Numéro 166 - 1962 by Besset Jérôme

AVRIL 1962 N° 166 1 9ème ANNEE MENSUEL

W\hLÛ UaLIé XXY° internationaux de France

NANCY capitale européenne du Tennis de Table

REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Abonnements, Publicité : 44 bis, rue Pasquier - PARIS (8<^)

Téléphone : EURope 40-07 - iC. C. P. 702-24 Abonnement ; Par SAISON : 5 NF - ETRANGER : 10 NF

Rédaction ; Goorsses DiUCLOS 63, rue Robert - LYÔN ^"6*) (Rhône)

N A N C I 9 Y 6 !> Vladimir MIXO (Tchécoslovaquie) MARKOVIC (Yougoslavie)

Agnès SIMON

(Allemagne de l'Ouest)

XXV» INTERNATIONAUX DE FRANCE

rn,

MENSUEL

Jv'

N" 166

t£M^<utaùI£

A barrette ou à vis à préciser lors de votre commande

AU SOMMAIRE D'AVRIL m'\

, Page 4 — Les Championnats de France Internationaux de NancyPage 8 -— Pierre Leclerc — Le Tennis de Table en Chine.

Page 1 0 — Nouvelles Internationales.

^ Page 1 3 — Le Championnat de France par Equipes Page 1 6 — Coupe de France. Page 1 8 — Le Coin des Jeunes PORTEZ TOUS LE

Page 20 — Les Champions Individuels de ligues.

Nouvel INSIGNE Page 22 — Nouvelles Régionales.

de la F. F. T. T. /

En couverture, les vedettes de NANCY :

Prix de vente :

2,50 NF. Aux Secrétariats

à gauche, Yvian ANDflEADIS

de la Fédération

et de ses Ligues

à droite, Angelica ROZEANU (en jupe)

régionales Dimension, réelle

et Christiane DELAUBERT (en short)

Revue Mensuelle de la Fédération Française

1600 sociétés - 25.000. licenciés TARIF DE PUBLICITE SAISON

1961-62

FRANCE TENNIS DE TABLE Couverture

Un numéro :

300 NF

La Page La Demi-Page Le 1/4 de Page

Un numéro : 250 NF Un numéro: 150 NF Un numéro : 95 NF

Remise de 10 % pour insertion pendant une année. Règlement de la publicité dès porutlon et sur justlflcotlf.

La revue du Pongiste à la page est diffusée à toutes les Sociétés de France

et aux Fédérations Etrangères. i'/'

Toute la correspondance doit être adressée exclusivement : 44 bis, rue Posquler, PARIS (8*).

Les Internationaux de Nancy VUS par Georges DUCLOS *

!■ LE PALMARES

Simple messieurs : Yvan ANDREADIS Simple dames : Agnès SIMON Double Messieurs : ANDREADIS-MIKO

Double Dames : DELAUBERT-ROZEANU Double mixte : MATTHIAS-NESS.

joyau de cette incomporabis plocc Stanislas, voulut bien encore nous faire l'honneur de présider la soirée finale et c'est de ses

mains que les vainqueurs les plus prestigieux de nos internatio naux reçurent félicitations et récompenses. Comme bien l'on pense, le Président Pierre Ceccaldi fut do toutes les manlfestotions et en

plus d'une occasion so forte personnalité et son élégant vocabulaire permirent au tennis de table de figurer au premier rang. BRILLANTE PARTICIPATION

La France a le droit d'être fière de la brillante participation

présente aux Internationaux de Nancy. Que l'on en juge par une rapide énumérotion : rAllemogne de l'Ouest ovec Scholer et Agnès Simon ; la Belgique ovec Bertrand et lo jeune Cornéils ; la Hollande

Aorès Lille et avant de rentrer à Paris, leur lieu de pr^ilection, les Championnats Internationaux de France faisaient cette escale à Nancy. Une escale qui sera bien douce au cœur des Parti

avec Onnès et Artz ; le Luxembourg avec Brimoire et Wegener ; la Suisse avec Moriotti ; la Tchécoslovaquie ovec Andréodis et son

jeune champion Miko ; le Yougoslavie avec Morkovic et les charmontes Plut et Pire ; tous ces champions étant entourés d'éléments

cipants car, en dépit d'une température très tiivernale, I accueil lor

non moins valeureux.

rain est de ceux qui restent présents dans les mémoires. Je crois que nombreux seront ceux qui comme moi, fronçais ou étrangers auront été conquis par cette ogréoble et chaude ambiance amicale qui ne

Et au dernier moment, l'Italie avait onnulé ses engagements, de même que l'Angleterre, espérée jusqu'à la dernière minute, ne

cessa de régner

Inutile de vous le cocher plus longtemps, le Comité Lorrain a

parfaitement réussi dons son organisation des XXVe Internationaux et plus que d'habituels remerciements d'usage, il me faut signer un bulletin de victoire pour le distingué président du comité d'orga nisation, M,-Marc Grosiean qui bénéticiqit d'un chef d'orchestre remarquable, Pierre Leclerc. Notre Fédération a le droit d'être fière de compter en son soin, de tels dévouements et une telle abnégation chez ceux qui passent

de longs mois à préparer le succès de nos manifestations natio nales, qu'ils soient de Compiègne, d'Egletons, de Môcon et bientôt de Blois et de Rennes.

Mois l'ami Pierre avoit fait la bonne mesure, en tronsformorit

de surcroît, sa charmante épouse en « factotum » comme le dirait Lecaudé, sa grande fille, en ouvreuse et la plus jeune en vendeuse de programmes.

L'arbitrage fut -excellent, en qualité et en quantité, ce qui est encore plus rare et mérite d'être souligné, que notre ami André Bellier reçoive nos félicitations et transmette à sa jeune équipe nos remerciements.

Bien entendu, le juge-arbitre Andreansky fut à la hauteur de sa tâche de même que notre secrétaire général Jean Mercier se multiplia' sons compter. Comme à l'ordinaire, Robert Katz rendit service et « la 404 » fut à l'ouvroge. Une seule personne etoit furieuse à l'issue des épreuves, Jacqueline Renoncourt qui se plai sant dans ses stencils, résultots, procès-verbaux se voyait dans l'obligation de repartir pour Paris le Jendemain matin sans les fameuses « Bergomottes » et autres douceurs locales, macarons,

se présentait pas non jplus. Mais ces déceptions s'effaçaient en vertu de la présence de l'aimable Angélico Rozeanu, représentant l'Etat ;d'lsroël.

En;résumé, Nancy avait le privilège d'accueillir les représentants de huit pays, ce qui lui assurait une participaton digne d envie, que n'avait pas eue beaucoup id'outres pays européens, organisa teurs comme nous de championnats Internationaux. DE GENTILLY A LA SALLE DES SPORTS

Les éliminatoires se déroulaient à la colonie ^scolaire de Gcntilly, transformée, magnifiquement agencée et qui .permit un déroulement satisfaisant, La salle était adroitement décoree aux

couleurs des participants, gaie, pimpante et tous ces maillots aux couleurs vives, vert, bleu, rouge, ne pouvaient qu'ajouter au charme de l'ensemble. Que l'endroit doit être ogréoble, lorsqu'il est béni des chauds rayons d'un soleil d'été.

L'ambiance est toufe différente de celle des Coupes Interligues ou d'un championnat de France ; elle m'a semblé plus vivante,

plus gale, bien qu'il y soit pourtant question d'un championnat de Fronce international.

Il y a bien entendu l'attrait do la curiosité, car l'on cherche à mettre des noms connus sur des visages qui ne nous sont pos

encore familiers. Angélico Rozeanu, qui par ailleurs s'exprime

parfaitement dons notre langue, est toujours un pôle d'attraction

pour les journalistes. Mais les puristes suivent avec attention les gestes des Morkovic, Andréodis et Miko.

Salle des Sporfs surprend un peu par sa conception, on a l'impression du dehors de pénétrer dons un théâtre, genre salle des fêtes, et pourtant une fols à l'intérieur on se rend vite compte

croquelines, etc... qu'elle devait rapporter, paraît-il, à maman ?...

que tout est encore portait et s'odqpte 'harmonieusement o nos

A ma gronde honte, je me vois dons l'impossibilité de citer au tobleau d'honneur, l'imposante cohorte de ceux qui assurèrent en compagnie de nos amis Grosjeon et Leclerc la réussite des Inter nationaux de France 1962. Qu'ils aient l'indulgence de me pardonner

besoins.

Elle sera copieusement garnie, autant pour la - pré-finole .

et qu'ils veuillent bien se persuader que notre reconnaissance est grande. Bravo et merci Nancy !

que pour la soiree finale, 500 personnes environ. Le spectacle présente volait mieux que ce maigre public, mois il en est omsi dons toute la Fronce. Un public difficile â contenter qui réclamé toujours du peut et du mieux, bien souvent sons savoir opérer un

Notre remerciement terminal s'adressera à M. le Député-Maire et à la sportive municipalité de Nancy. Le Dr Weber, non content de nous recevoir dans les salons de l'Hôtel de Ville, magnifique

volet Saturnin? Il vaut encore mieux digérer Is * sandwich| »

choix. Peut-etre qu'un jour le tennis de toble, pour taire recette, devra présenter le bourreau mangeur de cellu'®'" ® Q'de le

■ DE LA MOUSSE AU fOP-SPIN!

Je crois que dans le fond vous êtes, amis lecteurs, un peu comrne moi, avec la tête bourrée des arguments de ceux pour qui le « sandwich passe bien et donne un ploisir- personnel Gr accru et des conceptions des autres qui vous assurent sons

sourciller que la mousse tue le tennis de table et que le topspin est un missile destructeur de notre sport.

N'étant pas un technicien très compétent, j'ai donc essayé de rne « tuyauter > auprès de nos vieilles gloires. Je n'avais pas le choix, Il mq fallait interroger les anciens, cor notre nouvelle vague,

Au troisième, le jeune Demllly est plus heureux qu'EhrIich et venge son aîné en éliminant Delabarre en quotre sets. Il en fou dre cinq cependant à Haguenauer pour se débarrasser de Cafléro. En huitièmes de finale, commencent les explications sérieuses, mais aussi finissent les malheurs de nos représentants. Haguenauer se voit éliminer oprès une bonne partie, 3 sets à 18, par le jeune Miko. AmourettI n'est guère plus heureux devant Hrbud, devont se contenter de prendre un set. Demilly accroche Markovic, mais s'effondre au dernier set.

celle des dernières onnées, est encore dons le tango. Je n'ai pas appris grand chose qui mérite d'être conté, l'un a bien voulu me

Purkart, dernier Français encore en course, manque d'un che veu de continuer so route oux dépens du Yougoslave Teran, mené 2 sets à 0 et qui était dans une position bien critique, mois

y avait dans le jeu moderne un éclair de génie. De caractère très bon enfant, j'étais donc pratiquement convaincu que ces Inter-

le métier de Markovic, toujours aux aguets de ce que faisaient ses camarodes, fit le reste.

dire que ce n était pas très fort, l'autre que de temps en temps, il nationaux seraient finalement fort décevants.

Les

Belges

Roland

Bertrand, les

Allemands

Ness et Von

Klaudy n'iront pas ,plus loin, non plus, et ne pourront atteindre

LE TENNIS DE TABLE A L'HEURE DU TWIST

les quarts de finale qui sont passionnants mais que l'on peut

Je suis aussi bon public, .et finalement je suis rentré enchanté de Nancy, mais aussi l'ome sereine. Je vais peut-être vous sur prendre, mais je crois que le tennis de table est a l'heure « twist •. Vous avez tous entendu parler du « twist » en bien ou en mal' i. I il •« fait r • —fureur dans iK-» 'tous les «TTiai .» Cil Qu'on uier» ouleen mai, et .pourtant milieux. veuille ^ .non, .à I heure actuelle, si i^u veut tme au goût gour au l'on veut être ou du jour jour il il tout « twister ». En tennis de table, il faut employer la mousse et pratiquer le top-spin ! Dons l'un comme dons l'autre il faut se contorsionner et ,pour jnous il faut tortiller sa balle Avec pourtant une différence pour notre jeu, c'est que le orocédé est •n

+onnic

— i—

« payant ».

... _

J'ai admiré le classique top-spin de Markovic qui est l'un des meilleurs instrumentistes européens, j'ai admiré le tempérament

rageur d un iMiko dont le style est par instants terriblement fanrcstique. Son exhibition en finale du double messieurs fut un moclele du genre et il déchaîna l'enthousiasme du public J'ai apprécié la façon personnelle de •« top-spiner » d'Yvan Andréodis un geste plus large, plus enveloppant, mais très sûr et qui avoit su garder a son jeu une finesse d'exécution très intelligente J'ai Gte conquis par ces séries de revers du rythme • à la japonai^^e » que se décochaient ce même Andréadis et Markovic, quelle richesse

J'en suis aussi arrivé à une aufre constatation qui pourrait semuy n est pas necessarre d imposer rempiit d'ase. tennisdedejouer tableil un styie, uneEnfaçon faut foqj' développer les qualités de chacun.' Il

foir i'en S.f. P'''"^°îdial, s entraîner, lutter, souffrir et savoir vou"'"P ïamais. La présence en finale de l'Alle-

Wmoiii son seul vainqueur est lamois preuve et formelle, atout, de une Miko, coupeensèche, une flagrante défense terIV" intervient ftant *' en d'attaque soudaine quand elle coup droitmais qu'en revers. et efficace

"i met

sovoir Ce que l'on veut obtePP.™"*' jouet. Et si l'on veut jouer au som-

??,îner H t • est Certain qu'il faut être un • topnhMrfL ^ talent. Le |oun ou Vladimir Miko aura atteint la plé-

ei sf. ef SI se

Sons bruit, l'Allemand Schôler continue son entreprise de démo lition, sa rencontre avec Teran ressemble à une exécution par sa

rapidité. Ce jeune homme, très blond, au flegme très britannique, toujours excessivement bien élevé, devient de plus en plus sym pathique.

De son (Côté, avec le sourire, toujours l'air bonhomme et sem blant jouer aussi simplement que d'autres prennent une douche,

Yvan Andréadis indique au Hollandais Onnès le chemin des ves tiaires.

Markovic jne force pas son talent devont le Suisse Marioti qui fait de bonnes choses, il prendra même un set au Yougoslave,

mais il semble impressionné, controcté, ce qui n'est pas le cas de son adversaire qui du coin de l'œil surveille ce que fait Hrbud devant Miko.

Le Tchèque mène le jeu, fait de très jolies choses, mais le filet l'attire aussi. On discute un moment sur les services, l'un comme

l'autre se plaignant des services de l'autre, l'arbitre ne comprend ni le tchèque, ni le yougoslave ; mais finalement tout s'arrange, pos pour Hrbud qui perd un set, un deuxième à 19 et enfin le dernier.

dans I automatisme du mouvement

c hu

suivre difficilement, se déroulant en même temps et aux quatre coins de la salle.

Dans la même soirée, on nous offre les demi-finales, la première voit une bagarre sans pitié entre Andréadis et Markovic ; ce der nier" enlève deux sets à 15 et à 18 pour mener 2 sets à 1,

ayant perdu le second avec facilité restant à 9,; au quatrième,

il n'est guère plus Inspiré et se contente de^ 12 points. On repart donc pour le cinquième set comme si rien n'étoit pour se retrouver à 20 points partout, ce qu'attendait sons doute Andréadis pour en marquer deux autres contre rien à Markovic.

Miko, devant Schôler, attaque à outronce, prend de l'avance, la perd, réussit des coups splendides, en rate de plus faciles, tf semble toujours contre le score qu'il doit s'en sortir, qu'il doit gagner, que Schôler ne peut pas battre Mî-Mo, et c'est pourtant ce qui arrive le plus simplement du monde et en trois sets I Du coup, le lendemain soir, les actions du blond allemand sont en hausse certaine et l'on ne voit pas comment Andri^dis

° la cours mêmede codence, résistance physique ne l'abandonne pasù en route

va pouvoir réussir où l'attaque de Miko est venue s'empêtrer, s'engluer. Toujours avec le sourire, mais aussi avec élégance,

^ poursuivre"^ est rude, nous ails:

l'ancien tisse sa toile et place ses banderilles qui sont autant de flèches qui percent et démolissent cette superbe tour de défense.

! +o«r^• « le tennis

de table a la façon Springboks ».

«J" sport de choc,

En trois sets, Yvon Andréadis inscrit son nom au palmarès, mais

nous reverrons avec plaisir des hommes de la trempe de Schôler.

DE L'HOTEL DE VILLE A L'HOTEL THIERS

Un vin d'honneur fut offert en l'Hôtel de Ville par la Municipalite, le samedi vers 19 heures, et les participants furent reçus

par le Docteur Webcr, depute-maire, en personne. Le Président Ceccoldi remercia chaleureusement la Ville de

des efforts de la_ Municipalité pour contribuer à la réussite des efforts du Comité. Il félicita publiquement le Comité

Cha^mp?onnots ^ Ptesento les vedettes internationales de nos Le député-moire lui succéda et son ton fut très amical sa

préoccupation première semblant être que nous- emportJ^^s 'tous 11

litA .H

"-orraine et en particulier de Nancy.

Weber .conclua en soulignant l'importance et l'uti-

glns de'borne ^voTonté.

matinée, nouvelle réception, mois celle-ci

organisée par le Comité lorrain, et c'est le n Professeur . Marc

Gros.ean qui nous reçut dans les salons de l'Hôtel Thiers. rior

" I

trouva les mots d'amitié qui font appré-

Dorolf Le Président Céccaidi prit ensuite io céleris et dévoués organisateurs trinqua, a la biere, bien quenanles .- egations étrangères se voyaient remettreentendu, cadeauxtandis et souvenirs. PARLONS SPORT

L année dernière, à Lille, l'Allemagne de l'Ouest avait fait une

^S^^e-°Sie'^^da^iïï'a^t^rze'anr

gu^^r^arlpriél deSx°titres

lllus-llLr^st Andréadis et Miko, s'est également appro-

YVAN ANDREADIS, SEIGNEUR DU SIMPLE surtout Markovic bénéficiaient des

pronostic, outsiders,alors Tercn mois (IM va sur la -.quarantaine, !... et peut-être Andréodis' Yvan ANDREADIS recevant les félcitations dii

■Docteur WEBER et une splendide coupe

: ■

■1

- .ê-'—«-41. .aSLfe.-.

bort ne faisant aucune faute, jouant strictement mais dans un

LE DOUBLE MESSIEURS A LA TCHECOSLOVAQUIE

style efficace. Rozeanu était beaucoup plus à l'aise qu'en sim

AVEC ANDREADIS ET MIKO

pes que la logique qualifie de meilleures se sont qualifiées pour

ple. Les Allemandes égalisèrent à 2 sets partout, débutèrent assez bien au dernier, puis perdirent plusieurs points, tandis que Rozeonu réussissait des points précieux en attaque et que Chris

le tour suivant. Les paires françaises n'y seront pas très heu

tiane continuait à ratisser avec fidélité toutes les balles. Et fina

L'histoire du double est bien simple ; à chaque tour, les équi reuses et se contenteront d'atteindre les seizièmes de finale, le tandem Purkart-Leroux étant sans oucun doute le moins mauvais.

I l ne nous apparaît poS' utile de nous ottarder sur les différents

lement, sur le score de 21 à 19, Isroël et la France, quelle meil leure association, obtenaient une victoire qui mit la salle dons la joie.

résultats, rvous vous laissons le loisir de vous reporter aux résultats détaillés.

Une seule chose à dire, la partie finale opposait Markovic et Teran à Andréadis qui venait de battre Schôler, associé à Miko ; ce dernier fut extraordinaire, attaquant en puissance et à une cadence qui emballa le public mais qui étonne par sa rapidité, son agressivité.

Miko

ridiculisa

ses

adversaires et

surclassa

Andréadis dans

une partie qui a surpris bon nombre d'entre nous, attachés à notre vieux ping-pong romantique.

COMME A LILLE, AGNES SIMON ET ANGELICA ROZEANU EN FINALE DU SIMPLE DAMES

Les joueuses belges animent le premier tour, la .plus grosse

surprise venanr de bchaan qui élimine Rougagnou, puis M. Staas toit ae meme aevant la

Yougoslave Plut. V. Staas est moins

heureuse et s'incline devant Lhristiane Deloubert.

En huitièmes de finale, la sociétaire de l'A.C.B.B. voit ses efforts réduits d néant .par la meme Plut, tandis qu'Alber, Le Bras et Mokntari se quaiitient, éliminant respectivement la Hollandaise Artz 13-0), la Belge M. Staos (3-2), une dure bataille, et la

VICTOIRE ALLEMANDE EN DOUBLE MIXTE Si la victoire de Rozeanu-Deloubert avait surpris, celle de Motthios-Ness en mixte est de celle que l'on ne peut contester, mois qui surprenne indéniablement. Des deux prerniers tours, rien ne mérite d'être conté, mois

en quorts de finale, deux équipes de valeur disparaissaient : Simon-Scholer éliminée par Pirc-Hrbud (3-2) et Rozeanu-Mcrko-

vic sur le même score, par Ramberg-Schooff. Ces deux équipes disparaissaient en demi-finales au profit d'Alber-Andréadis (3-2) et Mctthias-Ness (3-0). En finale, ici encore, olors qu'on s'attendait au succès de l'ex-chompion du monde et de notre championne de France, le contraire se pro duisit a la régulière et c'est ainsi, en trois sets secs, que l'Alle magne de I Ouest obtenait sa seconde victoire. Empressons-nous d ajouter que toutes ces considérations personnelles n'enlève abso lument rien icu mérité du tandem Matthias-Ness qui c droit au contraire a toutes nos félicitations.

»L;anoise kamberg (o-u).

Les quarts se passent bien, Alber élimine Pire (3-0), puis Le Bras tair de meme devant Sc.iaan (3-1). Comme attendu, Mokhtari doit s'incliner aevant

devant

l'Allemande Simon, tout comme

Matthias

Kczeanu.

Notre frcle championne junior Martine Le Bras fait de son mieux devant Agnes Simon, mais à l'impossible nul n'est tenu. Mvec de la patience et du travail, rien n'empeche cette impossi bilité de devenir réalité.

fvojs avions esperé l'exploit de Monique Alber devant Angéhca Kozeanu, mais elle dut se contenter d un score très honoroble mais qui ne correspond pas d -nos prétentions. Notre championne nous a paru en ^len mauvoise forme, sans toi, sons esprit comDottif, mais aussi sans réussite. Souhaitons-lui de se retrouver pleinement d'ici Berlin.

Quoi qu'il en soit, dans l'ensemble, les joueuses françaises se sont fort b.en comportées, dans un iot assez releve. Nous aurions aimé voir leurs coiègues masculins faire aussi bien.

La finole mettait donc en presence, une nouvelle fois, Mmes Simon et Kozeanu. Partie sans histoire, l'attaque de Mme Simon

prenant regulierement le meilleur sur la aeiense de l'aimable KOzeanu. Agnès Simon a conservé son titre et l'a bien mérité, CONCLUSIONS

cor eile était bien la meillleure joueuse. UNE SURPRISE EN

double

dames, retenons

Mokhtari-Le Bros sur

les

On est parfois tenté -de dire que par mesure d'économie budgé

DOUBLE DAMES

victoire

premier

Belges Coliignon-Van

tour

Kampen, avant

de s incliner ensuite devant la paire yougoslave Plut-Pirc.

En demi-finales, les Yougoslaves opposaient une bonne résis tance aux Allemandes Simon et Matthias, mais ne pouvaient

passer le cap aes IV points, ce n'était pas suttisant pour aiter en finale.

.On suivait par ailleurs avec attention et intérêt le comporte ment d'Alber-r^ougognou devant Rozeanu-Deloubert, un équipage ce fortune, espérant en secret qu'un titre pourrait, on ne sait

jamais, écnoir d la France. Ce ne fut que feu de paille ; si le premier set fut enlevé de haute lutte, le second tut perdu à 18 et nous ne parlerons pas du score des deux derniers. Quel spec tacle dèsolont pour nous François de voir cette sympathique équipe, en perdition, « ratant » tout et chacune son tour ! En finale, on se demandait à quelle sauce serait mangé le tan dem franco-israélien car II .semblait, nous l'avons entendu, que Mme Delauberf ne ferait pas le poids et que les Allemandes Matthias et Simon étaient expertes en la matière et seraient intouchables.

Les Allemandes s'adjugèrent le premier set, sans tellement de

taire un championnat de France international ne s'impose pas et pourrait être retiré du calendrier. Je crois profondément que ce serait une grave erreur.

Il y a d'abord ce climat d'amitié qui s'établit entre les partici pants et qui se renforce ,à l'occasion d'organisations similaires. Cette confrontation ne peut être qu'intéressante pour notre jeune élite, car il y o d'abord l'attrait national de la compétition, puis ensuite une émulation des plus riches pour nos représentants.

Le dirigeant y trouvera également son profit, car il pourra assister à une aémonstrotion de styles différents, de coups étu dies et parfois nouveaux, dans le genre du top-spin.

Enfin, Nancy . nous aura permis de nous rendre compte que la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie, plus^ particulièrement, ne sont pas restees inactives et n'ont pas hésité à bouleverser de vieilles

habitudes pour se mettre au goût du jour ; en un mot, elles ont évité les longues discussions, très souvent interminables, qui nous occupent. Elles ont choisi de travailler et déjà l'on commence

à récolter les premiers fruits d'un long et dur travail, sans doute bien ingrat.

Les paroles ne suffisent plus, le rythrne moderne veut de l'ac tion, ne lui en refusons pos plus lorigtemps et peut-être olors, verrons-nous la France revenir au premier rang du tennis de table-

facilité, mois perdirent les deux sets suivants avec une belle faci

lité et dès lors l'espoir changea de camp, on vit Christiane Delau-

TOUS LES RÉSULTATS SIMPLE MESSIEURS

Avant-tour : Markic

bot Dupuy, 18, 12,

18; Lonskoy bat Juliens (B.l, 18, 17, 19; Boudry bat Maier, 16, 13, 16; Purkart bat Altmann, - 18, 17- 17- 15; Lainey bat Brisson 19, -22, 16, 19; Schuh bat Lambert,

15 '9, 18; Delabarre (B.) bat Ysnel, 6, 16, 15'; Demilly bat Meignan, H, 14, - 18, 18. Trente-deuxièmes : Miko iTch.» bat Mar

kic, - 17, 16, 5, 14; Domman (B.l, w.-o. ; Cafiéro bat Schieffer, 7, 13, 19; Haguenauer

bat Truong, -20, 16, 16, 19; Hrbud (Youg.)

Georges DUCLOS.

bat Lonskoy, 21, 12, 19; Vossbein (AIL» bot Chailloux, 13, 4, 9; Felten, W.-o.; Amouretti bat Leroux, 10, - 17, 11, 15. Teran (Youg.) bat Baudry, 13, 14, 16;

Offergeld (Ail.) bot Van Hummel (Holl.), 18, -22, 1 1, 15; Toan Tran Ngoc bat

Lanckmonn (Belg.j, 8, 12, 17; Purkart,

w-o ■ Roland (Belg.) bot Bouzin, -15, s,

41 -11 20; Tourteau (Belg.) bot Bol Tran

Ngoc, 12, -16, 16, 13 ; Schoofs (Holl.) bat Chorpin, 22, 14, 14 SchoIer (AN.), w.-o.

Andréadis (Tch.) bat Loiney, 12, 12, 6;

Brimaire '

13- 19, 18;

Von Kloudy (Ali.) bot Nicoile, 16, 10, 11 ; Chergul, w.-o.; Nés (Ali.) bot Schuh, 9,

16, 8; Santos bat Bierkens (Belg.), -16,

- 18, 15, 15, 16; Cussac (^Ig.) bot Langehegermann (Lux.), 1^',-,

9""®^

(Holl.) bat Caverzaghi, - 17, 14, 20, 16.

Bertrand (Belg.l ^at Sautereau 19, 18, -12 14 • Grébonvai bat Boden (Lux.l, 15,

15 '18 • Forster (AIL) 6at Demollm (Belg.l,

14; 10,' 18 ; Moriotti

bat Lemerçler,

-10, 14 15. Delabarre (Belg.) bat Ehrlich, Tolédo, w.10, 17' 172'' Demilly, W;-®"' o.

Markovic (Tch.) bat Lucas, 16, 13, 15.

Seizièmes : Miko

Haguenauer bat 9° ?

,7' M'-" l',1-'

13: Hrbud bat Vossbem, 17, - 13,

ig;

13; Hrbud bat Amouretti bot Felte^- 17, 11, 16 ; teran bot

Offergeld, 17, 1^' -15, 20; Purkart bot

Toan

Tran

Ngoc,

17. 15, 18, -21, 14;

LES INTERNATIONAUX DE NANCY Rolond bat Tourteau, 12, 11, 15; Scholer bat Schoffs, 9, 13, 7 ; Andréadis bot Brimolre,

13, 5, 18 ; Von Klaudy bot Chergui, 18, 9, 10; Ness bot Sontos, 9, 12, 8; Onnes bat Cussac, 14, 10, 12; Bertrand bat Grébonvat, 9. - 11, 12, 18; Mariotti bat Forster, -11, 17, 11, -17, 14; Demilly bat Delabarre, 17, 14, -21, 14; Markovic bat De Tolédo, 13, -J8, 16, 17. Huitièmes : Miko bat Haguenauer, 18,

18, 18;Hrbud bot Amouretti. 17, -18, 16, 9 ; Tcran bat Purkort, - 19, - 16, 18, 15, 18 ;

Quarts : Andréadis-Miko battent OfferbeldVossbein, 16, 17. - 17, 9; Scholer-Forster battent Bertrand-Delaborre, 20, 24 14 •

Hrbud-Mariotti battent Onnes-Schoofs, is', -19, 15, -13, 10; Markovic-Teron battent Brimaire-Felten, 15, 9, 19. Demi: Andréadis-Miko battent Scholer-

!f' '3'' Markovic-Teran battent Hrbud-Mariotti, 19, 19, -18 II. Finale : AndréadIs-MIko battent MarkovicTeran, 10, 15, 19.

Scholer bat Roland, 13, 12, -17, 12; An

dréadis bat Von Klaudy, 15, -19, 15, 26; Onnes bat Ness, -19, 18, -15, 18, 12; Mariotti bot Bertrand. 17, 8, 18; Markovic bot Demilly, 15, 17, 8. Quarts: Miko bat Hrbud, -12, -15, 15, 19, 14; Scholer bat Teran, 9, 12, 9; "Andréodis bat Onnes, 16, 14, 12; Markovic bat Mariotti, 8, 17, - 19, 15. Demi: Scholer (Ail.) bot Miko (Tch.), 20, 12, 18; Andréadis (Tch ) bat Markovic (Youg.), - 15, 9, - 18, 12, 20. Finale: Andréadis bat Scholer, 13, 16, 17.

Matthias

(AIL),

w.-o. ;

CorneMn

(Bêla.) bat Ventes. 14. 14. 20; Pire (Youg.)

bot Portet. 7, 8, 6 ; Deloubert bot Staos V., 11. 16. 10; Artz (Holl.) bot Roland (Belg.),

15, 17, 7; Alber bot Woschee (Ail.), 13, 17, 13; M. Stoos (Belg.) bot Plut (Youg.), 21, 12, 17; Le Bras, w.-o.; Van Kampen

(Belg.)

bat

Schaan

Kroska, 21,

(Belg.)

15, -13, 17;

bat Rougagnbu, - 10, 16,

-20. 19, 17; Mokhtari bot Ahtoniazza, 15, -20, 20. 14; Ramberg (Dan.), w.-o.; Col-

lionon (BeIK.) bat Wegener (Lux.), 14, 10, 18: Simon (Ail.) bat Stocklausen (Belg.), 6, 3, 1. Huitièmes : Rozeonu. w.-o.; Matthias bat

Cornelis. 17. -19. -19, 16, 6; Pire bat Deloubert, 18. 22, 18; Alber bat Artz. 20,

10. 17 : Le Bras bot M. Stass. -17, 9, 17, - 17, 17 ; Schaon

bat Van

Kampen. - 18,

18. 10. 19: Mokhtari bat Rnmberg, 25, 14, 17 ; Simon bat Collignon, 5, 7, 11. Quarts : Rozeonu bat Motthios. 17, - 17, 1 1. -14. 14; Alber bot Pire, 12. 11. 13; Le Bros bot Schoan 20. 20, - 17, 19 ; Simon

bat Mokhtari, 7, 14, 7. Demi: Rozeonu bat Alber, 17, 14, 19; Simon bot Le Bras, 16, 6, 5.

Finale : Simon bat Rozeonu, 17, 10, 12. DOUBLE MESSIEURS

Avant-tour : Boden-Langehermann battent

Brisson-Moier, -19. 15. 19, -6. 14; Bierkpns-Demolin battent Markic-Schuh, 20, 18. 16.

Seizièmes ; Andréadis-Miko

battent

Lal-

ney-Lucos. 8, 8. 14; Lanskov-Sautereau, w.-o. ;

Offergeld-Vossbein

battent

Jullens-

Oommon. 16. 18. - 16. 16 ; Cherquî-Tourteou

battent Nicolle-Sontos, -20. 22. 19. -20,

17; Bertrond-Deloborre

Kraska-Portet, -19, 19, 9, -20, 16; AlberRougagnou battent Artz-Woschee, 14' -21 17, -19, 19; Plut-Pirc battent Delay-Ramberg, 16, 16, 15; Mokhtari-Le Bras battent Van Kompen-Coilignon, 11, 10, 16 ■ M et V. Staas, w.-o.; Simon-Matthias, w.-o.' Quarts : Rozeanu-Delaubert battent Antoniazzo-Santos, 8, 13, 12; Alber-Rougagnou battent Cornelis-Roland, 16, 19 -16 11 • Plut-Pirc battent Mokhtari-Le Bras 16 15' - 17 -12, 16 ; Siman-Matthias battent m! et V. Stoas, 12, 8, 7.

SIMPLE DAMES

Seizièmes : Rozeonu (Isr.) bot. Deloy, 10, 10. 7;

DOUBLE DAMES

Huitièmes : Rozeanu-Delaubert battent Schaan-Sotcklausen, 12, 16, 11 • SantosAntoniazza, W.-a.; Cornelis-Roland battent

bot Toon-Truonq'

14, 15, 14; Hoquenauer-De Tolédo bottent

Van H"immel-Boi. 11. 18, 14; GrébonvalDubouiMé, w.-o. ; Schô'er-Forster, w.-o.; Onnes-Schoofs battent Boden-Lonqeherger-

Avont tout il fout dire comment la tâche

Demi : Razeanu-Deloubert bottent AlberRougoonou - 17, 18, 9, 9; Simon-Matthias battent Plut-Pirc, 19, 12, 19.

battent SimonMatthias,■ -'^°^®°"^J-'7elaubert 18, 12, 12, - 14, 19.

H.rt>tJd bâtent Delaubert-Grébonv'al, l6, -16 1'; l't; Artz-Onnes battent Rougagnou-De

Tolédo

14, -17, 13, 17; Plut-Teran bat-

ou cours des séries de consolation.

Les tables étalent excellentes et pour la première

fols,

ottoqueurs

défenseurs

7o 'iR Q® battent Kroska-Lucas, .' 115; 1? / .Matthias-Ness Anto"'°"°:Mariotti, 19, 5, 20; battent Delobarre-Ber-

était excellent (mois il fout une solie assez haute pour le rcoliser).:

IL'h! w ®D"'^'t°' ; Deiav-CaverItnrîl ' '^oPltiera-Schoafs M. Staas-Delabarre, -19. 19, 20, 13;battent V. Staos-

trois points :

trand battent Le Bras-Chergui, 23. 17, - 15

Demonin w.-o.; Rozennu-Morkovic bat tent Porter-Toon, 15, - 15, 12, 15. Huitièmes : Simon-Schdier bnttent Mokhtari-

étaient unanimes sur ce point. Leur dispo bonne

cor

l'air

jeu

L'éclairage, même avec

Si je veux

était

suffisant.

une seule lampe,

quelques conclusions, je vols

Le système d'horaire adopté se mon-

troit très simple et en même temps très efficace.

13; PircHrbud bat tent Artz-Onnes, 12. 1110, -18, 6; PlutTeran battent Roland-Roland, -14, -20 16 w' J°' ''^'ber-Andréadis bottent'Woschee^ Vossbein, 15, 11, 16; Matthios-Ness bot

Il s'ogit d'attribuer o l'ovance jusqu'aux finoles Dour toutes 'les rencontres, leur toble et l'heure précise. Les tobleoux une fois

tent Cornehs-Juliens, 17, 14, 19; DelobarreBertrand battent Stocklausen-MIko, -15 15

particiDonts qui peuvent se rendre compte a quelle heure, sur quelle table ils jouent

CoverznnhiCaverzaahl. 10, - 16, 9 13 • Rozeanu-MorkavIc battent V. Staas-Dernollin

dons les différentes épreuves. Cette formule demande une préparation précise et il ne faut iamois bouleverser cet horaire au cours des épreuves (en cas de forfait par exem ple). Pendant ces trois jours, nous avons eu

12, 12 ; Ramberg-Schoofs battent Deloy^

- 19, 10. 15, 14.

Quarts : Pirc-Hrbud battent Simon-Scholer, - 14, 20, - 11, 18. 15; Alber-Andréadis battent Plut-Teron, 20, 13, 17; MatthiasNess battent Delabarre-Bertrand, 6, 9. 10;

Rambern-Schoofs battent Rozeanu-Markovic,

" I '» "9, 26, 20, 17.

Demi:

Alber-Andréadis,

bottent

Pirc-

préparés

sont imprimés et distribués aux

au maximum un retard de 10 mn.

— Les Championnats pourraient se dérou ler en deux jours seulement (comme dans fa plupart des outres pays). Il faut seule ment les faire jouer ovec des interruptions plus limitées.

Motthias-Ness

battent Ramberg-Schoofs, 14, 5, 15, Finale : Matthios-Ness battent Alber-AnCONSOLATION MESSIEURS

14,, 12.

bot Chailloux, 2-1.

kart-Leroux, -16. 19. 23, 16; MarkovîcTeron battent Bouzin-Caverzoghl, 11, 14, 8.

concerne les orbitres (qui étaient presque

sition' dans la soHe de Chantilly était très

2-0; Chailloux bat Bouzin, 2-0.

-15, 15, 12; Brimoire-Felten battent Pur-

Lecier,

RoILh RolandRoland battent Ventos-Loiney. 188, 13 20' Woschee-Vossbein battent Van Kamoen: Damman, 19 16, -22, 13; Alber-Andréodis,

Demîllv-Choilloux. 20, -14, -18, 16, 17; Bouzln-Coverzaghi w.-o.; Morkovic-Teron bottent Bierkens-Demollin, 15, -19 -18

Grébonval-Diibouil'é, 16. 12, 5 ; OnnesSchoofs bottent Cafiéro-Ysnel. 15, 21, 11 ; Hrbud-Moriotti bottent Ness-Von Klaudy, 21,

Mme et Mile

il n'y avait aucune difficulté en: ce qui

Quarts : Chorpin bot Ysnel, 2-1 ; Souterenu bnt Lainey, 2-0 ; Julien bat Caverzoghi,

trond-Deloborre bottent Hoouenauer- De To'édo. 11. 13. 10; Schôler-Forster bottent

une fols remercier

M. Bélier et ses arbitres oinsi que les indi cateurs qui ont marqué sur le tableau les rencontres à venir, pour leur collaboration, tous des jeunes), mémo le dimanche matin

kort-Leroux. w.-o. ; Brimaire-Felten

Huitièmes : Andréadis-Miko battent Lans

toujours à leur poste. Je veux d'ici encore

DOUBLE MIXTE

dreadis, 20, 16, 12.

kov-Sautereau, 14, 15, 5; Offeraeid-Vossbein battent Cherqui-Tourfeau, 19. 16, 20; Ber

du juge arbitre est focilitée dans une orga nisation parfaite où les responsables sont

Seizièmes : Mokhtari-Sautereau battent Collignon-Cussoc, 16, 17. - 19 23 ■ Pirc-

bonn, 18. 19, - 12. 11 ; Cofiéro-Ysne .lw,-o.; Ness-Von Klaudy battent Rolond-Cussoc, 17, 14. -16, 17; Hrbud-Mariotti. w.-o.; Purbattent

Les Impressions du Juge Arbitre

Demi : Charpln bat Soutereou, 2-0 ; Julien Finale: Juliens (Belg.) bot Charpin, 2-0 (18, 15).

'— Enfin c'est le problème de qualifica tion des joueurs fronçais pour ces tournois. Il ne fout accepter o l'avenir que les joueurs clossés au moins en deuxième sé rie. En plus, les loueurs engagés et non présents sons excuse voloble, devront être severement sonctionnés par la Fédération.

Ce Championnat a été joué ovec le nouveou règlement du temps, et nous l'avons

applique cinq fols. C'est grâce à ceîo que nous

n'avons dos eu

des

rencontres

poussette sons fin.

CONSOLATION DAMES

Quarts : Collignon bat Kroska, 2-0 ; Artz

bat Antoniozza, 2-0 ; Plut bat Stocklausen, 2-0 ; Woschee bot Deloy, 2-0. Demi : Artz bot Collignon, 2-0; Woschee bot Plut, 2-1.

Finale: Artz (Holl.) bot Woschee, 2-1.

r ^portant de Nancy nous n'avons pas cte decus. car nous avons retrouvé fa même orgonisotion qui avait réalisé avec succès de précédentes Interligues qui ovolent donné defà satisfaction oux plus difficiles. Eugène ANDREANSZKY DE 5ZENTANDRAS.

EN MARGE DES INTERNATIONAUX

LE TENNIS DE TABLE EN CHINE

mètres et du 4X400 mètres, il porticipc avec son club à de nombreuses rencontres

régionales. Il n'en délaisse pos pour ccio ses outres sports favoris. En Boskct, il est sélectionné de Lorraine plus Hc 25 fois et recfe un des pHiers de son club. En Tennis

de Table, il devient dirigeant et ropidcment gravit les échelons. Il ossurero bien tôt la présidence et le secrétariat. En 1944, il épouse une sportive, membre

de H section de Ping-Ping de l'Est Répubhcoi-. puis des Cheminots. C'est désormais ensemble qu'ils vont poursuivre leur carrière sportive de joueurs et de dirigeants. En 1946. lorsque l'E.D.F. forme des sec tions 'soo'tives, fi participe à la création de celle de Basket.

Internatio

naux nous ont confirmé ce que nous sa

vions déjà depuis longtemps, que fo Lorrolne possède un remarquable organisateur en fa personne de Pierre Leclerc. S'il fut toute

une

eux succès de son club.

A 'la nouveau

ligue

de Lorraine, II s'affirme de

comme

diriqeonf

comoctent.

A la commission snortive ou'il préside, son

n'en demeure t>as moins qu'il fut le prin cipal animateur de cette compétition. En dirigeant méticuleux, if a d'abord examiné

CouDGs Interligues, à

pouvaient se

présenter. Tenace, if K'est acharné à les ré soudre

progressivement. Son immense habi

tude des compétitions, son expérience solide ment

mûrie

tournois

dans

dont

réalisotion

certains

de grands

internationaux

.ul

avoient déjà permis de faire ses preuves dans l'organisation des Interligues en fin 1955 d Nancy. Toute une brillante carrière sportive ex

plique ses capacités d'organisateur. Né

1919,

dirigeant

actuel

1955, chargé

le Basket.

L'année suivante, inscrit à la Persévérance

section

Basket, il

prend contact avec le Tennis de Table. vif, il

assimile

les

Noncv, il s'acquitte

de cette mission, à la satisfaction de tous. Deouis

lors, ses

loisirs

sont

réservés

Pino^-Pong, à la ligue comme à son club. Il amène toute sa famille à pratiauer. Sa charmante femme, dévouée et modeste, est championne

Lorraine de simple, on

Si quelques joueurs portent des noms con

rapidement les

de In Couoe do France 1957-194R et gagne le Chamoionn-'t dp France U.F.O.L.E.P. por

«uit

raoîdemcnt

plusieurs

fois

l'exemple

chamoionne

1960-61, les

titres

de de

ses

oorents.

Lorroine

classés, elle emporte

d«

Double

Dames,

Double Mixte et Double Juniors. Cette saison, classée à 25 et sélectionnée

Interlignes, elle

manifesté

par de

bons

espoirs que la Lorraine met en elle. Sa *eune sœur Yveline à 10 ans, possède

dém plusieurs. titres de chamoionne de Lor roine catégorie Poussin et Benjamine. Ouant à Pierte Leclerc, cette saison. Il o

est Mbérc sur parole, comme technicien à la

clusivement oux«»cunes et à l'odminîstrotîon

déiftissc l'entroînemcnt po.ur se consacrer ex

de son club oui oiigne 7 équipes chaque dimanche en championnot.

Il reprend son activité soortive à la Per sévérante St-Pierre et devient champion de France de Bosket-fooll en zone interdite. En

Tennis de toble, il otteint la finale des championnats de Lorraine et est classé à 25.

Il passe alors ou club de l'A.S. Lorraine Pong et II

s'initie ^lors aux joies pures de ce magni

fique sport qu'est PAthfétlsme. Lo encore. Il se distingue. Champion de Lprrolnf du 400

des

Incon

participants était de

19 ons avec plus de la moitié au-dessous

de 17, le plus jeune n'ayant seulement que 13 ons. Le résultat des compétitions dépassa les espérances que la présence de joueurs forts et d'équiF>e$ réputées, telles que celle" de villes comme Pékin, Shanghaï et Kwongtung laissaient envisager. Dans les séries principales, la première phase des événements fut que six des équi pes classées sur vingt-d-sux furent éliminées par des formations non classées.

L'exploit le plus spectaculaire fut réolisé par l'équipe A des femmes de Heilungkiang, pratiquement inconnue en 1959, à la ren contre athlétique nationale, cette équipe de

ovait fait ses preuves aux récents cham pionnats du monde, les deux autres mem bres de l'équipe, Tsao Mu-wen et Hu Suyen étaient toutes deux de nouvelles venue®

âgées seulement de 15 ans.

Mobilisé en 1939, if fait brillamment son devoir de soldat français. Fait prisonnier, il

Compagnie Lorroine d'Electricité, où H est

L'âge moyen

pratiquement

Sa fille aînée "Miric-Claude, née en 1944,

par équÎDcs, sa proaression et confirmé les

entré après ses études.

venus,

table adversaire. A côté de Han Yu-chen qui

Avec Mme Goraffî, olle parvient en finale

rapidement /d'excellents résultats. Champion de Lorraine junior en Besket, il est vainqueur régionol des Tournois de «< Paris Soir » en Tennis de table, où II est éliminé en demifinale à Coubertin sur le plan national.

nouveaux

la Chine du Nord, l'emporta sur un redou

résultats en chomoionnaf de France féminin

prenant part ou Tournoi Notionol.

15.

rudiments de ces deux sports, où II réalise

où il cumule Boskct et Ping

Les nouveaux venus, enregistrèrent d'ex cellents résultats, dons les compétitions ras semblant 315 participants de 25 provinces, de municioalités et régions autonomes, de l'Armée de la Libération du Peuple, tous

1956-57 et est classée en seconde série à

nime, endette et non

Saint-Pierre, 'dons

d'organiser

équipes en 1959-1960.

au Stade Universitaire Lorrain où il pratique

Doué et

poineux.

l'Electro-Gaz débute dans 'le sport en 1934

^d^âlÊÊilM

quitté quelques'années plus tôt pour s'occu per du basket, il reprend la raquette en mains et classé de nouveau à. 25, Il œuvre

doigté permet de régler différents problèmes

difficultés techniques qui

finale.

équipe d'amis et de pongistes nancéiens, il

les

de deux nouvelles venues Hu Su-yen et de Tsoo AAu-wen. tondis que celui -de Pékin ovcc Chiu Chung-hui s'Inclinait en demi- .

nus.

Rentré au Comité de Lorraine qu'il avoit

por

Lo Coupe féminine revenait ou team de ht ses débuts intcrnrtionaux lors du 26<^ Championnat du Monde en avril dernier, et

maintenant dans le monde entier, la cellence. Avec l'apport de la famille Ga- f nus plus grande majorité des orrivonts étaient roffi, cette équipe obtient de solides résul- ^

tats tant masculins que féminins.

aidé

noms devenus prestigieux dans le monde pongiste : Li Fu-jung, Hsu Yin-sheng, Chong

Hellungkiang composé de Mon Yu-chen qui

l'Athletisme. Il vc? désormais consacrer tous ses loisirs ou Tennis de Table. 11 prend a'ors on mains lo section de Tennis de Table de l'Electro-Gaz qui a démarré modestement. Sous son impulsion, bien secondé par sa fenume, l'équipe de l'Electro-Gaz prend do l'étoffe et gravit les échelons de la hiérorchie lorroine. Elle est actuellement en Ex

Pierre LECLERC

consciencieusement

est vrai qu'elle présentait ces joueurs aux

nomme entraîneur régionol de lo F.F.B.B.

Ln noissance de sa fille Morie-Cloudc, cmnécho»^t sn femme de l'accompagner dons ses dcpl-c"m«nts de basketteur, il abandéfinitivement ce sport ainsi que

France

Ils ont duré quatorze jours, pendont les quels ■ se sont déroulés plus de 2.000 mat ches tous Qprement disputés. Par équipes, l'équipe masculine de Shanghaï l'o emporté, détrônant l'équipe tenante du titre, mois .1

Hsih-ltn.

M continue à s'occuper de Pîng-Pcng et

construit.

Cnoitaine joueur et entraîneur de l'équi pe, il assiste à de nombreux stages et il est reste à la tête de la Fédération lorroinc.

Les chompionnats

Les Championnats Nationaux de Tennis de Table se sont déroulés à Taiyuan, capitale de lo province de Shonsi en Chine du Nord, dons un stade couvert, tout récemment

tl son octivité ou club «mmIc mais il^ espère hlon bien l'on

éq.uipe

Quel bel exemple sportif

Chung-hui, la célèbre championne du Monde de simple et^ de Wang Chien, demi-finallstc, et gagna l'équipe féminine tenante du ti tre.

Les épreuves individuelles furent tout aussi mouvementées. Quinze parmi les 32 homrnes et femmes, joueurs classés hors sé né, furent éliminés par de nouveaux venus dans les cinq premiers tours et les anciens Qui^ arrivèrent en finale ne gagnèrent pas aisement. Par exemple, Li Fu-jung. le vain queur final de cette rencontre nationale qui rencontrait ou quatrième lour, tour, Yon ran KanK.ansheng, un jeune • de . 15 ans --- de -i- .x. Kwongtung, .

I emporta après une dure botaille avec jne

Avec les championnats Internationaux de France, il a dû relôchci- ces derniers temps, prochain amener son championnat national.

L'équipe A 'féminine de Shanghaï, comprenont des joueuses âgées de 16 ans telles que Cheng Ming-chih et Lin Hul-ching éli mina l'équipe A de Pékin formée de Chiu

première en

nous

montre

cette famille dynomîque et unie! C'est tout le Imiroclc qu'a su réaliser l'amour de notre petite balle ronde. Marc GROSJEAN.

morge étroite de l'ordre de 21-19 et 21-18.

La championne mondiale Chiu Chung-hui se vit obligée de jouer durant cinq sets avec

Yen Kuei-fcng, âgée de 16 ans, de la p''ovince de Szechwon, avant de l'emporter. La compétition a aussi démontré que le Tennis de Table est rapidement devenu un

sport favori pour les Chinoises et que de nombreuses orrîvontes vont de l'avont.

."■•m,

Le tennis de table mondial à l'heure chinoise Parmi

les 315

participants,

178

étaient

des femmes, dont 90 avaient moins de "iT ans. Chimhigo de Inner Mongolie et Lm Mei-hua, de (a province de Kwangtung, étaient les plus i'cunes filles, toutes deux ôgées seulement de

13 ans.

Chen Yu-hua, âgée de 17 ans, de l'équipe c'c Hupei, un nouveau nom des chompic.nnats de Pékin, gagna la troisième place e

Dans l'ensemble, leur tactique est simple,

service, attaque-point. En revers, il exécute un petit coup en demi-volée ou lift mais

peu d attaque. Ils jouent très vite avec pour

ob;ectif mettre l'odversaire en défense. Le joueur chinois attaque avec un élan très court, tenant surtout dans un mouve

ment de I ovant-bras, tandis que le joueur japonais qui utilise cependant la même

simple féminin, double dames et mixte. Toutes ces preuves éloquentes qui revien nent de droit à l'influence des 26'"" cham

tenue ce raquette, attaque avec le bras entier, mais avec un jeu plus lent. Celo oblige invariablement dans une rencontre

pionnats du monde et à l'encouragement et

nais o ce dernier de s'éloigner de la table.

à l'énergique soutien du Parti Cornmuniste Chinois et du Gouvernement Populaire, font qu'un tableau très grand de 100 fleurs en progros émerge dans le chomp du Tennis de Table

chinois.

(Article

extrait

Traduction

Marguerite

China's

Sports

».

Dubois.)

furent l'occasion d'un - duel sévère entre les

représentants tchèques et chinois, d'une part, Miko et Polakovic, tous deux âgés de 16 ans, d'autre port. Chuang Tse-tung et Li Fu-jung. Notre jeune espoir, Miko, élimi les

deux

joueurs

chi

nois, gagnant ainsi la médaille d'or. L'année dernière, soit moins de deux ans

plus tard, ces deux mêmes joueurs chinois se disputaient la finale en simple messieurs des championnats du monde à Pékin I Leur ascension est unique dans les annales du Tennis

Table

mondial

des divers stages préparatoires.

Pour nous européens, il est une leçon à

Au Festival de la Jeunesse, disputé en juillet 1959 à Vienne, les demi-finales

successivement

Chez les Chinois, lo défense n'existe pas

cest une forme de style qu'il Ignore. Et rneme les joueurs sélectionnés pour les chompionnats du monde ne se sont jamais en traînes une seule fojs en défense au cours tirer, il est indispensable de changer notre système d'entraînement, puisque les Chi nois sont actuellement les meilleurs joueurs

LE JEU CHINOIS

nait

opposant un joueur chines à un joueur japo

tous

deux

du monde avec leur méthode. Ils ne con naissent pas le supplice de l'heure (heureux

arbitres) et oucun set ne se joue au temps. L'heure n'est pas au désespoir, il y a en Chine des joueurs utilisant notre prise de

raquette et

raison profonde de ce

Depuis quelques années, en Europe, oo joue d'une façon technique, d'une façon pensée. On prépare la balle pendant long temps,

attend

faute

l'adversoîre

ou encore on joue le temps !

La^ plupart d'entre nous ont toujours con sidéré le service comme le moyen de mettre la

balle

jeu.

bon

joueur

entraîne

régulièrement son coup droit, son revers, sa demi-volée, l'attaque et la contre-attaque, etc.. pour faire un échange de balles sans faute. En principe, chacun construit son iou et son style en faisant de la défense une

base

fondamentale.

En Chine, ce qui compte surtout, c'est d'une part, le service et ensuite l'attaque, le point et la façon de le réaliser. Leur tenue de raquette permettant par ailleurs de s'entraîner là-dessus plus facilement. Et surtout,

le point.

ils essaient

dès

service

de faire

Il arrive souvent que l'adversaire

ne remet pas le service une moyenne de six

fols par set, ce qui fait aussi six points. Parfois aussi, pour le remettre, II est obligé de lever très haut la balle et c'est aussitôt

derrière l'attaque meurtrière et sans par don. On peut aussi pour renvoyer, se livrer à la contre-attaque, mais c'est une autre histoire où il faut beaucoup d'habitude et d'expérience.

loisirs

Péking,

où

Polais

reçut

Trois

mois

plus

tard,

l'En

entraî

conseils

suivis

participait

aux

championnats juniors de tennis de table de

Péking,

où

enleva

titre

simple

pour la première fois.

A 15 ans, en Î957, il commença à parti ciper aux championnats nationaux. A cette occasion. Il s'associa à Chcng Pao-ti et démontra son talent en défaisant de nom breux adversaires de valeur pour enlever le

titre

national

double

l'équipe hongroise visita

1958,

chance gers,

mixte.

fit

une

contre des jolie

Quand

Chine en

jeune homme reçut

de jouer Il

sortie

avril

première

joueurs

étran bottant

Gyetvoi, alors champion national de Hongrie.

Chuang Tse-tung était un étudiant tra vaillant dur. Lorsqu'il olloit à l'école secon daire inférieure n" ■ 22 de Péking, il avait rhabitud.3 d'être à l'école chaque matin à

six heures, et foisoit toujours plein emploi

du peu de temps qu'il pouvait trouver avont et après les classes, soit pour revoir ses leçons, soit pour étudier les principes fon damentaux du tennis de table. Lorsqu'il fré quentait la classe d'entraînement de tennis de table au Palais de l'Enfonce, il était

toujours ponctuel dons cette fréquentation, qu'il fit pluie ou soleil. Il entraînait à répé tition les coups de base, étudiant conscien cieusement chaque balle ou frappe. En ou

tre, il saisissait chaque occasion de regarder jouer des joueurs renommés, étudiant leurs points forts et leur expérience et leur de

mandant conseil. En même temps, il prati quait régulièrement la course de fond, l'haitérophille, la gymnastique et la notation afin

notre jeune champion. Par un entraînement

rigoureux et soutenu, son talent fut gra duellement développé et renforcé.

CHUANG TSE-TUNG

quatre joueurs se

ruccès inattendu. On sait qu'en général, les Chinois ont une tenue de raquette dite « Dorte-plume », tandis que les Européens utilisent la prise dite « orthodoxe ». Seraitce là uniquement le secret de leur réussite ?

des

nement systématique et des de lo part des moniteurs.

Un vieux dicton chinois dit : « Des efforts suffisants conduiront ou succès ». Ainsi fit

LE N° 1 CHINOIS

Il y a deux ans, Chuang manquait encore

le jeune champion du monde

soient entraînés de trois à quatre heures par / vient o chercher

sport

fance

de développer sa propre condition physique.

lour dons ce laps de temos et constatant la supériorité actuelle du jeu chinois, on en

autres. C'est

et peut-être de tirer notre épingle du jeu. (Article d'Yvan Andréadis paru dans c Tisch Tennis ». Traduction de Mox Oling.)

années.

supposant que ces

les

entraîner^ et de jouer, de réussir devant eux

perdirent qu'un seul set avant de disputer la finale. I ls ont progressé au moins d'une classe internationale pendant ces deux En

qui battent

donc pour cela^ qu'il n'y a pas de raison que nous européens n'arrivions pas, en chan geant systématiquement notre façon de nous

d'un style de jeu brave et ferme. Il a dé

de tennis de table

claré qu'à ce moment, il avait coutume de

Frayent son chemin à travers huit jours dn chaudes batailles et défaisant un lot de

vénérer les joueurs renommés. « Avec pour

résultat que je devenais nerveux en match

loueurs de réputation mondiale, le jeune loueur chinois Chuang Tse-tung a conquis le St-Bride Vase aux 26'^'' championnats du

et ne pouvais pas obtenir les meilleurs résul-

monde de tennis de table. C'était la toute

tats ». Quand il représenta Péking aux compétitions par équipes des premiers Jeux Nationaux en 1959, il perdit à cause de sa

première fois que Chuang porticipait aux chompionnats du monde. Dans la compéti

nervosité. Mais cet échec lui servit de leçOn. Le manque de puissance de volonté est uri obstacle à la victoire.

tion par équines. il fit une splendide démons tration

en défaisant successivement des ve

dette^ aussi mondialement fameuses que Berczik, Ogimura et Oshino, par 2-0. En simple messieurs, Chuang étrilla l'étoile montante du Japon, Koji Kimura, ajouta à

son cornote une autre victoire sur Ogimura et continua sa voie victorieuse en défaîsont ses propres coéquipiers, les excellent»

Ch'pois

Hsu Yin-shenq et Li Fu-iung res

pectivement en demi-finale et en finale.

Ce jeune homme de 19 ans possède un esnri^t dynamique en même temps qu'une extrême grande adresse au tennis de table

Son style de jeu brave et ferme, attaques rnoidcs et puissantes des deux côtés et au

dacieux sauvetages, ont laissé une profonde impression sur tous les amateurs de tennis

de table, et ils l'ont surnommé « Le petit tigre

».

Chuang Tse-tung est un jeune homme plein de vie et d'enthousiasme et il fut vivement intéressé par le tennis de table lorsqu'il fréquentait l'école secondaire.

D'après ses propres paroles : « Le jeu est tellement fascinant que beaucoup de mes camarades

d'écoles

étaient

intéressés

».

Après cela, avec l'aide de l'entraîneur, Chuang fit de grands efforts pour dévelop per sa puissance de volonté, et il acquit gra duellement l'esprit de vaincre contre de forts

adversaires et des joueurs réputés. Plus tord,

quand l'équipe notionole B de envoyée aux 5«« championnats

Chine fut Internotlo-

naux de^ tennis de table de Scandinavie, Chuang pétait capable de réussir une série

de succès en jouant contre les fortes équi

pes de Hongrie, Angleterre et Suède, bot tant des vedettes mondiales telles que Larsson, Merret et Berczik. Gagnant en outre le titre de simple messieurs, il partageait aussi l'honneur d'enlever le championnat pour I équipe

chinoise.

Après la fin des 26^^' championnats du

rnonde de tennis de table, le jeune cham pion du monde a dit ; « Je suis très content de gagner le titre de simple messieurs tant convoité. Mais ceci n'est pas un honneur pour moi seulement, mais aussi pour le peuple chinois et tous mes collègues chinois. A travers les compétitions des décents cham pionnats du monde, j'ai oppris beoucoup des meilleurs joueurs d'autres pays et j'ai fait

beaucoup d'amis. Ce sont les choses les plus

Vers ers lo fin de Î955, Il rejoignit la classe précieuses précieuses que eue j'ai l'ai obtenues obtenues de He ces rec chamd entraînement de tennis de table de l'écolepionnots ».

-ip-iwi

Aux CHAMPIONNATS D'ANGLETERRE

Zoltan BEIRCZICK et Diane ROWE en évidence

VIodimir Miko battait Ingber 2-0 puis s'inclinoit devant Harrison -18, 15, -14. Victoire en double des Tchèques par 2 sets à 1. La Tchécoslovaquie domino ensuite l'équipe

Les championnats internationaux des dif férents pays d'Europe se succèdent à une ca€J®nce accélérée et en Angleterre, ils ont suivi de près les championnats nationaux. « L'English Open Spécial » s'est déroulé les 23 et 24 février ou Corn ExchOnqe à Brighton avec une participation étrangère as

'Simple Messieurs. — 1/4 : HarrisonBurridqe 16, 11, -19, 13 ; Miko-Stevens 15 10, 17 ; Andréadis-Ingber 9, 20, 15 ; Bcrczik-Piddock 22, 12, 15. - 1/2 : HarrisonMiko 19, 16, 19 ; Berczik-Andréodis -18, 17, 18, 19. - Finale « Bercxîk bot Harrison 17, 17, 19.

trois simples. Les Anglais sauvaient l'hon

sez faible en^ quantité mais fort séduisante

Simples dames. 1/4 : Rowe-Flelder 8, 15. 12 ; Lukacs-McCree 9, -21. 15. 16 ; Belle-Williams 14, 17, 15 ; Foidî-Mortimer 15, 10 ,11. - 1/2: Rowe-Lukacs 18. -18, -21, 21, 17 ; Foldi-Bell 9, 7, 12. - Finale:

ans, vainqueur de Miko, ,18, -17, 14 et por

par sa qualité. Le champion d'Europe, Zol

tan Berczik, les Tchèques Andréadis et Miko, les Hongroises Foidi et Lukacs, l'Israélienne Rozeonu et les jeunes « boys » français. On verra par ailleurs, en lisant l'article de Janou Dubois, que leur comportement et

Rowe bat Foldî 6, 9, 11. Double Messieurs. — 1/2 :

Horrlson-

pour cause, fut bien foible. Que l'équipe se

Wriqht b. Raybould-Stevens 16, 13, 15; An-

console en pensant qu'ils ont quand même

dréadis-Miko b. Inaber-Somoayi 13, 13, -13,

eu l'honneur d'un cliché dans « Table Tcn

14. - Finole : Andréndîs-Mlko b. Horrison-

nis >.

Wright 9, -18, 14, 16.

Le Hongrois Berczik, fut égal à lui-même et à sa réputation, il réalisa le doublé, car en plus du simple acquis sur (e n^ 1 analais, Harrison, il épîngla à son palmarès le mixte

Carrinqton-McCree -16, 17, 15. 20 ; RoweShannon b. Fie'der-Rozeanu 13, 16, 17. -

en compagnie de Saroita Lukacs. Voici notre

Hongrois pleinement rassuré sur ses chances

aux prochains championnats d'Europe.

Double Dîmes. — 1/2 : Foldi-Lukacs b. Finale : Rowe-Shannon b. Foldi-Lukacs -18 14, 8. 17. Double mixte. — 1/2 : Andréadis-Foldi b.

Densham-Mortlmer

21.

18.

14 ; Bercz'k-

Lukacs b. Harrison-Bell -17, 14. 19. 16. -

^ Diane Rowe, se mit une nouvelle fois en evidence, enlevant brillamment le simple fé

minin après ovoir éliminé Lukacs puis la re

Finale : Bercxlk-Lukacs b. Andréadis-Foldi 19. 19. -14, 16. SImole Gnrcons. — l®*^ tour : McKewon b.

doutable Foldi. Diane fit aussi le doublé en s'adiuqeant le double avec Mory Sbannou. Cé net retour en forme de Dione Rowe va poser des problèmes à Berlin nour l'nttributîon du titre féminin, Eva Koczlon-Foldî rem-

R. Henry -21, 10. 12 ; Brodv b. A. Guîlbeit

blant être en méforme depuis quelques mois.

9, 9. Double. — 1/4 : Bradv-6enholme b. Bar-

Une autre Anglaise aooorta au oublie an glais, une bien aorénble sensation, sensotiori de victoire donnée por la championne junior Leslev Bel O"! se permît lors Ho"; hui tièmes de finale d'éliminer Anoélicn Rozeonu

22-20, 11-21. 14-21. 21-19. 21-12. Nul doute que I esley Bel! n'ait ainsi gagné sa place pour Berlin.

Terminons en sionalant le succès de la paire Andréadîs-Miko qui s'est une noij^'pj'e fols montrée comme un concurrent sérieux pour Berlin, seuls les Hongrois peuvent lui

14, 17. - 2'^ tour : Oniindine b. A. Bordc't 13. 16 ; Svmonds b. P. Evrard 3-9.

1/2 : Hill b. Bnrnes 17, 20 ; Svmonds h Nenle 12, 11. - Finale : Hill bot Symonds

du Sussex par 1 à 2. une fois encore Andréa

dis s'avérait b meilleur en remportent les neur par Roger Chondlor, un jeune de 18 Peter Shead voinqueur de Stipek -18, 19, 18. XXX

Le Fédérotion Anglaise vient de publier son classement annuel, en Messieurs : 1. Har

rison ; 2. ingber ; 3. Stevens ; 4. Jacobson ; 5. Somogyl ; 6. Rhodes, etc... - En Dames :

1. Rowe-; 2. Shonnon ; 3. Me Cre ; 4. WIIlioms ; 5. Bell, etc... XXX

Restons dons les classements, voici les meilleurs ioueurs de différents povs : en Nouvelle-Zélande, Dunn et Miss Davis ; en Grèce, Yiannacopoulos et L. Skrivonou ;

au Pakistan, Rodriques et Khan ; eux U.S.À., Klein devant Rolston. Gusikoff et Fields pour les hommes et Neuberger devant Smith et Acton en féminines.

Le classement japonais a également été publié, en Messieurs : 1. Kimura ; 2. Miki ; 3. Motsubara ; 4. Konaka ; 5. Oaimuro ; 6. Uwono ; 7. Toyomaki, etc... - En Dames : 1. Seki ; 2 Mot<;uzakl ; 3. Ito ; 4. N. Varnanoko ; 5. Oqawa, etc... Ogimura fait figure d'ancien ovec ses 29 ans en record de Ki

mura (21). Miki (19), Matsubora (21), Konoka (19). signe distinctif, ce sont tous

det-Henrv IQ. -19. 15 ; G''os«;well-Pohtn«;on b. Evrnrd-Guilbort 17, R, - Finale : Stanley-

des «

Symonds b, Hill-Neale 14, 15.

Seki G

Sans

backside

vouloir

être

indi.ccret.

disons

que

19 ans, Matsuzoki (23), ce sont

df»ijx « soft » alors qu'Ito (25 ans) reste XXX

mntch

fidèle ou « nobbgummi ».

internotionrïl. l'éouîne d'AnoleXXX

terre s'e«;t inc'Inée sur le «côre de 4 à 1 à

En Coupe d'Europe, le C.S.T.K. de Zagreb

Tottenhnm devnnt Iq Tchéco'îlovaouîe. Yvan Andrêodis rernoortont ses deux simnies. sur

a battu le Soortowv Snorta de Varsovie por

Horrtson 2-1 et Ingber 2-0 cependont que

5-4 en quort de finale.

barrer la route. LES

INTERNATIONAUX

A BRIGHTON

JUNIORS

AVEC EVRARD, HENRY,

GUILBERT ET BARDET

Que je voudrais pouvoir dire comn'>j R. Pormentier à son retour du Portugal ;

« Après un voyage sans histoire ». Mois n'anticipons pas et porlons d'abord du depart.

nous accueillir seraient-ils encore là?... Et le ne connaissais ni le nom ni l'adresse de l'hô

avec le jeune Bardet Aloîn de Roanne. Je prends en note tout ce que comportera mon travail en Angleterre et je pose de nom breuses questions, car seule et pour la pre

Stoiques, un Anglais et une charmante An •

mière fois je dois affronter comme copitoi.ic langue ni la monnaie. Le lendemain matin, après avoir retrouve

Evrard

nous quittons la gare du Nord à

12 h. 30. Après "un reoos au wogon res

Bien que l'article de Janou Dubois, soit un peu long et qu'il y soit question beou-

coup plus de mol de mer et de voriole, nous n'ovons pu résister ou désir de l'insé rer, cor c'est indiscutoblement du vécu î Nous ourions pu l'intituler les Mésavcntu- . res de Janou

mois nous ne

Dubois et de ses «

voulons

molheurs de « Janou »...

boys n,

pas augmenter

les

c'est alors que j'oi commencé à me tourmeri-

ter au su'et de notre arrivée à Brighton pré vue pour 21 heures. Les délégués qui devaierit

Ayant pris rendez-vous avec M. Brantschen à la Fédération le jeudi soir, j'orr»ve

un pays étranger dont je ne connais ni la

N.D.L.R.

ger de train pour Brighton. Nous n\ctions pas beoux à voir avec nos mines verdâtres. Et

taurant nous arrivons à Calais où nous récu pérons Henry et Guilbert venus d'Arros. Nous embarquons pour Douvres. Et c'est olors que commencent nos ennuis. Nous voici sur le bateau, la tempête fait rage et nous mettons très longtemps à quit ter le port. Enfin nous voici partis et alors commence le mal de mer, mol oui va durer

3 heures de plus que la normale car nous arrivons à Douvres avec 3 heures de retard.

Douane, formalités, etc., et

nous prenons

le train de Londres où nous devons chan

tel. L'angoisse ne m'a pas quittée jusqu'à notre

arrivée

minuit.

Enfin, Brighton...

âlaise nous attendaient. Quel soulagement ! Mois que de difficultés pour nous compren

dre. Dons la nuit nous prenons en voiture le chemin de l'hôtel et arrivés lo, avec force gestes, je demande à manger cor depuis midi nous n'ovîons rien dans l'estomac.

Manger, demander les heures des ep^reuves. prendre possession des chombros, il etajt 2 heures du matin. Il fallait se lever tôt pour* aller à la salle. Et c'est au réveil, en

ouvrant les rideaux, que nous avons eu ie meilleur moment de notre séiour. Un spectr de magnifique s'offrait à notre vue. La mer à perte de vue. Une ovenue avec iordlns, un beau soleil, un véritable émerveillemeni. Après un petit déieuncr « très amlois », ou vient nous chercher et nous partons pour lo

salle. Hélas, que pouvaient faire nos pau vres joueurs après de telles épreuves! Nous

MON

VOYAGE

LES CHAMPIONNATS

A BRIGHTON ressentions encore le roulis du bateau et o leur mine, je compris tout de suite ce que seroient les résultats. A peine le temps

d'échanger quelques balles sur des tables ex trêmement rapides et II fallait laisser la ploce aux épreuves seniors. Enfin c'est no tre tour ! Que j'ai pu souffrir devant^ le

comportement bien involontaire de mes jeu nes ! ce qui m'a valu la réflexion suivante de M. Barna : « Mois ce ne sont pas les mêmes joueurs que j'ai vus à l'I.N.S. ».

Et pourtant en bonne condition physique, Bardet, Guilbert,

Henry

pouvaient passer

au moins le premier tour. Pour Evrard, je ne pense pas, car il est tombé au premier tour sur le finaliste Simmunds — et c'était très dur. J'étais désolée.

les résultats Juniors, les horaires du retour pour le lendemain que je n'ai obtenus qu a ] heure du matin. A 2 heures, je gagnais ma chambre et à 6 heures je révejlle mes

joueurs. Après un petit déjeuner léger, et toujours chaperonnés nous gagnons en voi ture la gore où nous prenons le train pour et

D'EUROPE à

BERLIN-OUEST

Les Championnats d'Europe qui se dérou lent actuellement du 31 mars au 7 avril, ont

vu les engagements de 19 nations. S'il est re

grettable que, suivant la Russie, les Fédéra tions de l'Est Européen se soient abstenues, bien qu'aucun problème de visa ne sé pose pour les Allemands de l'Est à Berlin, le suc

cès est néanmoins assuré avec la participation de la Suède, de la Yougoslavie, de l'Angle terre et

bien

entendu

de l'Allemagne de

l'Ouest.

La France est représentée par Marcel Barouh, Guy Amouretti, Jacques Gambier et Gérard Chergui en Hommes, Monique Alber, Alima Mokhtari et Martine Le Bras en Dames.

Rendant le reste de la journée, j'ai dCi me débattre pour obtenir un photographe,

Londres

Un portraH par mois

Londres-Douvres. Nous embar

quons à midi. Moi qui espérais en^^une mer

calme ! A peine remis de la première tem p>ête nous avons dû en subir une nouvelle e+ magistrale, avec neige et froid Intense, Je n'ai jamais eu aussi froid car impossible de rester à l'intérieur du bateau, le rnal de mer étoit là. Nous avons été aspergés pendant

fout le voyage et c'est dons un piteux état que nous sommes arrivés à Calais. Enfin la terre I Je pensais que les ennuis étaient ter minés, et puis j'avais retrouvé ma bonne lan gue maternelle. Eh bien non, une nouvelle

Ce sont sensiblement les meilleures équipes que nous pouvions présenter avec la seule jeune classe que nous ayons actuellement.

En Hommes, la France est dans le Groupe 1 avec la Suède, l'Angleterre, le Danemark, la Hollande, le Portugal, Jersey, le Luxem bourg et la Grèce.

Elle devrait disputer la 3c place à la Hol lande emmenée par Schoofs et Onnes et peutêtre inquiéter l'Angleterre où Stevens, le nou veau Champion, sera épaulé par Harrisson et Creamer. La Suède avec Alser, Larsson et Mellstroem étant pratiquement au-dessus du lot.

En Dames, la France est 2e tête de liste de la Poule II derrière l'Allemagne. Cette Poule comprend

encore le Danemark avec

Mlle Ramberg, la Belgique avec Cornelis, Stas et Wouters, l'Italie, «la Grèce et le Portugal. La France devrait assurer sa 2e place et op poser une sérieuse résistance à l'Allemagne

Alima MOKHTARI

épreuve nous attendait : la vaccination con

où lo présence de Mme Simon sera '•prépon

née en 1938 à PARIS

tre la variole. Tous en chœur, le bras nu, nous subissons la morsure de la petite plume.

dérante.

Nous prenons congé en vitesse de Guilbert et Henry et nous sautons dans le train de Paris qui nous attendait. Il était 15 heures et plus de places au wagon restaurant. Ce n'est qu'à 17 heures que le cœur chaviré nous avons pu enfin nous restaurer avec le thé. Quel calvaire !... A 1":^ heures nous arrivons

Dans les épreuves individuelles, Mlle Alber est 8e tête de série et devrait rencontrer Mme Simon en 1/4 de finale. Mlle Le Brcs est dans le 1/4 de la Suédoise Andersson et Mlle Mok htari dans celui de l'Allemande Matthias. G. Amouretti est dans le 1/4 de Mells troem et Markovic, Chergui dans celui de Arndt et Larsson et Gambier dans celui de Hrub qu'ils rencontre au .l^c tour. Mlle Alber, associée en Double Dames à la jeune anglaise 'Belle et en Mixte à Marko vic, devrait ,parvenir les 2 fois au moins

débuta en 1956 ou Bazar de l'Hôtel de Ville où elle reste deux ans, passe Colombes

qui dans la mesure de ses moyens m'a sou vent porté secours.

en 1/4 de finale.

de la Seine entre 58 et 61 dans les diverses

Le niveau des joueurs étrangers est plus élevé, mais je n'ai vu que des Juniors et nous leur opposions des minimes. J'ai p...

ce qui n'est pas si mal en compagnie rele

nois dont ceux du Mans, de Roubalx, Diep

vée.

pe, etc...

à Paris avec une seule envie tous, nous cou cher.

Je remercie les Anglais pour leur occueil très chaleureux et en particulier M. Borna

Les autres équipes de Double devraient

normalement parvenir à ï^asser 2 là 3 tours,

constater un résultat important devant ces rencontres

internationales,

c'est

que

Jean

MERCIER.

Sports avec qui elle enlève le Championnat Régional Féminin en 1957 et 58 et le titre de Championne de - France par équipes 1958. En fin émigrée à lo Balmat en .1960, Champion ne de France de double Dames 1961

avec

Monique Alber, plusieurs fois Championne épreuves Simple et Doubles. Internationale depuis 1959. Gagnante de nombreux tour

Meilleurs performances : échoue à la belle aux Internationaux de Pologne 1962 contre

no.

la gagnante Mme Mathe et aux Internatio

joueurs sont bien moins gênés par le TopSpin et l'emploi du Top-Spin n'est pas la

naux de Belgique! 1961 contre Mlle Urhovo.

raison de leurs défaites.

Célibataire, vit avec sa mère, a été dac-

Ce qui m'a étonnée c'est que l'éclairage n'était pas réglementaire. A peine à 2 m. 50 du sol, les joueurs étoient gênés dans leurs gestes d'attaques. Il y a eu de nombreuses plaintes, paraît-il. Je déplore la rapidité de ce déplacement et les conditions du voyage qui ont été né fastes pour nos joueurs et je regrette aussi

^lo mais depuis 3 ans se consacre à des études de chant voulant s'orienter vers cette profession.

Charmante équipière, sérieuse, a beaucoup profité des conseils de son parrain R. Lam bert, -souvent trop sévère avec elle, mais qui pense qu'elle peut encore progresser, opinion que nous sommes nombreux à partager.

de n'avoir pu apprécier la beauté de Brighton.

Janou DUBOIS.

Jacques CRISAFULLl.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été umablement

fournis par le grand quotidien lyonnais

LE PR0®RËS LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES 11

Aux Infernatîonaux de l'Allemagne de l'Ouest A SAINT-INGBERT (Sarre)

Les Allemands maîtres chez eux Ce vendredi 23 février. Il faisait très froid, d'autant plus qu'un fort vent soufflait dons le holl de la Gare de l'Est. A 18 30, Martine Lebras, Alinra Moktari, Gérard Chergui et votre serviteur

moi, quelle vitesse d'exécution chez Gérard qui mitroilla dans tous les angles l'cx-numéro 1 d'Outre-Rhin. Eh oui, tout cela était prodigieux et nous étions fiers d'être François.

étaient exacts au rendez-vous.

Après cette remarquable victoire par 3 sets à 0, chacun voyait en Chergui un sérieux outsider. Hclos, au tour suivant, en hui

Le train devoit partir o 18 h. 50, mais c'est avec 20 minutes de retard que nous quittions Paris, ce qui permit à Mme Lebras de donner de plus amples recommandations à Martine...

tième de finale, notre joueur était dccontenoncc. Il ne trouvait

pas lo balle tellement ronde ; bref, il ne put reprendre la cadence du

tour

pourtant, sur

papier, son

adversaire

Après ce petit incident (rupture d'attelage), était-ce un mouvais pïésoge, le voyage fut sans histoire, même très gai, et à Metz

tiquait de parfaite façon le Top-spin, travaillait toutes ses balles

Monique Alber nous accueillait. La championne de France me parut très fatiguée. En effet, elle dut effectuer dans la semaine Nancy-Besançon, puis Besançon-Frouard et retour et enfin Besan-

temps de comprendre ce qui lui arrivait.

paraissoit inférieur à Freundorfer, mais ce jeune allemand pra et celles-ci en arrivant dans la raquette de Gérard paraissoient vraiment lourdes, à tel point que notre représentant n'eut pas le

çon-Sarrebruck.

Guy Amouretti o joué de malchance contre un autre Allemand,

Arrivés dans la capitale de la Sarre, le Président du Comité nous ottendait et deux Volkswagen nous amenaient dons un joli cadre très boisé où étoient isolés quelques splendides bâtiments : c'était ri.N.S. Sarrois.

Guy Amouretti, qui étoit venu directement de Frouard, nous accueillait et oprès ovoir salué Claude Rougagnou et Alex Ehriich, chacun s'en allo retrouver un repos bien gagné.

Après une assez bonne nuit, mois trop courte (6 heures de sommeil), il fallait se lever à 7 heures, la sonnerie étant iinpi-

toyoble, nous empruntions ur» car pour nous rendre à SointIngert, lieu de rassemblement des championnats internationaux d'Allemagne.

Depuis deux ans, je n'avois pas assisté à une compétition à l'étronger, mois après avoir suivi de nombreux matchcs, durant lo matinée de samedi, je compris très rapidement que notre sport

Harst, car après avoir perdu le premier set, il menait 20-19 au

deuxième, quand uno sonnerie se mit à arrêter la partie par la faute du chronométreur. Bref, cette interruption permit à Harst de souffler et d'empocher cette deuxième manche par 24 à 22. L'ex-champion

de France se reprit au troisième set et donnait

l'impression de s'imposer lorsqu'il se dérégla subitement et laissa

échoppei) la victoire. Dans les épreuves féminines, notre meilleure joueuse fut Alima Moktari qui ne succomba, après une très jolie partie, qu'en quart do finale devant Mme Simon, gagnante du simple dômes. Claude

Rougagnou arriva également à ce même stade, et elle eut beau coup de mérite, car elle disputa toutes ces rencontres avec beau

coup de cran. Monique Albcr était très fatiguée et si elle gagna un match par sa ténacité, elle ne put récidiver, ses nerfs ayant croqué. Notre espoir, Martine Lebras, s'est également bien battue, mais son adversaire était coriace et devant une joueuse un peu

subissait une évolution totole.

plus forte, elle

Je regardais jouer ces nombreux maillots verts et^ tous me don naient l'impression d'être au moins des premières séries françaises

vient

à l'image de Borouh, Amouretti, Chergui, Gombier, mois oyant une technique beaucoup plus approfondie. J'avais fait la connaissance de Arndt, il y o quelques années lorsqu'il était international junior. Ce jour-lo, o Morfelden, l'Alle magne était opposée à la Fronce qui alignait Jacques Gombier, Michel Aubain et Maurice Granier. Nos trois joueurs venaient d'ef fectuer une tournée victorieuse en Suède, au Danemark et en Allemagne.

La confrontation fut captivante, mais grâce o Arndt (3 vic toires), l'Allemagne remporta la rencontre. Ce jeune espoir m'avait déjà laissé une excellente impression, mais il ne me paraissait pas supérieur^ aux trois Fronçais ; il avait tout simplement une arme qui lui permit de gagner de nombreux points : c'était son service. (Voilà un compartiment où nous sommes bien pauvres et qui pourrait être plus étudié lors de nos stages.) Depuis, Arndt a fait son chemin. Il a toujours ce fameux ser vice, même amélioré (n'est-ce pas, Claude?). Il possède une bonne défense, mais surtout une attaque meurtrière préparés par ce fameux Top-spin qu'il fait aussi bien en coup droit qu'en revers. Ce champion, tout au long de la compétition, m'a impressionné par son jeu qui n'a rien de classique, mais sa façon de pratiquer est payante, spectaculaire même, et il faut bien admettre que c'est la véritable technique d'aujourd'hui. Je ne voudrais pas mettre en cause nos plus forts éléments, car ils ont peut-être une classe égale aux meilleurs étrangers. Je m'explique : j'ai vu une rencontre sensationnelle lors de cette manifestation, ce fut même de loin ta plus belle. Elle opposait Gérard Chergui à i'ex-champion d'Allemagne Freundorfer. Quel spectacle pour le public, quel régal pouf un vieux joueur comme

messieurs : Schoeler

bat

Simple dames : Agnès Simon (AIL) bot Matthias (AL), 3-0.

Double messieurs : Markovic-Teran (Youg.) battent Michalek-Arndt (AIL), 3-2. Double domos : A. Simon-L. Harstmueser

(AIL) battent M. Plut-C. Pire (Youg.), 3-0. Mixte; A. Simon-Schoeler

L'ou-Offergeld (AIL), 3-1. 12

(AIL)

battent

remporter

brillamment

heure arrivera. Elle le

titre

l'Ile-de-

Fronce.

Que dire de plus de ces championnats marqués par la présence de

huit

nations. Les

Allemands étaient imbattables et seuls les

Yougoslaves Markovick et Teron ont souvc l'honneur en enlevant le double messieurs. Mois dans les simples, ce fut un festival ger

manique ovec une

belle finale

masculine. Les acteurs étaient

Arndt et Scholer, ce dernier ayant été battu en finale, à Nancy,

par le Tchèque Andréadis. Arndt « top-spina » et attaqua à

outrance, mais le flegmatique Scholer, qui ressemble plutôt à un Anglais, était toujours sur la balle, celle-ci revenant inlassa blement sur la table, de quoi décourager un régiment. Le gaucher qui avait pourtant battu Markovick par 3 sets à 1 en quart^ de finale s'inclina devant son compatriote qui, après sa deuxième place aux internationaux de France, o prouvé qu'il était à la tête des meilleurs joueurs européens. Je ne voudrais pas trop

m'étendre en tirent les conclusions,

car je risquerais d'outrepasser mes droits. Toutefois, nous ne pou vons pas nier qu'un fossé nous sépare des grondes nations pongis tes. Aussi, plus que jomais, notre Comité Technique a un rôle important à. jouer. Faisons donc confiance au Président Ceccaldi, car à l'époque où nous vivons, nous ne pouvons nous permettre de foire fousse route, d'autant plus qu'au seuil du printemps nous

apercevons quelques jeunes pousses. N'cst-il pas sensationnel de voir un minime enlever le titre de champion seniors au détriment des joueurs aguerris disputant la championnat de France por équi pes première division.

La moisson s'annonce bonne, aussi espérons également que le pain de demain sera plus blanc. Gérard LOLLIER.

Double messieurs : Premier tour : Berger-

Chergui bat Gelder (Belg.), 8, 13, 13; Held

Heid battent Amourettl-Chergui, 3-2. Double dames : Premier tour : Lerson Kriegelstein battent Le Bras-Mokhtari, 3-2.

(AIL) bat Ehriich, 3-0. Deuxième tour : Cher gui bat Freundorfer (AIL), 21, 18, 21. Hui

Deuxième tour : Heidel-Gunther battent Alber-Rougagnou, 3-1.

Simple

(AH.)

Arndt (AL), 3-2.

devait s'incliner, mais son de

Résultats des Français

Voici les résultats des finales ;

Simple

d'ailleurs

(AIL)

messieurs : Premier tour ; Harst

bat

Amouretti, 20, 21, -19, 19;

tièmes : Hueber (AH.) bat Chergui, 13, 14. 16.

Double mixte : Premier tour : Alber-Cher-

Simple dômes : Deuxième tour : Moktari

gui battent Heidel-Gloede, 3-1 ; SchneiderRussy battent Onnes-Mokhtori, 3-1. Deu xième tour : Rougagnou-Markovic battent Landeman-Gomolla, 3-1 ; Pirc-Hrbud battent Le Bras-Schneider, 3-1. Troisième tour : Mat-

bat Kraft (AIL), 3-2; Alber bat Bernhard (AIL), 3-2; Rougagnou bat Milicic (Suisse), 3-0; Kriegelstein (AIL) bat Lebras, 3-0. Troisième tour : Moktari bat Plut (Youg.), 3-0; Gomolia (AIL) bat Alber, 3-0; Rou gagnou bat Berger (AIL), 3-2. Quarts : Simon (AIL) bat Mokhtari, 12, 16, 18; Harst (AIL)

bat Rougagnou, 7, 12, 21.

thias-Michalek

battent

Rougagnou-Markovic

Alber-Chergui, 3-0 ;

battent

Miiicic-Perrig,

3-0. Quarts : Bucchoitz-Arndt battent Rou gagnou-Markovic, 20, 11, 18.

Le C. S. P. S. E. PARIS en première division

Le C. S. R. BORDEAUX, l'U. S. E. G. PARIS la M. J. A. ANNECY en seconde division *

CHAMPIO-WS Dt FRANCE PAR E«>UlPf^

seuls clubs invaincus en championnat de France par équipes

La dernière journce des poules qualificatives est marquée par trois forfaits et cinq résultats non parvenus pour le lundi i5 h. (diffusion à la presse). Les forfaits sont inexcusables mcme lors

qu'ils n'influencent pas le classement. Nous

deja porte le

montant de l'amende au remboursement S.N.C.F. de 1 équipé od-

versc, mais cela ne semble pas suffisant. Pour éviter cet état de fait la Commission Sportive va proposer ou bureau qu un for fait lors de la dernière l'ouinée soit compté double, c|est-a-dire qu'il entraînera automatiquement la descente ^ en division régio nale. C'est malheureux d'en arriver là, mais si nous voulons que le Tennis de Table soit vraiment considéré comme un sport, il nous fout foire tous, les efforts nécessaires.

Tant que tous les clubs ne nous feront pas parvenir les résul tats en temps voulu, il nous sera très difficile de progresser au

près do la grande presse. Comme il ne fout pas que la malorité supporte la foute de quelques réfractoircs je demanderol l'aug mentation des sanctions.

Après ces amèrcs constatations, passons en revue les diffé rentes poules. PREMIERE DIVISION

Poule I. — Le-R.C.F., qualifié certoin depuis un moment, termine par une sévère défaite à Argentan, car privé de Borouh et d'Amouretti ce sont les remplaçants qui ont joué. Licvin A.A.E. termine à la deuxième place après une très belle saison qrôce à Chariot, Leroy et Fontaine. L'autre club do Liévin, l'U.S.A. suit en troi sième position et si Markic n'était parti sous d'autres deux, peutêtre qu'avec Condette et Queva II nous aurait fait ossistcr à une t^ès grosse surprise. Lo Boyard d'Argentan ayant récupéré tous ses joueurs et malgré Helaine un peu diminué por l'armée, réa lise une saison moyenne en terminant à la quotrième place. Le C.O. Caudéran se sauve de la descente par ses deux succès sur l'A.C.B.B. Il semble que ce club n'ait eu que cette ambition durant toute la saison. L'A.C.B.B. malgré deux belles victoires sur le R.C.F. et Ai^gentan, n'a pu forcer la victoire qui l'aurait sauvé face aux Bordelais. Les Parisiens joueront donc en seconde division.

Poule II. — Le C.S.P.S.E., qui a dominé toute la saison (sauf la Balmot à l'aller), termine premier et invaincu. Il ne partira tout de même pas favori foce ou R.C.F. au grand complet, mais

peut causer une surprise si Chergui et Cofiéro se présentent en très grande condition. Après un début de saison difficile, l'A.C.S. Fontenay termine bien et enlève la deuxième place. La Balmot, se privant des services de Roothooft (par suite d'incidents inté rieurs ou club), G laissé échapper une victoire possible, car n'ayant

perdu que 5 à 4 à l'aller au C.S.P.S.E., ce club pouvait espérer

Poule B. — Ce fut la poule la plus équilibrée, puisque six points seulement séparent lo premier du dernier. La T.A. Rennes termine à la première place, mais a dû s'incliner trois fols lors des matches retour, heureusement pour les Rennais qu'ils avaient pris le maxi mum de points à l'aller. Dernier au soir de la quatrième journée, l'A.E.S.S. Nantes, en remportant ensuite tous ses matches, termine en seconde position et sera un des favoris de la saison pro chaine. Cacn A.S.R.G. toujours aussi régulier, cinq victoires et cinq

défaites, occupe la troisième place devant les trois autres équipes qui sont départagées par l'application de l'article 8 du règlement. Ainsi, c'est le G.S.O.S. Le Mons qui termine quatrième grâce à deux victoires sur Laval et une sur

Brest. Laval

U.S.E.B., en

battant

deux fois les Brestois, est cinquième, alors que les P.T.T. de Brest ont énormément déçu et joueront la saison prochaine en championnat régional.

Poule C. — Le C.S. Union Paris, bien qu'écrasé à Auchel lors

de la dernière journée, termine à la première place et avec son équipe au complet peut espérer se quolifier pour la poule finale. Auchcl A.A.E. doit regretter son faux-pas du match aller contre

Scint-Denis qui l'a empêché de prendre la première place. La deuxième place est la récompense d'une très belle saison. Le C.N.A. Rouen, avec une équipe assez forte et de bons remplaçants, ter mine en troisième position, battu seulement par les deux leaders. A la quatrième place nous trouvons le Stcde Béthunois qui vaut surtout par le vieux lion Devos et l'instable Bernard. Le nouveau

promu, Saint-Denis U.S., après une saison moyenne, parvient à se maintenir en cinquième position et laisse la relégation au Havre A.S.T.A.F. qui n'a pu renouveler ses cadres en temps voulu. Poule D. —' Quevilly C.P. est le qualifié de cette poule, mais sa défaite du dernier jour lui fait rencontrer en quort de finale un des gros favoris de l'épreuve, le C.S.R. Bordeaux. Les Lillois du C.S.L., quoique privés durant toute la saison de notre grand ami Pétroff, réalisent une très belle saison et terminent à la deuxième place grâce à Westel. En troisième position ex-squo nous trou vons' deux grands clubs, l'A.S.P.A. du Havre et l'A.S. Messine de

Paris. If ne banque pas grand chose aux deux équipes pour jouer un rôle de premier plan, surtout chez les Parisiens déjà forts de Bouzin et de Cavcrzaghi. L'A.S.E. Lille, por une belle fin de saison, assure son maintien en notional, mois devrait chercher à

renouveler ses cadres afin de pouvoir mieux épauler un toujours fort

Tolédo. Les

Parisiens

d'Azur Sports terminent de

très

vilaine foçon leur séjour en nationoi ; ils nous ovaient hobitués à mieux.

Poule E. — L'U.S.E.G. de Paris termine invaincue après avoir dominé très nettement tous ses adversoires, ce qui lui vaut le

titre de qualifié numéro 1. Toan, bien épaulé par ses partenaires, devrait amener son club en première division. Le S.C. -Chartres,

triompher lors du motch retour, aussi doit-il se contenter de la troisième place. Armcns Sports, grâce à un très bon Gambier, ter mine en quatrième position, mois devra chercher un rajeunissement des suivants pour espérer jouer les premiers rôles. Nice U.S.C.C.A. a réalisé la saison attendue grâce à l'homogénéité de son équipe,

après une très belle saison, est deuxième ; si ce club obtient la salle digne de sa valeur, il faudra compter sur lui la saison pro chaine. Le Gozélec d'Orléans, pout: so première année en notionaf, obtient une belle troisième pioce devant l'A.P. Aulnay et les Mets

mais là aussi il faudrait aussi un song nouveau. La Voulte Sportif,

prochaine pour éviter la relégation. Le forfait général d'Aubigny

en voyant partir Feugier, a été privé de son deuxième joueur et de ce fait n'a plus fait le poids et en terminant sixième descend en

deuxième

division.

de Montiuçon. Ces deux clubs devront s'occrocher ferme la saison

nous a privé de la lutte en queue de closscment. Poule F. —• La lutte pour la qualification s'est résumée en un

duel DEUXIEME DIVISION

Nancy-Reims. L'A.L.G.M. Nancy, por une victoire 7 à 2,

s'est adjugée fa première place et peut participer o la poule finale. Reims O. a renouvelé une fois encore ses belles performances et

foule A. — Le forfait du C.T.T. Rochefort dès la quatrième jour née et la valeur du C.S. Régie a enlevé tout intérêt ou déroulement de cette poule. Le C.S.R. Bordeaux, avec son redoutable trio Goé mon, Bancon et Lasserre, termine invaincu à la première place. Nettement distancé, nous trouvons à la deuxième place le S.C. Limoux, équipe do jeunes, qui a semblé moins régulier que la saison passée ; Izard et surtout Cassan faisant suivre le meilleur

prend une bcle deuxième place. L'Amenda Cronenbourg, pour sa première saison, occupe la troisième place grâce à un fort Leangle épaulé par un bon Gintz, seul le troisième joueur paraît

du pire. A la troisième place, nous trouvons le nouveau promu le Toulouse O.A.C. qui termine très fort, ne s'inclinant lors des matches retour que devant le C.S.R. Le C.A. Béglois, quatrième,

en régional.

faible. Par une bonne fin

do saison, la Sportive de Thionville

remonte à la quatrième place. La M.J. Romilly cause la plus grosse déception en évitent de justesse la dernière ploce. L'E.S. Jussey, malgré les bonnes performances de Lcmercicr, retournera

nous a nettement déçus et devra se montrer beaucoup plus accro cheur à l'avenir. Lo M.J. Brive, quoique ne remportant pas de

Poule G. •— C'est avec une grande facilité que la M.J. Annecy se qualifie en terminent invaincue, bravo Bocquillon, Décret et Tolone. A distance, le F.C. Mulhouse et le R.C.F. Besançon se

victoires, termine mieux, et avec Boudrie, Loboquère et Dumas, devroit bien se comporter la saison prochaine.

partagent la seconde place, réalisant une bonne saison. L'A.S.P.E.S. Chambéry aurait eu droit à toutes nos félicitations sans son for-

Les P.T.T. de Montpellier peuvent se vanter d'être les seuls â

foif de fa dernière journée qui fausse un peu le classement. Il paraît bien certain qu'avec les joueurs disponibles pour aller à Feurs, la victoire ne pouvait leur revenir, mais personne n'auroit pu se plaindre. Feurs U.S., grâce à ce forfait, mois aussi à sa

avoir battu les leaders, mais quelques défaillances les relèguent à la troisième place. L'E.S.C. Marseille, après un début de saison catostrophique, s'est bien reprise et vient finir quatrième. L'A.S.

nette victoire ou match aller contre le R.S. Lyon, termine à la

Grenoble O.U. n'o pas accompli une belle saison et doit son main*

tien à la faiblesse du troisième club marseillais, ses joueurs devront

cinquième place et évite la relégation. Le R.S. Lyon peut paraître lésé, mais doit tout de même s'en prendre un peu à lui de se

réagir s'ils veulent se maintenr l'an porchain. Les P.T.T. de Mar

seille n'auront fait qu'une courte apparition en national, mais cela oura fait progresser ses joueurs. Je termine en souhoitont bonne chance à tous les qualifiés.

trouver dans cette situation.

Poule H. — C'est le Goz de Marseille qui enlève brillamment cette poule grâce à un bon Casarotti. Le C.S. Toulon, en danger les dernières saisons, a réagi et termine en excellente deuxième

position, encore un petit effort pour créer la surprise l'an prochain.

Henri RIDARD.

Derniers résulfafs ef classements définitifs Annecy M.J. bat Chambéry A.S.P.E.S. 6 à 3.

Dixième journée et résultats manquants

Décret 3 v., Tolone 2 v., Bocquillon 1 v. Delochenol 2 v., Quinsoc 1 v., Bétemps 3 d.

PREMIERE DIVISION

Feurs U.S. bat Chambéry A.S.P.E.S. par for

Poule 1

Argentan Boyard bat R.C.F. 7 à 2.

fait.

Hélaine 3 v., Lecomte 3 v., Lebret 1 v. Marchesini 1 v. (w.-o.), Bosq 1 v. (w.o.), Dham 3 d. Liévin A.A.E bat A.C.B.B. 7 à 2. Chariot 3 v., Leroy 2 v., Fontaine 2 v. Hiardot 1 v., Bourlard 1 v., Toth 3 d. Liévin U.S.A. bat Caudéran C.O. 6 o 3. Condette 3 v., Quéva 2 v., Laurent 1 v. Aubain 2 v., Jaunin 3 d., Bros 1 v.

5 NF

Romilly M.J. (4° Infr.) Montpellier P.T.T. (2'^ Infr.l Feuille do match en retard (8-3); Fontenay A.C.S. iZ^ infr.)

Besançon R.C.F.C. bat Lyon R.S. 8 à 1.

Poule H

Grenoble A.S. bot Marseille P.T.T. 7 à. 2.

Monca 3 v., Baron 3 v., Genevey 2 v.

Voronlan 1 v., Melkonian 1 v., Chukit 3 d. Marseille A.S.G. bat Marseille E.S.C. 8 o 1.

Casarotti 3 v., Rival 3 v., Soulages 2 v. Bagnis 1 v., Sigcnd 3 d., Derrien 3 d. Toulon C.S. bat Montpellier P.T.T. 7 à 2.

Vincensini 3 v., Romey 2 v., Ginoux 2 v. MIrouze 2 v.', Guirauden 3 d., Petioch 3 d.

Debernardi 1 v., Didier 1 v., Bonet 3 d.

10 NF 10 NF 10 NF

Vivier 3 v., Dardy 3 v., Blonchi 2 v. Benoît 1 V., Berger 3 d., Gonnet 3 d.

Poule II

Fontenay A.C.S. bot Nice U.S.C.C.A. 7 a 2. Dubouille 3 v., Grébonval 3 v., Lhomme

Nancy A.L.G.M

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

CLASSEMENT DES QUALIFIES POUR LES QUARTS DE FINALE U.S.E.G. Poris 0 défoito +51 Bordeaux C.S.R 0 défoito +48 Annecy M.J 0 défaite +40 Noncy A.L.G.M 1 défaite +44 Marseille A.S.G 1 défaite +36 C.S. Union Paris 1 défaite +32 Quevilly C.P 2 défaites +22 Rennes T.A 3 défaites+12 *

Amiens S. bat Balmat Paris 8 à 1.

Gambier 3 v., Briaux 3 v., Horent 2 v.

Donne 1 v., Charnoz 3 d., Schllenger 3 d. DEUXIEME DIVISION

Poule I : Coudéran C.O. 6 pts, A.C.B.B.

U.S.E.G. contre

Poule A

Bordeaux

Poule B : Le Mans G.S.O.S. 10 pts, Lovol U.S.E.B. 8 pts, Brest P.T.T. 6 pts. Poule G : Feurs U.S. 4 pts-|-4, Lyon R.S.

Tours

T.A., à

LIsieux

C.S.R. contre

Quevilly

C.P., à

P.L.F.

Annecy M.J. contre C.S. Union, à Dijon J.A.

4 pts — 4.

Toujas 1 V., Bouffard 1 v., Pinotel 1 v. Toulouse O.A.C. bat Brîve M.J. 5 à 4. Toloso 2 V., Lefebvre 2 v., Jaubert 1 v. Boudrie 3 v., Dumas 1 v., Maigne 3 d.

Rennes

(M.J.).

2 pts.

Bordeaux C.S.R. bat Bègles C.A. 6 à 3. Goeman 3 v., Bancon 2 v., Pérez 1 v. (w.-o.l.

LES QUARTS DE FINALE SE JOUERONT LE DIMANCHE l^n AVRIL

Les clubs ex-aequo pour les dernières places sont départagés par rappllcation de l'article 8 du règlement. Ce qui donne :

Nancy A.L.G.M. contre Morsoille A.S.G., à Môcon Centrol T.T.C.

AMENDES

Poule B

Nantes A.E.S.S. bat Le Mans G.S.O.S. 6 à 3. Perroton 3 v., Morisseau 2 v., Greftion I V.

Résultat non communiqué pour lundi 15 h.: Rouen C.N.A 5 nF Le Havre P.A.F

5 NF

Les vainqueurs de ces rencontres dispute ront LA POULE FINALE LES 28 ET 29 AVRIL

DANS UN CENTRE à désigner.

Drouet 2 v., Digard 1 v-, Bouchard 3 d. Brest P.T.T. bat Rennes T.A. 7 à 2. Floch 3 V., Cariou 2 v., Legoff 2 v. Choteloin I v., Gauthier \ v., Cheftel 3 d. Caen A.S.R.G. bat Laval U.S.E.B. 6 à 3.

LE CLASSEMENT FINAL

Gaspori 3 v., Derenne 2 v., Anne 1 v. Moutel 2 V., Robert 1 v., Lucas 3 d.

PREMIERE DIVISION

Poule C

Rouen C.N.A. bat Saint-Denis U.S. 5 0 4. Ybert 2 v.. Brochet 2 v., Annet 1 v. Bortoluzzi 3 v., Lofosse 1 v., Leffet 3 d. Auchel A.A.E. bat C.S. Union Paris 8 à 1. Potier Ray. 3 v., Wclk 3 v., Pignon 2 v. Purkort 1 v., Deiochot 3 d., Potier Roi. 3 d. Béthune Stade bat Le Havre A.S.T.A.F. par forfoit.

Poule 1 I. R.C.F 2. Ltévtn

A.A.E

3. Liévin

U.S.A

Bayard

Argentan

5. Caudéran C.O 6 A.C.B.B

Poule Il Pts 26 24

MJ 10 10

G 8 7

P 2 3

22 20 14 14

10 10

5 8 8

1. 2.

Fontenay A.C.S

3. Balmat Paris 4. Amiens Sports 5. Nice U.S.C.C.A. 6. La Voulte Sportif

Pts 30 24 22

MJ 10

G 10 7

5 2 0

24 20

8 8

8 6 3

9 8

10 10 10 10 10

3 1

6 7 9

30 22

10 10

4 4 6

0 3

5 10

Poule D

Lille A.S.E. bat Messine A.S. 5 à 4. De Tolédo 2 v., Soiomé 2 v., Koopmans 1 v.

Bouzin 3 v., Caverzcghi 1 v., Robin 3 d. Le Havre A.S.P.A. bat Quevilly O.P. 5 à 4. Creff 2 V., Mollord 2 v., Blondel 1 v. Legrond 2 v., Homard 1 v.. Motte 1 v. Lille C.S.L. bat Azur Sport Paris por torfalt.

Poule A 1. Bordeaux C.S.R. ... 2. Lîmoux S.C 3. Toulouse

Poule E

Orléans Gazélec bat Montiuçon llets 7 3 2. Moulin 3 V.. Imboult 2 v., Ruet 2 v. Tariant 2 v., Locôte 3 d., Guérin 3 d. U.S.E.G. Paris bat Aulnoy A.P. 8 3 1. Lainey 3 v., Ricord 3 v., Lucas 3 v. Noies 1 V., Demilly 3 d., Ridard 3 d. Poule F

Romilly M.J. bot Jussey 6 3 3. Paillet 3 v., Protat 2 v., Baron! î v. Lemercier 2 v., Cavagnac I v., Cachot 3 Nancy A.L.G.M. bot Reims O. 7 3 2. Grosjeon 3 v., Meignont 2 v., Dupont 2 Lormigny 2 v., Gonnetont 3 d., Lesprît 3 Thionville S. bat Cronenbourg Amondo 5 3 Schuh 2 V.. Koeppel 2 v., Streit 1 v. Loengle 3 v., Gintz 1 v., Schmitt 3 d.

DEUXIEME DIVISION

d. v. d. 4.

O.A.C. ...

4. Bègles C.A 5. Brive M.J

14 8

U.S.E.G. Paris

8 8

5 4

3 4

Chartres S.C Orléans Gazélec ....

8 8

2. 3. 4.

Montiuçon llets ....

3 4

1. 2. 3. 4. 6.

Nancy A.L.G.M Reims 0 Cronenbourg Amenda Thionville Sp Romilly M.J Jussey E.S.

Annecy M.J

Aulnoy A.P

Poule B

1. Rennes 2. 3. 4. 5. 6.

T.A

Nantes A.E.S.S

22 20

Poule C 1. C.S. Union Paris ... A.A.E 3. Rouen C.N.A 4. Béthune Stade .... 5. Saint-Denis U.S 6. Le Havre A.S.T.A.F. 2. Auchel

10 10

6 5

10 10

18 18

10 10

26 22 18 16

10 10 10 10 10

8 6 4 3 0

2 4 6 7

4 4

6 6 6

Le Havre A.S.P.A. ..

5. Lille A.S.E 6.

Azur Sports Paris ..

26 20 18

Poule G

2. Beson-on R.C.F.C. .. Mulhouse F.C 4. Chambéry 5. Feurs 6.

Lyon

A.S.P.E.S.

R.S

17 14 14

Poule D 1. Quevilly C.P 2. Lille C.S.L 3. Messine A.S

Poule F 24

Caen A S.R.G Le Mans G.S.O.S. .. Laval U.S.E.B Brest P.T.T

Poule G

Annecy M.J. bot Mulhouse F.C. 6 3 3. Boquillon 3 v.. Décret 2 v., Tolone I v, Meyer 2 v., Horwoth 1 v., Bouer 3 d. Lyon R.S. bat Feurs U.S. 5 3 4. Cornut 2 v., Benoît v., Gonnef 1 y. Penet 2 v., Robert 1 v., Gobolin 1 v.

Poule E 24 18 16

10 10 10

6 4 2 2

8 8

Poule H

10 10

20 20

18 13

8 6

2 4

5 5

I. 2. 3. 4. 5.

Marseille Toulon

A.S.G. ...

C.S

Montpellier P.T.T. ..

Marseille E.S.C Grenoble A.S 6. Marseille .PT.T

24 22

10 10 10

10 10

9 7 6 4 3

3 4 6 7

Dans I épreuve nationale féminine LA. C., BOULOGNE-BILLANCOURT, Champion de Fréince Le Stade Français, brillant second A trois longueurs du Stade, Tours

finit bon troisième, mais Mme Roy,

A.C.B.B. bat Stade Français, 5-4.

par Mlle Nury qui, dans une équipe

(Le Bras bat Van Robays — 14, 13, 19: Chéreau 12, 9; Bonneton 15, 13; Delaubert bat Bonneton 19, 17: Ché reau 16, 19, battue par Van Robays 17, 15 ; Brun battue par Chéreau — 12, 23, 10, par Bonneton 9, •— 20,

affaiblie, aura

néanmoins fait

une

excellente saison.

L'Electrogaz de Nancy, chez lui, distança nettement Colombes-Sports qui, après le retour de Mlle Ramberg au Danemark, sombre de nouveau.

Saluons au passage les victoires de TjS match de la dernière journée entre l'A.C.B.B. et le Stade Français

tint toutes ses promesses et il s'en est fallu

de bien peu

que, sur ses

tables, le Stade ne l'emporte.

Mlle Van Robays réussit l'exploit

Journée du 4 mars

pour son dernier match. Se fit battre

Mme et Mlle Lecler sur Jeanne Delav et Mlle Jean.

La Voulte descendra donc l'an pro

chain en 2^ Division. Cette équipe sera rernplacée en l" Division vraisem blablement par une association pari-

15; par Van Robays 12, 10).

^ P.L.L.F. Tours bat La Voulte Sports, (Larcheron bat Nury — 14, 14, 18 ; Vizcaino 13, 11, Fereyre 10. 8; Roy bat Vizcaino 11, 13 ; Pereyre 14, 10, battue par Nury 21, — 20, 15 ; Manget bat Vizcaino 13, 17 ; Fereyre 18, 13, battue par Nury 17, 11).

être, soit

Elpctrogaz

Kraska, soit le bert par le score net de 2 sets à 0 et ' C.S.P.S.E., avec Mlle Fréville.

Sports, 8-1.

pourrait bien

de battre une excellente Mme Delau-

ne s'inclina devant Mlle Le Bras, notre Junior sélectionnée pour les Championnats d'Europe de Berlin, que

Espérons que la décision du Bureau Fédéral de payer les déplacements

21-19 à la belle et comme les deux

des équipés au-dessus de 2 .'ïOO km

autres stadistes, Mlles Bonneton et Chéreau, battirent aussi Mme Brun, la marge était bien faible à la fin de

aller et retour pour la 1™ Division

^ Division ne aller et retour pour la ^ pourra qu'encourager

la rencontre.

ms hésitantes à s'engager dans un

Bravo donc aux deux équipes qui ont maintenu jusqu'au bout l'intérêt de cette prernière édition de la nou velle formule en poule du Champion

Championnat qui, par les^'nombreuses rencontres entre équipes parisiennes et provinciales, a permis d'améliorer

la qualité du jeu des participantes.

nat féminin.

Jean MERCIER.

LA COUPE NATIONALE CORPORATIVE RESULTATS DES Sèmes DE HNALE riu 11 FEVRIER

Stein et Rouboix Paris (Jacques 1 v Lo ger B y., Bouzin 3 v.,) bat A.S. Messine Pa ris (Olivier 0 v., Coverzoghi 1 v., Blon 0 v.)

Nancy

bat

Colombes

(M.-C. Lecler bat Delay — 11, 16, 14 ;

Jean 18, 19; Lecler S. bat Delay 16, — 19. 16 ; Jean 17, — 9, 16 ; Garaffi

bat Jean 12, — 16, 10, battue par Delay 14, 16 ; 3 w.o., Colombes Sports ne présentant que 2 joueuses). Classement final 1. A.C.B.B 2 Stade Français .... 3. P.L. La Fuye Tours 4. E.G. Nancy 5. Colombes Sports .. 6. La Voulte Sport....

10 10 10 10

10 8

P. Pts 0

2 5

26 20 18

PARTICIPATION AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS

0.5. 'Sferma Merignac A. (Lasserre 2 v., Bros 3 V., Goémon 3 v.^) bot Cheies Paris (Morel 1 V., Dupont O v., Ortiger 0 v.,) 8-1.,

A.C.B. Lip Besançon (Barbier 2 v., Bion-

LES QUARTS

chl 3 V., Meunier 0 v.,) bat C.S. St Gobain • St Fons'^ (Soussan 2 v.. Bourdon 1 v., Selgno-

DE FINALE DU 18 MARS

bos 1 V.,) 5-4.

P.P.C. Raffinage Le Havre (Quetel 2 v., Creff 3 v,, Crcpet 2 v.) bot A.S.C. Nationale Paris (Lamour 1 v., Perroudin 0 x., Impeciati 1 V.) 7-2.

Usinor Denain (Augustynek '3 v., Sobczak 3 V., Kubica 3 v.) bot Chanteraine Thourotte (Declerck, Quitard, Neuville 0 v.) 9-0. A.S.E. Lille (Salomé 3 v., de Tolédo 3 v.,

Coopmans 3 v.) bot G.E.C. Douai (Fontaine, Defrance 0 v.) 9-0.

U.S. Eaux de Paris (Bossard 2 v., Dousset (Praline 0 v., Poirrîer î v,, Virgile

v.,)

1.B.M. France Paris bat S.O. Maine le Mans W.O.

0 v.) 7-2.

A.S.E. Lille (Salomé 3 v.. De Tolédo 3 v., Coopmans 2 v.) bat U.S. Eaux de Paris (Dous

set 1 V., Couraud 0 v., Bossard 0 v.) 8-î.

Sferma Merignac (Bros 2 v., Lasserre 0 v.,

2 v., Coueraud 3 v.) bot Sferma Merignac B 7-2

Stein et Rouboix Paris (Jacques 1 v., Lo ger 3 v., Pormentier v.) bat A.C.B. Lip Besançon (Barbier 1 v.. Blanchi 1 v.. Meunier

Goémon 3 v.) bat I.B.M. France Paris (Au-

ger ï v.. Motte 2 v., Bounon i v.) 5-4. Usinor Denain (Augustynek 2 v., Sobczak 3 V., Kublco 2 V.) bat P.P.C. Raffinage le

Havre (Crapet 1 v., Quétel 0 v., Creff 1 y.), 7-2.

A la demande du Médeein Fédéral, à la suite du uou respect dans des Championnats Régionaux des règles concernant la participation des jeu nes aux épreuves réservées à leurs aî

nés, la Fédération rappelle que, dans le Championnat de France :

r°) Aucun minime ne peut parti ciper aux épreuves Seniors, soit en Simple, soit en Double ; 2°) Un Cadet peut participer aux épreuves Seniors s'il présente, avant l'épreuve, un certificat de double sur classement délivré par le Médeein Fé déral s'il s'agit d'un cadet 1ère année. 3") Un Minime peut participer aux épreuves Juniors s'il présente un certificat de double snrelassement.

Ces dispositions s'appliquent inté gralement aux Féminines. Jean MERCIER 15

L'EPREUVE FEMININE

TOURS

NANCY

A.L. St-Yriez bot A.C.S. Fontenoy w.o.

H.A.C. St-Avold : forfait.

P.L. La Douze centres ovaient été organisés ou 'li

tre de ce

tour national de la Coupe Fé

Tours

bat

A.S. Bonque

C.G.E.S. Lyon : forfait.

E.G. Nancy bat A.S. Bonque de Franco Pa

(Roy (T.) b. HIrat (P.) 3-0 ; Larcheron

(Garaffi (M.) b. Poggi (P.) 3-0 ; Lecler M.-Cl. (N.) 6. Guerrier (P.) 3-0 ; Lecler-

ris 5-0.

minine pour désigner les équipes qui, avec les

4 équipes de 1

Fuye

France 5-0.

série: Colombes Sports, Bal-

(T.) b. Osmont (P.) 3-0 ; Roy-Larcheron b.

mat, U.S.E.G., et le Tenant l'A.C.B.B. avec

Hirat-Osmont 3-0 ; Roy b. Osmont 3-0 ; Lar

Garaffi b. Guerricr-Poggi 3-0 ; Garaffi b.

Delaubert-Le

cheron b. Hirat 3-0).

Guerrier 3-0 ; Lecler b. Poggi 3-2).

Bras, participeront

aux

]/8e

et 1/4 du 25 mors.

P.L. La Fuye Tours bat A.L. St-Yriez 5-0.

Tout d'abord une première remarque : 15 équipes sur 48 absentes et 13 matches sur

24 gagnés par forfait au

l"^*^ tour ; c'est

vraiment beaucoup et laisse supposer que les associations ne font pas un effort suffisant

(Roy b. Launay (Y.) 3-0 ; Larcheron b.

Patri (Y.) 3- 0 ; Roy-Larcheron b. LaunayPatrie 3-0 ; Roy b. Patri 3-0 ; Larcheron b.

de finale.

(Cuinet (P.) b. Lacroix (L.) 3-0; Marchesini (P.) b. Hautevellc (L.) 3-2 ; Culnet-

<Roy, Larcheron),

C.S.P.S.E. (Fréville-Antoniaza), G.E.C. Clermont (Mme et Mlle Viala), A.C.B.B. I l (Brun-

Touroude), E.G. Nancy (Garaffi, Lecler), R.C.F. (Cuinet-Marchésini), Stade

(Van

PARIS (C.S.P.S.E.)

Marchesini b. Lqcroix-Hautevelle 3-0).

A.S.P.O. Tours bot A.C.B.B. 3-2.

R.C.F. Paris bot C.A. St-Fons 4-1.

(Delavallée (B.) b. Delhomme (T.) 3-0;

P.L. la Fuye de Tours

Français

Robays-Bonneton), 'Stade Français

(Chéreau, Chatignon) l'emportèrent assez net tement dons leurs centres. Fonténnay et l'U.-

S.E.G. de leur côté, n'eurent tnême

pas à

jouer, leurs 3 adversaires ne s'étant pas dé rangés.

Pillière (T.) b. Poulain (B.) 3-0 ; DelhommePillière b. Lavallée-Poulain 3-0 ; Poulain h.

(Antoniaza (P.) b. Roesch (M.) 3-1 ; FréFrévile b. Roesch-Schnelder 3-0 ; Antoniaza b. Schneider 3-0 ; Fréville b. Roesch 3-0). C.S.P.S.E. bat A.S.P.O. Tours 5-0.

(Fréville b. Delhomme 3-0 ; Antoniaza b.

plètent cette liste et méritent une mention

niaza b. Delhomme 3-0).

Plllière 3-0 ; Fréville b. Pillière 3-0 ; Anto

ST-GERMAIN-DES-FOSSES

dernier, la seconde pour sa victoire sur le

A.L. Cours : forfait.

mieux que remporter ses deux simples.

P.P.C. Roonne

Le tirage au sort du tour suivant nous vaudra, au moins dans 3 centres des matches

mik (R.) b. Erard (B.) 3-0 ; Coovoux-Szomik b. Cornil-Erard 3-0 ; Coavoux b. Erard 3-0 ; Szamik bt. Cornil 3-1).

assez facilement la famille

Viala, mais à Colombes la lutte sera vive

entre le C.S.P..S.E. et le Stade Français qui devraient l'emporter sur Colombes.

bat E. Billy-Varennes 5-0.

(Coavoux (R.) b. Cornil (B.) 3-0 ; Sza-

G.E.C. Clermont-Ferrond

bat

P.P.C. Roanne

5-0.

double.

Dans le dernier centre, la lutte sero dure

et In Balmat quoique Mlle Mokhtari n'est pas

assurée de remporter le double devant l'équi pe Il du Stade.

Et mointenant que les meilleures gagnent Jean MERCIER.

G'«ze(ec Marseille bat A.P. Clermont-Ferrand 5-0.

R.S. Lyon : forfait.

A.C.S. Fontenoy ; vainqueur.

(Beolet (M )

(Pasquier (P.) b. Nlcolie (V.) 3-0 ; Car^l (V.) b. Dubois (P.) 3-0 ; Pasquier-Dubois b.

N-'icolle-Carli 3-0 ; b. Reitz (C.) 3-1 ; Iché

Dubois b. Nicolle 3-0 ;

Pasquier b, Carli 3-1).

(M.) b. Rouquette (C.) 3-0 ; Beolet-lché b.

A.C.B.B. bot C.A. La Motte-Breull 5-0.

Reitz-Ronaue^e 3-0 ;

(Brun (B.) b. Villemot (L.) 3-0 ; Touroude (B.) b. Duplessier (L.) 3-0 ; Bf-unTouroude b. Villemot-Duplessier 3-0 ; Brun

Beolet b. Rouquelte

3-0 ; Iché b. Reitz 3-0). S.C. St-Chamond bot R.S. Lyon 3-2.

(Boiravon (S.) b. Porcheret (L.) 3-0 ; Jolly (L.) b. Pevrache (S.) 3-1 ; BoirayonPevrache b. Porcheret-Jollv 3-0 ; Boirayon b.

DU 25 FEVRIER

(Boirovon b. Iché 3-0 ; Béolet b. Pevrache

LE MANS

3-0 ; Boirovon-Peyrache b. Beolet-lché 3-0 ; Beolet b. Boirayon 3-0 ; Peyrache b. iché

F.F. Beaune : forfait.

3-0).

P.P.C. Luçon : forfait.

FONTENAY-SOUS-BOIS P.E.C. Metz : forfait,

BOULOGNE-BILLANCOURT

C.S. St-Chnmond bnt Gazé'ec Marseille 3-2.

(Pondaven (8.) bat Moret M. (L.) 3-0;

Belller-Thouvenin 3-0).

A.S. Messine Paris bot G. Vierzon 4-1.

Jolly 3-2 ; Porcheret b. Peyrache 3-2).

Monot (L.) b. Lescop (B.) 3-1 ; PondavenLescop b. Moret-Monat 3-1 ; Moret M. b. Lescop 3-2 ; Pondaven b. Monat 3-0).

Stade Fronçais bat A.L.G.M. Noncy 3-0. (Bonneton b. Beilier 3-1 ; Van Robays h. Thouvenin 3-1 ; Bonneton-Van Robays b.

(C.) b. Szamik 3-0 ; Viala J. b. Coavoux

LES RESULTATS

A.S.P.T.T. Brest bot Le Mans 3-2.

(Von Robaye (S.) b. Lenglort (N.) 3-0;

3-0 ; Viala L. b. Szamik 3-1). LYON

entre l'équipe de l'U.S.E.G. avec Mme Kraska

b. Piton 3-0 I Ailouzen b. Beilier 3-2).

Stade Français bot U.S. Neuville 5-0.

C.S.P.E.E. Paris : forfait.

(Viala L. (C.) b. Coavoux 3-2 ; Viola 3.

De même, à Tours, le P.L. La Fuye n'a pas motch gagné contre l'équipe du Racing très forte en

Paris 3-2.

(Piton (P.) b. Beilier (N.) 3-1 ; Thouvenln (N.) b. Ailouzen (P.) 3-0 ; BeillerThouvenin b. Piton-Allauzen 3-1 ; Thouvenin

Robaye-Bonneton b. Lenqlort-Delaronde 3-0 ; Bonneton b. Lengiart 3-0).

lification en Dames devant Le Mans, cette saison, après la victoire des Masculins l'an

En effet, à Dijon, Delaubert-Le Bras de

PARIS (BANQUE DE FRANCE) A.L.G.M. Nancy bat A.S. Banque de Fronce

Bonneton (S.) b. Delaronde (N.) 3-0 ; Van

particulière. La première équipe pour sa qua

vraient vaincre

Demirdjion-Oling 3-1 ; Oling b. Marchesini 3-1 ; Cuinet b. Dermirdjian 3-0).

C,S.P.S.E. Paris b. P.E.C. Met* 5-0.

ville (P.) b. Schneider (M.) 3-0 ; Antonlaza-

Pillière 3-1 ; Fréville-Antoniaza b. Delhomme-

disputés et à l'issue indécise.

(Marchesini b. Demlrdjion (S.) 3-0 ; Cui net b. Oling (S.) 3-0 ; Marchesini-Cuinet b.

Delhomme 3-0 ; Pillière b. Delavallée 3-0).

L'A.S.P.T.T. Brest (Pondaven, Lescop) et le C.S. St-Chomond (Boirayon, Peyrache) com

Gazelec Marseille où Mlle Beolet n'a pu faire

A.S. Orléans : forfait.

R.C.F. Paris bat A.S.S.L.D. Lyon 3-0.

Launay 3-0).

pour leurs équipes féminines.

Pour le reste, les favoris se sont, dans l'en semble, qualifiés facilement pour les l/8e

ST-FONS

Dupiessier

3-1 ; Touroude

b. VKIemot

3-1).

A.C.B.B. bat A.S. Messine Paris 5-0.

(Brun b. Dubois 3-0 ; Touroude b. Pas quier 3-0 ; Brun-Touroude b. Dubois-Pas-

•quier 3-0 ; Brun b. Pasquier 3-0 ; Touroude b. Dubois 3-1 ).

PARIS (U.S. METRO)

R.S. Lyon : forfait. PARIS (U.S.E.G.)

StaHe Loupéen : forfait. Enqhien Soort : forfait. S.A. Verdun : forfait.

U.S.E.G. Paris : vainqueur.

J.G. Dijon : forfait.

Stade Français Paris bat U.S. Métro Porls 3-0.

(Chatignon (S. )b. Le Duigou (M.) .3-0 ; Chereau (S.) b. Celières J. (M.) 3-0 ; Chereou-Chatignon b. Celières-Le Duigou 3-1).

LA COUPE DE FRANCE MASCULINE coHME not RENNES

CORBEIL-ESSONNES

C.N.A. Rouen bot A.S.Ch. Rennes 3-2.

S.S. Crète bot A.S.R.G. Coen 3-1.

(Ybert (Ro.) b. Hamon (Re.) 3-0 ; Le Cam (Re.) b. Vouvorin (Ro.) 3-1 ; Ybert-

(Lemoine (Cr.^ b. Anne (Co.) 3-0 ; Gospori (Co.) b. Fort (Cr.) 3-0 '; Lemoine-Fort

Vauvorm b. Le Cam-Homon 3-1 ; Le Cam D.

b. Anne-Gaspori 3-1 ; Lemoine b. Gospori

Ybert 3-1 ; Vouvorin b Homon 3-0).

3-2).

C.S. Union Paris bot S.P. MIssIlloc 4-1.

(Purkort (P.) bot Poulord (M.) 3-0 : Lo ger (P.) b. Legoff (M.) 3-0 ; Purkort-Loger

b. Poulord-Legoff 3-i ; Legoff b. Purkort 3-0 ; Loger b. Poulord 3-1). C.S. Union Poris bot C.N.A. Rouen 3-1.

(Loger b. Ybert 3-2 ; Purkort b. Vouvorin 3-2 ; Ybert-Vouvorin b. Purkort-Loger 3-0 ;

U.S.E.G. bot R.C.F.C. Besonçon 3-1.

(Toon (P.) b. Vivier (B.) 3-0 ; Dordy (B.)

b. Lainey (P.) 3-2 ; Toan-Loiney b. VivierDordy 3-1 ; Lolney b. Vivier 3-2). U.S.E.G. bot S.S. Crété 3-1.

(Lemoine b. Loiney 3-2 ; Toon b. Fort

3-0 ; Loincy-Toon b. Lemoine-Fort 3-1 ; Loi ney b. Fort 3-2).

Purkort b. Ybert 3-2). NANTES SEDAN

C.S.L. Lille bot P.P.C. Sedon 3-1. (Richard (S.) bot Zomi (L.) 3-0 ; Westeel (L.) b. Nicolle (S.) 3-0 ; Westeel-Zomi b. Nicolle-Richord 3-2 ; Zomi b. NicoIIe 3-0).

A.E.S.S. Nantes bot E.S.K. St-Pol-de-Léon w.o. A.S.P.T.T. Brest bot T.A. Rennes 3-0.

(Odcyé (B.) b. Jouon IR.) 3-2 ; Floch (B.) b. Dussoud (R.) 3-2 ; Odéyé-Floc b. Jouon-Dussoud 3-0).

A.S.P.T.T. Brest bot A.E.S.S. Nantes 3-2.

A.S. Messine PorIs bot A.S. Algronge 3-1. (Bouzin (P.) b. ScheibMng (A.) 3-0 ; Schiefer (A.) b. Corverzoghi (P.) 3-0 ; Bouzin-Coverzoghi b. Scheibling-Schiefer 3-2 ,

(Greffion (N.) b. Floc 3-1 ; Perroton (N.)

b. Odéyé 3-0 ; Floc-Odéyé b. Greffion-Per roton 3-0 ; Floc b. Perroton 3-1 ; Odéyé b. Greffion 3-1).

et comme lui participez à notre

Bouzin b. Schiefer 3-0).

A.S. Messine Poris bot C.S.L. Lille 4-1. (Westeel b. Covcrzoghi 3-0 ; Bouzin b.

Zomi 3-0 ; Bouzin-Covervoghi b. WesteelZomi 3-1 ; Bouzin b. Westeel 3-1 ; Coverzoghi b. Zomi 3-1). AUCHEL

BORDEAUX

GRAND CONCOURS

P.P.C. Cenon

bot

U.S.E.G. Paris 3-2.

(Lucas (P.) b. Sylvoin (C.) 3-0 ; Locloverie (C.) b. Soi (P.) 3-1 ; Sylvoin-Loclo-

D'ABONNEMENTS

verie b. Lucos-Boi 3-2 ; Lucas b. Loclovene

P.P.T.S. Troycs bot A.S. Clomort 3-2. (Votin (G.) b. Gondon (T.) 3-2 ; Boroni (T.) b. Guillot (C.) 3-1 ; Gondon-Boroni b. Votin-Guiliou 3-2 ; Votin b. Boroni 3-0 ; Gondôn b. Guillot 3-0).

3-2 ; Sylvain b. Roi 3-2).

doté de 500 NF de Prix en matériel

C.S. Régie de Bordeoux bot Toulouse O.A.C.

et équipement sportif qui récompen

3-1.

(Lefebvre (T.) b. Boncon (B.) 3-1 ; Goé

mon (B.) b. Toloso (T.) 3-0 ; Boncon-Goe-

sera les trois

meilleurs clubs et les

deux premiers individuels.

mon b. Lefebvre-Toloso 3-0 ; (Soemon b. Le febvre 3-2).

A.A.E. Auchel bot St-MIchel Rouboix 3-0. (Mortier (A.) b. Devys (R.) 3-0 ; Boron (A.) b. Dumoulin (R.) 3-2 ; Boron-Morticr b. Devys-Dumoulin 3-2). A.A.E. Auchel bot P.P.T.S. Troyes 4-1. (Mortier b. Gondon 3-0 ; Boroni b. Boron 3-1 ; Mortier-Baron b. Gondon-Boroni 3-1 ; Boron b. Gondon 3-1 ; Mortier bot Boroni

Sylvain 3-0 ; Boncon-Goeman b. LoclaverieSylvoin 3-0 ; Goeman b. Laclaverie 3-0).

3-1).

Sportive de Thionville bot A.L.G.M. Nancy

C.S. Régie de Bordeoux

bot P.P.C. Cenon

POUR LES CLUBS

4-0.

(Boncon

b. Locloverie 3-1

; Goeman

NANCY

1er

: 200 NF

2ème: 100 NF

Sème: 50 NF

B 3-0.

(Koepel (T.) b. Jeannot (N.) 3-2 ; Chouh

NICE

M.J. Annecy bot C.F. Toulon 3-1. (Vincensini (T.) b. Revel (A.) 3-0 ; Boc-

Quillon (A.) b. Romey (T.) 3-1 ; Boccjuillon-Revel b. Romey-Vincensini 3-1 ; BocquHlon b. Vincensini 3-1).

U.S.C.C.A. Nice bot La Voulte Sportif 3-0. (Debernordi (N.) b. Demulder (V.) 3-0;

Meunier (N.) b. Jofflin 3-2 ; DebernordiMeunier b. Demulder-Jofflin 3-2).

U.S.C.C.A. Nice bot M.J. Annecy 3-0.

(Meunier b. Revel 3-1 ; Debernordi b. Boc-

(T.) b. Fernandez (N.) 3-0 ; Koepel-Chouh

POUR LES INDIVIDUELS

b. Joannot-Fernandez 3-0).

A.L.G.M. Nancy A bot P.E.C. Metz 3-0. (Mevgnant (N.) b. Erker (M.) 3-1 ; Gros-

jeon (N.) b. Roesch Charles (M.) 3-0 ; Meygnant-Grosiean b. Erckor-Roesch 3-0). A.L.G.M. Noncy A bot Sportive Thionville 3-0.

Meygnant b. Koeppel 3-0 ;

Grosjean b.

1er

:100 NF

2ème: 50 NF

TABLEAU D'HONNEUR

Chouh 3-0 ; Meygnont-Grosjeon b. Chouh-

Koeppel 3-2).

Jean Devys

Bocquillon 3-0). -

Mairie de Digne

COLOMBES

Antony Sports

A.A.E. Auchel bot P.S. Besançon 3-0. (Wilk (A.) b. Voucheret (B.) 3-2 ; Potier (A.) b. Dessoy (B.) 3-0 ; Wilk-Potier b.

U. S. Neuviile

quillon 3-1 ; Meunier-Debernordl b. Revel-

Voucheret-Dessoy 3-0).

C.S.P.S.E. bot A.P. Aulnoy 3-0. (Truong (P.) b. Demilly (A.) 3-0 ; Ysnel (P.) b. Ridord (A.) 3-2 ; Truong-Ysnel b. Ridord-Demilly 3-1). C.S.P.S.E. bot A.A.E. Auchel 3-0.

(Ysnel b. Wilk 3-2 ;

Truong b. Potier

3-0 ; Ysnel-Truong b. Wilk-Potier 3-0.

EN VENTE A LA F.F.T.T.

44 bis, rue Pasquier^ PARIS 8' C.C.P. PARIS 702-24

ret;les officielles DU TENNIS DE TABLE

1,75 NF

C.A, St Fons

Ligue du Dauphiné

Ligue de Bretagne'

Ligue des Flandres

A.S.C.E.M.M. St Etienne

Ligue du Lyonnais

A.A.E.P. Sables d'Olonne

LIEVIN

S.C. Moccobi

C.P. Quevilly bot C.S. Union Paris 3-2.

A. L. Cours

(Joinct (P.) b. Homard (Q.) 3-0 ; Steiner

(P.) b. Motte (Q.) 3-2 ; Homard-Motte b. Joinct-Steiner 3-0 ; Homord b. Steiner 3-0;

ANNUAIRE FEDERAL 1961 5 NF

Motte b. Joinct 3-0). A.A.E. Liévin bot O.L. Reims 3-1.

(Chariot (L.) b. Gonneton (R.) 3-1 ; Le roy (L.) b. Lormîgny (R.) 3-1 ; Gonneton-

Lormigny b. Chorlot-Leroy 3-2 ; Leroy b.

ANNUAIRE INTERNATIONAL 3 NF

Gonnetan 3-0).

A.A.E. Liévin bot C.P. Quévilfy 3-2. (Homard b. Chariot 3-0 ; Leroy b. Motte 3-0 ; Leroy-Chorlot b. Homard-Motte 3-0 ; Homard b. Leroy 3-1 ; Chariot b. Motte 3-1).

ANNUAIRE 1961-1962 2 NF

La Providence Paris

G.E.O. St-Etienne

C.C. Eckbolsheim

Ligue de Côte Basque

C.G.E.S. Lyon

Ligue d'Alger

Boyard Argentan

P.P.C. Nontuo

Ecole d'Apprentissage Egletons

Le Coin des Jeunes

FICHIER NATIONAL ET STAGES

Beaucoup de dirigeants de Ligues, voire

mûrement réfléchie avant d'être^ prise, mais

de clubs, nous ont demandé de pouvoir pren

dons la formation d'un champion, le res

dre

Jeunes. Après les quelques mises ou point nécessaires, il nous est permis d'accéder au

pect de l'autorité et des choses d'autrui compte tout autant que la valeur sportive. Qui aime bien, châtie bien... notre future

jourd'hui à ce légitime désir en donnant une

élite

première liste, à savoir : chèle, Duplessier Micheline, Pagny Martine,

qu'une discipline librement acceptée est à la base des plus grands exploits 1 Conformément ou vœu émis par la Com

Stutzmann

mission fédérale des Jeunes à Mâcon, cette

connaissance

fichier

national

des

Chez les filles (5 inscrites) : Boiteux Mi

Liliane et Viola

Jacqueline.

Chez les garçons (27 inscrits) : Aubier

Jean, Bardet

Alain, Beke

tout à

gagner en

persuadant

première liste officielle du fichier national ne reprend que l'élite des stagiaires 1961, c'est-à-

Christian, Cap-

dire tous ceux qui, par leur valeur sportive

pelietti Michel, Carlier Bernard, Charlet Jean-

et morale, leur condition physique et leur attitude en général, ont été jugés dignes

Pierre, Coudert Gérard, Dethoor Bernard, Dhondt Dannq, Dravers Daniel, Dufour Yan nick, Goraffi Alain, Guîlbert Alain, Henry Raymond, Herman Germain, Homant Gé

d'être suivis à l'échelon national. Il ne fait

rard, Kertrestel Michel, Kubico Jean-Claude,

aucun doute, cependant, qu'elle est bien trop courte eu égard aux progrès affichés par nos espoirs un peu partout en France... Avis

Nales

donc aux amateurs car les absents, comme

Lucien,

Picard

Georges, Richard

Roesch

Jean-Pierre, Pontille

Robert, Rocher Jean-Paul,

Christian, Schiavi

Jacques, Secretin

Jacques et Thomas Alain. Ont été rayés du fichier national : Jac au

cours

d'un

Evrard (lle-de-Fronce)

Ligues de

prendre

note de la

répartition effectuée par la Commission des

ques Descamps (Flandres), pour indiscipline caractérisée

toujours, ont eu tort et nous conseillons à toutes les

stage, et Paul

pour indiscipline et

Jeunes pour les stages 1962 avec, entre pa

nous

avons

été

amenés

Note Importante. — Tous les joueurs et joueuses figurant au fichier national sont sélectionnés d'office pour tous les stages de jeunes et seront convoqués drectement. Les dirigeants de Ligues sont donc priés de ne pas les inclure dans leurs sélections régio nales.

3 conditions suffisent pour être accepté en stage national :

'—' être âgé de plus de 14 ans et de moins de 17 ans au l^r septembre 1962; ^ être présenté par son club et, en der nier ressort, sa Ligue ; — avoir les dispositions physiques et hiérarchie pangiste.

Chofelguyon, du 2 ou 7 juillet 1962 : Al pes (3 - Auvergne (2) - Bourgogne (2) -

que

Touraine-Limausin (2).

techniques pour pouvoir progresser dans la

Côte d'Azur (1) - Dauphiné (3) - FrancheComté (3) - Languedoc (1) - Lyonnais (3)

cœur

Poitiers, du 26 au 31 décembre 1962 ; Atlantique (4) - Bretagne 13) - Centre (2) Côte Basque (2) - Guyenne (2) - PoitouCharentes (2) - Pyrénées (2) - Sarthe (2) -

renthèses, le nombre de places réservées à

mauvaise tenue aux Championnats Interna

pareille et grave sanction, celle-ci ayant été

Orléanais 12).

chacune :

tionaux d'Angleterre. Ce n'est pas de golté de

Paris, du 3 au 9 septembre 196Z : Alsace (2) - Flandres (4) - Ile-de-France (3) Lorraine (4) - Narmandie (4) - Oise (2) -

- Provence (2).

En guise de conclusion... persuasive. Il nous est apparu apportun de publier les ré sultats statistiques des stages de Jeunes qui se sont déroulés ou cours de l'année 1961.

A chacun d'en tirer les enseignements adhoc !

STAGIAIRES PRESENTS LIGUES

Chatelguyon

Reims

Jean

EFFECTIFS

Poitiers

Réels

au fichier

LA COMMISSION Alsace

Atlantique . . ....... Auvergne Bourgogne Bretagne

Communique ; Réunion Palais des Sports de Blois, le dimanche 15 avril à 10 heures.

Centre

SEMAINE

Champagne .

NATIONALE

ET INTERNATIONALE DES JEUNES

Côte Basque Côte d'Azur

Dauphiné

BLOIS, 13 AU 19 AVRIL 1962

Flandres

Franche-Comté

Ile-de-France

8 2

8 I

Languedoc Lorraine . . •

Lyonnais Orléanais Poltou-Charentes . . .

Provence

Pyrénées Sarthe

Le service d'accueil fonctionnera à

partir du 12 avril (après-midi).

2 3 3

Touraine-Limousin . .

Totaux.

— Accueil. — Syndicat d'Initiative, Maison du Tourisme, 6, place VictorHugo, Blois (près du château). Télé phone 6-49.

2 1 4 1 1

Oise

Renseignements utiles. — Salle. — Palais des Sports, rue du Plessis, à «Blois (Tél. 15-17). 6 tables.

Normandie

NATIONALE

DES JEUNES

Alpes

Guyenne

DEVYS.

Inscrits

— Correspondance. — Adresser la correspondance à M. Girault Jean, 77 rue de la Mare, à Blois (Loiret-Cher).

Le 18 Mars, à ROUEN

UN STAGE POUR

AVEC LES AFFINITAIRES

LES JEUNES PARISIENS

U.F.O.L.E.P.

LES ESPOIRS DES FLANDRES

47 départements ont participé à nos crité

ont confirmé leur suprématie devant la NORMANDIE Après Amiens qui, en octobre dernier, avait vu une assez nette domination des jeunes des

Flandres sur ceux de rile-de-France, Rouen a, en ce dimanche 18 mars, 'Confirmé la su prématie' acTuelle des espoirs nordistes, pra tiquement intouchables en France par équi pes de 3 joueurs et, mieux même, quelle que soit la catégorie d'âge. Ce que le président Plantrou et les dirigeants normands devaient

admettre très sportivement en -réservant, de surcroît, un accueil très chaleureux aux Vain

queurs du jour, annonciateur d'ailleurs d'une égale réciprocité on 1963 à Auchel. C'est ■oinsi que, tout en alignant des for mations incomplètes (de par la légitime con currence des compétitions affinitaires) ou différentes de ce qu'elles étaient en octobre, les sélections nordistes ont logiquement pris le

meilleur

sur

leurs

adversaires

normands

qui représentaient,"'pourtant, une opposition de classe. Le ton, en fait, était donné par les champions des Flandres Hermann, souve

rainement décontracté chez les « juniors >, et Dubus, plus accroché parce que moins conscient de sa supériorité technique, aux dépends de leurs solides vis-à-vis normands Mallûrd, aux coups brillants, et Rouas, très

opportuniste. Ceux-ci, d'ailleurs, devaient fai re la preuve de leurs réels talents face aux autres joueurs des Flandres : les « juniors »

Pignon et «Dumoulin, les « cadets » Rebmann et Kubica, égaux o eux mêmes, alors que du côté normand, le « junior » Cresson (récent vainqueur de Coupry aux Régionaux de 'Nor

mandie) faisoit beaucoup meux qu'Esnauit, dons un mauvais jour, les cadets d'Auffay, Bulant et Tabouret^ s'inclinant pour leur part 3 • fois consécuttves mais en ayant su « se battre ». En « Minimes », sans faire ou blier les Secretin et Henry, le tandem nordiste

Fosse-Decraene o réalisé ce que l'on ottendait de lui, polliant, en la circonstance, la défail

lance de l'Arrageois Guerente, trop contracté par l'enjeu et logiquement défait par le trio Collet-Jalley-Mezaise, dont on reparle

STAGE A L'I.N.S. DU 14 AU 18 FEVRIER AVEC LES JEUNES DE L'ILE-DE -FRANCE

Pour la première fois, j'ai dû diri ger un stage de jeunes, tous de l'Ilede-France. Ils étaient 22, plus 15 sta giaires nationaux que M. Barna a pris en mains.

riums départementaux

(nom dont nous bap

tisons nos championnats individuels, en vertu

protocole

F.F.T.T.-Affinitaires) .

Nous

avons dénombré plus de 3.500 participants, dont, en gros, 500 juniors et 1.000 cadets.

Un classement par comités régionaux ver-

roit en tête les Flandres avec 800 joueurs, suivi : par

Lorraine,

l'Anjou-Bretagne

rIle-de-France avec chacun 400. Par dépar tement, le Pas-de-Calais occupe toujours la première ploce devant la Seine-et-Marne,

Je remercie M. Agopoff, qui m'a accordé sa confiance pour mener ce stage, mais j'avoue humblement que du jour où j'ai su que je ne l'aurais pas a mes côtés, j'ai passé des nuits

Quelques championnats régionaux Normandie. - Senior : Lepage, U.S. Vassy ; Dame : Feron, A.S.A.M. Cherbourg ; Cadet et Junior Josset, Parigny ; Doubles : Lepage-Gollais (S.), Menard-Follet (D.),

blanches. Je connaissances

Les classements

suis loin d'avoir ses et aussi son organi

sation, et parfois j'ai dû drôlement me débattre pour que tout marche bien. Bien épaulée par MM. Ridard et Braslet, moniteurs au même titre que moi, nous avons réussi à mener ce stage convenablement et je les remer cie pour leur concours et leur travail énorme. Mon seul regret, quatre, jours de stage c'est trop court. L'I.N.S. regorge de stagiaires et quelques jeunes Parisiens ont dû, cha que soir, rentrer chez eux. Ce qui ne faisait pas leur affaire : ne nous ont-ils pas proposé de coucher par terre !... afin de rester avec nous. Bien entendu sans leur donner satisfaction. Tous ces

jeunes joueurs, dont c'était pour la majorité le premier stage, ont été emballés et fort intéressés. J'espère que tout ce qu'ils ont appris leur sera profitable

nous

les

retrouvons

dans im prochain stage, nous consta terons des progrès, ce qui sera notre récompense. Janou

DUBOIS.

Lelièvre-Lebatard par

(C.),

Feron-Fortin

inter-clubs

(M.).

sont remportés

l'A.S. Parigny.

Lyonnais.

Senior :

Chalaver ;

Junior :

Mathieu ; Cadet : Fellisse ; Dame : Maus-

sier ; Double Senior Mixte

: Rochefolle-Farigoute ;

Louriac-Moniot.

D. CLERC. F.S.G.T.

La lecture de « SPORT ET PLEIN AIR », le mensuel de la F.S.G.T., nous confirme que le développement du tennis de table est en bonne voie chez nos omis travaillistes.

Une première coupe régionale individuelle

a été 'Orgonisée à Port-de-Bouc et gagn^ por

Burlot.

L'U.S.C.E.A.P.

remportant

challenge du Nombre. Grosse activité corporative en Ile-de-France:

40 équipes de 3 (championnat), 25 équipes de 2 (Coupe Delaune), etc., etc., au classe ment fédéral, Bouzin est en tête suivi Toan, Caverzaghi, Babrino, Bortoluzzl

de et

Floch. Chez les dames, après la championne fédérale Kraska sont classées Demirdjian, Porter et Oling.

72 participants aux Individuels des Hau tes-Pyrénées où Bentué, Verdy, Galy, Dupeyrou et Mlle

Moreou ont enlevé les princi

paux titres.

Enfin, deux séries de cours techniques ont groupé 8 candidats moniteurs et 16 joueurs.

ra !

Les pronostics s'étant ainsi

réalisés chez

les garçons, la surprise, finalement, allait ve

TECHNIQUE

c. A. P. I. P. 1937

nir des filles, dont c'était, de part et d'au

tre, lo première sortie officielle mais avec plus d'homogénéité, semblait-il, du côté normand. Si la Croisienne Françoise Potier, en se mon

SEMAINE

trent un tantinet supérieure en technique à ses vis-à-vis Heas et Feron, donnait une pre mière raiosn d'espérer aux Flandres, c'est la faiblesse rclotive de la 3e joueuse normande Mérlat -qui devait provoquer la décision, les jeunes nordistes Cognon et Delassus, bien conseillées par /M.

Baetens,

SPORTIVE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Le C.A.P.I.P. 1937 Luxembourg, club de la capitale luxembourgeoise, fêtera en 1962 son

IS*"

anniversaire

avec

l'organisotlon

d'une semaine sportive internationale. Parmi

plusieurs tournois individuels et par équi pes, il y en a deux auxquels les joueurs et joueuses françaises peuvent prendre part, ô

la battant au

finish pour donner aux Flandres une qua trième victoire qu'elles n'attendaient certes pas I MM. Delassus et Devys pouvaient lé gitimement être fiers de leurs jeunes proté

savoir :

Dimanche 2 septembre 1962 Prix du Capip pour Jeunes :

gées... !

: T«ri Grand

Catégories ;

Gafçons

LES RESULTATS TECHNIQUES Juniors Garçons :

Flandres (Hermann 3 v., Pignon 2 v., Du moulin 1 v.) bat Normandie (Mallard 2 v.. Cresson 1 v., Esnault) par 6 victoires à 3.

(simple et double)

pour tilles jusqu'à. 18 ans.

Dimanche 9 septembre 1962 : pionnats

Internationaux

Cham ville

Luxembourg.

Cadets :

Flandres (Dubus 3 v., Kubica 2 v., Reb mann 2 V.) bat Normandie (Rouas 2 v., Bullant, Tabouret) par 7 victoires à 2.

Cotégories

Messieurs A (simple et double) ; Mes sieurs 6 (simple et double) ; Dames (catég. unique) (simple et' double) ; Dames (catég. Les joueurs français participant à ces champlonnots seront inscrits en catégorie A

Minimes :

Flandres (Decraene 3 v.. Fosse 3 v., Gue

rente) ^at Normandie (Collet, Jalley et Mezaize, tout 1 v.) par 6 victoires à 3. Filles :

: Juniors

16 ^ 18 ans ; Cadets (simple) de 14 à 16 ans ; Scolaires (simple) jusqu'à 14 ans. Filles : Classe ^unique (simple et double)

COUP « DREUIL »

d'après

leur

classement

national

(F.F.T.T.)

(2 juniors, 1 cadette) : Flandres (Potier 3 v., Cognon 1 v., Delassus 1 v.) bat Nor

Sur le monde du

De iplus amples renseignements seront tournis par l'organisateur environ un mois ovont la clôture des engagements. Lucien

5 victoires à 4,

TENNIS DE TABLE

Trévires. Tél. n®i 405-80.

mandie (Feron 2 v., Heas 2 v., Mériot) par

Reinert, Luxemboura-Bonnevole, 67, rue des 19

LES CHAMPIONS INDIVIDUELS SIMPLES LIGUES

ALPES

VACHER

ALSACE

ATLANTIQUE

P. COUX

BARGINET

—

Félix JAUNET

AUVERGNE

JUNIORS

CADETS

MINIMES

Alain

Christian DEBENNE

VEILLON

Daniel DRAVERS

MESSIEURS

DAMES

BOCQUILLON

LOUVEL

. Roger MEYER

FROSSARD

Yves MORISSEAU

Didier PERROTON

Jacqueline OGERON

Michel GROS

Henri NOURISSAT

Jacqueline VIALA

BOURGOGNE

BUATOIS

Denis BLOC

THRO

PINSON

BRETAGNE

GAUGUIN

Pascal LAFAYE

Michel ODEYE

Robert FLOCH

Marie-Poule RAMEE

Alain PALEM

CENTRE

CHAMPAGNE

—

COTE BASQUE COTE

Jean

—

J.-M. BEAUREGARD

FRANCHE-COMTE

GUYENNE

ILE-DE-FRANCE

Jean

Gilbert GUILLAUME

Michel BARON 1

BESTEL

J.-P. MIRAVETTE

Charles HATCHONDO

J. MOREAU

BOUDRIE

—

CARROIS

AURY

Jacques MEUNIER

Claude ROUGAGNOU

Christian CLAUDE

Jean-Claude VIALON

René DEMULDER

Jeannette FERREYRE

Jacques SECRETIN

Francis DUBUS

Germain HERMAN

Jacques GAMBIER

Alice SECRETIN

Jacques FLOCARD

Robert RICHARD

Jacques DESSAY

Monique ALBER

Pierre BORN

Gérard MARTRENCHAR

Henri PEREZ

Bernard GOEMAN

Colette SOLEIL

Roland GUIGNARD

Lucien NALES

Benoît HOPPENOT

Marcel BAROUH

Martine LE BRAS

DAUPHINE FLANDRES.

CONAN

Jean-Claude MAIGNE

—

Patrick

D'AZUR

RABY

DIDIER

VANDRELL

Guy ROUVIERE

Guy MIROUZE

Simone ROCHAS

LORRAINE

Michel BOSSI

Alain GARAFFI

Christian ROESCH

Robert MARKIC

Roymonde GARAFFI

LYONNAIS

Roger PONTILLE

Salomon HAITAYAN

Georges PONTILLE

Salomon HAITAYAN

Claude JOLLY

Daniel ROUAS

Daniel MALLARD

Jacques HELAI NE

RODRIGUEZ

Christian BOWMAN

Christian GORIN

Guy CAUSSIN

Micheline DUPLESSIER

LANGUEDOC

—

COLLET

NORMANDIE OISE

Christian

ORLEANAIS

Gérard

BOWMAN

AUFFREDOU

Jean-François GRENIER

James SAUGER

Bernard MALLET

Jean VEZIN

Pierre SARAZIN

Janine SARAZIN

PROVENCE

Pierre MELKONIAN

Gilles VAILLANT

Jacques CASAROTTI

Huguette BEOLET

PYRENEES

Michel DELGADO

POITOU-CHARENTES

SARTHE

TOURAINE-LIMOUSIN

Patrick

MALBO

Loure

Jean-Claude LEFEBVRE

André TOLOSA

Françoise BALES

Gérard HOU EL

Jean AUBIER

Alain FOUASSIER

Eugène BOUCHARD

Elyone MONAT

BRION

Alain SOURY

Jacques GUIOT

Claude ARRIBEY

Thérèse ROY

. Michel DELGRANGE

PONGISTE, une Seule Marque s'Impose pour VOTRE EQUIPEMENT ★

VOTRE SURVETEMENT

★

VOTRE CHEMISETTE

1 soit coton molletonné - référence 5010

j soit Nylon Hélanca molletonné - référence 7010 en maille Jersey référence 33 ou

en maille fantaisie référence 332

★

VOTRE CULOTTE BOXER SHORT

référence 2410

... LA TENUE DE CLASSE DU JOUEUR CLASSE... en vente chez les Détaillants spécialistes en articles de sport. 20

BINET

La Marque des Tricolores

DE LIGUES 1962

IMPRIMES FEDERAUX EN VENTE AU SECRETARIAT DE LA P. P. T. T.

DOUBLES

TARIF au 1er juillet 1961

MESSIEURS

MIXTE

DAMES

Emballage^ taxes compris port dû

GRASSET-MANCA

BARON-MANCA

AFFICHES DE PROPAGANDE : HELM-MEYER

FROSSARD-KORB

KORB-MEYER

GREFFION-MORISSEAU

MASSON-VISCHER

OGERON-LE MANIO

MARION-RIBEVRE

Lucienne et Jacquel. VIALA

ROUX-TARIANT

CLOUET-SAVOLDELLI

LABORDE-PINSON

PINSON-CARREAU

FLOCH-ODEYE

ALEXANDRE-PECHER

RAMEE-MALE

BOUDRIE-MAIGNE

—

NICOLLE-RICHARD

GOBET-JAMPOLSKI

ENCAUSSE-HATCHONDO

DUPONT-PERES

BONET-DIDIER

JAMPOLSKI-SAIZARD —

ROUGAGNOU-FRANCK

—

« Jouez au Tennis de Table > 2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 :

par ip minimum 0,18 NF pièce Par 50 minimum 0,15 NF pièce AFFICHES PASSE - PARTOUT avec RESERVE pour TEXTE :

3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 : par 10 minimum 0,18 NF pièce

Par 50 nàinimum 0,15 NF pièce AFFICHES

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE ; 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 :

GAVOTTO-GEORGESCO

CHAFFARD-NURY

FERREYRE-DEMULDER

LEDUC-WESTEEL

FOUACE-JOING

Alice et Jacques SECRETIN

ANDRE-LEMERCIER

ALBER-PAHIN

ALBER-BIANCHI

BANCON-GOEMAN

—

SOLEIL-BOUSSAC

LAGER-PURKART

DELAUBERT-LE BRAS

Par 10 minimum 0,20 NF pièce Par 50 minimum 0,17 NF pièce TABLEAUX DE TOURNOIS !

Grand modèle pour 32 joueurs : LE

BRAS-CHERGUI

MARTIN-ROCHAS

FERRIEU-ROUVIERE

Hélène et Guy ROUVIERE

GARAFFI-ROESCH

GARAFFI-LECLERC

GARAFFI-GARAFFI

ARNAUD-BALESI

JOLLY-PORCHERET

PEYRACHE-FORMET

LEGRAND-MOTTE

BLONDEL-RODRIGUEZ

RODRIGUEZ-LEGRAND

Par 10 minimum 0,10 Par 50 minimum 0,09 Petit modèle pour 16 Par 10 minimum 0,09 Par 50 minimum 0,08

NF pièce NF pièce joueurs : NF pièce NF pièce

CARNETS DE 50 FICHES D'AR BITRAGE :

Par CAUSSIN-LEMAITRE

DUPLESSIER-LAFOSSE

6 minimum 0,75 NF pièce

VASSEAUX-CAUSSIN

FEUILLES DE MATCHES : MONCEAUX-SAUGER

CARENTON-LECOURT

FAVRE-GRENIER

BAUDRY-MACHEFAUX

SAR AZ1N-TOUSSA1 NT

Janine et Pierre SARAZIN

CASAROTTI-ICHE

BEOLET-ICHE

BEOLET-CASAROTTI

AZAIS-CASSAN

COLLONGES-MOURE

COLLONGES-AZAIS

CHAUVELLIER-PELLETEY

MONAT-MORET

MONAT-ROUAULT

ARRIBEY-Y. ROY

larcheron-Roy

21 X 27, pour équipes de 2 et de 3 joueurs :

Par 50 minimum 0,06 NF pièce FICHES

T. ROY-ARRIBEY

INDIVIDUELLES

PERFORMANCES POUR JOUEURS :

recto-verso sur papier, format 21 X 13,8 ; Les 10 0,90 N F

Les 100

8,50 N F

SttLLES aûHÊEEf ALESIA ★★★ AMOURETTI ★★★ BARNA

EHRLICH INTERNATIONAL EHRLICH COMPETITION KLESTONE MONTANA SELECTION REINA

Toutes les compétitions organisées sous

1 égide de la Fédération par n'importe quelle Association ou n importe quel organisme ré gional : Ligue ou ses subdivisions sur le ter

ritoire de la France et de l'Union Française, doivent être îouées exclusivement avec des

balles agréées par le Comité de Direction.

HlCOL&U

-T. Mlle J. MOREAU ET CHARLES HATCHONDO

CHAMPIONS OE COTE BASQUE

Chompionnats Individuels de Ligue 1962

Molgré les événements et les durs mo ments que vivent les Algérois, le Sport sur

vit et lé Tennis de Table -continue son bon homme de chemin.

Le championnat d'Alger por équipes arrive

Ces épreuves, les plus importantes du ca lendrier régional, se sont déroulées à Auch (Gers), le 11 mars, avec un succès com plet. II faut en remercier les organisateurs du C.P. Auch, avec, à leur tête, le Président Al varez et ses dévoués colloborateurs F. Tur-

à 5 journées de la fin pour la division d'hon

chetti, Duchans

neur. Le

(transports et hébergement), Lagouthe (pro

P.P.C.A. est toujours

leader

vaincu, ses deux suivants sont dans l'ordre le F.C.B. Blida et El-Biar. Le lot des honora

bles

comprend

clubs

Blido

(2), AJ.F.

d'Hussein-Dey, St-Eugène et Guyotville. Le Lion d'Or sera condamné aux barrages, et

vaincus sont dans l'ordre le Lion d'Or (2),

Saint-Eugène (2) et l'A.S.E. Blachère Hus sein-Dey. En préhonneur, point de changement, le vainqueur est sans nul doute la Mairie d'Al ger. Le P.P.C.A. (2) l'accompagnera en di

vision supérieure et l'A.S.E.M.C. est toute désignée pour les barrages. Les 4 autres équipes sont encore très groupées et la lutte sera incertaine jusqu'au bout. En 1 Division, les trois premiers sont

déjà connus : Blachère et la Transat ont les

places retenues tandis que Jules Ferry se contentera des barrages. Les condamnés sont

le F.L.C.M. et Neyrpic. En 2e division, toujours Douéra en tête

invoincu à ce jour, puis aux places d'hon neur la B.N.C.I.A. et la Mairie d'Alger. Nous notons pour ce mois-ci deux forfaits généraux : les équipes de Cherchell handi capée par tes déplacements et lo présence de nombreux militaires dons ses rangs ; et la Repal où décldérfient rien ne va pour cette première année de compétition. C'est le 18 février que s'est déroulé le IV« tournoi Mortini dans les locaux du C.R.E.P.S. à Ben-Aknou.

Il y avait longtemps que les pongistes de la L.A.T.T. ne s'étaient retrouvés aussi nom

breux pour une compétition. représentant

clubs.

Presse),

Fontanier

mu barbon), Garcia (arbitrage), etc...

M. Brocas, député-maire et maître des Re quêtes au Conseil d'Etat, excellent pongiste par ailleurs, présida oux Finales et procéda à la remise des prix. M, Rozies, Directeur départemental des Sports, avait également répondu à l'invita tion des organisateurs. Nous n'oublierons pos ,d'autre part, la collaboration si pré cieuse de l'A.S.P.T.T. et de ses dirigeants :

MM. Simon, Pissenier, Brouillon, pour l'arbi trage.

Enfin, M. Goret, président de la Ligue et

juge-arbitre, reçut les officiels et s'acquitta du déroulement des épreuves. Excellente journée de propagande dont la Presse régionale (« Sud-Ouest », « La Dé pêche ») que nous remercions vivement,

fournit un long compte rendu avec de nom

Parmi

eux

Eri . Classés Régionaux », 3 jeunes sur A demi-finalistes ; seul, Forsans surnageant parmi ies anciens, cependant favoris.

Bentue H., de Tarbes Cheminots, fut un beau vainqueur devant Miravete J.P son camarade de Ciub et Laffargue de (Sabarret.

Miies Martinez A. et J. (Castors) en juniors-cadettes, Bentue Michei (Alsthom) en « Etrangers . et Coret L. (Bagnères) en vétérans, remportèrent les outres titres tan dis que les champions « doubie Messieurs » furent : Encausse-Hotchondo devant Bentue frères.

En « double Dames », lo victoire revint à Mmes Dupont-Peres de Tarbes. SIMPLE MESSIEURS. — 1/2 : Hatchondo Ch. bat Campagne 3-1 ; Michaud bat En causse 3-0. — Finale: Hatchondo Ch. bat Michaud 3-0.

JUNIORS MESSIEURS. — 1/2 : Garcia bot Desmond 3-2 ; Miravete J.P. bat Bentue H. 3-2. — Finale : Miravete bat Garcia 3-0.

CADETS. — 1/2 : Desmond bat Blasquez 2-0 ; Conan bat Beauregard 2-0. —• FInole ; Conan

bat Desmond 2-0.

MINIMES MESSIEURS. — 1/2 : Adoue bot Buffet 2-0 ; Beauregàrd bat Mur 2-1.

breuses photos.

Au point de vue sportif, le titre « toutes catégories » Messieurs, fut remporté, à l'étonnement général, par le toujours jeune

Dupont 3-2. —^ Finale : Mlle Moreau bat Mlle

(malgré ses 37 ans) Charles Hatchondo (Tar-

bes Castors), qui créa la surprise en se dé faisant du favori Campagne (Pau) par 3-1.

Après lui, Michaud (Bagnères) fut un fi

naliste également inattendu, grâce à sa vic toire sur le chompion de la saison écoulée, Encausse (Tarbes Castors), ossez irrégulicr. En Simple Dames, nous savions que la vic Edelweiss), tenante, J. Moreau (Tarbes Che

minots) et Mlle Boyrie (A.S.P.T.T. Auch),

SIMPLE DAMES. — 1/2 : Mlle Moreau J. Boyrie 3-1.

NON

CLASSES MESSIEURS. —

REGIONAUX. — 1/2 : Bentue H. bot Laf fargue 3-2 ; Miravete J.B. bat Forsons 3-1.

— Finale : Bentue H. bat Miravete J.P. 3-1. CADETTES. — Mlle Martirtez J. bat Alouzet 2-1.

JUNIORS FILLES. — Mlle Martinez A. bat Martinez J. 3-0.

VETERANS. — Coret L bat Pissenier 3-0. ETRANGERS. — Bentue H. bat Castillo

nouvelle venue et championne du Gers.

3-1.

seniors mosculins.

.Mlle Boyrie, surprit agréablement par son jeu offensif et promet beaucoup. Elle triom

chondo battent Bentue frères 2-0.

- Finaliste ! Bonet (50), Douéra. - Demifinalistes : Mascherpa (45), Blida ; Zvénigo-

rosky (50), Groupes Laïques Alger. - Equipe voirtqueur : Blida (Voiron, Mascherpa, Dieiisaert). - Féminines : Mlle Journeau (N.C.), P.P.C.A. ; Mlle Domenech (N.C.), Mairie d'Alger. - Cadets : Badin (30), El-Biar. Minjmes : Hoos (N.C.), Groupes laïques Al ger.

Après la compétition, un apéritif réunis

pha de Mme Dupont, un peu" à court de com

pétition, par 3-2, mais dut s'incliner en fi nale devant Mlle J. Moreau qui avait beau coup plus de métier. Les plus belles « bagarres » eurent lieu

chez les jeunes dont la valeur d'ensemble s'améliore nettement.

En € Juniors », victoire méritée de J.-P. Miravete (Tarbes Cheminots), devant Garcia,

H. Bentue, Desmond, très près les uns des

sait dirigeants et participants dans tes lo caux de la Moirie d'Alger à Ben Rouila. M. Bernard, inspecteur commercial de la

autres.

maison Martini, remit tes récompenses aux gagnants de ce challenge hondicop si appré

saires. Après lui, Desmond, Beauregard, Blas-

cié de tous. XXX

En c Minimes », l'AuscItain Beauregard J.M. en gros progrès remporta le titre devant

Aux dernières nouvelles les championnats Individuels d'Alger auront lieu les 10 et 11 mars. Lo lutte sera très ouverte cette an

6 qualifiés d'Auch et 4 de Gabarret, étaient en 1/8® de finale, voilà qui promet

née et nous souhaitons un franc succès à cette épreuve.

Lo Commission Sportive. 22

DOUBLE

MESSIEURS. —

XXX

NOUVELLES BREVES. — Encausse André, de Tarbes Castors) et Lacrampe Louis, exjoueur de l'Avenir Bagnérals, viennent de recevoir la Médaille d'Honneur de la Jeunesse et des Sports. Sincères félicitations. Louis CORET.

Tarbes) surclassa tous ses adver

quez, se mirent en vedette.

un autre Auscitain, Adoue. pour ces 2 Clubs.

Pas de surprises en « non classés », épreuve la moins fournie, où Corborieu

Encousse-Hat-

DOUBLE DAMES. — Mmes Dupont-Peres battent Mlles Boyrie-Boirie 2-1.

En « Cadets », le nouveau venu Conan (Alsthom

Finale ;

Corborieu bat Sajous 3-1.

3 minimes, 5 cadets, 8 féminines, 76 juniors-

Vainqueur individuel : Voiron (15), Blida.

—

Finale : Beauregard bat Adoue 2-1.

bat Mlle Peres 3-0 ; Mlle Boyrie bat Mme

toire serait chère entre Mme Dupont (Tarbes

Nous avons noté le chiffre de 90 partici pants

(à

(Edelweiss) et Sajous (Castors), qui valent un classement, dominèrent.

Pierre BION et les

STAGIAIRES DE POITIERS Chompionnots de Ligue Situation à l'Issue de la 12« minute : Excellence : Aucune modification au clas

sement. Le G.E.C. Angers ne peut guère être inquiété et nous lui souhaitons de tout cœur de se retrouver en Fédérale l'an prochain. Promotion Excellence ; Aucune modifica tion en tête. Dans la 2® moitié l'E.S.S.P. Cho-

let gagne deux places de la 6* à la 4®. Ainsi STAGE REGIONAL - C.R.E.P.S. DE POITIERS 15-18 FEVRIER

Le premier Stage régional de nos jeunes fut un succès. Vingt-trois Minimes, Cadets et Juniors sélectionnés parmi les meilleurs des trois Districts ont été réunis dans le ca dre enchanteur du Château de Boivre.

Trois jours durant, le travail ne manqua pas à Pierre Bion promu l'an dernier Moni teur National, Directeur du Stage dont ce fut le premier en qualité de Moniteur Chef, Il fut assisté de J.C. Dautel comme responsable

de l'hébergement et de Guy Redureou promu pour la circonstance moniteur de culture physique. Tout d'abord l'entraînement Tennis de Ta

ble s'effectua dans une salle chauffée mais

aux dimensions restreintes qui ne permit que de pratiquer la contre-attaque sur table et la technique de la poussette, car il est indé niable que nombre de jeunes manquent de jeu de table. Puis disposant ensuite du splen-

dide gymnase, il a été possible^ aux jeunes de se perfectionner dans la défense et la contre-attaque. M. Bion corrigea la tenue de la raquette, le placement devant la table,

classe. Il sait se faire obéir et juguler gen timent l'enthousiasme d'une jeunesse qui ne demande qu'à s'épanouir au

milieu d'une

Il remercie également M. Chaignecu, di recteur, du C.R.E.P.S. de Poitiers et hôte char mant envers les dirigeants et stagiaires. Beau succès donc, aussi l'avis du Conseil de Ligue et des Stagiaires c'est qu'il faut continuer et amplifier nos stages régionaux. Les participants furent :

Portzamparc-Hervo-Lefevre-Olivier :

A.S.T.A. Nantes. - Lefaver-Daniel : Paimbœuf. - Jarsale-Pezeron Yannick : A.L. Trl-

gnoc. - Veillon : A.E.S.S. Nantes. - CozicPainot : P.P.C. Luçon. - Cougnon : Ste-

Florence.

Chollet-Reverdy-Guilbaut-Mou-

rille-Biotteau : Fief-Sauvin. - Lemoule-Gau-

din ; N.D.C. Angers. - Grimaud : E.S.S.P. Cholet. - Rousselot : E.S. Geste. - Blanvillain Roland : La Possonnière. - Toutain : Morta-

France -'2* Division

Poule

L'A.E.S.S. de

Nantes par sa 6* victoire

consécutive sur Le Mans 6-3, termine par

une brillante 2° place après avoir tellement

rendre

Poule B : Aucune modification. Mais la place de premier va se jouer entre l'A.S. P.T.T. Angers et le C.P. Paimbceuf. Nous verrons si le Stage de Poitiers portera ses fruits pour les deux jeunes de Paimbœuf Lefaver et Daniel en donnant la victoire à leur équipe? 4» Tournoi Interrégional de l'A.S.G.E. Nantes

L'Association Sportive Gaz-Electricté de Nantes organise le 22 avril 1962 son Tournoi Annuel Interrégional ouvert à tous les joueurs licenciés F.F.T.T. (sauf premières séries et hors series) et joueuses licenciées F.FTT (Tous Classements). Ce tournoi se déroulera a Nantes, Salle de l'Hermine, 2, rue Ste-

Date limite des engagements : vendredi

Championnat de

pleinement l'efficacité . des divers coups. Toute la technique du T.T. et pour la ma jorité d'entre eux ce fut de l'inédit. Le Président Avenel a tenu

la descente ! tion.

Marthe.

gne-sur-Sèvre.

le jeu de jambes si important pour assurer

compte par lui-même de la tenue et de l'ef ficacité de ce stage donc de leur utilité. Il fut enchanté de son séjour en fin de stage

qui passe de la 4® à la 7« place. Attention à Honneur. — Poule A : Aucune modifica

nature si vivifian.e

que l'autre Club de /Cholet, le Foyer Laïque

peiné aux matches aller. Daniel Arestoff était

remplacé par le jeune Morisseau qui nulle ment intimidé, disposa de Bouchard et de Digard. Perroton en grande forme gagne ses trois

matches.

l'équipe et en

Félicitations

donc

toute

particulier au sympathique

Daniel Arestoff qui a apporté un soutien in

et a recueilli l'enthousiasme de nos jeunes. Il tient à féliciter vivement M. Bion qui s'est

dispensable et remonté -te moral des deux

révélé un Moniteur et Dirigeant de jeunes de

anciens René Greffion et Didier Perroton.

20 avril 1962, à 18 heures. Pour tous ren seignements : M. René Greffion, 43, rue SU Jacques, Nantes; les épreuves dotées de cou-

nombreux prix d'une valeur de : 2.000 NF.

Autres tournois 8 avril : Interrégional du St-Nazaire O.S. 15 avril Régional du P.P. Corne (Maineet-Loire). 23 avril Régional du Fief Sauvin (Maineet-Loire). 29 avril Départemental de Verboil-le» Fournler (Maine-et-Loire).

Robert AVENEU

Chantelle B vainqueur de la Poule finole de promotion.

Trois équipes sur les 5 qualifiées se^ te naient dans un mouchoir, et nous eûmes droit à des matches épiques. Chantelle B l'emporte finalement en triomphant 2 fois par 5-4 de ses deux rivaux. Brioude elle,

AVVERGNC

connaît le sort inverse et se voit attribuer

la 5® place, alors qu'il n'y a que 4 promus. C'est d'autant plus regrettable pour cette sympathique équipe qu'elle était privée de son meilleur joueur, l'ancien 3® série, Gal-

k. tL

lien.

Championnats d'Auvergne — BONNE

RENTREE

Individuels

NOURRISSAT.

— ECLATANTE

CONFIRMATION

présentant au

total 448 inscriptions dans

— les différents tableaux.

— TRIPLE SUCCES DE JACQUELINE VIALA. DRA-

VERS.

Tels sont, en résumé, les enseignements que l'on doit tirer de nos Championnats Indi viduels.

Saluons tout d'abord la victoire de Nour-

rissat, dont c'était la rentrée après trois mois d'absence. Victoire de la volonté, car le Montiuçonnais, dons un tableau très dur, fut accroché dès les 1/8 de finole. Par Rou-

quette 3-1 puis Troesch 3-2, Dravers 3-2 et enfin par son coéquipier Tariant en finale.

Eclatante confirmation du jeune Cossétois Dravers (50) qui glane 3 performances, au détrirrrent de Robin (25), Richard (A.S.S. 3^ S.) et Michel (25), et frôle l'exploit de vant Nourissat en 1/2 finale. Voilà du sang

jeune parmi nos vedettes et si l'on songe qu'il s'incline devant Gros en finale des Ju

niors, voilà qui est réconfortant pour l'ave nir.

Une autre belle prestation, celle de Urbain

Gérard (45), vainqueur de Ribeyre (30) et qui s'incline 3-2 devant Froesch (30), après une très belle partie. Chez les Dames, notre Internationale Ju nior Jacqueline Viola triomphe à l'arraché de

En Messieurs, Michel (25) triomphe d'un outre joueur de

notre

Ligue Tariant (20)

qui faisait figure de favori, à la suite de l'élimination prématurée de Brisset (20) par le jeune Guillemard (N.C.). Mais Michel avec

cation > et « facilité

une très jolie victoire. Dons ce

sauraient tarder.

même ta

bleau, il faut noter les belles performances de

Rouquette (40), sur Broun (30) et de

Jonghe (30). Chez les Dames le classement parle et Mme

En 4" série Messieurs, victoire du local .Urbain Gérard (45) après 3 performances à

40, sur Rouquette, qui faisait figure de fa vori puisque atteignant les demi-finales du toutes catégories.

En 4® série Dames, Mlle Cornil (N.C.) notre jeune espoir, triomphe de Mme Rou

Jean BLANCHARD.

non-classé^ et en 4® série avec

Juniors. — Gros (40) bat Dravers (50,

Cadets. — Dravers bat Debenne, 2-1. Minimes. — Debenne bat Cohen, 2-0. Dames. — 1/2 : Mme Roux-Nourissat bat

Mlle Dufour (20), 3-0 ; Mlle Viala (15) Kat Mme Viola (15), 3-2. — Finale : Mlle Viola (15) bat Mme Roux-Nourissat (10), 3-0.

Juniors. — Mlle Vila bat Mlle Reitz (35), 2-0.

Cadettes. — Mlle Viola bat Mlle Cornil 2-0.

Excel

Mlle Cornil

bot Mlle

Erord

2-0.

Double Messieurs. — Marion-Ribeyre bat tent Pradon-Robin 2-1.

Double 6amcs. — Mme et Mlle Viola bat tent Mlles Reitz-Goguin 2-0. Double Mixte. — Tariant-Mme Roux bat tent Combes-Mlle Viola 2-0.

Vétérans. — Leroy bat Bœuf 2-0. Corporatifs. —- Leroy bat Le Duc 3-1. 4»" série Messieurs. — Bourguignon (40) bat Rouquette (40) 3-0.

4" série Dames. — Mlle Cornil (N.C.) bot

parti sous d'autres cieux, les Thermaux ont conquis le titre de haute lutte et n'ont pas connu la défaite.

Michel (25), Marginier (30) et Bourgui gnon (40), mais titulaires d'une bonne dou

zaine de performances, représenteront donc notre Ligue pour les barrages d'accession en seconde division.

N.C. Messieurs. — Thuillier bat Debenne 2-1.

N.C. Dames. —

Mlle

Cornil

bat

Mlle

Erord 2-0.

Enorme succès populaire du tournoi de

l'Etoile

Moulinolse

Plus de 150 participants, des clubs de la Nièvre, du Cher, de Saône-et-Loire, de Côte-

d'Or, d'Indre-et-Loire, de l'Indre, etc., re-

M BO. C0/V

BOURCOGNf

CHAILLOUX

REALISE

DOUBLÉ

TOURNOI DE JOUVENCE DE DIJON

octroyé le tournoi de l'Etoile de Jouvence. C'est la troisième fols en quatre ans qu'il remporte celui-ci. Classés Nationaux. — Finale : Chailloux

bot Lemercier (20) 3 à 0. 1.1 y a lieu de no ter

victoire

Brisset sur Salomez, et

celle de Laborde (40) sur Cavagnac (25). Au second tour, Clouet (30) accroche Le mercier mois ne peut arriver au but. En fi

nale Chailloux, nouvel adepte du « TopSpin », gagne facilement sur Lemercier. Régionaux. —< Roux (S.C.D.) bat Stavelot (A.J.A.) 2 à 0. Buatois crée la surprise en

Clossement. —« 1. Chotelguyon, 36 pts ; 2. Brassac A, 30 pts ; 3. G.E.C. Clermont, 28 pts ; 4. Chantelle, 22 pts ; 5. Moulins, 20 pts ; 6. Brassac B, 16 pts ; 7. Vic-le-

battant Débordé, Clerc. En sortant Massart père et Massart fils. En battant Laborde pas très réveillé. En gagnant la finale, Roux prouve une fois de plus à tous qu'il wst

Comte, 15 pts ; 8. Gannat, forfait général.

bien

Vic-le-Comte et Gannat (et pour couse)

seront donc relégués l'an prochain. Les

Féminines

G.E.C. Clermont et

les

Jeunes de Cusset, se disputeront le titre.

Cette année encore, la très forte équipe féminine du G.E.C. [Mlle Viola (15), Mme dans sa

poule. Toutefois comme elles ne

peuvent pas jouer en excellence, ce sont les Postiers Clermontois, aux fortunes diverses,

l'actuel

meilleur 40 de Bourgogne.

Non classés. — Bennech (Montceau) bat

Clerc (E:D.J.) 2 à 0. Malgré des adversaires de valeur, c'est le Montcellien Bennech qui emporte ce tableau. Grosse déception de la part de Mathez et de Quessada. Lacomme a été aussi terne qu'il fut brillant à Mou lins.

Dames. — Mme Salomez (Besançon) bot Mlle Laborde (J.G.D.), 2 à 0. Comme l'on devait s'y attendre la joueuse de Besançon

qui monteront.

ne trouva pue peu de résistance tout ou long de son parcours. Toutefois Mlle La

En poule B, les jeunes de Cusset qui fai saient eux aussi cavalier seul, perdent 2 de

borde est une bonne finaliste.

leurs 3 derniers matches, à la suit de l'indis

voldelli-Bruneau 2 à 1. Associé ou spécialiste du double Gaillard, Chailloux remporte so

Double.

Chailloux-Gailiard battent Sa-

ponibilité de Rochet, face à l'E.C. Montluçon et malgré la rentrée de celui-ci devant leurs rivaux des Ilets Montiuçonnais. Et fi

seconde

nalement, c'est un tout petit set qui leur donne l'espoir du titre et leur assre la mon

vainqueurs ou point. Jeunes. — Bloc Yvon

tée.

tois (E.D.J.) 2 à 1. Le jeune Buatois se qua lifie facilement pour les finales, olors que

Classement :

Poule A : 1 . G.E.C. Clermont B, 40 pts ;

Mlle Goguin (40) 2-0.

Bien que privés cette année de Pivdrd (20)

Viola (15), Mlle Dufour (20)] a fait la loi

Minimes.

prix de la ville.

Une fois de plus, Gérard Chailloux s'est

Nos chompionnats por équipes Chotelguyon renouvelle son titre en lence.

2-0.

Le 6 mai, à Varennes-sur-Allicr, pour son grand tournoi de Printemps. Le 17 juin au Mont-Dore, pour les grands

nous sommes assurés que Jacqueline Viola sera bien épaulée. • Enfin en double, Tariant associé à Mme

trois performances ; Mme Rouquette (40),

Tariant 3-2.

Le 1®»^ moi à Clermont-Ferrand pour los coupes de la Sioule (G.E.C. Clermont).

Reitz, demi-finaliste du Championnat de France Cadette. Pour les Interligues de Bloîs,

Roux-Nourissat, prend sa revanche sur Mi

bat Marion 3-0. — Finale : Nourissat bat

Clossoment. — 1. Chantelle B, 12 pts ; 2. U.S.C. Clermont, 10 pts ; 3. P. et T. Mont iuçon, 8 pts ; 4. E.C. Moulins, 6 pts ; 5. Brioude, 4 pts.

Au cours de ce tableau, elle réalise une

chel épaulé par son camarade de club Gros.

Résultats :

» et les résultats ne

quette (40) en finale. autre performance à 40 et une plus belle encore à 35, en toutes catégories sur .Mlle

Nourissat en finale. Du sang nouveau aussi

Messieurs. —. 1/4 : Marion (25) bot Com bes (30), 3-2 ; Dravers (50) bat Michel (25), 3-0 ; Tariant (20) bat Pradon (30), 3-2: Nourissat (20) bat Troesch (30), 3-2 — 1/2 : Nourissat bat Dravers 3-2 ; Tariant

(A.S.S. 3® S.)

PONGISTES... L'AUVERGNE VOUS ATTEND...

Roy l'emporte sons trop de difficultés.

chez nos jeunes filles avec Mlle Cornil vainMlle (aoguin (40) et Mlle Condamin (45).

particulièrement, Blancheton

(U.S.C. Clermont) qui revient à grands pas et le jeune Simonet (50, P. et T. Montiuçon) qui manqua de très peu de le faire trébu cher. Qu'il veuille bien conjuguer « appli

son courage légendaire, signait à la belle,

sa mère en demi-finale et écrase Mme Roux-

Cjueur en

Les deux derniers matches, de cette lon gue journée, sans incidences sur le classe ment, ne furent pas joués. De cette journée, 2 joueurs sont ressortis

2. P. et T. Clermont, 34 pts ; 3. Chomolières,

victoire.

Brisset-Loborde

éliminent

Lemercier-Covognac avant de perdre sur les (J.D.A.) sur Bua

Bloc doit éliminer successivement Clerc et Massart. A la belle Buatois mène 12-8 et

32 pts ; 4. Préf. Clermont, 30 pts ; 5. Lezoux, 26 pts ; 6. Les Ancizes, 26 pts ; 7. Cho telguyon B, 20 pts ; 8, Vlc-le-(Iomte B, 16

perd 21-15.

pts.

La Jeanne d'Arc de Dijon est maintenant définitivement qualifiée pour les Poules d'ac cession en Championnat de France. Les Fils de France de Beaune eux sont

Poule 8: 1. Cusset, 32 pts G.A.O. (22-21); 2. I.S. Montiuçon B, 32 pts (21-22) ; 3. E.C. Montiuçon, 28 pts ; 4. Moulins B, 26 pts ;

5. Billy-Vorennes, 22 pts ; 6. Vaumas, 15 pts ; 7. St-Germain, 12 pts ; 8. Gannat B (forfait général).

Chompionnats de Bourgogne « Excellence » por équipes

irrémédiablement derniers et en conséquence redescendront lo saison prochaine. G. LABORDE.

En Coupe de France, TU.S.C.C.A. Nice

qualifiée pour les 1/8<>

La désignation de la ville de Nice comme

centre de Coupe de France a doublement rj fait plaisir aux dirigeants niçois; d'une part 'a parce que cela leur a permis de voir quatre ' ^ bonnes équipes s'affronter

d'autre

part

CLAUDIE

VACHET

DEMULDER

d'inclure cette épreuve dan sies manifesta- :} VAINQUEURS AU TOURNOI DE LORIOL tions sportives prévues pour le Cinquon- k* Le 12® Tournoi-Challenge de Loriol s'est tenaire de notre Société, l'U.S.C.C.A., qui } déroulé dans les salles de la coopérative j

fruitière, mises à la disposition des organi-

Le tirage au sort opposa au premier tour

soteurs par MM. Ard, Jouberd et Dutoit de

fut fondée en 1912.

LES LEÇONS DU CHAMPIONNAT DE LA COTE D'AZUR

Ecrasante supériorité de l'U.S.C.C.A.

les favoris de' ce centre : soit

Nice à

Voulte, la seconde rencontre étant : AnnecyQuoique le score fut net en faveur des Niçois : 3 victoires à 0, les parties furent

riel, son dynamique président. Dans le tableau féminin, victoire attendue

disputées ; Meunier étant mené 2 sets à 1

Les championnats de la Côte d'Azur ont

excellente défense de triompher de justesse

por Jafflin ne dut qu'à son métier et à son

vu arriver en finale les deux brillants socié taires de l'U.S.C.C.A., Jacques Meun.er et

3 à 2.

Jacky Didier.

ment Demulder 3 à 0.

che aura été marquée par une dominatiori assez écrasante des Cheminots, qui ont fourni trois des demi-finalistes, Beltrame, Meunier et Didier, le quatrième étant le toujours va leureux Franck, du Bâtiment. De même dans le double, la finale a op

2 premiers sets mois durent quand s'incliner 3 sets à 2 après un spectoculoire. Dans

agréable à suivre et extrêmement spectacu laire, et les attaquants Bonet-Did[er impo sèrent un rythme infernal et gagnèrent très

deuxième

rencontre

même

match fort les

Anne-

ciens, grâce à un excellent Bocquillon, bat tirent les Toulonnais 3 victoires à 1 ; victoire

loriolaise et de Pierre Fou-

de Claudie Vachet (Toulon) sur Mlle Jouvet

(Pierrelatte) ; en mes)

l'emporte

messieurs, Vandrel (Nî cadets-minimes

Vincensinl

sur

Revel.

A midi, une réception sous la présidence chef de gare de la ville de Nice,

sportifs

S.N.C.F. de

Maumejean, l'emporte

non

devant

classés sur

Vasseur (Romans) tandis qu'en 4® série, c'est

En double les Voultoins remportaient les

de l'Association

Fargier (Bourg-St-Andéol). Un autre nîmols,

Debernardi par contre battait assez aisé

posé encore deux équipes de rU.S.C.C|A.,

avec Debernardi-Meunier d'une part et Bo net-Didier de l'autre. La partie fut très

Succès sans précédent, marqué por la par

Toulon.

Une (demi) révélation : Didier. Une « nouvelle vague » pleine de promesses.

D'une façon générale, d'ailleurs, la grande épreuve régionale qui s'est déroulée diman

la Coop-Fruits.

ticipation de 350 engagés tout à l'honneur

région

Feldman qui s'impose à son camarade N'-

Guyen. Encore une victoire nîmoise en 3® sé rie ovec Tarn devant Colomb de Romans.

Le simple messieurs toutes séries voyait Feugier et Demulder se qualifiant pour la finale aux dépens de Feldman et Georgesco. En

finale, le sympathique

Demulder

Mlle

FERREYRE

RENE

DEMULDER

VEDETTES DES INDIVIDUELS DU DAUPHINE

Méditerra-

M Aniel et de M. Guigues, chef des services sportifs S.N.C.F. de la région méditerra néenne, avait été organisée au buffet de la

René

l'emporte por 3 sets à 0.

CADETS

Quarts de finale : Claude (C.S.F. Valence)

bat Nury (Chomérac), 2-0; Crumière (Lo riol), w.-o.; Demulder (L.V.S.) bat Martin

justement.

Gare ; dans une excellente ambiance, les

(L.V.S.), 2-0; Fargier (A.O.B.) bat Boyer G,

Si dans l'ensemble, le rythme de ieu des « ténors » de ce championnat est reste assez

personnalités

vainqueurs et

(Chomérac), 2-0. Demi-finales : Claude bat

les vaincus et s'avouèrent enchantées d'avoir

Crumière, 2-0 ; Fargier bat Demulder, 2-0.

assisté à cette manifestation pongiste.

Finale : Claude bot Fargier, 2-0.

lent, on aura remarqué avec une satisfaction personne de Didier, de loin le plus rapide

félicitèrent

les

certaine la rentrée d'un trouble-fête en la

La rencontre de l'après-midi revint fort

du lot. En raison de ses qualités, ^ il peut rapidement s'imposer de façon définitive, rencontrer des adversaires dont le souci ma

logiquement aux Niçois qui triomphèrent ai sément des Anneciens par 3 victoires à 0, et se qualifièrent ainsi pour les l/8« de finale où leur tâche sera sûrement plus ardue. Sou haitons aux Niçois bonne chance pour la

jeur est de ne pas perdre le point- U en a

suite de l'épreuve.

mais il faudra pour cela qu'il s'habitue a

largement les moyens, s'il ne^ se laisse pas

Robert BONET.

€ engluer » par les super-défenses locales,

et sur le plan national il doit devenir notre meilleur représentant.

Pour les jeunes qui ont fait dimanche leurs premières armes, c'est Didier plus que tout autre qui doit être montré en exem ple, car la lenteur et la passivité ne sont pas synonyme de progrès.

Des jeunes on en a vu beaucoup, et c'est là le fait important, car il y avait lorjgtemps que cela ne s'était produit. C'est prin cipalement l'A.S. Bâtiment et l'U.S. Grasse qui les ont formés. I ls ne sont pas tous par

faitement au point, mais leurs qualités sont certaines et leur présence seule est déjà lourde d'espérance.

Simple cadets. - Carrois (A.S.B.T.P.) bat

Simple juniors. - Aury (Grasse) bot Méianzanl ((Grosse), 3-2. Simple vétérans. - Cofiero (A.S.B.T.P.) bat Frayssines (A.S.B.T.P.), 3-0. Simple dames. -

Rougagnou

(A.S.B.T.P.)

LES CLUBS SE PARTAGENT LES TITRES AUX CHAMPIONNATS DU DISTRICT DES ALPES-MARITIMES

Disputés sur cinq tables, les championnats du District des Alpes-Maritimes ont eu lieu dans la salle de l'A.S. Bâtiment T.P. im meuble ne rimpérator, promenade des An glais.

A part deux défections notables, Bottero et Goron (A.P.E. Menton) empêchés par leur travail, tous^ les joueurs des Alpes-Maritimes

Simple minimes. - Patrick Didier (U.S. C.C.A.), sans adversaire, bot Cheval (A.S.C.C.A.), 3-1.

Cote d Azur.

I répartis entre les clubs du district. Il est à regretter quedivers des epreuves aient ete remportées « sans adver saire

».

Voici les principaux résultats techniques: Troisième série (messieurs). - Finale: Franck (A.S.P.T.T) bat Reynaud* (A.S B.T.P ) 1.

Quotricmo série (messieurs). -

adversaire.

Cadets. - Finale : Kalouguine (U.S. Grasse) bat Melenzani, 3 à 2. Melenzani, 3 à 0.

(U.S.C.C.A.), 3-0; Debernardi-Meunier (U.S. C.C.A.)

battent

Bellon-Romey

(C.S. Tou

lon), 3-0. Finale: "Bonet-Didier (U.S.C.C.A.) battent Debernardi-Meunier (U.S.C.C.A.), 3-1.

Simple

messieurs (toutes séries). - De

mi-finales : Didier (U.S.C.C.A.)

Disegni

^f^enton) bat Cafiéro (A.S.B.T,P.), 3 à 0.

Simple 3*^ série. - Finale ; Reynaud (A.S. B.T.P.) bat Chiara (U.S.C.C.A.), 3-1 (18-21, - Double messieurs, - Demi-finales : BonetDidter (U.S.C.C.A.) battent Beltrame-Chiaro

bat Franck

(A.S.B.T.P.), 3-0; Meunier (U.S.C.C.A.) bat Beltrame (U.S.C.C.A.), 3-0. Finale: Meunier (U.S.C.C.A.) bat Didier (U.S.C.C.A.), 3-1 21-12, 21-17, 16-21, 21-16),

les: Viallon bat Legros, 2-0; Sérillon bat Claude, 2-0. Finale : Viallon bat Sérillon JUNIORS FEMININES

Demi-finales : Mlle Courthial (L.V.S.) bat Mlle Fournier (M.J. Romans) ; Mlle Friedrich

(L.V.S.), w.-o. Finale: Mlle Courthial bat Mlle Friedrich, 21-18, 22-20. MESSIEURS NON CLASSES

Quarts de finale : Philit (L.V.S.) bat Jolly M. (M.J. Romans) ; Legros (Valence) bat Michel (Chomérac) ; Jobert (Loriol) bat Bon

net (M.J. Romans) ; Bonneti (Valence) bat Demulder (L.V.S.). C>emi-finales : Phidit bat Legros, 2-0; Jobert bat Bonneti, 2-1. Finale :

Michel (U.S. Grasse), président de la Ligue

de la

tent Vachet-Romey, 3-1. 21-11, 23-21- 21-15).

Quarts de finale : Mlle Ferreyre (L.V,S,) bat Mlle Fournier (M.J. Romans) ; Mlle Viscalno (L.V.S.) bat Mile Alorcon (L.V.S.) •

T-n ' r : Menton), Frayssines T.P.) bat Beninl (A.P.E. 3 à(A.S.B, 0.

Double mixte. - Rougognou-Fronck bat

(C.S.F.

Jobert bat Philit, 2-1.

Féminines. - Raboutot (A.S.B.T.P.). sans

Slnrple 4° série. - Debonne (C.S. Toulon)

(L.V.S.) ; Claude

lence) bat Fargier (A.O.B.) ; Sérillon (M.J. Romans) bat Payan (Chomérac). Demi-fina

ont participe a ces championnats ou cours desquels les fonctions de juge-arbitre furent assurées par MM. Benini (A.P.E. Menton)

3 a

bat Vachet (C.S. Toulon), 3-0.

bat Choulet

3-2.

président du District des Alpes-Maritimes, et

Uovielle (A.S.B.T.P.), 2-0.

JUNIORS

Quarts de finale : Viatlon (L.V.S.) bat De

mulder J. (L.V.S.) ; Legros (C.S.F. Valence)

DAMES

Mlle Chaffard (L.V.S.) bat Mlle Courthial)' Mlle Nury (L.V.S.) bat Mlle Friedrich (L.V.S.)' Demi-finoles : Mlle Ferreyre bat Mlle Vîscaino ; Mlle Nury bat Mlle Chaffard. Finale • Mlle Ferreyre bat Mlle Nury, 17-21 21-19* 23-21, 21-9. ' ' SENIORS

Quarts de finale: Demulder (L.VS) bat

YmI Romonsl 'i ; Georgesco 'L-V.S.) bat bat Sérillon (M.J. (L.V.S.) Gn. vono (L.V.S.) ; Feugier (M.J. Romans) bat Soler (Livron). Demi-finaies : Feugier bat

Georgesco, 21-H, 18-21, 21-13, 21-iTmulder bat Jafflin, 25-23, 21-19

iîliv' 2M8' LES DOUBLES

Juniors. - Finale : Carrois (A.S.B.T.P.) bot Double messieurs (toutes séries). - Finale: Bonet-Didier (U.S.C.C.A.) battent Debernardi-

Meunier (U.S.C.C.A.), 2 à 0. Double messieurs (quatrième série). - Fi nale : Cafiéro-Lherbette (A.S.B.T.P.) bat tent Michel-Dejoannis (Grasse), 2-1. Double mixte. - Cafiéro-Raboutot (A.S. B.T.P.), sans adversaire.

Simple messieurs (toutes séries). - Demifinales Didier (U.S.C.C.A.) bat Debernardi (U.S.C.C.A.), 3 à 0 ; Meunier (U.S.C.CA) bat Beltrame (U.S.C.C.A.), 3 à 0. Finale : Meunier (U.S.C.C.A.) bat Didier (U.S.C.C.A.), 3 à 0.

19 21

Feugi4r, 2I-7; messieurs

Demi-fmales : Georgesco-Gavotto battent

Mnntoi'"^° n'" ' ,..'^®"iuWer-Jafflin

battent

hJîttI . Demulder-Jofflin, n' ij ■ 3-2 Georgesco-Gavotto battent ,

to .

DAMES

Ferreyre-Viscoino bot-

i. 1 w.-o. Fournier-Courthiol Mlle NuryChofford, Finale : Miles ;Nury-Chofford battent Mlles Ferreyre-Viscoino, 3-1. mixte

lâM Mlle

battent Fournier-Sérilon, Nury-Gavotto 2-0; Mlle FerreyreDemulder battent Mlle Chofford-Vlallon, 2-0. Finale ; Mlle Ferreyre-Demulder battent Mlle Nury-Govotto, 3-1, 25

quel, etc..., ont permis la réussite complète de ces Régionaux 1962. Du^ beau travail d'équipe à la vérité, corroboré illico par la grande presse (< La Voix des Sports », en tre autres, grâce au concours compétent de M. Boursier, nous a réservé un < chapeau » en couverture et 3/4 de page dès le lundi matin I) et la Télévision (plus discrètement mais

nous

avions

failli

rien

avoir...

alors ?). ■m

Sur le plan sportif, la journée avait com mencé par un morceau de choix ; les « Ju

JACQUES GAMBIER et ALICE SECRETIN fidèles au rendez-vous des... INDIVIDUELS !

niors ». Dans une sérle^« gerçons » parti

culièrement étoffée (grâce à l'appoint ap préciable et apprécié des cadets), le titre s'est joué avant la lettre, dans le quart de finale qui opposait l'Auchellois Wilk à l'Halluinois

Jacques GAMBIER et Alice SECRETIN fidèles au rendei-vaus des... INDIVIDUELS! L'importance qualitative et des championnats individuels des Flandres est telle désormais qu'il ne fout plus regret ter de les avoir étalés sur trois journées... bien remplies ! Le dernier « France-Tennis de Table » a relaté sobrement le déroule ment des séries secondaires disputées e ]1 février à Oignies. Depuis, Auchel — le 25 février, avec des « Régionaux Jeunes »

qui feront date ! — et Lille -— le 11 mars,

avec les grandes séries qualificatives — ont enchaîné victorieusement au point que, sur l'ensemble des trois journées, la Ligue a pu

enregistrer un total de 558 engagements, ce qui ne s'était encore jamais vu !

CHAMPION DES FLANDRES « CADETS »»

Suivent l'ordre chronologique des choses, c'est vers Auchel qu'il nous faut retourner

d'abord. Auchel, placée à la limite du bas sin minier et où il faisait bon vivre eri ce dimanche 25 février, malgré le froid et le verglas qui avaient quelque peu perturbe

tre de Kertrestel)... le Madelenois Debus, en

match de haute facture... Pour Germain, le

fin, qui après avoir écarté l'espoir Fosse, se défendit avec brio devant le futur voinqueur de la série. Un joli tobleau et encore fout-il

préciser que le Liévinois Guilbert et l'Arra geois Henry, retenus par les « Internatio naux » d'Angleterre, étaient absents... I

Déçus un tantinet, l'Arrogeois Descamps et Jocques Secpstin unissaient leurs^ efforts dans le « Double-Cadets » où, oprès avoir

été inquiétés sérieusement aux éliminatoires (par la paire improvisée Cappelletti-Rebmonn notamment), ils s'imposaient finale ment devant les outsiders denaisiens Coiron-

Kubica, vainqueurs, eux, des champions du Monniez, ce qui est une référence. P'tît Jac ques triomphait, en plus, dans une catégorie d'âge où il est pratiquement intouchable : les « Minimes », mais nous avons tiré la cer titude qu'une nouvelle pointait avec les Fosse, Guerente, Vandenabeele, lève plus lointaine mais

relève prometteuse Delassus, Decraene, Planquart, etc... Re non moins probante

avec les « benjamins » (à^ quand la classe « Poussins » ?) qui ont révélé 4 espoirs soli

les déplacements et l'ordonnancement ho

des en Delassus, le vainqueur (bon sang ne

raire de cette grande journée de jeunes.

saurait mentir !), Lefebvre, Dumont et Brion. Retenons donc les noms pour... 1965 et ajou

M. Delassus, cheville ouvrière de l'Arnicale locale (qui a fait son nid dans la hiérar chie française !) et membre de la Commis sion régionale des Jeunes de surcroît, avait bien fait les choses sur le plan matériel en

dépit d'une nuit... blanche et, même si elle se prêtait admirablement à la circonstance, la belle salle du Gymnase (mise gracieuse

tons une dernière note d'optimisme avec les séries filles jamais aussi fournies que cette année (même si tout est relatif) en espé rant que les Maryse Delassus, auteur d'un

joli doublé, Odile Roche et Charlyne Morel susciteront beaucoup d'émules aussi attenti ves qu'elles !

qu'il a été très bien aidé par quelques dévoués du club et, surtout, ses collègues

GERMAIN HERMAN (HALLUIN) MAITRE CHEZ LES

JUNIORS »

de la Commission des Jeunes, MM. Depret et Sécrétin, promus juges-arbitres en^ l'ab sence prévue de votre serviteur, voué, lui, à disputer ses petites chances dans un match de Coupe de France, mais non contrarié par

tout comme Halluin en 1960 et Oignies en

certaine défaite qui lui permit de se replacer

crétin dans les séries qualificatives. L'Inno

dans une ambiance jeune qu'il affectionne

particulièrement !

L'ambiance

dépeinte, venons-en

étant

ainsi

aux conclusions spor

tives.

Le champion « cadets » sortant étant pré sent, mais aussi à court d'entraînement, il ovait été prévu que le titre de la catégorie changerait de mains et non sans mérites, car il n'est qu'à consulter le fichier national (cf. le € Coin des Jeunes ») pour situer

à sa juste valeur ce championnat des Flan dres « cadets » où une dizaine de concur

rents étaient en mesure de triompher. Après

ses

prouesses

d'Oignites, on

attendait

benjamin Jacques Sécrétin ; il ne déçut pas jusqu'en demi-finale où, surprise, notre grand espoir trouvait son maître en la per sonne du Roubaisien Monniez, excellent lors

qu'il sait être incisif! Incisif, son coéquipier Dubus (heureux dirigeant de club que le si

gnataire !) l'était encore plus, de nature d'ailleurs, et, toujours inquiété mais jamais distancé, ,il allait en profiter pour s'appro

prier un titre envié et d'une manière (offen sive) qui en dit long sur ses possibilités fu tures. Avec le duo roubaisien (qui a gagné, dans la bagarre, une précieuse sélection pour Blois), ont mérité d'avoir les honneurs du communiqué : le Denaisien Kubica qui, en éliminant le tenant, l'Arrageois Descamps, et

inquiétant son successeur, a confirmé d'ex cellentes

dispositions... le

Lillois

Rebmann,

volontaire à souhait mais encre trop négatif...

(a * révélation » roubaisienne (décidément I)

Dailly qui Q laissé pantois l'outsider Char26

plus dur était fait car, pas plus que ne

l'avait réussi le Fouquiérois bouilliez en 1/8, ni l'Arrageois Henry (vainqueur de Guilbert et de Planquart pourtant !), ni le Croisien Charlet (qui, lui, avait éliminé Descamps Se cretin

Dans le domaine des « grands », 1962

n'aura pas tellement innové puisque Lille,

1961, a confirmé la supériorité évidente de l'Amiénois Jacques Gambier et de Mme Sé vation, peut-être, vient de la salle... car il faut bien convenir que jamais charnpionnat des Flandres n'avait bénéficié d'aussi impec

cables conditions que celles offertes par la vaste aire de jeu, moderne et uniformément éclairée, que constitue la nouvelle salle des Sports de'l'Université de Lille... à dissiper d'un coup la déception certaine que nous avions ressentie de ne pas voir Denain con firmer sa candidature ! Ce qui nous vaut, en

passant, de remercier chaleureusement M. Berthon, inspecteur principal de la Jeunesse et des Sports, pour être intervenu à si bon escient dans les débats, nous gratifiant, en plus, de sa réconfortante présence une bonne partie de la journée et puisque nous en sommes aux remerciements, sachons aussi payer notre dette de reconnaissance au Pré sident Dubus, très heureux de se retrouver dans une ambiance exceptionnelle... aux auxiliaires combien précieux que furent, pour le signataire et juge-arbitre, MM. Betta et Baetens... au corps d'arbitrage mis en place par -.les compétents MM. Degouy et Phal... à la Maison Vroman qui nous a prêté ses tables Probitas et à M. Nuttin qui en a

assuré gracieusement le transport... aux De Toledo et Westeel (nos champions n'ont pas

hésité à mettre la ^main à la pâte... quel exemple!)... à l'négalable responsable du matériel qu'est et demeure M. Monniez, ef ficacement épaulé par les spécialistes Berton, Dumoulin, Plucain, Gambier... à tous ces aides bénévoles qui, tels MM. Vandendriessche, Delassus, Secretin, Labaume, Cho-

Dubus II)

n'étaient

mesure

l'inquiéter sérieusement. Indiscutablement, le meilleur avait gagné... d'autant que, dans l'outre partie du tableau, on s'était entre battu à gogo, Dubus battant Buyl puis Reb

mann qui avait, pour sa part, éliminé Du moulin,

lequel

avait disposé de

l'Auchellois

Pignon alors que Xrincket, digne représen tant de l'Escaut avec Kubica, et Bayet, champion de Picardie, s'étoint inclinés avec ponoche au -5^ set devant Descamps et Guil bert. Une vraie bataille de prestige... mais quelle homogénéité chez nos Juniors !

La situation aura été plus claire chez les filles,

les 2' Françoise,

I Arrageoise

la Croisienne

Henry,

émergeont

Potier

peut plus facilement, celle-ci ayant plus de

souffle et de technique pour détrôner la te nante au 5® set... Derrière, on a encore beau

coup à apprendre mais du solide est apparu avec

trio

d'Odomez

Bounoua-Adamczak-

Wiorek qui n'eut comme seul tort de ne pas avoir été jprésent à Oignies et, surtout à Auchel...

où

des

sélections étaient en

jeu.

Dommage mais...

CEUX En

ment à la disposition des organisateurs par

la Municipalité auchel loise) devait certes être aménagée. C'est justice de préciser

favori, ainsi

en ovait décidé le sort, mais le champion de France « cadets », après un premier set dé ficitaire, sut doser suffisamment ses efforts pour empocher (es 3 autres au cours d'un

Nord Charlet-Dethoor et des favoris Dubus-

FRANCIS DUBUS (S.M. ROUBAIX), NOUVEAU

Herman... * le tenant au

let... le Tourquennois Bearez, révélation con firmée et qui pouvait (à nouveau) battre Monniez... les héros d'Oignies ; Dethoor (vainqueur de Coppelletti) et Dufour (moi-

QUE

L'ON

attendant

N'ATTENDAIT déroulement

PLUS...

des

séries

qualificatives, les doubles allaient servir de transition agréable. Chez les Messieurs, cas

cade de surprises : hormis la poire cmiénoise Devoye-Gambier, aucune des premiè

res têtes de série ne passait (es quarts... Les Auchellois Baron-Mortier s© faisaient rejoin

dre in extremis par l'excellente équipe dencisienne Augustynek-Sobczak et Potier-Durand Imitaient

(dans

défaite)

les

Lillois

Toledo-Moreau face aux jeunes Roubalsiens Dumoulin-Monniez

mais

les principales vic

times étaient, en fait, les champions d'Ar tois Chorlot-Leroy, .grands favoris, qui res taient pantois devant le rush des Lillois Leduc-Westeel...

champions

des

Flandres

i960. On ne les attendait plus ceux-là et, pourtant, la suite des opérations prouvera qu'ils étalent, «ux aussi, les plus forts du jour... la meilleure preuve étant que ni Du moulin-Monniez, en demi-finale, ni DevoyeGombier (vainqueur d'Augustynek-Sobczak), en finale, -ne surent leur prendre le moindre set ! Dont acte... A noter en passant le rôle

de trouble-fête tenu par (es jeunes que l'on aurait pu croire •« dépassés » dans cette spé cialité qu'est le double et, mieux même, par des paires improvisées... ce dont devaient faire les frais les Liévinois Laurent-Queva (devant Planquart-Rebmann) et les Auchel lois Pignon-Wilk (devant Charlet-Dubus) avec l'annonce tangible d'une évolution pro che.

Dons la sérîe féminine, on retiendra le ca valier-seul de

l'association

fortune cons

tituée par Mlles Joing et Fouage plus accro chées en 1/4 ipar les Lilloises De ToledoMorecu qu'en demi-finale par les Arrogeoises Cognon-Podvin (bénissant le forfait des fa vorites Gambier-Hordy) et, en finale, par le tandem < junior » Henry-Pottler, vainqueurs tendus

coalition

familiale

Secretin.

Maman Secretin allait se rattraper élégam ment quelques heures plus tard, non seule

ment en simple Dames, mais aussi en dou ble-mixte où, avec la complicité combien in-

..f'VJ

tclli9«nte de son mari, elle les pronostics et réalisait un depuis plusieurs saisons. La d'autant plus de prix que

infirmait tous rêve échafaudé récompense a

Henry et Ppttier, elles devaient apprendre leur « métier », s'inclinant avec les hon neurs, mais sans la moindre contestation, de

mixte ne fut aussi qualitatif... mettant en

vant leurs aînées plus expérimentées, Mlle Joing et la championne des Flandres.

relief le tandem fraternel des Arrageois Henry dont la fougue juvénile ollait déjouer tous

naux

jamais double

Le rideau est donc tombé sur les Régio 1962...

Prometteurs,

Ils

l'ont

les projets lillois (ceux du ménage De To-

plus d'un titre

ledo et de Westeel-Mme Moreou entre au

troff dans sa

tres !) et l'association losciste Dupuis-Mlle

tendant d'autres prouesses à Berlin (pour notre n« 1 Gambier), à Blois (où les Flan

Fouace qui avait surpris les outsiders amlénois Devoye-Mmc Hardy.

et réconforteront

été

retraite d'Hauteville... en at

Jean DEVYS.

du « vétéran » lillois Gaston Moreou qui eut son heure de gloire et devait prouver au te nant Jo Condette qu'il avait de bons restes... et nous en étions arrivés au plat consistant

de ce menu varié que constituent de facto

les Régionaux : les séries qualificotives ! On attendait beaucoup du Simple Mes sieurs... Il allait répondre pleinement aux es

pérances même si, respectueux de la hiérorchie, il n'apportait pas le lot de surprises es comptées, étant admis communément que l'Halluinois Verhoeghe et, surtout, le Lil lois Westeej n'ont jamais été à leur classe

ment réel. C'est d'ailleurs ce dernier qui, comme prévu, allait donner le plus de pi ment à la compétition, prouvant d'abord à la « nouvelle vogue » (représentée en l'occur rence par Monniez et Guilbert) qu'elle avait encore beaucoup à apprendre, dominant in telligemment les De Toledo et Chariot, pourtont égaux à eux-mêmes, pour se retrouver en finale devant le grand favori de ces Ré

gionaux 1962 : l'Amiénois Gambier. Celui-

s'était

promené souverainement jusqu'à

l'ultime stade, se jouant de tous ses adver

saires en 3 septs nets, même quand ils s'ap pelaient Mortier ou Leroy !! En finale, tou tefois, l'ooposition était de taille... pour le prouver, Westeel prenait d'ailleurs un départ fracassant en attaques croisées qui déroutè rent le mur défensif du tenant de ces trois

dernières années qui fit 14 points, puis, tout comme devant Condette (le grond absent de ces Championnats !) en 1961, notre « 1 série » devait se régler, empochait le 2® set de justesse mais logiquement... le 3« set était

ARRIBEY,

LIGUE

Les favoris ont vaincu dans les Champion nats régionaux individuels. Thérèse Roy et

trouver les forces nécessaires pour s'imposer. Cependant,

bier (Amiens SC.) bat Westeel (C.S.L. Lille)

14-21, 21-18, 21-19, 21-10. Juniors

(49)

Herman

hommes,

meilleur

Halluin)

bat Charlet (F.S.P. Croix) : 21-5, 21-10, Cadets (72) : Dubus (S.M. Roubaix) bat

Monniez (S.M. Roubaix) 21-13, 21-19. Minimes (64) : Secretin (C.L. Fouquières) bat Fosse (A.A.E. Auchel) 21-13, 25-27,

journée fut certainement Lagrange, qui, soit en championnat, soit en critérium par caté

gorie de classement, battit tous les « (C.S.J.

21-17.

gros

bras » Jamet, Jabneau, Lorillard et Arribey

soi-même, faisant autant de performances à 20. Battu en demi-finale après avoir in quiété son vainqueur, il sort grandi de cette journée. Le finaliste Ch. Joyau, un autre jeune, sut s'imposer à Villousier et Jabneau, mais ne put rien contre Arribey, qui retrou vant sa régularité en attaque, le bombarda pendant les 3 sets que dura le match.

21-1 1.

Accrochée oor Nicole Pillière. Thérèse- Roy

Benjamins (20) : J.L. Delassus (A.A.E. Au

chel) bot Lefebvre (Amiens S.C.)

21-15',

Séries DAMES

Série à toutes (17) : Mme Secretin (C.L.

Fouquières) bot Mme Hardy (Amiens S.C.) 21-9, 18-21, 21-12, 21-19. Juniors (10) : Mlle Henry (A S.P.T.T. Ar-

bat

Mlle

Potier

(F.S.P. Croix)

21-8,

22-24, 21-12, 16-21, 21-12, Cadettes (10) : Mlle Delossus (A.A.E. Au bot

Mlle

Roche

sut se sortir du guêpier où voulait l'entraîner

son adversaire et s'imposa ensuite le plus classiquement du monde à M.C. Larcheron,

21-15.

chel)

Séries MESSIEURS

Série ouverte à tous (84 engagés) : Gam

ras)

ROY

CHAMPIONS

Arribey (tous deux de La Fuye, qu s'attribue cinq titres avec ces deux sociétaires) ont su

Le temps de laisser au Liévinois Queva denaisien Kubica (4® série) le soin e tl'honneur de s'adjuger les titres corporatifs, de remarquer le net et sympathique come-back

THERESE

Les résultats des finolcs

BAIL RECONDUIT POUR JACQUES GAMBIER

(dans la série ouverte à tous) et au « cadet >

l'ami Pe-

dres seront représentées par une coriace pha lange) et, surtout, à Rennes où, peut-être-

ET Mme SECRETIN...

umm ^

(A.S.P.T.T.

Arros)

21-7, 21-19. Minimes (9) : Mlle Delassus (A.A.E. Au chel) bat Mlle Morel (P.P.C. Marcelcave) 23-21 , 21-17.

cours

attrayante

finale.

victoire à sa portée. II combla néanmoins ses dirigeants en montrant une virtuosité et un ollant qui devraient lui ouvrir rapide ment les portes de la 3® série. Ses adver saires, quoique bons, furent surclassés. Chompionnot messieurs. — 1/4 finale: Lagrange (St-Saturnin) bot Jomet (Gaz Chateauroux) 3-1 ; Arribey (La Fuve) bat Parrot (La Fuye) 3-1 ; Jabneau (Gaz Chateau-

roux)

Séries DOUBLES

Messieurs (41 équipes) Leduc-Westeel (C.S.L. Lille) b. Devoye-Gambier (Amiens S.C.) 21-19, 21-13. Cadets (31) : Descomps-Secretin (ArrosFouquières) b. Coiron-Kubica (Denain) 21-

d'une

Le champion junior Guiot (St-Cyr) dis puta beaucoup de motches, trop sons doute, C3 qui lui coûte la victoire en 4'* série, une

bot Sauaet

(C.E.S.T )

(Bléré)

bat Villousier

3-0 ; Ch. Joyau

(Chatellerault)

3-1.

— 1/2 finale : Arribey bat Lagrange 3-1 ; Ch. Jovau bot Jabneau 3-2. - Finale : Arribey bat Ch. Joyau 3-0. Chamoionnat dames. — 1/2 finale

: Lar

17, 21-18.

cheron (La Fuye) bot Manget (La Fuve) 3-1;

Dames (9) : Mlles Joing-Fouace (Valenciennes-Lille) b. Mites Henry-Potier (Arras-

Th. Roy (La Fuye) bot Pillière (A.S.P.O. Tours) 3-2. - Finale : Th. Roy bat Larche

capital, les deux protagonistes le savaient et en se l'octroyant 21/19 sur balle « ces

Croix) 21-12, 21-15. Mixte (16) : M. et Mme Secretin (C.L.

ron 3-0.

sée », Jacques Gambier avait virtuellement

Fouquicres) b. R. Henrv-Mlle Henry (A.S. P.T.T. Arras) 21-13, 22-20.

le moral de Westeel et le... match en mains.

Ce qui devait se concrétiser Illico... mois quelle sensationnelle finale ! Si

nos deux champions ont dominé les

débats, si Chariot, De Toledo, Leroy et Mor tier, malgré la défaite, ont fait honneur à

Série VETERANS Sur 9 engagés : Moreou (A.S.E. Lille) bat Condette (Et. Oignics) 21-15 21-12.

M) qui, avec

l'Amiénois Bayet (tombeur de Lambin), le teur d'une remarquable . série) s'accordaient une probante revanche sur le matin en accè

dent aux 1/8. A ce stade, nous avions en core le Madeleinois Vanderstraete (sur sa va

leur) et (e

Liévinois Fontaine (pour avoir

Roy

(La

(Chateauroux'

Larcheron-Lorillard

2-1.

3'- série M. : Lagrongc bot Digneffe (StCvr) w.o. — 4" série M. : Bougés (Goz.-^

Championnats individuels de district disputés à Fismes (juniors, seniors) et à Reims (cadets-minimes)

Classés : 1. Gonnetant (O. Reims) ; 2. Guillaume (A.S. Choion) ; 3. Marniquet (Epernay) ; 4. Larmlgny (O. Rémois).

Liévinois Guilbert (aux dépens d'un Sobczak handicapé) et le Roubaisien Planquart (ou-

messieurs : Arribey-Yves

battent Jobneau-Jamet

Critériums :

figure de héros fatigués... exception faite 5 sets de Herman soi-même

Double

)-^nttent

Baran et de

des Auchellois Wilk (bien prêt de surprendre Leroy en 4 sets !), et Pignon (vainqueur en

3-0.

2-0. — Double dames : Th. Rov-Larcheron (La Fuve) bottent Pillière-Roqez (Tours) 2-0. — Double mixte : Th. Roy-Arribey (La Fuye)

Bayet) et rHalluinois Verhoeghe (qui se révélait meilleur que Devoye et Potier), ex cellents jusqu'au 1/4 de finale où ils s'in clinaient (trop) nettement devant Chariot et Leroy. Les Juniors, eux, faisaient un peu

tiale) 3-1 ; Guiot (St-Cyr) bnt Demlgne (StSaturnin) 3-0. - Finale : Guiot bat Bibot

Fuve)

leur rang et justifié une sélection méritée pour les « Nationaux » de Rennes, il faut aussi placer en exergue le réaulier Dclory (successivement vainqueur de

Chamoionnot juniors. — 1/2 finale : Bioot (A.S.P.O. Tours) bat Goy-Bellile (Mor-

Non-classés

4-^' série :

Laurent

(Mumm) ; 2. Grieder (O, Reims) ; 3. Didier (Epernay) ; 4. Leieux G. (P.C. Rémois). Vétérans : 1. Servognat (Epernay) ; 2. Hazart (O. Rémois) ; 3. Glatigny (A.S.M.) ; 4. Lemonnier (Wilson).

pris le meilleur sur son voisin Qi^vo)... ce

Juniors : 1. Guillaume (A.S. Ch. Châlons) ,*

qui confirmait, avant les 1/4 déjà, certain conformisme dicté par la supériorité évidente do nos vedettes régionales. Chex ces dames, les choses étaient égale ment remises à leur vraie place... avec, ici encore, la finale idéale puisque Mme Hardy . (sons pitié pour les outsiders Mme de Tole do et Mlle Joing) et Mme Secretin (qui,

2. Didier (Epernay) ; 3. Thomas (A.S. Wil son) ; 4. Leieux G. (F.C. Rémois). Cadets: 1. Douvergne Michel (A.S. Ch.

Tours)

bot Guito 2-1.

— Non-classés

M. :

Chevalin Martiale Limoges) bot Lnmonerle (Go7 Chateauroux) 2-0. — 3'' série D. : N. Pillière bot S. Manget 2-0. —- 4" série D.:

M. Rouaecx Saturnin)

(La Fuve)

bat M, Rogez

(St-

2-1. — Non classées D. : A. Rls-

lond (La Fuye) bot Marchand (St-Cyr) 2-0.

— Vétérans : Bougés bat Paillet (St-Cyr) 2-0.

Un tournoi a été disputé à Vernon (Indre-

et-Loire). En l'absence d'Arribey, c'est Laoronge qui l'emporte devont son compère Ch. Joyau.

non-ciossés,

cadet

local

après

Maqnant

belles

goqne

victoires,

Thérèse Roy devant N. Pillière en dames.

Châlons) ,■ 2. Mauvais (J.A. Châlons) ; 3. Piermée (A.S. Ch. Châlons) ; 4. Lemaître (Wilson).

Minimes: 1. Piermée (A.S. Ch. Châlons) ; 2.

Lasserre

(Wilson) ;

Salot

(A.S.

pourtant, avait tremblé devant la revenante lilloise Mme Moreou) affirmaient rapide

Châlons) ; 4. Guider (A.S. Ch. Châlons) .

ment, et assez nettement, leur meilleure technique. La Fouquiéroise, pour la 3® fois consécutive, s'adjugeait le titre en 4 sets... et c'était justice ! Quant à nos « juniors »,

lons) .

Cadettes: 1. Gobet Anny Double messieurs : (O.

Ch.

(A.S. Ch. Châ

1. Larmigny-Gonnetant

Rémois).

nombreux

tournois

U.S.E.P.

dispu

tent dons différentes écoles d'Indre-et-Loire.

C'est ainsi qu'à Céré-la-Ronde, M. Rousseau

(Eoeigné) l'emporte en garçons et J, Martin (Céré) en filles. A MorcHly-sur-Maulne, c'est Briant qui gagne. Des coupes por équipes

se jouent également entre les écoles pri maires.

MELINE.

Jean

PILLET.

Malgré le F.. Sochoux et Port-sur-Saône, l'A.S. Mouchard enlève la Coupe des Jeunes (Challenge

C'est à qualifiées

André-Potonnler)

B'^san-ron que les huit équipes à

suite

des

éliminatoires de

district se sont retrouvées à l'occasion de la

jourrce finole de la Coupe des Jeunes, dotée du Challenge André-Potonnier. Bien organisée por Guy Arnould, du Co mité de la Ligue, dans la nouvelle salle du P.S.8. Palente, en présence de Daniel Ar-

thaud, le dévoué chef de district du DoUbs^cette journée des jeunes ne fit que confir mer la progression de notre province.

des

minimes

et cadets

L'équipe première de l'A.S. Mouchard, formée des deux minimes Jean-Bernard Choby et

Pascal

Choby,

élimina

successivement

deux des favoris, le F.C. Sochoux et le C.S.

Port-sur-Saône, pour battre en finale l'autre équipe de l'A.S. Mouchard, qui venait de dominer le P.S. Bisontin.

C'est donc l'A.S. Mouchard (I) qui repré sentera la Franche-Comté dans la Coupe de Fronce des cadets. Les résultats

Quarts de

finale

A.S. Mouchard (2) bat R.C.F.C. (1): 3-0.

Mussillon (Mouchard) bot Dompenon, 2-0 ; Kohler (Mouchard) bot Canaux, 2-0 En

double: A.S.M.^ (2) bat R.C.F.C. (2), 2-1. C.S. Port-sur-Saône bat C.P.H. Besançon ; 2-1. Jacques Flocord (Port) bat Hechinger, 2-1 ; Valentin (Port) bot Alber, 2-1. En double : C.P.H. bot Port-sur-Scône, 2-1 ; Flocard

Ci-dessus : Les deux équipés ae irf.o. iviouonaru, reunies avant la finale entre MM. Arthaud, chef du district du Doubs et Arnould, président de la Commission d'arbitrage

(Port) bot Alber, 2-0. A.S. Mouchard (1) bot F.C. Sochoux: 3-2.

La sélection franc-comtoise

Richard (Sochoux) bot Pascal Choby, 2-0; Jean-Bernard Choby (Mouchard) bat

pour les InterliguGs des Jeunes

Bondelier, 2-0. En double: A.S.M. (1) bot Sochoux, 2-1 ; Richard (Sochoux) bot J.-B.

Choby, 2-0; Pascal Choby (Mouchard) bot Bondelier, 2-0. P.S. Bisontin bat R.C.F.C. (2): w.-o.

La Franche-Comté sera représentée à Blols

aux interligues cadets et aux critério par Robert Richard, Jacques Flocard, Pascal Choby et Jean-Bernard Choby en masculin et par Mlles Marie-Christine Solomez et Morie-Cloude Billot.

Demi-finales

A.S. Mouchard (1) bat C.S. Port-sur-Saône :

Les championnats régiona-ux dominés

par Dessoy et l'E.S. Jussey

3-2.

Floccrd (f^ort) bat Pascal Choby, 2-0; J.-B. Choby (Mouchard) bot Valentin, 2-1. En double : A.S.M.è ( 1 ) bot Port-sur-Soône, 2-0; Flocard (Port) bot J.-B. Choby, 2-1 ;

Simple

messieurs.

—

Demi-finales : Des

soy (P.S.B.) bat Covognac (Jussey), 3-0;

Poscol Choby (Mouchord) bot Valentin, 2-1.

André Jussey) bat Lemercior (Jussey), 3-2. Finale: Desscy bot André, 3-1. Minimes. — Demi-finales : J.-B. Choby

A.S. Mouchard (2) bot P.S. Bisontin : 3-0.

(A.S. Mouchard)

Kohler (Mouchard) bot Morel, 2-0; Mussillon (Mouchord) bot Viennet, 2-0; A.S.M,

sur-Saône), 2-0; Jacques Flocard (Port-sur-

(2) bot P.S.B., 2-0. Finole

A.S. Mouchard (1) bof A.S. Mouchard (2) : 4-1.

Poscol Choby bot Mussillon, 2-0; Kohler

bat J.-B. Choby, 2-1. En double : A.S.M. (1) bot A.S.M. 12), 2-0; Poscol Choby bot Kohler, 2-0; J.-B, Choby bot Mussillon, 2-1. A. CHOBY.

bot

J.-CI.

Flocord

(Port-

Saône) bat Pascal Choby (Mouchard), 2-0. Finale : J. Flocard bot J.-B. Choby, 2-1. Cadets. — Demi-finales : J.-B. Choby (Mouchard)

bat

Tordjmcnn

(P.S.B.), 2-0;

Richard (Sochoux) bot J. Flocard (Port), 2-0. Finale : Richard bot J.-B. Choby, 2-0. Juniors.

fort)

bot

—

Demi-finales :

Viennet

Zwisler

(Bel-

(P.S.B.), 3-1 ; Dessay

(P.S.B.) bot Richard (Sochoux), 3-1. Finale:

Simple dômes. — Demi-finales : Ternowskl (R.C.F.C.) bot Morguet (C.P.H.), 3-0; Schneider (Belfort) bot Solomez (C.P.H,)*

3-0. Finale : Schneider bot Ternowskt', 'S-K

Suoerfinole : Monique Alber (R.C.F.C ) bat Schneider, 3-0. ..

Cadettes. — Demi-finales : Roux M.-J. (Jussey) bot Billot (R.C.F.C.), 2-1 ; Solo

mez (C.P.H.) bat Roux Chontol (Jussey) 2-0. Finale : Salomez bot Roux M.-J., 2-0, ' Juniors. — Demi-finales : Solomez (C.P. H.) bat Roux (Jussey), 3-1 ; Schneider (Belfort) bat Zllber (Belfort), 3-0. Finale: Schneider bot Salomez, 3-0. Double messieurs. — Demi-finales : André-

Lemercier (Jussey) battent Cochot-Covagnoc 2-1 ; Blanchi frères (R.C.F.C.) battent NocqVVeber (R.C.F.C.), 2-0. Finale: André-Lomercier bat Bianchi frères, 2-0. Double mixfe. — Demi-finales : Salomez-

Salomez boftenf Michel-Raliof, 2-1 ; AlberBianchi

botfenf Colliot-Coiey, 2-0. Finale •

Monique Alber-Bianchi (R.C.F.C.) battent Marcelle Salomez-Salomez (C.P.H.), 2-0. Double dames. — Finale : Alber-Pahin

(R.C.F.C.) battent Michel-Ternowski (R.li.F C.), 2-0.

Dessay bot Zwisler, 3-0.

André CHOBY. i

Société Mutualiste fondée par ie Comité National des Sports

r UNION MUTUBLLB OBi iPOOTIFf apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS PRATIQUANTS et DIRIGEANTS (risques personnels, trajet compris et responsabilité civile). ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises)

TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée)

Cotisation annuelle pour le TENNIS DE TABLE, à partir de 0,60 NF. DOCUMENTATION SUR DEMANDE

UNION MUTUELLE

DES SPORTIFS

160, rue Montmartre - PARIS 2ème - Tél.: CENTRAL 43-50

■

COUPE DES PYRENEES

DAMES

Finale : -Mlle Soleil Colette (C.O.P.O. Pé-

Motolcmbert bat Limoux 4-1.

nals). 21-15, 21-14.

COUPE DES PYRENEES TENNIS DE TABLE

1/2 finales : Norbonne bat T.A.C. 4-1 ;

MESSIEURS

Demi-finoles : Bfos bat Bancon^ 21-14, 21-19, 22-20; Gosman bai Toujas, 21-18,

COLETTE SOLEIL ET BERNARD GOEMAN

21-15, 21-9. Finale: Goeman Bernard (C.S.

CHAMPIONS DE GUYENNE

Régie) bat Bros André (C.O. Caudéranals),

Les championnats individuels qui se sont

21-13, 21-18, 21-16,

disputés ou Foyer Sportif de la Benauge ne nous ont rien apporté de nouveau.

Aucun fait saillant n'a ete_ enregistre. Tous les favoris se sont retrouves aux ulti mes phases de cette très importante epreuve. Chez l2s minimes, le jeune Born, de I^A.L. Barpaise, a éprouvé quelques difficultés a

Toujas-Pinatel,

Par contre, en cadets Mortrenchor, de Cenon P.P.C., s'est adjugé le titre avec un peu trop de facilité. Le tableau juniors a étq de loin le plus

U.S.S.P. AIbi bat Montalembert 3-0. COUPE INTERLIGUE DES JEUNES

Au cours de sa réunion Comité Directeur a décidé

ligue des jeunes qui aura lieu prochainement

Losserre-Roumiliac

21-16,

21-18;

bottent

à Blois,

Goeman-

Jacques ROSSIGNOL.

Bancon bottent Locloverie-Laymond, 21-18, 21-16. Finale : Goeman-Boncon (C.S. Régie battant Losserre-Roumillac (C.S. Régie), 16-21, 21-19, 21-19. DOUBLE

MIXTE

Finale : Mlle Soleil-Boussac (C.OiP.O. Périnueux) battent Mme Lacombs-Locombc

(C.C. Ccudcranais), 21-19, 21-12. Mme ROCHAS ET MIROUZE CHAMPIONS DU LANGUEDOC

intéressant.

La finale a apposé Perez, du C.S. Régie, vainqueur en demi-finale de Mortrenchor,

L'A.S.M. Nîmes, championne du Gard

sont

Samedi 10 mars, M. Clamon J., chef de cl-rtrict, a remis aux équipes de l'A.S.M. Nîmes les coupes de champions du Gard par équipes. En présence des autorités nîmoises : M. Boyer M., adjoint aux Sports ; M, Audoyer, directeur des Sports, M. Rocher, pré

déroulés à Toulouse le 4 mors et certoines

sident du Gallio XI I I , et de toute la presse

à Delotorre, de l'E.P. Tourioc, vainqueur en demi-finale, de Pinsolle.

Très jolie finale qui revint de justesse a Pérez.

Chez les non-clossés, victoire de Pitorre, d'Esso-Sports, qui prit sa revanche d« cham

pionnats de districts sur Bellemer, des Coqs

Rouges.

Le simple dames est revenu tout natu rellement à Mlle Coleil, de Perigueux, sur la vaillante Mme Locombe, de C.O. Couderanais.

Le simple messieurs a vu la qualification

Les championngts des Pyrénées

épreuves ont donné lieu à de réelles surpri

le sympathique et dévoué chef de district,

ses.

nîmoise et des joueurs du club, M. Clamon,

Dons le Simple Messieurs le titre a changé de mains et Lefebvre en finale a dû le cé

remit la couupe à Rochas, capitaine de l'équipe première, et ou jeune Vondreli Fran

der à son camarade Tolosa par un score sans

appel. Victoire logique de cslui qui s'est mon tré le plus régulier tout ou long de cette compétition ou cours de laquelle il a pris ie

de tous les favoris.

C'est ainsi que nous avions Bros contre Roumilloc, Boncon contre Pérez, Toujos contre Losserre Gérard, Goémon contre Lo-

nier d'ailleurs prit un déport difficile et donna des « sueurs froides » à ses suppor

Bros, en grande forme, arrivait a prendre le meilleur sur un Roumilloc appliqué com me nous désirerions le voir très souvent. Boncon eut quelque peine à s'imposer sur

tels Fonode, Michel Izord, Lefebvre. Ce der ters ou premier tour face

Narbonnoîs

sur

„

*•

lifiait pour la finale. ^ • Goeman et faisait de meme face a Toujas

rifioit pour la finale. . ^ Compte tenu de la forme du Coudéranois Bros. on pouvait s'atten(dre à une très lolie finale.

, ,,

Fatigué par ss deux précédentes presta tions, Bros ne fut que l'ombre de lui-mcmc et s'inclina par 21-13, 21-18, 21-16 devant Goeman qui, une fois de plus, inscrit son nom ou palmarès de l'épreuve. Le double messieurs a été une explication,

assez orageuse d'ailleurs, entre deux équi pes du C.S. Régie. L'équipe Goeman-Boncon

André Cosson, battu de justesse par Lefeb vre et Mossouty qui bénéficia dons son ta du

forfait

Ferrer.

Moulins en 4® série et Dordignoc en « Vé térans » se sont montrés les meilleurs. Chez les Dames, l'absence de Marie-José Concode rendait la lutte très ouverte. C'est

Françoise Soles qui l'a emporté sur Mme Moure (3-1), de sorte que le titre reste dans

toire du Nîmois sur^ le très sympathique Babot, secrétaire général de lo Ligue, tou jours sur la brèche. Bravo M. Babot ! Double dames. - Revanche de Mme Rou

vière qui, associée à Mlle Ferrieu (Montpel lier), triomphe du tendem nîmois Mme Rochos-Mlle

remportent leur deuxième titre en battant les Nîmois Avesque-Mme Rochas. Messieurs. - Champions du Languedoc, Martin-Rochos, de l'AS.M. Nîmes. Les Montpelliérains Mirouze-Petioch n'arrivent pas à

Le Double Messieurs a donné lieu à des

parties très serrées et «^'est terminé par le succès inattendu de réquii^s Azais-Cassan, victorieuse en finale de Lofebvre-Michaud (3-2) et en 1/2 finale des favoris TolosoJoubert (3-0). A mentionner l'excellente te

Mixte. -

Bertrand.

Mme Rouvier et son

organisation

En Double Mixte, surprise avec la défaite

Double

Dames

enfin

Moure-Collonge

ont nettement disoosé de Bales-Rodes (3-0).

Ce tour d'horizon ne serait pas complet

fils Guy

contrer le jeu de la poire nîmoise Martin-

Rochas, très homogène, qui gagnent en 3 sets.

Guy COUTEL

nue des Narbonnoîs Moulins-Meunier, demifinollstes.

Azois aul l'emportent'3-1. MINIMES

Cadets. - Champion du Languedoc, Von dreli Francis. Ce joueur, pétri de qualités, bat le jeune Molky G., ou jeu très élégant. Vétérans. - Champion, Grousset René. Vic

En Juniors Filles enfin, Mlle Rodes (T.P. P.C.) a dominé Mlle Collonge (Lézignan).

des favoris Bales-lzord par Rodes-Delorange en 1/2 finale. Le titre revient à Collonge-

Demi-finales: Born bot Fourrière, 21-13,

Juniors. - Champion du Languedoc, RouNîmois Grousset Guy.

la famille !

réussissait à conserver son titre. Le double mixte a été l'apanage de l'association SolciiBoussac, de Périgueux. Ce fut dons- l'ensemble une très bonne Henri BERGASSE.

Dames. - Championne du Languedoc, Mme

vier Guy qui gagne avec autorité devant le

bleau

décision

Simple messieurs. - Champion du Langue

En Juniors, Lefebvre a renouvelé son suc

cès de l'on dernier sur Fonode qui manque

enlevait assez facilement

d'honneur.

doc, Mirouze, de Montpellier, en battant Avesque, de Nîmes, 3 à 1. Après des échan ges splendides, le Montpelliéroin Mirouze l'emporte grâce à son métier.

Rochas, de l'A.S.M Nîmes Belle victoire ce Mme Rochas, à l'arraché, sur Mme Rouvière.

mouxins : André Cassen et Miche! Izord.

encore trop d'entraînement. Demi-finalistes :

Dons la première demt-finole Bros, continuont sur sa lancée ne laissait aucune chance à Boncon et par un 3-0 sec se qua

cis en l'absence de son père. Cette char mante cérémonie se termina par un apéritif

Moulins. En demi-finale, on trouve les

son jeune camarade de club Pérez. Toujos mena les hostilités à sa guise façe au fan tasque Losserre Gérard. Goeman, de son cote, Lacloverie.

Broussaud, champion du district de l'Hérault Voici ie poimarès des individuels de l'Hé rault :

Messieurs :

Broussoud

bot

Mirouze.

mes : Ferrieu bot Augé. Juniors : Guirouden bot Fourcade. Cadets : Guirouden bot Four-

code. Vétérons : Babot bat Dolbis. Double r\essie\'-rs : Broussaud-MIrouze

battent

Bo-

21-14; Subervie bot Sauvage, 21-19, 21-14.

si nous ne mettions l'accent sur le dévoue

Finale : Born Pierre (A.L. Barpaise) bat Subervie (C.P. Arbonotais), 22-20, 19-21,

servé son calme, son à-propos... et son sou

bot-Pet;och. Dames : Augé-Ferrieu battent Mlles Deloont. Mixte : Augé-MIrouze battent

rire... même ou milieu de la tempête !

Ferrieu-Petioch.

22-20. CADETS

Demi-finale» :

Bouffard

bot

Pinneberg,

21-13, 21-14; Mortrenchor bot Loménie, 23-21, 21-17. Finale : Mortrenchor Gérard (Cenon P.P.C.) bot Bouffard Philippe (C.A. Béglais), 21-14, 21-13. JUNIORS

Demi-finales: Pérez bot Mortrenchor, 21-

ment du Juae Arbitre, M. Azals, qui o con

CHAMPIONNATS PAR EQUIPES En Excellence et Honneur, les titres sont déjà décernés au S.C. Limoux et au T.A.C. En

Promotion la phase finale approche ; elle met tra aux prises les clubs suivants :

Promotion I.

contre

16, 21-19; Delotorre bot Pinsolle, 21-16, 21-18. Finale: Pérez Henri (C.S. Régie) bot Delotorre Jean (E.P. Tourioc), 14-21, 21-14,

T.O.A.C. et T.A.C.

NON-CLASSES

Demi-finales: Pitorre bot Loménie, 21-14,

21-10; Bellemer bot Marquet, 21-17, 21-19. Finale : Pitorre (Esso Sports) bot Bellemer (Coqs Rouges), 12-21, 21-19, 21-19.

1/2 finale : Decazevilte

Norbonne ;

Foix.

21-19.

S')''

CHAMPIONNATS INDIVIDUELS

meilleur sur des ieunes aux dents longues,

cloverie.

du 4 mars, le la participation

d'une équipe pyrénéenne à la coupe Inter

- DOUBLE MESSIEURS

Demi-finales :

venir à bout du jeune Subervie, du C.P. Arbanqtais.

1/2 finales : T.A.C. bot Mazamet 3-1 ;

rigueux) " bat Mme Lacombc (C.O. Caudéra-

Montolembert

contre

Promotion II. — Poule finale entre Sorreze, Promotion 3. — Finale entre T.O.A.C. et T.A.C.

Cadets. — 1 /2 finale : Montalembert con

tre A.S.P.T.T. ; S.C. Limoux contre Toulouse P.P.C.

à LES INDIVIDUELS REGIONAUX

A Marcel Barouh et Martme Lebras, les « gros titres » Excellent rjiarathon, ce 11 mors, sur le grand rcourt de Coubertin où 200 partici pants luttèrent de 8 h. 30 o 23 heures pou** l'attribution de six

titres.

._Chez les dômes, la championne de France junior Martine Lebras réussit un beau triplé. Vainqueur en simples de Mme Delaubert, qui fut la seule à lui prendre un set, elle

Pour prendre lo hiérorchie dans son sens ascendant, commençons par saluer la victoire

enleva le double dames avec la même Mme Delaubert et le « mixte » avec Gérard Cher-

d'Allégret (Puteaux) sur

le jeune Argot

gui, aux dépens de Grébonval associé à...

(Aulnoy) pour le titre « non-classés » et celle de Dewilde (Dommarie) sur Boudasse

Mme Delaubert, toujours. A.C.B.8. par ci, A.C.B.B. par là !...

(U.S.E.G.) série... Et passons au grosœuvre en évitant de nous noyer dans les tableaux préliminaires qui groupaient 155 engagés et permirent quelques belles perfor mances, sans toutefois donner

lieu

Un 4« série fbravo Coudert!), deux 3« serie et 18 nationaux, dont cinq 1 série ou ossimilés, composaient le tableou final.

Absences remarquées : Bouzin (malade) et Chergui (abstention ).

La présence de MM. Haguenauer, Dubouille, Grébonval et Cofiéro réjouissait très certainement nos dirioeants de Ligue. Mais pos Caverzaghi, Purkort, Charpin et Loger, qui les renvoyèrent aux vestiaires des les huitièmes de finale. Pour ce faire, Caverzaghi s'aida du chronomètre devant

Haguenauer qui n'eut pas la patience de pousser jusqu'à conclusion. Un beau match cependont, qui tint en haleine sans être

fastidieux. Bedu match aussi, entre Purkort et Dubouille qui échangèrent des belles ma gnifiques... cinq sets durent. C'est lo condi

tion physique du virevoltant Vincent qui fit la décison.

confrontation

Chorpîn-Grébonval

fut

beaucoup nlus calme, le « coupé » du pre mier

paralysent totalement le second. De

la victoire de Loger sur Cafiéro, je ne donnerol que le score : 3-2, n'ovant que deux yeux, non

encore

divergents!

Quatre « gros bras » sortis en huitièmes :

de quoi satisfaire les omateurs de suspense! Jl y eut pourtont meux au tour suivant, grâce à Bernard Lhomme qui mena Barouh

La belle salle de l'U.S.E.G. n'aura pas été ce dimanche 25 février, le théâtre de révé

lations explosives !... Les sucés de Guignard, Noies et B. Hoppenot, bien qu'un peu Inat tendus, ne sont pas des surprises et breaouille est reparti celui qui guettait l'éclo-

tât (15), 3-1 ; Van Roboys (5) bot Bonneton (10), 3-0; Delaubert, w.-o. Quorts :

Si la valeur d'ensemble des porticipcnts parut assez bonne et témoigna de l'effoit

Antonioza, 3-0; Fréville bot Chéreau, 3-.0 ;

d'éducation technique entrepris por quel ques sociétés, l'absence de surprise — en minimes surtout — traduit peut-être une insuffisance de recrutement, le brossage de la masse étant le secret (de polichinellei des révélations brutales. Il semble qu'actuel lement, ceux qui ont compris l'intérêt, — la nécessité devrais-ie dire, — d'une poli tique de jeunes, consacrent un peu trop ou perfectionnement de leurs recrues et trop peu

travail

vulgarisation.

Réaction

logique et orévisible. réaction humaine même, mais à dénoncer et contrer sous peine de stagnation, sinon de régression. Couver quel ques dizaines de jeunes, resser quelques milliers, Par ailleurs, il serait solant?) de dresser la

c'est bien ; en inléc'est mieux. intéressant (ou dé liste des clubs dits

Importants qui n'ont encore aucun jeune licencié ou même simple adhérent. Mais revenons à nos championnats. L'U.S.

Métro ^et

l'A.P.

Aulnoy, représentés

portagé fort justement les lauriers R. Guignard (U.S.M.T.) enlève sans souf frir oucunement le titre minime. Ses coé

11-10. Un coup d'éclat manqué qui,

Qvouons-le, aurait

pimenté

souhait

journée II y eut aussi (e numéro Top-spln ChoiMoux (pour qui Nancy a porté ses fruits) qui éooya la soirée, mais fit le malheur de Caverzaghi. Purkort et Laoer se défirent, non sans mol. de Leclerc (30) et Chorpin et lec demi-finales opposèrent

Borouh-Laqer et Purkart-Chailloux. Barouh,

méfient sans doute, ne laissa aucun espoir nu sociétaire du C.S. Union dont le coéqul-

nier digéra beaucoup mieux que Caverzaghi

quipiers Lesouilliers et Schedecker l'accom pagnèrent respectivement en demi-finales et

finale. Bekhocine (St-Mérlard) prenant fa quatrième place. Un tiercé pour le Métro ! Paul Evrard absent, Coudert (S.S. Crefté)

et MoMet (St-Denîs) ne portèrent qu'au dé port les numéros 1 et 2 du tableau cadets.

Le premier fut cueilli dès le premier tour par le minime Beaumont (Aulnoy) et le second échoua en demi-finale sur Nales (Aulnoy). Bédouard ne fut pas plus heu

reux, mais son vainqueur Gerbîer (Ciroflay)

le jeu de Chailloux.

produisit un

Purkart-Borouh en finale, c'était, je crois, la victoire de lo iu^tlce, car personne ne meritoit mieux aue Vincent la seconde ploce

ces sorties inattendues, ou tout au moins prématurées, pour aller retrouver Noies en finale. Mais là, il lui aurait fallu un tout

ce jour-là. Battu 3-0 por l'PntouCihabro champion de Fronce, Purkort, fatigué et blessé eu bras droit, o cependant bien résisté. Consolation pour lui ; le titre de doubla

messieurs, enlevé de haute lutte ovec Loger sur l'association inattendue HaguenauerParmentier. Le tableau de doubles donne d ailleurs lieu à de très belles parties cf l'on remarqua avec ploisir, les jeunes Lafosse-Evrord qui obligèrent Dubouille-Grébonval à la belle.

Remorqué également, le match qui oppose Lhomme-Caverzoghn aux vainqueurs et ai. cours duquel; les deux joueurs du C.S. Unior

remirent des balles « impossibles ».

Morchesini (10) bat Delay, 3-0; Lebras bot Delaubert bat Van Robays, 3-0. Demi : Le

bras bat Marchesini, 3-0 ; Delaubert bat Fré ville, 3-0. Fînole : Mortine Lebras bat Christlone Delaubert, 3-1. Doubfe

excellent match.

Tran Ba Huv (Colombes) tira profit de

autre désir de voincre pour venir à bout du

sociétaire de l'A.P.A., incontestable numéro 1 de la journée. En juniors. Benoît Hoppenot (Métro) dn-

messieurs

Quarts : Bourlord-Hiordot battent DemillyCafiéro, 2-1 ; Parmentier-Haguenouer bat tent Toth-Béguin, 2-1 ; Loger-Purkart bat tent Lhomme-Caverzaghi, 2-1 ; GrébonvalDubouiller battent Lafosse-Evrard, 2-1. Demi: Parmentier-Haguenouer battent Hlordot-Bourlard, 2-0 ; Loger-Purkart battent Dubouille-Grébonvol,

w.-o.

Finale :

Lager-

Purkart battent Parmentier-Haguenouer, 2-0 (25-23, 21-19). Double dames

Demi: Fréville-Antonioza

bottent

Deloy-

Ventos, 2-1 ; Deloubert-Lebros battent Van Robays-Chéreau, 2-0. Finale : DelaubertLebras battent Fréville-Antoniazo, 2-1.

quantité et qualité (voir ci-dessus !) se sont

Dames

Huitièmes: Deloy, w.-o.; Marchesini (10) bot (Sernot (15), 3-2; Antonioza (15) bat Thévenard (10), 3-0; Lebras (O), w.-o.; Fréville (0), w.-o.; Chéreou (10) bat Por

sion de talents nouveaux.

Le dompteur ollait-il être dévoré? On le crut bien, mois le champion de France accrocha

Barouh bat Lemoinc (15), 3-0. Quorts : Choilloux bat Caverzaghi, 3-1 ; Purkart bot

Marcel Barouh bat Vincent Purkart, 3-0 (2119, 17, 17).

Trop de noms connus f

deux sets à rien et 10-7 ou troisième set.

dur sur chaque point et ossomma morale ment Lhomme en smashnnt... sans roquette

15), 3-0; Leclerc (30) bat Bouzin, w.-o. ; Purkart (10) bat Dubouille, 3-2; Charpin (15) bat Grébonval, 3-1 ; Loger (10) bot Cafiéro, 3-2; Lhomme (5) bat Demilly (10) Leclerc, 3-1 ; Loger bat Chorpin, 3-1 ; Barouh bat Lhomme, 3-2. Demi : Purkart bat Choil loux, 3-1 ; Barouh bat Loger, 3-0. Finale :

LES INDIVIDUELS DES JEUNES

à sur

prise notoire.

Messieurs

Huitièmes : Caverzaghi (5) bat Hague

nauer, 3-2 ; Choilloux (15) bat Leroux (I.P.

Double mixte

Demi : Lebras-Chergui battent AntoniazaCafiéro, 2-0 ; Delaubert-Grébonvol battent Bonneton-Chailloux,

2-1.

Finale:

Lebros-

Chergui battent Delaubert-Grébonvol, 2-1. Finale 4° série : Dewilde

bat

Boudasse,

3-0.

Finale non-clossés : LIégri bot Argot, 3-1. Juniors garçons

Quarts : Mollet bot Abello, 3-2 ; Fosse bat Coudert, 3-1 ; Hoppenot bot Caenen, 3-0; J..afosse bat Bédouard, 3-1. Demi : Fosse bot Mollet, 3-0; Hoppenot bat Lafosse, 3-1. Finofe : Hoppenot bat Fosse, 3-1. Godets

Quarts : Mollet bot Argot, 2-1 ; Nales bat Voilliot, 2-0; Tran Ba Huy bat Gerbier, 2-0 ; Beaumont bat Schiavi, 2-0. Demi: Nales bat Mollet, 2-1 ; Fran Ba Huy bat Beaumont, 2-0. Finale : Nales bat Jran Ba Huy, 2-0. Minimes

Quarts : Schedecker bat Kerjan, 2-0; BeIhocine bat Beaumont, 2-0 ; Lesguilliers bat Rouillard, 2-1 ; Guignard bat Marquet, 2-0. Demi : Schedecker bat Belhocine, 2-0 ; Gui

mino un tableau très moyen pour la coté-

gnard bot Lesguilliers, 2-0. Finale : Guignard

norie. Le

bat Schedecker, 2-0.

Fosse

codet

(U.S.E.G.)

N.C.

lièrement, le second en

Abelo

(Viroflov)

distir*auèrent occédant à

particu la

finale

éliminant Mollet et Coudert.

Juniors filles

Demi : Forbin bat Cuny, 3-0 ; Lemazurier bat Mirra Ginette, 3-0 Finale : Forbin bat

Il y a bien peu à dire des féminines, sinon

Ibleoux. Mlles Forbin (Clamart), Lemazurier

Lemazurier, 3-0.

^ au'on compta 16 engagements pour... 3 taet

Harmont (Champigny)

titres.

s'adjugèrent

Cadettes

Finale : Lemazurier bat Mirra Ginette, 2-0.

les

'"fn

Guy BERTRAND. J

Minimes

Finale: Harmont Colette bot Mirra Gisèle, 2-0.

EN CHAMPIONNAT PAR EQUIPES En « nationale », on savait qu'une équipe lyonnaise

aescendroit, soit

Feurs,

soit

khone Sportif. Le forfait de Chambéry à Feurs

condamné

inexorablement

duo

lyonnois, il curait été préférable que Feurs se sauve en battant les Chomberiens sur nos

râbles et l'on pouvait penser que les Foréziens en étaient bien capables. Les regrets de Latuillière et de ses amis

sont d'autant plus amères que le club lyon

nais qui esp)èr€ retrouver bientôt Treinen, avait enregistré la signature de l'internatio-

SALOMON HAITAYAN, nouveau champion du Lyonnais

nol Maurice Grenier, et avec Michel Brally, comme troisième

homme, cela

allait foire

du bruit...

Les

championnats

individuels

Lyon

Dernière journée également en champion nat régional et une seule surprise en Hon

nais se sont déroulés à la Salle des Sports de Villeurbanne en deux journées. La pre

neur où le G.S; Lion

mière, consacrée aux jeunes, a mis en vedet tes, comme attendu, les produits de l'école

le Cercle

roannaise des Bardet et Pontille et la vien

diverses séries :

Voici

noise ^de nos omis Rey et Venturini. En

benjamins, la

Noir s'inclinait devant

Bellecombe.

les

classements

définitifs

dons

les

Excellence féminine

Vaillante de Juliénas

Poule. A - I. P.P.C. Roanne, 16 pts, 37-17 (G.A. 21-20); 2. S.C. St-Chomond, 16 pts, d;)-i9 iG.a. 20-21) ; 3. A.L. Cours, 10 pts,

nous a révélé un jeune au talent promet

teur, Cordier, tandis qu'en minimes, en l'ab sence d'Alain Bardet, deux fils de dirigeants

^ Z/-2/ ; A.i.c.L. Izieux, 6 pts, 9-45. foule B. - 1. Rhône bportit, 24 pts (60-

furent à l'honneur, Christian Fauvée et Roger

12) ; 2. C.A. St-Fons, 20 pts (44-26) ; 3. A.S.S. Lyon Dépôts, 14 pts (35-39); 4 C.G.t. Sports Lyon, I l pts (21-49);

Pontille, ce dernier surtout ayant fait de remarquables progrès. Chez les cadets, les demi-finalistes sont

bien les meilleurs, et si Salomon Haitayan l'emportait sur Georges Pontille, tous deux

s. U.S. Neuville, 10 pts (20-52).

sont à féliciter au même titre.

Poule A. - 1. C.A. St-Fons, 28 pts (340MU) ; 2. Salle Rameau, 24 pts (294-156) ; 3. Rhône Sportif, 22 pts (246-204); 4 J L Bourg, 18 pts (189-261) ; 5. E.S. Hautavilie, 18 pts (223-227) ; 6. P.P.C. Meximieux, 10

Excellence masculine

Le champion cadet réalisait la plus grosse surprise de la journée en éliminant en cinq sets l'international junior Bernard

Nardy en

quart de finale. En dépit de la présence de

pts (58-392).

trois Viennois dans les demi-finales, la vic

Poule B. — î. P.P.C. Roanne, 30 pts (35793) ; 2. Raquette Roannaise, 26 pts (285-

toire souriait finalement à Georges Pontille. En

vétérans, Georges

Verchère a

connu

165) ; 3. P.P.C. Montceau, 20 pts (212-

la défaite, mais son successeur est de classe, puisqu'il s'agit d'un ex-vainqueur du crité rium national, André Latuillière Benjamins. - Quorts : Cordier

Quarts : Vial bat Tardy, 2-0 ; Buisson bat

bat

Nor-

boux, 2-0 ; Mas bat Lachassagne, 2-0 ; Burthier bat Genestier, 2-0; J.-M. Maquéda bat Duverger, 2-0. Demi : Cordier bat Mas, 2-0 ;

Maqueda bat Burthier, 2-0. Finale : Cordier bat J.-M. Maquéda, 6, 13.

Minimes. - Quarts : Cordier bat Oling, 2-0 ; Fauvée bat Maquéda, 2-0 ; Valente bat Mayenson, 2-0 ; R. Pontille bat Cormillot, 2-0. Demi : Fauvée bat Cordier, 2-0, Pontille bat Valente, 2-0. Finale : Pontille bat Fauvée, 18, 12.

Cadets. - Quarts : Hotayan bau Bert, 2-0 ; Vial

MESSIEURS 4®" SERIE *

bat R. Pontille, 2-0; Bouché bat F.

Maquéda, 2-1 ; G, Pontille bat Mas, 2-0. Demi : Haitayan bat Vial, 2-0 ; G. Pontille bat Bouché, 2-0. Finale : Salomon Haitayan

Bauaot, 2-0; Pontille k. bat Gaillard H., 2-0; Bardet A. bat Richard, 2-0, Demi: Ponnlle bat Bardet, 2-0 ; Vial bat Buisson,

2-U. Finale : Vial bot Pontille, 2-0. MESSIEURS NATIONAUX

Quarts : ivoboao bot bolesi, d-2; Vibert bot Arnaud, 3-1 ; Haitayan bat Sagi, 3-1 ; Nardy bot Mortier, 3-0. Demi: Svoboda bat Vibert, 3-0 ; Haitayan bat Nardy, 3-0. Finale:

Haitayan bat Svoboda, 3-0 (21-il, 21-14, DAMES NON-CLASSEES

Demi: PontiMe bot Briaoy, 2-1 ; Garnier

bot Preaut, 2-0. Finale : Pontille bot Garmer, 2-1.

DAMES 4» SERIE

Demi: Fovris bot Lisrin, 2-0; Lenglort

bat G. Pontille, 18, 18.

vrîs 2"^°'^"'

Juniors. - Quarts : Haitayan bat Nardy, ; Roméro bat Jéronimo, 3-0 ; Manoukian bat Mathieu, 3-1 ; G. Pontille bat Bouché, 3-0. Finale : Georges Pontille bat Roméro,

Demi : Jolly bot Peyroche, 3-1 ; OlIng bot Boiroyon, 3-2. Finale : Jolly bot Olirig 3-6.

17, - H, 19, 12. Vétérans. - Demi : Latuillière bat Bastia-

nelll, 3-0 ; Benoît bat Verchère, 3-2. Finale : Latuillière bat Benoît, 14, 11, 23. La seconde journée a permis au jeune Viennois Haitayan de se mettre une nou velle

fois

évidence

Confirmant sa

vic

toire en juniors sur Nardy et ce, sur le score sans appel de 3 sets à G et prenant so revanche des championnats du Rhône sur Charles Svoboda. Comme en 1961 avec Nardy,

le Ligue du Lyonnais aura un champion senior de 17 ans I ^ Chez les féminines, Claude Jolly a repris le titre, mettant le point final à une excel lente saison, tandis qu'en 4® série, consé cration de Vial, de la J.A. Violay. Le club de l'ami Parron s'octroyant encore le nonclassés avec

' Lenglart bat Fa-

DAMES NATIONALES

DOUBLE MESSIEURS NATIONAUX Demi: Boiesi-Arnoud bottent Poizeou-

Reynaud, 2-0; Nordy-Bordet bottent Chaoyer-Roche, 2-1. Finale: Boiesi-Arnoud bot-

lent Nordy-Bordet, 2-0. .

DOUBLE MESSIEURS

cio n Orlonami-Boudot battent Demarso^Ai ? battent Dussudtir,. r M j î'""'® Orlondini-Baudot bat tent Gaillard freres,!2-0. n .. DOiJBLE DAMES NATIONALES Boiroyon-Peyroche battent Demi: Jolly-Porcheret, battent Coovoux-

Dupre-pemirdiion, 2-0. Finale : Jolly-Porche-

trépide Digoin, 14 pts (137-313). Poule C. - 1. A.S.J.A. Terrenoire, 30 pts (290-160) ; 2. A.S.E.L. Izieux, 22 pts (240210) ; 3. J.A. Violay, 20 pts (2B6-2I4); 4. A.S.P.T.T, Vienne, 20 pts (256-194) , 5. G.B.O, St-Etienne, 16 pts (214-236); 6. S.C. St-Chamond, 12 pts (114-336). Honneur

Poule A. - 1. A.G.S.F. St-Etienne, 22 pts, 208-152 (G.A. 44-45) ; 2. AL. Firminy, 22 pts, 223-137 (G.A. 43-44) ; 3. P.P.C. Feurs, 14 pts (193-167) ; 4. A.S.C.E.N.N. St-Etienne, 12 pts (139-221); 5. U.S. Feurs, 10 pts (137-223). , Fouie b. - 1. C.S.A.D.N. Roanne, 12 pts (189-81) ; 2. A.L. Cours, 12 pts (136-134); T.C. Villefranche, 12 pts (136-134) ; 4. C.S. Lugdunum, 8 pts (79-191). Poule C. ^ ]. C.G.E. Sports Lyon, 16 pts

(178-92) ; 2. G.S. Lion Noir, 14 pts (164106) ; 3. Cercle Bellecombe Lyon, 12 pts (123-147) ; 4. Club des Amis Raquette, 6 pts (75-195). Accession Fronce

Poule A. - 1. C.A. St-Fons, 24 pts (59-

13) ; 2 Salie Romeau, 20 pts (50-52); 3. ES.. Houteville, 14 pts (33-39) ; 4. J L Bourg, 14 pts (28-44); 5. P.P.C. Meximieux! 8 pts (10-62).

Poule B. - 1. P.P.C, Roanne, 30 pts (7515) ; 2. Raquette Roannaise, 22 pts (5139) ; Montceau-les-Mines, 22 pts (52-38) • 4. Gozélec Cholon, 18 pts (42-48) ; 5, C.t! T.C. Môcon, 16 pts (35-55) ; 6. Intrépide Digoin, 12 pts (15-75).

Poule C. - 1. A.S.P.T.T, Vienne, 28 ots

ret battent Boirayon-Peyroche, 2-1.

'a^'i a^'t"

DOUBLE DAMES 4" SERIE

Roger Pontille a confirmé la bonne Im pression donnée dans les épreuves de jeunes,

^ , DOUBLE MIXTE Demi: Dubois-Balesi battent Gondy-Sei-

naud-Szamik, 2-0. Finale : Peyrache-Formet bottent Dubois-Balesi, 2-1,

cependant que son frère Georges a de la

peine à s'imposer en seniors. Autre décon venue, la défaite en 4® série d'Alain

Bar

det ; mais qu'il se console, son jeune âge parle pour lui. MESSIEURS NON-CLASSES

Quarts: Jurain bat Beluze, 2-0; Demars bat Bertoncini, 2-0 ; Maquéda bat Cordier Burthier, 2-1. Demi:

• Demars bat Jurain, 2-0; Revol bat Maquéda, 2-0. Finale i Revol bat Demars, 2-0.

24 pts (48-

finale : Delaronde-Lenglart battent Verbouy-Brjday, 2-0.

If"pS

gnebos, 2-1 ; Peyrache-Formet battent Ar-

Revol.

M., 2-1 ; Revol bat

238) ; 4. Gozélec Cholon, 16 pts (180-270) • 5 C.T.T.C. Mâcon, 14 pts (181-269) ; 6. In

Avril. -

et la C.G.E, Sports Lyon, à Bourg-en-Bresse (salle du Molivert), messieurs Promotion et

Promotion-Honneur

féminin.

Balbigny ; le 6, Violay ;

le 13, Terrenoire. Juin. - Le 3, U.S. Feurs.

° épousé Mlle Huguette Ben-

Ainsi qu'à notre omi, Bino Bastianelli et

Journée finale des championnats

Mol. — Le

Cornet blanc

Al Albert Azouloi, trésorier et vœuxdudeS.C. bonheur à M. Maccabi

guigu^^"'

Epreuves à venir

7/*^ par équipes en Honneur avec I A.G.S.F. Ct-Etienne, le C.S.A.D.N. Roanne d'Honneur

St-Chamink

f/M.t tous .-i'' deux du C.A épouse, St-Fons.Andrée Fornerone, Pour les jeunes

Un tournoi avec engagement gratuit sero organise pour les minimes et benjamins lors des coupes de Terrenoire. Qu'on se ie dise ï Georges DUCLOS.

Simple Cadettes: 1/2 : Franceschi-Pilon 2-1, Meriat-Peloquin

2-1. - Finale: Meriat bat Franceschi 21-îl, 21-25, 21-13. Simple Minimes -Messieurs :

1/2: Mesaize-Gody 2-0, Collet-Jolley 2-1. - Finale: Collet bat Mesaize 21-15, 21-19. Simple Minimes Dames :

1/2 : Franceschi-Heos Chantai 2-0, Pelo-

quIn-Horonger 2-0. - Finale : Fronceschi bat Peloquin 21-11, 21-18.

NOS INDIVIDUELS A COUTANCES Un coup de chapeau eux dirigeants de" la J.A. Coutances, et en particulier à Yves Déplacé, qui ont organisé nos Champion nats Individuels de Ligue. Qu'une petite ville de 8.000 habitants ait réussi à rassem bler dans sa salle de sports 14 tables en bon état, toutes prêtes lors de notre arri vée, voilà une performance que nous aimons à souligner Nous devons • remercier également la Muricipolité Coutançaise qui nous a offert un vin d'honneur dons la magnifique Salle des Mariages de l'Hôtel de Ville. M. Le Premier adjoint après avoir souhaité la bienvenue aux pongistes normands, a dit tout le bien

qu'il pense du Tennis de Table et exprimé le souhait de nous revoir un jour prochain en sa ville.

Le Président Plantrou, après avoir remercié

chaleureusement celui-ci et évoqué quelques souveriirs d'avant-guerre sur Coutances, a

félicité la J.A. Coutances pour son dyna

Bon

départ de Dore dans cette

compéti

tion.

Hélds,-chez nos féminines, peu de pro grès ont été enregistrés. Chez "les" Seniors, Mlle Rodriguez domina ses adversaires, mais pour mieux la fixer dons notre esprit; nous aurions aimé la voir

contre'Mme Gauthiez ou Mlle Huguette Diesnis. Il est certain qu'elle fera encore d'énor

mes progrès et nous espérons bien la revoir souvent darw nos futures finales.

En Juniors Dames, Mlles Heas et Feron -se

sont trouvées face à face pour l'épreuve fi nale. Le •'«, métier » de Mlle Heas a suffi

à cette dernière pour enlever le titre. En simples Cadettes, victoire de Mlle Mériot où C.N.A.R. sur une très bonne Mlle Fronceschi encore un peu émotive. En Minimes, les Calvadosiennes Marie-Claude

Franceschi, plus heureuse qu'en cadette, dé crocha le titre.

Il serait juste de constater que le travail de Dehayes à la Commission d'Arbitrage com mence à porter ses fruits. Nous trouvons maintenant sur place, des arbitres qualifiés de plus en plus nonnbreux et les joueurs ac ceptent de bonne grâce de suppléer au man que de référé. Cette année encore, quatre nouveaux arbitres ont passé leur examen, nous pensons avec succès.

Bravo à tous et merci aux arbitres nationoux, Dore, Groult et Lecaude qui aidèrent René Dehaye à assumer le contrôle de ces examens.

Legrqnd-Motte

ont

conservé

brillamment

leur titre en Double Messieurs. Cette année,

les ploces étaient chères dons cette catégo rie, du fait de la qualité des équipés engagées. Qu'on en juge : Helaine-Lecomte ; Daniel Lepage-Hamard ; Anne-Gospari ; Freulard-SaintYves... et bien d'autres. Belle carrière de Coue-Ambrois qui firent des dégâts. La fi nale entre Heloine-Lecomte et Legrand-Motte

fut très spectaculaire et le résultat longtemps bien incertain Le cran des Quevtllais fit pen cher la balance en leur faveur dans les der nières' balles du 5o set

paire ^ Rodriguez-Blondel fut la plus forte, malgré un accrochage sérieux contre l'équi pe Blonchet-Heas en 1/2 finale. Meury-DIesnis, en

finale

disputèrent crânement

leur

chance.

nous trouvons dans le tableau des 1 /8o de

équipe.

finales du tableau Seniors, quatre jeunes

En résumé, bons résultats sportifs dans l'ensemble. Le C.P. Quevilly a trusté les ti

®pcore Juniors, de même que Creusson, éli-

rriiné en 1/16e de finale par Lemonnier, sont bien nos grands Champions de demain.

Lepoge Daniel, Creff, Lecomte, Anne, fi rent mieux que se défendre ; Gaspari et

Homard furent défaits par Mallard, Vbert par Legrand et ce dernier par Esnault. En Juniors, nous retrouvons nos trois mous quetaires, Mallord, Creusson, Esnault ; Triguel, le 4e demi-finaliste fut certainement moins brillant que Duhutrel qui poussa Mal lard dans ses derniers retranchements avant de succomber.

Normandie possède actuellement huit

excellents Juniors, qui ont nom : Creusson, Duhutrel, Esnault, Josset, Lemonnier, Mallard,

Finale : Legrand-Motte bottent Helaine-Le Double Dômes:

1/2 : Meury-Diesnis battent Costar-Peloquln

3-0, Rodriguez-Blondel battent Blonchet-Heas 3-2. - Finole : Rodriguez-Blondel bottent Meu

ry-Diesnis 21-17, 22-20, 21-19. Double

1/2

Mixte :

finole :

Rodriguez-Legrand

battent

Heas-Brochet 3-0, Blanchet-Ybert battent Pe

loquin Gaspari 3-0. - Finale : Rodriguez-Lbgrand bottent Bionchet-Ybert 9-21, 21-15, 22-20, 22-20. F. MAST.

quelques

CHAMPIONNATS INDIVIDUELS D'ACADEMIE - A.S.S.U. A Caen se sont déroulés les Championnats

de l'Académie de Coen. Malgré des élimina toires'au Mans, Le Havre, Alençon et Rouen,

90 pongistes se présentèrent ou cojitrôle de M. Most chargé cette année, ae diriger les épreuves.

Après un sérieux décantoge où Rouas (25) mier tour, les 8 meilleurs se retrouvèrent pour jouer le tableau final.

Creusson, confirmant sa forme des Indi viduels de Ligue, enleva la première place sur Fouassier qui livra un magnifique com bat.

En Double-Mixte, Roo'riguez-Legrand ravi rent en finale, le titre à Bionchet-Ybert, non sans

sidérer comme un jeune), Mallord, Lemonnier et Esnault. Ces trois derniers, qui sont

3-0.

comte 14-21, 21-13, 21-15, 14-21, 21-17.

et Schlitt (35) mordirent la poussière au pre

Pas de question en Double Dames où la

Avant de passer aux résultats techniques; il serait bon;de souligner que cette année, joueurs : Helaine (que l'on peut encore con

Messieurs :

i/2 : Legrond-Motte bottent Coue-Ambrois

rent le meilleur sur leurs rivales et Mlle

Les rencontres qui se -sont déroulées le samedi après-midi pour les Corporatifs, le somedi soir pour les Doubles-Messieurs, et le dimoncl^ toute lo journée pour les autres catégories, étaient, comme d'habitude, pla cées sous le contrôle de Dehayes, Juge-Ar bitre. Celles-ci ne donnèrent heu à aucun in

Double

3-0, Helaine-Lecomte battent Lepage-Homard

Fronceschi et Marie-Christine Peloquin pri

misme et son hospitalité.

cident notoble.

Simple Vétérans : Binet-Dore 3-2, Lefrançois-Loine W.O.. Finale: Binet bot Lefrançois 18-21, 10-21, 21-15, 23-21, 23-21.

résistances

cette

dernière

1/4 : Aubier (35) - Trlqusneaux (35) 3-0, Fouassier (25) - Coron (35) 3-0, Blondin

(30) - Lefebvre (40) 3-2, Creusson (25) Rolles^(35) B-0.

tres. Le Club cher à Lecaude et Lucas ré colte les fruits de son travail Intensif.

Si la Haute Normandie remporte 8 titres, la Basse Normandie 4, il fout signaler que le

1/2: Fouassier (E.N.I. Le Mans) bat Au

bier (E.T.M. Le Mans) 3-0, Creusson (Lyc. St. Lô) bat Blondin (Lyc. Falaise) 3-0.

Finale: Creusson bot Fouassier 21-12, 19- 21, 21-19, 21-19. F. MAST.

titre envié de Seniors o de nouveau fronchi la Seine.

Simple Messieurs :

1/4 : Moliard-Lepage 3-2, Creff-Anrc 3-2, Helaine-Esnault 5-1, Lecomte-Lemonnier 3-2, î/2 ; AAcllard-Creff 3-2, Heloine-Lecomte 3-0, Finale : Helaine bat Mallard 16, 16, - 19 1 1.

Simple Dames :

1/4 ': Rodrtguez-Feron 3-2, Bîondel-Bove 3Foubert-Heas 3-2, Rouat-Peloquin 3-0. - 1/2 : Rodriguez-Blondel 3-1, Foubert-Rouat 3-2. Finale: Rodriguez bot Foubcrt 21-10, 21-8,

ADRESSEZ VOS ARTICLES A :

Georges DUCLOS

Pestai et Triguel,

21-19.

En Cadets, l'équipe Altifagienne, composée de BuHan, Tabouret et le vainqueur Rouas,

Simple Juniors Messieurs :

63, rue Robert, LYON (6ème) (Rhône).

1/4: Creusson-Josset 3-1, Esnoult-Lemonnier 3-2, Triguel-Pestel 3-2, MaMcrd-Duhutrel

POUR LE 20 AVRIL

émerge lentement du lot. Seul, Lebatard (de l'A.P.D.L Caeni tint tête au nouveau cham pion.

3-2. - 1/2 finale : Creusson-Esnoult 3-1, Mollard-Triguel 3-0. - Finale : Mollard bot Creus

Un poulain de Marcel et Daniel Lepage, en lève la catégorie Minimes. Collet (de Vassy) qui a éliminé Mesaize (de Martin-Eglise)

son 23-25, 15-21, 22-20, 21-25, 21-15.

est actuellement notre meilleur très jeune joueur. Une mention à Jolley (ègoîement de

1/2 ; Feron-Kova! 3-0, Heas-Merlot 3-0. Finale : Heas bat Feron 21-19, 21-12. 21-

Vassy) et à Gady (de Ste Marie-du-Mont).

14.

Chez nos Vétérans, l'ami Binet enlève enfin

ce titre qu'il convoite depuis quelques an

ATTENTION

Simple Juniors Dames ;

Simple Codets :

1/2: Jabouret-GIacet 2-0; Rouas-Bullan

nées. Lefrançois n'abdiqua pas facilement et

2-0. -TFinale : Rouas ;bot Tabouret 21-16.

il fallu 5 sets pour que Fernand s'inclinât.

21-19.

Correspondants de Ligues

—

En raison de rimportance qui sera donnée aux épreuves de Ber lin et de Blois, Tactivité régionale sera très réduite pour ce numéro Merci

s»

T il

i il m'aurait été agréable dans cette chro nique de faire dès à présent un point défini

tif sur les différents championnats de la Li

Chez les Dames, les jeunes joueuses de

DEPARTEMENTAUX B.D.R.

Victoire du meilleur joueur de la Ligue,

Cosorotti, sur Pellegotti en nette améliora tion. Thoumazeau o alterné le très bon et

le moins bon. Motches très serrés en 1/4 de finales entre Iché et Martina, Pellegatti et Rival. En Dames, victoire de Mme Iché sur sa camarade de club Mlle Béolet, visible ment pas à 'son aise. Mlle Vaillant rem

porte cadettes et juniors et ne s'incline qu'au 5'- set devant Mlle Béolet. En Juniors, victoire du minime Melkonion devant le cadet (Burlot, qui prend sa revan

che en cadets où les joueurs de

i'Electric,

bien entraînés par M. Martine, se montrent

à leur avantage. Finales Garélec ou presque en

Doubles

Messieurs

et Mixtes ;

victoire

également en Double Dames, acquise assez difficilement sur Mlles Léandri et Giraud. Messieurs : 1/2 f. : Casarotti (Gaz.) 'bat

Iché (Gaz.), 3-2 ; Pellegatti (Electr.) bat Thoumazeau (Electr.) 3-0. - Finale : Casa

rotti bat Pellegatti 3-1. Juniors : 1/2 f. : Meikonian (P.T.T.) bat Amoretti (Electr.) 3-0 ; Burlot (Electr.) bat Battut (Electr.) 3-1. - Finale : Meikonian bat Burlot 3-1.

Cadets : 1/2 f. Burlot (Electr.) ba» Amoretti (Electr.) 2-0 ; Meikonian (P.T.T.)

bat Choukroun (Prado) 2-1. - Finale : Bur lot bat Meikonian 2-0.

Simple Dames : 1/2 f. : Mme Iché (Gaz.: bat Mlle Léandri (P.T.T.) 3-0 ; Mlle Béolet (Gaz.) bat

Mlle

Vaillent (A.N.D.) 3-2.

Finale : Mme Iché bat Mlle Béolet 3-2. Juniors : Finale : Mlle Vaillant (A.N.D.) bat Mlle Giraud (A.N.D.) 3-1, - Cadettes :

l'A.N.D. inquiètent les têtes de séries. Mlle Béoiet gagne finalement.devant Mlle Valoncony qui, oprès avoir remporté les non-classées, arrive en finale toutes séries après avoir éliminé Mme Iché. Mlle Vaillant, cadette, gagne en Juniors et 4''v séries, et menace une fois de plus Mlle Béolet en 1/2 finale. Les doubles restent l'apanage du Gazélec, qui remporte tes 3 titres non sans avoir été in quiété par les formations adverses.

Simple Messieurs. — 1 /4 f. : Casarotti (Gaz.) bat Guillermin (A.N.D.) 3-0 ; Arri-

goni (A.N.D.) bot Voronian (P.T.T.) 3-1 ; Peiisgotti (Electr.) bat G. Vaillant (A.N.D.) 3-2 ; Iché (Gaz.) bat Monteil (Electr.) 3-1. - 1/2 f. : Casarotti bat Arrigoni 3-1 ; Pel legatti bat Iché 3-2. - Finale ; Casarotti bat Pellegatti 3-2. Juniors : 1/2 f. ; G. Vaillant (A.N.D.) bot Amoretti (Electr.) 3-2 ; Meikonian (P.T.T.) bot Burlot (Electr.) 3-0. - Finale : G. Vail lant bat Meikonian 3-0.

Critérium 4"' série : 1/2 f. : Preterre (La-

véro) oat Léger (St-Auban) 2-1 ; Melkonion (P.T.T.) bat Borrély (St-Auban) 2-0. - Fi nale : Preterre bat Meikonian 2-0. Non classés ; 1/2 f. : Burlot (Electr.) bat

Anfray (Cavaillon) 2-0 ; Besançon (C.A. Di gne) bat Allard (C.A. Digne) 2-0. - Finale : Burlot bat Besançon 2-1,

Simple Dames : 1/2 f. : Mlle Béolet (Gaz.) bot Mile Vaillant (A.N.D.) 3-2 ; Mile Va-

lancony (A.N.D.) bot Mme Iché (Gaz.) 3-2. - Finale : Mlle Béolet bat Mlle Valancony

gue. Je dois me faire une raison, ce sera pour

la prochaine fois. Ma situation éloignée uu département

poir. Oui tout cela a redonné du baume au

d'envisager un accroissement de nos effectifs mais un autre but nous est ouvert : la créa

tion de clubs nouveaux. C'est ce à quoi vo s'efforcer le Comité Directeur au cours ae

l'Inter-saison qui va s'ouvrir. Mois revenons à nos jeunes.

220 joueurs présents à cette finale, on peut dire que c'est un résultat qui a sur pris agréablement. Dès 8 heures le matin les

épreuves ont débuté, elles devaient durer jusqu'à 18 h. 30. Voici les résultats des finoles :

Garçons :

Minimes

;

Benjamins rier «-0.

Double Codets : Aubier-Thomas battent Rolles-Aubry w.o. Simple Cadets ; Aubier (C.O.P.) bat Poilpre 2-0.

Double juniors : Fouassier-Pcrage battent

3-0.

Finales

série : Mlle Vaillant (A.N.D.)

Onfray-Serre 2-0. Simple Juniors : Fouassier bot Texier 2-0.

Mulot 2-1.

Mlle Béolet-Casarotti (Gaz.) 2-0.

Dames : Mlle Béolet-Mme Iché (Gaz.) bot tent Mlles Léandri-Giraud (P.T.T.-A.N D.) 2-1. CRITERIA MINIMES-CADETS PROVENCE

Non classées •: Mlle Valancony (A.N.D.)

Double

Messieurs : 1/2 f. : Casarotti-

lché (Gaz.) battent Gougaln-Preterre (La véra) 2-1 ; Pellegatti-Varonian (Electr.P.T.T.) battent Valllont-Guillermin (A.N.D.) 2-0. - Finale : Casarotti-lché battent Pelle

gatti-Varonian 2-1. Double mixte : 1/2 f. : Mlle Béolet-Casa-

Minimes : Mlle Hervé (Tholgné) bot Mlle Cadettes : Mlle Barreau (Anna) bat Mlle Hervé 2-0.

Juniors : Mlle Moret bat Mlle Hervé 2-0.

CHAMPIONNATS /PAR EQUIPES Excellencfe. — Malgré se défaite devant le C.O.P. 5-4, l'U.S.M. est championne. Le trio

Rouault-Blin-Gouthier disputera les barrages pour l'accession au championnat de France.

minime marseillais Meikonian enlève les deux

épreuves devant les autres marseillais Amo

C'est au goal cverage que les Usmistes nt conservé la tête de ce championnat au cours duquel la lutte fut indécise jusqu'au bout.

Giroud-Vaillont 2-0.

alpins montrent de solides qualités, et une volonté de bien faire qui les amènera bien

tôt au succès. Remarqué les gros progrès depuis le stage du tout jeune Boularès, bouil lant attaquant, qui livra un match superbe à Huguenin, attaques et contre-attaques se

succédant sans arrêt, même' aux avantages. Minimes : 1/2 f.

Meikonian (P.T.T.) bat

Bonnet (Digne) 2-0 ; Emery (P.T.T.) bot Farinotti (Digne) 2-0. - Finale : Meikonian

bot Emery 2-0. Cadets :J/2 f. : Meikonian (P.T.T.) bat

battent

Benjamines : Mlle Larlouet (Tholgné) est

Mme Mazerolle-Pujol

retti en cadets et Emery en minimes, les bas-

(Gaz.)

FHIes :

(Arles) 2-1 ; Mlle Giraud-Voillant (A.N.D.) battent Mme Iché-lché (Gaz.) 2-1. - Fi nale Mlle Béolet-Casarotti battent Mlle

Les meilleurs jeunes des B.A. et des B.D.R. s'affrontaient à Marseille, et si !e

rotti

bat

Demoy (A.S.T.M.) bat Ver

Double : Houel frères battent BaudoinDepernet 2-0.

Giraud (A.N.D.) 3-1.

bat

Houe! A. (St-Jamme)

Houel J. 2-1.

championne.

(Gaz.)

cœur à toute l'équipe du Comité Directeur. Non seulement cela nous offre la possibilité

bot Mme Preterre (Lavéra) 2-0, Juniors : Mlle Vaillent (A.N.D.) bat Mlle

Casarotti-lché

relations

mais assez sur les résultats de cette journée. La présence de 220 concurrents prouve à

(A.N.D.) w.o.

Messieurs :

les

tous que l'avenir doit être envisagé avec es

bat Mlle Giraud (A.N.D.) 2-0.

tent Rivol-Thoumazeau (Gaz.-Electr.) 2-1. Mixte : 'Mme Iché-Rival (Gaz.) battent

retarde

Malgré cela, il va être possible de jeter un coup d'œil sur l'activité sarthoise au cours de ce mois. Le grand événement en c été les championnats des jeunes. On n'insistera ja

Finale : Mlle Vaillant (A.N.D.) bat Mlle Gi raud (A.N.D.) 2-1. - Minimes : Mlle Giraud Finales Doubles :

qui

m'a pas permis de posséder tous les résultats.

Double Dames : Finale : Mlle Béolet-Mme Iché (Gaz.), bottent Miles Voillcnt-Giroud (A.N.D.) 2-0.

Classement de la coupe Corsica (sur tou

tes les épreuves) : 1. A.N.D. Marseille, 42 pts 1/2 ; 2. Gazélec Marseille, 36 pts ; 3. P.T.T. Marseille, 23 pts 1/2 ; 4. Eiectric Marseille, 16 pts 1/2 ; 5. Lavéra, 10 pts ; 6. C.A. Digne, 6 pts ; 7. St-Auban ; Sf*» Ar les et Covalllon ; 10. Entraigues ; 11»» StHenri.et Ste-Tulle.

La plupart des épreuves tant individuelles

Farinotti (Digne) 2-0 ; Amoretti (Electr.)

que par équipes en sont maintenant arri

bat Burlot (Electr.) 2-0. - Finale : Meiko nian bat Amoretti 2-0.

vées à leur terme, certaines même ont trouvé

Finoie Double : Meîkonian-Emery (P.T.T.) bottent Farinotti-Deriu (C.A. Digne) 2-0. HUGUETTE BEOLET ET JACQUES CASAROTTI CHAMPIONS DE PROVENCE

En simple nale B.D.R., Gozélec en ovoir mené

Messieurs, réédition de la fi Casarotti conservant le titre au battant Pellegatti 3-2 après 0-2. Dans l'ensemble, matches

très disputés, et souvent de très bonne qua lité. Bons résultats obtenus par Guiltermin, Preterre et Meikonian au cours des premiers tours. Les deux derniers dominent nettement

en 4® série, comme le cadet Burlot en nonclassés. En Juniors, G. Vaillant conserve son titre.

leur conclusion.

CHEZ LES SCOLAIRES

Brillonte performance de Tholgné 1 qui en finale, triomphe de Saint-Georges de la Couée. L'équipe seconde de l'ami Moriceou est parvenue en demi-finales. Avec ses jeunes le maître d'école tient uns bonne réserve pour l'avenir. Bravo pour son travail. Jean-Claude NEUILLY.

Le Tournoi National de l'Union Sportive du Mans aura Heu le 6 mal.

Pour la huitième fols, l'Union Sportive du Mans, organisera le 6 mal prochain son tour noi national, dans la magnifque salle Léopold-Gouloumès, rue des Sablons, Le Mans. Cinq tableaux sont prévus :

1. Simple Messieurs non-classés (Sorthe) le samedi soir 5 mol.

_ 2. Simple Messieurs 4" série et non clas sés autres départements. 3. Simple Messieurs 3® série.

4. Simple Messieurs 2® série.

5. Simple Dames toutes catégories. Tous les pongistes qui ont disputé ce tour-

noi ont été unanimes à en reconnaître les qualités :

- Début des épreuves à l'heure fixée. - Horaires respectés tout au long de la journée.

Pongistes qui n'avez jamoîs disputé ce tournoi venez tous au Mans le 6 mal, vous ne serez pas déçus. Robert ROUAULT.

i.Qj COMME PREVU, CAUSSIN S'EST MONTRE LE

MEILLEUR

PONGISTE

OISIEN

CREPY

En réunissant à . Crépy-en-Valois l'élit2 pongiste du département de l'Oise, les championnats régionaux

Î962 auront prou

vé, une fois encore, la vitalité du tennis ae table en la personne de Guy Coussin. Sur le plan matériel, l'ancien club local

n'en est plus à son coup d essai et, sousj'impulsion de son animateur Jean 'Masson, il le fit bien voir... Par contre, le nouveau juge-

arbitre général des épreuves, Raymond Detosse^ innovait lui, à la table d'arbitrage et il s'en est tiré à la satisfaction générale. Sur le plan sportif il avait été (logiquement) prévu une domination de l'ex-champion ae France junior Coussin, mois aussi, derrière lui, des bouleversements notoires dons la hié

rarchie des valeurs. C'est ainsi que les qua tre

tetes de série

retrouvèrent au

stade des demi-finales. Coussin prenait ie meilleur sur Lemaire, cependant que Trotîier l'emportait sur cnariier. En finale Cous sin obtenait une très belle victoire sur Trot-

tier enlevant ainsi son cinquième titre régio nal.

SAUCER

(S.C.

CHARTRES),

(A.S.C. Chartres

ORLEANS)

M) et

vedettes

Mlle

GAUDIN

oux

BINET

Grands Moulins Noncy-Roims, match décisif dons la poule F de deuxième division

(ARAGO

Championnats

Deux équipes ex-aequo à la première place

Chartres accueillait l'élite pongiste de la

de 2^ série sur six participants. Tout était

Individuels de l'Orléanais).

Ligue, pour

ovec 10 victoires et 1 défaite, cinq joueurs

les traditionnels

Championnats

Individuels de l'Orléanais.

La vaste salle des sports a abrité les sé

lectionnés du Cher, Loir-et-Cher, Loiret et" Eure-et-Loir qui ont fermement bataillé pour s'attribuer l'un des 14 titres mis en jeu.

réuni pour faire de la rencontre Grands Mou

lins Nancy-Reims du 4 mars dernier, ultime rencontre des matches retour, un match au sommet, une véritable finale de la p>oule F. Devant une cinquantaine de fidèles sup

porters, l'Amicale Laïque des Grands Mou

En Seniors toutes catégories, J. Sauger en

lins a dignement couronné une saison toute

grande forme g triomphé de son camarade

de régularité par ur>e victoire remarquable mois difficiles, la plupart des parties étant

de club Riou après avoir éliminé en demifinale le favori tenant du titre P. Thirecu.

En 4'' série, l'excellent sociétaire de l'Ara-

go d'Orléans, Gaudin a nettement dominé le lot des concurrents

y compris

le finaliste,

ta junior Loupéen Foucault. En

non

classés, sympothique

victoire

Minoix de Mehun-sur-Yèvre qui est récom pensé de son long déplacement.

juniors

victoire

prévue

Loupéen

J.F. Grenier nettement supérieur aux autres concurrents.

En cadets, après l'élimination prématurée de D. Cabaret (A.N.O.F. La Loupe), le mi nime Molbo (Arago Orléans) a pris le meil

frès serrées.

Jean Grosjeon, le champion de Lorraine, fut une fois de plus le meilleur. Sa victoire en début de rencontre sur Gonnetont, consi déré sur

match

aller

comme

Rémois le plus dangereux, fut déterminante. Meignant triompha difficilement de Lesprit et de Gonnetont, mais trébucha devant Larmigny, finit par imposer son jeu percutant aux

deux autres Champenois.

Chez les Rémois, battus avec les honneurs,

Lormigny, avec deux nettes victoires, fut le plus valeureux. Gonnetant, battu trois

leur sur Notât (A.L. Choteaudun).

fois de justesse, déçut quelque peu et Les

tennis de table en a besoin I) en s'octrovant

En minimes, victoire de haute lutte de G. Auffredou (Stade Loupéen) sur le tout

saires sur quelques balles de grande classe,

logiquement les « Juniors » mais aussi les

nouveau champion cadet Malbo.

Côté Dames, Mlle Binet, débarrassée du complexe A. Fouquet (jeune mariée à la

Chez les dames, Mlle Duplessier, du C.A. L.B., apportait une note de jeunesse (et le toutes catégories

double-dames

avec Mme Defosse.

quelle nous adressons nos meilleurs vœux) a

Quarts

bat

'Simple Messieurs de finale. —- Lemaître

Gamblin

(A.S.P.T.T.),

(Estrées)

21-16,

21-17

21-11 ; Coussin (Estrées) bat Neuville (A

S.C.), 21-9, 21-7, 21-11 ; Trottier (A.S.P T.T.) bat Leroy (La Croix), 21-17, 21-14, 21-17 ; Chorlier (A.S.C.) bat Biencourt (Es-

tréeà), 21-16, 21-17, 21-15. Demi-finales.

—

Coussin

(Estrées)

Lemaître (Estrées), 21-7, 23-21, 15-21, 2Î-7J Trottier

(Beauvais)

bot

Chorlier

(Chante-

reine), 20-22, 21-11, 18-21, 21-18, 21-14. Finale. —

Caussin

(Estrées)

bot Trotie»

(Beauvais), 21-15, 21-14, 21-10. .'Simple Dames Demi-finales. — Defosse (C.A.L.B.)

bot

(A.S.C.), 21-17, 21-9, 14-21, 18-21, 21-.12 Finale. — Duplessier bat Defosse, 21-18, Double Messieurs Demi-finales. —

Chorlier-Biencourt

La jeune G. Nicolle (Gaz Vierzon) a rem porté le titre junior cependant que Mlle Bur-

pont (N.), 21-12, 21-14; Meignant (N.) bat Gonnetant (R.), 21-17, 20-22, 21-18 ; Grosjeon (N.) bat Lormigny (R.), 20-22,

gevin (A.P. Souvigny) réalisait le doublé ca dettes-minimes, respectivement devant A, Moutault (Stade Loupéen) et H. Tetaz (née en 1952) (Stade Loupéen). Les doubles ont donné Reu à des parties

frès équilibrées et très disputées, ont vu les victoires de Souger-Monceau (S.C. Char tres), Carenton-Lecourt (Arago OrléansChateouneuf)

Loupéen)

J.F.

Grenler-Favre

respectivement

vétérans. Le finaliste

Mes

sur-Yere l'a cependant fait trembler de son piédestal.

nale : Sauger bat Riou 3-0.

Non classés. —- 1/2 : Bocquet bat Torpin noix bot Bocquet 17, 16. Juniors. — 1/2 ; Grenier J.F. bot Bocquet 3-0 ; Nataf bat Legoff 3-0. - Finale : Gre nier bat Nataf 17, 12, 11,15.

lier-Biencourt 21-17, 3-21, 21-18. Double Dames

Demi-finales. — Bonnet B.-Bonnet C. bo"'"

tant Duvol A.-Duval S., 21-8, 21-17; Duole^sler - Defosse battent Vasseaux - Duhamel, 21-12, 21-12.

Cadets. — 1/2 : Nafof bot Busseron 2-0; Malbo bof Auffredou 2-1. - Finale: Molbo bat Nataf 17, 14. Minimes. — 1/2 : Auffredou bat Busseron 2-0 ; Molbo bot Nicolle 2-1. - Finale : Auf fredou bat Molbo 2-1.

Dames. — 1/2 : Mlle Binet bat Mlle Ca-

Finale. —- Duplessier-Defosse battent Bon

net-Bonnet, 10-21, 21-16, 21-9.

DE NOS LECTEURS

Classés nationaux. — 1/2 : Sauger bat

Thireou 3-1 ; Riou bat Desbiaches 3-1. - Fi

Caussin-Lemoître 21-15, 21-14.

Finale. — Caussin-Lemoître battent Chor

DU COURRIER

Fouille de Mehun-

2-1 ; Minoix bot Nicolle 2-0. - Finale : Mi-

Trotier-Gcmblii

21-10, 21-11 1; Dupont (N.) bot Lesprit (R.), 14-21, 21-12, 21-17; Lormigny (R.) bot Meignant (N.), 21-10, 21-17; Dupont (N.) bot Gonnetant (R.), 22-20, 32-30; Grosjean (N.) bot Lesprit (R.), 26-24, 21-18.

(Stade

double

sieurs, double Dames, double Mixtes.

tent Duhamel-Leroy, 21-16, 11-21, 21-16 battent

Grosjeon (N.) botGonnetant (R.), 21-17,

18-21, 21-18; Meignant (N.) bat Lesprit (R.), 21-17, 21-19; Lormigny (R.) bot Du

bat Foucault 20, 8, 22. bot

A.L.G.M. Nancy bof 01. Rémois : 7 à 2.

zon) en senior.

4® série. — 1/2 : Gaudin bat Devos 3-1 ; Foucault bat Dupont 3-0. - Finale : Gaudin

21-15, 14-21, 18-21, 21-16.

manqua un peu de finish pour venir à bout des trois Nancéiens, accrocheurs en diable.

finalement triomphé de Mme Carli (Gaz Vler-

Terminons en signalant la traditionnelle victoire de J. Laumonnler (Arago-Orléans)

Duhamel (La Croix), 21-17, 21-17, 19-21 21-19 ; Duplessier (C.A.L.B.) bot Bonnet

prit, tout en ridiculisant parfois ses adver

ranton 3-0 ; Mme Corli

bat Mlle

Lecourt

trop la qualité de votre journal et nous voulons vous aider immédiate ment. Dans ce but, nous vous adres sons

CRITERIUMS

Juniors Gerçons. — Finale : Gorin bot Du hamel, 21-10, 21-17, 23-21. — Juniors Fil les ; Duplessier (C.A.L.B.) bot Duvol (A.S. P.C.), 21-17, 21-16, 21-13. —~ 4*-" série Mes

sieurs. — Finale : Frétai (Noyon) bot Mar chand (Lo Croix), 21-14, 21-16, 21-17. — 4''- isério tsérifi Dames : ; Finale Finnlo : • PimnatO bat De . 4» Bonnet B. •

fosse, 22-20, 11-21, 21-15, 21-6. — Non classés Messieurs : Finale ; Passégué bat Fo restier, 21-13, 21-11, 21-18. — Non clas sées Dames : Finale : Bonnet bat Duval 21

8, 21-6, 21-11. — Vétérans : Finale : Qui gnon bat Damour 21-17, 21-8, 21-9.

abonnements

nouveaux

nom du secrétaire général de la Ligue

du Dauphiné : R. Dubus, Usine C.T.A., B.P.

15,

(Ardèche).

Voulte-sur-Rhône

Nous vous signalons qu'une somme de 125 NF est virée ce jour au C.C.P. Paris 702-24,

3-1. - Finale : Mlle Binet bot Mme Carli 13, 18, -20, 14.

Double mixtes

Mlle Vosseaux-G. Caussin.

GESTE A SIGNALER

Nous avons bien reçu votre circu laire du 4 courant, nous apprécions

ENCOURAGEMENTS

Juniors filles. •—< Championne : Mlle Ni colle (Gaz Vierzon).

Codeftes. — Mlle Burgevin (A.P. Souvi gny) bot Mlle Moutault (St-Loupéen) 2-0. Minimes filles. — Mlle Burgevin (A.P. Souvigny) bot Mlle Tetaz (H.) St. Loupéen) 2-0.

Double messieurs. — Sauger-Monceau (S. C. Chartres) bottent Thireau-Moulin (S.C. Chartres-Gaz Orléans) 13, 17. Double dames. — Carenton-Lecourt (Ara

Abonné à la revue officielle de la F.F.T.T. « France-Tennis de Table »

depuis deux saisons déjà, il nous tient à cœur de féliciter chaleureusement la rédaction de la revue pour la tenue

et la présentation impeccable du pério dique. Nous pouvons vous affirmer qu e nous attendons toujours avec

go Orléans-Choteauneuf) bottent Binet-Buffetouit (A.S.C. Chartres M) 2-0. Double mixte. — J.F. Grenier-Mme Favre

intérêt la parution du nouveau nu méro et que nous resterons certai

(St. Loupéen) battent Sauger-AAIle Binet (S. C. Chartres-A.S.C. Chartres M) -11, 17, 18. Vétérans. — Laumonnler (Arago Orléans) bot Fouille (O. Mehun) 13, -18, 20.

effort en faveur de notre cher sport

Philippe TETAZ.

nement

des

abonnés

fidèles.

Votre

est franchement admirable. Lucien REINERT,

Luxembourg-Bonnevoie.

.-Jil&l.-

Vg. 15

"A moi ^rigoud iM.

la bolle

de match" otan9®

Ofl

mandarine se

érigoud WÂV

Soda

■7-

BALLES

Q^YMPIA ***

AGREEE I. T. T. F,

Championnats du Monde 1959

OLYMPIA ** Très Sphériques OLYMPIA * REIN A AGREEE F. F. T. T.

Championnats de France individuels 1961

OLYMPIC

MATCH « Spécial » en étui ajouré de a

JEU DE PING-PONG DE SALON

REINA LUXE petit

encombrement

- transportable

COFFRETS • POTEAUX » FILETS

REINA COFFRETS

OXFORD-CAMBRIDGE CHAUSSURES

PHŒNIX

• RAQUETTES « SANDWICH » et

BERGMANN BERGMANN

picot anglais

— avec délimitation de hauteur de filet

RICHARD BERGMANN 11 années champion du monde (simples MM.)

REINA

brevetée indéformable - picot anglais

V. BOURQUIN OLYMPIC

^ ^

picot anglais

manche cuir

OXFORD-CAMBRIDGE EN VE

ETOILE DE FRANCE

LES I

"'ART

Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta . LYON

Le Gérant : Georges DUCLOS