Numéro 167 - 1962 by Besset Jérôme

MAI 1962 N'-' 1 67 1 9ème ANNEE MENSUEL

tÊhhiJiciAcJêIé Aux Coupes Interligues de BLOIS victoires de la LORRAINE et des FLANDRES Christian' ROESCH, Lucien NALES

Françoise CORNIL, Jacqueline VIALA vainqueurs individuels

L'ANGLAIS

BRIAN HILL

LA BELGE JOSIANE CORNELIS les meilleurs aux

INTERNATIONAUX

JUNIORS

DE FRANCE

REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Abonnements, Publicité : 44 bis, rue Pasquier - PARIS (Ss*)

Téléphone : EURope 40-07 - C. C. P. 702-24 Abonnement : Par SAISON : 5 NF - ETRANGER ; 10 NF

Rédaction : Georges DOCIOS 63, rue Robert - LYON {6') (Rhône)

0 1

LA FRANCHE COMTE; de g. à dr. M. CHOBY (diriscant), Marie-Claude BILLOT, Mme SALOMEZ (cap.), Marie Christine SALOMEZ, Jacques FLOCART, Pascal CHOBY, Jean Bernard CHOBY, Robert RICHARD.

LES MINIMES à Fhonneur: Jacques SECRETIN, Christian ROESCH et Alain BARGINET recevant les

félicitations du Président LE BOUCQ

Les « GONES DE LYON » font connaissance avec les « FILLES DU NORD »

En couverture: à gauche: M. MERCIER, Francis DUBUS, Jacques SECRETIN, Alain GARAFFI et Christian

ROESCH - A droite: La LORRAINE, Mlles PAGNI, BOITEUX, STUTZMANN.

MENSUEL N" 167

A barrette ou à vis à préciser lora de votre commajide

AU SOMMAIRE DE

MAI

Page 4

L'ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.F.T.T.

Page 6

LES CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS

RENNES 12, 13, 14 MAI. Page

LES CHAMPIONNATS D'EUROPE.

Page II

LA PAGE INTERNATIONALE

Page 12

LA SEMAINE DES JEUNES A BLOIS

Page 19

■ VISAGES DES INTERNATIONAUX JUNIORS

PORTEZ TOUS LE Page 20

TOUS LES RESULTATS DE BLOIS

Nouvel INSIGNE

Page 24

MAIXUAN. Champion de France A.S.S.U.

de la F. F. T. T.

Page 25

LES NOUVELLES REGIONALES

Prix de vente :

Page 32

LA COUPE DE FRANCE MESSIEURS

Aux Secrétariats de la Fédération

2,50 NF.

Page 33 Page 34

et de ses Ligues

. LE CHALLENGE LEMENAGER

régionales

EN CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES.

PJ A

Dimension réelle

-'iDiv.

Revue Mensuelle de la Fédération Française

t£i\hLQd^ÙALl£

T600 sociétés - 25.000 licenciés

TARIF DE PUBLICITE SAISON 1961-62

FRANCE TENNIS DE TABLE Couverture

Un numéro : 300 NF

La Page La Demi-Page Le 1 /4 de Page

Un numéro : 250 NF Un numéro; 150 NF Un numéro : 95 NF

Remise de 10 % pour Insertion pendant une année. Règlement de la publicité dès parution et sur justificatif.

La revue du Pongiste à la page est diffusée à toutes les Sociétés de France

et aux Fédérations Etrangères.

Toute la correspondance doit être adressée exclusivement : 44 bis, rue Pasquier, PARIS (8*).

tiÉtoiàâÉiM

jIII

Assemblée Générale Annuelle de la Fèdérafion Française de Tennis de Table A RENNES - LUNDI 14 MAI 1962 à 9 H. 30

Convocation

des

Associations

Conformément aux statuts de la Fé

CHAMBRE DE œMMERCE

dération Française de Tennis de Table,

ORDRE DU JOUR

l'arrêté du 8 juin 1949, les Associations

et en exécution des prescriptions de membres de la F. F. T. T. sont convo

1 — Adoption du procès-verbal de l'Assemblée du 1er Mai 1961 ; 2 — Désignation des scrutateurs , 3 — Allocution du Président de la Fédération ; 4 — Rapport moral ; , 5 — Compte rendu financier ; 6 — Rapport des Commissaires aux comptes ; 7 — Compte rendu de l'activité sportive ; 8 — Rapports des responsables des Commissions fédérales ; 9 — Vœux présentés par les Membres de la Fédération ; 10 — Questions diverses.

qués en Assemblée Générale, le lundi 14 Mai 1962 à 9 h. 30 à la Chambre de

Commerce de Rennes (1. et L.) Le collège électoral sera formé comme suit;

^ Chaque association délègue au CoUège électoral, suivant les statuts de la Fédé ration (article 13), soit son Président, soit un ou plusieurs de ses membres de

nationalité française jouissant de leurs droits civils et politiques, âgés de 21 ans au 1er janvier 1962 et résidant dans la

L'attention des Associations est attirée sur l'article 13 des statuts, et plus particuRèrement sur les pouvoirs des délégués d'Associations. Une Commission de contrôle fonctionnera à l'entrée de la salle de réunion, comme cela a déjà été pratiqué les années précédentes. L'Assemblée Générale sera suivie de la remise du Mérite Fédéral (Promo tion 1962), et de la Coupe Challenge du Nombre.

INSTRUCTIONS

les) bulletin de vote, devra parvenir à la F.F.T.T. avant le 11 mai 1962 à 12

pour le vote par correspondance

h., sous peine de nuUité.

Les Associations qui ne seront pas re

que celles indiquées ne devra figurer sur l'enveloppe ou sur les bulletins. Ne pas

Aucune indication

présentées à l'Assemblée Générale sont instamment priées de voter par corres

pondance sur les deux points soumis à leur appréciation à l'aide du (ou des) bulletin de vote qu'elles ont reçues. Cha

que association devra remplir le (ou les) buUetins de vote qu'elle détient en rap

port avec le nombre de voix obtenu par le nombre de ses licences au 1er mars 1962.

Les bulletins de vote sont entièrement

à remplir sur les deux points —

extérieure autre

apposer le cachet du club.

Voici la manière d'opérer le dépouil lement des résultats adressés par cor respondance :

circonscription de l'Association.

Toutefois les représentants des terri

toires situés hors de la Métropole pour, ront donner pouvoir à des mandataires

résidant dans la Métropole. Dans ce cas, les mandataires devront remplir les mê mes conditions d'âge et de droits. Chaque association dispose d'un nom bre de voix déterminé par' le barème suivant :

— Plus de 10 pratiquants licenciés et moins de 21 : 1 voix.

— Plus de 20 pratiquants licenciés et moins de 51 :2 voix, ; — Plus pour la tranche allant de 51

à 500 pratiquants licenciés : 1 voix sup

plémentaire par 50 pratiquants ou frac tion de 50.

En outre, les associations qui ne se raient pas présentes ou représentées à

« A l'arrivée des enveloppes et avec les indications de celles-ci (nom de la Ligue et numéro de l'Association), un pointage des votants par correspondance

l'Assemblée peuvent émettre leur

est effectué sur la liste des associations.

méthode indiquée par ailleurs.

Puis les enveloppes sont conservées, au secret et sans être ouvertes, jusqu'à

vote

par correspondance au moyen des im primés qui leur sont adressés et selon la XXX

Nous insistons tout particulièrement

l'Assemblée Générale.

pour^ que^ toutes les associations soient représentées a l'Assemblée Générale ou

loppe de réexpédition qui est adressée aux clubs pouvant voter avec lesdits bul

Pendant les opérations de dépouille ment à l'assemblée, les enveloppes sont remises aux scrutateurs qui, seulement à ce moment, les ouvrent et enregistrent

letins. Cette enveloppe de réexpédition affranchie à 0,25 NF, enfermant le (ou

déposés sur place par les présents ».

a) Résultat financier de l'année 1961 b) Elections au Comité de Direction. Ils devront être insérés dans l'enve

les bulletins de la même façon que ceux

LES

qu'elles fassent connaître leur opinion en retournant le bulletin de vote dans

les délais et formes prescrites. Le Comité de Direction

de la F. F. T. T.

CANDIDATS

En vue du renouveUement de la moitié (soit 9) des membres du Comité de Direction actuel, nous publions ci-dessous la lis te des candidatures qui ont été reçues par la Fédération, en application des statuts.

CECCALDI Pierre, Président de la "Fédération Française de Tennis de Table.

COUBARD Emile, Secrétaire Général de la Ligue de l'Orléa nais, Président de la Commission Fédérale des Statuts et Règlements.

Nous vous présentons tout d'abord les candidats sortants

qui font partie du Comité de Direction 1961-1962 (sur les bulletins de vote, les candidats sortants et les candidats nou veaux seront placés par ordre alphabétique, en commençant par la lettre B tirée au sort).

FUNFSCHILLING Jean, Président de la Ligue du Centre.

LECOURT Adrien, Président de la Ligue de Bretagne. LEMENAGER Jean, Président de la Ligue de l'Oise, Prési dent de la Commission Fédérale des Finances.

LOLLÎER Gérard, Président de la Commission de la Presse.

MERCIER Jean, Secrétaire Général de la Fédération Françaiso de Tennis de Table. PLANTROU Eugène, Vice-Président de la Fédération Fran çaise de Tennis de Table, Président de la Ligue de Norman

CANDIDATS NOUVEAUX

RIDARD Henri, Secrétaire Général de la Ligue de l'Ile-deFrance.

die.

THORET LE DUC Maurice, Président de la Ligue de PoitouCharentes, Président Commission Fédérale des Arbitres.

VILLOUSIER Georges, Vice-Président de la Ligue de Touraine-Limousin.

RAPPORT des Commissaires sur les Comptes de l'Exercice clos le 31 Décembre I96I Messieurs,

Conformément à la mission que vous avez bien voulu nous confier lors de votre Assemblée Générale Ordi

naire, tenue à Mâcon le 1er Mai 1961, et après examen des comptes de la Fédération pour l'exercice elos le 31 Décembre 1961, Nous avons l'honneur de vous rendre compte de notre

soumis ont été établis sous les formes habituelles, et identique à ceUé de Tan dernier. Après analyse des postes du bilan, il convient de si gnaler notamment :

A L'ACTIF : L'augmentation du poste des a Va leurs Immobilisées ». CeUe-ci provient d'acquisitions nouvelles effectuées en 1961 et particulièrement du mobilier repris lors de l'installation de la Fédéra

mandat.

Tous les livres et pièces comptables afférents à l'exer cice considéré, et qui nous étaient nécessaires pour le bon accomplissement de notre mission, ont été mis à notre disposition en temps utile par votre trésorier au siège Fédéral. Nous avons procédé aux diverses vérifications d'usa ge en matière de contrôle et avons effectué différents sondages et pointages notamment des comptes finan ciers. Toutes les pièces justificatives et tous les reiiseignements qui nous étaient nécessaires nous ont été

tion à son nouveau siège Fédéral. AU PASSIF: L'augmentation du poste « Provisions » parfaitement justifié par la dotation 1961 aux comptes d'amortissements. Le compte de résultat de l'exercice clos le 31 Décem

bre 1961 et le Bilan dressé à cette même date figurent en annexe.

11 résulte de notre examen que les différents postes de valeurs active et passive reflètent bien la situation exacte de la Fédération.

En conclusion nous estimons. Messieurs, que

fournis.

Nous nous sommes assurés de ce que les chiffres du

compte de résultat et du bilan soumis à votre examen découlent exactement de votre comptabilité.

les

comptes peuvent recevoir votre approbation. Paris, le 16 avril 1962

Les Commissaires aux Comptes :

Nous avons pu constater à notre satisfaction que les comptes étaient parfaitement tenus. Le Bilan et les comptes de Résultat qui vous sont

Pierre SUIRE - Robert COURBIN

Membres de l'Ordre National des Experts Comptables et des Comptables Agréés.

Bilan au 31 Décembre 1961 ACTIF

PASSIF

VALEURS IMMOBIUSEES Mobilier et matériel de bureau

14.293,02 5.270,73 670,00

Matériel sportif Documentation et films

■ 20.233,75 CAUTIONNEMENTS

Loyer d'avance

1.417,50

STOCKS

Imprimés fédéraux et insignes

69.467,60

REPORT A NOUVEAU PROVISIONS

Provision pour cautions

3.000,00

Amortissements matériel de bureau

et matériel sportif

7.567,38 10.567,38

4.200,00

VALEURS REALISABLES

Débiteurs divers (Sommes à recevoir) VALEURS DISPONIBLES Chèques Postaux

1.641,01

DETTES A COURT TERME

Charges à payer 57.471,94 3.412,20 5.996,24

Caisse

Banque

6.426,22

RESULTATS Résultat bénéficiaire de

66.880,38

l'exercice 1961

7.911,44

94.372,64

COMPTE DE RESULTATS DE L'EXERCICE 1961 CHARGES

Comité de Direction, Bureau Fédéral .. .. 4.214,55 Commissions 2.554,07 Assemblées Générales .. 1.002,30 Frais Administratifs 50.837,48 Autorités et Organes sportifs 236,00 Frais de Propagande 40.732,36 Compétitions sportives Action sportive

• ,. ,. .. ..

Amortissements BALANCE BENEFICIAIRE . .

. .

42.831,63 6.742,69

1.956,38 7 911,44 •

■ ,-

\ .

. -

159.018.90

PRODUITS

Recettes Ligues et Oubs i Affiliations-Cotisations Licences

23.688,13 69.258,83 92.946,96 40.750,00

Subventions .. .. Recettes diverses

France Tennis de Table Annuaire Balles agréés Imprimés fédéraux Cartes C. N. S Inscriptions tournois Droits d'auteurs .. .. Divers ... .. .. ..

12.437,98 3.775,20 4.500,00 2.467,76 160,00 21,00 1.700,00 260,00 25.321,94

159.018,90

DECOMPOSITION DES FRAIS ADMINISTRATIFS

Salaires .. Charges sociales Loyer et charges, électricité, chauffage .... Fournitures de bureau, location, entretien.. Imprimés fédéraux, insignes F et T. timbres Frais de banque et C.C.P Frais de réception, cadeaux Assurance Fédérale Frais nouveau local fédéral Equipement

Frais divers

^7 ..

19,210,85 7.746,18 8.152,73 2.477,94 2.289,57 4.932,34 127,20 905,10 295,80 2.382,17 927,60

1.390,00

DECOMPOSITION DES FRAIS « COMPETITIONS SPORTIVES »

Championnat de France par équipes 4.057,13 Championnat de France internationaux .... 7.304,62 Championnats et épreuves à l'Etranger .... 14.078,86 Championnat du Monde à Pékin !. 9.739,80 Coupe de France 1.229,32 Coupes Interligues 6.383,37 Epreuves diverses 445,58 43.238,68 à déduire :

Championnat de France individuel (bénéfi ciaire)

407,05

'0.837,47

42.831,63

DECOMPOSITIONS DES FRAIS « AUTORITES ET ORGANES SPORTIFS »

DECOMPOSITION DU COMPTE « ACTIONS SPORTIVES »

Cotisations (Nationales, Européennes et in ternationales)

150,00

Cartes C. N. S

86,00

Action Sportive, Stages Coupes et récompenses Critérium des Jeunes

5.321,04 1.121,65 300,00

236,00 DECOMPOSITION DES FRAIS DE

6.742,69

PROPAGANDE

Revue France Tennis de Table Annuaires sportifs .. Fonds de démarrage de Ligues Propagande

30.351,26 8.116,10 800,00 1.465,00

DECOMPOSITION DU COMPTE « AMORTISSEMENTS »

Amortissements sur Mobilier et Matériel de bureau

Amortissements sur Matériel sportif

1.429,31 527,07

40.732,36

1.956,38

Championnats de France Individuels RENNES — 12, 13, 14, MAI 1962 HORAIRE GENERAL SAMEDI 12 MAI : 8 h.

30 : Début des

épreuves, Salle

Omni-Sports. Continuation

des épreuves jusqu'à 23 h. 00. 21 h.

00 : Réunion du Comité Directeur F.F.T.T., Salle Omni-Sports DIMANCHE 13 MAI :

9 h. 00 : Continuation des épreuves. 9 h. 30 : Conseil consultatif, Salle Omni-Sports. 12 h. 00 : Réception, Salle Omni-Sports.

14 h. 30 : Excursion ; Le Mont Saint-Michel. 20 h. 30 : Soirée pré-finale.

LUNDI 14 MAI : 9 h.

00 : Championnat de France corporatif.

9 h. 00 : Tournoi de consolation. 9 h.

00 : Assemblée générale de la F.F.T.T., Salle des BeauxArts, rue Hoche.

12 h. 30

Réception à l'Hôtel de Ville par M. Henri Fréville, député-

13 h. 17 h.

Banquet du Tennis de Table.

Réunion du Comité Directeur de la F.F.T.T., Salle Omni-

20 h. 30

Soirée finale. Tirage souscription et remise des prix aux

maire de Rennes

Sports.

vainqueurs.

BANQUET DU TENNIS DE TABLE.

Comme il est maintenant d usage, la Bretagne ne veut pas man quer au traditionnel banquet du « King-Pong », excellente occasion oe resserrer les liens d'amitié des pongistes. Pour les 35"» Championnats de i-ronce, nous avons choisi le cadre de la Foret de Rennes et au cœur ae cette derniere, l'Hôtel au Lion d'Or, à Liffre, nous servira un menu copieux et ogreoble aux gourmets.

Hors-d'œuvres variés Croustade de langouste

Poularde ou Ccrry, sauce suprême Gigot de pre-solé rôti Pommes de terre bretonnes

Salade de printemps Plateau de fromage

Bombe glacée plombière Café — Fine

Avec ; Muscadet, Bordeaux Kouge, Beaujolais Le prix du banquet est fixé à 16 NF, transport compris. EXCURSION TOURISTIQUE : LE MONT SAINT-MICHEL.

Pour^ compenser la déception des « élimines » du premier jour

et agrémenter les loisirs de tous les disponibles, une excursiorî est prévue le dimanche après-midi 13 mai.

iLe Comité d'Organisation des 35^» Championnats a pensé qu'il LE MOT DU PRESIDENT

La date des 35'» Championnats de France, 12, 13, H moi est

proche et • il est temps que nous prenions officiellement contact avec vous.

Rennes, avec sa magnifique Salle Omni-Sports, vous attend et

le Comité d'Organisation prépare votre venue ovec le plus grand soin. ji( I.

Nous voulons que vous repartiez satisfaits et heureux de votre séjour dans la capitale bretonne. accueil.

Une permanence fonctionnero le vendredi 11 toute la journée et le samedi 12^ moi, jusqu'à 14 heures, à l'Hôtel de Bretagne, face Tous les participants et responsables de Ligues doivent y passer pour retirer l'enveloppe qui donnera toutes les indications pour un

à le gare (légèrement sur la gauche en sortant de celle-ci) séjour agréable.

A partir du samedi^ 12 moi, à 14 heures, la permanence sera

plairait à tous de se rendre et de visiter l'une des plus belles réali sations architecturcies de notre pays : le Mont Saint-Michel, que les eaux folles du Couesnon ont placé en Normandie. Le retour pouvant s'effectuer par Combourg, cite riche de souvenirs de la jeunesse de hrcnçois-René de Châteoubricnt. Prix de l'excursion : 6 NF.

En terminant, le Comité d'Organisation vous souhaite la bien venue, un bon séjour et II espère que le temps passé à Rennes vous paroisse trop court et vous incite à revenir en Bretagne et visiter plus profondément sa copitole et ses environs. Adrien LECOURT, Président-Commissaire Général

des 35®® Championnats de Fronce.

LES 35èmes NATIONAUX

transférée ou Secrétariat, Salle Omni-Sports, place du Chamo-deMars, et à 300 mètres de la gare. RECEPTION.

M. le Député-Moire de Rennes accueillera les dirigeants et joueurs le lundi 14 mal 1962, a 12 h. 30, à l'issue de l'Assemblée générale de la F.F.T.T. Une autre réception est envisagée le dimanche 13 mal, à la Sale

Omni-Sports, à 12 h. 30. Vous trouverez les Indications nécessaires

dans votre, enveloppe.

SERONT JOUES SUR

TABLES « RHODANIA ET AVEC LES BALLES

« MONTANA SELECTION ITTF

Marcel Barouh et Monique Alber À. ^BfJNcS

Je vQts jouer les « Beline « à votre intention, c'est évidemment

ter à la sévère défense de Christiane Delaubert pour le droit de

prendre un risque certain, mais cela ne gênera en aucune façon le

disputer la demi-finale à Mile Alber. De leur côté, Alima Mokhtari et Claude Rougagnou devraient se disputer la palme, si l'on considère que cette dernière est supé

déroulement des épreuves de Rennes où chacun, pour vaincre, devra donner

le meilleur de lui-même.

Débutons par le « gros morceau », le simple messieurs (tenant : Marcel Barouh) et passons en revue les quatre tableaux rassem

rieure à Martine Le Bras. Encore une rencontre à suivre.

blant 128 sélectionnés.

une finale inédite Alber-Mokhtarl ? Réponse à Rennes !

Amouretti, Goeman, Haguenauer et Roothooft sont les chefs de file du tableau A et le iplus menacé sera « le grand Michel » en

Aurons-nous une finale Alber-Rougagiou, comme à Mâcon, ou En double, ces dames ont fait comme les hommes, divorce de

particulier par un certain Lager. Un quart de finale Amouretti-

l'équipe tenante, Monique Alber retrouve Claude Rougagnou et Alima s'unit à Martine, une équipe jeune et bien parisienne. Une

Roothooft serait un rappel du bon vieux temps où ces deux cham pions se retrouvaient régulièrement en finale pour le titre. Pronos

formation à surveiller : Delaubert-Cancade, Vous voulez un favori, je vous laisse ce soin, c'est trop facile.

tic timide pour Guy Amouretti.

En mixte, une équipe devrait faire sensation, il s'agit de l'asso

Hélaine et surtout Gambier devraient être les solides leaders du

ciation du champion et de la championne de France. Rennes verra-

tableau B, malgré que Purkart ou Cafiéro pour le premier et Grébonval ou Baroni pour le second ne soient pas des valeurs à négliger.

t-il le trust complet des titres par Marcel Barouh et Monique Alber.

Petit pronostic pour Jacques Gambier. Dans le tableau C, Gérard Chergui fait figure de faVori, mais

détromper.

il devra se méfier de Debernardi, puis de Lanskoy, avant de retrou

même esprit qu'à Mâcon, peut réussir le doublé. Il devra cependont éliminer auparavant Germoin Herman et surtout la récente vedette

ver Granier qui devra compter avec Bordrez ou Chariot. Il me plairait de vous dire que Maurice Granier, nouveau Lyonnais, ira

en demi-finale, mais la logique commande, ie crois, de désigner Chergui. la lutte que devraient se livrer Dubouillé et Lainey d'une part et d'autre part Westeel et Ehrlich.

Amouretti, Gambier, Chergui, Barouh, aurons-nous la même finale

qu'à Mâcon et aussi le même élu, tout porte à le croire.^ En double messieurs, Barouh et Granier se sont séparés, le pre mier a choisi Gambier, le second Ehrlich. Le tandem Barouh-Gambler va partir grand favori, mais nous suivrons avec intérêt et peutpassion,

Claude Lemoine, s'il se présente dons la

même forme et le

des internationaux de Blois, Daniel Mallard, avant de retrouver en

finale, Jean-Claude Lefebvre. Chez les filles, la gentille Martine ajoutera un nouveau titre à

Barouh est la grande vedette du tableau D et il ne faut pas

chercher ailleurs le favori, mais on suivra par contre avec Intérêt

être

Pour moi, je suis déjà prêt à cette idée, à leurs adversaires de nous

les

efforts

certains

équipages,

Haguenauer-

Roothooft, Chergui-Dubouillé, Granler-Ehrlich, aux noms réputés, mais aussi ceux de spécialistes comme Gocman-Bancon, HélaineLecomte, Grébonval-Lhomme, etc... Quelques places disponibles dans le simple dames (53 partici pantes) et il faudrait un accident pour empêcher Monique Alber

son palmarès, à moins qu'elle ne consente à le céder à son amie Anne-Marie Antoniaza

•Nous terminerons avec l'épreuve des vétérans et, fait à signaler, le tenant, le Parisien Laengel ne figure pas parmi les participants, ce qui devrait nous permettrè de sacrer un nouveau champion, car Broglie (1957) ou Célières (1958) ne pourront rééditer leur exploit, car cette année, deux grandes vedettes du tennis de table français débutent dans cette épreuve, j'ai nommé Jean Mercier, secrétaire de la F.F.T.T., et Robert Katz, le trésorier ; dommage, il manque le président Ceccaldi et le vice-président Plantrou. Il y aura aussi deux petits joueurs qui pourraient peut-être bien les inquiéter, un certain Louis Santos et un « nouveau » Villousier. Alors excuse-moi, ami Georges, mais je crois que ton ami Santos sera champion. A vous de jouer !

d'enlever sa troisième victoire consécutive.

Les inconnues de l'épreuve féminine seront la

recherche des

candidates aux places d'honneur. Marie-José Cancade va se heur

Georges DUCLOS.

AUX CHAMPIONNATS D'EUROPE A BERLIN A L'ALLEMANDE DE L'OUEST, Agnès SIMON et au SUEDOIS ALSER, les principaux titres.

Par équipes la YOUGOSLAVIE cause la surprise chez les Hommes, tandis que l'ALLEMAGNE DE L'OUEST confirme chez les Dames.

BON COMPORTEMENT DES FRANÇAIS Lq venue à Berlin-Ouest des représentonts gleterre et la Suède, la seconde ovec l'Allcde 18 fédérations sur les 28 que compte mogne et la, France. l'Union

Rowe s'était qualifiée plus facilement de vant les Allemandes Bucholz et Matthias. Le double messieurs fut finalement rem

Européenne et le déroulement sans

Dans le groupe I, l'Angleterre bénéficia

incidents de ces S*"® Championnats d'Europe

certes des forfaits de dernière heure de Carison chez les Suédois et de Plut chez

porté par les Yougoslaves Markovic-Téran devant leurs compatriotes Vecko-Korpa, mois

les Yougoslaves, mais de toute façon fa supériorité de Diana Rowe, bien oidée par

il fut marqué en quort de finale par un grave incident d'orbitrage.

n'ont pu que montrer encore une fois com bien étaient vaines les craintes déclarées et

combien peu décisifs sur le plan sportif, qui est le seul qui nous intéresse, les arguments

la jeune Shannon, fut éclatante.

avancés par nos camarades des 7 fédérations

En effet, les futurs champions d'Europe

La Suède finit bonne seconde, devant la

de l'Est Européen pour justifier leur absten

Yougoslavie et l'Espagne où Hospital ne pou

tion. Quant à l'Italie, pour nous Français,

vait, à elle seule, forcer la victoire.

c'est la troisième fois dans la

même sai

La Suisse et le Pays de Galles, dans l'or

son que nous la voyons déclarer forfait, ce

dre, fermaient la marche.

qui

Dans le groupe II, l'Allemagne, grâce à Agnès Simon, l'emporta assez facilement,

bien inquiétant.

Mais

venons-en

déroulement

ces

championnats. C'est sur les 9 tables de la

son seul adversaire étant la France qui rem

salle des Sports de Shoneberg que débutè rent le 31 mors les épreuves par équipes.

porta le double et pouvait peut-être faire mieux. Derrière la France, le Danemark prit

Dans le premier groupe, nette domination de la Suède qui se closse brillamment en tête, ne perdant sur 8 rencontres qu'un seul match contre la Hollande, Schoops battant Mell-

une excellente troisième place grâce à Mlle Ramberg, bien connue des Parisiens. La Grèce réussit à prendre la quatrième place à la Belgique où, o l'inverse de leurs camarades masculins, les bien jeunes Cornélis et Stas ne semblèrent pas fournir leur maximum. Le Portugal, bien faible, termina dernier. En finale, par le même score de 3-1 que contre la France, l'Allemagne battit l'An gleterre, Diana Rowe échouait encore n la

strôm.

belle devant Simon.

CHAMPIONNAT

MASCULIN

Chez les hommes, les 18 équipes étalent réparties en deux groupes avec comme têtes de série la Suède et l'Angleterre d'un côté et la Yougoslavie et l'Allemagne de l'autre.

L'Angleterre, grâce à Harisson, confirma sa

6. Suisse, 7. Pays de Galles.

autres.

tugal.

Dans le groupe II, la Yougoslavie avoit une tâche plus ardue avec l'Allemagne jouant devant son public. Son plus redoutable ad

Allemagne bat Angleterre 3-1.

versaire fut finalement lo courageuse équipe de Belgique, ne succombant que 3-5 devant une équipe où. Il est vrai, Hrbud était

Groupe I. — 1. Angleterre, 2. Suède 3. Yougoslavie, 4. Hollande, 5. Espagne, II. —

1. Allemagne, 2. France,

3. Danemark, 4. Grèce, 5, Belgique, 6. Por Simon bat Shannon, 9, 16. Rowe bat Harst, 17, 7. Simon-Harst battent Rowe-Shonnon,

Simon bat Rowe, 9, - 15, 19.

Hrbud sur les Allemands Scholer et Arndt.

Les Allemands ne remportèrent que deux victoires par Arndt et Michalek sur le jeune

Yougoslave Vecko. La troisième place revint à l'Autriche, battant de peu la Belgique oui, à l'exemple de son leader Cornic, aura fait un excellent championnat. Derrière, lo

Suisse et l'Espagne se classèrent à égalité devant la Finlande et le Pays de Galles et une foible équioe d'Ecosse. La finale fut d'un excellent niveau où le

sommet fut atteint avec le match AlserMarkovic, mois tous les matches valurent par leur acharnement.

Mell§troem. ovec sa raquette picot, sou tint brillamment la comparaison avec Alser, Larsson par contre craqua et fut même battu por le jeune Ybugoslave Korpa (17 ans).

Les

EPREUVES

épreuves

Individuelles débutèrent

rivèrent pas à récupérer par la suite.

Le simple messieurs vit trois Suédois, Alser, Larsson, Mellstrôm, deux Yougoslaves, Mar kovic et Hrbud, deux Allemands, Arndt et Scholer, et l'Anglais Harrisson se qualifier pour les 1/4 de finale.

Si Alser battit facilement Harrisson, Lars son s'effondro ou cinquième set devant les Top Spins » de Arndt. Scholer et Mell

strôm réussirent l'exploit d'éliminer par un net 3 sets à 0 les deux Yougoslaves Hrbud MarkcYic,

Deux

demi-finales

d'un

intérêt

Arndt porvient en finale après un assez

décousu contre

inégal,

match

Mellstrôm ; quant à

Les classements des élimlnotolres

Alser et Scholer, ils permirent aux arbitres

Croupe I. !• Suède, 2. Angleterre, 3. Hollande, 4. France. 5. Danemark, 6. Por

de mettre ou point leurs connaissances de

tugal, 7. Luxembourg, 8. Grèce, 9. Jersey. Croupe II, — Yougoslavie, 2. Allema gne, 3. Autriche, 4. Belgique, 5. Suisse, 6. Espagne, 7., Finlande, 8. Pays de Galles, 9. Ecosse.

Yougoslavie bat Suède 5-1. 'Markovic bat Mellstrôm, 19, 17. Alser bat Korpa, 9, 16. Hrbud bat Larsson, 15, 21.

la règle d'accélération tout au long des cinq sets où ils jouèrent alternativement au chat et à la souris. ,. . .

En finale, Alser confirma sa supériorité

sur Arndt qui ne put passer la défense de son adversaire et fut pris de nombreuses fois par des contre-attaques fulgurantes.

Le simple dames se termina clas sique match Simon-Rowe qui fut d une ex cellente facture et dont les téléspectateurs

Hrbud bat Mellstrôm, 9, -21, 18.

français ont pu voir la rapidité d exécution. Simon l'emporta, cette fois,^ plus nette

Korpa bat Larsson, - 13, 16, 17.

ment que dans le match par équipés.^

Markovic bat Alser, - 16, 16, 15.

LE CHAMPIONNAT FEMININ

Le forfait de l'Itolie avait ramené à 13

te nombre des équipes participontes réporties en deux poules, la première ovec l'An

mande et le délégué français se dévouèrent pour que la défaite des Yougoslaves se trans

forme en une victoire 23-21 au vtnquième set, mais quel beau concert de cris et sif flets

nous

entendîmes ce

matin-là.

Le double dômes fut pour la paire anglaise Rowc-Shannon

l'occasion

prendre

une

belle revanche sur Simon-Harst qui l'avoient

emporté lors de la finale par équipes. Le mixte fut remporté por la paire Horst-

Auparavant, elle avait été occrochee en quart de finale par Monique Alber qui rata d'un rien l'égalisation à 2 sets partout,

puis en demi-finale par Harst qui la poussa aux avontages au cinquième set.

1/16 de finale. —■ Alser bat Creamer, 3-0 Michalek bat Reincke, 3-0; Gab bat Hansen, 3-0 ; Hrbud bat Held, 3-1 ; Horrison bat Ness, 3-1 ; Carisson bot Téran, 3-1 ; Leach bat Huecas, 3-0; Larsson bat Vecko, 3-2 ; Arndt bat Bernhardt, 3-1 ; Scholer bat Roland, 3-2 ; Offergeld bat Lux, Markovic bat Magnusson, 3-1 ;

Mellstrôm bat Wegroth, 3-1.

1/8 de finale. — Markovic bat Offergeld, 3-0 ; Hrbud bot Stevens, 3-0 ; Alser bat Gab, Harrison

bat

Michalek, 3-0 ;

Larsson

bat Vogrinc, 3-1 ; Arndt bat Gomolla, 3-1 ;

divement lo veille et les Yougoslaves n'ar

22-20

d'arbitres allemands pour officier et il fal lut que le président de la Fédération alle

3-0 ;

INDIVIDUELLES

jeudi 5 avril, à 9 heures, alors que la finale par équipes masculines aVait fini assez tar

battus

3-1 ; Stevens bat Antal, 3-2; Gomolla bat

- 18, 16. LES

déclarés

serait rejoué, mois on ne trouva plus alors

Troll, 3-2 ; 21,

absent.

'La rencontre Yougoslavie-Allemagne vit une nette supériorité du tandem Markovic-

d'abord

cinquième set par l'excellente paire alle mande Gomolca-Lorenz. Sur appel et après décision du Jury, il fut décidé que le der nier point, qui n'avait pas été joué par les Yougoslaves sur un geste d'un des arbitres,

SIMPLE MESSIEURS

Classements des éliminatoires

deuxième place battant ses trois adver saires directs, la Hollande, la France et le Danemark par le même score de 5 à 2. Ces trois équipes se classèrent dans l'ordre cidessus, mais sont bien près les unes des

Groupe

furent

Mellstrôm Carisson,

1/4

bat

Leach,

Schôlier

bot

3-0.

finale.

Larsson

(Suède),

Scholer

(AH.)

16;

3-0 ;

bot

Mellstrôm

— 16.

'Arndt 19,

-20,

(AH)

bot

-12,

10;

Hrbut

(Youg.),

(Suède)

bat

18,

Markovic

(Youg.), 16, 16, 8; Alser (Suède) bat Har risson (Angl.), 17, 12, 17. 1/2: Alser bat Scholer, -16, 18, 9, -18, 17; Arndt bat Mellstrôm, 17, -10, 17, 15. Finale: Alser bat Arndt, 10, 13, 19. Simple dames. — 1/4; Simon (Ail.) bat Alser (France), 9, -14, 9, 19; Matthias (AH.) bat Steinke (AU.), 14, 10, 19; Rowe

(Angl.)

bat Buchholz (AH.), 10, 16, 15;

Harst (Ail.) bat Shannon (Angl.), -19, 23,

14, 18. 1/2 : Rowe bot Matthias, 12, 10, 15'; Simon bat Harst, -7, 8, 15, - 16, 19.

Finale : Simon bat Rowe, 19, 15, 18. Double messieurs. —■ 1/2 : Markovic-

Téran (Youg.) battent Wegrqth-Jell (Au triche) , - 13, 15, 15, 14; Vecko-Korpo (Youg. ) battent Scholer-Forster (Ail.), 19 12, 21. Finale: Markovic-Téran battent Vecko-Korpa, 14, 6, 17. Double dames. — 1/2 :

Rowe-Shannon

(Angl.) bottent Anderson-Tégner, 20, 12; Simon-Harst (Ail.) battent 18.

Finale:

18,

Lan(AIL), 19^ 17^ -11,

termonn-Mlelenhousen

Rowe-Shannon

Harst, - 15, 16, 16, 8.

battent

Simon-

Double mixte. — 1/^ : Harst-Alser (AH.Suède) battent Rowe-Stevens (Angl.), H,

10, 16; Simon-Scholer (AU.) battent AlberMarkovic (France-Youg.), - 12, I5, 19, -18, 17. Finale : Harst-Alser battent Simon-Scho ler, 16, 15, 13.

Jean MERCIER.

.'.J

DANS LE SILLAGE DE L'EQUIPE DE FRANCE A Dans lo championnat- d'Europo par équipes, nous nous trouvons places dans le premier groupe qui comprend par ordre de voleur : la Suède, TAnglcterre, le Danemark, la Hol lande, la France, le Portugal, Jersey, le Luxembourg et la Grèce. Nous débutons le samedi contre la Grèce

son camp. Harrison, mettant Amouretti a la raison, occe:ituc cet avantage. Barouh nous

donne

second

point

bottant

Stevcns à la belle. Ingicr et Harrison ^ se

chargeant de donner les deux derniers points à leur équipe en bottant respectivement Chergui et Barouh. Nous succombons donc

et nous louons dons la composition sui vante : Gambicr, Chergui, Barouh. Nous gagnons 5 à 0. Mais pour vous donner une

une nouvelle fols por 5 à 2. Le lendcmoin journée facile, puisque nous

Idée de la difficulté que présentait ce match

gagnons contre Jersey 5-0 et contre

avons

deux

matches

pourtant facile sur le papier, je vous donne

Luxembourg par 5 à 2.

les résultats complets. Gambier bat Charopoulos, 18-21, 21-17,

Scandinaves.

21-19.

Chergui bat Christodoulatis, 13-21, 21-16, 21-17.

Gambicr bat Christodoulatis, 17-21, 22-20, 25>23.

Barouh bot Charopoulos, 26-24, 21-15.

Le soir, à 20 heures, nous Jouons le Portugal, que nous avions battu à Lisbonne il y a deux mois, par 5 o. 0. J'oligne la formation suivante : Chergui, ^ Amouretti, Gambicr. L'équipe portugaise est à un homme près celle que nous avons battue. Nous gagnons 5-4 très difficilement, aucun de nos joueurs ne pouvant battre Lô. Seul Gam bicr parvenait à l'inquiéter, puisqu'il ne succomba que par 20-22 et 19-21. Le lendcmoin, journée beaucoup plus dure, puisque nous rencontrons le matin la Hol lande qui est une équipe à battre, puisque nous précédant ou classement, le troisième joueur hollandais se trouvant être sur le papier inférieur à nos trois hommes. Il faut donc prendre deux victoires sur les deux

premiers

Hollandais

Notre équipe est la

suivante : Chergui, Barouh, Gambicr. Nous perdons 5-2, après avoir eu beaucoup d'es poir, puisque Barouh avait pris le premier set à Schoofs et menait 10-4 dans le second pour perdre 2-1. Chergui ne succombant contre Onncs que par 21-7 à 4a belle et Gambier perdant contre Schoofs 19-21 et A 14 h. 30, nous offrontons l'Angleterre qui alignent ses trois premiers joueurs : Harrison, inobcr, Stevcns, le nouveau cham

pion

d'Angleterre. Nous opposons : Amou

retti, Chergui, Barouh. Bon début de Guy qui bot Stcvens à la belle. Harrison, contre

Chergui, remet les équipes à égalité, puis ingbcr contre Barouh donne l'avontoge o

MASCULINE

FRANCE BAT GRECE : 5-0.

Barouh bat Piakontonakis, 10, 19 ; Chorojoulos, 24, 15; Gambier bat Charojoulos, -18, 17, 19; Christodoulatos. -17, 20, 23; Chergui bat Christodoulatos, 13, - 16, 17.

histoire.

Nous

Dans les individuels, en l'obsence de Borcuh, Gambier perdit au premier tour contre le Yougoslave Hrbud, 3-0. Chergui perdit égolemcnf ou premier tour contre le Suédois Johonson en s'énervent sur des services et des « Top Spin ».

Amouretti, lui, était exempt du premier tour par suite du forfait de son adversaire italien II rencontra au deuxième tour l'Au

trichien

Wegrath, contre

qui

il succomba

3-0.

En double messieurs, Gambier-Chergui s'in

La dernière journée nous oppose aux pays Danemark

Une

clinèrent au troisième tour contre les future

vainqueurs Markovic-Terau par 3 à 2, après

équipe qui nous précède également dans la composition de la poule et qui ne s'est

avoir mené par 2 sets à 1.

Inclinée la veille que 5 à 4 contre^ la Hol

joueurs, nous constatons que Chergui, qui possède une attaque très rapide des deux côtés, est încopabie de s'imooser d'un côté

lande, après une rencontre très âpre qui dura 3 h. 1/2. Nous engageons les hosti lités dans la formation suivante : Gambier,

Barouh, Amouretti. Jacques nous enlève le premier; match contre le deuxième joueur danois Lyttik par 2-0. Barouh prend le deuxième

point

contre

Nieiscn

étant

mené 20-15 au premier set et en gognant 22-20. Son adversaire, ne s'étant pas remis de cette 'mésaventure, laisse filer le second. Que Morcel empoche par 21-7. Bon début. Le Danemark marque son premier point par la victoire d'Honsen, son premier joueur, sur Amouretti, par 2-0. Borouh nous donne une troisième victoire en battant Lyttik par

2-0. Hansen, encore lui. prend le second point pour le Danemark contre Gambier. Puis

Amouretti

Barouh

nous

apportent

les deux matches suivants, nécessaires pour

analysant

comportement

par sa très grande nervosité actuelle, et d'un autre côté par son moral très friaole! Que Barouh a beaucoup mieux fini qu'il n'avait commencé, comme tous d'ailleurs ; pour lui. le manque de compétitions inter nationales

est

très

visible.

Que

Gambier,

qui paraît le moins doué, est doté de la meilleure assise physique (il a pris 10 kgs

en un an) et possède la volonté qui fait un gagneur. Quant à Amouretti, c'est tou jours le même, avec son alternance de bon nes et de mauvaises choses.

En conclusion, nous ne pouvons que déoiorer

l'obsence

joueurs

fronçais

liariserait nos joueurs avec le style mo derne, ce qui éviterait leur déooysement,

et leur permettrait d'obtenir de bien meil

de lo poule.

leurs résultats. Car nous avons quond même

Nous jouons à 15 h. contre la Suède, ce qui est en fait une simple formalité, puis

son bon vieux oicot un 3-0 sévère nu « Top

qu'elle o gagné contre l'Angleterre

par 5

à 0, sans concéder un seul set. Amouretti débute bien contre Alser, puis

qu'il emooche le premier set, mais doit lais molbeureusement filer

Mellstrôm

joue

Chergui

les

deux

autres.

gagne

2-0,

tout comme Lorson devant Barouh.

Amouretti enlève le premier set contre Mellstrôm pour succomber au troisième. Puis Alser assure le

résultat en

prenont

vu un joueur comme Mellstrôm infliger avec Soineur »

Markovoc en

1 /4 de finale du

simple messieurs, et notre vieille connaissance Johnv Leoch battre Foster, de l'équipe ollemande, également par 3-0 dans les tours éliminatoires.

Et je terminerai en demandent aux joueurs

de penser aux compétitions internotionales, en espérant les y revoir, nccornoognés por la jeune classe. Avec de la volonté, on y arrive.

Avis

aux

amateurs

le cinquième point contre Borouh, toujours Robert PARMENTIER.

2-0.

FRANCE BAT DANEMARK : 5-2.

Barouh bat Nielsen, 20, 7 ; Lyttik, 17, 15 ; Hansen, -14, 18, 16; Amouretti mat Niel sen, -20, 16, 12; perd Hansen, 9, 16; Gambier bat Lyttik, 19, 18; perd Hansen, 13, 9.

SUEDE BAT FRANCE : 5-0.

Amouretti perd Alser, 14, -4, -13; Mell strôm, - 17, 13, - 17 ; Barouh perd Larsson,

16, 18 ; Alser, 16, 16 ; Chergui perd Mell strôm, 13, 19.

Chergui bat Osorio, 17, 24; Louro, 16, -8, 6; perd Lô, 16, 14; Gambier bat Louro,

7, 15 ; Osorio, 7, - 14, 14 ; perd Lô, 20, 19 ; Amouretta bot Osorio, 17, 1 1, perd Louro, 8, 14 ; Lô, 13, 16. HOLLANDE BAT FRANCE : 5-2.

Chergui bat Scheffer, 15, 24 ; perd Onnès,

- 16, 15, - 17 ; Barouh bat Schipffer, 9, 24 ; perd Schoofs, 13, - 14, - 14 ; Onnès, 19. 16 ; Gambicr perd Onnès, 19, 15 ; Schoofs, 19, 20. ANGLETERRE BAT FRANCE : 5-2.

bat Stevens, -15, 19, 18; perd

Ingber, 16, 18; Harrison, 11, 18; Amouretti bat Stevens, 13, - 13. 14; perd Harrison, 13, 16; Chergui perd Harrison, 9, 13; Ingber, 1 1, 14. FRANCE BAT JERSEY : 5-0.

Amouretti bat Batan, 5, 3 ; Eloury, 24,

19; Gambier bat Eloury, 9, 13; Le Mason, 13, 14; Barouh bat Le Mason, 13, 14. FRANCE

BAT

LUXEMBOURG : 5-2.

Barouh bat Brimalre, 12, 16; Jominet, 16, 14; Felten, - 19, 18, 17; Amouretti bat Jaminet, 15, 9; perd Felten, 19, 18; Chergui bat Brimaire, 17, 18; perd Felten, 15, 7.

dans

les comoétitions internationales, ce qui fami

FRANCE BAT PORTUGAL : 5-4.

Barouh

nos

nous permettre d'arracher la victoire par 5 à 2, et nous assurant la quatrième place

ser

20-22.

sons

BERLIN

De gauche à droite : Gérard CHERGUI, Marcel BAROUH, Robert PARMENTIER (cap.). Jacques GAMBIER, Guy AMOURETTI

BERLIN

Bonne tenue de

l'équipe féminine FEMININE FRANCE

BAT GRECE : 3-0.

Le Bros bot L. Skrivonou, - 18, 16

19;

Mokhtari bat Kotsia. 13, 5 ; Alber-Le Bros battent E. et L. Skrivonou, 8, 6. FRANCE BAT DANEMARK: 3-1.

Alber bat Schandorph, 13, 18; Ramberp,

17, - 13, 14; Mokhtari perd Romberg, - is', 17, -17; Alber-Mokhtorl bottent RombergSchondorph, 24, 6. FRANCE BAT PORTUGAL : 3-0,

Le Bras bat Sontomoria, 5, 12 ; Mokhtari bat Montoyo, 10, 1 1 ; Alber-Lc Bras battent Montoya-Santomoria, 8, 6.

FRANCE BAT BELGIQUE : 3-0. Alber bot Stos, 10, 17; Le Bras bot Cor

nélis, 14, 20; Alber-Le Bras battent Cornélis-

mâïïSéMsiÉ&'àil^im

Wouters, 19, 17. ALLEMAGNE BAT FRANCE: 3-1.

De gauche à droite : Monique ALBER, Martine LE BRAS, A.lima MOKHTARI, Janou DUBOIS (cap.) C est avec de nombreux bons souvenirs que jc ^ rentre d'Allemagne, et celui qui

compte énormément pour moi c'est mon bap tême de l'air En effet, c'était la première fois pour Martine Le Bras et pour moi que nous montions en avion.

Une grande satisfaction, c'est le résultat obtenu par notre équipe féminine dans le

classement de so poule. Nos joueuses se classent deuxièmes et il s'en est fallu de bien peu qu'elles ne soient premières, car avec un peu de chance elles pouvaient gogner l'Allemagne, ce qui leur ouvrait la porte pour le titre de championne d'Europe, 1 Angleterre étant à portée de notre main.

Au classement général, elles sont troisièmes,

ce qui est honorifique.

L équipe de France gagne le Danemark par 3 à 1, avec 2 victoires d'Alber, 1 défaite de Le Bras, et elles gagnent le double. Vic toire également sur la Belgique, avec Aiber et Le Bras, 3-0. Mokhtari et Le Bros gagnent 3-0 lo Grèce et le Portugal. En simples, Monique Alber a prouve qu'elle était une gronde joueuse Elle arrive en 1/4 de finale contre Simon, après ovoir battu Paulsen (Allemagne) 3-2 (17, -16, -14,

Le Bras perd Simon, 18, 15; Alber perd Horst, 19, -11, 19; Simon, 15, 18; Le BrosAlber battent Buccholz, 15, - 14, 15.

15). C'est la seule joueuse qui aurait pu

la portenoire qu'il fallait à Monique, car Bell ne suit pas l'ottaque d'Alber. Elles per

sortir Simon. Elle perd le premier set 9-21,

dent 3-1 (-10, 15, -9, -19).

gagne le second 21-14, perd le troisième 9-21 et au quatrième set Monique mène tout le long. C'est à une allure folle qu'il fout

Mokhtari-Lc Bras perdent au premier tour 3-2, alors qu elles devaient gogner puisqu'o la belle elles mènent 20-15 et perdent le

jouer

set 22-20.

13, 15) Gt Muller (Allemagne) 3-0 (17, 10,

pour

déborder Simon

Alber avait

trouvé le rythme, mois à cette cadence elle prend un point de côté et elle ne peut plus respirer. C'est alors qu'elle perd le set à 19.

La partie a été magnifique et a soulevé les applaudissements. Alima Mokhtari

gogne

Jocquet

(Suisse)

3-0 (18, 13, 19), en se servant de son attaque. Cette joueuse ferait plus de résultots si elle ne se cantonnait pas dons lo

défense. Au

deuxième jour, elle

perd sur

Motthios (17, 18, 10), Martine

(20, - 12 Buchholz

Bras

bat

(Allemagne)

gogne la partie (Morkovic venait de se foire sortir en simple et n'était vraiment pas dans le coupl. En 1/2 finale contre Simon-

Scholer (Allomogne), ils perdent 3-2, alors qu'ils devaient gagner 3-0,

André

(Suisse)

3-1

17, 11), puis se fait battre par

8). C'est une très

En double mixte; Aibcr-Morkovic vont on 1/2 finale et nous avons apprécié la grande classe de Monique qui finit le point ovec maestria. En 1/4 de finale, centre GuntahLarsson (Suède), ils gagnent 3-1 (16,.18 13, 181, et c'est vraiment Monique qui

par

3-0

(14, 11,

bonne joueuse avec de

grandes possibilités. Ses services et ses balles

sont très travailles. Elle gagnerait pourtant o défendre moins hout. En double dames, Alber est associée avec

Bell (Angleterre), et ce n'est pas du tout

Le double mixte Mokhtari-Gombier passe le premier tour et gagne 3-0 Ker-Kcr (Suè de) et perd ou deuxième tour contre Buchholz-Arndt (Allemagne) Le Bras-Chergui passent

également

premier et gagnent Cadez-Téran (Yougosla vie) et perdent sur Paulsen-Nicmeycr (Alle magne)

Jonou DUBOIS

NOUVELLES INTERNATIONALES U.R.S.S.

Les récents championnots nationaux ont vu la consécration de la nouvelle vague soviétique, car tous les titres furent enle vés par des moins de vingt ans. La championne du simple dames, Loimo Bolaischite, avec ses 14 ans, est ainsi devenue la plus jeune championne de l'Union

Soviétique. Averln, le gagnant du simple

Marcel des Essarts, ex-président de la Fédération Belge, est décédé, c'était un «

grand

comrne

président ». Pour le sport belge pour

presse

sportive, sa

perta

est incommensurable.

messieurs, a 19 ans, ri a également enlevé le double messieurs en compaanle de Nowikow et le mixte avec Mlle Rudnowa. Le double dames étant gagné par Mlles Lukino et Grinberg. Messieurs. — 1/2 : Sounorts bot Grinberg, 19, 19, 20; Averln bat Nowikow, 16, -18, 7 19. FInole : Averln bot Sounorts, 14, 17, 22.

Dames. — 1/2 : Paisserw bat Beloszerkow-

skaio, 17, - 17, - 14, 13, 19; Balaîschite bat

ROUMANIE

J. Internationaux • de Roumanie, disputes a Constantzo par les Hongrois, Rus ses, T(:hecoslowaques, Polonais, Bulgares et les meilleurs Roumains, le simple messieurs est revenu a Radu Negulescu, vainqueur du Hongrois Fahazi (3-0). Associé è Rethi il sadiugeo encore le double devant FohôziRoszas, battus 3-0.

Mario Alexondru o remporté l'épreuve féminine, bottant en finale la Soviétique Paisiorv, par 3 à 2 En compagnie de Greta Pitica, les championnes du monde ne pouvoient etre battues en double et l'emportè rent sur les Hongroises Kereges et Hevesi, mais en cinq sots

Enfin, et toujours par 3 à 2, NegulescuPitica s'adjugeaient (e mixte devïint Corbi-

zan et Alexondru. En définitive, les Rou

Rudnowa, 12. 19. - 17. 16. Finole : Balaîs

mains ont enlevé les cinq titres mis en com

bien sincères condoléances.

chite bot Poisserw, - 18, 14, 17, 13.

pétition.

Les championnats nationaux se sont dé roulés g Bruxelles, et si Josiane Cornélis,

Lors des championnats internationoux de l'Allemagne de l'Ouest, qui se sont dérou

Nous adressons à nos amis belges, nos

ALLEMAGNE.

pour

ses

15 ons, enlève

titre

pour

troisième fois consécutive, battant en finale Micheline Stos 3-1, le titre masculin est revenu à un jeune de vingt ans, Pierre Juliens, qui obtient sa première couronne. En finale, Georges Roland, et en demi-finales, Cornil et

Bertrand.

lés dans la ville sorrols®' de St-Ingbert, des

deroie avec slogan politique fut promenéè dans la salle.

incidents fort regrettables se sont déroulés,

On soit que la politique a fait encore son office lors des championnats d'Europe. Ré

en particulier lors du double mixte

sultat final : l'absence de l'U.R.S.S. et des

L'organe fédéral de l'Allemagne de l'Est relate que des drapeaux yougoslaves furent arrachés par des Individus et qu'une ban-

pays sotellites de le sport.

l'Est.

Un seul perdant :

Souhaitons que la raison l'emporte pour l'avenir.

Notre Paqe liNTERNAiioNAlE ON FABRIQUE DES

CHIU CHUNG'HUI, la nouvelle chcunpionne du monde

CHAMPIONS EN SERIE Avec un esprit d'initiative extraordinoire, une

Dans notre précédent numéro, nous vous

attaque

fulgurante

des

styles

jeu varies, la Chinoise Chiu Chung-hui o vaincu la Hongroise Eva Koczian pour em

pour exprimer ^ leur vif intérêt et quelqucBuns rneme lui firent des visites spéciales pour 1 encourager o, s'instruire toujours da vantage conccrnont le jeu. Avec l'aide et

avons déjà parlé du « Tennis de Table à

porter

26''*

les encouragements de ses jeunes amis, Chiu

l'heure chinoise >, et notre étude de ce

championnats du monde de tennis de table.

jour portera sur les pionnats de Chine.

La nouvelle championne du monde fut vivement intéressée, depuis l'enfance, par le volley-ball et le tennis de table. A 15 ou 16 ans, elle devint déjà une compétitricc régulière dans ces deux sports. Plus tard, elle concentra ses efforts pour développer

compléta extraordinairement son jeu en tous sens, ce qui lo conduisit o son grand suc

résultats

des

cham

Le lecteur français est surpris à leur lec ture de constater en particulier dans les résultats par équipes le profond boulever sement opéré. La plupart des équipes fovorites sont éliminées par des équipes que l'on serait tenté de considérer comme bien infé

titre

mondial

féminin

aux

so technique en tennis de table. Apres son

diplôme^ d'école secondaire supérieure, elle

rieures. Faut-il en conclure que les héros d'hier ont déjà trouvé leurs moîtres ? Tung, de Pékin, a été battu par le n® 2, Li Fujung, de Changhaï, en deux sets secs (10, 16). Chez les féminines, le n° 1 mondial, ChIu-Chung-hui, de Pékin, a été battu par

entra à l'Institut d'Education Physique de Péking. Sous la conduite de son entroincur, elle suivit une étude systématique et un entraînement rigoureux qui amenèrent une progression rapide, et bientôt elle fit par tie du premier groupe de joueurs de tennis

une écolière de 15 ans, Tscheng Miri-shi, par 2 à 1 (19, - 17, - 15), de même que par sa coéquipière Liu Hui-shing (21, -11,

« Maître des sports ». En 1955. -^Ilc conquit le titre national de simple dames. Tant en

-19). Les noms de ces deux jeunes filles

étant jusqu'à présent complètement incon

nus des spéciolistes, et ce, même en (îhine. Ce

bouleversement, ces

tionnels

inattendus

résultats sensa

ont

pourtant

leur

explication et en vérité cette réussite n'étonne

de table chinois à être honorés du titre de

1956

qu'en

1957, Chiu

fut

sélectionnée

pour représenter la Chine aux champion nats du monde de tennis de table, où elle coopéra l'équipe

place

avec Sun Mei-Ying et amena féminine chinoise de la troisième

catégorie

catégorie 6 à. la A

classement

troisième mondial.

de Aux

pas tellement, si l'on veut bien tenir compte de l'acharnement apporté. On a tout fait pour développer le tennis de table en Chine et drainer les meilleurs jeunes dans la plus connue des écoles, celle du Pionnier-Palace

25'*'' championnats du monde de tennis de table de 1959, elle enleva la troisième place

elle

Pékin.

En 1956, il fut créé dans le « PionnierPalace » un petit cercle de tennis de table avec six tables où des jeunes venaient jouer et s'entraîner, mais sans programme. En somme, une salle comme partout, où l'on fait des balles pour s'amuser. Cela dura deux ans, puis l'on se vit dans

tont en simple qu'en double dames et fut

closséo n® 4 du classement mondial fémi

nin pour la période 1959-1961. Depuis lors, travailla

encore

plus

dur à

l'entraî

six tables, mais l'on passe d'une salle dans une outre et chaque fois le travail est dif férent.

n'être

ni orgueilleux

la victoire ni consternés de la défaite, mais s'entraîner

ovec

soin

grand honneur que notre pays nous ait donné.

A partir de ce moment, elle devint très

stricte envers^ elle-même au travail ou dans sa vie quotidienne. Chaque fois qu'il y avait un moment de loisir, elle voulait pratiquer le jeu assidûment. Pendant l'année écoulée

ou à peu près,^ elle a pratiqué laborieuse ment les principes fondamentaux du jeu afin de corriger ses propres imperfections techniques. En plus, elle a aussi pratiqué quotidiennement

des

mouvements

d'accrou-

pissement, le saut à la corde et la course

do fond afin de renforcer sa condition phy sique. Comme résultat de la grande atten

la persévérance, elle fut capable de placer une sensationnelle contre-attaque dons des

circonstances^ défavorables pour bottre Koc aux

récents championnats du monde

de tennis de table. En dépit du fait que

lement dons fe dernier jeu, Chîu était encore

entroîneurs sont le plus souvent obligés de calmer l'esprit et l'ardeur des stagiaires, c'est une lutte Incessante pour devenir le

oleine de confiance, continuant la terrifiante batoille calmement et, finalement, elle ren

jeunesse, un

sport, que

facteur primordial en

tennis

table

chinois

est

devenu le premier du monde.

commandement

continuel

Chung-hui

était

hobitucllement

peu foifolo dans la technique du jeu sur la ligne centrale. Des collègues expérimentés

chef de la section clinique de l'Institut d'En

docrinologie « C.l. Parhon », de Bucarest, a dit : « Je crois que le sport doit faire

exercices

physiques

Influent

fovorablement

sur la tonicité musculaire et la souplesse des articulations.

Parmi

les

ves, les

plus

différentes disciplines sporti indiquées

pour

les

femmes

sont, à' mon «avis, la gymnastique, la nata tion, certaines épreuves d'athlétisme, le ten nis, le ping-pong, le ski et le tourisme, moyen

idéal d'entretenir et de fortifer la

santé. Tous ces sports peuvent être prati qués jusqu'à un âge relativement avancé. Les sports les plus recommandables pour les jeunes filles sont le volley-boli, le basket et le handball. Les exercices physiques et le sport fortifient la santé, donnent à le femme la vigueur et la fraîcheur, l'oîdent à mettre ou monde des enfants bien por tants.

En tant .que spécialiste, je puis affirmer

que le sport est un allié précieux dans la orophylaxie de plusieurs affections glanduloires et troubles du métabolisme. Les exer

cices physiques sont recommandés tout par ticulièrement lorsqu'il s'agit de cas d'hypo-

comme Jung Kuo-tuan, Wang Chuon-yao et

thyroVdisme,

Sun Mei-Ying lui donnèrent toute l'aide pos

sports sont également efficaces dans le traitement des nombreux troubles de crois-

sible Traduction de Max OLING.

fut

versa la situation et gogna le jeu et le titre. Chiu

C'est d'ailleurs grâce à cet enthousiasme

Iq presse sportive, ayant été priée d'expo

partie de la vie de chacun indifféremment

les

de sa

LA FEMME ET LE SPORT I occasion d'une interview accordée à

du sexe. Pour ma part, je considère les exercices physiques comme un des plus importants stimulants du système neuroendocrinien. Le sport est par excellence un facteur qui contribue à l'équilibre de l'organisme. Chez les femmes surtout, les

notre patrie ».

meilleur.

fais vœu de remporter des honneurs pour

Koczian

contraire,

Extrait d' « Agerprès », le bulletin spor tif d'information :

Il signifie aussi l'espoir placé en nous. Je

zian au

(Article extrait de « Tennis de Table », l'organe officiel de la F.R. Belge.)

nécessaire aux femmes, le Dr Marcelo Pitis,

et acharnement, il n'y a pas en Chine de bien

ma part ».

ser les raisons pour lesquelles le sport est

et le sport dans le sang.

»,

La Jeune charnpionne du monde déclara ; « Bien que j'aie gagné le championnat du monde, j ai encore de nombreuses lacunes dons ma technique. Les excellentes techni ques de remorquobles joueuses comme lo Joponoise Motsusoki et lo Hongroise Koczian méritent chocune une soigneuse étude de

d'étudier

tion qu'elle o accordée à l'entraînement de

tire-au-flonc

occasions d'en apprendre encore davantage.

façon à élever leur propre niveau. Ces sages paroles les inspirèrent grandement. Chiu Chung-hui déclara : Ceci est le plus

Dans la première, supposons que ce soit la mise en condition physique ; à la seconde, le travail sera technique ; dans une autre, on joue un tournoi pour foire entrer le jeu Mais de portout, on travaille avec coeur

monde et gogno cette fois. Pendont les com pétitions des 26"'' chompionnots du monde do simple dames, j'ai eu de nombreuses

ROUMANIE.

^ Aux 25'*'' championnats du monde de tenr nis de table, tant les joueurs que les joueu

leur conseilla

des salles différentes. Dans chacune, toujours

En 1957

tée vedette gouchere d'Angleterre. Après son retour, elle fit le compte des leçons qu elle ovoit tirees de sa défoite et corrigeo ses P"pres défouts. Deux ans plus tord, en 1959, elle rencontro de nouveou Ann Hoydon oux 25" chompionnots du

LA MEDECINE ET LE SPORT

quables progrès. A leur retour, le Président Mao Tse-tung les reçut personnellement et

on peut ajouter avec succès. Le petit cercle de l'année 1956 est au jourd'hui devenu un Imposant bâtiment avec

pueurs renommes d'autres poys

Chiu fut bottue por Ann Hoydon, la répu

n" 1 des meilleures joueuses de tennis de table pour la période de 1961 à 1963.

la durée d'un an.

apprécié. A la fin de l'année dernière, sur les 200 élèves, 19 ont réussi l'examen final avec la mention du Mérite Sportif de première caté gorie 36 recevant celle de deuxième catégo rie. Des joueurs connus ont fait leurs pre mières armes dons cette école et Chuang Tse-tung, l'actuel champion du monde, fut l'un des prèmiers à suivre ces cours du soir,

tait de son mieux pour étudier les excellen tes techniques et l'expérience consommée dos

aux 26'^'' championnats du monde de ten nis de table de 1961 et elle est classée

début devint « école du soir », où l'on accepte environ 200 enfants et cela pour

nis de table, ce sont les « vieux » cham pions chinois qui entraînent et conseillent

en de teiies occasions, elle avait toujours

nement. Flnolement, elle réussit à enlever

ses de l'équipe de Chine firent de remar

et l'on^ dit que leur enseignement est très

Chiu ovoih participé à de nombreux tour nois internationaux de tennis de table et

le titre mondial convoité de simple dames

l'obligation de changer de cadre et le carac tère de l'orgonisotion. Le petit cercle du

Pendant ces douze mois, on enseigne aux jeunes élèves les secrets et ficelles du ten

cès eux 26'*s championnats du monde.

pour améliorer sa technique le long

obésité,

sédentarisme.

développer

Les

de cette ligne. De nombreux jeunes « fans »

.sance, contribuent à

de toutes les parties du pays lui écrivaient

lette et la musculoture chez les enfants ».

sque

1..

La Semaine Nationale et Internationale des Jeunes

BLOIS, 13-19 AVRIL 1962 UNE ETAPE DECISIVE SUR LA VOIE DU RENOUVEAU FRANÇAIS S'il ne faisait pos bon se découvrir d'un fil en ce jeudi 12 avril 1962, le printemps était dons les cœurs des dirigeants et joueurs de Ligues qui, légitimement ambitieux, par la route ou par fer, convergeaient vers Blois, la cité des Rois. A la Maison du Tourisme, placée en contre>bas du célèbre châ

teau qui écrasait la place Victor-Hugo de sa masse imposante et altière, le Comité d'accueil recevait les diverses délégations er tout de suite l'œil le moins expérimenté savait déceler la véri

table € cheville ouvrière » de la grande semaine des Jeunes qui allait débuter le lendemain : Jean Glrault. Et parce qu'il fallait un courage peu commun, une réelle compétence aussi des choses pongistes malgré l'inexpérience, parce qu'il o su gagner l'amitié de tous ses invités, nous n'hésitons pas à rompre avec certaine tradition pour, d'emblée, en plein accord d'ailleurs avec les résponsobies fédéraux et les personnalités blésoises ou orléanaises, pongistes ou non, rendre un hommage prioritaire et public au grand animateur

de cette

mémorable semoine qu'a

été Jean

Girault.

Toujours prêt à rendre service et qui, mieux, avec le sourire, en dépit des tracasseries de

toutes sortes, des

inévitables

contre

temps et de la fatigue accumulée, Jean Girault a bien mérité du Tennis de Table français et, sans emphase, très sincèrehient en tous cas, nous lui disons «

Merci »

pour l'incontestable réussite

de la grande semaine des Jeunes 1962. Toujours est-Il que Blois, grâce o la Ligue de l'Orléanais, connais sait une animation inaccoutumée en ce jeudi soir. Déjà, le coquet Palais des Sports, en proie à une ultime répétition, résonnait des ping et des pong des balles en celluloïd. Déjà le rendez-vous du

« Singe vert » permettait aux uns et aux autres de froterniser et de faire connatssance avec l'équipe dirigeante qui allait officier

durant quatre jours : nos amis Jack Proust et Robert Dreuil, jugesarbitres des Interligues des Jeunes et des Critériums Nationaux. LE DEBUT DES CHOSES SERIEUSES

Un souffle de bon sens et de discipline avait gagné l'es moult

La quatrième revenoit le plus normalement du monde à l'Ile-de-

France qui, malgré certains sets tendus, n'allait pas outoriser les Flondres et^ la Normandie, classées dons l'ordre, de sauver l'hon neur et c'était justice, encore que ses adversaires de lo soirée

aient laissé p>€rcer de solides espérances pour... I an prochoin. Pour

la septième place, malgré deux nouveaux succès de Burbevin, rOrléonois s'Inclinait devant rhomogénéite provençale. Il y eut beaucoup plus de remue-ménage chez les garçons en core que rétablissement de .8 têtes de sene ait, au départ, réduit le champ des surprises.

Dans la poule A, la Lorraine ne risquait rien en alignant ses « vedettes » devant la Côte Basque /et le Dauphiné mais celui-ci, grâce à Claude, s'assurait le meilleur sur les elèves appliqués de l'ami Bentué. Un peu plus de suspense caractérisait la poule B où le forfait provençal (le seul -enregistre sur 24 Ligues inscrites) rendait capitale la rencontre Normanoie-Fronche-Comté... Une victoire de Richard Sur Bullant et le double empoche de haute

lutte pouvaient laisser présager un exploit pour les garçons de M. Choby mais les gars d'Autfay en avaient vu d'autres et surent In extremis renverser la vapeur, soulageant d'autant l'anxiété de M. Choubrac I

Un malentendu regrettable devait priver la poule C d'un dérou

lement normal, l'équipe de l'Oise se retirant de la compétition lors de la rencontre (décisive) qui l'opposoit à celle des Pyrénées, chaque formation ayant préalablement bairu le Poitou au 3® match.

Sar>s épiloguer sur l'incident survenu, ce n'est pas notre rôle', regrettons-le simplement pour les jeunes de M. Gallois qui cu raient mérité mieux que d'etre relegues au rang des troisièmes.

Dommage mais... La poule D était faire à la mesure des Flandres

qui, se contentant d'alterner leurs quatre sélectionnés, passaient sans mol -ce premier cap malgré une vaillante opposition de la Bourgogne et, surtout, de la Sorthe qui, avec Aubier, valait mieux que ce servir ainsi d'holocouste aux futurs vainqueurs. Mois que l'cml Texier se console, ses élèves n'auront pas tout perdu dans cette aventure... 1

Une certaine analogie marquait les poules E et F remportées res

pectivement, comme prévu, par le^ Lyonnais et l'Ile-de-France à

représentations régionales éparpillées dans tous les azymuths de la Ville... et, bien avant l'heure prescrite, capitaines et " joueurs avaient rejoint la rue du Plessis pour échanger qui, impressions ou pronostics, qui, les premières balles marquant le début' de ces Interligues 1962. Le temps pour le juge-arbitre, Jack Proust, de

cette différence près que la dernière nommée perdoit un simple (AAollet devant l'Auvergnat Drovers) avant de s'imposer aisément.

réunir amicalement les capitaines des 24 Ligues (chiffre record)

gne (avec le même Dravers) face à l'Atlantique. Par contre, l'In certitude allait régner jusqu'au bout de la poule G où le seul goalaverage devait départager les Alpes, l'Orléanois et la Guyenne. Après avoir joué avec le feu (n'o-t-il pas mené 2-0 sur la

délégués à Blois, puis de les associer très opportunément à la direc tion des opérations... et celles-ci étaient lancées en vue de dési gner les successeurs de la Lorraine et de l'Ile-de-France au palmorès des challenges Jean Belot (garçons) et Pierre Ceccoldi (filles), dotant traditionnellement les Coupes Interligues des Jeu nes. La Semoine nationale de Blois commençait par un morceau de choix I

A- vroi dire, si les cadettes parisiennes ne paraissaient pas en mesure de renouveler leur succès de 1961, eu égard à la « nou

velle vague » montonte issue d'Auvergne et surtout de Lorroine, l'aisance affichée d'emblée par les Roesch et Garaffi, les héros

d'Egletons, traduisait nettement que les poulains de Charles Roesch visaient le doublé.

On avait le temps de Voir venir toutefois, ce vendredi 13 avril étant dévolu

aux

éliminatoires et le véritable

sa formation-type ( Boîteux-Stutzmann), ne laissoit effectivement

aucune chance à celle-là qui, avec le duo Le Mazurier-Mirra eut au moins le mérite de se battre crânement après avoir assuré sa

deuxième place (du groupe), aux dépens de la Provence qui, par lo jeune Vaillant (portant bien son nom !), aurait pu logiquement l'honneur.

Dans la poule B, le forfait de l'Oise réduisait l'explication au match Auvergne-Normandie, mais les protégées de M. Choubrac devaient, ici, se contenter de vendre chèrement leur peau, le tan

dem Cornil-Viala (dont on reparlera !), se qualifiant .comme prévu. Il restait à désigner le n° 3..., c'est-à-dire le voinqueur de la poule C, beaucoup moins relevée que les deux autres, et ceci explique d'ailleurs l'équilibre des rencontres. En triomphant deux fois par 3 à 2, d'obord, sur une équipe des Flandres expérimentale (qui ne s'inclinait pourtant que 19-21 ô la « belle > du double décisif), puis devant l'Orléonais mené tambour battant par l'es poir Burgevin, les Salomez et Billot permettoient à la FrancheComté de s'immiscer porml les « Grands ». L'apothéose était pour le lendemain mais, dans le cadre d'un horaire rigoureusement tenu... avec le sourire (bravo aux amis

Proust et Dreuil !), déjà, les poules de clossement olloient répar tir des 5 bottues du jour entre la quatrième et la huitième places. 12

la limite des^ ^ matches, ce dont allaient finalement profiter la Bretagne (grâce au sûr Lafaye) devant la Champagne et l'Auver

Guyenne avant de perdre 2-3?), le trio Barginet-Vachet-VerroiT s'en sortait quand /même, mais que d'émotions pour l'ami Tami-

sier !

I I

Il restait une place à pourvoir dans la poule H... Sans le Sarthoîs

Aubier, la Touraine n'arrivait pas à justirier sa position de € fêta de série » mais ce n'est pas sans résistance que l'équipe chère à M. Rauch allait s'incliner devant l'Alsace avant, d'ailleurs, d© s'imposer assez nettement devant le Centre. Celui-ci, menant 2-0, eût pu surprendre les troupes de M. Martz mais les Alsaciens ont de" la constance et le prouvèrent...

Intérêt était de

constater la progression d'ensemble de nos jeunes, toutes les Ligues ayant fait un sérieux effort en la circonstance. Chez no» filles, le sort avait voulu que l'Ile-de-France, la tenante du titre, écopât de la Lorraine, le challenger n® 1... Celle-ci, avec

sauver

Les victimes de ces « têtes de série » s'entrebattaient ensuite à

LA HIERARCHIE DES VALEURS SE PRECISE...

Le premier tri opéré, on ne s'en alla pas coucher de si tôt en ce vendredi 13 avril car, en fait de digestion... horaire, les hôtes du Palais ,des Sports ingurgitaient illico les premiers matches de la deuxième phase de ces Interligues 1962 : les poules de classe ment. Le marathon devait se poursuivre, inlassablement, toute la journée du samedi et cela donnait ceci...

Partagés en deux groupes de 4, les vainqueurs des poules éliminotoires pouvaient dès lors (il le fallait d'ailleurs!) se donner

à fond... ce qu'ils firent à la satisfaction générale. La compéti tion démontrait, en tous cas, que les années se suivent et ne se

ressemblent pas : av^c le Lyonnais, l'IIe-de-France, la Lorraine et l'Alsace, le premier groupe apparaissait beaucoup plus étoffé que le second composé des Flandres, de la Normandie, des Pyrénées et des Alpes. Cela devait se vérifier. Certes, nos amis alsaciens, malgré l'excellent Galli (qui se permit des « belles » avec les Pontille, Coudert et autres Garaffi !), ne pouvaient prétendre à la qualification mais on attendait la réaction des Parisiens et des

Lyonnais face aux tenants du titre... elle ne se fit pas attendre, audacieuse et spectaculaire, et si la Lorraine triomphait finale ment (2 fois sur le même score de 3-1), ce ne fut pds sans lutte farouche. Déjà, un certain Noies, qui devait sauver l'honneur de l'Ile-de-France devant le champion lyonnais Holtayan, attirait l'attention en disposant en deux sets de Garaffi et en ratant de peu une victoire en double qui eût fait du bruit... ailleurs que sur les grodlns t

Plus discrètement, accrochés seulement par les Normands (le tandem Bullant-Rouas prenant sa revanche de la Coupe Nationale sur Monniez), les joueurs des Fiondres affirmaient sans trop de mol leur position d'ousider n" 1. La Normandie, immédiatement derrière, asseyait tout qussi facilement sa z"-" place dans le groupe, le auel montagnard Alpes-Pyrénées revenant de justesse aux pro

tégés de M. Tomisier qui remontèrent un handicap de 0-2 face ou nouveau crû de M, Seller, hobitué à mieux dons le passé... En réservant notre enthousiasme pour la grande finale du soir, nous ovions tout loisir de digérer les luttes toutes platoniques pour

les places d'honneur. (Le Lyonnais, grâce à une victoire étriquée de Maitoyon sur Rouas, désabusait la Normandie... L'Ile-de-France prouvait sur table qu'elle valait beaucoup mieux que les Alpes... et les Pyrénées, dons un sursaut méritoire, du ou « minime » Delgado, surprenait l'Alsace. Derrière, on s'était entrebattu à gogo ioure la journée et, faute de pouvoir entrer dons le aètoil, il fout surtout retenir la performance de la Franche-Comté qui, après

ovoir préalablement écarté lo Sorthe (ce qu'il fallait démontrer I), lecidivoit, grâce au finish de J.B. Choby, aux dépens de la Bre tagne en lui soufflant par la même occasion la première place des

seconds », c'est-à-dire, en fait, la 9' place du classement

général. Pour le reste, les lecteurs de « France tennis de Table » s'en référeront aux résultats techniques qui, maigre leur relativité, reflètent quand même, assez justement, la hiérarchie 1952.

EN .PASSANT PAR LA LORRAINE... OU L'HISTOIRE D'UNE GRANDE FINALE I

Tout était donc prêt pour la première soirée de cette grande semaine des Jeunes.

Jack Proust s'en frottait d'oise la barbiche, se félicitant avec

son compere Dreuil d'avoir tenu la gageure de respecter le sévère horaire élaboré par la Commission nationale dos Jeunes avec, en

plus, un brin de reconnaissance aux am^s Fouquet, Chantome et autres pour le concours (combien dévoué et etticoce !) accordé par la Ligue organisatrice, son intègre président M. FL Le Boucq et notre vieille connaissance Emile Coubard. Jean Girault, lui, était libéré d'une partie de ses soucis d'hébergement et pouvait,

à la sauvette, établir pn bilan provisoire avec I erot-major tederoi représenté por son secrétaire général, iM. Mercier, et les chefs de filé de la Commission des jeunes, le Président Trinque et M. Brantschen qui n'en perdaient pas une. Quant au prestigieux

champion qu'a été ,et demeure Victor Barno, il était le plus inté ressé de tous les spectateurs.

En dépit de la publicité effectuée, ceux-ci étaient malheureu sement peu nombreux en «dehors des inities mais ils étaient con naisseurs, saluant joyeusement lentrée des filles de M. Roosch et celles de M. Viala qui, pour le compte de la Lorraine et de l'Au vergne allaient entamer la tinaie du Challenge Pierre Ceccaldi après avoir, les unes et les autres, domine logiquement les Franccomtoises de Mme Salomez.

D'entrée, du solide apparaissait avec Michèle Boiteux et Jac queline Viala, vainqueurs aisees des premiers simples les oppo sant respectivement aux jeunes Cornil et Stutzmann, ce qui ossurait l'équilibre. Le double, virtuellement, décidait de la rencontre... Il sourit au début aux Auvergnates et à la clairvoyante Viala mais

après avoir frisé une défaite en deux sets, l'associatif BoiteuxPagni allait, à la « belle », trouver et exploiter le défaut de la cuirasse. Charles Roesch respirait... et autorisait Michèle Boiteux à jOuer son vo-tout devant son amie Viola. Grâce à elle, en tous cas, le 4® match de la finale aura été le plus joli, son feu offen

sif, clair et précis (qui la classe incontestablement^ au rang de

nos grands es(:x>lrs !), allait toutefois être contrecarré de peu par la science de (jeu et la concentration de la championne de France 1961. Nous en étions donc à 2 partout et le public, secrètement,

espérait encore que l'outsider auvergnat pouvait surprfdre le favori lorrain. Il le crut encore plus à la fin du 1®*" set que la « mi nime » Cornil, bien inexpérimentée encore mais opportuniste et décontractée d souhait, empochait après avoir été menée 14-20 ..

Même physionomie ou 2"® set, Liliane Stutzmann reprenant du champ à 20-14 mais, échaudée, ne se laissa «plus manœuvrer; cela nous volait un bris de manche et, avec lui, l'envol^ des derniers espoirs auvergnats cor la raquette d'emprunt utilisée par Cornil lui faisait perdre une partie de sa volonté de vaincre et la surete lorraine restait maître de la situation. Les meilleures avaient logiquement gagné, mois il est fort à parier qu'une revanche nous sera offerte l'an prochain !

Le temps pour M. Mercier de remettre un trophée et des récom penses bien méritées, le temps aussi de s'apercevoir que cette rencontre en .5 motches avait mis à mal l'horaire et les garçons prenaient, à leur itour, possession de l'aire de jeu pour la finale tant attendue entre la Lorraine et les Flandres. Charles Roesch, doublement mis à l'épreuve, et votre serviteur s'apprêtaient aux

grandes émotions... elles furent à l'image de la plus sensation nelle finale des Interligues que nous ayons vécue jusqu'ici. Sauf

pour l'horaire (mais l'ami Proust en avait pris son parti !), le tirage /au -sort av<ait ^ien fait les choses et, déjà, le benjamin

Jacques Se'crétin avait dû lâcher un set 'pour prendre la mesure d'Alain GaraffI, plus percutant mais moins équilibré. On croyait alors que Christian Roesch n'allait faire qu'une bouchée de Fran cis Dubus... le l®*" set semblait devoir le confirmer, tant il fut à sens unique, quand le champion des Flandres « cadets », crâne ment, prit toutes les balles au rebond et se mit à balayer la table... et (à réveiller l'enthousiasme de la galerie en empochant un 2« set étourdissant. Il eût fallu tenir le même rythme et une

égale concentration nerveuse pour vaincre, c'était beaucoup de

et surtout d'une meilleure homogénéité qui obligeait les Nordistes

à prendre les risques, les Lorrains en profitaient pour s'assurer

l'avantage .à la rharque à l'issue d'une 3® belle. La cause, sem blait-il, était .entendue en faveur des tenants du titre car Chris

tian Roesch n'avait jamais perdu officiellement devant son (grand) ami Secrétin. En plus, le Messin avait prouvé devant Dubus qu'il avait gardé son influx nerveux Intact molgré les durs assauts aux

quels il avait dû faire face au cours de la journée. Le Fouquiérois, lui, n'avdit pas connu les mêmes tourments et, plus reposé, plus équilibré physiquement, avait la chance de s'approprier le 1®*" set aux avantages. A vouloir faire trop bien, trop vite sur tout, il restait sur sa faim au i2®/ mais c'était pour conférer à la

« belle » (encore I) un niveau extraordinaire i:x)ur deux jeunes de 13 et 15 ans qui, de l'avis unanime, allaient jouer « 10 », commettant le minimum

de fautes, préparant admirablement le

point et le « (marquant » ! A ce petit jeu, celui qui prenait l'avan tage ciu début était quasi assuré de le conserver, ce qui se pro duisit en faveur du Nordiste lequel, malgré une malencontreuse balle « cassée !» à 20-19, n'en avait pas moins amplement mérité

sa victoire. ^ 2-2... qui l'eût cru après le double ? Les douze coups de minuit allaient sonner... mais le public, stoïque, enthousiasmé surtout, ne quittait-pas ou peu les gradins. Il eut raison car le match Goraffi-

Dubus devait tenir, en suspense et en qualité de jeu, ce qu'il promettait. Plus vite en -action, le jeune Lorrain laissait augurer un doublé ipour son camp; il eut encore

victoire en

mains

quand Dubus, en plein réveil offensif, se fit rejoindre à 20-20 au

2® set mais 2 balles en force nous gratifiaient d'une 5® belle que le champion des Flandres, prenant des risques... joayants, trou vant enfin la concentration ad-hoc, entamait d'une monlère fra-

cossonte sur un sec 6-0 ! Courageusement, Alain revint à <2 points mais le Nordiste y croyait désormais et, en accentuant à nouveau

l'écart, sapait définitivement les espérances lorraines.

C'était fini... à qualité égale — mais il fallait un vainqueur —, la condition athlétique des Flandres avait prévalu de très peu à la grande joie de la bruyante colonie rwrdiste (23 joueurs présents à Blois, qui dit mieux?) mais quelle sportivité chez nos amis lor

rains et mon collègue de

la Commission

des Jeunes, Charles

Roesch, venu spontanément féliciter les héros du jour !

L'heure tardive révélait que l'expérience de faire disputer 2 fi nales d'affilée n'était plus à recommencer... et, sous les flashes de

mander au talentueux Roubalsien qui, alternant cette fois coups brillants et fautes de table, échouait finalement et logiquement de deux petits points "p . lo « belle ». Comme chez les filles, les

la « Nouvelle République » saluant la remise de la Coupe JeanBelot par M. Mercier, 'il fallait reporter au lendemain les consi

équipes se retrouvoient (déjà) à égalité et le double apparaissait également décisif. Profitant deux fois du choix de la formation

quelle aucun des protagonistes ne méritait de perdre.

dérations sportives de cette exceptionnelle finale ou cours de la

équitoblement entre l'Alsace, l'Atlontique, la Champogne, le Lyon nais, le Poitou et l'indispensable Lorraine.

Les 1/8 allaient rendre un verdict sans ambiguïté, tous les vainqueurs passant le cap en 2 sets. Deux surprises néanmoins : l'élimination brutale du Roannais Bardet des mains de l'Alsacien Galli, qui confirmait ainsi l'excellente impression laissée aux Inter ligues, et la netteté du score par lequel l'Halluinois Decraene s'Inclinoit devant

le champion

malheur, celui-ci tombait en

d'Ile-de-France

Guignord. Pour son

1/4 devant Christian Roesch mais

il le fit avec panache. Le Poitevin Mollet s'avérait également trop tendre pour Jacques Secrétin alors que Galli devait admettre la

supériorité technique de l'Arrageois Henry. Enfin, plaçant ses deux espoirs Barginet et Vacher dans le même quart, l'ami Tamisier se réjouissait de voir la Ligue des Alpes représentée en soirée et que le premier nommé ait finalement remporté cette lutte de

prestige ne changeait rien à la chose, fors l'honneur personnel des intéressés !

Un fructueux échange de vues entre les dirigeants présents ser vait, opportunément, de transition (et, certes, les sujets de dis cussion ne manquaient pas !) et nous pouvions, la conscience

tranquille, aborder une nouvelle soirée finale. Dieu merci, elle ne devait pas atteindre le record horaire de la veille et nous de

vions la chose à l'écart de valeur existant entre les concurrents en présence. D'autre part, cher les filles, après 15 points de mise en route, Cornil affirmait ses prétentions au titre aux dépens de l'Auchelloise Delassus, imitée illico, de façon plus brouillonne tou tefois, par la Parisienne Normand qui arrachait la décision à la petite Normande Franceschi, un espoir à suivre sérieusement. La finole, dès lors, était jouée et notre Auvergnate la dominait comme

prévu, histoire de perpétrer la tradition amorcée par Jacqueline Viola.

Chez les ,-garçons, nos vieilles connaissances Roesch et Secrétin no pouvaient être inquiétées par Barginet et Henry qui surent mourir en beauté... mais le public, c'était visible, ne s'intéressait plus qu'à l'ultime explication placée, depuis 24 heures, sous le signe de la revanche. D'emblée, Christian offirmait qu'il avait à

cœur de l'obtenir, menant successivement 9-3, 15-9, 18-14 pour, coup de théâtre, se voir rattraper à 20 et distancer à 21-23 1

Allions-nous assister à une répétition de la veille ? C'était peu probable car P'tit Jacques, bien que menant 4-1 au début du

second set, n'avait plus son habituelle concentration, ce « plaisir de jouer » qui est sa grande force, et il ne fut plus capable que de rendre un point contre deux à son ami lorrain. Celui-ci, pro fitant de l'aubaine, plus appliqué, allait désormais contrôler les

AUVERGNATES ET LORRAINES

opérctions à la « belle » pour remporter très justement son troi sième titre consécutif... Voilà un record qui n'est pas près d'être battu et c'était bien au tour du copitaine des Flandres de congra tuler son collègue lorrain !

PLACE

AUX

CRITERIA NATIONAUX...!

Les exigences horaires et fédérales n'autorisant aucun

répit,

les Critéria nationaux se -dévoient de prolonger sur... table l'eu

CRITERIUM

CADETS... OU

L'HISTOIRE

D'UNE JOURNEE DE DUPES I

phorie créée par les exploits des Interligues, sans le moindre regret d'ailleurs, la température glaciale de ce dimanche 15 avril n'inci tant guère aux évasions au pays du tourisme !

Les « cadets » ayant tout loisir (ils ne s'en privèrent pas !) de profiter du repos dominical, c'est avec les moins-de-quinze-ans que nous prenions rendez-vous rue du Plessis pour le début des hosti

lités individuelles amorcées par 'es Critéria Minimes. Si les ensei

On attendait beaucoup de Critérium < Cadets et, à la vérité, dès les premiers tours du lundi, nous devions objectivement admet tre qu'il n'y avait plus de « vedettes » ou, plus précisément, que le mythe de la vedette « intouchable » (par principe) n'exis tait plus. La suite des opérations allait prouver que nous n'avions pas à nous en plaindre.

gnements de la veille faisaient miser, presque infailliblement, sur

De l'avant-tour, il faut .surtout retenir la victoire très tendue

une finale Roesch-Secrétin en garçons et un succès probable de

du Normand labouret sur l'Auvergnat Dravers et la performance du Franc-Comtois J.B. Choby qui jouait un tour pendable à la Ligue organisatrice en éliminant Gateau. lEtait à l'honneur le

l'Auvergnate Cornil chez .nos filles, il était quand même intéres

sant, réconfortant surtout, -de suivre l'évolution d'ensemble... et tandis que la Commission Nationale des Jeunes tenait de brèves assises... à l'infirmerie, nos jeunes pouvaient s'en donner à cœur

joie, sans que la logique, à vrai dire, eût à en souffrir. Se signa laient pourtant à notre attention les Palem (qui eut 2 balles de match contre le solide Decraene) et Poussart (vainqueur de Roger

Pontille en 2 sets !) alors que le Poitevin Mollet surprenait l'Alpin

« minime » Palem (Centre) qui n'avait laissé aucune chanc© au -premier joueur de l'Oise, Passeguet.

Au simple stade des 1/32^^, tout n'était pas rose pour les out siders et c'est ainsi que, le plus normalement du monde, dispa raissaient le Roannais Georges Pontille (décidément !) incapable de passer l'obstacle Mollet, le Normand Tabouret (face au Lillois Rebmann), le champion du Lyonnais Haitayan à l'ardeur bien

Verret aux avantages ; pour le reste, les résultats étalent confor mes aux prévisions mais, en filles, la locale Burgevin continuait à

émoussée devant l'Auvergnat Rocher (avec un tel nom!), le Nor-

faire honneur à la Ligue organisatrice !

dlste Charlet défait par un Richard... au cœur de lion et l'Aulnalsien Bédouard qui ne put que faire la is belle » avec le Lorrain

Le premier tour ainsi déblayé, le plus long comme chacun sait, nous pouvions prendre allègremenj- le chemin de la Chambre de Commerce dont le Président, M. Robert Nou, nous gratifiait d'une

bien sympathique réception, ce dont se ,plut à le remercier M Mercier au nom de la Fédération. L'intermède, judicieusement placé, gentiment arrosé comrne il se doit, permettait aux diri geants et aux joueurs de respirer quelque peu avant de regagner le Palais des Sports pour les explications de l'après-midi. CHRISTIAN

ROESCH ET Mlle CORNIL LES MEILLEURS 1

ETAIENT

BIEN

De par la loi des nombres, nous allions avoir rapidement une situation nette chez les filles, d'autant plus que le duel CornilBurgevin (mais pouvoit-on le prévoir !) constituait une finale avant la lettre. Menant un set à 0 et 19-11 au 2®, celui-ci réjouissait déjà les cœurs Orléanais mais avec une fille aussi coriace que notre Auvergnate, on n'est vraiment gagnant qu'à 21, ce qui allait se vérifier illico. Pouvaient également se préparer pour la soirée finole les inédites Franceschi (Normandie), Harmand (Ile-de-France) et Delossus (Flandres), trois représentantes de Li gues fortes, comme par hasard I Pour nos bouillants gorçons, l'aventure continuait avec les 1/16, c'est dire qu'il y avait encore du chemin à parcourir. Les Flan dres, à ce stode, opéraient le meilleur tir de groupement avec 4 qualifiés, suivies des Alpes, de l'Ile-de-Fronce et des Pyrénées, Of/ec chacun 2 représentants valables, le reliquat étant réparti 14

Streit. La Normandie perdait encore, un peu injustement d'oilleurs, BuNont éliminé par le récidiviste Palem, la Bretagne se voyait étêter /d© son n° 1 Lafoye (barré par le solide Kubica)... et l'on notera, pour la petite histoire, que le Sarthais Aubier o mene un set à 0 et 18-14 sur Noies !!

Le toni, dès lors, était donné pour les 1/16'®®. D'entrée, Coudert rehaussait les actions parisiennes en éliminant Rebmann mais Ro cher (devont Dethoor), Choby (de justesse face au Nordiste Beaf©z) et Palem (pour Streit, un homme averti en valait deux I)

arrêtaient les frais sans démériter. Les « gros bras », toutefois, demeuraient sur la brèche et les Flandres (avec 6 joueurs), l'Ilede-France (4) et la Lorraine (3) occupaient une position privilé giée, laissant aux Ligues de Normandie, de Franche-Comté et de la Sarthe le soin et l'honneur de se partager les miettes. Pour peu de temps, hélas, car Rouas n'était guère plus heureux que Pon tille devant Mollet, Richard s'inclinait au finish face à la révéla

tion croisienne Dethoor et devant Roesch, que voulez-vous que fît Rolles ? Dans l'aventure, l'Ile-de-France, habilement dirigée pxjr l'ami Brasiet, ne perdait que Voilliot (battu honorablement par Dubus) tandis que l'escadron des Flandres s'étiolait dangereuse ment, perdant successivement les deux-tiers de ses qualifiés avec

Kubica (pas très à l'aise avec Coudert), Monniez (qui, pourtant, a fait un très bon match contre Goroffi), Bearez (heureux, à son tour, de prendre un set à Noies) et Guiibert, dans « ses petits sou

liers » face au taureau lorrain Streit ! Procédez par recoupe ments... et vous aurez les 8 postulants à la soirée finale.

Le sort voulut que deux des quarts de finale soîerit convertis en explications intestines, ce dont profitaient, avec brio, le toujours sûr Moîlct et l'impassible Rocsch, vainqueurs sans histoires de leurs coéquipiers Coudert et Streit. Estimant que la Lorraine avait besoin de forces neuves, Alain GoroffI arrêtait, non sans mal tou tefois, la course de Dethoor tandis que Noies, mine de rien, con

firmait eux dépens de Dubus, héros fatigué et qui eut le grand tort de relâcher son attention au 2^ set ! Deux Lorrains, deux Pa

risiens... le compte y était mais, pour le moins, imprévu I! ^ Une certaine analogie devait marquer la compétition féminine, en ce sens que les minimes ne déparaient pos le moins du monde dans un bon lot de cadettes, les Delassus, Burgevin, Morel, Franceschi s'affirmant dès l'avant-tour. En 1/8^, Burgevin causait une demi-surprise en disposant assez nettement de Cornil, sa rivale et championne de la veille, alors que les Lemazurier (Ile-

de-France), Veillant (Provence) et Rogez (Touraine) posaient à leur tour des banderilles victorieuses en compagnie des favorites. Aucune « belle » n'était ensuite nécessaire pour ouvrir la route de la soirée finale mais la jeune Buraoyin (ce que c'nst aue d'.'^\bir de la suite dans les idées !), en battant Pagni, empêchait Jacque line Viqlo de se retrouver devant une coalition exclusivement lor

raine, loquelle conservait quand même les vainqueurs des interli gues : Boiteux et Stutzmann. Ce qui promettait. lA LEÇON DE lUCIEN NALES

Les choses, à la vérité, n'avaient pas traîné en longueur et l'ami Proust pouvtait boucler ses valises en toute tranquillité,

eut encore la ressource d'égaliser sur un point éblouissant puis de sauver deux balles de match... mais à 22-22, sa nervosité tra duisait qu'il ne pouvait plus gagner sans le facteur chance. Lucien

n'avait plus, dès lors, qu'à attendre la « bonne balle », ce qu il fit avec l'assurance d'un vieux briscard !

Inutile de dépeindre la déception de nos amis lorrains auxquels, décidément, la chance n'avait guère souri tout au long de ces quatre jours. Impossible également de situer exactement la joie qui illuminait les Visages parisiens, elle était à l'image de cette grande journée et de son héros : Lucien Nales. Certes, tout avait souri au nouveau vainqueur du Critérium Cadets, réunissant, le même jour, concentration, sûreté et volonté de vaincre, mais sa victoire est de celles qui ne se discutent pas : à force de la vou loir, il l'a eue... la fortune sourit aux audacieux ! Pour votre ser viteur, elle a une signification encore plus grande car elle remet la Ligue de l'I le-de-France à sa vraie place dans le domaine de la promotion des ieunes.. un domaine où le culte de la « vedette » n'a oucun droit, où l'éducation de la masse prime, en l'amenant d'ailleurs, sur la formation de l'élite, où, surtout, une prépara

tion sérieuse, tant sur le plan physique que moral, est toujours

récompensée... l'exemple Nales. obscur sons-grade il y a queiqu^

mois à peine, le confirme éloquemment. Merci Lucien pour la (bonne) leçon donnée à l'occasion de ce Critérium National Ca dets, elle servira, gageons-le, aux innombrables jeunes qui vou dront t'imiter... et quant à nous, nous n'hésitons pas à associer a ton brillant succès les dirigeants de l'A.P. Aulnay, Mme Speck en particulier, ceux de ta ligue aussi, M. Brasiet en tête, car Ils ont compris où se situait la véritable voie du renouveau français !

conscient du devoir accompli. Déjà, les joueurs de l'A.S.S.U. pre naient contact avec le Palais des Sports et tandis que la chocoloterie Poulain occordait la faveur de visiter ses modernes instal

lations (après avoir eu la délicate attention d'offrir aux lauréats une gamme variée de ses produits !), Victor Borna grotifiait les espoirs de l'équipe de France et les « mordus » de tous âges d'une

SUR LE PODIUM

démonstration toute gratuite mais combien oppréciée ! La soirée finale de ces Critéria Cadets n'en débutait pas moins à l'heure fixée. Chou échaudé...

il revenait à nos filles d'ouvrir le bal et à la petite Burgevin,

très suivie désormais, d'avoir le redoutable honneur de rencontrer la fovorite Viola. Celle-ci, bien sûr. s'imposait (troo) facilement...

olors que, dans un duel épique, Michèle Boiteux triomphait logi quement de so coéquipière Stutzmann pour s'être assurée les points qu'il fallait au départ de la « belle ». Chez les garçons, on s'attendait à Un facile règlement de comp

tes en faveur des Lorrains, ce que devait concrétiser illico Alain Goroffi en ne permettant à Mollet que de foire 22 points en deux sets ! Ce que devait laisser présager Christion Roesch dominant outrageusement Nales au 1*'*" set. Le public en restait sur sa faim quand, inexplicablement, le jeune prodige lorrain succombait

à ce péché mignon, bien connu des pongistes, qui est de relâcher Lucien Noies, qui n'a pas l'habitude de baisser les bras, qui, de surcroît, n'avait plus rien à perdre, celo devait avoir I effet d un doping., et après ovoir remporté le 2®.set aux avantages (,),

son action quand on a la partie trop belle. Pour un garçon comrne

Les Minimes

Claude HARMAND

Françoise CORNIL Maryse DELASSUS FRANCESCHI

notre Aulnaisien devait faire jeu égal avec son talentueux adver saire à la « belle ».'A 18-18, l'inévitable se produisait grâce a deux contrepieds dont il a le secret. Le public, surpris mais bon enfont, se reprenait à vibrer ! Et. dès lors, parce que le point d interrogation subsistait, la finale « filles '» devait être suivie avec une attention accrue. Se détachant à 7-7, Jacqueline Viola, dons son style personnel et combien déroutant, brouillait les cartes offensives et par trop

classiques de Michèle Boiteux qui ne put que doubler son capital points. Par contre, au 2® set, préparant ses attaques, les plaçant mieux surtout, la Lorraine allait prendre délibérément l'initiative

et la garder jusque 20-15, moment précis que choisit notre Auver gnate 'pour briser la cadence et, réussissent des contres impos

sibles, s'adjuger la manche à ^23-2l I! La chance, peut-etre, était pour quelque chose dans ce retournement de situation mais il faut bien convenir qu'elle avait été aidée et quelle intelligence de jeu chez la successeur de Martine Lebros ! Blois rejoignait Egletons. Bravo Jacqueline ! ^ -n n La Lorraine venoit de perdre une deuxième bataille... elle s en

consolait cor, ici, le contraire eût été une agréable surprise. Et puis, il lui restait une arme maîtresse en la (petite) person^ de Garaffi. Effectivement, comme pour le prouver, notre sympathique Alain entamait la finale " garçons » en pleine possession de ses

Les cadettes

moyens pour, de justesse mais logiquement, ravir à Lucien Nales un premier set qu'il avait pratiquement mené de bout en bout. Pour

foire foce à ce jeu classique, brillant par moments, le protégé de l'ami Brasiet conservait un sang-froid imperturbable, opposant Bon contrepied aux attaques répétées du Lorrain, profitant oppor tunément du moindre relâchement de son jeune adversaire... et

ce qui s'était déjà vérifié aux dépens des Aubier, Dubus et autres

Roesch devait à nouveau se reproduire, dotant cette grande fmale d'un attrait spectaculaire impensable deux heures plus tôt ! Mene

jusqu'à 9 dans le 2® set, l'Aulnaisien remettait de 1 ordre dans

Michèle BOITEUX

Jacqueline VIALA

PAGNI

STUTZMANN

les nerfs de ses nombreux supporters en prenant du champ a 16-12 20-16 pour égaliser à la marque sur un inévitable contrepied. 21-19... tout était à refaire pour le camp lorrain qui, pour tant. se remettait aussitôt à espérer car Garaffi ne semblait pas moralement atteint. C'est ainsi que nous pouvions noter 7-d, 'U-b

puis 15-11 et. 19-14 en sa faveur. Que s'est-il alors passe dans l'esprit d'Alain ? Excès de confiance ou appréhension nerveuse devant le calme exemplaire de son yis-à-vis ? Remémoration de journée de dupes ? Toujours est-il qu'en se désunissant com plètement à force de vouloir marquer le point « de suite » (ce qui

eût se faire avec un bri de chance mois...), son moral devait etre

sérieusement ébranlé par la froide lucidité de lucien Nales qui, ne commettant plus la moindre foute offensive ou défensive, alla'» mener 20-19 !... Le silence s'était fait dans les gradins et Alain 15

Avec nos 7 rescapés fronçais, se donnaient rendez-vous pour

EN MARGE C^ES « INTERNATIONAUX > JUNIORS

le jeudi : les 3 Anglais (Hill, Mordecai et Mac Kewon), 3 Autri

Le moins qu'on puisse dire est que cette semoine nationale des Jeunes avait amplement tenu ses promesses jusqu'ici... et M. Mar cel Vigny, inspecteur de lo Jeunesse et des Sports en Eure-et-Loir, n'avait pas caché sa vive satisfaction devant pareille démonstra

tion, heureux en tous cas de pouvoir féliciter personnellement les lauréats de nos Critério

1962.

chiens sur 4 (Thurmer et Fotter imitant Zinke), les Allemands

Lieck et Grobe et, qui l'eût cru, le Portugais Liborio (le seul en gagé... libre de sa Fédération, devait nous avouer M. Martines!), vainqueur de la 2* tête de série allemande Hohn. Moins heureux le capitaine luxembourgeois, Marcel Frank, avait vu ses garçons renvoyés' aux vestiaires et son collègue belge, Claude Mothy, ne pouvait plus compter désormais que sur ses filles !

S'il était déjà beaucoup question des Internationaux Juniors (les

premiers, les Portugais avtaient fait leur entrée... remarquée d'ail leurs !), chacun pensait avant tout à se refaire des forces vives et Robert Dreuil lui-même préférait la faisanderie de Chambord à le table du juge-arbitre où le suppléait avantageusement l'ami Lollier, maître en A.S.S.U., dont les « Nationaux » — sans doute,

pour agrémenter les loisirs de Jeor Giroult —— avaient trouvé place au soleil blésois. Il y eut quand même quelques exceptions à la règle, Victor Borna ralliant d'enthousiastes suffrages triés sur le volet, mais c'est à Amboise, à Chenonceoux ou à Cheverny

que, malgré un ciel peu clément, il fallait cher<^er les héros des interllgues et des Criteria qui se devaient de profiter de la trêve du mardi.

Au soir de ce 17 avril, l'ami Giroult avoit enfin la satisfaction

LA BELGIQUE A SON AISE CHEZ

FILLES...

Il est vrai que les actions belges étaient netternent plus fl<^ rissantes en ce domaine... Déjà, le double avait été une excliBivité totale des filles d'Outre-Quiévroin puisque, dans la première finale de ces Internationaux, Josiane Cornelis et Micheline Stas avalent pris le meilleur (mais de si peu !) sur leurs compatriotes Marie-France Petre et Viviane Stas. Les premières nommées avaient

eu le mérite d'éliminer les outsiders autrichiennes Fonkhons^Wlllinger... les secondes s'étaient débarrassées, non sons mol, de nos représentantes Lebras-Antoniazo encore sous le coup de leur brillante performance sur les jumelles anglaises Holes... le tout

d'avoir casé tout son monde, aucune défection n'étant enregistrée

constituant de sérieuses références !

tant du côté fronçais que parmi les délégations étrangères qui, pas aussi nombreuses qu'on l'eût souhaité (la suite prouvera que nos jeunes auraient beaucoup gagné à être mis ou contact des joueurs d'au delà du rideau de fer mais...), n'en troublaient pas moins la

tranquillité du restaurant improvisé dans salle du Gazelec, voire

Ce double avait judicieusement meublé le programme féminin dont le simple ne comportait que l'ovant-tour... Boiteux expérimentée que la Portugaise Cadillon) mise à port, c'était hélos suffisant pour apporter une désillusion de plus au camp lorrain qui, outre Pagni et Stutzmann (battues par plus fortes), perdait

celle de la ville elle-même.

l'émotive Marie-Claude Lcclerc éliminée en 2 sets serrés par la

Le Lyonnais Mai-Xuon et la paire bordelaise Bouffard-Pinatel ayant été sacrés champions de Fronce A.S.S.U. avec tous les hon neurs académiques que cela comporte, les trois coups des Inter

championne de Belgique Petre. Mais nous comptions sur nos « tê

nationaux de France « Juniors » 1962 — les premiers qui aient

...ET FINALE AUTRICHIENNE EN DOUBLE JUNIORS « GARÇONS »

été dissociés, judicieusement, des séries seniors — pouviaient re

tentir. Jean Brontschen, dignement, avait assuré la relève de Gérard Lollier mais fidèlement, les amis Dreuil et Fouquet (entourés de rvombreux dévoués) demeuraient en poste... ils avaient fait leurs preuves !

eu LES FRANÇAIS SURPRENNENT EN BIEN...

tes de série »...

Il était écrit que (es doubles seraient voués à des finales natio nales... puisque, immédiatement après le triomphe belge, quatre Autrichiens pénétraient sur l'aire de jeu, abaissant d'autant et bien fortuitement, l'intérêt de cétte soirée pré-finale. Encore fauf il rendre cette justice à l'association Zinke-Bocher qu'elle a su, intelligemment, construire sa victoire oux dépens des Fotter et Thurmer, plus brillants peut-être mais moins attentifs, moins bons finisseurs en tous cas. Victoire amplement méritée du reste car

Préçédés à Blois d'une solide réputotion, les espoirs étrangers, anglais et allemands notamment, devaient, nous avait-on chuchoté, ne faire qu'une bouchée de nos petits François et, certes, les der niers

résultats internationaux

nos jeunes incitaient à

cette

réserve.

Quelle ne fut donc pas notre surprise de v,oir les nôtres « se battre * à armes égales ovec leurs expérimentés adversaires, pal liant un certain manque de métier par un courage à toute épreuve qui n'excluait pas le panache. On sentait chez nos garçons et nos filles un désir de (très) bien foire, une personnalité surtout que

n'affichaient pas les amis d'Outre-Rhin ou d'over-the-Chonnel et le clan français se , persuadait, à raison, qu'enfin, quelque chose avait changé! Il suffit de s'en référer aux résultats. Dès l'ovant-tour des juniors garçons, ne voyait-on pas un Garaffi mettre à la raison le champion de Belgique « cadets » Van Ellewyck ou le « minime » roonnois Alain Bardet dominer un outre Belge : Vondeloise ? Alors que le Portugal, en visite... expérimen tale, laissait de nombreuses plumes devant la furia fronçoise, déjà, le Normand Creusson (manquant de peu une victoire en 2 sets sur Lieck) et le Croisien Charlet (pourront Grobe à la « belle ») dé* montraient que le roc allemand n'était pas sans failles ! Les Angais, flegmatiques et humoristes comme à leurs meilleurs jours,

s'en

laissaient moins conter mois le coach autrichien, Jc^ann

Kohiofer, oprès avoir perdu Thallinger (battu en 3 sets par un

les vainqueurs avaient dû éliminer, au préalable, la coriace équipe roannaise Bardet-Pontille (qui s'était attachée le public à lo faveur de remontées spectoculaires dont avaient fait les frais les Allemands Lieck-Grobe puis les Luxembourgeois Krecko-Schwortz) et les inattendus Parisiens Lafosse-Mollet payant en demi-finale une débauche d'efforts qui les avait vu battre, entre autres, les Allemands Hahn-Kurz. Il est vrai aussi que la paire Fotter-Thurmer n'avait pas perdu son temps puisque, devant elle, avalent mordu

la poussière les Anglais Hill-Mac Kewon, favoris n° 1, et les champions belges Detaille-Vandeloise. Enfin, petite note pour flat ter notre amour-propre fronçais (et flandrien), Dubus-Hermon, manquant de l'indispensable homogénéité toutefois, et Dumoulin-

Monnlez, homogènes mais moins concentrés pue Lafosse-Mollet, permettaient à nos couleurs de figurer 4 fols en quarts, ce qui n'était pas si mal à défaut de succès final ! iLa dernière relation de ce mercredi sera dévolue ou doublemixte qui qualifiait pour le lendemain deux formations anglaises avec Christine Holes-Hill (dominant outrageusement, en 1/4, nos

représentants Antoniaza-Herman) et Thorrios-Mac Kewon vain queurs des Germaniques Siebert-Lieck) puis, tout aussi logique ment, les Autrichiens Willinger-Zinke et les Belges CornelisDetaille qui annihilaient les derniers espoirs allemands. Pour nous François, était digne d'attention le comportement des paires Im provisées Viala-Monniez, bien près de battre les Autrichiens

très bon Lafosse), pouvait pousser un ouf de soulagement lors

WiMinqer-Zinke après une probante performance sur I équif^

que son n® 1, Gerhard ZInke, eût exploité de peu (27-25 à la « belle ») l'expedite ruie aux dépens du solide Lorrain Streit.

belgo-allemande Petre-Kurz, et Lebros-Lafosse, honorablement bat tus par Holes-Hill, alors que Marie-Claude Leclerc et Christian

Des quelques luttes de prestige entre François, il faut surtout ex

Roesch rotaient le coche devant les Allemands Jansen-Grobe. Quant à l'équioe tricolore Antoniaza-Herman, son mérite a été grar>d

traire les succès (attendus) des sociétaires de l'équipe de France : Christian Roesch (sur Mollet), Germain Herman (pas très à l'aise,

pourtant, devant Haitayan) et Alain Guilbert (sur Dravers), tandis

d'é'iminer les Belges Stas-Vandelolse puis les Autrichiens Fankhanser-Bocher, cor nos deux champions n'avaient pas des jeux

que le 4"® homme d'Alex Agopoff, Lucien Noies (qui remplaçait au pied levé le Breton Odeye, regrettant amèrement d'être né

faits pour s'entendre.

un mois trop tôt et de ne s'en être pas aperçu plus vite 1?) dé

bien de nous reposer un tantinet.

routait un des meilleurs Portugais : Delfim.

Feu

Mais avouez qu'après ce numéro marathon, nous méritions

de paille, disaient certains, bien intentionnés d'ailleurs !

Fichtre... Après une vibrante présentation des équipes nationales

LE DEBUT D'UN HEUREUX EPILOGUE

dirigée au micro por l'habile M. Hubert et l'allocution officielle

de bienvenue aux délégations étrangères, ce dont devait s'acquit ter honorablement le vice-président Plontrou au nom de la Fédé

ration Française, les 1/16 se chargeaient de confirmer le sympa thique renouveau national... Ils étaient 14, de France et de Navarre, à postuler une place d'honneur pour le lendemain. Ils furent 7 à passer le troisième cap, proportion respectée d'ailleurs par l'équipe de France qui per dait Nales (s'inciinant de peu devant un revanchard Dubus) et

C'est le cœur léger que nous allions franchir, pour la dernière fois, le hall du Palais des Sports. Quels que pouvaient être les résultats de la journée terminale, les vainqueurs seraient dignes de ces premiers Internationaux et notre conscience, quoi qu'il arri vât désormais, y retrouverait son compte. M nous était surtout loi sible de respirer... le programme de la matinée n'autorisant que .

les 1/8; la qualité, toutefois, était assurée et, avec elle, le lot inévitable de surprises.

Guilbert qui ne fut jamais dans le coup face à l'Autrichien Zinke (retrouvé, lui !) mais Alex Agopoff pouvait encore compter sur

Chez les garçons, le sort avait Voulu que 5 de nos 7 rescop>és soient placé dans la même partie de tableau, provoquant même

Christion

deux explications les velléités trop viste Planquart à de son coéquipier

Roesch

(toujours à

l'aise devant Pontille) et Germain

Herman, en petit regain de forme contre le n® 1 luxembourgeois Schwartz. Chez les « régionaux », outre Dubus et le Normand Da

niel Mallard (pour ne pas s'être laissé manœuvrer par Goraffi), étaient à l'honneur les Parisiens Benoît Hoppenot et Lafosse, intrai

fratricides dont profitaient Mallard (brisant net monocordes de Benoît Hoppenot) et le récidi l'influx nerveux supérieur, parce que neuf, à celui Dubus qui se fia trop à son aisance du premier

set. Comme Christian Roesch parvenait à se^ défaire de l'Autrichien

champion

Thurmer, une place, d'ores et déjà, nous était réservée en demi-

belge Détaillé tandis que, surprise combien agréable, le Roubaislen Planquart bouttait hors, qui, mieux, à l'attaque, la tête de série n® 1, l'Allemand Kurz ! Quand je vous le disais.

finale. L'autre partie du tableau devait nous être beaucoup moins favorable encore que Lafosse (qui, jouant à ce niveau, s'est fait pardonner bien des erreurs de jeunesse I) n'ait pas démérité de-

tables

respectivement

pour

l'Autrichien

Bâcher

vont îe toulours souriant Grobe, mais nous étions un peu

constatont que la nuit n'avait pas porte conseH o Germain Herman, nouvelle victime (de choix) de la révélation portugaise Liborlo. Les Allemands récupéraient encore Lîeck, vamqueur homé rique du rouquin anglais Mac Kewon, mais les Autrichiens Fotter et Zinke capitulaient (non sans conditions !) devont les outres représentonts d'Albion : Hil! (déià souverain sous le couNjrt d une

décontraction feinte) et Mordecol (an top-spin imparfait mais déroutant). Heureusement pour eux, il y avait eu le double. Chez les filles, 3 de nos 4 qualifiées s'en sortaient ollègrement bien qu'avec des fortunes diverses. L'exploit, incontesta

blement, était à mettre à l'actif de notre championne « cadettes > Jacqueline Vîoîo, sans pitié (14 et 12 !!) pour la première Alle

mande Sicbert iamais dons le coup malnré un avantaae de... 10-6 ou 2*® set !'Martine Lebras ne pouvait dès lors que I imiter tace ou

n® 2 germanique Jansen, ce qu'elle fit en deux sets nish, laissant à Anne-Morie Anto'nîoxo le soin de « belle » pour éliminer la 'championne ^outrichienne faisant, les Fronçoises ^se plaçaient ô éqolité avec

mais ou... fi recourir a la Wilhnger. Ce leurs voisines belges, dont la championne Josiane Cornelis av^it du^ lutter pour vaincre notre « battonte > lorraine Michèle Boiteux. Imitée îlllico

par Micheline Stas (devant la n» 2 autrichienne Fankhanser) et

Marie-Fronce Petre qui surprenait la moins douée des smurs Holes. Les Analois perdaient un deuxième espoir avec la pétillante Tho mas bottue (2 fois 19-21) par Schoix qui, elle, sauvait I honneur allemand, mois l'orauel! de M. Landrv V retrouvait finalement son compte puisque 'Chirstine Hofcs bouttait hors, non sans difficultés, lo 4® belge : Vivione Stas. .

ARRET-BUFFET !

L'horaire étant strictement tenu, dirigeants fronçais et étrangers pouvoient être ponctuels au rendez-vous donné, au château, par M. Buhler, maire de Bloîs, dons la célèbre salle Goston-d Orléans, ooréoblement fleurie en la circon-îtance. Devant le représentant du ministre. M. Pierre Comte-Offenboch. député du Loir-et-Cher, M Zerkovitz, secrétaire nénérnl de la Préfecture. M. Paul Besnord,

président du Svndicat d'Intiative, M. Vigny, inspecteur de la Jeu

nesse et des Sports, dont on connaissait à présent le concours,

opprécioble et apprécié, apporté à l'organisation de ces Internatio-

l'Allemand l-Ieck mois, nouvelle surprise... agréable pour le clan fronçais, le Hovrois Daniel MoUord qui, grâce g une meilleure maî trise r>erveuse (mois oui !) et à un sens offensif de bon olol, venolt de venger son coéquipier Creusson ! Ici, encore, Il ne s'en était fallu que de 2 petits points o lo « belle » mois Ils étaient en or puisqu'ils assuraient une place à la Fronce en finale de ces Internationaux Juniors... Ceux-ci semblaient d'oilleurs voués aux exclusivités puisque Brian Hill s'en était pris gu temps (c'était la

5® fois que l'expedlte ruie était appliquée) pour réduire le dernier bostion de M. Morhard, dignement représenté cependont par le clairvoyant Willi Grobe qui, en toute objectivité, eût mérité de prendre le 2® set... le premier d'oilleurs qu'eût perdu le burlesque mois néanmoins sensé joueur britannique. Chez les filles, les choses se corsoient pour les Françaises cor, s'il n'y avait rien à redire sur lo défaîte (normale) de Jacqueline Viola devant Micheline Stas, ce qui soulageait d'autant son chauf feur de père, on attendait beaucoup plus de notre n® 1 Lebras opposée à la récente championne d'Outre-Quiévrain, Marie-Fronce Petre ; bien que raccrochant le 2"® set aux avantages et rame nant le score à 18-18 à la « belle », notre Martine nationale n'avait jamais donné l'impression de pouvoir imposer son attoque à sa vis-à-vis belge, moins brillonte mois plus sûre malgré un

rejochement qui eût pu lui coûter cher. Le festival belge se pour suivait, attendu, cvec Josione Comelis dominant outrageusement Karln Scholz, Ultime espoir germanique... déçu ; mais, méritoire compensation, Anne-Morie Antonioxa parvenait à contrer intelli gemment les actions de Christine Holes, battue de peu mois logi

quement à la « belle ». C'était du beau travail... qui consolait l'ami Agopoff de certains déboires mois, malheureusement, les demi-finoles succédaient sans transition oux quarts, et AnneMorie, qui n'avait pas récupéré, devait trop nettement s'incliner devant lo fovorite Comelis. Celle-ci savait désormais que la finale féminine de ces Internationaux serait la répétition du Championnot de Belgique, ce qui se concrétiroit sons coup férir en foveur de Micheline Stas, tjlus expérimentée que lo jeune Petre. Josione Cornelis eut encore le souffle nécessaire pour, aidé de son compatriote Gaston Détaillé, dominer la demi-finole du double-

mixte sur le dos des Autrichiens Willlnger-Zinke et observer à son

Oise le duel anglais opposent Christine Holes et Brian HIII à l'as sociation Thomas-Mac Kewon, lequel, tomme tout derby qui se respecte, devoit être tendu de bout en bout, ceux-ci s'ifKlinant

16-21 à la « belle » après avoir normoîement empoché le 1®' set. Brian

Hill fourbissoit secrètement ses ormes.

noux de France 1962. devant bien d'autres élus nationoux et au

tres personnalités municipales, c'est très simplement que M. Buh ler devait souhaiter lo bienvenue à ses hôtes et, c'est avec une égale et franche spontanéité (qui eût pu en douter?) que notre Président fédéral. Pierre Cecraldi, orrivé le matin de Paris malgré

les bouleversements ministériels, allait

UNE SOIREE FINALE REUSSIE

rn-^p'-cier nu nom de

tous les ponaistes fronçais, mettant porticulièrement l'accent sur l'amitié qui découle de ces svmpothiques réunions entre garçons

Quelque 700 personnes emplissaient (enfin) les grodins du Palols des Sports pour notre dernière soirée. Il y avoit là, bien sûr,

et filles de nationalités différentes.

toute la cohorte des initiés ayant « vécu » cette grande semaine

Une visite, judicieusement commentée, de l'aile du château (et faute de pouvoir In nommer, nous n'en remercions pas moins notre aimable et comnétente cicerone I) ollait mettre tout ce riche monde en appétit, si besoin en était encore d'ailleurs car nous savions dé'à qu'il n'existait plus de secrets... gastronomiques

des Jeunes, mais aussi, les personnalités blésoises, départemen tales ou pongistes (M. Mercier étont revenu prêter main forte au

pour le chef Flaqez !... La salle de 'a Rotonde restera, en tous cas, svnonvme de bonne chère, tant les mets servis y furent^ succulents, divinement arrosés de surcroît, comme devaient être qoutées a leur

juste valeur les sincères félicitotions que le Président Ceccaldi odressa, au dessert, eux vaillants organisateurs de la Ligue de l'Orléanais et du District du Loir-et-Cher... et certes, notre Prési dent s'y connoît en la matière. Cette joute oratoire permettoit à M. Korl Morhard, svmoathioue cooch de l'équipe al'emonde mais aussi, et surtout, président de la Commission internationale des jeunes à la F.I.T.T., de relever le acnt dnns un français exceUcnt,

Président Ceccoldi) dont nous ovions fait la connaissance ou ban

quet et, chose réconfortante, de rwmbreux profanes alléchés par les exploits fronçais.

Il revenait d'oilleurs à nos deux respapés, Daniel Mallord et

Christian Roesch, d'ouvrir les hostilités... et à nos amis Gabel et Agoooff de suivre la chose d'un peu plus près, sur la tcwche.

Quelle demi-finale mes oTcux ! le champion hovrais^ sovalt où blessait le bât lorrain (Planquart lui, en avait fourni Indirecte

ment la recette) et il prit délibérément les devants... offensifs pour se voir re}oir>dre quand même à 19^ au l®*" set et l'emport^ sur balle « cassée » ; conservant la même tactique de sope, il allait mener à rwuveau, et logiquement, 19-17 du 2® set pour s'in cliner 19-21 sur excès de précipitation. La réoctlon de Christian ne se fit pas attendre jusqu'à ce qu'une balle superbement omor-

opploudi comme il se devait lorsqu'il affirma, pl®'" de sinc^itè, que l'essentiel, dans ce aenre de confrontations, r^idait P'ys dans la communion des jeunes de toutes nations que dons I® h"® ^

tie du Normand (à 8-11) modifiât la tournure des événements et

sol. Il restnit au représentant du ministre, M. Comte-Ottenboch, de donner le mot de la fin. ce qu'il fit avec éloquence, persua

ment, sons se décourager, malgré un influx visiblement loche, l'espoir messin eut la ressource de reprendre l'avantage à 19-18. Héloà, p>our lui, un contrepied bien omené du Norrriand et le fac

dant un peu plus les dirioeonts françois. que nous étions, que le Tennis de Table avait définitivement acquis droit de cité dans la hiérarchie sportive.

JEUDI 19 AVRIL... UN JOUR DE GLOIRE POUR BRIAN HILL ET JOSIANE CORNELIS I

/A Blois, plus qu'ailleurs, l'exactitude est la politesse des rois.

L'ami Brantschen se faisait donc un devoir d'écourter la sieste^sur

bien vite, nous notions un 17-12 en se foveur... Nouveau r^ireteur chance (une balle ou filet et une autre volée I) donnaient à Daniel Mallard l'honneur d'aller en finale, le tout sous les sun lights indiscrets de la Télévision française... Brian Hill devoit être beaucoup plus expéditif avec son poir

Mordecol qui se bottit lui-même à force de vouloir ossurer ^ le point avec des top-splns qui, c'était cloir, n'avaient plus le moin dre secret pour son brillant adversaire, dont le self-control demeurolt Imperturbable, même en étant mené 10-15 comme ce fut le cas au 2® set...

Savourant d'avance lo finale fronco-broitannlque, les spectateurs

trouvaient un plaisant dérivatif avec l'attribution du titre « Juniors

l'estrade du Palais des Sports, où un public de connoisseurs s ap

•filles » pour la quelle II n'y avait pratiquement plus de mystère.

riter sa place en soirée finale allait «être le champion de_ Bristol, Morley Mordecol qui, faisant fi de l'étiquette vestimentaire, bri

Pondérée, ne laissant rien au hasard, Josiane Comélîs prouvait d'emblée qu'il n'y aurait pas de surpense et c'est en très grande championne qu'elle allait disposer en 2 sets de sa valeureuse rivale Micheline Stas, vainqueur des Internationaux de Lille.

prêtait à suivre de passionnants quarts de finale. Le prerriier a m^ sait la carrière naissante du Lisutonien Liborio qui devait, pour

tant, mourir en beauté (20-22 au 2° set). A l'autre bout de la salle ,un numéro lutte de prestige... national voyait aux prises la révélation nordiste Planquart à Roesch... le premier nomme, sur sa

lancée, donnait l'impression de pouvoir l'emporter en deux sets (21-16 ou 1®"" et 9-6 au 2®) mois Christian, qui en avait vu

d'autres, bien que visiblement émoussé à l'Issue de cette (trop)

dure semaine, devolt profiter adroitement des quelques toutes d'oppréciotion commises par le Rcubaislen pour remonter son han dicap et récidiver, finalement de 2 points, a la « b®Me » avoir encore été mené 8-12 et s'être retrouvé a 18- 8. Christian

avait à peine le temps de savourer sa qualification qu il apprenait, avec stupeur, que son adversaire en demi-finale ne serait pas

Gagner un titre sans pedre le moindre set classe son auteur...

Brian Hill le sevalt pertinemment et avait a cœur d imiter la

championne belge. Pourtant, Daniel Mallord, qui avait le lourd

(et Inattendu) honneur de défendre le panache français, eut les

premiers points en so faveur, mois la galerie «fait suffisarnment objective pour s'apercevoir que le « métier » de 1 Anglais suftirait pour volncre... et, sans forcer, se contentant de remettre des Mlles placées ou travaillées, provoquant les fautes offensives, le favori ne s'en laissait pas conter effectivement. Daniel eut le (grand) mérite de tenter crânement sa chance ou deuxième set, mœs

ques erreurs toctiques (peut-être lui eut-il fallu jouer plus direct?)

recreusèrent vite ('écart. Le meifleur, indiscutablement,.avait gagné... même si le public eût désiré plus de spectacle de lo part du vain queur ! Mais n'en est-il pas ainsi de le plupart des finales... et, certes, ce n'est pas nous qui reprocherons à Brion HHI d'avoir visé

corps _d arbitrage mis en place, d'une manière oussi

le titre avant tout

valable qu irnprovisee d'ailleurs, et dans lequel s'Immiscèrent avec bonheur les Imboult, Fauvée, Poumaroux, Voillontl Maixuan (pour ne ctter que <^elques produits cotés... d'importation), ou autres pcsmars, Joly, Gosset, Thibault, etc..., du cru blésois, beaucoup de

Puis, comme pour marquer définitivement- ces Interriotlonoux 1962 de son empreinte, le protégé de M. Landry allait réaliser (e

surcroît, pour les finalistes... anglais!

doublé grâce au mixte... mais il faut convenir ici que sa partenaire,

Christine Holes, prit une part prépondérante au succès anglais. Attaquante précise et intrépide, elle musela le Liégeois Détaillé au premier set purs à la « belle » et, rrialgré la sûreté de Josiane Cornélls (toujours elle!), la coalition beige ne put jamais combler le handicap de 4 points pris au changement de camp. M- Mothy pouvoit toutefois se consoler... avec deux titres indi

viduels et trois places de finaliste, la Belgique avait, depuis belle lurette, conquis un challenge international envié et au classeraient

duquel nous étions surpris de ne voir l'Allemagne qu'en cinquième position, devancée à la régulière par l'Angleterre (qui bénissait les deux titres de Brion Hill !), l'Autriche (reine du double garçons) et la France, qui dédiait son occessit à Daniel Mailard...

M. Hubert, speaker avisé, pouvait, dès lors, présenter les équi pes nationales en toute quiétude, MM. Comte-Offenbach ^ et Vigny pouvaient partager la réelle satisfaction du président Ceccaldi lors de la remise officielle des trophées... Nous avions eu de beaux et

grands Internationaux Juniors et, même s'il n'étoit pas très indi qué de les juxtaooser à trois compétitions aussi différentes et importantes que les Interligues, les Critériums et les Nationaux A.S.S..U, l'expérience avait pleinement réussi et, dissociée cette fols, appelle un heureux prolongement. REMERCIEMENTS... ET BREVE CONCLUSION

Au hasard de cette narration chronologique (longue à l'instar de lo semaine blésoise!), il nous a été loisible et agréoble de payer certaine dette de reconnaissance aux dirigeants fédéroux et Orléanais, tout comme aux nombreuses personnalités qui ont permis la réussite totale, sinon idéale, de cette énorme organisation qu'a été la Semaine Nationale des Jeunes 1962...

Outre Jean Girault, qui est à classer hors concours, nous éprou vons un plaisir non feint à citer de noueau les noms du président

Le Boucq, omniprésent, le délégué fédéral « Mimile » Goubard, toujours d'attaque, les juges-arbitres, nos omis Proust, Brontschen et Dreuil, si précieux et avenants, le directeur des épreuves Fou-

quet, irremplaçable dans son rôle ingrat, le responsable des arbitres Chantore, qui n'eut pas touiours la partie facile... Ensemble, incon testablement. ils ont formé une équipe dans toute l'acception du terme, une équipe animée d'un enthousiosme débordant et du souci

de bien faire. Ils appartiennent à cette classe de dirigeants dont le Tennis de Table a le plus besoin. I l est juste de leur associer le

vice-président du Comité d'organisation, M. R. Goemaere, qui _ est aussi (e responsable du District de Loir-et-Cher, à qui nous devior-s un programme de très bonne facture, le grand argentier Cottencm

qui eût aimé plus de public mais.... le vigilant responsable du maté

riel qu'a été R. Mal, admirablement secondé par les dé^voués Balfariaa frères, Courréjou, Diard et outres, tandis que, grâce^ à

jeunes aussj, dont le récidiviste (cf. Egletons) Henry précieux de

Côté personnalités, il nous est bien difficile de n'oublier per-

sorine... surtout en vdyant les choses de 450 kms lu Nord ! Ce qui est une façon comme une autre de se faire pardonner par

anticipation... Aux MM. Comte-Offenbach, Buhler, Vigny, Naud Bernard^, deja nommés, il nous faut ojouter, très objectivement' le président du Conseil général, M. Grellet, MM. Huguet et Aubeneau, attentifs inspecteurs d'ocadémie, les conseillers municipaux ou élus riationaux, députés (tels MM. Burlot et Mohias) ou séna teurs (MM. Beaujanriot et Bruyneel), parce que, tous, ils surent se montrer très intéressés par les prouesses de nos champions et notre sens de I organisation, puis, aussi, M. Thoreau, directeur du Comité '°u'''sme, qui avait à cœur de remplir son rôle agréable (concréautres, par des coupes, breloques, documentations... et clôture, le vendredi, par un intéressant circuit du côté de Chombord et de Cheverny).

iRemercions également tous les organismes, établissements induscommerciaux qui ont doté les différentes épreuves : le Haut-Commissariat a la Jeunesse et aux Sports (coupes aux vain

queurs des Simples aux Internationaux), l'A.A.J. Blois, Air-France,

les Galeries Modernes de Blois (offrant le challenge international),

Verigoud, la Pie-Qui-Chonte, « Jeux, Camping et Sports », PomPam, la S.E.I.T.A. (par l'intermédiaire de M. Bernard Godefroy), et... et, bien sûr, la Chocoloterie Poulain qui ne pouvait passer

inaperçue tant à l'odorat^ que visuellement. Tous ont judicieuse ment complété l'oction désintéressée de la Municipalité, du Syn dicat d'Initiative, de la Chambre de Commerce ou du Comité du Tourisme... et cela s'appréciait !

Chapeau bos, enfin, à la Presse en général (car il y eut beau coup de journalistes en herbe), à « L'Equipe », émoustillée sous la plume de son intègre correspondant blésois, M. Renard, et à « La Nouvelle République », en particulier, dont le directeur général, M. Archamboud, outre qu'il ait offert de très jolies plaquettes, a ouvert toutes grandes ses colonnes sportives à nos manifestations...,

à la^ Télévision aussi, puisque, grâce à elle, les Internationaux ont pu étre^ revécus sur le petit écran le vendredi midi. Leur effort, spontané, a été bien sympathique à suivre, mieux : bénéfique... et c'est d'ailleurs à « Aa Nouvelle République » que, s'adressant à tous les pongistes fronçais par l'intermédiaire de leur président, nous empruntons la brève conclusion de cette inoubliable Semaine des Jeunes 1962 :

« Président Ceccaldi, vous avez, sons doute, connu d'amères

désillusions^ dans les précédentes années, mais cette semaine vous avez donné de nouvelles et sérieuses raisons d'espérer. Les Jeunes que nous avons vus à l'œuvre durant huit jours seront, sans doute, des champions dans les années à venir... et ce sera la fierté de Blois de les avoir fait découvrir ! ». Oui, assurément, nous aurons à reparler de Blois...

M. Caillot, nous pouvions nvoir chaque jour les résultats ronéo

Jean DEVYS.

typés et complets de la veille.

Si l'accueil a été parfait par les soins de M. Labière et de lo souriante Noëlle Monchaud, il est également opportun de remer-

LES INTERNATIONAUX DE FRANCE JUNIORS

A BLOIS se sont joués sur « TABLES RHODANIA » et avec les balles a BARNA 3 couronnes »

LA LORRAINE 18

LA FRANCHE-COMTE

Daniel MALLARD et

Josiane CORNELIS

Brian HILL

Christian ROESCH

et Micheline STAS

et Morlay MORDECAI

Les Autrichiens ZINKE-BACHER

et FOTTER-THURMER

LES CADETS et M. VIGNY, inspecteur du Loir-et-Cher GARAFFI, NALES, MOLLET, ROESCH

Un spectateur intéressé Victor BARNA

Visages des Internationaux Juniors 19

Tous les Résultats de Blois CRITERIUM MINIMES FILLES

7,'n

ter tour. — Franceschi bat Dufour 13, 10;

Srutzmann (Lor.) bat Rodes (p?m r' Mi' Burgevm bot Cornil (Auv ) -lq Pagny bot Pillaut (F.C.) 18 13 -

Harmand 6at More! 16, -19, 13 ; Giroud bat

Lebon 9, 11 ; Delassus bot Mirrc G. 15, 15; Burgevin bat Hervé 12, 7.

' ' bot Franceschi 14, 13 ■ Violn' ,f 'T*' Morel 10, 15. ' (Auv.) bot Quarts de finale. — Boiteux (Lor i . mazuner 14, 11 • Stuzmnn.. t. l-®"

2" tour. — Franceschi bat Billot 9, 10 ; Harmand bat Giraud 14, -14, 16 ; Delassus bat Mulot -17, 10, 10 ; Cornil bot Burgevin

14, 14 ; Bur'gevin'bot Pagn"

-12, 20, 18. Demi-finales. —

Harmand

bot Rogez 12, 13.

bat Franceschi

Quarts de finale. — Mollet bot Coudert 14 17 ; Garaffi bat Dethoor 8, 20 ; Nales bat Dubus -17, 17, 13 ; Roesch bot Streit 6, 14.

Demi-finales. — Garaffi bat Mollet 9, 13; Nales bat Roesch -14, 20, 18. Finale. — NALES bot Garaffi -18, 19, 22.

' '^lala

-13, 11, 18 ; Cornil bat Delassus 15, 11.

Le Challenge

n l5.

Finale. — CORNIL bot Harmand 11-12.

Finale. — VIALA bot Eoiteux 14, 21. CRITERIUM MINIMES GARÇONS Boye bat Auffredu 13, -21, 18 ; Fosse oat

(r^VT/M' botDesmond (C.B.l 16, 9 , Tabouret (Nor.l Drnver. (Auv.) -13, 20, 10 ; Kubrco FI ) bot^ godo (Py.) 10, 18 ; Dubus (FI.) bot L^e-

Bossi 14, 13 ; Flocard bat Schedeker -17, 18, 16 ; Le Prieult bat Debenne 19, 14 ; Delassus

bat Buatois- 16, -21, 17 ; Mollet bat Veret 13, -17, 20 ; Bardet bat Guildaud 7, 2; Le-

ron (Or.) -16, 14, 11 ; Veillon (Atl.) bot

vcque bat Beauregard 19, 15 ; Fauvée bat Joly 15, 17 ; Henry bat Cordier 10, 12 ;

Goteou 'in"'l'I'q (Or.) 25, -13, 8 ; Voilliot(F-C-) (I de bot F)

Poussart bat Pontille 12, 17 ; Massart bat

bat Violleou (T.L.) 12, 19 ; Legrand (Ch ) bat Bouche (Lyon) 16 11 ; Palem (Centré)

Verrier 1, 3 ; Vacher bot Jalley 14, 23 ; Maibo bat Bowman -13, 17, 18 ; Belhocine bat Meunier 16, 18 ; Barginet bat Gaulthier -18, 11, 12 ; Decraene bat Palem -18, 14, 20 ; Bloc bat Chimpault 8, 15 ; Guignard bat Gauguin 13, 20 ; Choby P. bat Gune 13, 8 ; Planquart bat Nicolie 9, 15 ; Colley bat Ku-

bot Passeguet (Oise) 18, 9 ; Polore (Sar)

lossus 19, -18, 12 ; Mallet bat Pehcer 17, -13, 11 ; Bardet bat Levêque 4, 9 ; Galli bat Brion 4, 10 ; Jaunet bat Fauvée -19, 12, 16; Henry bat Lesguilliers 12, 16 ; Poussard bat

Massart 19, -15, 20 ; Vacher bat MaIbo 14, 8 ; Barginet bot Belhocine 14, 13 ; Delgado bat Choby J.B. 13, 11 ; Decrceme bat Bloc 17, 21 ; Guignard bat Chobyp 11, 14 ; Beaumont bat Plankuart 15, -21, 10 ; Roesch bat Colley 11, H. 3® tour. —- Secretin bat Fosse 14, 11 ;

liot bat Mallet (P.Ch.) 9, 21 ; Choby P. (F.C.) bat Debenne (Auv.) -14, 17^ 2O; Du bus (FI.) bat Legrand 13, 18 ; Argot (1. de F.) bat Wurtz (Al.) 18, 19 ; Streit (Lor.) bat Bedouord (I. de Fr.) 17, -16, 12 ; Palem bot

cher bat Poussard 14, 15 ; Barginet bat Del gado 13, 19 ; Guignord bat Decraeme 70, 9;

Roesch bot Beaumont 10, 12.

Bulland (Nor.) 21, -11, 21 ; Rolles (Sort.) bat Gosset (Or.) 17, 11 ; Roesch (Lor) bat

Quarts de finale. — Secretin bat Mallet

9, 17 ; Henry bat Gally 15, 16 ; Barginet

3® tour. — Mollet bat Delgrande 10, -19,

Finale.

11,

ROESCH bat Secretin -12, -14,

16.

12 ; Rouas bat Grenier 15, 15 ; Coudert bot Rebmonn 13, -19, 11 ; Kubica bot Flocard

15, 19 ; Detheor bat Rocher 15, 20 ; Richard bat Beaumont 13, 14 ; Garaffi bat Dauvernne 10, 9 ; Monniez bat Grignard (P.Ch ) 6, 4 ; Nales bat Roby (C.) 17, 15 ; Bearez

bat Choby J.B. 15, 19. 19 Voilliot bot Choby P. 20, 9 ; Guilbert (FI.) bat Argot 21, 16;

CRITERIUM CADETTES

l«r tour. — Lemazurier (I. de F.) bat Her-

Streit bot Palem

vet (Sar.) 11, 12 ; Delassus (FI.) bat Har

13, 13.

Boiteux bot Mirra

13, 16 ; Stutzmomm

France 19, -19, 19. POULE B

Auvergne bat Normandie 3 à 0.

Cornil bot Franceschi 12, -11, 13 ; Viola bot Lebon 10, 13 ; Auvergne bat Normandie 16, 10. POULE C

Franche-Comté bat Flandres 3 ô 2.

Solomez bat Roche 15, -19, 18 ; Delassus

bat Billaud 18, 10 ; Franche-Comté bot Flan dre 11, -18, 19 ; Saiomez bat Delassus 17, 17 ; Roche bat Billaud 16, 14. Franche-Comté bat Orléanais 3 à 2.

Solomez bat Tetaz 5, 15 ; Burgevin bat Billot 10, 9 ; Franche-Comté bot Orléanais

15, 11 ; Burgevin bat Solomez 15, 19 ; Billoot bot Tetaz 11, 5. CLASSEMENTS Poule A

1. Lorraine, 6 points ; 2. Ile-de-France,

4 pts ; 3. Provence, 2 points. Poule B

Polpre 17, 13,

bot Vacher 14, -19, 16 ; Roesch bot Gui gnard 15, 11.

Boiteux bat Giroud 9, 9 ; Stutzmomm bût

Vaillant 12, 9 ; Lorraine bot Provence -19,

::at Le Mazurier 18, 8 ; Lorraine bat Ile-de-

Choby J.B. bat Gleyzes (Py.) 14 is » Voil

Mallet bat Le Prieult 5, 17 ; Galli bat Bar det 18, 11 ; Henry bat Jaunet 7, 17 ; Va

Lorraine bat Provence 3 à 0.

12 ; Delgronge (Py.) bat Conon (C.B.) 28 23 ; Rouas (Nor.) bat Cabarat (Or.) 13 7 • Grenier (Or.) bat Gune (P. Ch.) 14*6 * Reb' de F.) bat Mas (Ly.) 11, 12 ; Flocard (FC )' bat Jarsale (At.) -12, 11, 17 ; Kubica bat 'Lafaye (Br.) 11, 20 ; Rocher (Auv.) bot Haltayan (Ly.) 19, 25, Dethoor (FI.) bat Picard (Auv.) 8, 13 ; Beaumont (I. de Fr ) bot Pezeron 17, 15 ; Richard (F.C.) bat Chorlet (FI.) -12, 12, 18 ; Goroffi (Lor.) bat Dubus 17, 17 ; Dauvergne (Ch.) bat Le Goff (Or ) 9, 12 ; Monnierz (FI.) bat Veillon 12 îs' • Noies (I. de Fr.) bat Aubier (Sar.) -17 is' 17 ; Becrez (FI.) bat Iraret (Centre), 14, 8;

Fosse bat Flocord 17, 18 ; Le Prieult bat De-

Mira bot Giraub 13, 15 ; Le Mazurier bot

Vaillant -15, 18, 24 ; Ile-de-France bat Pro

vence 15, -19, 13.

Lorraine bat Ile-de-France 3 à 0.

mann (FI.) bat Tabouret 17, 9 ; Coudért (1

2«^ tour. — Secretin bat Boye 11-13 ;

POULE A

Ile-de-France bat Provence 3 à 0.

bat Leprieult (Pyr.) -14, 10 14

2° tour. — Mollet bot péntilie (Ly.) 16

las 15, -18, 14.

Demi-finales. — Secretin bat Henry 17 ; Roesch bat Barginet 6, 11.

CECCALDI

CRITERIUM CADETS

l®»" tour. — Secretln bat Lepage 11, 11 ;

13, 9 ; Roesch bot Faux

w.o.

1. Auvergne, 3 points ; 2. Normandie, 1 point. Poule C

1. Franche-Comté, 6 points ; 2. Flandre, 4 points ; 3. Orléanais, 1 point. POULE DES TROISIMES

Provence bot Orléanais 3-2.

Giraud b. Tétaz 5, 10 ; Burgevin b. Vail

lant 13, -22, 18 ; Giraud-Volllant b. TétczBuraevin 8, 9 ; Burgevin b. Giraud 14, *3 ; Vaillant b. Tétaz 2, 5.

mand Claude (I. de F.) 23, 12 ; Burgevin

1/S®s de finale. — Mollet bot Rouas 13,

(Or.) bat Mirra G. (I. de F.) 8, 15 ; Pagny

14 ; Coudert bot Pidico 16, 12 ; Dethoor bat Richard -14, 16, 17 ; Garaffi bat Mon

ILE-DE-FRANCE, NORMANDIE, FLANDRES.

16 ; Franceschi (Nor.) bat Roche (FI.) 10, 14 ; Morel (FI.) bat Barrot (Sar.) 19, -13,

niez 16, 15 ; Nales bat Peorez 12, -18, 7;

16.

bert 17, -20, 15 ; Roesch bot Rolles 9, 7.

Le Mazurier b. Roche 16, 13 ; Mirât b. Delassus 14, 20 ; Mirat-Le Mazurier b, Delassus-Roche 19, 9.

(Lor.) bat Mirrat Ginette H. de F.) 19, -13,

Dubus bat Voilliot 14, 19 ; Striet bat Guil

POULE DES DEUXIEMES

Ile-de-France bat Flondres 3-0.

PONGISTE, une Seule Marque s 'impose pour VOTRE EQUIPEMENT ^

VOTRE SURVETEMENT

★

VOTRE CHEMISETTE

I soit coton molletonné - référence 5010 j soit Nylon Hélanoa molletonné - référence 7010 en maille Jersey référence 33 ou

en maille fantaisie référence 332

★

VOTRE CULOTTE BOXER SHORT

référence 2410

... LA TENUE DE CLASSE DU JOUEUR CLASSE.. en vente chez les Détaillants spécialistes en articles de sport. 20

La Marque des Tricolores

Flandres bol Normondie 3-0.

Roche b. Lebas -20, 14, 16 ; Delossus b. Franceschi 10, 5 ; Roche-Delossus b. Lebon-

Hoitoyon bot Legrand 10, 20 ; Pontille bot Douvergne 20, -15, 12 ; PontilleHoitoyon battent Poussord-Legrond 9, 13.

Fronceschi 20, -13, 16. Me-dc-Froncc bat Normandie 3-0.

Mirro b. Lebon 13, 16 ; Le Mozuner b. Franceschi 19, 16 ; Mirro-Le Mozuner b.

POULE F

Ile-de-France bot Atlantique 3 à 0.

Lebon-Fronceschi 16, 21 .

Noies bot Jarsole 13, 13 ; Coudcrt bat Veillon 19, 15 ; Ile-de-France bot Atlanti

Classement. — 1. Ile-de-Fronce 6 pts ; 2. Flandres 4 pts ; 3. Normondie 2 pts.

que 19, 20. Auvergne bot Atlantique 3 à 2.

POULE B DES PREMIERS

NORMANDIE

PYRENEES

FLANDRE •

ALPES.

Flandre bat Pyrénées 3 à 0.

Monniez bot Le Prieuit 18, 8 ; Henry bot Gleyzes 7, 12 ; Dubus-Secretin battent Gleyzes-Delcgronge 12, 11.

Normandie bat Alpes 3 à 0.

Bullant bar Barginet 9, 21 ; Roues bot

Pezeron 14, 18 ; Atlantique bot Auvergne

Veret 14, 12 ; Roues-Tabouret battent Parginet-Verret 13, 18.

lorraine, AUVERGNE, FRANCHE-COMTE.

18, 17 ; Rocher bot Pezeron 19, 12 ; Dro

Aipss bat Pyrénées 3 à 2.

Lorraine bat Franche-Comté 3-0.

vers bot Veillon 14, 13. Ile-de-France bot Auvergne 3 à 1. Noies bot Rocher 11, 10 ; Drovers bot Mol let 16, -17, 19 ; Nolles-Coudoirt battent Rocher-Drover 11, 10 ; Nclies bot Drovers 18, 16.

•Delgado bat Bardignet 10, -18, 11 ; Del grange bot Vacher 22, -19, 13 ; Verret bot Barginet battent Gleyzes-Le Prieuit 18, 17; Barginet bat Delagronge 12, -21, 17 ; Vacher

POULE G

Bullant bot Delgrange 5, 17 ; Rouas bot Delgado 14, 12 ; Normandie bat Pyrénées

POULE FINALE

Stutzmonn b. Solomez 4, 10 ; Boiteux b. Billot I, 6 ," Boiteux-Pogny b. Solomez-Billot 8, 11 .

Auvergne bot Franche-Comte 3-1. Cornil b. Billot 10, 16 ; Violo b. Sotornez

Veillon bat Rocher 20, 17 ; Drovers bat

19, 8 ; Cornil-Viala b. Billot-Solomez 18, 19;

Safomez b. Comil 17, 22. Lorraine bat Auvergne 3-2.

. ^ * Boiteux b. Cornil 11, 8 ; Viola b. Stutz

monn 7, 7 ; Boiteux-Gogni b. Cornil-Viclo -17. 19/ 15 ; Viola b. Boiteux 19, 19 ; Stutz monn b. Cornil -21, 14, 12.

Classement final. — 1. Lorraine, 2. Auver

gne 3. Franche-Comté, 4. llc-de-Fronce, 5. Flandres, 6. Normandie, 7. Provence. 8. Orléonais.

Le Challenge

Alpes bot Orléanais 3 à 0. Vacher bot Coborot 15, -14, 18 ; Barginet , bot Gaton 15, -16, 26 ; Alpes bot Orléanais 21, 16. Orléanais bot Guyenne 3 à 1.

Coijarot bat Grossie ; Grenier bot Pin5olle 16, -17, 18 ; Guyenne bot Orléanais 16, 15 ; Coborot bot Pinsolle 20, 18. Guyenne bot Alpes 3 à 2. Borginet bat Pinsolle 17, -12, 18 ; Verret bot Mortrenchor 12, 19 ; Guyenne bot Alpes 9, 15 ; Mortronchar bot Borginet 7, 17 ;

POULE A

Lorrolne bat Côte Bosque 3-0.

Roesch bat Desmond 14, 9 ; Goraffi oot

Conon 14, 15 ; Streit-Bossi bottent DesmondCor>on 10, 9.

Douphiné bat Côte Basque 3-1. * Claude bot Conon l7, 10 ; Desmond bot Demulder 13, 16 ; Demulder-Cloude battent Desmond-Conon 10, 20 ; Claude bot Des mond 12, -18, 16. Lorraine bat Dauphiné 3-0.

'Goraffi bot Claude 7, 11 ; Roesch bat

Demulder 13, 10 ; Lorraine bot Douphiné 12, 20.

Alsace bat Touralne 3 à 1.

Normondie bat Franche-Comté 3-2.

Richard bot Bullant -16, 18, 13 ; Rouos

bot Flocord 15, 10 ; Choby-Richard botterit Rouas-Tabouret -15, 12, 16 ; Rouas bot Ri chard 16, 17 ; Bullond bat Flocord 18, 18. POULE C

Oise bot Poitou-Charente 3-2.

Passegue bot Mollet 22, 20 ; Bowmon bot Grlgrond 15, 14 ; Moilet-Grigrond bottent Posseguet-Bowman -18, 17, 12 ; Mollet bot Bowman 9, -18, 16 ! Passeguet bot Grlgnord 15, 18. Pyrénées bot Poitou-Charente 3-2.

Delgado bat Grignard 14, 21 ; Mollet bot Delgrange 22, 13 ; Poitou bot Pyrénées -15, 18, 18 ; Delqodo bot Mollet 14, 12 ; Del Delqado bat Bowman 10, 20 ; Delgrqnge bdt Passegue 21-10 abandon. L'équipe de l'Oise se retire de la compétition. POULE D

Sorthe bat Bourgogne 3 à 1.

Aubier bat Buotois 15, 14 ; Relies bot Massart -14, 15. 25 ; Bourgogne bot Sorthe 18, -14, 10 ; Rolles bût Buotois 11, 19.

Flandre irât Bourgogne 3 à 0. Monniez bot Bloc -19. 15, 11 ; Henry bot Massort 15, 13 ; Flandre bat Bourgogne 16, n.

Flandre bat Sorthe 3 Al. Dubus bot Aubier -17. 14. 14 ; Secretin

bot Polpre 12, 15 r Sorthe bot Flondre 18,

-12, 12 ; Secretin bot Aubier 18, 15. POULE E

Lyonnais bot Bretagne 3 ô 0. Pontllle bot Lofoye 17, 19 ; Holtovon bot Gauthier 18, 18 ; Lyonnais bat Bretagne

Flandre bat Alpes 3 à 0.

-Dubus bot Vacher 11, 18 ; Henry bat Ver ret 10, 12 ; Monnier-Secretin battent Verret-

Borginet 14, 10. POULE DAUPHINE

DES SECONDS

BRETAGNE

AUVERGNE

TOURAINE.

Touroine bat Dauphiné 3 à I. Demulder bot Prodeoux 14, 19 ; Soury bot

Alsace bat Centre 3 A 2.

Claude -16, 17, 19 ; Pradeoux-Soury bat

Robv bot Rudolf 13, 18 ; Polem bot Golli 10, -20, 15 ; Wurtz-Gain battent PoiemRaby 15, 15 ; Golli bot Roby 14, 8 ; Rudolphe bot Paîem 18, 18.

tent Demulder-Claude -19, 13, 16 ; Pradeaux

LES CLASSEMENTS DES ELIMINATOIRES

phiné 4 points ; 3. Côte Basque 2 points. Poule B.

1. Normandie 3 points ; 2,

Franche-Comté 1 point.

Poule C. — 1. Pyrénées 6 points ; 2. Poi tou-Charente 2 points ; 3. Oise repêché. Poule D. — 1. Flandre 6 points ; 2. Sor the 4 points ; 3. Bourgogne 2 points. Poule E, — 1. Lyonnais 6 points ; 2. Bre tagne 4 Doints ; 3. Champogne 2 points. Poule F. —' !• Ile-de-France 6 points ; 2. Auvcronc 4 points ; 3. Atlantique 2 points. Poule G. — 1. Aines 4 points 58 ans ; 2. Orléonoîs 4 ooînts 63a 1 mois ; 3. Guyen ne 4 points 65a 8 mois.

Poule H. — 1. Alsace 6 points ; 2. Tou roine 4 points ; 3. Centre 2 points.

Vers 9, 17.

bot Claude 17, -12, 18. Bretagne bat Touralne 3 à 0. Lafaye bat Sory 18, 17 ; Corvol bot Violleou -17, 9, 10 ; Lafaye-Pecher battent Soury-Prodeoux 17, -16, 14.

Auvergne bat Dauphiné 4 o 1. Rocher bot Claude -16, 10, 20 ; Drovers

bot Demulder -20, 8, 16 ; Cioude-Demulder bottent Rocher-Dravers 19, 13 ; Dravers at

Claude -18, 12, 10 ; Rocher bot Demulder 11, 17.

Bretagne bat Dauphiné 3 à 0. Lafaye bat Claude 11, 13 ; Gougain bat Demulder 16, -16, 23 ; Lofaye-Pecher bot tent Claude-Demuider 10, 11.

Auvergne bat Touroine 3 â î. Dravers bat Vlolleou 17, 14 ; Brodeoux bat

Rocher -16, 22, 18 ; Drovers-Rocher battent Soury-Pradeaux -15, 18, 16 ; Drav^ers bat Pradeaux 14, 18. POULE DES SECONDS

POULE A DES PREMIERS lorraine - ILE-DE-FRANCE - LYONNAIS ALSACE.

FRANCHE-COMTE - POITOU-CHARENTE SARTHE - ORLEANAIS. Sorthe bot Poitou-Charente 3 a D.

Lyonnais bat Ile-de-France 3 à 1. Noies bat Hoitoyon 18. -19, 17 ; Pontllle

Rolles bot Mallet 14, 9 ; Polpre bot Gune 8, 10 ; Sorthe bot Poitou 16 ,14.

bat Mollet 6, -14. 16 ; Pontille bat Bordet

Franche-Comté bot Orléanols 3 à 2. Richard bot Grenier 24, 19 ; Gateou bot Choby J.B. 10, 15 ; Gatecu-Grenier battent RIchard-Choby J.B. 12, 12 ; Choby J.JB. bot

battent Boumont-Noles 15, -10, 8 ; Haithyom bat Molet 17, 17. Lorraine bat Alsace 3 à 0. Roesch bat Wurtz 9, 19 ; Goraffi bat Golli 17. -18. 11 ; Roesch-Garoffi bottent GolllRudolf 21, -16, 19. Ile-de-France bat Alsace 3 à 0.

Noies bat Wurtz 18, 18 ; Coudert bat Soin 7, -19, 11 ; Molet-Bagmont bottent

Galil-Wurtz -13, 19, 20.

Lorraine bot Lyonnais 3 à 1.

Roesch bat Pontllle 16. 19 ; Goroffi hot Haitovon 16, 17 ; Lvonnols bot Lorraine 20, 20 ; Roesch bot Haîtoyan 9, 13. Lorrolne bat Ile-de-France 3 è 1.

Noies bot Goraffi 15. 17 ; Roesch bot Cou(Herc 9, 19 ; Roesch-Goroffi bo+tent Noies-

Bretoané bot Champogne 3 o 2.

Mollet 12, -16, 18 ; Roesch bot Noies 11, 12.

Lofoye bot Douverqne 24, 15,* Legrond bot Goulthier -11, 19. 12 ; Bretaone bot Cham-

Lyonnais bat Alsace 3 ô, 0.

paane 17, 14 ; Douverqne bot Goulthier 17,

-19, 13, H ; Secretin bot Bullant 10, 18.

Prodeoux bat Golem 17, 16 ; Roby bat Soury 19, 18 ; Touralne bat Centre 20, 24; Soury bot Golem 11, 17.

11, 15.

-14, 17 ; Lofave bot Legrand 16, 14. Lyonnais bot Champagne 3 à 0.

Secretin bot Roues 14, -19, 12 ; Bullant bot Monniez 12, 16 ; Dubus-Secretin bottent Roùas-Tobouret 15, 18 ; Roues bat Monniez

Touralne bot Centre 3 à 1.

Gain bot Soury 13, 11 ; Wurtz bot Pro-

deaux 16, 5 ; Touroine bat Alsace -16, 21, 18 ; Gain bot Prodeoux 18, 15.

grange bot Grîqnord 10, 11.

Pyrénées bot Oise par forfait.

12, 16. Flondrcs bat Normandie 3-2.

Bretagne bat Auvergne 3 à 1. Lofoye bot Rocher 17, 12 ; Drovers bat Gaugoin 18, 13 ; Lofaye-Pecher battent Dravers-Rocher 18, -18, 24 ; Lafaye bat Dro-

poule A. — 1. Lorraine 6 points ; 2. Dou POULE B

Normandie bat Pyrénées 3 à 0.

Pinsolle bat Veret 18, 16. POULE H

BELOT

bot Delgado 17, 15.

Pontille bot Golli -16. 17, 16 : Hoitovan bot Wurtz 16. 16 ; Bordet-Pontille battent Golli-Rudolf 15, 18.

Grenier 9, 20 ;. Richard bot Goteau 17, -14, 16.

Orléanais bot Poitou-Charente 3 à 0. Gateau bat Mallet 16, 70 ; Grenier bot Grî-

pnord 9. 14 ; Goteou-Grenier battent MalletGrlgnard 22, 16. Fronche-Comté bot Sarthe.

Richard bot Aubier -20, 13, 17 ; Choby J.B. bat Rolles 16, -15, 19 ; Aubter-Rolles battent Choy P.-Flocord 11, 17 ; Richard bat Roiles 15, -19, 17.

Franche-Comté bot Poitou-Charente 3 à 0. Richard bat Mollet -15. 12, 9 ; Choby J.B. bat Gripnard 11, 16 ; Choby P.-Flocod bat tent Mallet-Gune 16, 9. Sarthe bot Orléanais 3 à 0. Rolles bat Grenier -15, 12, 14 ; Aubier

bat Cabaret 8, 19 ; Sarthe bat Orléanais 16, -15, 19.

Pour lo

POULE T DES TROISIEMES COTE-BASQUE - CHAMPAGNE - ATLANTI

ploee :

Atlontique bot Oise 3 o. 0.

Veillon bot Bowmom 18 -18 Ifi . bat Possegue 12, 14 ■ Jnr.nl. oJ '

QUE - CENTRE.

Champagne bat Atlantique 3 à 0. Legrand bat Pezeron 19, -22, 19 ; Dauvergne bot Veillon 12, -9, 14 ; Douvergne-Rousord battent Pezeron-Jarsale 18, 20.

tent Bowmom-Possegué 23, jg" Pour la 17" ploee :

Extrait du journal « Les Jeunes » :

Guyenne bot Chompogne 3 à 0

Centre bat Côte Basque 3 à 0. Roby bat Desmond -12, 15, 16 ; Palem bot Conan 13, 14 ; Rcby-Palem battent Desmond-Conon 17, -18, 13.

PInsolle bot Legrand 13, - 1 3'14 . ii,_. chard bot Douvergne -14 is 'on

Champagne bat Centre 3 à 0.

Oouphiné bot Poitou-Chorente 3 ô 2

Legrand bat Raby 18, 14 ; Poussard bot Palem -15, 19, 18 ; Legrand-Pousard bot tent Izaret-Palem 11, 16.

Atlantique bat Côte Basque 3 à 1. Jarsale bot Conan -20, 12, 14 ; Veillon bat Desmond 19, 16 ; Conon-Desmond bat

tent Jorsale-Pezeron 18, -1 1, 18 ; Jarsale bat Desmond 14, 21 .

NOTRE COUPE PONGISTE

Martrenchard battent Douvergne 20 !î?°i|' Pour o 15" ploee ; ' °'

bof'Demu'dtr -'5n 19 ; Mollet bot Claude 12'16 .°De" rtralder bat Gngnord 17, 18. DePour lo 13" ploee :

Orléanais bot Touroine 3 0 1

Champagne bat Côte Basque 3 à 0. Pousard bat Desmond 11, 7 ; Douvergne bat Beauregard 9, 13 ; Legrand-Pousard bat tent Desmond-Conan 17, -19, 17.

Ga?etu'n,''°-17'','°î'r"''GU'j,V' tent Soury-Prodeau 17, -Il

Atlantique bat Centre 3 à 2.

Pour lo 11" ploee : Scrthe bot Auvergne 3-2.

Pezeron bat Raby 13, 14 ; Palem bat Veil lon 15, 15 ; Pezeron-Jarsale battent RabyPalem 12, 1 4; Raby bat Veillon 19, 17'Pe zeron bot Palem 16, 12.

bot Soury 17, 12.

Coh''°'.

Coborot

Drovers bot Rolles 19 ig - Dni... u. .

R°l®=-Aubi;r bo&,^ra«^,r

n .'ibot Rocher -13, bot 17, Polpre 18 ; Rôles 17 -18 Ifi'

OISE - BOURGOGNE - GUYENNE.

Fronehe-Comté bot Bretagne 3-2

Guyenne bat Oise 3 à 0.

J.B. bot Gautier 17, 13 ; LÔfové pLh.? k

Gougoln bot Richard -17 18 13 • r>._u

Martranchor bat Pasaguet 14, 13 ; Pinsolle bat Bowman 18, 20 '; Grossia-Martronchard battent Faure-Pasaguet 15, 13. Guyenne bat Bourgogne 3 d 0. Grassia bat Mossard 12, -17, 18 ; Martranchar bat Guatois 12, 15; Guyenne bat Bourgogne 16, 16. Oise bot Bourgogne 3 à T. Buatois bat Passeguet 14, -20, 15 ; Bowmam bat Bloc 17, 17 ; Passeguet-Bowmam bottent Bloc-Massard 19, -19, 19 ; Passeguet bat Bloc 13, 19.

tenfChoby J ^-Flocord -19, 14 18^ Rîchnrd

Poule B. —• 1. Flandre 9 ooints ; 2. Nor rénées 3 points.

Poule 2. — Franche-Comté 9 points ; 2. Sarthe 7 ooints ; 3. Orléanais 5 points ; 4. Poitou-Charente 3 pts. Poule 4. — 1. Guyenne 6 points ; 2. Oise

4 points ; 3. Bourgogne 3 points.

du Lyonnais, par le score de 4-1.

à éliminer l'U.A. Cognac et Baudry, puisque vainqueur par le score sons appel de 5-0. Quont à rU.S.E. Beauregard de Laval, qui recevait l'Etoile Sportive de Cholet, elfe eut bien du mol à se qualifier par un résultat de 3-2 qui ouroit très bien pu être inversé

si Roy, de Cholet (classé 45), n'oVoit dû s'incliner au cinquième set devant PInchon, de

Laval. Deux

joueurs ont dominé Ici :

Moutel, de Lovai, et Baron, de Cholet, qui vaut mieux que son clossement actuel. La quatrième centre a vu la victoire des

meilleurs avec deux joueurs classés à 20: Ferret et Deswazières. l'Effort

mettent en pré

Mirecourt

(un

nouveau

Union de Paris, avec Purkart, Loger et Loi-

bat

ment de Mirecourt par 3-0, a dû s'incliner

devant un autre favori de notre épreuve, le Union.

Purkart,

récent

finaliste

b^^?

du double avec son partenaire Loger, n'ont

laissé aucune chance aux Bisontins, malgré une bonne résistance de Dessoy, perdant la belle sur Purkart par 19-21.

Aux

qualifiés

d'office,

représentant

fine fleur de notre tennis de table, se sont

finale

donc joints déjà cinq équipes de très bonne classe avec Nantes, Laval, Jussey, Tourcoing et le C.S. Union. Devraient se qualifier trois

FLANOors RAT LOPRAitJç

Corrrét^n hot rtornffî .25" 'lVl2 Roosch hot Dnhus 12, -10 19 "

outres équipes parmi la St-MIchel de Rou-

l.orrninç bot Frnnrires'10 -18 12 .lerrétin bot Roesoh 73, '-1 j 'jg '

baix 1, il et III, C.S. Union II, A.C.S. Fontenoy II et AJ.A. Adamville.

Dubus bot Goroffi -13, 20, 14.' R. LECUYER.

Bourgogne bot Centre 3 à 2.

10. Bretaqne ; 11. Sarthe ; 12. Auvergne' 13. Orléonois ; 14. Touroine ; 15. Daunhiné; 16. Poit.-Chor. ; 17. Guvenne ; 18. Chdmpoane ; 19. Atlantique : 20 Oise r 21. Bour gogne ; 22. Centre - 23. Côte Basque.

Signalons que les championnats indivi duels auront lieu à la Pentecôte, les 9, 10 et 11 juin, à Salnt-Servan (llle-et-Vilalne).

Dernière minute: Se sont encore qualifiés, la St-Michel <fe Roubobc, le C.S. Union Paris et l'A.J. Adamville St-Mour.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

LE PROGRES LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES 22

des

championnats parisiens F.F.T.T. et vtainqueur

Hnitnvon bnt Rouas -13. 14 21 ■ Pnotiir.

R7ua^:T';b7ur'e; i'b?

lier. Besançon, oprès avoir triomphé facile C.S.

Pour lo 2V" ploee :

Massart bat Palem 2-0 ; Bloc bot Roby 2-0.

Besançon avec Dessoy et l'équipe du C.S.

Ile-rte-Fronee bot Alpes 3-0

I, Flandres ; 2. Lorraine ; 3. Lyonnais • 4, Normandie ; 5. Ile-de-Fronce ; 6. Aloes '• 7. Pvrénées ; 8. Alsoce ; 9, Fronche-Comté'

Massart bat Rabv 2-1 ; Palem bat Bloc 2-1 ; Raby-Polem battent Bloc-Buotois 2-1;

tons meilleure réussite l'an prochain), le P.S.

CLASSEMENT FINAL

RENCONTRES DE CLASSEMENTS

les

aux dépens des joueurs Mossard et Berger,

sence

Pour lo S" ploee :

Lyonniis bnt Normondle 3-0

mandie 7 points ; 3. Alpes 5 points ; 4. Py

Sables-d'Olonne

venu dans nos épreuves, à qui nous souhai

nais 7 points ; 3, Ile-de-France 5 points ;

Poule 3. — 1. Champagne 9 points ; 2. Atlontique 7 points ; 3. Centre 5 points ; 4. Côte Basque 3 points.

aux

Le centre de Besonçon

17, 9 ; Delgodo bat WÛrtz 5, ïe

Pour la 3^ place :

Dauphiné 5 points.

lieu

équipe semble très forte et inquiétera (es

Veret 13, 6 ; Mollet-Nales battent Verret-

Poule T. — 1, Bretagne 7 points ; 2. Au vergne 7 points ; 3. Touraine 5 points ; 4.

auro

20 mai prochoin. A Lyon, où étaient réunis le Rhône Spor tif, la J.A. Violay et l'Etoile Sportive de Jussey, c'est cette dernière société qui s'est qualifiée ICavagnoc, Lemercler, Cachot),

score de 5-0, devont la J.G. Cllchy. Cette

Deloronpe bat Wurtz 10. 17 • n.lnnrtn k.

Poule A. •— 1. Lorraine 9 points ; 2. Lyon 4. Alsace 3 points.

Après les éiiminotoires dépqrtementqles et les premier et deuxième tours sur le plan national, nous avons assisté aux î/32 et 1/16 de finale qui devaient désigner les derniers qualifiés pour la phase finale qui

Nordistes de l'A.S.J.B. de Tourcoing, par le Pour la 7" ploee : Pyrénées bot Alsoee 3-2.

CLASSEMENTS

AVANT SA PHASE FINALE

A Cognac, Greffion et Perroton, de l'A.E. St-Simllien de Nantes, n'ont eu aucune peine

Pour lo 9" ploee :

POULE 2 DES TROISIEMES

F. S. F.

bot-

Tous les Résultats des Épreuves Internationales de Blols 1/16"". — Hoppenot bot Bâcher 15, 17; Mallard bot Garaffi -16, 14, ,13 ; Mac Kevon bat Krecke (Lux.) 17, 11'; Lieck (AH.) bat Fouossier 6, 18 ; Roesch bat Pontille 14,

SIMPLE JUNIORS FILLES

l*"" tour. — Viola tF.) bat Pagni (F.)

8-15 ; Frankhauser (Aut.) bat Lemozurier (F.) -17, 14, 14 ; Petre (F.) bat Lecler

18 ; Thurner bat Bardet 9, -21, 13 ; Dubus

(F.) 18, 17 ; Jansen (Ail.) bat Stutzmann

(F.) 13, 14 ; Antoniazza (P.) bat Rodes (F.) 7, 15 ; Scholz (Ail.) bat Vaillant (F.) 12, 15 ; Thomas (Ang.) bat Harmand 4, 10; Boiteux (F.) bat Cadillon (P.) 6, 14. 1/30. — Viola bat Siebert (Ail.) 14, 12; M. Stos (8.) bat Fonkhauser -17, 14, 14 ; Petre bat Holes 8, -12, 15 ; Le Bras (F.) bot Jansen 12, 22 ; Antoniozza bat Willin-

ger (Aut.) 13, -16, 15 ; Holes (Ang.) bat V. Stas (B.) 18, -18, 11 ; Scholz bat Thomes 19, 19 ; Cornelis (B.) bat Boiteux

bat Nales 19, -16, 19 ; Planquart bat Kurz -14, 15, 19 ; Hill bot Socres 12, 11 ; Fotter bat Welter 19, -14, 7 ; Lafosse bat Détaillé 15, 15 ; Grobe bat Colho 18, 12 ; Zinke bat

Guilbert 12, 10 ; Mordecai bat Henry 17, 8 ; Hermon bot Schortz 19, 15 ; Liborio bat

Hahn Berd -11, 15, 18. 1/8'-". — Mallard bat Hoppenot 8, 15 ; Lieck bot Mac Kewow 17, 11 ; Roesch bot Thurner 20, 15 ; Planquart bat Dubus -11, 17, 18 ; Hill bot Fotter 12, 16 ; Grobe bat Lafosse 17, -13, 16 ; Mordecai bat Zinke

19, 9.

1/4. — M. Stas bat Viala 14, 15 ; Petre bot Le Bras 9, -20, 18 ; Antoniazza bot Ho les 18, -15, 18 ; Cornelis bot Scholz 10, 13. 1/2. — M. Stas bot Petre 16, 8 ; Corne lis bat Antoniazza 13, 11. Finale. — CORNELIS bat M. Stas 12, 13.

-15, 18, 7 ; Liborio bat Herman 18, 17. 1/4. _ Mallard bat Lieck 15, -15, 19; Roesch bot Planquart -16, 16, 19 ; Hill bat Grobe 18, 19 ; Mordecai bot Liborio 15, 20. ,1/2. — Mallard bat Roesch 18, -19, 19 ; Hill bot Mordecai 9, 17. Finale. — HILL bat Mallard 14, 13,

Mordecai-Ribeiro

l/8<>s. — Zinke-Bacher battent PlanquartRebmann

12, 15 ; Bordet-Pontille battent

Krecke-Schwartz -19, 21, 13 ; Hill-Mac Kevon battent Couder-Hoppenot 13, 16 ; Her-

mann-Dubus battent Van Ellewlch-Thallinger -15, 8, 15 ; Detaillie-Vandeloise bottent Ncles-Bedouard 19, 14 ; Thurner-Fotter bat tent Henry-Guilbert 11, 13 ; Dumoulin-Mon niez battent Costa-Coelho 16, -17, 15 ;

Lafosse-Mollet battent Kurz-Hahn -18, 20, 18.

1/4. — Zinke-Bocher battent BardetPontille -18, 19, 19 ; Hill-Mac Kewon bat tent Hremnan-Dubus 17, -13, 8 ; ThurnerFotter battent Bandeloise-Detaillie -18, 17, 16 ; Lafosse-Mollet battent Dumoulin-Mon niez 18, 19.

1/2. —

Zinke-Bacher

battent

Hill-Mac

Kewon -11, 17, 17 ; Thurner-Fotter battent

Lafosse-Mollet 15, 14. Finole. — ZINKE-BACHER

battent Thur

DOUBLE MIXTE

1er tour. — Jansen-Thomos battent Stutz-

mann-Pogni 9, 12 ; V. Stas-Petre battent Boiteux-Leclerc -20, 18, 10,

1/4. — Cornelis-M. Stas battent JansenTomos 16, -13, 17 ; Willinger-Fankhouser battent Cadillon-Viola 11, 17 ; AntoniazzaLe Bras 16, -16, 17 ; V. Stas-Petre battent Siebert-Scholz 16, 14.

1/2. — M. Stas-Cornelis battent WillingarFonkhauser 15, -20, 12 ; V. Stas-Petre bat tent Le Bras-Antonlazza -14, 19, 15. M. STAS-CORNELIS

bottent

ner-Fotter -17, 15, 17.

DOUBLE

Finale.

Dumoulin-Monniez

17, 13 ; Lafosse-Mollet battent Rocher-D-avers 16, 19.

battent

V, Stas-Petre -12, 11, 11. SIMPLE JUNIORS GARÇONS 1®*" tour. —< Bâcher (Au.) bat Grenier 15, 11 ; Hoppenot (F.) bat Adelino (Port.) 15, -18, 11 ; Mallard bat Bedouard (Fr.) 16, 16; Garaffi (Fr.) bat Van Eellewich 15, 19; McKewon (Ang.) bat Delgrange 10, 14; Krecke bat Aubier 17, -12, 11 ; Fouossier (Fr.) bat Logos (Port.) 16, -17, 9 ; Lieck (AH.) bat Crousson (Fr.) 20, -18, 10 ; Roesch (Fr.) bat Mollet (Fr.) 8, 16 ; Pontille bot Rito (Port.)

1er tour. —. Viala-Monniez (Fr.) battent

Petre-Kurz (Belg.-AII.) 16, -16, 19 ; Cadillon-Costa (Port.) battent Pagni-Henri (Fr.) 13, 8 ; Lecler-Roesch battent Harwand-Kreche 9, 12 ; Holes-Mordecai battent Stutzmann-Guilbert 17, 20 ; Antoniaza-Herman

battent Stas-Vandeloise 17, 19 ; ThomasMac Kewom battent Lemazurier-Schwartz 14, 12 ;

Boiteux-Garaffi

battent

Rodes-Del-

gronge 14, 13. 1/8"®. — Zin(ke-Willinger battent VialaMonniez -11, 18, 18 ; Schoiz-Hahn battent Cadillon-Costa 14, -20, 18 ; Jansen-Grobe battent Leclercq-Roesch 21, -18, 12 ; Cornelis-Detaille battent Holes-Mordecai 18, 13 ; Holes-HIH battent Lebras-Lafosse 19, -16, 11; Antoniaza-Herman

battent. Bacher-Fankhau-

CARNET

mal ont la joie de vous foire part de leur mariage — «

15, 25 ;

Holes-Hill

battent

L'Echo

Nos

meilleurs

CARNET

Guilbert (Fr.) bat Dravers (Fr.) 16, 7 ; Henry (Fr.) bat Costa (Port.) 18, 13 ; Mor decai (Ang.) bat Coudert (Fr.) 19, 20 ; Schartz (Lux.) bot Monniez (Fr.) 20, 18 ;

Herman (Fr.) bat Hatayon (Fr.) 21, 16 ; Liborio (Port.) bat Rebmann (Fr.) -16, 11, 13 ; Hahn (AH.) bat Cabarat (Fr.) 3, 8.

battent Cornelis-

battent

Locos-Liborio (Port.) -4, 21, 19 ; KreckeSchwartz battent Roesch-Goraffi -17, 18, 14; Badet-Pontille battent Lieck-Grobe 18, -13, 12 ; Coudert-Hoppenot battent Soares-DelVan Ellewich-Thallinger

battent Delgrnnge-Gleyzes 16, 15 ; Nalesbattent

Mme, née Ginette Imbert.

Nos compliments à papa et maman Cham béry et nos souhaits de bienvenue à Domi

Nous avons le pénible devoir de vous annoncer le décès du beau-père de notre ami Jack

Proust.

Nous adressons à rvotre ami et à ses pro COURRIER.

l«r tour. — Poinquart-Rebmann

Bedouard

bonheur

ches nos condoléances les plus attristées.

DOUBLE MESSIEURS

fim 10, -23, 13 ;

ROSE.

CARNET NOIR.

HOLES-HILL

vœux

— Dominique est heureuse de vous onnon-

Mac Kewon -19, 17, 16, Finale. —

inti nous

cer la naissance de son petit frère Christophe De la part de M. Georges Chambéry et de

17 ; Dubus (Fr.) bat Rocher (Fr.) 13, 5 ;

Detaille 12, -16, 16.

prospérité aux heureux époux.

Planquart (Fr.) bat Sauber (Lux.) 15, 19; (Ang.) w.o. ; Soares bat Dumoulin (Fr.) -10, -22, 19 ; Fotter bot Vaillant (Fr.) 14, 14 ; Welter (Lux.) bat Ribeyro (Port.) 18, 12 ; Détaillé (Belg.) bat Gleyzes (Fr.) 7, 8 ; La fosse (Fr.) bat Thallinger (Aut.) 8, -15, 15; Colho (Port.) bat Dessay (Fr.) 20, 15, 20; Grobe (AH.) bat Charlet (Fr.) 16, -18, 16; Zinke (Aut.) bat Streit (Fr.) 9, -19, 25 ;

Poitou

lême, avec Anne-Marie Laune.

von battent Siebert-Lieck 19, 17. 1/2. — Cornelis-Detaille battent ZinkeWillinger 19, 17 ; Holes-Hill battent Thomas-

Kurz (AH.) bot Bossi (Fr.) 13, 15 ; Hill

plus stricte

M. Gaston Roy, le dévoué dirigeant de l'E.S. Cognac, et celui de l'un des meilleurs joueurs

nique.

14 ; Nales (Fr.) bat Delfim (Port.) 18, -16,

de la (Charente, Yves Jean, de l'A.S. Angou-

Antoniaza-Herman 9, 13 ; Thorrias-Moc Ke-

16, 13 ; Bardet (Fr.) bat Vandeloise (Belg.) 13, 18 ; Thurmer (Aut.) bat Argot (Fr.) 12,

dans

Pongiste du

apprend le mariage de René Roy, fille de

Hohn -18, 14, 17 ; Cornelis-Detaille battent Jansen-Grobe

célébré

mité.

set 19, -18, 19 ; Thomas-Mac Kewom bat

tent Stas-Van Ellewijck 7, 11, 15 ; SiebertLieck battent Boiteux-Garaffi 17, 16. 1/4. — Zinke-Willinger battent Scholtz-

BLANC.

— Alexandre Agopoff et Catherine Pique-

Rito - Adelino

16, 20 ;

Henry-Guilbert battent Streit-Bossi 10, 18 ; Costa Coelho battent Walter-Sauber 19, 18 ;

— Une

vue

Berlin

souvenir

des

championnats d'Europe, avec les signatures de Jeon Mercier, Parmentier, Gambier, Cher-

gui, Amouretti, Janon Dubois, Monique Alber, Alima Mokhtari et Machin ?...

— Plusieurs cartes de Blois, signées Devys, Dreuil, Bardet, etc... Merci à tous. — Un amical souvenir de l'ex-Lyonnais Jean Audin, devenu Bordelais. Pour ceux qui voudront correspondre : Transports Tiran, 57-59, boulevard Alfred-Daney, Bordeaux.

eULLCy acmeEii ALESIA ★★★ AMOURETTI ★★★ BARNA

EHRUCH INTERNATIONAL EHRUCH COMPETmON

Toutes les compétitions ort^anisées sous

l'égide de la Fédération par n'importe quelle Association ou n'importe quel orgetnisme ré gional : Ligue ou ses subdivisions sur le ter ritoire de la France et de l'Union Française,

KLESTONE

doivent être iouées exclusivement avec des

MONTANA SELECTION

balles agréées par le Comité de Direction.

REINA 23

Aux Championnats de France A. S. S. U.

A L'INTENTION DES TRESORIERS DE CLUBS

Victoire de

Le « Rectjeil méthodique des textes inté-

SuQng MAIXUAN

ressont

fonctionnement

des

Caisses

d'Epargne », ouvrage publié par Louis Jullien et Jacques Guilhoumé (Les Editions de

l'Epargne,

de TAcadémie de Lyon

174,

boulevard

Saint-Germain,

Paris-VI«), nous apprend que des subven

tions peuvent être accordées aux clubs de tennis

toble

sur

boni

des

Caisses

d'Epargne. Même si ces subventions ne sont

pas élevées, elles peuvent soulager la tré sorerie de nombreux clubs dont on ne con

naît que trop la déficience chronique, et les

Caisses

avec

d'Epargne

bienvellllance

les

examinent

toujours

demandes

sub

vention qui leur parviennent. Malheureusement,

SIMPLE

En ^ i'obsence ae Jacques daucereou qui, la saison dernière, domino le chompionnat de Fronce scolaires et universitaires, la lutte pour le titre paroissait très ouverte ce mardi

17 avril, à Blois, les meilleurs engagés dons le simple messieurs étant clossés seulement 2^ série à 15.

A l'issue des premiers tours du simple messieurs, cette remarque devenait une cet* titude puisque, chose assez curieuse, toutés

les têtes de séries tombèrent les unes opres les outres, à tel point que l'on trouva en demi-finales 4 joueurs de 3*^ série.

Sur le déroulement des différentes par» ties, le meifeur de la journée o gagné. Il s'appelle Mai-Xuan et appartient à l'Aca

démie de^ Lyon. Le Parisien Fosse a été la gronde révélotion de ce championnat et il

fut le seul à tenir tête au vietnamien pen

Ferrer (Montpellier) bot Debejory (Poltiersd, 21-10, 21-15; blondm ICoen) bot Garciri (Nancy), 21-17, 14-21, 21-19; Fosse (Paris) bat Bunord (Lyon), 22-24, 21-5, 21-12; Pignon (Lille) bat Rouquette (Clermont-Ferrand), 21-16, 21-12; De^soy (Be sançon) bot Moulins (Montpellier), 21-10, 21-12; Pellegoti (Aix-Marsejlle) bat Feldmonn (Clermont), 23-25, 21-17, 21-12; 21-13;

Bouffard

(Bordeaux)

bot

(Toulouse) bot Borginet (Grenoble),

21-15, 21-15; Greuson (Coen) bot

Reb-

louse), 22-20, 21-17. ->i bot19-21, Blandin, 21-16, 21-18 ; Fosse^ botFerrer Pignon, 21-

disposant par 3 sets à 0 du grand espoir

notel bot Cordebar, 21-17, 13-21, 21-15

toulousain Cassan, mois malheureusement il

mV?

même cadence l'après-

^ En double, la formation la plus honogène o gagné. Bravo aux Bordelais Bouffard

t)at Ferret, 16-21, ni 1^' 21-17, Jr^,i Pellegoti bot Fouossier, 11-21, 21-7 ; Greus-

son bot Monco, 25-23, 20-22, 16-21, 21-13, 21-15 ; Mai-Xucn bat Pinatel, 21-9, 21-15,

et Pinatel, finaliste l'année dernière et lau réat cette saison.

L^ Lorrains Cordebar et Garoffi et les Méridionaux Voillont-Pellegati ne purent résister à cette sympathique équipe ou jeu

Pellegoti, 21-12, 21-18, 21-23, 17-21, 21-18 ; Mai-Xuan bat

Greusson, 18-21, 25-23, 21-16

très soudé.

M. Rouet, inspecteur principal à l'Aca

démie d'Orléons, et M. Vigny, inspecteur départemental, remirent les récompenses oux vainqueurs.

Un vin d'honneur eut lieu à lo Moirle et

tour à tour M. le Moire-Adjoint, MM. Rouet, Vigny et Lollier, ou nom de la Fédérotion, prirent la parole.

Je ne voudrais pas terminer cet article sans remercier la Municipalité de Blots pour

leur belle réception, ainsi que les dirigeants, MM. Giraud, Fouquet, Dreuil, Vailiant et M. Faucon, de l'A.S.S.U., pour leur aide précieuse permettant ainsi une organisation qui s'est avérée porfoite. G. LOLLIER.

DOUBLE

1/4 de finale. — Bunard-Mai-Xuan (Lyon) battent Azais-Cosson (Toulouse), 21-18, 21-

«v Les Caisses d'Epargne, quel que soit le montant de leur fortune personnelle, peu vent employer une somme égale ou quart du

Sociétés do ping-pong

La question s'est posée de savoir si un© société de ping-pong peut prétendre au bé néfice des subventions prélevées sur le î?onl. Les définitions données précédemment du but et du caractère des organismes de S|wrt

permettent de se demander si une société de

ping-pong constitue véritablement une

œuvre de sport.

Nous croyons toutefois qu'une Caisse^ ne s'exposeroit à aucune observation de l'Ad ministration supérieure si elle attribuait à une société de cette espèce une_ subvention d'un montant limité, qui serait ^ fixé en tenant compte du fait que l'organisme bé néficiaire

rentre qu'assez indirectement

dans la définition donnée des œuvres de

sport par l'article 65 du Code des Caisses d'Epargne ».

N.D.L.R. —' Nous suggérons ou bon pré sident de la Ligue de l'IIe-de-Fronce d'adres ser deux invitations gratuites â MM. Jullien et Guilhoumé pour une prochaine manifes tation. Cor, comme tonf d'autres en France, hélos, ils n'ont encore rien compris et sem blent bien mal Informés. Nous ne pouvons que vous encourager a

Pellegati (Moreeille) battent Pignon - Rebmonn (Line), 23-21, 21-15 ; Boufford-Pinot^ I Bordeaux) bottent Greusson - Blandin

visage du Tennis de Table.

présenter des demandes de subventions et d'en profiter pour faire connaître le vrai

(Coen), 21-13, 21-16.

D — 21-14 Cordebor-Garoffi Bunord-Moi-Xuan, 21-12 21battent 11 •

Boufford-Pinotel

bottent' Voillont-Pellegoti

21-19, 16-21, 21-18, 21-19.

Finale. — Boufford-Pinotel battent Corde-

bar-Garaffi, 21-7, 21-17, 21-20.

REUNION

Par arrêté du 20 jonvier 1962, ont reçu la Médoille d'Honneur de la Jeunesse et des

COMMISSION FEDERALE DES JEUNES

Réunion

Palais des Sports de Rennes,

samedi 12 moi, à 17 heures.

Sports :

Louis, membre de

l'A.S.P.

F.S.G.T.

T.T. Amiens.

— PLINGUET Camille, dirigeant de f'E.S. Eppeville.

— ROQUANCOURT

Roger,

membre

P.P.C. Morcelcavc.

—- TATÉ Yves, sccréfatre du P.P.C. Mar-

ccicove, délégué du district de Picardie et du sous-distrief amrénois, membre du Comité

diroctour de la Ligue dos Flandres et prési dent de la Commission féminine. Sincères félicitaf/ons.

Attribution du boni

i i. (Nancy) bottent Le Goll-Odeye, 21-8, 21-19 ; Voillont-

Pongistes à l'honneur —— DOUCHET

LE BONI 45.

boni de l'année écoulée en faveur d'établis

Mcr-Xucn bat Bedouord, 21-14 21-12 • Pi-

ne put jouer à la

Page 64, Section 3 :

sements et d'oeuvres de solidarité nationale, ...d'encouragement aux sports.

s'étaient déroulés le matin, notamment en

midi.

Voici les possages du livre qui nous i'^téressent.

monn (Lille), 21-15, 16-21, 21-17; Aubien

impression à l'issue des éliminatoires qui

Le Normand Creusson, qui s'inclino en demi-finale, avoit pourtant produit une forte

l'ou

(Cane) bat Vciliont (Aix-Morseille), 21-8, 21-14; Manca (Grenoble) bot Royer (Be sançon), 21-14, 21-17; Moi Xuon (Lyon) bot Le Gall (Rennes), 21-8, 21-14; Bedouord (Paris) bat Odeye (Rennes), 18-21, 21-19 21-16; Cordebar (Nancy) bat Azaïs (Tou

9, 21-16 ; Pellegoti bat Dessay, 12-21, 2122-20 ; Fouossier bat Bouffard, 21-19, 21-17 ; Greuson bot Ccsson, 21-15, 16-21, 21-17 ; Monco bot Aubier, 21-16, 21-18 ;

dant 5 sets lors de la finole.

vrage, comme beaucoup d'autres non ini tiés, se refusent encore à considérer le

Wurtz

(Strasbourg), 21-17, 17-21, 21-17; Cas

autewrs

tennis de table comme un sport.

Fouossier (Cane) bot Roger (Lille), 21-16, san

les

Pour vos Vacances Dirigeant por>g1sfe contollen assure loge ment^ gratuit, juillet ou août, à bon joueur, clossé à 35 ou au-dessus, seul ou accompa gné. Région de la' Haute Auvergne, parti culièrement agréable et pittoresque. Petit bourg, proximité chef-lieu.

Ecrire : M. PAbbé Conrfomy, à Loscelle (Contai).

C'est Helsinki qui abritera du 21 luillet au 12 ooût, le Festival Mondial de la Jeu nesse, qui groupera une centaine de pays avec environ 12.000 participants, dont 1.500 sportifs pour les « Jeux Internationaux de la Jeunesse

».

La F.S.G.T. déléguerait 130 sportifs à ces

jeux où, en plus de l'athlétisme et du foot ball, le tennis de table est aussi inscrit parmi d'autres disciplines.

nicoLsa

CHAMPrONNATS D'ALGER INDIVIDUELS

Victoire du Triple

métropolitain

succès d'ArIctte

Dlcusaert Dumont

Eclatante confirmation du jeune Badin

Ces épreuves se sont déroulées avec un succès complet dans les locaux du C.R.E.P.S. de Ben-Aknoun, mis gracieusement à notre disposition par le Service des Sports. Nous remercions vivement toutes les per sonnes qui ont participé à la réussite de ces iournées : MM. Sigala et Barrois, les mem bres de la L.A.T.T., les arbitres, sans oublier

la presse algéroise avec ses photographes et reporters.

Simple dames

Nous pensions tous que la victoire revien drait à Mme Dumont (P.P.C.A.), après le forfait de Mlle Tixador. Au contraire, la finale fut une lutte épique et Mlle Badin,

oprès avoir mené 2 sets à 1, perdit o la surprise générale 23-21 au quatrième set et concéda le match, fatiguée et énervée au cinquième set.

Bonne performance Groupes Laïques.

Mme

Boll, des

Juniors-Cadets

portée. Badin (30, du S.C.U. El-Biar), Pastor (35, ru P.P.C. Agha) et Andrès (45, de l'A.J.F. Hussein-Dey). Henri

Simple messieurs

Le titre fut remporté par le Blldéen Jac ques Dieusaert (20), qui fit une excellente impression, malgré les écueils rencontrés en

Badin

surclassa

ses

adversaires et

enleva avec brio ce titre, ainsi que celui des cadets, réalisant un beau doublé ; il battit IMon (A.S.E. Blachère) en finale. Minimes

Le manque d'entraînement se fit sentir chez plusieurs participants et Dieusaert dut

Belle participation de l'A.S. Malakoff, qui engage 4 jeunes sur 7 participants. Félici tons sans réserve M. Chauvet pour tout ce qu'il fait pour le Tennis de Table. Pierre Hass, des Groupes Laïques, enleva la finale

son succès à sa jeunesse et sa vitesse de

en battant Meknassi (A.S.M.).

la personne de Mestre (30, ru F.C. Blldo), Voiron (15, ex-champion, du F.C. Blido) et Sanchez 05, ru P.P.C. Agha).

jeu.

noter

Trois juniors avaient le titre junior à leur

présence de

Barreau (20,

A.S.S. Mairie d'Alger) en demi-finale.

Bonnes performances de Mestre (F.C.B.), AbadjI (F.C.B.), Réglan (P.P.C.A.).

Comportement honorable de Canovas, de l'A.S. Douéra, face à Voiron.

Double

LISE Z...

messieurs

Les quatre meilleures paires arrivent en demi-finales : Bitoun-Dieusaert (F.C.B.), Mestrc-Voiron

(F.C.B.),

(A.S.S.M.A.),

Algoet-Garreau

Antomarchi-Sanchez

C.A.). Le tandem

blidéen

(P.P.

Bitoun-Dieusaert

montra le meilleur en se défaisant succes sivement des autres Blidéens et de l'équipe du P.P.C.A. par 2 sets à 0. Double dames

Dumont-Sanchez, vainqueurs en finale de

Badin-Loué, par 2 à 1. Regrettons encore le forfait de Mlle Tixa dor, qui priva certainement El-Biar d'une victoire. Double

mixte

Les chevronnés Dumont-AntomarchI bat tent en finale leurs coéquipiers du P.P.C.A., Sanchez-Sanchez, et conservent ainsi leur titre.

CHAMPIONNAT D'ALGER PAR EQUIPES A trois journées de la fin de ce cham

pionnat, retorclé par les tristes événements qui ont encore endeuillé notre cité, les champions sont virtuellement connus. En Honneur, le P.P.C.A., en perdant par 8 à

son

m:itch

retour contre le F.C.B.,

perdra son titre au bénéfice de celui-ci. En

pré-Honnour, l'A.S.S.M.A. est assurée

du titre.

En première division, la lutte est tou jours incertaine entre Blachère et la Transat. En deuxième division, victoire logique de

Douéra pour sa première année de compé tition. s

Chez

les féminines, nette

victoire

d'El-

Biar. ... i

o o o

Décès

Nous avons appris aVec peine le décès de notre ami Bo'des Lucien, pongiste à l'A. Jules-Ferry, lâchement assassiné le 9 mars 1962, dans l'exerc ice de ses fonctions comme instituteur dans la basse casbah.

Jacques DIEUSAERT

Ariette DUMONT

LA COMMISSION SPORTIVE.

FAITES

LIRE

FERNAND VIALA ELU AU COMITE REGIONAL DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

C'est avec plaisir que nous avons appris l'élection de notre secrétaire général, Fer-

CHAMPIONNATS DE LIGUE Voici les classements définitifs :

Excellence. — 1. G.E.C. Angers, 40 pts ; 2. E.S. Couéron, 36 pts; 3. Chapelle S.E.,

36 pts; 4. Missillac, 30 pts; 5. A,S.P. Ah-gers, 28 pts ; 6. A.E.S.S. Nantes, 20 pts : 7. G.S.N.A.L. Nantes, 18 pts; 8. A.L Sables, 16 pts.

Couéron et la Chapelle ont fait une bril lante saison

et seront les

prochains favo

ris. Missillac, qui a rajeuni son équipe, ter mine comme chaque année en milieu de classement. L'A.S.P. Angers s'est maintenue et sera encore dangereuse. St-Similien a la

chance, avec trois victoires, de se mainte nir de justesse. Le G.S.N.A.L., qui a perdu

son moral et son mordant de l'an passé, devra aller en purgatoire. Les Sables ont peiné et n'auront passé qu'une saison en Excel lence.

Promotion Excellence. — 1. G.E.C. Angers,

40 pts; 2. St-Nazaire O.S., 36 pts; 3. E.S. Ceste, 34 pts; 4. N.D.C. Angers, 24 pts;

5. E.S.P. Cholet, 24 pts ; 6. F.L. Cholet, 24 pts ; 7. A.S.P. Angers, 24 pts ; 8. F.D.J. Saumur, 18 pts.

La deuxième équipe du G.E.C. Angers attend de pied ferme de relever son aînée en Excellence. Le S.N.O.S., qui avait la nostalgie de l'Excellence, regagne la

berge

grâce au dosage du « Toubib ». N.D.C. Angers termine bien, après des débuts dif ficiles. Les deux clubs de Cholet, à égalité, évitent la descente. L'A.S.P. Angers, moins chanceux que la première, iront en Honneur, ainsi que F.D.J. Saumur. Honneur A. ■— 1. E.S.

Belleville, 40 pts;

2. A. Pt-de-Cé, 32 pts: 3. 30 pts; 4. P.P.C. Luçon, 28 .AÀnA 1'/n I 11 lor» mon cher Ci Eugène, l'allocution 26 pts ; 7. A.E.S.S. Nantes, 24

Chapelle S.E., pts; 5. C.B. /Hi i du président pts ; 8. S.P.P.

Mouchamps, 15 pts.

victoire

Belleville

était

attendue

depuis longtemps, ayant dominé ce cham pionnat. Les Pt-de-Cé ont une belle place

d'honneur. La Chapelle ne pouvait pas faire

plus mal que son aînée. P.P.C. Luçon a fait une belle carrière pour sa première année. Les

jeunes

Fief

Sauvin

seront

encore

plus aguerris l'an prochain. Le S.N.O.S. se maintient de justesse. L'A.E.S.S. Nantœ n'a pas eu la chance de son équipe première et

nand Viala, au sein du Comité régional de la Jeunesse et des Sports. C'est pour nous une grande victoire et nous espérons qu'elle fera

sortir

Poussais,

Fief Sauvin, 28 pts ; 6. St-Nazaire O.S., A.S.P.T.T. Angers, lui ravit la première

club et le moral de « Gaby ». Geste garde la quatrième place qu'il avait depuis long

temps. A.S. Bonne-Garde et Corne, grâce à leur goal average, évitent de justesse la

descente. Le G.E.C. Angers I I I, ébloui par ses deux oînés, tombe du « train ». FousPaimbœuf, par so brillante victoire sur se maintenir en Honneur.

Belleville et Paimbœuf joueront la finale

pour le titre le 9 mai, la bataille sera rude. 13 mai : Tournoi régional d'Allonnes. 20 mai : Tournoi régional des Essarts.

départemental

Vaillante

Vertou. , , , ^ 10 juin : Tournoi inter-regional des Sables-

Gromf tournoi inter-régionol le 13 mal 1962 toutes séries et doubles

8 coupes - 1.500 NF de prix

Renseignements : M. Jousselin Louis, rue Albert-Pottier, Allonnes, près Saumur.

sous

patronage

manifestations

Nice-Matin des

des

célè

journaux

L'Espoir

Cheminots

locaux

»,

l'Union

Côte

d'Azur

ou déroulement le même jour de compéti

rU.S.C.C.A.

tions Importantes sur le plan national. Les gens du district Sud sont restés maî

l'équipe I de l'U.S.C.C.A. (Bonet, DebernardI et Meunier). Les autres équipes avaient les

tres

compositions

chez

eux,

puisque

nous

trouvons

deux en finale du « toutes catégories » et qu'un troisième enlève le « non-classé ».

En « toutes catégories », Robin triomphe

suivantes :

fin

qui

retrouve

cette

saison.

Dons le « non-classé », Clerc triomphe en finale du Ponot Pestre et, justifiant sa vic toire, accède aux demi-finales du 4« série. Enfin chez les dames, Mlle Goguin justi fie

son

classement

distance

belle

Mlle Condamin, celle-ci jouant un peu trop

1. Nice

(I)

2. Nice

(II)

coupes

mjses

par le club organisateur, l'U.G. Brioude, et par le C.T.T. Brassac. En cette occasion, nous avons eu le plai sir de rencontrer M. Funschilling, actuel pré

sident de la Ligue du Centre, et qui le fut également

celle

d'Auvergne,

avant

que

nous n'ayons notre « Indépendance ». De joyeux souvenirs furent évoqués avec tous anciens

amis

des

promesses

furent

échangées de participations plus nombreuses et réciproques dons les tournois de nos deux ligues. ASSEMBLEE GENERALE

dans

(U.S.C.C.A.

11).

4. Centro Universitario Sportivo Torino. Le match-retour euro probablement lieu ou début de le prochaine saison. L'A.P.E. Menton remporte le championnat des Alpes-Moritimcs par équipes

compétition,

d'une part par la Ville et d'autre part par

Celle-ci

(U.S.C.C.A. I).

(Division Honneur)

deux

M. Soulignoux, sont gagnées respectivement

les

(Il) :

3. Meeting-Club Torino.

contractée.

Les

U.S.C.C.A.

Classement général

Le grand favori du » 4® série » Bourgui gnon l'emporte avec de grosses difficultés SauMadet

revenue

Nice (II) bat M.C.T., 5 à 4.

genou.

est

Résultats techniques Nice (I) bat C.U.S.T., 8 à 1. Nice (I) bat M.C.T., 8 à 1. Nice (II) bat C.U.S.T., 6 à 3.

la seule performance de la journée avec la « mienne », après avoir cassé ma raquette sur Troesch, lequel, lui, se fait une entorse

sur

victoire

Torino : Muzio, Solaro, Tosetto.

finale le favori de l'épreuve Michel, ce fut

Albert, Beltrome, Didier et Chicra ; C.U.S. Torino : Fusaro, Gecchele et Pisono; M.C.

de son camarade Prodon après une très belle partie. Celui-ci avait éliminé en demi-

aura

lieu

la salle des

dimanche

fêtes de

Vichy.

juin,

Fau-

geron est chargé de l'organisation des plai sirs de la table, où l'on ne jouera pas cette

fois avec une raquette mais avec une four chette... A qui les performances ?...

Pour la dernière journée du championnat, l'A.P.E. Menton (I) a battu l'A.S.B.T.P. (!) par 7 à 2 et l'A.P.E.M. (I l) a fait match nul (2 à 2) avec l'équipe I de l'A.S.B.T.P.

A la suite de ces deux matches, l'A.P.E. Menton termine première du championnat sons avoir

concédé

citons

pongistes

les

Bcnlni, Colli, excellent

une

seule défaite.

mentonnois,

Féli

à savoir :

Dlségni et Tedesco, pour cet

résultat.

Classement final de ce championnat : 1. A.P.E. Menton (1), 12 victoires, 0 défaite; 2. A.S. Bâtiment T.P. (I), 9 v., 2 d., 1 n. ; 3. A.S.B.T.P. (Il), 6 V., 6 d., 4 ex-œquo. U.S. Cognes, 4 v., 8 d. ; U.S.C.C.A., 4 y., 8 d. ; 6. A.P.E. Menton (I I), 3 v., 8 d., 1 n. ; 7. U.S. Grosse, 3 v., 9 d. Classement des meilleurs êequo

Bénin!

(A.P.E.

(A.S.B.T.P.), 31

joueurs :

Menton)

ex-

Fraissines

victoires; 3. Diségni

(A.P,

E.M.), 31 victoires; 4. Cofiéro Roger B.T.P.), 28 victoires.

(A.S.

LE 17 JUIN : GRANDS PRIX DE LA VILLE DU MONT-DORE

Le 17 juin, au Mont-Dore, avec l'oide généreuse de la municipalité, la Ligue d'Au vergne orgonisera le premier de ses tournois des villes d'eaux d'Auvergne. fiques

coupes

individuelles

Deux magni récompenseront

les vainqueurs des tournois toutes catégo ries, et à ces coupes s'ajouteront de nom breux prix. Enfin, un cadeau souvenir sera remis à choque compétiteur par les bons soins de la Société Thermale. Venez donc nombreux visiter

nos

mon

tagnes, si vertes et s) jolies en été, venez propagande que nous tentons. Renseignements : M. Blanchard,

Chompeil,

Clermont-Ferrand,

M. Viola, tél. 61, à Pontgibaud TOURNOI

Nous Robert AVENEL.

des

tionnelle a compensé le nombre relative ment restreint des engagés, ceci étant dû

d'Olonne.

ALLONNES

BAT TURIN

cadre

brent le cinquantenaire de sa fondation, et Sportive

visiter la ville du Mont-Dore, venez appor ter le concours de votre talent à l'effort de

NOS PROCHAINS TOURNOIS

31 mai : Tournoi

PREMIER TOURNOI DE BRIOUDE

pts.

place. Le G.S.N.A.L. Il redore le blason du

l'ombre

Le premier tournoi de Brioude a été un franc succès. L'organisation ropide et ra

ainsi que Mouchamps qui a fort peiné.

Honneur B. —tl, C.P. Paimbœuf, 36 pts;

a organisé une rencontre franco-italienne par équipes. Quatre formations étaient en pré sence : deux clubs de Turin, à savoir le Centro Universitario Sportivo et le MeetingClub, et pour les Niçois deux équipes de

devra abandonner les championnats de Lique,

2. A.S.P.T.T. Angers, 36 pts; 3. G.S.N.A.L. Nantes, 30 pts ; 4. E.S. Geste, 28 pts ; 5 A.S.B, Garde, 26 pts ; 6. P.P.C. Corne, 26 pts ; 7. G.E.C. Angers, 26 pts ; 8. U.S.

définitivement

Tennis de Table dans notre contrée.

NICE

Dans

avons

DES

reçu

VILLES

avec

24,

par

rue

tél. :

(P.-de-D.).

D'EAUX

plaisir

une

nou

velle réponse favorable, en ce qui concerne nos tournois des villes d'eaux. Après le Mnt-Dore,

juin,

c'est

Bourbon-L'Ar-

chcmboult qui nous accueillera le dimanche 5

août.

Nous

espérons tous qu'après avoir visité

l'Auvergne, visiter

notre

vous

viendrez

oussi

nombreux

Bourbonnais. Jean

BLANCHARD.

tournoi

l'U.S.C.C.A.

Une réédition des championnats de

Côte

d'Azur

Le grand tournoi annuel qu'organisait l'U.S.C.C.A. s'est déroulé avec un plein suc cès. Il eet toutefois à remarquer que la par ticipation a été des plus curieuses : alors que les clubs de Marseille déléguaient une bonne

dizaine

joueurs

arrivaient en force,

et que

les

Mentonnois

les clubs de Nice, par

contre, semblent s'être désintéressés de cette

belle épreuve, et c'est dommage. Dons l'ensemble, le tournoi de l'U.S.C.C.A. fut une sorte de réédition du championnat de

Ligue.

effet,

le vainqueur, toutes

séries, fut une fois de plus

l'Inusable Jac

ques Meunier, bottant en finale son cama rade de club <t Jacky » Didier. Il est cepen

dant à noter que Meunier connut de sérieu ses difficultés avec Reynaud (Bâtiment), puis avec Arnaud, que, depuis longtemps, nous

Les

n'avions connu

doubles virent

accrocheur.

victoire

des

cham

pions de la Ligue Bonet-Didier, cependant que Chiara enlevait les 3® séries en finale sur le Marseillais Papazion, excellent joueur qui avait triomphé successivement de Rey naud et de Coûtant. C'est à Morty (Men

ton)

qu'échut la victoire en 4« série.

CHEZ LES AFFINITAIRES L'Auchellois Baron (U.F.O.L.E.P.)

et l'Hoiluinois Vcrhaeghe (F.S.F.) meilleurs Individuels

Les

Régionaux

affinitaires

constituent

toujours, même si tout est relatif, la revan che des championnats individuels des Flan

dres^ F.F.T.T. Ce fut encore le cas cette année, puisque les compétitions U.F.O.L.E.P. I le 18 mars à Roncq) et F.S.F. (le 1®^ avril

HALLUm, MUR POUR LA « NATIONALE « Les échQs blésois à peine estompés et cha cun «

soit

maintenant

—

France-Tennis de Table

ce »

numéro

le relate

par

ailleurs — quelles satisfactions la grande semaine .nationale des

Jeunes aura

appor

tées à la Ligue des Flandres, il,est bon de se renfermer dons sa coquille régionale, ne

serait-ce que pour faire le point d'un inté ressant championnat par équipes dont la clôture a été officiellement prononcée le 15 avril.

En Excelllence, la suprématie du Cercle St-Joseph Halluin étoit depuis longtemps un fait accompli, le trio Verhaeghc-Herman-

Mestdag ayant fait le vide autour de lui dès les premières journées. Son mérite est d'avoir tenu la gageure de terminer invaincu cette dure compétition qu'est le champion nat des » Flandres, sans jamais tomber dans ce

dilettantisme

bien

tentant

(mais

non

moins répréhensible !)

qui est souvent, et

malheureusement, de

mise

pareil

cas.

Bravo, omis halluinois, pour cet exemple. Vous avez non seulement prouvé que vous

étiez les meilleurs sur le plan sportif mois, aussi, que vous aviez toutes les qualités morales pour représenter -dignement le*^ Flandres^ en « Nationale ». Derrière « l'Intouchable », on s'est sur tout entrebattu pour les places d'honneur. Ecartée d'emblée

l'accès au titre (tout

autant, "d'ailleurs, par l'effet d'un règlement défaillant que par les Halluinois eux-mêmes), la réserve auchelloise, menée par le très dur Mortier, a néanmoins fait honneur à son rang de champion sortant et son cava-

lier-seul| à 6 points du leader confirme que le club cher ô « Papa » Delassus a de la

ressource ! C'est cette même politique de jeunes qui a permis aux postiers orrogeois de s'octroyer une excellente troisième place

en dépit d'une pénible fin de saison, due surtout • au départ à l'armée de son n® 1 Plantier", tondis que Tourquennois et Croi-

siens, bien peu de temps Inquiets sur leur

sort,^ se confinaient philosophiquement dans un rôle discret-d'équipes de milieu de tableau

en espérant prouver le contraire dès la sai son prochaine. Ce que réussira sans doute à faire l'U.S. Madeleine qui, bénéficiant de la rentrée (combien bénéfique) d'Anselin, s'est sauvée dons les dernières journées après avoir longtemps joué av^ec le feu, abandon nant la septième place fatidique à la réserve llévinoise où Guilbert, par ailleurs incons tant, était trop esseulé. Heureusement, pour les protégés de l'omi Chariot, l'accession d'Halluin en « Nationale » les sauvera sans

doute de la relégation mois, attention, cet heureux concours de circonstances risque de ne pas se reproduire tous les ans. Ver sons un pleur, enfin, sur la relégatinon au purgatoire promotionnaire du P.P.C. Cauchy que, même, l'excellent Clairet n'a pu déga ger de l'ornière. Où est le temps où le club artésien disputait ses chances en « Na

tionale » ? Mais n'est-ce pas ce qui attend tout club qui vit sur son oassé sans penser o renforcer son équipe dirigeante (on ne peut pas gouverner seul !) ni, surtout, à préparer l'indispensable relève. Si k l'on

mesure

par anticipation

l'inté

rêt sportif du prochain championnat des Flandres, il faut honnêtement convenir que les

Cauchois seront

avantageusement

rem

placés par les vainqueurs des Promotions : la SXM. Rouboix, dans le groupe Nord, et Amiens S.C. (2), dans le groupe Sud. L'un

et l'autre ont fait preuve d'une supériorité évidente à cette différence près que celui-ci a vite découragé les rares équipes qui au

raient pu ou voulu contester son droit d'aî nesse et que celle-là a été, de bout en bout, l'équipe à battre, s'en tirant d'ail leurs fort bien malgré deux défaites étri quées. Autre différence : nos omis picards, présentont infailliblement le trio DevoyeLaperle-Lefebvrc, ont triomphé avec leur expérience et leur science du jeu. Les Rouboislens ont franchi le cop (et il n'est pas

si facile de le foire en Flandres !) avec une

formation extrêmement « jeune » puisqu'on V G retrouvé constamment deux » • cadets »,

Dubus et Monniez. et le président de la Commission régionale des Jeunes, en la per sonne de votre serviteur.

Dons les Promotions comme en Excellence,

à Tourcoing) suivaient de très près cette journée lilloise assez mémorable. Jacques Gambier absent (mais sa dome se chargera de sauver l'honneur de la famille !), on attendait Demey à Roncq ; la fatigue de l'organisation et le courage légendaire de l'ami Colpaert allaient changer la face des choses, le tout profitant finalement à l'Au-

les jeux étant faits bien avant la fin du

chellois Joseph Baron, dont le succès, iné

championnat, c'est la lutte pour les places d'honneur et le maintien qui a retenu l'at tention. Enersports Dunkerque (au « moral »

dit, n'en

est pas

moins extrêmement sym

sons cesse regonfle par son meneur de jeu

pathique. En Union de Flandres (F.S.F.), Daniel Westeel semblait a priori intoucha ble. I l devait l'être jusqu'à la fin où, très

Moj(tier)

intelligemment,

Céko

Harnes

(terminant

pourtant en roue libre) se sont finalement et logiquement adjugées les fauteuils de dauphins, mais il faut aussi saluer chapsou bas les performances du C.S. Odomez et de l'U.S.O.A. Albert oui, de relégables en puisronce ou terme du cycle-aller, se sont his

Robert Verhoeghe

file

halluinois

le surprit en

chef

cinp sets

après avoir" éliminé

aonisotion

Anselin et assuré l'or-

administrative

tion ! Chapeau

compéti

bas. J. D.

ses à la troisième place de leur groupe res

pectif, une troisième place qui, d'ailleurs, situe bien leur voleur en dépit de leur démorraqc laborieux. La réserve halluinoise, Billv,

Montigny

Bully,

privés

rapidement

toute ambition et de tout souci, se sont contentés de jouer le jeu jusqu'au bout, on

ne leur en demandait pas plus !

Il restait à désigner les cinq relégables. Maubeuge et Béthune, dans le groupe Nord, l'U S.A. Liévin et Boulogne, dans le groupe Sud, étant condamnés depuis belle lure+te, la

manœuvre

sixième

pour

car

celle-ci

ouvrait

frais de son dilettantisme dans le groupe Nord. Daniel Colpaert, dont on connaît le

dvn'^misme (iustement récompensé par la médoille de lo Jeunesse et des Soorts), ne devait nos l'entendre de cette oreille et, en

net

renouveau

d'Odomez, les

T.C. Rémois (Honneur)

champions de la Marne

les autres était d'éviter

place,

porte aux « barrages ». Très longtemps, on crut qu'Archimède Roubaix allait faire les

stoppant

et la Sécurité Sociale de Reims (l^e série) Les championnats de la Marne par équi pes sont terminés et ont connu un dérou lement très régulier au cours de la saison.

En Honneur, le T.C. Rémois, qui a prati•quement joué tous les motches à deux joueurs, termine invaincu, et le mérite en revient aux deux jeunes Penon et Adriveau qui ne

devraient

pas

hésiter

participer

des

horr-^ in extremis aux dépens, aue l'eût cru

compétitions individuelles où on ne les voit jamais. Le second est le F.C. Rémois qui

du P.P.G. Raimbeoucourt, celui-là même qu

a dû

omicalistes

roubaisiens

nvait été co-leoder

surent la

redresser

cinquième ô

la la

septième journée L'autre « barragiste »; n'e.«vt autre aue l'équipe ^ d'Amiens qui ne

s'incliner

Puis en

deux

fois devant le T.C.R.

troisième position, l'équipe 3 des

Cheminots

Chôlons

qui,

composée

jeunes joueurs, se place très mbien. Ensuite

vQuda d'ailleurs en ne présentant aue deux

c'est l'O. Rémois 4, ex-œquo avec la J.A. de Chôlons, et viennent ensuite Mumm (2)

in-ieurs lors de son match (capital) contra

crut pas ossez en ses chances et les qalRillv. Heureusement, l'accession d'Hailuin en

championnat de Frnnce et, a fortiori, le main tien de l'A.A.E. Liévin (2), en Excellence vont arronner les affaires pour le perdant de ces « barrages » qui, échaudé. n'aur cure de repêcher une seconde fois î

Courtisols.

première série, la Sécurité Sociole o

dominé le lot, mais a trouvé des adversai res coriaces avec Epernay (3) et A.S. Ch. Chôlons IV (des moins de 17 ans). Wilson,

Ménil, Fismes et Max

Holte

viennent

ensuite.

En cadets-minimes, deux clubs représentés, Le classement 1962

Excellence. —• 1 . C.S.J. Halluin, 14 v.

42 36 30 28 6. 7.

pts ; 2. A.A.E. Auchel (2), 11 v., 3 d., pts ; 3. A.S.P.T.T. Arras, 8 v., 6 d., pts ; 4. A.S.J.B. Tourcoing, 7 v., 7 d., pts ; 5. F.S.P. Croix, 6 v,. 8 d., 26 pts ; U.S. Madeleine. 5 v., 9 d., 24 p*s: A.A.E. Liévin (2), 3 v., 11 d., 20 pts;

l'O. Rémois et A.S. Ch. Chôlons, et tes Châ-

lonnois, aVec Douvergne, terminent en tête. En coupe des jeunes, c'est les jeunes ca dets

l'A.S.C. Chôlons qui

se qualifient

pour la finale régionale, ainsi que l'équipe I de

l'O. Rémois, Jeon MELINE.

8. P.P.C. Cauchy, 2 v., 12 d., 18 pts. Pour l'accession en chomplonnat de France, ce classement est o rectifier comme suit : 1. C.S.J. Halluin, 10 v., 30 points; 2. A.S.

P.T.T. Arras, 6 v., 4 d., 22 pts; 3. F.S.P. Croix et A.S.J.B. Tourcoing, 5 v., 5 d., 20 pts ; 5. U.S. Madeleine, 4 v., 6 d.,

18 pts; 6. P.P.C. Cauchy, 10 d., 10 pts. Promotion Nord. — 1. S.M. Roubaix, 12 V., 2 d., 38 pts; 2. Enersports Dunkerque, 9 V., 5 d., 32 pts ; 3. C.S.J. Halluin (2) et C.S. Odomez, 8 v., 6 d., 30 pts ; 5. Arch. Roubaix, 8 v., 5 d., 1 fr, 29 pts ; 6. P.P.C. Raimbeoucourt, 7 v.. 7 d., 28 pts; 7. R.C. Maubeuge. 4 v., 9 d.. 2 fr, 21 pts ; 8. Stade Béthune (2), 13 d., 1 ft, 13 pts. Promotion Sud. — 1. Amiens S.C. (2), 14 V., 42 pts; 2. Céka Harnes, 10 v., 4 d., -34 Dts ; 9. U.S.O.A. Albert, 9 v.. 5 d., 32 ots; 4. C.J. Billy-Montigny. 8 v., 6 d., 30 pts; 5. A.A.E. Bully, 7 v., 7 d., 28 pts; 6. Amiens S.C.- (3), 5 V., 9 d., 24 pts; 7. U.S.A. Lievin (2), 2 V., 11 d., 1 ft, 17 pts; 8. C.P. Boulogne, 1 v., 11 d., 2 fts, 14 pts.

Le 20 mai. Assemblée généroic de lo Ligue, à Solins-les-Bains Le Comité de la Ligue a confié au jeune club de Salins-les-Bains le soin d'organiser l'Assemblée Générale des Clubs le dimanche

20 mai, à 20 h. 30 précises, à l'Hôtel de Ville.

A l'issue de l'Assemblée, match démons tration de tennis de table ou Casino « L'Ab

baye » (11 h. 45), ensuite banquet (12 NF tout compris) aux fameux restaurant « Chez Guy », en face de l'établissement thermai. Souhaitons que chaque club fasse un effort pour déléguer à Salins. le plus de diri geants et de joueurs possibles. CHOBY.

Le Rhône Sportif, champion en Excellence féminine.

Les Lyonnaises ont conservé oisément leur titre en triomphant du P.P.C. Roanne par 7 0 2.

Jolly (R.S.) bat M. Coavoux 2,0, R. Coavoux 2-0, Szamik 2-0; Porcheret (R.S.) bat R. Coavoux 2-0, Szamik 2-0, perd M. Coa voux 2-0;" Gonnet (R.S.) bat R. Coavoux

2-1, Szamik 2-0, perd M. Coavoux 2-0. LES CHAMPIONNATS

L'U.S. Métro termine en roue libre C'est une chance que Berlin et Blols lais

sent peu de place aux rubriques réglonoles, car si tous les championnats touchent à leur fin. Il est encore trop tôt pour faire un

commentaire final et complet de nos épreu ves.

Pourtant, et parce que ceci Intéresse les

•autres vainqueurs régionaux, disons tout de suite que rU.S. Métro disputera la qualifi cation au champlonnot national. Les poulains

Challenge. — 1 ex-aequo. Clamart, 96 pts; Chatillon, 40 pts; U.S.E.Ij., 40 pts; 4. Adam ville, 36 pts; 5. Malokoff, 24 pts; 6 exœquo. Crété, 22 pts ; Colombes, 22 pts ; 8. ex-aaquo. Caso, 18 pts; Sénat, 18 pts; 10. Fontenay, 14 pts; 11 ex-aequo Damma rie, 12 pts; Vlroflay, 12 pts; 13 ex-aequo. Avia, 10 pts; Versailles, 10 pts; 15. Argen A noter sur vos tablettes : 29 avril 1962 : A.S. Sarcelles. 6 mai 1962 : A.S. Chelles.

assez facile, paraissent en mesure d'attein

27 mai 1962 : A.C. Boulogne-Billancourt.

Dammarie-Melun.

dre leur but. En bas du tableau, Courbevole TOURNOI DE L'E.S.D.C.M. (20 MAI)

Dammarie, Versailles, Adamville s'apprêtent Pour le championnat de Paris, division d'Excellence, bien que, mathématiquement, rien ne soit définitif, les C.S.P.S.E., d'Emile Vallet, doivent empocher le titre. Charenton

et l'A.C.B.B., vainqueurs en Honneur, rem placeront Puteaux et une victime à

dési

gner entre Fontenay, Aulnay et St-Denis. Je me garderais bien de risquer un pronos tic. Fontenay, quand même, paraît en me

Quatre tobleaux : A. N.C. et 4®

série ;

D. Dames toutes séries ; C. Messieurs toutes de l'Abbaye du Lys, n® 1.981, Dammorle-lesLys (S.-et-M.).

Récompenses *

électrophone,

plus

1.200 NF de prix divers.

vertu que l'exemple? Et que ceux-là ne protestent pas, — car les plus fautifs ne quond

Gaston

Meyer

classe

Tennis

Les tournois

PETITES

NOUVELLES LYONNAISES

Moi-Xuan, champion

masculins.

Chez les nationales, Mlle Demlrdjian l'em porte devant Mme Svoboda, tandis que dans Svoboda (mixte) furent les meilleurs.

Grenier et Mlle

Houtevelle/ vainqueurs à

Collonges. Pour sa première sortie officielle dans le

J.-C. Benoît.

s'adjugeo

également

double

avec

(Mentionnons les autres vainqueurs, Maquéda (non-classés). Bouteille (4® série),

Olivier Métra, 6 pts; Useg. 6 pts; 10 ex-

Mme Oling-Mai-Xuan (mixte) et Mme Hou tevelle qui l'emportait en féminines devant Mme Oling. Bonne organisation du prési dent Reppelin et de ses amis Célestin, Viol,

aequo. Balmot, 2 pts ; Arrighi, 2 pts.

Padet, etc...

Classement général. — 1. Tron Ba Huy (Colombes), 58 pts; 2. Verdun (Dammarie), 56 nts : 3. Danveau (Dammarie), 36 pts;

Nardy vainqueur en juniors à Moggiora. C'est aux jeunes Roannais Nardy et Bardet que revenaient le périlleux honneur de défendre les couleurs lyonnaises au tour

2. Colombes, 58 pts ; 3. Malakoff, 50 pts ; 4. Chatillon. 40 pts ; 5. Marcoussis, 36.» pts ; 6. Ternes. 26 pts ; 7 ex-aequo. Orsay, 6 pts ;

4. Joniqa (Dammarie). 30 pts; 5. Stasiak fDammnrie). 28 ots : 6 ex-aequo. Trubert F.

(Chatillon), 22 pts; Vanderstratter (Damma

rie), 22 ots; 8. Coroly (Dammarie), 22 pts; o ex-aeouo. Cosnau (Malakoff), 12 pts; Bobin (Ternes), 12.

noi internationol de Moggiora (Italie). Par équipes, défaites honorables devant la Yougoslovie (Tomazic, Kern) 3-1, l'Au triche

(Jell,

Kolhmann)

4-1

une

4' série - Tournoi du 17 mars 1962. —

les

victoire de Mlle Préhoud

mentionnant les vainqueurs

dames

Michel

Cor

magnifique victoire en

en finale l'Italien

mixte.

Le 11 janvier 1962, dans la salle de la Néo-Calédonienne, deux assemblées de !a Ligue Calédonienne de Tennis de Table ont eu

obtient

juniors, battant

Frédéric de Milan, -21,

lieu.

La première, l'assemblée générale extraordinoirc, avait pour but la modification dos statuts portant élargissement du Comité de 7 à 9 membres. A l'issue de cette assemblée

extraordinaire, la Ligue a tenu son assem blée générale ordinaire.

M. Géo Gribeauval, président de la Ligue, a donné lecture du compte rendu moral et sportif des exercices 1960 et 1961 et a remercié le Comité sortant de son travail.

Puis c'est M. Bégoud

qui

donné

compte rendu financier des exercices 1960

et 1961 qui a été adopté à l'unanimité Les mandataires ont procédé ensuite par vote secret à le désignation des neuf mem bres de la Ligue.

Ont été élus :

Président ; M. Géo Gribeauval, Olymoioue.

Vice-président: M. Raymond Sens, P.P.C. Secrétaire : M. Roger Dornic, A.S.P.T":Radio.

Secrétaire adjoint : M. Julien Sellier, Olym pique.

Trésorier : M, Jean Crémier. Olymolaue.

l'Italie

(Piatti, Moretti, Radice) 3-1. Individuellement, Bernard Nardy

Seniors

EXTRAIT DE « SUD PACIFIC » :

(Dammarie), 4 pts; Blanchard (Chatillon), 4 pts; Vanderstratter (Dammarie), 4 pts. pts;

minimes

NOUMEA

(non-classés), Verchère (vétérans) sont les autres vainqueurs

1. Verdun

186

les

Georges DUCLOS

En nationaux, Mai-Xuan l'emporte en finale devant Ch. Svoboda. Demi-finalistes, Soussan et Ludot. Krikorian (4® série), Genin

nier

Dammarie,

enlevant

marès avec le

marie), 6 pts; Robin (Ternes), 6 pts; 5 ex-

î.

F.S.G.T.

œquo. Trubert (Chatillon), 4 pts; Danveau

—

champion

dier, associée à sa sœur, complétait son pol-

Lyonnais, Maurice Grenier l'a emporté en finale des nationaux devant Roméro, aux places d'honneur, Mai-Xuan et Pétroff. Gre

Challenge.

lui

PréhautTCordier

Cadets

Tournoi du 10 mors 1962. —

(Dammarie), 10 pts ; 2. Tran Sa Huy (Co lombes), 8 pts; 3 ex-aequo. Janlga (Dam

chez

Terminons en

les doubles, Gondy-Demirdjian (dames), Svoboda-Mai-Xuan (messieurs), Demirdj'an-

A CHATILLON : VERDUN ET GUILLO

aux

des épreuves de doubles : les Rhônistes Bert et Maqueda en messieurs, les locoles

Table au rang des distractions sportives.

meilleur

Le jeune espoir de la Vaillante de Juliénas (13 ons) s'est mis particulièrement en évi dence dans ces épreuves qui se déroulaient

Notons encore

retards mjustifiés, tout y est ! En dehors des

sont pas toujours les moins « râleurs », —

Michel Cordier, le

Maqueda et en 4® série de Lucien Richard.

manquants,

difficultés créées au responsable du cham pionnat, les fautifs pensent-ils un instant que pour les jeunes, il n'est pas meilleure

second, St-Gobain, n'en comptant que 44.

(Juliénas), en. féminine, sur Mme Richard.

agent de recou

résultats

avec 99 points, domina les autres clubs, son

cadets. En non-classés, victoire du Rhôniste

J.-C. Ramseyer, s'il conserve la responsa

Forfaits,

première place au classement général, avec 20 points, devant Selgnobos 19, Soussan 18, Marigot 17, etc... Par équipes, lo Rhodio,

nats de l'U.R.L.

Renseignements : M. Guy Bertrand, H.L.M.

bilité du championnat des jeunes, demandera sans doute l'an prochain, l'assistance de

vrement.

C.A. St-Fons.

séries ; D. Cadets et minimes.

sure d'éviter le purgatoire !

deux gendarmes et d'un

Charles Mathieu. Au classement général indi viduel, Pretter l'emporte devant Bencros, Oling, Kuentzmann, Mathieu, etc..., cepen dant que par équipes, la Coupe Pernod reve nait oux Amis de l'Instruction, devant le

nier tournoi devant Le Guillous et aussi la

20 mai 1962 : E.S.

et Argenteuil sont maintenant condamnés et

organisé par le S.C. Maccabi est revenu à

Mathieu et le Club Rhodia Vaisc, vainqueurs du Challenge G.S. Lion Noir. Nouveau succès pour Charles Mothieu qui, dans un jour transcendant, enlevait le der

teuil, 2 pts.

de M. Célières, qui ont dominé un groupe

à les remplacer.

Aux Amis de l'Instruction, la Coupe Pernod. Le dernier épisode du tournoi handicap

Trésorier ad oint : M. Jean Brécard, C.S M. Membres : MM. N'Guyen Vien, P.P.C. ;

Henri, P.L.G.C.; Wanëgue

Pierre,

A.S P.T -Radio.

Comité

adopté

l'unanimité

1. Guillo (Clamart), 10 pts; 2. Decaudin R.

17, 19. Bonne tenue d'Alain Bardet, battu

réélection de M. Fugène Bizeul, P.P.C., pré

(Adomville), 8

de justesse au second tour (21-19 au troi sième set) par Ghirotti.

sident d'honrcur de la Ligue.

pts; 3 ex-aequo. Coudert

(Crété), 6 pts; Tran Ba Huy (Colombes, 6 pts; 5 ex-aequo. Benudasse (U.S.E.G.), 4 Pts; Prod'Homme (Chatillon), 4 pts; Mottmuller (A/alakoff), 4 pts; Kaisermann (A>'ia). 4 pts; etc...

nant

Classement général. —- 1. Guillo (Clamart), 56 nts; 2. Prod'Homme (Chotillon), 32 pts; 3. ex-aequo. Beaudasse (U.S.E-G.), 24 pts; Decoudin R. (Adamville), 24 pts; 5 exaequo. Couderc (Crété), 22 ots; Tran Bo Huy

(Colombes), 22

pts;

Mottmuller

simple

devant

l'Autrichien

double, nos

Nardy

éliminait

Koilmonn.

jeunes

champions

o o o

Un courrier plus récent du président Gri beauval (en date du 16 avril) nous apprend que notre Ligue de Nouvelle-Calédonie tra

vaille à la préparotion de son équipe qui accé

daient à la demi-finole où Ils étaient battus

doit participer aux Premiers Jeux du Paci fique qui se dérouleront à Suva, aux Iles

par les Yougoslaves Kern et Tomasic 21-12

Fidji.

Le président nous signale encore que notre

21-15.

revue est lue avec plaisir en Nouvelle-Calé

Moi-Xuan, champion d'Académie.

(Malakoff), 20 nts 8. Pascal (Sénat), 18 nts; 9. Bizien (Clomort), 16 pts; 10 exaequo. Soanaccini (Fontenay), 10 pts;

tant

Osawa (U.S.E.G.), 10 pts; etc...

et Demars

messieurs,

Pascucci, Radice avant de s'incliner devant l'international Piatti, Alain Bardet s'incli-

Victoire

les

facile

Sciences, sur

Mai-Xuan,

représen

Préterre

(I.N.S.A.),

18, 8, 17. En demi-finales, Bunord (I.N.S.A.) (Textiles).

donie et que les huit clubs de la Ligue se sont abonnés. Enfin, il nous annonce qu'une chronique régionale sera alimentée, ce'dont nous nous réjouissons.

Bravo et merci, président.

A.S.S.U. — Notre compatriote Fouossier a réussi une très belle performance en accé dant aux finales des championnats d'Acodémle,

Jean-Claude NEUILLY.

FINALE

DES CHAMPIONNATS

Coupe des Moins de 20 Ans. — La finale

PAR EQUIPES

opposait Odeye (Brest) classé à 20, à Lafaye

ET DES COUPES DE LA LIGUE

qui souleva les applaudissements d'un public connaisseur, Lafaye, par 3 à 2, l'emportait. Odeye, nouvel international junior, fatigué par une longue et difficile saison, ne joua

La sportive cité brestolse accueillait le 8 avril, dons la magnifique salle Marcel-

Cerdan, mise gracieusement à la disposition de l'A.S.P.TT. Brest, par l'Office Munici pal des Sports, l'élite des pongistes bretons. Traçons un bref compte-rendu des faits marquants de cette journée. Peu de surpri ses dans les rencontres pour les titres do chomplons de Bretagne. L'A.S.P.T.T.

Brest

fit

LIMOtfJIN

(A.S.C.R.), classé à 35. Après une rencontre

cavalier

seul.

Floch 'ne fut pratiquement pas inquiété, Cariou jour sur sa valeur et Le Goff ne parut pas au mieux de sa condition.

La lutte fut plus serrée en Promotion, et

certes pas sur sa voleur, mais Lafaye, en

gros progrès, étonna par sa défense très serrée et ses rapides contre-attaques. Remercions les dirigeants brestois pour cette magnifique manifestation et dans une

cité où le Tennis de Table prend une grande ploce, le secrétaire général de l'A.S.P.T.T., Marcel Paugam, exprime le vœu de voir, dans un proche avenir, se dérouler de gran des compétitions tant nationales qu'interna tionales.

LA SITUATION

TOURAINE-

LIMOUSIN

Voici le point des divers championnats par équipes après les poules finales.

derniers

matches et

les

EXCEL.LENCE

La Fuyc Tours, champion.

Le^ (iercle St-Pierre de Limoges ayant rem

porté ses deux derniers

matches — remjs

tous les deux — remonte ou classement et termine à la 9'' place. 1. La Fuye Tours 33 pts ; 2. Gaz Château-

roux 31 pts ; 3. St-Soturnin Tours 27 pts ; 4. C.E.S. Tours 27 pts ; 5. Chotellernult 23

dura b'us de^ deux heures. A noter la bonne

pts ; 6. Bléré 23 pts ; 7. St-Cyr 21 pts ; 8. Gozelec Tours 20 pts ; 9. St-Plerre Limoges 17 pts ; 10. A.S.O.S.I. Choteouroux 15 pts ;

perforhiance " de Mie Ramée, vainqueur du toujours jeune Madec, victoire qui permit

moges 13 pts.

rehcontre

U.S.A.M.

Brest-C.P.B.

Georges TROUSSIER.

Rennes

11. La Soutcrroine 13 pts ; 12. Martiale Li

au C.P.B. de remporter le titre 1962.

HONNEUR

En première division, deux équipes domi naient. le lot des qualifiés, l'A.S.P.T.T. Brest (Quillec, Pondaven, Mayis) et l'A.S.C. Ren nes (Danion, Gabel, Macé). Il était logique de

les

retrouver en

finale où

les

Indre.

1. Espérance Choteouroux 28 pts ; 2. Issoudun

l'emportèrent aisément par 5 à 1. Danion

Indre-et-Loire.

Poule A : 1. A.S.P.O. Tours 22 pts ; 2. Blé

En deuxième division, deux équipes seu lement étaient présentes, l'A.L. Bécherel (Guillou, Perdriel, Delahaye) et Ste-Barbe

ré (2) 16 pts ; 3. St-Soturnln (2) 16 pts ;

La saison des championnats est terminée.

Place aux tournois. Un bref coup d'œil^ en

de Roscoff. Bécherel l'emportait par 6 à 3.

arrière nous permet de connaître les résul

Guillou, accrocheur au possible, l'exemple o ses coéquipiers.

tats.

donnant

Excellence : U.S.M. 1 championne ; Hon

part 'du lion. Co^pe de Bretagne A. — La finale opposoit Jes Cheminots Rennais (Le Cam, Hamon) à l'A.S.P.T.T. (Floch, Odeye). Les Brestois triomphaient par 3 à 2, mais sans les impératifs de l'horaire (les Rennais quittè rent,la solle à 21 h. pour 21 h. 15, heure de déport du dernier froin), Il est quasi cer tain que Le Cam ouroit joué Floch de toute

outré façon, sochant que Hamon, en bonne forme, venait de défaire Odeye par 3 à 1. Coupe de Brctogne B. —,Finale très indé

cise entre le C.P.B. Rennes (Priol, Crespin) et l'A.S.P.T.T. (Mayis, Appère), qui vit la victoire des Brestois par 3 à 2.

Coupe Fonny A. — Victoire des Cheminots Rennais (Boîtard, Le Cam) sur celle du C.P.B.

Rennes (Ramée, Macé), par 2 à 1. En demifinales, les Cheminots avaient battu le C.O.

St-Brieuc, par 2 à 0, et le C.P.B. se quali

fiait pour la^ finale en battant l'A.S.P.T.T. Brest par 2 à 1. Coupe Fonny B. — Finale : A.S.P.T.T. Brest (Pondaven, Mayis) bat Cheminots Ren

Coupe « Marie-Fronce ». —— Equipe vain queur : A.S.P.T.T. Brest (Pondaven, Lescop). Coupe des Espoirs. — Souvenons-nous de bien nées, la valeur n'attend pas le nombre la phrase de Corneille : « Mois aux âmes des années », ces simples mots résument ce que furent les rencontres de ces jeunes

joueurs qui ont la foi et luttent avec un cœur magnifique.

Après avoir difficilement éliminé- l'équipe

vent en tête de chacune des 4 poules. Chompionnats individuels Ils se sont déroulés le 1 1 mors et connu

rent un beau succès. En voici les vainqueurs. DAMES. — Toutes séries : Mlle Menât ; Benjamines : Mlle Lallouet ; Minimes : Mlle Hervé ; Cadettes : Mie Barreau ; Juniors : Mlle Monct ; Double T.S. : Mlles MonotMoret ; Double Cadettes-Minimes : Mlles Mulot-Hervé.

MESSIEURS. — Toutes séries : Bouchard ; 4^^ série : Thomas ; Non classés : Moreou ; Benjamins : Demoy ; Minimes ; Houel ; Ca dets : Aubier ; Juniors : Fouossier ; Vétérans: Pontonnier.

doubles. — T.S.^ : Chouveliier-Pelletey ;

4. P.S.A. Aixe 18 pts ; 5. Naugect Limoges

18 pts ; 6. La Souterraine (2) 9 pts. PROMOTION

Indre. — 1. St-Goultier 28 pts.

Limousin. — 1. Chcteilerault (3) 28 pts. Indre-et-Loire. —

Poule

finale

; 1. La

Fuye Tours (3) (vainqueur de la Poule B) ; 2. Gazeiec Tours (2) (poule A) ; 3. Jouéles-Tours (poule C). HONNEUR FEMININ (Indre-et-Loire) 1. A.S.L.O.S. Tours 24 pts ; 2. Veigné 19

pts ; 3. St-Cyr 16 pts. XXX

Deux tournois interrégionaux viennent de

se disputer sur le territoire de la Ligue. A chaque fois, c'est un Parisien qui l'em

porte en messieurs, mois Lemoine faillit bien être battu par Braun, en excellente forme.

Mlle Monat-Rouoult.

CHATEAUROUX :

Chez les Affinitoires :

épreuve connut un succès magnifique. Parmi les clubs qui s'y sont distingués citons le G.S.O.S. qui, avec 12 titres et 14 finalistes, se toilic la part du lion. L'A.S.C.C. d'Aubigné a été remarquable avec ses 8 titres et 5 fi nalistes.

Ce succès est très encourageant pour notre ami .'.efeuvrc, membre du comité directeur, qui vient d'ovoir l'honneur d'une promotion

Le IS mors, 25 joueurs de notre Ligue fai saient le déplacement à Nantes. Le résultat

toire devait cependant sourire aux Rennais.

Aubier, Poilpre, Thomas en cadets.

phée (la plus belle Coupe) au sein de ce club sympothique qu'est le C.S.S.O. Celo doit servir d'exemple à tous les camarades de ces deux champions et inciter les jeunes du grand quartier rennais de Cleunay à par ticiper. aux rencontres de Tennis de Table.

1. C.E.P. Boîtiers 28 pts ; 2 Chatellercult

Thomas ; Juniors : Fouossier-Parage ; Mixte:

un match passionnant et M. Burgiard père qui, en outre tint un rôle prépondérant dans le déroulement des épreuves, dut à diverses reprises intervenir pour freiner son équipe qui péchait par excès de jeunesse. La vic être fier de ses poulains et ramener le tro

Limousin.

Minimes : Houel frères ,* Cadets : Aubier-

U.F.O.L.E.P.

pouvait

Poule finale. — La Fuye Tours (2) bot

(2) 24 pts ; 3. Martiale Limoges (2) 22 pts;

du Mérite Sportif, Nous lui adressons toutes nos félicitations.

capitaine

Tours 8 pts.

Ste-Jamme 2 et C.O.P. 4 ; division : Sable 2, Sable 3, Avic 3, St-Mors se trou

de l'A.S.P.T.T. de Brest, le C.S.S.O. Rennes

leur

Poule B : 1. La Fuye Tours (2) 22 pts ; pts ; 4. U.S. Normalienne 12 pts ; 5. Cadoux A.S.P.O. Tours : 7-2.

(A. Burgiord, Martin) rencontrait en finale le S.C. Trébeurden (Leievier frères). Ce fut

6 pts.

neur ; Moyet 1, U.S.M. 3, C.(D.P. 3 sont les vainqueurs respectifs des différentes poules ; Promotion : cet honneur revient à Noyen,

Chompionnots individuels U.S.T. — Cette

nais (Hogrel, Leroy) par 2 à 0.

4. La Haye-Descartes 16 pts ; 5. C.E.S. Tours 2. Longeais 20 pts ; 3. Château-Renault 18.

Championnats par équipes :

Les coupes... Toutes les rencontres furent intéressontes et là encore l'A.S.P.T.T. Brest se tailla la

s'extérioriser,

pts ; 3. A.S.O.S.I. Choteouroux

roux 14 pts ; 6. Chabris 10 pts.

ne concédant qu'un set à Pondaven.

Sans

20 pts ; 4. Levroux 20 pts ; 5. Gaz Choteou

Rennais

est excellent puisque 9^ des nôtres se sont qualifiés pour la journée finale, ce sont : Mlle Monat, Gautier, Pinot, Rouoult, Chouvelier en messieurs ; Fouossier en juniors ; Chez

les

scolaires

U.S.E.P. — Magnifique réussite des jeunes de l'ami Chesnecu. Ce tut l'occasion pour les élèves de Thoigne (bourgade de 250 habi

tants) de glaner des succès à faire pâlir les -citadins. Le travail de notre instituteur Moriceau porte ses fruits..

1/2 finales ; Tariant (20, Montiuçon) bot Jabneau (20, Choteouroux) 2-1 ; Chorpin (15, Dammorie) bat Lagronae (30, Tours) 2-0.' - Finale : Chorpin bat Tariant 3-0. Danies. — Monget (25, Tours) bat Carli (^0 Vierzon) 2-0 ; Roux-Nourrissat (10,

Montiuçon) bot Treilles (Dammorie) 2-0. Fi^nie : Roux bot Monget 3-0. LANGEAIS :

1/2 finale : Lemoine (15, Bruyères) bat Drouet (15, Le Mans) 2-0; Braun (30, Tours) bot Arribey (20, Tours) 2-1. - Finale : Le moine bot Braun 3-2. Dames. — Alexandre (Moyenne) bot Larcheron (15, ToUrs) 2-0 ; Th. Rov (5, Tours) bat Monget (25, Tours) 2-0. - Finale : Roy bot Alexandre 3-0. XXX

L'U.S.E.P. continue 6 organiser des tour

nois pour les scolaires d'Indre-et-Loire. Cer tains connaissent un remarquable succès tel celui de La Riche qui réunissoit 73 garçons et qui tut remporté par Dubois (Sovonnières) devant

Philippe

(Vouvray).

Autres résultats :

A Ponzoult (tilles) ; 1. E. Lemoire. A l'Espérance Sportive Tours (garçons) : 1. Chrisostome. Jean

PILLET.

Je me doute de toutes les difficultés que

1930-1962

Trente-deux années de dévouement, c'est en effet ce tiers de siècle, que tous les pongistes normonds .dirigeants, loueurs et supporters) ont honoré darïs une brève inter ruption Hes championnats individuels de Nor mandie le 11 mors 1962, à Coutances. Depuis icnv?«-. nos clubs ovaient été sol licités por la Ligue.

Ceux-ci ayant rép'^ndu favorablement, votre trésorier, avec l'appui de la Liaue, pouvait envisoqcr un souvenir que méritoit bien celui qui créa en 1930, notre belle Ligue de Normandie.

Que de chemin parcouru depuis trente-

vous avez pu rencontrer, déboires et réus

sites, courage et abattements. Nous autres, dirigeants de cette Liaue, connaissant encore G une échelle plus réduite, cet état d'âme

oui a dû être le vôtre pendant de longues années.

En 1939, vous êtes nommé orésîdent de notre Ligue. Avec la collaboration de notre ami Albert Moriceau, — à qui je tiens ici à rendre hommage, — vous nvez fait de celle-ci la deuxième Liaue de France... Près de 3.000 licenciés, 200 clubs et de belles promesses pour l'avenir.

Rendons hommage aussi à lo focon dont vous avez su vous entourer de collaborateurs

deux années ?...

choisis avec discernempnt. Collaborateurs oui muvront et œuvreront encore pour notre

If fout avoir ronnu les premiers pos de celle-ci, les difficultés rencontrées, pour com

prestige.

prendre et apprécier le' mérites de celui oui eut lo foi, le couroqe de nersévérer et d'ob

tenir. orôce à son inlassable dévouement, les

Monsieur le Président, vous êtes depuis longtemps membre de notre Fédération, et il est à remarquer que malaré vents et tomnctes qui ont pu secouer cette dernière, vous

résultats que vous connaissez tous. Après la reconnaissance des pouvoirs offi ciels et du h-ut-co-^îssoire oux Soorts. en vers le président Plontrou, lui avant remis

que vous avez la confiance et l'estime, non seulement des ponqistes normands, mois aussi de tous les pongistes fronçais..

tif. if étoit normal que la Liaue et les

promotion est justement méritée.

la cravote de commandeur du Mérite Spor

clubs témoiqncnt o leur président une mar

êtes toujours resté en place, ce qui prouve

Aussi, pour

vous

remercier

tout ce

que vous avez fait pour notre soort, les

Ce fut le but de notre collecte, ce fut aussi le but des quelques minutes que nous

ponaistes normands ont voulu cxnrimer leu

heures, en

interrompant vos championnats. Tous, rf oarticulièrement les présents furent à l'ua{«;son avec le Comité de Direc tion de la Lio'ie, nour reconnaître auc ces

nuefaues inst-*nts étaient indispensables en

gratitude en vous offrant un cadeau. Nou pet^'ons Qu'il vous fera oloisir.

Et nous espérons, mon cher Euaène, que vous continuerer o dirioer notre Linue pen dant encore très lonotemos, en comoensntion de quoi nous vo"s promettons de ^'ops entourer

toujours

notre

indéfectible

dévouement.

Les membres du Comité de la Ligue de Normnndta. (es resnopsables des clubs et les nombreux pongistes normands, m'ont aempndé d'être leur interprète pour vous féliciter, en leur nom, de votre promotion ou titre de Commandeur du Mérite Sportif. C'est avec une oronde foie que je m'ac quitte de cette tâche.

Je ne vous connais que deouis environ

huit ans, mais cela m'a suffi amplement pour pouvoir apprécier toutes vos qualités.

Votre modestie dût-elle en souffrir, nous sommes tous unonimes pour reconnaître votre

compétence, votre dévouement inlassable n lo cause ponqiste. et surtout votre bonté qui attire irrésistiblement la sympathie.

Un de vos leunes joueurs du C.N.A.R., dans une

conversation,

vous

appelait

Papa

Plontchou », avec une sorte de tendresse.

Cette délicieuse espièglerie, loin de choquer,

Fuveou, club modeste et méritant, faisait

dfsputer sa Coupe pour la 8'^ année, alors que dons ce laps de temps une seule main

suffit largement pour compter les organisa tions des outres clubs du District, y com prisses « grands ». Epreuve très ouverte cette onnee entre les 50 et non-clossés, et Fuveou en profite pour placer 3 joueurs en demi-

finales, s assurant ainsi la Coupe, mois de vant laisser la victoire individuelle ou jeune Aliago, de Saint-Henri-Sport, en gros progrès depuis le stage de Digne. Voulant montrer que les leçons n'avalent pas été perdues, Aliaga adressa des services impitoyables à adversaires désemparés, et son moniteur. Cailles Vaillant, était encore plus heureux que lui de cette victoire.

D — Alioga bot Vitolis A. 2-0; Borthelemy L. bot Fcbre 2-1.

Finale. — Alioga bot Barthélémy 3-0. CZIossement de lo Coupe: ]. Fuveou 22 pts; 2. Samt-Henri 9 pts ; 3. A.N.D. et St-Just ; 5. E.I.M. 4 pts ; 6. P.T.T. 1 pt. L'A.S.P.T.T. MARSEILLE CHAMPION DE PROVENCE CADETS-MINIMES Si les minimes de l'A.S.P.T.T. et les cadets

de l'Electric remportèrent assez facilement leurs poules éliminatoires et pré-finales, la lutte fut osspz serrée pour les places sulvontes en matches de barrages, et des débutonts de l'année échangèrent de nombreuses

belles pour les points décisifs, tout comme En finale, les cadets de l'Electric sem

blaient, sur Que pourrais-ie n'outer après ce discours

Mon cher Président,

leurs résultats individuels, les

plus forts, mois les minimes des P.T.T. s'ac

de notre vice-président. Seulement oue j'ai eu l'honneur de dévoiler le codeou offert par

crochèrent si bien qu'ils menèrent 4 à 1 après ovoir perdu un match de justesse ; ce score

vous : Un

amena la déroute dons le camp adverse. Pi

Vos

Superbe Poste

aDpIaudisscments

de Télévision.

nourris

opprouvc-

fcnt le choix foit et votre contentement.

Notre président, très ému, prît la parole pour vous remercier tout d'abord du geste, mois aussi pour nous assurer que tant qu'il le pourra, continuera de faire pour le Ten nis de Table Normond, ce qu'il o fait. Il en profite pour remercier sincèrement collaborateurs anciens et nouveaux, en précisant que c'est grâce à la colloborotion de tous, qu'il o la îole, ou'ourd'hul, de se trouver entouré de cette omitîé.

Ces paroles terminèrent cette brève céré

monie et le sport reprit très vite ses droits.

Que ce Téléviseur, lorsque l'occasion se présentera de voir sur le petit écron quel ques imoqes de ce modeste « Ping-Pong »,

qués^ ou vif, les cadets de l'Electric se com portèrent fort brillamment contre les jeunes des Ligues voisines la semaine suivante, au Tournoi de Nîmes.

M. Vaillant, tout comme aux Championnats de Provence, mena tout ou long de lo jour

née les opérations avec sa célérité hobituellc, à la satisfaction de tous. Classement : 1. A.S.P.T.T. Marseille (Meikonian-Emery-Guez) ; 2. Electric Marseille

(Burlot-Amoretti-Di Florlo) ; 3. A.N.D. Mar seille (2) ; 4. Martigues ; 5. St-Henri ; 6. Prado-Sport ; 7. Electric (2) ; 8. Martigues (2) ; 9. St-Henri (2) ; 10. A.N.D. (1) ; 11. Martigues (3) ; 12. St-Henri (3), PradoSport (2 et 3).

devenu^ depuis ce grand sport qu'est le « Tennis de Table », lui rappelle ce 11 mars 1962 à Coutances, jour où les ponqistes

BEAUCAIRE REMPORTE LE CHALLENGE

normands ont tenu solennellement à fui dire :

HANSON

prouvait la confiance et l'affection qu'il resS'^ntolt pour «on président de club, un peu comme un fils vis-à-vis de son père. Lors de l'inouguration des nouvteaux locaux de la Fédération, après que le haut-commlssoire Herzog vous eût remis officiellement, de ses mains, lo Cravate de Commandeur,

Au nom de la Ligue de Normandie i'odresse aux membres du Comité, aux diri-; géants des clubs et à toutes les personnes

mon cher Euoène, rnllocution du nrésident Ceccaldi o retracé longuement votre cor-

du Comité, pour offrir au président Plontrou

sa meilleure forme.

un cadeau, ma reconnaissance et à tous ur? grand « Merci ».

(2) 5-0.

rière sportive, carrière de pratiquant et de dirigeant.

MERCI, PRESIDENT ». A. MORiCEÂU.

ayant

répondu

Lorsque vers les années 1930 vous avez eu l'excellente idée de créer une section de « Ping-Pong » — comme cela se disait à

l'époque — Il vous a fallu développer dans nos régions ce sport quosi Inconnu.

rinitiotive

Le Trésorier: A. MORICEAU. VASSY

mémoire :

mand... Et cela est vrai.

favorablement

Pour le Comité de Normandie,

Je ne voudrais pas y revenir ici. Toute fois, certains passages me reviennent en Le président Ceccaldi vous a considéré comme l'opôtre du Tennis de Table Nor

COUPE

de vieux chevronnés.

temoigr^aqe de notre amitié et permettre n notre vice-nrésident. M. Mast, d'adresser à notre président ou nom de tous rallocutlon suivante :

REPREND SA

Ceci ^ est la preuve éclatonte que votre

que d'estime unanimement reconnue.

avonç

FUVEAU

Comme le soison dernière, finale BeoucoireAvignon, Beoucoire prenant sa revanche après avoir éliminé une solide équipe arlésienne. Drujon, bien secondé par le jeune Rouvière, se montra le plus fort ; son retour o Beoucoire semble lui avoir fait retrouver

1®' tour. — Beoucoire (2) bat Avignon 1/4 de finales.

Becucaire (1) bot Bar-

bentane (2) 5-0 ; Avignon (1) bot Sorgues (2) 5-0 ; Arles bot Beaucoire (2) 5-0 ; Sor gues (1) bot Borbentone (1) 4-1.

L'Union Sportive de Vassy « Calvados » annonce pour l'Ascension, le jeudi 31 mcl 1962, rorganisotlon de son annuel tourndj national, sous le patronage de « Lo Voix du Bocage ».

Renseignements : Mme Edith Gollals, pré sidente de ru.S. Vossy « Calvados ». Tél. 6 à Vossy.

1/2 finales. — Beaucoire (1) bot Arles 4-1 ; Avignon (1 ) obt Sorgues (1) w.o. Finales. —. Beaucoire 1 (Guy RouvièreDrujon) bot Avignon 1 (Richord-Altchick) par 3-2 et 4-1. Gilbert MARCANTETTI.

Wrf

ù fi LES XIX" CHAMPIONNATS

Chez nos vétérans, victoire finale de Roy

POl I OU-CHAKENTtS

Si !□ saison possue, a pareille epoque^ notre aiiii

/niiye

pouvujf

itmiuicr

sou

eùiioriai :

Une ûouîTee ae printemps...

après le

cjerou.ement oes cnompionnats du Poitou ou

i»=s

;eunes,

oviec

une

oeiie

aé«invoJTurc,

uvoient marque l'épreuve ae leur sceau et taisaient passer un souttle vivitiant a'opti-

inisnie sur la Ligue, nous ne pourrons, nelas, uppOi rer a i issue ce repreuve qui s'est dcluuree

dourceîronc

l I

mars

écno

venant coniirmer cette prise de pouvoir ces jeunes. t\ oourcetranc, i on est letourné ou contormisme aes années passées, et prati

■V

sur Noud, mais d'extrême justesse (3-2). En doubles, aucune surprise notable. Chez

les messieurs,

Baudry-Machefoux prenaient

avant la lettre leur revanche des individuels

sur Sarazin associé à Debect. Côté dames, J. Sarazin-Mlle Toussaint l'emportaient en finale sur Mrnes Patri-Launay ; quant au

double mixte, il donnait l'occasion au cou ple Sarazin d'ajouter un quatrième titre au palmarès familial en prenant le meil leur sur la paire Delille-Hervé. /r A . de . « L'Echo du Poitou G. VASSAL. (Extrait ».)

Jeanine SARAZIN

quement aucune surprise n'est a noter tout au long aes epreuves, si ce n'est la victoire

Pierre

semble

Sarazin

avoir

ciens ont

qui,

retrouve

repris

leur

après une eciipse, la

caaence.

place

aans

Les

hiérar-

tnie pongiste régionale et, point peu reconloriour,

aucun

jeune n'est

venu

leur

dis

puter ! Pue, le seui qui aurait pu apporter une Ticne ûe consoianon préféra ne pa^ a.-,>u»cr su cnat.ce en quart ae tinaie au ♦ UU..-UU

gcneiai

race

ueoect,

pour mieux

iiw- p.ep^.cr u la rmaie juniors! Lest logi que, c esi

numoin, uira-t-on.

u'occora ! ieu-

iciiiu.if cela a un cote navrant a mon sens.

Lar le inre ae champion ou ucqui.,

sans

ve^iii,

pour aussi

lesiera

pas

granoe

énviaoïe

moins

Poitou Juniors

opposition

par

J.-M.

qu'il soit, n'en

entacné

forfait

regrettabiC, en une epreuve qui était bien plus

piO'i.iabie

notre

ami

Jean-Micnei.

luecidwinent, la releve n'est pas encore assu rée ; Ceci étant ait, examinons les résultats enregistres'.

en féminines, victoires sans opposition de

Ml.es Proust et Auge en minimes et cadet

tes. Chez les juniors, victoire de la Kocheluise iy\iie

loussaint qui,

sein d'un

club

OU il lUi serait facile ae progresser devrait logiquement

vnre.

confirmer

toutes

prochainement

catégories,

victoire

atten

due de Jeanine Sarazin face à Mme Delille.

Lhez

nis.

les messieurs, tableaux plus

Lhez

tour

les jeunes, supériorité de MaMet

qui s empare sans grands efforts des titres

minimes et cadets. Seul Sauvage aurait pu inquieter

notre

espoir

régional.

Hélas 1

n'était pas là ! En juniors une surprise, la défaite de Bouguoin dès le premier tour par un jeune Niortais Moreau, en dehors de cela

domination

nette

J.-M.

Vézin.

Coté seniors en 4" série et N.C., lutte beau coup

plus

ouverte,

l'on

retrouvait en

1/2

finales Bernard, Barbaud, Patri, Rétat ; et il était bien difficile à ce stade d'avancer un nom. Barbaud semblait en vouloir terri

blement. Hélas, pour lui ces 1/2 finales mirent un terme à ces espoirs, et finalement

Pierre SARAZIN et Samuel BAUDRY

Bernard l'emportait sur Patri.

Dans le tableau général, les quatre favo

ris logiques se retrouvaient en

qui

opposaient

respectivement

1/2 finales

Baudry

Matorasso et Sarazin à Machefaux. De ces

confrontations,

la première nommée fut de

dMtkùlÉ

loin la plus animée et partont la plus jolie. Les deux adversaires se livrèrent à fond, soulevant l'enthousiasme des spectateurs et

ADRESSEZ VOS ARTICLES A

déchaînant leurs applaudissements nourris. Si finalement Baudry l'emportait à sets à 2 sur Matarasso, ce n'est pas sans que ce dernier ne l'ait poussé à sortir le grand jeu. La seconde fut de bout en bout serrée, mais moins spectaculaire. Tour à tour, là aussi, les adversaires prirent le meilleur, et

Georges DUCLOS 63, rue Robert, LYON (6ème) (Rhône).

finalement P. Sarazin prit au cours du cin quième set le meilleur sur Machefaux alors

POUR LE 15 MAI

que, mené 17-13, l'on ne donnait pas bier; gros de ses chances. Quant à la finale entre Baudry et Sarazin, si elle ne fut pas spectaculaire, elle n'en laisse pas moins pla

Correspondants de Ligues ATTENTION

En raison de l'importance qui sera donnée aux épreuves et ma nifestations de Rennes, l'activité

ner jusqu'ou bout du quatrième set un sus

pens certain. Après avoir pris les deux pre miers sets à

Baudry,

Sarazin se désunissait

et Baudry ramenait la marque à 2 partout. Ce forcing fut certainement fatal à Baudry, bien réglé en défense Sarazin prenoit rapi dement le meilleur au cours du cinquième

set titre

qu'il

enlevait

délaissé

aisément, an durant

retrouvant

Le Président THORET LE DUC conversant avec M. LAURENT

(Tourriers) nouveau médaiUé de la

Jeunesse et des Sports

régionale sera encore très réduite pour ce numéro Merci

Cc>«€/e€,

CAFIERO, CHERGUI (C.S.P.S.E.) GRANDS

A BOULAY

FAVORIS

LAINEY, TOAN

Le Ping-Pong Club de Boulay avait tout

(V.S.E.G.)

prévu

HEROS DES 1/8 ET 1/4 DE FINALE

pour

l'organisation

de ces épreuves,

tout, sauf le forfait de deux équipes. Annoncer au public qu'il ne verra pas de

Les 1/8 et 1/4 de finale groupaient, avec les dix quoMfiés, les six équipes de première

1/8 de finale, quelle situation incommode.

série.

gande : des affiches sur tous les murs de

Eh ! bien... sur 6... il n'en reste qu'une

pour les demi-finales : Cofiéro-Chergui qui, évidemment

s'installent

maintenant

comme

grands favoris de cette Coupe de France 1961-62.

Nous

avions fait

l'orrondissement

tel effort de

dons

toutes

propa

les

Trois

ont

déclaré

forfait.

Celle

par

suite

des

événements

obtenir

permission. L'équipe de i'A.C.S. Fontenay avait, paraît-il, deux malades. Quant à celle de Saint-Quentin ( Bordrez-Santos), j'ignore pourquoi au moment où j'écris ces lignes.

Deux autres ont été battues et par les mêmes joueurs : Loiney-Toon, de l'U.S.E.G., qui, en éliminant d'abord Lanskoy-Soutereau par 3-1, puis Amouretti-Haguenauer par 3-2, furent les héros de cette troisième journée nationale de coupe. Si le premier résultat peut sembler logique étant donné que Lanskoy n'est plus véritablement qu'un ex-pre mière série, par contre les dirigeants du Rocing, comme beaucoup d'autres dont, |e l'avoue, je suis, n'avaient certoînement pas

Tous les dirigeants de centres organisa teurs

nous comprendront, c'était

plus

que

de la gêne que nous éprouvions, c'était de

honte. A-t-on

déjà

une équipe de

football scratchée en 1/8 de finale? Et nous qui voulions prouver à nos spectateurs

que le Tennis de table est un sport, à port

égale avec toutes les autres disciplines.

LES RESULTATS DES HUITIEMES ET QUARTS

DAMES PARIS (E.D.F.) bo* Balmat Paris U.S.E.G. Poris bat E.G. Nancy 4-1.

w.o.

(Portet (P.) b. Lecler (N.) 3-1 ; Kraska (P.) b. Garaffi (N.) 3-1 ; Portet-Kroka b. Lecler-Goraffi 3-0 ; Kraska b. Lecler 3-0 ; Garaffi b. Portet 3-2).

U.S.E.G. Poris bat Stade Français Rarls 3-0, (Portet b. Lecouturier (S.) 3-0 ; Kraska b. Chereau (S.) 3-0 ; Kraska-Portet b. Chereou-Lecouturier 3-0).

Brun-Thevenard 3-1).

3-0).

PARIS (U.S.E.G.)

P.L.L.F. Tours b. R.C.F. Paris 3-2.

N'oublions pas pour cela la très belle vic toire de la Régie de Bordeaux (Goeman-

(Cofiero (P.) bat Mortier (A.). 3-T'; Choillouy (P.) bat Baron (A.) 3-0 ; CofiéroChaillouy bat Mortier-Baron 3-1 ). A.S. Messine bat U.5.C.C.A. Nice 3-0.

(Bouzin (M.) b. Debernordi (N.) 3-1 ; Caverzaghi (M.) bot Meunier (N.) 3-2 ; bat

(Marchesini (P.) b. Lescop (B.) 3-0 ; Cuinot (P.) b. Pondavaine (B.) 3-1 ; Marchesinl-Cuinet b. Lescop-Pondavalne 3-2 ; Mar chesini b. Pondavaine 3-1 ; Cuinet b. Lescop

MESSIEURS

Bouzin-Caverzoghi

P.L.L.F. Tours bat A.C.B.B. 3-0. (Lorcheron (T.) b. Thevenord (B.) 3-2; Roy (T.) b. Brun (B.) 3-0 ; Roy-Larcheron R.C.F. Paris bat A.S.P.T.T. Brest 5-0.

DE FINALE

C.S.P.S.E. bat A.A.E. Auchef 3-0.

rigoureux.

Amouretti b. Toon 3-2).

TOURS

pensé que Haguenauer ferait deux défaites.

Bancon) sur l'équipe II du C.S.P.S.E. (TruongYsnel). Cela nous vaut ou moins une équipe de province en demi-finale et peut-être en finale si le tirage au sort n'est pas trop

(Toon b. Haguenauer '3-1 ; Amouretti b. Laisney 3-1 ; Toan-Loisney b, HaguenauerAmouretti 3-1 ; Laisney b. Haguenauer 3-0,*

salles

équipes.

Boyard Argentan ne pouvait guère foire autrement. Hélaine, qui est militaire, n'ayant

Haguenouer b. Chariot-Leroy 3-2 ; Amou retti b. Leroy 3-0). U.S.E.G. Paris bat R.C.F, Paris 3-2.

mosellancs, des banderoles dons les rues, une brochure avait été imprimée, un film devait être monté, la presse, la radio et Télé Luxembourg convoqués, tout était bien or donné et tout le monde était là... sauf deux

Que sont devenues les cinq autres

R.C.F. P.:ris bat A.A.E. Liévin 3-1. (Chariot (L.) b. Amouretti (R.) 3-2 ; Hoguenauer (R.) b. Leroy (L.) 3-0 ; Amourettl-

Debernordi-Meunier

(Lorcheron b. Marchesini 3-2 ; Roy b. Cui net 3-2 ; Marchesinî-Cuinet b. Roy-Larcheron 3-2 ; Cuinet b. Lorcheron 3-0 ; Roy b. Mar chesini 3-1 ).

COLOMBES

Stade Fronçais Paris bat Colombes Sport 3-2.

Chergui-

(Delay (C.) b. Bonneton (S.) 3-0 ; Van Robays (S.) b. Omessa (C.) 3-0 ; BonnetorïVan Robays b. Delay-Omessa 3-0 ; Delay b. Van Robays 3-2 ; Bonneton b. Omesso 3-0). C.S.P.S.E. Paris bat U.S.E.G. Paris 3-0.

défaites, supporta mal la réception magni fique qu'avait réservée aux équipes la YiMe

BOULAY

de Boulay. Heureusement Putkart, plus habi

C.S. Union Paris bot T.T. Soint-Quentin w.o.

(Antoniazo (C.) b. Honnequln (U.) 3-0; Fréville (C.) b. Belhomme (U.) 3-0 ; Antoniaza-Fréville b. Honnequln-Belhomme 3-0). C.S.P.S.E. Paris bot Stode François Paris

3-0).

Quant à Purkart-Lager, ils eurent beau

C.S.P.S.E. bat A.S. Messine 3-0.

coup de mal o éliminer la vaillante équipe Maignant-Grosjean, de l'A.L.G.M.Nancy. On

fiéro^ iC.»

prétend... on dit... que Loger, qui fit deux

Cofiéro b. Bouzin-Caverzaghi 3-1).

tué sans doute, « tint mieux le coup ». Regrettons sincèrement pour ce centre les forfoits de Saint-Quentin et de Fontenay, car M. Albert avait, m'a-t-on dit, fait gran dement les choses... Programme, publicité, presse, radio, présence de la municipalité, etc..., et il était en droit de le foire, ayant à son affiche trois joueurs de première série...

pour

les

du 6 mai :

— Cafiéro-Chergui (CS.P.S.E.). V. Purkort-Loger (C.S. Union). •— Goeman-Bancon (Régie de Bordeaux). — Lainey-Toan (U.S.E.G.).

Mes favoris, je le répète, évidemment, Cafiéro-Chergui, mais je ne les prendrais pas à 10 contre 1, car les trois outres seront

certainement « gonflés o bloc » ce jour-là. Pierre MAGNIEN.

32 >

b. Caverzaghi 3-1 ;

A.L.G.M. Nancy bat A.C.S. Fontenay w.o.

C.S. Union Paris bot A.L.G.M. Nancy 3-2. (Purkort (P.) b. Grosjean (N.) 3-1 ; Meignont (N.) b. Loger (P.) 3-0 ; PurkartLager b. Grosjean-Meignant 3-7 ; Purkort b.

Meignant 3-0 ; Grosjean b. Loger 3-0). LE MANS C.S.R. Bordeaux

bat A.S.P.T.T. Brest 3-0.

(Bancon (Bo.j b. Odéyé (Br.) 3-1 ; Goé mon

(Bo.)

Goeman

b. Floch

(Br.) 3-0 ; Boncon-

b. Odéyé-Floch 3-1).

C.S.R. Bordeaux

bat

C.S.P.S.E.

Paris 3-1.

(Truong (P.) bot Bancon 3-0 ; Goémon b. Ysnel (P.) 3-1 ; Bancon-Goeman b. TruongYsnel 3-1 ; Goeman b. Truong 3-1). FONTENAY-SOUS-BOIS

U.S.E.G. Paris

bat

Bolmat

3-2.

(Fréville b. Bonneton 3-1 ; Antonioza b. Von Robays 3-1 ; Bonneton-Von Robays b. Fréville-Antoniaza 3-2 ; Van Robays b. Fré ville 3-2 ; Antonioza b. Bonneton 3-0). 6.E.C.

C.S.P.S.E. Paris bat Boyard d'Argentan w.o.

Voici donc (es quatre qualifiés demi-finales et finale

(Chergui (C.) b. Bouzin (M.) 3-1 ; Ca-

Paris 3-1.

DIJON Clermont-Ferrand

bat

A.C.S.

Fon

tenay 3-2.

IGernot (F.) b. Viola L. (C.) 3-0 ; Viola J. iC.) b. Laengel (F.) 3-0 ; Gernot-Laengel b. Viola L.-Viola J. 3-2 ; Viola J. b. Gernot 3-1 ; Vila L. b. Laengel 3-1). A.C.B.B. bat S.C. St-Chamond 5-0.

(Deloubert (B.) b. Peyrache (S.) 3-0 ; Le Bras (B.) b. Boirayon (S.) 3-0; Delaubert-

Le Bras b. Peyrache-Bolrayon 3-0 ; Delauoert b. Boirayon 3-0 ; Le Bras b. Peyrache 3-0).

A.C.B.B. bct G.E.C. Cfermont-Ferronif 3-2.

(Deloubert b. Viola J. 3-1 ; Le Bros b.

(Lanskoy (B.) b. Laisney (U.) 3-2 ; Toan (U.) b. Soutereau (B.) 3-1 ; Loisney-Toon b. Lanskoy-Soutereou 3-1 ; Laisney b. Soute

Vlala J. 3-1 ; Viola L. b. Deloubert w.o. ;

reau

Viola J. b: Le Bras w.o.).

3-0). '

Violo L. 3-0 ; Deloubert-Le Bras b. Viola L.-

La Coupe de France des Cadets-Minimes A MOUCHARD

L'A.S. Mouchard ef l'E.G. Nancy se sont Inclines devant fa Raquette Roannaise por le même score (4-1 )

L A.S.P.E.S. Chambéry ayant déclaré forfait, ce sont trois équipes qui se sont afirontees a Mouchard.

Très homogène, lo Raquette Roannaise, se quolitia facilement grâce à Georges Pontille, excellent, en battant successivement 'e meme score (4-1), VA.S. Mouchard er l'E.G. Nancy.

CAEN

LYON

^ Il est agréable de constater qu'aucune des équipés convoquées ne manquèrent le rendezvous et de plus, se présentèrent exactement

Q^J'heure fixée. Ce fait mérite d'autant plus d'être signalé que les adversaires venaient

Georges Pontille (R.R.) bat Pascal Choby 21-12 21-12 ; Roger Pontille (R.R.) bat Jean-Bernard Choby 19-21 21-3 21-13. -

En double Roanne bot Mouchard 2'l-8, 21-'n.

■;<, -"--B- Choby 21-Î5, ^I- Pascal Choby bat Roger Pon tille 21-14, 8-21, 22-20.

Roquette Roonnoise bot E.G. Noncy 4-1. Georges Pontille (R.R.) bot Goroffi 21-16, Denis 21-17, 0-23 ,.' enBouger doublePontille Roanne bat bat Nancy 17-21,

•f'-'y- 2 - f

Pontille bot Denis

Pontille 2l"-li ir-15.' André CHOBY.

1/16^®

finale.

Croix

guel 2-0 ; Charlet bat Guy Triguel 2-0 et J.C. Triguel 2-1. Croix s'adjuge le double en deux sets.

La victoire de Nantes sur Aulnay fut plus longue o se dessiner et fut acquise par 3

étaient en présence deux 25, deux 30, un 35 et deux 50 valant entre 30 et 35, c'est vous

dire la qualité des porties. Seule ,l'équipe de l'A.S. Chantereine for mée par deux minimes N.C. fut dépassée par les événements, mais cette rencontre sera très profitable pour l'avenir surtout en ce^ qui concerne Devillers, minime de pre

mière année, La S.M. Roubaix l'emporte nor

malement car elle possédait en cette journée

le meilleur joueur en la personne niez qui sut toujours dominer ses remporta ,ses quatre simples. Il fut seconde par Dubus très impétueux core

assez

instable.

Olivier et Hervb l'emportaient sur Beaumont mais perdirent contre Argot et ce fut le double qui départogea les concurrents. En 1/8®, le F.S.P. Croix l'emporta malgré une forte résistance de Nantes. Dethoor, ex cellent joueur, fit de bien belles choses et l'immense Charlet (qui nous rappelle par sa taille le «Normand Mallard ou Lemoine de l'Ile-de-France) le seconda d'une manière efficace. Le double fut passionnant ; si les joueurs de Nantes n'avalent pas commis des erreurs dues à leur jeunesse, ils auraient mis un point dans leur escarcelle et auraient

obligé leurs adversaires à joueur les deux

monter.

S il

s'inclina

; Croix bat Nontes 2-1

19).

■'

Donc F.S.P. Croix continuera seul sa car

rière dans cette intéressante Coupe Leména-

le .résultat était acquis a des circonstances

atténuantes. Son équipier Bullant battu lors de la première partie par Dubus, se sur° Monniez arrachant le premier

très bien à la manibelle 21-1 /. ^ Dans 1 équipé locale Bedouard forme

battant

?= i f a• la belle. Nales ''e toute beautétoute par 23-21 grippé pendant

la semaine précédant cette journée joua très nettement en dessous de sa valeur mais ar racha tout de meme un set à Monniez. t, rs pas terminer sans remercier M. Devys veux qui arbitra un maximum de matches et M. Brantschen, secrétaire de la cornmission nationale des jeunes, qui vint assister taux différentes rencontres. De plus je yeux souligner l'excellent esprit de cama raderie qui regne dans toutes les manifes

tations apposant les jeunes, ce dont les an ciens pourraient prendre de la graine

bat A.C.T.T. Chauny

nain

THIONVILLC

1/16®.

— S.

Carcinal) lart)

bat

(Streit,

Auxerr®

Schuch)

(Massart, Gal-

3-1.

LES QUARTS DE FINALE bat

ASPTT ARRAS LIN 3-0.

ST-MARCEL-

RAQUETTE ROANNAISE bat

U.S.

CROIX-RGUBAIX 3-2.

THIONVIL

C.O.P. LE MANS bat E.G. MONTALEMBERT TOULOUSE 3-0.

A TOULOUSE

Les I/IB'-"* de finale :

1 jeunessurtout Tardaisauxdisputèrent âprement leur chance deux premiers sim ELOQUENT TABLEAU DE CHASSE

POUR LES OISIENS, AUX CHAMPIONNATS

Le double revint encore aux Toulousains

mais par 2 sets a

ils ne laissaient aucune chance à leurs odversaires dans le 3® set où Delgado se met tait particulièrement en valeur.

Ce dernier n'avait aucune peine à se débarrosser de Raby tandis que Le Prieult à

bout de souffle réussissait à remporter par 2 à 1 le quatrième point de son équipe Frère FAGES.

l/l-:® : Montolembert (Delgado, Le Prieult) bat Tarbes (Claude et Michel Brauwn) 5-0. — 1/8^' : Montolembert bat M.J, de Brive

(Palem,

Raby)

4-1.

DE L'ILE-DE-FRANCE

U.F.O.L.E.P.

Les critériums régionaux individuels, grou pant quatre départements : Seine, Seine etOise, Seine-et-Marne et Oise, se sont dérou

lés

gymnase

municipal

Chatenay-

Molabry. Faute de pouvoir s'étendre en commentai-

res sportifs (l'énoncé des résultats en tiendra lieu), retenons surtout les succès de l'Oise,

tous logiquement acquis, dans les trois séries principales du championnat dont ceux, en toutes catégories du Beauvaisien iLouis Trotier et de Mlle jMicheline Duplessier, du

C.A.

La Motte-Breuil, tandis qu'en Cadets,

un autre Beauvaisien,

l'espoir Bertrand Pas-

segué, enlevait Irrésistiblement le titre. Omniprésent dans toutes les catégories et

auteur d'un remarquable triplé, le même Passegué, associé à Mme Defosse en double mixte et au jeune Vincent en double cadets assurait deux nouvelles victoires pour l'Oise.

Avec ces derniers, saluons encore la sym pathique victoire des sœurs Bonnet de l'A.S. Chantereine, en double dames. Simple messieurs. — Louis Trotier (Oise) bat Michel Gamblin (Oise) 3-2. — Simple

dames : Duplessier (Oise) bat Fagnon (Sei ne) 3-1. — Simple cadets: Possegué (Oise)

bat Wojkowski 2-0. — Double messieurs :

Les autres résultats

bot

Vitasse-Fretel

(Oise)

3-2. — Double dames : Bonnet-Bonnet (Oise) LE MANS

1/16". —f C.S. Auffroy (Bullant, Rouas,

• 'Nales, Bédouard) 3-1. ^ I/S't t— S.M. Roubaix bat C.S. Auffay

L.A.

1/8®. — S. Thionville bat P.E.C. Metz 3-0.

Drault-Trouillet

ville) 3-0 ; S.M. Roubaix IMonniez, Dubus)

Thionville

bat F.C. Mulhouse w.o. ; P.E.C. Metz (Weber,

L'E.C. Montolembert moitrc chez lui

Henri RIDARD.

Tabouret) bot A.S. Chantereine (Vervel De-

(Piot, Libou-

5 à 0.

l/8'\ — A.S.P.T.T. Arras bat Usinor De-

F. MAST.

Le match se termina par 5 à 0 ; score qui ne reflete qu imporfaitement la partie Pendent ce temps les jeunes Brivistês tré pignaient d'impatience à cause du forfait de Nîmes (qui devait s'excuser par la suite) Le 1/8® de finale eut lieu après le dé jeuner pris en commun à l'école Montolem bert. D'entrée Delgado en grande verve dis posait facilement de Palem par 2 sets à 0 tandis que Le Prieult s'inclinait au troisième set devant Raby. Tout risquait de se jouer sur le double. Les Toulousains enlevaient facilement le premier set mais devaient con céder le second dans les tout derniers points*

devant

reau)

ger.

leur association en

normalement

Coiron)

LE w-o.

(-19

ples qui furent de toute beauté et que les Toulousains n'emportèrent que de justesse

Monniez, sa défaite face à Dubus alors que

(Henry, Petit)

bat U.S. Vassy w.o. ; Usiner Denain (Kubico,

S.M. ROUBAIX bat S.

Dethoor bat Olivier 2-0. Charlet bat Hervo 2-1.

Double

de Monnerfs, et très bien mais en-

double^ fut bonne face à Aulnay, elle fut dominée par celle du C.S. Auffay (RouosTab^ret) vraiment très forte. L'équipe nor mande possède en Rouas un très bon joueur auquel '1 .Jie manque pas grand'chose pour

ARRAS

a 2.

jours possible.

ce centre les .équipés premières de la Nor mandie, des Flandres et do l'Ile-de-France avec l'equipe représentative de l'Oise. Ainsi

1/8^

(Barginet/

de Cusset 3 à 2.

1/16®. — A.S.P.T.T. Arras

été moins sévère et une surprise était tou

La S.M. Roubolx l'emporte. Le tirage rou sort aveugle avait réuni dans

chel) 4 Rocher)

Saint-Marcellin

bat A.O. St-Andéol (Fargier, Mià 1 ; Cigales de Cusset (Dravers, bat J.A. Violay (Révol, Viol) 3-2. A.L. Saint-Marcellin bat Cigales

rencontrait

Parigny et ce fut un débat sans histoire rem porté par 5 à 0.

derniers simples. Ainsi le score final aurait

A AULNAY-SOUS-BOIS

Vaéhet)

de très loin.

Dethoor bat J.C. Triguel 2-0 et Guy Tri-

Raquette Roannaise bat A.S. Mouchard 4-1.

— A.L.

1/16®.

Victoire du F.S.P. Croix.

bot Duplessier-Defosse (Oise) 2-1. — Double mixte: Defosse-Possegué

1/16®

: A.L. Trignac

(Jarsalé, Pezerou)

bat J.A. Evreux (Franche, Martineau) 3-2 ; C.O.P. Le Mans (Aubier,^ Thomas) bat StSoturnin Tours (Boutry, Méry) 3-2. 1/8® : Le Mans bot Trignac 4-1,

(Oise)

bot Dewilde-

Grimont 2-0. — Double codets : PasseguéVincent (Oise) bat Csal-Weisseiberg 2-1. — Juniors : R. Bredeche bat G. Bredeche 3-2. Loui» TROTIER.

Le Championnat de France par Equipes A

Surprise en 1ère Division

MAÇON : A.L.G.M. NANCY

BAT A.S.G.

ACCESSION 2ème DIVISION

MARSEILLE 6 à 3.

Les Lorrains fovoris logiques

La finale du championnat de Fran

ce par équipes (Première Division) a

mois

l'emportent

non sans lutte. Les Marseillais ratent

le coche lorsqu'au cours de la première par

été marquée par une surprise: le Ra-

tie Rival (20) s'incline devant Meignant (15) 18-21, ZJ-19, 21-19. Grosiean (10) en par

cing, tenant du titre a été battu par

aux Marseillais. Meignant toujours aussi ac

le CSPSE par 5 victoires à 4. Voici d'ailleurs le déroulement du

fait capitaine ne concède aucune

victoire

crocheur ne s'incline que devant Casarottl (20). Dupont (15) bat Iche (20) avant de perdre face à Rivai et Casarottl.

match.

fiero, 2-1 ; Chergui b. Amouretti, 2-0 Barouh b. Truong 2-0 ; Caffiero b.

DIJON :

C.S.U. PARIS

BAT

CENON, PEC METZ

M.J. AN

1962.63.

NECY 9 4 0.

Purkart 3 v.. Loger 3 v., Joinct 3 v. . Bocquiilon 3 d., Dccret 3 d., Tolone 3 d.

2-0; Amouretti b. Caffiero 2-1 ;

Certes le C.S.U. méritait amplement de l'emporter, mois le score de 9 à 0 est tout

de même bien lourd pour la vaillante équipe des Alpes. Dons la formation parisienne Lo ger pratiquant un jeu de défense simple, di rect et sons fioriture a fait une très bonne

EN DEUXIEME DIVISION

ROANNE, C S J HALLLIN, PPC

qui joueront en a Nationale » en A

Haguenauer, 2-0, Barouh b. Chergui, Truong b. Haguenauer 2-0.

Sont qualifiés : A S Cheminots RENNES, U S METRO, U S VASSY, A N D MARSEILLE, PPC

H.R.

Truong b. Amouretti, 2-1 ; Chergui

b. Haguenauer, 2-0 ; Barouh b. Caf-

MASCUUNE

Grosjcan 3 v., Meignant 2 v-, Dupont 1 v. Casorotti 2 v., Rival 1 y., Iche 3 d.

LE CJS P.S.E. bat le RACING

impression, il en est de même pour Joinct

IMPRIMES FEDERAUX EN VENTE AU SECRETARIAT DE liA P. P. T. T.

peut-être un peu moins rapide qu'ovont mais toujours oussi accrocheur. Quant à Purkorl, il débuta modestement pour terminer en

Quarts de Finale

TARIF

beauté par une très belle exhibition sur Boc-, A

LISIEUX : U.S.E. PARIS BAT T.A. REN NES 6 ô 3.

quillon. Une fois de plus il a effacé portenaires et adversaires. Décret pour lê'équipe d'Annecy a paru très contracté, il dispute

Tocn 3 V., Loiney 2 y., Lucas 1 v. Cheftci 2 V., Gauthier 1 y., Chateioin 3 d.

Les Bretons se sont inclinés après avoir

lutté très longtemps et peut-être qu'avec Lecomte dans leurs rangs lis pouvaient inversé le résultat. Le meilleur joueur de cette ren

contre est le Porisien Toon (0) qui remporte

ses trois

parties ne concédant

qu'un

set

21-19 à Châtelain (15). Lainey (15) dé-» bute -.mal en perdant contre- Cheftel (20) mais termine bien en battant Gauthier (25)

au 1er juillet 1961

Emballage, taxes compris

cependant trois fois la belle mais en vain. Tolone a étonné par des balles en attaque

port dû

très puissantes tandis que Bocquiilon o un peu déçu, il joua sans nul doute en dessous de sa valeur. M fut cependant bien près de

AFFICHES DE PROPAGANDE :

sauver

l'honneur

durant

dernier

match

puisqu'il mena 18-14 sur Purkart avant que celui-ci termine sur quelques balles d'atta ques étourdissantes. Cinquante personnes en viron ont assisté à cette rencontre disputée dans de bonnes conditions. Denis BLOC.

et Châtelain en deux sets secs. Lucas (20)

aligne le meilleur en bottant Châtelain 21-18

< Jouez au Tennis de

Table »

2 oouleurs, 1/4 col. 40 x 60 : par 10 minimum 0,18 NF pièce Par 50 minimum 0,15 NF pièce AFFICHES

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE :

à lo belle et le mauvais en perdant face à Gauthier et Cheftel en deux sets.

Le C S. R. BORDEAUX

Henri RIDARD.

3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 :

Champion

par 10 minimum 0,18 NF pièce Par 50 minimum 0,15 NF pièce

A TOURS: C.S.R. BORDEAUX BAT C.P. QUE-

Poule finale : CS Union Paris

USEG Paris 6-3 ; CSR Bordeaux b.

YILLY 5 à 0.

Boncon 2 v., Goeman 2 y.., Lasserre 1 V. Hamord 2 d., Legrand 2 d.. Motte 1 d. A la fin de la rencontre, excellement or

ganisée par Noël Dubois, et à laquelle as sistaient MM. Bardin et Errant, président et secrétaire général de la Ligue, Tourangeaux et Bordelais étaient satisfaits, les premiers car ils avaient vu des matches d'un niveau

supérieur à ce qu'ils volent d'habitude, les seconds parce qu'ils avaient gagné large ment. Trop largement même, car les joueurs

de (juevilly méritaient mieux que ce brutal 5 à 0, n'étant pas tellement inférieurs à leurs vainqueurs. Goeman domina adversai res et partenaires, faisant preuve d'une maî trise technique le situant une classe au-

ALGM Nancy 7-2 ; CSR Bordeaux b. USEG Paris 7-0; CS Union Paris b. ALGM Nancy 5-1 ; CSR Bordeaux b. CS Union Paris 6-0 ; ALGM Nancy b. USEG Paris 5-3.

Classement: 1. CSR Bordeaux, 9 pts; 2. CS Union Paris, 7 pts ; 3. AL

CM Nancy 5 pts; 4. USEG Paris 3 pts.

Les deux premiers montent en Pre mière Division et le CSR

Bordeaux

est champion de France

Deuxième

AFFICHES

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE t 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 : Par 10 minimum 0,20 NF pièce Par 50 minimum 0,17 NF pièce TABLEAUX DE TOURNOIS : Grand modèle pour 32 joueurs ;

Par 10 minimum 0,10 Par 50 minimum 0,09 Petit modèle pour 16 Par 10 minimum 0,09 Par 50 minimum 0,08

NF pièce NF pièce joueur» : NF pièce NF pièce

CARNETS DE 50 FICHES O'AR-

Division.

dessus.

BITRAGE :

Le « vieux » Homard parvint pourtant à

lui prendre un set, ce qui est tout à son hon neur. Le fougueux Legrand, commet encore

trop de fautes pour disposer de joueurs aussi solides que Lassere et Bancon, mais quel coup-droit spectaculaire il possède. Les poulains de Lecaudé sont repartis sans omertume. Vainqueurs de leur poule pour

leur première année de championnat de France, ils peuvent espérer faire encore mieux la saison prochaine. Jean PILLET. Les résultats :

Bancon bat Homard : 16, 4.

iLossere bat Legrand : 15/ -16, 18. Goeman bat Motte : 15# 11. Bancon bat Legrand : -19, 12, 16.

Goeman bat Homard : -19, 15, 8.

Par 6 minimum 0,75 NF pièce

ACCESSION AU FEUILLES DE MATCHES :

CHAMPIONNAT FEMININ lèra Division

3 joueurs :

FEMININ. — Quarts de finale : CSOS Le Mans b. US Métro, w-o ; PEC Mets b. AS Messine — Demi-fi nales: Clermont-Ferrand b. PEC

Metz 5-0; USEG Paris b. CSOS Le Mans 5-0; Finale: Clermont-Ferrand b. USEG Paris 5-4. Clermont-Ferrand monte en mière Division.

Pre

-.wcLi»b

21 X 27, pour équipes de 2 et de

rifii'i iLigr.»

Par 50 minimum 0,06 NF pièce

FICHES

individuelles

PERFORMANCES POUR JOUEURS :

reteto-verso sur papier, format 21 X 13.8 : Les 10 Les 100

0,90 NF 8,50 N F

Vg. 15

moi r

engoud

la balle

de match" or

mandarine

ĂŠngoud Soda

AU FIL DU SUCCESi LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES BALLES

QI^YMPIA

AGREEE I. T. T. F. Championnats du Monde 1959

OLYMPIA ** Très Spheriques OLYMPIA * REIN A AGREEE P. P. T. T Championnats de France individuels 1961

OLYMPIC

avec palmes

MATCH « Spécial » en étui ajouré de 3

JEU DE PING-PONG DE SALON

REINA LUXE petit encombrement - transportable

COFFRETS POTEAUX » FILETS

■■

REINA COFFRETS

OXFORD-CAMBRIDGE • CHAUSSURES

PHŒN X

' ri

• RAQUETTES ; « SANDWICH » et

BERGMANN BERGMANN

avec délimitation de hauteur de fiiet —

RICHARD BERGMANN 11 années champion du monde (simples MM.)

REINA

brevetée indéformable - picot anglais

V. BOURQUIN OLYMPIC

^^^

picot anglais ■■ manche cuir

OXFORD-CAMBRIDGE ETOILE DE FRANCE EN VENTE CHEZ TOUS ILES DÉTAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta .LYON

Le Gérant : Georges DUCLOS

? V