REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE
U
ZcHah
FEVRIER N'-* 175 - 20° Année - Mensuel
SOMMAIRE
Page 3 : Construis ta Salle !
Page 5 : L'Histoire du Tennis de Table en Franee
Page 6 : En Championnat de Franee par équipes. Page 8 : Les Stages Fédéraux de 1963
Page 9 : Nouvelles Internatio nales.
Page 11 : L'aetivité régionale.
Rédaction et Publicité
Georges DUCLOS 63, rue Robert, LYON 6ème
(Rhône)
Abonnements :
FEDERATION
FRANÇAISE
DE TENNIS DE TABLE
44 bis, rue Pasquier, PARIS 8'' Téléphone: EURope 40-07 C.C.P. 702-24 PARIS
Abonnement annuel
(12 numéros) FRANCE ET ETRANGER 10 NE
SERA L'UNE DES VEDETTES DES PROCHAINS
CHAMPIONNATS DU MONDE - PRAGUE (5-14 AVRIL)
PONGISTE, une Seule Marque s'impose pour VOTRE EQUI^MENT ' soit coton molletonné - référence 5010
VOTRE SURVETEMENT ^
J^ylon Hélanoa molletonné - référence 7010
en maille Jersey référence 33
★
VOTRE CHEMISETTE
★
VOTRE CULOTTE BOXER SHORT référence 2410
ou
en maille fantaisie référence 332
La Marque des
... LA TENUE DE CLASSE DU JOUEUR CLASSE...
Tricolores
en vente chez les Détaillants spécialistes en articles tlg
les clichés figurant dcins cette revue nous ont été aimablement fournis peir le grétnd quotidien lyonnais
LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES
Dernière minute
DU NOUVEAU POUR LA RÉFORME SPORTIVE Le Président de la F.F.T.T. vient d'apprendre que 1 arrête du 27 ,
novembre 1962 relatif à l'administration des Fédérations et groupe
1
préparation, sur lequel le Haut Comité des Sports sera consulte.
ments sportifs va être remplacé par un nouvel arrêté, actuellement en Le délai imparti aux fédérations pour harmoniser leurs statuts et
leur organisation avec la nouvelle réglementation sera prorogée, sans doute jusqu'au 1er août.
1 1
En conséquence. l'A.G. Extraordinaire de la F.F.T.'E dont la reunion avait été envisagée en mars, pourra avoir lieu, a Pans, lors des
1
Championnats de France Individuels, entre le et e
1
ment le 5 mai.
1
utile à l'ensemble des clubs de la F.F.T.T.
mai. pro a e-
La date exacte, l'heure et le lieu, seront communiqués en temps
Construis ta Salle !
• ••
par Marcel LECAUDE
PRECAUTION LIMINAIRE — "î® convaincre personne construire une sollo oif . Sportif je sois,prétends mieux que quiconque, ce qu'il que en coûte de travail.
ifacile. . Ayant édifié moi-même un petit ensemble
Mois, m'odressont aux hommes de bonne volonté nul n.. ca».
.
'
et qu elle ne relève pas de l'utopie. Si mon expérience ij'ctait pas suffisamment''nrrh' due cette réalisation est possible qui, en .divers points de ce pays, ont construit salies de sports ou locaux d'octivitéf °nM."..^iii,f" '°PP®l'®rais ou témoignage de trois amis —
u ocTiviies
culturelles.
Uii du'eiie s'insere asseïoccrocher exactement dans wagon les Dréaccunnti„„. d'habileté etP i'"' beaucoup de ténacité, an peut le petit d'un semWahi!. qu'avec un peu .^Je Je dirai, enfin, ce aue que les technimms techniques les plus modernes peuvent " oôoÔrrer semblable fprojet ou grand train du budget natio
procédés traditionnels ne sont pas à rejeter sans examt'n."
opporter à celui qui veut Iqonstruire une salie. Et en quoi les
C est è inos comorades « sans-logis » que Je m'adresse. Je vou^mic
t enfantin. Mais la conviction virile et roisonnée de celui qui, ayont surmonté Îac
r,
iux-memes. Il leur fauclra, sans doute, beaucoup de courage et d'enthousiasmo wli I arriere-saiie cte café ou le grenier d'entrepôt où lis sont relégués pour J Tels sont le .plan .de ce travail W l'esprit qui anime mon propos UNE CONJONCTURE ECONOMIQUE FAVORABLE Deux partis sont à envisoger ; auto-financement ou recours eux deniers publics.
Le premier parti n'est pas à exclure • a priori >. De tout temps
e Français, qui n'est rien moins que. portageux », a penché pour les solutions qui lui permettent d'être seul maître chez lui sans risque de dévolutions ultérieures et sons sujétions d'aucune sorte.
Or, à l'heure actuelle, tous ceux qui côtoient peu ou prou l'écono mique, s accordent à reconnaître que les dépôts excèdent largement les découverts. Nous sommes dons une ère d'investissements Cer tains agitent meme le spectre d'une surproduction partielle dans les de grosses liquidités existent. Est-ce à dire
MlsU^du club?
l'argent pour le voir affluer dans la
1sérieux. il s'agit de placements non lucratifs les liquidités ont une Quand tendance marquée à la... congélation. Le phé nomène est bien connu, encore qu'il défie les lois de la physique I Disons seulernent que l'on a plus de chance de trouver des com manditaires d^ésinteresses quand le bas de laine est bien garni que lorsqu un crédit rarefie anime une économie galopante. Le second parti ~ recours aux deniers publics — exige une connaissance parfaite du contexte législatif. L'étude des textes est tostidi-euse et rébarbative. J'essaierai de vous guider. Je ne suis
sur ni d'etre bref, ni d'être clair. En cette matière on risque de
dénaturer en voulant trop simplifier. Quoi qu'il en soit, cette étude est indispensable. Comment envisager les démarches à effectuer SI ion na ms une claire vision du panorama législatif et des méca nismes à déclencher ?
a
ua» mwa
ctjeur. Non pos un espoir chimé-
If' ® comme ils peuvent s'en 'î.'® P'o'onde le jour où ils pourront '
Santé Publique.
pou^'u^ne'péndd^e de
^ Sociaux » sont prévus. Crédits alloués
en subventfons d'E?at^"°''®
•' 5-'^°
NF, dont 2.038
Construction.
spiclf'îques°^maîs°d''ijne''e°nii^'^^'^^4
création d'équipements
voudroient c'reuser'1? qLUlo^VlurnVm'écjùr Affaires Culturelles.
rei^œ^'^théâ^-rê 'disrnthèe^o'°^'"e"^crtheque, ?"H'*'^''e ,• abritant expositions, conféprévue's Crédits loboratoires, etc..., sont hves" pour^n^us. Agriculture.
montant*■ de 300
crédhs'^TJl''Miîlions^de'NF® e^rfoxll' Millions. Les communes rurnleT„ »
SCl'te^^Œi; '^^énl -de^dff1nSSLrnT=éeCl°ltr'i 'o.^nfin, ^NotTe HAu"t°c?mmÎ9^^^ une g^oss^ part llans'es^^créSft^s^ïel .^"p^elîtef^pralfo^n^^ éducotif^^lJ.a du 29 "?u?MeT'^i961 575 Millions de NF. Le Gouvernpm«:ir,+
5"
4.
''f^uipementtravaux socio-
UN IMMENSE ELAN CONSTRUCTEUR...
On dit du Moyen-Age qu'il fut l'ère des Cathédrales, il est pos
sible que i on désigné les décennies prochaines comme l'époque des équipements collectifs. En dégageant les orientations de la politique actuelle, nos dirigeants de clubs verront mieux comment diriaer leur action.
^
Les pouvoirs publics se sont efforcés, dans la perspective de mise en route du iV« Plan, de déterminer un certain nombre de besoins de définir également quelques règles d'implantation et de gestion' De prévoir, enfin, les crédits nécessaires pour les quatre années aui viennent.
^
De nombreux départements ministériels sont concernés par cet ®"°.''t-, : Haut-Commissariat à la Jeunesse et aux Sports Minisitères de l'Education Nationale, de la Santé Publique, de la Construction, de l'Agriculture, des Affaires Culturelles.
Chaque Ministère a établi ses prévisions Mois certaines se recou vrent partiellement et il est utile de les connaître toutes. En effet il est possible que tel club puisse s'accorder avec un Foyer Rural' sous le giron du Ministère de l'Agriculture, alors que tel outré trouvera une symbiose fructueuse avec une Maison de Jeunes ou un Foyer de Quartier, dépendant de l'Education Nationale. Je connais une réalisation magnifique (un bloc de 120.000 Fr.) où l'on ne compte pas moins de cinq ministères Intéressés.
Nous nous attarderons plus longuement, en fin d'exposé sur les projets qui intéressent notre Haut-Commissariat de tutelle' Voyons rapidement les prévisions des autres départements Education Notionole.
La Circulaire du 25 juillet 1961 prévolt la création de « Foyers Wissement scolaire devra etre placé à la tête de cette organisation
Educatifs » pour i éducation populaire des odultes. Le Chef d'Eta-
Y collaboreront les professeurs et des personnalités de la ville à raison de eur compétence. L'intégration de dirigeants ponqistes'est donc possible et souhaitable. On voit immédiatement par quel biais nous pourrons nous rendre utiles tout en profitant de salles nou velles et sans construire nous-mêmes.
Première étape.
630™®irchargTdrf'EÎot ^
dont: .(575 sont deja votes dans le^F, progrom-
° munes)'?
publiques (départements et com-
190 a la charge des collectivités privées. Répartition des dépenses.
Equipement des installations d'Etat Subvention Equipement sportif . . . Subvention Equipement socio-éducatif ' "
Subvention Colonies de vonaces . . .. i i i
ai ,ic en ' qi'rx
; ,o);|o
il— 630,00 Bénéficiaires des subventions.
Collectivités publiques
Collectivités privées (associations agréées) ' i i". !
470 00
SSi^
gramme de réalisations variant .avec l'importance des communes : gramm^'e^di^réSlknfnn impérative'i^^un^pro! Localités de 2 à 5.000 habitants. 1 terrain de sports (2 à 3 iHa). I bassin d'apprentissage. 1 gyrnnase scolaire,
î Maison des Jeunes.
Localités de 5 o 10.000 iiobitants.
oéré1ï°lTatnvirnf 1 bassin de natation
de 25 m.
^'entraînement avec centre
1 gymnose 40X20.
1 Maison des Jeunes avec salie de 250 places. 3
i.w.»iih.i.( Vht1îjlfrijtiiéfi.tip1il^»i4i>l.w
Certolnes procédures .sont simplifiée.
Loeolités de '10 à 20.000 habitants. 1 stade omnisports.
pements sportifs et
cinsj^ quej«
préfet opres avis d'une nou-
v";°rc' oîni^â^Sn^°S'X=n S'^qu'i^ert 'spo?tif et socio-éducotU cree por lui. importantes sont transmis pa
2 terrains d'entraînement (6 Ha environ). 1 bassin de 25 m.
,ui'lu'^Ho'uî-™it"io"''"uifo%
2 gymnases de 40x20.
2 Maisons des Jeunes dont une avec une salle de 400 places.
Progromme "î" ^8
Localités de 20 à 50.000 b^hitants.
Les budgets d^ ^ foire face
1 stade omnisports et 2 terrains d'entraînement.
8 plateaux de basket et 6 tennis.
oe décision (Cf. Loi-
éiont octuellement insuffisonts pou
Inuinements sportifs, le Gouvernemen fonds de Développement Economique o
focioî'lRDZ^S.)!'Ce7ui-ci dispIse'Tle crédrt? spécioux inscrits o.
1 bassin de sports.
3 gymnases de 40x20.
^"^^sort^pour pallier l'insuffisance des ressources d'un Ministère^
5 Maisons des iJeunes dont une principale.
-soif pour majorer les subventions données aux collectivité
Loeolités de 50 ,à 100.000 ^habitants.
1 terrain omnisports, 2 terrains de compétition. 4 terrains d'entraînement, 8 tennis. 12 plateaux de basket.
1 piscine de 25 m. et 1 bassin de 50 m. 1 salle de sports.
6 gymnases 40x20.
1 Maison des Jeunes principale et 10 maisons de quartier. On voit l'importance de ce plan.
^
soient publiques ou privées.
Si on le compare aux 75 salies dont la ville de Hanovre ® dotée depuis la guerre, nous restons de petits Qûrçons I Citera.-j égalemenr la ville anglaise de Norwich qui a reconstruit o lyce s dont chacun a un terrain de sports. Le plus petit de ceux-ci mesu six hectares !
Cependant, tel qu'il se présente, ce plan de quatre ans, qui sera suivi d'autres plons/ nous ouvre de vastes perspectives.
OPERATIONS D'INITIATIVE PRIVEE
Cn Hphnrs d'une Z U P. ou d'une S.R.U., imaginons qu'une société
civile envisoge lo construction de au WO! rilo Immobrnère ^C^ments. Le constructeur doit prévoird'un un ensemble tocol destine Csoges collectifs (Circulaire du 2 /uin 1960, N» 60-36).
Car il faut observer que si l'Etat assure le subyentionnement de ces constructions pour environ 35 %, il n'a prévu aucun crédit pour les doter de responsables valables. En attendant que des cadres
Pour les ensembles de plus de 800 logements, un,equipemen socio culturel important est exigé. I est de plus, précisé par U
rémunérés soient mis en piace — ce qui n est pus pour oemuin ! —
dfnTCn esprit de stricte -objectivité et etre ouvert a tous.
les communes et les collectivités locales seront^ bien aises d ac
cepter le concours de dirigeants bénévoles, compétents et dévoués.
hT 74 luiiiet I96I du Ministre de la Construction que le q^stio^ deféquipées socio-cultu;els collectifs doit ejire assurée
On voit que là encore, notre dirigeont pongiste peut foire enten-
dre sa voix.
C'est là que nous avons un rôle à jouer.
LE REVERS DE LA MEDAILLE... POINTS DE DOCTRINE
est Dien bien ev évident IlM esT
On comprend qu'un programme aussi vaste
et aussi complexe dans sa réalisation doit etre serti dans une doc trine bien définie à l'avance.
Les principes qui présideront à 1 application de ces textes
les suivants ;
^
.
Pluralisme. — Les organisations privées auront accès
chanl^r "distînation de la salle et, en cas, de dissolution de Iq
Société, une dévolution des biens sera prononcée en faveur de nou, veaux utilisateurs, par l'Administration.
pements à destination commune et pourront bénéficier de creaiîs publics pour réaliser leur propre équipement.
Hormonisation et coordination entre les divers tVP", ment et les promoteurs. Des liaisons sont o creer ou sont dejo creees (décrets d'application) ou pion notionol, régional, local.
Décentralisation. — Les projets seront approuvés par les Services départementaux et les Préfets.
Projets et Pions-types. — Une certaine normalisation doit aboutir à l'établissement de Pions-types.
Financement. — L'Etat apporte 45 à 50 %,des fonds,
ble d'organismes tels que la Caisse des Dépôts oux collectivit locales.
que x- lorsque à concourir pom d'unel'Etat salle,consent il s'acquiert des droi^
Tuiî'c7ntro"e Le constructeur n'est plus propriétaire à port entière . 9,-9.°Z 11 „ii—o ,ins nnrtie de ses droits. Il ne pourra plu-
CONCLUSION
Ainsi de larges perspectives sont ouvertes à nos camarades « sons
logis » et que ne rebutent ni les démarchés, m les soucis. Troir solutions possibles :
I ) Foire construire et financer soi-même. 2) Constituer un dossier et obtenir une subvention. 3) S'imDOser por son dévouement, sa compétence, son autorité à une collectivité publique qui toit construire et qui acceptera qu une section pongiste « meuble » la maison. Dons les deux premiers cas, il est indispensobie de savoir que
sera le priX de la construction. C'est ce que nous étudierons aan le prochain article.
MOYENS JURIDIQUES ET TECHNIQUES DES OPERATIONS
iLo mise en œuvre de cette politique est coordonnée P?J '®
teur départemental de la Construction.
on
du programme : les Directeurs de la Sonte, ceux de la et de l'Action sociale, oinsi que ceux de la Jeunesse et des Spu ts. Leur travail consiste dons réloborotion de «•'"^onismc directeurs pour les grandes villes ou des ensembles de communes
ou del p o« d'urbontsme de détoil pour des
"^=3
II. prévoient des Zones à ,urboniser en priorité (Z U.P )^^et de.
Secteurs de rénovation urbaine (i.K.U.). Les Z.U.P. c
kAimfi
zones non construites. Elles sont délimitées por un Arrête du ^ de la Construction. Les S.R.U concernent les circulaires ministérielles du 8 ,novembre 1959 . Préfet un rôle prépondérant dans la préparation des ,p surveillance de leur exécution.
.
x
'^ctslSn^d^o'- re^r-s^i'out^o^^té^'r'^fétel! Kn^on-
refmu'n1ci'p°o.i°£^'lnteVeri'i'°o%^n\'^ef= organisations sociales intéressées.
e? les
^
^
Les plans d'urbanisme sont alors établis. Une enquete est pi --
crite par voie d'affichage.
,
C'est à ce moment-W que de simples citoyens ou
peuvent intervenir ouprès de chaque moine et ?P"'°'®"f"î_Ses et
du Commissaire enquêteur désigné pour recevoir les remorques
suggestions du public.
F'if II besoin de préciser qu'il serait encore mieux «
à s^cause! préalablement, l^s personnalités qui ont eu a connaître du ■proj'et ?
FINANCEMENT
L'Etat intervient selon le cas :
_ ou titre du pion d'équipement sanitaire (Santé) ; _
= S V,S 4
L'HISTOIRE DU TENNIS DE TABLE EN FRANCE (suite) de Paulette et Valentin B'OURQUIN
M. Ivor Montagu, si intéressant par la documentation qu'il a bien voulu nous livrer sur la création de la F.I.T.Ï.,
se déroulèrent toutes dans cette en
nous a révélé que l'origine de cette
Assez grande salle de quinze mètres sur dix, celle-ci renfermait quatre tables très massives, comme toutes celles de l'époque, et qui nécessitaient, dès qu'on devait en déplacer une, le
Fédération provenait d'un tournoi de Tennis de Table qui eut lieu à Berlin en 1925.
En effet, en cette année-là, le doc
teur Eehmann (Allemagne) invita P.-N. Manda (joueur des indes), alors champion de Tennis de Table de
ceinte du Palais du Tennis.
M. Hostem remarqua que tous les
secours de trois hommes. Elles étaient
en (principe
réglementaire,
puisque
avant même la création de la F.I.T.T.,
Grande-Bretagne, à une rencontre qui
on s'était mis d'accord sur leurs dimen
fut en fait la première manifestation
sions.
international de ce sport.
Un des premiers tournois qui se soit disputé au Palais du Tennis le fut en
Devant le succès de ce tournoi le docteur Lehmann fit appel la saison suivante a des joueurs de Hongrie d Autriche et d'Angleterre (dont M
Ivor Montagu fut au nombre) pour renouveler cette rencontre, toujours dans la ville de Berlin. A ces représentants de inationalités diverses
s étaient joints également des visiteurs
de Suède et de Tchécoslovaquie. Ces pr^iers pongistes décidèrent alors la création d'une Fédération Internatio nale qui se concrétiserait à I^ondres
en décembre 1926, en même temps que se déroulerait le premier championnat dEurope.
En décembre 1926, à Londres, les nations présentes créèrent la Fédé ration Internationale et décidèrent de baptiser Championnat du Monde ce premier Championnat d'Europe. Voici quelles furent les nations re-
présentees à cette importante mani festation ;
Hongrie, Autriche, Allemagne, An gleterre, les Indes (Hindous résidant en Grande-Bretagne), le Pays de Gal les, Tchécoslovaquie, Suède, Dane mark.
pour président le comte Palmiéri. et qui eut siege au Palais du Tennis.
1925. 11 réunit une trentaine d'inscrits,
tous joueurs de tennis, en général. Les noms de la plupart de ces parti cipants seraient bientôt familiers aux habitués ou adeptes du ping-pong. Il s'agissait de: MM. Agut, Néron, Ozenne, Tola Vologe, Raymond Ver ger, Jean Fayard et sa Soeur Mlle Yvonne Fayard, etc. Les prix offerts pour les gagnants étaient les mêmes que ceux qui étaient décernés dans les tournois de tennis, c'est-à-dire des bons donnant droit à des objets d'art Il y eut même une coupe exécutée
chez le fondeur Barbedienne et qui se disputa de tournoi en tournoi. Elle dut rester entre les mains de son der
nier détenteur, qui pourrait être Ray mond Verger ? A la faveur de ces rencontres qui comportèrent parfois des joueurs étrangers, dont M. Ivor Montagu, ce dernier engagea M. Hostein à fonder une Fédération Française. Toutefois
le premier club de ping-pong était déjà créé et enregistré à la Préfec
ture de Police de Paris. Il s'agissait du Ping-Pong Club de Paris qui avait
joueurs anglais et hindous qui parti cipaient à ces tournois se servaient de raquettes recouvertes de caoutchouc à picots alors que nos compatriotes uti lisaient toujours des raquettes garnies
de papier de verre. Il allait falloir considérer la question de près.
Si au cours de cette phase du déve
loppement du Tennis de Table dans notre pays nous n'avons parlé que de Paris, il ne faut pas croire que le reste de la France se désintéressait du nou veau sport. Celui-ci se développa par
tout grâces aux plages et aux sta tions estivales qui, toutes possédant un club de tennis, y adjoignaient des tables de ping-ping. Pour nous, qui passions nos vacan ces en Normandie, à Saint-Valéry-enCaux, nous appartenions au club de tennis qui dépendait du Stade Fran çais et qui, en plus de nombreux courts dans un cadre admirable, offrait plu sieurs tables de ping-pong à ses mem bres. Tables bien rustiques évidem ment (voir photo ci-contre), mais qui n'empêchaient pas l'organisation d'un grand tournoi au mois d'août. Il y avait alors foule autour des tables :
joueurs du club et des clubs environ nants qui s'affrontaient malgré ime brise marine, presque toujours pré sente, qui affolait les compétiteurs ; qu'importe, on ijouait... On jouait ainsi partout où Ton pas sait des vacances, et c'est ainsi qu'à Dinard, Mlle Yvonne Fayard s'exer çait à devenir la championne de France qu'elle serait "bientôt. (A suivre.)
Les résultats furent les suivants ; Simple messieurs ; Dr R. Jacobi (Hongrie) , Z. Mechlovits (Hongrie) finaliste.
'
Simple Idames; M. Mednyanszky (Hongrie) ; D.-E. Gubbins (Angleter re), finaliste.
La Hongrie sortit grand vainqueur de ce Championnat du Monde, car elle s'adjugea également les trois titres des doubles.
En PYance, cependant, les prati quants du nouveau sport ne restaient pas inactifs. Ce sont les souvenirs de M. Jean Hostein .(Membre d'honneur
m
de la F.F.T.T.) que nous évoquerons maintenant.
M. Hostein, directeur du Palais du Tennis (avenue de Versailles), en fut vraiment le pionnier de la créa tion de la Fédération Française de Tennis de Table.
Les quelques activités pongistes qui précédèrent la naissance de la F.F.T.T
Le Stade Valeriquais en 1926
(à gauche, Paulette BOURQUIN (Mlle CUSSENOT)
En Championnat de France par équipés Je oremière division fort brillamment puisque Dans Pépreuve nationale féminine, TA.C. Boulogne-Billancourt consei^era^ le ti _ , ^. soort. en dépit des efforts de Jeanne n'ayont pas encore connu la défaite à l'issue de la neuvième et ovcnt-derniere lourne . i , / ^
Deloy, redescendra en deuxième division. En deuxième division féminine, l'U.S.E.G. Paris, probable vanqueur en
SportîE, solide leader de la poule B et qui n'a pos connu la défaite; finale ouvert , En première
' ■
finale pour le titre le Rhône lyonnaises devront se méfier de Mme Krasku..
,
division masculine, Fontcnay est pratiqueinent qualifie pour a
|, devrait retrouver Argentan c moins .
/
rposse et ne prenne le meilleur sur le Rccing Club de Fronce
espérer et qui devra, ou controire,
^n division Inférieure.
Reims ou Cronenbourg (F), e luxe d'avoir encore quatre
HonuînfSriillë/uT'sND^is'^Tt
néanmoins assurés, de rester en deuxième division la saison prochane. Les meilleurs seconds prendront port à un borroge qui qualifiera Jf® le mieux plocés pour y prétendre : Limoux ou Toulouse (Al,
_„iii-urs oour la future deuxième division. Sont (C), Cliortres (E), Reims ou Cronenbourg IF), , n i^ nlunart des octeurs de cette saison redescendront
Rhrnï Sportif ou^esonçon (Gl, A.N.D. Morseille (H) et le second
(^^"^"qur^^es risqueront lo même mésoventure en
donc en troisième division, les sixièmes retourneront en division regionoie les cmqu à votrem onnuoire 1962-1963, poges 33, . rencontrant en borroges lestous quohfiés des poules d'accession. i . ■ et tous ' „„„,.„.vous
Si ce méconisme vous opporoit trop compliqué, ce qui ne m'elonneroif pas, reportcx-vous 34 et 35... et bonne chance à tous.
Georges DUCLOS.
Lo lutte est serrée en poule D, Lille o. pris so revonche, chez lui Rouen Wosteel tut une fois encore le meilleur ma|,
<■7 ?i
LA JOURNEE DU 20 JANVIER
Dans notre numéro précédent, nous avions inséré les résultats secs de cette huitième journée, aussi nous nous contenterons ici d'en dérocher simplement les faits morquonts.
En bremîère division féminine, lo fomille Viola donne ou G.E. Clermont lo victoire sur Colombes Sport (6-3), notons aussi poi^ locoueilne et Lucienne, une performonce sur Jeonne Deloy. A
Noncv lo famille Leclerc (Morle-Cloude et Simone) liinite le score devant l'A.C.B.B. (7-2), les trois victoires, comme a I ordinaire, pour Chrlstlone Deloubert et Martine Le Bras.
En seconde division, poule A, l'U.S.E.G. ne s'est jpijis
luxe d'une seconde défaite, ou contraire Le Mans semble avoir fo t lès frais de ce redressement un peu brutal (9-0) de 1 équipé pari sienne composée de Mlles Dumont,. Honnequin .ft .Sut If même score le P.E.C. Metz se. déborrossolt de l'A.S. Messine, les trois victoires pour Miles Colson et Stutzmonn et Mme Rœsch. En ooule B, le leoder lyonnais, le 'Rhône Sportif, améliore son gooi-averoge en l'emportont 8-1 devont Çl^tmont-Ferrond qui sauve l'honneur par Mlle RIetz devant Mme Lisrin. Mmes Chombery et Joliy
Pétroft et ASmi étoient aussi dons un bon jour. Soint-Denis est alla. lîoM,MO so victoire de l'aller sur le meme score ; (5-4)
vl1ha^g11e°n11frqua pourtant'%r'ds ' points précmux .mois Hermori nO) % semble pas en gronde condition et s'est o nouveou tncliné. S IS,./
i«w
#-
i_
l_l
I
divnnt" BortXzzi et Leciérc. Le Havre, par une nette victoire' (8-1 ); obtl^^ue chez lui devant l'U.S.E.G. Paris, o définitivement, condomijo'
œ dernilr à la relégation. Mallard et Creft n.ont . pos connu la, défaute. Le Nol s'incllnont devont Ricord. Un
^
^
seul résultot en poule E, Vossy-Orléons «tant o rejouer, I A.C,
totolisô (8-11 devant Aulnoy qui sauvait l'honneur;ou der-'
nier moTch'par Nol'è's voirTqueur'de^'Hlirdot. Les trois victoires pou. :• Coussin et Chergui. , . . En DOule F, on o les mêmes vainqueurs qu'à l'aller. Reims dornine
Mulhouse battu (5-3. Le Rémois Gonnetont tut le meilleuç bien secondé 'por LorSigny. Metz confirme (5-4) devont -Thionville
glâce ou dernier match remporté par Charles Rœsch, mois surtout oux trois victoires de Christian.
a
En ooule G, comme attendu Roanne domino Peurs (8-1)", Penet souvent l'honneur pour son club aux dépens du j,eune Bordet. -Le
Roanne (6-3) -grâce à une excellente Robin, la meilleure joueuse
follet BÏlsonçon sur Chombéry (7-2), les 'Chombériens Quinsoc
n'ont pos connu lo défolte.
Lo Voulte, bottue à domicile, est ollee prendre sa revonch- o
d? cette rencontre bonne tenue de Mme Coovoux (RI et de Mlle Nury (VI. o o o
En première divison 'moscufine, poule J,
L'air"^m^l-
che su7 le C.S.P.S.E. .Porls sur le merne score de 7 à 2-^L- oir p m^( terronéen ne doit rien valoir pour le . DoCssfêre che sur le C.S.P.S.t. Koris sur le inemc
pour la première fois dons ce championnat a P^^gf® nnr trois fois A Bonet, la satisfaction d etre le meilleur. A D~r deaux La Voulte s'est inclinée 7 à 2. Deux victoires de Demulde sur Lasserre et Boncon, ici c'est Goémon le mei!leur, formalité pour
Fontenoy vainqueur 9-0 de l'U.S.A. Llévin hondicopee de plus par l'absence de Condette. Les Grebonvol, Lhomme, Roothoft ont profité -pour rester invaincus. En poule II, ou Roclng, rentrée de Michel Hoguenouer, mois les ni
ipruific
ij-zL/wi
......
Porislens n'ont ipos convoincu en l'emportont par un « moigro
5A devant Amiens, animé par un Gombler intraitable. Sur le même score s'est terminée la rencontre Argenton-Lievin en faveur dL^fub à Hélolne, ce dernier fut le meilleur, mois bien,seconde nnr v"sde°oup voinqueur de Guilbert et Leroy. L'A.A.E. Lievin voit ses chonces s'omenulser, voyant, sons doute avec inquiétude, reve nir à -pas de géant, le Roclng et Argenton.
Rnnnnols Arnoud et Nordy n'ont pos connu la detoite. Nette yrç
et Louvot orenont le meilleur sur Blanchi limitèrent s'efforcèrent d'oggrover Vivier et Dordy Intraitables; les trois défaites de Delochenol. Grosse surprise avec Rhône Spotif en déplacement à Montiuçon oiù il ne
le score qu^ une surprise la défaite du présente qua deux joueurs mois qui ont noms : Gronler et Trelnen... .Les Lyon nais s'Inclinèrent 7-2, deux points glanes par Treinen qui s'inclina cependnnt devant Toriont (201. Ahurissant comportement de Gro nler d.F' I" série) battu trois fols, Toriont (20), Khonzodiorï. (Ass. 30) et Guérin (451... Mois une bonne journée pour Toriont En poule H, Annecy au poste de leader sefnble transformé et
Dulvér^e Toulo'n (8-1), une fols encore Romey est le meilleur Tbu-
lonnols et sauve l'honneur devant Tolone. Trois victoires pour Bocoulllon et Décret. Lo Gozélec Marseille en déplocement à Grenoble « cortonne » 9-0... Cosorotti, Iché, Rivol sont Irrésistibles. Corhme à l'aller l'A.N.D. Morseille l'emporte sur son rival et ami l'Electric (6-3) et Voillont s'octroya les trois victoires. LA JOURNEE DU 3 FEVRIER
Avont-dernière journée du chompionnot et bonne journée pour les clubs parisiens en première division féminine. L'A.C.B.B s'est imposée (7-2) devant Tours et reste toujours invaincue, grâce en particulier à son tandem Deioubert-Le Bras. Le Stade François toisait oussi bien devant le club tourangeau qui limitait le score
par Thérèse Roy et prenait sa revanche sur^ Clermont-Ferrand battu
En deuxième division, nouvelle défaite de Toulouse, le >6°^®'' son outeur de trois victoires en l'obsence de Lefebvre dons les
j !l 7„ii A ihnttii 6-3 chez lui, por Limoux et son leoder Cos-
rongs toulousains. emporté chez .(ul dons ses rongs le Brest s'est bien
Cenoo semble en verve en ce momenf nu-nt Joueur invaincu, Boudrie. repris et obtient une facile victoire (8-1) sur
(6-31 devont Brive qui se consolera en ayant
m "î"Le'ont Corn rl?rouvé louvo'l'inneu^'^ennSte mois'îe^J^rdle llo?h et Weyé le chemin des "devonTroîlou, trois victoires.
6-3 notons toutefois la défaite de Mlle Moktori (2-1) devant Mme Viola Sursaut de Colombes-Sport (hélas tardif) qui l'emporta à Nancy devant l'A.S.E.G. (5-4) bien que ne présentant que deux joueuses trois victoires pour Jeonne Deioy. En poule A de deuxième division, l'U.S.E.G. domine Mesine (8-1) et reste ou commandement, talonnée par Amiens net vainqueur du Mans (7-2). en poule B, lun seul résultat, Roanne ne s'étant pas' orésenté à Vierzon, ce qui lui vaudra sans doute de subir les fou-t dres de la Commission sportive. La Voulte s'impose 7-2 à ClermontFerrand devant l'Amicale Préfecture.
Victoire chez lui du G.S.O.S. Le Mons (6-31 sur la T.A. Rennes,
^ Molceou Diqord (15) étant le meilleur avec une performance sur Lecomte (101. Nantes, également, est reste et obtient sa troisième victoire consécutive, s éloignant de dangereuse oprès cette victoire sur Lovoi por 7 o 2.
Journée importante, peut-être décîsive' èn première division metsculine En poule l'avaient I, le match-phare Fontenoy au C.S. Régie . . emporté àopposait l'aller 5-4, ils s'Inclinèrent chez; si les Bordelais .
.
eux ou retour 6-3, laissant les Parisiens seuls en tete. Roothoof| fut le meilleur, ne perdant aucun set, mais Grébonval en l'empor<;nr Losserre et Boncon fut bien précieux. Victoire attendue
tesse (5-4) devont l'A.S.E. Lille grâce en P°'^'P4|'®p ôlJil' toires Soûl pour (151Mortin dont Hoppenot une performonce sur DesurToledo. monce de encole (35), obtenue SolomePerfor (15).
- -.'ii'i'-J- . -■
du tenont du titre, le C.S.P.S.E. Paris sur l'U.S.A. Liévin par 6 à 3, bonne forme de Claude Lemoine qui aligne ses trois motches dont une performance sur Condette. Sentant, sans doute, le danger La Voulte se surpasse et triomphe 5-4 de Nice, grâce à un énergiqué
-
n^?+
Saul, lui, continue à aligner ses trois victoires, voilà qui expliquera
deux points acquis par Landru devcwit
snkon ror m'"®'
la victoire du Métro sur Auchel, acquise par 6 à 3. L'A.S.E. Lille s'est reprise aux dépens de Caen, battu 5-4, ce qui n'effacera pas le 9-0 de l'aller, mais cette fois De Tolédo a remplacé ses trois défaites par trois victoires. Ici pas de problème. Messine terminera
ont le vent en poupe en cette fin
nL Pt
loué le match de la dernière iour-
drcfndeîTi ="'•cette Liévinneuvième (5-4), en dépit Fontenav de trois est victoires de Condette. Au soir de journée, ora-
div'i'^orf"au'i'"npfif Gambler"It ses M ses nnr
bon premier.
Llévln étant relégué en deuxième
di'sTù?er îes bTroger^"
Tout est à recommencer en poule D, les leaders, Lille et St-Denis,
ayant connu la défoite, se voient reiolndre par Halluin et Le Havre,
s'étant à nouveou Incliné devant Caudéran,
ce dernier remplaçant l'un des prétendants, Rouen.
amis joueront la saison prochaine en deuxième divi"-iévin, battue de justesse (5-4)
Holluln a pris sa revanche sur le C.S. Lille qui doit à Westeel de connaître un score honorable (7-2). Herman semble se repren
mois ce'dem?é?"Ffî pourtant Purkart s'était Incliné devant Chariot, nA,k,piv 90'^|0f, fut a son tour malheureux devant Lager défaile
dre au bon moment et aligne ses trois matches, Verhaeghe et
Sponhove complétant le score. St-DenIs a succombé de justesse (5-4) devant Le Havre animé par un brillant Mallard, Creff et
bert batti'î'nn?*^® consommée l'échecBenko. de son nur^Iro'arGuilbert, oattu par le "numéro 3 duparC.S.U.,
Le Naï amenant les deux points manquants. Enfin l'U.S.E.G. Paris
habftuillï"''l^®^R'c'^F opposait Argentan, avec son équipe Rnrrjiih of i-i ■ • • QUI présentait son trio majeur, Amouretti par fà 4 Héloïne°i;?;'î®LP°"'l°"^ Normands l'emporterait ses trois illustrpc ^ P cette rencontre l'emportant sur
neur car le club parisien est un relégué en puissance. Il faudra donc attendre la dernière journée pour connaître le leader.
S^ri'siens'Une mnr-'?."V= d'Amouret.1, onéanti^s^aft lerdernTers'espofrs ^onrlat rencontre qui fero date dans les annales de ce cham-
Vassy l'emocrte 5-4 sur Orléans malgré la cc^tre-performance de
l'emportait sur Rouen 6-3 après avoir mené 6-0, mois pour l'hon
ses Trois Illustres adversaires, Videloup vainaueur de Barouh 27-20
chcnce^de ^e" auoRffer
Lepage (ÎO) devant Bartholomées (20) et Orléans prend sa revan che sur Aulnay (6-3) qui a dans ses rangs le meilleur joueur de
-^rsentan semble avoir les meilleures
est d^ores et dé^à réfêr,,'^
cette rencontre, le jeune
Aulnay-Vassy seront décisifs pour le droit à disputer les barrages, puisque en raison du forfait de Romilly, personne n'est relégué.
Pl°cé^^po^r'bé''néi^"ier°"de "ce'fouci ^p!
En poule F, Reims en l'emportent sur le P.E.C. Metz par 6 à 3 s'est sans doute quolifié pour les quarts de finale, à moins que Thionville, mais surtout Cronenbourg ne reviennent très fort, ce dernier pouvant coiffer tout le monde sur le poteau. Notons une
o o o
contre-oerformonce
Doule ^MÔnTapIlfj)^ ifmm.v
Nalès. Les matches Vassy-Orléans et
disputer le titre à Fontenoy. Amiens
terajes"bamagt'%n"«®,^^a|nle^r cT U^iLT ou'du I^F "'^Is
pîér^IntLTre.''""''
En poule î, sî le leader final est connu, il s'agît de l'A.C.B.B., la lutte reste vive pour les dernières places. Sursaut des mai classés,
situation passagèrement embrouillée en second match de retard, après Bègles
Limoux. Après deux défaites consécutives, Toulouse s'est reorls en i'eTinHPni'^'' pleinement convaincre, Lefébvre s est incliné devant Moigne et Boudrie, ce dernier remoortont 'e, trois victoires. Nouvelle victoire de Bègles acquise (5 4) devnn?
Cenon, Lailheughe (3 v.) et Bouffard (2 v!) It^an? les meilleurs
En |>oule Çi, victoire étriquée (5-4) de Brest, le leader sur Le
Mans qui se consolera en ayant le meilleur inuoiTr 5=
'.4.
contre, Drouet, mois les Brestols n'ont plus leur
du début de saison. Nontes continue sa remontée^ Cheminots Rennais (7-2), Perroton étant le^2m bouscule les trlème victoire consécutive des Nantais TiL^
mière victoire de Laval obtenue de justesse (5 4) su?X°T^A° p
avec un excellent Moutel (3 v.) blersecondé U L" v.)"" banJ'''a-2T"par^ QSêv!fly'^'q'L7'"pf;î|tf de Messine le Cafioro leader, pour remporter son deuxlième succès Le r paraît cependant condamné à la descente Notnn^®'^ "
de Marc (20) sur Caverzoahi Vf) h àperformance 19. La famille Hoppenot contlSuT;^e°s®ï,U)o^:na'n°cl\" ^Tomme1°
pour
Christion
Rcesch
(10)
devant
Gonne-
tont (15).
En poule G, le P.P.C. Roonne ajoute une nouvelle victoire, obte nue devant Besançon, battu 7-2, les trois victoires pour Nardy, Bordet s'incline devant Vivier et Arnaud devant Dardy. Le club roannais est le seul club invoincu en deuxième division. Le Rhône Sportif l'a emporté sur Chambéry (7-2), Jean-Claude Treinen sem ble retrouver le chemin de la forme et Maurice Granier obtient sa contre-performance dominicale devant Delachenal. Dons le match
des mal-classés, Feurs l'emporte sur Montlucon (7-2), deux vic toires de Toriant sur Robert et Sicord. Montiuçon retournera donc en division réaîonole et Feurs disputera les barrages pour rester en troisième division.
En pouîe H, Annecy, le leader, a été mis en échec o Marseille où il fut défait 5-4 par f'AjN.D. en dépit de la bonne forme de Bocquillon (3 v.). Décret apporta un quatrième point mais ce fut le seul, d'autant que Tolone s'inclinait devont Bitoun (2 v.)
Vaillant (2 v.) et Arrigoni (1 v.). Grenoble n'a présenté que deux joueurs devant l'Electric Marseille, les Pellégotti. Roques et Vaillant en ont profité pour totaliser, résultat final 9-0. Troisième victoire marseillaise, celle du Gazélec sur le C.S. Toulon (6-3). Casarotti fut, comme a l'habitude, le meilleur ovec trois victoires, bien secondé par Rivol (2 v.) et Iché (1 v.).
US RESULTATS DU 17 FEVRIER 1963 DERNIERE JOURNEE
Poule D : Lille C.S.L. - U.S.E.G. 5-4. Rouen - St-DenIs 7-2. Le Havre - Halluin 6-3.
DAMES
LES CLASSEMENTS FEMININS AU 17 FEVRIER
Première Division ;
Stade Français - A.C.B.B. 5-4, Tours - Colombes 4-5.
Nancy - Clermont-Ferrand 3-6.
Poule E :
Chartres - A.C.B.B. 1-8.
Aulnay - Vassy 7-2. Poule F :'
Deuxième Division.
DAMES
Mulhouse - Thionville 7-2.
Poule A :
Cronenbourg - Metz 4-5.
Messine - Amiens 2-7. Metz - U.S.E.G. 0-9.
Pts
Poule G :
Poule B :
Besançon - Lyon 5-4. Chambéry - Feurs 8-1.
Lyon - La Voulte 7-2. •'Clérmont - Vierzon 7-2.
Montiuçon - Roanne 4-5. Poule H :
MESSIEURS
Annecy - Mars. A.S.G. 8-1.
Première Division.
Toulon - Mars. E.S.G.
Poule I :
Grenoble - Mors. A.N.D.
.Fontenay - C.S.P.S.E. 8-1.
Première Division
Liévin U.S.A. - La Voulte 4-5.
i; 2. 3-. 4.
A.C.B.B 28 Stade Français 26 Clermorit-Ferrond^ ..... 24 PiL.CF Tours 14
5. E.Ç. Nancya
-J
G
P
10 10 10 10
9 8 7 2
) 2 3 8
(GA-1-1)
14 jq
2
•
6. Colombe Sports ...... 14 "ib
■ Nice - Bordeoux 7-2.
8
(GA=:0)
2
8
(GA—n
Poule 11 :
Deuxième Division
Liévin A.A.E. - R.C.F. 4-5. Argentan - Caudéran 9-0.
Poule A :
C.S. Union - Amiens 6-3.
PENSER « JEUNES ,c',est assurer
1. U.S.E.G. Paris
22
2. Amiens
22
8
16
S
8
Deuxième Division.
7
1
(GA+4)
Poule A :
l'avenir de votre club et une
Bègles - Limoux 2-7. Montpellier - Brive. Toulouse - Cenon 5-4.
licence « Jeune » ne coûte que :
Poule B :
Nantes - Rennes T.A. 7-2. Laval - Brest 2-7.
7
1
(GA—4)
3. Metz 4. Le Mans 5. Messine
...
4
4
12
8
2
6
8
8
0
8
24
8
8
0
18
8
15
7
5 4
3 3
12
8
2
6
7
7
0
Poule B :
Le Mans - Rennes Ch. 8-1.
1. Rhône Sportif 2 . La Voulte 3. P.P.C. Roanne 4. A.P. Clermont-Ferrand 5. Gozéiec Vierzon ....
1 F. 50.
Poule C :
Auchel - Quevilly 8-1. Messine - Lille A.S.E. 3-6, Caen - U.S. Métro 4-5.
7
7
l'ii V
A
JOÈài
k V,
>i'L
LES CLASSEMENTS EN
CHAMPIONNATS DE FRANCE
Les stages Fédéraux en 1963
MASCULIN
I _ STAGES DE CADRES. 1" Les futurs moniteurs. 31.es stages G
P
sont ouverts à tout joueur classé, an ciennement classé ou méritant un clas
^
«
1
sement.
1. A.C.S. Fontenay
28 10
9
1
2. 3. 4. 5. 6.
24 22 20 14 12
10 10 10 10 10
7 6 5 2 1
3 4 5 8 9
Les (îemancJes de candidatures doi vent être faites sur imprimé spécial
2. C.S. Union
24
,/N 10
T 7
^ o
22 10 (GA+4) ^^6 4
3. A.A.E. Liévin
22 10
6
4
4 RCF
22 10
5. C.O. Caudéron 6. Amiens Sports
18 10 12 10
MESSIEURS
Première Division :
Pts
Poule I :
C.S.R. Bordeaux C.S.P.S.E. Paris U.S.C.C.A. Nice La Voulte Liévin U.S.A
Poule II : ) 1. Boyard Argenton ....
J
(GA=0)
6
4
4 1
6 9
(GA—4)
A:
,/s
«
26
10
8
2
2. 3. 4. 5.
23 17 16 13
9 9 10 7
7 4 3 3
2 5 7 4
13
9
2
7
1. A.S.P.T.T. Brest 2. A.E.S.S. Nantes
28 10 22 10
9 6
1 4
3. G.S.O.S. Le Mans
22 10 6 ^4
4. T.A. Rennes
18 10 (GA4-2) 4 f
6. C.A. Bègles Poule B!
(GA +2)
5. A.S. Chem. Rennes ... 18 10 (GA—2) 4 6 ■6. U.S.E.B. Laval ''""l® ^ 1. A.S. Messine
2. 3. 4. 5. 6.
U.S. Métro A.A.E. Auchei A.S.E. Lille A.S.R.G. Coen C.P. Quevilly
Poule
D :
deur avant le 1®"^ mai.
Le Comité Technique fera parvenir la convocation du demandeur ou re
fusera sa candidature avant le 1®
12 ni: 26
22 22 20 6 14
10 ■\ri 10
0 10 0 0 10
1 a 8
9 ■> 2
6 6 5 3 2
4 4 5 7 8
^
.
Les demandes de candidatures doi
Une réponse parviendra au deman deur avant le 1®' mai.
Ces stages auront lieu lors des sta
ges de perfectionnement de jeunes (cf. suivant).
II. _ perfectionnement pour JEUNES JOUEURS.
10
(Pts
81
20
10
5 (Pts
5 o;
6. U.S.E.G. Paris
16
10
3
7
22
„
i
16 16
8
n
2. S.C. Chartres 3. A.P. Auinay 4. Gazéiec Orléans Vassy Poule F :
11 11 io
7 7 o
2 2 c
5 î? 3
juillet
2. F.C. Mulhouse
16
8
4
4
7 septembre,
8
3
H
13
(GA—2)
5
7
5
1
8 ^^4^^4 8 ^^4 ^4 |
7
7
5
4
3
3
3
5
0
22 5
10 9
6 3
4 6
H nu 26 nn
9 m 10
1 a 8 «
8 7 4 4
5. U.S. Peurs
6. Mets Montiuçon Poule H : 1. M.J. Annecy 2. A.N.D. Marseille
3 4. 5. 6. 8
A.S.G. Marseille E.S.C. Marseille O.S. Toulon A.S. Grenoble
0
4 10
22 10 19 9 13 9 8 9
7
3
2 . 8
6 5 2
4 4 7
aux Sports et a
la
P.O.
10 II est créé une Délégation Générale aux Sports et à la Préparation Oympique, confiée ou Colonel Crespin, dont les attnbutions seront la gestion des Fédérations 2' Il
est
créé
une
Sous-Direction
do
et universitaires.
30 iLa
1 ^ Sous-Direction de l'Education
Physique et Sportive, jusque-là dirigée par M. Bazennerye, est dissoute.
40 M. Bazennerye est nommé secrétaire générol adjoint du Haut-Comité des Sports et secrétaire général de son Bureau perma
nent.
Maurice
rale des jeunes. Chaque ligue devra ee de la F.F.T.T. la liste de ses_ meil leurs éléments avant le 1®"" mai 1963.
Chaque stagiaire sera convoqué di rectement.
Ces stages auront lieu :
au CBEPS de Poitiers, du 1®' au 6 juillet.
au CREPS de Reims, du 1®' au 6 au CREPS de Châtel-Guyon, du 2 au
au CREPS de Châtel-Guyon, du 26 m — MISE EN FORME DE JOUEURS SELECTIONNES EN VUE DES EPREUVES INTERNATIONALES. Ces stages sont ouverts aux joueurs retenus par le sélectionneur Fédéral.
30 10 10
la suivante.
Création d'une Direction «nérdio
HERZOG.
faire parvenir à cet organisme, au sie-
au 31 décembre.
3. Rhône Sportif 4. A.P.S.E.P. Chambéry . .
24
Ces stages seront ouverts aux jeunes sélectionnés par la Commission Fédé
4
{"""p^P C. Roonne
La structure du Haut-Commissariot sero
dorénavant
l'Education Physique, confiée à l'Inspecteur général Andreu, dont les attributions sont l'enseignement de l'Education physique dans les milieux scolaires et extra-scoiaires, les examens et concours, les programmes, la pédagogie, les activités sportives scolaires
20
(GA+^I
DU HAUT-COMMISSARIAT
sont très limitées.
5. S.J. Halluin
2. R.C.F.C. Besonçon
reorganisation
sportives de compétition et de plein air.
4. C.N.A. Rouen
5. Sp. Thionville
au centre (LN.S. ou CREPS).
vent parvenir, le plus rapidement pos sible à la F.F.T.T., car les places
20 10 ^^^5
15
4
plômés précédemment.
3- U-S. St-Denis
Metz
_ 20 Frs à l'inscription, _ le solde, soit 40 Frs, à l'arrivée
2° Les futurs entraîneurs. — Les
stages sont ouverts aux moniteurs di
10
4. P.E.C.
6
ront à l'examen de fin de stage.
22
3. Am. Cronenbourg
4
Un diplôme de moniteur régional se
ra décerné aux stagiaires qui réussi
2. C.S.L. Lille
Jf
6
l'Enseignement.
10
1. Ol. Reims
La garantie de participation aux frais
sera de 60 Frs répartis comme suit :
Ces stages auront lieu à l'I.N.S. du
22
1. A.C.B.B
nes). Participation d'environ 30 % aux
frais de séjour et du voyage.
8 au 13 juillet et du 9 au 14 septem
1. A.S.P.A.H. Le Havre . .
Poule E :
pour les autres stages (formation des
rndres et perfectionnement des jeu
juin.
ticulièrement réservé aux membres de
1. Toulouse O.A.C S.C. Limoux MJ. Brive Cenon A.S.P.T.T. Montpellier .
eues) et transmises à la Fédération par l'entremise de la ligue du deman
joueurs pour épreuves internationa
les ! participation gratuite,
bre, ce dernier stage étant plus P^J"
Deuxième Division
Poule
(à demander à la F.F.T.T.
Les conditions financières pour par
ticiper à ces stages sont les suivantes i
.
i.T -NT c
Ces stages auront lieu a lI-l^-°-'
du 9 au 14 septembre et du 26 au 31 décembre 1963.
Délégation Généra e aux Sports et à
Préparation Olympique. 3» Bureau : Organisation pédagogique. 4«
Bureau ;
Examens.
Ces deux Bureaux sont rattachés b las
première sous-Direction, celle de l'Educotion' Physique.
50 Bureau : Education Populaire. 6« Bureau : Jeunesse.
70 Bureau : Colonies et Centres de Vacan
• Chaque stagiaire est convoqué di rectement.
A compter du 1" jonvier 1963, la numé rotation des bureoux du Hout-Commlssariot et leur dénomination sont les suivantes : l«r Bureau ; Sports Olympiques. 2» Bureau : Sports non Olympiques. le Ces deux Bureaux sont rattachés à lo'
ces. ss.
Ces trois Bureaux sont rattachés à la deuxième sous-Direction, Jeunesse et Edu-' cation Populaire.
8® Bureau : Budget et Contrôle Budgétaire. 9» Bureau : Personnel. 10" Bureau ; Equipement des collectivités. 11 »
Bureau :
Administration,
Centres
et
Travaux d'Etat.
Ces quatre Bureaux sont rattachés ou
Service de l'Administration.
En
Angleterre, chaque
année,
pendant
trois mois, six stages sont organisés dans différents camps de vacances « Holiday », sous la direction de Johny Leach et avec l'aide des
meilleurs
joueurs
anglais :
Horrisson,
Ingber, Merret, Kennedy, Rowe et Elliot. Il semblerait que la méthode a du bon
et commence à porter ses fruits. LES CHAMPIONNATS DU MONDE A PRAGUE DU 5 AU 14 AVRIL
ROUMANIE
Le succès des championnats du monde est ossuré puisque 47 pays ont confirmé leur participation, à savoir : Allemagne de l'Est
Allemagne de l'Ouest, Angleterre, Australie' Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Chiné populaire, Tchécoslovaquie, Danemark, Ecosse Equateur, Etats-Unis, Finlande, France, Ghana'
Grèce, Hollande, Hongrie, Indonésie, Iran, Italie, Jsroel, Japon, Jersey, Yougoslavie,
Coree du Nord, Liban, Luxembourg, Molli Moroc, Népal, Nigeria, Norvège, NouveileZéionde, Pakistan, Pérou, Pologne, Portugal
Roumanie, R.A.U., Singapour, U.R.S.S., Suâe Suisse.
'
Le tiroge au sort oyant lieu le l®' mars, nous pensons pouvoir dans notre prochain
numéro, vous donner quelques pronostics et aussi quelques renseignements plus précis.
Préoorotifs
mondiaux miers
en
de
vue
des
ehomolonnots
Prague. Résultats
concours
de
vérification.
des
pre
Programme
international.
Depuis deux semaines, les ponaistes rou mains s'entraînent assidûment selon un pro
gramme étobll par Fr. Paneth, en vue des championnats mondiaux de Prague. Parmi les sportifs susceptibles d'être sélectionnés, mentionnons
et Geta
entre
autres
Maria
Pitica. championnes
Alexandru
mondiales
de
double, Ella Constontinesco, Radu Negulesco, Gheorghe Cobîrzan, Adalbert Rothi, Dorin Giurgiuca et Tiberiu Covaci. Les deux
premiers
concours
de
vérification
disputés
à Clui et à Bucarest ont foit ressortir l'ex du
«
Critérium
Eurooéen
»
de
juniors ds
Bled) et d'Ella Constontinesco. Giurgiuca a
défoite. I! a battu entre autres par 2-1 le champion national
Radu
Negu'esco et Gh.
Cobîrzan, sur le même score. Ella Conston
Les rencontres des quarts de finale ont donné les résultats suivants : Cluj bat Varsovie, 5-2. Budapest bat Dusseldorf, 5-1. Zagreb bat Prague, 5-3. Leipzig bat Belgrade, 5-2.
A BESANÇON
FRANCE bat SUISSE; 6-3.
Antal (S.) bat Purkart 22,16. CherguI (F.) bat Perrig 19, 16. MariottI (S.) bat Gambier 12, 18. Chergui (P.) bat Antal 11, 17Marlotti (S.) bat Purkart 13, 15. Gambier (F.) bat Perrig 10, 13.
CherguI (F.) bat MariottI -18, 19, 12. Gambier (F.) bat Antal -14, 12, 17. Purkart (F.) bat Perrig 25, -22, 14.
N.D.L.R. Le compte rendu de cette manifestation nous étant parvenu bien trop tard, nous nous sommes vus dans l'obligation de le reporter
au prochain numéro.
cellente forme de Dorin Giurgiuca (gagnant le tournoi masclln sons subir oucune
LA COUPE D'EUROPE
MESSIEURS;
tinesco
a
surclassé
Maria
Alexandru
par
3-1 et Geto Pitica por 3-0.
A l'issue des championnats nationaux, où
Rodu^ Negulesco et Maria
Alexandru ont
enlevé le titre de champions, les sportifs susceptibles d'être sélectionnés porticiperont les 23 et 24 février aux championnots internationaux
de
la
R.F.
Allemande
de
DAMES;
A GENEVE
FRANGE bat SUISSE: 5-0.
Le Bras (F) bat Jacquet 18, -7, 70. Alber (F) bat André 15, 10. France bat Suisse 10, 11. Alber (F.) bat Jacquet 18, 15.
Le Bras (F.) bat André 15, 17.
Francfort-sur-le-Main et, quelques jours plus SUEDE
tard,
A l'approche des Championnats du Monde, l'équipe suédoise multiplie ses entraînements. Victoire contre la FinlarKdc 5-0, défaite de justesse contre la Tchécoslovaquie 5-4, Alser bat Miko et Andréadis, mais s'incline devant
d'Angleterre (28 février-l®*" mors à Londres).
Stanek.
Défaite encore contre la Yougoslavie 5-4, avec trois victoires pour Markovic, mais le meilleur résultat fut obtenu par une équipe rajeunie battant lo Hongrie 5-4. C'est la première défaite de l'équipe hongroise en huit ans et jamais, dans toutes les précé dentes rencontres, la Suède ne l'avait emporté. Les Hongrois présentaient pourtant leur meilleure formation ovec Berczik, Fahozi et Rozsas. Les Suédois alignaient Alser (20 ans), 3 défaites et deux jeunes de 16 ans, Johansson, qui remporta ses trois matches et Bernhardt, vainqueur de
Le
aux
chompionnats
dernier
critérium
de
internationoux sélection
avant
les championnats mondiaux de Praaue sera constitué por les championnats internatio naux
de
Roumonie. qui se
disputeront du
8 ou 12 mars à Bucarest. Jusqu'à présent ont annoncé leur participation des ponoistes
de
la
R.D. Allemande, de
vaque, de
la
RP
de
R.S Tchécoslo
Bulgarie et de
R.P.D. Coréenne. (Extrait d' « A6ERPRES »).
La fédération
ANGLETERRE
Cette rencontre a eu lieu, samedi 9 février en soirée, dans la salle du « Rapld de Genève ».
Le premier match a opposé notre à la championne suisse Monique Jaquet. Tout de suite, Martine a pris
KLESTONE
l'initiative du jeu en imposant la gamme complète de ses coups favo ris : des services travaillés et variés,
suédoise vient d'envoyer
du monde.
LA SUISSE PAR 5 à 0
jeune représentante Martme Le Bras
Berczik et Rozsas.
Alser au Japon pour 15 jours d'entraînement €t recevra l'équipe japonaise, qui vient s'acclimater 12 jours avant les championnats
la
NOS JOUEUSES ONT VAINCU
des attaques par surprise, des contreattaques et des balles amorties. Elle
TABLE
DE PING-PONG MODERNE
a mené constamment, mais son adver
A
saire, joueuse expérimentée, a mis tous ses moyens athlétiques en jeu pour résister aux assauts et ne pas
PIETEMENT
METALLiaUE
NF
être lâchée dans le score. Vers la fin
ou Manor Place Baths à Londres, a vu la victoire de Chester Bornes, grande révé
Franco de port et d'emballage
lation de ces championnats, car il n'est âgé
et Sociétés Sportives
du set, notre représentante a réussi quelques smashes de grande classe et elle prit l'avantage par 21 à 18.
Le championnat national anglais, disputé
Fsciltlô de paiement aux Clubs
que seulement de 15 ans.
Sensation encore avec Mary Shahnon, une
jeune fille de 18 ans, qui a réussi l'exploit de détrôner la redoutable Diane Rowe.
Mary Shannon a fort bien complété son palmarès en enlevant le double dômes avec Diane Rowe et le double mixte avec Brian Wright. Le double messieurs est revenu à Bobby Stevens et Bobbie Raybould. NOTICE FRANCO SUR DEMANDE
XXX
La Fédération anglaise publie chaque sai son deux classements, voici celui suivant s»s
championnats
nationaux.
Messieurs:
1. Harrison ; 2. Creamer ; 3. Bornes; 4. Merrett; 5. Rhodes, etc... Dames: 1. Rowe ; 2. Shannon ; 3. Bell, etc.,.
KLESTONE 108,B° Richard-Lenoir PARIS Xr (VOL ... 63-80)
Au second set, Monique Jaquet n'a pas permis à notre joueuse de conti nuer sur sa lancée. Elle a perturbé ses coups par des contre-attaques très judicieusement placées et a réussi des renvois de balles impossibles à rattraper. Elle a « fait le trou » avec un score très détaché!
Au troisième set, comme au début du match, Martine a accéléré la
cadence et a réussi, à son tour, à se
détacher de son adversaire. Change-
ment de côté à 10-5. Mais la comba tive championne suisse a remonté notre joueuse avec deux balles fortes
magnifiques, une balle de chance et deux fautes de notre représentante. Résultat ; elle a
mené, à
son tour,
par 18 à 17.
Tj partie a continué à se disputer avec beaucoup d'acharnement. Voici les avantages et chacune son tour a la balle de match. Nous obtenons la
première victoire par 24-22 à la fin de ce dernier set.
Je pense que cette victoire a été celle de la rencontre, car à partir de
ce moment, nous avons senti la résis tance adverse craquer, notre seconde
joueuse ayant battu leur première... Les deux matches de simple de la
seconde joueuse suisse, Mlle Christiane André, ont été sans histoire, car elle a été très émotionnée et a eu beau
coup de peine à se maitriser.
rent nullement, toutes les deux sa
chant préparer le point et le terminer. Elles se complétèrent parfaitement, suis certain que nous entendrons p 1er de cette équipe de double...
En double, pour la première fois
Lors du 40 match, Monique Jaquet a essayé de surprendre notre cham pionne de France pour marquer une victoire à son équipe; mais notre
ces d'entraînement plus prolongées. Une seule chose ne va pas. Toutes
pour la gagner sans jamais avoir ete
les deux sont en mauvaise condition physique, Monique est lourde pour se déplacer et se sert constamment de^ son allonge. Quant à Martine, elle bouge bien, mais ne tient qu un set.
ment ont joué ces joueuses.
à présent, il faudra vous mettre à
joueuse ne se laissa pas nnpor et dirigea correctement sa parti _
inquiétée. Maintenant, voyons com
Monique Jaquet: nous la connais sons. Elle est toujours aussi volon taire et combative. Elle a progresse en vitesse de déplacement et en contre-
attaque, mais elle est gênée par les
services travaillés.
Christiane André: nous ne pouvons
pas la juger sur cette rencontre, car mier match, elle se présenta a la table
nos formations. L'une étant droitière
et l'autre gauchère, elles ne se gênè
international.
d'une de
de gros progrès en contre-attaque, mais on sent qu'elles peuvent aug
très émotionnée. Il faudra quelle arrive à se maitriser les nerfs si eUe veut faire des résultats sur le plan
constater la bonne entente
exécutent parfaitement. Elles ont fait menter leur régularité par des séan
dès que sa partenaire perdit le pr
depuis longtemps, j'ai eu la joie de
Nos deux joueuses, aussi bien Monique Alber que Martine Le Bras,
Alors attention, mesdemoiselles, dès l'entraînement physique si vous vou-
lez réussir votre Championnat du Monde!
Pour terminer, je vous dirai que
nous avons reçu un accueil charmant des dirigeants de la Fédération Suisse,
que je tiens à remercier personnelle ment et plus particulièrement M. Grandchamp, le sympathique prési dent du Rapid, et mon ami Gilbert Pichon, capitaine de l'équipe féminine suisse. Alex AGOPOFF.
U.N.G.S.L.O.S.
OFFICIEL
Le Ministre des Finances et des Af faires Economiques vient de décider de ramener, à compter du 1®' tnars 1963, le taux de la taxe à la valeur
aojutée sur les articles de sport, jeux et jouets de 23 % à 20 %.
Résultats des 1/8» de finale Valenciennes bat Paris, 6-5.
Alençon (i) bat Loon (D, 8-3. ■ AF.I. Arrras (I) bot Alençon (2), 11-0.
Agricole Arras (I) bat Melun, 6-5. Alençon Agricole (I) bat Le Mons, 6-5.
Lyon bat Valence, 8-3.
Tours bat C.R.V. Paris, 8-3. Périgueux w.-o.
Les pongistes se réjouiront de cette
mesure de baisse qui doit faire sentir ses effets dès maintenant.
COMMISSION DES ARBITRES.
Le Responsable du Groupe N° 8 (Côte-d'Azur - Dauphiné - Provence)
EXTRAIT DE .LA CROIX DU NORD. PAGE
DIMANCHE-JEUX
est M. Georges Deruelle, Maison Gi-
JEUX DE MAINS, JEUX PAS VILAINS Trois sports couverts et « manuels » enre
gistrent actuellement une progression d'autont plus spectaculaire que le < plein-air »
der.
Adressez vos articles pour le
est souvent contraint aux relâches.
Le
volley-ball
attaque
en
profondeur,
appliqué à tendre vers la perfection techni
que et efficace des « six » d'Europe trole. La magnifique réunion FlandresG.5.I. Joinville, ce dimanche oprès-midi, dans l'accueillante salle de l'A.C.O.S.T. de Tour coing (qui, par parenthèses, fut apresguerre le berceau du basket indoor en Flandres), doit illustrer la marche résolue
d'un jeu qui, fondé en 1895 à Hollywood, fut baptisé « Minonette ». Depuis, il a pris du muscle et des formes, iodé sur les plages, puis étayé de solides combinojsons de mouvements tactiques varies et d un affrontement constant qui plaît aux leunes, notamment en Flandres, sous I impulsion de M. Berteau et de son dynamique comité régional.
UN GESTE A SIGNALER
La Fédération règle actuellement les béné
Voici la réponse qu'elle a
J. Vjf*
Neuville, un club du District du Rhône
(Lyonnais) :
« Le bureau de notre section a décidé de
nements, soit 50 F, ce concours n ayant été pour notre section ou'un effort pour mcitet nos loueurs à s'obonner o . Fronce Tenn s de Table ». Cependont, le bureau aimerait que ces%0 F soient offectés de préférence aux ieunes ou à tout ce qui o trait o Un geste généreux dont il
.
i„a
féliciter et surtout de remercier M. Rostoing et le bureau de l'U.S. Neuville. RECTIFICATIF
Résultats Coupe Nationale Corporative
iours d'importance. Le nombre des licencies
Association Sportive Culturelle Notionale
fait boule de neige, surtout dans notre région où les dirigeants « devys »... ent et tra vaillent inlossablement. 10
POUR LE 15 MARS et le numéro suivant
pour le 12 AVRIL
l'instruction technique des jeunes joueurs.
blesse le « Tennis de Table » a pris une
d®
Georges DUCLOS 63, rue Robert, LYON 6è
laisser à votre entière disposition le mon tant du prix obtenu au concours obon-
salon où l'on cause jusqu aux lois et tecnnioues d'une spécialité sportive. On s y met volontiers à table et les agapes sont tou-
particule. Lui aussi a évolué du
prochain numéro à :
ficiaires de son concours d'obonnemerits 195Z.
. Veuillez recevoir..,. ».
Un autre sport de salie reçut sur les fonts baptismaux un nom cocasse, « PingDong ». Onomatopée qui rappelait son bavardage. En acquérant ses titres de no
dMÙAÙIâ
nhoux, La Voulte-sur-Rhône (Ardèche) en remplacement de M. Demul-
1/32» finale
Poris bot Goz Douoi, 7-2,
et non A.S. Crédit National Lille.
ATTENTION Tous les articles arrivant à
la rédaction en dehors des dé
lais indiqués ne seront pEis in sérés.
L'activité Régionale \
District
JUNIORS. — Quarts de finale. — Per
Haute-Sovoie :
Dames Nat.: Mme Bergerct (P.T.T. An
necy), finaliste, Mme Louvat (GlUette) ; Dames Rég.: Mlle Rossero, finaliste, Mlle Morel ; Not.: Bocquillon (M.J. Annecy), finaliste, Décret (M.J. Annecy) ; Rég.: Gref fier (Gaillard), finaliste, Muchery (P.T.T. Annecy) ; N.C. : Nivon, finaliste, Bergeret (P.T.T. Annecy) ; Double mixte : Mme Lou vat et Bocquillon ; Double Messieurs : Boc quillon et Décret (M.J. Annecy) ; Juniors : Muchery (P.T.T. Annecy), finaliste, Nivon;
^ cy
Cadets: Bergeret (P.T.T. Annecy), finaliste, Magnin (Gaillard) ; Minimes : Mlle Rossero.
Aux Championnots de Savoie Seniors Comme nous l'avions laissé prévoir, les championnats de Savoie seniors de Tennis
3-^-63 et particioera donc aux motches de
Merger
terminera
second, tandis
que
Aspes il et Neyrpic I sont assurés de leur maintien chez les ténors.
Pour la MJ. Annecy et St-Jean-deBournay, la rencontre du 30-3-63 est capi tale, l'une descendre automatiquement en Excellence B, l'autre jouera le barrage Petit espoir donc pour cette formation de se maintenir.
Excellence B.
Malgré un forfoit à Thonon, St-Morcellin tient- toujours lo tete dons cette cotégorie
Foray
done
(A.S.P.E.S.), 3-0.
Damesln
(A.E.P.),
—
3-0;
Demi-finales :
Foissy
(A.E.P.).,
3-1. — Finnle : Coux (A.E.P.) bat Marrilliet (A.E.P.), 3-1.
CADETS. — Quarts de finale. — Perdants : Bévillord
(A.E.P.), 3-0; Clet
3-0; Cardone
A. (A.E.P.),
(A.S.P.E.S.), 3-0;
Mathier
(A.E.P.), 3-1. — Demi-finales: Jacquemin
(Yenne), 3-0; Marrilliet G. (A.E.P.), 3-1. — Finale: Delachenal D. (A.E.P.), bat Domesin (A.E.P.), 3-0.
MINIMES. — Quarts de finale. — Per dants : Bernardet (St-Michel), 3-0; Dela chenal P. (A.E.P.), 3-0; Carraz (St-Michel), 3-1 ; Fontaine (A.E.P.), 3-0. — Demi-fina
les :
Jacquemin
(Yenne),
3-1 ;
Bévillord
(A.E.P.), 3-0. —
En effet, les premières parties élimina
barrages d'accession.
3-0;
(A.E.P.) bat Morilliet G. (A.E.P.), 3-0.
toires
Les dernières rencontres n'ont apporté aucun changement eu classement et, comme prévu depuis quelques semoines, l'A.S. Drodon-Fontoine sera sacrée champion le
(A.E.P.),
la grande majorité des meilleurs jouers du
département et également un très nombreux public qui ne regretta nullement son dépla
Excellence A.
Mieusset
(A.E.P), 3-2; Colletaz (A.E.P.), 3-2; Cor-
de Table avaient réuni au Palais de lo Foire
cement.
Championnat des Alpes Excellence
dants :
donnèrent
lieu
à
d'intéressontes
et
Finale : Delachenal
D.
BENJAMINS. — Quarts de finale : Volay (A.E.P.),
3-0;
Codoux
B.
(Montognole),
3-0; Bois (Aiguebelle), 3-0; Maréchal (Montognole), 3-1. — Demi-finales : Avenier (A.E.P.), 3-1 ; Carraz (St-Michel), 3-1. —
spectaculaires luttes, où les Chambériens et
Finale : Delachenal
les représentants de Moutiers se distinguè
nardet (St-Michel), 3-0.
P.
(A.E.P.)
bat
Ber
rent tout particulièrement. En non-classés, on voyait en effet 4 joueurs de Moutiers accéder en demi-finales, un véritable exploit ; en régionouxf, l'A.E.P. dominait le lot, tandis que l'A.S.P.E.S. confirmait les pronostics en plaçant 3 loueurs en demi-finales.
Nous n'oublierons particulièrement
pas
de
M. Decroix
féliciter tout et
toute
son
équipe, qui assuraient avec beaucoup de compétence l'organisation de cette impor
CHAMPIONNATS
tante manifestation. Michel
(27 janvier 963) District
NON CLASSES (25 engagés). — Quarts de
finale :
Fremiot
(Moutiers)
bat
Ciayatti
(N.B. Brionçon), 3-2; Regazzone (Moutiers) bat Mortinoio (St-Jeon), 3-0; Heitz (Mou tiers) bot Laurent J. (St-Jean), 3-0. — Demi-finales : Frémiot bat Regazzone (Mou
INDIVIDUELS
DES DISTRICTS
TAMISIER.
de
Beauvals
Messieurs. — Toutes catégories : Trotier (A.S.P.T.T. Beouvois) ; 4* série : Bousselet (A.S. Ponts et Chaussées) ; non classés : Muyau (A.S. Ponts et Chaussées) ; Juniors :
tiers), 3-2; Guillat bat Heitz (Moutiers),
PassèguG (A.S.P.T.T. Beouvois). — Dames. -
La lutte pour lo seconde ploce est, elle très ouverte, trois clubs peuvent à l'heure octuelle prétendre y porticiper, ce sont ThononTrochim et peut-être Albertville, quoique ce ' dernier voit ses espoirs diminuer à choque
3-1. Finale: Guillot (Moutiers) bat Fremiot (Moutiers), 3-2. REGIONAUX (27 engagés). Quarts de finale: Foray (A.E.P.) bot Foissy (A.E.P.), 3-2; Bozio (A.E.P.) bat Verne (A.S.P.E.S.),
(A.S. Ponts et Chaussées).
rencontre.
3-0;Avenier (A.E.P.) bat Vidal (A.S.P.E.S.), 3-1 ; Heitz (Moutiers) bat Damesin (A.E.P.),
(A.S.
L'Asgou, en prenant sa revanche sur Thonon, ne peut qu'envisager son match de barrage et se forger une équipe et un moral pour tenir.
L'Aspes III ayant déclaré forfait général reprendra sa place en Honneur Savoie la saison prochaine.
Les Champions dos Districts 1963 District
Isère :
Dames Nationales : Mme Hennequin (Mer ger), finaliste, Mlle Chapays (Asgou) ; Dames Régionales : Mlle Detante (P.P.C Grenoble), finaliste. Mlle Bourgeois; Hotionaux: Dechaux (Dragon), finaliste, Molostoff (Neyrpic) ; Régionaux: EyroHes (P.PC Grenoble), finaliste, Melquion (Brignoud) • N.C.: Queffelec (A.S.E.E. Grenoble), fina liste, Gonin (St-Quentin) ; Juniors : Veret R (St-Marcellin), finaliste, Barginet (St-Morcellin) ; Cadets : Barginet
(St-Marcellin)
finaliste, Vacher (St-Marcellin) ; Minimes' Vacher (St-Marcellin), Ziani M. (Brignoud) • Double Messieurs: Veret-Barginet (St-Mar cellin) ; Double mixte : Mme HennequinGoyt (Merger). District Savoie :
3-2. — Demi-finales : Bozio
bat Bozio, 3-0.
_ NATIONAUX (17 engagés). — Quarts de finale : Delochenol (A.S.P.E.S.) bat Dugit (Albertville), 3-0; Louvat (A.S.P.E.S.) bat Betemps (A. S. P. E. S.), 3-0 ; Gambette (A.S.V.T.) bot Molinier (A.S.P.E.S.), 3-1 ;
Quinsac
(A.S.P.E.S.)
bat
Coux
(A.E.P,),
3-2. — Demi-finales : Delachenal (A.S.P.E.S.)
bat Louvat, 3-0 ; Quinsac bat Gambette, 3-0.
—
Finale :
Delachenal
Double : Qulnsac-Bétemps battent Delachenol (A.S.P.E.S.), 2-1.
Louvat-
Aux Championnats Individuels des Jeunes
Malgré les rigueurs de l'hiver, quatrevingts joueurs, venus de tous les coins du
département, avaient
tenu
à
effectuer,
dimanche matin, le déplacement à Cham béry pour participer aux Championnats indi viduels des jeunes de Savoie, avec la ferme volonté de défendre leurs chances et d'ac crocher un nouveau fleuron ou palmarès de leur
club.
amenagee, devait-elle
lieu
Aussi la salle de l'A.E.P., remarquablement connaître
une am
biance sportive sans précédent qui donnait des
le
matin, à
District de Compiègne Messieurs. — Toutes catégories : Chorlier
Chontereine) ;
(Noyon) ;
Non
de spectaculaires
4®
série :
classés :
Quignon
Lemoître
J.-C.
(Chontereine) ; Juniors : Lemoître J.-C. Chontereine. — Dames. —^ Toutes coté-
goriee : Mlle B. Bonnet (Chantereme) ; 4® série : Mlle B. Bonnet (Chontereine) ; Non classées : Mlle C. Bonnet (Chontereine) ; Juniors: Mlle de Jcndln (Compiègne). District
de
Senlis
Messieurs. — Toutes catégories : Lemoî tre M. (St-Moximin) ; 4® série : Marchand (St-Maximin) ; non classés : Théboult (Sailleville) ; Juniors: Bowmon C. (St-Maximin).
(A.S.P.E.S.
Chambéry) bot Quinsac (Chambéry), 3-2.
Gulllot (Moutiers), finaliste, Fermiot' (Moutiers) ; Juniors : Coux (A.E.P. Chambéry)
(St-MIchel).
bot
Foray (A.E.P.), 3-î ; Avenler (A.E.P.) bat Heitz (Moutiers), 3-0. — Finale: Avenler
Nat.: Delachenal (Aspes), finaliste Quinsac (Aspes) ; Rég.: Avenler (A.E.P. Chambéry), finaliste, Bozio (A.E.P.) • N.C. • finaliste, Marillet (A.E.P.) ; Cadets : Dela chenal D. (A.E.P.), finaliste, Damesln (A.E.P.) ; Minimes : Delachenal D. (A.E.P.) finaliste, Marillet (A.E.P.) ; Ben}amins • Delachenal P. (A.E.P.), finaliste, Bernardet
(A.E.P.)
Classées : Mme Leménager (A.S. BeauvaisMarissel) ; Non classées : Mme Duvol (A.S. Ponts et Chaussées) ; Juniors : Mlle Duvol
catégories:
Mlle
Bos
(Soi leville) ; 4® série : Mlle Bas (Sailleville) ; Non classés : Mlle Brasseur (Ceraboti-Pont) ; Juniors: Mlle Bas (Soilleville). Championnats par équipes
Les classements après la 8® journée Division
d'Honneur
1. A.S.P.T.T. Beouvois, 24 pts ; 2. P.P C St-Maximin, 22 pts ; 3. A.S. Chontereine. 20 pts; 4. P.P.C. Méru, 18 pts; 5. P.P.C. La Croix St-Ouen, 14 pts; 6. A.S. Ponts
et Chaussées, 12 pts; 7. T.T. Compiègne, 9 pts ; 8. C.A. Lamotte-Breuil, 8 pts. Promotion
1. Chontereine (B), 17 pts; 2. Noyon
Voimerie 16_ pts; 4. St-Maximin (B)! 15 pts; 5. Meru (B), 12 pts; 6. A.S.P.T T (B1, 9 pts ; 7. A.S,B.M., 7 pts ; 8. Lo
corifrontaticns, où l'A.E.P. de Chambéry se
Croix-St-Ouen.
titres.
gne (B), 20 pts; 3. Bornei, 18 pts; 4 La
tailla la port du lion en enlevant tous les
Nous n'oublierons pas de souligner les seriSGtionnelles performances de Dominique Deiachenoi, vainqueur en minimes et cadets. M. T.
1 ro
Division
pts; 2. Compiè
Chapelle-en-Servoi, 17 pts; 5. Soliievliie, 16 pts; 6. Cerabati, 12 pts; 7
CSPO
10 pts; 8. Méru (C), 9 pts André BOUSSELET.
pu constater les énormes progrès accomplis
Auvergne; iL U. U*.Z~
QUELQUES
par nos joueurs et c'est tout à l'horineur ce leurs dirigeants Sedan, Chôlons, Revir, Guise possèdent de jeunes talents qui feront bien tôt parler d'eux.
étot des routes. Chacun f[t l'Impossible pour être présent à l'heure, même de I auto
Championnat par Equipes.
classements
stop. Comme dons tous les championnats individuels, nous avons assisté à quelques surprises. Agréables dans certains cas, tenes
actuels. Toutefois Brassac, vainqueur suc cessivement de Chantelle et de Moulins,
en non classés, la victoire de Thomas^ en
De
des
nombreux
matches
remis
faussent
les
intempéries
en
raison
la place de finaliste de Dauvergne Gérard
s'éloigne de le zone dangereuse. Par contre, cette défaite de Chantelle, et malgré sa vic
juniors, celle de Lesprit en classés, désa
toire sur le G.E.R. Clermont, semble l'écor-_
ble
ter de la course au titre et favorise Chotel-
Larmigny-Gonnetont par Méline-Douyergne' de Chôlons, celle de Dauvergne en juniors et la défaite de Larmiqny en finole « clas
guyon, le tenant, désormais fort bien placé. En Honneur, poule A, la défaite de Gannat devont la Préfecture dégage Vic-le-Comte de
tout souci, à
moins de nouvelles surprises
bien entendu. A noter dans cette poule les très bons résultats obtenus par le jeune
Lannes Paul, qui totalise une quinzaine de
performances
pour
sa
première
année
de
gréables dons d'autres, l'élimination en dou
sés
des
»
tenants
depuis
quelques
En poule B, les Electriciens Monttuçonnois n'ont que 2 points d'avance, mais sont de logiques favoris.
Roger Tariant, « Exploit Martini ». Notre sympathique joueur des Mets Sports Montluçonnois, Roger Toriant, s'est vu récem
années
, ^
Vétérans. — Freyssines (A.S.B.) termine 1er (je la poule.
Double toutes séries. — R-
(USCCA)
bottent
Debernordi-Beltrome
(u'.s'.c'.cX), , _ Double mbctc. — R- Bonet-Ferout (U.S.C.
CA) bottent Frcnck-Rougognou (A.S.B.). Double 3. série. - Haor-Reynaad (A.S.B.) battent Chiara-Bouffault (U.S.C.C.A.).
Double 4" série et "D.'"'.®",?''i" J.-M Bonnet (A.S.B.) battent Ciois-Fons Claude ROUGAGNOU.
migny est un joueur très régulier, mois la chance n'était pas avec lui ce jour-là. Voici quelques résultats enregistrés. En trées payantes : 60. ce qui prouve qu'on s'intéresse un peu à notre sport.
miony (O.R.) ; 3. Gonnetont (O.R.) ; 4. Riou (O.R.) ; 5. Artaud (O.R.) ; 6. Méline (A.S.C.
Chôlons) ;
7.
Gérard
(Mumm) ;
Laurent
(Mumm) ;
8. Guillaume (Chôlons).
Non
classés.
—-
1.
2. Dauvergne Gérard (Chôlons) ; 3. Thomas
ment décerner le Prix Martini récompensant
(O.R.) ; 4. Lemaître (Mumm).
Juniors. — 1. Thomas (O.R.) ; 2. Addmy (Chôlons) ; 3. Dauvergne (Chôlons) ; 4.
nos félicitations.
noy) ; 2. Gobet-Guilloume (Chôlons) ; 3. Méline-Douvergne (Chôlons) ; 4. Volette-
Championnats individuels de District
affluence
et présence ^ réconfor
tante de nombreux jeunes, malgré le mau
vais état des routes qui nous a privé de quelques participants
Notre ami Faugeron n'a pu trouver de
salle chauffée et le Championnat^ du District Moulins-Vichy a dû être remis à une date ultérieure
Bourscheidt
(J.A. Chôlons).
Doubles. — 1. Servognat-Marniquet (Eper-
Vétérans.
—
1.
En l'absence de Tariant, jugo-arbitre, nous
Servognat
(Epemoy) ;
Juniors — 1 Gobet Anny (Chôlons). — Cadettes. — 1. Gobet Anny (Chôlons). Cadets. — 1. Dauvergne Michel (Chô lons) ; 2. Tissier (Chôlons) ; 3. Dauvergne
applaudissons au retour en forme de Maulat (A.S.S. 4® S.), qui l'emporte avec aisance
oprès avoir remporté la 4® série. Mme Roux (10) ne participe qu'au double le titre à
Mlle
Mangin
Joëlle.
lons).
Minimes. — 2. Guider
1. Bizet
(St Jean
Reims)
(Chôlons).
Benjomins. — 1. Artoud J.-Pol (O.R.) 2. Tissier
(Chôlons).
Poussins. — 1. Gobet Gérard (Chôlons) 2. Grisât (St-Jeon).
Championnats de Champagne
par équipes.
triomphe de Trcesch, 3-t, après une belle partie. Belle résistance de Mlle Reitz (35),
En raison du froid et du mouvois étot des routes, de nombreuses rencontres ont été
battue 3-2 par Jacqueline Viala (10) en finale juniors. Bottant sa mère en finale,
espérons que le mois prochain, fout sera
reportées et les classements en sont faussés,
Jocqueline gagne également en seniors.
rétabli
District de Brioude.
longuement nos différents groupes du cham pionnat par équipes, qui entre dons sa phase
Là oussi, deux anciens en finale et victoire de Pradon (30) sur son coéquipier Robin (30).
et
que
nous
pourrons
commenter
finale.
Jeon MELINE.
Belle performance du junior Brun (45) sur Ribeyre (30). Nombreuse participation des jeunes, Brioude alignant notamment
^^tf beouœu"té7| œmplti|m relie tenue de Cenon, B^les A^S.PTT Bor^ & frrfoit'-ge';rérol, Soudmc et Tolence lutteront pour ne pas descendre. "-""T9lï; ^ Caudéron, m.,
.,
?4°p?s • 7. PérigueSx, 6 m 11 Pts ; 8 To, Q IT, 11 Dts ; 9. Soudioc, 9 m., 9 pts.
Fn' Honneur ^'épreuve est plus ouverte.
Aori. la dernière journée des poules de clas^mlnt St-Christophe, St-Emilion en poule A, Ag^^et Aiglon-Sports en poule B, sont qua lifiés pour la poule riossement définitif des poules „ A _ 1. St-Chrlstop)ie, 19 pts; ■> et Emiliôn 19 pts; 3. Tauriac, 18 pts ;
f ^ .Toi 17 Pts ; 5. Costillon, 9 pts.
D il B '
1 Agen, 30 pts ; 2. Aiglon-
erJlr'ts 24 pts ; 3. Esso-Sports, 20 pts ; 4. A.S. Pdiet, 19 pts; 5. Coqs Rouges, 17 pts; 6. Le Borp, 10 pts.
District de Clermont-Ferrond.
Deux anciens en finale et Marion (30)
Chompionnot de Guyenne
Fn Excellence, le C.S. Régie continue de
' 4. Begles, 8
Depoivre (Chôlons). 2. Hazort (O.R)
Gérard (Chôlons) ; 4. Guillaume Joël (Chô
District de Montiuçon.
laisse
(A.S.B.).
devant son coéauipier Lesprit. Lor-
le meilleur exploit sportif de la semaine montluçonnaise. Ses deux victoires en Chcm-»pioonat de France sur Granier et Treinen lui ont valu cette coupe et bien sûr, toutes
mixte et
,,,
Classés. — 1. Lesprit (O. Rémois) ; 2. Lar-
compétition.
Bonne
Fons (A.S.B.) bat Bouffault
Non classés. — Fons (A.S.B.) bat Lignelli
Organisés à Chôlons pour les jeunes 9 Sézanne pour les aînés, Ils n'ont pas ère contrariés, malgré le froid et le mouvais
PONGISTES
"
Minime. — Ailhoud (A.S.B.) termine 1" (U.S.C.C.A.).
Championnats de la Morne individuels.
NOUVELLES
Cadet. — Jean-Marc Bonnet (A.S.B.) bat Ailhaud (A.S.B.).
Chompionnot régionol c- J o. lo noule Sud, Boyonne domine net-
. niant tement
Pou entre lô lutteSoudioc, est trèsAgen serrée et rT Elan Ce dernier o toutefois compro• «c /hnnres en s'inclinant de façon très ..î Jnnt Aacn lors de la dernière journée,
après ^ septième |ournée PouirNolS 2. Agen, Poule Nord. -^ Soudioc, 19 pts'; 4 codilloc, \] ^ts'; 1: Toience, 'lO pts; 6. A.S.P.T.T. -■)• Boyone, 18 pts; 2. Pou,
7 minimes.
^ts-Cholosse 3. 'Gobarret, 10 ptsforfoit ; 4. Mourenx, 614 pts et Bostenne général.
J. BLANCHARD.
LES
CHAMPIONNATS
de districts INDIVIDUELS Ces championnats ont obtenu que peu do
succès Inexistants ou se limitant o des confmntltions entre joueurs du meme club dons (il dér^ortements de la Dordogne, des Lan des des Basses-Pyrénées et du Lot-et-GoECHOS
DU
NORD-EST
Coupe des Jeunes.
Sedan se qualifie pour disputer lo Coupe des Jeunes sur le plan national. C'est grâce à Poussart, un jeune qui monte, bien epaule
Les Championnats des Alpes-Moritimes se sont déroulés en deux parties, respectivement le 27 janvier et le 3 février, dons les salles
de rU.S.C.C.A. et de l'A.S. Bôt. de Nice.^ Treize titres étaient en jeu, l'A.S.B. s'en adjugea dix et l'U.S.C.CA, 3
par Jacques, que les Sedanais chers a
M. Faucheron se sont qualifiés. L'autre /»naliste l'équipe I des Cheminots de Chalons,
Résultats techniques
Toutes séries. — Didier (U.S.C.C.A.) bot
perd' de justette 3 à 1, Dauvergne étant
Chiara
changer de camp, car le score ouroit été de 2 partout, mais en sport il en est ainsi
3® série. — Franck (A.S.B.) bot Chlore (U.S.C.C.A.). • «
et lo Champagne sera bien représentée cette saison. Au cours de ces finales, nous avons
(U.S.C.C.A.).
battu aux avantages par Poussart. En cas de victoire, le gain de la rencontre pouvait
12
(U.S.C.C.A.).
Simple Dames. — Cl. Rougognou (A.S. B.T.P.) bat Feraut (U.S.C.C.A.).
Junior. — Clais (A.S.B.) bat Bouffault
rllne ils ont pu avoir lieu en Gironde en
léCnfssont les "différents districts à Bor"^^Pos" de révélotion parmi les seniors et i.,oio;. mais des espoirs chez les jeunes avec
Seliont Coy, Bouffard et bien d'autres pétris Goémon, bot Bros, 2-1. 3e série. Loclaverie bot Jaunin, w.-o. 4e série '— Leroy bot Courti^, 2-0. Non classés. — Bernard bot Tongoui, 3-0. Double messieurs. — Locloverie-Martrenrhar battent Pouvereou-Reynes, 2-0. Juniors. — Mortrenchor bat Pinsolle, 2-0. Cadets — Servant bot Peyre, 2-0.
M^rmes. - Coy t.ot Lotrille, 2-0.^^
Non-classées (2): Mlle Gallet (A.A.E. Pu-
^^Juniôrs filles ,(4) : Mlle Ponchart (A.A.E. Puzeaux).
^
Double dames (2) : Mme Gambier-Mlle Degardin (Amiens S.C.). Double
mixte
(2) :
Gambier-Gambier
(Amiens S.C.).
N.D.L.R. — En raison du mauvais état des routes, les championnats individuels du dis trict maritime ont été reportés o une date ultérieure.
MALGRE LE GENERAL HIVER...
Les «
Individuels »
des districts
En fait de coupes, l'A.A.E.^ Liévin
ont rendu leur verdict
LA VIE (PONGISTE) CONTINUE!
Il y avait longtemps que le généra! Hiver n'avait chamboulé à ce point le déroulement des ébats pongistes dans les Flandres, encore que la bonne volonté des dirigeants de clubs et des joueurs ait atténué au maximum le pessimisme initial et réaliste du secrétariat qui se demandait à lo mi-février où cela
s'arrêterait. Quoi qu'il en soit, sons pour autant pavoiser, le calendrier n'avait pas subi d'importantes retouches, mises à part certaines rencontres du championnat par équipes, et, dans l'habituelle rétrospective, cela donnait ceci.
Suspense en chompionnat par équipes Nous aurions aimé mettre un point pré-
En attendant de pouvoir commenter dans son ensemble le déroulement des Régio naux (dont le premier des trois actes s'est
déroulé le 10 février à Oignies), la voie hiérarchique autorise à saluer les lauréats
des Individuels des districts disputés le^ 27 janvier, suite logique de la journée des jeu nes dont le dernier « France-Tennis de Table »
s'est fait l'écho. Le palmarès servira de com
mentaires mais, s'il n'y a rien à broder sur les
victoires
finales
de
Jacques
Gambler
(Picardie) et de Daniel Wcstcel (Nord), nos
vedettes à part entière, il nous est ogréable de placer en exergue les deux surprises du jour, l'une émanant d'un cadet, Jean-Claude
sions sur la composition des barrages. Force nous était donc de laisser au chroniqueur
Kubica, qui a opporté un sang neuf en Escaut, et l'autre d'un presque quadragénaire (au cœur touiours jeune !) puisqu'il s'agit de « Papa » Sécrétin qui, en Artois, a pris le relais de son fils pour d'ailleurs confir mer la chose lors de la journée secondaire des championnats des Flandres (champion des « 3® série »). Ce qu'il fallait certes démon
fédéral
trer.
final à la participation flandrienne en cham pionnat de France par équipes mais, à l'ins tant où sont écrites ces lignes, nous n'en
étions encore (ou déjà !) qu'à la veillée d'armes qui allait fournir les ultimes préci
le
soin
de conter
si, finalement,
l'A.A.E. Liévin avait pu conserver sur le fil une ploce 'de leader presque « In the
pocket » à la St-Sylvestre mais remise brus quement en question à la suite de deux
infortunés et étriqués revers devant Argen-
ton pf dans le fief du C.S. Union et si la dernière empoignade dans le groupe D de
2® division (qualitativement un des plus homogènes qu'ait connu la Nationale î)
ovait pu profiter à St-Louis Lille et à Halluin, candidats au premier fauteuil comme à lo place de barragistes. Suspense pas mort !
Ce qui était sûr, par contre, c'était, hélas, la descente au purgatoire des < Nationaux >
de l'U.S.A. Liévin et d'Amiens Sporting-Club (malgré Combler !) qui n'ont su redresser
Le palmarès Ides Individuels de districts
Simple messieurs (32 engagés) : E. Sécré tin (C.L. Fouquières). 3® série (50) : Delory (Etoile Oignies). Non-classés (33) : Charlet (E.C. Béthune).
Juniors (21) : J. Sécrétin (C.L. Fouquiè res).
Cadets (34) : J. Sécrétin (C.L. Fouquiè res).
Minimes (17) : Mayeur (C.L. Fouquières). Beniamins (x) : Mortier (A.A.E. Auchel).
Double messieurs (16) : Delory-Augustynek^ (Et. Oignies). Simple dames (11) : Mme Sécrétin (C.L.
Fouquières). Critérium cadettes (A.A.E. Auchel).
assurées de conserver dans le grouF>e C de 2® division. Mais n'était-il pas question de fusion entre les deux grands clubs liévinois et de disparition du club lillois au sein
Denain).
duquel l'ami De Tolédo était les de faire la pluie et le beau temps !
Qui vivra verra... A la mi-février, conser vant les pieds sur terre, le chroniqueur des Flandres avait d'autres chats à fouetter avec le championnat régional où, malgré la remise de quelques matches provoquée fortuitement par le mauvais état des routes, les positions s'étaient précisées ou avaient évolué à michemin du cycle retour.
En Excellence, tout d'abord, la S.M. Roubaix avait opiniâtrement dominé l'U.S. Made leine et le F.S.P. Croix et était, mathémati quement, assurée de disputer les c barra
ges » d'accession en championnat de France, la valeur et l'homogénéité du trio DieusocrtDubus-Lambin autorisant à certains espoirs fondés. Il restait au club roubalsien, tout auréolé de la sélection mondiale de son « junior », de jouer le jeu jusqu'au bout dans la course au titre régional, ce qu'il fera à n'en pas douter !
Un deuxième titre s'offrait à la S.M.R. •
celui de la promotion Nord, même si cer taine bévue halluinolse a que'que peu infir mé le pronostic émis à la St-Sylvestre. En toutes choses, l'excès de confiance nuit et
Denain comme Halluin s'étalent repris à espérer !
rSff I'm fc'o aPi?'" P''ê5omptlon qu'avait péché I U.S.O.A. Albert, champion aller de promotion Sud comme chacun sait mais qui par la suite, avait dû lâcher du lest à Amiens puis à Bully, dont l'Amicale locale au renouveau confirmé — avait pris le relais au poste de commandement en relançant du même coup l'intérêt de la compétition ce dont personne ne se plaindre.
'
Par contre, rien de nouveou cher ces dômes Honneur féminin). Toujours à l'affût d'une possible défaillance auchelloise, le jeune trio du C.S. Odomez attendait le jour « J > de la revanche pour voir ses légitimes espoirs 66 concrétiser ou... s'envoler I
(..): Mlle
Delossus
(73) : Kubico
(Usinor
ESCAUT :
Simple 3®
messieurs
bérie (25) : Kubica (Usinor Denain).
4® série (63) : Stoops (U.S. ValenclennesAnzin).
Non-classés (47) : Moreau
(U.S. Volen-
ciennes-Anzin).
Double
messieurs (35) : Januro-Krincket
(C.S. Odomer).
Simple dames (9) : Mlle Joing (U.S. Valenciennes-Anzin).
Non-classés (8) : Mme Dieulouord (A.P. P.C. Felleries).
Double dames (4) : Mlles Joing-Formaglio (U.S. Valenciennes-Anzin). NORD :
Simple
messieurs (26) : Westeel
(C.S.L.
Lille).
3® série (37) : Caron (U.S. Madeleine).
4® série (37) : Dailly (S.M. Rouboix). Non-classés (33) : Vervaecke (C.S.J. Hal luin).
Juniors (25) : Herman Vétérans (3) : Plucain
(C.S.J. Halluin), (A.S.C. Hellem-
mes).
Double
messieurs (16) : Pétrofff-Westeel
(C.S.L. Lille).
Simple dômes (3) : Mlle Fouace (A.S.C. Hellemmes).
Non classées (2) : Mlle Priem (U.S. Mar quette).
Double mixte (3) : De To!édo-De Tolédo (A.S.E. Lille). PICARDIE :
^^imple messieurs (32): Gambier (Amiens 3® série (35) : Cappelletti (U.S.O.A
Al
bert).
4° série (37) : Foulon (P.p.c. Eu-Mers). Non-classes (27) : Quéret (A.A.E Brie) Juniors (6) : Bonvarlet (Amiens SC) *
Double messieurs (16) : Gombler-uéfébvre (Amiens
S.C.)
Vétérans (4) : Senfubéry (U.S.O.A
du G.E.C. Douai en Coupe Nationale Corpo rative (mais il restait trois chances aux Flan
dres avec Usinor Denain, l'A.S.E. Lille et les Houillères de Douai) et apploudi au succès
populaire des Coupes des Flandres « Mini mes » (39 équipes) et « Benjamins » (19
équipes) dont le premier tour s'est déroulé de façon exemplaire, c'est à la Coupe de France masculine qu'il faut donner la primeur. Amiens (avec Gambier) étant exempt de
la première journée nationale, la Ligue des Flandres avait à
batailler
sur
neuf
fronts
en ce dimanche 10 février et c'est le front haut que l'A.A.E. Liévin (Chariot, Leroy), vainqueur à Paris de l'A.S. Messine (Cafiéro, Caverzaghi !), l'U.S. Madeleine (Anselin, Caron) et la récidiviste S.M. Rouboix, avec
ses deux paires Dieusaert-Dubus et Dumoulin-Monniez, ont passé le premier cop Bravo !
ARTOIS:
la barre à temps,^ tout comme les honorables places de deuxième et de quatrième que l'A.A.E. Auchel et l'A.S.E. Lille étalent quasi
a été la première titrée! S'alternant judicieusement entre les jour nées de championnat par équipes et des indi viduels, Dame Coupe a poursuivi son chemin sous les multiples aspects qu'on lui connaît. Après avoir versé un pleur sur l'éviction
La Coupe des Flondres « Seniors » (tro
phée Sporokowski) a approché d'un peu plus près la consécration finale, qualifiant pouf les quarts deux équipes du F.S.P. Croix et de la S.M. Rouboix, Amiens S.C., Usinor De
nain, l'A.A.E. Liévin et l'Etoile Oignies. Du déjà vu, assurément î Saluons enfin le premier titré de ces cou pes 1962-63 : l'A.A.E. Liévin, vainqueur logi que et attendu de la Coupe Henri-Jooris aux dépens sucessivement de l'A.P.B. Cutreau et de l'équipe mixte de l'A.S.C. Hellemmes. Les Joly et Roger n'ont pas fait le détoil dans cette sympathique comp>étition réservée aux joueurs de « 4® série » et, en l'absence regrettable (mais excusée et excusable) de l'A.L. Caudry, la preuve a été faite qu'ils étaient bien les plus forts ! Où II est encore question des stages A l'heure où cette rétrospective s'achève,
le premier stoge féminin des Flandres vient de s'ouvrir à Croix sous la direction avisée
et compétente des amis Roger Boetens, mo
niteur et responsable du Comité technique, et Yves Tate, président de
^ ^Simple dames (2) : Mme Gambier (Amiens \3« série (2) : Mme Gambier (Amiens S.C.).
Commission
dans le grand bain de l'initiation au tennis de table moderne avec l'aide de nos cham
pionnes Mmes Hardy et De Tolédo.
Voilà une première expérience qu'il fallait certes tenter et réussir, ce à quoi n'était pas étranger le dynamique directeur de la Mai
son des Jeunes de Croix, M. Dannenmuller, qui a mis ses installations sportives et autres à la disposition de la Ligue des Flandres et des stagiaires en une période de l'année où Il faisait bon se trouver ou coin du feu. Mais ce n'est pas dons les habitudes des diri geants nordistes de se reposer sur leurs launers et cette excellente Initiative relancera
d autant le tennis de table féminin au sep tentrion de la France... Il en avait bien besoin !
Vers les 200 clubs et les 3.000 licenciés
Méthodiquement, le fichier de la Ligue
des Flandres atteint ses objectifs. Celui de Iq présente saison (150 clubs et 2.500 licen
cies)^ a été^ largement atteint puisqu'à la
mi-feyrier, période à laquelle les chiffres ne sauraient encore être considérés comme défi
nitifs, 158 sociétés avaient affilié 2.529 joueurs et joueuses qui se répartissaient comme suit :
Vétérans Seniors Juniors Cadet(te)s Minimes Benjominlels
Al-
bert).
la
féminine, mettant une quinzaine de filles
Totaux
Messieurs Dames Totaux
106 1.196 299 418 268 151
5 31 11 22 14 8
111) 1.227) 1.648 310) 440) 282) 881 159)
2.438
91
2.595
N.D.L.R. — La saison 1961-62 s'était close avec un effectif de 147 ciubs et 2.202 licen cies.
Jean DEVYS.
13
prenons pas le problème à l'envers en es sayant d'emblée de taire des champions. Attirons d'abord à nous un maximum do jeunes et dcbrouillons-lcs avec les moyens du bord, avec les bonnes volontés qui tombent sous la main, il y en a toujours! Le reste suivra. Mois l'essentiel à mop sens est de voir large. De placer le souci cduH catif et le
rôle social
avant l'esprit de
club et de compétition, intéressez en prio rité et vous n'aurez pos à courir après quel ques maigres licences bien souvent éphé mères, mois vous pourrez DANS QUEL Entre ce numéro et le précédent, la situo-
tion des championnats n'o pas suffisamment évolué pour justifier de nouveaux commen taires et je crois plus utile de consacrer ce «
Coin
»
(Basse Seine). Finaliste Faucher (Poissy). — Toutes séries: Duffou (St-Germam). Fina liste Jocquot (Versoilles). XXX
Ile de France aux résultats des
districts et à un sujet qui préoccupe actuel lement notre état-major
fe savent pertinemment. Ils savent que le
régional. LÉS JEUNES ET
INDIVIDUELS DES
DISTRICTS
SEINE
Juniors: Evrard
Paul
(Chcrenton). Fina
liste Hoppenot (B), Métro. — Cadets : Guignard (Métro). Finaliste Belhocine (Epinay). — Minimes: Rouillard (Reuilly). Fi naliste ZIndy (El. Arcueil). — Juniors Filles : Forbin Odile (Clamart). Finaliste Lemazurier
(Champigny),
—
Cadettes:
Lemazurier
Chompigny. Finaliste Hornoud Col. (Chompigny). DISTRICT
EST
Juniors: Nales (Aulnay). Finaliste Argot
(Aulnoy). —- Cadets: Beaumont (Aulnay). Finalistes
Nales
(Aulnay).
—.
Minimes:
Capus (Aulnay). Finaliste Laurent (Aul nay). — Juniors Filles: Copus (Aulnay). Finaliste Mirra Ginette (Aulnay), — Codettes : Mirro Ginette (Aulnay). Finaliste Mirra Gisèle (Aulnay). DISTRICT SUD
Juniors: Stosiak (Dammarie). Finaliste Donveau (Dammarie). — Cadets: Danveau' (Dammarie). Finaliste Stosiak (Dammarie). — Minimes: Vonderstraetten (Dammorie). Finaliste Brasiet Daniel (Crété).
Abellos
(Viroflay).
Finaliste
Driesschaert (Unie). —« Cadets: Gerbier (Unie). Finaliste Marquet (Viroflay). ^ Minimes: Machon (Viroflay). Finaliste
Mlllequont (Mantes). — Juniors Filles: Ar mand (Mantes). Finaliste Berg (Mantes). — Cadettes: Martin (Unie). Finaliste Brille (Mantes)..
DISTRICT NORD
Juniors :
Zubka
(Chambly).
Finaliste
Thiébaut (Enghien). — Cadets: Thiébaut (Enghien). Finaliste Michel (Ermont). — Minimes: Durand (Enghien). Finaliste Tregoat (Enghien). — Juniors Filles: Beunon
(Tovemy).
demain, il sera interne, travaillera ailleurs,
Dons le dernier bulletin régionol, le pré
Finaliste
Charpentier
de nos effectifs et surtout de « lo de notre effectif en jeunes, a peine lU /o de l'effectif total ».
(Cham
bly).
SEINE
Non classés; Kasal (Clichy). Finaliste Paté (Arcueil). — 4® série: Gernot (Fon-
tenay. Finaliste Mollet (St-Denis). -— Toutes séries: Lemoine (C.S.P.S.E.). Finoliste Hiardot (A.C.B.B.). DISTRICT SUD
Non classés: Rougagnou Ch. (Dammarie). Finaliste Nithart (Fontainebleau). — 4® sé rié • Ranguis (I.B.M.). Finaliste Treilles (Dammarie). — 3® série: Coudert (Crète)., Finaliste Dewilde (Dammarie). Toutes séries: Bouzin (Dammarie). Finaliste Charpin (Dommarie). DISTRICT
EST
Non classés: Mirra (Aulnoy). Finaliste Henry (Chelles). — 4® série: Beaumont (Aulnay). Finaliste Bedouard (Aulnay). — Toutes séries: Noies (Aulnay). Finaliste Beaumont (Aulnay). DISTRICT NORD
Non classés: Mozurier (Moisselles). Fina liste Lemaire (Sarcelles). — 4® série : Zubka (Chambly). Finaliste Hamel (Moisselles). — 2® et 3* séries : Pormentier (Enghien). Fina liste Novarro (Sarcelles). district OUEST
-Non classés: Mezzalira (Unie). Finaliste Boumier (St-Germain). — 4« serie : Viollot 14
G. BERTRAND.
en
« 5.
1965 » I...
Curieux rapprochement ? Peut-être! Et ceci : un juge des enfants, sur les textes qui ont foif '"'te o nonce du 23 décembre 1958 sur
tection de l'Enfance, a ordonne '
d'un mineur prédélinquant a une so^te sportive. Un poste périphérique en o oWn LA commission CORPORATIVE DEMARRE... domment parlé, il y o a P.e'"^ ) Et tout cela pour en venir ou, , Sous l'inipulsion du président et du secréQu'on se rassure, je ne vois pas P'°P®"= taire général de la Ligue, une Commission corporative vient d'être formée. A Rennes, que chacun transforme son club 'Pf"*" S club de prévention. Et je me ''y"° . même quel accueil fera, a priori, P'"
géant qui recevra la demande <•'""r'Pj^'"." précitée ! Mois je crois qu'on ne met i^ois assez l'accent sur le véritable rôle wcial du club sportif. Dos milliers de |0^"
errent dons nos rues sans oooupotmn sons nôtre ? Sont-ils des entants iperdus ou des enfants délaissés? Et que POUvons-nous y faire nous 'pouvres benovoics qui le plus souvent peinons pour taire « virmter » u
petit noyau 'de mordus ? II. est bwn facild
de répondre par la négative et de nous
insurger contre ce Juge qui imposo o un club la présence d'un mineur difficile, tt oei protester contre cette société qui ogit peu
pour loncer notre sport chez les « Corpos », un chompionnot formule Coupe Polmiéri por poules vient d'être lancé: 12 équipes en 4 groupes y participent et « Citroën » o doté l'épreuve de lo Coupe André Citroën (une équipe est exempte à choque tour). C'est un chompionnot pour se mettre en route, étant donné lo saison avancée, mois
tous espèrent bien que l'on prochain il se dérouiero normalement et par motches allerretour.
Souhoitons que 'de nouvelles sociétés cor
poratives viennent grossir
les effectifs de
lo Ligue.
ou trop tord ! Mois qui est-ce la soeiete ? C'est vous, c'est moi! Qu'avons-nous essaye ?
Combien de fois avons-nous tondu la perche à ces jeunes qui se grisent de .t*'5t rondes pétaradantes et motorisées? Que leur proposons-nous le jeudi .".P'"""?'"''
pour ne prendre qu'un cas précis ? Neuf fols sur dix, rien.
quelque chose de valable peut être réalisé. Aujourd'hui, la plupart des inomans tra
SENIORS
tiel n'cst-ll pas qu'il emporte sa raquette Franchement ? Non ? Que ceux qui ne sont pos d'accord me répondent!
Dons le Hfre .H'un grond
Or, à peu de trois et sons grands moyens,
2.
ou ses porents déménageront. Mois l'essen et que vous lur ayez « colle » le virus ?
sien du matin. Je lis oujourd hu.: « |0.00O
jeunes délinquants en 1962»
but, sons loi ni toi. Est-ce leur foute ou lo
DISTRICT OUEST
Juniors:
jeune en qui ||s mettent tant d'espoir partira
NOUS...
sident Crisofulli s'alarme de la stagnation
1. — JEUNES
QUES ANNEES licencier les adeptes de votre
choix. (?ui, dans quelques années. Car celui qui espère réussir en quelques semaines, en quelques mois, a perdu d'avance. H faut du temps, beaucoup de temps pour concré tiser. Ceux qui ont entrepris l'expéricncci
vaillent et ont leur problème du |cudi. Jo n'apprends rien à personne. Si par un trocr, une lettre, vous offrez de prendre en charge pour quelques heures des momes qui troînenf, vous recevrez un bon accueil, surtout si vous avez pris soin d informe^ de vous faire connaître. Vous aurez nienie
Nous avons appris avec peine le décès accidentel de Mademoiselle Madeleine CHUBERRE de la M.
J. C. de Rennes en stage à Lisieax an moment des Interlignes. Tons les participants de notre grande épreuve nationale auront
un succès numérique qui vous effraiera, tr
conservé l'aimable sourire de celle
problème de l'encadrement et peut-etré
ijui fut chargée avec Monsieur
après ? Après, vous curez sur (es bras ic aussi celui du focal. De quoi renoncer, en
Cuérard le directeur de la Maison
somme J
Mois ovez-vous songé que la P'"P°'* élus et odministroteurs locaux ont devant eux le problème de la jeunesse inoccupée.
Et quel moire voit sans inquiétude
buler dons so ville des bandes de jeunes
oisifs ? Est-ce que ses problèmes ne rejoi
gnent pas ici les nôtres ? Ne croyez-vous pas qu'il est plus facile de convaincre un magistrat communal de la nécessité d occu per les jeunes que d'obtenir une subven
ant Et quel village, quelle ville, quel quartier n'a pas son patronage, son club
scolaire avec qui vous pouvez collaborer et vous unir pour demander, jrour prêcher, pour convaincre I
Non, il n'y o pas de problème insoluble et même celui du moniteur peut etre résolu. Lo Fédération d'ailleurs nous y aide. Ne
des Jeunes et de la Culturcr de l'accueil des participants et qu'
s'en chargea avec beaucoup de dé vouement.
Que ses parents» sa famille et les M.J.C. de Rennes et de Lisieux trouvent ici les condoléances émues du Tennis de Table Fran çais.
Aux^ championnats Individuels, nombreuses participations dans les quatre districts, mois lo vieille garde s'est imposée Malgré la neige et le froid, les chomplonnois aêparîementaux individuels ont connu une importante participation dans les
aistricts de la Ligue, ceia nous promet
iin intéressant championnat régional, le 10 -mars, aans la vaste salle omnisports de Lons-ie-iounier, où ils se dérouleront pour la première fois.
Pas de tableau seniors dans le Jura, où les joueurs classes sont trop peu nombreux mais Q Besançon (Gérard Vivier), à Portsur-Saône (René Lemercier) et à Belfort (Fernand Ecosse), ce sont encore des che vronnés qui ont enlevé la palme. Chez les seniors « 40 série et non clas
sés », deux jeunes seulement se sont impo sés : Raymond
en
Haute-Saône et
Daniel
Alber à Besançon,
Chez les minimes et les cadets, pas de
I
surprises. M se confirme que dans le district de Besançon le niveau est particulièrement faible dans ces catégories en ce qui con cerne les garçons. On retrouvera encore lors des finales aux régionaux les Richard (Sochaux), Flocard, Raymond (Port-sur-
Saône), J.-B. Choby, Pascal Choby, Kohier (Mouchard), Vuillod, Bouvard, Rochet (Lons), qui constituent la tennis
de
table
génération
montante du
franc-comtois.
Venons-en aux féminines : une fois encore
Nadia Ternowski a brillé, ne s'inclinent qu'en finale
devant
du , cinquième Belfort
Marcelle
Salomez
set.
Haute-Saône
En
(Christiane
Schneider
à
l'issue
et à
étant
au
X.R.E.P.SJ, les féminines ne brillent que par leur absence. Dans le Jura, l'Espérance Lédonienne est là, heureusement, pour sauver l'honneur des Dômes.
Chez les jeunes filles, Marie-Christine Salomez et Marie-Claude Billot sont encore les meilleures cette saison en cadettes et minimes.
A. CHOBY.
Les ohainpions de district 1963 Seniors
classés
Doubs : Gérard Vivier
(R.C.F.C.).
Beitort: Fernand Ecosse (P.P.C. Belfort). >Haute-Saône : René Lemercier (E.S. Jus-
LES CHAMPIONNATS DU JURA - De haut en bas et de gauche à droite : Les finalistes juniors : J.B. Choby, Vuillod ; les finalistes 4ème série : Labalec et Bonnet ; les finalistes des double-dames : Mlles Trontin, Cbampommier, Loiseau, Tissot ; les finalistes double-messieurs : Pascal, Choby, J.-B. Choby, Loiseau, Vuillod.
sey).
. ■ .Juro : non disputé. Seniors « 4» série » Doubs: Daniel Alber (C.P.H.).
Doubles messieurs
Belfort: Stanislas Opinski (Ste-Suzanne). Houte-Saône: Robert Raymond (Port-surSoône).
Jura: Bernard Bonnet (Espérance Lons).
sur-Saône).
Juniors
Haute-Saône: Robert Raymond (Port-sur•. Saône).
(A.S.
Mou
chard),
: Monique
Jura : Fronçoise Tissot-M.-F. Loiseou (Esp. ^
Doubles mixtes
Haute-Saône: Jacques Flocard (C.S. Portsur-Saône).
Choby
Ternowski
Lons).
(r'cf'c)
(Clerval),
Jura : Jean-Bernard
bot Billot (R.C.F.C.), 2-1 (10-21, 21-10,
Alber-Nadiq
(R.C.F.C.).
Cadets
Doubs : Babey (R.C.F.C). iBoltort : Piana
(A.S.
Loïq"ilo^JK''®
chard).
Bey (Amicqie
AUX CHAMPIONNATS DU DOUBS
Minimes Doubs: Stortz (P.S.B.).
Mme SALOMEZ, VIVIER TOUJOURS LA!
Beitort
■ Pas de surprises notoires dons les cham
non disputé.
Haute-Saône : Jacques Flocard (C.S. Portsur-Saône).
pionnats individuels de disttict.
A signaler le faible niveau des joueurs minimp et cadets par rapport aux autres
Jura: Serge Kohier (A.S. Mouchard). Dames
et
Belfort : non disputé. Houte-Saône : non disputé.
Jura : Marie-Françoise Loiseau (Esp. Lons).
4 I - I O).
Minimes : M.-C. Billot (R.C.F.C.) chompionne sons concurrente.
/
Aiber-Doniei Nocq
Mou
Doubs : Marcelle Salomez (C.P.H.) M.-Chr. Salomez (cadettes et juniors).
Juniors. — Finoie : M.-C. Soiomez (C.P.H.) bot Porty (C.L.B.), 3-0 (21-12 21-14
Codertes. — Finale : M.-C. Soiomez (C.P.H.) Doubles dames
Beitort : Robert Richard.
Choby
Salomez bot Ternowsky, 3-2
(21-18, 12-21, 21-9, 16-21, 21-13).
21-14).
Jura: Lorseau-Vuillod (Esp. Lons).
Doubs: Jean-Louis Viennet (P.S.B.).
Jura : Jean-Bernard
3-1. — Finoie
Doubs : Nocq-Azelvandre (R.C.F.C.). Beitort: Richard-Bourgon (F.C. Sochaux). Haute-Saône : Bergier-Machurey (Port-
ciossés. — Demi-finoias : Dessoy (R.C.F.C.), 3-1 ; Vivier
(R.C.F.C.) bot Nocq (R.C.F.C.), 3-1. Fi noie : Vivier bot Dessoy, 3-1 (21-15, 21-18, 18—21, 21-18).
Juniors. — Demi-finoies : Alber (C.P.H.) bot Morel (P.S.B.), 3-0; Viennet (P.S.B.) bot Houser (Moiche), 3-1. FinaleViennet bat Alber, 3-1 (21-17 13-2)" 21-19, 21-18).
'
'
Codets. — Demi-finoles : Bobey (R.CFC ) bot Juiliord (R.C.F.C.), 2-1 ; Morel (P.S.B.)
bot B Stortz (P.S.B.), 2-1, Finoie: Bobey
districts de Franche-Comté.
bot Morel, 2-0 (21-14, 21-18). Minimes. — Finoie : B. Stortz (P.S.B.) bot
Le R.C.F.C. remporte sept titres le C P H quatre et le P.S.B. deux. w.h.ii. — Demi-finaies : Ternowsky (R.C.F.C.) bot G.rord (Pontoriler), 3-1 ; Salomez (C.P.H.) bot D. Michel (R.C.F.C.)
(C.P.H.) bot Poiiiord (Pontoriler), 3-1 ; H. Perrier (P.S.B.) bot (.edentu (P.S.B.), 3-1. Finoie : Alber bot Perrier, 3-1 (21--13,
Uombord (C.L.B.), 2-0 (21-11, 21-11). Seniors 4® série. —. Demi-finoies ; Alber
9-21, 21-19, 21-17).
15
..ilS (53
St-Pîerre
PRANCHE-COMTE (suite) Vétérans. —
Finale :
Barbier
T@«(iK)(r
■^"cSerault (2) (Devillard, Soint-Martin).
LIMOVJIN
SNSaiurnin Tours (2) (Rousseau père et
PPC Cartésien (3) (Perrotin,
Dames. —
■'■"ci 'Tours (!) (Pételaud, Pétrot). NOUVELLES
M. Alber-Ternowsky,
Double mixte. — Finale : Monique Alber-
Nocq (R.C.F.C.) battent M. Salomez-D. Alber Double Messieurs. — Finale : Nocq-Azelvandre (R.C.F.C.) battent Vivier-Dordy (R.C.F.C.), 2-1 (21-19, 11-21, 22-20).
Où en est le Championnat por équipes ? Commencé depuis cinq mois déjà, ce cham pionnat touche maintenant à sa fin, tout au moins en ce qui concerne les différentes poules qualificatives pour la phase finale, qu'il s'agisse d'accession ou de descente.
leader
Daniel
Nocq, a
pris
Tournoi de La Martiale Limoges :
Messieurs 3® série : Pradeaux (Martiale) ; 2. Tronche ; 3. Brugier et Huaut. - Messieurs 4® série : 1. Pradeaux (Martiale) ; 2. Bru
gier. - Non-classés : 1. Bois (A.S.P.T.T. Li moges) ; 2. Meynier. - Juniors: 1. Brugier (St-Pierre Limoges) ; 2. Soury. - Cadetsminimes : 1. Pradeaux, 2. Commun ; 3. Maillé et Labregère.
Grosse supériorité — pleine d'augures — du cadet de La Martiale, Pradeaux, un 45 ; Championnot du district de l'Indre (au Gaz Chôteauroux) :
En Excellence, poule A, le R.C.F.C. I II, avec son
PL u's'. se S.C.
BREVES
par Jean Pillet
championnes sans concurrentes (R.C.F.C.).
(C.P.H.), 2-0 (21-16, 21-12).
la
tête dès le départ et éliminé successivement tous ses adversaires, ne connaissant qu'une
Messieurs:
(Gazélec
Château-
roux) ; 2. Magnoux ; 3. Jobneau et Carrois. - Dames : 1. Jobneau (Gazélec Chôteauroux) ;
2. Rousselet. - Juniors: 1. Renault (C.S.p.
avec
Issoudun) ; 2. Renault. - Cadets: 1. Chachard. - Minimes G. : 1. Chimboult J.-F. (A.S.
défaite devant
le
P.S. Bisontin
rasson
(A.S. Tabacs
Chôteauroux) ;2. Bé-
encore une chance de le détrôner, alors qu'en
0.5.1. Chôteauroux) ; 2. Plquemal. - Benja
fin de tableau, Port-sur-Saône 1 et (sur prise !) le C.P.H. devront sans doute jouer
2. Sasso M. - Cadettes : 1. Masson M. (Gazé
les barrages.
lec) ; 2. De Zan. - Minimes F. : 1. Perreault
En poule B, deux leaders solides, Pontarlier, habitué d'ailleurs à tenir la tête, et Jussey,
qui nous est venu de 2® division. Tous deux n'ont perdu qu'une seule fois et leur pro chaine
rencontre
désignera
immanquable
ment celui qui sera appelé à disputer le titre de champion d'Excellence et conservera
mins :
1.
Batty
(Gazélec
Chôteauroux) ;
E. (Gazélec) ; 2. Abreveux. - Benjamines : 1. Cardinaud R. (Gazélec).
Messieurs: 1. Lorillard (Bléré) ; 2. Arrl-
St-Pierre-des-Corps) :
boy ; 3. Digneffe et Parrot. - Dames: 1. N.
fort
Pilllère
F.
Petite ?
La
(A.S.P.O.
Tours) ;
2.
Th.
Roy;
forme de ce dernier, de retour d'Algérie, sera
3. Manget et Rougeux. - Juniors: 1. Guiot
sans doute déterminante. Quant à Maîche, malgré la valeur naissante du jeune Houser et la vaillance de Pretot, il ne devra
chard (La Fuye Tours) ; 2. Brion. - Minimes
(St-Ciyr) ; 2. Rousseau. - Cadets: 1. Bou G. : 1. Derousseaux (St-Cyr) ; 2. Olowsky. -
compter que sur les barrages pour se main
Benjamins: 1. Avenant (St-Saturnin Tours) ;
tenir, éventualité qui n'est pas exclue pour
2. Ouvram. - Juniors: 1. M. Rogez (St-Sa turnin) ; 2. Cotté. - Cadettes: 1. Amblard (C.E.S. Tours). - Minimes F. : 1. Vérité (U.S.
le P.S.B. I l, ni
même pour
le R.C.F.C. Il
et Port-sur-Saône II.
Trois poules en Honneur, avec deux équi pes solidement installées, l'Espérance de Lons-le-Saunier
Belfort dans sont deux
dons
le
le
Jura
Pays de
et
le
P.P.C.
Montbéliard. Ce
vieilles connaissances qui durent
fetulT-ie ' CB^azérerïhétearuT^P^Sr
'"^En' q!ieue7'le C.E.S. Tours, battu à St-Cyr,
a l^s rneilléures (!) chances de disputer le barrage contre le second de Promotion d ExChampionnat de Promotion d'Excellence : Cette épreuve, opposant des clubs très éloignés les uns des autres, a été plusieurs fois perturbée par la neige et le verglas.
L-équfpe seconde de La Fuye Tours (Rioland
Y Roy Errant au Th. Roy) est actuellement eri tête' et bien partie pour enlever le titre. Le Cercle St-Pierre Limoges finira certaine ment en seconde position.
Championnat de France féminin : Ce n'est que par les vertus du gaai-average
dernier jour devant Colombes. Avec deux vic toires chacun, Tours et Colombes terminent
(à
et
^'Vi s^uffrra''au^c!s.A.aN., (Viilousier, Michaud
Championnat du district de l'Indre-et-Loire
ainsi l'espoir de « monter » en championnat Ticar
Grosse surprise pour ia douzième journfe : Chatellerault, troisième, mais serieux Ptéten-
Snt à lu victoire finale, écrase le tenant, le
que l'équipe du P.L. La Fuye (Roy, Larche?on Manget) conserve sa place en preimière
Cavagnac, Mercier, Roux, ou sur Pontarlier Pernet,
Championnat d'Excellence :
Nette supériorité du chef de district, Jack Jamet, et baisse de Jobneau qui se fait battre par son camarade Magnoux.
de France. Sur qui miser? Sur Jussey avec de
La Fuye (4) (Denis, Lobriet). Longeais (1) (Ctiîquet, Lebois). Langeais (2) (Boiteau, Oiivieri). Joué (I ) (Rougeux, Bigot),
ccllence.
1. Jamet
Jacques Dessay. Actuellement, seul le F.C. Sochaux et le jeune Richard possède
seule
^
'"sV-Saturnin Tours (1) (Moinet, Rogez
(R.C.F.C.)
bat A. Alber (C.P.H.), 3-0 (21-13, 21-8, 21-13).
Double
(JouvetieâU,
(2)
Limoges
Renaudine).
Accroché aux 1/16«® par le 45 Pételaud,
puis en 1/4 par le vétéran P. Joyau, Lorillard sut finallement s'imposer au chompion sor
dwision, malgré une défaite par 5 à 4 le
enTffet à égalité, mais Colombes avait été
battu 6-3 à l'aller.
,
,
, ,
Espérons que nos représentants feront moins
de corde rolde l'an prochain.
Coupes Inter-Unlons F.S.F. : A Angers, l'Union Limousine, représentée par La Martiale Limoges, Soury (35), Pra
deaux (45) et Aubusson (A.C. 3' série), a fait honneur à son classement. Elle s'Incline devant l'Anjou (Bion 25, Baron 30, Lebre-
tnn 35) par 7 à 2, mais dispose des Cha-
rentes par 6 à 3 (Baudry 15, Defrance 50,
Soumareau 50).
,
.,,, ,
A signaler la belle victoire d'Aubusson sur Baudry en championnat F.S.F.
tant Arribey, quelque peu en déclin cette
quitter l'Excellence, la première il y a deux
année.
En A.S.S.U. :
ans déjà (que le temps me dure ! n'est-ce
Victoires départementales de Le Meur (3» série) devant Bardin et Lory à Poitiers et de Boilève (50) devant Monjaud et Chauche à
pas
Lolseau ?)
au
corps
et
la
défendant
l'an
dernier,
Grosse surprise en dames où Thérèse Roy (0), manquant de sûreté, est battue par l'ac
bientôt
vétéran
crocheuse Nicole Pilllère (20).
seconde
du
Tours.
Fernand Ecosse.
Ces deux clubs ont eu le mérite d'éliminer
de
la
course
à
l'Excellence
des
équipes
comme l'A.L. Lons-le-Saunier, Mouchard, fief du président Choby, Fesches-le-Chatel, Giromagny, dont on attendait mieux.
La poule du Doubs paraît moins forte, mais mieux équilibrée, puisque quatre clubs peuvent encore prétendre à la victoire ; Pontarlier, C.P.H., Valdahon et Vesoul. Chez les féminines, le trio du C.P.H. Besançon Marquet, Solomez Marcelle et Marie-Christine n'a pas encore connu la
défaite
et
lorsque son
jour. Il se retrouvera
calendrier
sera
(Martiale
du
dictrict
Limousin-Vienne
Limoges) :
Messieurs: 1. Viilousier (Chatellerault) ; 2. Michaud ; 3. Pradeaux et Lavalette. Juniors : 1. Fronche (Martiale) ; 2. Brugier. - Cadets : 1. Pradeaux (Martiale) ; 2. Maillé. - Minimes: 1. Naturel; 2. Bétoulle. - Ben
jamins : 1. Bourdin (Elan Limoges) ; 2. Jupille. - Dames: 1. Lefebvre (Chatellerault). Le « vieux lion » Viilousier est sans doute le seul actuellement à pouvoir battre son
coéquipier Michaud. Le cadet Pradeaux figure
encore en bonne place.
à
automatiquement en
tête, poste occupé pour l'instant par l'Espé rance de Lons, suivie du R.C.F.C. I. A signaler dans cette catégorie les progrès du C.L. Bisontin qui débuta l'an dernier, et la présence un peu effacée pour l'instant, mais sympathique, d'un nouveau, l'A.S.O.S. L. BARBIER.
Championnat
Coupe de France :
Le succès des engagements a permis, cette
saison, à 6 équipes de la Ligue de se quali fier : Gazélec Chôteauroux (Jamet, Jabneou), es A.D.N. Chatellerault (Michaud, Viilou
sier), C.E.S. Tours (Ch. Joyau, Pillet), C^. Bléré (Lorillard, Sauget), R.S. St-Cyr (Di
gneffe, Guiot) et P.L. La Fuye (Arribey, Y. Roy).
Une date à retenir :
Coupes Interligues des Jeunes et Critmums Csidets-Minunes à BEAUVAIS
Hélas, ou premier tour national, aucune de ces formations n'est parvenue à obtenir le droit de poursuivre.
Coupe de Touraine-Lîmousin :
Parallèlement à la Coupe de France, la première journée de la Coupe de la Ligue s'est disputée le 10 février. Voici les équipes qualifiées pour
suivant, auquel participent les équipes de 3
les 6, 7 et 8 AVRIL 1963 16
série ;
En U.F.O.L.E.P. :
36 équipes, dont 14 équipes rurales non affiliées à la F.F.T.T., disputent en Indre-et Loire un championnat. L'A.S.P.O. Tours (clas sés) le R.S. St-Cyr (non-classes), Panzoult et Saint-Cyr (anciens de l'U.S.E.P.) sont en tête de leurs catégories respectives.
Parrot d-o Fuye) devant Lorillard, 01aneffe et Arribey en Indre-et-Loire, et Vii lousier (Chatellerault) devant Michaud avaient auparavant remporté les critériums départementaux. En U.S.E.P. :
De nombreux tournois continuent à se dlsDuter le jeudi en Indre-et-Loire. _ Voici quelques vainqueurs, parmi les plus A St-Symphorien : OrlowskI (U» catégo rie) et Pierrot (2" catégorie). A Amboillou : Pêche. ,, A St-Symphorien : Colette Crétois (l" ca
tégorie) et Nadège Didt (2» catégorie). A A A A
Tours-Clocheville ; Avenant. Tours-Espérance : Vérité. Louestault ; Denise Boussion. Tours-Espérance : Michèle Frémont. En U.G.S.E.L. : ^ ^ ■ Sont champions d Indre-et-Loire : Rous
seau (juniors), Bouchard (cadets), Moisant (minimes) et E. Riolland (benjamins). A l'épreuve nationale, E. Riolland termine sixième, ce qui est une belle
bentane) bat Defille (Cavalllon), 3-1. Finale: Richord bat Prève, 3-1. Non-classés. — Demi-finales : Mourel
(Ca-
vaillon) bat Gillet (Avignon), 3-1 ; Berthe (Cavalllon) bat Sonchez (Monteux), 3-0. Finale : Maure! Juniors.
LE
TENNIS
DE
CHAMPIONNATS
TABLE
ET LA DEFENSE CONTRE LE CANCER Le Comité Régional de la Ligue du Lon-
guedoc-Roussillon de Tennis de Table orga-
nise un tournoi notiona) au profit de la Ligue de Défense ccxitre le Cancer sous la présidence de M. le Préfet du Gard et de M. le Vice-Président du Conseil Général du Gard.
Art. 1®"", — La recette entière du Tournoi sera versée au Comité du Gord de Défense contre
le
Cancer.
Art. 2. — Lo compétition se déroulera
le 24 mars 1963, au Centre Culturel et
Sportif de Bagnols-sur-Cère, sur 20 tables, à partir de 9 heures, et en
une seule
journée.
Art. 3. — tobleoux
Le
Tournoi comportera
les
Dans les B.D.R., Cosorotti conserve son titre. — A Morseille, 103 joueurs et joueu ses, dont 39 cadets ou minimes. Le junior G. Vaillant ne put rééditer sa victoire sur
4. Simple
Dames.
Clor
—
bat Berthe, 3-0. Demi-finales ;
bat Guintrand
(Cavaillon), w.-o.
Lacroix
(Ca
(Vacqueyras), 3-2; Finale:
Lacroix bat
Clor, 3-0.
Cosorotti au tournoi de Nîmes, la fatigue se faisant sentir après de trop nombreux matches. Laurens (ex-Gallia Oran) se distingua en simple et en doubles, malgré un lot très fourni.
En Dames, Mlle Béolet, en bonne condi tion, truste les titres, la cadette D. Vaillant remportant les 4® séries. Chez les jeunes, les P.T.T. enlèvent cadets et minimes, et un espoir arlésien gagne en benjamins. Vic
Demi-finales de la Coupe des Pyrénées (Gers, Haute-Garonne) :
Toulouse P.P.C. (Delgado, Rodes) bot Mon-
toires des excellents J,-C. Coulet en 4® série, Guy Nevière et Mme Garcia en non classés. Le président Vaillant assuma la lourde tâche de diriger les 3 journées de ces cham
talembert Toulouse (Fages, Soubrler) par 4-1. Toulouse O.A.C. (Lévy, Thon) bot A.S.P.T.T. du Gers (Loguerodie, Boyrie) par 4-1.
pionnats.
Casarotti (Gazélec) bat Laurens (P.T.T,),
Edelweiss Tarbes (Mme Dupont, Mlles Des(Mlles Macio, Moreou, Cazadebeigt) par 5-4 ; Toulouse P.P.C. (Mmes Bailly et Level, Mlle
3-1 ; G. Vaillant (A.N.D.) bat Rival (Gazé-
Rodes)
Messieurs. — Toutes séries. Demi-finales :
suivants :
1. Simple Messieurs toutes cotégories. 2. Simple Messieurs 2® et 3® séries. 3. Simple Dames 4® série et non claUés
DEPARTEMENTAUX
valllon)
3 0'
• Casarotti bot Vaillant,
Finales des autres épreuves : Juniors. — G. Vaillant (A.N.D.) bat Mel-
5. Juniors garçons. 6. Simple Cadets-Minimes.
Interclubs féminins de Ligue :
battent A.S.P.T.T.
Auch
(Mlles
Boi-
ries, Boyrie, Arrieu) por 5-4. Tournoi de l'Avenir du Toulouse P.P.C. :
Quatre clubs de Toulouse, Auch
C.P.
et
Perpignan étaient représentés. Excellente or-
7. Double Messieurs.
Konian (P.T.T.), 3-0.
8. Double 9. Double
(Electric), 2-0.
Minimes et benjamins. — 1. Recope (T.A.C.) ; 2. Raunier (Perpignan) ; 3. J.-P.
—' 2-1. Cuer (P.T.T.) bat Macagno (Prado-Sport),
Soulié
Cadets. — Meikonian (P.T.T.) bat Burlot
Dames. Mixte.
10. Vétérans.
Art. 4. —^ Le Tournoi est ouvert à tout joueur ou joueuse licencié à la F.FTT au titre de l'année 1962-63.
ment normal des épreuves, les joueurs ou
Non-classés. — Guy Nevière (VItrolles)
joueuses pourrcmt porticiper à 2 tableaux de simple seulement. (Ex. Simple Messieurs toutes catégories et 4» série non classés Juniors garçons et toutes catégories). L'en *
Art. 6. — Les engagements devront être
portés sur la feuille ci-jointe et comporter les catégories choisies, le classement, et pour les yétérans, Juniors, Cadets et Minimes l'année de naissance.
(St-Henri), 2-0.
Cl —• J'-C. Coulet (Electric) bat Di Florio (Electric), 3-2.
Art. 5. — Pour^ permettre un déroule
gagement en double est libre.
Benjamins. — Perre (Arles) bat Allaga R.
'
Art. 7. — Les parties se dérouleront au
meilleur des 3 sets, sauf les finales, sur les tables^ et avec les balles fournies par le
bot Denizot (St-Chamas), 2-1. zelec) bat Mlle Roch (Electric), 3-0
— Mme Garcia (P.T.T.) bat
messieurs. _
Laurens-Meikonian
^F^T'T.) battent Vaillant-Bitoun (A.N.D.), Double mixte. — Mlle Béolet-Casarotti
Art. 8. — Les engagements doivent être
adressés jusqu'au 20 mars minuit à M. Martin Jacques, Direction de la Santé 6, rue du Mail, à Nîmes, tél. 67-85-61 63, 64, 65. ' '
Art. 9. — Compte tenu de la destination des^ fonds et de l'œuvre particulièrement
intéressante à laquelle ils sont dévolus, le montant des engagements par tableau'est le suivant :
Tableaux 2, 3, 5, 10:4F par joueur. Tableaux 4 et 6 : 3 F par joueur ou joueuse.
Tableaux 7, 8, 9 : 5 F par équipe de double.
Art. 10. — Chaque tableau sera doté de coupes et de lots de valeur. Le montant
5.000 F environ
Art. 11. ^ Le responsable do chaque club engage devra, a son arrivée, se mettre en rapport avec le juge-arbitre pour effectuer le règlement des engagements de ses joueurs. Art. ^^* 7" parties se dérouleront sous les stricts règlements de la FFTT tant en ce qui concerne l'arbitrage que 'la tenue, le service, le scratch, etc... Art. 13. — Sont convoqués à : 9 h. : Cadets, Minimes, Vétérans'
9 h. 30 : Juniors et Dames ; 10 h. : Messieurs 4® série, non classés
11 h. : Toutes catégories, 2® et 3® séries
Art. 14. — M. Martin, juge-arbitre de le compétition, assiste des arbitres et moni teurs nationaux de la Ligue, effectuera le tirage au sort le 22 mars, à 21 à Nîmes, au siège de l'A.S.M.
heijr#>c '
Art. 15. — Lo Ligue du LanguedocRoussillon décline toute responsabilité en cos d'accident, chaque joueur étant obli gatoirement couvert par une assurance.
M
~
. '■'®*-Montluçonnais
Ncurrissot,
rannotti réussit le doublé, mais il faudra
bi^tot compter avec le benjamin Plancard. Toutes séries. — Demi-finales : Nourrissot (C.A.D.) bot Léger (St-Auban), 3-1 ; Besançon (C.A.D.) bot Guillot (C.A.D.) 3-1 hmale : Nourrissat ibat Besançon, 3-2. 4® série. — Demi-finales : Léger (St-Au ban) bat Simon (C.A.D.) ; Angélini (P.TT Digne) bat Mène (St-Auban), 2-1. Finale* Leger bat Angélini, 3-1.
Finale des autres épreuves :
(C.A.D.) bat Deriu
bat Deriu
na®l?/Tsi"îeroT);2-0."' Victolre de Lamprien à Borbentane
Victoire serree de Lamprien sur le toujours titre 14» serie devant le local Prève, - enfin recompensé par so place de finaliste Fina les cavaillonnoises en non-classés et juniors jeune Richord, qui remporte nettement le
son
ciuo.
INDIVIDUELS
DISTRICT
BIGORRE
Excellente organisation du F.L. Laubadère.
Charles Hatchondo dirigea avec sa compé tence habituelle le déroulement de nombreu ses épreuves.
Gros succès sportif, chez les jeunes sur
tout, ce qui est encourageant.
Résultats des finoles
Benjamins: Dupeyroux J. (Laubadère) bat
Leroy (Laubadère), 2-0. — Minimes gar-
sons : Laploce (Alsthom) bat Junca P. (Cas
tegories : Mme Dupont (Edelweiss) bot Mar-
ses joueurs aux places d'honneur. Le minime
(C^a'd*^' il
Promotion 3. — T.A.C. bot A.S.P.T.T. Albl, 6-3, et A.S.P.T.T. Gaillac, 8-1 ; A.S.P.T.T.
champion
des B.A. —. Excellent renfort pour ce district, Nourrissat, joueur et dirigeant de qualité, gagne devant son camarade de club Besançon. .En 4® série. Léger confirme ses progrès. Tous les titres des jeunes sont rem portes par le C.A. Dignois, Sisteron classant
(c''a"d°"' 3~2
4. J. Rodes (T.P.P.C.). Interclubs Ligue :
Gor-
Béolet-GIroud (Ga-
cia ("^T^t ) 27^"'
(E.C.M.).
£-0. — Cadets: Braun Michel (EdelI (Alsthom), — Mirovète Juniors : Delgado Jacques (Laubadère)2-1.bot MM Arognou (Laubadère) 5-1 - — Mlle . —Minimes Cadettes*filles: Mlle
Léandri-Meikonian
Comité d'organisation.
,°c:nn nRn''*anciens francs). ° (500.000
r.i.j.; dut
Minimes. — Mlle Giraud (A.N.D.) bat Mlle Annje PesentI (Arles), 2-0. ■
(E.C.M.) ; 4. Jouve
Cadets. — 1. Delgado (T.P.P.C.) ; 2, Beauregard (Auch) ; 3. Concade (T.P.P.C.) ;
Gcillac bat T.O.A.C., 6-3.
KAu Valancony (A.N.D)., Vaillant Mlle 3-1.(A.N.D.) bat
Mlle Pelât (P.T.T.), 2-0.
gonisation de B. Sellier.
par Gimit dans
Toutes séries. — Finale : Lamprien (Cavaillon) bat Ricard (Avignon) 3-2 — 4® serie : Demi-finales : Richard' (Avionon) bot Meurot (Entroigues), 3-1 ; Prève (Bor
tors)
Mortinez J
(Costors). — Vétérans : 'Goret
tinez A. (Costors) bat Alouzet (Castors), Kbodere) u-~T Non-classes: Jacques (Loubot Delgado Delgado Jean (Alsthom) 3-2 — Regionoux: Fodot I Edelweiss) bot Verdv (Loubadere), 3-2. — Messieurs toutes catéChnHes i'^ostorsl bot Hatchondo Charles (Castors), 3-2. — Dames toutes eu. tegories : Mme Dupont (Edelweoss) bat Mortinez A. (Castors), 3-0. — Double messieurs • 'Castors).
_
Doublé
h?o ^-'t (Edelweiss). — Doumixte . Dupont-Léonard (Edelweiss). INDIVIDUELS DISTRICT GERS
Tu?che°tt!'°F°et de l'équipe lurchetti, Fontonier, Duchons, Alvarez ne-• des finales chBen,amms : Beouregord Claude bot DuRnin
K/-.4- D
— CodeL
Auch).
—
Minimes:
2-1 (C.P. Auch).
Anrh? ■ bat Turchetti, 2-1 (C.P. ((: p AiThi °'m'Cdbrol, 3-0 CP Au^h Cl. ic.P Auch).• ~ — W'nimes Cadettes:filles: VIeu Cdstérd (A.S.P.TT Auch) bat D'Holluin (C.P. Auch), 2-0 — Vétérans : M. Pissenier (A.S.P.T.T. Auch) ~ i''""" non-clossées : Mlle Bories (A.s! miL Bones, c ■ Dames: Auch). Mlle BoyrieNonbat Mlle 3-1 —(A.S.P.T.T.
^CP®M,chf
Logouthe, 3-0
nr,eh.,-c = Turchetti F. bot Duchons, 3-2 (C.P. Auch). _ Messieurs toutes catégories : Fontonier (C.P. Auchr blît Docteur Toburion (Valence), 3-1. Dou-
' .5''yion-Laguérodie (A.S.P.T.T. •?^=b) . — fouble mixte : Boyrie-Laguérodie
Bories ■^(A.sIltt: TuchT."'® Louis CORET.
17
Domination nordiste aux
Critériums Nationaux U.G.S.E.L. AUX INDIVIDUELS DE DISTRICTS
MINIMES
— Les championnats de l'Ain se sont dé
roulés en deux journées, le 20 janvier, Ambérieu accueillait les jeunes espoirs du dépar tement ; le 27, c'était au tour de Bourg de recevoir l'élite, en la salie de la J.L. Bourg. Félicitations au juge-arbitre Liabot et aux
organisateurs de ces deux journées qui virent la participation d'une centaine de pongistes. Individuellement, Gino Carrara fut une fois encore le grand vainqueur, emportant son neuvième titre consécutif, un record dif ficile à battre. Buffard et Fléchon se sorit
vengés en double et Buisson a remporte le
4«
série.
— Plus importante participation (189) aux Individuels du Forez disputés à Firminy. Chez (es féminines, Elisabeth Peyrache l'emporte sur Renée Robert en cinq sets, sur le rneme score Rochefolle l'emporte sur Periet. ^hez les jeunes, les frères Mas, Bouche, Mlles Keverchon. Bouteille et Grandgonnet se sont mis en évidence.
235 participants se présentèrent au Palais des Sports de Lyon pour y disputer les Individuels du Rhône. En l'absence ae Treinen et de Granier, victoire de Salomon Hœ-
tayan qui bénéficie de plus de ^absence de Svoboda, tenant du titre, blessé. Chez les féminines, Claude Jolly n'a pas eu à forcer son talent. Deux nouveaux talents chez les
Sur les huit tables à plein emploi de la déroulés les critériums nationaux U.G.S.E.L. de tennis de table.
Les compétitions très
f.fl^uns'e-
rent à la satisfaction de tous les
ments venus de tous les PO'dfs d® Fronce et □ une cadence accélérée, vnncIStinn du R P. Dubromelle, de I obbe Vonceu nebroeck et de M. Georges Sittler, )uge-arbitre. Maîtresses chez elles, les Flandres ont do;
e°des
Dans les quatre catégories, les fdres œ
En benjamins, lo Providence d^Amiens qui
ploço trois représentants en derni-findles de
simples, l'emporta par Ricort et doubla par équipes. Seul le double lui échoppa, qui re vint à Saint-Pierre ô 1 aise sur ses tables. Chez les minimes, doublé également du juiiii-«
ici'w
w
Mans comme déjà dit, alors qu en finale du double Sf-Pierre, Lille sur
née -entre deux Viennois, Haitayan porte 3-2 sur Roméro.
St-Jo Lille fatigué.
Minimes: Revol bat Cinquin, 2-0.^— Cadets.
Mayollet bat Bevand,.2-0. — Juniors : Juhem bat Meunier, 3-2. — Dames non-clossees : D. Bevand bat M. Bevand, 2-0. — Me«ieurs
non-ciassés : Bourdon bat Bevand, 2-0. —• série: Buisson bat Juhem, 3-1. —
•
.
^'Finôle':'Ricart (Pro Amiens) bot Brochu (id.), 21-11, 17-21, 21-16.
Demi-finales : Bossuet bot Marcq, 2 - 3,
21-19 ; St-P. Lille bot Livarot, 21-17, 21-1 z.
Finale : St-Pierre Lille (Goulet-Clément)
bot Bossuet, 21-19, 21-10.
Bozon-Buisson battent Mlle Bevand-Bevand.
chu, Deramond) bot Morcq (Moson, Dous-
PAR EQUIPES :
Finale : Providence Amiens (Ricort, Bro
sot, Hossepied), 5-0.
FOREZ
bat
Duponchelle,
doubles
21-11-21-5.
EQUIPES
Liire"?-f^Morc^q Oa=ob, DeMoyL, Doussof)' "^Finaîri^ Ma°r"cq (Jacob, Delloye Doussot)
bot Bossuet (Breynoert, Dordel, Bosseville)
6-3.
JUNIORS
' ^Finale : Rousseau (Morcq) bot Debus (Ozanam) 21-15, 21-17.
DOUBLES
Demi-finales : Lisieux bot Kersa 21-13, 21-12 ; Morcq bot Chartreux Lyon 21-13, 21-19
doubles :; DUUBi.X3
Carrara bat Fléchon 3-0. — Double : Buffard-Fléchon battent Carrara-Regnier, 2-1. Double 4® série : Buisson-Carrara battent
Royer-Janoir, 3-0. — Double mtxte: Mlle
Jocob
21-8 19-21, 21-12 ; Delloye bot Mos^, 21''^Finàre'^ Jacob (Morcq) bot Delloye (Id.)
10-21, 21-13 ; Rousseau bot Keteleers 21-
Demi-finales : Ricort bat Goulet,
Benjomins: Cinquin bat Bevand, 2-0. —-
:
Demi-finales : Elebus bot Derville 21-16,
22-20, 21-13/' Brochu bot Deramond, 14-21,
AIN
(Lesieur,
CADETS
veau fleuron en prenant sa revanche benjamins
Les résultats
's"%Lesieur
Finole : Moupertuis Le Mans Gornier, Teruin) bot Bossuet 7-2.
Finale : Morcq (Delloye-Jacob) bat Bourg
jeunes Chantale Molinoz (C.G.E.S.L.) et f^rancis Maquéda (R.S.). En juniors, finale achar I em
PAR EQUIPES
Demi-finoles : Bossuet bot St-Jo LiMe 6-3,
Moupertuis Le Mans bot Pro
21-17, 21-16.
fe-od^- m^^nïLre?f;^r'fi?ent^°Cs%cTe
grand chelem nordiste.
a
nnole":® St-Pierre Lille (Walaert-GIrqudi)
bot St-Jo Lille, 21-14, 21-1V.
n-.«!.finales
Sports ».
IRT
21-11.
Finole : Morcq ( Rousseau-Derville) bot Li sieux 21-14, 21-12. PAR
EQUIPES
Demi-finales : Lisieux bat Kerso Polmpol 5-1 • Morcq (Rousseau, Derville, Keteleers) bot Chartreux Lyon 5-0. Finale : Morcq (Rousseau Derville, Kete leers) bat Lisieux (Dumoine, Serres, Suleau) 8-1.
Benjamines: Monique Reverchon w.^. —
lodettes: Mlle fHlè^e Bouteille ReWrc^^^^^^ AAjle J. Girord f-' o'®- Minimes
LE TOURNOI DES ECRIVAINS SPORTIFS
ÀnetGirard — Juniors : Mlle Grandgon boT M "lo Me Sagno^rd 3-0.f.Dames m-c : Grandgonnet bat H. Reverchon 3-0. ^
série : Mlle Marin, w.-o. — T.S. . Peyrache
hr.t Rnhert 3-2. — Double T.S. : feyracne
Robert. —' Double N.-C.: Dupré-Marin. Vétérons: Michaud bat Fourneyron, 2-1. Messieurs N.-C.: Mounier bat Mazoyer 2-1. _ 4® série: Munos bat Delorme, 2-0. — T.S.7 Rochefolle bat Penet, 3-2. -- Double N.-C.: Thomas-Ventajol. —. p®'* Masson-Bouché. — Double mixte : Mlle Pey
rache-Ferrier battent M.-Mrne R°''®7„'!mes " Benjomins: D. Mas, w.-a —
;
D. Mas bat Barret, 2-0 Codets G Mas bat Robert, 2-1. — Juniors. Bouche bat Schegerein, 3-0.
juge-orbitre,
nous com
vains Sportifs qui a eu ''®®p J®,,,'"p7c:na
endettes: Molinoz, w.-o. — Mini^s
hoî-
Lotuil-
tayan bat Romero, 3-2. ▼ Molllière bat Benoît, 2-0. — Dames N.-C.. Moi
^'c'es^?rois°ép7euves se sont déroulées dons
une ambiance très sympathique ®7 ® tmole
des Ecrivains Sportifs a donne l'®® ° rencontre très speC®®®!®'^® ' ^re %mi remarquablement arbitrée par notre ami
, 2 0.
—. T S • 1/2: Vibert-Chaume, 3-0, Hoi
.
^
^
2-1-
18
tournoi des AMIS
^*Berger'"b'at Mlle Sebesis, 2-0. 1 /4 ,de finale :
Crovenne bot Robic, 2-0.
'^iurgeoV Y bot Mlle Feder 21-7, 21-8.
n
Oomange bot Haurigot, 2-0.
Berger bat Cravenne, 21-14, 17-21, 22-16.
2-0
Stern-Delforge bat Le Çocq
""sitirW Y. bot Berger, 21-9, 21-14.
Camp bot L'Anselme, 2-0 Boutron bat Gonzaguo, 2-0 Derrez bat Lemoine, 2-1. Bidon bot Mme Delforge, 2-0. Dumas bat Desprestes, 2-0.
1/4 de finole:
lo oi
tournoi FEMININ
' -)( 10
Stern-Delforge bot Domange, 18-21, 21-iv,
'''camp'''bât Stern-Delforge, 11-21, 21-13, 21-12.
^ ^
Bourgeois Y. bot Henner, 2-0.
Mlle Feder bot Le Porrier M., 2-0. Berger bot Mme Prêtre, 2-0.
n
tayan Seignobos, 3-0. Finale : Ha,tayan ^t ^'camp bot Boutron 21-8, 21'-15. Vibert 3-2 — Doubles: Dômes 4 • Derrez bot Bidon, 21-11, 21-14. Xlv7uf-Charrier. - T,S. = Bourgeois bat Dumas, 21-9, 21-iU.
.tent Demirdjicn-Lacro.x, 2-0. — Messieu^^^ 4® série: Favier-Vo«sin. .. *.?*« Mixte • prtméro battent Benoit-Benoit, 2-0. — Mixte. Jolly-Moquéda battent Demlrdjion-Sousson,
'''"(:'mp bot Bourgeois, 22-24, 24-22, 21-17.
Kotz.
Avanf-tour :
Bourgeois bat Le Porrief, 2-0.
2-0. — 4» série : Maquedo bot
Bourgeois bot Derrez, 21-17, 21-16.
16 janvier dernier, dons la salle du Rocing
]er tour :
Minimes filles: Molmoz bat OMng, 2 0. _
quédo bot Shermog, 2-0^
Lollier,
Stern-Delforge bat Pruvost, 2-u.
RHONE
Cornillot bot Volente, 2-1. —
Gérard
munique les résultats du t,®"''"®' 'l"
Prêtre bat Mlle Sebesis, 2-0.
Mme Deltorge bot Mme Haurigot, 2-1.
'''Moîl^r^re bot Mme Greffe, 21-12, 21-15. Mml Deltorge bot Mlle Feyder, 16-21, 21-5, 21-18.
'''"Mme Prêtre bot Mme Deltorge, 21-14, 21-3.
ALESIA
★★★
AMOURETTI
★★★
BARNA COMET
EHRLICH INTERNATIONAL
EHRLICH COMPETITION KLESTONE
MONTANA SELECTION REINA
Toutes les compétitions organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Associa tion ou n'importe quel organisme régional : Ligue ou ses subdivisions sur ie territoire de la France et de l'Union Française doivent être jouées exclusivement avec des balles agréées par la F. F. T. T.
•iiifrnii-'ift-——
vL. I l i'iliif''* ,
Vg. 15
** iB
•
nmoi
^rigoud M
la balle
de match" M'
V ot0^9®
o#i
mandarine sse \e^
Vérigoud \PLA^
Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta .LYON
Soda Le Gérant : Georges DUCLOS