Numéro 186 - 1964 by Besset Jérôme

i EVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

Rédaction

Georges DUCLOS 63, rue Robert, LYON 6ème

(Rhône)

Abonnements i

FEDERATION

FRANÇAISE

DE TENNIS DE TABLE

44 bis, rue Pasquier, PARIS 8' Téléphone: EURope 40-07 C.C.P. 702-24 PARIS Abonnement annuel : 10 F.

FEVRIER 1964

N° 186

21^ ANNEE

MENSUEL

Le Chemin du Succès Un livre sur la technique pongiste écrit par le plus prestigieux des champions Victor BÂRNA

15 fois Champion du Monde

UN LIVRE UTILE A TOUS NOS DIRIGEANTS

EN VENTE AU SECRETARIAT DE LA FEDERATION

44 bis, rue Pasquier, Paris 8® AU PRIX DE 4 F.

(Franco : 4,60) F.F.T.T. C.C.P. 702-24 Paris

TIRAGE

LIMITE

UN OUVRAGE TECHNIQUE, CLAIR, INDISPENSABLE AU CHAMPION COMME AU DEBUTANT

A l'issue de la neuvième journée du CHAMPIONKAT DE FRANCE PAR EQUIPES L'A.C.B.B., A.S.C. FONTENAY, S.C. ST-CHAMOND (Dames), le O.S. UNION, O.S. LILLE, LA VOULTE, A.S.C. RENNES, A.E.S.S. NANTES, A.S.G. MARSEILLE, U.S. ST-DENIS, P.P.C. SEDAN (Messieurs), OCCUPENT LES PREMIERES PLACES

L'U.S. Pétruvienne prenait sa revanche aux dépens du Mans, limitont le score par Mlles Huron et Papin vainqueurs de Mlle Costard. Les trois victoires pour les sœurs Peloquin. La lecture des résultats parus dans le journal « L'Equipe » nous

a appris que Fontenoy avait battu Amiens par 7 à 2 et ce sera notre unique renseignement. Disons en passant que beaucoup trop de feuilles de matches arrivent en retard à la Fédération, en ce qui nous concerne, nous ne pouvons que le regretter. XXX

Fontenoy est toujours solidement Installé à lo première place et bien que comptant un match en moins devance déjà d'un point Amiens, son seul rival dangereux d'une poule où les écarts

AVEC LES FEMININES L'U.S.E.G. anime le chompionnat

Dans notre dernier numéro# nous vous avons donné en résultat sec : A.C.B.B. bat Clermont-Ferrand 8-1. Une tois encore les Cler-

montoises ne se présenteront qu'à deux et c'est Jacqueline Viola qui souve l'honneur devant Marie-José Dcsplanques mais devant s'incliner devant Christlone Delaubert et Mortine Le Bras.

Abordant maintenant les matches « retour », pour la première iournée, l'AX.B.B. « scorait » devant le Rhône Sportif qui ne pouvait sauver l'honneur. Clermont, toujours à deux, maman et fille Viola, s'imposait à nouveou devant Colombes. Deux résultats sont inversés, Noncy prenait sa revanche sur Tours tout comme l'U.S.E.G. Paris devant le Stade Français. Dons le premier match, Marie-Claude Lecler et Raymonde Garoffi ne connurent pos la

semblent importants entre le premier et le dernier. Imité por Saint-Chamond en poule B Tout comme Fontenoy, St-Chomond est toujours invaincu et s'est

joué de l'A.S.S.L.D. Lyon qui seule pouvoit prétendre lui disputer la première place. Marie-Thérèse Houtevelle sauve l'honneur lyon nais devant Simone Dupré (40) qui a fait de gros progrès et s'offre

deux performances sur Liliane Bruneou (35) et Poule Lacroix (20). XXX

A la seconde journée, il nous faut enregistrer le forfait regret table de l'A.S.S. Lyon Dépôts devant l'Amicale Préfecture de Clermont-Ferrond qui « brûlait » d'envie de jouer. XXX

Soint-Chamond

fait

définitivement

trou

devont

Lyon,

Clermont et La Voulte et devrait retrouver en finale Fontenoy.*

Et nous aurions ainsi comme la saison dernière, un club de f'Ilede-France et un club du Lyonnais en finale.

défaite, assurant le succès de leur équipe. Au second, Anna Von Robays donnait au Stade, trois points précieux, mais Odette Chereau devant s'incliner devant Chontol Portet et Nicole Cuinet, la victoire se dessinait en faveur de l'U.S.E.G.

partant sur sa lancée victorieuse, l'U.S.E.G. faillit réussir l'ex ploit et faire trébucher le champion lui-même, l'A.C.B.B. ne l'em portant que de justesse grâce en particulier à Martine Le Bras qui prit le meilleur sur Hildegarde Krosko, qui l'emporta sur MarieLouise Thévenard et Christlone Delaubert, cette dernière appor tant les deux points nécessaires à la victoire du club de Bou

AVEC

logne.

LES

Les outres résultats sont normaux et acquis sur le même score

(6-3) par le Stade Fronçais sur Colombes, notons les victoires de Jeanne Delay sur Odette Chereau et Lucienne Bonneton et sur tout lo contre-performance d'Anna Von Robays (5) devant Mlle Ventos (20). Clermont l'emporta assez aisément sur Tours qui limite le score grâce à l'absence d'une troisième joueuse dans les rangs clermontois. Le Rhône Sportif limite le score devant Nancy, les Lyonnaises l'emportant sur une non-clossée, Mlle Dupin.

MASCULINS

PREMIERE DIVISION

Nous avons donc toujours au commandement, fA.C.B.B., le te nant du titre, qui semble assuré de conserver son bien. L'intérêt de la compétition se reporte sur le bos du tableau et de la lutte qui va s'engager entre Tours et Lyon, mois que Colombes prenne

garde, lui qui n'a que deux petits points (favonce. DEUXIEME DIVISION

Fontenoy toujours au commandement en poule A

Nous avions dans cette poule paiement un match en retard qui vit la victoire de l'U.S. Pétruvienne sur l'A.S. Messine. Bonne tenue dons cette rencontre des sœurs Peloquin. XXX

Nouvelle défoite du C.S. Union écrasé à Liévin Le leader s'est fait sérieusement moimener à Liévin pour son

premier match . retour » à l'image de son leader Vincent Purkort (I" série) battu par nier étant le héros de la mance de Loger (10) sur Si l'A.C.B.B. est venu à

Chariot (0) et Condette (5), ce der rencontre avec trois victoires. Perfor Chariot (0). bout, chez lui, de Fontenoy, il le doit

bien entendu oux trois victoires de son ciief de file, Gérord Chergui, il le doit oussi à la victoire à io première rencontre de Cous

sin sur Lhomme mois oussi oux sensotîcnnejies performances de Béguin (15) sur Roothoott (fr. série) et Grébonvoi (0). Argenton n'a pos inquiété outre mesure le Rocing, seul le Normond Héloine se montrant supérieur à ses adversaires porisiens.

Notons les contre-pertormonces de Jeon-Cioude Trelnen (0) devont Dubouiiié (i.P.O) et Soutereou "(10), ces deux derniers se mon trant i'égoi d'Amouretti.

A la première journée des matches « retour », Messine confir mait sa supériorité devant Le Mons torKiis que l'U.S. Pétruvienne

subissait une sévère défaite devant Amiens, bien emmené par

Comme attendu, les Cheminots Porisiens ont saisi l'occasion de redorer leur bioson devant io Régie de Bordeaux où seul Goëmon se mit en évidence, prenant le meilleur sur Portier et Ysnei. Notons

Mmes Gombier et Hardy.

les trois

victoires de

Choliioux.

core trois victoires pour Demulder, un excellent « 5 > n'est-ce pas

Fontenoy vainqueur du Rocing

•

omi Champdorge.

oir^rt'contin:^; sa "p?ig?e^!on''"e"t

régiml dlja douche ^

in"vlduefsTe'terens"fes®plr-

^r^a'n"ërL"~f\lO? sÏÏ Amouretti (1- série) et Hague-

A Marseille, le P.P.C. Roanne ne fut guère plus Inspiré et si

Vaillent (15) fut encore une fois le meilleur de son équipe ovec une performance sur Nordy (10)y on notero avec nous que ie meilleur Roannais fut Gilbert Arnaud (20), le moins bien classé qui gagna deux motches, ce qui confirme notre pensée, à savoir que le club de Bordct traverse une crise morale. XXX

"°]^r semble et inflige auxdeCherninots le Le cs'^Union C.S. l'riiier s'être Notonsrepris les trois victoires Purkort, les

?eX'rma"«s''de\àgr U P ^0^ ?ur Chailloux (51 et de Portier

"mNouvelle ^^Lio°^Jirtoirè°de Liévin,à décidément l'équipe_ en forme du vict de justesse inctesse des vointrois moment acquise a^ Argentan qui bénéficia Treinen (0) v.cto.res de Jocques H®^°'"®VfTenue^ Çondette (5). ''"a" Bo^deoCx i'A.C.B.B. se mointenait ou clossement, Ptenant le meilleur sur la Régie, toujours a la recherche^ de sa première victoire. Les trois victoires pour Chergui et Coussin.

La Voulte se trouve provisoirement seul en tctc« devançant Nice d'un tout petit point mois comptant un moch de retard et nous ne risquerons rien en affirmant que le quintette nIçoiS/ ou

jeu de <( crocodile » et « rusé » mois formé de garçons bien sym pathiques, possède les meilleures chances de retrouver Lille en finale

Division.

Toulouse, Marseille, Roanne sont à égalité et ici on luttera pour le prestige. Annecy n'o pos une situotion très confortoblo mois tout au moins suffisante pour lui permettre^ de^ vivre sans crainte, ce qui n'est pas le cas de Caudéron, décidément cette saison le cru bordelais n'est pas dans une bonne année.

XXX

■

/■ c Union conserve lo tête du championnat mais il ne pas-

->o nd" sede plus que aeux points poinis

d'avance sur laquimeute i'a C.B.B. reste de danssesla poursu.course, 7"Fl'ntenor'qui n'a pas déso'rmé et voudrait bien conserver «on dn îrRac.ng es? L milieu du tableau et devra se "ntenter Sé brouiller fes cartes. Dons le bas du tableau, Bordeaux cst dctinftivément condamné mois Argentan et les Cheminots sont égale ment mol placés, lequel sera relegue ?...

TROISIEME DIVISION POULE

A Bcgies, l'exploit de lo semaine

^ ♦ r.» .

L'exploit de la semoinc revient indiscutoblement a Begles, triom-

□hont de la Tour d'Auvergne de Rennes qui ne présenta que deux

joueurs. Le Béglais Lailheughe termina invaincu, justifiant son classement à 15, mais notons les performances des Rennais Cheftel (20) sur Pinatel (As 15) et Boufford (15) et de Jouan (25) sur Bouffard.

DEUXIEME

Exploit d'Amiens qui fait trébucher le leoder Le i_ b Line intouchable leoder de la pouie I, o mordu io p<^ sièol cnez lUi, oevont le club de notre omi uambier qui aligna 'ne

mrvrrnr»^

AAois Qussi

Qrôce

•

-i

»a •

Au Mans, Nontes obtient un score final flotteur mais il est jusle

de souligner que six des sept victoires nantaises furent acqui

DIVISION

excoiisfit

Lombsrt

Ias "1 s ) v"mqu%ur de Peïrotf® Ib), oe De Toieao UO) et.surtwt oe Westeel 10). Devoye (/O) complétait le testivoi omienois ^'Y^rto^rnl presemoir'que deux joueurs à Brest l^issoit

Postlerr mire le maximum, ne sauvant l'honneur que par Crett

vomqulur ou P.ocn. Mouvoise journee pour le Hovrois Creff (10)

ses au troisième set. Greffion et Perroton terminant invaincus tan

dis que Morisseau (15) accusait deux contre-performances devant Aubier (20) et Rousseau (20). ^ Brive se contento de sauver l'honneur o Angers ovec une vic

toire de Boudrie sur Ogcron. Les trois victoires pour Redureou et

Lo Manio.

•

«. /-

Les Cheminots rennais, leader de leur poule, rencontraient Cenon

le mal classé et Lafaye laissa à Laymand le soin de sauver I hon

neur avec une petite performance (25-30) . Le derby rennais fatal au leader Les Cheminots ne présentèrent que deux joueurs contre La Tour

d'Auvergne, Châtelain figurant sur la feuille de match mais uni

'fs, -iïï

quement par W.O.... Si Lecam, une fois de plus fut le meilleur, son ami Lafaye mordit la poussière par trois fols, ce qui vous expliquera mieux la défoite par 6 à 3 du leoder, une défaite qui peut être lourde de conséquences pour la suite du championnat et qui dans l'immédiat a permis à Nantes de rejoindre les Chemi

mener 'i-/ smre aux pertormooces de Lesprit (20) sur ^SKie

nots au commandement.

AU dernier motcn, le Rémois Lormigny (15)^ s inclinait devant Loskiewicz 21-16, IB-21, 21-19, comme quoi ion peut portois regret

gers. Les trois victoires pour Greffion et contre-performance de Perroton (15) devant Le Manio (20). , ^

Le C.S. Lille conserve la première place

à Brive, le mol-classé de la poule, bien qu'ayant mené 3-1 puis égalisant à 4 partout avant de s'incliner avec Pinatel (15) battu

wilz ilbi et oouzin (O) et oe uarmigny 115) sur Coti^o (0). ter la possibilité sentimentale du match nul.

Les Hovrois ont toit les trois du reveil des Lillois et i addRion

Car Nantes chez lui ne fut pas outre mesure inquiété par An

BèQies fut moins heureux qu'a lo journee precedente et s'inclina

fut lourde à payer, seul Pétrotf concédait un set ou vétéran Gos-

nnr Moiane (20) 21-19 ou 3' set. Boudrie, chez lui, fut le meil-

^^'Amiïiï'^continue ^et' obtient sa quatrième victoire consécutive

ment vainqueur de Bouffard (15).

queur des treres rioppenot dont une performance sur Benoit (15)

ceaux ont aligné quelques ■ performances.

cette tois aux oepens du Métro, (ôambier fut une nouveite fois le meilleur joueur au match, bien epoule par Lambert (20) vain qui concédait encore la victoire à Devc^e (20).

Teur de la rencontre mois bien secondé par Moigne (20) egoie-

Parisiens, Bouzin (0) s'inclinait devant Odeye (15) et Fioch (15), contre-performances venant s'ojouter o celle de Laskiewicz (15) battu au premier match par Le Goff (20).

i *

XXX

ii_.„,,rtr

Seiie empoignade entre Chartres et Reims, le premier I empornont chez lui ou dernier match après un match o supense. Le meilleur joueur de la rencontre étant le Rémois GonnetonL Brillante sortie des Brestois venus battre Messine, rue Bergère, en dépit des trois victoires de Cafiéro, rnoiheureusenient pour .es

Le Mans vainqueur oisé à l'aller,^ I emporta chez lui sur Cenon avec difficulté après avoir été mene 3-0, puis 4-3, mois les Mon Les Cheminots ayant enregistré leur première défaite partagent maintenant avec Nantes la place do leader et II faudra ottendre la rencontre du

mars pour connoître le champion de la poule.

Angers et la T.A. Rennes devront se contenter d'une place

d'honneur étont à 6 points des leaders. Dons le bas du tableau, Cenon semble pratiquement condomné et Brive ne semble guore mieux placé.

XXX

Si Lille n'est plus invaincu, il conserve toutefois lo première

ploce ovec une certoinc morge de sécurité, quotre points sur Amiens, Brest et Messine. Chortres et Reims sont toujours der

niers mois ne compte plus qu'un point de retord sur Le Hovte sero possionnontc por lo lutte que vont se livrer les mol ciosscs.

et deux sur le Métro. Rien n'est encore joue et lo fin de I epreuve

En poule II, Lo Voulte s'incline o Annecy Lo Voulte qui pouvait encore prétendre inquiéter son co-leoder, Nice o compromis, croyons-nous, ses chonces finales en allant connaître la défaite à Annecy. Et pourtant, Demulder tut exce.lent remportant ses trois motches, mois seul Guilbert apportait encore un point devant Sache et les Savoyards tirent le reste. Match à l'arraché entre l'A.N.D. Marseille et Toulouse, ce dernier menant chez lui 4-3 devait concéder les deux dernières rencon tres Belle tenue de Voiilont, trois tois vainqueur et performances

d'Arrigoni (20) sur Lefebvre (15) et Toioso (15). , , ^ Trois points précieux pour Roanne bénéficiant du forfait de

Coudéran, maintenant sons espoir.

Nice, La Voulte et Marseille vainqueurs

, .

Nice chez lui, fut sons pitié pour Annecy qui n'eut le droit qu a sauver ' Khonneur par Bocquillon vainqueur de Meunier. Les trois

Chambéry prend sa revanche sur KElectric Morseille Chambéry, chez lui, a efface sa défaite de la première lournèc,

devant l'Electric de Marseille, tout en concédant quelques contre□érformances celles de Décret (10) et Quinsoc (15) devant Maitino (20) et' de Delcchenal Besancon s'est également rochete, battu 8-1 a I aller chez lui Dor l'A S P T T Marseille, les Bisontins sont revenus en vainqueurs de leur" dépiacement pour le retour. Trois victoires de Vivier et deux de Bianchi sur Lourens et Ferrero assurant le score. L'A S G

Marseille o confirme devant .Peurs, ce dernier jouant

chez lui, son succès de l'aller et ce, sur le même score acquis par Ccaverzaghi et Casaroltl.^ -x u i • Le es. Toulon est reste maître chez lui, se contentant comme a

l'aller d'être inquiété par le Rhône Sportif. Notons les trois vic

toires de Vincensini.

Surprise de la journée, Chambéry défoit

Chambéry vainqueur du Rhône Sportif, 8 à 1 à l'aller, sembicit

capcile de se tirer à son avantage de son déplacement à Lyon et pourtant le score final est net, 7-2 en faveur des hommes oe Gonnet. Trois vlcioires d'Omeiro (25) sur Quinsac (15), Décret (10), Delachenol (l.P. 15) et des performances encore pour Des-

say (20) et Massort (30). Une mauvaise journée pour les proté

gés du président Decroix. Comme à l'aller, Besançon l'a emporté sur Peurs por 5 à 4,

victoires pour Bonet et Didier.

grâce 'â la bonne tenue de Vivier vainqueur de Sogi et Pen^, de

les Toulousains peuvent bien entendu alléguer de iq non présente de Lefebvre, mois en définitive, seul le résultat final compte. En

voinqueur de Sogi.

Toulouse en déplacement à Lo Voulte no pas ete très heureux,

Bianchi vainqueur de Robert et Sagi

(9® match)

et de Dordy

Marseille, chez lui, a disposé assez aisément de son voisin, le

Nous avons donc Saint-Denis, seul leader et invaincu, suivi par Coen à deux points, puis Rouen à quatre. Viennent ensuite Dommarie. Le Trait, Le Mans qui ont pris quelques longueurs à Vassy, menacé, et à Auinay, en perdition.

C.S. Toulon, si Casarotti se montrait le meilleur en enregistrant les trois victoires, on est en droit de s'étonner de la défaite de Caverzaghi (10) devant Vincensini (20).

L'Electric de Marseille o pris sa revanche du match aller sur l'A.S.P.T.T., battu 6-3, qui bénéficia pourtant de troU victoires

POULE D

de Melkonian,

Auchal XXX

battu

Sedon

Deux de nos quatre co-leoders se rencontrant, le peloton de tête a donc perdu une unité, cette unité c'est Auchel assez nette ment battu à Sedan, 5-1 puis 6-3. Michel Nicolle (15) fut le meilleur joueur de cette rencontre avec trois victoires dont deux performances sur André Mortier (10) et Yves Pignon (10). Rouboix reste dans la course et a effacé, chez lui, son échec de l'aller devant Thionville et, bien effacé, 7-2 contre 5-4. Michel Dumoulin (15) fut le meilleur ajoutant à son palmarès deux per-

Chambcry défait a donc concédé le fauteuil de leader à l'A.S.G.

Marseille qui doit bénir les efforts du Rhône Sportif. La lutte pour la première place se jouera uniquement entre l'A.S.P.T.T. et Chombéry, les outres clubs étant hors de course. Dans le milieu

du tableau, l'EIcctric, l'A.S.P.T.T. et Besonçon, puis l'on trouve ensuite Toulon, Lyon et fort mal classé, l'U.S. Feurs.

formonces sur les

10 » Streit et Alfred Schuh. Francis Dubus

POULE C

qui voulait prendre Jean-Poul Streit à son propre jeu s'est cassé

L'U.S. St-Denis sans Inquiétude

le nez (dixit Jean Devys).

Dammorie n'a pas réussi o Inquiéter le leader qui trouva son meilleur argument en Leclerc (15) trois fois vainqueur, alors que

son chef de file, Bortoluzzi (10) devait s'incliner 21-19 au 3« set

Mulhouse avait

bien

débuté devant Halluin

avec une victoire

de François He m sur Guy Spanhove, mais ce fut comme * un chant du cygne », !;

devant Charpin (15) mais aussi 27-25 touiours au 3® devant un

La rencv^.M.e Metz-Strasbourg s'est terminée en faveur du pre

« 45 3» Donveau qui doit être mal classé puisqu'il prit encore le meilleur sur Molet (20) 23-21, 21-19. ^ Bouchard rencontre Caen-Le Mons devait « 15qui» mais ne figurant uniquement que opposer par w.o.,sixvoilà va faire pertcher la balance pour Anne, trois fois vainqueur et ses

mier nommé avec les trois victoires de Christian Roesch. Les Mes

sins effaçont ainsi leur déconvenue de l'oller. HaLuln

s'ncline à

Auchel

Et voici er.core un .eader de moins, Halluin fut assez nette

ment défait à Auchel, 5-1 avant le score final 6-3, plus honora ble. A Auchel, chacun marqua deux fois avec une petite perfor mance pour Raymond Potier (I.R. 15) sur Robert Verhaegue (10)

compères Motte et Gaspori.

Rencontre disputée entre Aulnoy et Le Trait, le club de Ridard mène 1-0, se vit mené 3-1 puis 4-2, égoliso pour perdre finole-

qui pour une fois n'auro pas gagné ses trois rencontres. Auchel sur pris par Sedan se devait de se reprendre s'il voulait rester en

u ,Performances et Dehats (20).

de Beaumont (35) sur Saint Yves (20) A Vossy, Lepoge Jl()) limita le score devant le C.N.A. Rouen un moment accroche (2-2) puis s'envola irrésistiblement... Notons

Sedan est allé voincre Thionville chez lui laissant à Streit le soin de limiter le score pour les locaux. Performances de Nicole (15)

les trois victoires de Legrand (10).

et de Fontaine (I.P. 15) sur Schuh (10).

course.

Roubaix désormais sans complexe, joue en grand seigneur, 8-1,

Coen et Saint-Denis, au coude à coude

contre l'Amanda Cronenbourg à Strasbourg... Laengle (10) sau

su't Saint-Denis comme son ombre, attendant une défaîllance du leoder, mais I un comme l'outre l'ont emporté en ce dôpremier a Aulnoy en alignant DIeter Lippeit, une

vant l'honneur devant Dieusaert (15) battu 2-1.

Metz a fait le maximum devant Mulhouse toujours avec deux joueurs mais qui joue pour honorer son controt, ce dont il faut

nouvelle et excellente recrue (3 victoires) qui fit aussi bien que h" r

féliciter Fronçois Helm et Serge Boukhil. Souhaitons à Mulhouse de

Derenne permettait à Beaumont,

connaître des joueurs meilleurs.

de les imiter score. Le second, lui, devant Le XIrait, Ridard notons ici troislevictoires pour Moletchez et deux oetltos

YvTs'^^IÏoS 22^2^" Le Mans, battu à

l'aller à Vossy, chez lui, a inversé le résultat

^,rce"s'=;?'TepSg°e"^

Manceau Digard (15) dant une perfor': Damrnario, perdit le premier motch, celui du

rhliriJîr, Charpin, Jfmais

XXX

Setten et Roubaix sont donc seuls en tête, mois au soir du 16 février nous n'en compterons plus qu'un. Aurons-nous le lea der définitif, rien n'est moins sûr cor Apchel et Halluin sont

devant Freulard (20) et Saint

qui furent les trois les Rouennois firenttous le reste.

loin d'avoir abdiqué. Mois que cette poule est passionnante et que SCS acteurs doivent avoir du plaisir à jouer.

Metz et Thionville sont sons inquiétude, ce qui n'est pas le cas de Cronenbourg et de Mulhouse dont le sort semble être réglé.

l'apanage de Gil

Georges DUCLOS.

TOUS LES RESULTATS DU CHAMPIONNAT NATIONAL... MATCHES REMIS

MESSIEURS

TROISIEME DIVISION

PREMIERE DIVISION

DAMES PREMIERE DIVISION

Journée du 22 décembre 1963 :

A.C.B.B. (Delaubert' (3), Le Bras (3) Desplanques (2)) bat G.E.C. Clermont-Ferrond (J. Viala (I), L. Viala) 8-1.

A.C.B.B. (Chergui (3), Béguin (2), Cous sin (1)) bat A.G.S. Fontenoy (Roothooft (1), Lhomme (1), Grébonval (1)) 6-3. R.C. France (Amouretti (2), Dubouille (2), Sautereau (2)) bat Bayard Argentan

DAMES DEUXIEME DIVISION Journée du 5 ionvter 1964:

(Heiaine (3), Lebret, Treinen) 6-3.

U.S. Pétruvienne (J. Peloquin (3), M.C. Peloquin (2), Costord (11) bat A.S. Messine (S. Rohiinger (2), Lortat (I), Fougerat)

Leroy (2)) bot C.S. Union Poris (Purkart (1), Loger (1), Jacques) 7-2.

6-3.

LES RESULTATS DU 19 JANVIER 1964 DAMES

U.S.A. Liévin (Condette (3), Chariot (2), C.S.P.S.E. Paris (Chailloux (3), Fortl«r (2), Ysnel (2)) bot C.S. Régie Bordeoux

(Gosman (2), Baugier, Perez) 7-2

A.C.B.B. (Delaubert, Desplanques, Le Bras) bat R.S. Lyon (Chambéry, Porcheret, LIsrin) 9^0. Owlï

(Aubier (1), Rousseau (I), Chouvellier) 7-2.

G.E.C. Angers (Redureau (3), Le Manio (3), Ogeron (2)) bat M.J, Brlve (Boudrie (1), Burg, Maigne) 8-1.

C.A. Bègles (Lailheughe (3), PInatel (2), Bouffard

(1 )

' '

U.S.E.G. (Portet (2), Cuinet (2), Bel-

homme (1)) bat Stade François (Van Robays (3), Chereau (1), Lecouturier) 5-4. G.E.C. Clermont (L. Viala (3), J. Viala (3)) bat Colombes Sports (Deloy, Jeon,

Amiens S.C. (Gambier (3), Lombert (3) Devoye (D) bot C.S. Lille (De Toledo (I) Westeel (1), Petroff) 7-2.

U.S. Métro (Saul (3), M. Hoppenot (3), Orlow (D) bat Chartres T.T. (Monceaux (1), Thireau (1), Bartholomées) 7-2.

A.S. Messine (Bouzin (2), Cafiero (2), Laskiewicz (D) bat Ol. Reims (Lesprit (2),

E.G. Nancy (M.C. Lecler (3), Garoffi (3) S. Lecler) bat P.L. La Fuye Tours (Rougeux

Floch (2)) bat A.S.P.À. Le Hovre ( 1 ), R. Mallard) 8-1.

Amiens SX. (Gambier (3), Hardy (3) Degardin (2)) bat U.S. Pétruvienne (M.c! Peloquin (1), J. Peloquin, Costard)) 8-1. A.S. Messine Paris (Rohiinger (3), Lor tat (3), Fougerat) bat G.S.O.S. Le Mans (Huron (1), Laloue (1), Popin (D) 6-3. Poule B

S.C. St-Chomond (Robert (3), Peyrache (3), Dupré (2)) bat A.S.S.L.D. Lyon (Hautevelle (1), Locroix, Bruneau)) 8-1.

Roanne

bat

C.O.C.

Caudéron par

M.J. Annecy (Bocquilîon (2), Thoumazeau (2). Sache (1)) bat La Voulte Sportif (Demulder (3), Guilbert (1), Jafflin) 5-4. A.N.D. Marseille (Vaillant (3), Arrigoni

(2), Bitoun) bat Toulouse O.A.C. (Angles d'Aurioc 12), Lefebvre (1), Tolosa (I))

(Vivier

(3),

Blanchi

bat A.S.P.T.T. Marseille (Mel

A.S.G. Marseille (Caverzaghi (3), Casa rotti (3), Iché) bat U.S. Feurs (Robert (1), Penet (1), Sagi (D) 6-3.

C.S. Toulon (Vincensini (3), Romey (2),

Moréchol (1)) bat R.S. Lyon (Omeira (2), Massart (1), Dessay) 6-3.

A.S.P.E.S. Chambéry

(Décret

(2), De1a-

chenal (2), Quinsac (2)) bat E.S.C. Mar

seille (Martina (2), Pellegatti (1), Varonian) 6-3. POULE C

St-Denis

Bortoluzzi

forfait.

5-4.

(Cheftel

konian (2), Ferrero (1 ), Laurens (1)) 5-4.

(Creff

Poule 11 P.C.C.

Besançon

(2), Nocq)

U.S.

Poule A

Rennes

POULE B

Gonnetont (1), Larmigny (1)) 5-4. A.S.P.T.T. Brest (Odeyé (3), Le Goff (3),

DEUXIEME DIVISION

T.A.

A.S. Cheminots Rennais (Le Cam (3), Châtelain (3), Lofoye (2)) bat U.S. Cenon R.D. (Laymand (1), Claverie, Sylvain) 8-1.

R.C.F.C.

Poule I

Ventes) 6-3.

(1), Larcheron (1), Monget (D) 6-3.

bat

(2), Jouan (D) 6-3.

DEUXIEME DIVISION

PREMIERE DIVISION I term 1

POULE A

A.E.S.S. Nantes (Greffion (3), Perroton (3), Morisseau (1 )) bat C.O.P. Le Mans

(Leclerc

( 1 )) bat

(3), Molet

(2),

E.S. Dommarie (Dan-

veau (2), Charpin (1), Auger) 6-3. E.S. Le Trait (Dehais (2), Freulard (2), Yves (1)) bat À.P. Aulnoy (Beau-

Saint

mont

(2), Noies (2), Ridard) 5-4.

A.S.R.G. Coen

(Anne

(3), Motte

(2),

Gaspori (1)) bat G.S.O.S. Le Mans (Drouet

(2), Digord ( 1 ), Bouchard) 6-3. C.N.A. Rouen (Legrand (3),

Vouvorin

(2), Ybert (2)) bat U.S. Vossy (Lepage (2), Duval, GoIIqîs) 7-2.

POULE D

S.M. Rouboix (Dumoulin (3), Dubus (2), Dieusaert (2)) bot Sportive Thionville (Streit (2), A. Schuh, Schiefer) 7-2. P.P.C. Sedan (Nicolle (3), Markic (2), Fontaine (l)i bot A.A.E. Auchel (Mortier

(1), Potier (1), Pignon (D) 6-3. C.S.J.

Halluin

(Verhoeghe (31,

(3), Spanhove (2))

bot

Dhondt

F.C. Mulhouse

(Helm (1), Boukhil) 8-1. P.E.C. Meti (Christian Roesch

O.S.A. Llévîn (Condette (2), Chariot (2), Leroy ( 1 ) bot Boyard Argenton ( Helaine (3), Treinen (1), Lebret) 5-4. O.S. Union Poris (Purkort (3), Loger (2), Cassan (D) bot C.S.P.S.E. Poris (Portier (2), Choilloux (1), Loiney) 6-3. A.C.B.B. (Chergui (3), Coussin (3), Bourlor) bat C.S. Régie Bordeoux (Goëmon (1), Lasserre (1), Perez (D) 6-3. DEUXIEME DIVISION

(3), Ch. Roesch (2), Bouras (1)1 bat Cronenbonrg Strasbourg (Laengle (2), Gint (1), Haas)

6-3.

POULE I

Amiens S.C. (Gombier (3), Lambert (2), Devoye ())) bat U.S. Métro (Soûl (2), M. Hoppenot (1), B. Hoppenot) 6-3. Chartres T.T. (Bortholomées (2), Thireou

LES RESULTATS DU 2 FEVRIER 1964 DAMES

PREMIERE DIVISION

A.C.B.B. (Le Bros (3), Delaubert (2), Thevenord) bot U.S.E.G. Poris (Kraska (2), Cuinet ( 1 ), Portet ( 1 )) 5-4. Stode Fronçais (Von Roboys (2), Bonneton (2), Chereou (2)) bot Colombes Sports (Delay (2), Ventos (1)) 6-3. G.E.C. Clermont-Ferrond (J. Violo (3), L. Viola (3)) bot P.L.L. Fuyo Tours (Man-

(2), Monceaux (1)) bot 01. Reims (Gonnetant (3), Lormigny (I), Lesprit) 5-4. A.S.P.T.T. Brest (Floch (2), Odeyé (2), Legoff (D) bot A.S. Messine (Cofiero (3), Bouzin (1), Laskiewicz) 5-4.

C.S. Lille (Westeel, De Toléro, Petroff) bot A.S.P.A. Le Havre (Blondel, Gosselin, R. Mallard) 9-0. POULE II

A.S.E.G. Noncy (M.C. Lecler (3), Goroffi

U.S.C.C.A. Nice (Sonet (3), Didier (3), Meunier (2)) bat M.J. Annecy (Bocquillon (1), Sache, Thoumazeou) 8-1.

(3), Dupin) bat R.S. Lyon (Chombéry (1),

Lo Voulte Sportif (Demulder (3), Gavotto

get (1), Rougeux (1), Riollond (1)) 6-3. Gonnet (1), Lisrin (1)) 6-3.

(2),Guilbert (2)) bot Toulouse O.A.C. (Joutaert (1), Toloso (1), Borboteu) 7-2.

DEUXIEME DIVISION

A.N.D.

POULE A

U.S.

Pétruvienne

(M.C.

Peloquin

(3),

J. Peloquin (3), Costard (11) bot G.S.O.S. Le Mans (Huron (1), Papin (1), Goulet)

Morseille

(Voillont

(3),

A.P. CleriTîont-Ferrond bat A.S.S.L.D. Lyon par forfait. DIVISION

A.C.S. Fontenay (Grébonval (2), Lhomme

(2), Roothooft (2)) bat R.C. Fronce (Amou-

(Greffion

(3),

Perroton

(2), Morisseau (1 )) bat G.E.C. Angers (Lemanio (2), Redureau (1), Ogeron) 6-3.

retti (2)- Sautereau (I), Haguenauer) 6-3.

T.A. Rennes Lecomte (2))

(2), Vivier

(2), Dardy (D) bat U.S. Feurs (Penet (2), Robert (2), Sogi) 5-4. A.S.G. Morseille (Cosarotti (3), Caverza-

ghi (2), Rivol (D) bat C.S. Toulon (Romey (1), Roques (1), Vincensini (D) 6-3. R.S. Lyon (Omeiro (3), Dessoy (2), Massart (2)) bot A.S.P.E.S. Chombéry (Décret (1), Delachenal (1), Quinsac) 7-2. Electric Marseille (Pellegatti (2), Martina

(2), Tam N'Guyen (2)) bot A.S.P.T.T. Morsoillo (Meikonion .(3), Ferrero, LaurensI 6-3.

POULE C

(3), Stepak (2), Leclerc (1)) bot E.S. Le Trolt (Dehais (1), Freulord (1), Saint Yves (1)) 6-3. A.S.R.a. Coen (Anne (3), Lippeit (3), Derenne) bat A.P. Aulnoy (Beoumont (1), Nalés (1), Ridard (1)) 6-3. G.S.O.S. Le Mons (Digard (3), Drouet (2), Lecoq) bat U.S. Vossy (Lepage (2), U.S. St-Denis

(Molet

Gallois (1), Duval (D) 5-4. C.N.A. Rouen (Legrond (2), Ybert (2), Vouvorin (2)) bat E.S. Dommorle (Chorpin

(3), Auger, Danneau) 6-3.

(3), A. Schuh, Schiefer) 6-3.

M.J. Brive (Boudrie (3), Maigne (2), Burg) bat C.A. Bègles (Lailheughe (2), Pinatel (1), Boufford (11) 5-4.

MESSIEURS

PREMIERE

Nontes

Besonçon ' (Bianchi

POULE D

TROISIEME DIVISION A.E.S.S.

POULE B

R.C.F.C.

P.P.C. Sedan (Fontaine (2), Markic (2), Nicolle (2)) bat Sportive Thionvillo (Streit

POULE A POULE B

(D) 5-4.

Bitoun

(2), Arrigoni (D) bat P.P.C. Roonne (Ar naud (2), Nordy (1), Bordet) 6-3.

7-2.

C.O.P. Lo Mont (Fouossier (2), RouSseou (2), Aubier (D) bat U.S. Conon R.D. (Laclaverie (2), Dambon (1), Martrenchard

(Prigent (2), Cheftel (2), bat A.S. Cheminots

Rennais

A.A.E. Auchel (Baron (2), Potier (2), Mortier (2)) bot C.S.J. Halluin (Verhoeghe

(3), Dhondt (1), Spanhove) 6-3. P.E.C. Metï (Christian et Charles Roesch, Bouras) bat F.C. Mulhouse (Boukhil, Helm) 9-0.

S.M. Rouboix (Dubus (3), Dumoulin (3), Dieusoert (2)) bat Amanda Cronenbourg

(Laengle (1), Gintz, Wurtz) 8-1.

(Lecam (3), Chotelain, Lafaye) 6-3.

LES CLASSEMENTS POULE II 1. La Voulte ......

FEMININES PREMIERE DIVISION

2. U.S.C.C.A. Nice 3. A.N.D. Marseille Toulouse O.A.C.

1. A.C.B.B

27 pfs

68-13

2. Stade F-onçois

23 pfs

46-35

3. G.E.C. Clermont-Ferrond

23 pfs

52-29

P.P.C. Roanne

19 pfs 17 pfs 13 pts 11 pts

11 pts

4. U.S.E.G. Paris 5. A.S.E.G. Nancy

.. .

6. Colombes Sports 7. Rhône Sportif Lyon 8. P.L.L.F. Tours

....

5. G.S.O.S. Le Mans

33-39

52-11 35-37

16 pts

50-31

6. M.J. Annecy ...

11 pts

37-35 21-51

38-43 24-57 18-63

7. C.O. Coudéron .

28-53

POULE A 1. A.S.C. Rennes . . A.E.S.S. Nantes . 3. T.A. Rennes ...

POULE A

4. A.S. Messine

48-24

19 pts 16 pts

16 pts

DEUXIEME DIVISION

1. A.C.S. Fontenay 2. Amiens S.C 3. U.S. Pétruvienne

20 pts

9 pts

25 pts 25 pts 19 pts 19 pts

15 pts 14 pts

35-10

35-19

5. C.O.P. Le Mans

17 pts

12 pts

22-32

6. C.A. Bègles ....

15 pts

9 pts 6 pts

19-26 15-39

7. M.J. Brive

13 pts 11 pts

1 2 pts

29- 7 16-29 14-22

POULE B

17-46-

TROISIEME DIVISION

G.E.C. Angers ..

8. U.S. Cenon

R.D.

53-28 55-26 47-34

44-37 41-40

33-48 27-54 24-57

POULE B

1. S.C. St-Chamond

8 pts 6 pts 5 pts

2. A.S.S.L.D. Lyon 3. A.P. Clermont-Ferrond

- - •,

4. La Voulte Sportif

13-14

1. A.S.G. Marseille ...

2. A.S.P.E.S. Chombéry 3. E.S.C. Marseille ...

4. R.C.F.C. Besançon . A.S.P.T.T. Marseille

23 pts

38-43 42-39 31-50

15 pts

33-48

II pts

30-51

1. U.S. St-Denis . .. 2. A.S.R.G. Caen . ..

27 pts

3. C.N.A. Rouen ....

55-26 54-27 48-33

R.S. Lyon 8. U.S. Feurs

i7 pts

PREMIERE DIVISION

23 pts

1. C.S. Union

21 pts

2. A.C.S. Fontenay

45-36 48-33

POULE C

U.S.A. Liévin 5. R.C. France

21 pts

48-32 44-37

19 pts

39-42

6. Bayord Argentan

15 pts 15 pts

37-44

4. E.S. Dommorie .. E.S. Le Troit ....

37-44

6. G.S.O.S. Le Mans

19 17 17 15

9 pts

25-56

7. U.S. Vassy

13 pfs

8. A.P. Aulnoy ...

11 pts

21 pts

A.C.B.B

C.S.P.S.E. Paris 8. C.S.R. Bordeaux

53-28 54-27 43-38

15 pts

6. C.S. Toulon

MESSIEURS

25 pts 2! pts I 7 pts

25 pts pts pt3 pts pts

39-42

36-45

35-42 26-45 31-50

DEUXIEME DIVISION

POULE D

POULE I 1. C.S. Lille

25 pts

2. Amiens S.C

21 21 21

A.S. Messine A.S.P.T.T. Brest 6. A.S.P.A. Le Havre .

7. CI. Reims Chartres T.T

■ • .....

- •• ■•

50-31 51-30

2. 3.

P.P.C. Sedan S.M. Rouboix C.S.J. Halluin

49-32 43-38 35-46

5. P.E.C. Metz

14 pts 13 pts

28-54

37-44

13 pts

31-50

7. 8. F.C.

15 pts

5. U.S. Métro

1 -H -f" m r -idi ir il I

pts pts pts

A.A.E. Auchel

Sportive Thionville .. Amenda Cronenbourg Mulhouse

23 pts

13 pts

50-31 55-25 55-26 46-35 43-38 37-44 31-50

9 pts

7-74

23 pts 21 pts 21 pts 19 pts

15 pts

A SEDAN, en match féminin HOLLANDE 6 — FRANCE 3 perd 22-20. Dans le second même physionomie dans le courant du set, mais c'est elle qui mène 20-16, elle se fait remonter et succombe encore 22-20. 3-1 pour la Hol

Devant de nombreuses personnalités parmi lesquelles on remarquait : M. le Sous-Préfet de Sedan, M. Henri

lande.

Gorhard maire de Sedan, M. le Consul de Hollande, M. Rougère conseiller général des Ardennes, M. Marcel Schmitt adjoint au maire, président du C.S.S., M. Marcel

Dans la cinquième rencontre, on assiste à une partie de poussette entre Mohktari et Bogmans ; iiendant le premier set empoché par la Néerlandaise, au change

Backer président du district des Ardennes de Tennis

ment de côté je demande à Alima d'attaquer, elle écoute,

de Table, M. Lassaux président de la Ligue de Cham

et prend l'ascendant sur sa rivale dans les 2 sets sui

pagne.

vants, ramenant le score à 3-2. Les 3 rencontres suivantes furent rapidement enle

La rencontre France-Hollande féminine organisée de main de maitre par l'équipe dirigeante du Ping-Pong

vées par les Hollandaises qui prennent le large et mè

Club Sedanais, sous la direction de son animateur Louis

nent 6-2. Est-ce l'écrasement ? Non, car Michèle dans la dernière rencontre « trouva des jambes », celles-ci

personnalités citées ci-dessus plus de deux cents spec

lui furent fournies dans les angles lui en bonne position, match par 2 sets à

Faucheron, ^ a obtenu un plein succès puisqu'outre les tateurs se pressaient dans la salle.

A l'équipe hollandaise forte de ses 3 premières joueu ses, je n'ai pu opposer, par suite d'éléments divers tous

indépendants de ma volonté, qu'une seule joueuse ayant déjà subi les confrontations internationales seniors, Alima Mohktari, et nos deux juniors Jacqueline Viala et Mi

par Bogmans qui en la déplaçant permit de frapper toutes les balles et Michèle empocha nettement ce 0, prenant contrairement à Jacque

line sa revanche de Duisbourg.

Nous perdions 6-3, avec ùn peu de réussite nous au rions pu faire 5-4, mais nous n'avons jamais été en posture de gagner cette rencontre.

chèle Boiteux.

La partie était pour nous très difficile.

Que conclure de celle-ci ?

Après l'exécution des hymnes et l'échange traditionnel de cadeaux souvenirs, les hostilités s'engageaient par la rencontre Viala-Bogmans. Je comptais sur cette victoire car Jacqueline avait battu sa rivale à Duisbourg lors des Critériums Juniors Européens. Hélas cette fois la Néer landaise prend sa revanche et Jacqueline doit s'incli

Nos jeunes ont encore beaucoup besoin de travailler

pour arriver. Jacqueline doit revoir son jeu, Michèle penser à déplacer ses jambes, ne pas se laisser influen cer par son adversaire ; elles peuvent y arriver car elles ont de la volonté. Il faut qu'elles pensent leur jeu, c'est à cette seule condition qu'elles arriveront. Je veux terminer en remerciant nos amis Sedanais

ner en 2 sets secs.

La deuxième rencontre oppose Mme Stulemeyer exMlle Artz à Boiteux. Cette rencontre fut assez équili brée mais Michèle n'a pas assez de maturité et ne se sert pas assez de ses jambes pour endiguer le jeu offen

qui nous prodiguèrent leurs encouragements et leur amitié ; je les félicite de pouvoir compter sur un Prési

sif de son adversaire et elle s'incline également par

dent d'honneur dynamique en la persoime de M. Rou gère, conseiller général des Ardennes, et comme pro mis je leur dis à la prochaine fois au cours d'une orga

2 à 0.

nisation que nous leur confierons à nouveau.

'Troisième rencontre : Mohktari-Wynia. L,a Hollan daise est une attaquante, elle frappe sans arrêt et pra tique un semblant de « Top Spin », elle accule Alima en défense, comme elle a déjà une grande propension pour ce jeu, je vous laisse imaginer comment se dé roula la rencontre, Alima empocha les deux manches sur le score de 21-19, ramenant ainsi au tiers de cette

R.P. Résultsts s

Bogmans (H.) bat Viala (F.), 21-16, 21-14. Stulemeyer (H.) bat Boiteux (F.), 21-18, 21-17. Mohktari (F.) bat Wynia (H.), 21-19, 21-19. Stulemeyer (H.) bat Viala (F.), 22-20, 22-20. Mohktari (F.) bat Bogmans (H.), 15-21, 21-12, 21-16. Wynia (H.) bat Boiteux (F.), 21-11, 21-13.

confrontation le score à 2-1. On se reprit à espérer sur nos chances d'égalisation au cours du match StulemeyerViala, Jacqueline, après des alternatives diverses, est menée 20-16 au premier set ; égalise à 20 partout, puis ROUMANIE

Les équipes C.S.M. Cfuj ef Voinfza Bucorest dons lo demi-finale de la « Coupe des champions d'Europe ». — Les nouveaux champions de Roumanie.

Battant par 5-1

P.S.V. Stuttgart (R.F.

Allemande), l'équipe masculine de tennis de

toble C.S.M. Cluj s'est qualifiée dans la demi-finale de la « Coupe des champions

d'Europe^ ». L'équipe roumaine (Negulesco, Gjurgiucc, Cobîrzan) a fait preuve d'une supériorité évidente, s'annonçant comme un adversaire

redoutable

pour

Voros

Meteor

Budapest. Dans la deuxième demi-finale, Vasutas Epitoek Budapest, qui détient le tro

phée, rencontrera la formotion Slavia Prague. Dans

compétition

féminine

« Coupe des champions d'Europe », l'équipe Vointza Bucarest rencontrera le 21 janvier en demi-finale EInheim Dresde, championne de la R.D. Allemande. La gagnante rencon trera en finale Voros Meteor Budapest. XXX

Stulemeyr (H.) bat Mohktari (F.) 21-18, 21-13. Wynia (H.) bat Viala (F.), 21-10, 21-16. Boiteux (F.) bat Bogmans (H.), 21-17, 21-12.

nal. Aux féminines, la première place fut

le départ d'une importante tournée. Elle est

occupée par Ja championne notiona.e des dernières années. Maria Alexandru, Voici les champions aux épreuves de dou

composée du Japonais Fujii qui devient un habitué, de Mai Van Hoa (Vietnam), de Chou Lin-Chen (Chine), de Cooper (U.S.A.),

ble :

de Bhanandarl (Indes) et bien entendu du

Féminines: Maria

tantinesco. A.

Rethi.

Alexandru, Ella

—

Masculines ;

—

Mixte : Ella

Cons-

Negulesco,

Constantinesco,

Roi Richard.

L'ALemand Erich Arndt, qui avait contacté, a refusé sa participation.

été

Dorin Giurgiucâ.

Les pongistes roumains se préparent ac tuellement

pour

les chompionnats interna

tionaux de la Roumanie, qui se disputeront les 14, 15 et 16 février à Bucarest. XXX

En 1964, l'on vendra en Roumanie 30 %

de plus d'équipement sportif qu'en 1963. Les entreprises de spécialité produisent de nouveaux modèles de brodequins de ski, pulls, maillots, costumes de gymnastique, sacs pour équipement et voyage, de nouveaux

types de luges et de tentes. Par ropport à 1963, l'on vendra quatre fols plus de patins, plus de 20.000 luges, des chaussures de basket-boll, des palettes et des balles de ten

A Bucarest s'est déroulée trois jours durant la finale des championnats de tennis de table de la Roumanie. Au simple masculin fut enregistrée une grande surprise. Ada'bert Rethi a trtomphé par 3-2 de Dorîn Giurgiucâ. A mentionner que Rethi enlève pour

nis de table.

la première fois le titre de champion natio

constituer une r>ouvelle équipe . gui a pris

(Extrait du bulletin « Le Sport en Rou manie

».)

LA TOURNEE BERGM^ANN Richard

Bergmann infotiguable, vient de

ALLEMAGNE

Fédération de l'Allemagne de l'Ouest

a enregistré en 1963, 183.487 licences se décomposant comme suit : 103.000 hommes, 19.000 femmes, 49.000 garçons et 12.000 filles. Son effectif total étant en augmen tation de 3.320 licenciés. XXX

On se souvient que l'Allemagne a battu

la-France en juniors filles par 5 à 1. Dons

« Deutscher Tisch Tennis Sport », nous rele vons les appréciations de Fritz Bersin sur nos représentantes : « Michèle Boîteux a laissé la meilleure impression, lutte, s'accroche sur chaque point. Jacqueline Viola jous très bien avec succès, à condition qu'elle atta

que, mois n'a jamais pu s'imposer. Chantale Lemazurier est plus fdrte que d'apparence, possède une bonne attaque mais son jeu est trop précipité, pas assez « pensé », à notre avis, c'est un élément à suivre pour les pro chains championnats ».

Lâ progression dufTennis de Table Chinois par Li YU-WEN

mmâ

Les feunes chinois démontrent /es uns aux autres, leurs coups favoris. Les joueurs

l'élite

sport

plus

Aux

27»»

Championnats

Prague, en

Comme sport le plus populaire en Chine,

populaire en Chine, le tennis de table, ont

avril dernier, l'équipe masculine défend vic

le Tennis de Table attire des

« offûté » leur style au cours des rencon

torieusement la Coupe Swaythling ; Chuang Tse-Tung confirme son titre mondial, et Chang Hsieh-Lin et Wang Chin-Liang, les

gens enthousiastes dans les usines, dans les écoles et dans les communes populaires ru

tres de sélection de septembre dans la capi tale, Pékin, au titre de la préparation pour les « Jeux des forces montantes », prévus pour Le pelle ment

novembre. Tennis de Table qui aujourd'hui ap les fou.es chinoises, remonte seule aux premiers Championnats qui ont

eu lieu à Pékin en 1962, et auxquels seule ment 62 joueurs ont porticipé. Seules deux

compétitions

s'étaient

déroulées,

simple

messieurs, simple dômes.

Les journalistes sportifs avaient décrit le style des vainqueurs comme un simple jeu

de poussette, les smashes étant faibles et peu

nombreux.

Tennis

Table

été

introduit

Chine il y a plus de 40 ans. La raquette recouverte de caoutchouc adoptée en Europe à

la fin du siècle dernier fut inconnue en

Chine

jusque

vers 1930, après l'institution

millions de

rales.

deux experts chinois du Chop, remportent pour la première fois le titre mondial de

Issue naturelle de cette participation de masse, la variété des styles de jeux. La plu

double

part des

Messieurs.

bose de ces progrès

rapides, on

trouve la pratique de masse et la campa

gne de spécialisation qui a engendré une augmentation constante du nombre de Chi nois, en ville ainsi qu'en campagne. La Chine, autrefois baptisée I' « homme maiode

l'Est asiatique

», est devenue

meilleurs

Chinois utilise

pées,^ d'autres offichent un jeu d'attaques perpétuelles,

d'autres

enfin

combinent

Au lieu d'essayer d'uniformiser un jeu stondard, les experts chinois croient que

consciente du sport après sa libération. De

l'existence de nombreux styles fait bénéfi

plus en plus de gens ont pris un intérêt aigu aux sports et le gouvernement a pris un grand nombre de mesures pour répondre aux

cier

les

jeunes

joueurs

les

aidant

Dans la promotion des sports et des actiimportance au Tennis de Table, comme un ieu convenoble, efficient et bon marché pour

saires de techniques voriées. fleurs s'éclore

et des centaines de styles

s'affronter.

Traduction de Dominique MICHOULIER.

que le peuple se spécialise.

Extrait de To China Features

à la raquette caoutchouc, qui rendait possi ble l'effet et les balles coupées.

1952, les joueurs japonais, «

bran

INDES

Les Indes ont proposé un contrat de deux

la galerie par un jeu d'attaques perpétuelles, remportant quatre titres à leur première ap

ans ou Tchèque Ivan Andréadis, pour être

parition à Bombay.

entraîneur dans une université et vulgariser

Le premier Tournoi national chinois coïn cida avec l'entrée spectaculaire des Japonais

le tennis de teille à l'école.

dans le concert

mondial du

LA COUPE D'EUROPE DES CLUBS

En 1953, une équipe chinoise fut engagée aux

Tournois

s'aguerrir.

Mondiaux de

Aucun

ses

Bucarest, pour

membres ne

dé

passa le 3® tour en simples comme en dou bles. Ils revinrent en

Chine avec des com

mentaires élogieux sur la manière dont était

pratiqué le tennis de table par les étoiles mondiales.

La Chine fut absente des deux champion nats suivants ; puis elle s'aligna de nouveau

à Tokyo en 1956, et s'est améliorée depuis 6 chaque rencontre. 1959

marque

une

nouvelle

page

dans

l'histoire du Tennis de Table chinois. Jung Kuo-Tuan remporte le simple Messieurs à

Messieurs. —~ Les quarts de finale ont vu le

Slavia

Prague

confirmer

devant

les

champions de Yougoslavie son succès sur les champions de Suède. Cluj, de son côté, con tinue sur sa lancée de Paris.

Slavia de Prague (Tchécoslovaquie) bat Olympia Liubliana (Yougoslovie) 5-3. Voros Meteor Budapest (Hongrie) bot Sparto Varsovie (Pologne) 5-3. C.S.M. Cluj (Roumanie) bat P.S.V. Stutt gart (Allemagne de l'Ouest) 5-1. V. Terekves Budapest (Hongrie) contre S.G. Leipzig (Allemagne de l'Est) non porvenu.

Dortmund ; et au cours de ces mêmes Cham pionnats, quatre Chinois vont en quarts de

Dames. — Le dernier quart de finale a vu Bucarest se qualifier par 5 à 0 devant

finale.

Sportak de Prague.

Aux 26®» Championnats o Pékin, la Chine remporte la Coupe Swaythling ; Chuang TseTung

et Chiu-Chung-Hui, deux

vrais atta

quants, remporte respectivement les simples hommes et dames.

« •

cortME not

Tennis de Ta

ble.

oguerrir leur jeu en rencontrant des adver Leur leit-motiv : Laisser des centaines de

demandes du peuple.

Table de compétition dut son développement

les

deux.

des Chompionnats Mondiaux. Le Tennis de

dissant » des raquettes mousse, éblouirent

prise

porte-plume, les autres la prise tennis ; cer tains jouent un jeu défensif de balles cou

Une seule demi-finale a été jouee, elle a vu Voros Meteor de Budapest battre le T.T.K. Kiel par 5-3, ce qui ne pourro qu'aug menter les regrets des joueuses de l'A.C.B.B. d'avoir manqué le coche devont Kiel.

rjttr.

JOHNY

2ren)anin à Toulouse

LEACH

Août

1962

Décembre

1963

Peu parmi les lecteurs savent ce qui est Zrenjanin... et pourtant demandez aux Azaïs,

Secondes Pensées sur la prise « porfe-pfume

Douris et Casson. Eux connaissent et ne sont

pas prêts d'oublier. Il s'ogit d'une ville du Nord de la Yougoslavie. Ville accueillante Sommes-nous sûrs, après tout, que notre

ser,

prise « poignée do main » se montrera éven

Bornes,

la prise porte-p'ume, cela a toujours été un

qui

Je suis

Mais une étude des champions du monde chino's en action à Prague l'an dernier a montré très clairement qu'une difficulté avait été surmontée. Tenant sa raquette audessus du niveou du poignet, Chuang TseTunq montre non seulement qu'il ottaque

faire

lan

Harrison

figurent

parmi

Chester

nos

arriver

sûr

que

tout

niveau

car

oux

facile le jeu sur

droit.

c'est

qu'elle

plus

la table spécialement en

coup droit; c'est qu'elle permet plus d'uti.'isation du poignet, facilitant ainsi les chan

Peut-être, n'est ce pos la prise porte-plume

gements, à la dernière seconde, de la direc

avions

condo»^née comme démodée. Cela en est une

tion des coups ; c'est enfin qu'elle ouvre la

ressemblance d'un style nouveau qui de mande une étude plus opprofondie et notre

voie o un© variété bien plus grande de ser

considération. L'écueit qui reste, c'est que ce'a ne nous vient pas naturellement, et je

une portie plus gronde.

vices à effet, avec les effets de côté jouant

La demi-volée présente plu.s d'Importance, et peut être emplovée pour dérouter l'oppo sant. Elle peut se faire aussi bien en coup

pense aue ceci peut être surmonté.

Les loueurs qui pensent qu'ils gagneraient à chômer leur prise et adopter la prise chtnoiso devraient être encouraocs. et pour ceci

droit qu'en revers, sans les contorsions néces

saires lorsque l'on utilise la prise poignée de

les entraîneurs devrolent devenir des ex perts en cette technique. Ceci, en tout cos, est mon sentiment, et c'est ce que je me suis efforcé de faire ces derniers mois. Démonstration

main.

Pour iouer en porte-plume, car cor«tre, on doit utiliser une raquette bien équilibrée, avec cooutchouc

dur,

même

sandwich

sur

un seul côté. Pour prévoir une lame demande

télévisée

do ce

type

raquette,

une

sélection

des

Benke

Zivonov

Nous

de la ville ; étonnement de leur part devant

l'importance de la circulation, petits achatsLa

rencontre

Immédiat et

irrévocable.

Les

événe

ments^ pourraient bien prouver que lo prise .oorte-p'ume ». nonR-mêmes ou ne la jouions

dans

les

jamais.

p^îoooo de main reste la meilleure pour l'Oc

cidental. moven. Mais aue nous jouions « prise

disposition

Faisons un

essai,

et nous

verrons ce qui

arrivera.

pas, nous avons déjà gogné à nous y oppo

Traduction de Dominique MICHOULIER.

soirée, dons la

Davis ».

Malgré la valeur de nos joueurs, il nous fallut vite reconnaître

la supériorité de nos

adversaires qui gagnaient

les deux

rencon

tres.

Une petite réceotion réunissait ensuite un groupe de vingt-cinq personnes pour clôturer ia soirée. Toutefois nos «oueurs « sacrifiè rent une bonne partie de leur nuit pour faire

connaître

la vie

nocturne de Toulouse

à deux des plus infotigobies joueurs you goslaves. Ceux-ci continuèrent leur voyaoe vers Tarbes et Pau, pour reprendre ©-"suite

'a direction de leur pays en faisant étaoe n Limoux où, après une rencon+re organisée

visitées

oemeot

lieu

sous forme de deux motches du type « Coupe

nos jyjppositions ; mois mieux vaut tord que

me fais oos. par contre, l'avocat d'un chan-

mise

eut

salle du Foyer des P.T.T. Aux quatre Yougo slaves, nous opposions André Cassan, Robert AzoT, André Toioso et J.-J. Wiesendanqer,

ot l'espère comme résultat aue de nombreux •eu-^es décideront de l'expérimenter. Je rte

été

joueurs Melegi, Nisavic,

souvenirs.

de voir naître

les

Gronic.

modèles utilisés par les champions du monde chinois

août-septembre

leur faisons faire une rapide visite

magasins de sport de notre pays. J'admets que comme beaucoup d'autres, ie suis en retard pour accepter la possibi lité que nous pourrions nous tromper dans

14 octobre,

28 décembre : le dirigeant Stevan Ezias, l'interprète Tibor Varadi, l'entraîneur Vil-

mos

La technique chinoise porte-plume constituero une part Importante de mes émls«■noî TV. au! comrnenreront le

Hongrie

Sept voyageurs, après un voyage rendu long et pénible por la neige, sont arrivés à Toulouse dans les premières heures du

tant

rend

des difficultés de dernière heure que ce club « Banat » nous a rendu notre visite

autres.

porte-plume,

Banat

pendant les derniers jours de 1963.

l'exé

Comme je l'entends, les avantages de lo crise

C'est après une loborieuse préporation et

tre eux pourroient souhaiter effectuer un changement permanent, et offriraient oinsi une opposition valable, et leur expérience,

nière que lo plupart d'entre nous pourrait

de Tennis de Table

1962.

cution des coups en attaque aussi bien qu'en défense, est assez similaire. Plusieurs d'en

env'er. Il n'est pas pour le moins « controlnt ». ni gauche, et permet un changeTr>r.r^f ffQs ropidc de position vers le coup

club

goslavie

meilleurs

occidental

rolsonnoble,

ovoit reçu les susnommés et le signataire ou cours d'une longue tournée à travers la You

soit peu compétent pourrait très rapidement

du revers, mais encore que c'est d'une ma

pendant sa tournée.

manque de liberté sur le revers.

n-jtrefois

quelquefois ;

joueurs, ont déjà mis en pratique cette prise porte-plume et en sont devenus adeptes. Je ne doute pas que ceci ait aidé Harrison dans ses contacts confiants avec l'équipe chinoise

gamme de coups plus large. L'écuell avec

connaissions

battons

Incidemment

Pendant des années, j'ai pensé ainsi ; le l'ai dit de nombreuses fois, par écrit, ornuai-'t du fait qu'elle est naturelle pour rOccIdentol, et en tout cas permet une

nous

ceci nous devrions comprendre tout d'abord.

tuellement le meilleure ?

que

où

Halle,

fin

d'aorès-midi.

reoas

et une petite sortie en ville permirent à tous la

nouvelle

année.

Merci à nos amis youqoloves de leur vi site dcms

le Sud-Oue?t.

Les reintions amica

les qui sont nées dans les différentes villes seront

même

probable

Tennis

certains

certainement

que,

Table,

Toulousains

que

durables.

tourisme ou

soit ou

pou-* la

Limouxi^s

est

p^che. se-ont

tentés de prendre à leur tour le c'^emln de la

Yougoslavie

la ville

Bernard

Extrait de « TABLE TENNIS »

Zren-anin. SELLIER.

(Extrait de Pyrénées T.T.i.

HISTOIRE DU TENNIS DE TABLE

FRANCE

par Paulette et Valentin BOURQUIN LA

puis de là au Tréport ,à Péronne, à Amiens, à LiUe,

CROISADE DU P1NG-P0NG

L'une des premières tâches du Comité de Paris nais sant

fut

d'amener

création

clubs

dans

toute

France, et la Croisade du Ping-Pong fut un des élé ments les plus rentables de cette propagande. Dès l'annonce de cette tournée qui sillonnerait tout le pays avec la participation des grands champions

qu'étaient Barna, champion du Monde et de Bellack, son challenger, de Raymond Verger, champion de

etc...

Elle passa aussi par la Suisse, où, à Lausanne et à Montreux, nos croisés se produisirent devant un public chaleureux. Annecy, le Sud-Est. le Sud, Toulouse. Bor deaux, Orléans, la Bretagne. Rennes, Morlaix, le Centre, Clermont-Ferrand, Sète, Béziers, reçurent tour à tour les envoyés du Comité de Paris.

Plus de quarante villes ont, en deux jours, écrit au Comité à ce sujet... sans parler des villages, car le ping-

Cette croisade fut un véritable succès. Après plus de 3.000 kilomètres parcourus, elle laissa dans chaque ville, ou dans chaque bourgade où elle s'arrêta, un club en formation, et un Comité régional en perspective. Nous tenons également à vous faire savoir qu'en jan vier 1932, à Prague, Barna avait repris son titre de champion du Monde que Szabados lui avait ravi Tannée précédente. Parmi les nôtres, durant cette année 1932, Raymond

rnérations

Verger, reprit son titre de champion de France ou'il avait perdu Tannée précédente devant Michel Glick-

France, les villes de France réagirent. Voici un extrait du journal « Ping-Pong » à ce sujet ; « L'annonce de la Croisade du Ping-Pong a déclenché une avalanche de lettres au siège du Comité de Paris, 34, rue Marbeul,

popg n'est pas pratiqué seulement à la ville, des agglode

700

habitants

ont

maintenant leur

table

réglementaire et veulent recevoir la visite des grands

champions. Hélas ! s'il fallait satisfaire tout le monde, la caravane ne serait probablement pas de retour avant la fin de l'année. »

La croisade étant, partie de Paris, après une coupe de Champagne prise à « l'Intransigeant », sous la conduite

dé Constant Bourquin. Elle débuta le soir même à Caen,

mann, Yvonne Fayard devenait championne de France pour la première fois ; elle obtenait le même titre en

double-mixte avec Raymond Verger, et celui du doubledames, avec Maggie Beyt. Les deux frères, Raymond et Jacques Verger, s'octroyaient, eux, le titre du doublemessieurs. (A suivre.)

Horaire des épreuves Individuelles et par équipes - <EGLETONS (Corrèze) L'horaire définitif sera communiqué, sur place, aux Responsables des Ligues. MARDI 31 MARS 1964 :

8 heures : Réunion des Capitaines. 8 h. 30 : Pointage des licences. 9 he-'res à 10 h. 30 : l®"" tour Poules de 3, Challenge Belot.

l" tour Poules de 3, Challenge Ceccaldi. 10 h. 30 à 12 heures : 2® tour Poules de 3, Challenge Belot.

14 heures à 15 h. 30 : Fin du Challenge Ceccaldi, sauf Finale.

Critérium Cadets : continuation du l'^ tour. 15 h. 30 à 17 heures : Rencontres de classement du Chal lenge Belot, sauf Finale. 17 hp"-r°<- à 18 heures : Critérium Cadets : suite du 1er tour.

20 heures : Finale du Challenge Ceccaldi. 20 h. 30: Finale du Challenge Belot. JEUDI 2 AVRIL I

2® tour Poules de 3, Challenge Ceccaldi. 14 heures à 15 h. 30 : 3® tour Poules de 3, Challenge Belot.

3® tour Poules de 3. Challenge Ceccaldi. 15 h. 30 à 16 h. 30 : Demi-finales de la Coupe de France des Jeunes.

— Or'térium Individuels Cadets et Minimes Garçons et Fiiles. Convocation des :

— Cadets (fin du 1®' tour) — Autres Cadets

16 h. 30 à 3 8 heures : 1®® tour des Poules de 4, Chal

— Minimes Garçons

lenge Belot (1-2 et 3-4 dans chaque poule). 20 heures à 21 heures : Finale de la Coupe de France

— Cadettes — Minimes Filles

des Jeunes.

8 h. 45 10 h. 30

9 h. 15 9 h. 45 11 h. 00

Horaire de la soirée finale :

21 heures à 22 h. 30 : 2® tour Poules de 4, Challenge Belot (1-3 et 2-4 dans chaque poule).

— 20 h. 00: Demi-Finales Cadets. Finale Min-'mes Filles.

— 20 h. 30: Finale Minimes Garçons.

MERCREDI t®r AVRIL :

9 heures à 10 h. 30 : Challenge Ceccaldi, 1/2 finales. Critérium Cadets, début du 1®® tour. 10 h. 30 à 12 heures : 3® tour Poules de 4, Challenge Belot (1-4 et 2-3 dans chaque poule).

— 21 h. 00: Finale Cadettes. — 21 h. 30 : Finale Cadets.

Chacune de ces rencontres débutera à l'heure prévue, même si la rencontre précédente n'est pas terminée.

Arbitres et Arbitrage membres les plus éminents avait déjà soulevée en 1962 si j'ai bonne mémoire.

Au cours de sa réunion annuelle, la Commission a émis le vœu suivant :

1. - DE M. X... A R... :

En double, lorsqu'une balle de service qui a touché le filet retomt>e dans le « mauvais » quart de table, du côté du relanceur, comment faut-il la compter ? Mauvaise pour le serveur, comme si, en simple, elle

« Que la règle d'accélération soit modifiée de façon qu'un point d'écart suffise après 20, c'est-à-dire que le l®r joueur ou la U® paire ayant atteint 21 ait gain de set lorsque la règle d'accélération est appliquée ». Mais... les règles de jeu sont internationales et ne peuvent être modifiées que par l'I.T.T.F. Pourtant, si ce qui précède n'est qu'un vœu, il est la preuve que d'autres ont eu la même préoccupation que vous. Jack PROUST,

. Secrétaire de la Commission Fédérale

n'avait pas touché la surface de jeu du côté du relan

des Arbitres, Saint-Fraigne (Chprente).

ceur.

2. - « UN ARBITRE ANONYME » DEMANDE : J'ai arbitré une rencontre au cours de laquelle un des

joueurs aurait voulu qu'on remette une balle parce qu'un « corps étranger » se trouvant sur la table de son côté avait provoqué un rebond anormal qui lui avait fait perdre le point. Il semble évident que ce soit au joueur de veiller

à la propreté de sa moitié de table ; il ne peut donc en

RECHERCHE...

Les Arbitres Nationaux dont les noms suivent sont

instamment priés de communiquer leur adresse au Se crétaire de la Commission ; M. CANDELA Lucien. M. SEBAN Gilbert. M. CHAURION Charles.

M. CASTEL Lucien.

aucim cas demander la remise de balle dans le cas pré

cité ; pas plus que lorsque la balle est déviée par l'angle de la table...

3. - DE M. GEORGES TROUSSiER, ARBITRE NATIO NAL, 6, RUE SAINT-SAUVEUR, RENNES : (Une longue lettre que je m'excuse de résumer) : Avec la règle d'accélération, la durée des sets ne se trouve pas forcément limitée, car, si cette nouvelle règle

PROPAGANDISTES

A votre disposition : DEUX SEANCES DE CINEMA

est appliquée à un moment où les Joueurs (ou les pai res) sont à égalité, et si par la suite, aucun des deux ne <( prend de risques », donc si le relanceur marque le point chaque fois au bout de 13 échanges, le set peut théoriquement avoir une durée infinie, aucun des deux

joueurs ne s'assurant, après 20, l'avantage de 2 points. Bien que dans son application pratique, la règle d'ac célération « accélère » vraiment le jeu, le cas que vous soumettez peut se produire. La Commission Fédérale des

Arbitres s'est penchée sur la question, qu'un de ses 10

1) CHAMPIONNATS DU MONDE PEKIN 1961 55 minutes et le STAGE DE NOËL - 15 mn.

2) CHAMPIONNATS DU MONDE PRAGUE 1963 1 h. 30.

Tous renseignements à la F. F. T. T.

LES PONGISTES, GRACE A LEUR INITIATIVE ET

LEUR

DEVOUEMENT ONT UNE SALLE

ENFIN

IMPRIMES FEDERAUX

L'équipe néocastrienne de tennis de ta ble est bien placée pour terminer en tête

E24 VENTE AU SECRETARIAT

de la première série départementale. Après

DE IiA F. F. T. T.

un mois de repos, son équipe de champion nat, composée de Mme Focca et de MM. Facco Jean et Szatkowski reprendra diman che le collier.

Le Savîez-vous ?

Une double tâche l'attend face, en pre mier lieu, à la Romariclcnne, à 9 h., et en second lieu à l'E.G. Epinal, à 11 h. Les pongistes locaux ne sont pas pour au

tant restés inactifs. Ils ont aménagé leur nouvelle salle. Cor ils possèdent en effet, au premier étage du 4, rue Jules-Ferry, un splendide local non seulement pour l'entraî

U.N.G.S.L.O.S.

nement, mais également pour l'organisation

Voici les derniers résultats des rencontres jouées à titre du chompionnot de Fronce : AS.C.R.V. Paris (Crépin, Leclanchet, Pintot) bot U.S.O.S. Melun (Cousin, Jaouen, Scute-

"^^^Arras C.A.F. (Fillion, Dhenin, Durant) bat Paris C.R.V. (Bourden, Compagnet, Hamel) 11-0. . „ w • Le Mans (Guimond, Gautier, Giuilon, Minis-

cloûx) hnf Meiun (Rivolaen, Ignasiak, Blondeiot) 7-4.

de compétitions.

Vaste (200 m2 environ), la lumière y pénétrent à flots par deux larges fenêtres, un ploncher couvrant le sol, elle est pro pice ou jeu de ping-pong. Des joueurs y ont apporté eux-mêmes les aménagements né cessaires de propreté (peinture), de restau ration (menuiserie) et l'éclairage (électri cité), trouvant avec M. Didelot. de Bazolllessur-Meuse, leur président, aide et conseils nécessoires.

Arras bot Valenciennes w,-o.

A S O.S. Alençon (M. Guilles, J. Guilles, Baudoin) bat A.S.L.O.S. Tours (Bellouin, Ro bin. Rousseau) 7-4. . . .. . G S.O.S. Le Mans (Goulet, Beaulaton, Bou

vet, Drouet) bat A.S.O.S. Alençon (Contesse, Olivier, Leclech) 8-3.

favorablement. Tout en Incitant les ^jeunes gens et jeunes filles à pratiquer cet élégant sport qui est à la portée de toutes les mains, à cO'^ditlon de le pratiquer assidûment. niement de la petite raquette, est à la dis position des scolaires et autres pour les ini tier à ce pacifique jeu... de table.

Hongrie, Roumanie et Israël. La Commission Sportive prend note pour

le tournoi triangulaire et transmet à M. Mer cier pour réoonse en ce qui concerne le tour noi international.

L'Homme

XX«

le pongiste

siècle

est

aussi...

Et pourtant, dans les derniers lours de l'année 1963 Ron Clarke, qui en 1956 avait a'Iumé à Melbourne la flamme olympique, o effacé des tablettes des records mondiaux, sur le 6 miles (9.654 m) le Hongrois lharos et sur Î0.(X)0 m le Russe Bolotnikov, dont le nom est peut-être mieux connu chez nous. Que faut-il en déduire, ces 23 specta teurs ont-ils crié comme lOO.OIX) ou bien, tout simolement. Ron Clarke y croyait-Il ?

remporté M. Aurélien Parent, directeur d'école de Jouy-sur-

la Presse o relaté sur des rents In vie et l'activité de condidat seine-et-mamals,

ongles diffé notre brillant mais nous

le plus bel amour sportif de M. Parent : le

tennis de toble. En

effet, depuis plusieurs

et formant des ieunes. organisant d^erses manifestations, dirigeant les chnmoioo'^ats départementaux.

— Le secrétaire général de la Jeunesse et des Sports, tiens... »

Le monsieur parut quelque peu interlo qué. Et quand II quitta le jeune boxeur, quelqu'un l'appela... M. le ministre. C'était M. Missoffe !

par 6 minimum

0,75 F pièce

FEUILLES DE MATCHES i

par 50 minimum

arbitrant

officie'lement

FICHES

0,06 pièce

INDIVIDUELLES

JOUEURS I

est tout à

dévouement désintéressé

son

honneur. G''âce à

lui

le ternis de tab'e voit un dévelopnement arandissont dans notre déoarte-

ment ^ et nous ne pouvons que conseil'er

céder

trouveront

qu'un

bénéfiaue

PERFORMANCES POUR

recto-verso sur 21 X 13,8 :

qui

avec

papier, formai

Les 10 Les 100 .. ..

6,90 F 8,50 F

enseigne

moral et soortif, cor outre ses qua

finale

tournoi

qu'oraanisait

BIBUOTHEQUE

dimanche dernier le club de Viels-Maisons,

et ne s'inclina que devant un de ses nom

breux amis, Xueres, de Provins. « Lo Marne » est heureuse de publier en

REGLE DE JEU Edition BORNEMANN

exclusivité ce bel exemple de Générosité. Encore bravo, M. Parent, nous espérons vous revoir un de ces jours sur notre petit écran et vous entendre

à la

Radio, vos arandes

connoissances et votre sagesse ne pouvant que nous satisfaire et nous oider...

ser professionnel qu'à l'âge de 21 cns. — Mais quel est le... responsable d'un

BITRAGE :

les tou''nois régionaux. M. Porent accomplit

QUAND UN MINISTRE...

règlement si draconien ?

CARNETS DE 50 FICHES D'AR

tout cela

ment

'—I C'est le règlement : je ne pourrai pas

par 10 minimum 0,11 F pièce par 50 minimum 0,10 F pièce

so"^t une sympathie sans éaa'e, conseillant

n'en

^ Comment se fait-il ?

par 10 minimum 0,10 F pièce par 50 minimum 0,09 F pièce

21 X 27, pour équipes de 2 et de

U.F.O.L.E.P. de ce no-

lités administratives, M. Parent est un ex cellent ponoiste. Il vient d'ail'e"rs d'ac

core amateur.

par 10 minimum 0,20 F pièce par 50 minimum 0,17 F pièce

3 joueurs :

déoartemental

b'e sport et tous les pongistes de Seine-etMarne savent ce qu'ils lui doivent, Profes-

aux jeunes de se ronger à ses côtés, ils

< Vous devez gagner beaucoup d'orgent,

AFFICHES PASSE - PARTOUT avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 :

sable

sans ce.sse

« Heu... pas précisément, car je suis en

par 10 minimum 0,18 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce

années, l'Homme du XX® sièc'e est respon

En ce qui nous concerne, nous pencherions plutôt po'T In seconde solution, • la foi. 11

maintenant? demanda l'Inconnu.

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE i

n'avons eu que très peu d'information sur

faut y croire I

Alors qu'il rentrait, par le « Mistral >, du Congrès des rapatriés d'Afrique du Nord, ré cemment organisé à Lyon, Morcel Cerdon junior fut abordé par un monsieur fort bien qui lia conversation avec lui.

AFFICHES

Petit modèle pour 16 joueurs :

1 de Seine-et-Marne

Ces clichés nous rappellent le tout récent Morin, lors de l'émission télévisée de Pierre

transforme son équipe, etc...

par 50 minimum 6,15 F pièce

G-rand modèle pour 32 loueurs : UN EXTRAIT DU JOURNAL « LA MARNE »

Sobbagh « L'Homme du XX® siècle ». Toute

En tennis de table, l'on se plaint générale ment du manque de spectateurs. Sur un plan plus général, l'on dit gériéralement que les spectateurs forcent l'athlète dans ses niers retranchernents, qu'un public locol

par 10 minimum 6,18 F pièce

TABLEAUX DE TOURNOIS ;

succès qu'a sympathique

23 SPECTATEURS

« Jouez au Tennis de Table » 2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 :

(Extrait de la « Presse de l'Est ».)

'La F.S.G.T. organisera, dans le cadre de son trentième anniversaire, une rencontre

triangulaire Belgique-Autriche-France, le 19 décembre 1964, et un tournoi internotionol le dimanche 20, avec la participation de la Chine,

AFFICHES DE PROPAGANDE i

S couleTirs, 1/4 col., 60 x 40 :

Trouvant sur place une pièce confortable pour des échonges de (petites) balles, nul doute que la préparation ne s'en revente

Mme Facca d'ailleurs, excellente dans le ma

F.S.G.T.

TARIF au 1er juillat 1961 Emballage, taxai eemprta pert dû

Indispensable aux Arbitres « AIDE-MEMOIRE s

QUESTIONNAIRE OFFICIEL SUR LES REGLES DU T. T. i

Adressez vos artides pour le pro

1 F 50

chain numéro à Georges DUCLOS, 63, rue Robert - LYON 6® DERNIER DELAI 5 MARS 1964

LE CHEMIN DU SUCCES de Victor BARNA

4,60 Franco 41

ii''/ b.i I *

Conseils aux joueurs / "o^

Maintenant que nous avons décrit la manière d'exé cuter les gestes de base, nous allons entreprendre une étude complète de notre discipline, nous plaçant au niveau de la compétition et j'ajouterais même à celui des meil leurs joueurs nationaux et internationaux. L,e succès de ceux-ci provient de trois raisons nette ment différentes, mais leur importance est égale : ils ont une exécution parfaite des coups du tennis de table, une intelligence sportive, et une bonne condition physi

Dans cette démonstration, il est prévu un toucher de

balle identique, c'est-à-dire la même amortie pour les deux cas.

En A, la raquette est ouverte : la balle prend de la hauteur mais eUe est courte sur la table ; tandis qu'en B, la raquette est presque verticale et le résultat est que la balle est plus basse mais plus longue.

que permanente.

Reprenons depuis le début, mais avec des conseils sup plémentaires pour les sujets voulant accéder à des éche

LES EFFETS

lons élevés.

comme en coupé, le joueur lancera sa raquette vers la tangente de la balle, en la frôlant au maximum. Pour

LA PRISE DE LA RAQUETTE

bien le réussir, il surveillera particulièrement son geste

Pour donner un maximum d'effet à la balle, en lift

pour que sa raquette ne trace pas une trajectoire ondu

La raquette sera tenue par le joueur sans aucune cris pation, elle formera avec l'avant-bras et le bras une

courbe très allongée. Cet ensemble ressemblera à une liane et il aura les qualités de souplesse et de détente. Pour y arriver, es trois articulations (poignet, coude et épaule) seront décontractées et agiront avec aisance, à la vitesse recherchée.

ITailleurs de cette manière le joueur se fatiguera bien moins que s'il se contractait, car la crispation engendre

lée en allant vers la balle, car il risque de la faire décol ler de la raquette avant qu'il ait pu imprimer l'effet. Il commettra la même faute s'il change d'inclinaison au moment de la toucher.

L'EXECUTION DES COUPS

Depuis que les filets ont été rabaissés à 15.25 cm (an

ciennement 17.5p cm) et que les raquettes se sont recou

la fatigue.

vertes de matière plus adhérente à la balle (raquettes « sandwich »), le jeu s'est virilisé. Les échanges sont

LA POSITION DU CORPS

plus rapides^ et bien plus forts que par le passé. Avant, la défense était payante, tandis que maintenant il est difficile de résister à un bon attaquant. Nous devons suivre ce changement en prévoyant même le style du joueur de

Pour bien exécuter, le joueur se présentera face la balle, bien calé sur ses jambes. Il aura une position bien

appuyée au sol et ce n'est qu'à ce moment-là, qu'il s'oc

l'avenir.

se déplacera beaucoup et vite, pour prendre ensuite le temps nécessaire pour exécuter correctement et sans pré

Un bon joueur aura un jeu complet avec toutes les finesses de 1 attaque, c'est-à-dire : l'attaque sur le ser vice, la balle forte sur les échanges de hauteur moyenne, la contre-attache, et le lift très rapide sur les échanges

cipitation.

très coupés (nommé top-spin).

Certains, en copiant la technique du tennis, paident d'appui sur telle ou telle jambe. Ceci n'est pas définissa ble, car l'appui dépend de l'endroit où le joueur touchera la balle : avant le corps, alors il s'appuyera sur la jambe gauche (pour un coup droit de droitier), ou après, alors son poids se portera sur la droite. La meilleure position étant devant lui, ce joueur devrait être appuyé pareil lement sur ses jambes. Dans la pratique, comme les

L'attaque est un geste facile, mais sa difficulté provient de l'état d'esorit du joueur. Il rate l'échange parce qu'il

cupera du toucher de la balle. Donc le joueur de valeur

échanges vont trop vite, il lui arrivera d'exécuter

il le pourra donc il se trouvera appuyé aussi bien sur la gauche que sur la droite pour un même coup.

ne croit pas à sa réussite et au moment de la toucher il commande involontairement dans son mouvement une hésitation, oui est souvent imperceptible.

Avant toute chose, le joueur doit savoir qu'il y a dans son geste d'attaoue une grande marge de sécurité au point de vue inclinaison de la raquette. Elle peut avoir une différence allant de près de 20 degrés dans un sens comme dans l'autre. Mais il en a presque aucune dans le toucher de la balle. II devra l'effleurer ; en aucun cas il ne pourra lui donner une poussée vers l'adversaire.

Dès l'instant où il la touche correctement, son geste peut être lancé au maximum, nettement au-dessus de

l'impact de la balle sur la raquette.

Sachant cela, tout le monde peut s'entraîner à attaquer à outrance, qui est le moyen efficace pour acquérir la confiance en soi.

La différence qui existe entre l'attaque du coup droit et celle du revers est double ;

1® Au point de vue force: En essayant de soulever un

certain poids dans les deux cas, on constate qu'il est plus facile en avant l'intérieur du bras tourné vers le haut

Ces deux trajectoires sont identiques, mais celle repré sentée par une ligne pleine est touchée plus basse (de « h » et plus loin (de « 1 ». Sur la table il se traduit

la même diminution de hauteur et de longueur. Donc en renvoyant la balle au sol, on peut abaisser et raccourcir une trajectoire haute et longue. 12

(coup droit) plutôt que l'inverse. Donc le joueur peut attaquer plus fort en coup droit qu'en revers. 2® Au point de vue position du corps par rapport au geste: En revers, le corps se trouvant derrière le geste, il est plus facile d'en faire sur des balles courtes sur la table. Tandis que le coup droit n'est exécuté correcte ment qu'à l'extérieur de la table.

de compétition

par Alex AGOPOFF, Entraîneur fédéral

Nous pouvons conclure, que le coup droit servira à forcer l'attache de l'extérieur de la table sans trop de précision, par contre le revers sera une attaque placée et rapide mais non puissante.

il fera de la bonne publicité dans l'assistance sur les

Pour défendre, le joueur aura des mouvements difficiles à acquérir. Ses renvois seront très coupés ou mous, rapi

Pour bien servir, il faut arriver à surprendre son adver saire. On peut le surprendre par la direction que l'on donne à la balle, par sa longueur et par l'effet qu'on lui impose. La feinte est une tactique avantageuse : se pré

des ou lents. Ils dépendront de la tactique à employer pour importuner l'exécution de l'adversaire. La mollesse, la rapidité et la lenteur dépendront du jeu d'opposition, c'est-à-dire l'amortie de la balle sur la raquette. Elles s'acquéreront par la pratique en jouant beaucoup, seulement couper fort est une question de tech nique. Il existe trois moyens pour abaisser en trajectoire de la balle sur la table ;

défense la

a) La laisser tomber plus bas (voir figure X). b) La couper plus rapidement. Comme nous avons énoncé précédemment (effet et

inclinaisons de la raquette) ; plus une balle a d'effet, plus sa trajectoire est courte et basse.

c> En redressant l'inclinaison de la raouette, seulement

à ce moment-là la trajectoire s'allonge (voir figure XI). Mais le meilleur moven de ne pas avoir peur de ren voyer un retour de défense facile à l'adversaire, c'est de

le couper au maximum de ses possibilités avec la raquette ouverte presque à l'horizontale. Par l'inclinaison, le ren voi est court, et par l'effet, il est bas et obstructif. Lors des Championnats du Monde, nous avons constaté

que certains loueurs de grande classe, lorsou'ils étaient

acculés en défense à une distance éloignée de la table, préféraient retourner la balle en contre-attaque puissam ment liftée Plutôt qu'en défense coupée.

Après étude, il s'est avéré que cette tactiquë est bonne car le retour en coupé, freine la balle au-dessus de la table, et. l'adversaire est tout à l'aise pour tc-miner le

point. Tandis que l'arrivée d'une balle en lift, oblige l'a^taotiant à reculer de sa situation rapprochée car la balle s'allonge par l'effet.

Seulement, pour réussir cela il faut être un parfait exécutant.

LES COUPS PSYCHOLOGIQUES Le service, le top-spin, l'attaque forte sur la balle haute,

font partie d'une catégorie très importante de coups qui agissent énormément sur le moral de l'adversaire, ils sont

d'actualité car les anciens n'en connaissent pas l'utilité. A présent les jeunes, ayant vu les étrangers s'en servir, emploient les mêmes tactiques. Ils sont rentables à ce point que très souvent l'adversaire termine le match

services imprenables de ce serveur. Et voilà comment on se fait craindre, et on donne des complexes à certains joueurs...

parer à exécuter un certain service et au moment de toucher la balle, en faire un autre. Mais dans tous les

cas il faut suivre le service par une balle d'attaque et si l'occasion se présente par un smash.

Il y a en tout 48 services si l'on considère qu'ils doi vent être à effets. On peut donner en tout et pour tout 4 effets bien distincts ; couper pour que la balle aille dans le filet. lifter pour qu'elle monte, couper latérale ment à droite pour qu'elle sorte vers la droite et couper latéralement à gauche pour qu'elle aille vers la gauche. De chaque coin du serveur on peut servir sur 3 direc tions : la droite, la gauche et le centre du côté adverse. Mais comme il existe deux coins, cela fait 6 directions. Le serveur peut donc faire 24 services (4 effets sur 3 directions d'un côté et 3 autres de l'autre). Mais il peut faire ces 24 services longs et 24 autres courts, juste derrière le filet, cela fait en tout 48 services. Dans cette quantité, le joueur n'en gardera que 5 ou 6 qu'il aura perfectionnés, et oui lui permettront de sur prendre l'adversaire. En général s'il veut que ses effets soient gênants, il devra servir court car le relanceur a plus de mal à donner de l'effet sur ces balles courtes. LE RETOUR DE SERVICE

Nous avons déjà constaté à plusieurs occasions que « l'effet supprime l'effet de l'adversaire ». Le jouèur.qui reçoit un service doit être suffisamment concentré sur la balle pour ne pas se la'sser surprendre.

Il doit être bien placé à une certaine distance pour oue la longueur ne le surprenne pas. Avancer est toujours plus facile oue de reculer. Dans cette bonne position de récention, ;i r,eut en mettant beaucoup d'effet le retour ner facilement.

Je recommanderai aux nouveaux joueurs d'apprendre à les renvoyer par des retours liftés. Il ne faut pas hési ter, il faut donner un maximum d'effet. Dans le cas où un joueur hésiterait, la balle accrocherait fortement le

caoutchouc de la raquette, et prendrait immédiatement

la direction que luj a donné le serveur. En principe, à

nement sérieux très soutenu.

l'entraînement il faut apprendre à mettre énormément d'effet à tous les retours de service: pour cela : en la brossant, amortir le choc de la balle sur la raquette,

LE SERVICE

de l'effet donné par le serveur. Il arrive que celui-ci,

complèternent affolé. La réalisation dépend d'un entrai-

Avant guerre, il a existé une période où les Améri cains ont lancé les services travaillés. L'effet était donné par les doigts de la main qui lançait la balle. Ces ser vices furent efficaces à un tel point que la Fédération internationale se trouva dans l'obligation de les interdire

définitivement au cours d'un Championnat du Monde. , Depuis, l'apparition des Japonais, sur l'échiquier mon dial de notre discipline, le service a repris une très grande importance, seulement avec cette différence ; l'ef

fet est donné par la raquette et non par les doigts du serveur.

Pour réussir à faire des services dangereux, il faut imposer à l'adversaire une certaine « psychose du ser veur ». Par une réputation savamment établie, il se fera craindre par son adversaire, mais obtenir cet état d'es prit est très long.

Celui qui a de bons services imite le prestidigitateur qui vous fait croire une certaine chose et après une mani pulation en fait une autre. A chaque occasion d'un retour

puis la laisser partir toute seule. Il ne faut pas avoir peur après avoir servi, se place e.n position d'attaque pour smasher et rendre son échange imprenable. Pour parer

à cela, le renvoveur placera son retour hors de la portée de la raquette du serveur. LE TOP-SPIN

C'est un nom et un coup magiques pour celui qui n'a jamais rencontré un adversaire qui lui en aurait fait. La description est simple : c'est une balle excessive ment liftée sur une défense coupée fortement. Seulement,

pour arriver à la rendre efficace, régulièrement en match, il faut que le réalisateur ait suivi un entraînement très

prolongé. Plus il veut donner d'effet à la balle, plus il s'appliquera à ne pas la toucher. Et par ce brossage spé cial la

balle arrivera lentement du côté adverse ; au

moment où elle touchera la table, elle prendra une vitesse folle et un rebond autre que la normale. Le renvoyeur n'ayant jamais joué contre des échanges similaires, hési tera et portera lentement sa raquette contre cette balle. Résultat, elle mordra la matière très adhérente de la

en hauteur, il smatchera brutalement pour augmenter

raquette et elle suivra l'impulsion donnée par le top-

cette psychose de crainte chez l'adversaire. Il arrivera au

spineur, c'est-à-dire, ou elle reviendra en « chandelle » sur la table... elle sera smashée, ou encore elle sera « sor tie ». D'ailleurs, le coup fort sur la balle haute affolera le renvoyeur pour toutes les autres fois. (à suivre)

point où ce dernier sera complètement affolé et il oppo sera stupidement sa raquette à l'arrivée de la balle tra vaillée. Il n'essayera même plus d'annuler l'effet. Résul

tat, il ira de catastrophe en catastrophe et après le match

MERITE TOURISTIQUE

Par décret publié le î 1 janvier, au « Bul

NOTRE

letin Officiel des Décorotions », a été nommé chevalier dans l'ordre du Mérite touristique :

Jean Leménager, président de la Fédération régionale de l'Industrie hôtelière de Picordie, membre du Bureou notionol de lo F.N.I.H.

Félicitations à notre omi qu, à divers titres, 0 œuvré et œuvre avec une remorquoble obstination, pour que la vocotion touristique de la Picardie trouve son épanouissement.

LES CHAMPIONNATS DB DISTRICTS DISTRICT DE BEAUVAIS

Toutes catégories messieurs. Gamblin (A.S. P.T.T.

Beauvais).

—

4®

série

messieurs.

MER/TE SPORTIF

Jouhanny (G.S. Beauvais), — Non-clossés messieurs. Jouhonny (G.S. Beauvais). —• Juniors. Possègue (A.S.P.T.T. Beauvais). —

Marcel Bouron (Angoulème), vice-prési dent de la Ligue, a été récemment fait che

catégories dames. Mme Duvol (A.S. Ponts et

vous annoncer la naissance de leur cinquiè

valier du Mérite sportif. Qu'il nous permette

Chaussées). — Dames classées 4^» série. Mme

me enfont : Jecn-Marc.

d'y voir l'heureux couronnement d'une cor-

CARNET

BLANC

Guy et Monique LADANE ont la joie de Nos compliments au dévoué dirigeant du

C.S. Organismes "Sociaux (Lyon) et nos sou haits de bienvenue à ce futur pongiste.

Cadets. Manhès (A.S. Ponts et Chaussées). — Minimes. Lecouteux (Tillé). Toutes

rière bien remplie au service de notre sport.

Duval (A.S. Pont et Chaussées). — Dames non-clossées. Mme Duvol (A.S. Ponts et

Georges Vossol <Lussont), responsable du

Chaussées). — Juniors. D. Duval (A.S. Ponts et Chaussées). — Cadets. D. Duval (Ponts et

District

attribuer

Charente-Maritime, s'est vu

médoille

d'honneur de

Jeu

Chaussées).

nesse et des Sports, distinction on ne peut Jeon-Luc c lo gronde joie de vous annon

cer la naissance de sa petite sœur MarieOdile.

part

Mme

Jean-Paul

mieux

DISTRICT DE COMPIEGNE

méritée.

Messieurs toutes catégories. Frétel (Noyon).

A tous deux, nous odressons nos sincères

— Messieurs 4" série. Kcldcnich (A.S. Chon-

et bien amicales félicitations.

MEYER.

tereine). — Messieurs non-closscs Boilly (Ribécourt). — Juniors. Poquicr (Noyon), —

Compliments et félicitotions à notre sym pathique dirigeont fédéral et dynamique Pré

Cadets. Coussin J. (Chantereine). — Mini mes. Coussin J. (Chontereine). —- Dames

sident de la Ligue d'Alsace.

toutes catégories. Mme Bocnke (Nampcel). — Dômes 4^» série. Mme Baenke (Nampeel). —

Dômes non-clossées. Cl. Bonnet (Chon

tereine). — Juniors. Mlle Demotier (Compiègne). —- Cadettes. Goucher Ch. (Compiègne). — Minimes. Gaucher Ch. (Compiègne).

Nous apprenons avec plaisir lo naissance de Sylvie Dovy, fille de Mme et M. JeonClc*jde Davy et petite-fille de Mme et M. Thoret-Le Duc. Nos compliments aux heureux parents... et grands-porents.

DISTRICT DE SENLIS

Messieurs toutes catégories. Lemoîtrc M. (St-Moximin). —. Messieurs 4" série. Lcmoître J.-C. (St-Moximin). — Messieurs non-clossés. Davidovitz M. (Cérobâti). — Juniors Bowman C. (St-Moximin). — Cadets. Bow-

MALADIE

Gaston Roy, animoteur de la section de tennis de table de l'E.S. Cognac, a été otteint

récemment d'une grave maladie. Aux derniè res nouvelles, son état s'améliore rapidement. Nous lui odressons nos vœux de ropide et complète guérison, en espérant la retrouver

Club du Dauphinc cherche un joueur 2® série. Travail assuré. Faire offres au jour nal qwi transmettra.

mon C. (St-Moximin). — Minimes. Deloportc (Soilleville). — Dames foutes catégories. Bezin N. (Usiner). — Dames non-classécs. Théboult A. (Soilleville). — Juniors. Thébault (Soilleville).

bientôt autour des tables.

CARNET

NOIR

Marcel Toumit, l'octif dirigeant de Chef-

Boutoroe, vient de perdre sa mère. Nous lui adressons nos bien sincères condoléonces.

« Ménage golfeur, pratiquant le tennis de table, cherche partenaires sachant jouer et qui seraient heureux d'être invités à posser l'après-midi à jouer. Habitons Côte d'Azur, entre Cannes et journal qui transmettra ».

Nice.

Ecrire

A Beauvais, en Coupe de France Cadets, (Challenge Jean Leménager) Oignics élimine Soilleville 3 à 2

L'équipe

d'Oianies

(Héfin

35, Dupont

à 45) s'est qualifiée le 9 février à Beauvais

aux déoens de l'équipe de Satlleville, quoli-

fiés de lo Ligue de l'Oise, par 3 victoires à 2. Soilleville alignait Deloporte et Picard, tous deux

DISTINCTION

Nous apprenons dans la dernière promotion au titre du Ministère de l'Industrie, le nominotion

M. L. SAUTEREAU ou

grade

PENSER « JEUNES c'est assurer l'avenir

néité.

d'officier dans l'Ordre du Mérite Commercial et

Industrie. M. L. Soutereau

est

Directeur

non-classés. Le minime Deloporte de

vait surclasser partenaire et adversaires en

remportant les deux simples par des .scores éloquents, .mais les Nordistes remportaient le double grâce à une plus gronde homogé

votre

club et une

de la Société des Tables à dessiner « Unie ».

Résultots. — Dupont (Oignies) bat Picard (Soilleville) 21-12, 21-7; Delaporte (Soil'e-

Toutes nos félicitations au généreux pro moteur des Grands Prix de Paris qui connoissent, chaque onnée, un succès sons cesse

licence « Jeune » ne coûte que :

ville)

grandissant.

1 F. 50.

Hélin-Dupont battent Delaporte-Picard 21-17, 21-19; Delaporte bot Dupont 21-12, 21-14.

bot

Hélin

(Oignies)

21-12, 21-17;

ffULLC ALESIA ★★★ AMOURETTI ★★★ BARNA BAUER COMET

ERHLICH INTERNATIONAL ERHLICH COMPETITION MONTANA SELECTION REINA 14

Toutes les compétitions organisées sous l'égide de la Fédération par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme réTîonal : Ligue ou ses subdivisions sur le ter ritoire de la France et de l'Union hrançaise, doivent être jouées exclusivement avec des

balles agréées par le Comité de Direction.

L'activité Régionale

Delachenol et MartInaTa,

Montagnole) bat Lorenzin (A.E.P. Chombery) 2-0; Volay (A.E.P. Chambéry) bot Barbéris

les meilleurs à Grenoble

Le Grand Prix des Jeunes organisé por le

(Bozel) 2-0. Finale: Volay bat Codoux 2-1. HAUTE-SAVOIE. — Cadets. 1/2 : Jacquet

(A.S.P.T.T. Annecy) bat Renom (E.P. Gail lard) 2-0; Nivon (A.S.P.T.T. Annecy) bat Jourdan (E.P.T. Scionzier) 2-1. Finale: Jac

quet bat Nivon 2-0. —■ Minimes. 1/2 : Clanet (A.S.P.T.T. Annecy) bot Cassé (F.J. (Evian) 2-0; Genoud (Stella Thonon) bat

WOUfi

Nivon S. (A.S.P.T.T. Annecy) 2-0. Fino'e : Genoud bot Clanet 2-0. Bcn'amins filles. Mlle Rossero (A.S.P.T.T.) bat Mlle Bergeret

(A.S.P.T.T. Annecy) 2-0.

P.P.C.

Grenoble

Cadets. —

1 /4 :

les

Veyret

résultats sui

bat

Delachenal

(2) ; Saporta bat Gastal ; Ghiotti bat Fouletier ; Delachenal (1) bot Duplan. 1/2 : Vey ret bat Soporta 2-1 ; Delachenal bat Ghiotti 2-0. Finale : Delachenal bat Veyret 3-1. Minimes.

—

1/4 :

Saporta

( 1 ) ; Veyret bat Delmas

bat

Delmas

(2) ; Detante bat

Dep'an ; De'ochenol bot Wogerz. 1 /2 : Vey ret bat Saporta 2-0 ; Delochenal bat Detante 2-1. Finale: Delachenal bat Veyret 3-1. Juniors.

2-0;

Les Chamoionnots des Districts du 26 janvier 1964

NOS CORRESPONDANTS REGIONAUX

a donné

vants :

—

1/2:

Martinoïa

Laurent bat Goncalvez

bat

Combet

2-1 .

Finale:

MortinoTo bat l-aurent 2-1.

ORLEANAIS

Jean PILLET, A 1, rue Lenôtre, Les Allées, Blols

(Loir-et-Cher).

SAVOIE. — Juniors. Delachenal D.

Chambéry) 3-1.

—

bat Damesin

Non-clossés.

Chombéry)

bot Cordier

Ré'^iionnux. Damesin Marril'iet

(A.E.P.

Baissieux

Nous l'avons rendu anonyme... pour ne vexer

personne, mois si après ça nos salles d'en traînement ne sont pas pleines à craquer...

que faut-Il faire ? Un 5-4, dans un sens ou dons l'outre, eût été logique, si... Si la première joueuse de

la... avait pris le match au sérieux. Or, ne jamais s'entraîner, jouer le minimum, c'est à dire juste leS motches (et encore !), ne pas

rent

Mme

(A.E.P.

(Moutiers)

3-1. —

(A.E.P. Chambéry)

Chambéry)

3-0. —

ble mixte. Quard-Mme Sullice QUI AIME BIEN CHATIE BIEN Voici le texte que nous ovons relevé dons le bulletin régional d'une de nos ligues.

(A.E.P.

(A.E.P. Chambéry)

Aimar-Heitz

bat Dou

(Bozel)

(Moutiers)

bot-

2-0. — ■

0'*ubles messieurs. Delacheoal-Molinier

P.E.S.

Chambéry)

(A.S.P.E.S.

1/2:

battent

Chcmbérv)

Décret

2-0

(A.S.P.E.S.

(A.S

Quinsac-Décret —

Notionaux.

Chombéry)

bot

Qui'-sac (A.S.P.E.S. Chombéry) 3-0 ; Bétemps (A.S.P.E.S.

Chombéry)

bot

(A.S.P.E.S.

Chambéry 1

3-2.

Delachenal

Finale :

(101 bot Bétemos (25) 3-0. ISERE. — Juniors. Barninet

Décret

(St-Morcel-

linl bot Veyret (St-Marce'lin) 3-0. — Nonclassés. Piau (C.S.P. St-Egrève) bat Ken 3-0. — Rénlon-^ux. Jourdan (Rives Sports) bat

opporter un minimum de constance dans ses

Zînnt M.

entreprises, et j'en passe, ne sont pas des

M'Ie

Grasset-Genevey

références suffisantes en sport, comme dans

M'Ie

Chapavs-Baron

(Bri-r^oud)

3-0. —- Double mixte.

(A.S.G.O.U.) (A.S.G.O.U.)

battent 2-0.

—

Double me<?sieurs. Barpn-Genevey (A.S.G.O.U.)

la vie.

Un jeu d'équipe est une épreuve où, psy chologiquement, les joueurs se serrent les coudes, s'accrochent tant pour eux que pour

leurs coéquipiers, travaillent sportivement pour une couse commune et pour un résul tat collectif. Le comportement individuel a forcément une répercussion sur celui de cha

que élément de l'équipe. C'est ce dont tout joueur d'équipe doit se persuader. C'est en cela que le sport se confirme comme une école de la société.

Ces vérités sont oussi valables pour le cas présent que pour d'autres équipes, nanties de... quelques fantaisistes qui ne manquent

pas de qualités pourtant.

battent

—

Barginet-Veyret

Dômes.

(St-MorceUin)

Ml'e Chapays

(A.S.G.O.U,)

2-1.

bot

Grasset (A.S.G.O.U.) 3-0. — Nationaux 1/2 : Mo'ostoff (Neyrpic) bot Baron (A.S. G.O.U.) 3-2; R'bes (A.S.G.O.U.) bot Bar ninet- (St-Mnrce!lin) 3-1. Finale: Molostoff bat Ribes 3-0. HAUTE-SAVOIE. — Juniors. Nivon (A.S. P.T.T. Annecy) bat Jacquet (A.S.P.T.T. Annecv) 2-0. — Non-clossés. Re"on (E.P. Gail

lard» bat Tiberchien (J.P. Ville-la-Gr) — Réqionoux. Bergeret B. (A.SP.TT

necy)

bat Nivon

(A.S.P.T.T. Annecy)

3-0. An

3-0.

—■ Double mbcte. Mlle Ménétrier-Canet (Stella T'ionon) battent Mme BerqeretNivon (A.S.P.T.T. Annecv) 2-1, Double messieurs. Buffet-Rossi (Ste'la Thonon) bot

tent

Beraeret-Jocquet

(A.S.P.T.T.

réqlon'^ux.

Annecy)

Mme- Ménétrier

(Stella Thonon) bot Mme Bergeret (A.S.P.

L ' Ménetner w?® Mme (S+ella Dames Thonon) non-elassées bat Mme

Bottolter (Stella Thonon) 2-0. dames, Mmes Ménétrler-BottoMer Les Championnats de Districts des Jeunes du 19 janvier 1964 ISERE. — Cadets. 1/2 : Barginet (St-Mor-

cellin) bat Saporta (P.P.C. Grenoble) 2-0; Vacher (St-Morcellin) bat Véret R. (St-Mar-

Ta (A.S.P.T.T battent Annecy) Mmes 2-1. Bergeret-Rossoro — Nafîonoux. \i } Snche Bouchet (Stella Thonon)(Mj. 3-2; Annecy) Bocquillonbat (M.J. An

necy) bat Canet (Stella Thonon) Fmale : Bocquillon bat Sache 3-0.

cellin) 2-0. Finale : Vacher bot Barginet 2-1. CImolate

(St-Marceliin)

2-1 ; Veyret

3-0.

Los Individuels des Districts

— Minimes. 1/2 : Saporta (P.P.C. Grenoble) bat

D-uhIe (Stella

Ils

sont

déroulés

Evlan-Ies-Boins,

Chambéry, Grenoble, Pomblière-Soint-Marcel (Savoiei . aux dates indiquées dcxis le calen

En additif à notre compte-rendu du mois de décembre, réparons une omission due ou manque de temps et rendons hommage au dévouement de notre ami Rumelhord qui a consacré un dimanche à l'organisation de la Journée des Jeunes du 29 décembre o Colmar. Notre Trésorier et responsable des Jeu

nes réussit aussi bien dans la récolte des deniers de la Ligue que dans la recherche de ces révélo^'ions qui sont toujours trop rares au gré des dirigeants pongistes. Ceci dit. venons-en ou mois écoulé qui a vu

se dérouler dans

les trois districts

des

championnats disputés et, ce qui ne aâte rien, très fournis en participants de tous âges et de toutes valeurs. Signalons que ces ma

nifestations ont attiré, à Mulhouse notarn-

ment, de jeunes spectateurs très intéressés par les évolutions de leurs aînés. Quelquesuns ont même demandé timidement une bolle et une raquette pour s'exercer lorsqu'une table était libre. Cela était digne d'être noté

et précisons que les responsables présents ont suivi d'un œil indulgent et secrètement en chanté les échanges de bolle de ces pongis tes en herbe.

A Mulhouse, à défaut de revelottons, nous cvons eu la confirmotion de la forme actuelle de Gain qui s'est permis de remporter suc cessivement : la série Codets devant Schlien-

ger (Auberge de la Jeunesse) par 2 à 0, la série Juniors devant Boukhil (F.C.M.) par 3 à 0 et, pour couronner le tout, la série A devant Memheld (A.S.M.) par 3 à 0 égale ment. Cette série A a d'ailleurs été marquée pnr la surpre'^onte victoire de Marbach (Rixheim) sur Ehret (A.S.M.) dans les pre miers tours et par une demt-finole épique entre Memheld et Helm (F.C.M.). La série C, dons laquelle Galli n'était pas engagé, a vu

la vfctoire du sympathique joueur de El

Jaguar,

Nico Raymond, seul

ancien » à

avoir résisté au rush des jeunes qui ont animé cette série, devant le cadet Boukhil. Le doub'e

P.P.C. le

messieurs est

Brustlein,

meilleur

sur

revenu

duo

qui

pris

Galli-Siamann, Berentz-Morbach

(Rixheim)

2-0. Ce Championnat de District de Mulhou

se. bien dirigé par M. Kleinhans, chef de dis

trict, a été maraué par une forte participa tion et par la discipline de tous. Merci aux

J.-P. (St-Marcellih) bat Wogers (P.P.C. Gre noble) 2-0. Finale : Saporta bat Veyret J.-P. 2-0. — Benjamins. 1/2 : Delmas (P.P.C. Gre

drier officiel.

volontaires qui ont arbitré sons rechigner et ont permis le déroulement régulier des

noble) bot Cimolate (St-Marcellin) 2-0; Michel (St-Morcelin) bat Tabling (P.P.C. Grenoble) 2-1. Finale: Delmas bat Michel

Le nombre de participants a été ossez élevé dans les différentes épreuves ; aussi nous n'avons pas noté de surprise sensationnelle

eu les honneurs de la Télévision et, pendant

2-0.

au cours de ces premières phases. Pourtant,

SAVOIE. — Codets. 1/2; Cardone (A.S.

P.E.S. Chombéry) bat Marrilliet (A,E.P. Cham-

béry) 2-1 ; Delachenal D. (A.E.P. Chambéry) bat Domesin (A.E.P. Chambéry) 2-0. Finale : Delachenal D. bot Cardone 2-0. —

Minimes. 1/2 : Marrilliet (A.E.P. Chambéry) bat Clet (A.E.P. Chambéry) 2-0 ; Delache nal D. (A.E.P. Chambéry) bat Carraz (StMichel) 2-0. Finale : Marrilliet bat Delache

nal 2-1.

Benjamins. 1/2 : Codoux (A.E.R.

la jeune vague continue à foire pression au près de nos chevronnés, nous souhoitons que le chomplonnot des Alpes organisé par le Foyer des Jeunes o Evian-les-Boins et par ('A.S.P.T.T.

à Annecy, nous apporte la con

firmation de nos pronostics : Bocquillon, M.J. Annecy, en Nationaux ; en Juniors Vacher,

St-Marcellin ; en Cadets Barginet, St-Marcel lin ; et Saporta, P.P.C. Grenoble, en Mini mes.

TAMISIER.

épreuves. Le district de Strosbourq a, quant à lui. cinq minutes, nous ovons pu voir aux prises Lnenoie (Cronenbourg) et Rothaerber (Elec tricité Strasbourg! qui se sont disputé le titre que le premier s'est odiugé pr»r 3 à 1. Le tableau

B a été l'aoonage de

Hoquenou

puisque les deux sociétaires de ce club, Ohlmann (vainqueur) et Co'ombel A., se sont retrouvés

finale.

Tobleaux

très

riches

chez les ieunes où les ieunes espoirs du BosRhln ont lutté pour les titres iuniors fWurtz,

Crnnenbourg,

Rudolf

3-0), Cadets

(Moetz P., Lîngolshcim, Dre-

M.,

S.U.

Schiltigheim.

tenbeck, Eckbolshelm, 2-0) et Minimes (Gintr, Eckbolsheim, Todenz, S.U. Schiltigheim, 2-0). Au palmarès également : Wendling (Pierrots) en série C, Mme Burger (Mals-

heim) en série Dames, Beck (R.T.F.) en Vé térans et le tandem Loengle-Wurtz (Cronenbourg) en double. En résumé, très large

répartition des titres, pas de « trust » d'un club, ce qui est très encourageont pour tous,

Faits morquants dans ce Championnat du participation (149 engagés), surtout : sous l'impulsion de

M. Obernesser, du coquette

salle de

Foyer Saint-Laurent, la Bischelm

avait

les deux

qualités essentielles,, à savoir de larges espa

ces pour les joueurs et un éclairage impecccijlè, sens parler des repas servis à rnidi (pour les joueurs de l'extérieur), dont on"" dit qu'ils ont été succulents. Terminons Cévocotion de cette journée chargée en soulignant l'exploit du dévoué sociétaire de la Maison des Jeunes de Col-

mar, Schelcher, qui a remporté le titre de son district devant Gold, grand favori.

Kouard MULLER.

Poussins. —- 1/2 : Méline Jocky (A.S. Chô

Très belle victoire du junior Rochct et suite

Chôlons) bot Méline Guy (A.S. Chôlons) 2-0 ;

avoir

sorti

vainqueur

toutes

le 4® série disputé le même jour. 1/2 : Rochet (Cusset)

bot

Urboin Georges _(E.M. Moulins) 3-2; Bios! (E.M. Moulins) Finale: Rochet

bot bat

Drbvers (Cusset) 3-2. Biost 3-1. — Juniors.

Dravers bat Tiersonnier (E.M. Moulins) 3-2.

— Cadets. Tiersonnier bot Jacquet (Cusset)

2-0. — Minimes. Jacquet (Cusset) bat Cornll

(Billy-Vorennes)

Bissonnier

(E.M.

2-1. —

Moulins)

Dômes. Mlle

bat

Mlle

Cornil

(Bllly-Varennes) 3-2. — Juniors. Mlle Cor nil (B.-V.) bat Mlle Corte (B.-V.) 3-2. —

Cadettes.

Mlle

Carte

(Billy-Varennes)

bot

Mlle Cornil 2-0. — Minimes. Mlle Carte bot Mlle Dejoux (B.-V.) 2-0. — Double mes sieurs. Rochet-Drovers bottent DarmanoeotFeldmonn (E.M. Moulins). — Double mixte.

Mlle Bissonnier-Urbain Georges bottent Mlle Vérilloud-Urboin Gérard 2-0.

A noter la performance de Mlle Bissonnier

En messieurs, bonne journée pour Biosi (40). vainqueur de Dravers (35) et rte Urboin Gé

rard (25) et pour

Rochct

<35)

voinqueur

Accélération.

fois

Tournois d'été. 1 /2 :

Cohen

(I.S.M.) bat Sîmonet (P.T.T.) 3-2; Moulât (I.S.M.)

bat Manein

(P.T.T.)

Houe

3-0. Finale:

Maulat bot Cohen 3-1. — Juniors. Guillemard (Montmaroult) bat Cohen 3-2. Co rnets. Cohen bot Mintrot (P.T.T.) 2-0. —

Minimes. Chor^oux (I.S.M.) bat Bouju (Mont maroult) 2-0. — Dames. Mlle Mangin Annie (P.T.T.) bat Mlle Mordelle (I.S.M.) 3-0. — Double messieurs. Maulat-Cohen bot tent Leroy-Guérin (St-Gobain - I.SM..) 2-0. — Double mixte. MUe Manain-Simonet (P. T.T.) battent Mlle Mcrdelle-Mculot (I.S.M.)

District du

(G.E.C.) et Rîchord (P.T.T. Cicrmont), « attoquonts violents ». s'il en est !... Loi resta à lo force, celle des chiffres tout au à 2 sur Richord (35).

Messieurs.

notre

Puy-de-Dôme. Le match opposait, en 1 /4 de finole. Vio'a

s'est imposé très oisémenf. —

dans

des chomoionnots individuels du

Dnstrict de Montiuçon. En l'ab'îence de Tariont (juge-orbitro), Chef, Lacôte et de Brun, blessé, Moulât Résultats.

bot

Chiono

(St-Jean)

2-0.

(O. Rémois) bot Guider J.-CI. (A.S. Chôlons)

2-0; Bizet (St-Jean) bot Tissicr Yves (A.S. Chôlons) 2-1. Finae : Artaud J.-Pol bot Bizet

2-1. — Cadets. 1/2 : Lopointe (J.A.) bot Guider Félix (A.S. Chôlons) 2-0; Chiono (A.

S.M.) bot Glotigny (A.S.M.) 2-0. Finale : LoDointe bot Chiono. 2-0. — Benjamines. Finale : Guider Josette (A.S. Chôlons) bat Guider Christiane (A.S.C.C.) 2-0. — Cadettes

et Minimes filles. Gobet D., sons concurren tes. — Juniors. Lemoitre (Wilscn) bat Gui

der

Félix

(A.S. Chôlons)

bot

3-1 ;

Tissier

Douvcrgne

(A.S. Chôlons)

3-0. Finole : Douvergne bat Lemaître 3-0. — Non-classés. 1/2 : Roger (Saint-Exupéry)

bot Bionchord w.-o.; Pedoux (Saint-Exupéry) bot

Bettinger

(Saint-Exupéry)

bot

3-1. Finale:

Rooer

(Saint-

Exupéry) 3-0. — 4® série. 1/2 : Pedoux (Soint-Exupéry) bot Petitpos (O. Rémois) 3-2 ; Gille (A.S. Chôlons) bot Bettinger (Soint-Exupéry) 3-1. Fino'e : Gil'e bot Pe doux 3-1. — Juniors. Finale: Gobet Anny (A.S. Chôlons) bot Collant (I.B.M.) 3-0. —

Dames. 1/2 : Gobet Anny (A.S. Chôlons) bot Anny bat Trouslord 3-0. — Double dômes.

première

la règle d'cccélératlor» o été appliquée lors

Très bonne assistance et résultats encou rageants de la port des jeunes.

Gérard

Hérisson (I.B.M.) 3-0; Trouslord (I.B.M.) bot Collant (I.B.M.) 3-0. Finale: Gobet

de Urboin Georges (30). Pour

Gobet

Finale : Gobet Gêrord bat Méline Jacky 2-0. — Minimes (14 engagés. 1/2 : Artaud J.-P.

Pedoux

ncr SQ cnmorade de club la minime Yolande

Championnat de District.

w.-o. Finale :

oprès

catégories Rochet (35). Il enlève égolemcnt

(40) sur Mlle Cornil (35) battue également

Nouvelles ouvcrgnotcs

(A.S. Chôlons)

Gobet Gérard bat Méline Jacky 2-0. — Ben

jamins (9 engagés). 1/2 : Méline Jocky (A.S.

Carte (40).

XVVERGNEj

lons) bot Méllne Guy (A.S. Chôlons) 2-1 ; Gobet Gérard

junior où il s'incline 3-2 devant Drcvers (35)

'Messieurs. —

rien ne valant l'émulotion.

Bas-Rhin, la l'organisation

District de Moulins-Vichy. d'exploits du cadet Tiersonnier qui gagne dans sa catégorie, va en finole du fabieaw

moins, puisque Viola (25) l'emporta 3 sets

Finale : Gobet-Collont battent Trouslord-Hé'•isson (I.B.M.) 2-1. — Double mixte. Finale :

Douvergne-Gobet Gérord-Hérisson

(A.S.

Chôlons)

(I.B.M.)

2-0. —

battent Vétérans.

1/2 : Gobet (A.S. Chôlons) bot Hazort (O. Rémois) 3-2; Scrvognot (Epernov) bot Lcmonnicr

(Wilson)

3-0. Finale : Gobet

(A.S.

Chôlons) bot Servognot (Epernoy) 3-2. — Double messieurs. 1/2 : Lormigny-Gonnetont (O.R.) battent Lesprit-Thomos (O.R.) 2-0 ; Scrvognat-Marniouet (Eoernov) battent Dou

vergne-Gobet

Reconduisent son

idée, maintenant vieille

(Chôlo~s)

mlgnv-Gonnetont

(O.R.)

2-0. Finale : Lorbattent

Scrvognot-

de trois ons. d'organisé des tournois dons

Morniquet 2-0. — Clossé.^. 1/4: Dauvernne

nos villes thermales et dons nos cités estivo-

(A.S. Chô'ons) bat Lormigny (O.R.) 3-0; Lesprit (O.R.) bot Tissier (A.S. Chô'ons) 3-0 ; Morniquet (Epernoy) bot Gobet (A.S.

les, la Ligue d'Auvergne peut d'ores et dé'n vous annoncer la mise sur pied pour cet été de quatre de ceux-ci. « Nobles étrangers », nous vous ottendonc donc avec plaisir ô La

Bourboule, Bellerive, Thiers et St-Pourçoin. Jean

BLANCHARD.

Chôlons) 3-2 ; Gonretont (O.R.) bot Ser^nanat (Epernoy) 3-0. 1/2 : Dauvergne bat Gonnçtant 3-2 ; Lesorit bot Morniquet 3-0. Finole : Lesprit (O.R.) bot Douvergne (A.S. Chôlons) 3-0.

Lesprit, sûr de lui, conserve son titre et orouve qu'il est le meilleur Mornois actuel lement.

District de Clermont-Ferrand. DISTRICT

Les débats se sont terminés par un Marion •ntouchable, qui reconduit son titre et la Résultots des ehar*^oionnats individuels

famille Vialo.

de District

Messieurs. 1/2 : Marion (G.E.C.) bat Blan

chard (P.T.T.) 3-1 ; Violo (G.E.C. bat Trcesch (Vic-le-Comte) 3-2. Finale : Morion bat Viola 3-0. — Juniors. Violettes (P.T.T.) bot Daume (G.E.C.) 3-0. •— Cadets. Lourent (St-Ours) , bat Dupont (Préfecture) 2-0. — Minimes. Laurent (St-Ours) bat Vidal (St-Ours) 2-0. — Dames. 1/2: J. Viola (G.E.C.) bot C. Condnmin (Préfecture) 3-0; L. Dufour M.N.D.) bot L. Viola (G.E.C.) 3-0. Finale: J. Vio'a bat L. Dufour 3-0. — Minimes et C-^dcttes. D. Corrouée (U.S.C. Lezoux). — Double messieurs. Blanchard-Richard (P.T.T.)

battent Morion-Rib^re

(G.E.C.)

2-1.

Double mixte. J. Viola-F. Violo bottent L Dufour-Blonchord 2-0. — Double dames. J.

et L. Viola battent Mlles Goguîn-Condamin (Préfecture) 2-0.

A noter les performances de Loure Dufour (15) sur Mme Viola (10). de Blanchard (30) «ur Michel (25), de Mélia (A.S.S. 4<') sur Everlc (40) et de Mlle Condcmin (45) sur Mlle Goguin (40). District de Brioude.

Domination écrasonte de Brioude et révé lation du jeune Truant.

Messieurs. 1/2 : F. Robin (Brioude) bot Loubot (Lempdes) 3-0; Prodon (Brioude) bat Truant (Brioude) 3-0. Finale : Pradon bat Robin 3-0. — Juniors. Truant bot Violo (Scourdois) 3-0. — Godets. Béoud (Briou de) bot Sabattier (Brioude) 2-0. —> Mininnes. Béoud bot Richard (Brioude) 2-0. Double messieurs. Pradon-Robin battent Loroche-Loubot (Lempdes) 2-0.

iff

Seuls connus à ce jour, les championnats

ARDENNES

Nicolle et le P.P.C. Sedan les meilleurs, Duisque 5 titres ont échoué aux Sedonnais.

La famille Poussart en vedette oor le pèie, champion des Vétérans, et le fils, champion

seront insérés. Parlons d'obord des champion

des Codets. Morkic fils et le double messieurs, tels ont été les titres emportés par le P.P.C.

nats do la Marne.

Sedan.

DISTRICT MARNE

bru

Organisés imoeccoblement à Chôlons pour 'es jeunes et à Fismes pour les juniors et seniors, ils ont connu un record d'engogements et le trio Artoud. Mozart, Méllne, aidés oar le responsable du District M. Montigny,

bot Guillaume (Revin) 3-1. Finole: Nlcol'e

de la Marne et quelques échos des Ardennes

eurent à se dépenser pour que se déroulent

Classés. 1/2 : Nicolle (Sedan) bot Chom-

(Et. Chorleville) 3-1 ; Morkic (Sedon)

bot Morkic 3-0. — Double messieurs. 1/2 : Lcsscux-Chombru (CharievUle) ; Markic-

Nicolle

(Sedan)

battent

Poussnrt-Jacques

(Sedan) 3-2. Finole : Markic-Nicolle b-^ttent Lossaux-Chombru 3-2. — Minimes fil

normalement ces championnats. Une cinqucn-

les. Chompionne : Lccière (Moques). — Pous

toinc d'engagés chez fes leunes et environ

sins. Finale : Morkic (Sedan) bat Delgosse (Mogues) 2-0. — Dames. Finale : Mme Bes-

150 pour les autres cotégories.

C'est sur deux |ournée.«î que se sont dé roulés nos individuels le 1^ jonvier à Châ-

lons et le 26 à Fismes. et du côté sportif les diriaeants

marnais ont obtenu des sotisfoc-

tiot-is avec les jeunes qui montent. Voici maintenant les résultots techniques, l-es Cheminots de Chôlons se taillent la part du lion avec 10 titres obtenus sur 15 attribués Ce résultat d'ensemble est tout à l'hon

neur des Cheminots de Chôlons. animés par 'e signataire, et arôce eux nombreux jeunes nui comnosent cette section. Gobet Annv (4

(••très), Douvernne (2 titres), Gobet Gérard

teî (Et. Chorleville) bat Mme Didelon (Se dan) 3-1. — Codets. Finale: Poussard (Se dan) bot Jacques (Sedon) 2-1. — Minimes.

Champion :

Lehoux

(Balaives). ——

Benin-

mins. Finale : Joly J.-P. (Mogues) bot Joly Jacques (Mogues) 2-0. — 4® série. Finale :

Coupé

(Et.

Chorleville)

bot

Lejeune

(Et.

Chorleville)' 3-2. — Vétérans. Finale : Pous sart

(Sedan)

ville) 3-2.

bat

Coulon

(E.D.F.

Chorle

Non-classés. Champion : Ber

nard! (Et. Chorleville).

Coupe

des

Jeunes. —

Finale

înterrénlo-

nale." Premier tour : Mouzon bot J.A. Chô

'2 titres) ont été les grands bénéficiaires de ces championnats. De nombreuses ploces de

'ons 3-2. 1/4 : O. Rémois bat Mouzon 3-1 ;

finalistes ont été- obtenues éoalement (voir

Moussev (II) 3-0; Sedan bat St-Dizier 4-1.

'es résultats). L'Olympique Rémois avec 3 titres, il ne restait plus grand chose oux autres, gagnés par la J.A. de Chôlons et Saint-Exupéry de Reims.

Soissons bat

Moussey (I) 3-0; Guise bat

1/2 : O. Reims bot Soissons 4-1 ; Sedan bat

Guise 4-1. Finale : Sedon bat O. Rémois 4-1. Jean

MELINE.*

de joueurs qui, au niveau régionol, domine le lot. Rien d'étonnant donc qu'on les ait vu émerger dès le stode des demi-finales du

tableau « toutes séries ». Pormi ces quatre,

un inattendu, tout^ de, même : le Mentonnais

Quinze « moins do vingt ons » ont suivi

à Nico, le premier stage d'entraînement Après deux tentotives totalement Infruc-

tueuses la saison passée, les moniteurs fédé raux, Bonnet et Meunier, tous deux de l'U.S,

C.C.A., sont enfin parvenus à mettre sur pied, dans la salle des Cheminots, avenue Thiers, un

stage

tennis

de table

réservé

aux

moins de 20 ons.

Cette troisième expérience fut dons l'en semble, couronnée de succès. En effet, quinze pongistes ont bien voulu se mettre à la dis

position des moniteurs. Quinze, c'est bien peu pour Nice, mois il faut cependant se montrer satisfait, cor le nombre des jeunes prati quants est extrêmement réduit, ce qui d'ail leurs

et avec juste raison — ne cesse

d'inquiéter les dirigeants azuréens. Aussi faut-il se féliciter que cette séance,

Bottero qui, mené par 2-0 devant Debernardi, s'arma de potience p>our le remonter et gagner 3-2. Le grand Charles s'est trouvé victime de son jeu /et aussi des nouvelles réglés qui imposent I' « expedide ruio ».

Mois Bottéro, tout comme Meunier, Beltrame et Didier ne sont pius d'un âge à apporter du nouveau. Aussi sont-ce les jeu nes

qui

pouvaient

donner

l'intérêt

du jeu, notamment celles relatives au service et au « touch ».

Dans l'ensemble, les joueurs, bien que d'un niveau assez différent, ont montré de réelles capocites qui ne se concrétiseront que par un entraîncrnent assidu et méthodique. Et c'est la manière de s'entroîner plutôt que la façon de jouer qui leur a été inculquée. Souhaitons que ces conseils, bénévolement prodigués, portent un jour leurs fruits et que ce stage ne demeure pas sans lendemain.

bat Etienne P. 3-0.

d'une sûreté qu'on ne lui connaissait pas. De plus. Il possè^ un vrai coup droit d'at taque, dont la vitesse doit, à brève échéance, faire des ravoges. Si l'on veut considérer qu'il est, en somme, la seule satisfaction de

Résultats techniques. — Simple messieurs toutes séries. 1/2 : Meunier (Nice) bat Bot tero (Menton) 2-1 ; Dodier (Nice) bat Beltrame (Nice) 3-0. Finale: Didier (U.S.C.C.A. Nice) bat Meunier (U.S.C.C.A. Nice) 3-1.

--^ Simple messieurs 3« série. 1/2 : Chiaro (Nice) bat Poggl (Menton) 3-0; Bottéro (Menton) bot Viet (Bâtiment Nice) 3-0. Finale : Chiaro (U.S.C.C.A.) bat Bottéro (Menton) w.-o. — Double toutes séries. Finale : Bonet-DIdier (U.S.C.C.A.) bâtent Beltrame-Debernordi (U.S.C.C.A.) 3-0. — Simple codets. Finale : Accollo (U.S.C.C.A.)

bat Rodde (U.S.C.C.A.) 2-0.

Simple juniors.

Finale: Bouffoult (U.S.C.C.A.) bat Block (Bâ

timent) 3-2. — Simple non-ciossés. Finole : Passegi (A.S.P.T.T. Cannes) bat Durand

(Etoile Menton'j 2-0. —— Double 4® série. 2-1.

VIncensinî (C.S. Tpulon)

conserve le titre de champiors du Var

Jean-Yves Bouffault (U.S.C.C.A.)

rité. C'est toujours le même « quarteron »

Juniors. Etienne Paul est chompion du Vor,

très bien joué en se montront sur la balle

C'est peut-être la dernière chance du tenis

Que nous ouront appris les récents cham

1/2 : Etienne P. bat Gillet 2-0; Etienne

1/2: Etienne bat Giilet 2-0; Ducros bot Gueffier 2-<^ 4® série non-cIossés. Moscherpo est cham

do table azuréen.

pionnats du district ? Peu de choses en vé

Cadets. Etienne Paul est champion du Var, battant en finale son frère More 2-0.

battant en finale Ducros 2-1.

Finale : Michel-Melanzzani (U.S. Grasse) battent Passegi-Hugues (A.S.P.T.T. Cannes)

Au championnat du District des Alpes-Marltimes, une seule satisfaction :

1/2: Ducros bat Benoliel 2-1 ; Gillet bat Munch Daniel 2-0.

qu'on attendait de lui en emportant le titre.

loin de la relève massive et dynamique, tcnt nécessaire pour revigorer le tennis de table azuréen. Peut-être les prochoins champion nats de la Ligue nôus apporteront quelques révélations ? Nous ne pouvons que le souhaiter.

cours duquel il fut surtout question des règles

Minimes. Ducros est champion du Vor, bot tant en finale Gillet 2-0.

Ses qualités de rapidité ne sont pas négli geables, mais il devra se discipliner s'il veut acquérir la maturité de jeu qui lui fait en core défaut. Le champion des juniors, JeanYves Bouffoult, lui aussi de l'U.S.C.C.A., a

ces championnats, on est tout de même assez

xions, rotations) ; dans la seconde partie,,

Vincensini conserva son titre, battant en finale Romey,

Marc bat Fumex 2-0.

qui a duré deux heures, ait obtenu ce mo

de beaucoup la plus longue, le travail se fît sur les cinq tables, et fut oxé essentielle ment sur la décomposition et la répétition des principaux gestes d'attaque. Et lors de la derniere partie, un dialogue s'établit entre les stagiaires^ et les moniteurs. Dialogue au

les doubles.

cette épreuve. Chez les cadets, le jeune Patrick Accollo, de l'U.S.C.C.A., a fait ce

deste résultat.

Ce stage comprenait trois parties. La pre mière fut consacrée à une légère préparation olhlétique consistant en mouvements appro priés au tennis de table (sautillements, fle

Le jeune Etienne Paul s'adjugea les deux titres cadets et juniors et, avec son compère ducros, tint la dragée haute aux seniors dans

Les championnats du Var se sont dérou

lés dans la salle du C.S. Toulon et la con quête des titres donna lieu s des rencontres très disputé^.

pion du Var, bottant en finale Moronde 3-1.

1/2 : Moscherpo bat Gillet 3-0. Moronde Toutes séries. Vincensini champion du Vor, battant en finale Romey 3-2.

1/4: Maréchal bat Vochet 3-0; Romey bat Ginoux 3-2 ; Roques R, bot Sourcier 3-0 ; Vincensini bot Moscherpo 3-0. 1/2: Romey bot Moréchol 3-0; Vincen sini bot Roques 3-0.

Double messieurs. Vincensini-Romey enlè vent le titre en prenant le meilleur en finale

sur les jeunes Ducros et Etienne qui s'étaient qualifiés en bottant successivement les deux

équipes seniors Ginoux-Maréchal et VochetBoufier.

Un défi original...

Un lecteur de Tourrettes-sur-Loup, petite localité

près de Nice, lance

défi

aux

joueurs azuréens. Vétéran, il n'a jomois pra tiqué le tennis de table en compétition. Ce pendant, il est très sûr de lui : « Vous me

rendrez, propose-t-ii, un point par on de différence d'âge... ».

Ç'sst là, cher lecteur, une Idée originole. Mois vous n'ignorez pas que les sets se dis putent en 21 points... et vous laissez votre âge dons l'ombre. Tant de discrétion nous

inquiète : qu'odviendra-t-il si, d'aventure, votre adversaire doit vous rendre plus que le compte ? Gognerez-vous sons avoir même touché la raquette ? Tous les joueurs sont d'accord pour rele ver le gant. L'explication est simple : vain queurs, ils ont droit à une caisse de Champa gne, et,, vaincus, ils boivent encore une bou-

teHIe (à votre santé, bien entendu!). Rien à perdre et tout o gagner ! Les Beltrome, Bonet, Debernordi, Didier devront cependant se méfier, car il en va de leur renommée !...

Dons les doubles messieurs, on a vu portout triompher des équipes homogènes comme Bergier-Machurey (Hte-Saône), Choby frères (Jura), Nocq-Azelvandre (Doubs), LES INDiVlDUELS DU

DAUPHINE

Disputée dans les Installations du La Voulte SportiT, la première journee des Individuels de la Ligue ont connu un brillant succès. MM. Uubus, secrétaire générai, et Demuider, trésorier, dirigèrent les débats, alors que M. Derueile, responsable de la Commission d'Arbitrage, avait judicieusement organisé une session a l'examen d'arbitre régional.

L'importance du nombre d'engagés et en porticuiier la grande participation des jeûné? avaient obligé les organisateurs à modifier les horaires, ce qui d ailleurs ne mécontenta per sonne.

Le Stade Loupéen et lo Gaz Orléans sem blent être les clubs les plus complets sur 10 joueurs puisqu'on les retrouve encore leaders de la division d'Honneur et de la

Perrez-Kudlak (Belfort). Cela prouvera, s'il , en était besoin, qu'une équipe de double ne

Promotion d'Honneur.

s'improvise pas.

2. Gazélec Blois, 25 ; 3. Gazélec Orléans, 22; 4. A.N.D.F. La Loupe, 17; 5. Arago

Les féminines, quant à elles, furent pra

tiquement absentes de ces^ compétitions,

Excellence. — 1. Stade Loupéen, 25 pts ;

Orléans, 17 ; 6. C.P. Montargis, 15 ; 7. A.S.

sauf, bien sûr, à Besançon où Marcelle Salomez pour la première fois, s'inclinait de

léans, 15 ; 9. Gozélec Vierzon, 9. Le Gazé-

vant Nodia Ternowski, en gros progrès. Chez les jeunes, une surprise'vient du

ec Orléans compte un match en moins. Honneur Nord. — 1. Gazélec Orléans 2,

Jura où le Lédonien André Bouvard, grand

favori, devait s'incliner normalement devant la révélation François-Xavier Mussillon de Mouchard. Dans les autres districts, les vic

toires de Richard, Alber, et J. Flocard étaient attendues.

En codets, les favoris se sont imposés et les frères Choby, Flocord, Piana et Quitte! se retrouveront lors des phases finales à

E.G. Chortres, 15 ; 8. Cercle Michelet Or

22 pts ; 2. Stade Loupéen 2, 20 ; 3. Arago Orléons 2, 17 ; 4. G.M. Voves, 16 ; 5. U.S. des Francs, 15 ; 6. Chartres T.T. 2, 14 ; 7. A.S.P.T.T. Orléans, 10; 8. A.S. St-Marceou Orléans, 10. L'Arago et l'U.S. des Francs ont disputé un match de moins. Honneur Sud. — 1. Stade Loup>éen 3, 27

desquels se signalèrent particulièrement les ciubs de Livron, de Bourg-Saint-Andéol et de La Voulte, le premier nommé enievant le

Sochaux.

En minimes, on enregistre une confirma tion avec la victoire du potroniste bisontin

pts ; 2. A.S. Solbris, 23 ; 3. P.P.C. Suèvres, 21 ; 4. Gazélec Orléons 3, 21 ; 5. C.P. Mon targis 2, 15 ; 6. Gazélec Vierzon 2, 15 ; 7. Bourges A.C., 15 ; 8, St-Bohalre, 12 ;

titre Chez les «

Storz.

9. A.P. Mazières, 11.

iept tableaux furent disputés au cours

Minimes-Benjamins » avec

le jeune Gastal B.; Bourg-So.nt-Andéol^ enle vant ceux des « Cadets » et des « 4® séries »

André CHOBY.

avec Michel André, tandis que La Voulte Sportif s'octroyait les « non-ciassés » mes sieurs (J. Demu.der) , des « non-classées »

Le palmarès des championnats de district

dames (M.le Friedrich), des dames « 4® sé

puté. - Haute-Saône : René Lemercier (E.S. Jussey). - Belfort : Fernand Ecosse (P.P.C.

rie » (Mlle Chatfard), ainsi que celui des « Cadettes » avec la jeune Michèle Grenier. Minimes-Benjannins, 1/2 : Gastal Bruno (Livron) bat Grenier Daniel (L.V.S.i ; Chamontin (A.O.B.) bot Liard IC.S.F. Valence). Finale : Gastal Bruno (Livron) bat Chamon-

Cadets. — 1/2: Viallon G. (L.V.S.) bat Gastal (Bruno (Livron) 2-1 ; Michel A. (A.

O.B.) bat Fiavien (Loriol) 2-0. Finale : Michel

A. (A.O.B.) bat Viallon Guy (L.V.S.) 2-0. messieurs.

—

1/2 :

Demul-

der J. (L.V.S.) bat Mion (Loriol) 2-0; Flavieri (Loriol) bat Viallon (L.V.S.) 2-0. Finole:

Seniors 4® série. — Doubs : Roland Pail

lard

(Pontarlier). - Jura

: Pascal

Choby

(A.S. AAouchard). - Hte-Saône .Valentin (Port-sur-Saône). - Belfort : Pouthier (U.S. Juniors. — Doubs : Daniel Alber (P.S.B.).

• Jura : Fronçois-Xavier Mussillon (A.S.. Mouchard). - Htc-Soône : Jacques Flocard (Port-sur-Soône). - Belfort' : Robert Richard (F.C. Sochaux).

Cadets. — Doubs ; B. Storz (P.S. Bison

tin). - Jura Mouchard). -

Jean-Bernard Choby (A.S. Hte-Saône: Jacques Flocard

Demulder (L.V.S.) bat Fiavien (Loriol) 21-10,

{Port-sur-Saône). - Belfort : Quitte! (F.C.

21-10.

Sochaux).

Messieurs 4® série. — 1/4 : Michel (A.O. B.) bat Fauriel P. (Loriol) 2-0; Granier (Pierrelatte) bat Demulder J. (L.V.S.) 2-0; Jobert (Loriol) bat Derueile (L.V.S.) 2-1 ; Zosso (Pierrelatte) bat Ciaude (C.S.F. Va lence) 2-0. 1/2 : Michel A. (A.O.B.) bat 2-0. Finole : Michel A.

(A.O.B.) bat Zosso (Pierrelatte) 25-2d, 21-15. Féminines Cadettes. Finale : Mlle Gre nier Michèle (L.V.S.) bat Mlle Pain IL.V.S.) 2-1.

Dames non-classées. —

1/2 : Mlle Frie

drich (L.V.S.) bat Mlle Courtial 2-0; Mme Brun

(L.V.S.)

Finale :

bat Mlle Fauriel Jeanine 2-0.

Mlle

Friedrich

(L.V.S.)

bat

sontin). - Jura : Jacquemin (P.P.C. SaintClaude) ; Hte-Saône : Filleul (Vesoul). Belfort : Bergeron (L'IsIe-sur-le-Doubs). Benjamins. — Haute-Saône : Pitovy

tres mène mois de peu devant le Gazélec Orléans 4 et Nogent-le-Rotrou.

Les championnats Individuels do district A l'heure octuelle, seuls les résultats des

championnats disputés à Blois et à Bourges nous sont connus. Les voici :

Ckcr. — Messieurs 3* série : Jacquenod (30. Gaz Vierzon) bat Delage (35. Gaz Vier

zon), - Messieurs 4« série : Georgeannet (40. Bourges A.C.) bot Daudu Michel (40. B.A.C.). - Dames 3" série : Colette Carli (20. Goz Vierzon).

Double

messieurs :

Doudu-Bernardeou (40, 30. B.A.C.i battent Jacquenod-Delage (30, 35. Vierzon).

page (25. Gaz Blois) bat Korsor (25. Seuvres) 3-0. - Messieurs 4» série : Junet (45.

Solbris) bat Losnier (45. A.A.J. Blois) 3-1. Messieurs non classés : Glllet Robert (A.A.J. Blois) bat Desmars (Gaz Blois) 3-0.

- Juniors ; Losnier (45. A.AJ. Blpis)

(Port-sur-Saône).

bat

Ecosse

Gillet (A.A.J. Blois) 3-2 ; Cadets : Phi

(P.P.C. Belfort). - Houte-Soône : Ruffinoni

lippe Burgevin (Souvigny) bat Lancery (Sol

(Fresnes-St-Mamès).

bris)

Doubles-messieurs. — Doubs : Nocq-Azelvandre (R.C.F.C.). - Jura Choby frères

Lancery 2-0. -

(A.S. Mouchard). - Hte-Saône : Machurey-

Dômes toutes cotegories : Muriel Burgevin (35. Souvigny) bat Bernadette Jacob (Sol

Vétérans.

—

Belfort : Fernand

Bergier (Port-sur-Sacne). - Belfort : PerrezKudlok (Audîncourt).

Doubles-mixtes. — Doubs : Marcelle Salomez-Daniel

Mme

Brun (L.V.S.) 2-0.

alors qu'en poule Nord-Est, l'A.S.E.G. Char

Loir-et-Cher. — Messieurs 3® série : Le

Minimes. — Doubs : B. Storz (P.S. Bi

Granier (Pierrelotte) 2-0; Zosso (Pierrelatte) bat Jobert (Loriol)

Gazélec Blois qui tient nettement la tête,

Belfort).

Clerval).

tin (A.O.B.) 2-1.

Non-classés

Seniors classés. —Doubs : François Pe tite (C.A. Pontarlier). - Jura : rion dis

En Promotion d'Honneur^ on compte deux poules rassemblant, à l'echelon Ligue, 17 équipes. Dans la poule Sud-Ouest, c'est le

Alber

Benjamins : Daniel

bot

Pœuf

bris) 3-0. - Juniores ; Mûrie Burgevin bat Nicole Crouteau (Gaz BIols) 3-0. - Codet-^

tes : Muriel Burgevin. - Benjamines et Mi

(P.S.B.).

Doubles-dames. —

lomez-Colette

2-1. - Minimes : Ph. Burgevin

(Solbris) bat D. Quentin (Souvigny) 2-0. -

Doubs : Marcelle Sa-

Marguet (P.S.B.).

nimes : Colette Malpart (Souvigny).

Friedrich (L.V.S.) bot Mlle Vizcaino (Lv.S.)

Roux (E.S. Jussey).

2-1. Finale : Mlle Chafford IL.V.S.) bot Mlle

(Vieux-Chaumont).

Alors que les résultats du Cher sont in complets, ceux de Blois nous sont mieux connus. Alors que les résultats féminins ont été acquis dons des catégories squelettiques aisément dominées par la chompionne de

Friedrich 2-0.

Juniors féminines. — Doubs : MarieChristine Solomez . (P.S.B.). - Hte-Saône :

Fronce Muriel Burgevin, les titres mascu lins ont donné lieu à de belles luttes. .Le

Marie-José Roux (Jussey).

page s'est montré le plus percutant et le plus constant, venont à bout, plus facile ment qu'on ne le prévoyait, d'un Korsck fatigué par le match très dur qui l'avait

Dames 4®

série. —

Simples-domes. —

1/2 : Mlle Chafford

(LV.S.) bat Mlle Robert (L.V.S.) 2-0; Mlle

Doubs : Nadia

Ter

nowski (R.C.F.C.). - Hte-Saône : Marie-José

Belfort : Pellicioli

opposé à Augis. Chez les jeunes, la Ligue peut nourrir des VIVIER

DES

GRANDE SURPRISE

DEPARTEMENTAUX »

DImonche, à Besonçon, Belfort, Jussey et Lons-le-Saulnier se sont déroulés les cham

pionnats départementaux, prélude aux « Régionoux » prévus à Sochaux le 23 février. Ces championnots auront apporté quelques surprises. Tout d'ct>ord, l'élimination du champion régional Gérard Vivier dès les quarts de finole. L'outeur de cet exploit n'est autre que le vétéran Léon Barbier (47 ans) qui gagna en trois sets secs. Barbier, décidément en verve, battit ensuite en demifinale l'excellent Weber (3-1) mais, en fi

nale, il paya ses efforts devont l'un des fa voris, le Pontissalien François Petite. Autre surprise, en Haute-Saône, puisque l'homme en forme du moment, Pierre Cova-

gnoc, s'inclinait devant son compère Lemer cier. A Belfort, demi-surprise seulement, l'espoir Richord trébuchant devant la science d'un autre vétéron, Fernand Ecosse.

espoirs sérieux en la personne des Minimes Loncery et Pœuf Potrick, et du Benjamin Philippe Burgevin, sociétaires « mordus »

L'ELIMINATION DU CHAMPION REGIONAL

des 2 clubs qui en Loir-et-Cher s'occupent

des jeunes : l'A.S. Solbris et l'A.P. SouviAprès de très nombreux mots de silence,, la Ligue de l'Orléanais reprend sa place au sein

de cette

revue, avec quelques

infor

mations qui, pour être incomplètes, n'en sont pas moins un début prometteur.' X, X

Voici

tout

d'abord

les

classements

des

Championnats par équipes de lo Ligue après io

1C> journée. Trois clubs se partagent la

tête de l'Excellence : te Stade Loupéen dont le leader Santos (15), meilleur que jamais, est

magnifique

exemple

pour

ses co

équipiers J.M. Grenier et Georgeoud ; le Gozélec Blois ossez homogène avec Lepage, Augis et Fourré, et le (oozélec Orléans qui avec Moulin, Desblaches et Imboult (trois 20) eût pu être seul premier. Les prochaines rencontres entre ces 3 clubs, seront, passion

nantes et les jeux sont loin d'être faits.

gny.

Jean PILLET.

LIGUE

Deux

DES

FLANDRES

EN DEUIL

deuils viennent de frapper cruelle

ment J'équipe dirigeante des Flandres en ia personne ae DOMINIQUE HOSSIN, fils du dévoue responsable de la revue régionale

a Flandres Pmg-Hong » et décédé le 22 jan vier, a l'âge de lU ans^ des suites d'une

La nouvelle vogue s'affirme aux Individuels... ^ —

Séries Dames :

3® série (13 engagées). — 1/2 : Mlle

Si le championnot par équipes poursuit/ tous les quinze jourS; son petit bonhomme de chemin — et le chroniqueur fédéral vous

Delossus (A.A.E. Auchel) bat Mlle Gallet (A.

A.E. Puzeaux) 2-0 ; Mme Gambier (Amiens S.C.) bat Mlle Louchet (A.A.E. Auchel) 2-1.

confirme par ailleurs que les clubs des Flan

Finale : Mme Gambier

dres ne se contentent pos de jouer les uti lités —, le menu pongiste de ces deux pre

21-10, 21-11.

miers mois de l'année doit beaucoup, incon

Loidoin

A ,1a lecture de ces lignes, le « plat de résistance » aura été offert par les deux derniers actes des « Régionoux » qui, le V février à Arras (journée des « jeunes »),

qui, le 23 à Rouboix (journée qualificative), nouvelle

joute

des Flandres dons une

qui

n'aura

rien

d'oratoire.

Mais, si le signataire n'est pas encore devin,

11 n'en était pas embarrassé pour autant de laisser courir sa piume, le mois de janvier

oyant fourni

des ... entremets de

choix

avec la journée secondaire des Régionaux (le 12 à

Valenciennes)

les

Individuels

Districts (le 26) avec, en plus, cette cons tatation

tangible

(et

combien

ogréable)

d'avoir vu lo « nouvelle vague » se faire' respecter sur tous les tableaux. Qu'on en juge !

bat

Mlle

Gollet

Non clossécs (10 engagées). — Finale : Mlle Torchy (A.S.E.G.F. Arras) bat Mlle Pecqueur (E.C. Béthune) 20-22, 21-17, 21-14. Double (10 équipes). — Finale : Mlles Delossus-Louchet

Gombier-Mllc

Henry (Arros)

et Mme Gambler (Amiens) ont dominé

(A.A.E. Auchel)

Degardin

b. Mme

(Amiens S.C.) 21-

10, 21-19.

Plantier (Arros), Sobczok (Denain), Cocquempot (Colois), Dubus (Rouboix) et Lambert (Amiens) mis à l'honneur por la journée des Districts I Révolution de palais ? Hum... le mot ne

serait pas trop fort si, en Picardie et plus encore en Artois (où le seul Secrétin père a représenté les... 2® série), certains « gros bras » n'avaient boudé inexplicablement la journée des Districts, se désintéressant cor non

pas

d'une

participation

naux

bouche-trou

calendrier

et,

Hiver qui avait rendu les routes terriblement

dangereuses en ce dimanche 12 jonyier, Va lenciennes aura connu

une activité fébrile

(plus de 3U0 engagements, respectés pour la plupart !) sous la direction de nos amis Degouy, juge-arbitre, et Ouée, responsable de l'organisation sportive et matérielle, tan dis que, dans d'autres salles du Lycée Wajloo mises compioisomment à notre disposition, les édiles de la Ligue confrontaient leurs

points de vue dans aes débats certes animés mais toujours constructifs. Les enseignements de la journée se résu ment aisement : d'une port, il est symptomatique de constater que, sur 8 titres mis en jeu, 8 sociétés aient été finalement à l'hon neur, preuve que le travail en protondeur, annonciateur

l'éclosion

d'une

nouvene

élite, n est pas raponoge de quelques diri geants isoiés ou exceptionnels ; d'outre port, il est particulièrement encourageant de noter les « ravages » foits f>ar la nouvelle vague,

Plantier au come-bock bien sympathique ! Quoi qu'il en soit, les absents (de mar que ou non) auront eu tort une fois de plus, et leur défection ne nous empêche pas de saluer à sa juste valeur les prouesses des jeunes qui, ailleurs, ne se sont pas conten tés de foire trembler les « anciens » (sons

parfois les débouionner comme ce fut le cas en Escaut où Stanis Sobczok o encore, ha

pour exemptes combien éloquents la lutte qui, dans le Maritime, o consacré la vic toire finole du concrétisé

« junior

d'autant

Cocquempot et

renouveau

dans

secteur qui ne veut plus être un « parent pauvre »... et, surtout, le raz-de-marée^ qui s'est produit dans le Nord où, malgré lo présence effective des Westeel, Verhaeghe, De Toledo, Petroff, Dumoulin et outres ve dettes du tennis de table septentrional, qua

(S.M. Rouboix) bat Miconnet (A.S.E.G.F. Ar ras) 15-21, 21-17, 21-19.

Non clossés (76 engogés). — Finale ; Odier (M.C.E.M. Anzin) bat Lamory (A.S.E. G.F. Arras) 21-15, 21-17. Double (46 équipes). — Finale : LernoufBuyl (C.S.J. Haliuin) b. Sobczok-Kubica

(Usiner Oenoln) 21-19, 15-21, 22-20.

;

iobczoK bat Cariler

21-7, 21-10,

Double Messieurs (31 équipes). - Finale: KubiCâ-uermy (Usinor Denain) b. DebuckTrouii.et

(S.P.P.C.

Sous-ie-Bois)

21-19,

21-13.

Simple Dames (4 engagées). - Finale : Mlle Joing (U.S. Va»enciennes-Anzin) bat

Mlle Formoglio

(d®)

21-8, 21-15, 23-21.

Double Dames (2 équipes). - Finale: Mlles Joing-Formogiio (U.S.V.A.) bat MJies Zaj-

chowski-Delaporte

( Viesly-Cambrai),

21-6,

Ont été titrés dans les séries secondaires :

moglio

MLe

(U.S.V.A.)

Zajchowski

Dames

(U.S.

4®

série

Viesly)

non

classées.

— District Moritinse

(à Calais)

Simple Messieurs (32 engogés) - 1/2 : Cocquempot (01. Calais) bat J. Devin (En. DunKerque) 2-0 i Mouftier (En. Dunkerque) bot

Brunet

(01.

Calais)

2-0.

Finale

Coc

quempot bat Mouttier 18-21, 21-14, 21-10, 21-10.

Double Messieurs

(17 équipes) . - Finale:

C.L.

Calais)

(Ln.

Dunkerque)

Messieurs

— District Nord

Boissi-

4® série.

(à Lille)

Simple Messieurs

(22 ' engogés). -

1/2 :

Dubus (5.M. Rouboix) bat Chariet (F.S.P. Croix) 3-0 ; Dhondt (C.S.J. Haliuin) bot Lernout (C.S.J. Hailuin) 3-2. Finale : Dubus

bat Dhondt 21-14, 21-16, 21-18. Double Messieurs (14 équipes). - Finale: Dubus-ûumoulin

(S.M.

Rouboix)

(F.S.P. Croix)

Simple

Juniors

Simple Mlle

Fouace

Toiedo

Chorlet-

21-16, 21-15.

(28

engagés).

Roubaix)

Dames

bat

Finale:

Chorlet

(F.S.P.

engagées).

(A.S.C.

Heilemmes)

bot

(A.S.E.

Lille)

Simple Junlores Ml/e

Sonneville

Finale:

21-12,

Simple Junlores. — Finale : Mlle Delos sus (A.A.E. Auchel) bot Mlle Torchy (A.S. E.G.F. Arras) 2-0.

(6 engogées). (S.M.

Ducateau^ (d®)

Mme

21-14,

- Finale :

Roubaix)

bot

21-15, 21-6, 21-7.

Mlle

Ont été titrés dons les séries secondaires:

Lernout

(C.S.J. Haliuin)

en Messieurs 3® sé

rie, Brion (S.M. Roubaix) en 4® série, Vervocke (C.S.J, Haliuin) en non classés, Widawski (U.S. Marquette) en vétérans, Mlle Sonneville

Simple Dames <7 engagées). - Finale :

4® série (77 engagés). — Finale : Ferex

Finale 21-15.

21-14.

Mlle Delossus (A.A.E. Auchel) b. Mrne Se crétin (C.L. Fouquières) 14-21, 21-16, 21-

Henry bat Baron 21-14, 21-15.

1/2 :

Cofiier iM.u.t.M. Anzin) bot Kubica lUsInor uena.nj :i-0 ; Sobczok (Usinor Denoin) bot Uebuck (Star P.P.C. Sous-le-6ois) 3-2.

Les résultats :

Henry-Plantier (Arras) b. Boron-Delassus (Auchel) 21-19, 8-21, 22-20.

condoléances

— District Escout (à Viesly) Simple Messieurs (46 engagés). -

(S.M.

Double Messieurs (9 équipes). -

Finale

aux

l'assurance de

ses

21-16, 21-17, 21-13.

3® série (62 engagés). — 1/2 : Henry 2-1.

Dubus

(A.S.P.T.T. Arras) bat Kubica (Usirwr DeArras)

sympathie

Croix)

21-15, 16-21, 21-12, 17-21, 21-17.

(A.S.E.G.F.

Comité

attristées.

bus se retrouvaient en demi-finales, ce der

Simple Messieurs (12 engagés). - 1/2 : Baron (A.A.E. Auchel) bat Augustinek (Et. Oignies) 3-1 ; Plantier (A.S.E.G.F. Arros) bat Jo. Condette (U.S.A. Liévin) 3-0. Finale : Plantier bat Baron 21-14, 21-19, 21-10. Simple Juniors (20 engagés). - Finole: Henry (A.S.P.T.T. Arras) bat Merlot (d®)

Plantier

toute

Detnoor

— District Artois (à Oignies)

bot

présenter

parents et amis des disporus

tre jeunes dont la « terreur » halluinoise Lernout (vainqueur de Westeel en 1/4) et trois... « juniors » : Chorlet, Dhondt et Du

lot étoffé de « 3® série », de quoi féliciter plus spécialement les exceptions à la règle que furent Mme Gambier (qui est d'ailleurs

2-0 ; Baron (A.A.E. Auchel)

Tennis

pour

Dcvin-Mouttier

étant surtout à mettre en exergue dans un

nain)

France

not-Natiez (d®) 21-14, 21-12, 21-15. A été également titré : D. Hurtrel (G.S.

un rare triplé sans concéder le moindre set i

— Séries Messieurs :

Flandres

bilement, tiré son épingle du jeu !) mais les

ans le plus logiquement du monde, le succès du « cadet * arragéois Raymond Henry (sans doute vexé de son échec en coupe Cadets !)

Les résultots :

des

ont bien souvent surclassés : nous en avons

nier étant le roi de la fête en s'ossurant

gramme.

s'associe très sincèrement au

Lacroix (C.P.M. Caudry) en Messieurs 4® sé rie, Rina (A.L. St-Hilaire) en rvon classés, Degouy (U.S.V.A.) en vétérans, Mlle For

6 des 8 titres reviennent à des moms-ae-vingr-

loin d'être une croulante), incontestablement la meilleure de ces dames, et les Halluinois BuyI-Lernout, voinqueurs oponiâtres d'une série double judicieusement ajoutée au pro

rédaction

faisant regretter au signataire que certain

diminue en rien les mérites des Lambert et

moigré une soudaine offensive du général

ble

21-8, 21-17.

Comité Directeur des Flandres... Ce qui ne

Elle est bien morte, la trodition qui fai sait de la journée secondoire des « Régio

but février à l'âge de 26 ons.

(quosi-QSSurée) aux Régionoux mois d'une possible sélection pour les Nationaux et pro,et de réforme dorme dans un dossier bien qu'ayant fait l'unanimité au sein du

la journée secondaire des « Régionoux »...

sous-district douoisis, qui nous a quittés dé

Directeur

(A.A.E. Puzeaux)

rélativement Raymond

Delossus

(A.A.E. Puzeaux) 22-20, 21-18.

viduels >.

l'élite

Mlle

4® série (12 engagées). — Finale : Mlle

testablement, de sa consistance aux « Indi

ouront réuni

bat

tragique méprisé d'enfants, et de M. JEAN-PIERRE DELCROIX, diri geant actif de l'I.P. Sin-le-NobIc et du

(S.M.

Roubaix)

en Dômes 4® sé

rie et l'équipe Mlle Fouace mes) - De

Toiedo

(C.S.L.

(A.S.C. Heilem Lille)

double

mixte.

— District Picardie

Simple

Frongnct

Messieurs

(à Marcelcave)

(A.S.P.T.T.

(Amiens S.C.) bat Lefebvre

engagés).

Amiens)

bat

1/2 :

Devoye

3-2 ; Lambert (Amiens S.C.) (Amiens S.C.) 3-0. Finale :

Lambert bat Frongnet 21-8, 21-14, 21-6. Simple

Juniors

(16

engagés)

Finale ;

teri-Pecqueur (E.C. Béthune) 2-1.

Fouquet (Amiens S.C.) bat Boyenvûl (A.S. P.T.T. Amiens) 21-15, 21-10, 21-17. Double Messieurs (20 équipes). - Finale:

Ont été titrés dans les séries secondaires : Baron (A.A.E. Auchel) en Messieurs 3® sé

Henon-Fouquet

(Amiens S.C.)

Bonvoriet

19-21, 21-7^ 21-16.

Double Dames. —■ Finale

Torchy

(A.S.E.G.F. Arras)

Mlles Bilot-

b. Mlles Final-

rie, Miconnet (A.S.E.G.F. Arras) en 4® sé rie, Huret (A.A.E. Auchel) en non classés et Jo Condette

(U.S.A. Liévin)

en vétérons.

Simple

(d®) Dames

bat Lefebvre-

(2 engagées).

Finole :

Mme Hardy (Amiens S.C.) bot Mlle Degar din (d®) 21-8, 21-13, 21-17.

Les vainqueurs et finalistes : Simples : Juniors : Garaffi (E.G. Nan cy) ; Nadulek (E.G. Nancy). — Cadets ; Nadulek (E.G. Nancy) ; Gry (E.G. Nancy). —• Juniores : Bernard (Lunéville) ; Bour Simple Juniorcs (8 engagées). - Finale : Mlle

Ponchart

(A.A.E.

Fuzeaux)

bcT

Miie

Gallet (do) 21-9, 21-10, 21-12. Double Dames (4 équipes). - Finale Mme Hardy-Mlle Degardm (Amiens S.C.) b. Mlies Ponchart-Laidain

(A.A.E.

Puzeaux),

(Frouard). —

ville) Doubte

Ont été tirés dans les séries secondaires:

non

dan

sés, Douchet (A.S.P.T.T. Amiens) en

zagoien

vété

rans,

(A.S.P.T.T. Amiens)

Mlle

Ponchart

(A.A.E.

Dames 3® série, Mlle Simon

Puzeaux)

(E.S. Naours)

en 4« série, Mlle Smagghe (A.A.E. Puzeaux)

en non classées » et l'équipe Mme HardyDevoye (Amiens S.C.) en doub.e mixte. Auchel

De Lens (9 janvier) à Buliy (12 janvier), •_ti'e inattendu mais parfaitement logique, de l'école aucheiio.se dont les ,eunes représen et

Robert

Fosse

en ont vouiu terrib.ement pour apporter à leur club un 3" succès depuis la création de l'épreuve, éclipsant au palmarès lo S.M. Roubaix (2 succès) et le C.S.J. Halluin (1). Demi-finales. — A Lens : A.S.P.T.T. Arras (Henry 2 v., Merlot 1 v.) bat S.M.

Roubaix (Guetière 1 v., R. Planquart+doqble) par 3 victoires à 2. - A Bully : A.A.E. Auchel (J.L. Delassus 1 v. sur Hélin, Fosse 1

(Luné-

Juniorcs : Antoine-Pfister

Double Cadettes : Bernard-

(Lunéville).

Bernard ojoute encore 2 titres à son actif, voit ses efforts récom

cljsses : Bontout

(A.L.G.M.

V. sur Dupont -f- double) bot Etoile Oi-

gnies par 3 victoires à 0.

Finale. — A.A.E. Auchel bat A.S.P.T.T. Arras par 3 victoires à 0 : Delossus (30)

bat.Henry (20) 12-21, 21-13, 21-17 ; Fosse (30) bat Merlot (30) 21-8, 21-11 ; Delas sus-Fosse b. Henry-Merlot 21-16, 21-19. Jean DEVYS.

Vété

Mathieu

(A.L.G.M. Nancy). — Dames classées : Le-

c.er M.C. (E.G. Nancy) ; Lecler isancy). —

Dames non

S. (E.G,

classées : Bernard

(Lunéville) ; Mateo (E.G. Nonc/). — Dou b.e Messieurs : Garaffi-Gros,ecn (E.G. Nonc/). — Double Dames : Bernard-Pono (Lu néville). — Doubte Mixte : Garaffi-Lecler

^\.C. (E.G. Nancy).

record des Jeunes

11 fallait voir le 13 janvier à Vandceuvre

les « Jeunes pousses » du District pour se rendre compte que la relève des « anciens » prend excellente tournure.

Nous retiendrons parmi eux trois noms : Mlle Stringer (Frouord) qui vient de fran chir un échelon en s'imposent d'emblée dans la catégorie Benjamins. L'exerrple de sa ca marade. de club, Béatrice uacotfrette, lui c servi de stimulant.

—. Gilbert Lucca (A.L.G.M. Nancy) était

sur-Chiers). — Juniores Barad (Frianville) ; Marcha) (Boismont). — Cadettes:

LocarinI

Messieurs

(Herscronge) ;

classés :

Bugada

(Hers

cronge). — Messieurs non classés : Kovacs

(Soulnes) ; Cotinaut (Boismont). — Dames:

Saint-Rémy (Montigny-sur-Chiers) ;

Henry

(Moutiers). —~ Double Messieurs : Bugodo-

une déconcernante Lucca

facilité

P. (Verdun). — Vétérans ;

Pergent (Montmédy) ; Aubois E. (Mont médy). —^ Dames classées : Boiteux (Bleus-

de-Bor) ; Rebourg (Bleus-de-Bar). — Da mes non classées : Rebourg (Bleus-de-Bar). —^ Double Messieurs : Boitcux-Bassetti (Bleus de Bar). — Double Dames : Boiteux-

Rebourg (Bleus de Bor). — Double mixte: Boiteux-Boiteux

(Bleus-de-Bar).

— Simples Benjamins : Lucca (A.L.G.M. Nancy) ; Lapierre (Quartier St-Michel). —

Simples

Poussins

(11

engaaés) :

Rocher

(Quartier Saint-Michel) ; Alix (Frouard).

Simples

Minimes

Filles :

non

classés :

Tropp

Szynkolewski

(P.E.C. Metz). —

Etonnonfe

(St-Avold) ;

Dames clossées:

exhibition

Dick

Miles

ment (Vandceuvre). — Simples poussines : Lafrogne (Soint-Mox). — Doubles Minimes ;

Husson-Colin (Frouord).— Doubles Benja mines : Lapierre-Guiraud (Quartier SaintMichel). —— Doubles Poussins : Rocher-Gomez (Quartier Saint-Michel).

Trois titres pour Nicole Bernortf à Frouord Les Individuels Cadets-Juniors à Frouard

Club de Noncy Général Dépôt ont bénéficié d'un spectacle de choix.

Dick Miles en tournée en Europe o réussi un

numéro

exceptionnel.

nous a

loissé

l'Impression d'un excellent styliste à la dé fense spectaculaire et au coup-droit très appuyé. Jocques DEFFAUX. TOURNOIS

—

8 mors : Bleus de Bar (pour seniors,

Heyrache ; Mixte ; Marin-Abougit b. DupréLupré 2-0.

Messieurs.

—

Benjamins

Giroud

bot

Goiiet 2-0 ; Minimes ; D. Mas bat Reynaud 2-1 ; Cadets : Rivoilier bat D. Mas

2-0 ; Juniors : Robert bot Sicard 3-1 ; Vé

Toutes séries : 1/4 : Penet b. Chaloyer 3-0, Abougit b. Masson 3-0, Robert b. Géro-

nimo 3-0, Rochefolle b. SagI 3-0 ; 1/2 : Rochefolie b. Robert 3-1, Abougit b. Penet

3-0 ; Finale : Abougit bat Rochefolle 3-1.

aux Individuels de l'Ain

Pas de

surprises

aux

championnats

l'Ain où Gino Corraro s'est Imposé pour la dixième fois dans l'épreuve principale de lo

journée. Défaite de Buisson, tenant du ti tre en 4® série qui voit le Bressan Janoir

inscrire son nom au palmarès. L'Avenir d'Oyonnox est en fête et le pré sident Bevand en particulier, car ses enfants benjamins et Denise chez les féminines.

Féminines : Bevand bot Bozon 2-1 ; Mes sieurs : Benjamins : J.P. Bevand bat Jean-

voino 2-0 ; Minimes ; Levrier bat Poupon 2-1 ; Cadets : M. Bevand bat Gardon 2-1 ; Juniors : Gardon bot Nosjean 3-1 ; Non clas sés : M. Bevand bot Gardon 2-0 ; 4® série:

Janoir bat Moral 30 ; Double Buisson

Michon-

b. Bevand-Reynoud 2-0. — Toutes

séries : 1/2 : Fléchon bat Berthenet 3-0, Carrora bot Janoir 3-0 ; finale : Corrara bat Fléchon 3-0. — Double : Fléchon-Berthenet b. Appercel-Bourbon 2-0 ; Double mixte :

Salomon

Hoitayan

champions

Ginette

District

Chombéry, Rhône.

Par équipes, victoire du Rhône Sportif. Bonne

participation

aux

individuels

Rhône, un peu plus de deux cents partici pants, organisés au Palais des Sports de Lyon

et bien

Boury et

dirigés

Louis

par

Besson

MM. Dubois et

pour

l'organisation

matérielle.

Viennois Hoitoyon

est

l'homme

des

championnats où il réussit généralement fort

juniors, cadets).

le jeune chompion de l'A.S.P.T.T. a conserve

'son titre en junior, très facilement, et en senior, bien qu'handicapté par des crampes. Ginette Chombéry se mit à nouveau en

évidence, remportant trois titres, mixte, sim ple et double dames en compagnie d'Odile Gonnet, so valeureuse adversaire en finale du simple.

Déception avec Maurice Grenier en petite forme et éliminé en

bien

trois sets secs

par Dessay. Bonne tenue de Svoboda, Gon net, Lesongeur, Cormillot, Bordi, Pérolto, Chapeaux, etc., sans oublier Mlle Rabllloud

—• 22 mars : Richement.

et Roselyne Chompognot.

—• 7 moi : Saint-Laurent Epinal. —• 17 moi : A.L.G.M. Nancy.

Féminines. — Juniors : R. Chompognot ; 4® série : Mlle Rabllloud bat Mlle Croppj 2-1;

— 24 moi : Mirecourt.

II y o lieu de noter également que les épreuves du tournoi de la médaille continuent

à se dérouler à Saint-Laurent Epinal. Il reste les journées des 20 et 29 février, 7-21 et

ont confirmé la logique, tous les champions

28 mars, 18 ovril à 20 h. 30. La finale aura

étont favoris.

lieu le 31 mai.

Dupré-

bien et 1964 n'a pas failli à la tradition,

{Etots-Unis)

Lacoffrette

(Frouord) ; Lecler Y. (E.G. Nancy). — Sim ples Benjamines : Stringer (Frouord) ; Clé

Bevond-Buisson b. Bevand-Grand 2-0.

Streit souveroin en Moselle

Simples : Messieurs classés : Streit (Thionvilie) ; Roesch (P.E.C. Metz). — Messieurs

Les quelques pongistes invitas au Service

Simples Minimes Garçons. •— Noël (Pa-

M. Reverchon

en cadets et en non classés, Jean-Poul en

qui

gny-sur-Moselie) ; Lucca (A.L.G.M. Nancy).

: H. et

se sont couverts de gloire, Michel l'emporte

dons ses derniers retranche

champions et finalistes :

Double

mcurin 2-0 ; Toutes sériés : Mme Robert bot Mlle Peyrache 3-0 ; Double : Robert-

En Meuse

ments en demi-finale Benjomins. Les

ron ; iNon classées : Reverchon bot Durdilly 2-0 ; 4« série : Reverchon bot Dupré 2-0 ;

Locorini (Herscronge). — Double Dames : Henry-Rinoldi (Moutiers). — Double mixte: Lepetlt-Borod (Moutiers-Frionviile).

Di Maria (Neufchef). — Double Messieurs: Streit-Schuh R. (Thionville). — Double Da mes : Di Morla-Muller (Neufchef). — Dou ble mixte : Roesch-Roesch (P.EX. Metz).

poussa

et des filles

Dixième titre pour Gino Corraro

—

tre, et qui plus est, se hissa en finale Ju

avec

Michaud

Cadettes : H. Reverchon ; Juniors : Poye-

Trichaut (Herscronge). — Double Codcttes: Soint-Rémy-Romès.

—- Dames non clossées : Muller (Neufchef);

révélation qui domina son tableau Poussins

vétéran Reverchon.

sur-Chiers). Double Juniors : CotinoutVibert (Boismont). — Double Cadets: Bossl-

sympathique et énergique Benjamin en ti Patrick Rocher (10 ans) fut la grande

SiCord, du d Armand

—- Double : Robert-Toite b. Sagi-Penet 2-1.

Roesch (P.E.C. Metz) j. Muller (Neufchef).

Minimes.

meme

Barad (Frionville) ; Saint-Rémy (Montigny-

pratiquement un inconnu la saison dernière et se signale à notre intention. C'est un tableau

térans : Michaud bot Fourney 2-0 ; 4® sé

Simples : Juniors : Bossi (Herscronge) ; Lendroit (Montigny-sur-Chiers). — Cadets: Bossi (Herscronge) : Lendroit (Montigny-

Bor) ; Felten

Meurthe-Sud

impression

der à prendre place parmi les meilleurs. Notons encore la bonne tenue de Robert,

lo,ol-Tnomas b. Bertancini-Pélissier 2-1. —

(Montmédy) ; Boiteux G. (Bleus-de-Bor). —- Messieurs non classés : Yung (Bleus-deen

une excellente

q^e le Minime Mas qui ne devrait pos tor-

rie : SIcord bat Thomas 2-0 ; Double : Ven-

Les Individuels de Meurthe-Nord

Simples : Messieurs classés : Aubois Participation

Renée Kooert les meilleurs

Les championnats se sont déroulés à l'A.G. St-Fronçois o St-Etienne, en présence du président Habib et sous lo direcrion de

Féminines. — Minimes : M. Reverchon ;

Simples : Messieurs classés : Garoffi (E.G. Nancy) ; Grosjeon (E.G. Nancy). — non

Individuels du Forez, Abougit, SIcord,

Michaud cr

laisse

Nous avons noté le net retour en forme

de Grosjeon finaliste contre Garoffi, le grand bénéficiaire de cette journée. Nicole aiOrs que Bontout pensés.

Aux

joseph Perrin. Abougit, en grande torme, a

Garoffi accapare les titres Seniors

Messieurs

la Coupe des Flondres Cadets 1964 a vécu

Delassus

Double

Chrismant-Rosier

rans : Lecler P. (E.G. Nancy) ;

sa phase finale et a vu le triomphe, peutJean-Luc

(Luné-

(Frouard). ~

Nancy) ; Chrismont (Lunéville). —

(Delassus-Fosse) remporte

la 6^ Coupe des Flandres Cadets

tants

Double

(Lunéville). —

Devoye (Amiens S.C.) en Messieurs 3« sé

rie, Coteret (Amiens S.C.) en 4® série, Eii-

Cadets

vil»e). — Pano

21-8, 21-6.

Cadettes : Bernard

; Lacoffrette

Juniors : Garoffi-Nodulek (E.G. Nancy). ~

Non classées : Mlle Chompognot bot Mlle

Lisrin 2-0 ; Double : Mlles Garnier-Houet ; Toutes séries ; Ginette Chombéry bot Odile Gonnet 3-0 ; Double : Chombéry-

Gonnet b. Demirdjian-Gondy 2-0 ; Double mixte : Chombéry-Chambery Dessoy 2-1.

Gonnet-

Poule B. — Rien de changé en tête, M. Gatignol et ses compognons de l'E.D.F. sont

toujours

solides

leoders,

ensuite

Thomson maintient le contact, puis U.S.E.G. domine

peloton

pour

concurrent au

barrage, entre St-Gobain, Coso Courbevoie, Air France qui semble se retrouver, et I.B.M. France champion

Présence

(octive)

des

(Enghein) ; Parmentier (Enghein). —< N.C.

Jeunes

Dames : Zlmmerman (Enghein) ; Charpen

aux Individuels des Districts PAUL EVRARD VAINQUEUR

Les championnats des Districts n'ont pos

connu^ dons l'ensemble, un gros succès de porticipation et on en vient se demander Si l'esprit de compétition lui-même n'est pas atteint. On a en ettet l'impression que —

en dehors de quelques mordus qui se re trouvent partout — seuls les joueurs ayant quelques chances de succès participent aux epreuves individuelles. La désaffection pour celles-ci que l'on remarque de plus en plus vient-elle d'un état d'esprit ou d'une sur abondance d'épreuves par équipes ? La ques tion mérite d'etre posée. Le fait saillant — mais non surprenont

des journées des 19 et 26 janvier est évi demment

victoire

Paul

Evrard

sur

Vincent Purkart en finale du district de la

Seine. Une

confirmotion

quelque sorte

puisque, deux jours avant et à l'occasion de lo rencontre Union-Charenton, Evrard avait déjà pris le meilleur sur Vincent. Mais a coté de ce succès voyant, on re

lèvera également avec satisfaction les vic toires et les places de finalistes obtenues par d'autres moins de 20 ans qui affirment et leurs qualités et leurs ambitions : Belhocine

1-4* Série Seine), Noies et Beoumont

(foutes séries Est), Gerbier et Abello Série)

et toutes séries

14'

Ouest), Stasiok

(Enghein) ; Beunon (Taverny). ^OD. — Minimes : Janigo (Dammarie) ;

51-19.

telauze (Creté). — 4® série : Stasiok (Dammarie) ; Donveau (Dammarie). —

Toutes séries : Chorpin (Dommorle) ; Coumarie) ; Broslet F. (Creté). Les championnats par équipes La première journée des marches retour a affermi la position de Charenton qui est

à peu près assurée aujourd'hui de disputer les barrages d'accession ou championnat de France. En effet, pendant que le leader écrasait la lanterne rouge à Ciamart rU.S.E.G. se laissait surprendre par l'excel lente équipe de Saint-Léon et perdait pra tiquement toute chance de revenir en tête.

En de

championnat de Paris, les

Truong

montraient

équipiers

beaucoup

l'Union lors de la dernière journée des motches aller se faisant ainsi

décoller >

4 points. Mais il est vrai qu'il importe plus maintenant que de savoir avec quel

bre de

points le

C.S. Union

nom

gagnera son

deuxième titre consécutif en Excellence. Pra

Jean

aux

celle des Seniors.

G. BERTRAND. Résultots

des

Individuels

des

Districts

SEINE. —I Minimes : Zlndy (St-Lêon) ; Huet (St-Mour) finaliste. —

Cadets : non

tivement de ses deux

St-Denis, a pris une belle option sur la vic toire finale. De même, Auinay en poule B qui a écarté Dammarie de la course au ti tre de façon quasi définitive en « scorant » lourdement aux dépens de l'équipe chère à votre serviteur.

dan (Champigny). — Toutes séries : Paul Evard (Charenton) ; V. Purkart (C.S. Union). (Scores de la finale : 18, -20, 15, -18, 20). Dames N.C. : Duvocelle (A.C.B.B.) ; Blond (U.S.E.G.). — Dames 4® Série : Roh-

iinger (Messine) ; Dufour (Champigny). — Dames toutes séries ; Antoniazo S.E.) ; Lemazurier (Champigny).

(C.S.P.

une

très

nette

omélioratlon

sur

passée.

3. St-Léon, 18 ; 4. (Zreté, 16 ; 5. Puteaux, 16 ; 6. Champigny, 16 ; 7. Versoilles, 10 ;

reau (Auinay). — Juniors filles : Mirra Gi Non classés : Machonet (Aulnoy) ; Nigon (Chelles). — 4® série : Maerten ((jogny) ;

coin

pronostiqueur:

finalement s'imposer devant Francomex. Pour la descente Messine devant Shell, mais attention les positions pourroient bien chan ger.

Poule

: E.D.F.

facilement devont

Thomson. Pour la relégation R.T.F. devant St-Gobain, car Air France pourrait bien se

Rendez-vous à début mars pour confir mation.

J. MOI RAT.

ETABLISSEMENTS ALLEN-SPORTS

42, Rue Etienne-Moreel, 42 PARIS

Tél. LOUvre 14-18

Table à dessiner

8. Ciamart, 8.

UMIC

EXCELLENCE PARIS (fin des matches ol-

ler) : 1. Union, 21 ; 2. Charenton, 17 ; 3. Fontenay, 13 ; 4. Rocing, 13 ; 5. C.S.P. S.E., 12 ( 1 en —) ; 6. U.S.E.G., 12 ;

Championnat des Jeunes :

—• Cadettes : Mirra Gisèle (Auinay) ; Mo

En Poule A : Banque de France devrait

Clossements :

NONNEUR ILE-DE-FRANCE (oprès 8 journées) : 1. Charenton, 24 ; 2. U.S.E.G., 20;

(Mantes). — Dames : Mouroisln Faguon (Simca).

sèle (Auinay) ; Jonicot (U.S.M.P.T.). —

287 ; 7. Air France 15 p., 206 ; 8. R.T.F. 13 p., 256.

saison

HONNEUR A. — 1. Puteaux, 21 ; 2. StDenis, 19 ; 3. Enghien, 17 ; 4. B.D.F., 14; 5. Courbevoie, 13 ; 6. C.S.C.P., 11 ; 7. Ver sailles, 10 ; 8. Stade Français, 7. HONNEUR B. — 1. Auinay, 21 ; 2. Dam marie, 19 ; 3. Messine, 17 ; 4. Crét^ 14 ; 5. Champigny, 13 ; 6. St-Mour, 12 ; 7. Cia

EST. —' Minimes : Borguon (U.S.M.P.T.); Carrière (Auinay). — Cadets : Jonicot (U.S. M.P.T.) ; Carrière (Autnay). — Juniors : Gombault (Auinay) ; Jonicot (U.S.M.P.T.).

(Sobain 15 p., 294 ; 6. I.B.M. France 15 p.,

G. BERTRAND.

OUEST. — Minimes : Gattgnol (Mantes); Moreau (Mantes). •— Cadets : Morquet (Viroflay) ; (Satignol (Mantes). — Juniors : Gerbier iPoissy) ; Abello (Viroflay). — Mi nimes Filles : Roubault (Mantes) ; Chassoigne (Mantes). — Cadettes: Delattre (Man tes) ; Drouet (Mantes). — Juniors filles^ : Delottre (Mantes) ; Martin. — Non classes: Gerbier (Poissy) ; Abello (Virofloy). — Toutes séries : Abello (Viroflay) ; ViOilat (M.L.) ;

4. C.A.S.O. Courbevoie 15 p., 307 ; 5. St-

[

les forfaits ont été^ trop nombreux malgré

— 4® série : Beihocine (St-Médard) ; Me-

Poule B. — 1. E.D.F. 27 p., 439 ; 2. Thom

son 25 p., 397 ; 3. U.S.E.G. 19 p., 328 ;

Première phase terminée également dans

Médard) ; Kerjan

Cadettes : Blond (U.S.E.G.) ; Dufour (Champigny). ~ Juniors filles: Lemazurier (Champigny) ; Dufour (Champigny). — Non clas sés : Robert (Fresnes) ; Allayroc lA.C.B.B.).

Classements :

Poule A. — 1. Bonque de France 26 p., 439 ; 2. Francomex 24 p., 424 ; 3. Cap Nord 20 p., 346 ; 4. B.P. Courbevoie 19 p., 309 ; 5. Sénat 15 p., 305 ; 6. Stein Rou baix 15 p., 191 ; 7. Shell 13 p., 276 ; 8. Messine 11 p., 230.

riveaux, Enghien et

le championnat des Jeunes où les retards et

finaliste. —

41-29.

sauver.

Blonde.

En division d'Honneur, et à mi-course également, Puteaux en triomphant consécu

communiqué. —^ Juniors : Beihocine (St(U.S.E.G.)

bat Sénot

B : E.D.F. bat U.S.E.G. 56-14 ; Thomson

moins

heureux et après avoir connu la défaite à Fontenay allaient se faire pulvériser por

Nord

bat C.A.S.O. 48-22 ; I.B.M. France bat R.T.F. 43-27 ; Air France bat Saint-Gobain

dert (Creté). — Dames : Treilles J. (Dam

la Seine.

que, comparativement

bat Francomex 42-28 ; Banque de France bot Messine 40-30 ; Cap

marie) ; Botzung (T.C.V.). — Juniors ; Donveau (Dammarie) ; Verdun (Dammarie). — Non clossés : Jeameret (Creté) ; Chan-

tiquement aucune équipe ne peut prétendre gagner ni morne inquiéter les protégés de

Notons enfin

Résultats :

A : Stein Roubaix bat Shell 52-18 ; B.P.

Broslet (Creté). — Cadets : Verdun (Dam

Uanveau (4" Série Sud). Sans oublier Chan tai Lemazurier finaliste dans le district de

nombres des licences la participation des ,eunes a été beaucoup plus importonte que

y g 3 ans se trouve

condomnés.

tier (Chambly). — 4'-' série dômes : Schmitt

DE VINCENT PUKKART. DANS LA SEINE

cette année en difficulté, le relégable étont certainement la R.T.F., mais ottention, les hommes de M. Deudon ne sont pas encore

Studio Modèle JS 3

7. A.C.B.B., 10 (I en —) ; 8. Métro, 10.

mart, 9 ; 8. Antony, 7.

Vainqueurs des poules éliminatoires: Mon tes B, Mantes A, Epinay, Enghien B, A.C.B.B., Viroflay, Chatlllon, A.S.M.I.F., St-Maur, Mé tro, Charenton, Hay-les-Roses, Dammarie, Viry-Châtillon, Reuilly ou Fontenay.

avec règle parallèle - Format 120 x 86 cm D'une main vous

libérait, manoeuvrez, bloquez, la planche à dessiner. Stabilité absolue par frel/is à disques. Bâti tube, repliable.

Frs 330

CHAMPIONNAT DE PARIS CORPORATIF U® DIVISION

Livraison ou expé

Avec la nouvelle année, les premières sur prises sont

dition franco dans

arrivées :

Four (Auinay). — Toutes séries : Noies (Gogny) ; Beoumont (Aulnoy). — Dames : Tournan (Aulnoy) ; Mirra Gisèle (Aulnoy),

En Poule A : Francomex battu la Banque de Fronce prend le lorge. Mais attention le

NORD. < Cadets : Thiébaut (Enghetn) ; Leclerre (Enghein). Juniors : Thiébaut (Enghein) ; Chorpentier (Chambly). — Non classés : Mahaut (Survilllers) ; Lecuyer (En

nous trouvous toujours en bonne place les hommes de M. Valtier Cap Nord, puis B.P. Courbevoie, Sénot, Stein Roubaix qui se

ghein). — 4® série : Rouoult (Chambly) ;

la rélégation Messine, les joueurs de M. Sai

Rodon (Enghein). — Toutes séries : Fuentes

son sont vraiment en difficulté cette année.

moindre faux-pas

lui

toute

serait fatal.

Ensuite

retrouve un peu, et pour le barrage Shell et

France.

TABLES A DESSINER

UHIC 108.

Bd Richard-Lenoir - PARIS XI'

■■■■■■■■■■■■a Tél. VOL 63-80

tion de Jack Proust, une dizaine de ques tions devaient servir à concrétiser pour cha cun, les enseignements de la journée. Les

5'questlons étaient signées Mercier et il fal• * lut plus d'une heure pour que les premières Messieurs. — Benjamins : Bordi bat Lée 2-0 ; Minimes : Ph. Lesongeur b. Bordi 2-0; Cadets : Cormillot b. J. Haitayan 2-0 ; Ju

niors : S. Hcitaycn b. Sert 3-1 ; Vétérans : Latuillière b. Jean 2-0 ; Non classés : Pé-

réponses soient remises dans les mains de M. Proust. C'est dire tout le sérieux qui présida à cette fin de journée. Conclusion. —• Pleine

journée

travail

qui s'ovèrero extrêmement profitable, non seulement à ceux qui y participèrent, mais oussi à leurs clubs. Les prochaines le seront

ralta b. Lesongeur 2-0 ; 4« série : Chapeaux b. Mugnier 2-1 ; Double ; Mugnler-Tardy b.

encore davantoge et cette initiative de notre

Laventure-Morigot 2-0. — Toutes séries :

secrétaire général

mérite d'être encouragée

1/4: Granier b. Gonnet 3-2, Dessay b. Fa-

à tous égards par tous nos dirigeants de

vier 3-1, Svoboda b. Vivert 3-0, Haitayan

clubs.

b. Latuillière 3-1 ; 1/2 : Dessay b, Granier 3-0, Haitayan

André DURUT.

b. Svoboda 3-2 ; finale- :

S. Haitayan b. Dessay 3-2 ; DouDie : Gonnet-Granier

b. Couturier-Mortier

2-0.

L'année 1964 a débuté sou^ les meilleurs auspices.

Toute la Ligue des Pyrenees s'enorgueillit

à juste titre de sa revue mensuelle c Pyré nées-Tennis de Table

», qui vient d'avoir

vingt ans d'existence ce mois-ci. Fondée en 1944 à Bagnères-de-BIgorre, par

une poignée de dirigeonts audacieux, notre revue, que beaucoup ne croyaient pas via ble, Q su se maintenir et prospérer grâce à lo persévérance et ou dévouement Inlassable de l'équipe qui préside à ses destinées. Pourtant, le chemin était semé d'embûches de toutes sortes et les concours sur lesquels

nous étions en droit d'espérer nous ont main L'Inspection

Acodémique du

tes fois fait défaut. En tout état de cause seul

Rhône, Ser

vice Départemental de la Jeunesse et des Sports,

vous

prie

noter

CAVERZAGHI

Tél. 24-51-48 et 49.

CHAMPIONS

Treize équipes ont pris part au de

Lyon

Coupe

centre

Inter-Etablissements,

résultat

nées-Tennis de Table » est et demeure une vivante réalité.

adresse: 52, avenue Maréchal-Foch, Lyon-6«.

A.S.S.U.

compte, il est là tangible et positif, « Pyré

nouvelle Mlle DES

BEOLET

Les championnats départementaux Indivi duels, qui se sont déroulés le 26 janvier, ont

B.D.R.

Nombreux engagés, la plupart très jeunes. Aussi 3 journées ne suffirent pas, et cer taines finales ont dû être reportées. Le Go-

elle fut remportée sur les tables par l'Ecole

zélec Marseille remporte 4 titres en épreu

Centrole de Lyon (Massart-Picard) puis attri buée au finoliste, le joueur Picard ne pos sédant pas de licence. Une lacune qu'il au

catégories jeunes, enlevant 8 épreuves, dont

ves toutes séries, mais Arles domine dons les

rait été préférable de contrôler au début de la compétition... qui aurait dû être annulée

6 ovec finales entre joueurs ou joueuses du club. En 4" séries et non classés, vic toires des deux Minimes, suivis de plusieurs

ou rejouée.

Cadets et Juniors.

obtenu un très vif succès; en Houte-Goronne

notamment la participation a été très nom breuse, toutefois on ne peut que regretter l'abstention des joueurs de deuxième série. Néanmoins, en dépit de cette carence spor

tive, le niveau du jeu a été très élevé; il laisse augurer d'excellents résultats pour les championnats des Pyrénées individuels, qui auront lieu à Toulouse, au Palais des Sports, le 23 février prochain et pour lesquels la Télévision nous assurera son concours ; c'est

1/2 finales. — Lycée Industries Textiles

Messieurs. — Toutes séries : 1/2 : Caver-

Guy Bartette (Bognères) qui a été désigné

Lyon (Mollet, Sherhag)) bat I.N.S.A. Vil leurbanne (Mukerjee, Périliat) 3-2 ; Ecole

zoghi (Gaz.) bat G. Vaillant (A.N.D.) 3-0; (Electric)

cx)ur assurer les délicates fonctions de jugearbitre de cette importante épreuve.

Centrole de Lyon (Massort, Picard) bat Ly cée Municipal St-Exupéry Lyon (Maquéda,

3-0 ; finale : Caverzaghl bat Casorotti 3-0. Autres finales : 4* série : Mocagno (Prado-

Le championnat des Pyrénées por équipes s'est poursuivi favorablement, très peu de

Debceuf) 3-2. — Finale : Ecole Centrale de

Sport)

Non

forfaits ont été enregistrés ; cela constitue

Lyon bat Lycée Industries Textiles Lyon 3-2.

classés : Vartokian (A.N.D.) bat Guadolpi

une véritable performance, cor le froid était

(A.N.D.)

rigoureux.

Georges DUCLOS.

Casarotti

(Gor.)

bat

Siccardi

2-1. -

Pellegatti

(Electric)

Juniors

3-1. -

; Meikonian

(P.

T.T.) bat Di Florîo (Electric) 2-0. - Cadets 4® série : Mathieu (Arles) bot Perre (Arles)

2-0. - Minimes non clossés : Perre (Arles)

DIX HEURES A LA ROCHEFOUCAULD... OU UNE JOURNEE DES ARBITRES FECONDE

Dimonche 15 décembre, La Rochefoucauld était

point de ralliement des

pongistes

du groupe interrégional n" 5, tout au moins, des pongistes soucieux d'approfondir les rè gles du Tennis de Table. Mais le temps incertain avait rebuté pas

bat Joubert (Arles) 2-0. - Benjamins : Laugier (Arles) bat Mistral (Arles) 2-0. Double toutes séries : Coverzaghi-Casarotti

sable.

(Gaz.)

à cœur et il donne le meilleur de lui-même

battent

Iché-Rival

(Gaz.)

2-0.

Double minimes ; Dumas-Salles (Arles) bat tent Joubert-Rouvière (Arles) 2-1. Dames. — Finales : Toutes séroes : Mlle

Béolet (Gaz.) bot Mlle Vaillant (A.N.D.) 3-2. - Cadettes : Mlle A. Pésenti (Arles) bat Mlle J. Pésenti (Arles) 2-1. - 4® série: Mme

Garcia

(P.T.T.)

bat

Mlle

Pelât

(P.T.T.) 3-1. - Non clossées : Mlle Reboul

Mouiinier (Arles) 2-0, - Double toutes sé

ries : Mlle Béolet-Mme Iché (Gaz.) battent Mlle Léandri-Mme Garcia (P.T.T.) 2-0. Double cadettes ; Mlles A. Pésenti-Mathleu (Arles) battent Mlles Four-Carré (CroixSainte) 2-1. - Double minimes : Mlles Villeri-Moulinier (Arles) battent Mlles Redondo-

giste.

Que fut cette journée. Une réunion de bons camarades, tous dévoués au Tennis de Table, et qui eurent l'occasion, duront six heures d'horloge, d'entrer plus à fond dans le domaine souvent ignoré, des règles du

jeu d'abord, de l'organisation

des tournois

ensuite.

l'exposé de

M. Mercier,

RICHARD

LES

CADETS

VAINQUEURS EN leurs

juniors-seniors

débuts

leur

dans

les

District,

IL N'EST JAMAIS TROP

jeunes

Ariésiens s'imposent, enlevant les 4® séries,

mettre sur pied un tableau et son horaire. Si un dirigeant de chaque club avait alors

séries où ils n'étalent pas admis. L'excel

été présent, je suis persuadé qu'on obtien

DeflUe.

lent Richard en profito pour gagner devant

plus facilement l'envoi des

Toutes séries. - 1/2 : Richard (Avignon)

engagements avant choque tournoi ou championnat individuel. Ainsi, au cours de la matinée, l'ami Proust put nous apprendre, hors la nouvelle règle

bat Truchet (Monteux) 3-0 ; Defille (Covaillon) bat Glmet (Cavaillon) Richard bat Defille 3-0.

4® séries. - 1/2 : Mathieu

3-1. Finale:

(Arles)

bat

d'accélération, très simple et quasi parfaite, toutes les subtilités des règles qui régissent

bot Riche (Arles) 2-1. Finale : Mathieu bat

le double et en particulier les droits et les

Mazerolle 2-0.

devoirs

des serveurs

et relanceurs. Je

dois

boble que beaucoup de nos joueurs, même

pormi

les

ment au

meilleurs, ne sont pas absolu courant de

question.

I! était dix-sept heures passées lorsqu'on attaqua le plot de résistance constitué par l'examen

d'arbitrage. Sous l'olmoble

direc-

ler lors de notre prochaine chronique. Jacques ASSEMAT.

épreuves

les

non classés et juniors, à défaut des toutes

ovouer quel cet exposé des règles du double fut pour mol, une révélation et il est pro-

nous curons d'ailleurs l'occasion d'en repar

ARLESIENS

RHONE-DURANCE

même de

drait beaucoup

L'entroînement des joueurs pyrénéens bot actuellement son plein, car les championnots

des Pyrénées individuels sont très proches ;

Hayotte (St-Henri) 2-1.

comprendre les difficultés du juge arbitre à

nous sommes maintenant plus à

ingrate.

Double mixte. Finale : Mlle LéondriMelkonion (P.T.T.) bottent Mlle VoiliantG. Vaillant (A.N.D.) 2-1.

Pour

Ainsi, grâce à

dons l'accomplissement de sa tâche porfois

Minimes : Mlle A. Pésenti (Arles) bot Mlle

mougecxid ayant accompagné M. Mercier, le contingent des membres de cette journée d'études est composé uniquement de Charentois et de Maritimes, la palme revenant

Nul doute que ses efforts soient récom

pensés, cor c'est une question qui lui tient

(A.N.D.) bat Mme Dolphin (Salon) 3-0. -

ma! de volontaires, si bien qu'hormis un Li-

à l'ami Vezin qui n'a pas hésité à parcou rir 140 km. pour venir de La Tremblade. Bel exemple de dévouement à la cause pon

Notre ami Barthes se dépense sans compter pour la bonne morche du groupe interrégional 7, pour l'arbitrage dont il est le respon

Truchet (Monteux) 2-0 ; Mazerolle (Arles)

Autres finales. - Non clossés : Mathieu (Arles) bat Riche (Arles) 2-0. - Juniors : Riche (Arles) bat Mathieu (Arles) 2-0. -

Double ; Richard-Bruno (Avignon)

bottent

Riche-Loumy (Arles) 2-1. - Dames : Mlle Chave (Vacqueyros) bat Mme Y. Mazerolle (Arles) 3-0.

Gilbert MARCANTETTI

TARO pour faire licencier vos Joueurs et< arriver au quota réglementaire des 11 timbres qui permettra à votre club de prendre part au vote et de se mêler plus activement à la vie de la Ligue et de la Fédération. RAPPELEZ-VOUS AUSSI QUE..

21 timbres de licence (et plus) iVQUs donnent droit à 2 voix, 61 tim bres à 3 voix..

Le Chemin du Succès de Victor BARNA

le livre

du débutant comme

champion

64 pages - des photos, clichés... 56 pages de texte

que vous devez lire pour réussir une excellente saison

EN VENTE FRANCO

1 exemplaire

4,60 F

8,60 F

5 10

41,50 F

Prix spéciaux par 50 et par 100

EN VENTE A LA FEDERATION - TIRAGE LIMITE

directemGïit pOfîrtj^pOfïll du fruit I à votre verre

jus d orange

porin*pam le jus de fruits naturel

pQm*pa

orange ananas

abricot

pamplemousse tomate s

raisin

sMs'

C.D.C. 30 avenue Kléber - Paris 16e

Imprimerie Générale Lyonnaiee, 32, cours Gambetta - LYON

lie Gérant : Georcea DUCLOS