Numéro 187 - 1964 by Besset Jérôme

l EVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

Kcdactioii

Georges DUCLOS 63, rue Robert, LYON 6ème

(Rhône)

Abonnements ;

FEDERATION

FRANÇAISE

DE TENNIS DE TABLE

44 bis, rue Pasquier, PARIS 8' Téléphone: EURope 40-07 C.C.P. 702-24 PARIS

Abonnement annuel : 10 F.

MARS

1964

No 187

2P ANNEE

MENSUEL

Soci£t6 Mutualiste fondée par le Comité National des Sports

L'UNION MUTUELLE OEf fPOOTIFV apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS :

S PRATIQUANTS et DIRIGEANTS (risques personnels, trajet compris et responsabilité civile). • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Responsa-billté civile illimitée)

TOUTES LES GARANTIES conformes à l'arrêté du 5 mai 1962

ÀUX MEILLEURES CONDITIONS DOCUMENTATION SUR DEMANDE

UNION

MUTUELLE

DES SPORTIFS

160, Rue Moutinartre - PARIS 2èmo — Tél. CENtrnl 4-3-50

Table à dessiner

□na Studio Modèle JS 3

avec règle parallèle - Format 120 x 86 cm D'une main vous

libérez, manœuvrez, bloquez,

FRANCE TENNIS DE TABLE est la seule revue

nationale officielle paraissant en

France.

la planche à dessiner.

Editée

mensuellement par la Fédération Française et dif fusée dans ses 1.700 clubs et parmi ses 26.000 licen

Stabilité absolue par freins à disques.

ciés.

Bâti tube, repliable.

FRANCE TENNIS DE TABLE est également dif fusée dans le monde entier, aux 82 fédérations mem bres de la Fédération Internationale de Tennis de

Frs 390

Table.

Livraison ou expé

FRANCE TENNIS DE TABLE compte également

dition franco dans toute la France.

de nombreux lecteurs en Belgique, Hollande et Lu xembourg ainsi que dans les territoires d'outre-mer ; Nouvelle Calédonie, Martinique, Guadeloupe, etc...

TABLES A DESSINER

UMIC 108,

Bd Richard-Lenorr - PARIS

XI*

Tél. VOL 63-80

OULLEV

aCREEEF

ALESIA ★★★ AMOURETTI ★★★

★★★

COMET

ERHLICH INTERNATIONAL ERHLICH COMPETITION MONTANA SELECTION REINA

organisées cous

l'égide de la Fédération par n'importe quelle

BARNA BAUER

Toutes les compétitions

Association ou n importe quel organisme réfional : Ligue ou ses subdivisions sur le ter

ritoire de la France et de 1 Union hrançaise, doivent être jouées exclusivement avec des balles agréées par le Comité de Direction.

CHARLEVILLE

Balle « BARNA 3 couronnes »

EVREUX :

Balle « MONTANA SUPER SELECTION

EGLETONS :

Balle « BARNA 3 COURONNES »

EGLETONS

EVREUX

31 Mars, 1er et 2 Avril 196,4

4 et 5 Avril 1964

Les 6" Interligues des Jeunes se dérouleront comme en 1961 dans le cadre de l'Ecole d'Apprentissage des Travaux Publics à Egletons (Corrèze).

Les Championnats de France Individuels, se dérouleront à Evreux les 4 et 5 avril, salle Omnisports du « Bel Ebat ».

Egletons, bourg de 3.500 habitants est situé sur la N. 89, Pour les joueurs qui se déplacent en voiture nous vous signalons que les routes sont assez sinueuses et qu'il faut

extérieur en direction de Lisieux (la gare d'Evreux est si tuée sur ce boulevard extérieur) jusqu'au près du BelEbat, où se trouve l'important bâtiment « Omnisports ». La permanence se tiendra au Buffet de la gare d'Evreux

environ 2 h. 30 pour effectuer le trajet ; Limoges-Egletons ou Clermont-Ferrand-Egletons.

le vendredi 3 avril, à partir de 17 heures et le samedi matin à la Salle Omnisports.

à mi-chemin entre Tulle et Ussel.

Comité d'Organisation

Président : M. Funfschilling, Président de la Ligue du Centre.

Commissaire général : Blum René, E.A.T.P. Juge arbitre : M. Proust. Adjoint: M. Poumaroux. Bureau d'Accueil : M. Avelino.

Hébergement: M. Vialle. Responsable de la Salle ; M. Osellame.

Les voitures venant de Paris doivent suivre le boulevard

Le Commissaire Général, responsable de l'hébergemenL est M. Groult Gilbert, 52, rue de Lannette, Evreux. ILes épreuves débuteront le samedi 4 avril à 8 h. 30 précises.

Au cours de ces deux journées, deux réunions sont pré vues :

Samedi 4 avril à 18 h.: Comité Directeur de la FFTT, salle Omnisports (salle des Réceptions). Dimanche 5 avril à 8 h. 30: Conseil National Consultatif FFTT, salle Omnisports (salle des Conférences).

Toute la correspondance doit être adressée à M. Blum

René, responsable de l'organisation. Le Bureau d'Accueil sera situé dans un des Pavillons de l'Ecole et sera ouvert le 30 mars de 14 h. à 21 h. Les joueurs qui arriveront après 21 h. seront reçus à la Permanence do l'Ecole par le Veilleur de nuit, qui donnera toutes les indications nécessaires pour l'hébergement. Comme cela a déjà été précisé aux Ligues dans une note spéciale, les garçons et accompagnateurs qui n'ont pas retenu de chambres, seront logés dans les dortoirs de l'Ecole, les filles seront dirigées vers les dortoirs du Lycée Technique Municipal situé à environ 1.200 mètres de la

AVIS IMPORTANT:

Il est formellement interdit d'accéder au plancher de la salle de jeux en chaussures de villes ainsi qu'en chaussons comportant des semelles de caoutchouc noir. Seul le caoutchouc blanc est autorisé.

Cette recommandation est également valable pour les arbitres.

Salle de Jeu.

Les épreuves débuteront le mardi 31 mars à 8 h. Un pro gramme avec horaire détaillé sera délivré à l'arrivée. Nous vous donnons rendez-vous le 30 mars en espérant que ces 6® Championnats par équipes et individuels con-

naitront le même succès que les années précédentes.

CHARLEVILLE 1er, 2 et 3 Mai 1964 LIEU DES EPREUVES ; •V

HORAIRE

SAMEDI : 8 h. 30

pré-tour double Messieurs

9 h.

un tour Seniors

10 h. 30

un tour double Dames

11 h.

pré-tour Dames

11 .h 30

pré-tour Mixte

13 h. 30

Juniors Garçons

14 h. 30

juniors Filles

CHARLEVILLE, Salle des Sports, Rue Dubois Crancé DIMANCHE ;

RESPONSABLE GENERAL ;

Pierre LASSAUX, 2, rue Thiers, MEZIERES (Ardennes)

Matin : Vétérans

COMMISSAIRE GENERAL :

Marcel BECKER, 23, rue Martin-Cacheleux, - MOHON (Ardennes) RESPONSABLE A L'HEBERGEMENT ;

M. COULON André, (Ardennes).

rue de Flandre,

CHARLEVILLE

CONSEIL CONSULTATIF

le Dimanche 5 Avril 1964 à 8 h. 30 à Evreux

Salle Omnisports - Salle des conférences.

Le Championnat de France par équipes En raison de la place importante accordée à ractîvité rcgicnole tournée vers les Individuels de ligues ; en raison des nombreux résultats concernant la Coupe de Fronce des Jeunes et celles des Seniors, nous sommes dans TobligcHon de réduire notre commentaire sur le Championnat de France par équipes. Nos lecteurs voudront bien nous en excuser.

Chex les féminines, situation sans changement, TA.C.B.B. on pre mière division, Fcntenoy et Sclnt-Chomond pour la deuxième divi

ger. Changement de leader également en poule B, Chombéry devançont Marseille au goal-averagc, mais cette marge d'avanco ost

sion sont toujours invaincus.

encore bien précaire pour conclure définitivement. Heureusement nous ovons l'U.S. Soint-Denis en poule C qui nous

M n'en est pas de même chez les masculins où l'on ossiste à un

profond remue-ménage. C'est tout cfcbord en première division où ie C.S. Union, seul en tête durant dix Journées, se voit rejoint par

offro le visage d'un leader invaincu et celo devient très rare. Ccen étant à quatre points, Rouen à huit, et comme il no nous rostc

Liévin qui vient cfaligner six succès consécutifs et aussi por

plus que trois journées, il semble que Saint-Denis possède une situa

fA.C.B.B. qui reste sur cinq victoires, dont les deux dernières sur

tion privilégiée.

le R.C.F. et le C.S. Union. II convient oussi de noter les succès du

Situation nouvelle en poule D, nous avions quotre leaders à la fin des motches aller, puis deux journées après, plus que deux. Nous n'avons ou soir du l®»^ mors qu'un unique leader, la S.M. Rouboix, mois n'en déplaise à Jcon Dovys, rien ne nous semble joué, bien entendu, nos omis rouboisicns ont toutes leurs chances, d'outont plus que les Dubus, Dumoulin, Dieusocrt semblent animés depuis quelques semaines CKune mognifiquo assurance qui pourrolt peutêtre finalement bien leur conserver la petite longueur d'avance sur

C.S.P.S.E. qui non content de prendre le meilleur sur Argentan s'imposait encore devant Fontenay.

En poule I de deuxième division, une lutte acharnée oppose les deux Csubs du Nord, ie C.S.L. Lille qui possédait six points d'ovonce sur Amiens o la fin des motches aller n'en compte, quotre jour nées après, plus que deux... Ici, non plux, rien n'est joué. En poule II, ta situation des Niçois est plus poisible, un point de refard sur La Voulte mois un match à jouer, mois les Voultains restent dans l'ombre dos Niçois comme une menoee qui ne permet

Hoiiuin ou Auchcl.

En conclusion, si nos féminines mènent une vie paisible, les mosculins sont assurés de connaître encore jusqu'au 26 avril de belles heures d'incertitude et d'espoir qui en conduiront certains aux lueurs du regret, mois ainsi va ie sport: « Dura lex, scd lex ».

pas la moindre défaillance.

Situotion nouvelle en poule A de troisième division, l'A.S. Che minots de Rennes ayant subi la loi de i'A.E.S.S. Nantes, nous voici avec un unique leader et les Nontais seront bien difficiles à délo LES RESULTATS DU 16 FEVRIER 1964 DAMES

PREMIERE DIVISION :

A.C.B.B. bat Colombes Sports 8-1.

Georges DUCLOS.

POULE D

POULE C

C.S.J. HoMuin bot Sportive Thionville 6-3.

U.S. St-Denis bot U.S. Vcssy 7-2.

Cronenbourg bot F.C. Mulhouse 9-0. S.M. Rouboix bat P.P.C. Sedan 6-3.

C.N.A. Rouen bat A.P. Auinoy 7-2. E.S. Dammorie bot O.S.O.S. Le Mans 7-2.

P.B.C. Metz-A.A.E. Auchel : reporté ou 14-3.

A.S.R.G. Coen bat E.S. Le Troit 6-3. POULE D

Stade François bat P.L.L.F. Tours 7-2. A.S.E.G. Noncy bot Clermont-Ferrand 5-4. U.S.E.G. Paris bat Rhône Sportif 8-1.

Sp. Thionville bat P.E.C. Metz 7-2.

A.A.E. Auchel bot Cronenbourg 7-2. S.M. Rouboix bat F.C. Mulhouse 9-0.

DEUXIEME DIVISION :

C.S.J. Halluin bat P.P.C. Sedan 5-4.

LES RESULTATS DU 1 r MARS 1964

Amiens Sports bat Messine Paris 8-1.

A.C.S. Fontenay bot U.S. Pétruvienne 9-0. A.S.S.L.D. Lyon bot La Voulte 5-4. S.C. St-Chamond bat A.P. Clermont 6-3. MESSIEURS PREMIERE DIVISION :

C.S. Union bat C.S.R. Bordeaux 5-4.

DAMES

PREMIERE DIVISION : A.C.B.B. bot P.L.L.F. Tours 8-1.

Stade Français bot A.S.E.G. Nancy 6-3. G.E.C. Clermont bat Rhône Sportif 6-3.

U.S.E.G. Paris bat Colombes Sports 8-1. DEUXIEME DIVISION :

U.S.A. Liévin bot A.C.S. Fontenay 5-4.

A.C.S. Fontenay bat A.S. Messine 9-0.

C.S.P.S.E. Poris bot Argentan 6-3.

S.C. St-Chamond bat La Voulte 5-4.

A.C.B.B. bat R.C.F. 5-4. MESSIEURS

DEUXIEME DIVISION : POULE I

Amiens Sports bat Reims 01. 6-3. A.S.P.T.T. Brest bat Chartres T.T. 9-0. A.5. Messine bat A.S.P.A. Le Havre 5-4.

U.S. Métro bot C.S.L. Lille 5-4. POULE 11

PREMIERE DIVISION :

C.S.P.S.E. Paris bat A.C.S. Fontenay 5-4.

POULE i

Lo Voulte bot A.N.D. Marseille 5-4.

Amiens S.C. bat A.S.P.T.T. Brest 7-2.

Coudéron : forfait général.

Chartres T.T. bot A.S.P.A. Le Havre 6-3. C.S.L. Lille bat A.S. Messine 5-4. U.S. Métro bot 01. Reims 6-3. POULE il

POULE A

A.E.S.S. Montes bat C.A. Béglals 5-4,

U.S.C.C.A. Nice bot A.N.D. Morseille 9-0.

A.S.C. Rennes bat M.J. Brive 9-0.

La Voulte bot P.P.C. Roanne 5-4.

T.A. Rennes bat U.S.C.R.D. Cenon 5-4. C.O.P. Le Mons bat G.B.C. Angers 6-3. POULE B

R.C.F. Besançon bot C.S. Toulon 5-4. A.S.P.E.S. Chombéry bot A.S-G. Marseille 5-4. E.S.C. Marseille bot Rhône Sportif 5-4.

TROISIEME DIVISION : POULE. A

C.N.A. Rouen bat G.S.O.S. Le Mans 8-1.

5. A.S.E.G. Nancy

6. Colombes Sports

7. Rhône Sportif Lyon .., P,L. Lo Fuye Tours ...

33 29 27 25

pts pts pts pts

21 15 13 13

pts pts pts pts

84-15 59-40 62-37

66-33 46-53 26-73 22-77

31-63

DEUXIEME DIVISION POULE A

1. A.C.S. Fontenay

21 pfs

2. Amiens Sports 3. U.S. Pétruvienne

]7 13 n*. 11 pts

4. A.S. Mossirte Paris

5. G.S.O.S. Le Mans POULE B

6 at. P'®

1. S.C. St-Chamond

2. A.S.S.L.D. Lyon

3. Lo Voulte Sportif A.P. Ciermont-Ferrond ' MESSIEURS :

Pj®

53-10 43-20

22-41 20-43 15-39

40-15

7 P;? pts

21-33 21-24

7 pts

17-28

A.E.S.S. Nantes bat A.S.C. Rennes 6-3. U.S. Cenc;i bat M.J. Brive 5-4. T.A. Rennes bat C.O.P. Le Mons 5-4.

G.E.C. Angers bat C.A. Béglois 9-0.

U.S. Feurs bat A.S.P.T.T. Morseille 5-4. POULE C

3. G.E.C. Clermont-Ferrand 4. U.S.E.G. Paris

U.S.A. Liévin bot R.C.F. 7-2.

DEUXIEME DIVISION :

^9^4

PREMIERE DIVISION 1 . A.C.B.B.

2. Stade Fronçais

Argentan bot Bordeaux 8-1. A.C.B.B. bat C.S. Union 6-3.

U.S.L.C.C.A Nice bot Toulouse O.A.C. 6-3.

TROîSlEME DIVISION :

LE$ CLASSEMENTS AU 1er FEMININES :

POULE B

A.S.P.E.S. Chombéry bot R.C.F.C. Besançon 5-4.

E.S. Le Tra.t bat E.S. Dommarie 7-2.

Gazélec Marseille bat Electric Marseille 7-2.

U.S. St-Denis bot A.S.R.G. Coen 5-4.

A.S.P.T.T. Marseille bot R.S. Lyon 7-2.

U.S. Vossy-A.P. Auinoy : reporté ou 19-4.

U.S. Feurs bot C.S. Toulon 5-4.

,I.

U.S.A. ,,.P?^MIERE Lievin C.S. Union

A.C.B.B

4. A.C.S. Fcntenoy ..

5. R.C.F. Poris

C.S.P.S.E. Paris

a C.S.R. Bordeaux 8.

DIVISION 27

ots

i? Cîs

56-43 53-46

73 nts

60-39

2I pts

45-54 48-51 48-51 30-69

i!;"' 2I StI '''pts ) ) pts

56-43

,, ,3

POULE A

POULE I

1. C.S.L. Lille

29 pts 59-^

1. A.E.S.S. Nontes 2. A.S.C. Rennes

2. Amiens Sports

27 pts 64-35

3. T.A. Rennes

3. A.S. Messine Paris A.S.P.T.T. Brest

25 pts 25 pts

58-41 54-45

5. U.S. Métro 6. Chartres T.T 7. A.S.P.A. Le Havre

21 pts 46-53 17 pts 37-62

8. Olympique Rémois

15 pts 43-56

16 pts

31 pts 5°';^ 29 pts f5--4 23 pts 21 pts

C.A. Béglais

15 pts

U.S. Cenon R.D

23 22 15 14 11 10

pts pts pts pts pts pts

50-31 58-14 32-49 31-41 27-36 18-45

29 pts 64-35 25 pts 63-36 21 pts 47-52

3 I -68

15 pts

33-66

29 pts 29 pts

64-35 64-35 50-49 53-46 47-52 39-60 40-59 39-60

21 pts 46-53 17 pts 14 pts 38-57 28-52

6. G.S.O.S. Le Mans 1 y Vossy a! a!p". Aulnay

12 pts 33-57

POULE D

POULE 8

E.S.C. Marseille A.S.P.T.T. Marseille

25 pts 21 pts

R.C.F.C. Besançon

21 pts

C.S. Toulon

17 pts

U.S. Feurs Rhône Sportif Lyon

17 pts 17 pts

1. 2. 3. 4. 5. 6.

S.M. Roubaix C.SJ. Halluin P.P.C. Sedan A.A.E. Auchel P.E.C. Metz Sportive Thionville rmnenbourg 8. F.C. Mulhouse

29 27 25 24 20 19 17 11

pts pts pts pts pts pts pts pts

70-23 66-33 57-42 53-37 45-45 47-52 42-57 7-92

3*^ DIVISION. — Poule A :

Relevé des omcndes à Tissue des motches « Aller

en Chompionnot de Fronce Masculin

A.E.S.S. Nantes M.J. Brive

5 2

C.A. Bègles

division

T.A. Rennes

A.C.5. Fontenoy

•

Poule B :

A.C.B.B

R.C.F.C. Besonçon

E.S.C. Morserlle

2« DIVISION. — Poule I : • A.S. Messine

R.S. Lyon

A.S.G. Marseille

Amiens Sports

Poule C :

U.S. Saint-Denis

Poule II :

P.P.C. Roanne Nice U.S.C.C.A

C.N.A. Rouen

7 5

La Vouite Sports

E.S. Dommorie

Poule D :

Cronenbourg

Marseille A.N.D.

Annecy M.J Toulouse

33 pts 67-32

2. A.S.R.G. Coen 3. C.N.A. Rouen 4 £5 Dommorie ES. Le Trait

51-48

17 pts

7. M.J. Brive

1. A.S.P.E.S. Chambéry . ... 2. A.S.G. Marse'ille

La Voulte Sportif U.S.C.C.A. Nice A.N.D. Marseille Toulouse O.A.C P.P.C. Roanne M.J. Annecy

1. U.S. St-Denis

25 pts

G.B.C. Angers

5. C.O.P. Le Mans

35-65

POULE II

1. 2. 3. 4. 5. 6.

POULE C

TROISIEME DIVISION

DEUXtEME DIVISION

O.A.C.

F.C. Mulhouse

Thionville

Pour la première journée de Coupe de France masculine, 75 clubs étaient réportis en 20 centres. Seulement 8

d'entre eux n'effectuèrent pas le déplocement, ce qui représente une proportion ossex encourageante si l'on se reporte aux années précédentes.

-i- • - j

Première journée fatale à de nombreux joueurs de bonne valeur régionale. Parmi les éliminés de marque,

notons Truong (0), Streit, Schuh (10), Lemoitre, Ybert, Vauvorin, Fuentès, Delory, Pénet, Tariont, Setif, Doisy, Le Corn, Digord, Drouet, Mirouze (15), Vivier, Brestoff (IP 15).

Peu de résultats non conformes à la logique et pour une fois « Dame Coupe de France » ne nous auro^ procure

aucune sensation. Tout juste peut-on noter le demi-exploit de Sedan voinqueur de Thionville, grâce en porticulier o Michel Nicolle (15) voinqueur de Jeon-Poul Streit (10) et d'Alfred Schuh (10). c •i ■ Le seul exploit de lo journée pouvont être ottribué oux deux « 45 » de Dommorie, Donveou et Stosiok voin-

queurs de Nfcolleou (25) et de Brin (30) de Couéron, battus chez eux. RESULTATS DES 1" ET 2« TOURS

FEURS :

TROYES :

Electric Marseille (Martina, Pellegatti) bat

NATIONAUX

Etoile Dimanche 9 février 1964 PONT-STE-MAXENCE :

A.S,P.C. Rouen (De Souza-Rousselin) bot

^ ^

A.L.R.N.

d'Oignies

Epinol

(Boulllier, (Maurice,

Delory)

bot

Runneburger)

Montiuçon (Maulot, Toriont) 3-2.

3-2.

E.S. Jussey (André, Covagnocl

bot

A.C.

F.P.A. Troyes (Boronl, Picot) 3-0. Finale : ES. Jussey bot E.T. Oignies 3-2.

P.P.C. St-Maximin ( Bowman-Lemaitre) 3-2.

A.P. Aulnay ( Beaumont-Noies) bat Olym pia Celais (Brunet-Cocquempot) 3-0. Finole : A.P. Aulnay bot A.S.P.C. Rouen

LE MANS;

3-2.

A.N.D.F. La Loupe (Cobarat, Degryse) bat U.S. Le Mons (Rouault, Rolles, Gauthier)

LAVAL :

3-2.

Enghlen-Ies-Bolns (Quesnel, Fuentes, Ttriol) bot U.S.A.M. Brest (Bronost, Kerbaol) 3-0. U.S.E.B. Laval (Lucas, Moutel) bat C.N.A. Rouen (Ybert, Vauvorin) 3-2. Finale : U.S.E.B. Laval bat Enghien Sports 3-0.

A.E.S.S. Nantes (Gretflon, Perroton) bat

Esso Sports Le Trait (Freulard, Soint Yves) 3-1.

Finale : A.E.S.S. Nantes bot A.N.D.F. Lo Loupe 3-0.

U.S. Feurs (Penet, SagI) 3-0. A.S. Grenoble (Ribes, Genevey) bat Mets Finole : Morseille bat Grenoble 3-1. SEDAN ■

PPC. Sedon (Morkic, Nicolle) bat F.S.P.

Croix (Chorlet, Dethoor) 3-1. ^ ^ ^ Sportive Thionville (Streit, Schuh) bat F.C. Mulhouse par forfait. Finale : Sedan bat Thionville 4-1. LA LOUPE :

^ r-c

Stade Loupéen (Goteau, Santos) bot C.S.

Auttay (Bollond, Liondier) 3-0. P.P.C.

Verneuil

(Dumourier, Setit)

U.S.' St-benis par forfait.

. „ „„

bot

Finale : Stade Loupeen bat P.P.C. Ver

neuil 3-2.

MADELEINE:

CHAMBERY

C.A.S.O. Paris (A) (Connon 3 v., Mortes

U.S. Madeleine (Anselin, Serlippens) bot B.B.P.P.C. Elbeuf par forfait.

3 V., Léonard 3 v.) bot A.S.V.T. Chambéry (C) (Molimicr, Campagne, Misse, 0 v.) 9-0.

A.C.S. Herserange (Bugodo, Locarini) bot

C.S.F. Centre Sud Paris (A) (Covallin 3 V., Moupotit 3 V., Penouil 3 v.) bot A.S.

Etoile Chorleville par forfait.

Legrand Limoges (B) (Poscoud, Beloir, Ver-

Finale : U.S. Madeleine bat A.C.S. Herse

range 3-1.

gnenègre 0 v.) 9-0.

MULHOUSE ;

C.A.S.O. Paris (A) (Connon 3 v., Léonord 2 V., Mortes 0 v.) bat C.S.F. Centre Sud Paris (A) (Moupetit 1 v., Penouil 1 v.,

C.A. Charenton (Truong, Munier, Jamin)

Cavollin

bat P.P.C. Brustlein (Golli, Zund) 3-1. E.G. Nancy (Goroffi, Grosiean) bat R.C.F.C. Besançon (Dordy, Vivier) 3-1. Finale : Nancy bat Chorenton 3-2.

v.) 5-3.

A.S.H, Douai (A) (Montois 3 v., Wilpote 2 V., Dhour

v.)

bot

I.B.M. Fronce

Poris (C> (Fcvrc 1 v., Andrieu 1 v., Gentil 1

ANGERS :

v.) 6-3.

Stein et Roubais Poris (Loger 2 v., Pormentier 1

G.S.O.S. Le Mans (Digard, Drouet) bot A.S.P. Angers (Doisy, Racineux) 3-2. C.A.S.L. Paris (Paté, Nguyen) bat A.S.C. C.A.S.L.

Paris bat

marck 0 v.) 5-4. A LILLE

G.S.O.S.

A.S.C.

CHEZ LES CORPOS

Mans 3-1.

Notionole

Paris

(B)

(ConstontinI

3 V., Werquin 3 v., Triboire 3 v.) bot I.B.M. France Paris (F) (Arnaud, Sabot, Tron 0 v.) 9-0.

LE MANS :

C.O.S.G. Bléré (Lorillard, Souget) bot S.N. O.S. St-Ncxtaire ((Chevet, Lerat) 4-1. U.S.E.G. Poris (Manca, Lucas, Ricord) bot A.S.T.M. Le Mans (Briclles, Demoy) 4-0, Finale : U.S.E.G. Paris bat C.O. Bléré 4-1.

Résultats des 32® et 16® de finale de la COUPE NATIONALE

auin et Triboire 0 v.) 7-2. A LYON

A.S.S.L.D. Lyon (Al

iFInole ; J.G. Dijon (Mothez, Sovoidelli) bat G.E.C. Clermont-Ferrond (Mothat, Ri-

(A) (Biencourt 1 v., Gonzalez et Keldenich

CLERMONT-FERRAND :

Rhône

Sportif Lyon

G.E.C. Clermont-Ferrand.

beyre) 4-1.

A.S.E. Lille (Vonovertveldt 2 v.,' Koopmons 3 v., Mctaizcau 2 v.) bot A.S.C. Na

tionale Paris (B) (ConstontinI 2 v., Wcr-

A THOUROTTE

A.S. Chantereinc Thourotte (A) (Gonza lez 3 v., Biencourt 3 v., Heldenich 1 v.) bot C.A.S.O. Paris (B) (Lecluse 1 v., Bouvier 1

Forfaits du

v., Loszkicwicz 2 v.) bat A.S.H.

Douai (A) (Quévo 3 v., Laurent 1 v., Kocz-

Rennes (Le Cam, Hamon) 3-1. Finale :

DOUAI

V., Degoruet 0 v.) 7-2.

Usiner Denain (Kubica 3 v., Sobczck 3 v. Dermy 2 v.) bot A.S. Chantereine Thourotte 0 V.) 8-1.

(Cugnet P., Cugnet

L., Bresson) bot Urbaine Paris (B) w.o.

A.S. Gozelec Marseille (Caverzaghi 3 v., Rivol 2 V., Clerc 0 v.) bot Shcll Paris (A) (Brun 1 V., Denys 1 v., Brct 0 v.) 5-2. A.S. Gaxelcc Marseille (Rival 3 v., Caver

zaghi 3 V., Clerc 1 v.) bot A.S.S.L.D. Lyon (A) (Cugnet P. 1 v., Bresson 1 v., Cugnet 0 V.) 7-2. A MULHOUSE

CHOLET :

A BESANÇON

C.O.P. Le Mans (Aubier, Rousseou, Tho mas) bat E.S.S.P. Cholet (Baron, Lebreton)

Astra Sports Paris (B) (Buiche, Wciss, Moî-

3-2.

Fînole : C.O.P. Le Mans bot U.S. Normonoe Brestoff, Duhutrel) 3-0.

Messageries

tre) bot A.S.V.T. Chambéry W.-o. .. C.S. Union Paris (Potier 2 v., Delachat 3

V., Guilierme 0 v.) bot A.S.B. Lip Besançon

(Barbier 1 v., Bianchi 2 v.. Meunier 1 v.) 5-4.

THONON-LES-BAINS :

(Buiche 1 v., Weiss et Maître 0 v.) 8-1.

gni 0 v.) 5-2.

iier

w.-o.

Coutances (Alexandre, Ollivier) 3-2. Finole : Angers bat S.C. Trébeurden (N:colos, Potin) 4-1. CENON :

U.S.C.R.D. Cenon (Laclaverie, Sylvain, Dambon) bat U.S. Saintes (Choubin, Chauvin) Finale : Cenon (Loclaverie, Mortrenchor) bat P.L.L.F. Tours (Arribey, Braun) 3-0.

A.S.C. Nationale Paris (A) (Perroudin, Impédioti, Vasseur) bat Enseignants Oise Sferma

G.E.C. Angers (Le Monio, Ogeron) bat J.A.

Mérignac (B) (Fossecove 3 v.,

Poirrler 1 v., Portes 2 v.) bot C.S.F. Centre

Sud Paris (B) (Cugisi 1 v., Gognot 1 v. Estebon 1 v.) 6-3. ' A.S.C. Nationale Paris (A) (Perroudin 2 V., Impédioti 2 v., Vasseur 2 v.) bot

Gien) bat Radio Tous Sports Chartres w.-o E.D.F. Paris (Evrard M. 3 v., Evrard P

3 v., Touziède 3 v.) bot A.S.P.T.T. Lille E.D.F. Poris (Evrard M. 3 v., Evrard P

, ^ Métro 1Paris j/U Gicn 1 V., Antomarchi 0U.S. v.. Délais v.)

rouze)

Auqer 3 v.. Vigneron 3 v.) bot U.S. Métro Poris (B) (Ducosse 0 v., Gérard 0 v., Gué-

I.B.M. France Paris (A) (Bergéret 2 v,, guen ) v.) 8-1.

I.B.M. France Paris (A) (Bergéret 2 v., Vigneron

2 v., Auqer 2 v.) bat B.C.E.M.

Anzin (A) (Audeval 3 v., Pichon 0 v.) 6-3.

et du T.T. Valaurie.

Ferrero) bat C.S. Toulon (Romey, Vincensini)

3-2.

A PONT-SAÏNTE-MAXENCE

U.S. Eaux Paris (B) (Besln 3 v., Laporte

v., Lespinord 3 v.) bat Cérébâti Pont-

Soînte-Maxence (A) (Moscrier LA

ROCHELLE ;

C.A. Béglais (Loilheugue, Pinotel) bot M.J. Brive (Piquet, Mouly) 3-0. C.S.A.D.N. ChateMerault (Michoud, Villousier) bat Comptonio Sport La Rochelle (Mochefaux, Losserre) 3-2.

Finale : Bègles bat Chotellerault 3-0. 6

8-1.

Lever Paris (B) (Navorro 3 v., Orinstein 3 V., Ristic 2 v.) bot Raffinage du Havre (A) (Gouttier 1 v., Jeanne et Laviole 0 v ) 8-1.

LIMOGES

A.S. Legrand Limoges (A) (Dumet, Pos rotte (B) w.o.

M.C.E.M. Anzin (A) (Audeval, Pichon) bot E.S. Mines Moy-sur-Orne w.-o.

Finale : A.S.P.T.T. Morseille (Melkcnian,

Lever Paris (B) (Orinstein 3 v., Fiarin 2 V., Navarre 3 v.) bot I.B.M. France Paris (E) (Ecoublet 1 v., Herscovici et Scilly 0 v.)

coud, Scrvières) bot A.S. Chantereine Thou

A.S.G. Morseille (Casarotti, Caverzaghi) bat A.S.P.T.T. Montpellier (Broussaud, Mi-

Forfoits du P.P.C. Saint-Jean-de-Bournay

Municipaux Amiens (Lambert 3 v., Gom

A PARIS

U.S. Métro Paris (A) (Antomarchi, Délais

A PARIS

TOULON :

zini 0 v.) 9-0.

9-0.

A PARIS

MONTPELLIER :

Finale : Marseille bot M.J. Norbonne (Lo-

A.S. Messine Paris (A) (Voultier 3 y.

Renaud 3 v., Bion 3 v.) bot Cercbotl PontStc-Maxence (B) (Lotini, Ollivier, Loren-

Poirrler 0 v.) 6-0.

bot Couéron 4-1.

minéro, Duret) 3-0.

9-0.

Sfermo Mérignoc (B) (Fossecove, Portes et

COUERON :

3-0.

PARIS

Municipaux d'Amiens (Lambert 3 v. Gombier 3 v., La Perle 3 v.) bot S.O.S.S.' .Paris (A) (Portefaix, Souzet, Sebillon o'v)

bier 3 V., La Perle 3 v.) bot A.S. Messine Paris (A) (Voultier, Renaud, Bion Ov )

(Rcgana, Rroual, Juon 0 v.) 9-0. E.S. Couéron (Brin, Nicolleau) bat S.S. Saint-Saturnin Nantes (Joyau, Lagrange) 3-1. finale : E.S. Dammaric (Danveau, Stosiok)

E.E. Mulhouse (Degiorgts 2 v., Memheld 2 V-, Ehrct 1 V.) bot I.B.M. Fronce Poris

^B^) (Fuks 1 V., Ranguts et Gamelin 0 v.)

E.E. Mulhouse (Memheld 3 v., Degiorgis 1 V., Ehret 1 v.) bot Messageries Moritimes Poris (A) (Premel 1 v., Josserond 1 v., Po

A PARIS

COUTANCES :

(B) (w.o.).

C.S. Union Paris (Potier 3 v., Delochat 3 V,, Guilierme 2 v.) bat Astra Sports Paris

Raquette Roannaise (G. et R. Pontille) bat Stella Thonon (Buffet, Rossi) 3-0. Pontariier (Pernet, Petite!) bot A.L. Châtelguyon (Marginier, Michel) 3-2. Finale : Roquette Roannoise bot Pontar 3-0.

Maritimes Poris (A) (Jossc-

rond, Pogni, Premel) bat A.S.V.T. Chambéry

v., Cotten

1 V., Gaod 0 V.) 7-2.

Raffinage du Havre (B) (Garrivet 2 v., Quétel 3 v.. Doré 1 v.) bot Sénat Paris (A) (Pascol 2 v., Dupont 0 v., Vigier 1 v.) 6-3.

Raffinage du

Havre (B) (Quête 3 v.,

Doré 2 V., Cropet 3 v.) bot U.S. Eaux Pwis

(B) (Loporte 1 v., Besin et Lespinord 0 v.) 8-1.

Marcel Dassault Mérignac (A) (Bancon, PosquGt) bat I.B.M. France Poris (D) w.o. Morce! Dassault Mérignac (A) (Bancon

3 v., Posquet 3 v.) bat A.S. Legrand Limo ges (A) (Servières 1 v., Dumet 1 v., Pos coud

V.) 6-3.

A PARIS

Urbaine Paris (A) (Beaudon, Schoemann, De Maiezieux) bot Astre Sports Paris (A) w.o.

A.S. Wallaert Lille (Coppejans 3 v.. Fo restier 3 V., Vromon 3 v.) bat C.A.S.O. Paris !C) (Ailignet, Bellevollée, Cotier 0 v.) 9-0. A.S. Wollaert Lille (Forestier 2 v., Verorncn 2 v.. Coppejons 1 v.) bot Urbaine Pa

ris (A) (Schoemonn 3 v.. De Maiezieux 1 v., Beaudon 0 v.) 5-4. A MERIGNAC

Lever Paris (A) (Floyos, Hetuin, Vonroy) bat U.S. Eaux Paris (A) (w.o.).

S.F.E.R.M.A. Mérignac (A) (Goeman 3 v., Logouorde 3 v., Bros 3 v.) bot Lever Paris (A) (Floyos, Hetuin, Vaurey 0 v.) 9-0.

53. Radziewlcz Wladyslow, B.E.P.S.G. Dechy,

CRITERIUM NATIONAL

Fiondres.

CORPORATIF INDIVIDUEL

54. Biosi Jacques, Etoile Moulins, Auvergne. 55. Blin Yves, T.U. St-Germoin-en-Loye, 11e-

Le Critérium National Corporatif Individuel ouro lieu à ParIS/ le dimanche 24 moi 1964, à partir de 9 heures.

56. Vigny Rolond, R.C.F.C. Besançon, Fronche-

de-Fronce. Comté.

57. Sobothier

Clôture des engogements fixée au 9 mai,

P.L.L.F.

Tours,

58. Coilloud Michel, C.S.P. Limoges, TouroineLimousin.

59. Glédel Pierre, P.L.L.F. Tours, TouraineLimousin.

60. Mlle

2^ série qualifiés d'office.

Podvin

Joceiyne, A.S.E.G.F. Arras,

Fiondres.

Qualification pour le Critérium!: en dehors des qualifiés d'office, chaque Ligue o droit à 1 engogé homme et 1 engagée femme, sauf les ligues sulvontes qui ont respective

61. Hoddod Claude, P.P.S. Montceou, Bour gogne.

ment droit à :

Ile-de-France : 16 hommes, 12 femmes.

Flandres, Guyenne et Normandie : 8 hom mes, 4 femmes.

Stage de Nationaux à

Lyonnais et Oise : 6 hommes, 3 femmes. Bretagne : 4 hommes.

VAUCRESSON du 9 au 13 Février 1964

Alpes : 2 hommes.

Jeon-Chorles,

Touroine-Limousin.

ou siège do la Fédération. Ils devront être occompognés de la somme de 3 F par engagé et parvenir por l'intcrmédioiro de lo Corn* mission Corporative Régionale, même pour les joueurs do 1 série, ou 0, 5 et 10 en

62. Moiilord Pierre, A.P.M.S.A.C., Normandie. 63. Riceputi Joseph, P.E.C. Metz, Lorroine. 64. Simon Bernard, A.S. Messine, iis-de-Proncé. 65. Ferrer Jean, Stade Fronçais, lie-de-Fronce.. 66. Izord Michel, Toulouse P.P.C., Pyrénées. 67. Schiefer Jean, Sp. Thionviile, Lorraine. 68. Ploys Jean-Marie, C.S.N.A.L. Nontes, At lantique.

69. Gourdin-Servenière Patrick, T.A. Rennes, Bretagne.

70. Lavigne Pierre, C.A. St-Fons, Lyonnais. 71. Lenoir Robert, P.P.T.S. Troyes, Chompagne.

Les portes de l'I.N.S. nous étant fer mées

l'occasion des préparations

Olympiques, c'est dans le Château de Vaucresson que nous nous sommes re

trouvés pour le stage des vacances de

72. Lippeit Dieter, A.S.R.G. Caen, Normandie. 73. Descamps André, A.S.P.T.T. Limages, Touraine-Limousin.

74. Dessay Jacques, R.S, Lyon, Lyonnois. 75. Deliche Jean-Claude, A.S.P.T.T. Vienne, Lyonnois.

76. Tempion Jocques, A.S.P.T.T. Limoges, Tou

Mardi-Gras.

Etaient présents 13 stagiaires venus

roine-Limousin.

des quatre coins de la France, qui

77. Hervé Chories, A.P. Ouistrehom, Normon-

dès huit heures et demie s'ébattaient dans les bois de St. Cucufa, déserts

78. Bossetti J.-C., Bleus de Bar, Lorroine.

die.

19. Treinen Claudette (Mme), Boyard Argen

en cette saison.

tan, Normondie.

Aussitôt après l'Education Physique, dirigée par votre serviteur, descente

80. Pelgos Aloin, Ostréo C.T.T., Poitou-Chorentes.

en voiture à l'ACBB dont nous remer cions ici Monsieur Poulain de nous

81. Krocht Jurgen, J.L. Bourg, Lyonnois. 82. Scheihling Georges, B.C. Richement, Lor

avoir si gentiment prêter sa salle, ain si que le Stade Français pour la jour

83. Loyont Alain, A.S. Ahheville, Fiondres.

roine.

84. Locroze André, F.C. Mulhouse, Alsoce.

née du dimanche.

Ces voyages, qui avaient lieu matin, midi et soir, bien que fatiguants, fu rent accueillis avec bonne humeur par l'ensemble des stagiaires.

Récompense honorifique, créée par

orientés au maximum vers les effets

la Fédération en 1952, à l'occasion du

du top-spin et de son renvoi, et l'on peut dire que l'attaque fut reine durant

vingt-cinquième anniversaire de sa fon dation, le Mérite Fédéral est attribué à toutes les personnes qui, comptant au moins vingt années de présence au sein de la Fédération, ont, pendant cet

ce stage.

Quelques causeries de Monsieur Agopoft permirent aux jeunes d'échan ger des points de vue avec les An ciens, ce qui fut très sympathique. Un regret à exprimer ; nos jeunes sont pour la plupart insuffisamment préparés à l'effort physique intense pour un stage de ce niveau et il serait souhaitable qu'à l'avenir ils puissent

COUPE DE FRANCE DES lEUNES RESULTATS DU 9 FEVRIER 1964

1/16 de finole :

C.A. Digne Toulon

au sein de leur club et de leur ligue

(Ducros,

Etienne)

bat

C.S.

(Bonnet, Fcrinotti) 3-0.

A.L. Saint-Morcellin

IVocher, Véret) bot

A.S. Bourg-Soint-Andéol (Michel, Roux) 4-1. Etoile

Moulinoise

(Tiersionnier,

Muzeau)

bot A.S. Vorzy (Breton, Rémond) 3-2. P.P.C. Brustlein (Diesel, Galli) bat C.L.B. Besançon (Airoldi, Bollet) 3-2. Etoile d'Oignies (Dupont, Hélin) bat A.S. Sailleville (Delaporte, Picard) 3-2.

C.P. Quevilly (Ballond, Hénon) bot Cho-

subir une sérieuse préparation afin d'avoir une chance de pouvoir accéder un jour au niveau supérieur.

Espérons qu'ils l'auront compris. Pour terminer, remercions le Prési dent Ceccaldi, grâce auquel ce stage eu lieu au Château de Vaucresson.

tille, Roesch.

Laetitia

Nantes

Jean HERENT.

S.M. Roubaix (Guétière, Planqucrt) bat P.P.C. Toulouse (Cancade, Delgodo) 5-0. A.S.P.T.T. Arras (Henry, Merlot) bot U.S. Fiers (Ségretier, Seigneur) 5-0. A.A.E. Auchel (Delassus, Fosse) bot P.E.C. Metz (Wolk, Weber) 4-1.

P.P.C. Roanne (Bardet, Gaillard) bot Arago Orléans (Busseron, Moibo) 4-1.

A.S.E.G. Nancy (Nodulek, Gris) bat P.P.C. Sedon (Jacques, Poussard) 5-0. Arago-Sète w.-o.

datures avant le 31 mars, les dernandes

pourront être adressées au Président de la F.F.T.T.

STAGES ALSER La Fédération Française de Tennis de Table vient de désigner ses centres d'entraînement pendant la présence Voici les lieux et dates de ces sta

nlaud) 4-1. w.-o.

par un Conseil de l'Ordre. Déposez ou faites déposer les candi

d'Aiser en France.

(Aubin, De-

A.S. Soint-Saturnin Tours bat E.S. Cognac

pement et, par leur action, favorisé son rayonnement. Le Mérite Fédéral est — en principe — attribué chaque année, à l'occasion de l'Assemblée Générale de la Fédéra tion. Les attributions sont désignées

Liste des stagiaires: Amouretti, Bar

4-1.

bat

à la vie de la F.F.T.T., à son dévelop

Et un grand merci au personnel qui

det, Delgado, Dhont, Evrard, GaiUard, Guetière, Kubica, Merlot, Nardy, Pon-

Lesieur)

te période, participé comme dirigeant

fut vraiment dévoué.

renton (Giroud, Rouillard) 3-2. P.P.C. La Chapelle-sur-Erdre (Grohard, Jonnet) bat U.S.M. Lafeuille (Lamy, Pirou)

C.A. Mayenne (Gaugain, Pêcher) bat Es pérance Cametours (Ménand, Savary) 4-1. A.S. Tertre Maupertuis Le Mons (Brielle,

LE MERITE FEDERAL

Du point de vue technique, ils furent

ges ;

DEUXIEME LISTE

DE JOUEURS

ET JOUEUSES

MUTES POUR LA SAISON 1963-64 (Suite)

Numéros

48. Poirier Cloude, J.A. St-Hiloire, Normandie. 49. Fortin Jean-Pierre, A.S.A.M. Cherbourg, Normandie.

50. Piliet Jean, Gozélec Blois, Orlécnois. 51. Coux Bernard, S.J.A. Soissons, Champagne. 52. Valensi Raoul, J.A. Dijon, Bourgogne.

— du 20 au 24 avril à Houlgate (Cal vados).

— du 27 avril au 1®'' mai à l'I.N.S., Paris.

— du 4 au 8 mai à l'I.N.S., Paris. — du 11 au 15 mai à l'I.N.S. Paris. — du 18 au 22 mai à Wattignies (Nord). A. AGOPOFF. Entraîneur Fédéral.

battent Rowe-Leach (G.B.) : 3-1. — Ju niors Filles. — Finale. —■ Luzova (Tch.) bat Cornelis (B) ; 2-0. — Juniors gar

çons. '— 1/2 finale : Heylen (B) bat Van Elewyck (B.) : 2-0, Roesch (F) bat Thonnart (B) : 2-0. — Finale. — Roesch bat Heylen ; 2-0.

SCHOLER et Diane ROWE MARKOVIC

champions internationaux

Champion international de Roumanie

de Belgique

Les Internationaux de Roumanie se

Sept sélections éti'angè;-es ont pris part les b et 9 février à l'Ixell de Bru

xelles, dans les meilleures conditions, aux internationaux belges marqués par une

suprématie

allemande

dans

les

épreuves masculines.

Les matches les plus spectaculaires furent ceux disputés par le hollandais

Schoofs, vainqueur en quatre sets du tchèque Stanek et qui échoua de jus tesse, 24-22 au dernier set devant l'al

lemand Freundorfer.

La finale du simple dames fut re marquable grâce à la lutte de la^jeune

tchécoslovaque Luzova qui succomba de justesse devant l'anglaise Rowe. Lu zova menée 2 sets à 0 et très en retard

dans le troisième set, refit son handicap pour s'incliner au cinquième set sur le score de 24-22. Un bel exemple de vo lonté.

Bon comportement de nos représen

sont déroulés à la salle des Sports Floreasca de Bucarest où ils avaient mis

en présence : tchèques, hongrois, alle mands, yougoslaves et les roumains. Dans les épreuves par équipes, suc cès total des locaux, en masculin, Rou

manie (Negulescu, Giurgiuca) bat You goslavie (Vecko, Markovic) : 3-2 et chez les féminines, Roumanie (Alexandru, Constantinesco) bat Hongrie (Foeldi, Lukacs) :

3-0.

Individuellement voici les résultats terminaux enregistrés. Simple mes

sieurs : Markovic (Youg.) bat Korpa (Youg.) : 3-0 ; simple dames : Maria Alexandru (Roum.) bat Eva Foeldi (Hong.) ; 3-0 ; double messieurs : Korpa-Vecko (Youg.) battent Markovic (Youg.)-Rethi (Roum.) : 3-1 ; double dames : Alexandru-Constantinesco (R.) battent Foeldi-Lukacs : 3-0 ; double mixte : Karlikova-Kunz (Tchèc.) bat tent Lukacs-Roszas ; 3-1.

tants, en particulier de Gérard Chergui et de Vincent Purkart. Le premier,

après avoir battu l'anglais Creamer en 5 sets, perdit en quart de finale de vant le futur vainqueur, l'allemand

Scholer. Le second après s'être défait du champion hollandais Onnes devait s'incliner, non sans lutte, devant le per cutant joueurs allemand Offergeld. A signaler aussi, la belle victoire chez les juniors de notre jeune champion, Christian Roesch et en double mixte,

un match de belle qualité opposant Mlle Mohktari et Sautereau à la Belge Detournay associée à Freundorfer. Terminons en remerciant nos amis

belges qui se sont dépensés sans comp ter pour nous bien recevoir, en particu lier M. et Mme Collignon pour leur ex trême gentillesse. Alex AGOPOFF.

Simple Messieurs. — 1/4 de finale. — Freundorfer (A) bat Leach (GB) 3-0, Schoofs (Hj bat Stanek (Tch.) : 3-1, Offergeld (A) bat Mariotti (S): 3-2, Scholer (A) bat Chergui (F): 3-1 (18, -17, 13, 10). — 1/2 finale : Freundorfer

bat Schoofs 3-2, Scholer bat Offergeld 3-1. — Finale. — Scholer bat Freun dorfer 3-0 (19, 18, 12). — Simples da

mes. —• 1/2 finale. —- Rowe bat Wynia (H.) ; 3-0, Luzova (Tch.) bat M. Stas (B): 3-0. —' Finale. ■— Rowe bat Lu zova : 3-2 (13, 12 -20, -19, 22). — Double Messieurs. — Finale. — Scholer-Freundorfer (A), battent Offergeld-Gomolla (A) ; 3-2. — Doubles dames. — Finale. — Stulemeyer-Wynia (H), battent Rowe-Jaquet (GB-S) : 3-2. — Double mix

te. — Finale. — Luzova-Stanek (Tch.) 8

de la matinée et que, devant un adver saire dont nous avons apprécié à plu sieurs reprises le jeu sobre et la grande résistance, il ne put tenir qus jusqu'au repos.

Ces assez

deux

joueurs

facilement

avaient

éliminé

demi-finales ;

Schdller, le Suédois Johansson vain queur de Korpa et Girugica, le ifougoslave Markovic vainqueur du junior anglais Barnes, étonnant qualifié de vant le Hongrois Fahazi et le Tchèque Miko.

Le jeu pratiqué par les dames ap parut bien anachronique, malgré la présence des meilleures classées euro péennes. La règle d'accélération dut

etre appliquée à de nombreuses repri ses et seules la jeune Tchèque Luzova, manquant encore de contrôle, et l'An

glaise Shannon, à un degré moindre, ont assimilé le jeu moderne. D'une confrontation anglo-roumaine en demifinales, les deux Roumaines sortirent vainqueurs et finalement Alexandru remporta devant Constantinescu le titre de simple.

Associées

ensuite,

elles

remportè

rent d'extrême justesse le double da

mes devant la paire anglaise qui par tait grande favorite. En double messieurs, les jeunes You goslaves Vecko-Korpa prouvèrent qu'après Alser-Johansson, ils consti tuaient la meilleur paire européenne et les Roumains Negulescu-Giurgiuca

ne purent leur prendre qu'un set. Enfin en mixte Giurgiuca, associé à Mme Constantinescu, remporta enfin un titre devant les "Tchèques LuzovaStanek qui eurent le mérite d'éliminer Alexandru-Negulescu , puis FoldiFahazi.

LES

CHAMPIONNATS

INTERNATIONAUX D'ALLEMAGNE A

WOLFSBURQ

La Roumaine Alexandru

et l'Allemand Scholer, vainqueurs Disputés sur deux journées, les 22 et 23 (février, dans la très moderne salle des sports de la ville des automobiles Volkswagen, comme les Allemands l'appellent, ces championnats m'ont paru d'une intensité inférieure à celle

La France était représentée par Chergui, Purkart et le jeune Parisien

Evrard. Chergui parvint seul à passer difficilement le premier tour devant l'Allemand Emmerich, il fit ensuite un

bon match devant le Yougoslave Mar kovic. Purkart fit un mauvais match devant le Bavarois Ma'ier devant le

quel il n'arriva pas à faire son jeu habituel. Evrard, dont c'était la pre mière sortie internationale et qui jouait de plus à 7 h. 30 le matin, dis parut

même

devant

l'Allemand

des Internationaux de Suède.

Weitz. Il ne faut pas oublier que der

■Certes, il manquait les deux cham pions d'Europe, Berczig l'ancien et Alser le nouveau, ainsi que les pon gistes russes, mais il y avait cette fois les Roumains au complet. Ces der

rière Scholer, Arndt et ïYeundorfer, les Allemande possèdent plus de 30 joueurs capables de battre au moins

niers furent du reste de toutes les fina

Internationaux

les, remportant trois titres et trois pla ces de finalistes. Des Suédois, seul Johansson parvint en demi-finales ; mais que dire d'une équipe hongroise qui ne semble pas avoir récupéré dedepuis les championnats du monde de Prague ; tous étaient là sauf Berczik, résultats : pas im homme en quarts de finale et seulement une femme, Eva Koczian, se faisant battre à ce stade par la jeune Anglaise Shannon. L'Allemand Schôller, grand favori

de la presse d'Outre-Rhin, remporta donc le simple messieurs devant le Roumain Giurgica assez facilement au

quatrième set. A la décharge du Rou main, qualifié dans les trois finales, disons qu'il se ressentait de ses efforts

nos seconds seniors. 'Weitz, par e.xemple, avait été sélectionné pour les de

Hollande.

Résultats techniques:

Simple messieurs. — Scholer (AU.) bat Giurgiuca (R.) - 19, 20," 19, 13(

Simple dames. — Alexandru

(R.)

bat Constantinescu (R.) -9, H, J5^ ]g_ Double messieurs. — Vecko-Korpa (Y.) battent Negulescu-Giurgiuca (R ) 14, - 18, 17, 22.

Double dames. — Alexandru-Constantinescu (R.) battent Rowe-Shannon (Ang.) -18, 13, -20, 10, 21.

Double mixte.

Constantinescu-

Giurgiuca (R.) battent Luzova-Stanek (Tch.) -16, 16, 11, -15, 17 J. M.

U Chine compte pan millions par WANG

Aujourd'hui dix millions de chinois, jeunes et adultes, pratiquent le tennis de table.

Mais autrefois ce sport n'était pas

aussi populaire pour les masses. Ce n'est seulement qu'après la libération, en 1949, quand le gouvernement Popu laire prit de vigoureuses mesures pour

promouvoir les sports, que le Tennis de "Table commença à se développer, comme indiqué ci-après. Aux 26<' Championnats de Pékin, en

1961, les joueurs Chinois ont remporte de nombreux succès. Ils furent une REUNION A WOI.FSBURG

DU BUREAU DE L'UNION EUROPEENNE

grande inspiration et un encouragement pour le peuple. Depuis lors un nombre croissant de jeunes se sont mis au

sport. Aujourd'hui il y a un grand A l'occasion des Intcrnotionoux d'Allema

gne, et sur l'aimable Invitation de la Fédélation allemande, le Bureau de l'Union Euro péenne vient do se réunir le 22 mors à V/olfsburg.

En l'abscnco de M. Vondurek, la séance

était prcsloce par le vlcc-prcsident, M. Jupp Schiat. Autre absent excusé : M. Voiler, de tougoslavie.

La question la plus Importante de l'ordre

du jour était lo mise au point des prochains championnats d'Europe fixes définitivement o

Molmoe du 22 ou 29 novembre. La salle pouvant contenir 9 tables. Il a été admis

que si le nombre des équipes engagées était supérieur à 19, il serait tait application du système retenu en Fronce pour les Coupes interligues.

... .

A la demande de la Fédération Suédoise,

il a été décidé que pour les épreuves Indi viduelles, Il ne serait accepté, par associa tion, que 6 hommes et 4 femmes. Le Congres de l'Union Européenne o éfé fixé ou mercredi 25 novembre, à 9 h. 30. En accord avec les Fédérations Intéressées

et compte tenu d'une évolution plutôt favo rable de la question des visas des représen tants de la République Démocratique Alle mande, l'option pour les Championnats d'Eu

rope de 1966 est donnée à fAngleterre, celle pour 1968 à la France, en principe à Lyon. Les deux Coupes d'Europe des Clubs en sont aux finales. Chez les messieurs, Buda

pest sera le siège de la rencontre pour lo titre entre le club de Terekves et le C.S.M. CluJ. Chez les dames, c'est à Bucarest que Voros Météor de Budapest affrontera le club

local pour la Coupe offerte ou club vain queur par la Fédération française.

Les prochains championnats européens ^des jeunes, confiés désormais à l'Union Européen ne, seront organisés vraisemblablement por la Fédération autrichienne, en juillet 1964. Pour ceux de 1965, une option a été donnée à la Fédération hongroise. Les dotes sulvontcs ont déjà été retenues ou calendrier International de 1964-1965 : —• Juillet 1964 : Tournoi européen

des

jeunes, en Autriche. — 7 au 9 octobre : Jeux balkaniques, à Athènes.

~ 17 et 18 octobre : Intemotlonaux de octobre

Internationaux

d'Autriche, à Vienne. — 22 au 29 novembre : Championnats

d'Europe, à Molmoe (Suède). 27 et 28 février 1965 : Internotionoux d'Allemagne.

res, dans les usines et les administra-

au 25 avril . Championnats du

Monde, à Lujbljano (Yougoslavoe). Il n'y aura pas de championnats interna tionaux de Hongrie en 1964.

La Fédération française envisage d orga niser en 1965 les championnats Internatio naux soit à la suite des championnats du monde, soit après ceux iPAiiemagne. ^ La prochaine réunion du Bureau de i Un»n Européenne aura lieu à Utrecht, ie 18 oc tobre.

J. MERCIER.

Tung, Li Fu-Jung et "Wang Chien, ont juste dépassé les 20 ans ', d aiitres, com me Liang Li-Chen ont à peine 18 ans. Avec l'énergie et la vivacité qui ca ractérise la jeunesse, ces joueurs, en

même temps qu'ils acquièrent 1 expé rience et la classe, ont le grand espoir de voir continuellement progresser leur technique et leur niveau de jeu. Nombreux parmi les participants chi nois aux 27» Championnats mondiaux avaient pris part aux 26» il y a ans. l3es joueurs comme Hu Tao-Pen, Wang Chîa-Sheng et Chou Lan-Sun ont à leur crédit de nombreuses vic

toires en simple messieurs, double messieur, double mixte aux 26» Champion nats du monde, pendant que Ti ChiangHua remportait la consolation dames.

^'°En Chine, le tennis de table est un

jeu populaire aussi bien dans les pro

vinces frontalières éloignées que dans les villes et agglomérations plus impor tantes. Au Tibet par exemple, le peu

ple n'avait jamais joué dans le passe ; mais ces dernières années, un grand nombre de jeunes se mirent à ce sport. En 1960, le Tibet envoya ses propres

joueurs participer au Tournoi Natio

naux des Juniors. Aux tournciis de 1 an dernier également des compétiteurs aux titres nationaux venaient du Tibet.

Plus forts en attaques

On pourrait se demander: « (3uels progrès ont fait les joueurs chinois depuis les 26» Championnats du Mon de ? ».

La grande majorité des joueurs cWnois, c'est bien connu, utilisent la prise porte plume et se concentrent princi palement sur l'attaque plutôt que sur la défense. Leurs attaques éclairs et

puissantes leurs valurent de nombreux applaudissements aux Championnats de 1961. Dans les deux années qui ont

suivi, ils se sont mis à frapper plus

Les joueurs de talent en avant Avec un nombre toujours croissant d'adeptes du tennis de table, de nom breux joueurs qui promettent ont per cé Dans les deux années qui se sont

écoulées depuis les Championnats de Pékin, de nombreux nouveaux venus,

de grand talent, ont fait leur appari tion dans les tournois nationaux. Par mi les 200, et plus, joueurs ayant pris

part aux compétitions nationales l'an

dernier, plus de 40 étaient des nou veaux. Quoique la plupart de ceux-ci n'aient pas encore atteint la classe des « vétérans » plus connus et plus expé rimentés, il y a (le nombreuses rai

sons pour qu'ils aient un avenir des

fort que jamais. De nombreux parmi eux qui ont dans

le passé « rossé » des joueurs bien classés d'autres pays, avec leurs atta

ques rapides et dévastatrices sont au

jourd'hui plus rapides dans leur jeu 'et plus efficaces dans leurs attaques qu'auparavant. Leur maxime, déclen cher les attaques dès le jeu commen

cé. Il y a un autre type \de joueurs chinois qui sont à la fois efficients en attaque et capables de 'oattre leurs ad versaires par la tactique appropriée. Quoique n'attaquant pas aussi fort que les précédents, ces joueurs sont des « Tactiques » maîtres d'une gamme va riée de coups.

plus prometteurs devant eux.

Extrait de « Table Tennis ».

Vingt huit joueurs et joueuses de Chine ont participé aux 27' Champion nats mondiaux, à Prague, en avril ;

parmi eux, des nouveaux tels que Liao Wen-Ting et Cheng Chung-Hsien (hom mes) et Cheng Min-Chih et Shih FengLing (Dames). Ceux-ci sont venus aux

premiers rangs dans ces dernières an

Hollande, à Utrecht. — 24 et 25

nombre de fanatiques du tennis _ de table dans les coUèges et universités, dans les écoles primaires et secondai

A l'exception de Sun Mei-Ying, qui a maintenant dépassé la trentaine, la plupart d'entre eux ont environ 24 ans. Certains joueurs comme Chuang Tse-

nées.

Tant que l'on consultera la question de technique et d'adresse, ces joueurs

que l'on considère comme les plus ex

périmentés et les plus connus dans le

monde du Tennis de Table auront une longueur d'avance sur les nouveaux venus. 11 s'agit

joueurs

comme

Chuang Tse-Tung, Hsu Ying-Cheng, Li Fu-Jung, Jung Kuo-Tan, Chang Hsi-, Lin et "Yan Jvi-Hua chez les hommes,

Chiu Chung-Hui,"Wang Chien, Sun MeiYing, et Liang Li-Chen chez les dames,

qui ont remporté des succès aux 25<' et 26» Championnats du Monde.

Traduction de Dominique MiCHOULIER.

Christian ROESCH entre par la grande porte en Equipe de France

Le 15 Février en soirée, à Fribourg FRANCE bat SUISSE 5-3

L'édition 1964 des rencontres masculines franco-suisses

de T.T. ne laissera pas trace profonde dans le souvenir

des spectateurs, à part la très bonne prestation de Chris tian Rœsch qui jouait pour la première fms avec les « grands ». Le Consul de France à Berne, s'était déplace et rehaussait de sa présence cette manifestation pongiste organisée de main de maître par le TTC Fribourg dont Mariotti est l'entraîneur, sous la houlette de M. Schaller.

Un public nombreux et sportif compensait le sol glissant qui gêna nos défenseurs Purkart et Chergui. Sur son terrain, Mario Mariotti concédait trois belles mais restait invaincu, chance qui faillit échoir à notre

espoir Roesch qui menait 20-19 contre lui à la beUe du

leurs jambes, leur cœur, « s'accrochent », mais ne savent plus que faire en face de joueurs égaux ou inférieurs à eux. Qu'ils aient affaire à des attaquants: tout va bien ! Défense et Contr'attaque fusent à l'envi!! que l'adver saire temporise et refuse le combat ? Ce qu'ils savent dis parait et fait place à un mélange pénible de poussette, de cloches, de loupés et de top sans spin. Christian Roesch, au contraire, joue « son jeu » ! Qu'il perde ou gagne, que son adversaire soit grand ou petit, fort ou faible, attaque ou défende, jamais il ne recule, ni ne change sa manière. Est-il mené de six points ? Il en aligne huit de rang. Et si le contraire se produit ? Quel le importance ! Le set suivant voit ses efforts récompen sés !! Tôt ou tard le défenseur d'en face est débordé, passé, transpercé et perd courage!!I

Bien sûr ce n'est pas encore un parfait champion, mais il en a l'étoffe. Qu'il acquiert un jeu de jambes plus mo bile, quatre ou cinq kilos de mieux, un thorax développé qui lui supprime cette grimace d'essouflement et nous te nons le chef de file de notre nouvelle génération pon-

giste._ Grâces en soient rendues au travail ingrat aux stages, des éducateurs, pères, entraîneurs et autres présidents qui ont ouvert la voie nouvelle.

1®"' match. Ce n'était pourtant pas du bon Mariotti, que

Jean-Claude RAMSEYER.

nous avons vu en meilleure forme, mais ce n'était ni du

bon Chergui, ni du grand Purkart non plus. Les deux au tres équipiers suisses Steckler et Pewny ont été surpris pas l'impétuosité de Roesch qui fit bonne mesure en ga

gnant, hors rencontre, le dernier match. Pour le reste, ils devaient normalement s'incliner devant nos deux chefs

de file. Ce qui frappe cependant à la réflexion, c'est la peine que ceux-ci ont eu à se défaire de leurs vis-à-vis. Habitués à être bousculés, malrnenés, trimballés par leurs adversaires d'un bout à l'autre des courts de l'Euro

pe Centrale ou Nordique, nos représentants jouent avec

Résultats Techniques

Purkart bat Steckler: 20, -19, 18. bat Pewny: 19, -16, 15. perd Mariotti : -18, 19, -16.

Chergui bat Pewny ; 14, 19. bat Steckler ; 10, 15. perd Mariotti: 20, -10, -10.

Roesch bat Pewny : 17,16. perd Mariotti ; -18, 16, -23. Hors match, bat Steckler; 2-1.

FRANCE - SUISSE FEMININ Le Samedi 29 Février à 21 h. à Fontenay, France bat Suisse 5-0 Nos amis de l'ACS Fontenay, leur président Monsieur Winokour en tète, avaient bien préparé cette manifestation. Les deux délégations suisse et française sont reçues vers 17 heures à la Mairie de Fontenay sous Bois, dans la salle des fêtes pavoisée aux couleurs des deux pays. Les hymnes nationaux sont exécutés devant une cinquantaine de personnes dont le maire adjoint, le Conseiller Général, l'Adjoint aux Sports, les présidents des Fédérations Suisse (M. Urchetti) et Française (M. Ceccaldi), le vice-président M. Magnien, représentant la ligue de l'Ile de France, le représentant de la presse (M. LoUier) la majorité du bu reau de l'A.C.S.F., et notre sélectionneur M. Parmentier.

Après les discours d'accueil du Maire-Adjoint et de l'Ad joint aux sports et les réponses de Messieurs Ceccaldi pour la France et Urchetti pour la Suisse, 'nous levons nos verres à l'amitié franco-.suisse.

A 19 heures nous prenons le repas en commun au Bow

ling, puis nous nous rendons à la salle pavoisée elle aus si. Après quelques échanges de balles le juge arbitre M. Brantschen procède au tirage au sort, favorable aux suis ses.

A 21 heures a lieu la présentation des équipes devant une cinquantaine de personnes: Mlles Jacquet et André pour la Suisse, Mlles Le Bras et Mohktari pour la France. Après l'exécution des hymnes et l'échange traditionnel des cadeaux, la rencontre débute par le match Jacquet-Mohk-

tari. Dès le début de la partie,_ Alima prend l'ascendant sur la championne suisse et grâce à de bonnes attaques croisées enlève facilement le premier set. Dans ie second

après Un début moyen. Jacquet remonte pour prendre l'avantage et continuant son effort empoche le set non sans une belle résistance de notre représentante. A la

belle le début est assez équilibré, puis Alima prend l'avan tage et domine Jacquet, qui semble gênée par l'état du sol qui devient un peu glissant et sous les applaudisse ments la France marque le premier point. La partie sui vante oppose André à Lebras et pour nous aucun doute

possible, la France doit marquer le second point. Malgré une certaine nervosité très visible, Martine confirme le pronostic et domine la seconde Suissesse enlevant les deux sets facilement, n'étant jamais en danger. Nous notons

bien au moment de conclure. Malgré cela elle enlève le premier set. Le second débute très mal en André prend le large menant tout de suite de quatre points. Alima ne par vient pas à se rapprocher ne faisant que partager les points elle s'incline nettement. Revenant à un jeu de poussette Mohktari accroche le début de la belle. Les pointe

pourtant le calme olympien d'André qui lui permet de ne pas être gênée par le sol qui devient humide par la

condensation. Alors que nous pensions que le double serait une simple formalité pour notre équipe championne de France, nous assistons à une partie très disputée, notre Martine qui se déplace beaucoup étant très gênee. Ne

sont partagés et l'écart ne se fait pas. Au changement de

trouvant pas un appui sûr (glissade) elle manque pas

côté Alima commence à mieux lifter et avec quelques bons

mal de balles et Alima sentant cela paraît un peu moins

sûre.

revers parvient à prendre l'avantage. Celui-ci va grandis

sant jusqu'à la victoire.

A un set partout Martine écoutant nos conseils « top-

spine » plus souvent, mettant les Suissesses en difficultés et l'écart se creuse. En dépit de quelques loupés magis traux. nos françaises enlèvent aisément la belle, nous don

Un vin d'honneur réunit tout le monde.

Que dire sur cette rencontre qui voit une très nette vic toire de notre équipe ? Nos joueuses ont bien gagne mais auraient dû mieux jouer car elles en sont capables. Le

nant dès maintenant la victoire. Nos amis de Fontenay ten

tent de pallier à l'état du sol avant les dernières parties

Bras était très nerveuse et resta presque toute la soiree

qui vont se dérouler les suisses nous le demandant. ren contre entre les premières joueuses de chaque équipe ne s'élève pas à un haut niveau lors des premiers sets. Mar

en dessous de ses possibilités qui sont imrnenses ; elle ne se retrouva que dans son dernier set. A l'inverse, Mohktari débuta très bien contre Jacquet puis baissa d'un ton lors des autres parties. Son jeu d'attaques ne semble pas être encore au point. En dehors de cela ce sont deux charman tes joueuses qui écoutent les conseils qui leur sont don

tine très nerveuse fait un nombre très élevé de fautes

grossières et Jacquet qui prend confiance marque des points par des attaques très sèches. Vers la fin du pre mier set te Bras se retrouve et effectue une belle remon tée mais ratant deux attaques doit s'incliner. Elle débute beaucoup plus calme le second set, ses coups

nés.

Chez les Suisses Mlle Jacquet nous a un peu déçu, nous attendions un peu plus de résistance et des attaques plus nombreuses. Elle parut très gênée par le sol glissant, ses tennis nous semblant usagés n'accrochaient pas le sol. Sa partenaire Mlle André se contente trop d'un jeu défensif

retrouvent peu à peu leur sûreté et malgré une bonne résistance de Jacquet égalise. A la belle nous retrouvons notre championne et assis tons enfin à des points de très grande classe. Elle se déta che nettement par des attaques percutantes suivant de bons « top-spin ». Elle mène 19-11, semble s'endormir ce qui permet à Jacquet de revenir à 15, mais deux attaques

qui convient à son tempérament très calme, mais devrait se servir plus souvent de son attaque qui en double valut de nombreux pointe à son équipe. Je termine en remerciant chaleureusement Monsieur 'Wi-

en boulet de canon lui donnent la victoire. La dernière

nokour et tous les membres de l'ACS Fontenay qui se sont

partie oppose André à Mohktari, nous pensons tous, c'est une formalité. Nous devons vite revenir sur ce jugement

dépensés sans compter pour que cette manifestation soit

car Alima est très gênée par le jeu calme et neutre de la Suissesse. Elle tente d'attaquer, mais cela ne se passe pas

une réussite. H. RIDARD,

Dames. — 1/2 finoles : Mlle Cordier

BOVRGOGNEI e>'

^ (hOL.

liénas) bat Mlle Pinson (Beaune)

3-0.

(Juliénos)

Minimes. — 1/2 finales : Cordior (Julié

nas)

bat

Barthélémy

(J.A.

Dijon)

2-0;

Bloc Y. (J.A. Dijon) bat Mico (Beaune) 2-0.

—■ Finale : Bloc Y. bat Cordier 21-14, 21-18. Cadets.

nas)

—

1/2

bat Gallet

(Mâcoo) 18-21,

bot

finales;

(Beoune)

Bloc Y.

21-16.

—

Cordier

(J.A,

Finale;

Dijon)

(Mâcon)

2-1 ;

bat Poizeau Ch.

(Beaune)

Duvoy

Dijon)

Bloc Y.

2-0.

—

Ch.

bat

Fauvée

Ch.

2-0;

(Mâcon)

Gibassier

(J.A. Dijon) 1/2

bat

(Montceau)

Larouillère

(Beaune)

2-1 ;

(Beoune)

bat

21-19,

Fauvée

bat Cordier 21-15. 21-14. Juniors. — 1/2 de finale ; Gallet

(Julié

2-1 ; Fauvée Ch.

battent

Gallet

3-1 ;

Dijon)

Mackowiak

'Mâcon)

3-2.

bat

Larouillère

(Nevers)

—

1/2

bat

(Mâcon)

Fauvée

finales; Carreau bat

Baptiste 3-0; Mockowiok bat Débordé 3-2.

—'

Finale;

Mackowiak bat Carreau 21-19,

21-17, 21-19.

Messieurs

toutes

finole : Demay (J.A.D.)

12,

catégories.

(U.S.O.

Nevers)

-12;

—

bat

Savoldelli

1/4

Brisset

(J.G.

jon) bot Parizc (J.A.D.) 10, 13, 13 ; Bruneou (S.C. Dijon) bat Poizeau (Montceau) 3-0 ;

Lacomme

(J.A.

Diion)

bat

Reynaud

Montceau) 3-0. — 1/2 finoles : Demay bat Savoldelli 19. 17, 14; Lacomme bat Bruneau

12.

11 ,

18. — Finale;

Locomme bot

Demay 18, 18, -14, "20.

Juniors.

(Nevers) —

1/2

-19,

Pinson

(Prémery) bat

1 1, 21.

finoles;

Corcodel

(U.

—

Pinson-Reynaud

(Nevers)

tent

1/2

finales; Sovoldelli-Tiphoibattent Demay-Corcodel

2-0; Carreau-Pinson

Bénech-Reynaud

Finale ;

tent

(Nevers)

(Montceou)

Carreau-Pinson

(U.S.O.

Savoldelli-Tiphaigne

Beaune)

(Nevcrs-

21. bat

2-1.

—

Nevers)

(J.G.

la décision sur

Double

messieurs.

—

1/2

(J.A.

Dijon)

finales;

- 15,

15,

réserve

flondrienne

le plus attractif de la rencontre.

En résumé, une très bonne journée qui a consolidé un peu plus les liens d'amitié qui réunit les deux plus grandes ligues provin ciales de France et qui, sans nul doute, aura

apporté aux

d'utiles enseignements

outres

oux

uns et

avant Egletons. Les

Dijon-P.P. Bru-

Parize (J.A. Dijon) battent SavaldelH-Gaillo.'G (J.G.D.-J.A.D.) 13. -13, 14. — Finale; Bruneau-Ehré (S.C. Dijon) battent Locom-

me-Parize

une

dans ce qui fut incontestablement le match

bat

neou-Ehré (S.C. Dijon) bottent ReynaudPoizeau (Montceau) 14, 17 ; Lacomme-

- 14,

17,

17.

résultats

Flandres « Juniors » (Dhondt 3 v., Kubica

3 V., Miconnet 1 v.) bot Normandie « Ju niors » (Josset 1 V., Rouas 1 v., Bullant) par 7 victoires à 2.

Flandres « Cadets » (Secrétin 3 v., Coteret 2 v., Férez 1 v.) bat Normondie « Ca

dets » (Les'osseur 2 v., Lomy 1 v.. De Bover) par S victoires à 3. Normandie « Minimes »

(Collet 3 v., Le-

page 3 v., James) bot Flandres « Minimes » (Brion, Lefebvre, Verfaille, tous 1 v.) par

LE COIN DES JEUNES A

Deauviile (8 mars), en ligues n Jeunes » :

rencontre

6 victoires à 3. Flandres « Cadettes »

inter

C'est dans

lité et

troisième

v.,

Torchy

(Delassus 3 v., Bou-

v.)

bat

Normandie

(M.-C. Franceschi 2 v..

Pelo-

quin 1 v., Mich. Franceschi) por 6 victoires

J. D.

excellent climot de cordia

sportivité que s'est déroulée

édition

Normandie

nouo

« Cadettes »

FLANDRES BAT NORMANDIE PAR 3 VICTOIRES A 1

rencontre

Jeunes

»,

les

Flandres-

dirigeants nor

mands en général et ceux de l'Avant-Gorde deauvi'loise en particulier ayant tenu à très bien

faire

amis

sur

les

choses

des Flandres.

table

pour

Ceux-ci

accueillir le

s'adiugeont

rencontre par 3 victoires à

leurs

leur rendirent

gain

malgré

l'ab

sence de nombreux titulaires retenus dans les différentes coupes (cadets notamment)

en compétition ce jour-là. Victoire sans his

toire en « juniors », catégorie dans laquelle les protégés du orésldent Plantrou n'ont pas fait

DOids

devont

tandem

bien

remis

tout

olus tendue lement

dont

frocture

logique

caractère

bras,

d'indécision.

Victoire

(mois c'était prévu), mois éga

normale

pour

l'homogénéité

observateurs

des

les

deux

filles des

surpris camps,

STAGES DE MONITEURS du 6 au 11 Juillet 1964 du 7 au 12 Septembre 1964 à i'i.N.S.

Dhondt-

« cadets » où la présence de Jacques Secrétin,

enlevé (Ne

vers) bat Pocvno (Prémerv) 2-0 ; Tiphoiqne (Beaune) bat Dubas (Prémery) 2-0. — Finale ; CORCODEL bat Tiphaigne 14, 14.

neur normond devait justement^ être sauf grâce à un trio de « minimes » étonnant de combativité et qui sut ooportunément forcer

18, 14).

Kublca et son top-soin. Victoire

Féminines

Cadettes. — Finale ; Dubos

Ccrcodel

18,

(Dijon-Beaune)

bat

21-18, 21-13. — Finale ; Bloc Y. bat Gallet 18-21, 21-18, 21-16. 4'' série. —- 1/4 de finole ; Baptiste (Auxerre) bat Bénech (Montceau) 3-2 ; Correau (Ncvers) bat Gallard (Auxorre) 3-1 ; Dé (J.G.

Mlle

(J.A

Fauvée Ch. 21-14, 21-13 ; Bloc Y. bat Duvov

bordé

Mixte. gne

bot Micol

finales :

— Finole;

S.O. Nevers) bat Mlle Cordier - 16, 17, 12. Double dames. -— Finale : Cordier-Briday Montceou)

Lacommc, champion de Bourgogne Benjamins. — Finale : Weber (Prémery) bot Cholet (Beoune) 21-11, 20-22, 26-24,

(Ju

Mme Briday (Juliénas) 3-0 r (Nevers) bat Mlle Tiphaigne

Flandres

bien

mois

Candidatures reçues dans les; Liaues à déposer avant le 30 AVRIL 1964

les

l'hon

21-12. — Juniors : Finale : Cohen (l.S. MontluçonV bot Guillemcrd (Montmoroult) 2-0.

Cadets : Cohen

bot

Tiersonnier

lE.M. Moulins) 2-0. — Minimes : Lcurent

ISt-Ours) bat Jacquet (Cusset) 2-1. — Da mes : 1/2 finales : Mlle Viola (G.E.C. Cler mont) bat Mlle Dufour (Ind.) 3-0 ; Mme

P.P.G.

ChapeMe-sur-Erdre,

lequel

points d'avance sur son second l'E.S. Geste, et

sera

pas

rejoint. Félicitotions donc

aux joueurs de notre ami Lebot qui auront En Promotion d'Excellence, rien n'est en core fait et en tête comme en bas du ta-

bleou, la lutte se poursuivra jusqu'au bout

pour acquérir ou maintenir des positions qui varient sans cesse. Le G.S.N.A.L. de Nantes

tableau.

bot

Mlle

Cornil

mes : J. et L. Violo b. Mlles Dufour-Goguin 2-0.

4^ séria Messieurs : Moulât I.S-M.) bat Cohen (l.S.M.) 2-1. — 4® série Dames: Mlle Bissonnier (E.M. Moulins) bat Mlle Condomin (Préf. Clermont) 2-1. — Non classes Messieurs : (Sovotto (P.T.T. Clermont) bat

a cependont une bonne chance d'accéder à

Ferrieux (Billy-Vorennes) 2-0. — Non clas

la division supérieure l'an prochain.

sés Dames : Mme Rivoire (L.V. Vichy) bat

En Honneur, les positions sont protiquement acquises, La Chapelle en A et La Mellinet en B, devant terminer en tète de leur Poule.

Chompionnats individuels :

Mme Loisy (L.V. Vichy) 2-1. — Vétérans: Leroy (St-Goboln - Montluçon) bot Bœuf (E.M. Moulins) 2-0. —- Corporatif : Leroy (St-Goboin-Montiuçon) bat Leduc (St-G.Montluçon) 2-0.

Disputés à Nantes, dans la salle de l'Her mine très bien aménagée, ces Championnats ont vu la victoire de l'Angevin Lemanîo,

Championnat par équipe :

qui s'octroie les titres de troisième et de se

mont

conde séries. Voilà un exploit qui augure de la bonne forme de notre premier repré

mière défaite de la saison pour Toriont (l.S.M.) devant Blanchard (P.T.T. Clermont)

sentant aux Championnats de France, qui sera à cette occosion, accompagné d'un au tre Angevin, Doîsy.

Autres champions : Mme SuglianI, chez les Dômes ; Repars en Minimes ; Deniaud en Cadets et 4® Séries ; Barre en Juniors ; Coupe de France :

Deux équipes de la Ligue sont qualifiées pour les 3" et 4« tours Nationaux : l'A.E.S.S.

de Nantes et le G.E.C. Angers.

- En Coupe Godets, deux équipes qualifiées également : le P.P.C. Chopelle-sur-Erdre et Laetitia de Nantes.

Une dote à retenir : 13-14 juin 1964 :

Tournoi National du St-Nozaire Omni Sports. Premier prix : un téléviseur. Tronsistor dons tous

Les llets Montiuçonnais sont toujours en tête et le match retour avec le G.E.C, Cler

devrait

désigner

les tableaux,

J. LERAT.

champion. Pre

et première victoire pour l'Electric Montlu çon dcvont Vic-le-Comtc. 10® iournée. — l.S. Montluçon bot P.T.T. Clermont 6-3 ; G.E.C. Clermont bat Chantelle

7-2 ; E.M. Moulins bot Chotelguyon 7-2 ; E.C. Montluçon bot Vic-le-Comto 5-4. Clossement.

Joulio en Vétérans.

—1. l.S. Montluçon 30 pts ;

2. G.E.C. Clermont 28 pts ; 3. E.M. Moulins, 24 pts ; 4. Chotelguyon 20 pts ; 5. Chontelle 18 pts ; 6. Vic-le-Comte 16 pts ; 7. P.T.T. Clermont et E.C. Montluçon Assemblée du Bureau de Ligue :

pts.

Le bureau de la Ligue a tenu son assem

blée ordinaire le vendredi 7 février à Clermont-Ferrond.

nombreuses

questions

furent

débat

tues en présence de 15 membres (sur 18) du

bureau.

—• La

condidafure

M. André

notre

Rouquette, aux

Président,

élections

fédé

—— La candidature éventuelle de Montlu

çon

pour l'organisation

des Interligues se

niors.

—

Enfin

floraison

donc les clossements des premiers de choque Poussins. — 1. Gobet Gérord

(A.S.C. Châ

lons) ; 2. Markic (Sedon) ; 3. Delgoff (Mo gues) ; 4. Joly (Mogues) ; 5. Méline Guy (A.S.C. Châlons)

; 6, Mélinc Jacky

(A.S.C.

Châlons).

Benjamins. — 1. Vautrin (Montier-enDer) ; 2. Joly (J. (Mogues) ; 3. Joly J.P. (Mogues) ; 4. Méline Jocky (A.S.C. Châ lons) ; 5. Rûunet (St-Jean) ; 6. Méline Guy (A.S.C.

Châlons)

;

Ragot

(Montier-en-

Der) ; 8. (Sobet Gérard (A.S.C. Châlons). Benjamines. — 1. Guider Josette (A.S.C. Châlons) ; 2. Guider Christione (A.S.C. Châ lons) .

Minimes. — 1. Artaud J.-Pol (O. Rémois) ; 2. Chauvet (P.P.T.S.) ; 3. Doutrey (Montier);

4. Tissier (A.S.C. Châlons) ; 5. Pruvost (Aisne) ; 6. Bizet (St-Jeon) ; 7. Imbert (P.P.T.S.).

Minimes Filles. — î. Leclere (Mogues) ; 2. Gobet Donielle (A.S.C. Châlons) ; 3. Ju

lien (Mogues) ; 4. Henny (Mogues). Cadets. — 1. Jacques (Sedon)

; 2. Pous

sort (Sedan) ; 3. Artaud (O.R.) ; 4. Hoxairc (Hte-Marne) ; 5. Mangez (Aisne) ; 6. Gui der (A.S.C. Châlons) ; 7. Bompy (Loon) ; 8. Pettelord (Hte-Marne).

Cadettes. — 1. Lecière (Mogues) ; 2. Wotelet (Mogues) ; 3. Faucheron (Sedon) ; 4.

Gobet Daniellc Juniors. —

(A.S.C. Châlons) . 1. Dcuvergnc (A.S.C.

Châ

lons) ; 2. Poussort (Sedon) ; 3. Hoxaire (Hte-Marne) ; 4. Plot (Chauny) ; 5. Barthé

lémy (Romllly) 7. Lemaitre

; 6. Blanchevoye

(Wilson)

(Loon) ;

; 8. Jacques

(Sedan).

Juniors Filles. — 1. Lecière (Mogues) ; 2. Wûtelet (Mogues) ; 3. Gobet Anny (A.S. Châlons) ; 4. Collant (I.B.M. Reims). Non Drouin

sons)

classés. — 1. Pedoux (St-Ex.) ; 2. (Montier-en-Der) ; 3. Caux (Sols-

; 4.

Bettinger

(St-Ex.)

; 5.

(Soissons) ; 6. Schiatter (Frondes)

ger

(St-Ex.)

;

Montigny

Bleuret ; 7. Ro

(Sécurité

ciale) .

Parmi celles-ci nous retiendrons :

rales.

AVVERGNE

nots ont connu un très grand nombre d'en

— Juniores : J. Violo bot F. Cornil 2-0. —

Clermont)

set) b. Richard-Blanchard (P.T.T. Cler mont) 2-1. — Double Mixte : J. et F. Viola "b.-Mlle Dufour-Blonchord 2-0. — Double Dô

fait une très bonne saison, avec onze matches sans défaite à ce jour.

□idés por quelques membres du Comité et du

chef de District Morne. Si l'horaire a été un peu bousculé, c'est que ces champion-

Cacettcs : Mlle Erord (Billy-Vorennes) bat F. Cornil 2-1. — Minimes : Mlle Carte

(G.E.C.

(Billy-Vorennes) bot Mlle Pejoux 2-0. Double Messieurs : Drovers-ftochet (Cus

six

sous la conduite de MM. Artaud, Hozart,

gagés et surtout très peu de forfaits. Pas sons aux résultats en commençant par les jeunes qui ont bien mérité cet honneur car ils sont de plus en plus nombreux. Voici

Viola

(Billy-Vorcnncs) 3-1. - Finole : Jacqueline Viala bot Lucienne Viola 21-17, 21-16, 21-15. Lemanio, champion de l'Atlantique Les championnats par équipes s'avancent et déjà notre Ligue connoît son Champion :

Orgonisés à Reims (Salle O.R.) pour les jeunes et à Fismes pour les outres cotégories,

exceptionnelle

4® série. — 1. Bouquet (Soissons) ; 2. Coupet (Et. Chorievilie) ; 3. Juilly (Joinville)

; 4. Adomi

dinot

(Frondes)

Roger

(St-Ex.)

(A.S.C. Châlons) ;

;

Pedoux

; 5. Au(St-Ex.)

Drouin

;

(Montier-en-

Der) .

Classés toutes

catégories.

—

Markic

finale. Il retrouve en finale son comorode

(Sedan) ; 2. Nicolle (Sedan) ; 3. Fontaine (Sedan) ; 4. Lesprit (O. Rémois) ; 5. Lassaux (Et. Chorievilie) ; 6. Marniquet (Eper nay) ; 7. Gonnetcnt (O. Rémois) ; 8. Lormlgny (0. Rémois). Double Messieurs. —- 1. Servagnot-Marni quet (Epernay) ; 2. Ruffier-Dauvergne (Reims-Chôlons) ; 3. Carlier-Mortin (Loon); 4. Larmigny-Gonnetont (O. Rémois) .

de club Moulât, un 40 « qui se porte bien ». En Cadets et Juniors, Cohen, lui aussi des

Chorievilie)

tournois de fin et d'inter-soisons :

19 avril : Cusset - 26 avril : Montluçon - 31 mai : St-Pourçoln - 7 juin : Vorennes/

Roger Toriont et Jacqueline Viola champions d'Auvergne Roger Toriont a reconduit son titre de l'an

Ailier - 21 juin : Bellerive - 28 iuin : La Bourboule - 5 juillet : Thiers - 19 juillet ; Lezoux - Fin août : St-Yorre. .

possé sans trop de difficultés. Seul, votre serviteur réussit à l'inquiéter en quart de

Jean

BLANCHARD.

Double

Dames.

;

llets Montiuçonnais, empoche les deux titres.

lons) .

Le nivécu de ces deux tableaux n'est pas une des n.oindres satisfactions pour les di-

(Sedon-Mogues)

Double dan)

rigeonts Auvergnats. Sept ou huit de nos colte est pour bientôt.

Jacqueline Viola enlève pour sa part 4 ti

Sedan, Mogues et Châlons en vedette aux championnats individuels de Chompogne SI la supériorité des Sedonnais s'est fait

sentir dans le tableau « Classés » où l'on y trouve les 3 premiers et en Cadets avec les

2 finalistes, ils n'ont pas dominé tous les tableaux

puisque

les outres titres attribués

ont échoué à d'autres clubs. Epernay avec

le double-messieurs et les vétérons, Soissons,

notre équipe devrait bien faire aux Inter ligues des Jeunes, pouvant compter aussi sur Yolonde Carte qui ne devrait pas être

St-Ex. de Reims, 0. Rémois, E.D.F. Chorle-

loin

minots de Châlons 4 titres. Au royoume des

du titre

minime.

vlile, Moutier-en-Der comptent 1

titre, Mo

gues 3 titres de Mlle Leclerc et les Che

Messieurs : 1/4 de finale : Tariant (l.S. Montluçon) bat Blanchard (P.T.T. Cler-

surprises on

mont) 3-1 ; De Jonghe (Chantelle) bat Mi

1964, Servagnot-Marniquet (Epernay) qui ont

chel (Chatelquyon) 3-1 ; Dravers (Cusset)

bien mérité cette victoire grâce à leur co hésion. On a noté également que Mme Bestel, chompionne de Champagne depuis 3 ans est battue en finale por la jeune Anny Go-

bat Viola (G.E.C. Clermont) 3-0 ; Moulât

(l.S. Montluçon) bat Richord (P.T.T. Cler mont) 3-0. - 1/2 finales : Toriont bot De

Jonghe 3-0 ; Moulât bot Dravers 3-1. Finale : Toriont bot Maulot 21-16, 21-15, 12

Nicolle

citera double

défaite

devant

les

Markic-

champions

bet de Châlons. Poussort favori en

Bestel-Worin

—

(A.S.C.

Lossoux-Bestel

(Chorievilie)

Cadets

perd le titre au profit de Jacques (Sedan)

(Se ;

(A.S.C, Châlons).

Vétérans. — 1. Servognot 2. Gobet (A.S.C. Châlons) ;

(Laon)

(Et.

Châ

Morkic-Bompy

Nicoilo-Sartelet

(Eoernoy) ; 3. Voguet

; 4. Hazart (O. Rémois) . Jean

Le simple Messieurs à Markic

tres et moins encore que Toriont n'est in

quiétée. Sotisfoction aussi chez nos jeunes filles avec Françoise Cornil qu prend un set à Mme Viola, ovec Mlle Erord, qui à la surprise générale, enlève le titre codettes à sa camarode de club Cornil, qui rappelons-le fut championne de Fronce minime il y o 2 ans. Malgré le trou laissé par J. Viola,

Douvergne-Gobet

moins de vingt ans valent d'ores et déjà la

3« série ; la bonne graine est semée, lo ré

;

Mixte.

—

Gobet-Gobet

MELINE.

LES SERVICES MÉDICAUX de la Jeunesse et des Sports par le Docteur Philippe ENCAUSSE

LA MÉDECINE AU SERVICE DU SPORT De nos jours, le sport est devenu un fait

importont, non seulement par le nombre croissant des sportifs titulaires d'une licence (soit plus de 2.000.000 de pratiquonts grou

4 février 1959 (J.O. du

19-1 1-1959, poge

2.123). —- Arrêté du 23 juin 1959 (J.O. du

M-VII-1959, page 6.929). — Arrêtés du 16 août

1960

30-VI 1 1-1960,

page

Arrêtés du 28 mars 1961

(J.O.

pés ou sein de quelque 50 fédérations spor

5.017), —

tives nationales et de plus 55.000 ossocio-

du 14-IV-1961, page 3.617). — Arrêté du 13

novembre

1961

(J.O. du

16-XI I-1961,

Dons les ossociations isolées, et dans les « Centres médico-sportifs » (groupements d'associations), le contrôle médical est as suré par des médecins choisis, de préférence, parmi les praticiens titulaires du certificat de « Biologie appiquée à l'Education physi que et aux Sports », certificat universitaire

tions sportives), mois oussi en raison du prestige nationol et international qu'il a

page 1 1.571). — Arrêté du 16 ooût 1962

maintenant.

(J.O. du 27-VIII-1962, page 8.448).

officiel.

I. — RESUME DE L'ORGANISATION D'EN SEMBLE DU CONTROLE MEDICAL DES

médical réalisé ou sein des ossociations spor tives ou dans les Centres médico-sportifs, le

D'outre part, la diffusion de I' « exploit sportif »

por les moyens oudio-vlsuels mo

dernes suscite

intérêt certain dans des

ACTIVITES PHYSIQUES

lation. Ainsi

EXTRA-SCOLAIRES EN

les horizons

sociaux un nornbre croissant de symp>athisants, de connaisseurs et... de pratiquants. Cette valorisation de l'idée sportive n'est

pos seulement le foit d'un souci de prestige Internationol ou locol. Les causes sont mul

tiples, mois les plus profondes semblent bien être liées aux transformations des modes de

vie et de travail imposés par une civilisa tion technicienne. Si l'homme au travail est

contraint à la vigilance, à une attention sou tenue, c'est cependont à la machine que re vient la port la plus lourde dudit travail. Présent dès l'aube des civilisations, le sport est valorisé actuellement parce qu'il devient

SPORTIVES

FRANCE.

l'Etot favorise officiellement la

proti

que des activités physiques et sportives, c'est dans la mesure où elles comportent une va-

'eur éducative et sociale, et contribuent à l'amélioration de lo jeunesse française.

M se doit de veiller à ce que ces activités n'aillent point à rencontre des buts qu'il poursuit ainsi et, por conséquent, à ce qu'el les soient pratiquées rationnellement. C'est pourquoi il attache une particulière importonce ou développement régulier du contrôle médical des activités physiques et sportives, tant scolaires qu'extrc-scolalrcs.

Partont du principe que le sport doit être au service de l'homme et non pas l'homme à

qué. Or, l'homme est un tout indivisible qui ne

sable de mettre ou point une organisatioa du Contrôle médical ne s'adressant pas seu

peut trouver équilibre et donc santé que si des rythmes d'activité et de repos le sollici tent totalement. Il représente ainsi une acti

lement aux champions, à quelques individua lités, mais aussi à des milliers d'humbles

vité totale engageont simultanément le phy conservoteur, il doit prendre, dons l'avenir,

une place de plus en plus importante au cours

des « loisirs >. A ce titre, sa contribution à l'éducation de la jeunesse et son rôle en

médecine

préventive sont déterminants.

Cependant, un

engouement excessif pour

la compétition sportive véritable peut être à l'origine d'incidents ou d'accidents, à l'échelon de l'individu, soit par impréporotion des candidats sportifs, soit du fait de

leur inaptitude. Le développement de la pra tique sportive doit donc aller inévitablement de pair avec le nécessaire accroissement des mesures de sécurité...

Le contrôle médical sportif doit apporter

l'issue

d'un

examen

Haut-Commissariat

Jeunesse

aux

Sports G posé en principe que les médecins

une compensation à des modes de vie où l'effort musculaire est de moins en moins mar

sique et le psychique. A la fois formateur et

délivré

Quelles que soient les modalités du contrôle

couches de plus en plus larges de la popu apparaît o tous

Faculté

celui du sport. Il a donc été jugé indispen

devaient être

honorés

». Les associations

doivent régler régulièrement le montent des visites médicales, soit par sujet à examiner, soit par vacation, le mode de règlement et le

montent des honoroires étant fixés d'un

commun occord entre les dirigeants sportifs et les médecins intéressés.

Dons certaines conditions, les Services mé

dicaux du Haut-Commissariat peuvent par ticiper, dans la limite des crédits qui leur

sont impartis, aux frais entraînés par l'or ganisation et le fonctionnement de ce contrôle

médical des octivités physiques et sporttves extra-scolaires dans les associations, qu'elles

soient isolées ou qu'elles soient, au contraire, groupées dans des centres médico-sportifs. Cette aide de l'Etat a pour but de parfaire

l'organisation du contrôle médical sportif cxtra-scolaore dont l'utilité n'est plus à dé

montrer et qui doit aller de poir avec l'imDortance nouvelle donnée aux activités phy

pratiquants. C'est ce qui différencie l'organisotion fran

siques et^ sportives si nécessaires à l'hormo-

çaise de la plupart de celles de l'étranger.

France.

Le contrôle

médicol o été rendu obliga

nieux

développement

jeunesse

L'aide financière de l'Etat n'est peut-être

toire en ce qui concerne la compétition, pour

pas

toutes les sportives quel que soit leur âge, et pour tous les sportifs âgés de moins de 21 ans ou de plus de 35 ans au l''** janvier

souhaitable qu'elle le fût, mais elle corres pond à une participation eux déoenses, soit par sujet examiné, soit par vacotions horai

de l'année en cours. L'obligation d'une visite

médicale annuelle o été, d'autre port, éten due oux arbitres (en

activité)

de certains

encore

aussi

importante

qu'il

serait

res. Quelque 6(X).000 francs sont ainsi consa

crés, chaque année, à cette participation.

sports assez « éprouvants ». Associations sportives

Dans le mêrne ordre d'idée : « souvegarde

de lo santé présente ou à venir », le surclas sement simple et le double surclassement sont régis, maintenont, par des obligations médicales très strictes.

L'Etat demande aux associations sportives,

véritables cellules de l'organisme sportif, d'or ganiser pour leurs membres octifs, le con+rôle médical sportif de base. Des subventions sont

Enfin, un contrôle médical particulier vient

dirigeonts et aux entraîneurs, de même qu'aux

d'être rendu obligatoire pour certains spor

pratiquants adultes, la voix

mesurée de la

tifs titulaires d'une licence « civile » et d'une

prévues, à cet effet, pour venir en aide aux plus méritantes d'entre elles, à toutes celles qui ont à cœur de participer effectivement

raison et du bon sens. A ce titre, il remplit donc un triple rôle : — de médecine préventive et de dépis-

licence « corporative ». Cette nouvelle me sure officielle doit permettre d'éviter le mol-

à l'organisation du contrôle médical de leurs ressortissants. Outre ces subventions, accor

aux jeunes sportifs comme aux parents, aux

toge ;

^ d'orientation sportive et de contrôle de l'effort ; — d'étude

l'homme sain

mouve

ment.

TEXTES REGLEMENTAIRES publiés au « Journal Officiel » :

monage ou le surmenage de sportifs abusont

dées pour le personnel, une aide supolémen-

de leurs possibilités physiques et nerveuses.

toire est apportée, par l'Etat (Haut-Commis

De 1945 à 1962, quelque 3.000.000 de sujets ont bénéficié de la visite médicale sportive de dépistage et d'orientation. Plus

tère de l'Education nationale), sous la forme

de 85.000 d'entre eux n'ont oas obtenu^ le certificat médical d'aptitude à la^ compéti tion, alors qu'ils estimaient être en bonne

pensable.

santé.

o cœur de réduire au" maximum

Plus de 950.0(X) exomens radiologiques ont été effectués.

Arrêté du 2 octobre 1945 (J.O. du 7-X-

Notre action est basée sur une étroite col-

1945, page 6.332). — Arrêté du 22 février

loborotion entre les

1946 (J.O. du 5-111-1946). — Arrêté du

fédérations ou de famille, les dirigeants, les entraîneurs et les athlètes. Les associations

(J.O. du 25-XII-1949,

page 12.340). — Décret du 24 mars 1953 (J.O. du 28-1 1 1-1953, page 2.975). — Arrêté du 10 mai 1955 (J.O. du 5-VI-1953, page

5.731). — Arrêté du 1**" juin 1955 (J.O. du 17-VI-1955, page 6.061). — Arrêté du 20 septembre

1955

(J.O. du 6-X-1955. page

9.816). — Arrêté du 24 juillet 1958

U.O.

du 27-VIII-Î958, page 7.967). — Arrêté du

de fourniture ou de remboursement en tota

lité ou en partie du matériel médical indis Ennemi de la paperasserie, nous avons eu

médecins de clubs, de

sportives sont aidées soit

individuellement,

les formo-

lités à remplir pour obtenir l'oide officielle dans cet imoortant domaine de

15 septembre

1949

sariat à Ic! Jeunesse et aux Sports ou Minis

l'organisa

tion du contrôle médicol sportif extro-scolaire.

Autre remarque : Fidèle à lo pens^ mé dicale fronçaise, nous avons tenu à faire

soit en groupements constituant des « Cen tres médico-sportifs ». Des centres de sur expertise ont été créés dans différentes ré gions ; la formation de jeunes médecins spor

respecter lo formule du « libre choix » de leurs médecins par (es associations sportives. Ce libre choix existe également à l'échelon individuel, pour les sportifs eux-mêmes, s'ils désirent consulter, por exemple, leur méde

tifs a été entreprise. Nous disp>osons, main

cin portlculier.

tenant, en France, de cadres médicaux spor tifs de voleur.

(suite page 16) 13

Conseils aux joueurs TACTIQUES A EMPLOYER EN FACE DE CERTAINS JEUX

Ne sachant pas top-spiner, contre une défense choppée, il faut renvoyer des balles courtes, à droite, à gauche,

juste derrière le filet. Essayer de prendre l'attaque en liftant

LE TOP-SPIN fsuite du n° 186) Comment les remettre ? Tout simplement en s'entrainant régulièrement contre un joueur qui en fera. C'est une vérité de la PaUce, mais elle est obligatoire. Car autrement, il est impossible de s'imaginer de la vitesse de rotation des top-spins. Certains les bloquent en demivolée, d'autres les coupent en les laissant tomber au sol ou encore en forçant considérablement le coupé. LA BALLE FORTE (SMASH) Elle s'effectue sur une balle de hauteur moyenne ou

haute. Il est nécessaire de ne pas se précipiter pour bien ajuster la distance où l'on doit se placer et la direction du geste. Le mouvement fut expliqué dans un article précédent.

sur

l'adversaire.

un effet démoralisant sur le défenseur.

□ EUX

EXERCICES

POUR JOUEURS

SE PREPARANT EN COMPETITION

(En attaquant du coup droit se rapprocher du filet, pour smasher.)

Pour bien comprendre cette tactique d'attaquant, il faut se mettre à la place du joueur qui défend. Celui-ci

cherche à renvoyer la balle du mieux "qu'il peut. Presque

obligatoirement, il la renverra dans la direction du centre du camp adverse soit la direction opposée à celle où il

l'a reçue, c'est-à-dire l'attaquant place vers sa gauche, la balle reviendra vers sa droite et vice-versa.

Voici la tactique à lobserver par l'attaquant. 11 doit servir long de sa droite, en coin vers la gauche ; se pla cer pour reprendre la balle qui arrivera sur sa droite. 11 liftera tranquillement en coup droit, sur le revers de l'adversaire (si les deux joueurs sont droitiers). A force

d'être liftée et de déplacer 'sur la gauche, la balle va

recommence

Pour défendre contre une attaquant du coup droit. S'il n'est pas très mobile, il faut jouer son revers. Dans le

cas contraire, il est plus avantageux de jouer très choppé sur son coup droit et pour le dérégler ensuite il faut

attaquer ses services et de temps à autre, contre-attaquer. Contre un attaquant du revers, il faut jouer très choppé, car il lui sera très difficile d'attaquer avec son revers les retours choppés, à moins que ce joueur n'ait aucune

mobilité, à ce moment-là jouer carrément son coup droit. INTELLIGENCE

SPORTIVE

LA VOLONTE

Elle ne consiste pas seulement à vouloir gagner des matches « coûte que coûte », en se concentrant au maxi mum lors d'une partie. La volonté, c'est tendre vers un but qui se rapproche d'autant plus, que le joueur s'as treint à ne pas dévier de la ligne qu'il s'est tracée. 11 consacrera tous

LA MONTEE AU FILET

l'adversaire

rien.

En aucun cas sur une balle haute, il ne faut faire une balle amortie, car en dehors du marquage certain du

point, l'attaquant acquiert une confiance en lui qui peut être intéressante par la suite et inversement ce coup a

défense choppée, il faut refaire les balles courtes, puis de nouveau, tenter en liftant, de reprendre l'attaque. C'est un travail de patience. L'adversaire n'aura pas toujours la constance de maintenir son jeu coupé, c'est à ce moment qu'il faut le prendre de vitesse. Contre un joueur de demi-volée, il faut lifter réguliè rement à droite ou à gauche, puis, après 6, 7, 8, 9 ou 10 échanges, le surprendre par un rapide changement d'an gle. 11 ne faut pas essayer de le prendre de vitesse en changeant constamment de direction, cela ne mènerait à

ses

instants de loisirs

à l'entraînement

et à l'éducation physique. 11 aura du cran, il refusera la défaite définitive, mais chaque fois qu'il aura perdu, il recommencera à suivre plus rigoureusement qu'aupa ravant son plan d'entraînement jusqu'à la victoire tant souhaitée.

Je me rappellerai les propos de Richard Bergmann, plusieurs fois champion du monde, réputé pour sa vo lonté. 11 était de ceux qui frôlaient la défaite plusieurs fois, mais en définitive il sortait toujours vainqueur. « Pour gagner un Championnat du Monde, je suis obligé de me préparer assiduement six mois à l'avance. L'entraînement technique et l'éducation physique sont la base de ma préparation. Pendant cette période, cha que fois que je matche, je juge les faiblesses de mon

jeu malgré que je sois gagnant, et en reprenant l'en traînement je remédie à cela en faisant des heures et des heures de mouvement de mes points faibles ».

être de plus en plus en coin sur le revers de l'adver

saire, elle arrivera alors près du filet et il pourra smasher hors 'de portée du renvoyeur. Voyant qu'il attaque régulièrement du coup droit, l'ad versaire placera son service sur le revers. Il continuera

alors à lifter, mais en débutant, cette fois-ci, du revers sur le coup droit de l'adversaire, puis il reprendra sa position de coup droit et il continuera comme énoncé dans le paragraphe précédent.

PASSAGE DE LA DEFENSE A L'ATTAQUE Celui qui se prépare à la compétition doit être capable de pa.sser de la défense à l'attaque et vice-versa d'après la tactique à employer à ce moment-là. Voici l'entraînement à suivre : il devra se choisir comme

partenaire-entraîneur un attaquant régulier. 11 lui deman dera de lifter normalement, sans trop forcer, sur sa droite ou sa gauche. 11 retournera les échanges en défense deux

ou trois fois de suite, puis il contre-attaquera en lift sur les retours toujours identiques de son entraîneur, deux ou trois fois ; et il recommencera ainsi de suite

sans interruption : de la défense à l'attaque et de l'atta

que à la défense. Les échanges de cet exercice sont difficiles à faire durer, il faut une grande application et un long entraî nement.

COURS DU MATCH, IL FAUT PRENDRE L'AS

CENDANT

MORAL SUR

L'ADVERSAIRE : pour cela

voici quelques conseils ; / 11 est très important de ne rien laisser deviner de ses intentions, de son état nerveux et de ses réactions

lorsqu'on dispute un match. Ne donner prise à aucun moment, à la perspicacité de l'adversaire.

Un match est une véi'itable partie de poker. 11 ne faut pas montrer son émotivité à l'adversaire, tout en essayant de lire dans son comportement. 11 faut le dé

router par une attitude qui est la maîtrise de soi.

On peut être de tempérament plus ou moins émotif, mais il faut toujours penser que celui qui se trouve en face de soi, est exactement dans les mêmes disposi

tions. Seulement il essaye de camoufler son émotion par un maintien qu'il croit détendu. En général, l'émotion

blanchit un visage ou il essaye de cacher son émotion par un peu trop d'exubérance. Plus l'épreuve est impor tante, plus l'émotion agit fortement.

Ne sortira vainqueur que celui des deux, qui conser

vera la rnaîtrise de soi, d'où la régularité dans l'exé cution, afin de pouvoir au moment opportun, dominer et marquer les points décisifs. Lorsqu'il sentira la ner vosité de l'adversaire, il se servira de celle-ci en cher chant à le gêner et au besoin augmenter cette fébrilité

par Alex AGOPOFF

de compétition en l'amenant à prendre des risques, à commettre des fautes ou à « laisser aller » ! .^ , , .

Le « suspense » du score agit sur les nerfs et c est par un entraînement suivi (participation à beaucoup de compétitions importantes pour acquérir cette maî trise) que le joueur apprendra à se contenir normale ment jusqu'au bout.

Dans nos mémoires, nous avons énormément d exem

Entraîneur fédéral

difficile de guérir cela ; c'est une question de caractère et parfois aussi la preuve d'un egoisme incorrigible. Les débutants et autres joueurs

diter les quelques lignes ci-dessus.

;®"^

profit et s'assureront ainsi d'un bon départ dans leur carrière pongiste.

UNE ETUDE DES REACTIONS AIDE A SE PERFECTIONNER

ples de joueurs qui menant largement au scoie, et qui, à la suite d'un point disputé plus aprement, ont flanohé et perdu le point, l'avantage et le match.

Nous avons vu précédemment quil y avait différentes catégories de joueurs. Les uns par tempérament em

Cet ascendant moral peut être pris à n importe quel

que. Certains choppent, d'autres, liftent ou poussent, ou attaquent du coup droit sans avoir de revers valables ;

rpoment du score. Les faibles ne se battent meme pas

ploient la défense, d'autres, au contraire, adoptent iatta-

et se mettent en déroute dès le début du match, tandis

que les chevronnés et les champions résistent jusqu'à

d'autres ont un revers, mais point de coup droit. Nous parlons de tempérament pour arriver a grouper

la limite de la défaite. Là, lorsqu'ils sentent la fin se dessiner dans leur esprit, brutalement ils commettent des fautes indignes de leur valeur.

les joueurs qui emploient le même jeu et qui ont, en général les mêmes défauts. Il est donc nécessaire, a celui qui veut arriver, de connaître tous ces groupes et

L'ANCIENNETE AGIT DIFFEREMMENT SUR CHAQUE JOUEUR :

Le joueur qui dispute la première compétition serieuse est un peu comme une jeune fille à son premier bal. Il annonce partout que le résultat n'a pas d'importance,

que gagner ou perdre est le cadet de ses soucis. Pour tant, il pense à cette rencontre à tous les instants, pour arriver devant la table complètement crispé, et l'inévi table s'accomplit : il est battu. S'il avait eu un peu

d'expérience, s'il avait bien pensé à ce qu'il a appris, il aurait su qu'il faut conserver son calme, que tous

chacun des défauts qui s'y rapportent.

Nous pourrions dire, par exemple, que celui qui em ploie la défense choppée ou liftée ne cherche, par ce moyen qu'à parer à ses manques de facilites. Il montre une volonté et une certaine intelligence. Tandis que le joueur de coup droit est très vulnérable, car il sacri fie à ce qui est brillant, facile, il ne conçoit pas, en général, l'adversité.

L'observation, l'étude des reactions de l adversaire est une des conditions qui permettra d'employer une tac

tique victorieuse. Il faudra d'abord classer cet adver^ saire dans un des groupes que vous aurez détermine vous-même. Connaissant les défauts du groupe déter

les coups se préparent et qu'il ne suffit pas de les connaître pour être un joueur étincelant. Qu'arrive-t-il alors ? Il est furieux d'avoir si mal joué, d'avoir été ridiculisé par un adversaire plus faible que lui, et sur

miné, vous aurez alors la facilité d'employer la tactique adéquate pour le mettre en difficulté.^ Vous ^ pourrez

tout de ne pas avoir été maître de ses nerfs.

augmentant son émotivité, lui imposer votre jeu, tout

ainsi le juger, voir de quelle rnanière il reagit, et en

Nous sommes tous passés par là. Cependant certains joueurs se sont ressaisis et aux parties suivantes ont conservé leur cahne. ont préparé leurs coups décisifs ;

en vous gardant des velléités qu aurait cet adversaire

ils ont alors réussi. Faites comme eux.

acquérir la Maîtrise de Soi par un travail constent.

de reprendre son contrôle. , . . C'est dans la vie courante qu'il faut s entramer pour

La première saison de compétition passée, le joueur, s'il est combatif, doit essayer de vaincre ses adversaires qui, en général, seront considérés comme plus forts que lui. Il se trouvera donc à pied d'oeuvre ; il n'aura rien à perdre ; il prendra des risques et il aura raison. Dès, cet instant, il se rendra compte qu'il progresse et il

serez suffisamment fort pour ne laisser paraître de vos

accédera au Classement National.

britannique.

Puis

plafonnera

et restera au

même

classement

peut-être pendant plusieurs saisons. Pour progresser, il faudra qu'il augmente ses heures d'entraînement, qu'il étudie bien son jeu, qu'il connaisse bien ses défauts et qu'il les corrige.

Mais les années passent et il est devenu un ancien. Il est bien classé, il ne voudrait pas régresser. Chaque

partie devient une lutte ; les jeunes qui l'affrontent cherchent une performance ; arrivent même à le battre ;

cependant, grâce à sa connaissance du jeu, il se main tient, jusqu'au jour où il se rend compte qu'il a peur de perdre, dès cet instant, c'est fini. Il joue ses matches en refusant tous risques. Il devient craintif et ne sait plus construire son jeu. Il se cherche des excuses, et

par là, même, cherche à se convaincre. C'est le mal des anciens ! Pour y remédier, il faut changer d'état d'esprit, ne penser qu'à la victoire et considérer ses adversaires comme supérieurs à soi.

Il doit se rappeler qu'il accorde un gros handicap à son adversaire : le poids de ses ans. Pour lui, ce n'est jamais une honte de perdre, malgré ses classements très élevés du temps passé, il lui sera un très grand honneur de sortir vainqueur de joueurs en pleine pos session de leur jeunesse. Sachant cela il doit construire un jeu pour vaincre et rester combatif. En général, le classement prend trop d'importance. Perdre des mat ches n'est pas grave, ce qui l'est, c'est de n'en point gagner. Le joueur averti doit participer au maximum de compétitions et persévérer ; la victoire est au bout ! Bien souvent, dans les épreuves par équipes cette peur gagne certains joueurs. Celui-ci souhaite que ses camarades perdent pour que ses résultats soient meil leurs que les leurs, il le fait sentir, il les énerve et il fait perdre son équipe, ce qui n'est pas correct. Il est

Taire ses sentiments, ne laisser à jour que son intelli

gence, bannir toute émotivité. jusqu'au jour ou vous sentiments que ceux qui vous serviront. La maîtrise de soi est partie intégrante de 1 éduca

tion des jeunes Anglais. C'est ce qu'on appelle le flegme .

. . ..

Lors des grandes épreuves internationales, les Asiati

ques de race jaune (Japonais, Chinois, etc...) pous don nent des leçons de maîtrise par leur impassibilité cons tante des expressions du visage.

De même pour l'observation, c'est dans la vie courante qu'il faut vous y exercer. Vous devez vous entraîner à suivre le processus de la pensée d'un camarade et, après un silence, reprendre la conversation comme si elle n'avait jamais cessé. Vous vérifierez par là, si vous avez vu juste. LA SUBTILITE

Ce terme se définit en lui-même et nous allons, dans ce cas, nous servir d'exemples pour la déterminer. Dans un précédent Championnat du Monde à Buda

pest, la France, en coupe Swathling. dans la coupe fi nale rencontrait la Hongrie. Pour la Hongrie : Sido, Koczian et Soos. La cheville foulée précédemment, on ne savait si Koczian pourrait jouer, il devait rencontrer Roothooft au premier tour. Devant tous les officiels ras

semblés, Koczian joua et gagna aisément, seulement, à

chaque point gagné il se tournait vers les personnalités et leur souriait, ceux-ci lui répondaient de même, ce

qui eut don d'exaspérer Roothooft et lui enleva une

partie de ses moyens. J'ai dit alors à ce dernier, qui devait rencontrer Sido, premier joueur hongrois, au second tour ; « Tu peux battre Sido, si tu te décontractes et si tu disputes chaque balle ». Tenant compte de mes paroles, devant un Sido sûr de lui, Roothooft se maî trisa et c'est Sido qui se dérégla et qui perdit le match. Que s'était-il passé ? Sido, premier joueur hongrois, se sentait obligé de faire mieux que Koczian et pulvéri ser Roothooft, mais gonflé par sa suffisance il ne comprit pas la tactique du Français et se laissa vaincre. IS

Centres médico*5portifs

Si le faible effectif d'une association spor tive donnée ne permet pas d'organiser de

façon satisfaisante le contrôle médical ou sein de cette association, ce contrôle peut être assuré dons un Centre médico-sportif

constitué par le groupement de plusieurs associations. 'Là également, l'Etot apporte son oide (subventions, fourniture ou rem boursement de motériel, etc.).

Cette formule, basée sur le principe bien connu de ce que l'union fait la force, et mise

en application dès 1941, sur l'initiative du regretté docteur Vacher, de Saint-Denis (Sei ne), permet d'obtenir de remarquobles résultats là où il n'y aurait rien eu sons cette

symbiose, cette commune et confiarlto- collo-

boration de l'État, des associations sportives, du Corps médical et, très souvent, des muni cipalités- On dénombre maintenant de nom breux centres médico-sportifs bien agencés, où des dizaines de milliers de sportifs ont

déjà bénéficié, gratuitement, d'un très sé rieux examen médical sportif de dépistage. A noter qu'un certain nombre de ces centres disposent d'une installation rodiologiquc.

c) Finoncement de certains Instituts régio naux d'éducation physique et sportive pour

l'organisation, en liaison avec^ les Facultés

compétentes, d'un * Cours supérieur de bio logie appliquée à l'éducation physique et oux sports », cours comportant une cinquantaine de leçons théoriques accompagnées de dé monstrations pratiques, et sanctionné par la délivrance d'un certificat officiel d'Uni

versité. Ces cours sont suivis por des méde cins praticiens désireux de parfaire leurs connoissonces dons ce domaine bien

porti-

culter de l'éducation physique et du sport. Le certificat officiel oinsi délivré est reconnu

Centres de surexpertisc

prement dits et des organisotions médicales sportives individuelles destinées à permettre

aux sportifs pratiquants de se^ faire exami ner grotuitement (examen

médical du

degré, exomen de dépistage initial), ont été prévus et organisés des centres dits de « ^surexpertise », centres interfédéraux de dépis tage et d'orientation

mis grotuitement, eux

aussi, à lo disposition des athlètes pour les

quels des examens complémentaires, ^ tant stotiques que dynamiques, sont demandés par leur médecin troitant hobituel, par le méde cin de leur association ou par le médecin de la fédérotion sportive à laquelle ils appar tiennent, comme c'est le cas par exemple pour des athlètes sélectionnés pour défendre nos couleurs en compétition internationale. Ces centres sont équipés en conséquence, tant pour ce qui est du personne! (il y a une

équipe médicale comprenant plusieurs spécia listes et des étudiants désireux de parfaire leurs connaissances en biologie appliquée à l'éducation physique et au sport) que du matériel (instollation radiologique, labora toire, etc.). De très bons résultats y sont enregistrés et des études y sont faites. Des thèses de doctorat en médecine ont été sou

tenues, qui ont eu pour point de déDOrt les observations oinsi faites à l'occasion des exa

mens pratiqués tant à Paris qu'en province. Il convient ici, de souligner l'oppui apporté, dans ce domaine particulier, par les person nalités du Corps professoral médicol et par tous les outres médecins acceptant de faire bénéficier les sportifs de leur grand dévoue ment comme de leur particulière compétence.

Mais la formation de codres médicaux est

indispensable à la réussite de ce plan d'en semble pour la réalisotion duquel l'Adminis-

trat|on centrale de la Jeunesse et des Sports bénéficie de l'utile et dévouée collaboration d'un certoin nombre de médecins praticiens (donc non fonctionnaires), qui veulent bien

foire office de « conseillers techniques » ouprès des 19 chefs de service ocodémiques et des 90 (4- 4 pour les départements d'outre mer) chefs des Services départementaux de lo Jeunesse et des Sports.

C'est dons le but de créer des cadres de

reux de foire de la compétition.

et 11 fait portie des références à fournir pour l'obtention officielle de lo « compétence » en motière de médecine oppliquée à l'édu cation physique et oux sports, « compétence reconnue par le Conseil national de l'Ordre des Médecins au cours de lo séance du 17 janvier 1948 ».

d) Appui finoncier et moral apporté à la « Société médicale fronçaise d'Educotion phy c Médecine. Education physique et Sport ».

est patronnée par le ministère de l'Educoticn nationale.

«) Organisation ou siège d'un C.R.E.P.S. 'Centre Régional d'Education Physique et

Sportive) de stages de médecine appliquée à l'éducation physique et aux sports, stoges réservés oux étudiants et

aux

docteurs en

Médecine, d'un « Cours d'hygiène sportive », d'hygiène de fin d'année. b) Créotion et remise de « Prix de thèse »

en vue de récompenser les auteurs des plus remarquables thèses, mémoires, etc., consa crés à un sujet se rapportant à lo biologie appliquée à l'éducation physique et eux sports.

Depuis 1961, le montant de ces prix o

des associations sportives individuelles et des groupements organisant le contrôle médical de leurs membres, les certificats médicaux d'optitude aux sports et les fiches médicophysiologiques dont ils peuvent ovoir besoin. Lq fiche médicale mise au point, en 1947, par les Services médicaux centraux do lo Jeu

nesse et des Sports, est.une fiche assez sim ple. En effet, l'expérience prouve qu'une fiche trop compliquée n'est jamais bien tenue. Telle quelle, cette fiche, qui est maintenant générolisée à tout le territoire, o reçu l'agré ment des

oroticiens

pour

ment du contrôle médicol rationnel des acti

vités physiques et sportives, de ce contrôle

f) Financement des onnuelles

médicales sportives d'information

Journées

organi

sées par le Comité notional des Sports et la Société médicale française d'Education

phy

sique et de Sport. Publication de livres, de brochures (dont plusieurs ont été couronnés Dor l'Acodémie nationole de Médecine), de toute une documentotion technique et pro

tique sur le contrôle médical sportif. Rcaiisction d'un film documentoire cinématogra-

médical auquel le Hout-Commissoriot à lo Jeunesse et oux Sports attache une impor tance toute particulière. Cette importonco est d'ailleurs mise nette

ment en évidence par la documentation re produite ci-après et qui est riche d'enseigne ment de tous ordres ;

Sujets

Année civile

Sujets^ Certificats examinés refusés

radioscopiés

ohique sonore (35 mm et 16 mm) sur : « Lo

Médecine au service du Sport », et de films

1945

80.180

3.002

8.050

fixes.

1946 1947 1948 1949

100.181 143.986 145.329 162.569

3.151 4.841 4.960 4.084

18.080 23.204 40.174 43.363

g) Création, en 1951, d'un « Concours du meilleur contrôle médical sportif », réservé aux

ossociations sportives civiles ou

d'en

treprises et aux centres médico-sportifs ayant

obtenu, dans leur catégorie respective, les meilleurs résultats. I l y a, choque année, plusieurs centaines de concurrents. Outre un objet d'art constituant l'un des chollcnges, une

somme

340.(X)0

anciens

francs

est

réoortie, annuellement, entre les 10 lauréats désignés par le jury.

h) Financement initial d'une Chaire (UQ'; versité de Poris) de « Biologie appliquée à l'éducation physique et aux sports » (J.O. du 4-11-1951), et participotlon financière i) Création, en 1954, à l'Académie natio nale de Médecine, d'un prix annuel de 100.000 anciens francs (porté à 150.000 anciens troncs en 1960) destiné à récomoenser le ou les auteurs du meilleur travail sur lo

Bioaogle appliquée à l'éducation physique et aux sports.

î) Création, à la Faculté de Médecine de Paris, d'un

prix

annuel de 50.000 anciens

francs en vue de récompenser l'auteur du <t Meilleur travail de biologie, de médecine interne ou de chirurgie consacré oux octivi-

tés physiques et sportives et à leur contrôle médicol

».

sportive (F.I.M.S.). I) Aide financière

ou Groupement

latin

de Médecine sportive créé, sur l'initiative de la Fronce (Services médicaux de la Jeunesse

et des Sports), en 1956, et qui groupe pré sentement les pays suivants : Belgique, Espa gne, Fronce, Grèce, Itolie, Luxembourg, Por tugal, Roumanie, Suisse. m) Création de filiales de la Société mé-

dlcole française d'Education physique et de Sport à Lyon (1957), Grenoble (1959), Strosbourg (1960), Lille (1960), Marseille (1961), Ciermont-Ferrand

(1961 ).

n) Démarche auprès du Conseil notionol

de l'Ordre des M^eclns pour obtenir la re connaissance officielle de lo « compétence »

1950

163.341

5.008

44.417

1951 1952 1953 1954 1955

166.147 178.063 186.279 192.160 194.286

5.586 4.869 5.803 5.253 5.881

50.382 51.530 63.153 67.763 76.966

1956

200.218

5.829

82.304

1957 1958

194.635 204.064

5.406 5.715

67.313 '85.098

1959 1960

188.894 212.187

4.490 5.440

71.418 81.343

1961

207.303

5.959

84.512

Total ... 2.919.822

85.277

959.070

Oe 1945 à 1962, les principaux dépistages suivants ont pu être foits grâce à cette remar quable médecine préventive qu'est le contrôle des sportifs ;

Tuberculose pulmonaire évolu tive ^ — Autres affections importantes de l'appareil respiratoire .... — Affections de l'appareil cordoîvosculoire

Au nonibre des autres affections décelées,

sportif extra-scolaire, on note : 8 concers, 1 maladie de Hodjkin, 270 maladies de Bosedow. de très nombreux syndromes odiposogénitaux, 3 néphroses lipoïdiques, 6 décol lements de la rétine, 4 tumeurs blanches, I ulcère de la cornée, 3 hydronéphroses, 6 diabètes, 2 chancres syphilitiques, 1 maladie bleue, 1 angiome cérébral, 1 typhoïde, 1 ma ladie de Paget, 1 moi de Pott, 1 poliomyélite, 4 hernies discales, 1 maladie de Cushing, 1 fê lure de crâne. 1 glaucome traumatique, des

tuberculoses rénales.^ testiculoires, des fractu

res vertébra'es ignorées, de fréquentes albumi

nuries, 2 zonas, 1 kyste du cordon, 46 goitres, 3 leucémies. 1 kératite tuberculeuse, 1 poratyphoide, de nombreux cas de rhumotisme

rrticulairc aigu

sique et aux Sports

culaire.

national de l'Ordre.

du Conseil

36 cas 3.632 cos

elles aussi, à l'occasion du contrôle médicol

et 30.000 onciens francs), suivant la valeur

». Accord

197 cas

—- Ulcères du tube digestif ... — Hernies

749 cas 5.350 cas 3.086 cas

— Appendicites

en « Médecine appliquée à l'Education phy

du travail présenté.

l'utilisent

ble qui o mointenont fait ses preuves, orga nisation oxéc tout entière sur le développe

été porté à 200 et 300 francs (soit 20.000

qui

contrôle médicol des sportifs. Elle constitue l'un des rouages d'une organisation d'ensem

ce domaine.

k) Aide financière à lo section française

interrogotions possibles ^à l'oral de l'examen

Lo fiche mcdico-physiologiquc

L'Etat met gratuitement à la disposition

médecine désireux de se perfectionner dons

de la Fédération Internotionale de médecine

s'adressant aux étudiants de 5" onnée, avec

6 la fédérotion de leur choix. Avec jes mé decins d'associations sportives individuelles, ils mènent le bon combat pour démontrer

cins. Il confère à ses titulaires la priorité

pour être officiellement agréés par le Hout-

médecins sportifs vroiment compétents que

o) Financement, dons chaouc Faculté de

praticiens qui, aimant sincèrement le^ sport, acceptent d'apporter un concours bénévole

Commissariat à la Jeunesse et aux Sports,

le Haut-Commissariot à la Jeunesse et eux Sports a étobli et réalisé le plan d'oction sui vant :

qui, lui-même, doit orgoniser les services mé dicaux fédéraux régionoux. Tous ces méde cins ne sont pas des fonctionnaires, mois des

que le contrôle médical sportif est une sau vegarde pour la santé, en même temps qu'une nécessité pour l'orientotion des sportifs dési

ultérieure et annuelle à son fonctionnement.

Formation de cadres médicaux

service médical de la fédération intéressée,

par le Conseil national de l'Ordre des Méde

sique et de Sport », dont lo revue officielle ; En dehors des centres médico-sportifs pro

Les médecins fédéroux

Chaque fédérotion sportive notionoie o mis sion de désigner un médecin fédéral, chef du

(R.A.A.), d'ectopie testi-

Cà suivre)

L'activité Régionale sac (A.S.P.E.S. Chy) battent Melquion^acher

(Brignoud-Soint-Marcellin) 3-1. — NATIONAUX : Quarts de finale : Bocquillon (M.J.

Annecy) bat Melquion (Brignoud) 3-0 ; (Neyrpic) 3-0 ; Pellorce (Dragon) bat Ba ron (A.S.G.O.U.) 3-1 ; Décret (A.S.P^.S.

Ouinsoc (A.S.P.E.S. Chambéry) bat Molostoff

Chambéry) bot Boucher (Thonon) 3-1. Demi-finale : Quinscc bot Bocquillon 3-2 ; Décret bat Pellorce 3-2. Finale ; Quinsoc bot Dccéet 3-1.

Agnès Jousselin cf Gintx champions d'Alsace

Le Palais des Sports de Mulhouse a servi de cadre aux 31° Championnats d'Alsace qu» se sont déroulés le dimanche 23 février et ont connu un succès spectaculaire. Les taits dominonts ont été, d'une part, 1 ^attendue victoire de Gintz (Cronenbourg) a 39 ans voit pour la première fois le titre

Annecy, le 16 février, championnot des Jeunes

suprême consocrer une carrière exemploire, MINIMES FILLES : F'nolç : (ASPTT Annecy) bot Mlle Broshi (E.P.

AmbillvV 2-0 — BENJAMINS GARÇONS :

vos, les finolistes ne pouvont pos se vonter

bot Delmas (P.P.C. Grenoble) 2-1 , Michel (Soint-Marcellin) bat Vol^ 2 n' béryl 2-0. Finale : Cimolate bot Miche! 2-0. _ MINIMES : Demi-finales : ^aporto (P.

de s'êfre « promenés ».

P.C. Grenoble) bat Genoud

champions des Alpes

chenal bat Soporta 2-0. —

L'offluence était grande en ce dimanche

23 Mvrier, au Palais des Festivités d'Evîan où

l'élite du Tennis de Table Alpin était

T -

finales : Veret J.P. 'St-Marcellinl bot Veret R. (St-Morcellin) 2-0 ; Vacher 'St-MarcelPn) bot Melquion (Brignoud) 2-0. Finale . Vacher bat Veret J.P. 2-0.

venu disputer les championnats individuels,

que le Foyer des Jeunes d'Evian avoit le plaisir de recevoir par l'intermédiaire de son président, Joseph Goy. Dirigées par le Président, le Secrétaire général, le Trésorier de la Ligue, les jugesarbitres Richerol et Bergeret, les épreuves se

sont

déroulées dans

biance. Une assistance très

meilleure

nombreuse

nifesta, durant toute la journée son Intérêt

et ne

monquo pas d'encourager

vivement

les concurrents.

A l'issue de cette journée, une grande surprise nous était réservée par les organi sateurs du Foyer des Jeunes d'Evian : une distribution de prix a eu lieu, afin de ré compenser tous les vainqueurs par des ob jets

d'art,

coupes,

breloques,

plaquettes,

etc... Les personnalités locales et les dona teurs avaient tenu à remettre eux-mêmes

les codeaux aux gagnants. Longtemps, nous reparlerons do cette ma

gnifique journée qui restera gravée à jamais dons l'esprit des pongistes alpins soucieux de prouver toute leur grotitude aux organi sateurs.

Championnat Excellence par équipes Bien que le championnat n'est pas iorminé, nous pensons que les jeux sont faits actuellement et que rien ne pourra venir changer le classement.

Les trois mousquetaires de Saint-Marcelhn gardent le commandement et disputeront^ les poules d'accession très certoinemerit, meme s'ils avaient une défaite dans les deux der

nières journées, ce qui paraît peu probable.

L'A S Dragon, même ovec son goal overaqe, ne peut supplanter les jeunes chers a Dorly oui lui ont imposé lo loi a deux repri ses. Hélas, ces chevronnés de I excellence voient encore cette année leur chance s en voler et nous leur souhaitons^ de parvenir o ce but pour la saison prochaine.

l'A s g O U. de Grenoble, la Stella de Tho non 'o'cc'upent de bonnes places dons le dossement puisqu'ils .yi^ennent de gooner chocun trois points. L'A.S.P.E.S. Chambéry, en décloront forfoit à Thonon voit sa posi tion fâcheuse et peut certoinement l'eviter

en louant encore le trouble-féte dons la fin

JUNIORS: Demi-finales: Vocher (StMarcellin) bot Delachenol (A.E.P. Chy) 3-2;

de cette saison.

Barginet (St-Marcellin) bat Veret (St-Mar-

chances de conserver sa place, mois Neyr pic ne peut éviter la relégation en catégo

cellin) 3-0. Finale : Barginet bat Vacher 3-1. NON CLASSES : Demi-finales : Petit

(Neyrpic) bat Chaumontel (A.S.P.T. Anne cy) 3-0 ; Deboissieu (A.E.P. Chambéry) bot

des pongistes alsaciens illustrée por le ca ractère très disputé des phases quoliticati-

Demi-finales : Cimolote

2-0 ; Delachenol (A.E.P. Chambéry) bat Veret J.P. (St-Marcellin) 2-0. Finale : Dela-

Décret et Mlle Bourgeois,

et d'outre part l'évolution du niveau de leu

Quant à Merger-Sports, il a encore des rie inférieure.

En excellence

« B », l'A.E.P. Chambéry

accédera auprès des ténors du chompionnot régional et les jeunes de M. Ricou ris

Gintz s'est donc odjugé le titre de chorn-

pion après une finole unanimement appré ciée cor menée rondement mois intelligern-

ment, les deux odversoires cherchont la (aille, le choc psychologique pourrait-on dire, susceptible de désorgoniser le jeu de l'un' et de permettre l'imposition de celui de l'autre. A cette guerre des nerfs, le tenont du titre et fovori, Roger Meyer (F.C. Mul house) n'o pas eu le dessus, mois gageons que nous le reverrons l'on prochain tenter de reprendre une couronne à laquelle il tient beoucoup. L'outsider N» I, Loenole (Cro

nenbourg), a succombé en demi-finale de vant le futur champion, ce qui donne encore

plus de voleur ô la performance de ce der nier Soulignons aussi lo présence à ce stade de l'épreuve du sociétaire de l'Electricite Strasbourg, Rothgerber qui a failli créer lo sensation devont Meyer qui est revenu de loin ovont de l'emporter ou finish. Pos de surprises notobles dons les autres

catégories, Mlle Agnès Jousselin en Simple Dames, Jeon-Cloude Golli en Cadets et Ju niors, confirment les pronostics. Simple Messieurs. — Mever (F.C.M.) Rothgerber (A.S. Eiectr.) 3-2 ; Gintz (Croneb.) - Loenole (Cronenb.) 3-1. Finale : Gintz - Meyer 3-1.

Simple Dames. — Mme Deqermonn (M.J. Borr) - Mlle Humilier (F.C.M.I 3-0 ; Mlle Jousselin (F.C.M.I - Mlle Buecher (F.C.M.I 3-0. Finale ; Mlle Jousselin - Mme Degermonn 3-0.

Juniors Garçons. ^ Golli (P.P.C. Brustlein) - Wurtz (Cronenbourg) 3-1.

Juniors Filles. — Mlle Meyer (F.C.M.I Mile Moringer (F.C.M.I 3-0.

Double Messieurs. — Rudolff-Rijdolf (Schiltigheim) - De Marcilloc-Mock (A.S. Eiectr ) 2-0 ; Loengie-Gintz (Cronenbourg) -

Goili-Heim (F.C.M.) 2-0. Finole : LoengieGintz - Rudolf-Rudolf 2-0.

Double Dames. — Miles Jousseiin-Fr(3Ssard

Vacherand (A.S.P.T.T. Acy) 3-2. Finolo : De Boissieu bat Petit 3-0. —— REGIONAUX : Demi-finales : Bergeret (A.S.P.T.T. Annecy) bot Jourdan (Rives) 3-0 ; Jacquet (A.S.

quent de créer des surprises la prochaine saison. Nous ne savons pas aui des deux

2-0.

P.T.T. Annecy) bat Damesin (A.E.P. Cham

aura l'honneur de monter en 'division supé

rieure, A.S.P.T.T. Annecy ou l'U.S. Jarrie, le

(F.C.M.) - Mme Degermann-Bachert (M.J.

béry) 3-0. Finale ; Jacquet bat Bergeret 3-1. ^ DAMES NON CLASSEES ET REGIONALES :

Demi-finales : Mlle Bourgeois (St-Hiloire T.) bat Mlle Menetrier (Thonon) 3-2 ; Mme Bergeret (A.S.P.T.T. Annecy) bat Mme Aimor (Moûtiers) 3-0. Finale ; Mie Bourgeois bat Mme Bergeret 3-0. — DAMES NATIO NALES : Demi-finales : Mlle Bourgeois (StHilaire T.) bot Mme Chapays (A.S.G.O.U.) 3-2 ; Mlle Menetrier (Thonon) bat Mlle Louvel (Allevord) 3-1. Finale : Mlle Bour

geois bot Mlle Menetrier 3-1. — VETERANS:

Demi-finales : Deplan (A.S.G. Gbie) bat De

Germay (Rives) 3-0 ; Decroix (A.S.P.E.S. Chambéry) bat Cailiet (Brignoud) 3-0. Fi nale : Decroix bat Deplon 3-0. — DOUBLE DAMES : Finale : Grasset-Chopays (A.S. G.O.U.) bat Louve! (Allevord)-Bourgeois (St-Hilaire-Touvet) 3-2. — DOUBLE MIXTE:

Finale : Mlle Chapays-Baron (A.S.G.O.U.) bot Mlles Grasset-Genevey (A.S.G.O.U.) 3-2. — DOUBLE MESSIEURS : Finale : Decret-Quin-

pronostic paraît réservé.

(F.C.M.) - Miles Buecher-Chorzouie (F.C.M.)

Double Mixte. — Mlle Jousseim-Meyer Barr) 2-0.

Cadets. — Golli (P.P.C. Brustlein) - Bou

Le club de notre dévoué ami André Per-

rier. pourra la saison prochaine conserver so

place dans cette série, évitant la^ relégotion que la M.J. Annecy 2 a accepté en dé clarent forfait général.

langer (A.P.L.) 2-0.

Minimes. — Boulanger (A.P.L.) - Gmtz (Eclcbolsheim) 2-0. ,ni-ui Cadettes. — Mlle Moringer (F.C.M.) -

^'L^en&'-tbn'"ider (Eckbolsheim) -

Déjà, le tournoi de Rives 1964 Nous avons appris par les orgonisateurs

de Rives-Sports qu'ils rééditeroient au début de la soison 1964-65, leur grand tournoi. Aussi, pensent-ils déio aux prix qui ré compenseront les vainqueurs : plusieurs corrreras « Paillard » 8 mm et d'autres objets

Vénérons!"-- wâel (Pierrots Strosbourg) - Lerch (El Jaguar) 3-2. Série Corporative :

Simple Messieurs : De Morcilloc (A.S.

Electricité) - Mock (A.S. Eiectr.) 3-0. Double Messieurs : De MorciMoc-Mock (A.S. Eiectr.) - Ehret-Degiorgis (Enseigne-

pour une valeur de plus de 4.000 fr.

'"^Félicitotions aux champions et champion

Réservez-vous un dimanche, vous ne serez pas déçus.

nes et rendez-vous le mois prochain pour le verdict des chompionnots por équipes.

TAMISIER.

Edouard MULLER.

Dès les premiers contocts l'entente fut Dorfaite et une franche camarcxiGrie nous Ho avec l'entraîneur, lequel ne fut pas des plus sévères lorsqu'il surprit, à la risée générolc un fumiste de Loriol, Io cigarette aux lèvres, qui tout confus avoua que l'on ne l'y reprendrait plus.

Eclotont succès du stage des Jeunes de La

Aux

championnats

Côtc-d'Azur

les « défenseurs-pousseurs » sont passés à l'attaque...

Ainsi donc, ia finale des championnats de io Côte d'Azur s'est disputée, une fois en core, entre deux représentants de la vieille garde, Debernardi et Meunier, tous deux sociétoires de l'U.S.C.C.A. On n'ose pos dire

que ce soit

là

une surprise, mais il faut

bien reconnaître qu'on attendait plutôt Di dier, invaincu en championnat de France depuis le début de la saison. Malheureuse ment pour lui, le Mentonnais de l'U.S.C.C.A. ne dépassa pas le stade des quarts de fi

nale où il fut éliminé, de fort belle foçon, par un Beltrame en très grande forme, qui arriva même à le passer en attaque...

Réduire Didier à la défensive, c'est pro bablement l'exploit du jour. Mois, chose cu

rieuse, les attaquonts n'ont guère été à leur Oise, et l'on a vu ainsi Bonet, sans moral

et sons initiative, jouent avec le

petit

bras », mal Inspiré et peu heureux dans ses rares entreprises, s'user rapidement contre le « mur » Debernardi, qui devait remporter répreuve. Au fond, celui que personne n'attendait,

c'était bien « Deber », dont nous laissions entendre l'effacement par suite des nouvel

les règles. S'est-il mué en attaquant ? C'est peut-être aller loin que de le prétendre, mais il a tout de même trouvé ce qu'il falloit d'attaque pour faire face aux nouvelles conditions de jeu. Le troisième set de sa fi-

nole contre Meunier où, à l'Issue du temps réglemeritoire, les

deux

adversaires étoient

encore à zéro partout, finit par tourner à l'avantoqe de Debernardi à I' « expedite ruie » !... Et, trois fois de suite. Il en fut de même. Mais II est bon de remorquer que déjà en demi-finale contre Bonet, l'écart au score avait été fait à choque début de set par quelques attoques en revers.

Quant à Meunier, il eut le mérite de bat tre

Belotrame, terriblement entreprenant.

La troisième strie, elle, a vu deux Toulonnois accéder à la finale, aorès l'élimina tion du Mentonnois Bottéro, qui faisait un peu figure d'épouvantail. Des deux Toulon-

nois, c'est

Rnmev

qui, très

logiquement,

l'emporta sur Vachet.

, Pour ce qui est du double

messieurs,

f'éauipe Bonet-Didier l'emporta sons grand mal sur le tandem Chiora-Meunier, moins mobile et moins soudé.

Dans le tableou de la 4" série, se mirent en évidence le Toulonnais Ducros. et le Ni çois (de l'A.S. Bâtiment) Bloch, lequel rem porta l'éoreuve.

Moralité de cer championnots ? Les a vieux » sont toujours là, peut-être pas avec le «eu qu'on leur connoissait naguère

putsque les nouvelles règles leur ont imposé une certaine adaptation. Jusqu'où cela 'es

mènera ? C'est une question qui reste posée. Nous avons regretté, pour notre part, l'ab sence d'Arnaud, du Bâtiment, qui avait sû rement son mot à dire dans ce débot, et la retraite de Franck que nous espérons' revoir bientôt devant la toble. XXX

Notre lecteur de Tourrettes-sur-Loup nous précise, ou sujet de son défi que nous vous avons onnoncé dans notre dernier numéro que si Io différence d'âge était égole ou su périeure à 2] ans, l'handicap serait ramené à 1 /2 ou à 3./4 de point.

Youite

Le premier stoge de jeunes organisé dans les magnifiques installations du La Voulte Sportif, par la Ligue du Douphiné de Ten nis de Table et qui bénéficiait du bienveil lant concours de l'Inspection Départementolc de la Jeunesse et des Sports do l'Ardèche, a obtenu un brillant succès.

Autour de l'entraîneur National^ Voultoin a René Demulder » s'étoient groupés 16 jeu nes « minimes et cadets », sélectionnes

parmi les clubs de Bourg-St-Andéol, Loriol, Livron, Arras, Foyer do Valence et La Voulte; il est d'ailleurs regrettable que la Com mission des jeunes de Io Ligue se soit vue controinte de ne pouvoir retenir Io dizaine de candidatures parvenue après les délols d'inscription.

Ouvert le lundi 10 février en présence de M. Ambert, représentant M. Dclochc, Ins

pecteur Départementol de la Jeunesse et des Sports de l'Ardèche empêché, ainsi que de M. Dubus, l'actif secrétaire général de la Ligue du Dauphinc, ce stage a connu jus qu'au 13 février au soir une intense octivité, un programme journalier lourdement chargé, oxé sur la culture physique, les cau series au tobfeau noir, ainsi que sur l'en traînement fractionné en salle, ne laissa que très peu de répit aux stagioires. La réussite de ce stage de jeunes, suc

cèdent à celle obtenue en janvier à l'oc-

Les causeries étaient pour nous, « le re

pos du guerrier », mais M. Demulder, grâce à des anecdotes et des histoires vécues ra contées avec une verve infatigoble, eut le mérite de ne jamais distroirc notre atten tion, nous retînmes surtout les causeries sur les règles de jeux, les toctiques, les place ments en doubles et la manière avec la quelle doit se tenir un joueur qui repré sente

club.

Pendont toute la durée de ce stoge, qui nous sembla bien court, l'entente fut par faite et c'est un groupe de stogioires déjà empreint de la tristesse de devoir bientôt se séparer qui, le jeudi 13 février au soir, écouta prononcer par le Président de la Li

gue M. Gastal et en présence do M. Dubus, la causerie d'adieu qui clôturait notre stage, alors que déjà, nous ottendaient pour le lendemain l'assout de mathématiques rébar batives que nous subirons avec une ioicbeoucoup plus réduite, tout cela dans l'at tente de l'annonce d'un prochain stage. Jacques ESTRANY, 17 ans (C.S.F. - Valence).

cosion du stage réservé aux éducateurs de clubs, laisse à Io Ligue Io possibilité de voir nvec optimisme l'ovenir de son tennis de ta

Demulder et Mlle Vizcoino,

ble.

récit

l'un

des stagiaires

champions du Dauphinc

relotero

mieux que tout autre commentaire l'intérêt qu'il suscita parmi eux. R. DEMULDER.

SIMPLES

MESSIEURS. —' 1/4 de finale : Feugier bot Costogliolo 3-1 ; Guilberf bot Coilomb

Le stage des jeunes de Le Voulte traduit par Jacques Estrany du Foyer de Valence

Le Ligue du Douphiné pour intensifier l'essor de ses jeunes, avait orgonisé du 10 ou 13 février inclus, un stage de Tennis de

3-0 ; Viailon J.C. bat Bcrrier 3-1 ; Demul der R. bat Demulder J. 3-0. — 1/2 finales :

Guilberf bat Feugier 3-1 ; Demulder R. bat Viollon J.C. 3-0. — Finale : Demulder R. (La Voulte)

bot Guilberf (La Voulte) 21-

12, 21-13, 15-21, 11-21, 21-15. JUNIORS. — 1/2 finoles : Michel A. bat

Table.

Quinze joueurs et moi-même avons passé nos vacances du Mardi gras dons les ins tallations du La Voulte Sportif, autour du dévoué entraîneur M. R. Demulder, qui ne

Finolc : Guilberf (Lo Voulte) bat Michel A.

ménagea pas so peine pour nous rendre ces voconces agréables, que nous dédions ou

(L.V.S.) bat Mlle Robert 2-0 ; Mlle Vizrnino (L.V.S.) bot Mlle Courtial 2-0. —

sport qui nous est cher.

Le tout commença le lundi 10 février à 9 heures par la causerie d'accueil pronon

cée par le Secrétaire général M. Dubus, à qui succéda M. Ambert, représentant M. Deloche, Inspecteur général de la Jeunesse et des Sports de l'Ardèche.

rioude 2-0 ; Guilberf bot (A.O.B.) 2-0. DAMES. —

Bnrrier

1/2 finoles : Mlle

Finale : Mlle Vizcaino

bat

Mlle

2-0. —

Friedrich

2-1.

JUNIORS FILLES. — Finole : Mlle Cour tial (L.V.S.) bat Mlle Mossan (L.V.S.) 2-0. VETERANS. — Finale : Grenier (Lo Voul te) bot Dubus (La Voulte) 2-0.

Après ces souhaits de bienvenue, M.^ De mulder, nous expllquo ce que nous étions

DOUBLES

venus foire à La Voulte et ce qu'il otten-

MESSIEURS. — 1/2 finales : DemulderGuilbert bottent Govotto-Costanliola (L.V.S.) 2-0 ; Feuqier-Collomb (M.J. Romrns) bot tent ViaMon J.C.-Bols (L.V.S.) 2-0. — Fi nale : Demulder-Guilbert (L.V.S.) .bottent Feugier-Collomb 2-1.

doit de nous, puis nous subîmes un

pro

gramme chargé, où se succédaient les séan ces

d'éducation

physique, les

exposés, les

entraînements minutés, etc...

Nous eûmes aussi le plaisir d'avoir ou cours de ce stage, les visites de quelques Dirigeants

clubs

dont

nous

retenons :

M. Vey de Valence, M. Gastol de Livron,

M. Dubus de Lo Voulte et du Délégué aux Sports M. Ambert,

L'emploi du temps journalier débutait por une heure et demie d'éducation ohysique approoriée à notre sport, deux à trois kilo mètres de cross effectués sur

les bords du

Rhône et dans les terrains labourés, ce foo ting entrecoupé de mouvements respira toires, avait le don de nous mettre rapide ment en forme, après cette mise en train, suivaient des exercices d'assouplisfement et de musculation, suivaient ensuite des jeux SDortifs ouxquels succédolcnt des mouve ments respiratoires. Nous passions ensuite à la salle de Ten nis de table où huit tables toutes idcnti-

nues nous attendaient, nous nous perfec tionnâmes

entre

autre avec

ieu

d'atta

que, l'amortie, la montée au filet, la contre-attoque,

etc.,

ainsi

ou'une

discioline

^outc nouvelle pour nous : le Top-Spin. Tou

tes ces techniques étalent alors appliquées en compétitions ou cours l'après-midi.

Chaque matin, nos premiers pas s'avcroient pénibles, mais nous ovions vite foit de ne plus penser à ces courbatures qui n'épargnaient aucun de nous et le midi c'est plein d'entrain que nous nous précipitions à la confine, où nous attendait un repos ré parateur pris en commun, qui chaque fois, ovoit le don de remonter les plus effondrés.

des

séances

DAMES. — 1/2 finales : Mlles ChaffordFriedrich

(L.V.S.)

battent

Mme

Brun-Mlle

Mos^-nn (L.V.S.) 2-1 ; Mlles Cowrtial-Robert ()..V.S.)

bottent

Mlles Grenier-Vizcoino

(L.

V.S.) 2-0. — Finale : Mlles Courtiol-Robert (L.V.S.)

battent

Mlles

Chaffcrd-Friedrkh

2-1.

DOUBLE

MIXTE.

. 1/2 finales : Mlle

rhaffnrd-Costagliola battent Mlle

Vizcaino-

f^m/ot+o 2-0 ; Mlle Robcrt-Gui'hert battent Mlle Friedrlch-Viallon 2-0. — Finale : MMc rhnffTd-Costagio'o (L.V.S.) battent Mlle Robert-Guilbert (L.V.S.) 2-î. R. DUBUS.

ûdogo (hum !) qui affirme que l'on n'est jamais si bien servi que par soi-même. il

faut ajouter

illico que les dirigeants

des Flandres présents (de clubs ou de Li gue, président en téte !) ont été admira

bles de dévouement et de compétence... et, 10 main-d'œuvre ne manquant pos de facto, le

tout

s'est déroulé

d'horloge

Le mois de février bouclé, il y ouroit beaucoup de choses à écrire sur les Flon-

oaisien !) o été le vainqueur... inattendu des « minimes », lo petit Amiénois Jeanque l'on pensait de lui dons des séries où

comme des vrois... lions sur les théâtres d'opérations nationaux, à commencer par le Chompionnot de France por équipes où tou tes les formations septentrionales étaient en

l'on serait tenté d'écrire qu'il n'o plus sa... place o 10 ans ! La priorité ayant été dé volue logiquement aux lauréats des sim ples, il serait pourtant injuste de ne pos ci ter itou les gagnants des doubles aux mé rites égaux et aussi... imprévus : les frères Cornille de l'U.S. Madeleine qui quittent les Flondres sur un boroud d'honneur et, plus encore, les « vif-argent » Mortier et

téte de leurs groupes (fait unique dans les annales de la Ligue et. sans doute, excep tionnel en Fronce !) et à en terminer avec certaine Coupe Nationale dos « cadets »

qui a vu nos 4 représentants se qualifier sans bavures pour une 2' journée à 25 % flandrienne. Une fois encore, le chroniqueur fédéral tirera lui-même les conclusions de cette « marche en avant qui est une fa

çon comme une autre de fêter le 2.700® li cencié des Flandres, record battu comme il se devoit même si les chiffres « jeunes » demeuraient encore (mais si légèrement dé sormais !) en-deçà des chiffres 1963 et des... prévisions.

La réussite du 2® stage féminin des Flan dres (9-1 1 février au C.R.E.P.S. de Watti-

dres qui, associé au président de la Com mission féminine M. Tate, à ces dévouées monitrices qu'auront encore été Mmes Hardy et De Toiédo, a définitivement reloncé le tennis de table féminin dans les trois dépar tements du Nord de la France... ce dont nous

reparlerons et sans doute plus tôt que nous l'eussions cru !

Tout celo étant effleuré avec le... sourire

des grands jours (que de fatigues oubliées devant tant de satisfactions... moroles

î),

il faut néanmoins se rendre à l'évidence :

le « plat de résistance » de février auront

Miconnet

1/2

Cornille frères (U.S. Madeleine) b. Coteret-

Bourgeoisb.

Briffeuil

Finale : Cornille frères b. Bourgeois-Stau-

mont 19-21, 21-8, 21-13.

des Flandres

Double Minimes (24 équipes). — 1/2 Qu'il faisait bon se trouver le 9 février

Brion-Ferez (S.M. Roubaix) b. Batteur (S.J.

dans la belle salle du Collège Technique du Bâtiment à Arras où quelque 160 garçons

Wottrelos)-Wailmacq (S.M. Roubaix) 2-0 ;

de 9 à 16 ons s'étaient donnés rendez-vous

pour y disputer

les

Championnats

indivi

duels « Jeunes » des Flandres ! Quelle am

Mortier (A.A.E. Auchel)-Campagne (A.P.P.C. Molinghem) b. Lefebvre-Marofte (Amiens S.C.) 2-1. - Finale : Mortier-Compagne b.

Brion-Ferez 16-21, 21-17, 21-11.

biance et quel étot d'esprit I Que de lende mains qui chantent ne s'y sont-ils pas pré parés... comme on en jugera à la lecture des résultots qui ont sanctionné d'acharnées et sportives

confrontations,

réelle

valeur

d'ailleurs en dépit de l'obsence de Jacques Secrétin (bras replâtré) et des 8 « cadets » retenus par les 1/16® de lo Coupe Natio nale...

Qu'il soit donc permis de remercier tous ceux qui contribuèrent à l'organisation et à

la réussite de cette journée ; M. Tetelin, inspecteur départemental à la Jeunesse et aux Sports, dont la visite a été très prisée des nombreux dirigeants présents ; M. Che valier, directeur du C.T.B. arrogeois ; nos amis Depret et Hemery, « chevilles ouvriè

res » de l'organisation ; l'ami Secrétin, jugeorbitre cloirvoyant comme à son habitude ; l'état-major de la Ligue, le Président Du-

bus en^ tête, et tous ces dirigeants de clubs qu'il n'est pas possible de nommer ici tant ils furent nombreux, spontanément, à mettre la main à lo pâte... Oui, à tous points de vue, ce fut une bien bonne journée. Sur le plan sportif, compte tenu des... absents de marque, saluons le héros du jour: le « minime » roubaisien Patrick Brton qui enleve les « cadets » après avoir été flnoliste... malheureux des séries de sa catégo

or, si il

plupart des

manquoit

rendez-vous néanmoins

actuel

leader

championnat

au sort.

En foi de quoi, les héros des « juniors » (lo série étant dominée de brillante manière

par

Francis

Dubus)

étant

fatigues

les

absents ayont eu pleinement tort de ne pas se trouver sur Westeel

ment,

le champ de bataille, Daniel

reconduisit

surclassant

hoeghe en

son

titre

toujours

ossez

aisé

régulier Ver-

finale et ne lâchant en tout et

pourtout que 2 sets (les 2 premiers livrés à,., Dhondt !) . Qui l'eût cru ?? A noter il lico que le « puncher » lillois avait amorcé son triomphe en... double, associé au fidèle

Gilbert Petroff qui, lui... doublait en mixte

Cadets (22 équipes). —

Louvroil)

France 1 division. Jugez de la déception ressentie d'autant que les deux premiers nommés étalent régulièrement inscrits et n'ont pu se faire excuser qu'après le tiroge

Simple Minimes (88 engogés, 81 présents),

(A.S.G.

oimé assister à

régionales étaient

Rouboix,

Leroy,

— 1/2 : Brion (S.M. Roubaix) bat Marotte (Amiens S.C.) 2-1 ; Verfaille (S.M. Roubaix) bat Mortier (A.A.E. Auchel) 2-1. - Finale : Verfoille bat Brion 21-17, 15-21, 21-18. Simple Benjamins (56 engogés, 52 pré sents), — 1/2 : J. Ponchart (A.A.E. Puzeaux) bat Torchy (A.S.E.G.F. Arras) 2-0 ; Lefebvre (Amiens S.C.) bat Fraass (C.S.

Moignet (Amiens S.C.) 2-0 ;

ouroit

et non des moindres : Jacques Gambier, premier performer de la 2*' division natio nale, et le trio liévinois Charlot-Condette-

yroil) 2-0 ; Marotte (Amiens S.C.) bat De-

(S.M. Rx)-Hurtrel (G.S.C.L. Calais) 2-0. — Arras, 9 février... un goge sur revenir

part, on

Stroumont

juniors »

une « bataille » entre les meilleurs éléments

Ligue

Double

aux

sont soumis

Flondres !

dettes

met (S.M. Roubaix) 21-9, 21-6.

limitèrent

auquel

Iraditionnellement nos meilleurs «

□c lo

—• Finale : Lefebvre (Amiens S.C.) bat Des-

effets se

moyen de jeu atteint octueliement dans les

Odomez) 2-0. - Finale : Lefebvre bot Pon chart 15-21, 21-13, 21-12,

les

dons une journée aussi chargée et ou niveau

Et. Cornille (U.S. Madeleine) 2-1 ; Coteret (Amiens S.C.) bat Bourgeois (A.S.G. Lou-

le 23 à Roubaix (journée qualificative au Collège d'Enseignement... Technique), ouloire de la grande famille pongiste des Flan

service),

quarts de finale tout en reposant le pro

sents). —^ 1/4 ; Brion (S.M. Roubaix) bat

jeunes au Collège Technique du Bâtiment),

dres à nouveau réunie !

blème du... marathon

D'autre

Simple Poussins (17 engagés, 16 présents).

l'ambiance... sco-

(Jocques Secrétin n'ayont pas encore repris

pré

été les Régionaux qui, le 9 à Arras (séries

ront permis de retrouver

surtout, à ses chefs de file Dubus et Dhondt

ami Delassus. Et puis, derrière... la relève est (à, compacte, si compacte qu'il n'est plus

lannoy (Arch. Roubaix) 2-1 ;

« patron » du Comité Technique des Flan

cette dernière se montra, en fait, plus bel liqueuse que les années précédentes grâce,

favoris, auro été une très agréoble surprise

(A.S.E.G.F. Arras) bot Verfaille (S.M. Rou baix) 2-1. - Demi-finales : Brion bat Cote ret 21-15, 21-23, 23-21 ; Miconnet bat Marotte 21-18, 21-6. - Finale : Brion bat Miconnet 21-16, 20-22, 21-19.

journée des Districts, on

pouvait s'attendre, d'une part, à certain raz-de-marée de la « nouvelle vague » : si

nimes », ou nez et à lo barbe de tous les

gnies) serait égolement un sujet agréable de

tour

éprouvé

le plan strictement sportif, une journée de...

dupes. Après la

pour tous et plus spécialement pour notre

dissertation et, en attendant d'autres com mentaires sur Flandres Ping-Pong, conten tons-nous ici de féliciter notre ami Baetens,

d'un

plaisir

sie, cette journée qualificative auro été, sur

Campagne dont la victoire en « double mi

permis de désespérer des Flondres ! Simple Godets (87 engagés, 74

moins

malin

Administrativement et matériellement réus

Michel Lefebvrc aura covTfirmé tout le bien

dont les licenciés se sont comportes

dres

par certains concurrents de pousser leur confrontation à la limite des 5 sets ou de l'expedite rule (sic).

rie d'âge. Si Bernard Verfoillc (autre Rou-

Succès des « Régionaux »

malgré

avec Françoise De Toledo, loquelle l'imitait en « dames » avec la complicité de Josette Fouace. Quond On aura dit que celle-ci, confirmant le pronostic, a surpris la « vieille

garde » chez ces Dames, on pourra conclure

avec certains qu'on avait... enterré trop tôt

le secteur lillois... même s'il ne pense pas ("ellement c jeunes » !

Retenons encore la victoire du « vétéran » Joseph Condette, sauvant l'honneur artésien et liévinois, et chez les « juniors » filles un nouveau succès pour Moryse Delassus qui a reconduit son bail avec facilité malgré l'op position accrue. Notre Auchelloise allait d'ail leurs poursuivre sur sa lancée en < cadet

tes », laissant à la petite Roubaisienne Josiane

Roubaix, 23 février... une apothéose pour Daniel Westeel et Josette Fouace, champions des Flandres 1964 I

Si les séries c filles » (qui n'avaient pu se dérouler le 9 en raison du stage de Wattignies) et un exceptionnel super-cham

pionnat « codets » (qui devait situer la différence de niveau entre les jeunes ve dettes du tennis de table flandrien et les héros d'Arras) corsoient le « menu » de la

journée qualificative, ce sont néanmoins et logiquement les titres suprêmes qui auront

retenu l'attention des compétiteurs et initiés réunis le 23 février au Collège d'Enseigne

Sonneville le soin de surprendre lo favorite Annie Ponchart en « minimes », loquelle se rattrapait en « double » avec l'aide de Géral dine

Laidain.

Les garçons, on l'a vu, disputaient une epreuve

spéciale,

pompeusement

dénommée

super-championnat « cadets », lequel devait aboutir à une revonche pure et simple de lo Coupe des Flandres, au bénéfice donc des postiers arrogeois Roymond Henry et Marc Merlot, sans que les espoirs auchellois ne soient surclassés pour autant ! Plus discrets auront été cette fois les jeunes Roubaisiens qui, la loi du nombre aidant, s'adjugeoient quond même au passage le challenge « Nord-

ment Technique de Roubaix.

Matin

Nous étions, en effet, retournés à l'école (ce qui ne devait d'ailleurs pas se limiter aux seules installotions sportives, le < Hbre

Simple messieurs (64 qualifiés, 54 pré sents) . —« 1/4: Verhaeghe (C.S.J. Halluin)

jeunes

calculé

sur

l'ensemble

des

séries

».

service des Régionaux offrant d'autres avantoges... appréciés) grâce à l'oimoble compréhension de MM. Degryse et Andes,

bat Dieuzaert (S.M. Roubaix) 3-2; Plantier (A.S.E.G.F. Arras) bot Lambin (S.M. Rou

directeur et économe de l'établissement, au

Dubus

patronage de M. Berthon, Inspecteur prin cipal à la Jeunesse et aux Sports, et ou dévouement du club orgonisateur, celui

Lille)

du... signataire qui, faute d'autre « volon

taire », oppllqua à so façon le bon vieil

baix)

3-1 ; (S.M.

bat

Mortier

(A.A.E.

Roubaix)

3-1 ; Westeel

Dhondt

(C.S.J.

Auchel)

Halluin)

bat

(C.S.L.

3-2. —

1/2: Verhoeghe bat Plontier 21-15, 21-18, 18-21, 21-15; Westeel bot Mortier 21-12, 21-16, 21-18.- — Finale: Westeel bat Verhaeghe 21-8, 21-12, 21-1 1. 19

(Mouchard).

—

Vêtcrons :

Barbier

F.C.) bot Ecosse (Belfort). —

(R.C.

Dames: Mo

nique Alber (R.C.F.C.) bot Christione Schnei der

(Belfort). —>

Double

messieurs: Bian-

chi-Borbier (R.C.F.C.) battent Vivier-Dardy (R.C.F.C.). - — Double mixte: Monique Alber-Nocq (R.C.F.C.)

Simple juniors (45 engagés^ 37 présents). —

]/4 : K.ubica (Usiner

Petite

Denain) bat Mon-

Pascol Choby (L.T. Mouchard) champion d'Académie A.S.S.U»

nier (S.M. Roubaix) 3-0»; Charlet (F.S.P. Croix) bat Doilly (S.M. Roubaix) 3-1 ; Dhondt

(C.S.J. Halluin) bat Henry (A.S.P.i.T. Arras) 3-2 ; Dubus (S.M. Roubaix) bat Dcias-

sus (A.A.E. Auchel) 3-0. —

1/2 ; Kubica

bat Charlet 21-17, 22-20, 21-15 ; Dubus bat Dhondt 21-11, 19-21, 21-14, 21-16. — Finale: Dubus bat Kubica 21-13, 21-12, 21-14.

Simple vétérans (10 engagés, 9 présentsj — Finale :

Je. Condette

WidaWski

(U.S.A.

(U.S. Marquette)

Liévin)

bat

10-21. 21-19.

22-20.

jSintple dames (13 qualifiées, 12 présen

Simple juniors filles (18 engagées, 16 pré mez)

bat

Mile

Bounoua

Adamczak

(C.S. Odo-

(C.S. Odomez)

3-0; Mlle Delassus (A.A.E. Auchel) bat Mlle Roche (A.S.P.T.T. Arras) 3-0. — Finale :

Mlle Delassus bat Mlle Bounoua 21-17, 12-21, 21-15, 21-7.

Double messieurs (33 équipes inscrites, 32 présentes ou remaniées). —- I/2 : VerhaegheDhondt (C.S,J. Holluin) battent Dubus-Du-

moulin (S.M. Roubaix) 19-21, 21-14, 21-17; Pétroff-Westeel (C.S.U Lille) battent DermyKubica (U.S. Denain) 21-18, 19-21, 22-20. — Finale : Pétroff-Westeel battent

Verhoo-

ghe-Dhondr 21-19, 21-16.

Double dames (7 équipes engagées, 6 pré sentes).

—

Finale:

Mlle

Fouace

(A.S.C.

Hellemmes)-Mme De Tolédo (A.S.E. Lille) battent Mme et Mlle Secrétin (C.L. Fouquiores) 21-18, 21-10.

Double mixte (19 équipes engagées, 18 présentes). —. 1/2: Secrétin-Secrétin (C.L.

Fouquières) battent Hardy-Lambert (Amiens S.C.) 21-15, 21-10; De Tolédo-Pétroff (Lille)

pne, ne concédant qu'un seui set au cours

de la finale l'opposant à bouvord (Faculté des Lettres». On notera que les quatre demi-

finalistes appartiennent d des clubs juras siens, ce qui traduit éloquemment la pro

1/2 finales ; Pascal Choby bot LomyRousseou 3-0; Bouvard bot Mussillon 3-1. Finale: Pascal Choby bot Bouvard (17-21, 21-19, 21-17, 21-18).

3-1

Aux chompionnats de Franchc-Comfé, les tenants détrônés par F. Petite (seniors), Vicnnet (Juniors»

et Fiocard (cadets)

Pour ces championnats individuels, nous misions sur le tiercé Vivier, F. Petite, Covognoc. S'il n'est pas sorti dons l'ordre, du moins

l'est-il

Petite

(Pontarlier)

dons

désordre.

devançant

François

Pierre

Cho-

vognoc (Jussey) et Gérord Vivier (R.C.F.C.), le quotrième étant Claude Blanchi. Donc, dons le tableau majeur les favo ris se sont indiscutablement imposés. Pour tant, il convient de constater que les tenants ont été détrônés : en seniors. Vivier fut s sorti » por Petite sur le score sévère de 3 à 0; en juniors, c'est sur ce même score

Hélin (Et. Oignies) 2-0; Merlot (A.S.P.T.T. bat Guetière

(S.M. Roubaix)

2-0 ;

Roubaix) 2-0 ; Henry A.S.P.T.T. Arras) bat Brion (S.M. Roubaix) 2-1. — 1/2 : Merlot bat Fosse 21-13, 21-19; Henry bat Delossus 11-21, 21-19, 22-20. Finale: Henry bat Merlot 21-11, 21-16.

Double cadets (8 équipes qualifiées). — 1/2 :

Delassus-Fosse

(A.A.E.

Auchel)

bat

tent Guetière-PIanquart (S.M. Roubaix) 2-0; Henry-Merlot

(A.S.P.T.T.

Arras)

battent

Hélin-Dupont (Et. Oignies) 2-0. — Finale : Henry-Merlot battent Delassus-Fosse 17-21, 21-17, 21-1 1.

Simple cadettes (21

engagées, 19 pré

devant

s'inclinait de justesse on finale

l'excellent

Jocques

Fiocard

(Pont-

Chez les tout jeunes, comme prévu, Storz (P.S.B.) l'emportoit en minimes et Jacquemin (Soint-Claude) en benjomins. La

Belfortoine

excellent©

tableau

Christione

condition

dames, se

Schneider,

physique,

domina

permettant

même

« prendre » un set à Tinter.laticnalc Moni

que Alber, lors de la super-finale.

Dons le double messieurs, on note lo belle tenue des codets P. Choby - J.-B. Choby

chi-Borbier qui, avec facilité, ravit le titre

à Vivier-Dardy, une outre équipe du R.C.F.C. Suspense en demi-finale du double mixte :

Monique Alber-Nocq, menés 20-15 à la belle, réussissent à battre 23-21 la doublette du P.S.B., Colette Morguet-Viennet. Dons le double dames, on remarque la

Colette Morguet. Comment aussi ne pas signaler l'exemple de Daniel Fourrier, jeune instituteur de Longchaumois (Jura), qui n'avait pos hésité ô

(A.A.E. Puzeaux)

bottent

21-16.

Jean DEVYS.

belle tenue des Pontissoliennes Mlle Girard ©n

finale

devant

Mûrcollc

Adressez vos articles pour le pro 63, rue Robert - LYON & DERNIER DELA! 5 AVRIL 1964

parcourir 400 kms pour déplocer cinq de ses

élèves dont l'un, Jocquemin, enleva le tableau benjamin sous les couleurs du P.P.C. Solnt-

des différents tableaux :

Messieurs toutes catégories : Lemoître Michel (Saint-Moximln). - Dames toutes catégories : Bernadette Bonnet (Chantereine). - Doubles messieurs : Trotier et Gomblin

(A.S.P.T.T.

Beouvois). -

Doubles

mes : Bernadette et Claudie Bonnet (Chanfereine). - Doubles mixtes : Bernadette Bon

net et Biencourt (Chontereine). - Messieurs

4® série : Quignon (Noyon). - Dômes 4® série

Claudie non

Bonnet

(Chontereine).

classés : Davidovitz (Michel

tier (T.T. Compiègne). - Juniors garçons: Bovvmon Christian (St-Maximin). - Juniors filles : Chantai Theboult (Saillevillc). - Ca dets : Bowman

nimes

Christion

garçons : Dossort

(Soint-Maximin).

ISt-Mcximin). -

Vétérans : Quignon (Noyon). A. BOUSSELET.

IL N'EST JAMAIS TROP TAROO pour faire licencier vos Joueurs et arriver au quota réglementaire des 11 timbres qui permettra à votre club de prendre part au vote et de

'se mêler plus activement à ta vie] de la Ligue et de la Fédération.

RAPPELEZ-VOUS AUSSI QUE..

21 timbres de licence (et plus) vous donnent droit à 2 voix, SI tim^bres à 3 voix..

Cloude.

Un mot de l'organisation qui fut impeccable. Bien conduite par le jeune juge-arbitre JeanMorie Lebert, qu'épaulaient MM. Arthaud, roula sons temps mort sur les 12 tobles de lo soll© omnisports Bonol de Sochaux. A. CHOBY. Seniors : F. Petite (Pontarlier) bot Cova-

gnac (Jussey). — Juniors: Viennet (P.S. Bisontin) bot Richord (Sochoux). — Ca dets : Flocord (Port-sur-Saône) bat Pascol

Choby (Mouchard). — Minimes : Storz (P.S.

Bisontin), vainqueur. quemin

Maximin.

mines en simple respectivement par Keldenich (à 45) et Jouhanny (non classé) se consolent en remportant le double. Signalons encore le comportement du Noyonnois Qui gnon champion des Vétérans, des « 4® sé rie » devant Keldenich et éliminé du grand tobleou sur blessures. Voici les vainqueurs

Salomez-

secrétaire de lo Ligue, et Aebischer, du F.C. Sochoux, club organisateur, l'épreuve se dé

chain numéro à Georges DUCLOS,

cham-

qui parviennent aux demi-Tlnoles ei surtour lo remarquable cohésion du duo inédit Bion-

tesse

Adamczak-Bounouo (OJomez) 21-18

des

Finale : Mlle Delassus bot Mlle Bounouo 21-9,

Mlles

Toccasion

- Cadettes : Demotler (Compiègne). - Mi

sur-Saône).

21-9.

Poncharf-Laidoin

gories » oppose les deux joueurs qui domi nent depuis le début de la saison : Michel Lemoitrc et Christian Bowman, du P.P.C. St-

Messieurs

et Mme Gillet, qui ne s'inclinent que de jus

Simple minimes filles (8 engagées, 7 pré

années

pionnots de France. La finale « toutes caté

(Céraboti). - Dames non clossées : Hermon-

sentes). — 1/2 : Mlle Bounoua (C.S. Odo mez) bot Mlle Ponchart (A.A.E. Puzeaux) 2-0; Mlle Delassus (A.A.E. Auchel) bat Mlle Adamczok (C.S. Odomez) 2-0. —

sentes). — Finole ; Mlle Sonneville (S.M. Roubaix) bat Mlle Ponchart (A.A.E. Pu zeaux) 21-16, 13-21, 21-16. Double cadettes (10 équipes engagées, 9 présentes ou remaniées). — Finale: Mlles

quelques

Viennet (P.S.B.) et chez les cadets le cham

pion 1963, Jean-Bernard Choby, était bottu en demi-finale par son jeune frère Pascal,

Arras)

comme prévu

Excellente organisation du T.T. Compiègne qui ovoit d'ailleurs fait ses preuves il y c

que le Socholien s'Inclinait en finale devont

ce dernier

Delassus (A.A.E. Auchel) bat Planquart (S..M.

Aux championnats individuels

Lomaitre (St-Moximin) l'emporte

Les Beauvoisiens Trotier et Gamblin éli

battent Secrétin-Secrétin 21-19, 21-12.

sents). — 1/4 : Fosse (A.A.E. Auchel) bat

Girord-

tn l'obsence du favori J.-b. Cnoby (Lycec

battent Delossus-Mortier (A.A.E. Auchel) 2.1-17, 21-16. — Finale: De Tolédo-Pétroff Séries « jeunes » (suite) Simple cadets « A » (16 qualifiés, 14 pré

dômes:

mole a'instituteurs de Besançon.

Lons) bat Fraicheux (Foc. de 7ettres) 3-0.

sentes). — 1/2 : Mlle

battent

de Salins), malade, c est son )€uie frère i-'ascal, cadet première année, qui a triom-

21-12, 21-17. — Finale : Mlle Fouace bat

Mlle Louchet (A.A.E. Auchel) 21-17, 11-21,

Double

Les championnats d'Académie de Tennis de Table se sont déroulés le jeudi 20 février

Mlle Joing 21-12, 21-16, 21-18.

mes) bat Mme Hardy (Amiens S.C.) 21-lU, 21-19, 22-20; Mlle Joing (U.S.V.A.) bat

battent Mlle Girard—

(P.S.B.)

Gillet (Pontarlier).

gression ropide du district du Jura. ;i/4 de tirKile: Bouvard (Foc. de Lettres) bat Jacquand (E.N. Lons) 3-0; Mussillon (Collège Mont-Roilond Dôle) bot Kempf (Foc. de Lettres) 3-2; Lomy-Rousseou (E.N.

tes). — 1/2: Mlle Fouace (A.S.C. Hellem-

(Pontarlier).

Solomez-Morguet

(Saint-Claude)

Bençomins : Joc bot

René

Kohier

-5?

Poule B. — E.D.F. toujours sôlide leodef grâce a la famille Evrard; Thomson, en deu xième position, no semble pas pouvoir les inquieter ; U.S.E.G. mène la danse sur le pe»oton

des

reiégables;

l.B.M. Fronce

fait

un retour fracassant, mais un peu tord mal heureusement; Samt-Goboin suit à une lon gueur ; C.A.S.O. Courbevoie et Air France

sont ou coude à coude, pour le barrage ; quant à la R.T.F., elle semble de plus en

plus en difficulté. Bouzigucs (C.S. Union)

surprenant vainqueur des Rcgionoux Seniors Le

Stade

Coubertin

ccmvicnt

décidé-

menr bien aux exploits tiamboyonts. A peine

estompé

souvenir

sensationnelle

rinale des Gronds Prix que déjà claque un nouveau coup de tonnerre.

bien que la victoire de Michel Bouzigues ne revêt ni le même caractère, ni la meme

ampleur que le fameux succès de Christian Kœsch

au soir du

décembre. Bien sur,

les grands noms du tennis de tcbie actuel etoient absents et le plateau moins riche. MOIS enlever un championnar d'Ile-ae-France en justifiant d'un classement à 35 et venir coucher son nom à un palmarès où figurent les plus prestigieux, alors que le matin encore on était dans l'ombre, voilà qui constitue quand même une joue surpribe er un expioiT

qui mérite le coup de chapeou ! Bouzigues n'est certes par un Inconnu et a déjà tait parler do lui à différentes occo-

Double messieurs. — 1 /2 finales : Gré bonval-Demilly battent Saul-Caussin 2-0; Fortier-Ysnel bottent Htardot-Béguin 2-1. — Finale : Forticr-Ysnol battent GrébonvolDcmilly 2-0.

Double dames. — Finale : Lcbros-Moktori bottent Delaubert-Desplanques 2-0. Double mixte. — Finale : BouzlguesLebros battent Desplonques-Caussin 2-1. Vétérans. — Finale : J.-L. Vigier bat Gati gnol 3-1. 4® série messieurs. — Finale : Stasiak bot

Disputés le 16 février dans les Mlles do l'E.D.F., rue Bergère, à Paris, les régionaux des jeunes ont connu un honnête succès de une

élévation

incontesîabie

les minimes où le tableou manqua pour le moins de richesse. C'est Zindy qui s'octroya

le titre de la catégorie sans être d'ailleurs

jomais inquiété, Janiga disparut dès le second tour et... Misraki n'était même pas parvenu à fronchir le cap des... districts !

Le sociétaire de l'Union a obtenu ce 23

Èn cadets pas de surprise, souf celle d'une

février une première consécration de sa jeune

mauvaise finale qui vit Rouillard (Charenton)

valeur. Il lui reste à confirmer et je crois

vaincre sans convaincre

qu'il

nay) des mouvais jours. On se consolera en pensant que les deux antagonistes valent

Une victoire aussi inattendue masque tou

jours plus ou moins le reste des épreuves. La journée ménogea pourtont quelques au tres surprises ou émotions et parmi les têtes de

série

des douze

tableaux

éliminatoires,

quelques-unes furent... malmenées ! Citons dans l'ordre numérique des tableaux : Cafiéro, éliminé à la belle par un très bon Lhomme ; Manco (15), sorti par le junior Abello (40) qui défit également Coudert (25) ; Bouzin, dominé par le codet Rouillard (40) ; Dubouille, sorti par Vatin, Ysnel par Bourlard...

Dans le tableau final, hormis la « série » Bouzigues, peu de performances. A relever pourtant le succès de Saul sur Coussin et celui du finaliste Cassan sur Grébonval, seul

zéro avec Hoguenauer parvenont à obtenir tine Lebras sur Mme Mathieu, revanche en quelque sorte de certaine finale des Grands Prix et sur le même score 3 à 2.

Dans le double, l'exploit le plus marquotnt fut à mettre à l'actif de la paire aulnoîsienne Nolès-Beaumont qui s'offrit le luxe

Beaumont (Aul-

beaucoup mieux que leur prestation et qu'ils eurent tous deux pleinement conscience de leur mauvaise exhibition !

Roubaix

42-28 ;

Poule

B. —

E.D.F. bat R.T.Fè. 51-19;

bot Saint-Gobain 42-28; U.S.E.G. bat C.A. S.O. Courbevoie 41-29. Clossements

1. Banque de France

p. p.

502 502

p. p.

419 372 389 237 331 328

6. Stein Roubaix 7. Shell

30 30 24 21 19 19 17

S. Messine

15 p.

p. p.

Poule B I.

4. l.B.M. France

5. Soint-Gobain 6. C.A.S.O. Courbevoie 7. Air France 8. R.T.F

33 p.

551

31 23 21 19 17 17

488

p. p.

p. PP-

P15 p.

401 371

360 345 264 294

Le Coin du Pronostiqueur. En poule A. — Bonque de France et Fron

comex jouent l^r place en finale le 10 mars. Nos favoris sont les hommes de M. Comon, mois attention rien n'est encore fait.

Shell

et Messine joueront ce jour-là

Vraiment, ce mois-ci est capital pour cette poule.

d'excellente qualité où il faisait à juste titre figure d'épouvontail. Nalès ne put guère que figurer en finale, mais II n'espérait sons doute

blir devant Air France et l.B.M. Fronce.

que le titre de vice-champion. Coudert, Belho-

il y o l'E.D.F. devant. C.A.S.O.-R.T.F., une rencontre lourde conséquence également. Voilà notre rendez-vous terminé et

cine et Abello s'adjugèrent les places d'hon neur.

Chez les jeunes filles, demi-surprise en codettes où Mlle Delottre infligea un 2-0

reiégotion.

Paul Evrard n'éprouva aucune difficulté pour vaincre et dominer un tableau junior

En poule B. — E.D.F. ne devrait pas fai Thomson

également,

mais

malheureuse

ment pour les hommes de notre ami Thimon

de ou

début avril pour les premiers poissons. J. MOI RAT.

inattendu à Gisèle Dufour, finaliste d'une épreuve juniors qui revint comme prévu à Chantai Lemozurier.

Guy BERTRAND.

le bMlet pour Evreux !

L'épreuve féminime vit la victoire de Mar

Nord

Thomson bat Air Fronce 40-30; l.B.M. France

niveau de jeu, sauf malheureusement chez

loux, Haguenouer et Cassan pour otteindre

manquera pas.

Stein

bot 8.P. Courbevoie 37-33.

écarter d'une route difficile les Lainey, Choil-

n'y

Cap

P. Evrord, Rouillord et Zindy vainqueurs des Régionaux des Jeunes

constater

au but.

bat

banque de France bot Sénat 38-32 ; She'i

2. Froncomex

participation et on eut la satisfoction de

vers un garçon pétri de qualités et qui dut

Messine bat

64-6 ; Froncomex

Poule A

Non-classes. —— Finale : Mahaut bat Machonnet 3-1.

tion. Doit-on penser alors que sa victoire a hcie d'un heureux concours de circonstan ces ? Ce ne serait ni aimable, ni juste en

A. —

Gerbier 3-0.

sions, mais ovec beaucoup plus de discré un petit côté « accidentel » et qu'il a béné-

Résultats de la semaine Poule

TOURNOIS DE L'ASSOCIATION SPORTIVE THOMSON-HOUSTON

Minimes. —- 1/2 de finale: Thomas bat

Moreau 2-1 ; English bot Durand 2-1 ; Gati gnol bat Huet 2-1 ; Zindy bat Chevolier 2-0. — 1/2 finales : English bat Thomas

Coupe Rolond-Bultef (challenge par club). Coupe A.S.T.H. (challenge du nombre par

2-0 ; Zindy bot Gatignol 2-0. — Finale :

club).

de sortir dès le second tour Cofiéro-Chail-

Zindy bot English 2-0. Cadets. — 1/4 de finale : Rouillard bat

nise avec les Comités de l'Ile-de-France F.F.

loux...^ Mais succomba aussitôt devant Hiar-

Thiébault 2-1 ; Belhocine bat Marquet 2-0;

dot-Béguin. Le titre revint à l'équipe Fortier-Ysnel (C.S.P.S.E.), vainqueur en finale de Grébonval-Demilly. Le double dames fut

Verdun bat Kerjon 2-0 ; Beaumont bot Mortine 2-0. —- 1/2 finoles : Rouillard bat Belho cine 2-0; Beaumont bat Verdun 2-0.

l'apanoge de

Finale: Rouillard bat Beaumont 2-1.

Lebras-Moktari et

mixte

permit o Bouzigues de remporter un second htre et à Martine Lebras de réaliser la passe d© trois : simple, double, double mixte ! non-clossés échoua à Mahaut

(Survilliers) et celui de quatrième à Stosiak ( Dammarie).

Enfin, dans l'épreuve des vétérans la vicrevint ou président d'honneur de la

F.F.T.T., le senoteur J.-L, Vigier, vainqueur de Gatignol.

Juniors. — 1/4 de finale : Belhocine bot Comperat 3-1 ; Nalès bat Rouillard 3-1 • Coudert bot Beaumont 3-2 ; Evrard bot Abello 3-0. — 1/2 finales: Nalès bat Belhocine 3-1 ; Evrard bot Coudert 3-0. Finale • Evrard bat Nalès 3-0 (7, 1 1, 8). Juniors filles. — Finale : Lemazurier bat Dufour 3-0.

Cadettes. — Finale : Delottre bot Dufour 2-0.

3-1

• Bouzigues bat Chailloux 3-1 ; Hague-

nouer bat Vatin 3-0. — 1/2 finales: Casbot Cosson (C.S. Union) 3-1. Dômes toutes séries. — 1/4 de finale: Mathieu bat Gernot 3-0; Antoniaza bat De-

cubert 3-2 ; Desplanques bot Moktori 3-2 ; Lebras bat Lemazurier 3-0. — 1/2 finoies : Mathieu bat Antoniaza 3-0 ; Lebras bat DesDlanques 3-0. — Finale : Lebras bot Mathieu

(Seine) (autobus 138).

Tirage au sort au Gymnase Municipol, le vendredi 3 avril, à 18 h. 30.

Les droits d'engagement, fixés à 2 F par joueur inscrit et par tableau, seront réglés por le responsable de chaque club avant le

]«T avril, à M. Thimon (forges, 47, bou

levard Soiférino, Rueil-Molmoison (S.-et-O.) C.C.P. 17.352-79 Paris. De nombreux prix seront offerts par la

Compagnie Française Thomson-Houston et par l'A.S.T.H.

Guy BERTRAND.

12 tobles seront à votre disposition.

(Messieurs toutes séries. — 1/4 de finale • Cassan bat Grébonval 3-0; Suai bot Coussin

son bat Saul 3-1 ; Bouzigues bot Hogue nauer 3-0. — Finale : Bouzigues (C.S. Union)

Sous une formule nouvelle, l'A.S.T.H. orga T.T. et F.S.G.T. deux grondes compétitions corporatives le samedi 4 ovril 1964, de S h. 30 à 18 heures, au Gymnase Municipal, rue Paul-Voillant-Couturier, à Genneviillers

Championnat de Poris Corporotif Première Division

Poule A. —- Banque de Fronce battue à

son tour, Froncomex le rejoint ; Cap Nord, par sa victoire, reste en bonne 3« ploce ; B.P. Courbevoie maintient le contact ; Sénat et Stein Roubaix sont devant les hommes de M. Brooglie Shell qui malheureusement de

PENSER « JEUNES c'est assurer l'avenir

votre

club et une

vront très certainement disputer le barrage; quont à Messine, Il ne peut guère échapper

licence « Jeune » ne coûte que :

à lo reiégation.

1 F. 50. 21

Dômes 4° série. 1/2 finales : Hélène Reverchon bat Mlle Wiel 2-0 ; Chontal Mo linoz ba Mme Dupré 2-1. — Finale : Hélène Reverchon bat Chantai Molinoz 2-1.

Dames nationales. — 1/2 de finale : Mme

Chambéry (R.S.) bat Mlle Gondy (L.C.) 3-0 ; Mlle

Ginetta Chambéry, Maurice Grenier et Akiin

Les championnats se sont déroulés ou Pa

lais des Sports de Lyon en une seule jour née et il faut bien admettre que le pro gramme était trop chargé, tant pour les que

pour

(S.C.S.C.)

bot

Mlle

Bonjour

(C.G.E.S.L.) 3-0; Mlle Demirdjian (L.C.) bot Mme Gonnet (R.S.) 3-2; Mme Robert (S.C.

Berdet

les meilleurs aux individuels du Lyonnois

joueurs

Peyrache

les orgonisoteurs.

Brillonte tenue de Ginette Chambéry (Rhooc Sportif) qui realise le triplé : simple dames, double dames avec Odile Gonnet et

Les

Dirîgeonfs Colvadosiens, responsobles

de cette finale, surent une fois de plus faire face à tous les problèmes d'orgonisation, et ils remportèrent un succès complet, ne lais sant aucun titre eux autres départements.

La saison ou

1963-1964 ouro été bénéfique

Colvados.

Minimes Dames. — 1/2 finales : Fronceschi Michèle (A.S.R.G. Coen) bot Mlle Chom-

S.C.) bot Mme Lisrin (R.S.) 3-0. — 1/2 fino-

dorge (U.S. Normande) 2-0 ; Mlle Horvais

les : Mme Chambéry bot Mlle Peyrache 3-0;

(A.G.

Mme

Rouen)

Robert

bot

Mlle

Demirdjian

3-0. —

Finale : Mme Chambéry bot Mme Robert 3-1. Messieurs non-clossés. —

1/4 de finale:

Boulon bat Haitayon 2-0 ; Bourrât bat Cour-

Deauville) 2-1. -

bat

Mlle

Heas

(C.N.A.

Finole : Fronceschi

Michèle

bot Horvais 21-9, 13-21, 21-13. Cadettes. — 1/2 finales : Fronceschi M. Claude (A.S.R.G. Caen) bat Mosoise C.

(Martin-Eglise)

2-0;

Poloquin

fial 2-0; Mollet bat Bocquenois 2-1 ; Viol bot Lesongeur 2-0. — 1/2 finales : Bourrât bat Boulon 2-0 ; Vial bat Mollet 2-0. —

sur-Dives)

Finale: Viol bat Bourrât 2-i.

Peloquin : 21-17, 21-13.

bot

Lebon

(St-Plerre-

(A.S.B.P. Cherbourg)

2-0, - Finale : Fronceschi Marie-Claude bat

double mixte avec Robert Gonnet.

Net retour en forme de l'ex-international

Maurice Granîer qui obtient son premier titre officiel

Lyonnais, l'emportant en finale

sur un excellent Alain Bardet (dommage que

M. Secretin n'ètoit pas à Lyon ce jour-ld), vainqueur aisé en cadets, éliminant en juniors les freres Pontilles et en seniors, le tenant du titre, Salomon Haitayon.

Parmi les jeunes en progression, notons Henri Gaillard et Roger Pontille et de nom

breuses jeunes filles, Hélène et Monique Reverchon, Roselyne Chompagnot, Evelyne Lesongeur, etc...

2-1 ; Lassoro (Terrenoire) bat Sagnol (A.S.

Lepoge (Vossy) Minimes. — 1/2 finales Collet (Vassy) bot James (Parlgny) 2-0 bot Sirot (Andelys) 2-0. - Finole : Collet

S.L.D.) 2-1 ; Poilane (S.R.) bat Cotta IR.B.S.)

bat Lepoge 21-14, 21-18.

Messieurs

4*^

série.

—

1/4

finale:

Demeure (Balbtgny) bat Goillard (P.P.C.R.) 2-0; SIcard lU.S.F.) bat Buisson (Hauteville) 2-1. — 1/2 finales: Lassara bat De

meure 2-0; Sicard bot Poilane 2-0. — Finale : SIcard

bat Lassoro

2-0.

l/8«

de finale :

Granier (R.S.) bat Bouche (Terrenoire) 3-0; Gcillord (P.P.C.R.) bot Latuillière (R.S.) 3-2;

Revol (Violay) bat Ravoire (S.R.) 3-1; Nardy (P.P.C.R.)

bot

Pontille

(R.R.)

3-2 ;

Au cours de cette journée, se disputoit

également « Lo Coupe de l'Avenir », épreu ve de Doubles réservée aux Minimes et Ca dets.

Cette « Première Coupe » revint à la poire Collet-Lepoge de Vassy, qui battit en finale après un match âprement disputé, l'excel

Abougit (Terrenoire) bat Sagy (U.S.F.) 3-0;

Ardy (P.P.C.R.) battent Demerdjlon (La Cor dée)-Vibert (S.R.) 2-1 ; Chombéry-Gonnet

Gaillard 3-1 ; Nardy bot Revol 3-1 ; Bordet

tiers).

bot G. Pontille 3-2 ; Haitayon bot Abougit 3-2. — 1/2 finales : Granier bot Nardy 3-1;

A Saint-Lo :

voux-Nardy 2-1.

2-0. — Finale : Pontille frères battent Gronier-Gonnet 2-0.

lente formation Gauthior-De Boever (Vimou-

Mme Chombéry-Mme Gonnet (R.S.) battent (P.P.C.R.)-Mme

Dupré

(S.C.

Les championnots individuels

bat Bardet 3-0.

Juniors

Cornet rose

Edmond

Andrée

Proche

(St-Jeon-des-

Vignes) ont la joie de vous annoncer la ve nue ou

Double dames nationales. — 1 /2 finales :

Szanick

Haitayon (Vienne) bat Berthenet (J.L. Bourg) 3-2. — 1/4 de finale : Granier bat

Bardet bat Hoîtayan 3-2. — Finale : Granier

'Double messieurs toutes séries. —— 1/2 finales : Granier-Gonnet battent Nordy-Bardet 2-1 ; Ponfille frères battent Penet-Sagy

Mlle

21-17.

Double mixte. — 1/2 finales : Coavoux-

(R.S.) battent Lisrin-Massard (R.S.) 2-0. — Finale : Chombéry-Gonnet battent Coa-

Levasseur

1/2 finales

2-0. - Finale : Collet bot Levasseur D. 21-18,

Messieurs Nationaux. —>

G. Pontille (R.R.) bot Dessay (R.S.) 3-0; Bordet (P.P.C.R.) bot Vibert (S.R.) 3-1 ;

Georges DUCLOS.

Cadets. —

(A.S.P.C. Rouen) bot Lepage (Vassy) 2-1 ; Collet (Vassy) bot De Boever (VImoutiers)

monde d'un

futur

licencié : Jeon-

Paul.

Seniors

Partage des titres, ou cours de cette jour née qui vit des rencontres de qualité. En seniors masculins, victoire incontesta ble

Heloine

(Argentan)

qui

confirme

son titre, bottant en finale Creff (A.S.P.A.

Toutes nos félicitations.

Le Havre).

S.C.) 2-0; Mlle Peyrache-Mme Robert (S.C.

Dans la catégorie Juniors masculins, Jos-

S.C.) battent Mlle Gondy (L.C.)-Mme Lisrin (R.S.) 2-0. — Finale : Mmes Chambèry-

set

Gonnet battent Mmes Peyrache-Robert 2-1.

(Auffay), après une lutte des plus serrées.

Double dames

2-1.

—

Finale:

Mmes

Bien

que

les

des

Critério

conditions

Double messieurs 4^ série. — 1/2 finales ;

Juroin-Gailiard

battent

Bourrat-Vial

2-1 ;

Sicard-Goldstein battent Borel-Mailievin 2-0.

Finale ;

Goldstein

Jurain-Golllard

battent

Slcard-

2-0.

Benjamine. — Mlle Bourbon (A.L.C.). Minimes filles, — 1/2 finales : Mlle Plasse

(A.L.C.) bat Mlle Vermorel w.-o.; Mlle Lesongeur (T.V.) bat Mlle Reverchon (Montaud) 2-0. — Finale : Evelyne Lesongeur bat Mlle Plasse 2-0.

particulièrement sur l'Ouest, cette journée finale a connu un bon succès sportif. Le Colvados, qui remporta quatre titres, peut être considéré comme le grand vain queur de cette épreuve. La Seine-Maritime vient ensuite avec trois, l'Eure s'attribuent

Rouen). - Seniors Messieurs : (îourtois (A.L.

Finale :

Hélène

Michèle

pagnat (L.C.) bat Mlle Bonfanti (P.P.C.R.)

Pierre-sur-Dives). - Juniors : Soutlf (M.J. Lisieux). - Cadettes : Mlle Morckmonn (Gazelec Evreux). - Cadets : Pottefer (C.R. Le Havre). - Minimes Dames : Mlle Horvais (A.G. Deauville). - Minimes Messieurs : Co

3-1 ; Mlle Coavoux (P.P.C.R.) bat Mlle Mo

rnet (M.J. Lisieux).

bat

Juniors filles. — 1/2 finales : Mlle Cham-

linoz

(C.G.E.S.L.) 3-2. — Finale : Martine

Coavoux bat Mlle Chompagnot 3-2.

Benjamins. — î/2 finales : Mas (Sury) bat

Benhabou

(Maccabi)

2-0; Bordi

(A.S. Couzon) bat Le Michel (C.A.S.F.) 2-o! — Finale : Mas D. bat BordI 2-0.

Minimes garçons. — 1/2 finales : Leson

geur bat Raymond 2-0 ; Mas D. bat Vieux 2-0. — Finale : Mas D. bot Lesongeur 2-1. Cadets. —• 1/2 finales : Goillard bat Pon tille 2-0; Bordet bat Vial 2-0. — Finale: Bardet bat Gaillard 2-0.

Juniors garçons. — 1/2 finales : Pontille G. bat Bouche 3-0 ; Bardet bot Pontille R.

3-2. — Finale : Bordet bat Pontille G. 3-2! 'Vétérans. — 1/2 finales : Michoud bat Durris 2-0 ; Latuillière bat Jean 2-0.

satisfaction de voir la finale de Ligue se dérouler dons des conditions sportives idéoles sur le plan matériel, grâce à l'obligeance de M. Guérord qui mit à nouveau, à la dis position des responsobles, les installations de

la Maison des Jeunes de Lisieux, ce dont nous le remercions vivement.

Une petite déception toutefois (ce serait

trop beau), les 180 engagements de moins que la saison précédente. Les

championnats

individuels

Jeunes

Pour un coup d'essoi, l'innovation décidée

cette saison por les membres de la Ligue de

faire une journée pour les jeunes, fut un coup de maître.

Dames non classées. — 1/2 finales : Mlle Colombat bat Mlle Perrichon 2-0 ; Mlle Cham-

pour venir disputer cette compétition, qui vit

ment son titre chez les Vétérans.

Seniors Messieurs. — 1/2 finales : Creff (A.S.P.A. Le Havre) bat Roze (Elbeuf) 3-0;

Helaine

(Argenton)

bot

Legrand

(C.N.A.

Rouen) 3-1. - Finale: Heloino bat Creff 3-0.

Joueuses et joueurs firent

moximum

des motches intéressants et même à « sus pense

«.

Juniors Messieurs. — 1/2 finoies : Josset

3-0. - Finole : Josset bat Rouas 3-2.

Seniors

Dames. —

Rouot (U.C.J.G. Le

1/2

Havre)

finales bat

de! (A.S.P.A. Le Havre) 3-1

Mlle

Mme

Blon

; Mlle Rodri-

guez (Quevilly) bot Mile Jeanne (Etretat) 3-1. - Finole : Mlle Rodriguer bot Mlle Rouot 3-0.

Juniors filles. — 1/2 finales : Mlle Pelo

Ces Critéria 63-64 nous auront donné

Finole : Latuillière bot MIchaud 2-0.

jxignot bat Mlle Gornier 2-0. — Finale : Mlle Chompagnot bat Mlle Colombot 2-0.

Par sa victoire sur Mauger (E.D.F. Dieppe), Brochet (C.N.A. Rouen), confirmait égale

(Parigny) bot Bullan (Auffay) 3-0 ; Rouas

verchon bat Chantai Molinoz 2-0.

(Montaud)

quin.

(Auffay) bat Levasseur D. (A.S.P.C. Rouen)

Yvetot). - Juniors filles : Mile Gouley (St-

Reverchon

Rouas

dommage.

lot bat Evelyne Lesongeur 2-1 ; Hélène Re Berthillot (A.L.C.) 2-0.

meilleur sur

le huitième. Les joueurs de la Manche, vic times du mauvais temps, n'ont pu se dépla cer pour disputer leur chance, et ce fut Seniors Dames : Mlle Bourres (A.S.P.T.T.

Cadettes. — 1/2 finales : Michèle Berthil-

Coen) l'emportait en finale sur Mlle Pelo

atmosphériques

aient été défavorables, verglas et brouillard,

2-0.

—

Finale

Coavoux-Colombat

(P.P.C.R.) battent Garnier-Chompagnat (L.C.)

prit

Chez les Dames, en seniors, Mlle Rodriguez (C.P. Quevilly) confirmait son titre devont Mlle Rouot (U.C.J.G. Le Havre), alors qu'en Juniors, Mlle Fronceschi M.C. (A.S.R.G.

série et non-classées. —

1/2 finales : Mmes Garnier-Chompognat bat

tent Mmes Bonfonti-Berthier 2-0 ; Mmes Coavoux-Colombot battent Mmes Lisrin-Croppi

(Parigny)

quin (Sf-Pierre-sur-Dives) bat Mlle Jomes (Po.''igny) 3-0 ; Mlle Fronceschi M.C. (A.S.

R.G. Coen) bot Mlle Le Bon (Cherbourg) w.o. - Finale : Mlle Fronceschi M.C. bot Mlle Pe loquin 3-0.

Vétérans. — 1/2 finales : Mauger (E.D.F. Dieppe) bot Toulisse (Quevilly) 3-1 ; Brochet (C.N.A. Rouen) bat Brunei (E.D.F. Dieppe) 3-1. - Finale : Brochet bot Mauger 3-2. Ces deux journées de Championnats In dividuels

ont

réuni

cette

saison

1.090

joueuses ou joueurs en Simples, contre 1.258 la saison passée, et 253 équipes de Doubles, contre 285 en

1962-63.

Cette régression est due en particulier ou déroulement trop tôt en saison de cette épreuve. Au 30 janvier 1964, la Ligue ovait enre

gistré 2.992 licences contre 2.965 ou 30 jonvier 1963. P. BOULAN.

Double mixte. — Finale : Mme AogéAvcsquc (Montpcflicr-Nîmcs) battent MmeRochos-Barthes (Nîmes-Montpellier). Double

messieurs.

—

Finale :

Avesque-

Martin bottent Bouct-Meynodier 3-0. Vctcrons. —- Finale : Vandrell (Nîmes) bot

Moynadicr (Lézignon). Enfin des nouvelles!

Vétérans. —

ncs t

Seulement, lorsqu'il faut qu'un seul homme fasse tout le travail, il lui orrive de se dé courager, ou d'être dépassé por les dates à

Maison

des Jeunes

de Norbonne

(le

T.T. a donné le feu vert et même un petit

viatique d'encouragement.

Avcsquc (simple toutes catégories^ voinqueurs

principaux

Alain Goroffi (EIcctro-Goz Nancy) champion do Lorraine catégorie Seniors Il fout reconnaître que l'absence de Chris tian Rœsch, fortement grippe, a quelque peu

fausse l'intérêt de ces championnats de Lor raine individuels. Toutefois, gordons-nous de sous-cstimer le magnifique titre d'Aloin Go

roffi. Il y eut bon nombre de surprises, puis que sur les huit titres voconts, seuls deux «

Gii (minimes), Cominéro (codcts et juniors), des championnats

Languedoc-Roussilion. Dimanche 23 février se sont déroulés à

—- Pergent (Montmédy) enlève le titre vétérans pour la troisième fois consécutive. — Lecler-Gorcfif

(double

mixte)

renou

En simple messieurs, pour infirmer les pro nostics, victoire très sympathique d'Avesque, qui allie le travail d'organisation avec l'entroînement. Mais quelle belle finale avec l'ami

Martin, après cela si les profanes ne sont DOS convaincus que le tennis de table n'est pas un sport terriblement fotigant... d'autant que Martin venait d'éliminer le favori Mirouze, et Avesque les deux outsiders Broussaud et

Porra. En dames, niveou assez faible, mais victoire de Mlle Ferrieu sur Mme Rochas. En

double messieurs, titre pour la paire MartinAvesque, très homogène devant Bouet-Maynadler.

Minimes. — 1/2 finales : Gil (Sète) '^ot

Pérez (Narbonne) 2-1 ; Malki (Nîmes) bat Berthomieu (Narbonne) 2-0. — Finale • 011 (Arogo Scte) bot Malki (A.S.M. Nîmes) 2-1. Codets. — 1/4 de finale: Cominéro bot

Malki 2-1 ; Pérez bat Daude J. 2-0; Gil bat De Luis 2-0; Berthomieu bat Lofon 2-1. —-

1/2 finales: Cominéro bat Pérez 2-0; Gil bot Berthomieu 2-0. — Finale : Cominéro (Narbonne) bat Gil (Arogo Sète) 2-1. Juniors. «— 1/4 de finale: Miquel (Per pignan) bot Gardiès (Nîmes) 2-0 • Ouret

(Norbonne) bot Vandrell (Nîmes) 2-0; Or-

te\^ki (Nîrnes) bat Avesque Aimé (Mende)

» Cominéro (Narbonne) bat Champion (Nîmes) 2-0. -— 1/2 finales: Ouret (Nor bonne) bat Miquel 2-1 ; Cominéro bat Or-

^e'^ki 2-1. —. Finale: Cominéro bat Ouret Dames. —

1/2

finales:

Mlle

Ferrieu

(Montpellier) bat Mme Raymond (Nîmes) ; Mme Rochos bot Mme Mirouze. — Finale : Mlle Ferrieu bat Mme Rochas 2-1.

Simple messieurs. — 1/4 de finale ; Mortin (-VS.P.T.T. Montpellier) bat Roques (A.S.P. T.T. Beziers ; Mirouze (A.S.P.T.T. Montpelher) bat Giraug (Lézignon) ; Porra (F.L.E.C. Perpignan) bat Barthes (Béziers) ; Avesque (P.P.C. Vergèze) bat Broussaud (A.S.P.T.T. Montpellier). — ]/2 finales: Martin bat Mirouze 3-2; Avesoue bat Porra 3-0. — Finole : Avesque (P.P.C. Verqcxe) bot Mor

tin (A.S.P.T.T. Montoellier) 3-2 (18-21, 2118. 13-21, 21-11, 21-17). Double dômes. — Finale : Mmcs Rochos-

5on (E.G. Nancy) 2-0; Lecler M.C.-Goroffi (E.G. Nancy) battent Mullet-Dr Morio L. 2-0. —

Finale:

Lecler

M.C.-

Goroffi A. battent Boiteux-Boiteux 2-1. Double messieurs. — 1/2 finales: Bris-

son-Ouaknine

(E.G.

Noncy)

(Thionville)

bottent

Cshuh

2-0 ; Grosjean-Garaffi

pion de Lorraine non-classes. Il a pratique ment foit cavalier seul, mois en emmenant

tent

sées. Performance attendue de la sociétaire

Ouret ?

Double mixte. — 1/2 finoies : BoiteuxBoiteux (Bleus de Bar) battent Garaffi-Bris-

(E.G. Nancy) bottent Gry-Nodulck (E.G. Nancy) 2-1. — Finale : Grosjean-Garaffi bot

— Szynkolewski est notre nouveau chom-

jeune GII, de l'Arogo de Scte, ne se laissat-il pas influencer par l'outre jeune Molki,

patriote norbonnois Ouret, deux habitués dos stages qui ont mis en pratique l'enseigne ment qu'ils reçoivent. Malheureusement pour lo second, l'âge critique qu'il troverse le laisse tant soit peu somnolent : n'est-ce pas,

Di Mario (Neufchef) 2-0. — Finale : Bre ton-Boiteux battent Goroffi-Lecler M.C. 2-0.

R.-Streit

vellent leur boit.

rodes de club. C'est donc un grond succès

tré un finaliste très à la houteur. Victoire aussi de Cominéro en juniors, sur son com

Double dames. — 1 /2 finales : BretonBoiteux (Soint-Dic - Bleus de Bor) battent

Louis-Aubry (E.M.C. - Epinal) 2-0; GaraffiLcclcr M.C. (E.G. Nancy) battent Muller-

(Neufchef)

contrats » furent renouvelés :

Sète, dons les salles de l'Arago Sport, 'es championnats individuels de lo Ligue. De très nombreux engagés pour ces cham pionnats, qui ont tenu leurs promesses, et ont montré les jeunes talents. Ainsi, le très peut-être un peu trop sur de lui, mais en tout cos trop peu entraîné. Il est dommage que ce jeune en fosse à so tête. En codets, nous ne pouvions que constater la nette domination de Cominéro, qui fait de très gros progrès tous les jours, et quelle gen tillesse, quoique là encore Gil se soit mon

(Soul-

3-2.

respecter, et je crois que vous voudrez bien

A. 3-0.

1/2 finoies ; Conovo

bat Boiteux (Bleus de Bor) 3-0; Per

gent (Montmédy) bot Vincent (A.L.G.M. Nancy) 3-1. — Finale : Pergent bot Canovo

ici l'excuser.

pays du rugby !). Comme les autorités dites compétentes et intéressées ont refusé les subventions, il a fallu se débrouiller seul, et ma foi on y orrive, d'autant que la F.F.

bot Matée

Messieurs non-clossés. — 1/2 finales: Szynkolewski (Saint-Avold) bot Frontz (Soint-Avold) 3-0; Synold A. (Soint-Avold)

Szynkolewski bot Synold

dire qu'elle ne s'est jomais si bien portée !

néville) 3-0. — Finale : Bcrnord 3-0.

bat Synold P. (Soint-Avold) 3-0. — Finale ;

Non messieurs, la Ligue du LonguedocRoussillon n'est pas morte, je pourrais même

Pour les jeunes, la Ligue a décidé d'or ganiser un stage de jeunes à Pâques, et ceci

Dômes non clossées. » 1/2 finales : Mo

téo (E.G. Noncy) bot Muller (Neufchef) 3-1 ; Bernard (Lunéville) bot Antoine (Lu

au stade des demi-finales trois de ses comcpour son club, le H.A.C. Soint-Avold.

^ A Nicole Bernard le titre dames non-clasde la M.O.S. Lunéville et d'autont plus qu'elle fut acquise sons concéder un seul set.

Breton-Boiteux ont ocquis le titre double dômes sons pratiquement être inquiétées.

Pour ne pas avoir changé de club, le titre double messieurs n'en o pas moins changé de « propriétaires ». Grosjean-Garaffi ont dépossédé le tondem Brisson-Ouoknlne de leur bien.

Michèle Boiteux, nouvelle championne de Lorraine do.mcs classées. Ce fut de loin lo plus belle finole disputée le 23 février dons

Brisson-Ouockninc

2-0.

Une déclaration du président Lcmaire

« Une fois de plus ce sont nos cadets qui furent

les

moîtres. Je

reviens enthousiasmé

non seulement par le qualité des participants

mois oussi par les possibilités que peut offrir à

Fédération

cette

magnifique salle de

Thionville aussi grande que Coubertin et avec les mêmes cmménogemcnts ».

Rœsch-Wcbcr, Mlles Boiteux et Bernard les meilleurs à Lunéville

Dimanche l''"" mors 1964, à Lunéville, ou

Selon des Halles, se sont déroulés les cham pionnats de Lorraine catégorie juniors et codets. Les résultats enregistrés se passent de tout commentaire et ne sont qu'une confirmotion des pronostics.

le cadre du magnifique Gymnase Municipal

J. D.

Simples

de Thionville. Michèle eut l'occasion de dé

montrer qu'elle est maintenant une joueuse

Juniors

garçons. —

1/2 finales: Streit

complète, et sons mésestimer sa finaliste Morie-Cloude Lecler, relèvent de molodic, il

(Thionville) bot Weber (P.E.C. Metz) 3-0;

faut odmcttre que

3-0. —

le titre

est en

bonnes

mains.

Le titre messieurs à Alain Goroffi.

Christian Rœsch forfait, tous les supporfcrs thionvillois attendaient un nouveau titre

pour Jean-Poul Streit. C'était compter trop

vie. cor Gry Yves (A.S.E.G. Nancy) allait créer la grande surprise de lo journée. Au

stode des huitièmes de finole, à l'annonce de le rencontre Gry-Streif o lo toble n'' 5, ce fut une ruée des spectateurs venus en bon

Rœsch (P.E.C. Metz) bot Gry (E.G. Noncy) Finale ; Rœsch bat Streit 3-0.

Juniors féminines. — 1/2 finales: Bernord (Lunéville) bot Lacoffrettc (Frouord) 3-0; Boiteux (Bleus Bor) bot Muller (Neufchef) 3-0. — Finale : Nicole Bernard 3-1.

Michèle

Boiteux

bot

Cadets. — 1/2 finales : Gry (E.G. Nancy) bot Skynkolewski (Soint-Avold) 2-0 ; Weber (P.E.C. Metz) bot Nadulek (E.G. Noncy)

2-0. — Finale : Weber bat Gry 2-0. Cadettes. — 1/2 finales: Muller (Neuf-

chef) bot Lacoffrette (Frouord) 2-0; Ber

nombre encourager Jean-Poul. Cela dura trois sets secs. Yves Gry, dons une forme éblouis

nard (Lunéville) bat Soint-Rémy (Montigny-

sante, prit sur lui de contre-ottoquer sons

sur-Chiers) 2-0. — Finale : Bernard bot Mul ler 2-0.

arrêt. Un premier set est ocquis de haute

lutte, puis un second, enfin un troisième plus difficilement et c'en étoit terminé. Yves Gry

Doubles

Juniors masculins. — Finale : Rœsch-Weber

eut le tort de « foire le jeu » pendant la

(P.E.C.

finale, cor le public en ovait foif son favori.

Frouord) 2-0. Juniors féminines.

nous fout remercier

les organisateurs

thionvillois qui ovoient mis leur magnifique solle des sports à la disposition de la Lioue. Jocques DEFFAUX.

Messieurs classés. — 1 /8 de finole : Mougeot (Frouord) bat Boudinot (A.L.G.M. Noncy) 3-1 ; Garaffi (E.G. Noncv) bat Rœsch

Rebourg

Metz) (Bleus

battent Bar)

—

Mougeot-Gazin Finale :

battent

Bolteux-

Lecler-Motèo

(E.G. Nancy) 2-1. Cadets. — Finale : Gry-Caille (E.G. Nan cy) battent Bossi-Trichot (Herserange) 2-0. endettes. — Finale : Bernard-Pono (Lu néville) battent Lacoffrettc-Mulicr 2-0. L'Electro-Gax

Charles (P.E.C. Metz) 3-0; Grosieon (E.G.

Noncy

en téte du chompionnot par équipes

Noncv) bat Weber (P.E.C. Metz) 3-0; Schuh A. (Thionville) bot Rover (E.M..C) 3-2; Runneburoer (Epinal) bot Brisson (E.G.

pionnats par équipes de Lorraine, voici les

(Nancy) '3-2; Nodulek (E.G. Noncy) bot

différents leaders :

Mouros (P.E.C. Metz) 3-0; Ouoknine (E.G.

Nnncy) bot Locorini (Herserange) 3-1 ; Gry (E.G. Nancy) bat Streit (Thionville) 3-0. — 1 /4 de finale : Goroffi bat Mougeot 3-0 ;

A l'issue de la dixième journée des chom-

Excellente, sur 3 joueurs, l'A.S.E.G.

Noncv avec 30 points devance Herserange, 24 Doints. Sur 6 joueurs, le classement est pratiquement le même, Nancy compte 27 points devant Herseronge et Soulnes, tous

Grosieon bot Schuh A. 3-0 ; Nadulek bot Ronneburger 3-0; Gry bat Ouoknine 3-1. —

deux avec 24 points.

1/2 finales: Garaffi bot Grosieon 3-2; Gry bar Nadulek 3-0. — Finale : Goroffi bot Gry

En Honneur, Soint-Avold est le leoder de la poule I, suivi de Briey et Moutiers, tan dis qu'en poule I I, c'est Lunéville qui est

3-0.

Dames classées. — 1/4 de finale: Boi teux (Bleus de Bar) bot Clus (Soint-Avold)

3-0 r Bernard (LunévîHe) bot Muller (Neuf-

chef) 3-0; Breton (Saint-Dié) bot Antoine (Lunévil'e) 3-0; Lecler M.C. (E.G. Noncy)

bat Motéo (E.G. Nancy) 3-0. — 1/2 finales : Boiteux

bat Bernard 3-0 ; Lecler M.C. bot

Royi^nd (Nîmes) battent Mlle Ferrieu-Mme

Breton

Augé.

M.C. 3-0.

3-0.

—

Finole :

Boiteux

bot

Lecler

ou commondcment devont l'A.L.G.M. Noncy, A.S.E.G. Nancy (B) et Frouord. En Promotion, contentons-nous de citer les mieux classés. Poule A : 1. Boismont. 2. Neufchef Poule B : 1. Merlebach, 2. Thionville. , Poule C : 1. Vondœuvre, 2. Commercy, Pognv, Rombucourt. Poule D : 1. E.G. Epinal, 2. Gé-

rordmer.

Jocques DEFFAUX.

— Finale : Auffredou bot Nlcolle Daniel 3-2.

4® série. — Finale : Degryse (40, A.N. D.F. La Loupe) bot Tcvernler (50, Arogo) 3-1.

Non-elassés.

Finole : Dubreuil

(P.T.T.

Chartres) bat Lcmy (Chartres T.T.) 2-0.

Minimes. —

1/2 finales ;

Philippe Bur

gevin (Souvigny) bot Lancery (Salbris) 2-0 ; Caploin (llliers) bat Delonay (Pithiviers) 2-0.-— Finale : Philippe Burgevin bot Ca Le Gazélcc d'Oricans

presque assuré du titre en Excellence Trois

équipes dominent

chomptonnct

d'Excellence : le Stade Loupéen, le Gozélec

ploin 2-1.

Simple dames 3® série. — 1/2 finales : Muriel Burgevin (35, Souvigny) bot Colette Corli (20, Goz Vierzon) 3-0; Chcntol Criou

(35, A.S.S.M. Orléans), bat Laure Binet (20, 3-î. — Finole: Muriel Burgevin bat Chantol Criou 3-0.

d'Orléans et le Gozélec de Blois. Toutes les - A.S.C.C. Montorgis)

outres équipes sont nettement distancées, le Gozélec de Vierzon n'ayant du reste encore pu parvenir à obtenir une seule victoire et

étant donc condamné. Le titre se jouait donc entre ces trois leaders, mois le Gozélec d'Or-

Juniors

filles.

—

Finale : Sylvie

Favre

(Stade Loupéen) bot Muriel Burgevin w.-o. Cadettes et

minimes. —

Finole : Hélène

léons vient de prendre une sérieuse option

Tétaz (45, Stade Loupéen) bot Sylvie Fovre

en obtenont sa revonche sur les goziers blé-

2-1.

sots par un serré 5-4 et en confirmant so

Double (Chartres

victoire de l'aller sur le Stade Loupéen par un ronflant 7-2 qui s'explique aisément par l'absence intempestive de Sontos et de Georgeaud dons l'équipe d'Eure-et-Loir, ces deux

joueurs étant retenus près de leurs épouses alitées. Souf écueil Improbable, le cause sem

messieurs. — T.T.) bottent

Sauger-Monceoux Sontos-Georgeaud

Le Gaz de Blois (2) reste sons défaite en

Promotion d'Honneur c A », tandis que le Gaz de Chartres (2) s'essaie à conserver sa première place en Promotion d'Honneur B », mais est tolonné par le Gaz d'Or

léans (4) qui s'est déborrassé de Nogent-!eRotrou.

J.-Marie Bouvet 1 v., Moriceau S.) 6-3. Touroine-Limousin (Ouvroy 3 v., Lolseau

2 V., Bordeaux 3 v.) bot Sarthe (Chouvel, Briclles, J.-M. Bouvet 1 v.) 8-1. Féminines. — Orléanais (Muriel Burgevin

3 V., Hélène Tétaz 3 v., Sylvie Fovre 1 v.) bat Touraine-Limousin (Dhc^nin 1 v., Peuvrei 1 V., Lequien) 7-2. Sarthe (Donièle Bouvet 3 v., Hervé 3 v., Lollouet 2 V.) bot Touraine-Limousin (Dhenin, Peuvrel 1 v., Lequien) 8-1; Sarthe (Donièle Bouvet 2 v., Hervé 2 y., Lallouet 2 v.) bot Orléanais (Muriel Burge vin 3 V., Tétaz, Fovre) 6-3.

Double messieurs. — Orléanais (Ph. Bur-

Double mixte. — Colette et Albert Lcpogc

2-1.

Touroinc

bot

Sorthe

I Demoy-Vasiet)

(Monter-Potée)

bot

Orléanais

Double dômes. — Orléanais (Muriel Burqcvin-Tétaz) bat Touraine (Dhentn-Peuvrel) 2-0.

lin, va essayer d'arriver en forme au mo

En Honneur, l'équipe 2 du Gaz d'Orléans a profité de lo défaite du Stade Loupéen (2) devant l'Arogo (2) pour prendre du chomo dons la poule Nord, alors que l'équipe 3 du Stade Loupéen mène toujours la danse devant Salbris en poule Sud.

Potée

Oriéonois (Philippe Burgevin 3 v., Cou

bevIn-Nicolle)

3-1.

v.,

droy 3 V., Duval) bot Sarthe (Chouvel 1 v.,

2-0.

(Gaz Blois) bottent Colette Corli-Monceaux

1 v., Duvol) 5-4.

Double dômes. — Muriel Burgcvin-Colettc Corli battent Hélène Tétoz-Sylvie Fovre 3-0.

ble mointenant entendue et le Gozélec d'Or-

(Menier

Voslet 1 V., Moriceau More) 5-4. Bcniomins, — Touroine-Limousin (Ouvrcy 2 v., Loiseou 2 v., Gladieux 1 v.) bat Orléanais (Philippe Burgevin 3 v., Coudroy

(Stode Loupéen) w.-o.

l^ns, fort de Desbiaches, Imbault et Mou ment des poules d'accession.

Touraine-Limousin

1 v.. Naturel 2 v.) bat Sarthe (Demoy 3 v.,

Sarthe

Les jeunes Orlcnats se sont imposes aux Tourangeaux et aux Sorthois

(B.

Bouvet-Hervé)

bot Touraine

2-0.

Orléanais bot Sarthe 2-0.

Depuis que les trois Ligues de la Sorthe, de le Touroine-Limousin et de l'Orléonois ont

Classement de la Cou|>e de rAvcnir (sur les benjamins). — 1, Touroine-Limousin 44-

décidé de foire se rencontrer leurs meilleurs jeunes afin de les habituer aux rencontres

pts ; 2. Orléanais 38 pts ; 3. Sorthe 26 pts.

importantes, c'était le l®*" mars à Bloîs la

tre-Ouest. — 1. Orléanais 85 pts; 2. Tou roine-Limousin 83 pts ; 3. Sarthe 73 pts.

troisième

édition

Coupe

Centre-

Classement général de la Coupe du Cen

Ouest.

Jean PILLET.

Successivement troisième, puis deuxième, rOMéancis est enfin parvenu à obtenir la victoire finale, MM. Tétez et Gîraud, les responsables od hoc, oyant enfin pu dispo ser de leurs meilleurs é'émcnts. Ceux-ci ont

Bortholomées et Muriel Burgevin champions de l'Orléanais

Les chompionnots individuels de lo Ligue qui se sont déroulés dans la salle de l'Arogo d'Orléans ont donné lieu à de belles empoi gnades, mois ont moheureusement souffert

de se terminer à une heure très tardive, les retards motivant des forfolts au cours de la

soirée. Lo finale des doubles messieurs no

tamment ne fut pas disputée, les Loupéens Santos et Georgeoud préfèrent regagner leurs domiciles à une heure déjà onormole. En messieurs, on croyait le rusé et odroit

Sontos copable de s'attribuer le titre, mois il

rencontra Desbloches sur sa route et ou

cinquième set jl dut s'incliner. Bortholomées, le champion sortant, que l'on croyait au con traire en perte de vitesse, en profito pour renouveler son bail en disposant successive ment de Souger, de Desbiaches et de son corioce comorode de club Monceaux. Thireou ovoit eu beaucoup de mol a se débarrasser

du revenant Viola, Il gagna 3-2 ; devant Monceaux, il retourno aux 5 sets mais, cette fois, c'est lui qui perdit.

En dames, la très jeune Muriel Burgevin confirme so puissance de frappe en s'octroyant de brillante monière le titre féminin

devant Colette Carli dont on pensait que l'expérience eut pu la sortir du guêpier et Chantol Criou qui réalisait elle aussi une belle performonce devont Loure Binet.

Simple messieurs 2« et 3® séries. — 1/4 de finale : Desbiaches (20, Gaz Orléans)

bat Sontos (15, Stade Loupéen) 3-2; Bor tholomées (15, Chartres T.T.) bat Souger (20, Chartres T.T.) 3-1 ; Monceaux (20, Chartres T.T.) bot Gcwdin (25, Araqo Orléons) 3-î ; Thireou (15, Chartres T.T.) bot

montré de réelles qualités, ce qui fait d'au tant plus regretter que la Ligue ne puisse encore

bénéficier

moniteur, à

des

conseils

suivis

d'un

l'instar de ce qui se pratique

dons les ligues voisines, afin de mieux en

traîner ces'espoirs. Qui sera le premier mo niteur

l'Orléanais?

LE 19 AVRIL 1964 :

Seuls trois joueurs n'obtinrent que des vic toires au cours de cette journée et ils sont Orléanais : voilà qui est fort encourageant. Ce sont la minime Muriel Burgevin, le ben jamin Philippe Burgevin et le cadet Daniel Nicolle qui ont tous une quolité commune :

le punch. Apportant à eux trois 18 victoires, ils ont grondement contribué à

la victoire

de leur formation, Coudray (4 vict.) et la minuscule

Hélène

Tétaz

vict.)

les

ont

bien aidés.

Les Tourangeaux, seulement battus de quelques points, ont le meilleur ensemble de gorçons. Ils ont du reste enlevé toutes leurs

rencontres. Les benjamins notamment, avec du travail, doivent devenir à échéance assez

brève, des compétiteurs redoutables. Le tra vail de Paul Rougeux et de ses camarades commence à payer puisqu'ils sont capables d'aligner deux ou trois autres équipes de voleur sensiblement égale. Dommage que les ieunes Tourangelles n'aient pas encore un jeu assez mûr, sinon lo Touraine eut été la

bot Bernard Nlcolle (40, Gaz Orléans) 3-0. — Finole : Ccdorot bat Gateau 3-1.

Cadets. — 1/2 finales : Auffredou (40, Stode

Loupéen)

bot

Malou

(45, Chartres

T.T.) 3-1 ; Nlcolle Donlel (45, Gaz Orléons) bat Marceron (50, U.S D.F. Orléans) 3-1.

connoître

immense

succès.

I. Simple messieurs non-classcs de lo Sarthe. — II. Simple messieurs série et

non-classés

des

autres

déportements.

—

NI. Simple messieurs 3^ série. — IV. Simple

dames (toutes catégories). — V. Simple mes sieurs notionaux 2® série.

Les joueurs non-clossés do la Sarthe dis puteront le tableau I, lequel qualiflcro los huit meilleurs pour le tobeau 11. Quatre coupes sont mises ert compétition :

— La Coupe du Centre-Ouest. — La Coupe Andrc-Johicr. — Lo Coupe Louis-Ragot.

Les engagements seront reçus jusqu'au jeudi 16 avril, à 18 heures, dernier délai,

au siège de la section : 54, rue du Port, Le

cuvée

1964

vo'ut surtout par les jeunes filles qui for ment un trio déjà très rodé et ne manquant pas de métier. Pourtant, un Chouvel ou un

J.-M. Bouvet chez les benjomins, ne monouent pas de qualités et sont une raison d'espérer pour l'omt Texier.

ainsi qu'aux vice-présidents Orléanais HoY et

Monceoux 3-0.

doit

rcction Tennis de Table, 54, rue du Port,

précédentes éditions. La

Monceaux bot Thireou 3-2. — Finale : Bor bat

encore

Cinq tableaux sont prévus.

deux

tholomées

Juniors. — 1/2 finoles ; Cabaret (25, A.N D.F. La Loupe) bot J.-M. Grenier (35, Stade Loupéen) 3-î ; Gateau (35, Stode Loupéen)

DE L'U.S. DU MANS

Une très grande épreuve qui cotte année

gronde triomphatrice de la journée. Les Sorthois nous avaient habitué à mieux; ils avalent d'ailleurs été les vainqueurs des

Placée sous le signe de l'attaque à outrance, l'importance de cette journée n'avait pas échoppé aux présidents Bardin et Voslet,

Vialo (3® série. Gaz Orléons) 3-2. 1/2 finoles : Bortholomées bat Desbiaches 3-0 ;

10" TOURNOI NATIONAL

Le Boucq qui honoraient les matches do leur présence.

Cadets-Minimes. — Touroine-Limousin (Menier 2 v.. Naturel 1 v.. Potée 2 v.) bat Orléanais (Nicolle 3 v., Burgevin î v., Ca ploin) 5-4. Orléanois (Nicolle 3 v., Burgevin 3 v., Coploin 2 V.) bot Sorthe (Moriceau More, Vaslct, Demoy 1 v.) 8-L

Mans. Pour tous renseignements concernant

tournoi, prière

de s'adresser o

U.S.M.,

Mans.

Dimanche 19 avril, salle Léopold-Gouloumès, un événement sportif nationol que les fervents de la petite raquette ne voudront pas manquer.

L'A.N.D. Marseille reprend la Coupe Corsica (classement sur toutes les épreuves) ovec 32 points, devant Digne 26 points 1/2;

Mile Rodes remporta le simple dames juniors devant Mlle Bouilhères (T.O.A.C.), cette der

en finale Mlle Laroche

P.T.T.

Morseille 24

points ;

Arles

Gazélec Marseille 20 points ; 6. Electric Mar

La nouvelle vogue remporte aux régionaux ;

tique des jeunes commence

Mcikonion et Mlle Vaillant,

C.A.

champions de Provence

Dignois>

les

à payer, et le

Cheminots

Arlésiens s'in

tercalent entre les quatre grands clubs mar-

La Maison des Jeunes de Salon cccucillcit

les

seille 14 points; 7. Prado-Sports Marseille 7 points ; 8. Astra-Colvé 4 points ; 9. Sis teron 2 points; 10. Lavéra l point. La poli

meilleurs Provençaux dons la

splendide

solle des sports, sur 8 tables. C'est le style

moderne et la jeunesse qui triomphent, les deux voinqueurs étant de 1947.

Le premier tour du simple messieurs voit

l'élimination de Voronian par le Dignols Besançon. Aux huitièmes de finale, les ploccs sont déjà chères, et des têtes de séries disparaissent : le tenant du titre. Rival, doit s'incliner devant Prcterre, Nourrissat et Mar-

seillois, bousculant ainsi lo hiérarchie établie repuis plusieurs années. La section pongiste de Salon, sous la direc tion de M. Clastrier, se dévoua pour l'orga nisation ; M. Vaillant avait la haute main sur les orbitres, ainsi que la lourde charge

du matériel, et innova avec un système de séparation ingénieux et pratique. MM. Reynier

Zachariadès

des tableoux

ossurèrent

satisfaction

marche

des

partici

pants.

des quarts de finole à la finale, 5 matches

La vaste salie des Mées recevait une nou

velle fois le district des B.-A. pour ses cham

très bien pu se trouver inversé. C'est d'ail

sont bien soutenus

nos meilleurs joueurs sont actuellement très près les uns des outres, et comme chacun convoitait le titre, tous les points étaient arrachés. Meikonian l'emporte, après avoir été mené 2-0 en demi-finole et en finale.

Contre des adversaires chevronnés, il eut le mérite de ne pas renoncer, et de remonter chaque fois une situation compromise.

En dames, Mlle Vaillant a pu enfin pren dre de vitesse Mlle Béolet, et là pas d'at tentisme : attaquait sans arrêt. La gagnante compléto sa journée en remportant trois autres

titres : juniors, double mixte et double da mes. Les juniors de l'Electric ont dominé leur catégorie, Amoretti étant le logique vain queur. Autres victoires de jeunes, en

mes

sieurs 4« série et en non-clossés, avec le Dignois Farinotti et l'Arlésien Mathieu, tous deux cadets. Le Gazélec se console en enle

vant le double messieurs, et les P.T.T. com

plètent la victoire de Meikonian avec celle de Garcia en vétérans, et de Mme Garcia en

dômes 4® série. En cadettes, Mlle Four, de Croix-Sainte, tient tête victorieusement aux

pionnats.

Lo C.A. Dignois, dont par

les

les jeunes

leaders qui

pro

gressent rapidement, enlève 6 titres sur 7, seul

Badet

leur

tenant tête en

gagnant

minimes pour Sisteron. Le C.A.D. fournit en

plus

finalistes.

Dons

choque

catégorie,

victoire des fovoris ; Forinotti et Bonnet s'entroborten^ en 4® série et en cadets.

Simple toutes

(Digne)

bot

séries. —

Guillot

1Z2 :

(Digne).

Nourrissat

—

Finale:

Nourrissot bat Besançon 3-1.

leurs

(A.S,P.T.T. Tarbes).

messieurs

T.O.A.C.

camarades

fut

l'apanage

Tolosa-Jaubert devcnt club

Anglès

d'Auriac-

Bonnet, qui leur donnèrent du fil à retordre. Le

titre doublo dames

geoises

Mme

Mouré-Mlle

revient

aux Arié-

Lecerf,

qui

batti

rent ossez nettement Mlles Rodes et Bouilhè res.

Enfin

l'équipe Mouré

double

mixte

Rodes-Dclgodo

mérité

devant Mme et

succès

( Ax-les-Thermes ),

Ce fut donc une excellente journée pour le tennis de table, d'outont plus que la Télé vision

vint

filmer

les

finales

cette

portante épreuve.

En chompionnot des Pyrénées par équipes,

(Digne) bat

2-0.

Juniors. — Dcriu gne) 2-0.

Cadets. — (Digne)

(Digne)

Bonnet

bat Carto

(Digne)

(Di

bat Farinotti

2-1.

Minimes.

—

(Digne)

Bodet

pouvoir

taine du

annoncer

quasi

cer

Lo Ligue des Pyrénées participera au Chollenge Belot, qui se dispHjtera à Egletons les 31 mars et 1'*"' avril prochains. Sont sélectionnés :

Critériums cadets. —- Le Prieuit (T.O.A.C.), Delgodo

(T.P..C.) ,

J.-C.

Turchetti

(C.P.

Auch).

Critériums

minimes.

—

Cancode

(T..

(Sisteron)

bot

Plan

T.P.P.C.

envisage de

recevoir en ovril

ou moi une très forte équipe féminine hon groise ;

voilà

qui

donner

l'émulation

à nos joueuses et qui permettra d'évoluer le niveou octuel de notre représentation fémi nine.

2-0.

J, ASSEMAT.

Benjamins. — Plancord (Digne) bot Leroy (Les Mées)

victoire

Toulouse Ping-Pong Club, le club

cher à l'ami Sellier.

P.C.), P. Méry (A.S.E.A.T.).

4® série. — Finale : Farinotti Bonnet

cord

double

l'équipe

sur 7 iront jusqu'eux 5 sets, et leur résultat, tcnont souvent à un ou deux points, aurait leurs la caractêristique de ces championnats,

catégorie Excellence, nous sommes à même

Nourrissot, champion des Basses-Alpes

tina sont éliminés sans avoir démérité. Puis,

nière se rottrapa en cadettes où elle élimina

2-0.

Double. — 1/2 : Besonçon-Farinotti (Di gne) battent Borrelly-Léger (Salnt-Aubon) 2-0; Bonnet-Deriu (Digne) bottent Nourrissot-Guillot (Digne) 2-1. — Finale: Be

sonçon-Farinotti battent Bonnet-Deriu 2-0.

Arlésiennes. Digne, Arles et Prado-Sports se

Gilbert

partagent les autres titres.

MARCANTETTI.

A. barrette ou à vis à préciser loia de votre commande

Epreuves messieurs

■Toutes séries. — 1/4 ; Meikonian (P.T.T.) bat Prcterre (Lavéra) 3-0 ; Caverzaghi (Gaz.) bat Arrigoni (A.N.D.) 3-2 ; Vaillant (A.N.D.)

bat Pellcgotti (Electric) 3-2; Cosorotti (Gaz.) bat Bitoun (A.N.D.) 3-0. 1,'2 : Meikonian bot Caverzaghi 3-2 ; Casorotti bot Vaillant 3-2. — Finale : Meikonian bat Cosorotti

3-2.

Autres finales.

4® série. — Farinotti (Digne) bat Bonnet (Digne)

2-1. (Sisteron)

(Arles)

bat Mé-

2-0.

Juniors. — Amoretti (Electric)

(Electric) bat Battut

2-1.

Cadets. —— Bonnet (Digne)

(Digne)

bat Farinotti

2-î.

Minimes. — Mocogno (Prodo-Sports) Rouvière

(Arles)

bot

2-0.

Benjamins. — Plancord (Digne) bot Laugier

(Arles)

Vétérans. ges

(Goz.)

Double.

battent

2-0. —

Garcia

(P.T.T.)

bat

Soula

2-1.

—

Coverzaghi-Casarotti

Pellegotti-Martina

Epreuves

(Electric)

(Gaz.)

2-0.

dames.

4® série. —^ Mme Garcia Pélat (P.T.T.) 2-1.

(P.T.T.) bat Mlle

Non-classées. — Mlle Julien Mlle Reboul (A.N.D.) 2-0. —

Mlle

Vaillant

(Digne) (A.N.D.)

Mlle Four (Astra-Colvé) 2-0. Cadettes. —. Mlle Faur (Astra-Calvéi Mlle Mothleu (Arles) 2-0. Minimes. —, Mlle A. Pesenti (Arles) Mlle Allègre (A.N.D.) 2-0.

bat bot

bat bat

Double. — Mlles Valllont-Valancony (A.N.

D.^ battent Mile Béolet-Mme Iché (Gaz.) Double

championnats

départementaux

février

Toulouse,

Palais

des

le nombre des engagés, que par la qualité du jeu.

Tous

les

ténors

pyrénéens,

Lefebvre

cepté, étaient présents et l'on allait assister à

une grande bagarre, car les quatre têtes

de séries en simple messieurs avaient chacune leur choncc de

l'emporter.

Après une dure partie, Tolosa l'emportait

sur

Anglès

d'Auriac,

(T.O.A.C.) du

même

club, par 3 sets à 2.

ToIosq, qui menait 2 sets à 0, fut remonté à 2 sets partout et Anglès, faisant le for cing, mena 12-6 dons la dernière monche pour ne succomber que de peu ; ces deux joueurs avaient sorti le grand jeu.

En simple dames, victoire de Mlle Rodes

Toutes séries. — Finole : Mlle Vaillant (A.N.D.) bat Mlle Béolet (Gaz.) 3-2. Autres finales.

Juniors.

les

Sports, obtiennent un très vif succès tant par

Non-clossés. — Mathieu nordo

Après

d'une haute tenue technique et fort dispu

tés, il n'étoit pas douteux que les champion nats des Pyrénées individuels, qui ont eu lieu

mixte. — Mlle

Vaillant-Vaillant

Léandri-Mekonlan (P.

(T.P.P.C.)

sur

Mme

Mouré

(Ax-les-Ther-

mes) 3 sets à 0 ; la championne des Pyré nées n'a pas actuellement de joueuses à sa toille.

Prieuit

(T.O.A.C.)

réussit

doublé,

remportant les simples juniors et cadets de vant respectivement Gleyzes (Mazamet) et Delgodo (T.P.P.C.), qui furent pour lui de fort valeureux adversaires ; Le Prieuit sera un concurrent redoutable à Egletons le mois prochain.

En minimes et benjamins, double victoire

d'Olivier

Méry bes), En A.T.)

Cancode en

(A.S.E.A.T.) et qui lui tinrent vétérans, nette sur le docteur

nets progrès^ devant

Leroy (Loubadère Tar la dragée haute. victoire de Rohr (A.S.E. Verdier (T.P.P.C.)^ qui

pohiamei i PORTEZ TOUS

L'INSIGNE de la F. F. T. T. Prix de vente : 2,50 F. Aux Secrétariats de la Fédération

et de ses Ligues régionales Dimensioii réelle

fut un très bon finaliste.

BT AOC

rEnnm^îjÀBLc cmrrMNEur

Ainsi

les

responsobles

atteignent

Résultats

leurs

buts : perfectionnement des joueurs, sélec tion de l'équipe qui doit participer, à Pâ ques, aux Interligues d'Egletons et surtout, c'est ce que souhaite M, Proust, éducation. Il ne peut s'agir, en moins d'une semaine, 2'-

STAGE

REGIONAL

< Extrait de

de donner

JEUNES

avec l'aimable

Ping-pong ! I I fout, si l'on veut savoir combien cette onomatopée fut bien choisie désigner

Tennis

Table, avoir

possé quelques heures dons )□ salle de gym

nastique du C.E.G., pendant les vacances du Mardi-Gras. M. Jack Proust, instituteur à StFraigne,

dirigeait

stage

groupant

vingt-

huit Cadets et Minimes originaires de Cha rente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres. La Ligue du Poitou en avoit confié la direction

technique à M. Debect, moniteur diplômé de lo F.F.T.T., assisté de M. Vezin, ex-champion du

Poitou

d'autres

Junior

que

Chàteauneuf,

; M.

Minaud, de Lussent,

nous connaissons

les joies saines que donnent la gymnastique, lo camaraderie, lo courtoisie. Des horizons

s'élargissent, des liens se créent. Voilà des

autorisation de la rédaction).

pour

d'Appolon

gesse de Socrate, mais les jeunes découvrent

CHATEAUNEUF

Sud-Ouest

les muscles

Cheisson,

mieux

raisons extra-sportives mois sérieuses de lan cer un appel aux jeunes de tous les villoges pour qu'ils pratiquent le Ping-Pong. Une deuxième quesiton se pose, à propos de ce stage. Pourquoi, alors que Châteauneuf n'a pas de club, l'organise-t-on dons notre ville ? Lo réponse, c'est encore

des

Individuels

Poitou-Chorcntes

Simple Messieurs

Theillout

(Tourriers)

bot Machefoux (La Rochelle). - Simple Mes sieurs 4*' série : Boissac (Thouars) bat Mi naud {Lussent) . - Simple Juniors garçons : Theillout (Tourriers) bot Lévcque (Jonzac). - Godets ; Mollet (B.E.S. Cognac) bat Ve zin G. (Ostréa) . - Minimes : Vezin G. (Qstréo) bat Couturier (Bressuire) . - Vétérans: Mollet M. (E.S. Cognac) bat Naud (La Ro

chelle). - Simple Dames : Mlle Dugouquier (Les Essards)

bat Mme Delille (Porthenoy).

- Simple Juniors filles

Mlle Dugouquier

(Les Essards) bat Mile Yonnet (Les Essards). -

Double Messieurs

Lacroix-Mollet

(B.E.S.

M. Proust qui l'a donnée en remettant à Mme Blonchard une médaille que lui offre la Ligue. Le C.E.G. possède une très belle salle de Gymnastique et Mme la Directrice

Cognac) bat Theillout-Morilière (Tourriers) . - Double Dames : Mlle Peponnet-Filiolleau

Dugouquier-Motarasso

notre

école,

qui

aime

les

jeunes,

aide

aussi fcîien. qu'elle peut ceux qui travaillent

(Les

Essards)

battent

Mlles

Dugauquier-

Yonnet (Les Essards) . - Double mixte : Mlle Naud-Sorozin (Lo Rochesse) battent Mlle

(Les

Essards-Saintes).

pour leur bonheur. Jeon

Mollet,

Jack PROUST.

BOISSEAU.

M. Brisson.

Proust

nous

décrit

l'emploi

temps imposé ; études techniques, travail à la toble pendant plus de trois heures par jour, culture physique, le cycle paroît très dur à l'observateur non averti. Tous les coups sont analysés scientifiquement. Des schémas

faire un effort intellectuel aussi violent que pendant un cours de mathématiques. Pen dant les exercices protiques, il faut suivre fidèlement

les

consignes.

Quelques minutes de

Pos

poussette.

fantaisie

tituées

Quant à la culture physique, dirigée par M. Cheisson, elle est en partie adaptée ou sport pratiqué ; les jeunes essaient, comme des boxeurs, d'améliorer leur jeu de jambes. Ils apprennent à contrôler leur respiration, maîtriser

SIGNALER

leur corps.

distroire. I ls organisent des veillées où chocun devient prestidigitateur, fakir, diseur de bons mots. Ils opposent leurs protégés dons des jeux, des tournois.

vite

que

smosheurs.

les

balles

Le temps passe oussi

propulsées

par

les

jamais

par des joueurs licenciés ou

nvcme

non-clossés.

Les dames supporters.

GRAND

FESTIVAL REGIONAL DE VASSY

C'est le jeudi 7 déroulera

moi

(Ascension)

sur les tables de

que se

l'Union Sportive

de Vassy (Calvados), dans la salle des fêtes, le grond festival régional annuel de tennis de table organisé par cette société.

sont

admises

tournoi

des

10 h., un simple dômes est ouvert à

toutes

Mois ce tableau paroîtrait trop sombre à

ses amis connaissent bien les moyens de les

n'ayant

à 8 h. 30.

club. Ce tournoi est ouvert à tous les joueurs classés à 30, 35, 40, etc., et les licenciés

ceux qui ne savent pas avec quelle joie, on F>ourrait presque dire quel amour, évoluent tous ces pongistes. D'ailleurs, M. Proust et

licenciés

simples en cas d'égalité, 2-3 ou 4 joueurs). Chaque équipe sera obligatoirement cons

Ping-pong !

des coups droits ! Et des revers, rien que des

des

Le tournoi des supporters doté de la Coupe Winterthiir (formule 2 simples et 1 double, double après les deux premiers

Ping-pong ! Puis des coups droits, rien que revers

tournoi

été classés débutera

couvrent les tableaux. Les élèves paraissent

les

joueuses.

A 15 h.. Coupe de la Voix du Bocoge, cette compétition est ouverte aux joueurs classés 2" série et aux joueurs classés à 20 et 25 inclus, ainsi qu'aux joueurs de l'équipe gagnante du tournoi des supporters. Pour tous renseignements et engagements, s'adresser à Mme Gallois, présidente de l'U.S. Vassy (Calvados), téléphone 6.

Le Chemin du Succès de Victor BARNA

le livre du débutant comme

champion 64 pages - des photos, clichés... 56 pages de texte

que vous devez lire pour réussir une excellenfe saison

EN VENTE FRANCO

1 exemplaire

4,60 F

6,60 F

41,50 F

Prix spéciaux par 50 et par 100 EN VENTE A LA FEDERATION - TIRAGE LIMITE

directement du fruit à votre verre

i <-

jus d'orange ■.:,^'.'igaEyea:;:ai

î"/'. y"''

pQm«pQm le jus de fruits naturel

pcifVI*p(i

orange ananas

abricot

pamplemousse tomate raisin f

C.D.C. 30 avenue Kléber - Paris 16e Imprimerla Oénérale I^onnciae, 32, cours Gambetta ■ LYON

Le Garant : Georsee DUCLOS