l REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE
Rédaction
Georges DUCLOS 63, rue Rohert, LYON 6ème (Rhône)
Abonnements i
FEDERATION
FRANÇAISE
DE TENNIS DE TABLE
44 bis, rue Pasquier, PARIS 8'
Téléphone: EURope 40-07 C.C.P. 702-24 PARIS Abonnement annuel :10 F.
AVRIL 1964 - No 188
-
21» ANNEE
-
MENSUEL
Assemblée Généreie Annuelle des Associations de la Fédération Française de Tennis de Tabie A PARIS - le Dimanche 24 Mai 1964 de 9 h. 30 à 12 h. et à partir de 14 h. 30 Salle des Ingénieurs Civils - 19, rue Blanche - Paris 9®
ORDRE
DU
JOUR
1. Vérification des pouvoirs et des procurations des représentants des associations.
2. Adoption du nrocès-verbal de l'Assemblée du 15 mai 1963.
3. Désignation des scrutateurs.
4. Vote pour l'élection pour 3 ans de 6 membres du Comité de Direction de la Fédération.
5. Allocution du Président de la Fédération.
6. Rapport moral présenté par le Secrétaire général et vore sur le rapport moral.
posée exclusivement des délégués des associations dispo sant au moins d'une voix d'après le barème ci-dessus.
.Sauf lorsqu'ils constitue.nt le collège électoral, ces délé gués ne disposent que du nombre de voix prévu à ce barème pour leur seule association. L'attention des associations est attirée sur les articles 16
et 30 à 35 des .statuts et plus particulièrement sur le fait que seuls pourront participer à l'Assemblée Générale les rnembres du Comité de Direction, les titulaires de la
licence de Président d'association ayant au moins 1 voix, ou les membres d'associations titulaires d'un pouvoir en règle accompagné éventuellement de procurations d'autres associations.
7. Proclamation des résultats du 1®"' tour des élections et eventueixement 2« tour du scrutin.
LES CANDIDATS
8. Compte rendu financier.
9. Rapport des Commissaires aux Comptes et vote sur ce compte rendu financier.
10. Désignation des Commissaires aux Comptes pour la saison 1964-65.
11. Vote pour l'élection du Président de la Fédération Irançaise de Tennis ae Table CD"' tour et éventuel lement 2" tour).
12. Compte rendu de l'activité sportive. 13. Rapports des responsables des Commissions Fédérales. 14. Modifications au Règlement Intérieur de la Fédération. 15. Voeux présentés par les membres de la Fédération. 16. Questions diverses. L'Assemblée Générale sera suivie de la remise du Mérite Fédéral (Promotion 1964) et de la Coupe Challenge du Nombre.
En vue du renouvellement, pour 3 ans, du tiers (soit 6) des membres du Comité de Direction actuel, nous publions
ci-dessous la liste des candidatures qui ont été reçues par la Fédération, en application des statuts.
Nous vous présentons tout d'abord les candidats sor tants, qui font partie de l'actuel Comité de Direction,
puis les candidats nouveaux placés par ordre alphabétique, en commençant par la lettre E tirée au sort. Candidats sortants: MM. Lecourt, Lollier, Mercier, Plantrou, Thoret Le Duc, Ceccaldi. Candidats nouveaux : MM.
Les associations seront informées directement de la liste
complète des candidats, les candidatures étant reçues à la F.F.T.T. jusqu'au ; 3 MAI 1964.
CONVOCATIONS DES ASSOCIATIONS
Conformément aux statuts de la Fédération Française de Tennis de Table et en exécution des prescriptions de
En vue de l'élection, pour un an, au poste de Président de la Fédération, nous publions la liste des candidatures
l'Arrété du 4 avril 1963, les associations membres de la
qui ont été reçues par la Fédération, en application des
F.F.T.T. sont convoqués en Assemblée Générale Ordinaire, le dimanche 24 mai 1964, de 9 h. 30 à 12 heures et à partir
statuts
de 14 h. 30, salle des Ingénieurs Civils, 19, rue Blanche, Paris (9®).
Le collège électoral pour l'élection du Président de la Fédération et des membres du Comité de Direction est constitué comme suit :
Chaque association délègue son Président ou l'un de
ses membres spécialement désigné à cet effet par un pouvoir signé du Président. Le vote par procuration est autorisé. Toutefois, le délégué d'une association ne peut représenter que les associations du département où se
Ces candidatures ne seront retenues qu'autant que les candidats auront au préalable été élus ou réélus membres du Comité de Direction, conformément à l'article 14 des statuts.
Le vote par correspondance étant supprimé, le Comité Direction de la Fédération insiste tout particulièrement
_j de
pour que le plus grand nombre d'associations soient pré sentes ou représentées à l'Assemblée Générale et y faire connaître leur opinion par leurs bulletins de vote et leur
participation aux débats.
trouve le siège social de sa propre association dans la limite de 10 associations, la sienne comprise.
Chaque association dispose d'un nombre déterminé par le barème suivant :
PROPAGANDISTES
— Plus de 10 pratiquants licenciés et moins de 21 1 voix.
— Plus de 20 pratiquants licenciés et moins de 51 2 voix.
— Plus de 50 pratiquants licenciés et moins de 101 3 voix.
— Plus de 100 pratiquants licenciés et moins de 151 4 voix.
— Plus de 150 pratiquants licenciés et moins de 201 5 voix.
Conformément à l'article 76 du Règlement Intérieur,
le nombre de licenciés retenu est celui enregistré au !<"' mars 1964. L'Assemblée Générale Ordinaire est com
A votre disposition : DEUX SEANCES DE CINEMA 1) CHAMPIONNATS DU MONDE PEKIN 1961 55 minutes et le STAGE DE NOËL - 15 mn.
2) CHAMPIONNATS DU MONDE PRAGUE 1963 1 h. 30.
Tous renseignements à la F. F. T. T.
la leçon des 17" Championnats de Eranee individnels EVREUX a confirmé le n° 1 français de l'année : Vincent PURKART! Martine LE BRAS a également su saisir sa chance... par Jean DEYYS
Parôchuté sans transition de la pittoresque Corrèze où Egletons avait réservé ùno organisation et une chaleur d'occueil exception nelles aux participants de la semaine des jeunes et à leurs diri geants, je rh'étais pointé à Evreux avec la conviction que le cheflieU de l'Eure était une ville bourgeoise que laisseraient indifférents ces 37®" chompionnats de Fronce individuels. C'était là un préjugé subrepticement admis et qui allait être éloquemment démenti (sans me coûter cher !). Quarante-huit heures après cette arrivée im promptue, alors qu'un public nombreux (évalué à quelque 1.500 per sonnes !), « chaud » et virtuellement gogné à la cause de notre sport, se bousculait gentiment aux portes de la splendide solle • omnisports du « bel ébat », lo bien nommée. Une salle comme, à vrai dire, on voudrait en trouver dans toutes les villes de France, justifiant en tous points le choix fédéral et la complicité spontanée de la Ligue de Normandie. Le président Plantrou et l'ami Groult, cheville ouvrière de cette vaste orgonisotion, avaient le sourire. On les comprend !
Une soirée finale de qualité
lui s'il boissoit de régime : la faille était aussitôt exploitée I Ce n'était pas brillant mais techniquement valable et combien payent: 8-4, 13-6, 17-7, 21-1 I. Piqué au vif, Chergui offrit alors un baroud d'honneur, mois tou,ours dans un style qui nous reportait à dix ans en arrière et taisait regretter à certoins ce tennis de toble moderne
promis, hélas trop tôt, en grand triomphateur des 37®» nationaux Cela devait être le round d'observation, chacun cherchant à exploi
ter l'hypothétique « trou » à droite sans réellement y parvenir. Les attaques se faisoient rares, l'amortie ne payait plus mais pour la première fois depuis le début de la rencontre, Chergui pensait ovoir « sa marge » ae sécurité : 10-8, 11-9, 13-12. Et puis, anodinement, tout le bénéfice de ses efforts allait s'effriter à la suite d'un revers raté par précipitation : 3 balles de poussette in telligemment dirigée permettaient à Vincent de reprendre l'ovontage au service... 16-14 ! Une attaque aussitôt et opportunément reussIe, une outre tout aussi astucieuse à 19-15, achevaient de creuser l'écart. Le changement de service (19-16) annonçait les 15 minutes et l'expedite rule qui, depuis 48 heures, avait le don d'amuser la golene, était décrété... pour nous laisser sur notre faim : Chergui ratait le coche à sa 10® balle... 20-16 ! Un long
L'heure, toutefois, n'était plus aux considérations démographiques
service de Purkart, un coup droit lucidement exécuté dès la remise
ou matérielles : en cette froide soirée du dimanche 5 avril, le tennis de table était roi à Evreux et l'aire centrale impeccablement
réglaient illico le sort du champion sortant... Nous avions donc une finie Purkart-Helaine et pour qui avait suivi de près le ten
aménagée sous son puissant éclairoge de ring n'attendoit que los
nis de table frcnçois cette soison, il n'y avant rien de surprenant.,..
trois coups de 20 h. 30 pour compléter un palmarès envié et auquel, concrétisent une sage mesure de prévoyance du comité organisateur, s'étaient déjà inscrites la Lorraine Michèle Boiteux, gagnante inottendue (mais pas par tout le monde, n'est-ce pas, ami Rœsch?) du simple juniors filles, lo paire Le Bras-Mokhtari, au « hat-trick »
remarquable s'il ne fut pas oisé, et l'association mixte composée de Mme Mathieu et de Gérard Chergui qui, sans difficultés apparentes, avoient renouvelé leur succès de 1963 acquis au stode de Coubertin. L'ennui, pourtant, n'allait pas naître de la même uniformité ou cours de cette soirée finale. Mais n'anticipons pas !
Pour le moment, l'enfant chéri du public, Jacques Hélaine, affron tait le « croulant » Amouretti dont le mérite d'accéder à nou-
veou en demi-finales du simple Messieurs n'étoit pas mince eu égard au poids des ans, d'une part, à certaine odaptation à lo raquette mousse, d'autre part, celle-ci le faisant peut-être gagner en efficacité offensive mois ou détriment quand meme de so légen
daire sûreté défensive ! Ce qui explique d'ailleurs pourquoi celui qui fut sept fois champion de France allait trouver mille peines à trouver la bonne carburation devont cette « teritacule » qu'est et
demeure le numéro 1 normand. 21-10 au premier set, cela n'ap
pelle pos de commentaires. Au deuxième set, le Rocingman optait résolument pour le travail de sape qui devait payer jusqu'à 12 et aurait peut-être payé plus en avant si la précipitation ne s'en était mêlée, mais quoi qu'il en soit, la leçon avait été retenue au troi sième set : Amouretti attendoit ou provoquait la bonne balle pour
pouvoir faire mouche du droit et même du revers, le tout entre coupé d'opportunes amorties. 10-6, 17-10, 21,14. Pas de problème et le public, sportif, qui se souvenait itou de l'Amouretti des belles onnées, crut alors au possible renversement de situation lorsqu'il vit son favori sentimental (Héloine) à nouveau mené 4-10 ou 4«
set ! Profitant d'un relâchement de patience, le Normand revint à
^-10 puis l'écart se creusa à nouveou à 11-15. La « belle » sem blait inévitable et c'est peut-être parce que l'un et l'autre y croyaient ferme que la foce des choses, brusquement, en fut chan gée. N'ayant plus rien à perdre, Héloine prit plus de risques, égalisa à 17, puis à 18, eut un « contre » étourdissant à 19-18 sur trois attaques croisées d'AmourettI et sut mettre un point final à la série dans un style de défense offensive qui situait bien la valeur du bonhomme: 21-19 1 Bon enfant, le public savourait d'avance cette première participation du champion de Normondie à une finale de championnat de France. A peine le temps d'en épiloguer et nous avions en pâture les deux finalistes de 1963 : Gérard Chergui, tenant du titre, et Vincent
Purkart, dont la concentration laissait deviner de solides ambitions depuis quarante-huit heures. Nous savions aussi que le challenger avait eu deux fois le dessus cette onnée en championnat de France
par équipes, mais était-ce suffisant pour inverser le résultat de Coubertin ? Les premières balles échangées, pourtant, ne laissèrent aucun doute sur l'issue du motch : apparemment, l'initiative était
Roesch-Evrord, une finale « juniors » explosive t Le tennis de table qui venait de nous être offert n'avait rien d'exceptionnel, contirmait le regne de l'attentisme (même s'il était plus ottensif que ces dernières années) et n'apportait pas telle ment d'enseignements aux sphères dirigeantes qui, faut-Il s'eri
cocher, regrerroient que la « nouvelle vague » n'avait point été capable de jouer le rôle tenu en bien d'autres pays européens... Pourtant, le classicisme et l'intelligence de jeu affichée dans les demi-finales
«
seniors
»
avaient trouvé
de
nombreux
adeptes
parmi les spectateurs qui ne demandaient qu'à vibrer... ils devaient en avoir oussitot pour leur orgent ovec les < juniors » ! Nous verrons pius loin comment le Parisien Paul Evrard et le Lorrain Christian Roesch, favori de beaucoup après sa victoire en demi-finale sur Dubus, en étaient arrivés au stade terminal de leur
catégorie d'âge mois il étoit évident que le public ébroïcien ne leur curait pos pardonné d'imiter leurs anciens. Il n'eut rien à leur pardonner, Christian donnant le ton offensif dès les premiers échanges cgr le Messin, fidèle à son habitude, conscient de ses possibilités de récupération, savait qu'un forcing était nécessaire pour affirmer son complexe de... supériorité devont un adversaire othlétiquement mieux armé. Attaques croisées, avec ou sons aide du top-spin (qui, chez lui, n'est toujours qu'un lift accentué) fusaient sons reiôche et dans des angles savamment colculés ;
10-3, 13-6, 17-9, 21-11... le Parisien, complexé peut-être par une raquette d'emprunt (il avoit cassé la sienne en demi-finale con tre Streit), débordé en tous cos, ne donnait plus l'impression d'en core pouvoir « réagir > et nous en étions déjà à rei^retter que David puisse ainsi terrasser Goliath... Aussitôt pensé, aussitôt fait: nouveou départ fracassant du Lorrain au 2® set : 7-0, 9-1, 16-9, 21-13... cela tournoit au cavolier-seul et annonçait un 3-0 sans bavures. Heureusement, il n'en fut rien et dès le début du troi
sième set, nous avions compris qu'un
autre Evrard
nous serait
conté : de fait, Roesch dut à son tour subir l'épreuve de force, dictée cette fois sous le signe de l'engogement physique total... en deux temps, trois mouvements, nous avions 6-0 pour le Porisien... un relâchement passager puis la série d'attaques croisées et de contres repartait de plus belle : 16-9 et 21-11. Les applou-
dissements nourris décelaient la satisfaction générale... l'outsider parisien avait trouvé so voie et accélérait la cadence : 4-1... ce
que voyant Christian s'évertua à lo lui briser, ralentissant l'ac tion par moments, contrant opportunément chaque fois que l'oc casion s'en présentait. Le jeu se stobilisait sur des actions bril lantes de port et d'autre. Egalité à 10 puis à 15. Evrard ne sut pas alors profiter du service, commettant des foutes de toble et
se loissant surprendre par la soudaineté et le placement des ottaques de Roesch qui alloit mener 20-17. La cause, cette fois, semblait entendue mois c'était sans compter sur 3 boiles ano dines, chanceuses même, qui amenaient l'égalisation à 20 et
l'apanoge du champion sortant. En réalité, c'est notre Vincent national qui dirigeait le jeu, à la Purkart, c'est-à-dire campé soli
clloient corrélativement provoquer le plus grand moment de cette
dement en défense, indifférent devant le coup droit adverse qu'il
suscité lo foute ^ : nos deux jeunes n'y pensèrent pas un seul Ins tant, se jetont à corps perdu dans la bagarre. Attaques du droit,
provoquait (combien Chergui n'en a-t-ll pas perdu d'ailleurs!), sûr de son ottoque-surprise dons ce style en extension qui lui est si particulier et avec quel sens de l'opportunisme ! De 6-2 en so
soirée finale ! A ce stade, en effet, beaucoup auraient évité ou revers, top-splns, services travaillés, toute le gamme du tennis
set, la tactique de démolition devoit porter doublement : le tenant
de table moderne allait y passer. A ce rythme, Evrard eut 7 balles de set pour lui mais, choque fois, Roesch répliquait à l'ottaque, sans se démonter, pour prendre à son tour l'avantoge à 28-27, le perdre illico sur un retour de service. 29-28 pour Evrard puis
donnait l'impression d'avoir un « mur > en face, mais malheur à
30-29... nouvelle égolisotion
faveur et malgré une (unique) égalisation à 8, le score passa à 14-9, 18-15, pour s'arrêter très logiquement à 21-18. Au deuxième
sur
balle cassée et nouvelle
boJle
de mofch pour Christian à 31-30 sur une action splendide qui fit ]f public... il fallait un vainqueur : Evrard le fournit à
33-31 H L ovation n'etolt pas tue que lo « belle > s'enchaînait sur le meme rythme « ye-yé >, plus ouverte que jamais, puis le suspense s'en mêla : sur un festival d'attaques croisées et de contres, Roesch réussit à se détacher à 10-6, confondit alors Vitesse et précipitation et le temps de reprendre son souffle tvrord menait 15-10. Au service, le Lorrain attira les balles de'
son rival ou... friet, reportit en attaques du droit, du revers sons peur et sans reproches jusqu'à 19-15 !! à 16-19 en sa défa
veur, ce fut au tour du Parisien d'exploiter le service, sortant un bon aloi au bon moment pour reprendre l'avantage avoir perdu les finales « cadets > et A.S.S.U. Christiari Roesch ollait-il perdre le titre « juniors » que vingt minutes plus tôt, personne ne lui ourait contesté ? Une bollé au filet du Parisien enlevait le pincement au cœur que le clan lor rain ressentit en ce moment pathétique
-20-20 ! Au service
double tranchant, de confirmer en France sa réputotîon internotionoie : ce fut chose foite à Evreux. Bravo Vincent, tu t'es mon tre digne du titre de champion de France ! Le double à Purkart-Heloine
Les 12 coups de minuit avaient sonné et il restait le double o jouer en conclusion de cette soirée finole qu'eu égard aux com muniques de presse (l'ami Lollier ne me désavouera pas !), il eut sens doute été préférable d'écourter ou d'avancer.
Les niuscles réchouffés, Vincent Purkart et Jacques Helaine prirent à peine le temps- de se congratuler pour se remettre à table. Les invités étaient Bretons : Floch-Odeyé et pour qui se rcmennorait leur victoire en Coupe de France il y a 3 ons, ce n'etolt pas tellement une surprise de les retrouver à ce stode final, la lecture des résultats confirmant d'ailleurs l'homogénéité
Christian usa de son « métier . et le « bolide » qui suivit était véritablement un modèle du genre... tout aussitôt, Evrard mit- son service dehors. II ne restait plus qu'à apploudir et, de mémoire de dirigeant pongiste, je ne me souviens pas de pareille ovation •
de leur
elle était meritee .'
ravageur !) de son jeune coéquipier. En toute évidence, l'audace eut du etre dans^ le camp breton mois une longue ottente de 4 heu res n'incitait guè;"e au risque ; dès lors, le programme des rcjouls-
.
Le règne de Martine Le Bras a-t-il commencé à Evreux ?
associotion.
Dire que ce fut un grand double serait mentir : lo tactique pour Helaine était de mettre purkart en position d'attaque. Floch n avait pas d'outre ressource que de préparer le revers (souvent
sonces était fixé et de part et d'autre, on attendit lo faute sons
I tâche de succéderque à nos bouillonts «dames juniorsavaient » maislalesredoutoble initiés savaient néonmoins la transi tion se ferait assez aisement de par l'ontidote des jeux tradi-
^nnellement pratiques par la tenante du titre, Mme Mathieu dont I application defensive est toujours un exemple, et notre plus grand espoir féminin, Martine Le Bros, finaliste déjà à Coubertin A^^'' (par / au longMokhtari de ces championnats, souvent inquétee Aiimo notmment !), bien avait que laissé entrevoir une plus grande maturité en attaque.
De fait, cette finale féminine devait amplement tenir ses pro messes meme si, de por sa limpidité tactique, elle n'offrait guère d emphase au commentateur, tenté de surcroît de conclure à la rencontre a sens (^ique ! Dès les premiers échanges du premier !• ' hftait, savions a quoi plaçait nous en : Mortine tive, amortissait, sestenir balles avant deprenait porter l'initia l'csto-
cade ovec^ un coup droit qui n'est plus à vonter : à ce jeu clair
agréable a suivre, car la championne sortante ne s'en est pos aissée conter, la cadette devait toujours mener et il n'y eut que le 2 set pour faire douter un court instant de sa victoire. Enfin une victoire de la « nouvelle vague », gagnée sur toble et bien sympothique au demeuront q nous persuader que Martine Le Bras est bien I espoir... confirmé que nous attendions depuis quelques années !
r-
m
Vincent Purkart a su prouver qu'il était le meilleur !
^L'heure tournait, les gradins commençaient à se clairsemer mais, meme à 23 h. 30, une finole de championnat de France admet
une petite entorse au sommeil et le signatoire en sait quelque chose qui appréhendoit — la suite des événements lui donnant, helas, raison ! — un retour de 300 kms « by night » ! Mais il parait que le commentateur bénévole ne se trouve pas au coin des rues avec cette circonstance (peut-on l'appeler oggravonte ?) qu'il
est bien ^fficile de refuser un service ou rédacteur en chef de « France Tennis de Table » qui a prouvé en moult circonstances son dévouement a la cause de notre sport.
^ Méditation dont n'avait cure Vincent Purkart qui, connaissant pensO' donc je suis... tenant le Normand en jeu de table. Il lui
véritablement lo provoquer ni l'exploiter efficacement, tant les atroques etoient rnal définies et les défenses trop sûres. Quand Ckjeye reprit confiance en son revers, il était trop tard car Purkart-Heloine avaient leurs 3 points de sécurité : à 21-18, on orrcta les frais du l^"" set !
Echauffés et échaudés, les Bretons reprirent du poil de lo bête en d^ut du 2® set, Floch gênant plus Helaine que ne l'avait '®'". set, et menèrent jusqu'à 14-12. Sur plusieurs hésitations du capitaine brestois, le vent tourna pour donner très logiquement, très passivement aussi, 19-16 pour Purkort-Heloine. Le jeu sonirna encore, de part et d'autre ; sur une très belle
action concertée et,^ ce qui ne gâchait rien, offensive, l'égalisa tion était obtenue a 19 et répétée à 20. Les favoris attendirent des lors lo faute... elle se produisit doublement... 2 sets à rien !
Floch recevait à nouveau Heloine et Vincent Purkart pouvait reprendre plus aisement la direction des opérations, surclassant de • peu partenaire et adversaires, insuffissamment pourtant pour con server I avantage ocquis en début de set, le revers d'Odeyé res tent très dangereux... jusqu'à 13-8 pour les Bretons qui connurent alors une serie noire. L'égalisation était donnée à 14
reéditee a 15 puis Vmcent, en digne chompion de France, fit le reste (21-17), de quoi ne pas nous laisser totalement sur notre taim.
En dépit de l'heure avancée et des gradins quasi vidés, devont le classique dernier carre de œs mémorables journées, il apportenoit au Président Ceccaldi de procéder ou sacre officiel des
luTTonnaît
'
et l'autorité qu'on La suite ou prochain numéro
La narrotion de la soiree finale n'était et n'aurait dû être quune... entrée en matières. Hélas, la bonne volonté n'arrêtant
pas la marche du temps, il m'a été impossible de concilier d'impé rieuses obligotions professionnelles (alourdies por 8 iours de congés prélevés sur le compte légal au service du tennis de taDle !), les responsobilités variées d'un secrétorict de ligue de plus en plus absorbant et le respect d'un « délai de grâce » journa
a- tond son omi Helaine, utiliso d'emblée la tactique idoine Je
listique qui n'eût pu être tenu qu'à la faveur d'une nouvelle...
tjp au bon moment eurent tôt fait de lui donner le premier set...
était de loin supérieur en opportunisme et quelques attaques sor-
nuit blanche. En foi de quoi, lo « matière grise » ne demandont quand même qu'à se concrétiser par la plume, votre serviteur a été dans l'obligation de reporter la revue de détail, et les ensei
* 'v/-^ ^ 1 s/enhardit . belle ouvragesur ! lo Continuant lancée notre Vincent à attaquer droite de sur son sa adversoire mais, se découvrant plus, celui-ci put cette fois le contrer et cha
voudront pas !
cun sait combien il y excelle. Lo lutte en fut donc plus égale et on vit meme Heloine placer un revers splendide pour égaliser a ^13 après une belle série de contres. Vincent répliqua de la meme veine rnais en croisant ottaques du droit et du revers, proVoïc aecoricentration NoVmand pour mener 10-15 et porter I estocade a passagère la faveur du d'une bolide en extension comme, seul il sait le foire : 21-16 ! Un moment, le n^ 1 du C.b. Union donna I impression de retomber dans son « péché mi'' monœuvre «^:-'ssi en admettre que Helaine o conduit habilement la ce début de Jacques 3® set
attaquant plus opportunément, en ligne, à contre-pied, déréglant top-spin , non parfait certes mais suffisam-
ment gen(^t (maigre le « picot » renvoyeur !) pour qu'il lui loisse I initiative : de 5-2, le score passa à 10-5 puis à 13-7. bur les renvois plus mous du Parisien, le top-spin paya moins mais une serie d'attaques, dont la dernière sur une difficile balle en cloche, redonnait une marge de 3 points au chollenaer : 15-12 PUIS 16-13 et encore 18-16... à ce stode, Vincent se décida à en finir : un coup droit en ligne puis une balle croisée laissaient pontois notre Normond qui, aussitôt, rota son top-soin... Un contre
puis une balle judicieusement placée en angle redonnaient pour tant l'espoir à Helaine qui menait 20-19, avantage anéanti illico par une nouvelle foute provoquée astucieusement par Purkort. Un top-spin donna encore 21-20 pour Helaine et libre cours à' un nouveau suspense mais cela tenait plus de lo guerre d'usure que du ponoche affiché une heure plus tôt por les « juniors » : o ce
leu. Purkart mena 22-21 et Heloine 23-22 sur une attaque à la
desesperodo. L'égalisation, lo dernière, était obtenue dans le même
style offensif puis le Normand confondit vitesse et précipitation. Après ovoir raté le coche en 1963 à Coubertin, Vincent Pur kart venait d'obtenir la consécration suprême, très logiquement dail'eurs cor des « Anciens », il est pratiquement le seul à avoir
progressé techniquement et tactiquement depuis l'année- dernière, ce que ses résultots à l'étranqer annonçaient d'ailleurs. Il restoit
à Vincent, dont le dilettantisme inné est porfois une orme à
gnements de ces 37® « Nationaux » ou... prochain numéro, persuadé d'ailleurs que les lecteurs de « France Tennis de Toble » ne lui en Remerciements
A -'L néanmoinsle devoir malvenude de reporter lesbien opérations èpistolaires sans accomplir reconnaissance, agréa ble a vrai dire, que tout commentateur se doit de respecter à I issue de ce genre de marathon.
Merci d<^c à lo Ligue de Normandie d'avoir osé prendre le
relais de Coubertin, à son Président, Eugène Plantrou, toujours d attaque et plus jeune que jamais, à son secrétaire René Champdorge au « grond argentier » Albert Moriceau et, surtout, à l'ami [ « cheville ouvrière » de l'organisation à ? ifr « bonnes » d'Evreux et du District de I Eure 'onombrables venues le soutenir dansvolontés cette délicote entreprise.
Merci aussi au juge-arbitre William Giraud dont la pondéra tion, la sage autorité et le souci de l'horaire ne sont plus à vonter, a ses adjoints cornbien précieux, Georges Barbereau et Daniel Clerc, ou délégué fédéral. ; Jocques Crisofuili, l'homme à la hautoutes les situations avec, dans son ombre, la secrétaire tederole Mme Renoncourt, ce qui est toujours une garantie de « travail bien fait », sans oublier Mme Narcy, impeccable à la table du juge-arbitre.
k
c u lu
Le commissoire général était, noblesse oblige, Gilbert Groult il avoit prévu, il a gouverné à la satisfaction générale bien epoule par ces « sans-grade » que l'on trouve dans l'omhre de toutes les grandes organisations et qui, ce n'est plus' un mvstère sont le corollaire indispensable des réussites. Il v avait entre outres, omniprésents et combien efficaces, les Folet, Leroux Devillaine, Bullan, Gillot... et j'en passe à coup sûr| ' f compétence cest bien dommage mais n'enlève rien conscience au grand et mérite du vlcepresident de lo Ligue organisatrice qui, en tant que directeur des
epreuves, devait etre « the right man m the right place . et qui
ne trouva pas meilleure oide qu avec sa dame et sa fille, ce oui
ne surprendra personne.
demandé aux responsables régionaux de remplir (et rendre un questionnaire compiétant l'identité et le palmarès des « qualifiés »
L'arbitrage avait été placé sous la direction de René Dehojs... nul ne saurait estimer le nombre de kilomètres que notre ami a
de chaque ligue. Je remercie très sincèrement les délégués des
orpentés en 48 heures mais, par contre, le bon fonctionnement du corps d'arbitrage oura été communément remarqué et si les hommes du cru répondirent présents, il est symptomatique de rappeler que les « bonnes volontés » ne firent pas défaut ici comme ailleurs. A coté des Chereau, Choubrac, Peloquin (and family !), Rouilles, Arestoff, Caron, etc..., pierre de bose de l'édi fice, citons au passage (en Implorant la clémence des oubliés) les Brasiet, Bellenoux, Norcy, Contais, Saint-Pierre, Guilicrd, Gotignol, Herent, Fressignoux, Bassaut, (Zornille, Forestier, Brantschen (l'arme sécréta de la « nouvelle vogue »), Glacet, Decroix, Lebouvier, Barthes, Fressignard, Rouiliard, etc... Quand je vous disais ! L'instoilatlon matérielle, contrariée par un motch de boxe aussi impromptu qu'inopportun et qui imposa une nuit blanche aux « dévoués » de service, n'appela oucun reproche sur le dos de son responsable générol : Fernand Lefronçois dont les lieutenants Chereau, Lepetit, Couteau, Forestier, etc., devaient être itou à lo hauteur de la situation
Ligues d'Alsace, d'AuVergne, des Flandres, de Lorraine, du Lyon nais, de l'Oise, de l'Orléanais, de la Sarthe et de TouraineLimousin d'avoir « consciencieusement » répondu à cet appel au peuple... et confirme aux responsables des 12 outres Ligues —
car 22 étaient représentées à.Evreux — qu'il n'est pas trop tard pour
faire. J.D.
Ils ont occordé leur patronage d'honneur aux 37^^ CHÂM* PIONNATS DE FRANCE individuels :
M. Jeon de BROGLIE, Secrétaire d'Etat aux Affaires Algériennes. M. Jacques BOISSIER, Préfet de l'Eure. M. Modeste LEGOUEZ, Sénateur de l'Eure.
M. Gustave HEON, Sénateur, Président du Conseil Général de l'Eure.
I
M. René TOMASINI, Député de l'Eure. M. Rémy MONTAGNE, Député de l'Eure. M. Jean LAINE, Député de l'Eure. M. Louis VAN HAECKE, Député de l'Eure, M. Armand MANDLE, Maire d'Evreux. M. Raymond MICHEL, Chef du Service Départemental de la Jeunesse et dej Sports de l'Eure.
L'information, enfin, avait été laissée aux bons soins de l'omi
Lollier et, localement, de Jacques Contais. L'utilisation des com pétences, quoi... avec cette remarque complémentaire qu'il o été bien agréable de collaborer avec les journalistes ébroïciens, « con quis » qu'ils étaient d'ailleurs à notre discipline sportive. Une pette ombre ou tableau : dans une organisation qui a tourné rond, il eût été souhaitable que chacun des concurrents ait un programme « individuel » avec horaire et affectation eux tables mois, répétons-le, ce grain de sable n'a pas empêché la
M. Bernard DORTEL, Président de l'Office Départemental des Sports de l'Eure.
^
machine de tourner, de bien tourner.
^''^on-Louis VIGICR/ Président du Comité d'Honneur de la
M. Pierre CECCALDI, Président de la Fédération Française de
J'en terminerai avec une note personnelle : dans le but (avoué) d'éviter
bien
Tennis de Table.
les impairs auxquels s'expose tout commentateur, j'avais
LES RESULTATS DES 37° NATIONAUX INDIVIDUELS 0 SIMPLE MESSIEURS.
1/32"" de
Dufour
finale. —
Purkart
Roze (Norm.) 3-0; Saul (Alsace)
(FI.)
3-0 ; Lhomme
3-0 ;
(I.F.)
(I.F.) (I.F.)
b.
b. Gintz b. Kubica
Bancon (Guyenne) b. Godin
(Orl.) 3-0 ; Roesch (Lor.) b. Nardy (Lyon.) 3-1 ; Lucos (I.F.) b. Le Manio (Atl.) 3-1 ; Chailloux (I.F.) b. Tolosa (Pyr.) 3-0 ; Gambier (FI.) b. Nicolle (Chomp.) 3-0 ; Goé mon (Guyenne) b. Grébonval (I.F.) 3-0 ; Vouvarin (Norm.) b. Bowman (Oise) w.o.;
Bouzigues (I.F.) b. Theillout (Poitou) 3-0; Odoyé (Bret.) b. Dubus (FI.) 3-2 ; Haguenauer (I.F.) b. Meikonian (Prov.) 3-1; Quinsac (Alpes) b. Petroff (FI.) 3-0 ; Creff (Norm.) b. Ehriich (I.F.) 3-0 ; Cherguî (I.F.) b. Streit (Lor.) 3-1; AmourettI (I.F.) b. Lacloverie (Guyenne) 3-0 ; Votin (I.F.) b. Décret (Alpes) 3-2 ; De Toledo (FI.) b.
Tarlant (Auv.) 3-0 ; Loger (I.F.) b. Lecorvec (Norm.) 3-0 ; Floch (Bret.) b. Cossan
(I.F.) 3-0 ; Bardet (Lyon.) b. Drouet (Sar the) 3-0; Cafiero ( I.F.) b. Guilbert (Doup.)
3-2 ; Roothooft (I.F.) b. Dhondt (FI.) 3-2; Westeel (FI.) b. Coussin (I.F.) 3-0 ; Legrand
(Norm.) b. Markic (Champ.) 3-2 ; Goroffi (Lor.) b. Petite (F.C.) 3-0 ; Ricord (I.F.)
b. Doizy (Atl.) 3-0 ; Granier (Lyon.) b. Plantier (FI.) w.o. ; Evrard (I.F.) b. Agullo (Guyenne) 3-0 ; Hoppenot (I.F.) b. Joyau (T.L.)
w.o. ; Helaine
(Norm.)
b. Mirouze
(L.R.) w.o.
1/16® de finale. — Purkart b. Saul 3-0 ; Lhomme b. Bancon 3-0 ; Roesch b. Lucas
3-0 ; Gombier b. Chailloux 3-2 ; Goeman b. Vouvarin 3-0 ; Odeyé b. Bouzigues 3-0 ; Haguenauer b. Quinsac 3-2 ; Chergui b. Creff 3-0 ; Amouretti b. Votin 3-1 ; Loger b. De Toledo 3-1 ; Floch b. Bardet 3-1 ; Roothooft b. Cafiero 3-0 ; Vesteel b. Le grand 3-0 ; Garaffi b. Ricord 3-0 ; Granier b. Evrard 3-0 ; Helaine b. Hoppenot 3-0. 1/8® de finale. — Amouretti b. Loger 14, 18, 10 ; Floch b, Roothooft -9, 19, 17,
(I.F.)
3-0 ;
Antonioza
(I.F.)
b.
Chambéry (Lyon.) w.o. ; Rodriguez (Norm.)
b. Bonnet (Oise) 3-0 ; De Toledo (FI.) w.o.; Vaillant (Prov.) b. Carli (Orl.) w.o. ; Tourmcn (I.F.) b. Pillière (T.L.) 3-1 ; Portet (I.F.) b. Menetrier (Alpes) 3-0 ; Boiteux (Lor.) b. Thevenard (I.F.) w.o. ; Schneider (F.C.)
b. Odin (Guyenne) w.o. ; Viola
L.
(Auv.) b. Ramée (Bret.) 3-1 ; Delassus (FI.) b. Cuinet (I.F.) 3-1 ; Van Robays (I.F.) b. Degouquier (P. Chtes) 3-0 ; Ger-
not (I.F.)
b. Ferrieu
(L.R.) 3-0 ; Monat
Roesch -16, 13, 18, 16 ; Goeman b. Odeyé 13, 19, 11 ; Chergui b. Haguenauer 16, 16, -11, 15.
1/4 de finale. — Amouretti bot Floch 20, 16, 21 ; Helaine bat Garaffi -17, -11, 18, 18, 10 ; Purkart bat Gombier -18, 15, 14, 18 ; Chergui bot Goeman 12, -17, 18, 15. 1/2 finale. — Helaine b. Amouretti 10, 17, -14, 19 ; Purkart b. Chergui 18, 11, 6.
Viennet (Fr.-Com.) b. Souloneix (Tour.) 3-0 ; Le Gail (Bret.) b. Weber (Lor.) 3-2. 1/16®» de finale. — Roesch b. Charlet
3-1 ; Barginet b. Dauvergne 3-1 ; Kubica b. Soury 3-0 ; Pontille G. b. Cohen 3-1 ; Garaffi b. Belhocine 3-1 ; Merlot b. Le
moître 3-2 ; Beaumont b. Richard 3-0 ; Du bus b. Pontille R. 3-1 ; Streit b. Poquier 3-0 ; Coudert b. Henry 3-2 ; Dhondt b Martrenchar 3-2 ; Bardet b. Tesse 3-0 ; Guil
(Sorthe) b. Rodes (Pyr.) 3-1. 1/16»'" de finale. — Le Bras (l.-de-Fr.)
bert b. Monniez 3-2; Nales b. Haitayan 3-2;
b. Sugliani 3-0 ; Lemazurier b. Fagnon (l.-
Gall 3-0.
de-Fr.) 3-0; Lecler b. Hordy (FI.) 3-0; Des planques (l.-de-F.) b. Antoniaza 3-0 ; Mok-
l/8«" de finale. —. Roesch b. Barginet 3-0 ; Kubica b. Pontille G. 3-2 ; Garaffi b. Merlot 3-0 ; Dubus b. Beaumont 3-0 ; Streit b. Coudert 3-2 ; Dhondt b. Bardet 3-1 ;
tari (l.-de-Fr.) b. Rodriguez 3-0 ; Viola J.
(Auv.) b. De Toledo 3-0 ; Delay (l.-de-Fr.) b. Vaillant D. 3-0 ; Alber Tourman
3-0, ;
(Fr.-Com.)
Portet b. Rougagnou
b. (C.
Meikonian b. Viennet 3-0 ; Evrord b
Gujibert b. Nales 3-1 ; Evrard b. Meikonian
1/4 de finole. — Roesch b. Kubica -22, 1, 17, 16 ; Dubus b. Garaffi 18, 18 -12 17 ; Streit b. Dhondt 18, 12, 17 ; Evrard
de-Fr.) b. Delassus 3-0 ; Van Robays b. Sa-
b. Guilbert 17, 11, 17.
lomez (Fr.-Com.)
1/2 finales. — Roesch b. Dubus 16, 28, 19 ; Evrard b. Streit 9, 18, 19.
Erlich
( l.-de-Fr.)
b. Schneider 3-1
; Roy
w.o, ; Gernot (l.-de-Fr.)
gagne por w.o. * Mathieu (l.-de-Fr.) b. Mo nat (Sarthe) 3-(J.
1/8°" de finale. —- Lebras b. Lemazurier 11, 20, 19 ; Lecler b- Desplanques 18, 19, -20, -15, 11 ; Moktari b. Viola J. 11, 19,
Finale :
Roesch bot Evrard 11, 13, -10, -31, 20.
16 ; Alber b. Delay 18, 20, 6 ; Boiteux b.
Portet 17, 12, 15 ; Erlich b. Roy 18, -16, 19, -16, 24 ; Deloubert b. Von Robays 8, 9, 12 ; Mathieu b. Gernot -18, 9, 13, 18.
• SIMPLE JUNIORS FILLES.
1/8°" de finale. — Lemazurier (I.F.) b.
1/4 de finale. — Le Bras b. Lecler -13, 13, 17, 15 ; Moktari 6. Alber 10, 11, -17, 11 ; Boiteux b. Erlich -16, 13, 11, 19 ; Ma
Quillec (Bret.) w.o. ; Delassus (Fl.) b. Gobet (Champ.) 3-0 ; Blond (I.F.) b. Degau-
thieu b. Deloubert -14, 14, 18, 14.
b. Bounoua (Fl.) w.o. ; Rodes (Pyr.) b. Vail lant (Prov.) 3-0 ; Franceschi (Norm.) b. Dufour (I.F.) 3-2- ; Champagnat (Lyon.) b.
1/2 finale. — Lebros bat Moktari 20, 16, -17, 24 ; Mathieu bat Boiteux 10, 12, 15. Finale :
• SIMPLE JUNIORS GARÇONS. 1/32®" de finale. — Charlet (FI.) b. Caborot (Orl.) w.o. ; Barginet (Alpes) b. Ouret (Long.) 3-0 ; Dauvergne (Champ.) b. Mollet (l.-de-Fr.) 3-1 ; Soury (Tour.-Llm.) (Norm.)
w.o. ; Kubica
(Poitou-Chtes)
3-0 ; Boiteux
(FI.)
15, 16, -14, 17 ; Boiteux b. Blond 12, 14, 19 ; Franceschi b. Rodes -13, 19, 12, -M, 17 ; J. Viola b. Champagnot 13, 5, 8. 1/2 finole. — Boiteux b. Delassus 15, 18, 17 ; J. Viola b. Franceschi 9, 13, 11. Finale :
Boiteux bat Viola J. 17, -20, 11, 16.
b.
Bowman (Oise) w.o. ; Cohen (Auv.) b. Rel ies (Sarthe) 3-0 ; Belhocine (l.-de-Fr.) b. Lemansec (Atl.) 3-1 ; Lemoître (Oise) b.
• DOUBLE MESSIEURS. Avont-tour. — Creff-Legrand (Norm.) b.
Finale :
Theillout (P..-Ch.) 3-2 ; Richord (Fr.-Com.)
Drouet-Thomas (Sarthe)
b. Narboux (Lyon.) 3-2 ; Beaumont (l.-de-
Pontille
1/32®" de finale. — Sugliani (Atl.) b. Dufour
(Auv.)
Alexandre
3-1
(Bret.)
R.
(Lyon.)
3-0 -, -Pontille
b.
G.-
Nales-Beoumont
Fr.) b. Bullan (Norm.) 3-0; Pontille (Lyon.)
(I.F.) 3-0 ; Petroff-Westeel (Fl.) b. Quin-
b. Prodeau (Tour.) w.o. ; Paquier (Oise) b.
sac-Borginet (Alpes) 3-2 ; Nordy-Hatoyon
Gateau (Orl.) w.o. ; Henry (FI.) b. Miquel (Long.) w.o. ; Coudert (l.-de-Fr.) b. Vacher 3-2 ; Mortrenchart (Guy.) b. Bouchard
(Lyon.)
(Tour.) 3-0 ; Dhont (Fi.) b. Rouas (Norm.)
b.
Cosarotti-Caverzaghi
(Prov.)
w.o. ; Hoppenot-Ricord (I.F.) b. LemanioDoisy (Atl.) 3-1 ; Cassan-Bouzigues (I.F.) b. Tesse-Rolles
Lemazurier
(I.F.)
b.
3-2 ; Tesse (Sarthe) b. Guillemard (Auv.)
Dhondt (Fl.)
w.o. ; Lecler
(Lor.)
b.
3-2 ; Monniez (Fl.) b. Barre (Atl.) 3-î ;
Prov.) 3-1.
;
(Lor.)
Peloquin (Norm.) w.o. 1/4 de finale. — Delassus b. Lemazurier
Le Bros bat Mathieu 14, 19, 13.
b. Josset
guier
iPurkorf bat Helaine 11, 16, 23..
• SIMPLE DAMES.
Le
(Tour.-Lim.) b. Viola L. 3-1 ; Deloubert (l.-
d'Az.) w.o. ; Boiteux b. Fouace (FI.) 3-0;
9; Garaffi b. Westeel 17, -14, 14, 18; Helaine bot Granier 17, -20, 14, 16 ; Purkart b. Lhomme 18, 18, -17, 14 ; Gombier b.
Nales (l.-de-Fr.) b. Delaporte (Oise) 3-0 ; Meikonian (Prov.) b. Collet (Norm.) 3-0;
(Sarthe)
b.
3-0 ; De Toledo-
Agullo-Meikonian
(Guy.-
(l.-de-Fr.) (j. Alexandre-Floch (Bref.) W.O.;
1/16®® dé finale. — Creff-Legrortd b. Amouretti-Chergui (l.-de-F.) 3-1 ; Erlich-
1/8®» de finale. — FouûCê-Oe Toledo b. Mathieu-Rougagnou (l.-de-Fr.) w.o. ; Delay-
Lecler-Cafiero (Lorr.-l.-de-Fr.) b. Rodriguez-
Dubus
Morkic-Nicolle
Von Robays (l.-de-Fr.) b. Ramée-Alexandre
Legrand (Norm.) 3-0 ; Gernot-Lhomme (l.-
(Champ.) 3-1 ; Mortranchord - Laclaverie (Guy.) b. Pontllle-Pontille 3-2 ; Westeel-
(Bret.) w.o. ; Roy-Pillières (Tour.-Lim.) b.
de-Fr.)
Portet-Guinet (l.-de-Fr.) Desplanques (l.-de-Fr.)
(Auv.) 3-2 ; Mathieu-Chergui (l.-de-Fr.) b.
( l.-de-F.-Flandres)
b.
Petroff b. Toriant-Dauvergne (Auv.-Champ.) 3-1 ; Lucas-Richord
(l.-de-F.)
b.
Petlte-
Vlennet (F,-Comté) 3-2; Floch-Odeyé (Bret.) b. Lhomme-Gambier (l.-de-F,-FI.) 3-2 ; Rothoff-Grébonval (l.-de-F.) b. Nardy-Hatayon
(Lyon.) 3-2; Purkart-Helaine (Norm.-i.-deF.) b. Hoppenot-RIcord 3-1 ; Granîer-Bcrdet (Lyon.) b. Charlet-Monniez (FI.) 3-0 ; Goeman-Bancon (Guy.) b. Cohen-Gulllemart (Auv.) 3-0 ; Cossan-Bouzigues b. RozeVauvarin (Norm.) 3-0 ; Votin-Lager (i.-deF.) b. Ouret-MIquel (Lang.-Rouss.) w.o. ;
Ysnel-Fortier
(l.-de-F.)
(Tour.-Lim.-Olse)
b.
w.o. ;
Joyau-Paquler
Haguenouer-Saul
(l.-de-F.) b. Godin-Gateau (Orléan.) w.o.; Caflero-Chailloux (l.-de-F.) Dhondt (FI.) 3-2.
b.
De
Toledo-
1/8®® de finale. — Erlich-Dubus b. CretfLegrond 3-2 ; Street-Garaffi b. MortranchordLaclaverie 3-2 ; Westeel-Petroff
b. Lucas-
3-1 ; Delaubertb. Tourman-Erlich
3-2 ;
Purkart-Helaine
3-1 ; Cofiero-Chailloux b. Hoguenauer-Saul 3-0.
1/4 de finole. — Erlich-Dubus b. Streit-
Garaffi -13, -15, 21, 19, 13; Floch-Odeyé b. Westeel-Petroff 15, -10, 11, 23 ; PurkortHelaine b. Goeman-Bancon 19, -14, 15, -17, 12 ; Vatin-Loger b. Cafiero-Chailloux 19, 18, 18.
1/2 finole. — Floch-Odeyé b. Erlich-Dubus 14, -15, 16, -11, 13 ; Vatin-Lager 20, 19, 16.
Purkart-Helaine b.
Finale :
Purkart-Helaine
b. Floch-Odeyé
18, 20.
17.
• DOUBLE DAMES. Avant-tour. — Fouoce-De Toledo (FI.) fa.
Rodriguez-Franceschi
(Norm.) 3-2 ; Tour-
man-Ehrlich (I.F.) b. Chambéry-Blond (Lyon) w.o. ; Boiteux-Lecler (Lor.) b. Hordy-
Viola
L.-Toriant
Viola J.-Viola L. (Auv.) 3-1 ; Lemazurier-
toniozo-ChoilIoux 3-0 ; Delaubert-Grébonval b. Hardy-Kubica 3-0 Lebros-Nardy b. De Tolédo-Pétroff
sus-Bounoua
Portet-Ricord
(FI.)
w.o.
1/4 de finale. — Delay-Von Rofaays b. Fouace-De Toledo 17, 18, 18 ; DelaubertDesplanques b. Roy-Pillières 20, 12, 10
Alber-Schneider b. Antonazia-Gernot -11, 14, 18,
15 ;
Lebras-Moktori
b.
- 1/2 finale. —
3-0
Mokhtari-Helaine
3-2 ;
Van
Robays-Vatin
b.
b.
Vaillant-Vaillant 3-2 ;
Desplanques-Caussin b. Fouace-De Tolédo 3-0 ; Lecler-Cafiero b. Gernot-Lhomme 3-1 Mathieu-Chergui b. Blond-Lucas 3-0.
Lemozurier-
Dufour 10, 17, 14.
(Fr.-Com.) 3-0.
1/8®® de finale. — Alber-Purkart b. An-
Dufour (l.-de-Fr.) b. Bonnet-Ramée (Oise) 3-2 ; Lebras-Moktori (l.-de-Fr.) b. Delos-
1/4 de finale. — Alber-Purkort b. Delau
bert-Grébonval 16, 1 1, 20 ; Le Bras-Nordy Delaubert-Desplonques
b.
b. Mokhtari-Helaine 15, 9, 25 ; Desplanques-
Deloy-Van-Robays 17, 18, 18 ; Le BrasMokhtari b. Alber-Schneider 14, 16, 13.
Caussin b. Van Robays-Vatin 15, 16, -18, 14 ; Mothieu-Chergui b. Berger-Cafiero -18,
10, 17, 7.
Finale :
Le Bras-Mohktari b. Deloubert-Desplonques
1/2 finale. — Alber-Purkart b. Le Bros-
Nardy 20, 29, 16 ; Mathieu-Chergui b. Des planques-Caussin 1 1, 16, 17.
-18, -20, 18, 14, 14.
Finale :
^^Mathieu-Chergui b. Alber-Purkort 12, • DOUBLE MIXTE. Avant-tour.
—
Dufour-Cohen
(Auv.)
b.
Carli-Godin (Orl.) w.o. ; Delay-Creff (I.F.-
Norm.) fa. Roy-Bouchord (T.L.) 3-1 ; Vail lant D.-Voillont G. ((Prov.) b. Monat-Drouet
(Sorthe) 3-1 ; Desplanques-Caussin (I.F.) b. Chambéry-Granier (Lyon.) w.o. ; Schnei der-Petite (F.C.) b. Romée-Odeyé (Bret.) 3-1.
1/16®®
de
finale.
—
Alber - Purkart
(F.-Com.-I.-de-Fronce) b. Dufour-Cohen 3-0; Antoniaza-Chailloux (l.-de-F.) b. Fagnon-
Cassan (l.-de-F.) 3-0 ; Hardy-Kubica (FI.) b. Erlich-Erlich (l.-de-F.) 3-2 ; DelaubertGrébonval (l.-de-F.) b. Quillec-Le Goll (Bret.) w.o. ; Lebras-Nardy (l.-de-Fr.-Lyon.) b. Rodes-Tolosa (Pyr.) 3-0 ; MokhtarlHeloine (l.-de-Fr.-Norm.) b. Delay-Creff 3-0 ; Voillont-Vaillant b. Rougagnou-Gambier (C. d'Az.-FI.) w.o. ; Van Robays-Vatin (l.-de-Fr.) b. Menetrier-Quinsac (Alpes) 3-1; Fouace-de-Toledo (Fl.)
• SIMPLE VETERANS.
l/8«® do finole. — Schuh (Lor.) b. Vigîer (l.-de-Fr.) 3-0 ; Dovid (Atl.) b. Decroix
(Alpes) 3-1 ; Gobet (Champ.) b. Lemeur (Bret.) 3-0 ; Laskiewicz (l.-de-Fr.) b. Kosossey (Atl.) w.o. ; Brochet (Norm.) b. VII-
lousier (Tour.) 3-0 ; Servagnat (Champ.) b. Leroy (Auv.) 3-0 ; Gatignol (l.-de-Fr.) b. Ecosse (Fr.-Com.) Sontos (Orl.) w.o.
w.o.
Joyau
(Tour.) b.
1/4 de finale. — Schuh b. David 14 -16, 17, 8 ;
Laskiewicz b. Gobet 12 17
19 •
Servagnat b. Brochet 14, 19, 20 '; Gatognol b. Joyau 11, 16, 16.
1/2 finales. — Loskiewicz bat Schuh 16, 17, 16 ; Servagnat bot Gatignol 16
-14.
20, 10.
b. Chenevard-Bouzi-
Finale :
gues (l.-de-Fr.) w.o. ; Desplanques-Coussin
Fagnon (FI.-I.F.) 3-0.
b.
Schneider-Petite
b. Granier-
Bardet 3-0 ; Goeman-Bancon b. CassanBouzigues 3-0 ; Vatin-Lager b. Ysnel-Fortier
(l.-de-Fr.)
3-0 ; Alber-Schneider (Fr.-Com.) b. BoiteuxLecler 3-1 ; Antonozia-Gernot (l.-de-Fr.) b.
Richard 3-2 ; Floch-Odeyé b. Rothoof-Grébonval
b. Bonnet-Charlet (Oîse-FI.) 3-1 ;
Blond-Lucas
Laskiewicz bat Servagnat 12, 19, 17.
A EGLETONS. magnifique doublé de la
Lorraine, vainqueur des Challenges Bélot et Ceccoldi Individuellement, Jacques SECRETIN s'adiuge les titres minime et cadet et encore celui de l'A.S.S.U. POULE C Normandie bat Poitou-Charentea 3-1 Poltou-Charentes bat Sarthe 3-1 Normandie bas Sarthe 3-2
CLASSEMENT
DES POULES ELIMINATOIRES
POULE A
1.
Flandres
2. Auvergne
3 pts 1 Pt
POULE D
Lyonnais bat Languedoc 3-0 Lyonnais bat Alsace 3-0 Alsace bat Languedoc 3-1
POULE B 1.
Ile-de-France
6 bta
2.
Provence
4 pts
3.
Franche-Comté
2 pts
POULE E
Bretagne bat Oise 3-0 Bretagne bat Touralne-Limousin 3-0 Oise bat Touraine-Limousin 3-0 POULE F
LES RESULTATS
1. Normandie 2. Poitou Charentes 3. Sarthe
6 pts 4 pts
2 pts
Alpes bat Atlantique 3-0
Challenge BELOT POUUS ELIMINATOIRES
Alpes bat Bourgogne 3-1
Bourgogne bat Atlantique 3-2 POULE G
POULE A
Orléanais bat Dauphiné 3-0
Flandres bat Auvergne 3-0
Orléanais bat Pyrénées 3-2
iH'rénées bat Dauphiné 3-1
POULE B
lie de France bat Franche-Conpité 3-0 Ile-de-France bat Provence 3-2 Provence bat Franche-Comté
POULE C
3-1
POULE H
Lorraine bat Champagne 3-0
POULE D
1. Lyonnais
6 pts
2.
Alsace
4 pts
3- Languedoc
2 pts
POULE E
1. Bretagne
6 pts
2.
Oise
4 pis
3. Touralne
2 pts
Classement final :
POULE F
t. Alpes
pts
V.
LORRAINE
2. Bourgogne
pts
2.
FLANDRES
3. Atlantique
pts
POULE G Orléanais
pts
2. Pyrénées 3. Dauphiné
pts pts
1.
3.
ALPES
4.
LYONNAIS
1.
3 pts 1 pt
Lorraine
2. Champagne
POULE DE CLASSEMENT DES PREMIERS POULE X
Flandres bat Lyonnais 3-1 Ile de France bat Normandie 3-1
MINIMES JEUNES FILLES
1/8c de Finale
Ponchart (^1.) b. PesentI (Pr.) Tetaz COri.) b. Pejoux (Auv.) Carte Auv.) b. Favre (Orl.) Lacofrette (Lor.) b. Deiassus (Fl) Lailouet (Sart.) b. Sonneviile (FI.) Lecier (iLorr.) b. Lavrli (Auv.) Drancourt (At.) b. Carroué (Auv.) Burgevin (Orfi.) b. Rossero (Alp.)
5. ILE DE FRANCE 6. BRETAGNE 7. NORMANDIE 8. ORLEANAIS 9.
POULE H
CRITERIUMS INDIVIDUELS
ALSACE
10. 11. 12. 13. 14.
BOURGOGNE PROVENCE OISE PYRENEES POITOU-CHARENTES
15. 16. 17.
AUVERGNE CHAMPAGNE FRANCHE-COMTE
18.
DAUPHINE
1/4 de Finale Ponchart b. Jetas Carte bat Lacofrette Laiiouet b. Lecier
19. ATLANTIQUE
Ponchart b. Carte
20. LANGUEDOC-ROUSSILLON 21. SARTHE 22. TOURAINE-LIMOUSIN
Finale :
1. 2. 3. 4.
Flandres Lyonnais Ile de France Normandie
g pts 7 pts s pts 3 pts
Alpes bat Orléanais 3-1
Auvergne bat Orléanais 3-2.
Lorraine bat Bretagne 3-0 Alpes bat Bretagne 3-1
POULE L
CADETTES Tableau A
,
Burgevin (Orl.) b. Delattre (IDF) Sonneviile (Fl.) b. Lavril (Auv|.) Reverchon (Lyon) b. Bouvet (Sart.) Cornii (Auv.) b. To^chy (Fl.) Peloquin (Norm.) b. Pesenti (Priv.) Lacofrette (L.) y. Rossero (Alp.) Erard (Auv.) b. Mathieu (Prov.) Drancourt (Atl.) b. Bilot (Fi.)
lie de France bat Sarthe 3-0 POULE M
Classement 1. Lorraine
9 pts
2. Alpes
7 pts
3. Bretagne
5 pts
4.
3 pts
Orléanais
Normandie bat Provence 3-0
Normandie bat Atlantique 3-1
POULE I
Tableau B
POULE N CLASSEMENT
DES POULES ELlMINATOinES
POULE K
Alsace bat Auvergne 3-1
1. Auvergne
Provence bat Poilou-Charentes 3-0
2.
Provence bat Auvergne 3-1
Poitou-Charentes bat Auvergne 3-2 Classement
Lorraine Ile de France
6 pts
2.
3.
Sarthe
2 pts
1.
Alsace
9 pts
POULE M
2.
Provence
7 pts
1.
3.
Poltou-Charenteo
4. Auvergne
3 pts 1 pt
Orléanais
POULE L
Alsace bat Poitou-Charentes 3-1 Alsace bat Provence 3-1
6 pts
5 pts
2. Atlantique
4 pts
3 pts
3.
2 pts
Provence
POULE N
Pyrénées bat Bourgogne 3-2 Oise bat Champagne 3-0 Pyrénées bat Champagne 3-1
2. Lyonnais
1.
Bourgogne bat Champagne 3-0 Oise bat Pyrénées 3-0
POULE G
Classement
Orléanais bat Atlantique 4-0
2.
Oise
pis -F 0 pts -F 3 pts pts -F 4
24)
Cornil b. Reverchon
2-1
2-1
b. Drancourt
2-1
Francheschi b. Muller
2-0
Ponchart b. Hervé Bernard b. Carte
2-0 2-0
Deiassus b. Barthélémy
2-0
Burgevin b|. Cornil Peloquin b. Erard
2-0 2-0
Francheschi b. Ponchart
2-0
Deiassus b. Bernard
Sarthe bat Atlantique 3-0 7 7 3 7
Burgevin b. Sonneviile
1/4 de finale :
POULES DE CLASSEMENT
Bourgogne bat Oise 3-1
2-0 2-1 2-0 2-0 2-1 2-0 2-0 2-0
Peloquin b. Lacofrette Erard
3 pts 1 pt
Flandres
Franceschi (Norm.) b. Deiassus (Fl.) Muller (Lor.) b. Dufour (IDF) Herve (Sert.) b. Molinoz (Lyon) Ponchart (Fl.) b. Pejoux (Auv.) Carte (Auv.) b. Blond (IDF) Bernard (Lorr.) b. Guerin (Atl.) Barthélémy (Ch.) b. Herve (Sart.) Deiassus (Fl.) b(. Carrouée (Auv.) 1/8° de finale :
4 pts
Normandie
POULE II
1. Bourgogne 3. Pyrénées 4. Champagne
2-0 2-0 2-1 2-0 2-0 2-0 2-0 2-0
Atlantique bat Provence 3-0 Fiandres bat Lyonnais 4-1
POULES DE CLASSEMENT DES SECONDS
6 12
BURGEVIN (Orléanais) b. Ponchart (FI.) 14 16
Lorraine bat lie de France 4-1 Lorraine bat Sarthe 3-0
Lorraine bat Alpes 3-1
19-17
Burgevin b. Lailouet
POULES ELIMINATOIRES POULE K
Bretagne bat Orléanais 3-0
16 11
CHALLENGE CECCALDI
POULE Y
Lorraine bat Orléanais 3-0
-17 16 16
Demi-finales
Lyonnais bat Ile de France 3-1 Flandres bat Normandie 3-V. Classement
6-18 18-14
Burgevin b. Drancourt
Flandres bat Ile de France 3-0
Lyonnais bat Normandie 3-0
2-0 2-0 2-0 2-0 2-1 2-0 2-0 2-0
2-1
Demi-finales :
Orléanais bat Sarthe 3-1 Classement
1. Orléanais
6 pts
2. Sarthe
4 pts
3. Atlantique
2 pts
Peloquin b. Burgevin
12 20
Francheschi b. Bernard
12 19
Finale :
FRANCESCHI (Morm.) b. Peloquin (Norm.) 8 10
POULES DE CLASSEMENT DES TROISIEMES
POULE P
POULE III
Languedoc bat Sarthe 3-1
Ile de France bat Lyonnais 3-0 Lyonnais bat Provence 3-0
Franche-Comté bat Languedoc 3-1 Franche-Comté bat Sarthe 3-0
Classement
1. Ile de France
6 pts
Classement -. Franche-Comté
2. Lyonnais
4 pts
3. Provence
2 pts
Ile de France bat Provence 3-0
2
Languedoc
3.
Sarthe
6 pts 4 pts
MINIMES GARÇONS Tableau A
CLASSEMENT DES PREMIERES
2 pts
Deml-FInales
POULE IV
Normandie bat Auvergne 3-1
Dauphiné bat Atlantique 3-1 Atlantique bat Touralne-Llmousin 3-1 Dauphiné bat Touralne-Limousin 3-1
Lorraine bat Flandres 3-0
Classement
Lorraine
1. Dauphiné 2 Atlantique 3. Touralne-Limousin
6 pts 4 pts 2 pts
Normandie
bat Orléanais 3-0
Alsace bas Bourgogne 3-2 Provence bat Oise 3-2
Pyrénées bat Poitou-Charentes 3-1 Auvergne bat Champagne 3-1 Franche-Comté bat Dauphiné 3-1 Atlantique bat Languedoc 3-2 Sarthe bat Touraine 3-0,
2-0 2-1 2-1
Tableau B
1. LORRAINE
2.
1/8° de finale
5-0
Flandres bat Auvergne 3-2 Ile de France
3-1
Sarthe bat Lyonnais 3-0 Atlantique bat Provence 3-0 CLASSEMENT FINAL
Lorraine bat Flandres 4-1
Ile de France bat Bretagne 3-1
2-1
Verfaille (Fl.) b. Demoy (Sart.) Burgiard (Bret.) b. Thomas (IDF) Deiassus (Fl.) b. Mas (Lyon)
Pécher (Bret.) b. Walk (Lor.) Brion (Fl.) b. Veret (Alpes) Bloc (Bourg) bi Blaudin (Atl.) Lepage (Norm.) b. Ferez (Fl.) Jacquet (Auv.) b. Saporta (Alpes) Cordler (Bourg) b. Mortier (FI.) Zindy (IDF) b. Badet (Prov.) Secrétin (Fl.) b. Lesongeur (Lyon)
Orléanais bat
NORMANDIE
3. FLANDRES
Gaugain b. Lefèvre
4. AUVERGNE 5. ORLEANAIS 6. ILE DE FRANCE 7. SARTHE
Lendroit b. Boulanger
8.
Deiachenal b. Verfaille
Deiassus b. Burgiard
,,
LYONNAIS
9. ATLANTIQUE lOt
PROVENCE
2-0 2-0 2-0
Deiachenal (Bou.) b. Collet (Norm.)
FINALES bat Normandie
FINALES
Alpes bat Lyonnais 3-0
Gaugain (BreU.) b. Malki (Lang.) Lefèvre (Fl.) b. Burgevin (Or.) Boulanger (Als.) b. Buathier (Bor.)
u
-
t; .
'
2-0 2-0 2-1 2-1 2-0 2-0 2-0 2-0
18 14 15 18 14 17 18 15
S 14
Brion b. Pecher
14 -20 16
Bloc b. Lepage Cordler b. Jacquet Secrétin b. Zindy
21 -17 18 13 15 9-13
\
Ferez (Fil.) b. Laurent (Auv.)
1/4 de finale Lendroit b. Gaugain
17 11
Delassus b. Delachenal Brion b. Bloc Secrétin b. Cordier
14 14
2-1 2-0 2-0
Caminero (Lang.) b. Denlaud (Atl.) Gallet (Boug) bat Bardet (Lyon) Tableau G
11 19
Melkonian (Prov.) b. Boulanger (Als.) Fauvée (Bourg) b. Festoc (Bret.) Delassus (FI.) b. Tiersonnier (Auv.)
Demi-finales 18 -19 20 19 17
Gry (Lor.) b. Delachenal (Alpes)
Finale :
SECRETIN (Fl.) bat Delassus (Fl.)
Pontllle (Lyon) b. Rouillard (IDF) Helin (Fl.) b. Lesieur (Sart.) Weber (Lor.) b. Burglard (Bret.) Henry (FI.) b^. Jacques (Ch.)
17 16
CADETS 2-0 2-0
Barginet (Alpes) b. Flocard (FC) Leodroit (Lor.) b. VERDUN (IDF) MALLET (Poitou) b. VERFAILLE (Fl.)
2-î 2-0 2-0 2-0 2-1 2-0
Brion (Fl.) b. Levêque (Orl.) Cordier (Bourg b. Saporta (Alp.) Mintrot (Auv.) b. Briffeull (Fl.) Roesch (Lor.) b. Grohard (Ait.)
Tableau B
Nadulek (Lor.) b. Lepage (Norrrv.) Merlot (FI.) b. Veret (Alpes) Beaumont (IDF) b. Jacquer (Auv.) Artaud (Champ.) b. Gaugain (Bret.) Vacher (Alpes) b. Aufredou (Orl.)
2-0 2-0 2-0 2-0 2-1 2-1
2-0 2-1 2-0 2-0
19 17
Gauthier (Br.) b. Leprieult (Pyr.)
Gain b. Fosse Nadulek b. Merlot
2-C Beaumont b. Artaud
13 -18 11
Weber b. Henry Lendroit b. Barginet
19 -20 14 -18 19-19
Gauthier b. Mallet
16 20
Brion b^ Cordier
20 20
Roesch b. Mintrot
4 15
1/8 de finale
Secretin b. Pecher
13 15
Guetière b. Galli Nadulek b. Beaumont
13 18 15 19
2-0
2-0
Delassus b. Melkonian Pontllle b. Weber
2-0 2-1
Lendroit b. Gauthier Roesch b. Brion
Galiet b. Ferez
2-0 2-0 2-1 2-0
1/16° de finale Secrétin b. Cohen Pecher b. Bowman Guetière b. Belhocine
10 16
Pontiiie b. Helin
2-0 2-0
Tableau D
Tableau A
Secrétin (FI.) b. Gaudin (Atl.) Cohen (Auv.) b. Collet (Norm.) Bowman (Oise) b. Zindy (IDF) Pecher (Bret.) b(. Delgado (Pyr.) Guetière (FI.) b. Gaillard (Lyon) Belhocine (IDF) b. Michel (Dauph.) Fosse (FI.) b. Bloc (Bourg) Gain (Als.) b. Veret (Alpes)
-18 15 19 19 19
Melkonian b. Fauvée
Delassus b. Gry
20 16
Delassus b. Lendroit Secrétin b. Brion
Ferez b. Vacher Gallet b. Caminero
17 15 11 -16 16 18 11
-21 15 14 10 -15 18 19
18 22 18 -10 18 -20 14 19
18 15 9 15
1/4 de finale Secrétin b. Guétière Nadulek b. Gallet
13 -15 23 -15
Delassus b. Pontille
25 -13
Roesch fc*. Lendroit Demi-finales : Roesch bat Delassus Secrétin bat Nadulek
14 14 7 13 13 15
Finale :
SECRETIN (Fl.) bat Roesch (Lor.)
-11 12 15
Dans notre prochain numéro : les impressions de Roland DELASSUS
En Championnat de France par équipes A.C.B.B., Fontenay, St-Chamond (Dames) A.C.B.B., C.S. Lille, U.S.C.C.A. Nice, A.E.S.S. Nantes,
A.S.PjE.S. Chambéry, U.S. St-Denis, C.S.J. Halluin.
leaders avant la dernière journée
Cette fois encore, nous ne pourrons consac-'-er au Championnat de France par équipes, la place qui devrait être la sienne. Il nous faut faire face aux exigences de l'actualité, Egietons, Evreux, Charleviiie, etc... - que les acteurs de la plus grande epreuve pongiste de l'année veuillent bien nous en excuser. Ils trouveront néanmoins les résultats secs, les classements et quelques menus commen taires qui situeront exactement la position de chacun.
NICE, en POULE II est également assuré de disputer le titre aux lillois mais nous semble actuellement un peu en baisse de régime.
AVEC LES FEMININES
Ici pas de problème pour le haut du classement en Première Di vision, l'A.C. Boulogne Billancourt possède une très confortobie avance et luttera pour son prestige, lors de la dernière journée avec le Stade Français mais aussi, sans doute avec ardeur, pour termi ner invaincu, ce qui lui serait une satisfaction supplémentaire. Dans ie bas du classement, Tours pourra-t-il effacer son échec de l'aller (2-7) devant le Rhône Sportif Lyon, sincèrement nous ne le croyons pas, mais cette rencontre sera certainement le match
D'ici le 10 Mal, nos niçois auront le loisir de rechercher la grande forme et osons un timide pronostic, il nous semble que l'homogénéité niçoise devrait prévaloir sur le brio de WESTEEL. A la suite des forfaits de Caudéran et de Limoux tous les par
ticipants sont assurés de leur avenir, personne ne descend.
à suspense de la journée. Par ailleurs nous ne sommes pas assurés de détenir la vérité sur les conséquences du résultat de cetLe ren
AVEC CEUX DE LA TROISIEME DIVISION
contre... si l'on en çroit ce qui est écrit (à vous de chercher oO ?) lyonnaises et tourangelles seraient également condamnées à la relé-
l'U.S. St-Denis (poule C) la seule équipe masculine dont le pal marès est vierge de défaite, ce qui est presque un exploit et
gatlon.
FONTENAY et SAINT-CHAMOND qualifiés pour le titre de Deu xième Division. — Ici
l^s rencontres sont terminées et il
ne reste
plus que le match au sommet ; Fontenay semble avoir les faveurs du pronostic, grâce en
particulier à Hildegarde KRASKA, qui de
vrait assurer ses trois
matches et qui
peut
compter encore sur
Jeanne GERNOT, un appoint non négligeable. • A St-Chamond de nous démentir.
AVEC CES MESSIEURS
L'A.C. BOULOGNE BILLANCOURT avant la dernière journée pos sède une petite longueur d'avance sur le C.S. Union et nous en ferons notre favori, surtout que la logique voudrait qu'il trouve le bénéfice de son succès sur LIévin qu'il a écarté de la course au
titre le 15 mars, un Liévin triomphant qui semblait alors devoir être l'heureux élu.
Dans le bas du tableau, la cause est entendue, Bordeaux, bon dernier, tout comme Argentan sont condamnés à la relégation. EN POULE 1 de Seconde Division, ie C.S. LILLE est assuré de la
Pour la course au titre, nous connaissons deux qualifiés certains* l'A.'E.S.Sw Nantes (poule A). Nous avons deux qualifiés probables, l'A.S.P.E.S. Chambéry (pou le B) et le C.S.J. Halluin (poule D) qui se doivent de l'emporter lors de la Journée du 26 avril et se qualifieraient alors, respective ment, sur l'A.S.G. Marseille et la S.M. Roubaix, en vertu d'un meilleur goal-average.
Examinons ensuite le bas du classement, en poule A, Brive qui doit recevoir Nantes est d'ores et déjà condamné, Cenon devrait l'accompagner, car bien que recevant Bègles à égalité de points, il lui faudrait effacer un 7-2 encaissé à l'aller.
En poule B, le Rhône Sportif, gagnant ou {perdant est voué à la relégation certaine - qui l'accompagnera, de Toulon ou de Feurs 7 Si Toulon i'erhporte sur i'Electric de Marseille, Feurs est condamné. Si Toulon perd et que Feurs l'emporte devant le Rhône Sportif il faudrait alors avoir recours au goal-average-sets. Notre pronostic condamne Lyon et Feurs. En poule C trois clubs occupent les dernières places, Le Mans, le plus mal en point, Aulnay et Vassy. Si Aulnay bénéficie de la présence d'Alex EHRLICH, Vassy aura le triste privilège d'accom pagner les manceaux, à moins qu'il ne l'emporte à la dernière jour
première place, ne pouvant plus être rejoint par ses rivaux. Messine
née sur Dammarie.
ayant enlevé à Amiens, toute ambition terminale.
El poule D, la cause est entendue, Mulhouse, bon dernier et Cronenbour^l ne peuvent /plus rien espérer.
Reims, Chartres et Le Havre occupent les dernières places et Il faudra attendre les résultats du 26 Avril pour connaître les mal aimés de ce championnat passionnant dans toutes ses divisions.
Georges DUCLOS
LES- CLASSEMENTS AU 12 AVRIL 1964
LES RESULTATS DU 15 MARS 1964
DAMES
DAMES
PREMIERE DIVISION
A.C.B.B. bat A.S.E.G. Nancy 8-1
G.E.C. Clermont-Ferrand
bat
Stade-Français
5-4
PREMIERE DIVISION 1. A.C.B.B. 2. Stade Français
U.S.E.G. Paris bat P.L. La Fuye Tours 7-2 Colombes Sports bat Rhône Sportif Lyon 7-2
3. G.Etc. Clermont-Ferrand
DEUXIEME DIVISION
5. A.S.E.G. Nancy 8. Colombes Sports
U.S. Pétruvienne bat A.S. Messine Paris 6-3
A.G.S. Fontenay bat G.S.O.S. La Mans 9-0 La Voulte Sportif bat A.P. Clermont 8-1. MESSIEURS
PREMIERE DIVISION
A.C.B.B. bat U.S.A. Liévin 6-3 C S. Union bat Bayard Argentan 6-3.
C.StR. Bordeaux bat A.C.S. Fontenay 5-4 C.S.P.S.E. Paris bat Racing C.F Paris 6-3. DEUXIEME DIVISION
U.S.E.G. Paris
7. Rhône Sportif Lyon P.L. La Fuye Tours
39 pts
10517
33 pts 31 pts 31 pts
70-47 68-49 7538
23 p'.a 21 pts 15 pts
5567
15 pts
36-31
24 17 16 12
62-10
3578 26-91
DEUXIEME DIVISION POULE A 1. A.C.S. Fontenay
2. Amiens Sports 3
U. S. Pétruvienne
4. A.S. Messine Paris 5. G.S.O.S. Le Mans
pts pts pts p'.s
7 pts
4520 2544 23-49 1548
POULE I
Amiens Sports bat ASPAH Le Havre 8-1 A.S. Messine bat Chartres T.T. 8-1 A.S.P.T.T. Brest bat U.S. Métro 5-4 C.S. Lille bat Ol. Reims 5-4 POULE II
1/8»» ET 1/4 DE FINALE DE LA COUPE
POULE B
1. 2. 2. 4.
B.C. St-Chamond A.S.St Lyon Dépôts La Voulta Sportif A. P. Clermont-Ferrand
U.S.C.C.A. Nice bat La Voulte Sportif 5-4 P.P.C. Roanne bat M. 1. Annecy 7-2.
18 pts 11 pts 10 pts 8 pts
40-14
21-33 29-25 18-36
0 v.), 7-2). A.S.C.
G.E.C. Angers bat A.S. Cheminots Rennais 5-4. Q.O.P. Le Mans bat C.A. Béglais 8-1. POULE B
FIVC.F.C. Besançon I3at Electric Marseille 5-4 A.S.G. Marseille bat Rhône Sportif 8-1.
A.S.P.E.S. Chambéry bat U.S. Feurs 53. Cvs. Toulon bat A.S.P.T.T. Marseille 5-4. POULE C
U.S. St-Denis bat C.N.A. Rouen 5-4
A.P. Aulnay bat G.S.O.S. Le Mans 7-2 E.St Le Trait bat U.S. Vassy 6-3 A.S.R.G. Caen bat E.S. Dammarie 53. POULE D
Sportive Thionville bat Cronenbourg 53 A.A.E. Auchel bat F.Ct Mulhouse 9-0 P.E.C. Metz bat P.P.C. Sedan 53 C S.Ji. Halluin bat S.M. Roubaix 6-3 Match du 16-2-64
P.E.C. Metz bat A.A.E. Auchel 7-2
PREMIERE DIVISION 1. 2 3 4t 5. 6. 7.
A.C.B.a. C.S. Union Paris U.S.A. Liévin C.S.P.S.E. Paris A.C.S. Fontenay R.C.F. Paris Bayard Argentan
8. C.S R. Bordeaux
1. C.S. Lille
2. Amiens Sports A.S. Messine Paris 4 A.S.P'.T.T. Brest 5. U.S. Métro Paris
6. Olympique Reims Chartres T.T. 8. A.S.P.A. Le Havre
DAMES
U.S.C.C.A. Nice La Voulte Sportif Toulouse O.A.C. Marseille A.N.D. P.P.C. Roanne
PREMIERE DIVISION
A.C.B.B. bat Clermont-Ferrand 51
Stade Français bat Rhône Sportif Lyon 7-2 Ui.S.E.G. Paris bat A.S.E.G. Nancy 53 Colombes Sports bat P.L. La Fuye Tours 6-3. MESSIEURS
PREMIERE DIVISION
6.
M.l. Annecy
6. C.A. Béglais
POULE II
7). U.S. Cénon R.D. M. J. Brive
4.
R.C.F.C. Besançon
Nice bat P.P.C. Roanne 5-4
5. A.S.P.T.T. Marseille 6. C.S. Toulon 7. R.S. Lyon
U.S. Cenon bat GIE.C. Angers 5-4 A.S.C Rennes bat C.A. Bèglals 6-3. POULE 8 „ - , R.C.F.C. Besançon bat Rhône Sportif 5-4 A.SlG. Marseille bat A.S.P.T.T. Marseille 53 E.S.C. Marseille bat U.S. Feurs 6-3 A.S.P.E.S. Chambéry bot C.S. Toulon 6-3.
Bros 2 V., Logouorde 1 v.), bot A.S.C. No-
71-46 7541
loert Lille (Coppejons 1 v., Vromon 1 v.. Fo
et Impecioti 0 v.), 5-1. A Amiens :
Municipoux d'Amiens (Lombert 2 v., Com bler 2 v., Loperle 1 v.), bot E.E. Mulftouse (Ehret, Memheld et Degiorgis 0 v.), 5-0Poris, fA)
25 pts 19 pts
19 pts 18 pts
restier 0 V.), 5-2.
71-46 61-56
Municipoux d'Amiens (Lombert 2 v., Gombier 2 v., Loperle I v.), bot I.B.M. France
56-61 54-63
Poris (A) (Auger 1 v., Bergeret et Vigne ron 0 V.), 5-1.
4577
3578
Au
Havre :
AS.E. Lille (De Toledo 3 v., Solomé 1 v.,
Koopmons 2 v.), bot P.P.C. Roffinoge du 28 24 17 15
pts p'.s pts pts
15 pts 12 pts
68-22
Havre (B) (Cropet 2 v., Quetel 1 v.. Doré
54-36
0 V.), 6-3.
37-44
32-49 3543
23-58
Table à dessiner
29 pts 27 19 19 17
p'.s pts pts pts
77-40 7542 66-51 6551 6552 42-75
Studio Modèle JS 3
^1
avec régie parallèle - Format 120 x 86 cm
35 pts 35 pts
76-41 78-39
29 pts
60-57 56-60 6557
27 23 21 19
pts pts pts pts
UMIC
41-76
47-70 44-73
46-71
1. U.S. St-Denis
39 pts
2.
33 pts 29 pts 25 pts
71-46 70-47 72-45 5561 51-66
A.S.R.G. Caen
3. C.hJ.A. Rouen 4. E S. Le Trait
5. E.S. Dammarie
6. Q.S.C.S. Le Mans 7. A.P. Aulnay U.S. Vassy
D'une main vous
libérez, manoeuvrez, bloquez, la planche à dessiner. Stabilité absolue par freins à disques.
Bâti tube, repliable.
23" pts 19 p's 18 pts
18 pts
Frs
390
4577
Livraison ou expé
48-60 40-58
dition franco dans toute
la
France.
POULE D
1. C.S.Jl
Halluin
2. S.M. Roubaix
U.S. Vassy bat A.S.R.G. Caen 9-0.
3. A.A.E. Auchel P.PtC. Sedan
POULE D
Sportive Thionviite bat P.C. Mulhouse 7-2
(Auger 3 v..
POULE C
C.A. Rouen bat E.S. Le Trait 5-4
5. P.E.C. Metz
33 33 29 29 27
pts pis pts pts pts
P.P.C. Sedan bat Cronenbourg 5-4
7. Cronenbourg
25 pts 19 pts
C.S.J. Halluin bat PtE.C. Metz 6-3.
8.
13 pts
S.M. Roubaix bat A.A.E. Auchel 7-2
1 V., Peraudin
tionole Poris (A) (Vosseur
POULE C
U.S. St-Denis bat G.S.O.S. Le Mans 9-0 A.P. Aulnay bat E.S. Dammarie 8-1
(Peraudin
59-58 54-53 57-60 5564 3582
19 p'.s
U.S|. Feurs
POULE A
C.d.p. Le Mans bat M.J. Brive 7-2.
29 pts
POULE B
1. A.S.P.E.a Chambéry 2. A.S.G. Marseille 3. E.Sf.C. Marseille
Toulouse bat Annecy 6-3. TROISIEME DIVISION
A.E.S.S. Nantes bat TyA. Rennes 53
35 pts 31 pts 31 p'.s
27 pts
8.
(A)
cel Dossoult Mérignon (Al (Bancon 1 v., Posquet et Duchomp 0 v.), 5-1. S.F.E.R.M.A. Mérignoc (A) (Goémon 2 v.,
I.B.M. Fronce
4. C.O.P. Le Mans
C.S.P.S.E. Paris bat U.S.A. Liévin 5-4.
U.S. Métro bat A.S.P.A.H. Le Havre 6-3 01. Reims bat A.S.P.T.T. Brest 7-2
21 pts 15 pts
37 pts 33 pts
5. G.E.C. Angers
POULE I
pts pts pts pts
1. A.E.S.S. Nantes 2. A. S. C. Rennes
RiC.F. Paris bat C.S.R. Bordeaux 9-0
C.SI. Lille bat Chartres T.T. 7-2
64-53 6554
29 27 25 25
TROISIEME DIVISION
3! T.A. Rennes
A.S. Messine bat Amiens Sports 5-4
73-44
33 p'.s
POULE A
C.S. Union bat A.C.S. Fontenay 5-4 A C.B.B. bat Bayard Argentan 7-2 DEUXIEME DIVISION
Poris
Vigneron 2 v., Bergeret 0 v.), bot A.S. Vol-
POULE 1
POULE II
LES RESULTATS DU 12 AVRIL 1964
33 pts
DEUXIEME DIVISION
1 2. 3. 4
Notionole
2 v., Impecioti 2 v., Vosseur 1 V.), bot Mar-
POULE A
A.E.S.S. Nantes bat U.S. Cenon R.D. 5-4 TvA. Rennes bat M. J. Brive 6-3
S.F.E.R.M.A. Mérignoc (A) (Goémon 3 v.,
Logouorde 2 v., Bros 2 v.) bot C.S. Union Paris (Delocfiot 1 v.. Potier 1 V., Guillerme
MESSIEURS
TROISIEME DIVISION
NATIONALE CORPORATIVE A Mérignoc :
6. Sportive Thionville F.C. Mulhouse
7539 8537
66-51 65-52 61-56 60-47 4568 9-108
TABLES A DESSINER
UMIC 108.
Bd Richard-Lenoir - PARIS XI
mÊmÊmtmmmtmmm Téi. vol 63-8o
-flf
t.
ùc>-vvhe^
DAMES RESULTATS DE LA 1" JOURNEE
NATIONALE DU DIMANCHE 8 MARS 1964 C.A. Béglais (Audin (20), Guilllou (35)) bot S.C. Pisony de Gond-Pontouvre (Launov
Angers.
L , \. Pelât
a'^®a®!Î'ή (Coqvoux (40), Szamik Marseille (Bunel (40), (45)) 3-2. bat A.S. Sté Lyonnaise Dé-
pots (Houtevelle (20), Lacroix (15)) 3-2. .^•f" Soulogne-Billoncourt (Deloubert d" Le Bras (Iro s.,, bot U.S. Voienciennes Anzin (Joing (os. 2» s), Formoglio (50))
U.S. Pétruvienne (J. Peloquin (30), M.C. u G.S.i.S. (N.C.), Hervé (N.C.) ) 3-0.Thoigné (Bouvet R.S. Chompigny (Lemozurier (15) Dufour (50)) bot U.S. Pétruvienne 3-1.
.
'Von Roboys (5), Bonne-
t°" ,l,„V Hardy) Amiens bier (20), 3-2.Sporting Club (Gom, Andélys (Bove w.o. (30), Chouchis (N.C.)) bot A.S. Solbris U.S.E.G. Paris (Krosko (1™ s.). Portet
A.S.P.T.T.
Brest (Floch
(15),
Angers bat Le Mons 3-0. P.E.C. Metz (Roesch (10), Bouras (20)) bat U.S. La Madeleine (Anseirn (10), Serlippens (25)) 3-1.
Olympique Reims (Gonnetant (15), Lormigny (15)) bot U.S.E.G. Poris w.o.
A.P. Aulnoy (Nolès (20), Beoumont (35))
(Goraffi
MESSIEURS RESULTATS DES 3-^™ ET 4" TOURS NATIONAUX Chartres.
Chartres T.T. (Monceaux (20), Sauger (20)) bat A.S.P.A. Le Havre w.o. Amiens (Gambier (" 1 s.), Lombcrt (20))
Sedon bat Aulnay 5-0. Dijon.
J.G. Dijon (Scvoîdelli (20), Mathez (35))
E.S. Jussey (Cavognac (I.P. 15), LemerJussey bat Dijon 3-2. La Loupe.
Robert (20) 3-1.
Toulouse.
A.S.P.T.T. Marseille (Meikonian (25), Lcurens (25)) bat Toulouse O. A. C. (Angles d'Auricc (15), Bonnet (20), Toloso (15)) 3-2.
U.S. Cenon (Lacloverie (15), Mortrenchor
(Morseilie bat La Voulte 3-0.
16
lard bot Grohard 2-0. Finale :
Roanne bat Oignies : 3-0. Gaillard bat Helin 2-0, Bardet bat Dufour 2-0, Bordet-Gaillord battent DufourHélin 2-0.
, ., Centre N® 2 Auchcl bat Mayenne : 3-0.
pelassus bot Pecher 2-0, Fosse bot Gaupain
2-0, Delassus-Fosse
battent Pecher-
Lesieur bot Menler 2-0, Briolles bat Bon jour 2-0, Brielles-Lesieur bottent BonjourMenier 2-0, Brielles bot Menier 2-1, Lesieur bat Bonjour 2-0. Auchel bat Le Mans : 3-0.
Delassus bat Lesieur 2-0, Fosses bat Briel les 2-0, Delossus-Fosse battent Brielles-
Marseille.
Lesieur 2-0.
U.S.C.C.A. Nice (Bonet (10), Didier (10)) bot A.N.D. Morseilie (Vaillent (15), Arri-
Noncy bot Moulins : 5-0.
N° 3
sonnier 2-0, Nodulec-Gry battent Ciovelier-
U.S.C.C.A. Nice bat P.P.Ci Roonne w.o.
Tiersonnier 2-0, Nadulec bot Tiersonnicr 2-0, Gry bat Ciavelier 2-1.
Nontes.
A.E.S.S. Nantes (Greffron (15), Perroton (15)) bat C.O. Coudéron w.o,
Nantes bot U.S. Métro (Demilly (15), M. Hoppenot (20)) 3-2. Parmi les joueurs de marque éliminés en ce dimanche 8 mors, notons les noms de
Bocquillon, Anselin, Grosjean, Dubus, parmi les 10; de Charpin, G. Pontille, Floch, Odeyé, Gonnetant, Larmigny, Goraffi, Mou tel, Angiès d'Auriac, Tolosa, Valiiant et Demilly chez les 15. Relevons quelques résultats Intéressants, la
victoire d'Aulnoy sur Nancy, celle du Mons
Rouboix bat Brusticin : 4-1.
Guettière bot Schwalm 2-0, Galli bat Plonquort 2-0, Guettière-Planquart iDattent
Golll-Schwalm 2-0, Guettière bot Galli 2-1, Plonquort bot Schwalm 2-0.
Nancy bot Roubaix : 5-0.
Gry bat Plonquort 2-0, Nadulec bat Guet tière 2-1, Gry-Nadulec battent GuettièrePlanquart 2-1, Gry bot Guettière 2-1, Nadu lec bot Plonquort 2-0. Centre N® 4
Digne bat Sète : 4-1.
Bonnet bot Espinosse 2-0, Gil bat Forinottl 2-1, Bonnet-Forinotti bottent Buonomo-
Gil 2-0, Bonnet bot Gil 2-1, Forinotti bat Espinosse 2-0.
individuellement, qhi
Centre
Nadulec bot Clovelier 2-0, Gry bat Tier-
goni (20)) 3-1.
quelques pcrformonces Lambert (20) sur Charpin (15), G. Pontille (15) sur Coverza-
rotti (15)) bot Raquette Roannaise (G. Pontille (15), R. Pontille (25)) 3-1.
Roonne bat La Chapelle-sur-Erdro : 3-0. Gaillard bat Grohard 2-0, Bardet bot Jeu net 2-0, Bardet-Gaillord battent Grohard-
(15)) bat A.S.P.T.T. Marseille 3-0.
La
(10), Thoumozeou O.P. 15)) 3-2. A.S.G. Marseille (Cavcrzaghi (10), Casa-
Bolland-Henon
Le Mans bot Tours : 5.0.
Toulouse.
bot M.J, Annecy (Bocquiflon
battent
Gougoin 2-0.
sur Brest et celle des P.T.T. Marseille sur
bert (15))
Dupont-Helin
Jounet 2-0, Bardet bot Grohard 2-0, Gail
bot A.S. Messine Paris w.o. cler (I.P. 15)) bat E.S.C. Marseille w.o.
bot E.S. Dammarie (Charpin (15), Dan-
La Voulte Sportif (Demulder (5), Gull-
Centre N® 1
Helin bat Henon 2-0, Bolland bot Dupont non 2-0.
veau (45)) 3-0. Amiens bot Chartres 3-0. Vouite.
l'emportant sur Soint-Marcollln et Digne.
2-0, Balland bat Helin 2-0, Dupont bot He
France ».
Une jeune fille que nous recommandons
et
2-0,
C.A. St-Léon Poris (N'Guyen (20), Lafor gue (35)) bat U.S.E.B. Lovai (Moutel (15),
eux Agopoff et Parmentler.
Mans
(20)) 3-2.
,. (Antonioza (i.P.O), Fréville (I.P.O)) bot S.S.S.S. Tours w.o.
fine Coovoux (encore junior) qui bien que modestement clossée « 40 » n'en prend pas moins le meilleur sur les Lyonnoises Lacroix et Hautevelle, une « 15 », une « 20 » 1...
Le
Oignies bot QuevHly : 3-2.
(35)) 3-1.
Toutes nos vedettes féminines sont encore «wns la course, aucune surprise n'étant à signoler. Une mention à la Roonnalse, Mar«
devant
P.P.C. Sedan (Markic (10), Nicolle (15)) bat S.M. Roubaix (Dubus (10), Monniez
rault w.o.
A.C.S. Fontenoy bat G.S.O.S. Le Mans. Pluie de forfaits sur Pépreuve féminine. Sur 26 équipés quoiifiées, 7 firent tortoit, ce qui va obliger Pomi Coubord à se repionger sur les toblettes de cette épreuve qu'il voulait rendre «t la plus populaire de
bien
A Charlevilie, l'EIcctrogaz Nancy s'est montré très redoutoblo et l'Etoile Moulinoise et la S.M. Roubaix en firent les frais, ne
(15), Gros-
jeon (10)) 3-2.
U.S.E.B. Laval (Moutel (15), Robert (20)) bot Stade Loupéen (Goteau 35), Grenier
Colombes Sparts (Deiay (5), Ventes (20))
oussi
Mayenne.
A Roanne, la Ligue des Flandres obtenait un second qualifié, en l'occurrance Arros
Sedon.
(10), Cuinet (15)) bat C.S.A.D.N. Chotelle-
bat P.P.L.F. Tours w.o.
faisait
pouvant sauver Fhonnour.
Metz bat Reims 3-1.
Nancy
A Paris, les « boys » du président Bar dot n'ont pas perdu un seul set devant Oignies et La Chapclle-sur-Erdrc. Do son
côté, Auchel, cher à notre .'ami Dclossus,
Reims
A.S.E.G.
ROANNE, AUCHEL, NANCY ET ARRAS
franchissent le cap des quarts do finale
G.E.C. Angers (Redureau (15), Lemanio (20)) bat C.A. Béglais w.o.
bat
t 'Monot bat A.S.P.O. Tours w.o. (20), Pinot (30))
bat
Odeyé (15)) 3-1.
(40), Champagne (50)) 4-1.
P.S. Besançon bot S.C. St-Chamond w.o.
JEUNES
C.O.P. Le Mans (Fouassier (20), Rousseau (20))
Il
(10), Caverzaghi
convient sur
de
Demulder
noter (5),
Fouassier et Rousseau (20) sur Odeyé (15), Beoumont (35) sur Grosjeon (10) et Goraffi (15), Mofkonlon
(25)
sur
Sonet
Angiès d'AuHac
(15), Valllont
(20)
(15)
et
sur
Arras bot St-Marcellin ; 4-1.
Henry bot Vacher 2-0, Merlot bot Veret
2-1, Henry-Merlot bottent Barginet-Veret 2-0, Veret bot Henry 2-0, Merlot bat Vachet 2-0.
Arras bot Digne : 4-1. Merlot bot Bonnet 2-0, Henry bot Fori notti
2-0,
Merlot-Henry
battent
Bonnet-
Bonet (10), M. Hoppenot (20) sur Perro-*
Farinotti 2-1, Forinotti bat Merlot 2-1, Henry
ton (15).
bat Bonnet 2-0.
LES SERVICES MEDICAUX DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS par le Docteur Philippe ENCAUSSE (su'te du n® 188)
La Médecine au Service du Sport A signaler, d'outre port, deux cas d'inversion
des
organes
(situs
inversus :
cœur à droite, foie à gouche)^ quelques cas
C. — A l'échelon départemental : Dans chocun des quatre-vingt-dix Services
départementaux
métropolitains (2) de la
frustes d'épilepsie et de choree et des né
Jeunesse et des Sports :
phrites chroniques. En ce qui concerne les maladies du cœur
Commissariat à la Jeunesse et oux Sports,
proprement dites, il a été décelé, entre ou tres : 501
cas
d'insuffisance
rétrécissements mitraux, 31
mitrale, 229
moladies mitra-
(cs, 49 insuffisances aortiques, 47 rétrécis sements aortiques, 337 endocardites, 5 cœurs dits « forcés », 2 aortites, 5 myocardites, 1 sténose isthmique de l'aorte.
Il convient de contrôle
médical
noter sportif
que, grôce
à ce
extra-scoloire
de
Le chef du Service départemental du Haut-
qui a pour mission, entre autres, d'organiser sur le plan départemental, en liaison avec le Bureau médical du Service acodémique et conformérhent aux directives de l'Administra tion centrale, le contrôle médical des activi
tés physiques et sportives extro-scolaires. Il a, comme « conseiller technique », un méde cin inspecteur départemental (non fonction naire),
médecin
praticien
apportant
son
dépistage et d'orientation subventionné par
concours au Haut-Commissariat à la Jeunesse
le Haut-Commissariat à la Jeunesse et aux
et aux Sports.
Sports, un nombre important d'offections gra
ves de l'appareil respiratoire et de l'oppareil
H.
LA REEDUCATION PHYSIQUE
Depuis 1946, les Services médicaux de la Jeunesse et des Sports se sont attaches à
tition
ainsi
».
85.277 certificats médicaux d'aptitude aux
sports en compétition ont été refusés temporoirement
ou
définitivement
à
des
jeunes
démontrer que, s'il fallait tout mettre en
œuvre pour faciliter la pratique des activités physiques et sportives cher les sujets nor maux, il était par ailleurs indispensable, autont qu'équitable, de songer également a
sportifs qui, autrement, eussent risqué de porter plus ou moins gravement atteinte à
certains déficients staturoux ne relevant pas
leur état de santé présent ou à venir.
pédique. ,, C'est pour ces déficients qu a été niise au
De tels résultats d'ensemble, de telles sta
tistiques ne sont-ils pas d'une émouvonte
de l'action médicole ou chirurgicale ortho
point une Educotion physique spécialisée dite
grandeur ?
« Gymnastique corrective » ou « Rééducation
C'est là une nouvelle preuve de l'intérêt social considérable présenté par la médecine sportive de dépistage et d'orientation préco nisée par le Haut-Commissariat à la Jeunesse et aux Sports au Ministère de l'Education
physique ».
ORGANISATION ADMINISTRATIVE ACTUELLE DU CONTROLE MEDICAL EXTRA-SCOLAIRES
actuelle
L'enseignement de cette discipline spéciale est dispensé dans de très nornbreux « Cen tres » et « Groupes de Sections », il est
réservé, dans la très grande mojorité ^ des por arrêté du 15 mai 1959. Exercé dans le
DES ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES
odministrative
'• i
cas auz scolaires ayant été orientés (à la suite d'une visite médicale) sur le Groupe « Bg » de la classification scolaire définie
nationale.
L'organisation
j. .
du
contrôle médical des activités physiques et
sporticGS extra-scolaires (1) est la suivante : A. —' L l'échelon notionol :
1 o Le « Service du contrôle médical spor
but de reclasser les sujets dons les cours normaux d'éducation physique, il est appli
qué à de petits groupes homogènes et fait appel à des techniques simples destinées à corriger des déformations squelettiques « non fixées ».
Deux actes essentiels dominent cet ensei
gnement : en
premier
lieu, l'analyse^ des
tif et de la rééducation physique » (Haut-
causes des déformations observées et l'étude
Commissariat à Iq Jeunesse et aux Sportsi ,
des segments osseux des groupes musculaires sur lequels il convient d'agir pour rétablir une morphologie normale ; en second Heu,
dirigé par un docteur en médecine. Inspec teur général ou Ministère de l'Education ria-
tionale, assisté d'un médecin inspecteur priricipal fonctionnaire et de plusieurs autres mé decins
contractuels,
d'un
administrateur
civil, sous-chef de bureau de l'Administration centrale du
Ministère de l'Education
natio
nale, etc.
C'est de ce « Bureau médical », qui est rattaché directement à M. le Haut-Commis
saire à la Jeunesse et aux Sports, que par tent, sous le couvert du Haut-Commissaire, toutes
les
instructions
relatives
ou
contrôle
médical des activités physiques et sportives extra-scolaires. C'est à lui que sont transmis
tous les rapports, documents, etc., relatifs à ce contrôle médical.
2® La
Commission
médico-sportive
natio
nale (du Comité national des Sports), orga nisme consultatif et technique composé des
médecins-chefs des diverses fédérations spor tives.
la « prise de conscience », par l'intéressé, à io fois de so mouvaise ottitude et de l'atti tude correcte à laquelle il doit tendre. Placée sous l'autorité du Haut-Cornmissariot à la Jeunesse et aux Sports, la Réédu
cation physique est confiée à des professeurs ou maîtres d'éducation physique sous la res
ponsabilité et le contrôle de leurs chefs hié
rarchiques. Elle est bien différente de la
gymnastique médicale ou « kinésithéropie » qui, relevont du Ministère de la Scnté publi que et do la Population, est réservée aux cas « pathologiques », dangereusement évolutifs, et est appliquée « individuellement » par des médecins ou par leurs auxiliaires en la ma tière : les masseurs kinésithérapeutes. Quond elle s'adresse à des sujets d'âge scolaire, ceux-ci ont dû être dispensés d'éducation physiques et être classés dons le groupe « Bb » de la classification médico-scolaire officielle.
B. — A l'échelon académique : Dans
chocune
des
dix-neuf
Académies
(Aix-Marseilie, Besançon, Bordeoux. Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Lyon,
Depuis la mise en application, sur le pion nctional, de cette gymnastique corrective, 764.407 suiets ont bénéficié, dans 83 Cen
Montpellier, Noncy, Nantes, Orléans, Paris,
tres et 1.000 Groupes de Sections, de cet enseignement particulier. Il o permis de
Poitiers, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulouse),
réadapter 583.612 d'entre eux.
et de la Métropole :
La
Fronce
peut s'honorer
30.154
64.684
44.114
69.252 68.310
50.082 51.694 51.900 50.614
45.267
51.537
71.315 67.522
1957-1958. 1958-1959.
48.903
1959-1960. 1960-1961.
70.219
73.028
53.441 56.113
Total ...
764.407
583.612
III. — CONTROLE MEDICAL DE L'APTITUDE PHYSIQUE ET MORPHOLOGIQUE DES FUTURS
ENSEIGNANTS
ET
D'EDUCATION
SPORTIVE
(Instructions
ministérielles du 15 février 1960).
décelé, entre
été
35.314 54.947 65.157
58.609
PHYSIQUE
autres, « chez les sujets se croyant en état de se livrer à la pratique sportive en compé
cordio-vasculoire a
1950-1951. 1951-1952. 1952-1953. 1953-1954. 1954-1955. 1955-1956. 1956-1957.
d'avoir,
«
Io
Le contrôle médical de l'aptitude physique et morphologique des futurs enseignants d'éducation physique et sportive (professeurs et maîtres) retient tout particulièrembent l'at tention des services médicaux du Haut-Com
missariat, tant à
l'échelon
national qu'à
l'échelon régional ou départemental. Ce contrôle, qui a fait la preuve de son
utilité depuis déjà quatre ans, a été conçu pour sauvegarder aussi bien l'intérêt de l'Etat que celui des particuliers. Il impose à chaque candidat une double obligation : 1 o Se présenter en personne devant une Commission dite < Commission d'aptitude
physique et morphologique » siégeant auprès de chaque service académique comme auprès de chaque service départemental de la Jeu nesse et des Sports. Cette commission, pré sidée par le médecin inspecteur générol ou départemental de la Jeunesse et des^ Sports, a pour but d'examiner les intéressés aussi bien sous l'angle morphologique que sous l'an gle fonctionnel, et a le pouvoir de décider de leur aptitude ou de leur inaptitude. 2® De déposer, avec son dossier générol d'inscription, un dossier médical particulier comprenant les pièces suivantes : I—I Une «
fiche
médicale »
sur laquelle
sont consignés par le ou les médecins choisis par l'intéressé les résultats d'un examen généles mesures des acuités visuelle et auditive,
ral ou d'une radioscopie thoraclque, oinsi que ^ Des radiographies de la colonne lom baire et de la charnière lombo-sacrée effec
tuées dans des conditions nettement préci sées.
Ce dossier
médical est examiné dons un
premier temps par les médecins régionaux ou départementaux qui peuvent décider des cas d'aptitude, mais qui ont le devoir de trans mettre au chef du Service du Contrôle médi-
col sportif, à Paris, les dossiers qu'ils jugent litigieux.
Ces dossiers sont alors soumis à l'appré ciation de deux Commissions siégeant au Hout-Commissariat. Ces Commissions, dites « Commission (Fiches) et «
nale
médicale de Surexpertise » Commission médicale natio
» ( Rodiographies), sont seules habili
tées à prononcer, en dernier ressort, et si elles le jugent nécessaire, l'inaptitude de certains candidots dont les cas avaient été déclarés
« réservés » à l'échelon régional ou départe mental.
(1) Le contrôle médical des activités phy siques et sportives scolaires proprement dites
relève, depuis 1945, des Services de l'Hy giène scolaire et universitaire (devenus « Direction des services médicoux et ^so ciaux »), et non du Haut-Commissar::* à la Jeunesse et aux Sports. En effet, les méde cins examinoteurs scolaires ont qualité pour
1® Un médecin inspecteur régional de la Jeunesse et des Sports extra-scolaires, placé sous l'autorité technique du médecin, chef
première dans le monde », établi ainsi un svstème préventif simple, d'une haute por tée sociale et qui permet de mointenir, dans
du «
un climat éducatif et universitaire, un grand nombre d'enfants déficients, tout en évitant
délivrer le certificat médical d'optitude aux sports aux sujets faisant partie de l'établis
chef du Service académique de la Jeunesse et des Sports. 2® La Commission médico-sportive régio-
que soit créé, chez eux, le « complexe de l'hôpital ».
sement où ils exercent leurs fonctions et qui demandent ce certificat ou titre de l'associa
nole, organisme consultatif et techniquie com
posé de médecins fédéraux et « présidé de droit » par le médecin inspecteur régionol de
Années scolaires 1948-1949.
la Jeunesse et des Sports extra-scolaires.
1949-1950.
Bureou
médical » de l'Administration
centrale, et sous l'autorité administrotivc du
Réodaptés totaBénéficiaires 23.835
32.215
lement ou partiellement 22.076
27.717
tion sportive dudit établissement. (2) Outre ces 90 départements de la Mé
tropole, on compte 4 autres départements d'Outre-Mer ; la Réunion, la Guyane, la Gua deloupe et la Martinique.
11
Conseils aux joueurs de compétition (Voir n"' 186 et 187) Pour eviter ces problèmes très difficiles à résoudre, que je cnois même impossibles à résoudre, il vaut mieux que lathlete ou celui qui veut le devenir, mette dans sa ligne de conduite :
oui, un petit verre de Champagne seulement pour arroser une victoire importante ; — et le refus absolu de fumer.
LA SUBTILITE (suite du n® 187) Encore un autre cas : Lors des Championnats de France, à Saint-Etienne,
En période d'efforts, le joueur devrait respecter la réglé des 3 heures et des 8 heures. S'il le peut, il réa lisera 1 effort 3 heures après le repas et il saura que la nourriture est utilisée par l'organisme 8 heures après 1 absorption.
Le surplus d'énergie est faible par rapport à la con sommation journalière, donc il n'a pas besoin de faire
Simone Tarlet avait contracté un lumgabo qui l'immo bilisait presque. Trois personnes étaient au courant de cette disgrâce, dont moi, son entraîneur. Je lui avais conseillé de lifter toutes les balles. On ignorait qu'elle ne pouvait se déplacer et personne de ses adversaires ne s'en aperçut. En demi-finale, contre Monique Alber, nous lui ramassions ses balles, et jamais cette dernière ne s'est rendu compte de la situation. Le plus curieux
En règle générale, l'athlète, en compétition, doit ; ,manger très peu , surtout des aliments légers faci les a digerer et directement assimilables (glucose) ; absorber beaucoup d'eau, fréquemment et par petite
de tout, c'est la seule année où Simone Tarlet a été
quantité.
Championne de France. LA
BONNE
CONDITION
des abus pour augmenter sa puissance énergétique.
Le sommeil joue un rôle analogue à celui de la nour PHYSIQUE
Maintenant que sur l'aire de jeu, les échanges vont plus vite et plus loin, le joueur est obligé de se déplacer
riture. Il doit être abondant, sans dépasser toutefois
une durée normale ; il doit être régulier et surtout pris dans le calme. Donc en période de compétition, il faut éviter tout chahut.
plus rapidement^ et il parcourt de plus grandes distances que par le passé. Celui qui veut participer à des épreu ves importantes, est obligé de se présenter en bonne condition physique, pour résister aux assauts répétés
LE DOUBLE
d'adversaires de classe, autrement il n'a aucune chance
de s'y maintenir. Et comme dans le calendrier sportif, toutes ces compétitions se succèdent, il doit être en bonne forme, non pas à une période donnée, mais tout au long de l'année. Il est exactement dans les mêmes
dispositions que tout athlète ; les Anquetil, Jazy, etc...
L'utilité de l'entraînement physique est reconnue par tous les champions, même pongistes. Mais comme il est difficile de s'imposer une discipline personnelle et de la suivre à la lettre, nous recommandons aux intéressés de s'inscrire dans une salle spécialisée et de se mettre sous
Le double est plus fatigant pour le système nerveux que le simple. Le joueur n'est plus seul, il doit compter avec son partenaire; il se sent responsable envers lui. Une bonne équipé doit avoir un bon moral et une confiance
mutuelle qui représente 1/3 de la valeur du jeu.
Les partenaires doivent chercher à se connaître, à
les ordres de personnes compétentes (maîtres ou pro
sympathiser et à avoir une même optioue sur l'importance des compétitions auxquelles ils participent. L'un des deux peut être dans un mauvais jour, l'autre doit lui redonner confiance, le rassurer et obtenir de lui
fesseurs d'éducatîon physîque).
le maximum de ses possibilités.
Les services spéciaux de l'Institut National des Sports, nous ont aidé à faire paraître une brochure qui se
Une bonne équipe se soutient dans l'adversité. C'est pour cela qu'il est bon que les deux partenaires se con
nomme « L'entraînement physîque préparatoire au Ten nis de Table ». Seulement comme chaque individu a une morphologie différente, il serait plus souhaitable de sui vre un entraînement spécial propre à son physique :
naissent bien.
Certains ont besoin d'améliorer la détente, tandis que d'autres doivent chercher à se museler et ainsi de suite...
Votre^ responsable de salle sera le seul qui pourra
, Le double ne se joue pas comme un simple. Il faut s appliquer à faire des balles qui ne gênent pas son parte naire, mais au contraire, le favorisent.
En double-mixte, particulièrement, le joueur devra encore plus observer cette règle.
naux sont suivis, lors des stages de TI.N.S., par le même
Les services sont très efficaces, car la personne qui les son déplacement La défense est donc difficile et l'équipe
maître d'éducation physique, qui leur inculque les con
service qui permet de prendre l'attaque.
vous diriger d'après les besoins de votre constitution
physique. Depuis plusieurs années, nos joueurs natio
seils valables pour chacun d'eux. C'est comme cela, que nous espérons que nos meilleurs deviendront de vérita bles athlètes.
La nourriture joue aussi un grand rôle dans le main
tien de la bonne condition physique du sportif. En période normale, elle doit être établie d'après un régime rationnel et équilibré ; aucun abus dans l'alimen
tation fixée (en France, on mange trop de viande), se nourrir d'aliments variés.
L'alcool est nuisible à l'organisme, ainsi que le tabac. Certains diront: mais qu'est-ce que c'est qu'un petit verre de vin et trois ou quatre cigarettes par jour ? Ma réponse est : cette quantité n'est pas nuisible.
reçoit^ craint toujours d'importuner son partenaire dans
attaquante a un avantage certain ; c'est généralement le
Un service gênant pour un homme peut devenir impos sible à rattraper pour certaines joueuses. C'est pour cela que le règlement prévoit que :
Dans une partie, en un jeu, ou dans le jeu décisif d'un
match, dès qu'une équipe marque 10 points, on change de cote et l'équipe qui a fait les 5 premiers services, et elle seule, a le droit, mais non l'obligation, au moment de ce changement, de faire changer l'ordre des relanceurs. Voici différents tableaux qui montrent que ce règlement ne solutionne pas tout, et eue la connaissance des place ments des joueurs en début de match a une grande impor tance.
Pour bien juger cette démonstration, considérons une
Seulement la difficulté ne provient pas de cela, elle provient du fait que l'individu s'habitue à ce régime et 11 ne sent plus aucun, plaisir à moins d'augmenter la
rencontre de double mixte.
quantité. Il le commence à petite dose et à un moment
l'avantage de la formation. Ceux-ci feront recevoir le
donne il lui faudra des quantités abusives pour calmer
son désir.
12
Prenons, en effet, le cas d'une équipe (équipe 1) qui a choisi de servir, laissant à l'équipe adverse (équipe 2) premier service par le joueur, si c'est l'homme qui le fait, ou par une femme, si c'est la joueuse qui débute.
Si l'homme commence à servir, voila ce qui se passe. Homme (1) sert 5 fois sur Homme (2) 5 pomts joues.
par Alex AGOPOFF, Entraîneur fédéral
Homme (2) sert 5 fois sur Femme (1) 10 points joués. Femme (1) sert 5 fois sur Femme (2) 15 points Femme (2) sert 5 fois sur Homme (1) 20 pomts Homme (1) sert 5 fois sur Homme .(2) 25 pomts Homme (2) sert 5 fois sur Femme (1) 30 points Femme (1) sert 5 fois sur Femme (2) 35 points Femme (2) sert 5 fois sur Homme (1) 40 pomts
pues. pues. pues. joues. joues. joues.
Les lignes en gras sur ce tableau sont les services désa vantageux pour l'équipe n® 1. Ainsi, dans le cas ou le set dure moins de 40 points, et même si le score est seulement de 21-10, la femme de l'équipe n® 1 reçoit 10 services de l'homme de l'équipe n° 2.
Par contre, si c'est la femme qui sert la première, on
peut constater qu'elle a toutes les chances de recevoir moins de 10 services de son adversaire masculin. En effet:
Femme (1) sert 5 fois sur Femme (2) 5 points joués. Femme (2) sert 5 fois sur Homme (1) 10 points joués. Homme (1) sert 5 fois sur Homme ,(2) 15 points joues.
Homme (2) sert 5 fois sur Femme (1) 20 points joués. Femme (1) sert 5 fois sur Femme (2) 25 Femme (2) sert 5 fois sur Homme (1) 30 Homme (1) sert 5 fois sur Homme (2) 35 Homme (2) sert 5 fois sur Femme (1) 40
points pues. points joués.
points joués. points joués. Et l'on peut constater que la femme de l'équipe n° 1 ne reçoit les 10 services difficiles que dans le cas ou il se joue dans le set 40 points.
Voici donc un avantage certain pour l'équipe n®_ 1 en faisant servir la femme au début du set, cette équipe
risque que l'homme adverse, n" 2, ne puisse pas servir 10 fois sur la joueuse n® 1.
Dans le set décisif, nous avons pu voir que le règlement
donne à l'équipe qui fait les premiers services le droit de faire changer l'ordre des relanceurs à l'annonce de 10
pour l'une des deux équipies. Le changement a souvent
de gêner son adversaire. Lorsque ce dernier est un bon joueur et ne se laisse pas surprendre, le serveur doit mettre la balle en jeu sans effet, afin qu'elle tombe « morte » juste derrière le filet. Dans tous les cas, que les partenaires soient droitiers
ou gauchers, ils doivent se placer de la manière suivante à la mise en jeu de la balle : celui qui sert ou qui reçoit le service se place, en prenant ses aises, à une quarantaine de centimètres du bord de la table. Il ne doit sentir aucune
gène autour de lui. Pour cela, son partenaire se met en arrière de lui (de 80 à 120 cm) et nettement à sa droite
ou à sa gauche. Cela dépend s'il est droitier ou gaucher, ou s'il désire recevoir l'échange sur son coup droit ou sur son revers.
Mais après que le joueur ait servi ou retourné le service, il doit se dégager du bord de la table en se dirigeant
à l'opposé de son partenaire, pour ne pas lui enlever sa visibilité. Donc, lorsque le partenaire est droitier, dès le service ou le retour de service, le' joueur doit s'écarter
de la table par la droite du partenaire, même s'il a
attaqué du coup droit sur le service. Dans une équipe, si le partenaire est gaucher et qu'il veut attaquer tout de suite en coup droit le retour de service, ou le retour d'une attaque de son équipier sur le service, il doit se placer à la droite de l'équipe et, de cette manière, il est en bonne position pour attaquer. Ils doivent alors faire tout leur possible, en accentuant le
rythme du jeu, pour conserver l'attaque. Ces placements sont très importants, c'est le seul moyen de ne pas gêner la visibilité de son partenaire. (Voir figures x ).
lieu vers le score de 10-7.
<p
Ainsi donc, pendant 17 points, l'équipe n® 1 aura joué de nouveau en mauvaise formation.
On s'aperçoit alors de l'avantage certain qu'il y aura
pour elle de faire le choix du service au début du match,
B
et du second avantage qu'elle acquiert encore en faisant servir la femme en premier. Ainsi donc : . . x Femme (1) sert 5 fois sur Femme .(2) 5 pomts pues. Femme (2) sert 5 fois sur Homme (1) 10 points joues. Homme (1) sert 5 fois sur Homme (2) 15 points jpues.
Homme (2) sert 2 f»is sur Femme (1) 17 ps'nts joués. On change.
. .
.
j/
eu
à
Homme (2) sert 3 fois sur Homme (1) 20 points joues.
Homme (1) sert 5 fois sur Femme (2) 25 points Joués. Femme (2) sert 5 fois sur Femme ,(1) 30 points pues. Femme (1) sert 5 fois sur Homme (2) 35 points joués. Homme (2) sert 5 fois sur Homme (1) 40 points joués.
d»
Ainsi, dans ce set décisif, la femme de_ l'équipe n® 1 n'aura reçu oue 2 services de l'homme de l'équipe adverse, alors que, dès le changement, la joueuse n® 2 en recevra 5 de son adversaire masculin. On peut en conclure, s'il y a une belle, que les deux équipes sont de force égale ; si elles arrivent au score de 20 partout (soit 40 points joués), ce sera encore la femme de l'équipe n® 2 qui aura le désavantage de recevoir les premiers services de l'homme de l'équipe n® 1. Conclusion ; en double-mixte, aussi en double-dames et en double-messieurs (où il existe toujours des formations meilleures que d'autres), gardez toujours le service et
placez en serveur le plus vulnérable des partenaires, au
2®
FIGURE X.
Quelques placements en double, pour servir ou rece voir le service:
service adverse.
Vous serez ainsi très avantagés ; 1® Dans le set décisif, comme nous venons de le démon trer ci-dessus ;
A. — Le premier joueur peut être droitier ou gaucher,
recevoir en coup droit ou revers, mais il doit se dégager vers la droite pour laisser la place disponible au deu
xième joueur qui recevra en coup droit s'il est droitier
2® L'équipe qui choisit la formation du début peut se tromper dans son choix et perdre le set à son avantage ;
ou en revers s'il est gaucher.
3® Le 1®"' set étant à votre désavantage, vous pourrez vous échauffer lentement et sans énervement en vue de
joueur veut recevoir en revers, donc le premier doit
ne pas vous faire surprendre dans le 2® set.
s'écarter vers la gauche.
B. — Deux partenaires droitiers, mais le deuxième
C. — Le deuxième joueur est gaucher et il veut rece
voir en coup droit, donc le premier doit s'écarter vers COMMENT SERVIR, RECEVOIR UN SERVICE ET SE PLACER
EN
DOUBLE
En double, le service est très important. Dans tous les cas, le serveur doit essayer de servir de telle manière que le relanceur ne puisse attaquer et ainsi inquiéter son partenaire. Il doit donc placer sa balle dans le but
la gauche.
D. — C'est le meilleur placement, le premier joueur est
gaucher et le deuxième droitier. Important. — Dans aucun cas celui qui joue le pre mier ne gêne la vue du deuxième en passant devant lui. 13
PARIS
14
ASSEMBLEE GENERALE ET VISITE EN L'HOTEL DE VILLE
L'activité Régionale :/^uvergke] Lorio! et Annonay
des poules
Les poules de barrage avaient réuni en
Premier pos Pongiste
Six nouveaux clubs se joindront à nos ^OfS « bleus » de la saison, en l'occurrence Durtol, Cosne et Commentry, pour disputer les éliminatoires du l®*" pas pongiste. Les vainqueurs des trois centres se ren contreront lo 10 moi pour lo finole régionale ou ils se partageront les 250 F de prix qui
BRiKOLSA
leur sont destinés.
Composition des centres : —• CIcrmont-Ferrond : Durtol, A.L. Chôtcoudun, B.N.C.L Clermont.
— Thiers : A.G. Thiers, Mayet-de-Monta-
Pour la deuxième fois, un stage régionol de Jeunes se déroule ou C.R.E.P.S. de Voiron.
Le premier avait eu lieu sous l'initiative de la Ligue tandis que trois outres avalent été
orgonisés par le District de Savoie; telle est la politique qui s'applique à la formation
des Jeunes sur le territoire de notre Ligue, en coordination avec les directives et les efforts soutenus de lo F.F.T.T.
Cette année, le stage s'effectue du 4 ou 9 ovrti dans le cadre et les plendtdes ins tallations du C.R.E.P.S. de Voiron, permettont à seize stagiaires d'évoluer dans des conditions valobles. Les demandes dépas saient la trentaine, ainsi il nous fut impos sible de satisfaire tout le monde ; l'avenir nous laisse présager un nombre plus impor
une ultime confrontation, les formations de Loriol 1 et Valourie 1, leaders des poules Honneur Nord et Sud, ainsi que celles d'An-
ncnoy I, Loriol III, Dieuiefit I et Aubenos III, respectivement vainqueurs des groupes Promotion «A-B-C-D».
L'A.P. Loriol a brillamment gagné sa place en Excellence pour la prochoine saison. En Poules Promotion, cavalier seul des repré sentants de la M.J. Annonay, qui sons être inquiétés enlevèrent leur quolification pour la division
Honneur en
1964-65.
Honneur :
gne, L.S.J. Ambert.
Stage des Jeunes
vainqueurs
de barrages
Montmoroult ; Cosne 1 et 2, Commentry, Cressange.
D'ores et déjà la Ligue d'Auvergne peut
Finale ; Loriol I (Jobert, Soler, Fcuriel P.)
b. Volaurie I (Georgesco, Blanc) par 6 6 3. Promotion
donc compter que 6 nouveaux clubs vien dront grossir ses rangs la saison prochaine. Championnat par équipes. Les iicts Montiuçonnais champions d'Au
tour : Annonay I (Vieillot, Lambert, Barret) b. Loriol II (Clutler, Fauriel M., Mion) par 5 à 1 ; Dieuiefit I (Cavet, Mortln, Gros) b. Aubenas III (Jangotchian, Sau
vergne.
nier, Blasquez) par 6 o 2.
A la suite du nouveau foux-pas du G.E.C. Clermont devant Chaîelguyon, les Mets ne
2' tour : Loriol II (Clutler, Fauriel, Mion) bat Aubenas III (Jamgotchian, Saunier,
peuvent plus être rejoints et sont donc assu
Blosquez) par 6 6 0.
rés du titre. Dons le bas du tableau l'E.C. Montlucon est condamné cependant que
l'A.S^P.T. Clermont grâce à deux victoires
Finale : Annonoy I (Voilliot, Borret, Lam bert) bat Dieuiefit (I) por 5 6 0.
consécutives garde encore ses chances de laisser la deuxième place maudite à Vic-leComte.
Jean BLANCHARD.
tent de places. TAMISIER.
Exploit de notre équipe, S'' aux interligues d'Egletons Les Cadets de Soint-Marceilin, Alain Borginet, Hubert Vacher et Robert Veret, repré sentaient pour lo troisième fois la Ligue des Alpes aux Interligues Cadets-Minimes d'Egle tons, Classés au sixième rang en 1962 à Blois, au cinquième en 1963 à Beauvais. ils se sont cette année
hissés
à
la
troisième
place.
Une double victoire sur l'Atlantique 3-0 et sur lo Bourgogne 3-1 leur valent de dis
puter la poule des premiers. Et au deuxième stade de la compétition, ils battirent suc cessivement lo Bretogne et l'Orléanais par un score identique de 3-1
seulement devont la
et s'inclinèrent
Lorraine, futur
vain
queur de l'épreuve. Mais nos jeunes Dau-
'phinois devaient se surpasser en cet aprèsmidi
match
du
mercredi
l''""
avril
ou
Alpes-Lyonnais,
pour
la
cours
du
troisième
NOTRE PRESIDENT A L'HONNEUR LE 3 MAI 1964
J'oi oppris avec une gronde joie qu'une des plus belles distincrtions, la médaille de la Jeunesse et des Sports, venait d'être con
férée à notre président, André Rouquette. Grande joiq, d'une port, parce que cette mcdoiiic
vient
récompenser
notre
cminent
collègue au Bureau de la Ligue pour son continuel dévouement et ses déploiements à
Une victoire alpine dont nos amis Lyonnais ne nous en voudront certainement pas de
de notre grande fomlilc. Qu'il me soit per mis do saluer ici le diplomate souple et cependant volontaire, l'orateur
qui
sait si
l -- MAI
en Bos-Dauphiné, à Beaurcpaire exactement. 4 transistors, 3 rasoirs électriques, montres
et divers objets pour une voleur de 3 000,00 F. Pour tous renseignements et règlement du tournoi, s'odresser à : M. C. Perchct. secré
1964
Crond Touinoi National organisé por StNazaire-Omni-Sports.
entièrement à notre sport. testables de notre président lui volent cette
Piemier prix : un téléviseur 59 cm. Nom Avec le concours d'Europe N" 1 et de la R.T.F.
haute distinction, c'est surtout sur le tennis
de table de notre région que rejaillit l'honneur
Non loin de Soint-Eticnnc-dc-SoInt-Gcoirs,
5A!NT-NAZAiRE, 14 JUIN
breux autres prix ; transistors, etc... Coupes
qui vient de lui être décerne. Fini le temps ou le tennis de table était un parent pou-
GRAND TOURNOI DU PAYS DE MANDRIN
être pris.
dans tous les tableaux.
d'accéder pour la première fois à la place la DECROIX.
Les engagements sont reçus jusqu'ou ven dredi l^r mof, à 18 heures, dernier délai, chez M. Jousselln Louis, alimentation, Allonncs, tél. 38, où tous renseignements peuvent
bien nous représenter dons les diverses ma nifestations officielles et enfin l'hommo tou jours prêt à rendre service et à se dévouer
10 mettre en exergue puisqu'elle nous permet
plus enviée, immédiatement oorès les deux ténors, la Lorraine et les Flondres.
près Saumur (Maine-et-Loire)
la fois de gentillesse et de fermeté au sein
Ksrande joie aussi, cor si les mérites incon
place.
11'' Tournoi National de fE.S.A. Aibnnes
vre ; notre sport est reconnu par les auto
rités et nous comptons pour le Haut-Com missariat à la Jeunesse et aux Sports. Que
grâce en soit rendue à tous nos dirigeants et, en porticulicr au président Ccccoldt, à i^ui nous devons ce revirement officiel.
Réjouissons-nous donc pour cette distinc tion qui honore à fa fois notre sport et un homme do grande valeur et de grande bonté. Jocques TRCESCH.
taire U.S.B. section tennis ds table, à Beaurepaire (Isère).
Jacques Secretin,
héros à la mode d'Egletons En envoyant à Egletons un bataillon... ré duit (par rapport 6 Beauvais M mais néan moins imposent de
concurrents
<19>
et de
dirigeants « jeunes ». la Ligue des Flandres ne pouvait moins foire que de jouer « placé » dons ces 6'' Interligues et Critériums Natio naux des Jeunes, ne seroit-ce que pour jus tifier l'annonce prochaine des 1 .000 licenciés
f-G moins de 16 ons ! Après l'amertume de la double
défaite
challenges
devant
Jean
lo
Lorraine dons
Belot et
Piene
les
Ceccoidi,
l'cbsence de Violaine Bounouo pesant lourd
TOURNOI DE L'A.C. SEZANNE
(réserve aux joueurs de lo Ligue)
3 challenges par équipes, 3 coupes individuelles, LE 31
MAI 1964
Dour celui-ci, les « lionceaux » oubliant de... rugir dons celui-là, on pouvait croire qu'il n'en serait qu'ainsi... Il en fut mieux ! Comme de juste, les jeunes espoirs des Flandres
(les «
minimes
»
notamment, qui
avaient tout 6 gagner !) opéraient en Indi viduels le tir de groupement espéré, hissant Annie Ponchort en finale ^ minimes filles »,
Maryse Delassus en demi-finale « codettes », 15
Jean-Luc Delossus (promu bottant n® 1 !) en fmole « minimes > et en demt-finole « cadets », Patrick Brion en demi-finales < minimes », Dominique Guetière à la 5« place des « cadets »... pour ne citer que les
plus incisifs, chiffres en mains. Et puis, com pensant la discrète disparition des véritobles
« codets » (qui n'en déméritèrent pas pour autant car ils voulurent trop bien foire M
vint Joçques Secretin, dont c'était la gronde « rentrée » après son malencontreux occi dent du nouvel an à l'I.N.S.
lich)... Saluons aussi la belle performance de Jacques Gombier sur Christian Roesch en
Simple Messieurs tout en regrettant que le n" 1 flandrien (même s'il ne l'est pos en titre depuis 2 ans !) n'ait pu conserver lo même « fureur de gagner » en 1/4 face au futur champion de France Vincent Purkart et pourtant... Brovo itou aux juniors qui se retrouvèrent à 3 (pour no pas dire 4, l'ex-
liévinols Guilbert tenant compagnie aux Du bus, Dhondt et Kubica) dons les quarts de leur catégorie cqr ce nouveau tir groupé con
Que l'Espoir Fouquiérois remportât pour la 2® fois le titre national « minimes », il
firme le niveau
n'y avait rien de surprenant et le contraire eût même été une omère déception... mais le prorK)stic, en toute évidence, ne lui était DOS favorable en . cadets » où Christion Roesch. très bien préparé comme à son habi
nation brutale (et néanmoins très logique) du champion des Flandres, Daniel Westeel,
tude, foisait "figure d'Intouchoble. Ce qui se lustifia un set durant puis Jacques sut « se bottre » comme un... lion et, dans ces con
ditions, so technique affirmée, son opportu nisme de bon oloi et, surtout, sa meilleure condition physique allaient être les otouts Q^éterminants d'une victoire saluée dans l'allegresse que l'on devine : le clan flandrien
se retrouvait en... 1961 au bon vieux temps du sacre (tout aussi impromptu et... agréa ble) de I Halluinois Germain Herman
La séné, pourtant, n'était pos close puisoue les Notionaux A.S.S.U. ». disputés également a Egletons, devaient confirmer non seulement le succès Î963 (à Beouvais) de notre insatiable « petit > champion mois cussi, et surtout. l'ascendant qu'il avait réussi a prendre la veille sur son ami lor-
roin. Il n'y avoit plus cette fois d'effet de
surprise... c était de la « belle ouvrage », ce qu on lira par ailleurs dans cette revue Bravo, un grand bravo, Jacques !
Le tir groupé d'Egletons vu par les chiffres r Challenge Jean Belot faarçons) : finaliste
derrière la Lorraine sur 22 Ligues représen tées dons la compétition.
Versons enfin
moyen du jeu flandrien...
un pleur discret sur l'élimi
des moins d'un étonnant Garoffi, mais le « _ tempérament » du Lillois n'est pas en cause, hélas !
Le tir groupé d'Evreux vu par les chiffres : Simple Messieurs : 5. Jacques Gombier (Amiens) ; 14. Daniel Westeel (Lille), etc... Simple Juniors garçons : 3. Francis Du bus
(Rouboix) ;
5.
Jean-Claude
Kubica
(Denain) ; 8. Danny Dhondt (Halluin) ; 14. Marc Merlot (Arras), etc. Simple Juniors filles : 3. Moryse Delossus (Auchel).
Double Messieurs : 4. Dubus (Roubaix) -
Ehriich ; 8. Pétroff-Westeel
(Lille), etc...
XXX
EN
VRAC
—- Quoi qu'il arrivât désormais, l'U.S. Ma
sortent
d'Excellence.
Gardons-les
de Vice-Champion non dénué de valeur cette année ?
Permettez-moi d'éluder la question ou de tenter d'y. répondre en éliminant por le bas ! L'A.C.B.B., qui fut sanctionnée d'un forfoit sur ses tables lors de la dixième journée contre l'U.S.E.G., est en fort mauvaise pos ture. Elle devra d'abord gagner son match en retard (équipe première) contre Fontenoy et pour cela foire le totol des 55 points res tant en jeu. Tâche très difficile, voire pres que impossible môme si l'on sait que l'A.C. S.F. o déjà oligné ses meilleurs atouts. En suite elle affrontera le C.S. Union qui met tre sons aucun doute un point d'honneur à
terminer invaincu. Enfin elle jouera le Racing (7") et le Métro (5®) qui no sont pas sûrs — loin s'en faut —. d'échopper au massacre et vendront chèrement leur peau! Il faut donc odmettre que Chergui et ses amis mor-
queront difficilement 8 points. Ce qui porte
de disputer les « barrages » d'accession en
match de plus que l'A.C.B.B., il ne compte que 17 points. II faut donc admettre que les deux clubs à égalité. I l reste aux poulains
Nationale. A suivre...
— Seul
rescopé
France, l'Amiens
nordiste en
Sportlng-Club
Coupe de était
oussi
qualifié pour les demi-finales de le Coupe des Flandres ouverte cette saison à tous, sons discrimination
de
classemcment.
Ajoutons
d'ailleurs que les Gambier et Lambert (qui Corporative avec lo complicité du « 3® hom me » Laperle) sont les grands favoris de
Critérium Minimes garçons 1. Jacques Secretin (Foiiquières) ; 2. Jean-Luc Delossus
C.S.P.S.E.
plutôt au titre de prétendants à la deuxième place ! Qui prétendro avec eux à ce titre
rait leur capital à 24.
ovaient préalablement gagné leur « billet »
rez (Rouboix). etc...
contre l'Union !) ne sont pas non plus à l'abri de l'accident. Pourtant sport et orithmétique restent quond même choses bien différentes et un concours de circonstances exceptionnel serait nécessaire pour que les
deleine était assurée à la mi-avril de s'oc-
sur 10 Ligues représentées.
chel) .• 5. Dominlaue Guétière (Rouboix) ; 10. Pdtrick Brion (Rouboix) ; 15. Pascal Fe
chiffres les Cheminots du Sud-Est actuels seconds, avec un match de retard (mais
troyer le titre de chompîon des Flondres par équipes mais non encore, paradoxalement,
Challenge Pierre Ceceoldl tfilles) : troi sième derrière la Lorraine et la Normandie Critérium Cadets : 1. Jocques Secretin (Fouquières) ; 4. Jean-Luc Delossus (Au-
ce ne soit^ à Fontenoy où les pouloins de M. Demanée échouèrent de peu mais per dirent 2 points 6 combien précieux sur les hommes de Blonde ! Toujours en porlont
pour lo journée finale de lo Coupe Nationale cette nouvelle compétition malgré la valeur des autres demi-finalistes ; la S.M. Roubaix (avec Dubus), l'U.S. Madeleine et le vain-
du match Denain-Fouquières. (îhez les féminines, une des deux équipe.s finalistes étoit éqolement connue : l'Amiens S.C., en
Voyons maintenant le
Racing. Avec un
de M. Katz â offronter dans l'ordre les C.S. P.S.E., l'A.C.B.B. et l'U.S.E.G. En supposant
qu'ils confirment les résultats de 1' « oller », accordons-leur 7 points.
Capital probable : 24.
Troisième grand menacé : l'U.S.E.G. qui iouera Chorenton, Union et... Racing. 'Et o peu de chance de marquer plus de 5 points et encore. Capital probable : 23.
Quont à l'actuel 5®, l'U.S. Métro, qui tota lise oujourd'hui 20 points. Il disputera trois matches difficiles qu'il perdit tous trois à
l'aller, mas de peu ; Fontenoy, C.S.P.S.E., A.C.B.B. Après le redressement opéré par Hoppenot et ses camarades, on peut penser
(Auchel) ; 3. Potrick Brion (Rouboix) ; 14.
core et touiours... qui rencontrera le vain
Bernard VerfaiMe (Rouboix) ; 16. Jean-Mi chel Lefebvre (Amiens), etc...
queur d'une confrontation équilibrée entre Auchel. l'U.S.V.A. et Fouquières. Belle animation aux « Régionaux » offinitaires du 5 ovril malgré la concurrence
assfez logiquement que le Métro parviendra 0 décrocher au moins le succès qui le met
ébroïcienne. En U.F.O.L.E.P., Daniel Colpacrt (Archimède Roubaix) créait la surprise en
. .L'A.C.S.
Critérium Cadettes : 3. Moryse Delossus (Auchel) ; 5. Annie Ponchart (Puzeoux) etc...
Critérium Minimes files : 2. Annie Pon chart (Puzeaux).
Les dirigeants et concurrents des Flandres présents à Egletons réitèrent publiquement leurs félicitations et remerciements à J'adresse de MM. Oerche et Blum pour l'ex ceptionnelle perfection de leur organisation et la « chaleur » de leur accueil f
s'emparont du titre suprême, les outres vain queurs du jour étant Mme Secretin (simple dames), Alain Huret (juniors), Jocaues Se cretin (cadets), l'équioe Baron-Potier (dou ble messieurs) et l'équipe Delassus-Fosse (double codets). En Union de Flandres (F. S.F.), supériorité holluinoise en simple et dou ble Messieurs grâce n Guv Soonhove (éton
nent récidiviste) et Robert Verhaeghe, alors que la S.M. Roubaix trustoit en « jeunes » ^ec Dominique Guétière (cadets), l'équipe Planqunrt-Verfaille Brion
(double)
et
Potrick
(minimes).
Evrcux, roche tarpéienne
J.D,
du tennis de table flondrien f
A peine le temps de souffler et le signa taire sautait allègrement (hum ! ?) (es quelque 500 kilomètres qui séparent Egletons d'Evreux pour se retrouver sons transition dans la splendide salle omnisports du « bel ébot » et s'imprégner de l'omblance des 37® chomplonnots de Fronce individuels. Bien sûr, la lecture des résultats prouvera ici comme ailleurs que le 2® bataillon de choc des Flandres n'a pas déparé dans le lot re levé des concurrents réunis au chef-lieu de
I Eure, mois il est permis de penser que « nous » aurions pu foire mieux, beaucoup mieux.
Les choses étont ce qu'elles sont, soumi ses d'ailleurs o la méditation du Comité Technique des Flandres (car il est indiscu
table que ces « Nationaux » 1964 n'ont pas été préparés comme il se devait!), ne fai sons pas la fine boudhe néonmoins et re connaissons illico la valeur des demi-fina
listes : Maryse Delossus, la récidiviste, qui o fait le maximum en juniors filles et Fran cis Dubus qui a allié le panoche et la... dé concentration en juniors après avoir obtenu
une très belle place d'honneur en double Messieurs (avec lo complicité d'Alex Ehr-
16
trait hors de donger.
Fontenoy
apporaissoit
dès
lors
éliminée de la course à la lanterne, puis-
qu'avec 4 matches à jouer elle serait assurée de totaliser 24 points et de conserver l'avan tage du goal-average sur l'A.C.B.B., le Ra cing et l'U.S.E.G. Libre à vous olors de remet tre Fontenoy dons le coup pour la seconde place avec Charenton et les Cheminots ! ^ Beaucoup d'hypothèses bien sûr et fon dées sur une fragile logique au'un seul ré- , sultot « surprenant » peut culbuter ! Mais
avouez qu'un championnat aussi passionnant, aussi vivant, volait bien que l'on s'ottarde
au petit jeu des probabilités. Ou des pronos tics, comme vous voudrez !
Chute d'intérêt en Honneur où seul le groupe A présente encore quelque indécision. Aulnay qui « ressort » Ehriich et ne laisse rien ou hasard a en effet cause entendue en poule B où Dammarie et Messine ne lut tent plus que pour la seconde place et encore
sens grande conviction. En « A » Enqhicn Le Championnot de Paris
Bagarre sans merci en Excellence l
S'il y a bien longtemps que le titre de champion d'Excellence 1964 est la propriété virtuelle du C.S. Union dont il paraît oujourd'hui superflu de rappeler la domination... occablante, la lutte bat toujours et plus que jamais son plein entre les séot autres clubs de la Division. Sept clubs qui, loin derrière les seigneurs du Kremlin... Bicctre disputent
leurs chances qui, de terminer seconds, qui d'éviter les deux fotidiques dernières places.
n o pas boissé pavillon — loin s'en faut —mais Puteaux. bloc sans faille et leoder in vaincu. paraît de plus en plus difficile à
d^eboulonner. Et d'autant plus que SaintDenis, après l'incident regrettable du match
de Courbevoie, semble vouloir finir en roue
libre. Les hommes de Bortoluzzi font ainsi, mvolontairement, mars certoinement. le jeu 1 C.S. eut sans Une doute décision plusunclémente de 10 donné tout autre visage à la fin du championnat.
En queue de classement, le Stode Fronet ^ Antony sont depuis longtemps condamnés et terminent leur calvaire, mais 11 faudro attendre le dernier iour pour déslçner les deux
autres
«
relénobles
». En
A la vérité d'ailleurs et orithmétiquement parlant, aucun d'eux n'est, à trois journées du gorig final, assuré de sauver sa place. Pas même Chorenton qui fut longtemps un solide et brillant dauphin mais qui vint perdre ses espoirs et briser son ressort sur...
tagés par Courbevoie ou Banque de France
le C.S. Union. A moins que... à moins que
tendue sur l'A.S. Messine a retrouvé le che-
poule A, Versailles et les C.S.C.P. qui ren contreront tous deux le Stade seront déporqui n'ont ni crainte, ni espoir. Poule B, Clamort avec le renfct de l'Al lemand Nogel et nrâce à une victoire inat
Lo finale se joua entre deux non-classes
min du succès et repris l'espoir de reioin-
(qui ne le resteront sûrement plus long-' temps) et la coupe individuelle revint à
dre une V.G.A. Soint-Mour qu'elle vient d'écraser (117-37). Et même Chompigny de
Roland Beaussier de l'Avont-Gorde Deauvil-
vra veiller au groin I
loise, tondis que la coupe por équipes était enlevée hout la main par le Maison^ des Jeu
G. BERTRAND.
nes de Lisieux qui avait réussi à grouper cinq de ses membres en 1/2 de finale.
Classement après 11 iournces Excellence
Roger PontlUe, chompion A.S.S.U.
1. C.S. Union 30 pts (un match en moins) ; 2. C.S.P.S.E. 23 pts (un motch en moins) ; 3. Chorenton 23 pts ; 4. Fontengy 20 pts
porr aux championnats A.S.S.U. disputés au Palais des Sports de Lyon. Ils ont vu lo vic
(un match en moins) ; 5. Métro U.S. 20 pts ;
toire finale de Roger Pontille sur Henri Gail-
6. U.S.E.G. 18 pts; 7. Rocing 17 pts; 8, A.C. B.B. 16 pts (un match en moins).
lord, deux Roannais. En demi-finales, deux Lyonnais du Rhône Sportif, Mossard et Bert.
Honneur
Poule A. — 1. Puteoux 33 pts; 2. En-
ghien 29 pts ; 3., Saint-Denis 27 pts ; 4. Courbevoie 21 pts; 5. Banque de France 20 pts; 6. C.S.C.P, 18 pts; 7. Versoilles 8. Stade Français 1 1
17 pts ;
pts.
Poule B. — 1. Aulnoy 33 pts; 2. Damma-
rie 29 pts ; 3. Messine 27 pts ; 4. Champigny 21 pts; 5. Creté 20 pts; 6. Saint-Maur 18 pts ; 7. Clamart 17 pts; 8. Antony 11 pts.
Au P.P.C. Roanne le Challenge Pelletier Comme chaque année, bien organise et
bien primé, le tournoi de la C.G.E. Sports Lyon organisé par la famille Besson et Jean
prenait sa revanche, face ou champion du Lyonnais Maurice Grenier. En demi-finqies, Genevey et Maixuan, et parmi les éliminés de ma-que, Jofflin, Svoboda, Poizeau, Rey_
voux, éliminant Mmes Hautevelle et Porche-
S*' série. Semaine du 10 au 16 moi en soirée: l***
ret et en finale Mme Oling.
et 2*- séries.
«érie). De Boissieu (non-classés), Coavoux H'* série), D. Delachenal (minimes), Bardet (cadets), Bert (juniors), Bordet-Gronier
Les autres voinqueurs étant Perret (4®
Championnat de Paris Corporatif
(double messieurs), Ferrieu-Svoboda (mixte).
Première division
Lo Coupe Pernod au Rhône Sportif Le septième et dernier épisode du tour noi handicap orgonisé par le S.C. Maccabi o été remporté par Lesbros (A.S.P.T.T. Lyon), tandis qu'ou classement général peralta (Salie Rameau) devançait Omeiro et Bert.
Poule
B:
E.D.F. en poule finale, invaincue de la saison.
L'équipe de notre ami Gotignol vient par son succès sur I.B.M. France qui était revenu très fort en cette fin de saison de confirmer son invincibilité.
Thomson, depuis sa défaite delvant cette dernière équipe, se contente de sa deuxième place. U.S.E.G.
Par équipes, le Rhône Sportif l'emporte sur les Cheminots et l'A.S.P.T.T. Lyon. Georges DUCLOS.
très
certoinement
un
très
bon troisième devant I.B.M. France qui s'est malheureusement retrouvé trop tard. Quant
aux places de relégables, voyez les derniè res rencontres. Air France - C.A.S.O. Courbevoie et R.T.F. - Saint-Gobain seront lourdes
de conséquences pour la dernière et avantdernière place de cette poule. En principe, Air France devrait descendre et C.A.S.O. Courbevoie faire le barroge, quand nous pensons la R.T.F. capable de se sauver. Poule A :
Francomex
rencontrera
E.D.F.
en
poule
finale.
Il o fallu ottendre cette rencontre Banque
Après l'incendie qui ovoit entièrement dé truit sa solle, le P.P.C. Roonne est resté
plus d'un an sons un lieu propice à l'entraî nement. Grèce à lo combativité de M. Bar
det, président du club, et grâce aussi o Iq compréhension de la ville de Roanne, celle-ci a mis o sa disposition une salle que notre
président et sa femme ont entièrement res taurée. C'est dans un cadre attrayant que
les joueurs et joueuses viennent s'entraîner. Il était temps, cor le manque d'entraînement se faisait sentir et la forme était en baisse. Maintenant, tout rentre dans l'ordre et nos
deux internationaux, Nordy Bernord et Bar det Alain, progressent, les résultats du cham pionnat du Lyonnais le prouvent.
une place en finale. Mais les joueurs de Leblanc étaient mieux
où l'on peut pratiquer la culture physique, l'école des jeunes o repris son activité.
Grâce à cette solle très bien amenogee Janou
DUBOIS.
championnat. Il
(M.J.
bot Dumont (A.S.G. Coen) 2-0.
Demi-finales :
Soutif
bat
Serres
2-1 ;
Beaussier bat Dallet 2-0.
Finale :
Roland
Beaussier
bot
Yannick
Soutif 21-15, 24-26, 21-15. J.-F. PELOQUIN. Le Tournoi du Mardi de Pâques
au Casino de Saint-Valéry-en-Caux
Les meilleures raquettes de Seine-Maritime s'étaient donné rendez-vous dons cette co
quette station balnéaire des côtes de la Manche, où, chaque onnée, la section pon giste du Stade Vaiériquois organise un tour noi ayant pour codre la magnifique salle du Casino.
Parmi les 55 engagés, représentant 17 clubs du département, on notait parmi (es
plus forts : le présence de Creff (A.S.P.A. Le
Havre)
vainqueur
en
1963,
Legrond,
Ybert, Brochet (C.N.A.R.), Gordin (P.S.M. Yvetot), de Souza (A.S.P.C.R.), Doré (C.F.R.), etc...
Comme
l'on
passé, la
Creff, qui, bien
que
victoire revint a
mené 0-2 en demi-
finales face à De Souza, remonta ce han
dicap p)Our gagner le match 3-2. Legrand se qualifiait F>our la finole en éliminant son comprade de club Ybert sur un
score
lourd de 3-0.
Le Rouennois partait en trombe et distonçoit son adversaire Havrais en enlevant
premiers sets. Le jeu était d'une
rore qualité, et les spectateurs, assez nom breux, exprimaient leur sotlsfoction par des
A ENFIN UNE SALLE
de France - Francomex pour connaître le leader de cette poule. Dommage pour notre ami Camon, nous aurions voulu que tous ses efforts de dirigeant soient récompenser par armés dans cette lutte que demande un tel
2-1 ; Soutif
Beaussier (A.G. Deouville) bot Chaumeil (C.S.U. Brionne) 2-0; Dallet (MJ. Lisieux)
les deux
LE PING-PONG CLUB DE ROANNE sera
(M.J. Lisieux)
Lisieux) bot Lippeit (A.S.R.G. Caen) 2-1 ;
Dubois 0 connu ie succès au Palais des
Brillonte tenue encore de Martine uoasérie,
1/4 de finale : Serres (M.J. Lisieux) bat Cordlnol
Sports de Lyon. . Fait soillant de la lournee, Alain Bardet
neaud, etc...
TOURNOI DU STADE FRANÇAIS Dimanche 3 moi : Jeunes, N.-C.,
D'excellentes raquettes lyonnaises ont pris
applaudissements nourris.
La victoire semblait à la portée de Legrand. Hélas, il se désunissait, et le sang-froid de Creff faisait le reste. 2-1, puis 2-2, pour la seconde fois de suite II retournait la situa
tion, enlevant le match et le tournoi 1964
oprès une rencontre qui avait duré 45 mi nutes.
De nombreux lots récompensèrent les por-
ticipants, le voinqueur et le flnodste reçu rent des moins de M. Fosse, député, et de
M. Couture, conseiller général, maire de Soint-VoIéry-en-Caux, chacun une très jolie coupe qui ira rejoindre les nombreux troohées déjà remportés par ces deux bons joueurs normands. Nous adressons
nos félicitations à MM.
Mesnil, président, et Fronçois, ainsi
qu'à
leurs coilaboroteurs pour la parfaite organiôction de cette épreuve, et leur souhaitons
de connaître un pareil succès l'on prochain. P. BOULAN.
est regrettable que C.A.P. Nord n'oit
pas disputé toujours les rencontres au grand
complet, car il aurait très certainement joué un grand rôle dans ce championnat.
ANDRE SEVESTRE
B.P. Courbevoie en quatrième place, voilà ce qui doit réjouir notre confrère M. Mlot, surtout devant la redoutable équipe Stein Roubaix qui termine en une cinquième position qui n'est guère coutumière pour lui. Sénat est sorti de lo relégation. Shell fera le barrage encore une fois, et malheureusement nous avons bien peur que les hommes de M. Brooglie se retrouvent l'an
Médaille d'honneur
de la Jeunesse et des Sports
S'il est une distinction honorifique méritée, Affluencc record
c'est bien celle décernée â M. Sevestre An
au Tournoi de Sainf-Pierre-sur-Dives
Choque
année,
le
J'U.S.P. voit augmenter
tournoi-handicop le
dré, de Veuics. Ce grond sportif s'est sur
de
nombre de ses
prochain en deuxième division.
porticipants. Malheureusement, le nombre de
Messine, lui, descendra et cela paraît éton nant qu'un tel club se retrouve en deuxième, mais il fout un premier comme un dernier,
tables reste immuablement le même et pour
et le sort de l'un ne peut pas être celui du voisin.
Au
revoir
donc
et
dons
deux
ans
peut-être. Classements
Poule
A. —
1. Froncomex 36 pts (13)
,579; 2. Banque de France 34 pts (13), 609; 3. C.A.P. Nord 28 pts (13), 515; 4. B.P. Courbevoie 25 pts (13), 423 ; 5- Stein Rouboix 24 pts (13), 288; 6. Sénat
23 pts (13), 459; 7. Shell 19 pts (13), 372; 8. Messine 19 pts (13), 392.
sa quatrième édition l'épreuve comptait 137 joueurs (dont 13 femmes). Si l'on défalque les 27 Pétruviens, cela fait encore 110 pon gistes venus de l'extérieur, représentant 25 clubs des cinq départements normands. Il y eut bien quelques esprits chagrins pour se ploindre de la longueur des débats, mois tous ceux qui ont l'hobitude de ce genre de compétition seront bien obligés de reconnaître que les responsables menèrent leur affaire tambou]; battant et qu'il n'y eut pratiquement aucun temps mort. Tous les participants y mirent d'ailleurs beaucoup
Poule B. — 1. E.D.F. 39 pts (13), 648; 2. Thomson 33 pts (13), 548 ; 3. U.S.E.G. 29 pts (13), 489; 4. I.B.M. France 25 pts
du leur et cela dons la bonne humeur.
(13), 446; 5. Saint-Gobain 25 pts (13), 442; 6. C.A.S.O. Courbevoie 19 pts (13),
Comme tous les ans, les têtes d'offiche se firent éliminer plus ou moins rapidement, seul l'Allemond Lippeit résista jusqu'aux 1/4 de finale, mois succomba alors sous le poids
392; 7. R.T.F. 19 pts (13), 377 ; 8. Air France 19 pts (13), 305. J. MOIRAT.
Tout le monde eut droit à un lot, même les éliminés du premier tour.
tout illustré dons le tennis de table, un peu comme
joueur, certes, mais surtout comme
dirigcont, et est maintenant chef de District Dieppe is.
M. Sevestre a joué également au football
pendant plusieurs années, mois commença à s'intéresser au tennis de table à la Roquette
Envermeudoise en 1936. Pendant la guerre H y eut évidemment un arrêt, mais en 1945, ce sportif occompH, qui ne rechigne pos à fa
besogne, s'ocupa de reformer la société.
Puis, il y a environ dix ans» les pongistes
de la région dicppoise lui donnèrent le titre de
chef de
organiser
District, c/est-à-dire qu'il doit
le chompionnot, faire les calen
driers, les classements, etc.
Ses obligations professionnelles Voyant amené à Veules, il y o cinq uns, M. Sevestre continua son trovoil ovec te même acharne
ment, et aujourd'hui c'est justice que es sportif reçoive cette distinction. (Extrait de « Paris-Normandie >.)
des handicaps répétés.
17
o
Double benjamins. — Merjoi-Zockarengo Jeudi 7 mai (Ascension), sur les tables de fUnion Sportive de Vassy (Calvados),
dons la salle des fêtes. Grand Festival ré gional annuel de Tennis de Table. Pour tous renseignements et engagements,
s'adresser à Mme Gallois, présidente rU.S. Vassy (Calvados), téléphone 6.
(Moutiers)
battent
Lono-Lana
(Boismont)
2-1.
Double poussins. — Roméo-Bostien (Mon tigny-sur-Chiers)
battent
Bertrand-Mcnfredi
i
(Montigny-sur-Chiers) 2-0.
de
Double
Lecler
minimes
(filles).
(Frouard-E.G.
—
Nancy)
Double
benjamines.
(Montigny-sur-Chiers) ment
Mor-
Roméo-Evrard
battent
(Frouard-Vandœuvrc)
Busstcre voinqueur à Fuveau
Lacoffrette-
battent
chol-Cotlnout (Boismont) 2-0.
Stringer-Clé-
2-1.
Jacques DEFFAUX.
Fuveou remporte encore un grand succès de participation pour son tournoi onnuel ré servé aux 50 et non-classés, bottant ainsi en nombre d'organisotlons sur 10 ans tous
les autres clubs de la Ligue réunis, ce qui n'est pas mal pour un club modeste, mais courageux.
Les jeunes dominent une fois de plus, deux cadets et deux juniors en 1/2 finales; le cadet Bussière orrache la victoire grâce à
sa volonté, et permet à son club, Mortigues,
Crecké (Luxembourg) grand vainqueur du Tournoi ce Richemont L'Association
Sportive
de
la
Centrale
Richemont, pour son premier tournoi, o réussi un coup de maître, puisque une centaine
d'engagés y
de remporter la Coupe du iSonsell Général. 1/4 de finale : Bussière (Mortigues) bot Bertrand (Aix) 2-1 ; Pons (Prodo-Sp.) bat Bonvolet (Aix) 2-1 ; Guadaipi (A.N.D.) bot Pardo (Croix-Sainte) 2-1 ; Choukroun (Prado-Sp.) bot Contre (Sorgues) 2-1.
de
Les Joueurs de l'Orléonois
participaient ce dimanche 22
maîtres à
mars.
Châtcou-Renoulf
1/2 finales : Bussière bot Guadaipi 2-0;
Nos voisins luxembourgeois, venus en bon
Le 8 mars se déroulait le tournoi de l'U.S.
nombre, se sont taillés la part du lion dans
Renoudine en Indre-et-Loire. Des joueurs de
le codre agréable de la salie des fêtes de la Cité de Bousse.
Messieurs
classés. ^
Chartres, Orléans
et
Blois
trois
à
chaque
tableaux
et
participaient à fois
1/4
de
En
finoie :
Krecke (Dommeldange) bat Alliévi (Neufchef) 2-0; Szynkolewski (Soint-Avold) bat Frisch (Bettembourg) 2-0; Fiommong (Dom
cadets-minimes,
le
gazier
Classement de le Coupe: 1. Mortigues 22 pts ; 2. Prado-Sport Marseille 21 pts ;
orléonols
3. A.N.D. Marseille 18 pts; 4. Croix-Sainte 15 pts; 5. Sorgues 13 pts; 6. Saint-Henri
Daniel Nicolle (40) s'Imposoit assez facile ment à Coudert (Alondo Tours), mais avoit
meldange) bot Podvin (Briey) 2-1 ; Streit (Thionville) bot Gross (Bettembourg) 2-0;
éprouvé plus de difficultés, en demi-finales, à battre Potée, leader d'une remarquable école de jeunes de Soint-Cyr-sur-LoIre.
Langehegermonn (Copip Luxembourg) bat Schuh R. (Thionville) 2-1 ; Fuigoni (Thion
avait l'année précédente remporté le tableau
ville) bat Vegener (Peppange) 2-0; Speitz (Copip Luxembourg) bot Schneider (Dom meldange) 2-0; Schuh A. (Thionville) bot
Homon (Caplp Luxembourg) 2-0. — 1/4 de finale: Krecke bat Szynkolewski 2-0 ; Streit
bat
Flommang
2-1 ; Langehegermonn
bat
Fuigoni 2-0 ; Schuh A. bat Spelts 2-0. —
Le des
junior du Gaz de
non-clossés, s'odjugeait
cette fois
les
performonces à 40 sur Bougés, Bernard Nicolle Bigot et en finale sur le vieux renard Orléa nais (jQuthier, toujours bien placé. Le
tableau
de
2®
10 pts; 7. Chove-Camos Marseille 7 pts; 8. Fuveau 6 pts; 9. Salon 6 pts; 10. Aix 5 pts.
Championnats Rhône-Durancc
Blois, Gossef, qui
4® série oprès avoir toit toute une série de
champion
Finale : Bussière bot Choukroun 3-2.
l'ont
ils
ernoorté.
Résultats
Choukroun bat Pons 2-0.
et 3®
séries
rOrléonais
revenait ou
Borlholomées de
Quelques rencontres restent à jouer, mais en Honneur Arles termine invoincu, oyant nettement dominé ce championnat. Alignant souvent deux jeunes, cadets ou minimes, dans son équipe afin de les aguerrir, il obtint des résultats de plus en plus nets, le jeu mo derne des jeunes arlésiens surprenant leurs
adversaires.
Cavoillon
semble
bien
placé
vant son comarode de club Thireau. Pour
pour
gehegermonn bat Schuh A. 3-0. — hnole :
tant, il ne s'en était fallu que... d'un peu
Monteux
Krecke bat Longehegermann 3-1. iMessieurs nofi-classés. — 1/4 de finale:
en 1/4 par le Tourangeau Christian Joyau
une bonne soison, mois devro sans doute laisser la cinquième place à Borbentane.
qui
Entroigues
1/2 finales: Krecke bat Streit 3-0; Lan
Szynkolewski
(Salnt-Avold)
bot
Méligner
(Hagondange) 2-0; Elles (Hogondonge) bat Oster
(Folschviller)
2-0;
Ulmer
(Solnt-
Avold) bat Synold A. (Saint-Avold)
2-0 ;
Frank G. (Merleboch) bat Gillot (Uckange) 2-0. —• 1/2 finales: Elles bat Szynkolewski
3-1 ; Fronk G. bat Ulmer 3-0. — Finale : Elles bat Frank G. 3-1.
Double. — 1/2 finales : Krecke-Flammand
(Dommeldange) battent Frank-Frank (Mer leboch) 2-0; Schuh A.-Fuigoni (Thionville) battent Frisch-Frisch (Bettembourg) 2-0. —
Finale :
Krecke-Flammang
battent
Schuh-
Fulgoni 2-0.
Consolofion. — Frank A. (Merleboch) bat Koblitz
moins d'énervement, pour menait 20-15
quelquefois
à
la
poyante...
qu'il
belle.
soit défait L'astuce est
L'équipe
chartraine,
qui remporte lo coupe de ce tobleou, com prenait aussi Monceaux battu par le percutont Arribey, et Souger qui fut surpris par
un junior à 50 de Tours, Bouchard, au jeu très efficace.
En dames (sans Orléonoises), Nicole Pll-
lière bat difficilement Simone Monget-Coulon en 4 sets.
trustent les titres
Le 8 mars 1964, à Frouord, une centaine de jeunes ont participé aux individuels des « tout jeunes ». Mis à part deux titres reve nant à Béatrice Locoffrette, tout le reste fut l'apanage des jeunes de Meurthe-Nord. Minimes (garçons). —' 1/2 finales: Ro(Montigny-sur-Chiers)
bat
(Herseronge) 2-1 ; Lendroit G. (Montigny1/2 finales : Weber (P.E.C.
Lucca
(A.L.G.M.
Nancy)
2-0 ;
Merjai (Moutiers) bat Cotinaut J.-F. (Bois-
Vendôme et l'A.A.J. Blois, tandis que
Poussins. — 1/2 finales : Koeufling R. (Neufchef) bat Perrin (Montigny-surChiers) 2-0; Bostien (MontIgny-sur-Chiers) bat Penicaud (Montigny-sur-Chiers) 2-1. •— Finale: Bostien bat Kaeufling R. 2-1, Cfilles). •—
les
time match en roison de leur grande cohé sion, disposaient beaucoup plus facilement
que prévu du P.P.C. Suèvres et de SointBoFiaire, tous deux battus par 8 à 1. Résultats des 1/2 finales. — A.S. Salbris bat A.A.J. Blois 6-3 ; Gazélec Blois bot SaintBohaîre 8-1.
allé obtenir à
1/2 finales : Coti
naut (Boismont) bot Roméo (Montigny-sur-
Beautor
(Aisnei
le droit de
disputer les 1/4 de finale. Bravo aux Annie
Fourré, Jean Fourré, Dréano, Gossef, qui^ sont allés vaincre par 10 à 1 , et à leur dévoué dirigeant M. Haï. x
X
doillc d'honneur de lo Jeunesse et des Sports, nous relevons le nom de René Lochmonn,
infotigoble
président-secrctoire-trésorier
de
Soinf-Bohaire, lui-même joueur toujours sur la brèche. Gloire donc à ce pionnier d'un
type dont notre sport a tant besoin. Jean
PILLET.
cler (E.G. Nancy) 2-0. — Finale : Locof
Offre 2 pièces (cuisine agréable et cham
bot Cotinaut 2-0.
Benjamines.
—
1/2
finales :
Cotinout
bre à deux lits) à pongiste célibataire ou
(Boismont) bot Stringer (Frouord) 2-0; Ro
marié dans une des vallées les plus touris-*
méo (Montigny-sur-Chiers) bot Evrard (Mon tigny-sur-Chiers) 2-0. — FInole : Cotinout
tiques de la Haute Auvergne (mois de juil let, août ou septembre). Offre limitée à trois personnes. Condition nécessaire et suffisante :
bat Roméo 2-1.
Poussins. — Finale : Evrard (Montigny-surChiers) bat Floczek (Longchomps-sur-Aire) Ramenatte
minimes (garçons). —
Lendrot-
(Montigny-sur-Chiers)
battent
Cotinout-Vibert (Boismont)
18
classentent minimum en
de
35 dons la saison
cours.
Que ceux que la proposition intéresse veuil
2-0.
Double
termineront
oux
En Promotion d'Honneur, Monteux 2 doit
battre Avignon 2 au goal-overage, ces deux équipes étant nettement plus fortes. Vedène termine très fort, remontent Sorgues 2 et Cavaillon 2. Les deux équipes de Barbentone ferment la marche, oprès avoir lutté courageusement.
2-0.
umsm lâ. Bartholomccs (Chartres)
et Mme Plllière (A.S.P.O. Tours)
remportent lo Tournoi de l'Union Sportive Renoudine
2® et 3® séries. —— 1/4 de finale : Thireau
(Chartres) bat Lorillard (Bléré) ; Bouchard (P.L.L.F. Tours) bat Sauger (Chartres) ; Ar ribey (P.L.L.F. Tours)
bot Monceau (Chor-
tres) ; Bartholomées (Chartres) bat Ch. Joyau (S.S.S. Tours). — 1/2 finales : Thireau bat
Bouchard ; Bartholomées bot Arribey. — Finale : Bartholomées bot Thireau (22-20,
x
Parmi les récents récipiendaires de la mé-
Chiers) 2-0; Locoffrette (Frouord) bot Lefrette
Vocqueyras
dernières places, oyant quelque peu peiné.
Les résultats
En Coupe E.D.F., le Gozélec de Blois est
mont) 2-0. — Finale : Merjai bat Weber 2-0.
Minimes
Avignon.
G. MARCANTETTI.
Trichot
sur-Chiers) bat Walk (P.E.C. Metz) 2-0. — Finale : Lendroit G. bat Romenatte 2-0.
bat
devant
quatrième ; Sorgues réalise
La Coupe de Loir-et-Cher
nière équipe o éliminé successivement l'U.S..
Metz)
et
deuxième
Disputée selon une formule originale (6 joueurs disputant chacun un simple et un double), la Coupe de Loir-et-Cher en est arrivée à la finale qui mettra aux prises le
gaziers biésois, qui seront favoris pour l'ul
Montigny-sur-Chiers et Boismont
Benjamins. —
finira
Gozélec de Bloîs et l'A.S. Salbris. Cette der
(Vandœuvre) 3-0.
Chompionnots de Lorraine individuels
menatte
terminer
21-12, 15-21, 21-18).
Chartres remporte fort nettement le chal lenge des Joints Mélior, possèdent ovec Bar tholomées, Thireou, Monceau, Sauger, l'équipe la plus forte et la plus complète. Dames (toutes cotégories). — 1/2 finales :
Mme Manget bat Mme Massalour ; Mme plllière bat Mlle Peuvrel. — Finale : Mme PilHère bat Mme Manget (21-16, 20-22 21-18, 22-20). Signalons que Nicole Plllière remporte le tournoi pour la troisième onnée consécutive. 4® série messieurs. — 1/2^ finales : Gau
thier bot Verrier ; Gossef bot Bigot, — Finale:
Gossef bat Gauthier (21-14, 21-18, 21-18). Si le Biésois Gosset remporte ce tableau
avec brio, c'est le Gazélec Orléans (avec
lent bien se mettre en relation avec M. l'Abbé
un excellent Gauthier, les jeunes frères Ni
Firmin Condamry, à Lascelle (Cantal).
colle et Poirier) qui s'adjuge la coupe Vittel. Excellente tenue de Chiron (Tour, Cheverny).
Didier (U.S.C.C.A.) remporte le todrnoi
Non-clossés. — 1/2 finales : Potée bot Oslorosky ; Marchand
onnuel de {'U.S.C.C.A.
bat Desrousseaux. —
Finole : Marchond bat Potée (21-12, 21-17). Avec quatre joueurs — et qui plus sont
Comme toutes les soisons, l'U.S.C.C.A. a
organisé son grand tournoi annuel. Mais cette année la participation a été beoucoup plus importante tant en quantité qu'en qua
des jeunes — en demi-finales, le R.S.S. Cyr recueille les fruits du travail en profondeur
effectué par l'ami Paillet. Ce club remporte
lité. En effet, le nombre des engagés s'éleva
sons discussion la coupe Mourice Lecomte.
à
Cadets. — 1/2 finales : Coudert bot Geczy; Nicolle
bat Potée. —
Finole : Nicolle
bat
Coudert (21-9, 21-6). Si
le
Gazélec
Tournoi du Printemps à Menton
d'Orléans
tient
en
Daniel
Nicolle — vainqueur facile — un joueur qui « promet », c'est une fois de plus le R.S.S.
Cyr qui s'adjuge la coupe cadets Charles Barbereau.
En conclusion. — L'intérêt de cette corn- •
pétition résultait surtout de la confrontation Touraine-Limousin - Orléanais. Si les joueurs
de
l'Orléanais ont
dominé
les
ton.
Didier a récidivé, en battant en finale son comarade de club Beltrame.
principaux
tableaux masculins, il convient de noter les progrès réalisés par les jeunes tourangeoux.
Un grand bravo également à Noël Dubois, juge-arbitre compétent, qui o su diriger les différentes épreuves avec sa
Le tournoi du Printemps auquel furent in vités 18 joueurs parmi les meilleurs de la Côte d'Azur, a eu lieu ô Menton, organisé par les actifs dirigeants de l'Etoile de Men
maîtrise habi
tuelle.
Environ 3(X) spectateurs ont suivi le dérou lement du tournoi.
Principaux résultats techniques :
Finale ;
G. BARBEREAU.
Didier
(U.S.C.C.A.)
bat
B.T.P.) 2-1.
Junior (messieurs). — Finalé : Bloch (A.S. B.T.P.) bot Bouffault (U.S.C.C.A.) 2-0. Double
1/2 finoles : Didier (U.S.C.C.A.) bat So net (U.S.C.C.A.) 2-1 (13-21, 21-13, 21-13); Beltrame (U.S.C.C.A.) bat Chodzko (A.S.B. T.P.)' 2-0 (21-13, 21-14) (expedite ruie). trame
130 et Marseille et Toulon y furent re
présentées par leurs meilleurs joueurs. Il est à noter que ce tournoi était doté non pos de 300 fr. de prix de valeur comme cela avait été annoncé, mais de 500 fr. Il con vient de féliciter les dévoués dirigeants de l'U.S.C.C.A, qui en dépit de multiples diffi cultés parviennent cependant à mettre an nuellement cette épreuve sur pied. Principaux résultots techniques : Chiara-Meunier (U.S.C.C.A.) battent Pellegatti (Elect. Marseille) bat Reynaud (A.S.
Bel-
l U.S.C.C.A.) 3-0 (22-20, 21-14, 21-
messieurs.
—•
Demi-finales
Charia-Meunier (U.S.C.C.A.) bottent Pellegotti-A. Vaillant (Marseille) 2-0 ; SonetDidier
(U.S.C.C.A.)
battent
Romey-Roques
(C.S. Toulon) 2-0.
—— Finale : Bonet-Didier (U.S.C.C.A.) bat tent Chiara-Meunier (U.S.C.C.A.) 3-0.
Simple messieurs (toutes séries). — Demifinales: Debernardi (U.S.C.C.A.) bat A. Vail
lant (Marseille) 3-1 ; Didier (U.S.C.C.A.) bat
17).
Pellegotti (Marseille) 3-1. — Finole ; Didier (U.S.C.C.A.) bat Deber
nardi (U.S.C.C.A.) 3-0 (23-21, 21-6, 21-14, expedite ruIe). 4® série (messieurs). — Finale : Macherpa
BARCELONE - NICE : 6 - 3
(C.S. Toulon) bot Bloch (A.S.B.T.P.) 2-1.
yfj ^-11
De gauche à droite : BELTRAME.
BONET.
PERALES. DIDIER, M. DESCHAMPS.
VICE-
président de l'USCCA Nice,
IBANEZ.
MAN,
LOR-
capitaine
Barcelone,
DE
de BER
NARD!, OLIVAR, MEU NIER, CHIARA.
Barcelone
o
bottu l'U.S.C.C.A (6 à S)
Double messieurs. — Debemardi-Beltrame (N ) battent Olivar-ibanez (B.) : 2-1 (17-
Nice
Une intéressante et spectaculaire rencontre internationale a opposé l'excellente équipe de Barcelone, qui compte dans ses rangs les
meilleurs joueurs d'outre-Pyrénées à l'équipe
71 "^l-lO 21-11) ; Perales-ibonez IB.) bat
tent Sonet-Didier (N.) : 2-1 (21-11, 15-21, 71 1Q) • Olivar-Perales (B.) bottent ChiaraMeunier'(N.) ; 2-0 (21-17, 21-14).
IL N'EST JAMAIS TROP TARD
niçoise de l'U.S.C.C.A., récemment promue en division nationale.
Indiquons tout de suite le score : 6 à 3 en
faveur
des
Espognols.
Ceux-ci
Perales et le champion d'Espagne individuel en exercice Ibanez.
Chez
les
Espagnols, Ibanez
domina
le
lot, en frappant bien des deux côtés, tenant bien
A L'U.F.O.L.E.P.
étaient
arrivés à Nice forts de trois joueurs : Olivar,
la balle. Perales et Olivar montrèrent
un beou jeu classique. Point de « top-spin » chez les joueurs ibériques, mois des services assez travaillés.
Résultats techniques : Simple messieurs. Olivar (Barcelone) bat Chiara (Nice) ; 2-0 (21-10, 21-16) ; Ibanez (B.) bat Bonet (N.) : 2-0 (21-15, 22-20) ; Didier (N.) bat Ollvor (B.) : 2-1
(21-16, 20-22, 21-13) ; Perales (B.) bot Meunier (N.) : 2-1 (21-6, 15-21, 21-13) ;
arriver au quota régiementaira d*s
Les 22, 23 et 24 mai auront lieu à Tours les finales des critériums nationoux par équi pes et les critériums individuels. Auchel, détenteur de la coupe masculine, a été éliminé en huitièmes de finale par
ciub de prendre part au vot* et da
Sedon.
Par ailleurs, dons Tensemble les résultats
11 timbres qui permettra à votra se mâter plus activement à ia vl* de ia Ligue et de ia Fédération.
semblent logiques.
Les qualifiés
RAPPELEZ-VOUS AUSSI QUE-
Seniors. —• Sedan, P.P.C. Roubaix, A.S.E.G.
Nancy, P.L.F. Tours, U.S. Le Mans, G.E.C. Angers, Canon, JL. Bourg.
21, 21-16, 21-17) ; Beltrome (N.) bat Pe rales (B.) ; 2-0 (22-20, 21-15) (expedite
Codets. — Auchel, Arros, C.A. Mayenne, C.O.P. Le Mans, Laubadère (2), Saint-Marcellin, A.S.E.G. Nancy. Féminines. —' Auchel^ C.A. Mayenne, A.S.
rule).
P.O. Tours, C.E.G. Clermont, A.S.E.G, Nancy.
Ibanez (B.) bat Debernardi (N.) : 2-1 (17-
pour fafr» licencier vos Joueur* et
Auchel éliminé du Critérium national
21 timbres da licence (et pJui) vous donnent droit à 2 voix, 61 tim bres à 3 votx.~
19
France-Allemagne
seniors
et
Belgiguô-
Fronce seniors : dotes et lieux à déterminer.
Internationaux de Suisse, les 23 et 24 moi, o
Lausanne.
La
Fédération
Portugoise
n'ayant
donné
oucune repense, à ce lour, en vue de l'or ganisotion de la Coupe Latine, le proiet est ae nouveau abandonné pour la présente sai son.
8) Pour lo saison 1964-65, M. Mercier communique déjà quelques dates du calen drier
international :
— 22 au 29 novembre 1964 : Champion
nats d'Europe, à Mclmoe (Suède) . — 15
ou
25
avril
1965 :
Championnats
du Monde, à Ljubljana (Yougoslavie). Pour ces deux épreuves, il sera prévu deux périodes de stages d'un mois.
D'où une nouvelle difficulté pour le calen drier nationol et en particulier pour le dérou
M. Crisafulli propose de nommer M. Ago poff, directeur technique fédéral qui pour
PROCES.VERBAL DE LA REUNION DU COMITE DE DIRECTION Samedi 15 février 1964
rait superviser des entraîneurs fédéraux. Ce
problème reste à l'étude, le président rappe
ou siège de lo F.F.T.T., à 14 h. 30 Présidence de M. Cedcaldi.
Présents : MM. Chompdorge, Crisafulli, Katz, Khanzodian, Lccourt, Leménoger, Lol-
lier,
Magnien,
Mercier,
Meyer,
Excusés : MM« Coubord, Duclos, Funfschilling.
Secrétariat assuré por Mme J. Renoncourt. Le procès-verbal de la réunion du Bureau
Fédéral du 14 décembre 1963 est adopté. Le président Ceccaldi ouvre la séonce en
souhaitant la bienvenue à ses collègues et présente les excuses de MM. Coubord, Duclos
de M. Eldh, de lo Fédération Suédoise, à savoir la présence de Johansson, en France, un mois au lieu de quinze jours, et sa parti cipation, ainsi que celle d'Alser, aux cham pionnats Internationaux de Suisse, pendant leur temps de séjour en France. II pense que les deux choses sont réalisables et passe lo porole à M. Agopoff qui informe, tout d'abord le Comité du nombre des réponses reçues des joueurs et joueuses intéressés par les stages d'Alser, suite à la circulaire diffusée en 200 exemplaires.
Favorables : 33
messieurs
et
9 dames. Défovorables : 15 messieurs et 4 dames. Incertains : 6 messieurs et 3 da mes. Soit un total de 70.
Pour Paris, l'organisation s'ovérant Impos sible à l'E.N.S.E.P. et à l'I.N.S. en raison de
la préparation olympique, il sera fait appel
motches au
Matériel
a
été
fait
dernièrement
de
tout
le matériel fédéral et que le plus urgent est le renouvellement des pourtours et sup ports. Une
étude
de
fobrîcotion
en
bols
ou
en
filet sera faite pour la saison prochaine, le métrage actuel disponible poroissont suffi sent pour les aires de jeu d'Evreux et d'Egletons.
chains pour ossisîer à une réunion de l'Union Européenne
à
d'Allemagne,
i'occcsion
et
des
demande
Internationaux
l'avis du
Comité
pour présenter une option pour Lyon en vue de l'organisotion des Chompionnots d'Europe 1956. Le Comité pense qu'il serait souhoitoble de donner une réponse négative. Par ailleurs, il décide .d'offrir ou Comité
de l'Union Européenne, la
des Clubs
Coupe d'Europe
2) Calendrier international : les chompion nots internationaux des différents pays étant connus tordivement, il serait souhaitable que le calendrier international complet soit connu avant
la
confection
du
calendrier
fédéral.
M. Mercier insistera auprès de l'I.T.T.F. dans sens.
problème
de
l'outorisotion
donnée
à des joueurs désirant se déplacer à
leurs
frois à des championnats Internctionoux est de nouveau évoqué par M. Crisafulli. Le
le tennis de table.
Comité Technique sera chargé de revoir cette
En province, le C.R.E.P.S. d'Houlgote peut héberger 25 participants du 20 au 24 avril
question.
et Wattignies le
M.
même nombre du
19 au
Pour lo tournée de prppagande, M. Ago poff pense également qu'il sera possible d'ac cepter
M. Johonsson
un
mois
ou
lieu
de
quinze jours pour effectuer, en compagnie d'Alser, à au moins 10 matches exhibitions à travers la France.
A cette occasion, M. Lollier souhaite qu'un
match exhi^bition (Tournoi des Champions) soit télévisé à Paris et le Comité décide d'orgoniser une soirée à Coubertin le mer
credi 27 moi (ou en cas d'impossibilité, le vendredi 29) avec la participation de quatre joueurs étrangers et quatre Français. M. Agopoff se réjouit du succès remporté par le film de Prague et pense qu'il serait souhaitable de le projeter pendant les futu res organisations fédérales à Egletons et Charleville. Le Comité donne son accord.
Pour Evreux, la proiection paraît difficile, les chompionnots se déroulant sur deux jours seulement. Malgré cela, le président insiste et désire que les meilleurs loueurs ut joueu ses votent ce film
porticulierement intéres
sant quant au jeu moderne.
■Nofninotion des entraînfurs. M. Agopoff rappelle les différents titres de moniteurs et entraîneurs, à sovoir : I. Mo niteur régional - II. Entraîneur - III. Entraî
neur fédéral
4) Echanges Mercier
-
IV.
Conseiller technique, et
propose au Comité la nomination d'un éche
lon intermédioire entre le moniteur régional et l'entraîneur.
culturels
donne
franco-allemands :
lecture
de
la
circulaire
reçue du Secrétariat d'Etat à ce sujet, ainsi que de la correspondance échangée avec lo
Fédération Allemande, qui donne déjà les conditions des futurs échanges en ce qui la concerne.
Une réunion devant avoir lieu à
présentée
de concilier
cet effet, qu'il les problèmes de
Assemblée générale ordinaire. Le
Comité
de
Direction
retient
la
date
du dimanche 24 mai 1964^ à 9 heures, à
Poris, pour l'Assemblée genérole ordmoire. La salle du C.N.S. sera demandée pour la
journée ; l'Assemblée étant suivie de la réu nion du Comité de Direction (avec les mem bres élus)
à 18 heures.
particulier la nouvelle règle émanent du Secrétariat d'Etat concernont la possibilité à un président de Ligue de rester au-delà de
6 ans s'il n'y o pos d'autres candidats, et qui devra être insérée dans le Règlement intérieur.
Conseiller teohnique régional.
Le
Karlsruhe
joueur
Gérard
Chergui,
proposé
par
son club l'A.C.B.B., a été nommé Conseiller technique régional par le Secrétaire d'Etot à lo Jeunesse et aux Sports. Crisafulli
donne
lecture
de
la
corres
pondance échangée avec M. Bortel, à cet effet, et reprendra contact avec ce dernier pour l'emploi du temps exactes de M. Chergui. Conseil
et
les
attributions
Consuitotif.
La réunion du Conseil Consultatif est fixée
à Evreux, à 8 h. 30.
L'ordre du jour sero le suivant : Coupe de France - Championnat de France par Equipes (quote-part pour les orbitres, caisse de péré
quation)
- Championndts de Fronce
Indivi
duels (sélection projet M. Devys ou inter régionales) - France-Tennis de Table > (ré duction des frais demandés par le Secrétaire d'Etat).
Puis, sous forme de communication ; Qua lification corporative - Relations Secrétariot F.F.T.T. et Ligues - Opuscule administratif.
Coupe Interligues des Jeunes à Egletons. M. Mercier, délégué fédéral, fait égale
les 14 et 15 mors, MM. Mercier, Crisafulli et Brontschen effectueront le déplacement
ment un compte-rendu de ses contacts récents
(aux M.
prentissoge des
frais de la D.T.T.B.) . Lollier souhaite lo diffusion
échanges dans la revue Table
«
de
ces
Fronce-Tennis de
».
Enfin, M.- Brontschen est
permanent pour ci lemonds
Film.
à
l'élite et de la masse.
M.
Féminins.
éclairage mobile sera réservé, à l'avenir, pour
23 moi.
et
d'Evreux.
seront soumis à l'Assemblée générale, et en
internationales.
1 ) M. Mercier informe le Comité qu'il se rendra à Wolfsburg les 22 et 23 février pro
3) Le
tenir satisfaction à l'I.N.S. et rappelle qu'un
centres,
roppelle,
Tous les changements ou règlement actuel
Relotfons
ce
par
Consultatif
président
fout essayer
fédéral.
Pour terminer, M. Agopoff Indique qu'un inventoire
groupés
Conseil
Le
ou club de Chorenton.
^Aais le président insiste pour essayer d'ob
La proposition antérieure de^ M. Mognien sera donc étudiée en fonction du calendrier, soit i par motches aller seulement, soit p>or
lant qu'aucun changement ne pouvont inter
et Funfschilling.
Sé|our du joueur Alser en France. M. Mercier fait part de la nouvelle offre
pes.
venir en cours de saison.
Plontrou,
Ridard, Thoret Le Duc, Trinque.
lement du Championnat de France par Equi
de
tous
les
désigné
Délégué
échanges
franco-
chetti o été élu président de la Fédération Suisse et désire intensifier les relations spor tives et amicales entre nos deux pays pour l'ovenir.
6)
Il
est
remis
une corte
à
choque
membre
du
des
couleurs
donnant
les
limites inférieures acceptables des tons de gris, rouge, orange, bleu et vert, éditée par
ri.T.T.P. pour les roquettes et tenues spor
tives
(le blanc et le jaune restant interdits).
Travaux
dérouler les épreuves sur
Publics où vont
se
12 tables.
L'organisotion s'annonce très
bonne.
Chompionnots de France Individuels à Evreux.
M. lement
jeunes.
5) M. Mercjer Indique que M. Hugo Ur-
Comité
cvec MM. Blum et Derche, de l'Ecole d'Ap«
Crisafulli, un
délégué
compte-rendu
fédéral, de
fait éga
se
visite
à
Evreux. Les conditions de jeu (12 tables) semblent très bonnes, l'éclairage de la salle restant à contrôler.
En raison du déroulement de l'épreuve sur deux jours au lieu de trois, le Comité fixe le nombre de participants por tableau, comme suit :
Simple messieurs : 64. Simple dômes ; 48. Simple
juniors
filles :
32.
garçons :
Double
64.
Simple
messieurs :
32
juniors à
48.
Double dames. 32. Double mixtes: 48. Vété
ran :
32.
Qualifiés d'office :
les
premières
7) Le Comité décide la participation fran çaise, en fin de saison, aux épreuves sui
séries seulement.
vantes :
l'Ile-de-France, le Comité décide que le joueur
Suisse-Fronce
masculin,
le
15
février,
Sur question du président de la Ligue de
à
Evrard (en raison de sa sélection pour les Internationaux d'Allemagne à la date des
France-Suisse féminin, le 29 février, à Fon-
Individuels de Ligues) sera qualifié d'office et confirme la décision prise par la Commis sion Sportive Fédérole, à savoir la qualifi cation, à titre exceptionnel, de M. Ehrllch.
Fribourg. tenoy-sous-Bois.
Internationaux d'Allemagne des 22 et 23 février, o Wolfsburg.
Coupes fntcriigues Seniors à Chorlevillc. M. Lollier, délégué fédérol, indique qu'il 0 déjà pris quelques contocts épistoloir^ ovec les organisateurs et que tout se pré sente bien.
La F. F. T. T. lance
Finances.
M. Kotz, trésorier fédéral, fait le point de la situation finoncière. La Commission Fédérale des Finances étu
L'OPERATION - ALSER
diera les bilans des Ligues.
Corporatifs de la Ligue d'Alsace. M. Crisafulli fait, à nouveau, un compterendu de l'entrevue qu'il a eue à Mulhouse, en novembre dernier, avec les dirigeants du
^
Groupement Corporatif du Haut-Rhin relati vement oux clubs corpprotifs de Mulhouse dissidents depuis plusieurs années tl7 clubs et 200 licencies) et qui il a été demandé do rentrer dans la légoiité. M. Meyer, président de la Ligue d'Alsace, fait part des propositions qu'il o reçues de ce groupement, à savoir de lui oéder lo
sur la France Pongiste
STAGE ALSER ORGANISE A HOULGATE DU 20 AU 24 AVRIL 1964
licence à 3 F.
en
Directeur de stage : M. Hérent Jean. —
considérotion les dépenses représentées par
Responsable technique : M. Hans Alser. — Encadrement : Mlle Fcrrieu Christione, MM.
M.
Crisafulli
rappelle
que,
prenant
l'organisotion et le déroulement des compé titions corporotives dans une Ligue et qui
sont actuellement supportées por le Grou pement dissident et partant par les clubs qui le composent, il o pensé que lo somme représentée par ces dépenses pouvaient venir en déduction du coût des licences, ce qui
permettrait aux clubs en question de fonc
Demulder René, Franceschi Cloude, Mandalloz Michel. — Stagiaires : Mlles Alexandre
Ariette,
Bouvet
MM. Bouzigues
Marcelle, Michel,
Hervé
s'accroître en
quelques années son effectif
Claude, Hélaine Jacques, Kerjeon Georges, Loiney Bernard, Moriceau Jocques, Montel Guy, Sétif J.
licence, mais ce qui
représente pour 200 licenciés 400 F, cette somme peut être considérée comme corres
pondant à des dépenses engagées comme
STAGE ALSER ORGANISE A L'I.N.S. DU 27 AVRIL AU 1^^ MAI 1964
Liste des participants
Directrice de stage : Mme Dubois Janou. — Responsable technique : M. Hons Alser. — Encadrement : MM. Bergeret Gilbert, Bion Alber Manique, Antoniaza Anne-Morie, Coq-
Le président Ceccaldi ne pense pas qu'il soit souhaitable de foire un statut particulier pour des licenciés de quelque région qu'ils
voux Martine, MM. Amouretti Guy, Bardet Christian, Fouvée Christian, Gerbier, Lo Cla-
soient, et
Marcel, Robert Jocky.
Comité
ne peut donner son
verie
Jacques,
Mirouze
Guy, Penet
Jean-
avec
les
membres du
Délimitations territoriales.
M. Mercier reprend
ALSER ORGANISE
A L'I.N.S.
DU 4 AU 8 MAI 1964
l'étude faite dans le
ont été contactées.
lon. Châtelain Robert, Legrand, Purkart Vin cent, Sautereou Jacques, Visdeloup Ybert.
STAGE ALSER ORGANISEE A WATTIGNIES DU 18 AU 22 MAI 1964
Liste des participants
nard Johansson. — Encadrement : M. Chopin STAGE
cadre des Académies de Rouen, Amiens et Limoges, avec les Ligues intéressées et qui
Hodot Bernard. — Stagiaires : Mme Châte lain Annick, Mlles Coinet Nicole, Lecler M.-C., MM. Amouretti Guy, Bardet Alain, Bocquil-
Responsable technique : M. Hans Alser. — Adjoint ou responsable technique : M. Ber
Comité du
Haut-Rhin.
Liste des participants
Directeur de stage : M. Baetens Roger. —
accord sur un projet sembloble.. En conséquence, M. Meyer devra revoir lo question
DU 11 AU 15 MAI 1964
Directeur de stage ; Burg P. — Responsa
Pierre, Débect Jacques. — Stagiaires : Mlles
Indiqué plus haut.
le
STAGE ALSER ORGANISE A L'I.N.S.
ble technnique : M. Hons Alser. — Encadre
En conséquence, en fixant à un taux infé le coût de la
Vincent.
ment : MM. Bonnet Robert, Didier Jacques,
de plus de 1.500 licenciés.
rieur
Casarotti Jacaues, Caverzaghi Roger, Dhondt Danny, Evrard Paul, Galli Jean-Claude, Garaffi Alain, Nardy Bernard, Nicolle, Purkart
Chontol,
Danveou, Gaspari
tionner dans la légalité. Il rappelle que c'est en donnant à lo Commission Régionale Cor porative de r Ile-de-France des moyens finonciers semblables que cette Ligue o vu
Encodrement : MM. Fléchon Jean-Paul, Lcporte Michel. — Stagiaires : Mlle Loure
Dufour, MM. Amouretti Guy, Bardet Alain,
Liste des participants
Liste des participants
Directeur de stage : M. Texier Maurice. —
Responsable technique : M. Hans Alser. —
Paul. — Stagiaires : Mlle Demirdjion Georgette, Jousselin Agnès, MM. Bardet Alain, Brunet Jean-Pierre, Cassan André, CocquernDot Michel, Delory Gilbert, Dubus Francis, Guétière Dominique, Guilbert, Lambert JeanClaude, Monniez J., Zami Jean-Pierre.
a) Académie de Limoges : sera créée en
1965 ou 1966 ovec trois départements (une
dérogation pourra être accordée pour lo créa tion du Comité du Limousin).
b) Académie d'Amiens : composée des dé partements de la Somme, de l'Aisne et de
l'Oise. Une Ligue pourra être créée avec cha cun, ou 2 ou 3 de ces départements. c) Académie de Rouen : compte tenu des textes du décret, il ne sera pas possible de conserver la Ligue telle qu'elle existe actuel-
l^ement, le département de la Sorthe devant
LIEUX
ET DATES OU JOUERONT EN DEMONSTRATION LES CHAMPIONS SUEDOIS ALSER ET JOHANSSON Mercredi 27 mai: Paris (Ile-de-France). Jeudi 28 mai: Auchel (Flandres).
être intégré. Les premiers sondoges ne parais
Vendredi 29 mai: Roubaix (Flandres).
sant pas concluants, la Sarthe désirant son
Samedi 30 mai: Montigny ou Boismont (Lorraine). Dimanche 31 mai: Lunéville .(Lorraine). Lundi 1®^ juin : Repos. Mardi 2 juin: Epernay (Champagne). Mercredi 3 juin: Louviers (Normandie). Jeudi 4 juin: Alençon (Normandie). Vendredi 5 juin: Charles, Orléans ou Blois (Orléanais).
autonomie, on se trouvera dans l'obligation
de couper l'actuelle Ligue de Normandie en deux.
M. Champdorge fait port des difficultés
rencontrées dons^ sa Ligue à ce sujet et pense qu'une
dérogotion
pourrait peut-être
égolement être demandée.
M. Mercier pense que ce sera très difficile.
Pour conclure, le président Ceccaldi rap pelle que, pour l'instant, il n'a été procédé qu'à un sondage d'opinions seulement et qu'il ne faut pas se hâter. Séance levée à 19 h. 30. • Prochaine réunion du Comité de Direc
tion à Evreux, samedi 4 avril, à 16 heures.
Samedi 6 juin: Talence (près de Bordeaux) (Guyenne). Dimanche 7 juin : Repos.
Lundi 8 juip : Bagnols-sur-Cèze (Languedoc-Roussillon), Mardi 9 juin: Mâcon (Bourgogne). Mercredi 10 juin; Lyon (Lyonnais). Jeudi 11 juin: Cours (Lyonnais). Vendredi 12 juin: Montmarault (Auvergne). Samedi 13 juin: La Voulte (Dauphiné). Dimanche 14 juin: Arles (Provence). Lundi 15 juin: Toulon (Côte d'Azur).
CHARLEVILLE : Balle « BARNA 3 couronnes »
EVREUX : Balle « MONTANA SUPER SELECTION EGLETONS : Balle « BARNA 3 couronnes » 21
Les 1. 2 et 3 Mal 1964 à CHARLEVILLË
26^mes Coupes Interligues Placées sous le patronage ds nombreuses personnalités, les 26® coupes interligues, qui sont organisées pour la première fois à Charleville, doivent connaître un succès sportif et populaire sans précédent.
AVIS IMPORTANT
REUNION DU CONSEIL CONSULTATIF
Le Comité d'honneur est formé de :
le Dimanche 3 Mai 1964 à 8 h. 45 (le lieu sera indiqué sur place)
MM. Lebon, maire de Charleville ; Lambert, adjoint au maire ;
' PUloy, inspecteur départemental à la Jeunesse et aux Sports ;
Ceccaldi, président de la F.F.T.T.; Degouy, président d'honneur de la ligue de Cham
— Coupe de France : Adoption du règlement 1964-65
— Championnats de France Individuels. Mode de sé lection et Interrégionaux - Composition des groupes.
pagne.
Le comité d'organisation groupera autour de : MM. Lassaux Pierre, président de la ligue de Cham
— Relations Ligue - F.F.T.T. — Opuscule administratif
pagne ;
LoUier, délégué de la Fédération ; Becker Marcel, commissaire général, les membres du Comité de Champagne et les membres du District des Ardennes.
Pour présenter ces interligues, nous dirons que Charle ville, c'est toutes les Ardennes qui accueilleront en ces premiers jours de mai l'élite du sport pongiste en France. Les interhgues sont, avec les Championnats de France, l'épreuve la plus importante de l'année et la F.F.T.T. a
confié l'organisation de cette grande manifestation spor tive à la Ligue de Champagne et plus particulièrement au District des Ardennes. Toute la région pongiste y met la main, c'est dire que ce sera une réussite quand on connaît la volonté des habitants de ce coin de France.
Le but des organisateurs est que chaque participant ait_ à son retour un bon souvenir de la terre ardennaise qui, si elle n'attire pas toujours par son climat rude en hiver, laisse apparaître au printemps et en été un des plus beaux coins de France.
Que dire de ces trois villes, puisque Charleville, c'est
aussi Mézières et Mohon, c'est qu'elles sont séparées par la Meuse et qu'elles sont très 'liées quand il s'agit de préparer et de présenter une grande manifestation spor tive ou autre.
— Questions diverses.
le cadre du C.E.T. de Mohon et qui a groupé près de 50 jeunes de 10 à 14 ans. Tous ces jeunes ne demandent
qu'à s'épanouir et pour les aider en cela, il leur fallait une grande manifestation. Eh bien nous l'avons par ces
26® interligues qui seront marquées pour chacun par un souvenir inoubliable, qu'ils soient dirigeants, joueurs ou supporters.
Nous ne terminerons pas cette présentation sans parler de la presse locale, « L'Ardennais » et a L'Union », qui ont promis de présenter au public ces trois journées avec toute la publicité nécessaire. De nombreux commerçants locaux ont également promis leur concours en cette circonstance et nous ne pouvons que les féliciter de leur geste en faveur des sportifs, ils viendront ainsi en aide à ceux qui luttent pour sauve garder notre jeunesse, qui traverse une période où tous les plaisirs malsains les attirent. Que chacun donc s'ap prête à vivre trois journées sportives Inoubliables où le tennis de table sera roi.
Rendez-vous à tous et que le meilleur gagne. Jean MELINE.
Les réunions d'information et les prises de contact se multiplient et on sent que rien ne sera laissé au hasard. Nos trois localités se prêtent admirablement bien à cette
tâche, puisqu'il leur faudra accueillir puis héberger plus de 150 pongistes de toutes nos régions. Mais le pôle d'attraction, ce sera la salle Dubois-Crancée, cette très belle salle de basket avec ses gradins immenses et ses salles annexes qui seront réservées aux entraînements.
On remarque en passant que tout est prévu. Que dire encore de la salle Dubois-Crancée, c'est qu'elle a connu de grands exploits sportifs grâce à la prestigieuse équipe de basket de l'Etoile de Charleville, qui fut championne de France et gagnante de la Coupe de France. Nous espé rons qu'à l'occasion de nos interlignes elle connaîtra cet engouement et cet encouragement qu'ont les Ardennaîs
pour tout ce qui touche au sport en général. Que dire du tennis de table dans tout cela ? Eh bien il doit connaître son meilleur mome.nt de la saison, car nous assisterons à des luttes épiques entre tous les représentants des diffé rentes ligues. Les meilleurs seront là et nos jeunes espoirs lorrains, nordistes et parisiens doivent confirmer à cette occasion tout le bien que l'on pense d'eux et la surprise doit venir de ce côté. La Champagne sera bien représentée dans cette compétition et si l'on aura à regretter l'absence
de Bordrez, Baroni, Larmigny, Gandon, qui furent il n'y a pas si longtemps les artisans de très bonnes places obtenues par notre ligue, on y verra défendre nos couleurs
une équipe rajeunie par la présence de Dauvergne et Lesprit, épaulée par le trio sedanais Markic, Nicolle, Fontaine, habitués aux joutes de Championnat de France.
Le sport pongiste est en pleine évolution en Champagne et plus particulièrement dans les Ardennes, sous l'impul sion de dirigeants qiii ont compris où était l'avenir et la
progression du niveau aqtuel. Il en est pour preuve le stage de jeunes organisé sous la direction de M. Laporte. aidé par M. Artaud, tous deux moniteurs régionaux dans »
HORAIRE Vendredi l®"' mai 1964.
— 13 h. 30: Appel équipes masculines. (Vérification des licences, les joueurs sélectionnés doivent être licenciés
régulièrement au 30 octobre pour une association placée sous le contrôle de la Ligue qu'ils représentent). — 14 h. 00 : Début des épreuves. Coupe Palmieri 1x3. —■ 14 h. 30 : Appel des équipes féminines. — 15 h. 00 : Début des épreuves, Coupe Delay 1x3. — — — —
16 17 20 21
h. h. h. h.
30 : 00 : 30: 00 ;
Coupe Coupe Coupe Coupe
Palmieri 2x3. Delay 2x3. Palmieri 1x2. Delay 1x2.
■
Samedi 2 mai 1964.
—• 8 h. 30 : Coupe Palmieri, Poules A, B, C. D, E, F, 1x42x3.
—' 10 h. 30 : Coupe Delay, Poules A, B, C, 1 x 4 2 x 3. —■ 14 h. 00 : Coupe Delay, Poules A, B, C, 1 x 3 2 x 4. — 15 h. 30 : Coupe Palmieri, Poules A, B, C, D, E, F, 1x3 2x4.
— 17 h. 00 : Coupe Delay, Poules A, B, C, 3 x 4, Poules B, C, 1 X 2. — 20 h. 30 ; Coupe Palmieri, Poules A, B, C, D, E, F, 1x23x4.
I
Dimanche 3 mai 1964.
— 9 h. 30 : Coupe Palmieri, Matches de Classement.
— 10 h. 30 : Demi-finales, Coupe Nationale Corporative. — 16 h. 00 : Finale Coupe Nationale Corporative. — 20 h. 30 : Coupe Delay, Poule A 1 x 2. — 20 h. 30 : Coupe Palmieri, Vainqueur Poule A contre Vainqueur Poule B.
Le Bilan Financier au 31 Décembre 1963 ANNEXES AU COMPTE DE RESULTATS 19®3
ACTIF
MOBILIER ET MATERIEL BUREAU
VALEURS IMMOBILISEES
Mobilier, Matériel Bureau Matériel sportif Mobilier, Matériels divers
Au D"' janvier 1963 • Achat 1 duplicateur à alcool Facit .
14.993,72 11.581,07 1.261,90
Documentations, Film
14.293,02 700,70 14.993,72
670,00 28.505,79
CAUTIONNEMENT
Loyer d'avance
1.417,50
MATERIELS SPORTIFS
Au D'' janvier 1963
8.130,03
Achat 10 tables (compris emballages
et transports)
3.451,04 —
STOCKS
Imprimés fédéraux. Insignes
4.438,00
VALEURS REALISABLES Sommes a recevoir
6.913,00
Sans changement
1.261,00
STOCKS
Imprimés 10.226,90 x 40 %
VALEURS DISPONIBLES
Chèques postaux
Caisle
2.744,74
Banque
5.580,10
4.090,00
Insignes 580 x 60 %
65.423,98
348,00 4.438,00
SOMMES A RECEVOIR
73.750,82 RESULTATS
Résultat déficitaire Exercice 1963
4.753,88 119.778,99
PASSIF
Publicité
journal
(Vérigoud
et
divers) Publicité Annuaires
3.935,00 850,00
Balle agréée
500,00
Timbres licences
882,00
Imprimés fédéraux
600,00
Cotisations
135,00
Engagements cnrpos
11.00 6.913.00
97-636,47
REPORT A NOUVEAU PROVISIONS
CHARGES A
.
3.000,00
Amortissement iviateriel Bureau .. Amortissement Matériel Sportif . Amortissement Matériel divers
7.496,98 4.910,17
Provision pour cautions
11.581,07
MATERIELS DIVERS
Journal « F.F.T.T. » U.R.S.S.A.F
252,20 15.719,35
DETTES A COURT TERME Charges à payer
PAYER
2.815,57 2.071,48
Impôt 5 % sur salaires Don pour cyclone Martinique Stage Reims Stage I.N.S
306.90 500,00 429,22 300,00
6.423,17
6.423,17
119.778,99
ANNEXES AU BILAN AU 31-12-63 COMPTE DE RESULTATS 1963
FRAIS ADMINISTRATIFS
Salaires
RECETTES LIGUES, CLUBS Affiliations, Cotisations
26.570,00
licences
75.002,39
101.572,39 SUBVENTIONS
Officielles
39.000,00
F.l.F.A.S
2.500,00
41.500,00
3.205,35
Frais Postes, Téléphone Frais de Banque, C.C.P
5.303,37 79,60
Roanne,
Yougoslavie,
Martini
110,00
Droits d'auteur Divers
600,00 34,20
1.414,00 307,80 54.744,96
FRAIS AUTORITES, ORGANES SPORTIFS Cotisations
78,00
Inscriptions .iournaux, calendriers ..
331.69
tions obsèques, dons à sinistrés Frais divers (étrennes, déplacem.) ..
15.207,85 1.421,20 4.500,00 6.776,08
Cartes C.N.S
internationales.
Euro
péenne
128,65
Carte I.N.S
382,00 510,65
28.727,33 171.799,72
CHARGES
Comité Direction, Bureau Fédéral ..
Fournitures bureau. Traductions ..
que)
RECETTES DIVERSES
« France Tennis de Table » Annuaires Balles agréées Imprimés fédéraux. Insignes ....
9.525,55 8.366,60
Assurances Générales Frais de représentation (participa
—
Spéciale Entraîneurs fédéraux ....
26.211,00
Charges sociales Loyers, Charges locatives
3.475,00
FRAIS DE PROPAGANDE Revue « France Tennis de Table » . .
34.259,69
Annuaires sportifs
4.347,75
Propagande (Film Prague)
1.941,34
Tournées
707,20
Commissions
41.255,98
Assemblée Générale Frais administratifs
740,00 54.744,96
Autorités, Organes sportifs Propagande Stages, Action sportive Compétitions sportives Imprimés fédéraux. Insignes Equipements divers
510,65 41.255,98 14.690,63 49.020,03 4.227,00 777,53
Matériel sportif
126,10 176.553,60 Résultat déficitaire
4.481.02
Récompenses
1.234,20
Subventions accordées Entraîneur.:; fédéraux
1.700,00 2.500.00 14.690,63
1.499,37 1.158,10
Matériel divers
4.775.41
Jeunes
COMPETITIONS SPORTIVES
173.770,03 AMORTISSEMENTS Mobilier et Matériel de Bureau
STAGES, ACTION SPORTIVE Stages
4.753.83
Championn. de France Individuels . . . 3.899.36 Championn. de France par Equipes . 10.557.10 Champ, de France Internationaux . . 18.805.91 Champ, et Epreuves à l'Etranger .. 14.359.17 Coupes InteiTigues 534.14 Coupes de France 396,95 Epreuve Corpo 467,40 49.020,03
directement du fruit à votre verre i
jus d orange '
.
J'
Il .
porn*pom le jus de fruits naturel
PQm*pa
orange ananas
abricot
pamplemousse tomate
raisin r
C.D.C. 30 avenue Kléber - Paris 16e Imprimeria Qénér»le Lyonaaioe, 32, cours Gambatta - LYON
L* Gérant : Gaorcea DUCLOS