Numéro 196 - 1965 by Besset Jérôme

N° 196 — JANVIER 1965 — 22^^ ANNEE — MENSUEL

REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATION FRANÇAISE

ALESIA *** AMOURETTl

★★★

BARNA BAUER *** COMET îï-

COMET ***

EHRLICH INTERNATIONAL EHRLICH COMPETITION HAGUENAUER

JESPA

★ ★★

★★ ★

MONTANA SELECTION REINA

SUPER "RECTA" Toutes les compétitions organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Associa tion ou n'importe quel organisme régional : Ligue ou ses subdivisions

doivent être jouées exclusivement avec

des balles agréées par la F. F. T. T. Notre couverture : Les acteurs de FRANCE-ALLEMAGNE JUNIORS — De gauche à droite : Marie-Claude FRANCESCHI Jacques SECRETIN - Maryse DELASSUS - Alain BARDET — Henri GAILLARD - Chantai LEMAZURIER.

■u

t4ui éH La [chroniciue de GeorgèsIDUCLOS

daK^ « Ceux qui sont dans le vent » déchaînent les passions dans le monde du spectacle. « Ceux qui sont dans le vent » font fortune dans le monde des affaires. « Ceux qui sont dans le vent > obtiennent donc le succès, dans n'importe quel domaine. Pour réussir dans le monde du sport « il faut être dans le vent » et faire preuve de réalisme. Dans cet éditorial et sans doute le suivant, nous allons nous poser la question : • Sommes-nous dans le vent > dans le monde du tennis de

table et plus particulièrement dans notre organisation spor tive 7 '1 ■ ' Puisque, pour « être dans le vent », Il faut penser « jeu nes », nous ne nous attacherons qu'à examiner les règle ments des compétitions intéressant notre jeunesse. Nous voulons auparavant rendre un solennel hommage à la Commission Fédérale des jeunes qui, sous la douce férule du bon Président TRINQUE a fait depuis 1959 de l'excellent travail.

Il faut en remercier Bernard SELLIER, qui fut le premier cerveau de cet organisme. Notre moniteur national, Alex AGOPOFF qui a débuté, pratiquement tout seul et qui, aujourd'hui, peut se flatter d'avoir contribué à la formation de nombreux moniteurs régionaux (116) permettant la mul tiplication des stages de jeunes. Il faut en remercier, le comité technique qui assure l'en cadrement des stages de jeunes, règle tous le's problèmes techniques, assure l'instruction des stages de moniteurs. Il faut en remercier, l'actuel secrétaire de la commission

des Jeunes, cet excellent Jean BRANTSCHEN, qui, sans bruit, ni éclat, fait du bon travail et a le mérite de vous

annoncer dans les colonnes de ce numéro, le premier 'STAGE DE VACANCES. Quel chemin parcouru depuis 1959 par la Fédération et sa commission de Jeunes. Cette commission est certainement la plus évoluée, la plus réaliste, la plus active (les nouveaux contacts avec la jeunesse allemande ne feront qu'augmenter cette activité), n'a-t-elle pas de plus, prévu déjà, dès cette saison, une organisation nouvelle de ses slages par une importante décentralisation qui après un Inévitable rôdage, devrait

favoriser le travail en profondeur et la recherche d'une élite. Indéniablement, elle va de l'avant et pourtant I

Et pourtant, nous allons nous permettre, non pas de la critiquer, mais de lui proposer le service de nos < Idées en l'air » pour ses épreuves sportives.

Nous souhaiterons longue vie au challenge LEMENAGER qui récompense l'équipe du club vainqueur de la coupe de France des cadets-minimes et dans l'immédiat, nous ne

croyons pas qu'il soit raisonnable de chercher à mieux faire.

Nous pensons par contre que les Coupes Interligues ouvertes aux équipes de ligues avec des formations de deux garçons ou de deux filles, suivant l'épreuve né répon dent plus aux aspirations d'une fédération qui veut placer son élite et sa masse sous le signe < jeunesse >.

ucut f

Dans ce genre d'épreuves, qui sont ouvertes aux ligues, précisons-le, nous sommes résolument contre ces forma tions squelettiques par la quantité et qui, tout bien pesé, ne donent qu'une idée bien relative de la valeur d'un ensem ble régional. Si, à son départ, la formule était excellente, faute de combattants et faute d'un esprit « jeunes », actuellement, nous marquons le pas. Est-Il pensable que nous qui vou lons faire mieux et davantage, acceptions qu'une aussi noble épreuve, soit disputée par 20 ou 25 ligues, au maximum alignant au total, 50 gamins de moins de 17 ans. Ici, nous pensons que nous « ne sommes plus dans le vent », car si notre fédération peut être fière, à Juste titre de compter plus de 5.000 jeunes parmi ses 26.000 licenciés, il est inconcevable qu'un seul de ces garçons sur 100 puisse accéder à une compétition nationale. Le remède que no>is préconisons est le suivant : une véritable compétition sportive interligues, organisée (peutêtre) à l'image des interrégionaux seniors pour un premier stade, entre des équipes de 3 juniors, 3 cadets, 3 minimes, 3 jeunes filles. Déjà, des ligues ont adopté ce système pour des rencontres amicales. Il faudrait y ajouter, dans un lieu central, comme PARIS, un stade final où les ligues se rencontreraient suivant le classement obtenu à l'échelon

Interrégional, obtenant ainsi un classement national. Notre propos visera également les critériums nationaux individuels cadets et minimes qui pourraient rester une suite

à l'épreuve par équipes .Nous pensons que des interrégio naux de jeunes seraient également une bonne chose afin de faciliter une participation en masse de nos jeunes, les plus valables restant qualifiés pour une épreuve nationale où chaque tableau serait ouvert à un minimum de 128 participants.

Nous ajouterons une remarque sur le choix de la date. Si, au départ, lorsque les compétitions de jeunes se dérou laient sur cinq journées, il était logique de les prévoir en semaine lors des vacances scolaires pascales, nous avons

l'impression que ce n'est plus le cas, car involontairement, bien sûr, nous procédons à un isolement pur et simple de ces épreuves de jeunes, qui placées à une période plus favorable pourraient devenir la grande fête de famille de la jeunesse pongiste française. Il est, je le .crois, indispensable pour l'avenir de notre sport de montrer à nos dirigeants, le spectacle revivifiant de cette belle jeunesse et il est non moins indispensable que ces jeunes soient honorés de la visite de leurs diri

geants, ce que ne facilite pas l'organisation actuelle. Notre propos soulèvera des problèmes, bien entendu. On pourra remarquer que des jeunes déplacés en collectif S.N.C.F. ne coûteront guère plus cher que quatre jeunes

garçons et filles et un dirigeant. Il faudra, avec soin, cher cher les centres à la fois faciles d'accès pour tous et offrant des conditions d'hébergement de prix modeste (voir foyers, collèges, maisons de jeunes). Il faudra, à notre 3

avis, placer nos épreuves pendant les trois Jours des fêtes de Pâques qui faciliteront la présence des joueurs, mais

LOTERIE NATIONALE

aussi des dirigeants et peut-être des parents. M faudra, aussi, que ia fédération reconsidère son budget financier,

LE COMITE NATIONAL DES SPORTS

mais ceci est une autre histoire, nous y reviendrons. Le mois prochain, nous consacrerons notre étude aux

épreuves seniors et aux

compétitions

individuelles.

suivre I

Fait émettre des 1/10° au bénéfice de la MAISON DE REPOS ET DE RETRAITE DES SPORTIFS

SPORTIFS: réclamez à votre Bureau de Tabac ces 1/10" du SPORT

P. S. — Dans le cas où notre propos n'intéresserait personne ou si, en haut lieu, on le jugeait trop fol, croyezque nous n'en ferons pas un caprice. La bonne humeur étant de mise, tant pour celui qui écrit, que pour celui

S'IL N'EN A PAS! Communiquez son odrcsso, soit ou C.N.S. par lettre ou par téléphone, soit à votre Club qui transmettra.

Nous comptons sur vous pour cette diffusion. MERCI.

qui nous lit

M. BEROS, C.N.S., 23, rue d'Anjou, PARIS (8<) Tél.: ANJ. 02-74

D'avance merci !

26 au 31 DECEMBRE 1964

STAGE au C.R.E.P.S. de REIMS

'à iiiiliifiCiiiîliii /i'

De gauche a droite :

'✓ ( i ; ! I I I I I 1 I !<"■ rang : M. le Directeur du C.R.E.P.S., Burgcvin P., Gotignol, Mouny, Thys, Richard, Mlles Molinoz, Sonncville, Ferrieu, Mme Dubois. — 2" rang ; Misrohi, Soporto, Molki, De Boissieu, Mlles Froncheschi, Droncourt, Millier, Delottre. — 3° rang : Rougcux, Lemonsec, Deplon, Mollet, Testoc, Zindy, Delossus, Brian, Guettiére, Mlle Burgevin M. — 4" rang : Loporte, Bonnet, Veret, Bodet, Thomas, Formotti, Vinsonneou, Machon, Ducros, Wolk, Abrohom, Mlle Dufour, Hurticl. — 5° rang : Bernard, Baetens, Rouillard, Merlot, Artaud, Bcoumont, Lendroit.

Le C.R.E.P.S. de Reims et son aima ble directeur Monsieur Billaut o.nt ao* cueilli du 26 au 31 décembre 1964 des jeunes venus des Flandres, de l'Ile de

! '

Il h'est pas utile de détailler l'emploi

Les rencahtres interLigues voient des

du temps qui commence à être bien con

matches acharnés en

nu. Quelques points particuliers sont ce

dres-Iles de France qui se termine par

particulier Flan

pendant à signaler : les tests qui se ré

un 8-0 en faveur des Flandres, score ne

France, de la Lorraine, de la Bretagne,

vèlent difficiles à réaliser en raison des

du Sud-Est et comme il se doit de la

circonstances atmosphériques, le systè

reflétant pas la physionomie exacte des parties disputées.

Champagne.

me des questions et discussions appli

La tâche du candidat â l'examen de

Moniteur Fédéral Paul Rougeux n'a pas

qué aux conférences données aux jeunes à tour de rôle par chaque moniteur, est fort apprécié par ceux-ci et . l'intérêt

été facile : Quarante stagiaires de ni veau très inégal, obligeant la création de 3 groupes de travail, l'exiguité de la salle permettant l'installation de 7 tables

posées au conférencier qui réussit ce pendant à dod rer une réponse « vala

et seulement 5 moniteurs : Mlle FER

ble ' chaque fols.

RIEU, MM. BAETENS, BERNARD, LAPORTE, ROUGEUX placés sous la haute direction de Mme DUBOIS; le tout cou

ronné par une température particulière ment basse, la neige et la glace. Malgré toutes ces circonstances peu favorables, le stage- s'est parfaitement déroulé. . .

reste soutenu. Quelques « Colles » sont

En souvenir la température sibérienne du dortoir 5, qui doit être évacué la se conde nuit.

Le moral reste au beau fixe. et. la pa," faite tenue des jeunes nous vaut, les fé licitations de Monsieur le directeur du CREPS.

La soirée récréative est également placée sous le signe de la rivalité Flan

dres - Ile de Fra.tce, jeux, chants, his toires, charades se succèdent et durent jusque ...heures.

Ensuite c'est le dernier jour. Le repas est avancé pour respecter l'horaire des

trains. Malgré celà une heure de départ prise pour une heure d'arrivée et c'est l'attente du train suivant. Pour un 31 dé

cembre c'est choisi mais celà nous per met de rester un peu plus longtemps disemble avant « Tau revoir ». Michel LAPORTE.

ti lÉiM <i>4l^ir'Ty ••rfifiiiTi'(i I

Des

LE COIN DES JEUNES

sommes

TRES IMPORTANTES

sont aussi mises à la dispositioin de nos LE 13 DECEMBRE A

sociétés afin d'accentuer le volume des

PARIS

échanges.

Nouvelle victoire

des espoirs des Flandres sur une sélection de l'Ile-de-France

en gros progrès (3-1)

Pour la quatrième édition de cette sympathique confrontation entre les espoirs des Flandres et de l'Ile-deFrance, organisée à Paris dans le ca dre des Grands Prix d'Automne, la victoire a, une fois encore, souri aux jeunes nordistes — égaux à eux-

Les demandes allemandes sont nom breuses mais si aucune de vous inté resse, nous sommes à votre disposition pour transmettre à la Fédération Alle

mande votre demahde particulière. Pour tout renseignement, écrire au Secrétariat Fédéral.

J. BRANTSCHËN

mêmes et prudents au point d'aligner leur

meilleure

sélection

—

mais "e

ne fut pourtant pas sans difficultés devant une formation parisienne qui, dans toutes les catégories d'âge, s'est affirmée en gros progrès. L'honneur de l'Ile-de-France

devait

même être

sauf par ses filles, très logiquement d.'a illeurs bien qu'avec le bénéfice de l'âge. Une très belle rencontre en tous

"cas et une excellente propagande au près des jeunes attirés par notre

UNE NOUVELLE REALISATION

sport !

Juniors. — Flandres (Secrétin 3 v.,

stages Nationaux et Régionaux du fait de la limite d'âge imposée dans les C.R.E.P.S. (l4 ans). Le Comité Directeur Fédéral étudiait, depuis plusieurs sar sons les possibilités de pallier à cet

de-France (Beaumont 2 v., Nalès 1 v., Danveau) par 6 victoires à 3. Cadets. — Flandres (Fosse 3 v.. Delassus 2 v., Guetière 1 v.) bat Ilede-France (Rouillard 2 v., Zindy 1 v., Thomas) par 6 victoires à 3. Minimes. — Flandres (Dhénin 2 v., Lefebvre 2 v., Verfaille I v.) bat Ilede-France (Sébille- 3 v., Misrahi 1 v., Braslet) par 5 victoires à 4. Filles. — Ile-de-France (Dufour 3 v.. Blond 2 v., Delattre 1 v.) bat Flandres (Ponchart 2 v., Laidain 1 v., Bilot)

état de chose.

par 6 victoires à 3.

De nombreux jeunes pongistes sont dans l'impossibilité de participer à nos

Finalement,

Dès maintenant, nous pouvohs vous

14 ans. Le programme sera très allégé des sans Négliger pour celà notre sport.

T.T.C.

A.P. Aulnay reçoit Polizel Berlin

Blangy-s-Bresles reçoit T.T.C. Marsberg DEMANDES ALLEMANDES

Flandres

T.S.V. Burgau - Avril 1965 T.W. Dissen (à Lyon) - Juillet 1965

B.C. Augsburg - Septembre 1965 Région Nord Alemanla Aachen - Juin 1965

V.E. Hôxter (Paris-Relms-Amiens) Juin 1965

T.T.F. Essen (Roubaix-Paris-Relms) Avril 1965 | T.T.C. Sieburg (Nogent s. Marne) Mal 1965

A.S.V. Rempar - Juillet-Août 1965 bat

Ile-de-

France: 3-1.

T.T.C. Standerhelm (Bourgogne) Juin 1965 T.T.C. Witterschlick - Juin 19^5

annoncer le 1er stage de vacances réser" vé aux jeunes, garçons et filles, de 9 à et comprendra : excursions et promena

U.S. Crédit National F.C. 0 3 Radolfzell U.S. Métro reçoit et visite Meidericher

Bad Oldesloc Holstein - Juin 1965

Guilbert 2 v., Kubica J v.) bat Ile-

STAGE DE VACANCES

A.C.S. Fontenay reçoit Bad Neustad Stella Thonon reçoit S.V. Laër

Région Sud Les résultats

FEDERALE

PROGRAMME 1965

DEMANDES ALLEMANDES

ACCORDS

FRANCO-ALLEMANDS

pour des Rencontres Jtf.iiors D.J.K. Concordia Friesdorf (Paris-Cuest)

NOUVELLES DISPOSITIONS

B.C. Germanla - Août 1965

Avril 1965

— Le lieu serait fixé à l'E.A.T.P. d'E-

GLETONS dont la réputation n'est plus à faire, l'altitude convenable, les Installations parfaites devant conve nir à tous.

Les dates AOUT.

A la suite d'une réunion commune des

Offices de BONN et de PARIS, de nou velles règles ont été établies.

— le prix journalier serait de 8 F par Jour. Il faut prévoir 10 à 15 F d'ar-

gé.it de poche pour les excursions.

Pour participer, il faut être obligatoi rement licencié.

Les inscriptions sont reçues, dès

INVITATION ALLEMANDE

DEPLACE qui reçoit la subvention. Ce

Sportkreiss Kassel Invite un club français du Sud de la France : 1 à 3 équipes de Jeunes + Dirigeants : Prin

nouveau processus nous semble ne'te-

temps 1965.

Désormais, c'est la SOCIETE QUI SE du 16 JUILLET au 7

T.T.C. Eschwege (Bretagne) • Juin 1965

meht mieux, car il est normal que celui qui se déplace ait à sa disposition les subsides et organise son dépiacement selon ses moyens. Pour le club qui re çoit, son rôle,se trouve allégé et se résume à l'organisation sportive de la rencontre et de la partie culturelle s'il y a lieu. Le circuit des demandes est égale

IL N'EST JAMAIS TROP

TARD pour faire licencier vos Joueurs et irrIver au quota réglementaire des

gues, jusqu'au 1er JUIN. Droit d'inscrip

ment amélioré ; celles-ci doivent être

tion 50 F.

adressées directement au SECRETARIAT

II timbres qui permettra à votre ;lub de prendre part au vote et de se môler plus activement à la vie

FEDERAL, au moins 10 semaines avant

le la Ligue et de la Fédération.

maintenant par l'intermédiaire

des Li

Le nombre de places est limité, pour cette année, à 48.

Il est possible aux participants d'ob-

tehir des bourses de vacances, en dé posant une demande auprès du Direc teur de leur Etablissement Scolaire.

la date de la rencontre .

Dès que la subvention est accordée, et si les délais sont respectés avant la rencontre, les sociétés reçoivent 80 % de son montant ,1e solde après la ren contre, sur justificatif.

:^APPELEZ-VOUS AUSSI QUE.. 21 timbres de licence (et plus) rouB donnent droit à 2 voix. SI tlm)res à 3 voIx.M

Le Verdict de «l'Aller» en Championnat de France par équipes par Jean DEVYS

Au derby flandrien, le C.S.P.S.E. et le Rocing répliquaient por un derby typiquement parisien et oussi lourd de conséqûences. Les deux formotions ovaient un dénominateur commun : une victoire

à Nice, une autre devant Lille, çà et là sur le même score étriqué de 5-4. Le vieux lion Michel Hoguonouer tirait le premier et ou vrait les vannes malgré une héroïque résistance du duo LaineyFortier qui orrachait une seule égalisation à 2-2, sons p.us. Le

Si d'aucuns ont pu se plaindre de la longue trêve Imposée au chompionnot de France par équipes par les « Européens » de Molmoë (entre autres) le chroniqueur, lui, y a retrouvé ^influx nécessaire pour établir un inventaire rationnel du cyctc-Aller l Avant que de rentrer dons le détail, énonçons quelques consldérotfons générales...

Tout d'abord, il est symptomatique de constater que 7 des 10 divisions nationales (masculines et féminines) possédaient au

grond homme du match : Robert Seul... l'absent le plus regretté (pour les Cheminots !) : (Sérard Choiiloux retourné au bercail dijonnois...

Résultot pratique à la fin du cycle-Aller : un fossé entre trois

équipes dont la seule inquiétude résidait dons la course au... titre et cinq autres (cor il faut encore accorder une « petite » chance à Nice) dont la maxime sera en permonence « vaincre ou mourir ». L'observateur neutre ne s'en ploindra pas !

soir du 20 décembre un leader inviolé^ totalisant donc le maxi mum de points, les seules exceptions venant d'ailleurs de la 2^ division, celle du suspense.

2® DIVISION : Argenton et Roanne «ocrés chomplons d'automne

S'il y avait des leaders à priori « intouchables », tels Fontenoy en

division

par la seule loi du goql-avcroge I

masculine, l'A.S.G. Marseille et les Mets Mont**

luçon en 3^ division, tels l'A.C.B.B. ou le P.S. Besançon chex ces Dames, il en étoit d'autres talonnés de près par des « dauphins » ovides de revanche : c'était le cas de Roubaix et de Metz en par

ticulier même si leur longueur d'avance offrait matière à com

plexe de supériorité, préféroble sur le popier o celui que connais saient fictivement Argentan, Roanne ou, «liez ces Dames, l'U.S. Pétruvienne.

Tout en reconnaissant le caroctère relatif des comparaisons effectuées entre les divisions et même entre les groupes d'une

Les deux groupes de cette 2' division réunissaient deux points communs au soir du 20 décembre : dons l'un et l'autre, la seule équipe invaincue jusqu'alors avait courbé lo tète..., dons l'un et

l'autre, le titre était remis en question et le goal-averoge dési gnait le champion d automne sans trop rien présager l Un malheur ne vient jamais seul... Endeuillés par la disparition récente et brutale de leur dirigeont. M® Pescheur, un grand servi teur du tennis de table soit ait en passant, les Argentonais s'in

même division, plus ou moins qualitativement relevées comme chocun sait, les meilleurs goal-averoges de l'Aller étaient à mettre à i'octif de l'A.S.G. Marseille (59-4 I), Fontenay (53-10),

clinaient en effet, centre toute attente, sur leurs tab.es. Les auteurs de ce camouflet n'étaient outres que les Amlénois, outsiders de choix, qui bénissaient à point nommé le retour en

Roubaix

messieurs... de

forme de Serge Devoye dont la performance sur Helaine occentuait

l'A.C.B.B. (58-5) et de Besonçon (40-5), chez les dames! Le

définitivement l'ascendant pris par Gombier (qui réussissait tout

phénomène inverse reflétait des situations désespérées et, si le

ce qu'il voulait bien que sans entraînement sérieux I) et Lambert (intraitable pour Le Bref) en début de rencontre. Encore fallut-il que Visdeloup limitât les dégâts devant le trio picard subitement

(52-11)

gool-averoge

et Holluin

(51-12), chez

totalement négatif

les

l'U.S. Lezoux (ehempionnat

féminin) était pour le moins... exceptionnel, n'étolont pas plus fiers Montes (13-50), Chartres (14-40), Dammorie (15-48), Nice ou le R.C. Franc-Comtois (16-47), pour ne citer que les rolégables

en puissance de ta compétition masculine. Sans jurer de rien I

Au rayon des remontées spectaculoircs, il fallait placer en exergue Amiens (sur les deux tableaux d'ailleurs), Torbes, l'A.S.C.

Rennes, Aulnoy et Charenton (toutes équipes de 3« division mas culine). En fait de baisses de régime, on citait l'U.S.A. Liévin

déchoîné. Qui l'eût cru ! En foi de quoi, toutes les données du problème s'en trouvaient chamboulées, les Normonds conservant les rênes du commandement

dons ce groupe 1 mois se voyant néonmoins rejoints par les Hallulnois de Robert Verhaeghe (peu tendres pour les Parisiens du Mé tro en dépit d'une « reprise » laborieuse) et les Amlénois du Pré sident Labaume affirmant, à juste titre, qu'ils étaient prêts à arbi

division masculine), Toulon, Saint-Marcellin, Caen, lo C.O.P. Le Mans, Le Troit et Reims (3<» division), voire Tours et Auchel

trer la situation â leur... profit. Ce qui promettait un « retour »

(chompionnot féminin).

Si le clossement n'était pas trop faussé, par la remise du match Saint-Denis-Brest, motivée par l'orgonlsotion d'une épreuve inter nationale et prioritaire de lo F.S.G.T., on peut néanmoins règrettor

[Mois la revue de détail en dira plus long... CHAMPIONNAT MASCULIN

DIVISION : le C.S. Union Paris, un douphtn de... qualité pour So Majesté fontenoisienne I Le titre-Aller o Fontenoy 1 II ne pouvait en être autrement même si les protégés de l'ami Chossain s'étaient permis de perdre, ô suprême ironie, sur la Riviera.

Bien sûr. Ils ne se le sont pas permis, nos Fontenolsiens, et, en occabiant un peu plus les pauvres Niçois, ils arrondissaient confor tablement un Qoal-averoge élogteux !

L'intérêt, à vrai dire, était ailleurs et plus précisément à la Mairie de Boulogne-Billancourt où l'A.C.B.B., le champion sortont, recevait le C.S. Union, l'outsider n® î. Pour Purkart et CherguI, l'heure n'était plus aux... fantaisies : leur confrontation, outre la valeur personnelle qu'elle drainait, devait être qualitativement embollante et, en triomphant à la « belle », le champion de France en titre offrait à son coéquipier Cossan la possibilité de conclure

victorieusement pour le compte de son club. L'ex-Pyrénéen, au moral décuplé (Il avait déjà battu Hiardot au I®"" match), forçait le rythme opportunément au point d'en faire perdre ses dernières illusions à l'infortuné N'Guyen Thu. Le C.S. Union avait gogné, contre toute attente en l'absence de Michel Bouztgues que Benko, pour so rentrée, n'a pas fait oublier ! Il avait gagné aussi une

place enviée de dauphin que seul, d'ollleurs, son vaincu du jour peut encore désormais lui contester. Les deux derniers chocs de ce 7» jour (qui n'était certes pas de tout repos) étaient outant de luttes pour la vie.

passionnant.

ou passage que ces deux clubs n'oient pas su t prévoir » un avan cement entre le 15 novembre et le 20 décembre ! ?

Enfin, pour garder quelques illusions, les Havrols avaient délé gué à Nantes leur « militaire » Daniel Mallard qui, bien qu'à court d'entraînement, y remplissait parfaitement son contrat, d'oùtant mieux que, dans les rangs de l'A.E. Soint-Similien, promue lan terne rouge. Il monquait un autre serviteur de Marianne : Morisseou, malencontreusement retenu â la caserne par la grève de la S.N.C.F. ; ce que regrettait amèrement notre ami Greffion, en renouveau certain par ailleurs (n'est-ce pas Creff ?)., et on le comprendrait â moins !

Dons le groupe M, Roanne étant exempt de service et le match

Chartres-La Vouite ayont été préalc^lement joué, les pôles d'attrattion étaient respectivement déplacés à Bordeaux et à Marseille. Les visiteurs étaient ombitieux â des titres divers, l'A.S. Messine Paris

porce qu'elle était invaincue et^ entendait le demeurer, Toulouse parce que le solut dépendant d'une nouvelle victoire : tous deux allaient échouer ou port !

Comme Toulouse, privé finalement de Jaubert, le fit très net tement sur la Canebière (laissant l'A.N.D. locale consolider une

situation privilégiée en milieu de tableau), l'attention étoit dou blement renforcée sur le choc ou sommet qui se déroulait sur les bords de la Gironde. Pour les Bordelais, il était indispensoble de vaincre pour encore conserver voix au chapitre. Plus que quicon

le tendom Westeel-de Toledo, parfoitement conscient de ses possi

que, Bernard Goémon le savait et II sut prêcher d'exemple devont le trio Bouzin-Cafiero-Coussln, ce dernier seul n'ayant pas encore à souffrir <ju poids des ans mais néanmoins impuissant à endiguer une fin de rencontre remorquable de l'équipe de lo Régie... 6-3, l'addition étoit lourde. Ce qui faisait la joie des jeunes Roornais qui, sons Jouer et par là seule loi du goal-averaqe particulier, mettaient (provisoire

bilités et décidé à remonter la pente.

ment >

Les Lillois du Cercle Saint-Louis savaient que l'espoir subsiste

rait s'ils parvenaient à bottre leurs amis liévinois. Ceux-ci, tou jours privés du « militaire » Condette, ne purent rien de fait contre

d'occord .les deux protagoniste®.

3* DIVISIOK f 4 leoders ovee te moxfmum de points. POULE A : L'A.S.G. MARSEILLE AU-DESSUS DU LOT...

Disons-ie tout net : les Marseillais n'ont p.us que faire en 3" di vision et, en particulier, dans cette poule A où ils peuvent s'auturiser à met«re Laverzaghi au repos sans pour ceio rendre lo n«onnaie ! il est vro» que leur derniere victime : Bégles, cvoit « com

pris » ovant lo lettre, se privant délibérément des services du tan dem Lailheugue-Sounier.

Les gens heureux n'ayant pas d'histoires, c'est sur Torbes qu'il fallait détourner l'ottennoa Et c'était mérité pour les « castors » Invaincus aepuls le 8 novembre, confirmant (sons péril) devont Saint-Marceliin leur précèdent exploit toulonnais. Brovo à Hatchondo et à ses coéquipiers qui profitaient d'ailleurs doublement de la situation car leurs omis toulonnais n'étaient pas parvenus o

redresser lo barre sur la rive droite de la Gironde, le tandem cénonnais Laclaverie-Martrenchar déjouont, de peu mois sûrement, une

Car Auchel, plus revanchord que jamais, et Rouen, qui a gagné

à Eibeuf plus nettement que ne l'indique le score final (en foit, le trio du préiident Piontrou o mené 5-0 !), étaient tout prêts a profiter de la moindre défaillance... et comme on les comprend. Mois ils étaient les seuls, un « trou > de 4 points séparant les . Rouennois du 4« (Elbeuf) et du 5« (Auinay), encore que les Don-

lleusardj parisiens, avec la rentrée d'Ehrlich, entendaient « faire mol » lors du cycle retour.

Les pétroilers de Le Trait ont été les premiers à subir les fou dres du grand Alex, mois il faut aussi admettre que Freulard et ses omis ont déçu quelque peu depuis certain et prometteur dsrnarrage incopobles de renouer ovec le succès depuis le 4 octobre. Pour eux, ic sonnette d'alarme était tirée car leu.s victimes d'alors, les Modeielnois, venaient de se réveiller brutalement (ou, plus pré cisément, de retrouver leur « moral » d'antcn) sur le dos de I E.S. Dommorie dont le seul Verdun (un drôle de « 40 », celui-là !) n'étoit pas « passé » trois fols. Alors !?

homogénéité qui avait permis aux Vorois de prendre un départ

POULE D : METZ, BIEN SUR, MAIS Dans la CRaimTE « SEDAnAISE »

de choix dons ce champiônrat.

Si elle ovait pour effet Immédiat de redonner des ailes oux hé ros du jour, replacés de facto en milieu de tableau, la chute loulonnaise n'était toutefois pas humiliante. Il n'en était pas de même, hélas, pour les jeunes de Saint-Morcellin qui, à Tarbes, ont occusé le coup un peu trop nettement (2 joueurs déplocés seu.ement et, pis, ne luttant pas I) pour, corrélativement, se voir re

joindre par les postiers marseillais, voués un peu trop vite, eux, à la relégation. )l est vrai que l'incorporation de N'Gu,&n a rr.ouifié bien des données chez ceux-ci et le fait qu'ils aient,cédé sans ver gogne le fatidique falot à leurs collègues montpeliierains impli quait explicitement qu'ils n'entendaient pas en rester là { POULE B ; TROIS LONGUEURS D'AVANCE

POUR LES iLtTS MurtikUvUiNNAiS... I

A celui qui, à la mi-septembre, curait prédi une telle avance

Bouclant le cycie aller en déplacement— à Strasbourg pour Metz, à Ke.ms pour ieuan —, les leuueis ont tair bonne contenance, accaoïunr un peu p.us leurs hôtes au jour. •Sur les boras du Knin, il n'y eut que Laengle (qui revient luimeme) pour conrester très timiuement le s^cre c automne des

trouves ae c.naries Kuescn. Au cceur ae la ChumpogMe, les choses s'etuicnt cofsees jusqu uu 6® matcn gagne pur le « militaire > Inoiiius sur /viurKic ice qui n'eruir pas une ûurpnse pour tout 'e moiioe/ er cuncreiisè par regahsation remoise. Mois iNicohe etoit

la, en verve — ijonneront s en aperçut —, et le président houcneron respira cntin.

Derrière Metz et Sedan, implacable pour la lonterne rouge bison tine, isancy a oe nouveou « suure » le voisin tnionv'i.lois, vicume, lui, au reoiessement ao O.C.A. (..norentai. une viCtOire a entree (^ur

aux hers Muittuçonnais, il curait été réponou par un hcu-sement

Scnun tiis/ oe «

d'époules significatif et... compétent. 1out eu plus, cccordait-on une « petite * chance aux hommes de Roger Toriont ! i

aur.e — combien prooonte — de iruong sur Streit, permettaient

Pourtant, la réoiité c Icrgement dépassé le fiction puisque le

papo » cvrard, re»rouvant sa verve a anron, une

en eîfet aux oanlieusards de mener 1ruong I

du champiorHtat de l-ronce par équipes — non sans avoir dû, une rK>uvelle lOis, se taire ViOlence pour venir à bout des gaziers ange

se reriojvair t.iioiemeiir

vins avec un certain Bartnolomécs qui faillit bien leur jouer un

pois 4-2. « Papa » Schuh

obtenoit aiors i ego.saticn, mais sons g.onde illusion : il restait

porte-tanion auvergnat se retrouvait cncmpion d'automne avec trois longueurs d'avance — le maximum constaté sur I ensemb.e

Apres avoir été longtemps dans la zone dangereuse, Charenton une ploce p.us en rapport avec sa

reelle va.eur, il tout en convenir. Mois rien n'est joue dons cette pouie D, Noncy poovont cenes arbitrer le duel du Nord-tst entre

tour pendab.e (une seule défaite devant Georges Pontil.e à 19-2)

Metz er Seaan (aont on ortend la contraitotion du 21 février ovec

à la « be.le »

Impatience l), mois sons grœde cnance désormais de jouer ou troisième larron, les cinq autrej équipes se tenant en 4 po.nts * les aeiOites, aux c reTourÀ », compieronr doub.e !...

1).

Et pendant ce temps-là (air connu), les Cheminots rennais et lo ionrerne rouge

moncelle se tra'>stormaient en outont d alliés

ou.si corivamcants qu'inottendus l

CHAMPIONNAT FEMININ

Pour les Rennais, nous avions écrit qu'ils n'étaient pas à leur place en bas de tableau. Pour spectaculaire qu'elle fut, leur re

montée n'était pas véritablement une surprise pour les connais seurs sens pour ceio affirmer que les Le Com'boys aient toujours

eu la portie - facile devant Caen. Ce faisant, les Rennais coif faient sur le FX)teou non seu.ement leurs victimes du jour mais encore les Monceaux de Pontiieue qui, contre toute attente, s'inc.i-

^ro

DIVISION : la

hierorchje restait à établir derrière l'A.C.B.B.

Qu'écrire encore sur les chompionnes de France sortantes, puisqu ti.tes ne peuvent plus ,crre * soities » Mo.gré-la beile re.istonce

ces otodistes

Tnonneur

sauf

(bien

mérité

do.Leurs)

d uoetie uhereou, le quatuor acebébisre c occentuè un peu p.us

noient dans le derby soirthais ! Certes, l'ambiance éclectique et cer

une supériorité évidente .

taine erreur d'arbitrage (qui a amené Jean Aubier à déposer des réserves) ont pu ,ouer contre les hommes de Moïse Chouvellier

Alors, il nous ta.lait et nous foudre voir derrière, en regrettant en possont, pour les memes causes et raisons que la rencontre St-

mais n'ont-ils pas péché par excès de confionce en loissont Fouas- .

Dcnis - brest, que le resul.ot du match hontenoy - U.S.E.G. Po.-«s

sier ou repos puis en relâchant l'étreinte après avoir mené 3-0 ?? Quoi qu'il en soit, la performance de Lecoq sur Rousseau (celle-là

ment incomplet sens tromper touteiois les inities sur lo nieroicnie

meme qui est contesté) devait être un « tournant » de lo ren

établie ou a établir. Vainqueur ou vaincu, Fontency serait quond

contre, la poire Bouchard-Digard n'ayant plus rien à perdre et ne perdant plus rien. On n'a pas fini d'en parler ou royaume du pré sident Vasiet I

Bref, tout ceci nous donnait 4 équipes séporées por un plato nique goal-average : les Cheminots rennais, le C.O.P. Le Mans, Caen et Angers qui ne précédaient que d'une mince encablure les autres Rennais, ceux de la Tour d'Auvergne, vainqueurs heureux mais combien méritants à Laval où l'U.S.E.B. locole n'a pas su profiter du claquoge qui contraignit le c vétéran » Lecomte à res-.

ter sur la touche oprès avoir prêché d'exemple oux dépens de Moutel dès la première joute ! Conclusion : l'intérêt ne résidoit plus dans la lutte pour le titre finol (qui, à priori, ne peut plus échapper à Montiuçon) mais dans l'ottribution des... 7 dernières places. Sic ! POULE C : ROUBAIX, LEADER FIER MAIS VOUE AUX CAPRICES DE MARIANNE...

n'était pas enregistré à lo St-Sy.vestre ! Ce qui donnait un classe meme o* et donnait renoez-vous aux Noncéiennes, sans peur ni

reproches ma.gre les progrès attichés par Mme Matéo, la troLième Lorraine, en terro tourangelle ! Il est vroi que le club cher au président Bordin et à Thérèse Roy ovoit le triste priviiege d'écoper du falot à l'issue du cyce

aiier, ce qui était quond meme inattendu. Egalement imprévue était cette

belle

victoire qu'Amiens a

obtenue sur

dos de

Co.ombes-bports. Une vicioire tendue, reflétee par le succès arra ché par lo tou,ours jeune Emilienne Hardy (qui me pordonnero de dévoiler ses 59 ans 1/2, car c'est un compliment !) à son amie et ex-championne

France : Jeanne

De.oy, ce

qui

ramenait

l'une et l'outre à quelque 30 ans en arrière alors qu'elles défen daient exempioiremer.t les couleurs nationales ! Bien sûr, la régu

larité d'Huguette Gombier oïlait faire le re_te, hissant en cinquième position un club trop vite condamné aux utilités et toisant rebon dir l'intérêt de la compétition de la 4® à lo 8® ploce, ou meme titre qu'il jouero pour l'attribution du fauteuil de dauphin,

On attendait^ beaucoup du choc des leaders Rouboix-Auchel,

2® DIVISION : l'U.S. Pétnivlenne en tête du groupe B (suite et fin).

deux équipes près l'une de l'autre sur le popier et qui l'avaient dû ment prouvé sur tables en demeurent invoincues malgré l'obstocle

Pour le compte de cette deuxième division, nous savions que les jeux étaient faits dès le 15 rwvembre. Officiellement, toutefois, seul le groupe A affichait complet avec,

rouennois.

Certes, l'avantage du lieu et la présence de Frohcis Dubus (pre mier performer de la division) plaidaient en foveur de lo S.M.R.,

en exeigue, une Idéale hiérarchie derrière le Patro Sportif de

mais de là envisager un 9-0 I? Rétablissons toutefois la vérité :

rejouer en terre minière entre Auchel et St-Pierre-sur-Dives, celuici ayant contesté la victoire initiale de celui-là et ayant obtenu

le motch, spectaculoire et attrayant, fut loin d'être à sens unl^ que malgré ce score incroyob'e ; seulement, tout réussissoit oux Roubaisiens qui le méritaient d'ailleurs pour avoir entamé les hos tilités avec une farouche détermination offensive alors que les Auchellois, déjà occidentés sur la route, visiblement plus conscients de l'enjeu et de ce foit subissant plus le jeu, étaient dons un jojr sans veine.

Logiquement, c'eût été suffisent pour désigner le vainqueur en' puissance de cette poule C. Hélas, pour la deuxième année consé

cutive, le club .cher au cœur du signataire va devoir payer un lourd tribut à Marionne puisqu'il lui lègue toute son équipe première. Ni plus ni moins I La parole, dès lors, était laissée à la c réserve » (de valeur certes, rhals < réserva » quand même) avec un graivf point d'Interrogation.

Besançon. Cor, dans le groupe B, Il y ovoit certaine rencontre à goin de couse devant la Commission fédérale.

Si le match contesté entre Marie-Paule Louchet et Jacqueline Peloquin redonnait le même résultat, favorable à l'Auchelloise avec un peu plus de netteté et en un peu moins de temps, si Maryse Delassus scoroit à nouveau trois fois (restant donc invain cue dans le groupe), l'ordre des parties avait été, lui, toctlquement chamboulé. Résultat : en 9® position, les nerfs de Marylône Delassus ()3 ans 1/2) ne tinrent pas devant l'expérience de Mme Lebigre. En foi de quoi, les 3 points olloient au trio pétruvien qui, parallèlement, s'emparait du titre aller ovec une longueur ddvdnce sur son infortuné adversaire, Angers et l'U.S. Le Mans, bien groupés. Ce qui annonçait un « retour » explosif. Jetan DEVYS.

LE CHAMPIONNAT PAR EQUIPES vu par les chiffres ou LES RESULTATS DE LA T JOURNEE (20 DECEMBRE) Ion l3i-32), 4 v., 3 d., 15 points; 4. C.A. Bègles (34-29), 4 v., 0 d., o pj.nts ; d. cenon (29-.5^j, a v., 4 d., points;

CHAMPIONNAT MASCULIN PREMIERE DIVISION

A Boulogne-Billancourt : C.S. Union Paris bat A.C. Boulogne-BHlancourt par S victoires à 4.

Cassan (10) bat Hiardot (15) 15, 17; Chergui (1 «"e série) bot Benko (15) 18, 19; Purkart ( 1 série) bot N'Guyen Thu (10) 15, -18, 18; Chergui bot Cossan 15, -10, 15; Purkart bot Hiard-ot 16, -16, 14; N'Guyen Thu bot Benko 15, -16, 18; Purkort bat Cnergui -20, 15, 18; Cassan bat N'Guyen Thu -10, 18, 12; Hiardot bat Benko 12, 13. A Lille: C.S.L. Lille bat U.S.A. Liévin par 6 victoires à 3.

Westeel bot Leroy 14, -20, 13; De Tolédo bot Chariot 12, 19; Leroy bat Zami 11, 17; Westeel bat Quéva 13, 13.

A Poris : Racing-Club de France bat C.S.P.S.E. Paris por 7 vic toires à 2.

Haguenaucr (5) bat Ysnel (10) 17, 18; Saul (10) bat Fort'er

(5) 16, 11 ; Lainey (15) bat Amouretti (Ko série) -17, 19, 14; 17, 22; Amouretti bat Ysnel

Morsenle (zi—

14, 12;

Saul bat Lainey -12, 15, 6; Amouretti bat Portier -15, 16, 13; Haguenauer bat Lainey 16, 15; Saul bot Ysnel 15, 15. A Nice : A.C.S. Fontenay bat U.S.C.C.A. Nice par 9 victoires à 0. Lhomme (10) bat Beltrame (l.R. 2'') -17, 14, 6; Parouh (A.C.

Ire) bat Bonnet 15, 10; Grébonval (5) bat Meunier (l.R. 2®) -15, 15, 11 ; Barouh bat Beltrame 6, -13. 12; Lhomme bat Meunier 15, 16; Grébonval bat Sonet 19, -14, 16; Barouh bat Meunier 9, 10; Grébonval bat Beltrame 15, 15; Lhomme bat Bonet 16, 18. Classement aller. — 1. A.C.S. Fontenay-sous-Bois (53-10), 7 v.,

21 points; 2. C.S. Union Paris (36-27), 6 v., 1 d., 19 points; 3. A.C. Boulogne-Billoncourt (38-25), 5 v., 2 d., 17 po nt.^ ; 4. U.S.A. Liévin (27-36), 3 v., 4 d., 13 points; 5. Rocing Club de France (30-33), 3 v., 4 d., 13 points; 6. C.S.P.S.E. Paris (22-41 ), 2 V., 5 d., 11 points; 7. C.S.L. Lille (30-33), 2 v., 5 d., 11 points; 8. U.S.C.C.A. Nice (16-47), 7 d., 7 points.

tu, z v., 5 û.. I l points; /. A.5.H.T.I.

2 v., 5 a., I l points; ; 8. M.o.r'.i-.r. Montpellier

l iv—tt;, I v., t> d., 9 points.

Poule B. \ M tvennes: A.S. Cheminots Rennes, avec Le Com (15) 3 v., Laïuye tzu; 2 v., noiir-m (Z5; l v., bat a.S.K.G. Coen, avec Gaspori lo) 2 v., Morte (15; 1 v., /^ne (15;, par a victoires a

Quéva (15) bot Zami (20) 10, 19; Westcel (0) bat Chariot (0) 17, 14; De Tolédo (10) bot Leroy (i.P. 5) 13. -16, 10; Chariot bot Zami -18, 12, 17; De Tolédo bat Queva 11, 7;

Portier bot Huguenouer

o. M.L. bi-Muice»iin

A Lovol: T.A. Rennes, avec Lecomte (15) 1 v., 2 d. par w.-o., Cheviei (i5) d v., DoLjL..eT iz5; ^ v., put U.S.fc.b. Lovai, avec Arioutci (ijJ 1 V., Luwu.» (2u; 1 V. pur w.-o., crioier (25) 1 V. pur w.-o., par b viciuties a

AU Mans tG.5.0.5.; : G.5.(5.9. Le Mans, avec Bouchard (l.R. 2®)

2 V., laigu.d z V., Ltcog IZ5; i v., oot c.U.r. Le Mons, avec Auoter 1 15; 2 v., KOusseuu ii5; I v. sur ooucnuio, inomos izO) 1

V., par 5 Victoires a h.

A Montiuçon : iiers Montluçon, avec G. Hontnle (15) 3 y., Tononr ii.f-. 15J 2 v., Nnonzuuiun (25) 1 v., bat G.E.C. Angers, avec bortno.omees (15) 2 v.; Ugeron (20) 1 y.. Le Manio (l5), par 6 victoires a 3.

CiasscKiwnr a.ter. — 1. Ilots Montluçon (39-24), 7 v., 21 points; 2. A.S. Cheminots Rennes (34-29;, 4 v., 3 d., 15 points; 3. C.O P. Le mons t^u-za;, 4 v., sa., I5 points; 4. A.S.R.G. Coen (32-31),

4 v., 3 d., 15 points; 5. G.E.C. Angers (34-Z':;;, 4 »v., 3 a., 15 poifiTs ; 6. T.a. Kw.nes (28-35;, 2 v., 5 d., 1 1 points; 7. U.S.E.B. LqvoI (26-37), 2 v., 5 d.. I l points; 8. G.a.O.S. Le Mans (19-44(, 1 V., 6 d., 9 points.

Jeu du gooi-uveroge particulier pour l'attribution de la deu

xième pioce : 1. a.9. Cnem.nots Rennes (l3-i4), 2 v., 1 d., 7 po.nts, a battu 5-4 le C.u.K. Le Mans; 2. C.O.P. Le Mans, (19-8), 2 V., l d., 7 points; 3. A.S.R.G. Coen (l l-lb), l v., 2 d., 5 points ; a bottu 6-3 le G.E.C. Angers; 4. G.E.C. Angers (11-16)-, 1 y., 2 d., 5 points. Poule C.

DEUXIEME DIVISION

Poule I.

A Argentan : Amiens S.G., ovec Gambier (l.R. K®) 3 v., Devoye (15) 2 V., Lambert (15) 1 v., bat Boyard Argentan, ovec Visdcloup (l.R. 2®) 2 V., Hélaine ( K® série) 1 v.. Le Bret (20) par *^6 victoires à 3.

A St-Denis : le match U.S. St-Den'^s - A.S.P.T.T. Brest o été

A Kouboix : S.M. Rouboix, avec Dubus (0), Dumoulin (15), Monniez (ZU), tous 3 v., bat A.A.E. Auchcl, avec Baron (15), Potier (15), Fosse (20), par 9 victoires à 0. A Eibeur : C.m.A. Kouen, avec \bert (15) 3 v., Vauvorin (15) 2 v., Legrand (10; 1 v., bat A.P.B.B. Elbeut, avec Roze (i5) 2 v., Sainr-Hierre (20) 1 v.. Pans (zU), par b victoires à 3.

A Aulnay-sous-Bois : A.P. Auinay, avec Enrjich (l.R. 2«) 3 v..

remis au 31 janvier après accord fédéral.

Noies (15; 3 V., Beaumont (l5) 2 v., bot Esso Le Trait, avec

A Halluin : C.S.J. Halluin, avec Dhondt (5) 3 v., Verhœghe (5) 3 V., Herman (l.R. 2®) 2 v., bat U.S. Métro Paris, avv^c

Freulard (20) 1 v., Coliin (25), Levosseur (30), por 3 victoires

Chariot (20) 1 v., M. Hoppenot (10), Demilly (20), par 8 vic

toires à

A La Madeleine : U.S. Modcleins, avec Anselin (10) 3 v., Coron

Nantes: Le Havre A.C., avec D. Mo'iard

(l.R.'2®) 3 v.,

(25) 3 V., Senippens (20) 2 v., bat E.S. Dammarie, avec Verdun

Creff (5> 2 v., Blondel (20) 2 v., bat A.E.S.S. Nantes, avec Gref-

(40) 1 V., Dewilde (25), Donveau (25), par 8 victoires à 1.

fion (15) 2 V., Perroton (15), por 7 victoires à 2.

Classement ollér. — 1. S.M. Roubaix (52-11), 7 v., 21 points; 2. A.A.E. Auchel (42-21), 6 v., 1 d., 19 points; 3. C.N.A, Rouen (45-18), 5 V., 2 d., 17 points; 4. A.P.B.B, Elbeuf (28-35), 3 v., 4 d., 13 points; 5. A.P. Au.nay-sous-Bo4s (28-35), 3 v., 4 d., 13 points; 6. Esso Le Trait (24-39), 2 v., 5 d., 11 points; 7. U.S. Madeleine (18-45), -1 v., 6 d., 9 points; 8. E.S. Dommorie (15-48), 1 V., 6 d., 9 points.

Classement aller. — 1. Boyard Argentan (36-27) 6 v., 1 19 points; 2. C.S.J. Halluin (51-12), 6 v., 1

d.,

d., 19 points;

3. Amiens S.C. (37-26), 5 v., 2 d., 17 ponts; 4. U.S. Métro Paris f36-27), 4 V., 3 d., 15 points; 5. A.S.P.T.T Brest (25-29), 3 v, 3 d., 1 match de moins, 12 points; 6, U.S. St-Denis

2 V., 4 d., 1 match de moins, 10 points ; 7. Le Havre A.C. ^(24-39), 1 V., 6 d., 9 points; 8. A.E.S.S. Noites (13-50), 7 d., 7 points.

Poule D.

Poule II.

Exempt : P.P.C. Roanne, match Chartres - Lo Voulte joué le 7 novembre.

A Boraeoux : C.S. Régie Bordeaux, avec Goëman (I.P. 0) 3 v.,

Losserre (10) 2 v., Bros (l.R. 2®) 1 v.,*bat A.S. Messine Paris, avec Coussin (5) 2 v., Cafiéro (5) 1 v., Bouzin (5), par 6 vic toires à 3.

A Marseille: A.N.D. Morseille, avec Vaillent (10) 3 v., Pellegatti (20) 3 v., Guiliermin (30) 1 v., bat Toulouse O.A.C., avec Lefebvre (15) 1 v., Toloso (15) 1 v., Lévy (35), pcr 7 victoires à 2.

Classement. —• 1. P.P.C. Roanne (39-15), 5 v., 1 d., 16 points; 2. C.S. Régie Bordeaux (37-17), 5 v., 1

d., 16 points; 3. A.S.

Messine Paris (33-21), 5 v., 1 d., 16 points; 4. A.N.D. Marseille (26-28), 3 V., 3 d., 12 points; 5. La Voulte Sportif (22-32), 2 v.,

4 d., 10 points; 6. Toulouse O.A.C. (18-36), 1 v., 5 d., 8 points; 7. T.T. Chartres (14-40), 6 d., 6 points. Jeu du goal-overage particulier pour l'attribution de la première

place: 1. P.P.C. Roonne (10-8), 1 v., 1 d., 4 points; 2. C.S. Régie

Bordeaux (9-9), 1 v., 1 d., 4 points; 3. A.S. Messine Paris (8-10), ! V., 1 d., 4 points. TROISIEME DIVISION Poule A

A Marseille: A.S.G. Marseille, avec Casarotti (15), Melkonian (15), Rivnl (20), tous 3 v., bat C.A. Bègles, avec Fossecove (30), Gémin (40), Soulié (45', por 9 victoires à 0. A Tarbes : F.L. Castors Torbcs, avec Hatchondo (20), Loccze

(20), Bentué (30), tous 3 v., bot A.L. St-Morcellin, avec Borginet (20), J.P. Véret (35), par 9 victoires à 0. A Ccnon : U.S.C.R.D. Cenon, avec Mortrenchor (15) 3 v., Laclaverie (15) 2 v., Laymond (20), bat C.S. Toulon, avec Romey (20) 2 V., Cappal (20). 1 v., Vincensini (20) 1 v., par 5 victoires à 4. A Montpellier : A.S.P.T.T. Marseille, ovec N'Guyen (20) 3 v.,

An^oretti (30) 2 v., Lourens (25) 1 v., bat A.S.P.T.T. Montpellier, avec Martin (20) 2 y., Mirouze (?) ï v., Pétioch (30), por .6 victoires à

Classement aller. — 1. A.S.G. Morseille (59-4), 7 v., 21 ooînis ; 2. F,L. Castors Torbes (37-26), 5 v,, 2 d., 17 points; 3. C.S. TouB

A Reims: P.P.C. Sedan, avec Nicolle (15) 3 v., Mcrkic (I.P. 10) 2 V., Fontaine (15) 1 v., bot Oiymptque Reims, avec Gonnetant (15) 1 V., Lssprit (15) I v., Thomas (25) 1 v. sur Markic, por 6 victoires à 3.

A Nancy: A.S.E.G.Nancy, avec GoraffI (0), Brisson (10), Ouoknine (25), tous 3 v., bat R.C.F.C. Bâsançon, avec Blanchi (20), Nocq (20), Mathiot (35), par 9 victoires à 0. A Strosbourg : P.E.C. Metz, avec Chr. Rœsch ( K« série) 3 v., Bourcs (15) 2 v., Weber. (20), 2 v., bat A.C. Strasbourg, avec Laengle (15.) 2 v., Gintz (15), Wurtz (20), par 7 victoires à 2. A Chorenton : S.C.A. Charenton, ovec Truong (j.p. Q) 3 v, M. Evrard (20) 1 v. sur R. Schuh, Roulllard (30), 1 v. sur A. Schuh, bot Sportive Thionville, ovec Streit (0) 2 v., A. Schuh (15) 1 v. sur M. Evrard, R. Schuh (20) 1 v, sur Roulllard, par 5 victoires à 4.

Classement aller, — 1. P.E.C. Metz (43-20), 7 v., 21 points; 2. P.P.C. Sedan (39-24), 6 v., 1 d., 19 points; 3. A.S.E.G. Nancy (38-25), 4 V., 3 d., 15 points ; 4. S.C.A. Charenton (28-35), 3 V., 4 d., 13 points; 5. Sportive Thionville (32-31), 3 v., 4 d., 13 points; 6..Olympique Reims (26-37), 2 y'., 5 d., 11 points; 7. A.C. Strasbourg (30-33),-2 v., 5 d., Il points; 8. R.C.F C. Besançon (16-47), 1 v., 6 d., 9 points. CHAMPIONNAT FEMININ PREMIERE DIVISION

À Boulogne-Billancourt: A.C. Boulogne-Billancourt bot Stade Fmnçois par. 8 victoires à 1.

Deloubcrt ( K° série) bat Chérecu (15) -16, 17, 11 ; Thévonord (10) bat Bonneton (15) 8, 16; Le Bras (K® série) bot Von

Robays (5). 16, 21 ; Dclaubert bat Bonneton 15, 10; Lo Bras bot Chérecù 18, 21 ; Thévenard bat Von Robays -12, 16, 23; Le Bros bat Bonneton 18, 1 1 ; Deloubert bat. Van Robays 17, 10; Chéreou bat Thévcnord - 19, 22, 12. A Font'énoy-soùs-Bois: Lô match Fontenay-sous-BbIs - U.S.E.G. Paris a été reporté avM l'accord fédérai (épreuve F.S.G,T. prioritaire).

-15, 12; Louchet bot J. Peloquin 18, 18; Lebigr* bot Morylène

A Tours: A.S.E.G. Noncy bof P.L. Le Fuyo Tours par 8 vicfoires à V. Lccicr (0) bat Rougeux (30) 9, 18; Boiteux (K® série) bot Roy (I.P, î" série) 19, -19, 11 ; Motco (N.C.) bot Coulon (15) - 13, 11, 15 ; Boiteux bot Rougeux 15, 9; Lccicr bot Coulon 19. 3 ; Roy bot Motco -19, 18, 17; Boiteux bot Coulon 16, -16, 16; Matéo bot Rougeux 13, 16; Lccicr bot Roy 19, 15.

Delassus 17, 23. Le clossement aller:

Groupe A. — 1. P.S. Besançon (40-5), 5 v., 15 points; 2. A.S.G. Marseille (30-15), 4 v., 1 d., 13 points; 3. P.P.C. Roanne (27-18),

3 V. 2 d., 11 points; 4, A.S. Messine Paris (21-24), 2 v., 3 d, 9 points; 5. La Voulte Sportif (17-28), 1 v., 4 d., 7 points;

A Amiens: Amiens S.C. bot Colombes-Sports par 5 victoires à 4.

Jean (15) bot Dcgardin (30) -19, 7, 9; Deloy (10) bot Gam-

6. U.S.C. Lezoux (0-45), 5 d., 5 points.

bicr (20) 16, 19; Hardy (15) bot Vcntos (20) 14, 16; Gombier bot Jean 21, 12; Ventos bat Dcgardin 7, 12; Hardy bat Delcy

Groupe B. — 1* U.S. St-Pîerre-sur-Dîves (29-16), 4 v., 1 d., 13 points; 2. A.A.E. Auchel (27-18), 3 v., 2 d., 11 points;

14, - 15, 20; Gambler bat Ventos 18, 17 ; Hardy bot Jean 13, 17 ; Oelay bot Dcgardin 12, 18. Classement aller (provisoire).

3. G.E C. Angers (25-20), 3 v., 2 d., 11 points; 4. U.S. Le Mojis (23-22), 3 V., 2 d., 11 points; 5. A.S.C. Thourotte (22-23), 2 v,

1. AX. Boulogne-Billancourt

3 d., 9 'points; 6. G.S.O.S. Le Mans (9-36), 5 d., 5 points.

(58-5), 7 V., 21 points; 2. A.S.E.G. Nancy (44-19), 6 v., 1 d., 19 points) ; 3. A.G.S. Fontenoy (30-24). 4 v., 2 d., 1 match de moins, 14 points; 4. Stode François (32-31), 3 v., 4 d., 13 points;

Jeu du goal-average parfîcufter pour l'attribution de lo deu xième place : 1. A.A.E. Auchel (10-8), 1 v.. 1 d.. 4 points 2. G.E.C. Angers (9-9), 1 v., 1 d., 4 points; 3. U.S. Le Mans (8-10),

5. Amiens S.C. (17-46), 2 v., 5 d., 11 points; 6. Co'ombes-Sports 2 V., 5 d., 11 points; 7. U.S.E.G. Paris (23-31). 2 v.,

1 V., 1 d, 4 points

4 d., 1 match en moins, 10 points; 8. P.L. Lo Fuye Tours (20-43), 1 V., 6 d., 9 points.

NOTE

DEUXIEME DIVISION

par 5 victoires 0 4.

ne seront plus détaillés à partir du cycle retour mois résumés sur le modèle des autres groupes. Les lecteurs intéressés par p'us de détails sont informés qu'il existe un bulletin de liaison ronéotypé à l'intention des dirigeants et joueurs de « Nationale » et qu'ils peuvent, le cas échéant, se lo procurer o l'adresse de son auteur:

J. Peloquin (30) bot Morylène Delossus (45) 15, 8; Morv^e Delassus (15) bot Lebigrc (30) 11, 16; M.C. Peloquin (I.P. .30) bot Louchet (25) - 23, 17, 16 ; Moryse Delassus bat J, Peloquin

19, 9; M.C. Peloquin bot Morylène Delassus 16, 11 ; Lcbigre bat Louchct - 19, \^8, 13 ; Maryse Delassus bot M.C. Peloquin 16,

DE LA COUPE NATIONALE CORPORATIVE

A Mérignoc : U.S. Eoux A. Paris et A.S.H Douai A. : forfait.

Jean Devys, 38, rue Léon-Marlot, à Roubaix (Nord).

A Pont-Stc-MoxcncG : Colombes Sports A.

Usiner Denoin A. (Kubico 3 v., Moos 2 v.,

(Lorette 3 v., Roy 2 v., Laurent 2 v.) bot Cérobati Sport Pont-Ste-Moxence A. (Good 1 V., BIgorgne et Wetta 0 v.), 8 à 1.

Derney 2 v.) bot A.S. Wolloert Lille A. (Coo-

Gomelin) bot U.S. Métro Paris B. : w.o.

guis 3

(C.A.S.O. Sud Aviation) : A.S.

Chontereine Thourotte B. et A.S.O.S.N.R. An

V., Gomelin

Sports A. (Laurent 1

v.)

bat Colombes

v., Lorette 1 v., Roy

l.B.M. Fronce Corbeil B. (Bergeret, EcouC. : w.o.

Azur Sport Paris A. (Libs 3 v., Réminloc 3 V., Lefebvre 3 v.) bot A.S.S.L.D. Lyon A. (Maquedo, Cugnet, Lacroix 0 v.), ,9 à 0. Azur Sport Paris A. (Libs 2 v., Réminiac 2 V., Vérillon 1 v.) bot I 8.M. France Cor beil B. (Bergeret 1 v., Ecoublet 1 v., Jol'y

lignot 1 V., Morty 1 v.), 5 à 4. (Schoemonn

0 V.), 5 à 2.

3 V., Constontini 2 v., Perroudin 0 v.) bot

l.B.M. France Reims A. ((Vigneron 2 v.,

A Paris (C.S.M.F.) :

Decove 2 v., Callant 1 v.), 5 à 4.

E.D.F. Paris A. : forfait.

A Paris (A.S. Messine) : A.S. Legrond Li

C.S. Ministère Finances Paris A. (Bataille

moges B. bot A.S-V.T. Chombéry A. : w.o. . A.S. Messine (Spitz 3 v., Vcultler 3 v..

3 V., Seillier 3 v., Léonord 1 v.) bot C.A. S.K.F, Poris A. (Dubois 1 v., Bussière 1 v.,

De Coune 3 v.) bot Céroboti Sport Pont-Ste-

Deioche 0 v.), 7 à 2.

Moxence C. (Fourquier, Dovin, Ollivier 0 v.), 9 à 0.

Messine

Paris

A. (Voultler

v.,

Spitz 3 V., Hemshoot 2 v.) bot A.S. Learond Limoge«: (Poscoud 1 v., Dumet et Belair

0 v.), 8 à K

A Lille (A.S.P.T.T.) : U.A. Société Géné rale Paris A. et U.S. L.T. Nouvion-s.-Meuse C. : forfait.

C.S. Union

B, :

A Lyon (A.S.S.L.D.) :

2 V., Schoemonn 3 v., Perroudin 0 v.) bat l.B.M. France Corbeil C. (Pelletier 2 v., De-

A.S.

Pont-Ste-Maxence

bler, Jolly) bot C.A.S.O. Sud Aviation Paris

Reims A. (Vigneron, Collont, Decove) bot

Sport

Stalp St-Moximin A. (Lemaître 2 v., Bercret 1 V.), 6 à 3.

A.S. Chontereine Thourotte A. : w.o. A.S.G. Nationale Paris B. (Constontini

Paris

Céroboti

sur-Meuse A. (Méline 1 v.. Camus 1 v., Bé-

A Paris (A.S.C. Notionole) : l.B.M. France

Notionole

A Nouvion-sur-Meuse (U.S.T.) : forfait.

tin 2 V., Miles 2 v.) bot U.S.L,T. Nouvion-

0 V.), 7 à 2.

necy A. forfait. C.F. Raffinage Le Havre B. (Doré 1 v., Quetel 2 v., Crapet 3 v.) bot C.A.S.O. Sud Aviation Paris B. (Léonard 1 v., Lecluse 2 V., Bouvier 0 v.), 6-3.

A.S.G.

pejons 2 v., Homonnioux et Vromon 0 v.), 7 à 2.

l.B.M. Fronce Corbeil A. (Fucks, Ranguis, l.B.M. France Corbeil A. (Fucks 3 v., Ran

S.F.E.R.M.A. Mérignoc A. : vainqueur. A Paris

CHRONIQUEUR ~ Les compressions budqét<7Îres

résultats du championnat de France par équipes première division

En match re/oué, à Auchcl : U.S. Pétruvicnne bot A.A.E. Auchel

RESULTATS DES 1/32e< ET 1/16®» DE FINALE

limitant répolsscur de « Fronce-Tennis de Table » et, corrélati vement les velléités épistolaires du chroniqueur de service, 'es

Résultat du 13 décembre (groupe B)

Paris A. (Fressianaud, Dela-

chot, Potier) bot A.S.P.T.T. Lille : w.o. A Paris (A.S. Messogeries Maritimes): A.S. Morcel Dossou't Bordeaux A. et A.S.C. Na

A Limoges (A.S. Legrond)

S.F.E.R.M.A. Mérignoc B. (Fossecave 3 v.. Praline 3 v., Berthet 3 v.) bat A.S. Legrond Limoges A. (Lotoulie, Lovolle, Servières

0 V.), 9 à 0. Ste.ln et Roubaix Paris A. (Parmentier 2 v., Jacques 2 v., Loszkiewlcz 2 v.) bot S.F.E.

R.M.A. Mériqnac B. (Berthet, Fossecqve, Pra line 0 V.), 6 à 0.

M.C.E.M. Anzin A. (Dé;ardin 3 v.. Collier 3 V., Couturiel 1 v.) bot C.S. Ministère Fi nances Paris A. (Seillier 1 v., Domand 1 v., Carton 0 v.), 7 à 2. A Paris (Froncomex) :

Froncomex Sport Paris A. (Loiney, Prod'homme, Leblanc) bat A.S.V.T. Chombéry B. : w.o.

U.S. Métro Paris A. (Delay 3 v., Michel 3 V., Ducosse 3 v.) bat Cérobati Sport PontSte-Moxence D. (Lotini, Debiasi, Lorenzini 0 V.), 9 à 0.

A Lille (A.S. Wollaert) :

(Josserond, Premel, Dequirez) bot Denoyers

Centre Sud Poris A. (Bonnin 1 v., Voyssac

Froncomex Sport Paris A. (Lainey 3 v., Leblanc 3 v., Prod'homme 2 v.) bot U.S. Mé tro Poris A. (Deloy 1 v., Michel et Gien

Loigneville A. : w.o.

et Cugusl 0 v.), 8 à 1.

0 V.) 8 à 1.

A.S. Wolloert Lille A. (Hamonnloux 3 v.,

tionale Paris A. : forfait.

A.S.A.

Messageries

Maritimes

Paris

Coppejons 3 v., Vromon 2 v.)

bot C.S.F.

U.S. Me<f«l«Ni«

A Beouvob (A.$.P.C.) :

M.C.E.M. Anzin B. (Lorond, Bertin) bot

(10)

Robert Serlîppens (20)

U.S.L.T. Nouvion-sur-Meuse B. : w.o.

A.S.P.C. Beauvais A. (Gollals 2 v., Gayant 2 V,, Bricoqne

Pierre Anselin

î v.) bat C.S.F. Centre Sud

S.M.

Roubaix

Paris B. (Penoull 2 v., Moupetit 2 v., Bel-

Francis Dubus (0)

lenger 0 v.), 5 à 4.

Michel

A S.P.G.

Beauvais

A. (Bousse'et

v.,

Dumoulin (15)

Jocques

Monniez (20)

Gayant 3 v., Bricogne 2 v.) bat M.C.E.M. An zin B. (Lorand 1 v., Bertin 0 v.), 8 à 1.

S.M. Pierre Lambin

Gérord

Au Hovre (C.F. Rpffinage) :

I.B.M. France Corbeil D. (Leprêtre, Fèvre, Gentil) bat Denoyer Laigneville B. : w.o.

C.A.S.O. Sud Aviation Paris D. (Cotler 3 v., Jeanne 0 v.) là 2.

I.B.M. France

Corbeil

D. (Gentil 3

v.,

Fèvre 2 v., Leorêtre 1 v.) bat C.A S.O. Sud

Aviation Pari.' ^3. (Bellevallée 1 v., Cotie 1 v., Mercier 1 v.' 6 à 3.

Brunet (25)

Michel Cbcquempot (25) FRANCHE-COMTE

R.C.F.C.

Besançon

Jacques Dordy (20) Gérard

Vivier

(20)

E.S. Jussey Pierre Covognac (15) René

Lemercier (20) LANGUEDOC-ROUSSILLOK

A Paris (U.S. Eaux) :

U.S. Eoux Paris B. (Bossord, Besin, La-

Roubabc

(20)

Dailly (25) Olympique Calais

Jeon-Pierre

Bellevallée 2 v.. Mercier 2 v.) bat C.F. Raf

finage Le Havre A. (Laviaie 2 v., Vosse, .

•ï

Bernard Coron (25)

M.J. Norbonne Cominero (25)

Amodor

porte) bat C.A.S.O. Sud Aviotion Paris A.:

Gérard Moulins (35)

w.o.

Alain

Boue

Municipaux d'Amiens A. (Gambler 2 v.;

Elles sont au ^tableau d'honneur de l'épreuve féminine

(40) LORRAINE

Lambert 2 v., Looerle 1 v.) bat U.S. Eaux

ATLANTIQUE C.P. Plaimbœuf

P.E.C. Metz

Pcis B. (Bossord, Besin, Loporte 0 v.), 5

Christlon

à 0.

Claude Bouras (15)

Rœsch

Jean-Paul

Streit

Alfred Schuh

Sylvette

(T"®S)

Sportive

Drancourt (35)

Claude Giraud (35)

P.P. Luçon

Thlonvlllolse

Marie-Louise SuglicB^} (15)

(0)

Lilione

(15)

Autin

(30)

A.S.E.G. Nancy

Aloin

Garaffi (G)

Yvan

Brisson (10)

A.L.R.N. - C.S. Epinal Michel Runneburper (15)

André Maupin (25) Sportive René

Schuh

Alain

Hardy

Thlonvlllolse

flR3®sérle)

LYONNAIS P.P.C. Roanne Bardet (10)

Rose-Marie

J.L. Bourg

Maryse

Angèle Jolng (20) Brigitte Formaglio (35) FRANCHE-COMTE

P.S.B. Besançon Mcx'celle Salomez

Colette

R.C.F.C.

A.S.G.O.U. Grenoble Ribes (25)

Labonnardière

A.S.M.

Omeira (20) ORLEANAIS

Sports

Orléans

Simone

Similien

Nantes

François Dolzy (15) Pierre Lemanio (15) S.P.

Missillac

Gourdon (30) Perrais (30)

Charles

Le Goff (25)

A.N.D. Marseille Gilles Vat'Iant (10)

Robert Mortlna (20) Gilbert Guillermin (30)

A.S. Gazélec Marseille Roger Coverzanht (IP 10) Jacque-5 CasarottI (15) Pierre Melkonian (15) A.S.P.T.T. Marseille

N Guyen Tom (20) René Lourens (25)

Faver (25)

Robert

AUVERGNE

Etoile

Moulinoise

BOURGOGNE

BRETAGNE

J.-Pierre Gaugain (IP25) Serge Pecher (30) DAUPHINE M.J. Romans

Pierre Feugier (10) Dechaux (25) FLANDRES U.S.A. LIévin Chorlot (0»

Daniel Leroy (IP5) C.S.L.

Lille

(0)

Marc de Toledo (10) Amiens S.C.

Jacques Gambler (IR !<>) Jean-Cloude Lambert (15)

PYRENEES Toulouse O.A.C.

J.-S.

Lefebvre

F.L C.A. Tarbes Gaston Locaze (20)

LYONNAIS

P.P.C. Roanne

Martine Coavouy (20) Suzanne

Szamick

(25)

C.G.E. Sports

Lyon

Chantai Molinoz (30) Noëlle

Vallet

(40)

La Cordée Lyon Claudette Gondy (35) Gomler

(NC) ORLEANAIS

Carli

(20)

Theurict (NC)

• ••

POITOU-CHARENTES U.S. Vanzac Jonine Puoud

Evelyne

Picq PROVENCE

André Betlllon (35)

Jean-Pierre Miravette (35)

A.S. Gazélec Marseille

Huguette Béolet (15)

Charles Hatchondo (20)

Renée Devant (20) Claudette Iche (30)

André Encausse (=^0^

Jeannine Caverzaghl (40)

F.L.C.A. Tarbet

SARTHE

G.S.O.S. Le Mans

Eugène Bouchard (IP 15) Michel DIgard (20)

ij- I. . Drouet C.O.P. Le Mans Mtchel (15) Gérard Rousseau (15)

A.N.D. Marseille

Dominique Vaillant (20) Lucienne

Ellane

C.O.P. Le Mons

CHAMPAGNE A.S. Chôlons

Dauvergne (15)

Boussion

Huron

Mons

(35)

G.S.O.S. Le

Mireille

Jonine

(25)

(40)

U.S.M. du Monat (20)

Jacqueline

Jean Aubier (15) Gobet

Vaillant

SARTHE

Alain Fouo-sier (15)

A.A.E. Auehel

(15)

François Jaubert (15)

Serge Devoye (15) Joseph Baron (15) Raymond Potier (15)

M.O.S. Lunévilla Simone Pono (40) .Ghislaine Antoine (50) Morle-Thérèse Pflster (NC) P.P.C. Nèufchof Anellne Muller (25) Hélène Di Maria (45)

Gazélec de Vierzon

André Tolosa (15)

Pecher (20)

Daniel We-teel

(30)

Michèle Boiteux (^«S) Marie-Claude Lecler (0)

René Vial (50)

(20)

C.A. Mayenne

Joël

AmorettI

A.S.J.A. Martigues Dan-el Vacheret (35)

Jeune Garde Dijon Jeon-Morle Savoldelli Jean Ehré (20)

Maurice

(25)

Georges RIvol (20)

C.P. Poimbœuf

Serge

Sauger

Alain PellegattI (20)

G.E.C. Angers

Léon Paul

LORRAINE

PROVENCE

ATLANTIQUE A.E.S.S.

Didier Perroton (15) René Grefflon (15)

Nîmes

Rochas (20)

Monique Raymond (25) A.S.E.G. Nancy

Chartres T.T. Jean Monceaux (20) Louis Santos (15)

James

(30)

Besançon

LANGUEDOC-ROUSSILLON

Busseron (35) Godin (25) ALPES

(15)

Marguet (30)

Rhône Sportif

Arago

(30)

Delassus (15)

Morie-Paul Louchet (25) U.S. Valenclenncs-Anzin

Maurice Granier (0)

de l'épreuve masculine

(20)

Degardin

Roger Pontllle (20) Jean Fléchon (20) Berthenet (20)

Ils sont au tableau d'honneur

(15)

Huguette Gambler

A.A.E. Auchel

(20)

Wolter FuigonI

FLANDRES Amiens S.C.

Emillenne

Mans

(30)

Anfray (NC) G.S.I.S. Thoigne

Chantai Hervé (40) Marcelle Bouvet (40)

Eiiane Laliouet (40)

f 4

TOU RAI N E-LIMOUSIN P.L.L.F.

Thérèse Roy (IR 1") Simone Coulon (151 A.E.P.A. Tour» Peuvrel (50) Dhenln (NC)

bourgogne

PROVENCE

S.M. André Demoy (U.S.O. Nevers) D.M. Demay-Sovoldelli (Nevers-Dijon) S.D. Joslane Cordier (Juliénas)

C.A. Dignolc

Touri

Michel Farinotti (30) Jackie Bonnet (40) PYRENEES A.L.L. Tarbes

D.D. D.M.

Jean Dupeyroux (40) Christian

Leroy

(50)

SARTHE A.S.T.M. Le Mons

FLANDRES

Jacques Secrétin (C.U. Fouqulè-

Jean-Pierre Atouil (NC)

D.M.

Garreau

S.D.

Dhont-Duous (Halluin-Roubaix) Josette Fouace (A.S.C. Hellem-

(25)

Jean-Yves Demoy (40)

res)

S.O.M. (NC)

Jean-Louis

G.O.P. Le Mans Vasiet (NC)

Olympique

dames.

Ce tableau est Incomplet, pour différentes raisons, les unes (elles sont rares) n'avalent pas terminé), les autres (moins rares) nous ont ignoré, c'est évidemment leur droit. Un grand merci à ceux qui ont occepté avec bonne humeur et gentillesse de nous

renseigner et nos excuses aux autres et à tous ceux que nous avons importunés. G. D.

A.E.P. Chambéry Dominique Delochenol (30) Genoud

Jean-Paul

Lugrin (NC)

C.A.

(IP25)

FLANDRES A.A.E. /l'chel

Jeon-Luc Delassus (20) Robert Fos;e (20) S.M. Rouboix

Guetière (20)

Férez

(30) S.M. Roubaix> Briffeuil (5)

Brion (30) FRANCHE-COMTE A.S. Mouchard

1^5)

Bordet-Gronier (Roanne-Lyon) Houtevelle-Charmetton (Lyon) Coovoux-Bordet (Roanne)

L.D.)

languedoc-roussillon M.J.

Narbonne

Daniel Perez (45)

Rodriguez-Heos (Quevilly)

Michel Lemoltre (St-Moximin) Bernadette Bonnet (Chontereine) D.M. Gomblin-Trotler (Beouvois) D.D. Bezin-Brosseur (Usinor-Ceraboti)

uniquement

pour

numéro

D.Mi Bonnet-Keldenich

POITOU-CHARENTES

janvier.

Liste encore bien incomplète, certains n'ont joué que le 17 janvier, d'autres nous ont

laissé

dans

l'ignorance. Merci à

tous

René Thelllout (E.P. Tourriers) D.M. Blois-Vezin (Ostréo Club)

S.M.

Françoise Garde (U.F. Barbe-

ceux qui ont accepté de nous renseigner. Comme il en faut plus pour nous décou rager, nous tenterons, lors de notre prochain numéro, de publier la liste des champions

S.D.

juniors, cadets, minimes et vétérons.

D.Mi

Delile-Garde (Porthenoy-U.F.B.) Garde-Lacroix (U.F.B.-Cognac)

S.M.

Roger Caverzaghi (A.S.G. Mar

S.D.

Renée Devant (A.S.G. Marseille)

zieux) D.D.

G. D.

SM >— Simple messieurs toutes séries. SD

PROVENCE

Simple dames toutes séries.

DM — Double DMI — Double

Roger Wolk (35) LYONNAIS P.P.C. Roanne

Duverger

(55)

(20) ORLEANAIS

Loupéen

Jacky Levêque (40) Puffredou

Nous ovons également tenté un essai de

(^5)

Solbris Pœuf (50)

seille)

messieurs. dames.

mixte.

D.M.

ALPES

D.D.

(45)

LORRAINE P.E.C. Metz Weber (20)

Stode

Lucienne Rodriguez (Quevilly)

S.D.

liste des champions individuels de ^ ligues, seniors,

DD — Double

Serge de Luis (45) Berthomieu

Jacques Héloine (Argentan)

Les abbréviotions employées sont :

Senje Kohler (40)

Gérard

D.M. D.D.

LYONNAIS

S.M.

Les Champions Régionaux

Bruno Gostal (NC)

Henri Gaillard

Alain Bordet (P.P.C. Roanne) Marie-Thérèse Hautevelle (A.S.S.

D.Mi Heos-D. Mallard (Quevilly-Le Havre) OISE

Mayenne

Gérard Veyrenc (NC)

Christion

S.M. S.D.

D.D.

DAUPHINE A.P. I ivronnalse

Jean-Paul

Anny Gobet-Dauvergne (Chôlons)

D.M. Ybert-Vouvorin (Rouen)

Buathler (40)

J.-Pierre Gougoin

Alain

D.Mi

NORMANDIE

BOURGOGNE C.T.T.C. Mdcon Fauvée (25)

Pascal Choby

S.D. D.M.

S.M. S.D.

(40)

Serge Pécher (30)

Patrick

CHAMPAGNE

Robert Markic (P.P.C. Sedan) Barthélémy (Romilly) Markic-Nfcolle (P.P.C. Sedan)

S.M.

D.Mi

BRETAGNE

Christian

Finalteri-Bartes (A.S.P.T.T. Bé ziers)

Thonon

Jean-Paul

Dominique

Raymond-Rochas (A.S.M. Nîmes)

(35)

Stella

Pascal

D.D. D.Mi

Salomez (NC)

Nous Qvons essoyé, avec la colloborotion volontoire des ligues, de dresser un tableau d'honneur des équipes qualifiées à l'échelon national dans les différentes épreuves de la Coupe de France: cadets, messieurs,

Jean-Pierre

Christiane Ferrieu (A.S.P.T.T. Montpellier)

L.C. Laon

André Mangez (NC)

Christian

S.D.

ziers)

Moussey

Morrilliet

Barthes - Dauris (A.S.P.T.T. Bé

Béziers)

André Weber (50) Victor Sonchez (NC)

Gérard

D.M.

Rémob

Jean-Pol Artaud (40) . Patrick Vinsonneou (NC)

Alain

S.M.

D.MI

S.S.S. Tours Avenont (NC) Jouanneou (NC) CHAMPAGNE

„ . ,,

mes) _ ,, Hardy-Renne (Amiens-Calais) F. de Tolédo-Pétroff (Lille) LANGUEDOC-ROUSSILLON Jean-Claude Barthes (A.S.P.T.T.

D.D.

Jean-Claude Bigot (NC) TOURAINE-LIMOUSIN

ALPES

CordierCordier (Juliénas)

S.M.

Michel Lesieur

Le vainqueur du Challenge LEMENAGER est parmi eux

Briday-Cordier (Juliénas)

.S.M. Bocquillon (M.J. Annecy) D.M. Buffet-Rossi (A.S.G.O.U. Greno ble) S.D. Ménétrier (Tlionon) D.D. Grasset-Baron (A.S.G.O.U. Gre noble) D.Mi Boron-Boron (A.S.G.O.U. Greno ble)

AUVERGNE

Cosarotti-Caverzaghi (A.S.G.M.) Vaillont-Reynaud (A.N.D.M.Manosque)

D.Mi Devant-Melkonion seille)

(A.S.G. Mar

SARTHE

S.M. Jean Aubier (G.O.P. Le Mans)

S.D.

Elione Lollouet (G.S.l.S Thoigne)

D.M. Aubier-Thomas (C.O.P. Le Mans) D.D. Boussion-Monat (U.S. du Mans)

D.Mi Monot-Rouault (U.S.M. du Mons)

S.M. Georges Pontille (Montiuçon) D.M. Torlant-Pontllle (Montiuçon) S.D. Jacqueline Viola

S.M. Guy MIchqud

Bernard Guné Bernord Robin

D.D. Jacqueline et Lucienne Viola

S.D.

Christian Wiehn

D.M. Cornil-Pontille

D.M. Villousier-Gulot (Bléré - St-Cyr)

Lancery (50) POITOU-CHARENTES E.S. Cognac

TOURAINE - LIMOUSIN

(A.S.J. Châtelle-

roult)

Nicole Pillière (A.S.P.O. Tours) )11

D.D. Coulon-Pillière (P.L.L.F.T. - A.S. P.O.T.)

D.Mi Nicole et Robert Pilllère (A.S.P.O. Tours)

FRANCHE-COMTE S.M. Gérard Vivier (R.C.F.C. Besonçon) S.D. Christione Schneider (P.S. Besan

Le SavIe-vous ?

çon) D.M. Covagnoc-Lemercier (E.S. Jussey) D.D. Gillet-Girard (C.A. Pontarlier)

D.Mi Claude Girard-François Petite

(C.A.P.) LORRAINE

S.M. Jean-Paul Streit (Sportive ThionS.D.

villoise) Marie-Claude Lecler (E.G. Nan

cy) D.M. Garaffi-Damen (E.G. Nancy) D.D. Boiteux-M.C. Lecler (E.G. Nan cy) D.Mi Weber-Muller (P.E.C. Metz Neutchef)

BRETAGNE

S.M. Michel Odeyé (ASPTT Brest) S.D. Ariette Alexandre (CA Mayenne) D.M. Floche-Odeyé (Brest) D.D. Alexandre-Poirier (CA Mayenne) D.M. PoirierPécher (CA Mayenne)

Le Bureau de la Fédération a tenu

décédé à la suite d'une douloureuse maladie. tière d'Ivry, en

Après l'adoption du procès-verbal de la réunion du 10 octobre, le président

a parlé de la « Doctrine du Sport », récemment examinée au Haut Comité des Sports.

Le Bureau a décidé Tenvoi dune circulaire à l'intention des présidents

de ligues, leur conseillant de prendre des contacts avec les services acadé miques et départementaux de la Jeu

Le regretté président fut Inhumé au cime

M. Herzog.

Gérard Lollier représentait notre fédé ration, qui renouvelle à la fomllle du pré sident Rousseau, à lo F.S.G.T., l'expression de ses sincères condoléances. EMILIENNE HARDY A L'HONNEUR

La presse sportive française, lo télévision ont rendu hommage à Emilienne Hordy, qui s'est mise en évidence, en remportant un nouveou titre de championne des Flandres

citer des subventions de fonctionne ment ou d'équipement. La F.F. de Tennis de Table a reçu une reconduction de sa délégation de

rue, p'eine de vitalité, en grande forme et ouro donné la preuve que le tennis de toble

pouvoirs jusqu'à fin 1965 en conipa-

gnie d'une quarantaine de fédérations sur

Malmoë

enchaîna

avec

Ljubljana où la France sera repré duelles et par équipes. Des désignations ont été faites con cernant les équipes nationales: Tours,

juge-arbitre M. Braslet, délégué M. Mercier ; Le Mans, juge-arbitre M. Avenel, délégué M. Coubard ; Montluçon, juge-arbitre M. Andréanski, dé

Particulier

achète table

ping-pong occo>

présence d'une nombreuse

assistance dans laquelle on remorquait M. Georges Vendroux, chef de cabinet de

nesse et des Sports, en vue de solli

sentée dans les compétitions indivi

sion. Tél. : 20-21 h., ROB. 30-63.

DEUIL

sident Pierre Ceccaldi.

Jean Mercier présenta un rapport

SIGNALER

sa première réunion de Tannée, le 9 janvier, sous la présidence du pré

pour ses... 60 ans.

Sur le petit écran, Mme Hardy est oppoconserve et cice

légué M. Magnien. Seront utilisées la balle Jespa et la balle Montana Sélection. Bureau a également traité dif férentes questions visant les corpo ratifs, les délimitations territoriales, etc...

G. D.

qu'il est un

merveilleux exer

d'entretien.

nationales.

F.S.G.T.

Un grand sportif vient de mourir. M. René Rousseou^ président de la F.S.G.T., est

DAME COUPE DE FRANCE ET EMILE COUBARD

La saison dernière, Dome Coupe de France avait valu pas mol d'ennuis à son respon

sable, Emile Coubard, qui en

avait mol

assimilé le règlement. Cette année, Emile

Coubard

nouveaux ennuis ^ avec certaines ligues, en particulîor, poraît-ll, avec la Ligue de Bretagne. A vouloir jouer à celui qui a la tête dure, notre responsable a perdu l'enjeu contre un crâne breton. Ce qui est normal, en toute logique, si l'on s'en réfère à lo tradition.

D'où « Tempête sous le crâne à Emile

qui a rendu son tablier î Aux dernières nouvelles, Emile Coubard a repris sa place au sein de lo Commission Sportive, mais entre temps, le dossier « Coupe de Franco » est passé dons les mains de Gérard Lollier, nouveau respon sable et à qui nous souhaitons bien du bonheur.

STIGA

ROBOT

Il y a bientôt trois ans, nous portions à la connaissonce des lecteurs de « France Tennis de Table » l'invention d'une machine

BAVARD ARGENTANAISE

Par suite du décès de M® Pescheur tout le courrier devra être adressé à :

M. Jacques HELAINE, .

7, place de la Gendarmerie-Mobile,

14 H 30 - LES TROIS COUPS

d'entraînement conçue par Paul Lemarchand.

AUX CLUBS DISPUTANT LE CHAMPIONNAT

DE FRANCE MASCULIN PAR

EQUIPES

DIVISION

Argenton (Orne) - Tél. : 2-38.

Dans sa réunion du 11 courent, la Commi'slon Sportive Fédérale, pour permettre la diffusion des résultats aux radios, a décidé

M. AKE ELDH, président de la Fédération suédoise, porte à notre connaissance que la Suédoise trgurant en page centrale de notre àerniQf numéro, n'était pos Brigitto TEGNER mais Marita CARLSSON. Merci M. Eldh.

qu'à

partir

motches de à 14 h 30.

Lollier

dlmonche

1 ^ Division

janvier,

devroient

les

débuter

L'invention

notre ami

été étudiée

par lo firme suédoise STIGA, un nouveou prototype réalisé et l'apporeil fut présenté aux derniers championants d'Europe à Malmoë.

Les commentaires recueillis sont fort élo-

gieux et l'on s'accorde, entraîneurs et cham pions, à considérer que STIGA ROBOT favorisero grandement la technique de notre sport.

insiste

tout

particulièrement

Si un jour vous utilisez ou voyez STIGA

pour que tous les résultats lui soient télé

ROBOT, vous penserez que c'est une inven

phonés.

tion française due à Paul Lemarchond.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES 12

^0]

Malgré la lourde défaite subie de vant le Vointa, nous garderons un

EN COUPE D'EUROPE DES CLUBS FEMININS VOINTA DE BUCAREST BAT A.O.B.B. 5 A 1

Comme nous pouvions le prévoir, l'A.C.B.B. n'a pas pesé lourd devant la Vointa qui, en fait, est l'équipe internationale de la Roumanie. Fort de ses Constantinescu, Alexandiu,

Tompa, Mihalca, le Vointa n'a laissé aucune chance à nos joueuses. ■ ■ Les Acébébistes auraient pourtant

mérité un score plus égal, puisque le sixième match, perdu par Mme Delaubert 24-22 au dernier set, aurait pu donner un résultat inversé et que Martine, en grande forme, aurait

alors probablement apporté un troi sième point à son club, contre Mihalca qu'elle a déjà battue à Prague. Retenons la magnifique partie livrée

magnifique souvenir de notre voyage en Roumanie. L'accueil des dirigeants de la Vointa et aussi de la Fédéra tion roumaine ayant été non seule ment chaleureux mais empreint d'amitié.

Nous avons pu observer et admirer sur place les méthodes d'entraînement

un plus vif intérêt à cet égard. Actuelle ment, le jeu de défense exclusivement n'est plus à lo mode. Celui qui ne pratique pas le jeu d'attaque ne peut donner le rende ment habituel, ne peut obtenir des perfor

mances remarquables. Le

Hongrois

Zoltan

Berczik en est un exemple. Dans les m^tcnes

par équipes, il a dû s'incliner précisément pour cette raison. S'orientent bien, Berciik a ottoqé en séries dans la partie avec le Suédois Aiser dans le cadre des éoreuves de simple, qu'il a éliminé de la demi-finale, il

des athlètes roumains sélectionnés dès

a créé aussi des phases spectaculoires d'ot-

leur plus jeune âge et menant de front, grâce à un horaire approprié mais sévère, les études et le sport. Remarquons l'importance que re

toque dons le match contre Johansson. Finolement, il a dû s'incliner devant un pongiste plus précis et plus rapide dons l'exécuTion des coups de < drive ». Nombre de joueurs europée is partiront dans les semaines sui vantes {.«"air le Jopon ou la R.P. de Chi.ne en

vêt là-bas le tennis de table, mis sur un pied d'égalité avec les autres dis ciplines sportives. La magnifique salle Floerasca, où se déroulait le match Vointa - A.C.B.B., était plus remplie pour cette rencontre que pour le match de basket qui la précédait Quand verrons-nous en France un tel intérêt porté au tennis de table ? R. DELAUBERT

vue de ce familiariser avec le jeu des Asia

tiques avant les championnats mondioiix de Liubljana. Se rendant compte du fait que le jeu d'attaque est à l'ordre du jour, les techniciens suédois ont construit une machine

« robot » d'entroînement. Cet appareil qui

peut « charger » 300 à 400 balles envoie rapidement à la table des < contre » ou des « drive » que le pongiste qui s'entraîne doit

repousser en vitesse. Tous les entraîneurs du monde sont d'avis que le jeu de salon dé

pourvu de dynamisme n'est plus à la mode. A présent, les pongistes doivent faire preuve

d'endurance, de mobiiité, de variété d'ottoque

par Mlle Le Bras contre Mme Cons

et de viteise. Parmi les Roumoins, Giurgiuca

tantinescu.

se fait remarquer dans le jeu d'attaque et II

A signaler que c'est la première fois que le Vointa perd un point en

Coupe d'Europe, puisqu'il a enlevé le

EXTRAITS DU

BULLETIN

set. Il est vrai que pour gagner en

compétition de masse populaire

Roumanie devant de telles joueuses,

choque

soutenues par un public passionné et terriblement partial, il faut être très

jeunes.

Dommage en tous cas que l'A.C.B.B.

ieune:se,

qui

attire

haltères.

Les 10 branches sportives prévues dans le

les préféren

sibilité de prendre part aux concours de la Spartokiade qui a aussi un caractère de sé lection.

Cette compétition devenue troditionnelie en vrir

nouveaux

talents.

Les

ossociotions

Mihalca bat Desplanques. 7, 19.

Tompa bat Delaubert, 17, 22.

et de patinage, etc.

En match amical: A.C.B.B. BAT

PROGRESUL BUCAREST 5 A 3

Le Progresul, classé deuxième du championnat de Roumanie et égale ment engagé en Coupe d'Europe., est composé de jeunes joueuses dont Foléa (troisième joueuse ex-aeauo) et Ivan (championne junior de Roumanie). ^ ^ Nos représentantes, après avoir été menées 3-2, ont aligné les trois points suivants:

Jandrescu bat Desplanques, 8, 13. Le Bras bat Ivan, 15, 19. Foléa bat Delaubert, 18, 11. Le Bras bat Jandrescu, 18, 9. Foléa bat Desplanques,-10, 13. Delaubert bat Ivan, 23, -19, 11. Le Bras bat Foléa, 11. 21. » Delaubert bat Jandrescu, 9, 17. Hors match ; Desplanques bat Ivan, 16, -19, 17.

;4UKBSL( VfNSKfl

atteint o lo 8® édition) permet de décou

sportives du pays lui acco'dent une atten tion spéciole. A son intention on a aménagé des gymno-es, patinoires, des centres de ski

Constantinescu bat Le Bras, 17, 14.

PHILATELIE PONGISTE

30h(

La Spartokiade corrp+e 10 disciplines spor

Roumanie (mentionnons qu'à présent elle a

Mihalca bat Delaubert, 9, 6.

impor

risme, échecs, tennis de table, tir, lutte et règlement ossurent •— selon

Le Bras bat Tompa, 11, -19, 14.

progrès

tives : ski, patinng?, luge, gymnastique, tou

ces — à tous les amateurs de sport, la pos

12.

des

onnée des dizaines de milliers de

finale!

Résultats techniques;

réaliser

Le l®*- décembre a commencé en Rouma

ait eu cet adversaire en quarts de

Constantinescu bat Desplanques, 12,

encore

La Sportokiade d'hiver de la Jeunesse. nie lo Sportakiode d'hiver de la

chés»

tants.

•c LE SPORT EN ROUMANIE »

titre l'an dernier en gagnant tous ses matches 5-0 et en ne concédant aucun

fort et avoir les nerfs bien accro-

peut

D'AGERPRES

Timbre émis lors des Championnats du Monde de PRAGUE

Sur les patinoires, les pistes de ski, ou'< tab'es d'échecs ou de tennis de tnble

dons

les gymnases, les dizaine' de milliers de jeu nes des viPes et des villages se disputeront les premières pinces et les meilleurs se qua lifieront pour l'étape finale qui prendra fin le 25 mars 1965.

Déclarations xte l'ex • champion mondlol Johnny Leoch sur les nouvelles tendonccs

dans le tennis de toble européen. Parmi les ex-champions du monde présents à la 4« édition des championnats européerss de tennis de table de Molmô, Johnny Leach, détenteur du titre pendant les années 1949 et 1951, fut le plus sollicité par les journa

» S-"

listes. Répondant à une question de l'erwcyé spécial de I' « Agerpres » à Moimo, Paul Ochiaibi, sur les nouvelles tendances du ten

nis de table européen, Johnny Leach a ré pondu :

« En général, les pongistes européens ont démontré une plus grande préoccuDation pour

le jeu d'attaque qu'au cours de l'édition pré cédente. Cependant, Ils doivent monifester

lupp SCHLAFF, nouveau Président de l'Union Européenne 13

La page officielle 7. — QUALIFIES BLEAUX

POUR

LES

CHAMPIONNAT

DE FRANCE :

CIRCULAIRE

CONCERNANT L'ORGANISATION DES CHAMPIONNATS INTERREGIONAUX INDIVIDUELS

1. — nature de L'EPREUVE : Les Championnats ne comportent que

Pour chaque groupe interrégional, le nombre de qualifiés pour le Champion nat de France est indiqué dons l'An^nuaire 1964-65 (page 65). Dans le cas où ce nombre ne corres

pond pas exactement à celui d'un tour entier (1, 2, 4 ou 8 qualifiés), le juge-arbitre devra, en même temps qu'il fait

terminer

tableau

des

vain-

deux tableaux : Simples Messieurs et 'queurs, faire disputer au meilleur des Simples Dames, qualificatifs obligatoi 5 sets un tableau par élimination di rement pour les Championnats,de France recte des battus pour classer ceux-ci Seniors sauf pour les joueurs et joueu entre eux pour les places restant à attri ses classés en 1"série 1964-65. 2. DATE :

14 février 1965, en principe début des épreuves à 9 heures. 3. — LIEU:

Les Ligues organisatrices (Flandres, Orléanais, Bretagne, Bourgogne,- Lor raine, Poitou-Charentes, LanguedocRoussillon) devant indiquer pour le 18 jonvier 1965 tant aux autres Ligues de leur groupe qu'à la Commission Sportive Fédérale, l'adresse exacte et le

buer. Exemple : s'il y a 3 qualifiés, les 2 battus des 1 /2 finales jouent entre eux pour la 3" place. S'il y a 6 qua lifiés, les 4 battus des 1/4 de finale jouent entre eux pour les 2 places qua lificatives restantes. 8. — ENVOI DES RESULTATS ;

Les résultats seront envoyés par le juge-arbitre à la Commission Sportive Fédérale de façon à y parvenir avant le 20 février.

Lorsqu'il aura été fait un classement

lieu d'organisation de ces Championnats. 4. — JUGES-ARBITRES:

Les juges-arbitres seront désignés par les chefs de groupe interrégionaux de rattachement de chaque Ligue oraanisotrice soit M. Degouy pour les Flan dres, M. Brasiet pour l'Ile-de-France et l'Orléanais, M. Lecourt pour la Breta

gne, M. Fauvée pour la Bourgogne, M. Andréonsky pour la Lorraine, M. Proust pour le Poitou, M. Borthes pour le

Languedoc-Roussilloh. Leurs

seront communiqués

Ligues organisatrices. 5. — QUALIFIES. Conformément aux

directement

noms aux

dispositions du

règlement (Annuaire ; paragraphe C, page 63), un joueur (ou une joueuse) sur 8 de chaque tableau régional sera qualifié. Les joueurs et joueuses clas

sés en I" série ne peuyent participer à cette épreuve.

Les Ligues adresseront directement aux Ligues organisatrices, avant le 20 janvier, la liste nominative de leurs

complémentaire des battus les résultats seront joints. 9. — La circulaire habituelle sera en

voyée aux Ligues pour leur participa tion aux Championnats de France. Dès maintenant, leur attention est attirée

par le fait que ne pourront figurer sur la

liste

des candidats aux Tableaux

Seniors Messieurs et Dames que des joueurs et joueuses de 1 Série, ou ayant participé aux Championnats In terrégionaux. 10. — Conformément à l'article 4 du

Le tirage ou sort sera public. Il auro

lieu en principe le samedi 30 janvier en après-midi ou soirée, en un lieu

à fixer en accord entre la Lique orga

II.

ENGAGEMENTS.

A. — NOMBRE DE QUALIFIES POUR LE

CHAMPIONNAT

FRANCE

INDIVIDUEL :

Une circulaire spéciale a été adres sée aux Ligues concernant le déroule

ment des Championnats Interrégionaux.

La répartition des qualifiés, pour les Tableaux Seniors masculins et féminins

du Championnat de France, figure à l'Annuaire 1964-65, page 65. Les

engagements

dans

les

autres

tableaux sont libres, sous réserve tou tefois que le total des inscriptions re çues à la F.F.T.T. ne dépasse pas le nombre de 64 pour les Juniors mascu lins, de 48 pour les Tableaux du Dou

ble Messieurs et du Double Mixte, et le nombre de 32 pour le Double Dames, le Simple Juniors Filles et les Vété rans.

Vos engagés devront donc être clas sés dans toutes vos listes, par ordre de préférence, pour permettre à la F.F.T.T. de procéder éventuellement à une sé lection parmi eux.

La liste d'engagements ci-jointe, de vra être adressée à la F.F.T.T., en trois exemploires, le premier pour la F.F. T.T., et le second pour la Ligue de Touraine - Limousin

et le

troisième

vous

1961, page 87), ne seront qualifiés,

rage au sort.

pour les Doubles à l'échelon national, que les joueurs et joueuses qualifiés

B. — REMPLAÇANT. Prière également de prévoir des noms

dons les Tableaux Nationaux de Sim

de remplaçants, ceci au cas où, avant

ples et les équipes championnes régio

tirage au sort, il y aurait des yacances

nales des Doubles dont les titulaires ne seraient pas qualifiés par lesdits Sim

dans les divers taÛeaux de Simples.

ples.

J. MERCIER, Secrétaire Général

38" CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS TOURS — 13 et 14 mars 1965 I. — CALENDRIER.

Principales dates à retenir (et à res pecter) :

nisatrice et le juge-arbitre désigné. Il sera effectué en appliquant les pres criptions de l'Article 9 du règlement (Annuaire 1961, page 88). Une tête de série pour 8 engagés et répartition des participants de la même Ligue dans le tableau pour éviter qu'ils ne se ren

tats des Championnats de Districts et des Tableaux de Ligues à la F.F.T.T. — 14 FEVRIER : Championnats In terrégionaux Individuels.

contrent au premier tour.

engagements qui doivent être obligatoi

Tours.

règlement des Championnats (Annuaire

indiquant leur classement et le nom de 6. — TIRAGE AU SORT :

droits.

— 22 FEVRIER : Tirage au sort pu blic, à 18 h., par le juge-arbitre (ou son adjoint) au siège de la F.F.T.T. — 13 AAARS : Début des épreuves à

étant retourné ovont le 2 mors, avec l'indication des joueurs retenus ou ti

qualifiés (hommes et dames) partici pant aux Championnats Interrégionaux, leur association.

rement expédiés par l'intermédiaire des Ligues au Siège de la F.F.T.T. pour cette dote, accompagnés du montant des

— 15 JANVIER: Envoi des résul

— 20 FEVRIER ; Clôture de tous les

Il est rappelé que pour les tableaux seniors masculins et féminins, seuis pourront être retenus les participants des épreuves interrégionales. C. — ENVOI DES ENGAGEMENTS. Tous les engagements doivent être parvenus à la F.F.T.T., le 20 février,

accompagnés d'une somme de 2 f. par Simple et 5 f. par équipe de Doubles. Les qualifiés d'office, n'ayant pas par ticipé au Championnat de Ligue, payent 6 f.

Les engagements des Championnats Interrégionaux sont gratuits, sauf pour rile-de-France dont ils constituent le Championnat Régional. D. — QUALIFICATION.

Les joueurs et joueuses que vous en gagerez devront, à l'exclusion des 1"* .

séries, avoir participé à vos Chompionnats Régionaux et aux Championnats

Interrégionoux pour le Simple Messieurs et le Simple Dômes Seniors. Tous les engagés devront être en pos session d'une licence volidée ou plus tord le 30 décembre 1964. E. _ DOUBLES.

Les engagements dons les différents Doubles doivent être transmis nomina

tivement ; ne seront tirées ou sort que les équipes complètes. Les engagements des équipes compo sées de joueurs et joueuses de Ligues différentes devront être transmis pour les Mixtes par la Ligue du joueur, et

VI. — COULEURS DES ASSOCIATIONS.

A L'OCCASION DE LA NOUVELLE ANNEE,

Il est demandé aux Ligues de joindre à la liste nominative, comportant les noms des différents engagés, les cou leurs que ces joueurs seront outorisés o porter à Tours, en dehors du gris. Je vous serais obligé d'inviter instam ment les associations, dont les joueurs seront sélectionnés, à se présenter en

M. MAURICE HER20G, SECRETAIRE D'ETAT

tenue sportive correcte comportant no

tamment l'écusson du club et surtout, lorsqu'il y q plusieurs joueurs apparte nant à la même association disputant le tableau, à ce que ces joueurs soient

pour les Doubles Messieurs ou Dames,

tous dans la même tenue uniforme.

en principe, par la Ligue du joueur ou de la joueuse bénéficiant du plus fort

VIL — TITRES DE REDUCTION SUR LA S.N.C.F.

classement.

La S.N.C.F. vous offre les possibilités

Il est rappelé que ne sont qualifiés pour les doubles des Championnats de

suivantes :

France que les joueurs et joueuses qua

— 30 % aux groupes de 10 personnes

lifiés dons les tableaux nationaux de

Simples et les équipes championnes ré gionales des Doubles dont les titulaires ne seraient pas qualifiés par lesdits simples. III. — JUNIORS.

A. — CONTROLE D'IDENTITE.

Avant le début de chaque épreuve, les engagés des tableaux Juniors seront tenus de justifier leur date de nais

(sportifs ou non)

— 40 % aux groupes de 30 personnes (sportifs ou non)

— 50 % aux groupes de 10 personnes sur présentation d'un bon de votre

Service Départemental des Sports — 20 % par joueur isolé également sur présentation d'un bon de votre

Service Départemental des Sports.

les Simples Seniors, ils seront compris

Vous êtes exigeants, et c'est normal. Vous ne ferait preuve ni d'imagination, ni d'am

bition, ni d'une ardeur — fut-elle exces sive — dans ses exigences, ne serait pas di

gne de ce nom. Ce n'est pas votre cas, heu reusement, et je vous en félicite. J'ooprécie, sachez-le, au

plus haut point, le

dialogue

que je poursuis, à longueur d'année, avec vos représentants au Haut Comité de lo Jeu nesse et dans les nombreuses instances où

nous nous retrouvons pour travailler en commun. J'attache à ce dialogue et o ces

rencontres le plus grand prix.

1965 verra l'achèvement de la première lol-orogramme. En cinq ans : 600 oiscines, 1.200 stades et terrains de sport, 700 Mal sons de Jeunes et de (a Culture ont été édi 'omois

été

construits

France

avont

sera

d'ailleurs là qu'une

étape.

Un essor parallèle à celui qui est fait pour l'équipement sera poursuivi pour l'ani

COMITE NATIONAL

DE LA MAISON DE REPOS ET DE RETRAITE DES ACCIDENTES ET DES VIEUX DU SPORT Bien que les crédits dont dispose actuel

l'occasion

présentation préalable d'un certificat médical de simple ou double surclas

vous. Vous êtes

onnée ou Porlement.

ne sont pas classés en 1" Série, s'être

donné, pour les Cadets, Cadettes, à la

devant

exigez beaucoup de vos aînés, de la société, de la vie. Vous avez raison. La Jeunesse qui

à votre Ligue. Ils devront alors, s'ils régionaux. L'accès des épreuves des catégories d'âge supérieur sera subor

s'ouvre

Une deuxième loi-pronramme s'étendant sur

lement le Comité National, grâce en par tie eux fonds récoltés avec le dévoué et pré cieux concours des Associations sportives à

qualifiés dans les Championnats Inter

Jeunes gens et jeunes filles, une année nouvelle

17 minions. Vous représentez, pourrals-je dire, lo première « classe sociale » de France. La première por le nombre, la première par les exigences, la première par les espoirs que la Nation met en vous.

5 ons de 1965 à 1970 sera déposée cette

Série) justifierait leur inscription dans dans le nombre des qualifiés revenant

mes vœux les plus sincères et les vœux du Gouvernement.

1958.

En dehors du Simple de leur catégo rie respective, les qualifiés des tableaux juniors garçons et filles pourront parti ciper Q deux autres épreuves des Cham pionnats de France. Dans le cas où leur valeur (équivalente ou moins à la 2®

En ce début d'année, fe désire m'adrcsser à tous les Jeunes Français. A vous, et à chacun en particulier, je désire exprimer

Secrétaire Général 12 janvier 1965

B. _ LIMITATION DES EPREUVES.

fiés, c'est-à-dire presque autant qu'il n'en

J. MERCIER,

sance ou juge-arbitre.

A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS, ADRESSE . AUX JEUNES FRANÇAIS > LE MESSAGE

Journée

Nationale

19 janvier 1964, doivent lui permettre d'en visager, des l'année 1965. l'acquisition du domaine où sero irstollée lo Maison de Re pos et do Retraite du Sportif, ces crédits

mation dons

les

mouvements, et les

orno-

nismes de jeunesse ; j'ai conscience en effet

que l'équipement est vain si moniteurs, édu cateurs. animateurs de foutes sortes ne sont

pas également à pied d'œuvre, Ce orogramme d'action est fondé à lo fors sur l'éducation populaire et sur le sport. Sur la première, cor il n'est pas au'ourd'hui de vie réelle sons culture, sur la seconde car

il n'est pas de développement harmonieux, moralement plus que physiquement, de la personne sons que le corps aussi y oit se

sont encore insuffisants pour l'aménogement et le fonctionncmont, sans parler de l'agran

port.

dissement éventuel do cette Maison.

ressentez ou'ourd'hui la nécessité. Vous ve nez en masse eu plein air, ou ski, à lo

Le Comité National a donc décidé l'orga nisation d'une n'^Myelie Journée Nnt*ono|e,

Plus que jamais d'ailleurs, vous Jeunes, en voile. Je ferai de mon mieux

pour que la

sement.

dont la date a été fixée, avec l'accord de

IV. — VETERANS.

M. le Ministre de l'Intérieur, au 31 janvier

pratique de ces activités se trouve toujours plus ouverte ou plus grand nombre d'entre

1965.

vous.

La neuvième édition du Critérium Vétérans (nés en 1919 et avant) se disputera le dimanche matin.

Les engagements, dont les droits sont

fixés à 2 f. (quote-part Fédération), devront figurer sur la liste d'engage ments jointe. Cette épreuve est réser

vée aux joueurs et joueuses ne parti cipant à aucun autre Simple des Cham

pionnats de France, et qui sont, soit qualifiés par les Championnats des Li gues, soit classés antérieurement en 1" ou 2" Série.

V. — JOUEURS DESIGNES.

Lo Commission Sportive Fédérale exa

minera, dans sa réunion du 22 février,

le cas des joueurs et joueuses ne figu rant pas dans la liste des qualifiés soit

d office, soit lors des Championnats

Cette date ne doit d'ailleurs pas être con sidérée comme une fin en sol, mais comme le point de départ d'une compagne de soli darité soortivc au profit de lo Maison de Rcnos et de Retroite.

Les formules suivantes pourront être utili sées :

A) Collecte

effectuée

janvier,

comme l'on dernier, sur les terr-'hs et dans les salles de soort où vos équioes dispute ront une compétition, por des quêteurs munis d'un tronc et de vlgnettes-éDinnlcttcs.

B) Mo'orotîon du prix des places à l'occnsîon d'une manifestation sportive oraanlsée par vos soins, sur votre terrain soit le

31 lonvier, soit à une outre dote plus favo rable, à votre choix.

C)^ Vente à vos membres et symoathisonts, de timbres (pouvant être collés ou dos des de

lettres).

Prix

du timbre :

0,20 cent.

D) Vente de timbres semblobles mais d'un

sera parvenue le 22 février au siège de

la F.F.T.T. Elle décidera de leur parti cipation aux Championnats de France

dans la limite des places prévues.

nous confronter

avec

les

meilleurs. Ils

ont confirmé ce que nous pensions : que lo France

retard

avait comblé

qu'elle avait en

«rende

1960, ou

partie

moment

des Jeux de Rome, mais qu'il restait encore

à faire pour l'amener au niveau des gran des notions sportives. A cet effort, un effort soutenu et acharné,

je vous convie tous, jeunes, dirigeants, en traîneurs, sportifs. J'y convie en particu lier les étudiants et les scolaires. Le déve

loppement du sport scolaire et universitaire est. en effet, une condition essentielle de lo

réussite dans ce domaine. Je suis persuadé que les professeurs de toutes les disciplines en

sont

conscients et le

les

remercie de

l'aide qu'ils voudront bien m'opoortcr : s'il est vroi que le sport est une activité physi que, c'est aussi, j'ose le dire, un état d'es

format plus grond destinés à être apposés

prit.

sur le«

Telles sont les perspectives de l'année qui s'ouvre. Elles doivent nous permettre, à l'in térieur, de poursuivre l'œuvre entreprise en 1958. so'l la direction du Général de Gaulle;

vitres

des

voitures. Prix

du tim

bre : 5 fr.

Interrégionaux pour les tableaux seniors

et dont la demande motivée, revêtue de l'avis circonstancié de leur - Ligue,

L'année qui s'achève o été Tonnée olym pique. Les Jeux de Tokyo nous ont permis de

à l'extérieur d'accroître le rayonnement de Les

clubs qui n'ournient

pas été

olertés

par lo Comité Départemental peuvent s'adresser au Comité National. 33, rue StAugustin, Paris {l®*"). Tél. ; OPEra 56-60.

Daîw ahn'sîe par la F.F.T.T. : du 31 Janvier au 14 février.

notre pays.

C'est là certes une grande tâche ; mars,

Jeunes et moins jeunes, nous saurons lo mener à bien si nous la poursuivons ovec

opiniâtreté, dons lo

confiance mutuelle et

dans l'amifié.

A ÔHRINGEIM

le 29 DECEMBRE 1964

ALLEMAGNE - FRANCE Juniors, Garçons ef Filles match nul

ga'idelonT longtê^ps"ir«ivenT dl"déboulé m"gis''trâl"'ul îuT^efmiî^^oHirrcr l!.ro'g„%°"""' La réception

de Ville";®

"" »"■'<""» nos omis Allemands fut parfaite

"P'"

et je dois

à" a dir«ÏÏon°"porHve dl? Te'

e^ncigT^dï^''?;Vidt'! ':ous''eV:c"c^ avouer avoir reçu un choc aunnH nni-A* nvoti'

',!L„®cVê

a xu î

intéressonte visite dans une mine de sel, M. Lcidlg, Moire, nous faisait les honneurs do i-Hôtoi

grand organisateur" de cette "r'e'ncintrë,'Mr'weik,"prlsidenr'^^^ Ia°Ug"ùr®de'®wIIrt"emb«"®"t®'M"'"spc"n°g7«"' d®u® 6h '®l œuvrèrent très amicalement pour rendre notre séjour des plus favorables. Spcngler du C.T.T. bhringen qui Jean

Bardet sert et réussit un joli revers croisé. L'Allemand manque

RESULTATS FEMININS

Les motches eurent lieu simultanément sur 2 tables. L'équipe

féminine allemande était composée de ; Mlles Feddersen Jutta, Kriiger Jutta et de Long Marion.

premier

match appose Lemozurier

Chantai

Mlle Kriiger

I picot).

Krijger sert et mène 4 à I ; Chantai remonte à 5-5, est à nou

veau menée 9-11, remonte à 15 partout; l'Allemande centre sur les attaques de la Françoise mois rate et perd 21-17. 1 set à 0 ; nous menons, mois ce sera la seule fois ou cours de ce match fémi nin.

2" set : Krûger serre le jeu, mène successivement 3-2, 8-4, 12-8. L'Allemande se contente de renvoyer lo balle et d'attaquer lo belle

balle soit en revers, soit en drive. Chantai se désunit et perd ce set 21-13.

3" set : l'Allemande continue le forcing du 2' set et remporte à

nouveau 21-13.

2® match : Fronceschi rencontre Long

(picot).

0-1

Sur son service, Fronceschi est menée 2 à 4, puis 10 à 5 et

12-8, 17-12.

Marie-Claude n'a pos réu-si à prendre la mesure de son adver saire avant de rentrer en action ; elle perd 21-13. Dons le second set, bien que rpenée 9 à 5, elle tente d'être plus

agressive et à l'aide de coups droits liftés remonte à 12 partout, mene 18-17 mais, par manque de concentration, perd 22 à 70 0-2

3® m-'tch : Deiossus est opposée à la joueuse à raquette mausse Feddersen.

D'entrée, la joueuse Allemande impose un rythme rapide en re

vers et coup droit. Maryse est débordé en défense/dons ce set perdu 21-11.

Moryse va attaquer dons ce 2< set mois, par un monque de rapi

dité, perd ô nouveau 21

à 11. 0-3

4® match

: Franceschi-Kriiger.

Le jeu de Kriiger empêche Marie-Claude de marquer dans tous les compartiments du ieu, malgré les efforts de la Françoise dis tancée à

10 et 16 points. 0-4

5® match

BRANTSCHEK.

: Lemazurier-Feddersen.

La plus belle rencontre du match mois malheureusement ' la der

nière. Les deux adversaires ont le même tempérament : Attoque et contre. L'Allemonde a le dernier mot 18 et 15 points, alors que Chantai égalisait au 1®® set à 10 et au 2' set à 1 1 partout 0-5

Bonne tenue dons l'ensemble de nos joueuses, mois la supério rité de nos odversoires fut très nette.

Les Allemandes avoient une meilleure condition phvsique et une

morphologie nettement supérieure à nos renré-entantes. I eur jeu est plus mûr également. Le score est peut-être un peu sévère. L'équipe masculine Allemande était composée de : Grobe Willl, Heene Michael, Wieninger Herbert..

son service Bardet mene 12 à 8, puis monque un coup droit et un ■

13 in et "2°'?-, ,n® Wieninger essaie P°''^ ensonTop-Spin droit, mene 13-10 17-12. top-spinet etcoup manque.

heureux sur le service du Français qui remporte

2« set : Egalité à 6-6, puis 7-8, une balle ou filet, Bardet éga lise, puis protrque des services efficoces. Wieninger essaie de jouer

plus court et le François est gêné puis active et se reprend, place une amortie sur aque'le Wieninger no peut revenir étant trop éloîPPa i. lo table. Un joli droit dequiBardet sert à por 14-12le L Allernand renvoie des croisé balles duhautes sont qui écrasées François 18-14, puis 21-14.

2** motch

: Grobe-Gaillord.

1-0

Le Français, mis en confiance par le score, tente crânement sa chance et sur ^son service mène successivement 1-0, 6-4 et 10-4. Grobe contracté perd 5-10 puis 9-12. Sur un top-soin de Grobe le Français frappe en drive et marque 14-12, mais l'Allemand' se

reprend et éqolise o 14, pour remonter à 19-16. La fin de ce set sera bien joué des deux c^tés ma^s l'Aliornond qui sera moins con

tracté par la suite l'emporte 21-17. Gaillard est déçu. ^ Second set : Grobe qui sert mène 4 à 1 en poussant ; Gaillard s accroche à 6-8 et 6-9. Mais Grobe est le plus fct et oprès avoir mene 13-7 et 14-8 s'envole à 9-19 et gagne 21-10.

1-1

3® match : Heenc-Sccretin.

Sur le service de l'Allemand, Jocques mène 4 à 1. Les attaques

et contre fusent des deux côtés ; nous allons assister au plus beau match de cette soirée. Malgré la hargne et la volonté de l'Alle mand, Jacques continue à mener 9 à 4, 9-6, 9-7 mois Jocques

glisse ; il est au sol à lo suite d'une omortie de l'Allemand qui

égalisé. Rien de cassé, nous respirons.

Sur le service de Heene, Jacques se reprend et mène 11 à 9,

^5-n, 16-11, 18-11 mais notre Français est lancé et l'emporté Au second set, Secretin a le service, mène 1-0, 2-0; l'Alle mand e-t qcné por le ieu de Jacques depuis le début du match mais réussit cependant à faire le mmimum de faute et aorès être mené 5 à 3 éaolise à 5 partout ouis à 8. Il devient plus offensif

11 partout, mène 14-11 puis 17-13, 20-18. Sur top-spin qui né réussit pas 20-19. Jacques vo-t-il égaliser ? Non, il renvoie dans le filet et oerd 21-19.

Set décisif : Au service l'Allemand mène 3 ô 2 mois Jacques égalise à 5. mène 9 à 8 et à la suite d'un lo'j couo droit les joueurs chongent de côté à 10-8. Jacques profite de son avantoae pour placer une amortie 11 0 8. Heene continue le fnrc'ng (nu'il paiera par la suite contre Bordet), éqoli'-e à 12 puis à 14 mois II manque un revers et une bal'e dans le filet. Jacques sert à l'^-M,

une bol'e touche le bord de^tob'e 17-14. Très à son aise à 20-15 le François place un revers croisé irréporable.

' 2-1

4° match

: Grohe-Bardet.

Notre Fran-ais n'est pas très à son oise ou début du match •

il est mené rapidement 10 o 5, 14-7 puis 16-10, pour oerdre 21-15' Belle rés-sta^^ce du Fronçais qui devait tenter de fatiguer Grobé

pour le match «-uivant qu'il devait jouer contre Secetin.

RESULTATS MASCULINS

Au 2" set : il ne peut rien faire et ne fait que 6 points.

5® motch

Le premier match oppose un grand gaucher à Alain Bordef qui lutte d'ent'ée et égolise à 5.

: Wieninger-Secretin.

2-2

D'en+rée Wieninger mo^te les balles cor le ieu de Secretin est

très rapide ; ce dernier mènera, comme l'a fait Bordet, tout le long

du match 6-3, 10-5, 17-10 pour l'emporter 21-13.

Au 2® set ; Secretin ralentit un peu, tout en menont 3-2, 8-7, 13-9 mois Wreninger reprend confiance et quelques belles belles lui permettent d'égaliser à 14. Mais Jacques qui o senti le dbngcr repart de plus belle, mène 16-14 et gagne 21-17.

Le poussette avec attaque sur belle balle nous réussit, mois l'AI Iemond réogit et remonte 18-19. Mais à ce moment, il manque un revers et ensuite un coup droit. 5-3

3-2 mûtch : Heene-Golllard.

Les 2 joueurs semblent se demander quel jeu odopter pendont les tous premiers points. Heene choisit rapidement le jeu en con

IMPRESSION SUR LES JOUEURS FRANÇAIS

tre qu'il opprécie, et mène 8-2 et 10-8. Gaillard se reprend, égolise à 10 et sur son service perd 10-13. L'Allemand a le service à

18-12 mais Gaillard qui ne se décourage pas, réussit quelques beaux coups droits placés que l'AIIemond ne peut reprendre. Heene o le service à 18-17, puis à 20-19 place une joli revers croisé. Il est conseillé à Gaillord de ralentir le jeu en début de set. Il

mène en poussent 4 à 1, fait quelques fautes, est remonté à 8 partout puis à 14. L'Allemand, tout comme sur Bordet, exécute un jeu plus rapide, mais Gaillard est sur toutes les balles ; il se dé chaîne et mène 19 à 16. Nous pensons faire la belle, mais l'Alle mand réogit et égolise o

19. Gaillard

manque alors un service

20-19 et ce dernier lui coûte peut-être le set. Il égalise tout de même à 20, mais pour les 2 derniers points, Heene termine par

Très

bonne

tenue.

Lcmozuricr : Mecque de sécurité pour le jeu qu'elle pratique, n'était malheureusement pas en possession de tous ses moyens pour cette

rencontre.

Jeu de jombes à oméliorer. Touche de boMe incertaine. Franceschi : Pour sa première rencontre internationale, manoue

de puissance et de hargne dons son jeu. Mouvois placement des 'jambes en attaque du droit, Dclassus : Egalement première rencontre internationale. Molgré qu'elle soit accrocheuse et applique les directives qui lui sont don nées, se trouve souvent prise de vitesse.

Secretin : Dans l'avenir doit profiter bénéfiquement d'un relâ

2 revers qui surprennent le Fronçais.

chement inconscient à la fin du 1

3-3

set contre Grobe dû à un ex

cès de confionce.

7" match : Grobc-Secrctin.

Grobe ne semble pas à son oise en ce début de set et rate tout,

L'Allemand comprit le relâchement de Jacques et l'exploita en

est mené 5 à 0 et 10-5. Une balle rebondit sur le filet 11-5 pUis 14-6 et 17-6. A ce moment. Jacques se déconcentre et Grobe qui

effectuant une remontée sensationnelle. A trouvé l'énergie et une

a comoris en profite 17-8. 17-10, 19-12, 19-15. Jacques ne réagit

plus difficile sur Heene, qui a tout fait pour le battre.

plus. 19 partout, 20-21, 22-20. Le François est consterné, nous lui remontons le moral, et c'est un bagarreur qui revient à la toble.

Second set : il mène 5 à 1 comme dons le premier puis 9-6 ; à 11-10. il écrase une balle haute. Grobe fait le moximum 12 éga

lité. Jacques continue le forcing 14-12, 17-13, 18-16. Pour la pre mière fois, Grobe renvoie en revers lobé en hauteur trois boHes

de Jacques, qui réussit à la quatrième 19-16. Le Français manque une omortie 19-17. Grobe esso'e d'attaquer pour enrayer l'attaque

du François mais n'y parvient pas et perd 21-17. Set décisif : Pour la troisième fois, Jacques mène 5 o 1 et les joueurs tournent à 10-5. Les 2 joueurs sont concentrés au maxi mum 16-10 pour le Fronçais mois l'Allemand attoque, réussit à éloigner le François de la table 18-15. Jacques a compris ; Il se ropproche et remporte toujours en attaque 21-16.

maîtri-e supérieure à son adversaire, c mené les 3 sets en atta que, o'orS que Grobe essayait de l'obliger à F>ousscr. Son match le Bardot : Le tirage au sort lui a permis, en rencontrant d'entrée

le 3® joueur Allemond. de pratiauer un jeu offensif durant 2 sets.

Son match sur Grobe : très gêné par le jeu particulier de l'Alle mand.

' ' t t.

Son troisième match oui pouvait permettre oux Allemonds d'égoliser à 4-4 fut très intéressant bien que basé sur la poussette où

le Français réussit à faire un minimum de foutes olors que Heene, plus contracté, pouvait faire la belle. Gaillord : Très bonne entrée dans l'équipe internationale.

N'a pas rencontré le 3® Allemand ; il ovait une chance de gogner.

Devant Heene, ne s'est pas désuni mats à 19-16, avait la possib'lité de faire la belle. A 20-19, ottention au «service II!

Sur Grobe, bien que surclassé, a très bien joué le l"®"" set.

4-3

Les Al'emnnds ont évité de jouer sur son coup droit qui semble

8* match : Heene-Bordct. ,

Le Fronçais prend un mauvais départ 1-5, mais grâce à ses ser vices remonte à 7 partout. Puis soudain, les deux joueurs se met

tent à pousser, Alain semble très à l'are : 13-12 et arâce è ses se'-vices mène 17-13 et 19-16 puis 20-17, 20-19. Une balle ou filet.

Second set : le Français est bcoucoup moins nerveux que l'Alle

être so meilleure orme.

Souhaitons que pour le

match

retour

prévu au calendrier le

9 avril 1965. nous réussi-slons aussi bien, sur le plan sportif, mots également sur le plan soectoteurs et organisation. Le oublie (environ 400 oerso'^nes) nous témoigna beoucoup de svmoothie et cette rencontre fut remorquobie à tous les points de vue.

mand qui joue un set décisif. Alain mène 3-0, 9-6, 15-9, 17-14.

J. HERENT.

RÉPERTOIRE DES AMIS DE LA FÉDÉRATION LA MENTION, CONTRAT ANNUEL 15 F L'INSERTION

LA CASE, CONTRAT ANNUEL 50 F L'INSERTION Pour le débutant, comme pour le Champion

RAQUETTES : OREAMER — LEACH

La Maison MARTiNEAU BELLEVILLE-SUR-VIE (Vendée) vous offre une table de ping-pong pliante, peinture mate, à un prix exceptionnel

ECUSSONS, FANIONS se

fabriquent

Ateliers H. LE MEE, 32, place des

aux

LIees,

Rennes (l.-el-V.). Documenlafon sur demande.

RHODES — DAOE

A louer

BALLES : BAUER — H ALEX

Table en aggloméré 19 mm, avec et sanc reborda .

Table en contre-plaqué 15 mm. Table' en contre-plaqué 20 mm Table en contre-plaqué 25 mm. FACILITES DE PAIEfvIENT

R. BAUER & Cie

A louer

1, Bd du Midi, Oa"nNES (A.M.) Tél. 39.07.76

A louer

FABRIQUE de BOITES de MONTRES A louer

en métaux précieux et acier

inoxydable Boites de forme et rondes

Spécialité de boites étanches Qualité soignée ETABLISSEMENTS

A louer

A LOUER A louer

André & Marcel ALBER 11, rue de la Grette BESANÇON Tél. 83.44.83

A louer

L'activité Régionale nobte vers l'Excellence. Le match de la der à. l'A.S.P.T.T. Annecy ou détriment de Mou-

Il 'appartenait à l'ensemble des clubs chambériens d'organiser cette Importante compétition. Elle s'est déroulée dons les

pour tenter de conserver sa place et SoîntJean-de-Bournay très courageux, continue sa route en essayant de conclure. LES INDIVIDUELS DE DISTRICTS

-r— ISERE. — Nationaux : Goyt (Merger) - Régionaux : Petit (Neyrpic). - Non clas

boissieu (A.E.P. Chambéry), 3-2.

Delmas (P.P.C.G.). - Minimes : Delmas (P.P C.G.). - Cadets: Saporta (P.P.C.G.).

bat Pouget (A.S.P.T.T. Annecy), 3-1,

Réglonoux :

Debolssieu

Double messieurs : Saunier-Tonin (Moutiers).

Chambéry

avec

Delachenal,

B. Louvot et Moiinier ; lis sont les favoris

por te titre et pour prétendre disputer la poule d'accession. Les Chambériens de l'A.E.P. devancent au

goal-average l'A.S.G.O.U. de Grenoble ; ces dex

clubs suivent à d-stance sons

pouvoir

inquiéter le leoder. Stella-Thonon, DragonFontaine, Merger-Grenoble sont à égalité de points ; ils seront départagés por les jour nées des matches retour. L'un d'eux se trou

vera certainement contraint de jouer les bar

rages, Quant à Neyrpic, dans lo dernière journée, il a laissé échopper ses chances et louera probablement en catégorie inférieure la soison prochaine. Promotion d'Excellence :

Les ^eunes de l'A.E.P. Chambéry se sont installés

Double mixte : Quard-Sullice (Bozel). -

Dômes N.C. régionales : Mme SuMice (Bo

zel). - Benjamins : Vollay (A.E.P.). - Mi nimes : Delachenal Ph. (A.E.P.). - Cadets;

Nous connaissons le champion d'outomrte;

commandement de

cette d vi

sion avec quelques difficultés, mais ils n'ont

finales

Résultats :

tier). - Juniors : Delachenal D. (A.E.P.). -

l'A.S.P.E.S.

Les

Nationaux : Bocquilîon (M.J. Annecy) bot Décret (A.S.P.E.S. Chambéry), 3-1.

( A. S. P. E. S.). -

Excellence :

possibles.

porta (P.P.C. Grenoble). - Double messieurs: Baron-Genevey (A.SG.O.U.). - Nationales : Mme Baron (A.S.G.O.U.). - Non classées rog. : Mme Mijjans (Neyrpic). - Benjomins:

(A.E.P.). - Non classés : Grandgirard (Mou-

ALPES

meilleures conditions

ont eu lieu en présence de M. Delachenal, député de lo Savoie ; du Colonel Dus'gou, premier cdioint ou maire de Chambéry ; M. Mager, od.oint eux Sports ; du Docteur Deplan, président de la Ligue.

sés : Mugnier (Merger). - Juniors : Sa-

— SAVOIE. — Notionoux : Delachenal B.

CHAMPIONNAT DES

INDIVIDUELS

DES ALPES

tiërs. Merger-Grenoble résiste aux ossauts

LES CHAMPIONNATS

nière journée vient de donner un avantage

Delachenal D. (A.E.P.). — HAUTE-SAVOIE. — Notionoux ; Boc-

quillon (M.J. Annecy). - Régionaux : Genoud (Stella-Thonon). - Non classés : Blo-

nay (M.J. Evion). - Juniors : Jacquet (A.S. P.T.T. Annecy). - Double : Bocquillon-Sache (M.J. Annecy).

- Double

mixte

Canet-

Menetrier (Stella-Thonon). - Notlonolcs ; Mme Bergeret (A.S.P.T.T. Annecy). - Dames

N.C.

régionales :

Mllé

Botteiier

Réglonoux : Genoud^ (Thonon) bat DeNon-classés : Huin

(A.S.P.T.T.

Annecy)

Juniors : Genoud (Thonon) bat MorrilHet

(A.E.P. Chambéry), 3-2. Notlonolcs : Mme Menetrier (Thonon) bot Baron (A.S.G.O.U. Grenoble), 3-2.

Dames N.C. régionales : Mme Menetrier (Thonon) bot Mme Mitjons (Neyrpic Greno ble), 3-0. Double

messieurs

G.G.U.-Grenoble)

Buffet-Rossl

bottent

(A.S.

Molostoff - Petit

(Neyrptc-Grenoble), 2-1. Etouble dames: (orosset-Bnron (A.S.G.O.U.)

battent Menetrier-Teooz (Thorwn), 2-0. Double

mixte : Mme

Baron-Baron

(A.S.

G.O.U.) battent Mlle Grosset-Genevey (A.S. G.O.U.), 2-1.

Vétérons : Decroix (A.S.P.E.S. Chambéry) bot Trenord (A.S.G.O.U. Grenoble), 3-0.

Michel TAMISIER

(Stella-

Thonon). - Bcnlomins ; Bongiovanni (StellaThonon). - Minimes : Luqrin (Stello-Thonon). - Cadets : Genoud (Stella-Thonon).

Stoge de Benjamins à Chambéry Durent trois jours, du 28 ou 30 décembre

13 - 14 - 15 AVRIL

COURES INTERLIGUES

1964, 16 jeunes de moins de 12 ans, ont participé à un stage organisé sous la res

ponsabilité de la Commission des Jeunes de la Ligue des Alpes, ovec le concours des moniteurs regionojx, Colletaz et Marrilliet. Ce stoge d'initlotion avait réuni dons la magnifique salle de l'A.E.P. Saint-Joseph, les

CRITERIUMS INDIVIDUELS

aucune ambition. Malgré sa seconde ploce,

représentants Hp ('Elon du

personne ne pourra arrêter le P.P.C.G. Gre-

gnole, et de TA.E.P.

DES JEUNES AU MANS

Biollay, Monta-

TOURNOI

f JEUNES

GRENOBLE

« Le Douphiné Libéré » a décerné au Cen

Elle remporte en effet successivement le Championnat d'Auvergne Promotion, Hon neur puis deux fois en Excellence en quo-

tral

Michel

réunira

lisé

malgré tout les dernières

volontés

continuera

ovec

sait?... Dans 3

DU 11 NOVEMBRE 1964

L'Etoile

Le troditionnel tournoi d'Eckbolshelm a eu lieu comme les années précédentes. Je 11 no vembre 1964 et o connu, comme o I occou-

tumée, un succès sportif et populaire sons précédents.

A l'occosion de son 15» onniversaire, le club orgonisoteur ovoit mis en compétition une coupe destinée à récompenser le club oyont le plus de joueurs plocés o portir des 1/4 de finole et ce, sur l'ensemb'e des sé ries Cette coupe, ordemment di"putée, vit lo victoire de Schiltigheim. mois le c'ub orgo

nisoteur, exempt de cette coupe l'ouroit em porté haut lo moin. A noter également lo remarquable orgonlsotion de ce tournoi, sous lo direction de M Nenninqer Jeon-Pierre, très bien époulé

por ses odjoints.

SCHNEIDER.

les

Club

pcrformonces

décembre

ans... !

Moulinoise

Table

Martini du

Méconnais

Meilleur ex

les

plus

marquontes

et les plus méritontcs au cours du mois de

son

équipe réserve.qui joue en Honneur. Alors qui

TOURNOI REGIONAL D'ECKBOLSHEIM

coupe

ploit sportif o attribuée au club ayant réa

tre onnées consécutives. bonnes

Tennis

première

1964.

Le C.T.T.C. cher à l'omi Jean Fouvée de

jouera

les

1/128*

vance des boxeurs, une équipe do football,

un champion

coupe. ' En battant les Postiers Clermontois 3 à 2,

teuscs,

les Moulinois se sont qualifiés pour jouer sur le pion natlonol. Au cours de la ren contre, il faut noter lo victoire de Urbain Georges (30) sur Blanchard (20). Aux Individuels d'Auvergne

: 3

des

de cross-country, des bosketcyclistes,

etc.,

dons

closse-

mcnt établi par le « D.L. » et visant toute l'activité

sportive

Saône-et-Loirc.

Bravo le C.T.T.C. G.D.

titres pour

Georges Pontille. Georges Pontille a triomphé dans sa nou velle patrie et ceci dans tous les tableaux. Ce ne fut pas sons mal d'oilleurs car il fut mené 2-0 en fino'e par son équipier Roger Tariant qui défendit son titre avéc ardeur. Associés, ils enlèvent donc le doub'e mois là aussi, émotion on 1/2 finale, où RichardBlanchard mènent 18-17 à la be'Ie. Le héros

du jour fut toutefois le codet Mlntrot (45) qui enlève le 4® série et vo en 1/2 finale du toutes catégories après avoir triomphé de

Avec les Corpos.

En 1 f® Division à la fin des motches aller, l'A.S.C.

Rennes

est

tête,

invaincue,

vançant A.C. Citroën. Notoriot, Gazélec. etc.

En 2® Division, détaché et éaaiement in vaincu.

ru.S.

Lornns

devonce

l'A.S.C.

Ren

nes, Obcrthur, Prévaloye, etc...

trois 40, un 35 et deux 20. Jacqueline Vialo

Résultats :

Série A : Wurtz bot Rudolf Femond, 2-1. Sérié B : Troesch bof Schneider Cl.. 2-1. Série C : LIenhord bot Schmitzer, 2-0. Cadets : Richord bot Clouss. 2-1. Double : Rudolf frères bottenf Wurtz, 2-1.

Leiss-

orcmène chez

les dômes

où

nos

jeunes

tordent o se confirmer.

Mention bien à Dravers champion junior, à Teyssot (45) vo'nqueur de Urbnin Gé rard (30) et à Ferrieux (45) qui triomphe de Blasi

(35).

Résultots, : Toutes Catégories (64 enoaqés). — 1/4 fi

AUVERGNE

nale : Pontille bot KhanzadMon 3-0 ; Maulat bat Vialo 3-1 ; Tariant bat Drrrvers 3-0 ;

Mintrot bot B'anchord 3-2. — 1/2 finales ; PontIMe bat Maulat 3-0 ; Tariant bot Min trot 3-0.

riont ECHOS AUVERGNATS

36 Cadets ot Minimes oux stoges de Noël. Pour la première fob la Ligue organisait Q l'occasion des vacances de Noël un stoge de jeunes. Stages devrions-nous dire, cor nous en avons fait deux autres, l'un à l'Ecole de l'E.D.F. de Scourdois, dont nous remer cions chaleureusement le directeur, M. Chiniard, et l'outre, chez notre ami Lavril à

Bllly. Les résultats ont dépassé toutes nos espérances ; c'est olmi que nous ovons eu 48 demandes, ne pouvant répondre, hélas, favorablement qu'à 36 d'entre elles. Vingt

—

Finale

Ponti'lc G.

b-nt

To-

18-21, 15-21, 21-18. 21-12, 21-18.

Double : Tariont-PontiMe bottent CohenMnulat 3-0. — Doub'e mixte : Corn-I-Ponti'le battent Dafour-Urboin Gérard 3-1. — Juniors : Drovers bat Cohen 3-2. — Vété

Didier, chompion des Alpes-Maritimes,

mois oussi Bloch, Scbah, Le Pivert et Giuri Les championnats de district ont prouvé que l'effort en foveur des ieunes commençait

à porter ses fruits. Si Didier remportait le simp'e messieurs pour la troisième fois con sécutive,

les

satisfoctions

sont

venues

des

séries cadets et juniors où trente-cinq joueurs étaient engoaés. Jeu moderne, top-spin.* ser

rans : Lerov bat Rivoire 3-0. — Corpnrttif :

vices

Lerov bat Leduc .^-0. — 4® série : Mint-ot bat Tlersonnier (40) 3-1. — Non clossé :

deux «-oisons, peuvent prendre la relève des

Bnrchon

bot

Dunont

3-2.

—

Dîmes

M"e V'olo bat Mme Vto'n 3-1. — 4® sér'e : Mlle Erord bat M'Ie Condamin 3-1, — Nnn

classée î Mme Loisy bot Mme B'nnchord 3-0. —

Doub'e

Ml'e«î

dîmes

Cor+e-Cornil

J. Viala bot Y.

3-0.

et L.

VIo'o

—

Juniors

b'^ttent

filles :

Carte 3-0. Jean

BLANCHARD.

d'entre eux étaient donc réunis o Scourdois

trovoil'és

anciens

Aveo.

mercions bien vivement. Le stage de Billy était lui-même scindé en deux, d'une part la présélection d'Auvergne pour les interli gues : Yolande Corte, Jean-Pierre Laurent, M Introt et Jacquet, et d'outre part 12 débu

oîcuts

Bloch,

» !

dames :

(U.S.C.C.A.) Nice)

bat

Mme

Voudomme-Féraud

Mme

Leboine

(^nonces

3-0. — Simple messieurs

(4® série) :

Sebnh lUS.C.C.A.) bot Mnhmon 3-0. Double messieurs : Bonet-Didjpr (U.S.C.C.A.) bâtent P-isseni-Sanchez (A.S.P.T.T. Cannes) 2-0. — Si-nn'e messieurs (3« «érîe) : Son(A.S.P.T.T.

C.A.)

3-1.

Connes)

— Simile

hat

Blorh

vétérans :

(U.S.C.

Bloch oère

(3 vict), Benini (2 vict.), Michel (G'-os^^e) (1 vict.). •— Simple messidors (toutes sé

BOURGOGNf

20 ans prêtèrent main forte. Daniel Dravers et Gilles Rivoire qu'avec Toussât nous re

les

Résultats

Simole

chez

sous la direction de MM. Pradon, Troesch et Toussât (22 ans), les 16 outres étant placés sous la tutelle de Lavril auquel 2 moins de

sont

Sebah, Le Pivert et Giuri, qui, dons une ou

ries) :

bot

1/2

Bonet

finn'es :

Meunier

(US.C.C.A.)

(U.S.C.C.A.)

3-1 ; Didier

(U.S.C.

C.A.) bot Be'trame (U.S.C.C.A.) .3-1 Fino'e : Didier bnt Meunier 3-0. —- Simple lunto^s : Bioch hit Giuri 3-1. — Slinle cadets : Se

DEMAY

tants ou tout ou moins les talents moins

CHAMPION

bnh

BOURGOGNE

(U,<;.C.C.A.)

Le Provençol

(U.S.C.

Didier (M.S.CC.A. Nîc«), voinot|oqf de J»» Cntme de Nn^' à

Menton

C.A.)

Les Individuels de Bourgogne se sont dé-

offirmés.

rou'és à Nevers et ont été marqués par lo

113 licences de plus que l'on passé. Tel est le bilan au 31 décembre, nous comptons 671 licences p>our 558 l'an passé. Nous espérons passer le cap des 700, chif fre qui nous poraissoit lointain, Il y a seu

faillite de la jeune vogue, lo victoire sou riant finalement au local André Demay qui s'adjugeait encore le double, en compagnie

L'Etoi'e

Mentnn

chooue ^ur

bot

2-0.

invitations.

cnonisé.

ccnrne

huit'èrne Couoe de

Cette

énreuve

Noël,

connu

son

lement 3 ans.

En non-classés, le Maçonnais Buathier do mina les outres concurrents et obtint une

hohituel «i ^ nonyjaîre et a vu \n vic toire du D'dier nour în tro-'-ième nnnée cnnséct'^'e Au co-'-s de cette soirée,

Pour sa part, l'Etoile Moulinoise en compte 57, battant elle aussi son précédent record

victoire justement méritée, échouant de peu en finolo des juniors devant le Dijonnais

Bloch

Dijonnais Savoldelli.

Bloc.

(51).

Le Gozelec Clermont dhamplon d'automne.

■Le G E.C. Clermont a Interrompu lo série des succès de l'Etoile Moulinoise grâce à un étriqué 5-4 qui lui donne la tête en Excel

lence à égolité de points avec ses rivoux. Adieu Chatelguyon.

Notre ami Michel s'est Ou dans l'obliga tion de déclarer forfoit général en Excellence. Ayant

perdu

joueurs en cours

de sai

son, Levadoux parti dans un Creps, Bour guignon subissant une intervention chirurgi cale, et Morginicr trop pris par ses occupotions hôtelières et ne réussissant pas à réu nir dans de bonnes conditions ron

dernier

carré », l'A.L. Chatelguyon s'est retiré de la compétition tout au moins en excellence.

Ce n'est pas sans un serrement de cœur

que nous voyons partir d'excellence, cette symoathiaue équipé auteur d'un exploit sans p/éeédent.

Toutes séries. — 1/4 de finole : Demoy (Nevers) bat Porize (J.A. Diion) 3-0 ; Sa voldelli (Bi-on) bat Cordier (Juliénas) 3-0; Reynaud (Montceau) bat Loborde (Dijon) 3-Ô; Lacomme (Di on) bot Bloc (Diion) 3-0. — 1/2 finales ; Demay bat Savoidelll 3-1 ; Lacomme bot Reynaud w.o. — Finale : De may bat Lacomme 3-1. '

fnyt

s'nnn'^r

sur

pprfn'*n-'r-r«ce

le Mento->nni<;

jeune

Bottero.

P'Ç«-ul*ats

1 /4 de tinnie * Debemn-dî bof R'och 2-0 ; Ppv'o'-iofj ( ^ hnt Rnnet 7-^ ' Me*'oier R«oit»*<nme 7-0 ; h'-t rçiijri 2-0. 1/7 f'on'es ; ON-hern^rrli (U^r.C.A.' hn| pMîpr bot ^^eunier (U^.C. Pp'enoti 2-1 C.A.) 7-0. Finale : Didier bat Debernordi

2-0.

J. D.

Juniors. — 1/4 de finale : Ch. Fouvée bat

Thomas 2-0

;

Buothier bat

Cordier

2-0

;

Gollet w.o. ; B'oc bot Lorouil'ère 2-0. — 1/2 fino'es : Buothier bat Ch. Fouvée 2-0; Y. Bloc bot GoMet 2-0. — Finale : Y. IJ.A.

4®

Di'on)

série.

Rolland 3-1 — Finale

bot

—-

;

Buathier

1 /2

(Mâcon)

finales

Buathier bot

Bloc

2-1.

Duvernois bat

Lorouillère 3-2.

: Buathier bot Duvernois 3-0.

Doub'e messieurs.

Finale

Demoy-

Savoldelli bottent Brisset-Locomme 3-2. Jean FAUVEE.

COUPE DES

JEUNES • Demi-finales :

A.S. Mouchard (1) bat P.S. Bisontin (2) : 5-0, A.S. Mouchard (2) bat P.S. Bisontin (1) : 3-2, Finale A.S. Mouchard (Choby-Kohier) gagno 4-1.

!'• série. — En tête fo M.J.C. Choumont

et C.S.C. Montier-en-Der (3), ensuite on

Juniors. — Jacques Dons les

Cadets-Minimes. — Le classement est le

suivant : 1. Montier-en-Der, 2. Jeunes de

Le 13 décembre était le jour fixé par les

djrtgeonts de l'U.S. Lûmes trioge pour orga niser un tournoi régional qui connut un suc-

ces inespéré^ au départ puisque limité oux joueurs 3e serle. Les tableaux judicieusement choisis donnaient beaucoup de chances aux participants, ce qui fait que 188 engagés ont été enregistres. Le comité orgonlsoteur animé Pdf M. Leprest secrétaire, Logronge trésorier

les

les résultats enregistrés.

des jeunes.

vllle).

DISTRICT MARNE :

'Les effectifs sont en hausse dons la Marne

si l'on se réfère aux renseignements fournis par M, Montigny. 31

clubs affiliés actuel

Les championnats de la Morne individuels

ont eu lieu à Fiomes pour Seniors-Juniors et ont donné tes résuitots suivants ; Classés. — 1. Lesprit (O.R.), 2. Gonetont (O.R.).

4« série. -1 1. Louis (F.C.R.), 2. Bott

Toutes catégories. — 1. Lassoux (Et. Char-

Cadets-Minimes. — 1. Lehoux (Baloives).

Non classes. —

I. E.D.F. Charleville.

'Les finoles ont été honorées de lo orésence de M. le Moire de Nouvion • de Mlle Poijport, présidente de la Section • MM Mo-

dipu, président octif de l'U.S.L.T.; Koehier président d'honneur ; Becker, chef district des Ardennes, et des représentants des socié

(Châ'ons).

2. Gobet Anny (Chôlons).

Vétérons. — 1. Gobet (Chôlons). 2. Col

remorque ou signotoire. Mois qu'il, sochent

bien que les orticles ne peuvent être compo émanant des responsobies de choque zone ; M est donc néces-oire que chocun dons son département s'efforce de rossemb'er le plus

ses qu'en fonction de renseignements précis

possible de détoiis sur notre sport et les ccmmunique régulièrement à io commission Apres_ plusieurs rappels, certoins d'entre eux ont repondu et je suis heureux de pouvoir parier un peu d'eux.

Double mixte. — 1. Mme Periquet-Gérard (I.B.M.), 2. MMe Herls^on-Decové (I.B.M.). Les chamoionnots de 'eunes «« sent dé''ou-

lés le 20 décembre, salle de l'OIvmoIq'je Ré

mois et ont donné 'e- résu'tot^ su»van*^s ■

Cadettes. — 1. Gobet Daniclle (Chôlons), 2. G'tider Josette (Chôlons).

Minimes

a-rro-s.

—

Chorle

Poussins. — Morkic (Sedon) bot Méline Jocquy (E.D.F. Charleville). Codettes. — Jullion (Boloive) bot Le-

clère (llly). Juniors

filles.

Jullion

(Boloive)

bot

Leclère (llly).Minimes filtes, — Pérignon bot Bouront (Corignon). Bcn|omines. Prottin

—

Humbert

(Corignon)

(Mogues)

bot

(Balcive).

Poussines. — Wathy (Mogues) bot Mesnin (llly). CHAMPIONNATS DE CHAMPAGNE INDIVIDUELS DE SENIORS ET JUNIORS

Mois

l'horaire

tordit

lieu, salle des sports du

ce'Ies-cl

quortier Cor-

bineou, mis grocieusement à notre dispo sition par le copitoire des sports, n'ont pos permis à celles-ci d'être suivies par un nom breux public. D'oilleurs, en roison du mou vais état des

routes

les compétitions ont

débuté QS«ez tard, ce qui explique l'heure tardive

fin

des

épreuves

qui

ont

donné les résultats suivants : <0.

Morkic (Sedan)

bat Lesprit

Rémois).

4" sé'te. — Bompy (Soissons) bat De vienne (Beautor). Noa.classés. — Caux

(Soissons) bot Pé-

Double mes'-ieurs. — Mark'c-NIcoUe (Se dan) bot Méline (E.D.F.)-Guillaume (Re vin).

Juniors. — Dauvergne (Cheminots Chô Artaud

J.P.

(OR.). 2. TIssier Y. ((Châ''^n«ï>.

lons) bot Jacques (Sedon).

Vétérans.

Sa'vnanot (Epernay) bot Go

Be^'-rnins. — 1. Gobet (C^n'ons), 2. R'^udot (^t-leani, 3. Fovre (St-Jeon), 4. Pion-,

bet (Cheminots Châ'ons).

nier (St-Jean).

bot Gobet Annv (Cheminots Chôlons).

JuaSors

— 1. Ruffler (O.R.), 2. Henry

fil'os.

—

Barthéte-^v

(Romilly.)

Dames. — Rart*^é'émy C^om-My) bot Go

nia-ie Rénioîs et de l'A.S. Cheminots de Chô

bet Annv) (Cheminots Chôlons). Doubte — Dauvergna-Gohet (Chô lons) bot GuiMaume-Iii"îon (Revîn). Un merrî oux oronnisoteurs chô'onnols et

lons.

M. Monflonv no"s sîonn'e é'^'^lement qi'e 29 équloes H-cmitent te «"h/T^y^olonnat de la

qui se sont dévo"és toute la journée pour une porfqite réussite.

(S"*"-J'=»'^n).

En C'>uDe des Jeunes, se sont quo'ffîées oour les ftn-los réaionn'es les

J.A. Férouae. oidé oor

Mn-ne O'^'* énuii^^s. .^0 énuipes sont enga

Les champiornots individuels organisés à Tergnier ont donné les résultats suivants en ce qui co-cerne les cotégories Juniors, Se niors, Vétérans :

Affluence de résu'tats qu'il seroît trop long d'énumérer surtout quand on sait que 89 équipes disputent le championnat des Ardennes par équipes et 16 équipes le chompionnot des Jeunes ; c'est un record qui sera difficite à battre en Champagne et M. Becker

Juniors. — 1. Plot (Chony), 2. Ivens (FC Loon).

Non clossés et 4» série. — I. Bouquet (Soissons), 2. Bionchevoye (L.C. Loon). Classés toutes cotégories. — 1 Blovin (L.C. Loon), 2. Cariier (L.C. Loon).

Dom-es. — 1. Mme Bompy (Soissons), 2. Mme Peteou (Guise).

Double messieurs. — I. Piot-Piot (Chauny). 2. Buiteou-Coriier (LC. Loon)

Vétérons. — I. Piot (Autreville), 2. Buitecu (L.C. Laon).

DISTRICT HAUTE-MARNE:

Championnats ^individuels Seniors-Juniors à Eclaron. Ont été déclarés chompions de la Houte-Mame a l'issue de finales

Ssniors toutes catégories. — Safzart de Joinville.

4» série. — Hoxoire (C.S.C. Montier-en-

M. Faucheron,

Jean

MELINE.

DISTRICT DES ARDENNES :

ne sait plus où donner la tête. Plus de 600 licenciés, quelle poussée en Ardennes ! des cubs II s'en forme un peu partout et le Co

mité des Ardenne" o bien du travail, mais à part quelques petits heurts tout se passe bien. Ce^ qu'il faut souligner surtout c'est la poussée des ieunes et aux championnats tndividuelï du 20 décembre, on o enregistré 206 engagés dons les différents tobteoux et tous étaie*^t là, ce qui va snns d»re que les titres attribués ont été très disputés. Mais les Seniors aussi sont nombreux et leurs cham pionnats individuels à Revîn l'ont prouvé. Voici do'^c nos champions î 964-65 avec leurs finalistes :

Der).

Non classés. — Senot (C.S.C M D ) Juniors. — Hoxoire (C.S.C.M D )

Dames. — Mi'e Coiiin (C.O. St-Dizier)

Ticor - Desoguiier

(u.J.B. St-Di2ier).

Championnats individue's des jeunes à Longeviiie le 20 décembre 1964 • Cndcts. — Hoxoire (C.S.C.M.D.) Minimes. — Doutrey (C.S.C.M.D.)

Benjamins. — Menetrier (CS.C.M.D.). Championnats par équloes : HONNEUR :

, .','^"'-'9 de lo 4« journée, les Jeunes de Jo nviiie (équipé 3) sont en tête suivis de 20

(E.D.F.

rez (Beautor.

Chn'nnîn'>n''t féminin : 7 équipes championnat des jeunes : 6 équipes.

Ecioron.

Charle

Jocky

gée*: pn Couop de In Marne.

DISTRICT AISNE :

messieurs. —

(E.D.F.

Méline

Clos'sés. —

lops),

der (Chôlons).

les districts nous ECRIVENT : Etonnés de ne pos lire à la porution de no tre revue des orticles concernont leur dis trict, certains responsobies en ont toit la

bot

ciccs.

Juniors filles. — 1. Gobet Anny. Dames. —- 1. Mme Periquet (I.B.M.),

Ca-i»»!. — 1. Artoud J.P. (O.R.), 2. Gui-

tés locales.

bot Gos-

Loporte

Organisés por les dévoués dirigeants chô-

Double messieurs. — 1. Le«îDrit-Gonnetant (O.R.), 2. Gérord-Callont (I.B.M.)., Doubf? dames. — 1. Mmes Perlquet-Callont (I.B.M.), 2. Mlles Gobet-Gobet (Châ-

équipes

ville)

—

lonnais, ils ont obtenu un bon succès spor tif. puisque les finales ont été très oppré-

lant Ch. (I.BM.).

Par

Benjamins.

Juniors. — 1. MiKot (O.R.), 2. Guillaume

2. Humbert.

1. Baloives.

Bent'amins-Pousslns. — 1. Morkic (Sedon)

(Balcive)

pord (Boloive).

1. Todoro (Béthenv),

2. Gonthier (Baloives). — Por équipes :

2. Meline Jocky (E.D.F. Chor'eviiie).

Poussins,

Cadets. — Rochez (E.D.F. Charleville) bot Lccoche (Boloives). Minimes. — Lehoux

(O.R.).

/c'r^®c'Chorlevillel, 2- Guilloume 4. (Revin), Méline Jean (E.D.F. Richard3. (Sedan). — Par équipés : 1. Etoile Charleville. ,• -M* Chevallier — (Etoile Charleville), 2. Serjinsky (Chôlons). Par équipes : 1. E.D.F. Charleville.

Cadets et

résultats suivants :

Dons la Coupe des Jeunes, 11 équipes en gagées, et se sont qualifiés pour l'épreuve régionale : C.S.C. Mcxitler-en-Der (1 et 2). Bonne récompense à leur entrolneur M. Hordy qui se trouve payé de ses efforts en foveur

lement pour 388 licenciés, et lo saison n'est Meline entraîneur, bien aidés ce jour-là pcr^ jDos terminée. L'agglomération rémoise le J.A. Perauge qui est dans tous les coups compte Q elle seule 18 clubs.

se dévoua sans compter pour la réussite de cette journee. Commencées à 8 h. 30 les cpreuves furent terminées à 19 h. 30 et vivictoire de Lossoux (Etoile Chorleville) dans le tableou classés. Voici d'ailleurs quelques détails de cette journée concernant

catégories

disputées le 20 décembre, on a enregistré

Joinville, 3. C.O. St-Dizier.

Encore une crgonisotion locale.

CSedcir>) bot Rochez

(E.D.F. Chorlevllle).

trouve Frondes (3).

Cf'tssés. — Markic (Sedon) bat Lossoux

Adressez vos articles pour le prochain numéro k : Georges OUCLOS 63, rue Robert, LYON 6è

Pour le 5 de chaque mole ECRIRE

RECTO

seulement,

les noms propres en majuscu les s.v.p.

(Etoile Charleville).

4« série. — Quinort (Revin) bat Hermant (G'vet).

Non-classés. — Morvan (Et. Charleville) bat Poiarzyck (Revin). Vétérans. — Cresson (Revin) bat Lavoine (Boyard).

Double mcs'-îeups. — Morkte-MIcoMe (Se dan) bottent Fontaine-Richard (Sedan). Dames. — Mme Reste! (E.D.F. Chorlevllle) bat Mme Worin (Boyard). Double mixte. — Lassoux-Mme Bestel

(Charleville) bot Markic-Mme Warin (Se dan):

ATTENTION Tous les articles arrivant à la rédaction en

dehors des

délais indiqués ne seront pas insérés.

Quant ou double mixte, il est revenu comme

COMME

PREVU !

tive

devant

Mlle

Secrétln).

« juniors » allemands^ Jacques Secrétln n'curo pas déçu le pronostiqueur et la fidèle cohorte des connaisseurs qui, en ce premier

dimanche de 1965, avaient rallié la solle Roger-Salengro à Lille. Grâce à lui,

jamais

compétition n'aura été aussi limpide à sui vre et sa victoire finale dans les deux caté

gories de

simple

double)' n'aurait

(sacrifiant elle-même

nats

qui, sans

étope

nul

Importante

doute, marqueront

dans

une

progression

notre sport au septentrion de la France.

Tout auréolé de ses trois victoires sur les

sogement offert

aucune

matière à commentaire si, seul dans la tour mente, le Rouboisien Dubus n'avait « voulu » être l'exception à la règle en croyont, et prouvant sur tables, qu'il avoit autant de

chances que le jeune prodige fouquiérois de prendre la succession de Daniel Westeel. Un

Westeel, soit dit (et regretté) en possant, que la nouvelle réglementation des indivi

Les résultats

Simple

messieurs.

1/4 :

Hermon

(C.S.J.

finole

n'avait été aussi

relevée dans l'his

toire pourtant longue des Chompionnats des Flandres. A vrai dire, ce fut un match de

niveau « l" série » qui n'aurait pas déparé dans une épreuve internationale^. La bataille duro 5 sets, tous offensifs, au cours desquels les deux jeunes champions prirent le maximum de risques avec le maxi mum de précision et d'engagement physi que, avec un mérite certain pour Francis Dubus qui pallia un jeu de table inférieur par une rare détermination et qui a pu être gêné par un saignement de nez bien inop portun. A grande finole. Il fallait un grand vainqueur : Jacques Secrétln le fournit, d une manière extrêmement brillante, grâce à un contrô.e constant de lui-même et du jeu qui

ouvre le champ à tous les exploits, mais il est ous:i heureux pour lui qu'il ait eu un aussi glorieux vaincu!

Coupe des Flandres codets: quatrième succès en sept ons pour l'A.A.E. Auchel (Delossus-Fosse), qui

(Guétière-Férez),

ces

bat la S.M. Rouboix

deux

équipes

étant

la deuxième équipe coubaisienne (BriffeuilBroni).

Coupe Henrî-Jooris (4« série) : ils n'étalent plus que quatre à briguer le titre, à savoir

Vernaeghe (C.S.J. Holluin) 3-2; J. Secrétin (C.L. Fouquières) bat KIotz (A.S.P.T.T. Ar ras) 3-0. 1/2: Dubus bot Herman 21-8,

Anzin, le C.G. Houbourdin et le C.A. Fosse 4

le C.S.J. Halluin — le tenant —, la M.C.E.M. Lens.

21-16, 21-13; J. Secrétin bat Dhondt 18-21, 21-6, 21-9, 21-15. Finale: J. Secrétln bot Dubus 16-21, 21-16, 21-18, 18-21, 21-17.

Jean DEVYS.

— Simple dûmes. 1/2 : Mme Hardy (Amiens

S.C.) bat Mme De Tolédo (A.S.E. Lille) 3-2; Mlle Fouace (A.S.C. Hellemmes) bot Mlle Delcs:us (A.A.E. Auchel) 3-1, Finale: Mlle

Fouace bat Mme Hardy 21-19, 21-13, 22-20. «

Simple

(C.S.J.

juniors

Halluin)

garçons.

1/2:

Dhondt

bot Guiibert (E. Oignies)

Simple juniors filles. Finale : Mlle Deiossus

toire est prêt à le croire — que jamais

Fouquières (Mme et

Hciluin) bat Merlot (A.S.E.G.F. Arras) 3-0;

duels dans les Flandres avait contraint, bon

core qu'il ait été dit et redit en cette soi rée mémorable du 3 janvier — et le signa-

C.L.

Dubus (S.M. Rouboix) bot E. Secrétin (C.L. Fougère) 3-1 ; Dhondt (C.S^. Holluin) bat

gré, mal gré, à rester sur la touche et qui ètoit, avec Jacques Gambier (demeuré au coin du teu, lui), le grand absent de la journée.. Mais la présence de ces deux (grands) champions aurait-elle, en fait, Nul ne le saura jamais en tous cos, en

qualifiées pour la compétition nationale avec

3-1 ; J. Secrétin (C.L. Fouquières) bot Gué-

chongé la face des choses ?

Flondres féminine: l'Amiens

ne s'improvise pas. Eux aussi, tout comme le « vctéron » De Coninck, méritent une pionnats des Flandres 1965. Des champion 196S,

des

S.C. (Mmes Hardy et Gambier) remporte l'épreuve pour la troisième année consécu

place de choix au po.marès de ces Cham JACQUES SECRETIN, DOUBLE CHAMHION DES FLANDRES

Coupe

en 1964 à Gilbert Pétroff et à Françoise De Tolédo, histoire de prouver qu'une équipe

tière (S.M. Rouboix) 3-1. Finale : J. Secré

tin

bat

Dhondt

21-17,

21-9,

21-17. —

(A.A.E. Auchel) bat Mlle Ponchart (A.A.E.

Puzcoux) 21-17, 21-14, 21-12. — Simple vétérans. Finale : De Coninck (A.A.E. Bully) bot Widowski (U.S. Marquette) 21-14,

Challenge Centre-Ouest des Jeunes

Le challenge Centre-Ouest est une épreuve organisée par la Ligue de la Sorthe réunis sant les sélections de la Touroine-Limou..ln, de l'Orléanais... et de la Sorthe. D'autres li

gues limitrophes ont reçu (ou vont recevoir)

24-22. — Double messieurs. Finale : DubusDhondt (Roubaix-Holluin) battent Verhoe-

des invitations.

ghe-Herman (Halluin) 21-10, 20-22, 22-20. — Double dames. Finale : Mmes Hardy-Renne

2 minimes, 1 codet en garçons et 3 filles (cadette, minime ou benjamine), de plus

(Amiens-Colais)

bottent

Mmes

De To'édo-

Ces sélections comprennent 3 benjamins, une équipe de double garçons et une équipe

Fouoce (Lille) 15-21, 21-18, 21-18. — Dou

de double filles sont formées parmi les sé

ble mixte. Finale : Mme De Tolédo-Pétroff (Lille) battent Mlle Foucce-De Tolédo (Lille)

lectionnés.

21-16, 19-21, 21-14.

doter d'obord le classement général d'un challenge puis les Benjamines d'une coupe

Ils avoicnt été champions des districts... Artois. — Simple

messieurs : J. Secrétin

Un effort financier progressif a permis d© et lors de la dernière édition les féminines

virent leur classement particulier récompensé.

(Fouquieres). Simpic dames: Mlle Delossus

Les Cadets-Minimes, ou

(Auchei). Simple juniors gorçons : J. Secré

auront oussi certainement leur Coupe.

prochain

épisode,

tin (Fouquieres). Simpio ^un.ois tihes : Ml>e

Ce challenge des Jeunes se dl:pute en

Delossus (Auchel). Simple vétérans: De Co ninck (Buily). Double messieurs: E. et J.

deux éditions dans le courant d'une année

Secrétin

tour de rcle, la charge de recevoir. Du DOint de vue jeu. ce challenge a un

iFouquièrej). Double dames: Mme

et Mlle Secretin (Fouquieres). DoubiO mixte : Mlle

Delassus-Potier (Auchel).

Escaut. — SimpiC messieurs: Kubico (Denoin), Simpic dames: Mlle Bounoua (Odo-

mez). Simple juniors gorçons: Kubico (Denain). SimptG juniors flhes : Mile Bounouo

c'est avec

plaisir

que l'on

retrouve

cette

din (Anzin). Double dames et double mixte:

jamais ternie par les Jeunes et que les di

pas toujours ceux que l'on attendait — tenant

non disputés.

rigeants sont obligés d'adopter sous peine

même

Maritime. — Simple messieurs : Vidor (Outrecu). Simple dames : Mme Renne (A.A.

d'isolement.

les

rôles

dévolus

traditionnellement

à des loueurs plus expérimentés et bouscu lant sans vergogne la hiérorchie du classe ment. 11 n'est qu'à lire les résultats des 1/16 aux 1/4 pour s'en rendre compte tout en accordant aux « anciens » («

papo »

Secrétln et Verhaeghe entre autres qui lut tèrent exemplairement) le mérite qui leur revient et sons savoir où placer Germain Herman qui est loin d'être un croulant et

a fait honneUr, de toutes façons, à son titre de chompion du Nord. Mais s'il fallait décerner un accessit, c'est l'Halluinois Danny Dhondt qu'il serait résolument accordé. Le fantasque élève de l'ami

Verhaeghe

(qu'il a

d'ailleurs battu)

a, en effet, gagné le double ovec son insé

parable Dubus, accédé en finale des « ju niors » et en demi-finale du « simple mes sieurs », barré seulement et deux fols par Jacques Secrétln. Lo troisième

podium

lui

marche

aurait donc parfaitement con

venu.

mot également sur

les séries fémi

nines même si lo relève est, ici, moins pro metteuse et dont les titres sont revenus très

logiquement

aux

tenantes

favorites :

Josette Fouace en « simple dames », Maryse Oelassus chez les « juniors », à la victoire incontestée. Mais il est tout indiqué, à la veille de la création de la nouvelle Ligue de Picardie, de faire un nouve éloge de Mme

Hardy qui, en cette journée, a souvent plié

(Es-

chaude et saine ambiance de lo Jeunesse, ambiance qui sous une outre échelle rap

(Odomez). Simple

Double

Mailliez

rôle bénéfique indéniable, sur lequel il est inutile d'insister cor 11 n'échappe à per sonne. Du point de vue relotions humaines,

Cette finale .« jeune » était loin d'être une surprise d'ailleurs, car on ne peut arrê ter une marée montante, d'autres jeunes —

caudain).

vétérans:

civile ; chaque ligue participante ayant, à

messieurs: Carlier-Dejar-

E.P.S.C.C. Colois). Simple juniors gorçons: Dumez (J.B. Dunkerque). Simple juniors fil les: Mlle Delabroye (A.A.E.P.S.C.C. Calais). Double messieurs : Brunet-Cocquempot (01. Calais).

Double

dames:

Mrhe

Renne-Mlle

Caillez (A.A.E.P.S.C.C. Calais). Double mixte : Mme Renne-Conis (A.A.E.P.S.C.C. Calais).

Nord — Simpo messieurs : Herman (Hal luin).

Simple

dames:

Mlle

Fouace

(A.S..

Hellemmes). Simple juniors garçons: Guétière (S.M. Rouboix). Simple juniors filles: Mlle Ducatteau (S.M. Rouboix). Simple vé térans: Widowski (Morquette). Double mes sieurs: Dubus-Dhondt (Roubaix-Holluin). Double dames: Mme De Tolédo-Mlle Fouace (Lille-Hellemmes), Double mixte: Mme De Tolédo-Pétroff (Lille).

Picardie.

—

Simple

messieurs : Devoye

(Amiens SC.). Simpic dames: Mme Hordy (Amiens S.C.). Simple juniors garçons: Fouquet (Amiens S.C.). Simple juniors tilles: Mlle Ponchart (Puzeoux). Simple vétérans: Rohout

(Albert).

LQfebvre-Morotte dames: Mlles

Double

(Amiens

messieurs:

S.C.).

Loidoin-Ponchort

Double mixte : Mme Hordy-Devoye (Amiens Nouvelles brèves...

Championnat par équipes. — Le C.S.J. Hol et Usiner Denoin dons les groupes de Pro

motion d'Excellence ont été sacrés champions-

la S.M. Rouboix (Lambin-Doilly) et l'Olym pique Calais (Brunet-Cocquempot) ont été tes deux élus < régionaux » pour la phase

Edith

Renne (une

nou-

championne

des

Flondres).

à pràe de 60 ans f

Quel exemple,

Benjamins, la Sorthe le férhinîn, alors que la

Touraine-Llmousin

s'Imposait

Cadets-

Minimes ; ainsi chacun pouvait titrer « sa » victoire.

Merci aux Jeunes qui nous fournissent... des Dirlgeonts. Merci à tous les Dirigeants qui nous donnent des joueurs aussi « sympo >

et surtout merci au T. de T. qui est la source de ces rencontres et qui en sort grandi à

chaque séance. J.M.

PENSER.JEUNES » c'est assu rer l'avenir de votre club et une

Excellence, le C.L. Fouquières

aller.

Calaisienne

« Challenge Centre-Ouest des Jeunes »

pourrait porter en sous-titre : « Challenge

J.M.

mois n'a jamais rompu avant la finale du la

de la Sympathie ». Au Mens, la répartition des vainqueurs 64, fut le soir du 13 décembre, elle-même, à l'image de cette sympothie : l'Orléanais remportoit le challenge générol et celui des

Double

simple après avoir, tenez-vous bien, enlevé de jolie façon le double avec la complicité velo venue en F.F.T.T. qui a l'étoffe d'une

Mois ces dirigeants eux-mêmes se retrou vent toujours avec plaisir — nous semble-

t-ll — et pour des raisons très variées. Et

(Puzeoux).

S.C.).

luin (2) en

pelle celle des Interligues Jeunes, ombionc©

Coupes. — Coupe do Fronce masculine :

licence • Jeune » ne coûte que : 1 F. 50.

nationale.

iou<nui o*>*oT**fniie tsr revenu o Vin

cent Huricurr tL-.a. unioni, vainqueur final de Gérard chergui (A.c.b.dJ &! quatre sets, bn aemi : caussin et iN'Guyen mu. bn

quarts : Vafin, Loger, Ysn'ei et Benko. ^

Cnez les leminaies, Alima Mokntari l'cmporie sur Chama.e Lemazurier ; oux p.aces

d'honneur, Mme Delay et Mue Dutour. En rencontre amicuie, le L..T. I. bonn, de

passage a paris, a aefait io sé.ect»on ae l'Ile-de-France composée de Coussin, Cher-

gui et Purkart, sur le score de 7 à 2. Les deux points ponsiens étant marques

par Gérord Chergul.

et en messieurs toutes séries, victoire ce Benko (Union) sur Cossan (Union) 3-2.

Vainqueurs du district Est, Beaumont (J.G.), Chene (N.C.) Maerten (4® s.), Becumont-Nalès (D.M.). Vainqueurs du district

, u« j Ouest, Leblond

(N.C.), Vioilat (4® s.), Abello (T.S.), Marquet (J.G.), Delottre (J.F.), Liles (V.), Grezil frères (D.M.), Viollot-Fagnon (D.Ml).

Vainqueurs du district Sud, Ecoublet 'N.

C.), Ranguis (4® s.), Chorpin (T.S.), Verdun (Jg.), Patin-Cornède (D.M.), Giraud (D.). Aux individuels des Jeunes, les champ.onnats de districts sont revenus :

Seine: Goraguer (M.F.), Rachelson Ce), Cettour (M.G.), Zindy (Ç.). Ouest: Delottre (Ce), Dovol (C.), Siegler (M.G.), GatignolMoreau (D.M.), Mas (M.F.). Sud: Janigo (C.), Friang (S.).

Orgonisés par l'Amicate Laïque de Frouord, les cncmpicxincfs se sont déroulés sous l'au

oprcs avoir éliminé dertnenet (bourg;, après

torité reconnue du juge-arbitre Maurice Desseigne, ' La soirée se termina por une remise de

Ni von

récompensesjles mams du Docteur Jeanclaudo, président de Io Ligue, et de M. Grosjeon, Une ombre à cette manifestation, l'obsence

quasi totale des représentants vosgiens. Simples

1/2 tino.es:

Nadulek

(E.G.

Nancy) bot Walk (P.E.C. Metz) 2-1 ; Weber J.P. (P.E.C. Metz) bat Lendroit (Montigny) 2-0. Finale : Nadulek bot Weber J.P. 2-1.

'Minimes garçons. — 1/2 finoles : Weber C. (P.E.C.

Metz)

bat

Romenotte

46-24; Stêin Roubaix bat Sénat 55-15; StGobain oot Société Gènéra.e 47-23 ; Air

France - B.P. Courbevoie remis. Poule B. — "Ihomson bat Francomex

50-20; Union bot U.S.E.G. 49-21 ; C.A.P. Ncrd bot A.S. Messine 64-6; I.B.M. France bat C.S.M. Finances 52-18,

zeviile) bot Cotinaut (Bolsmont) 2-1 ; Clé ment

J. (St-Avold)

bat

Penicaud

2-0.

Poussins.

—

1/2

finales : Jacques

Penicaud (Montigny) bot Constant J.P. (Re ville) 2-0. Finale : Penicoud bat Jacques A. Cadettes.

(Frouard)

—

1/2

finales :

bat St-Rémy

Locoffrette

(Montigny)

2-0;

Nancy) bat Cotinout (Boismont) 2-1 ;

Locoffrette

(Frouard)

nin,

naut

(Boismont)

bot

Roméo

tait en messieurs,

club,

Evrard

(Montigny)

logique, Alain

Bordet

fut le l'em-

ponont en simple devant Henri Gaillard, en juniors ovec

devant

Roger

Pontiile et

double

môme Pontiile.

Parmi

les outres

vainqueurs,

notons

foye (4® s.), Scily (N.C.), Gaillard Pothier (M.), Vernin (B.).

Lo-

(C.),

Berthcnet, nouveau champion de l'Ain. Gino Carrera, champion de l'Ain pendant dix

onnées

consécutives

euro

enfin

trouvé

thenet, ce dernier ze con olont en enlevant

le double, associé à Fléchon. Roger

Buisson

mit

évidence,

rem

portant trois titres, 4® série, double régional avec Bouchet Bevand.

Parmi

mixte

avec

Denise

les outres vainqueurs, notons Gar

(J.G.), Poupon

(C.), Guyennet IM.G.),

(N.C.),

Jocky Robsrt, Dominique Mas, Hélène .Reverchon, champions du

Houser

frères

(P.E.C. Metz)

(Forbach)

garçons.

—

battent

bot-

2-0.

Lendroit-Romenotte

Collot-Janvicr'

(Dom-

2-0.

Bcn'omîns.

—

Cotlnout-Lano

(Boismont)

Penlcaud-Zockarenko

(Montigny)

2-0.

Poussins.

—

MothIs-Fran'-ols

—

(Neufchef-

Frouord) bn*tent Souce-Nicolos (Longchomps-

(Frouord-FG. Bernord

—

Noncv)

(Molreville)

Locof^''ptte-l ec'er

bottent

Klugeshertz-

2-0.

Benjamines. — Roméo-Evrord sur-Chers^

tigny)

battent

(Montiany-

Bostlen-Slbemoler

(Mon

2-0.

Pou«sines. sons

—

Wogner-Remer

(Montigny)

odversoires.

. J. D

L'A.L.R.N. Les

Epinol en fête en

motches

aller

sont

Excellence

terminés et à

noliens s'octroient le titre de chompion au

d'une

victoire de St-Avold,

les

Forez. » Triomphe

Classements

Excellence

(3 joueurs). — 1. Herseronge ;

Excellence

C.S. 4.

Epinol ;

Soulnes,

joueurs).

—

Saulnes ;

E.G.

St-

A.L.R.N.-

Noncy ;

St-Avold.

Honneur 3.

—

Briey ;

Moutiers :

P.E.C. Metz.

Honneur II. — ). Frouord; 2. E.G. Epi nol ; 3.

B'eus de Bor.

Promotion |. — î. Ente»^te Villerupt-Audun ; 2. Lobry ; 3. Montmédy. Promotion II. — 1. Richomont; 2. Neufchef. Bouloy. Promotion III. — î. Rambucourt ; 2. Po* gnv-sur-Mosefie ; 3. Bleus de Bar. Promotion

IV.

—

î.'

St-Laurent

ThiavIIIe-sur-Meurthe ;

(Feurs)

toutes

l'emportent sur

séries.

Bonne

Ro-

tenue

dettes et double mixte avec Rlvollier.

PormI

EoînnI ;

A.L R.N.-C.S.

Epinol.

Jacques DEFFAUX.

les

outres

vainqueurs,

Reymond

(N.C.), Michoud (V.), Gilles Domon (M.G.), Bouché-Guévara (D.M.T.S.), Rivollier-Meil-

ler (D.M.N.C.), Crès (D.N.C.), (J.F.), M. Reverchon (M.F.).

Poyeton

Salomon Holtayan et Moric-Thérèso Hau-

teviilo,

champions

Rhône. —

l'ab

sence de Maurice Grenier, Solomon Haitayon

conservait son titre pour la troisième année consécutive après avoir éliminé Rovoirc, Svobodû puis Lotuililère, le chompion vétéran que l'on peut s'étonner de retrouver en finale, mois qui était dons un bon jour. Bonne tenue du Colodois Philippe Lesongeur, auteur d'un beau triplé, 4® série, ca dets et juniors.

Parmi les outres voinqueurs, Bord! (M.G.), E. Lesongeur (M.F.), Molinoz (Ce), Jospe (J.F. et D.N.C.), Bonjour-Mollnoz (D.D.), Mortler-Rovoire (D.M.), Armcnd-Joilat (D.M. 4® s.), Gonnet-Berger (D.Mi.).

Spl-

tomnal.

2. A.L.R.N.-CS. Epinol; Avold, E.G. Nancy.

Robert

nimes et cadets, et d'Hélène Reverchon, éga lement trois fois vainqueur, 4® série, co-»

(Dombosie)

(Montigny) 2-0.

Muller-Gernez

sur-AIre) 2-0. Mînlmen fiUes.

Jocky

Dominique Mas, vainqueur en 4® série, mi

(Fina'es)

Cadets. — Weber-Wolk

Minimes

(Frouord)

zone dangereuse ou

J. MOI RAT

comoroae de

chefolle

— Finole : Pierlot (Montigny) 2-0.

faveur

en espéront pour chacun un meilleur closse-

devant son

Fovier

Poussines. bot Wagner

oncens

U S E G sont oux mouvoises places. 'Mois ottendons Io nouvelle onnee ovec ses motches retour et meilleurs vœux d tous

Hcuteveile

Alain Bordet, chompion du Roannais. —•

(Monti

champions qui devraient ^ sortir de cette

Messine et

Mone-Thérèse

de la jeuncise dons la plupart des épreuves.

Cod-'ttes.

I Union

2-0. Finale : Cotinaut bat Roméo 2-0.

battent Roméo-Jaco"et

deux

victoire

Moglio

Commentaires

Francomex,

bot

Benjamines. ♦— 1/2 finales : Roméo (Mon tigny) bot Bostien (Montigny) 2-0; Coti

Il pts; 8. U.S.E.G. 7 pts.

Poule B : Thomson, invaincu aux motcnes oller est vraiment le champion d'automne de cette poule devant pourtant un bon C.A.P. Nord le nouveau C.S.M. Finances qui se défena fort bien, et un important peloton

Fourrier

(A.S.S.L.O.) sur Chantai Mojinoz (C.G.E.S.L.), tondis que Claude bert (U.S.C.L.) rempor

2-0.

bottent

^.t,™

Au T.C. ViJIcfronche, la Coupe Millot. —

don

Poule B: 1. Thomson 21 pts; 2. C.A F. Nord 17 pts; 3. C.S.M. Finances 15 pts; 4 IBM. France 13 pts; 5. Francomex 13

terne rouge de ce groupe.

(Oyonnax)

Le tournoi honoicop se jouant en 64 points

gny) 2-0. Finale : Locoffrette bot Lecler Y.

bos'e)

.gagner 3 points contra Air France la lan

Bevant

son moître en Io personne du Bressan Ber-

2-0.

9 pts ; 8. Air France 5 pts.

aueur, devant le peloton des relegobles So ciété Générale, B.P. Courbevoie qui peut

devant

(Neufchef) bot Bertrand (Montigny) 2-0;

(Montionv)

de France maintient le contact a une .on-

juniors

(St-CiGUde).

(Monti

gny) 2-1. Finole : Lopierre bat Clément J.

voie 12 pts; 6. St-Gobain 11 pts, 7. Sénat

(Ponroruer;,

(Monti

Benjamins. — 1/2 finoles: Lopierre (Mol-

tert

des

(Annecy).

Les Gu»res vainqueurs étant Mme Glllette

Confirmant

PouU A: 1. E.U.F. 19 pts ; 2. Stein Rou baix 19 pts; 3. Banque de France 17 pts.

pts - 6. O.S. Union 13 pts; 7. A.S. Messine

repreuve

(Annecy),

grcna vainqueur ce ces championnats,

Doubles

^.o

bocqunlon

gny) 2-0 ; Lendroit (Montigny) bat Clément

Classements

4. Société Générale 13 pts; 5. B-P- Caur^-

en.evè

G. (St-Avoid) 2-0. Finale : Lendroit bot We ber C. 2-0.

(E.G

Première division

tinole

est rev&iu ou Gcladois Cnapeoux, vainqueur du Bresson Fiécnon. Dons le tournoi temi-

Résultats

Cadets. —

avoir

moire de Frouord.

Minimes filles. — 1/2 fina'es : Lecler Y.

Poule A. —• E.D.F. bat Banque de France

IBM. France,

qucur

Muller (Neufchef) bot Lecler Y. (E.G. Nan

EN ILE-DE-FRANCE

Très

bonne twiue ou sociétaire oe juiienos, voin-

cy) 2-0. Finale: Muller bot Locoffrette 2-1.

CHAMPIONNAT CORPORATIF

Oyonnox.

SANS HISTOIRE

Aux indiviaueis de Districts, notons pour

la Seine, les victoires de knef (N.C.) Decoudain (4® s.), Rouillard (J.G.), Sobattier (D.N.C.), Blond (D. 4® s.l, Gernot lU.'i.S.),

Cordier, volnqucur à

DES INDIVIDUELS DES JEUNES

Alain nols.

Bardet,

—

triple

champion du

L'international

junior,

Lyon-

Roannais

Alain Bardet aura été le grand triomphateur des Individuels du Lyonnais, l'emportant en finale

sur

Maurice

malheureux

Granler.

adversaire,

ble messieurs et

Associé

enlevait

double

son

dou

mixte, en com

pagnie de Martine Coavoux. En 4® série, victoire Inattendue de Fromoge, tandis que Hélène Reverchon conser

vait son bien.

Roannais Vieux et

que

non-clossés, victoires du de

Coursioude

Moni

Berthillot.

Marie-Thérèse

Houtevelle s'Imposait, chez

les féminines, enlevant le double avec Mlle Chcrmetton, le double 4® série revenont à Mme et Mlle Lesongeur. Carnet

blanc.

Nos

vœux

bonheur

à Mlle Marguerite Dubois, le fille de notre dévoué trésorier généroi, qui vient d'épouser M.

Alex

Churossy. G.

Domea.

PICARDBE Composition du Comité Directeur do ta Liguo do PICARDIE Président: M. Leménager (Oise). — Viceprésidents: M. Taté (Somme), M. Thomas

(Aisne), M. Frétel (Oise). — Secrétaire gé M. Faucheur

(Oise), —

Trésorier

général : M. Lclonde (Oise). — Secréioiretrésorier adjoint : M. Loboume (Somme). — Membres: M. Pigé (Aisne), M. Péteou

eatcgories

(finale) :

collo Berriard (Gaz Orléans). Cadets : Ragot

(C.M. Orléans) bot Gauthier (Gaz Orléons).

Duvai (A.S. Ponts et Chaussées) 3-0. 4* té-

Minimes : Citron

rle: Annie Gayant (A.S. Ponts et Chaussées).

b»ed (Gaz Onéans). Vétérans : Gautnler (Gaz Orléans) bat Laumonier (Arogo).

Hon-clossés :

Bureau

néral :

—' Toutes

Bernadette Bonnet (Chontereine) bat Suzanne

Bernadette

Brasseur

(Céra-

bâti). Juniors: Chantale

Thébauit

(Saille-

ville).

Doubles. — Messieurs : Trotier-Gamblin (A-S.P.T.T.). Dames : Nicole Bézin-Berno-

dette J.P.

Brasseur. Mixte : Bernadette

Bonnet-

Keldenich.

André BOUSSELET.

(Gaz Orléans) bat Goste-

Dames. — Cr»ou (5t-Marceau) bot Canokis (Cnàteauneuf). Juniors: Gauthier (Gaz

Orléans) bat Ménigot (Lorris). Double messieurs: Desbioches-Mouiin (Gaz Orléans). Doubla dames: Gouthier-Conakis (Gaz Orléons-Châteouneuf). Double mixte: Desbiaches-Canokis. Loir-et-Cher

Messieurs. — Toutes catégories : 1/2 fina

(Aisne).

les : Korsak (Suèvres) bat Pillet (Gaz Blois)

Commissions

3-2 ; Augis

Stotuts et règlements: MM. Trouvé (S.), Pige (A.), Faucheur (O.). — Sportive : MM. Bousselet (A.), Bérangère (S.), Péteau (A.).

(Suèvres)

bot

Cordin

(A.A.J.

Blois) 3-0. Finole : Korsok bot Augis 3-1. 4® série : Gosset (Gaz Blois) bat Pillet (Gaz

— Jeunes: MM. Coelle (O.), Bernler (A.),

Biais) 3-0. Non-classés : Devolderière (A.A.J.

Bérangère (S.). — Arbitres: MM. Duponchel (S.), Bézin (O.). — Corpos : M. La-

Lasnier (A.AJ. Blois) bat Gosset (Gaz Blois)

Blois) bat Desmors (Gaz Blois) 2-0. Juniors:

3-2. Cadets : Burgevin Philippe (Souvigny)

lande (O.). — Diffusion-Propagande: MM. Le Gaz Orléans en tôte de l'Excellence

bat Gillet

A lo fin des matches aller, le Gaz Or

mes : Burgevin Philippe (Souvigny) bot Gil

Robert

(A.A.J. Blois)

3-0. Mini

Pige (A.), Foucheur (O.), Rénaux (S.).— Clossemont : Mme Hardy (S.), MM. Frétel (O.), Péteau (A.). — Féminines: Mme

léans se

Hardy (S.), Mlle Cormon (O.). — Finances:

championnot d'Excellence ot paraît capable,

Lachmonn (St-Bohoire) bat Courrejou (A.A.

MM. Dérangère (S.), Pige (A.), Faucheur

comme

J.B.)

retrouve seul aux

l'an

commandes du

dernier, de s'ottribuer

le titre

(O.). — Solle et matériel : M. X... — Trans

régional, les équipes qui le suivent n'étant

ferts et discipline : MM. X... (A.), Trouve (S.), Davidovitz (O.). Lo premier Grand Prix do Picordle (Compicgney le 13 décembre)

pas assez homogènes

Classements

Messieurs. —

1. Lambert (Amiens-Som

me) ; 2. Devoye

(Amiens-Somme) ; 3. Le-

maître (St-Moximin-Oise) ; 4, Bowmcri (StMoximin-Oise) ; 5. Biavin (Laon-Aisne) ; 6. Bulteau

(Laon-Aisne).

Dames. — 1. Bernadette Bonnet (Chan-

tereine-Oise) ;

Hardy

(Amiens) ;

3. Claude Bonnet (Chantereine) ; 4. Dogardin (Amiens).

Rose

revanche,

ses

cinq

pour

vaincre. En

poursuivonts

peuvent

dettes: Denise

Duvol

(A.S.P.C.). Minimes:

Claudine Portonguen (A.S.P.C.), Bonjomlnos : Dominique Boullet (A.S P.C.). Pous sins: Isabelle Bousselet (A.S.P.C.). COMPIEGNE

Coussin

Moyat Moyot

(Chantereine).

(Chantereine). (Chontereine).

Minimes:

Daniel

Benjamins: Hervé Poussins: Gérard

Moyat (Chantereine).

Dames. — Toutes catégories : Bernadette Bonnet (Chantereine). 4® séria: Claudia Bonnet (Chantereine). Non-classés : Cfaudie Bonnet (Chantereine). Juniors: Chantai De-

motier (Compiègne). Cadettes: Odile Leroy (Chontereine).

•Messieurs. —

Toutes catégories: Chris-

tion Bowman (St-Maximin). 4® série: Victor Davidovits (Cérabâti). Non-classés: Hervin (Soilleville). Juniors: C. Bowman (St-Moximin). Cadets: Dussart (St-Maximin). Mini

mes: Hervin

Delaporte

(Soilleville).

(Sailleville).

Poussins:

Benjamins: Bézir>

(Usi

ner).

Dames. — Toutes catégories : Nicole Bé zin (Usiner). 4» série: NIco'e Bézin (Usinor). Non-classées : Nicofe Bézin (Usinor). Juniors : Claudine Bowmon (St-Maximin). Cadettes : Claudine Bowman (St-Maxtmin). LES

INDIVIDUELS

LIGUE

Messieurs. — Toutes catégories (finale : Michel Lemoître (St-MaxImin) bat Christian Bowman (St-Maximin) 3-0. 4® série j

Jouhanny (A.S. Ponts et Chaus^-ée»;). Nonclossés: Tatarkovic (Méru). Bowman (St-Maxim^)

Juniors:

1/2 finales : Burqevin

Muriel

Jacob

Bernadette

(Salbrls)

(Suèvres)

Tourret

2. C.P. Montargis 14 pts, Arogo Orléans 14 pts, A.S.E.G. Chartres 14 pts; 5. Gaz Blols 10 pts; 6. Stade Loupéen 10 pts; 7. C.

et Philipoe Burgevin bottent Jeonne Touret-

Muriel

Burgevin

Double

de la poule Nord, mois est talonné par le Stode Loupéen (2) et le Gaz Orléons (2), poule Sud

voit un

cavalier seul du

bot

Finale :

Poubeou

Burgevin

(Souvigny)

messieurs : Korsak-Augis

Losnier-Gos^et

3-2.

Double

battent

mixte : Muriel

Korsok 3-2.

Michelet Orléans 6 pts. En Honneur, Chartres T.T. (2) est en tête

3-0.

bat

2-0.

Régionaux jeunes

Disputés à Blois le 3 janvier, les chompion'^ats régionaux des ieunes ont p^mts à l'Eure-et-Loir de s'attribuer quatre titres, alors que les d»ux autres étaient remportés por le Loir-et-Cher.

En jeunes filles, le hiérarchie semble sta bilisée ,et c'est sons peine aue Mûrie' Rurgevin (20) l'emporte en cadettes et Hélène

méformes individuelles du P.P.C. Suèvres, qui était le favori de beaucoup et semble bien condamné à sa seconde place.

Tétaz (40) en minimes, tendis que Y. Du

En Promotion d'Honneur, l'U.S. Des Francs Orléons est première de la poule Nord, mois ses adversaires ne sont pas éloignés, tandis

Chez le" oarçons, on vit beaucoup Philippe Buraev'm (45) et surtout Lar-cerv (50) qui

poule Sud, ne comptant que des victoires. Les chompionnots de district Pas de surprise ou cours des chompionnots des trois districts qui nous sont connus (Il nous manque les résultots du Cher), les mieux classés prenant normalement lo dessus sur leurs adversaires: Sontos (15) en Eure-et-

Loir, Desbioches (20) dans le Loiret, Korsok

(25)

Loir-et-Cher.

noter

seule

ment la contreperformonce de Thireau (15) devant son coéquipier Monceaux (20). Eure-et-Loir

Messieurs. — Toutes catégories : 1 /2 fina les : Monceoux (Chartres T.T.) bat Thireau

bot Souger (Chartres T.T.) 3-0. Finale : Son tos bot Monceaux 3-0. Nette domination des

pont

gaqne

mclqre

tob'eau

ben'nmins.

disputa deux finoles mois ne put s'approprie»- de titre. Il échoua tout d'abord devant

Auffredou (35) en codets, puis de peu de vant Burgevin en minimes.

En beniamlns. réoétition

du championnat

d'Eure-et-Loir, Bi'Iet renouvelant cès aux dépens d'Yvcn.

son

suc

^ Seul Loncery vient s'Immiscer ponmt les sélectic^nés de l'Orléanois oui. ovec Lévê que absent ce lour. ont récemment permis

à lo Ligue de s'attribuer le Challenge CentreOuest

mqlqré

So^the

Limousin, résu'tat qui

Toijro'nf»-

encourage

les diri

geants de l'Orléanais à poursuivre leur pros pection. Cadetf : 1/2 finales: Loncery (50, Solbris) bot Desr'oiJx fredou (35. Stade Ph. (45. Souvinnv) bat Loncerv 7-0.

(St-Amnnd) 2-0; Auf Loupéen) bot Bu^'oevln 2-0. Finale : Auffredou Minl-^es : 1 /2 fino'es :

Chortroins devant quatre Loupéens. 4® sé rie : Lévêque (Stade Loupéen) bat Lon-

'-•^cerv

glois

2-0: Bumevtn Ph. bot Turoîn (Novers) 2-0.

(Chartres

T.T.)

3-2.

Non-clossés :

Adam (N.D.F. Loupe) bat Guillaumet (Char tres T.T.). Juniors: Caborat (N.D.F. Loupe)

bat Grenier J.M. (Stade Loupéen) 3-2. Cadets: Lévêque (Stade Loupéen» bat Auffredou (Stode Loupéen) 2-0. Minimes: Coudray (N.D.F. Loupe) bot Beoufour (Stade

bat

C^udrav

(50.

NT)F

Lou»^»)

Finale: Burnevîn Pr. bot Loncerv 2-1. B«niombis : 1/2 finn'es : Yvon (fiers) bat Binev

(Il'îers)

2-0 : Billet

LO"*"'a)

bat Thierrée (N.D.F.L.) 2-1. Finale: Billet bot Yvon 2-0

'Cn<feH'es : Finn'e : Rttraevîn

Muriel (20,

So'ivjqnv) bot Téfnz Hé'A-nn (40 5tnde t nu-

Loupéen) 2-0. Benjamins : Billet (N.D.F. Loupe) bat Yvon (E.L. Illiers) 2-0. Vété-

néen) 2-0. Minimes : Fino'e : Téta-r Hé'éne

rons: Sortes (Stode

bat Fovre Svlx'ie (45

Loupéno) bot SIbeth

Dames. —

Favre Raphaële (Stade

Lou

péen) bat Fovre Sylvie (S.L.) 3-1. Juniors, cadettes

minimes :

Stade Lounéen) 2-0.

Ben'omines: F'na'e : Dunont Y. (Strjde Lou

(P.T.T. Chartres) 3-0.

SENLIS

2-0.

Dômes. —

(Souvigny) bot Jovy Françoise (Salbris) 3-0;

retour. Le Cercle Michelet Orléans poroît, quant à lui, déjà condamné à la descente. Classement. — 1. Gaz Orléans 16 pts ;

(Chartres T.T.) 3-1 ; Sontos (Chaires T.T.)

Messieurs. — Toutes catégories: Kelde nich (Chontereine). 4® série: Bailly (Ribécourt). Non-ciassés : Bailly (Ribécourt). Ju niors: Y. Goldenberg (Noyon). Cadets: J.

Vétérans:

Muriel bat Jacob Bernadette 3-0. Cadettes :

que la Fève St-Bohoire domine oisément la

P.C.). Juniors: Denise Duval (A.S.P.C.). Ca

2-0.

Jeanne

Bourges A.C. qui a profité habilement de

BEAUVAIS

(Salbrls)

y cura de chaudes luttes lors des matches

Messieurs. — Toutes cotcgorlos : Trotier (A.S.P.T.T.). 4® série: Jouhanny (A.S. Ponts et Chaussées). Non-clossés : Tatarkovic (Méru). Juniors: Passégue (A.S.P.T.T. Codets: Weiskopf (A.S. Ponts et Chaussées). Mini mes : Chamorin (A.S. Ponts et Chaussées). Benjamins: Martel (A.S.B.M.). Damos. — Toutes catégories: Annie Gayant (A.S.P.C.). 4® série : Annie Gaycnt (A.S.P.C.). Non-closséos : Annie Gayant (A.S.

J.-François

encore terminer à la douxime place et II

celui-ci venant d'être sévèrement défait par les Loupéens qui sont ainsi bien relancés.

LES CHAMPIONS DES DISTRICTS

let

victoire

d'Hélène

péen) bot Molport (Souvigny) 2-0. Jeon

PILLrr.

Tétaz (Stode Loupéen) devant Tétaz M. et Fovre Sylvie. Beniomines : Dupent (S.L.) bat Boutruche (N.D.F.L.) 2-0.

Double messieurs : Sontos-Monceaux bot tent Degryse-Cabarat (N.D.F.L.) 2-0. Dou ble dames : Favre S.-Tétaz H. battent Fovre R.-Dupont Y. 2-1. Double mixte: Tétaz H.-

Gâteou battent Fovre S.-Grenier J.F. 2-1. Loiret

13 - 14 MARS 38èmes CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS

Messieurs. — Toutes catégories : 1/2 fina les : Moulin (Gaz Orléans) bat Masson (C.P,

Seniors et Juniors

Montorgis) ; Desb'aches (Gaz Orléans) bat Godin (Arogo Orléans). Finale: Desbiaches

au Palais des Sports

bat Moulin. 4® série : Tavernier (Arago) bat Maibo (Arago). Non-classés: Angot (Cer cle Michelet Orléans) bat Ragot (C.P. Mon torgis). JuaioTB : Busseron (Arogo) bot Ni-

de TOURS 23

Outre lo breloque offerte por la Ligue, les champions

reçurent des coupes données à

cette intention par « Les Informations Diep-

TWMMir

poises », « Paris-Normandie », et les fino-

listes les coupes du district, des vases, sty los, ainsi que des pendulettes remises por LES

FINALES

M. Bouquet des « Réveils Boyard », le tout occompagné d'une gerbe de fleurs.

LIGUE

DES CHAMPIONNATS INDIVIDUELS A SAINT-NICOLAS-L'ALIERMONT

Lucienne Rodriguez

Nous pensons que toutes et tous garde ront un très bon souvenir de ces finales de

iC.P. Queviiiais)

Jocques Hciaine (Boyard

Ligue

Argentan)

1965, et .qu'elles auront

aussi con

tribué à servir lo propogonde pour le tennis

et Louis Brochet (C.N.A. Rouen)

de table, .

conservent leur titre

Retenus pour différentes roisons, Mme et

La Ligue de Normandie ovait confié l'organisation de cette épreuve 1965 au district dieppois, et c'e^t dans la magnifique salle omni-sports municipa.e de St-Nicolas-d'Aliermont (Seine-Maritime) qu'elle s'est déroulée.

M. Félix Mast, responsable de ces cham

pionnats, et M. René Champdorge, secré taire général de la Ligue, s'étaient excusés de ne pouvoir ossister ô cette épreuve capi tale.

Pierre BOULAN.

Bien que placée à l'extrémité de notre

province et fixée à des dotes proches des fêtes, lo plus importante compétition du ca lendrier aura connu un grand succès sportif.

A l'âge de 48 ans, après une courte mois

Rendons tout de suite hommage aux res-

douloureuse moladie, Moître Pescheur, Pré-

ponsab.es qui n'ont ménagé ni leur temps

sidenr de la Section Pongiste de La Boyard d'Àrgentan, vient de nous quitter.

ni leur peine pour que les matches se dis putent dons des conditions parfaites de règutorité. Remercions tous ceux qui ont œuvré pour la réussite de cette manifes tation, et en particulier les membres de la section pongiste du club local, auxquels avait été confiée

Les rien

LA BAYARD D'ARGENTAN EN DEUIL

Ce dévoué dirigeant avait consacré toute une partie de sa vie ou Tennis de Table car

en plus de ses fonctions à sa société, il éfait Président du district de l'Orne et fut mem

bre du Comité Directeur de la Ligue de Nor

'organisation matérielle.

responsab.es loissé au

administratifs

partici-

p)ant(te) se vit remettre à son arrivée un « planning » et un « dossard » (que fort peu, heureusement, répugnèrent à porter). Ceci permit aux nombreux spectateurs de

'Maître

Pescheur

ovait

relancé ta section

pongiste de La Boyard après la guerre et dès 1950 son équipe composée de Lcconte, Fromentin, commença à glaner de nombreux succès, par lo suite Lhomme, Jouan, Lcbret, Heloine, VIsdeloup vinrent grossir les rangs

mieux suivre et connaître les joueurs, ovec

de ce club qui a toujours joué un rôle Im

les programmes offerts à l'entrée, et cornprenant les numéros des engagés par caté

portant dans le Championnat de Fronce.

gorie.

Le coup d'envoi fut donné, sur douze tables, samedi 2, à 21 heures, au double messieurs

étoient

dans

lequel trente-deux

engagées. Trois

heures

équipes

plus tard,

Après avoir Joué de malchance la saison dernière, cette société étoit à nouveau bien

partie pour accéder en première division, mais celui qui était auporovant toujours présent avec son équipe ne pouvait à son grand

ViiiOUàicr, iNicuie Piiiierci, J.J. Bouchard, champions d'Indro-et-Loiro

En seniors masculins, la surprise vient In contestablement du néo-Bléfois Georges Villousier qui, à 53 ans, remporte le titre. Sa

luons la victoire d'un homme qui, tout en possédant certoinement le plus sur métier de la ligue et un bogoge technique incontesta

ble, o compris que la protic^ue d'un sport nécessite également une excellente condition

physique. Il n'e>t un secret pour personne que notre « vieux Georges » possède un souffle et des jambes qui font défaut à nombre de jeunes et qu'il entretient inlas

sablement. Puisse-t-il servir d'exemple à la nouvelle

vogue dont

Résultats. —• 1/2 finoles : Viliousier bat

nale : Viliousier bot Guito 23-21, 17-21, 21-16, 21-18.

regret

Kaccompogncr.

Nos

pensions

a créé la « demi-surprise » en bottont Thé

rèse

Roy. En juniors

gagne le titre en simple et aouble en com

pagnie de Glédel. Le palmarès : Seniors moscuiins : Viliousier (S.G. Biéré).

— Domcs : N. Pillîère (A.S.P.O.). — Ju niors : Bouchord (P.L.L.F.). —

Roy-Braun (P.L.L.F.). — Double dames: Roychord-Glédel

ovoir

cheur était décédé ô Paris à la Clinique de

Notons

Possy. Un de ses omis Louis Leconte l'as sista jusqu'à ses derniers moments.

Les dirigeonts, les joueurs de La Boyard dont Jacques Helalne qui avait tenu à assis

par 15, 18, -19, 19.

Vétérans :

Arribey (P.L.L.F.). — Juniors filles : Bonncou (Alaudo). —- Double messieurs : Joyau-Logronge (S.S.S.S.). — Double mixte : Couion (P.L.L.F.).

R.G. Caen) en 1/2, prenaient le meilleur sur Héiaine-Visdeloup (Boyard Argentan)

masculins, Bouchard,

mouvais en seniors, malgré une victoire en

finale des critériums 3® série, se reprend et

que cette molodie ne seroit que passagère,

nen-Legrand en 1/4 et Gaspari-Motté (A.S.

vainement ot-

Digneffe 3-1, Guiot bot Arribey 3-0. — Fi

hélas la triste nouvelle arriva. Maître Pes

leurs camarades de club Trei-

éliminé Rîoiond, Ch. Joyau et Digneffe.

nous connaissions les nouveaux champions. Ybert-VaUvarin (C.N.A. Rouen), qui, après battu

tendu la manifestation II triomphe en flnole du champion sortant Guiot (vainqueur de Lagrange, Jules et Arribey) oprès avoir

En dames, Nicole Pilllère, jouant très vite,

mandie.

n'ovoient

hasard, et chaque

LfMOUIN Lâ_

Double Juniors : Bou-

(P.LL.F.).

enfin

les

victoires

Bouchard

(critériums 3® série) ; Bodoine (Chlnon), 4® série ; Clément (C.E.S.T.), non classés; Mme Mossaloux (S.S.S S.), 4® série ; Bonneou (Alouda), N.C. Dômes.

ter eux obsèques célébrées le 15 décembre en l'Eglise Notre-Dame de Passy, ont dé cidé de poursuivre l'œuvre entreprise par

o Château-Renault le tournoi de l'U.S.R. doté

Dimanche, à 8 h. 3C), c'était la reprise pour les autres catégories avec arrêt à

leur cher disparu. N'est-ce

de 1.500 F de prix dont les vainqueurs tou

12 h. 15, heure à laquelle avait été pré vue por le Comité responsoble, une récep

fait tout peur eux.

tion réunissant les personnalités locales et

tion.

Cette rencontre fut passionnonte jusqu'à la

dernière

balle

souleva

nombreux

applaudissements.

régionales. Nous notions la présence de MM. PIcntrou, président de la Ligue de Norman

die ; Groult, vice-président ; Moriceau, tré sorier

général ; Choubrac,

Langlois,

Pelo-

pas là

un des

plus beoux hommages rendus à celui qui a Gérard

notre

Fédéra

gue de Normondie et a France Tennis de Toble », odressent à la famille do Maître

Docteur (club

Pecqnord,

président

District dieppois ; André

Sevestre, chef du

District ; Allais et Bru

nei, vice-présidents ; Devaux et J. Plaisant, membres du

District, ainsi que des prési

dents et dirigeants de clubs. Les matches recommençaient à 13 h. 30

et dès ce moment, les échanges se foisaient plus serrés. Des titres tombaient, d'autres étaient conservés.

A 18 h. 45, le « planning » établi par te

La soctron

do Tennis de

Toblo do

honorifiques

détenteur

tous

tant de

très justifiés, qu'il

Ancien

Combattonf

des

Forces

Novoles

Vice-Président

l'Amicole

des

Anciens

ABONNEMENTS ET PUBLICITE

Croix du Combottont 1939-45 ; Médaillé des Services Volontaires dons la

France Libre ;

Médaille de Bronze drs Actes de Couroge

FEDERATION

FRANÇAISE

et de Dévouement;

Double

Médaille d'Honneur du Trovail en argent;

dames: Mlles Rodriguez-Héas J. (C.P. Quevilly). — Double messieurs: Ybert-Vauvo-

Médaille d'Honneur de la Jeunesse et des Sports.

rin (C.N.A, Rouen). — Double mixte: Mlle

a France Tennis de Table n présente ses

Héas J.-Mallard D. (C.P, Quevilly-H.A.C.), A la table officielle, sous le grand écusson aux deux « Léopards », M. Choubrcx fut aidé par M. Michel Allais et le corps d'arbitres de lo Ligue avec MM. Dehais,

bien sincères condoléances à la famille ainsi qu'à la Section de Tennis de Table de l'U.S. Pétruvienne.

Nous avons appris le dérès de M. Dclphin Dehais, père de notre collègue René Dehais^

les nombreux autres que nous remercions tous

Juge-Arbitre

de leur collaboration.

gue de Normandie.

Après l'effort vint le réconfort, et vain

DE TENNIS DE TABLE

ii bis, rue Pasquier, PARIS 8' Téléphone : 387 40-07 C.C.P. 702-24 PARIS

CoMin Michel, Groult, Mme et M. Peloquin et leur fils, auxquels il convient d'ajouter

National et Membre de la Li

A M. et Mme René Dehais ef 4 la famille,

queurs et finalistes furerît largement récom

pensés.

très sincères condoléances.

licénclés

F.F.T.T.

nous

M. Huet était :

laine Jocques (Boyard Argentan). — Juniors Rouen). —

Chartres

titres

Marins do Saint-Pierre-sur-DIvcs-Mézidon ;

(C.N.A,

tous

semble indispensoble de les énumérer : ou tre la Présidence de lo Section de T. do T.,

Simple domos : Mlle Rodriguez (C.P. Quevilly). — Juniors filles: Mlle Franceschi M.

Louis

une section de Tennis de Table à très fort

effectif, était

champions.

Brochet

Bortholomées, ouvert

l'U.S.

Françaises Libres;

gerçons: Jolley (U.S. Vassy). —• Vétérans:

est

Pétruvienne nous fait port du décès de son Président, M. Paul Huet, qui a succombé o une longue maladie à l'âge de 58 ans. Ce dévoué Président auquel nous devons

juge-arbitre M. Choubrac, ayant été scru puleusement respecté, nous connaissions les

(A.S.R.G. (^aen). —- Simple messieurs: Hé-

(1963),

tournoi

XXX

locol) ; Bouquet, direc

lon, président du

Pescheur ainsi qu'eux dirigeants et joueurs de La Boyord d'Argentan leurs sincères con doléances.

Dieppe ;

tes catégories ont été jusqu'ici :

Bordeoux (1964).

Le Comité Directeur de la F.F.T.T., la Li

quin, Dehais, membres de la Ligue ; LevosC.E.P.S.N.A.

avril 1965 aura lieu

Arribey, P.L.L.F. Tours (1962), Goémon,

Lollier représentait

'.eur. président de l'Office des ^ ^orts de teur commercial des réveils Boyard ; P. Bou

XXX

Rappelons que le 1 1

Franco Tennis de Table v

présente ses

ABONNEMENT :

1 an - 10 numéros

France ; 10 F — Etranger : 15 F

Double

Messieurs

(C.A.D.) battent Slstero.a) 2-0.

Double

(P.T.F.

d'eux.

M. F. Aliogo dirigeait les tableaux. Finales : Beniamines : Ml»e Perrin (Arles) bot Mi»e A. Ailegre (A.N.D.) 2-0.

Minimes : Mlie M. Allègre (A.N.D.) bat Mlle Viliero (Arles) 2-0. Cadettes : Mlle Mathieu (Arles) bat Mlle M. Allègre (A.N.D.) 2-1. Benjamins : J. Eskenozi (P.T.T.) bot Mlstrol (Arles) 2-0.

Minimes : Perre (Arles) bat Volder (StBarnabé) 2-0.

Cadets ; Macagno

(Prado-Sports)

Reynaud-Cuvelier

battent

Mile

Tartare-

Dames : Mme Reynaud (P.TT. Manosque)

B.D.R. — Jeunes : Deux titres à Arles et

un Q l'A.N.D. en filles ; Eskenozi (P.T.TJ et les favoris Perre (Arles) ef Macagno (Prodo) remportent leurs catégories gerçons. Quelques nouveaux joueurs se signaient par une bonne valeur^ notamment ceux de bt-

porier

; Mme

(C.A.D.-

Richebois (C.A.D.) 3-0.

Championnats départementaux

Bomobé, et feront bientôt

mixte

Mono.que)

bat

Ales.io (Arles) 2-1.

Double ; Macogno-Pons (Prado) battent Chormcnsat-Costogne (A.N.D.-St-HenrI) 2-0. 4° série et non-classés : Deux cadets de Prado-Sports en finale 4® série, te c P.T.T. » Bocuiord vainqueur en non-ciassés. En Da

bot Mlle Tcrtare (C.A.D.) 3-0.

RHONE-DURANCE. — Disputés o Sorgues

De l'excellent dirigeant guyanols M. Rullier, qui cumule d ailleurs ses fonctions ovec

celles du law-tênnis, nous avons reçu une lettre detaiilée dont il nous est ogréable de reproduire l'essentiel :

Parallèlement

— création d'une Ligue de tennis de ta

ble (à notre suite, plus de 5 clubs ou sec tions

dans l'ensemble. De retour en Provence, Al-

sont créés) ;

laire en profite pour enlever 2 épreuves. Conte gagne en 4® série, et finole cavaillonnaise en non-classés.

pongistes

bat Bonnet (Isie) 2-1. Non cla:sés : Blevès bat Isnord 2-0 (tous deux de Covoillon). 4® série ; Conte (Sorgues) bot Sanchez (Monteux) 2-1. 3® série : Aliaire (Cavoillon) bot Griéco (Monteux) 3-0. Double : Alloire-Defille (Cavoillon) bot tent Truchet-Sonchez (Monteux) 2-0.

Dames : Mlle Chove (Vocqueyros) w.o. G. MARCANTETTI.

— classement de nos joueurs.

dont

rettif éliminant les a 2® Division » Pellegotti et Mortino, et victoire du tenace Ri

val^ qui, inquiété par Amoretti, gogne plus aisément sur Laurens en finale. Les deux

cadets de Prodo-Sports se retrouvent en fi nale Juniors, Mlle Vaillant (A.N.D.) triom phe nettement en Dames et en Juniors, et

P.T.T.

Finales Dômes. Juniors :

Mlle

Vaillant

(A.N.D.) bat Mlle M. Allègre (A.N.D.) 2-0. 3® série : Mlle Vaillant (A.N.D.) ba.t Mme Devant (Gazélec) 3-0. Double : Mmes Devont-lché (Gaz.) bot tent Mme Garcia-MIle Léandri (P.T.T.) 2-0.

Nous avons, depuis 3 mois, organisé : — un championnat de club ; — un championnat de Coyenne ; — un championnat de Guyane;

— une rencontre S.T.C.P.-U.S. Mont;oly ; — une autre avec la Jeunesse St-Georges;

— la Coupe Tien Chen Fray. Sont prévus :

S T.C.P.-Sport Guyanais (novembre 1964). Guyane

française - Surinam

On peut donc affirmer que le tennis de J.D.

Championnats dcportcmentaux Sont champions :

U.N.G.$.L.O.$.

Masculins, résultats des 1/16®^ de finale :

Messieurs foutes catégories : Recoud (Tou louse

E.C.).

3®

série :

Racoud

(Toulouse

E.C.). 4® série: Castet (Montolembert Tou louse). Non-clossés : Poiroud (Toulouse). Junlops : Bioncal (A.S.E.A, Toulouse). Vé térans: Dordignoc (T.A.C.). Dames toutes

catégories: Mile J. Rodes (T.A.C.). 3® sé rie:

Mme

Borodat

(T.E.C.). 4®

série:

BASSES-ALPES. — En 3® série, le cadet

sançon. Victoire du favori Bonnet en 4® sé rie. Renouveau dans le District avec une fi

nale

non-cla sés entre deux bons joueurs

dignois des P.T.T., et surtout un tableou Da

mes avec 9 joueuses. Derrière Mme Reynaud (ex-Mlle Valancony, A.N.D.) on remarque une nouvelle C.A.D., Mlle Tartore, une solide équipe des P.T.T. Manosque et les jeunes joueuses du Foyer de Voix. Les 3 catégories jeunes reviennent logiquement ou C.A.D., aln:i que le double Messieurs, le mixte étant pour les P.T.T. Manosque. Au total, 6 ti tres au C.A.D., 2 aux P.T.T. Manosque, 1 eux P.T.T. Digne.

Finoles. Minimes : Allègre (C.A.D.) bat Hadjidj (Vo'x) 2-0. Cadets : Farinotti (C.A.D.) bot Badet (Slsteron) 2-0.

Ju'-»îors : Bonnet (C.A.D.) bat Ménardo (Sîsteron) 3-0.

Non-classés : Lenouge bat Sadrin 3-0 (tous

deux des P.T.T. Digne).' 4® série : Bonnet (C.A.D.) bot Bodet (Sîs teron) 3-0.

3® série : Besançon (C.A.D.) bot Farinotti (C.A.D.) 3-2.

— à Chartres .:

Paris C.R.V. Il bat G.S.O.S. Le Mans II, par 10 victoires à 1.

Simples :

Paris : Doschomps 3 v., Bourdin 3 v., Vincent 2 v.

Le Mons : Bouvet R. 1 v., Bouvet A. 0 v., Gauthier 0 v.

Mme Borodat (T.E.C.). Non-classées : Mme Borodat (T.E.C.). Juniors filles: Mlle J. Rodes (T.A.C.). Double dames: Mlles Rodes

2 V., Bouvet R.-Gauthier et Bouvet R.-Bou

(T.A.C.).

vet A. 0 V.

Double

mixte :

Mme

Barodat-

Rocoud (T.EC.), Double messieurs: TouljasDelorue (A.S.P.T.T. Toulouse).'

Doubles :

Vincent-Compognet et Bourdin-Compognet — à Chartres :

Alençon NI bot Melun III par 11 victoi res à 0.

Hautos-Pyrcnces

'Mcssisurs toutes catégories: Hotchondo C. (Castors Aido't Torbes). 3® série : Hotchondo

tCostors Aido't Torbes). 4® série: Dupeyr^ux (A.L. Loubodère Torbes), Non-clossés: Diondet (Mimosas Torbes). Juniors: Mo'ou J.C. (Castors Aido't Torbes). Gers

Simples :

Alençon : ^Ccntesse 3 v., Leclech 3 v., Baudoin 3 v.

Meiun : Jgnosick 0 v.. Cousin 0 v., Rennou 0 V. Doubles :

Contesse-Leclech et Boudoin-Leciech 2 v..

Jgnosiok-Cousin et Rennou-Cousin 0 v,

Messieurs toutes cotegories : Amoro (C.P.

G. LADAME.

Auch). 4® série : Turchetti (C.P. Auch). Non-

tut (A.S.P.T.T. Auch). Double messieurs: P. Vieu-Hellier (A.S.P.T.T. Auch). Dames toutes catégories : Mme Heliier (A.S.P.T.T. Auch). Dames non-clossées: Mlle F. Vieu (A.S.P.T.T. Auch). Juniors filles : Mlle F. Vieu (A.S.P.T.T. Auch). Double dames: Mme Heliier-Mlle F. Vieu (A.S.P.T.T. Auch). Dou ble mixte: Mme Heilier-Laguerodie (AS

Fartnotti élimine son chef de District et est

(décembre

qu'il se développera sons cesse. »

3® série : Rival (Gaz.) bat Laurent (P.

battu de justesse en finoîe par son aîné, Be

table o pris en Guyane et on peut espérer

clossés : Heliier (A.S.P.T.T. Auch). Juniors t

Double : Rival-lché (Gaz.) battent Pellegatti-Martino (A.N.D.) 2-0. Double mixte : Mme Devant-RIvol (Gaz.) battent Mlle Vaillant-Mortina (A.N.D.) 2-1.

pongiste

gomon) en moi 1965»

Messieurs. Juniors : Mocagno bat Pons 2-0 (tous deux Prado-Sports). T.T.) 3-0.

section

Foumée des joueurs professionnels (Ber-

les 3 doubles reviennent au Gazélec. Au to

tal des 3 journées, 5 titres pour l'A.N.D., 4 pour le Gazélec et pour Prodo-Sports, 3 pour les jeunes Arlésiens, et 2 pour les

10 d'excellente classe.

1964).

Haute-Goronnc

lente tenue des « P.T.T. » Laurens et Amo-

existants se

1 Stade des Palmistes » comprend 38 joueurs

Non-c.ossés : Baculord (P.T.T.) bat Protot

meilleurs 3®» séries. Excel

de clubs déjà

—— demande de licence-assurance ; Actuellement,

Finales. Juniors : Guintrand (Vocqueyros)

(U.A.I. Aix) 2-0.

les

avons

nots ont vu Covoillon remporter 3 titres sur

non-clossées. Juge-arbitre ; M. Guillerrhin. Fino.es : non classées : Mlle M. Allègre

vère entre

tennis, nous

vier 1965, je demanderoi ;

sous la direction de M. Gimet, ces chompion-

lent en 4® icrie, et la minime M. Allègre en

4® série Mes ieurs : Mocagno bot Pons 3-1 (tous deux Prado-Sports). Journée finale : Joueurs et joueuses 2« série étant exclus par suite des nouvelles ré glementations fédérales, l'explication fut sé

formé une section pongiste et dès le l®® jan

6, et Vocqueyros 2 autres. Luttes serrées

mes, l'A.N.D. est à l'honneur avec Mme Vail

(A.N.D.) bot Mlle Novo (Salon) 2-0. 4® série Dames : Mme Vaillant (A.N.D.) bat Mme Posquet (A.N.D.) 2-0.

ECHOS DE LA GUYANE...

Farinotti - Bonnet

Nourrissot-oodet

P. Vieu (A.S.P.T.T. Auch). Vétérans: Labo-

Une bonne nouvelle : Paulette et Valentin BOURQUIN vont continuer l'HISTOIRE DU TENNIS

DE TABLE EN FRANCE

P.T.T, Auch). Tarn

Messieurs toutes catégories : Heim (A.S. P.T.T. Aibi). 4® série: Plontade (A.S.P.T.T. AIbi). Non-classés: Vivorez (A.S.P.T.T. Galllac). Juniors: Amolric L. (U.P. Mazomet). Double messieurs : Heim-Plantade (A.S.P.T.T. AIbi). Double mixte: M. et Mme Delpech (M.J. Sorèze). Dames toutes catégories:

Mme'Delpech (M.J. Sorèze). 3® ^érie : Mme Delpech (M.J, Sorèze). 4® série : Mme Loutard (A.S.P.T.T. Gailloc). Non-clossées: Mlle Bessière (A.S.P.T.T. AIbi). Juniors filles: Mlle Bessière (A.S.P.T.T. AIbi). Double da mes: Mme Loutard-Mlle Bouyssou (ASP

■ i'

T.T. Gaillac).

Ariège

Messieurs toutes catégories : Bonnet (P.P. C. Foix). 3® série: Bonnel (P.P.C. Foix). 4® série: Becq (P.P.C. Foix). Non-classés: Boyer (P.P.C. Foix). Juniors : Labodie (T.T. Mirepoix). Tarn-ot-Goronno

Messieurs toutes catégories : Felgo (C. Montoubon). 3®

série: Gardes (C. Mon-

toubon). 4® série; Guolo (C. Montoubon). Non-clossés: Mortin (C Montoubon),

i .:

fi WaÎT" Pierre ABOLIT

du Comité de Paris (1932) 2S

La diététique sportive par Marcel LECAUDE Pharmacien de la Faculté de Strasbourg (Suite - voir numéros 194 et 195).

Ceux qui m'ont fait l'honneur de me suivre tout au long de mes deux pr& cédants articles sort maintenant initiés aux généralités de cette Science nou velle qu'est la diététique. Il ne sera pas inutile qu'ils se remettent ces rudi ments en mémoire, par une nouvelle lecture, avant d'aborder le présent Cha pitre qui traitera du sujet sous l'angle particulier qui nous intéresse.

niques que musculaires à condition qu'elle soit convenable ment équilibrée.

Les glucides interviendront pour 55 % du poids sec to tal, y compris 5 % d'origine alcoolique. Ce dernier pourcen A L'USAGE DES PONGISTES,,,

Nous avons vu, dans les deux précédents articles, les grands principes qui président à l'établissement d'un régime alimentaire rationnel. Nous savons maintenant les propor tions qui régissent cet équilibre, La nature, au moins som maire, des lipides, glucides, protides nous est connue. Et

le tableau joint aux deux précédents exposés nous rensei gnera sur la richesse calorique d'un grand nombre de nutri ments et sur leur teneur en chacun de ces éléments.

Si nous n'étions pas des sportifs de compétition, nous en saurions assez, d'ores et déjà, pour établir un régime pro pre à ^assurer notre subsistance et à faire face à nos be soins.

Mais notre qualité d'athlètes de compétition exige une différenciation plus précise du problème .C'est à partir de cet instant, que les recherches du Dr A,F, CREFF vont nous être précieuses, L'éminent spécialiste attire notre attention sur une obser vation liminaire d'une importance primordiale : la nécessité du bilan clinique. Suivant le mot~de Jules Romains le bien portant est un malade qui s'ignore : soixante pour cent des consultants du Dr CREFF se sont révélés justiciables d'un traitement précis. Certains d'entre eux présentaient même des troubles d'une certaine gravité et que, bien entendu, ils ne soupçonnaient pas.

Ainsi, amis pongistes, avant de vous occuper de votre régime, une visite à votre médecin s'impose. Songez qu'aux Etats-Unis cette pratique est courante. Pour l'Américain, le

• check-up > annuel est un rite intangible, même s'il se sent en pleine forme. Rassuré sur votre bilan clinique, vous pourrez alors vous préoccuper de diététique. Le Dr CREFF distingue trois ra tions : ■

tage est un maximum à ne pas dépasser, La ration en sucre

raffinés ne doit pas excéder 10 %. Par contre, dépasser 55 % de glucides entraînerait : — troubles digestifs par le blocage de la phosphorylation des sucres en excès,

— une augmentation de poids nuisible, — une inappétence pour les nutriments protidiques et les graisses,

— une insuffisance d'apport calcique, — une carence en vit, B1

En ce qui concerne les protides, l'I.N.H, préconise 15 % com.me un minimum. Le Dr CREFF désire visiblement que l'on s'en tienne à 15 % comme apport Idéal. Il dénonce un apport supérieur comme inutile et même nocif. S'imaginer que l'excès protéique permettra de constituer une réserve azotée susceptible de favoriser la musculation est une tou

chante illusion que la recherche scientifique infirme. On se fait du muscle en s'entraînent et non pas en mangeant. L'inutilité de l'excès est donc patent. Sa nocivité n'est pas moins évidente. L'excès protéique exacerbe les fonctions de désamination d'un foie encombré

de catabolites. D'autre part cet excès déclenche une for mation anarchique de néoglycogène avec toutes les consé quences de carence en vitamine B6 qui peuvent en décou ler.

Le Dr CREFF apporte un élément nouveau aux données de l'I.N.H, On se souvient que cet organisme souhaitait au

moins 2/5 de protéines animales. Le spécialiste apporte la preuve que cette proportion est insuffisante. Le rapport PA/ PV doit être au moins égal à 1, mais II est souhaitable qu'il dépasse l'unité. Dans le cas inverse la carence en aminoacides est à redouter.

Or l'assimilation des amino-acides, au stade final, est

LA RATION D'ENTRAINEMENT

régie par des lois très strictes. Les amino-acides doivent être formés simultanément, dans les rapports de quantités définis et ils s'ordonnent en chaîne, toujours dans le même ordre. Que l'un d'entre eux vienne à manquer et toute cette belle mécanique s'arrête I La synthèse devient impossible

1) Ration d'entraînement 2) Ration de compétition 3) Ration de récupération

A) Rôle énergétique

et les morceaux de chaîne sont inutilisables faute d'un seul

On se souvient que l'I.N.H, fixe à 3200 calories la ration du morphotype moyen. Les conclusions du Dr CREFF con firment ces normes, La ration du sportif se situera entre

maillon. Or les protéines végétales sont très pauvres en certains de ces acides aminés. Le risque d'avoir une chaîne

3000 et 3500 calories avec une « fourchette > de -F ou —

Pour les lipides, le Dr CREFF est plus exigeant que l'I.N.H, Il arrive au taux de 30 %, Il justifie ce besoin de

10 %, Cette ration fera face è tous les besoins tant orga-

incomplète croit en raison inverse du rapport PA/PV.

plusieurs façons. Certains acides gras non estérifiés et que

l'organisme est incapable de synthétiser, sont indispensa bles au myocarde. Par ailleurs, les lipides sont les seuls véhicules des vitamines iiposolubles. Certes, le cholestérol peut être confectionné à partir des glucides mais les quan tités ainsi élaborées seraient" insuffisantes pour « charpenter » les hormones sexuelles et cortico-surrénaliennes. Il

est souhaitable qu'un apport extérieur intervienne. Enfin les régimes carencés en lipides entraînent une consommation

excessive des hydrates de carbone, cause de troubles di gestifs.

Mais un apport supérieur à 30 %, comme nous l'avons déjà vu dans les conclusions de l'I.N.H. fatiguerait cœur et vaisseaux.

Le rapport glucides/lipides doit toujours être supérieur à 1/4.

Enfin, notion que nous n'avions pas encore vue, le rap

port lipides végétaux/lipides totaux doit être supérieur ou au moins égal à 2/5. On a noté, en effet, que certains aci des gras insaturés apportés par les végétaux, exaltaient les réactions de défense de l'organisme contre de nombreuses maladies.

B) Rôle plastique L'EAU — Ne pas boire au respas mais... ne pas oublier de boire entre les repas I QuaTTtité à absorber en 24 heu

vir à la réduction des acides cétoniques en vue de leur transformation en glucose.

Ne jetons donc pas l'anathème sur le petit verre de vin (50 gr) pris ou moment du fromage I A cette dose c'est un bon serviteur. Mais à dose plus forte l'alcool est un mau vais maître...

Et l'eau ?

Quelques notions d'hydrologie pourront être rappelées avec profit dans cet exposé. L'eau du robinet, même « ja vellisée » est à proscrire. Bien que certaines eaux minéra les perdent une notable partie de leurs propriétés par vieil lissement (disparition de la radio-activité, floculation des éléments colloîdaux) elles ne conservent pas moins de pré cieuses qualités : pureté et minéralisation. Par ailleurs l'a nalyse spectrographique décèle souvent des métaux nom-' breux en quantité indosable. On sait la valeur qui s'attache à ces « oligo-éléments ». Le choix, parmi ces eaux minérales, sera strictement sub jectif. Le pongiste dont la fatigue se porte dans les reins utilisera Evian, Contrexéville, Vittel Grande Source. Celui

qui a l'estomac susceptible (crampes ou brûlures) choisira Vichy. Deux grands verres à 30 minutes d'intervalle, le ma

tin à jeun, nettoient parfaitement la muqueuse gastrique. Etes-vous fragile du foie ? Vous opterez pour Vittel Hépar ou Contrexéville qui sont à la fois diurétique et cholérétr ques. Elles seront encore plus efficaces si vous pouvez les

prendre tièdes (35 à 40°) par doses de 150 gr. Sauf en cas

res : 1 I. 5.

d'acétoménie où l'estomac intolérant supportera mieux une

Que faut-Il boire 7 L'alcool n'a jamais été, â proprement parler, un « aaliment ». On peut le comparer à l'oxygène, qui, à la dilution de l'air et à la pression atmosphérique est indispensable à la vie, mais qui serait un poison à des concentrations et à des pressions plus élevées. Il en est de même de l'alcool.

eau glacée. Chez les obèses on conseillera des eaux pau vres en Sodium (EvIan ou Thonon). Les constipés utiliseront Châtel-Guyon riche en chlorure de Mg. Par ailleurs, il est un principe intangible et auquel le Dr CRElFF attache une grosse importance : ne pas boire au cours des repas mais surtout dans l'heure qui précède.

Pris à dose modérée, il disparaît très vite de l'organisme

A ce principe, l'éminent spécialiste, auquel nous redon

dans lequel il se combure jusqu'à ses produits ultimes de dégradation : eau et C02. A ce moment l'alcool dégage

nons la parole, ajoute quelques règles générales qu'il est

qu'il permet d'économiser une partie des graisses et des

toujours bon de rappeler : manger lentement et dans le calme en mastiquant correctement chaque bouchée ? Pré parer la cuisine avec soin. Ne pas « enfermer » l'athlète

glucides (CRISTOL in Précis de Chimie Biologique p. 197) Et E. LE BRETON (1936) précise : « L'énergie libérée au

dans un système diététique trop rigoureux qui engendrerait la monotonie. Se souvenir que le nombre et la régularité

cours de l'oxydation en acétaldéhyde est susceptible de ser

des repas jouent un rôle prépondérant.

on brûlant environ 7 calories par gramme. ROSEMAN pense

ENTRAINEMENT A LT. N. S. sous la direction d'Alex AGOPOFF

directement

du fruit

à votre verre

pom*parn le jus de fruits naturel orange ananas

abricot

pamplemousse tomate

raisin A

C.D.C. 30 avenue Kléber - Paris 16q Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambette - LYON

Le Gérant : Georges DUCLOS