Numéro 200 - 1965 by Besset Jérôme

No 200 — MAI-JUIN 1965 — 22° ANNEE — MENSUEL

REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATION FRANÇAISE

★ ★★

ALESIA

AMOURETTE *** BARNA BAUER

★ ★*

COMET COMET

★ ★★

EHRLICH INTERNATIONAL

EHRLICH COMPETITION ; . >

HAGUENAUER

JESPA

★ ★★

★★★

MONTANA SELECTION REINA

SUPER "RECTA" Toutes les compétitions orgonisées sous l'égide de la Fédérotion Françoise par n'importe quelle Associa tion ou n'importe quel organisme régional : Ligue ou ses subdivisions

doivent être /ouées exclusivement avec

des balles agréées par la F. F. T. T. Notre couverture : Li Fu-Jung et Chuang Tse-tung, grandes vedettes des championnats du Monde furent aussi les plus sensationnels lors de la tournée de l'équipe o'e Chine en France.

Adieu à

Robert KATZ Le 23 avril, Robert KATZ nous quittait. Le destin le frappait soudainement dans la soirée, à son club, au milieu de ses cama

rades du Racing Club de France, après une journée consacrée en bonne partie aux affaires de la Fédération et spécialement à la préparation de la semaine pongiste franco-chinoise, dont il espérait tant pour le renouveau de notre Sport. Le 28 avril, iour de ses obsèques célébrées dons une stricte intimité familiale — Robert suivait dons la tombe

ses deux frères, morts peu de temps avant lui I —, le Pré sident Ceccoldi demandait, ou Stade Picrre-de-Coubertin,

aux cinq mille spectateurs de la première rencontre FranceChine, une minute de silence à la mémoire de Robert Katz et en même temps de Pierre About, rédacteur en chef de

o l'Equipe » et ancien dirigeant de la F.F.T.T., mort lui aussi la semaine précédente.

Après cet hommage rendu à Robert Kotz devant la grande foule sportive, la Fédération se devait de marquer par une cérémonie dont cette revue perpétuerait le sou venir, sa gratitude profonde à l'égard d'un homme qui l'a inlassablement servie et la peine sincère éprouvée par tous ses membres à l'annonce de sa disparition soudaine.

C'est à Montiuçon, le 1"' moi, devant les délégués des Ligues et des Clubs réunis en Assemblée Générale annuelle, que Pierre Ceccoldi fit l'éloge funèbre de Robert Katz, la voix étreinte par l'émotion. Il s'exprima en ces termes : « Au seuil de cette Assemblée Générale, j'ai le triste devoir de rendre hommage à la mémoire de notre Trésorier fédéral, Robert Kotz, qui, vous le savez, est mort la semaine dernière. C'est ou moment où Robert et moi met

tions la dernière main à la préparation de la tournée en Fronce de l'équipe de Chine, ou moment même où nous sentions que cet événement serait un succès, ou moment où l'un et l'outre, avec nos camarades qui avaient préparé cette tournée, nous nous réjouissions pour le Tennis de Table fronçais, à ce moment-là, Robert est mort! Cela m'a été annoncé le samedi matin, alors que la veille j'avais

travaillé avec lui et qu'il était en pleine vigueur. J'ai eu une exclamation: « Ce n'est pas vrai I ». Mois oui hélas, c'était vrai, Robert Kotz est mort I

« Je ne vous raconterai pas les moments passés à la Fédération et auprès de Mme Kotz, les difficultés dérisoires qu'il a fallu vaincre pour obtenir qu'il soit enterré, parce qu'il était décédé hors de son domicile : il était mort à son club, après avoir joué et s'être occupé de ses équipiers. Je vous dirai simplement que c'est un affreux malheur pour nous tous que nous perdons un des tout meilleurs dirigeants de notre sport. Nous perdons un ami et je peux dire (car je le connaissais comme dirigeant, comme sportif et comme homme) nous perdons un être d'une qualité exception nelle. La Fédératian n'a jamais eu un trésorier comme celui-là. Robert Kotz était un trésorier rigoureux et exact ; qu'il me soit permis de vous en donner un exemple, hélas! taut récent : larsque je suis allé chez lui, j'ai trouvé, soi

iCkllA.. ... r_

gneusement établis et inventariés, les comptes des Inter ligues; vos enveloppes étaient prêtes... « Ainsi était Robert Kotz. C'était un trésorier comme

il n'y en a pas. Mais ce n'était pas seulement un financier, c'était aussi un sportif, et vous savez que ce qu'il faisait, allait au delà du rôle d'un trésorier. Il adoptait les finances aux besoins de notre sport; et Ton a écrit justement qu'il était à Tavant-garde. Mais fl était aussi celui qui, comme on le dit familièrement, met à la main à la pâte. Quand il n'y avait personne pour remplir une tâche nécessaire, Robert était là !

« Robert Kotz tenait une grande place dans notre Fédé ratian. Je suis sûr qu'il tiendra toujours une place dans votre souvenir!Je ne veux pas vous retracer sa vie. D'ail leurs elle a été toute simple, c'est la vie d'un sportif, la vie d'un homme. C'était un sportif authentique qui, en dehors de ses activités professionnelles, ne vivait que pour le sport. Il était Trésorier fédéral, il était aussi Président de la Section de Tennis de Table du Racing-Club de France, charge qu'il avait assumée dans l'intérêt de notre sport parce qu'il est bon que le plus grand club parisien oit une Section de Ping-Pong. Ceux qui l'ont connu ou R.C.F. vous

diront que cette charge de Président était lourde. Au Racinq, il faisait tout, ce n'était pas le président qui recherchait les honneurs, mois le bien de tous. Il a servi le Tennis de Table de la Fédération, il Ta servi dans son Club, il a par tout servi.

« Et pourtant, mes chers Camarades, il faut que vous sachiez que dans sa vie privée, il avait été frappé par le malheur. Vous avez appris par la lecture du journal qu'il avait perdu successivement deux frères. Je me suis retrouvé, après sa mort, avec l'un de ses deux frères survivants. J'adresse à ses frères et à sa sœur, camme je présente à Mme Katz et à sa fille Hélène, nos condoléances et nos vœux (car ils ont besoin aussi de nos vœux) les plus sin cères et amicaux. Leur malheur est notre malheur. Nous

vivons la tragédie de cette fomille décimée, dont Robert Katz était devenu le soutien car, sans vouloir dévoiler aucun secret de famille, je peux vous dire qu'il consacrait aux siens tous ses loisirs. Je le voyais le dimanche aller de l'un à l'autre. Il était le lien de tous et, en dernier lieu, le soutien.

« Voilà, mes chers Camarades, qui était Robert Kotz, voilà qui vous perdez, voilà l'homme de bien que le destin nous enlève au moment où, plus que tout outre, il aurait pu se réjouir du regain que la semaine franco-chinoise va donner ou Tennis de Table.

« Permette*-moi d'évoquer, à l'instant où, réunis dans

cette Assemblée Générale, nous allons nous recueillir pour Robert Kotz et lui adresser notre adieu, tes autres diri

geants que nous avons perdus ces dernières années : nous n'oublions pas Jean Belot, Marcel Corbillon, Jean Prulière et tous ceux qui, à des postes plus modestes, ont travaillé pour notre sport. Nous avons ressenti avec peine la dispari tion récente de Moître Pescheur, Président du Boyard d'Ar gentan.

« Notre Fédération o porté ces jours derniers le deuil

d'un grand journaliste sportif qui a été un de ses dirigeants dans l'avont-guerre : c'est Pierre About. Pierre About, rédacteur en chef de « l'Equipe », est mort, comme Robert Kotz la semaine dernière, mois, alors que Robert incarnait la santé (c'est cela aussi qui nous fait tellement de mol), Pierre About, lui, était condamné. Il était miné par une maladie implacable, mois il continuait à exercer son métier

de journaliste, spécialiste de l'automobile : il suivait les

courses automobiles, avec la compétence unique qui était la tienne, allant jusqu'à la limite de ses forces. Pierre About restera une grande figure du sport, et nous sommes fiers qu'il ait été pongiste. « Mes chers Camarades, je vais vous demander, pour Robert Kotz, et aussi pour Pierre About, d'observer une minute de silence ».

Photo Marcel Robic

Le cliché ci-dessus est paru dans « LES SPORTS EN FRANCE » le bulletin mensuel du Comité National des Sports à l'occasion du Tournoi des Ecrivains Sportifs organisé par Robert KATZ au Banville. Tournoi remporté par JeanLouis VICIER devant Jacques FORESTIER d'Europe n" 1, à o'roite).

l'Assemblée Générale Annuelle de la Fédération Française de Tennis de Table s'est tenue le dimanche 2 mai 1965, Salie des Congrès de la Municipalité, Mairie de Montiuçon (Allier) K partir de 9 heures : pointage des pouvoirs et pro curations.

Présidence de : M. Pierre Ceccaldi. Excusés ; IVTM. le Comte Palmiéri, Jean-JUiuis Vigier,

Funfschilling, L,oUier, Thoret Le Duc. Membre du Comité de Direction et ne représentant pas une association : M. Magnien. L'Assemblée Générale est ouverte à 10 h. 15.

Sont présents dans l'ordre d'inscription (le nombre in diqué entre parenthèses indiquant les voix du congres siste) ;

MM. Emile Coubard, A.S. Cheminots Chartres (10) ;

Jacques Poirier,(îazelec Orléans (6) ; Jean Devys, A.E. StMichel Roubaix (14) ; Pierre Lassaux, Etoile CharleviUe

(7) • Louis Faucheron, P.P.C. Sedan (13) ; Georges Duclos, Rhône Sportif Lyon (17) ; Raymond Trinque, R.C. Muni

cipal Toulouse (10) ; Gilbert Groult, Gaziers Electricité Eure Evreux (11) ; René Champdorge, Union Sportive Normandie Mondeville (15) ; Albert Moriceau, C.S.E.G.P.

Dieppe (14) ; Eugène Plantrou, C.N.A. Rouen (21) ; Ro bert Rivière, A.S. Pernod Paris (8) ; Henri Vaillant, A.S.O.S. Alençon (9) ; Louis Brasiet, A.S. Crête Corbeil Essonnes (3) ; Roger Deplan, A.S. Grenoble ((13) ; Claude Errant, Patronage Laïque La Fuye (12) ; Michel Tamisier, A.E.P. Chambéry (16) ; Roger Vaslet, C.O.P, Le Mans (14): Jack Proust, Saint-Fraigne (14) ; Pierre Fau cheur, T."!". Compiègne (6) ; Michel Lalande, Pont-SaintMaxence (9) ; Claude Dumet. Elan Sportif Limoges (9) André Becoule, P.P.C. Limoges (2) ; Fernand Viala, Gaze-

iec Clermont-Ferrand (2) ; Pierre Joyau, Gazelec Tours (7) ; Jean-Paul Meyer, H. Jaguar Mulhouse (4) ; Geor

ges Barthes, T.O.A.C. Toulouse (2) ; Eugène Poizeau, P.P.C. Montceau (1) ; Jean Girault, Gazelec Blois (7) ; Charles Artaud, Olympique Reims (7) ; Jean Leménager,

A.S. Beauvais (7) ; Michel Vieille, Besançon (15); Geor-

ges_ Villousier, Bière (1); Jack Jamet, Gazelec Sports Châteauroux (4) ; Jean Theuriet, Gazelec Bourges (2) ; Jacques Moriceau, Thoigné (2); Bernard Gozard, A,P, Mazière Bourges (5) ; Pierre Lecler, Electro Gaz Nancy (14) ; Henri Nourrissat, Saint-Tulle Saint Bulle (3) ; Charles Roesch, P.E.C. Metz (7) ; Edith Gallais, U.S. Vassy (6) ; Adrien Lecourt, F.J.T. Rennes (6); Joseph Garcia, A.S. Montmarault (2) ; Jacques Aptel, Jeunes Joinville (7) ; Philippe Beauchard, A.S. Maison Blanche

Reims (8): Pierre Lemanio, Gazelec Angers (5) ; André Pirat, Beaurepaire (2) ; Bernard Bertin, Saint-Etienne-

Rennes (2) ; Louis Sugliani, P.P.C. Luçon (6) ; René Blum, Egletons (2) ; Jean

Vaillant, A.N.D. Marseille

'(13); Robert Delaubert, A,C.B.B. Boulogne (2) ; Charles Bardet, Roanne (16) ; Jean Flechon, J.L. Bourg (4) ; Marie Aurousseau, Electric Montiuçon (1) • Daniel Fres-

signaud, C.S. Union Paris (11) ; René Pontille, Raquette Roannaise (6) ; Raymond Le Boucq, Châteaudun T.T, (1):

Jacques Crisafulli, Colombes Sports (19) ; Jacques Troesch, Banque de France Veyre (1) ; Jean Fauvée, Mâcon (5); Henri Ridard, Aulnay (14) • Philippe Tetaz, Stage Loupéen (2) Sont admis à assister : Mlle Ferrieu (LanguedocRoussillon), MM. Parmentier (Sélectionneur), Amouretti (R.C.F.), Brantschen (Commission Fédérale des Jeunes), Juilly (Jeunes de Joinville), Grimaud (C.A. Sacré-Cœur Sète), Purkart (C.S. Union), M. et Mlle Le Roy (Auver gne), Rouquette (Auvergne). Mme Crisafulli (Ile-deFrance).

Désignation des Scrutateurs : M. Barthes, Président (Pyrénées), MM. Brasiet (Ile-de-France), Aptel (Ile-deFrance), Faucheur (Oise), Dumet (Touraine-Limousin), Errant (Touraine-Limousin).

Le P.V. de l'Assemblée Générale du 24 mai 1965 est adopté.

ASSEMBLEE GENERALE DE LA F. F. T. T. MONTLUÇON - 2 MAI 1965

L'allocution d'ouverture du Président Pierre CECCALDI Dans las jours qui ont précédé cette Assemblée générale, accablé par la mort de Robert KATZ et pris journelle ment par l'organisation de la tournée de I Equipe de Chine, je n'ai pas ©u de cœur, je l'avoue, à préparer uii discours. Mais est-il nécessaire, cette année encore, d examiner pierre par pierre l'édifice que nous avons construit ensemble ? Vous savez comme moi que ce que nous avons lancé depuis cfnq ans, sous le signe de la jeunesse, est en route, que notre Fédération poursuit - trop lentement à notre gré - sa progression : nous dépassons tout de même le chiffre de 30.000 licenciés, et le cinquième de notre effectif est cette masse d'enfants ht d'adolescents dans laquelle nous met'.ons tout notre espoir. Mais, plus nous allons et plus notre problème se pose à nous aVec insistance ; Pourquoi n'accé dons nous pas à une plate forme plus élevée, pourquoi le Tct.^nis de Table dont tes joueurs chinois viennent de révé ler au grand public français les merveilleuses possibilités, n'est-ll pas encore chez nous un sport au sens plein du terme, c'est-à-dire pratiqué et regardé comme tel ? te me bornerai, aujourd'hui, à répondre à notre interrogation. Un fait s'impose à tous : le Tennis de Table est un sport universel.

Les compétitions qui ont eu lieu déjà à COUBERTIN et à LYON ont révélé deux choses. D'abord, que le Tennis de

Il est pratiqué par un très grand nombre de pays. Nos Championnats du Monde réunissent tous les deux ans une représentaiton toujours plus imposante des différentes ré glons du Globe ; cette année, à Ljubliana, près de cinquante

Table est éminemment spectaculaire, plus spectaculaire que d'autres sports qui ont eu ou qui ont la vedette, et qui ne la garderont pas, parce que le public, lassé par leur mono tonie, exigera d'eux des succès, toujours plus difficiles à

nations ont affirmé l'universalité et l'authenticité de notre Sport.

obtenir.

Le Tennis de Table est pratiqué dans toute l'Europe, en Asie, en Afrique, en Amérique. Dans un certain nombre de pays il tient une place élevée dans la hiérarchie sportive. En Chine populaire il est pro bablement (avec le basket) le premier sport national ; Au Japon, il est depuis longtemps au tout premier plan ; il progresse en Inde, au Viet-Nam, en Corée, dans toute

l'Asie... On sait quelle place il tient dans les pays o'e l'Est : en Hongrie, en Yougoslavie, en Tchécoslovaquie, en Rou manie, en Allemagne de l'Est, en Pologne... Son importance n'est pas moindre en Allemagne de l'Ouest, en Grande-Bre tagne, en Suède... L'U.R.S.S. lui accorde depuis quelques années une attention particulière, consciente à son tour du

rôle qu'il peut jouer comme Sport populaire ! Ainsi, vu à l'échelle mondiale, le Tennis de Table n'est plus - qu'on le. veuille ou non - un sport du second rang. Considéré dans son cadre français, il est encore Un sport de troisièmè'ordre.

Notre pays - ceci est un signe d'éclectisme et de liberté - pratique une quantité de disciplines sportives (et l'on se perd dans toutes les spécialités I). La question est, pour nous pongistes, de sortir du groupe le plus modeste des Sports non olympiques en démontrant la valeur sportive du Tennis de Table et en le faisant pratiquer par le plus grand nombre.

Or précisément la tournée de l'Equipe Nationale de Chine en France nous permet, en ce moment même, de prendre conscience que ce double objectif n'est pas chimérique. Et je tiens, d'ailleurs, à exprimer notre gratitude à nos hôtes chinois qui, en montrant à travers le pays ce qu'est le vrai Tennis de Table, rendent un inappréciable service à notre Sport et à notre Fédération.

Le Tennis de Table plaît au public, cela est certain. Après la o'émonstration faite à la Télévision par PURKART et EVRARD beaucoup de télé-spectateurs ont demandé à l'O.R.T.F. d'en présenter une autre. Quant à la révélation du jeu chinois, spécialement dans la présentation éblouissante qui en a été faite par le Champion du Monde CHUANG ToE TUNG et son second Ll FU JUNG, elle a fait exploser d'en thousiasme le Stade Pierre de Coubertin et le Palais des

Sports de Lyon I Le tennis de table est un spectacle de premier choix : ce n'est pas là une opinion que j'exprime, c'est une donnée objective que je fournis. Voilà le premier point.

Ce qui manque le plus au Tennis o'e TabJe français est apparu de façon aveuglante dans les deux premières ren contres FRANCE-CHINE. A Paris comme à Lyon, le specta teur le moins averti ne pouvait pas ne pas être frappé par la supériorité athlétique des Chinois et ne pas penser à y voir une raison déterminante de leurs écrasants succès.

En face de ces athlètes forts et musclés, agiles, en pleine forme, la condition de nos joueurs était manifestement insuf fisante. Nous avons eu, une fois de plus, à constater que les asiatiques jouent à une vitesse très supérieure à la nôtfç : or, tous ceux qui ont pratiqué le tennis de table de compétition savent que, dans le jeu d'attaque, celui qui agit le plus vite a gagné. J'ai lu dans l'Editorial de « l'Equipe » o'u 27 Avril dernier qui était consacré (cela nous réjouit) au tennis de table :

« La supériorité asiatique dans ce jeu sportif s'explique-t-elle « seulement, comme en gymnastique, par plus d'adresse ■ naturelle, de souplesse ou par une meilleure technique T • Peut-être ! Mais certains spécialistes donnent une raison « plus convaincante : Les petits hommes jaunes jouissent, « en moyenne, d'une acuité visuelle supérieure à celles des • des représentants des autres races. Voilà un problème « qui devrait intéresser certains hommes de science, no« tamment les Américains... »

Tout en souhaitant que des études soient faites o'u point de vue physiologique - il serait intéressant d'évaluer l'acuité

visuelle mais aussi la rapidité de vision - je ne crois pas qu'il soit nécessaire de faire appel à des données ethni ques pour expliquer la supériorité actuelle du jeu asiatique. Nous avons interrogé les Chinois ces jours derniers, et ils nous ont dit tout simplement : « si nous faisons cela, c'est que nous travaillons ». Au tennis de table, comme dans les autres sports, tout est une question de travail...

Le problème est de savoir si nos joueurs nationaux pour ront consacrer un nombre suffisant d'heures n'entraînement

au tennis de table : j'ai déjà évoqué cette question cruciale devant nos Assemblées Générales. Mais il faut, pour être honnêtes, nous demander si nos joueurs sont vraiment dis posés - à supposer que nous puissions les y aider - à con

sentir l'effort très sérieux qu'exige aujourd'hui la préparation de la haute compétition. Sans vouloir adresser de reproches à qui que ce soit, je dois constater que la principale cause de la modestie de nos résultats sur le plan international est le manque de préparation o'e nos sélectionnés. Manque de préparation physique, manque de préparation technique, manque de préparation morale. Nous feront tout pour remédier, dans la mesure de nos moyens, à cette situation : nous reverrons le système des stages. Nous organiserons des confrontations périodiques au cours desquelles les jeunes internationaux s'aguerriront avec des joueurs chevronnés, nous appellerons l'attention de nos entraîneurs sur l'importance de la prépa ration psychologique et morale à ce véritable combat qu'est le tennis de table moderne.

Si je note nos insuffisances, que nous connaissions mais que les épreuves internationales de cette année ont fait ap paraître en pleine lumière, ce n'est pas pour déplacer sur les joueurs et sur les entraîneurs notre responsabilité dé dirigeants. Nous devons donner aux joueurs, à tous les joueurs, des conditions de jeu correctes, alors que celles que nous leur offrons sont rarement bonnes, souvent médio cres, parfois même déplorables. Nous manquons de salles, à Paris et en province, et c'est là notre grande faiblesse. Si nous avions des salles convenables et en nombre suffisant, non seulement la préparation de nos joueurs sèrait amélio

rée et la qualité du jeu s'élèverait, mais encore le nombre de nos licenciés augmenterait dans des proportions impor tantes.

Je compte poser une nouvelle fois à la Direction des Sports ce problème des moyens, que j'ai déjà exposé de vant vous les années précédentes. Aussi longtemps que nous n'aurons pas mis en place, un équipement indispensable, c'est-à-dire des salles et des tables ,qui nous font partout

défaut, aussi longtemps que nous n'aurons pas un nombre suffisant d'entraîneurs qualifiés, nous ne pourrons pas éle ver la tennis de table au rang de sport véritable. Ces problèmes matériels et techniques, dont dépend notre avenir, je vais les soumettre à nouveau à la Direction des

Sports et je compte bien faire valoir les arguments que l'on peut tirer, en faveur du tennis de table, des événements de cette saison.

Mais je dois, quitte à me répéter avec insistance, vous oire, comme je l'ai fait l'an dernier, à Paris, que notre sport est moins bien placé que d'autres, qui sont des sports de base ou de grands sports d'équipe et de plein air, pour obtenir l'appui des pouvoirs publics. Aide-toi, le ciel t'ai dera I doit être notre devise.

Nous sommes dans une conjoncture favorable, à nous de la saisir. Notre chance est que le tennis de table plaît

au public ; c'est là un atout dont nous devons nous servir. Je lis o'ans le même Editorial que » l'Equipe > nous a con sacré : - s'il existe une hiérarchie entre les sports, c'est l'opinion publique qui l'établit. La Presse n'en est que le reflet ». Nous devons maintenir les liens, que, particulière ment depuis un an, nous avons noué avec la Presse et l'O.R.T.F. ce qui implique que notre Fédération et nos Li gues partiquent une politique de contacts et, fassent preuve de dynamisme.

Le. développement du tennis de table dans le monde, connu chez nous grâce notamment à la tournée de l'Equipe Chinoise (le tennis de table est un jeu sportif universel... déclare l'Editorial de J'Equipe), est un argument que nous pourrons également faire valoir. Mais rien ne fera autant pour la progression de notre sport sur le plan national que l'éclosion o'e Champions de chez nous. Je cite encore une fois le même Editorial de l'Equipe, dont le rédacteur con naît bien nos problèmes ; il se peut que l'on découvre, un

jour, un grand artiste ; le tennis de table y gagnera de nouveaux adeptes, tant il est vrai que le rayonnement d'un Champion suscite des vocations et « entraîne une évolution technique sur tous les plans ». J'avais insisté, dans mon

allocution de l'an dernier, sur le rôle du Champion et je vous avais dit que nous devions rechercher à la fois l'aug mentation o'e la masse et la formation d'une élite, laquelle ne peut sortir d'ailleurs que de la masse. Nous sentons bien aujourd'hui que si la France avait un Champion d'Europe, le Stade de Coubertin serait souvent rempli I Les Stades de

province seraient eux aussi garnis de norhbreux spectateurs. J'ai été plutôt déçu des résultats de UUBLIANA. Mais en vérité je n'attendais pas que nos équipes fussent clas» sées en première catégorie ; la place qu'elles ont obtenue dans le deuxième groupe aurait pu être meilleure, elle est somme toute satisfaisante. Nos joueurs et nos joueuses ont rempli leur contrat. Partant de cette situation, nous pouvons, si nous le vou lons, faire un nouveau bond en avant, mais il faut pour cela que nous résolvions un certain nombre o'e problèmes. J'ai in voqué ceux qui se posent dans le domaine technique, je

n'y reviens pas. Il me reste à rappeler ceux qui concernent, non plus le tennis de table, mais la Fédération elle-même, qui est l'instrument majeur du développement de notre Sport.

Nous avons, à l'échelon fédéral, des problèmes d'organi sation à résoudre. Le plus immédiat est le remplacement de notre cher et regretté Robert KATZ au poste de Trésorier,

un second, qui est également à examiner d'urgence, est le choix d'un secrétaire fédéral dont nous avons un pressant besoin, un troisième problème est le renforcement des com missions par des dirigeants parisiens qui puissent assister

régulièrement à nos réunions : je fais un nouvel appel aux bonnes volontés ; j'ai pu mesurer moi-même, dans ces der

nières semaines, combien nous avons peu d'hommes dispo nibles à la Rue Pasquier.

La nécessité de recruter et de former des dirigeants s'imr pose aux ligues et aux clubs autant qu'à la Fédération. H importe que tous vous y portiez attention et vous attachiez à rechercher de nouveaux dirigeants et à les former. Parmi les grandes questions d'ordre administratif qui ont

été examinées par le Comité de Direction et, hier encore, par le Conseil Consultatif, la principale et la plus actuelle est celle de la déconcentration. Le problème de la décon

centration a été exposé assez en détail par notre Secré taire général, Jean MERCIER, qui y reviendra certainement dans son rapport moral, pour que je la traite dans mon al locution. Je voudrais simplement vous répéter que les Li-

gues ont désormais un rôle extrêmement Important à jouer et qu'il est essentiel que les Présidents de Ligues nouent des rapports constants avec les Chefs Régionaux o'es Ser vices Académiques et des Sports. D'autre part, des Comités départementaux doivent être constitués afin de pouvoir trai

Je me résume, avant de donner la parole au Secrétaire Général.

Nous allons franchir un nouveau seuil. Ce qui s'est passé durant le mois qui vient de s'écouler a révélé à tous les

possibilités de notre Sport. Nous savons maintenant que

ter avec les Directeurs départementaux de la Jeunesse et

nous pouvons aller beaucoup plus loin, à condition de le

des Sports et percevoir les subventions qui relèvent de la

vouloir et de travailler.

décision de ces fonctionnaires.

Sur le plan technique, il n'y a aucune raison pour que les Français ne s'affirment pas au tennis de table comme ils réussissent dans d'autres branches du Sport. Sur le plan

D'une manière général, je voudrais vous recommander de prendre les contacts nécessaires avec les représentants régionaux et o'épartementaux du Secrétariat d'Etat, avec les autorités préfectorales et académiques, avec la Presse et

administratif, notre Fédération, à condition de renforcer ses

cadres et de s'adapter aussi bien à l'organisation qu'à l'é

l'O.R.T.F., avec les Municipalités et les Offices Municipaux

volution du sport, doit pouvoir avancer dans la voie que

des Sports, avec les autres sports membres du C.N.S. etc... Je voudrais insister, en terminant, sur ce fait qu'aujour d'hui la progression de notre Sport devient une question de relations publiques et cela est vrai à tous les niveaux : de la Fédération, des Ligues, des Districts et des Giubs.

nous lui avons tracée, remplir la mission sportive et édu cative qu'elle exerce, par délégation de l'Etat, à l'égard d'un nombre croissant de pratiquants, de plus en plus jeu

nes, devant une information et un pubiic aujourd'hui attentifs à ce qui concerne la branche du sport qu'elle dirige et anime.

LE NOUVEAU COMITE DIRECTEUR

LES RESULTATS DES ELECTIONS AU COMITE DE DIRECTION

Président: M. Pierre CECCALDI.

DE LA F.F.T.T.

çons et filles. Malheureusement, l'E.A.

VIoe-Présidents:

MM. Georges DUCLOS.

47a suffrages exprimés (majorité 238).

Pierre MAGNIEN.

Eugène PLANTROU. Secrétaire général: M. Jean MERCIER.

Secrétaire adjoint:' M. Jacques CRISAFULLI. Trésorier général:

Sont élus:

MM. Champdorge Magnien Leménager

390 voix 374 voix 363 voix

Coubard Crisafulli

353 voix 278 voix

Brantschen

M. Louis BRASLET. MM. Robert CHAMPOORGE. Emile COUBARD.

271 voix

Ont obtenu:

Membres du Bureau :

MM. Lassaux Bardin

126 voix lis voix

Tamisier

Gérard LOLLIER.

115 voix

Miègeville 17 voix Election du Président: 474 votants.

Jacques CRISAFULLI. Membres du Comité Directeur: MM. Jean BRANTSCHEN.

471 oui. 3 non.

Jean DEVYS.

Adrien LECOURT. Jean LEMENAGER.

Finances: M. Jean LEMENAGER. Diffusion: M. Gérard LOLLIER

Jeunes: M. Raymond TRINQUÉ. Propagande: M. Jean DEVYS. Salles et Matériel: M. Jean-Paul MEYER. Sportive: M. Henri RIDARD. Statuts et Règlements: M. Jacques CRISAFULLI.

Comité technique: M. Pierre CECCALDI. Médecin fédéral: Docteur DEPLAN. Féminine: Mme Emilienne HARDY.

22 jeunes garçons et 8 jeunes filles participeront à ce stage Colonie de Vacances, sous la direction de M. Barbereau et Mlle Rougeux. Nous vous confirmons les dates du

16 juillet au 7 août 1965. Tous les participants recevront, fin juin, les di rectives complémentaires. Dès maintenant, nous prenons nos dispositions pour que la saison pro chaine, toutes les demandes soient sa

J. BRANTSCHEN.

MERITE FEDERAL

Raymond TRINQUÉ.

Arbitres; M. Jean MERCIER. Classement: M. Robert CHAMPOORGE.

les inscriptions.

plus âgés.

Jean-Paul MEYER. Henri RIDARD.

Corporative; M. Jacques CRISAFULLI.

T.P. ne pouvant recevoir que 30 per sonnes, nous sommes obligés de clôre

tisfaites, et espérons pouvoir organiser une autre Colonie de Vacances pour les

Jacques KHANZADIAN.

LES RESPONSABLES DES COMMISSIONS FEDERALES

NOTRE COLONIE DE VACANCES

Nous pensions pouvoir occueillir gar

PROMOTION 1965

M™° Emilienne Hardy (Fiandres). MM. Lucien Dennetière (Flandres). Henri Dubus (Flandres). Emile Voet (Flandres). M"'" Suzanne Crisafulli (Ile-da-Fr.). MM. Charles Bardet (Lyonnais). André Le Roy (Lyonnais). Raymond Barbay (Normandie). Pierre Boulan (Normandie). Jean Crapet (Normandie). Marcel Lecaude (Normandie). Marcel Bouron (Poitou-Char.). Gaston Roy (Poitou-Charente). Jacques Assemat (Pyrénées). A titre posthume: M. Robert Katz (Ile-de-France).

NOTRE

CARNET BLANC

Adrien

Lecourt et Mme sont heureux

vous annoncer le moriage de Marie-Françoise

et de Xavier Pourchasse, lis ont reçu la béné diction nuptiale le samedi 29 mai en l'église Notre-Dames de Rennes. XXX

Nous sommes heureux de

vous onnoncer

le mariage de notre champion de France,

Vincent^ Purkart, ayec Mlle Elisabeth Lam

Revue fédérale: M. Georges DUCLOS.

bert, célébré 'en l'église Saint-Hilaire de la Varenne.

DELEGATIONS

Nos meilleurs vœux de bonheur oux jeu nes époux et une prière à Madame : « Lotssez-nous de temps en temps, notre cham

DISTINCTION

Commission F.F.T.T.-A.S.S.U :

MM. CRISAFULLI, LOLLIER, MAGNIEN.

Comité National des Sports: MM. MERCIER et CRISAFULLI. Sélectionneur fédérai: M. Robert PARMENTIER. Conseil consultatif: M. Emile COUBARD.

pion ! ».

Nous apprenons avec ploisir la promotion de M. Eugène Piontrou, vice-président de ia

F.F.T.T., ou

grode

Chevoiier

l'Ordre du Mérite Notionoi. •

Tous nos compliments.

dons

XXX

Nos compliments à notre vice-président Pierre Magnien et à Madame, nous annon çant le moriaqe de leur fille Michèle avec M. Amodéo Générali.

La bénédiction nuptiale leur sera donnée

le somedi 3 juillet, à î I heures, en l'église Soint-Gabriel, Poris (20®). Tous nos vœux de bonheur.

AUX 27° INTERLIGUES DE MONTLUÇON (30 avril. 1 ■ 2 mai) L'ILE-DE-FRANCE, récidiviste (attendu) au challenge PALMIERI, a

repris la Coupe DELAY à la Lorraine... A peine estompé le merveilleux souvenir des • Mondiaux > de UUBUANA et en pleine tournée chinoise qui remuait tout ce que la France comptait de fervénts de la patite balle, cest sous le signe du muguet... mouillé que se sont déroulées à Montiuçon les 27^ Coupes Interligues. Chirleville avait lancé la... tradition I . 'j Nonobstant les à-côtés administratifs (car l'occasion avait été bort.ie de convoquer dans le chef-lieu de I Allier

les membres du Conseil Consultatif, ceux du Comité fédéral 'et les représentants des clubs pour la classique Assemblée Générale I) dont on trouvera les échos dans ce journal. Pierre LASSAUX se chargera, dans le prochain numéro de FRANCE TENNIS DE TABLE .de relafer les reba.idissements et enseignements sportifs .de ces 27° Interligues, une

épreuve toujours prisée si nous devons simplement en juger aux engagements reçus et. à trois exceptions près, bo-

"°'^Coi.itentons-nous donc d'ajouter que la • Montiuçonnaise - a vibré au soir du dimanche 2 mai sur une double confrontation ILE DE FRANCE - LORRAINE qui devait finalement et exclusivement tourner à l'avantage des troupes (échaudées) du Président CRISAFULLI I

„ ..

Cette Finale ILE DE RFANCE - LORRAINE était attendue au challdige DELAY et les Parisiennes, mûrissant cer

taine.revanche > depuis un an. ont renoué logiquement avec le succès même si le score parait lourd pour les filles de Charles ROESCH...

t, ,

■

-n

■

i-ii

Elle était quasi-inédit pour le challenge PALMIERI, épfeuve dans laquelle la meilleure équipé possible de I Ile-

de-France escomptait un - hard labour • devant les Flandres ; seulement, en passant par la... Lorraine, sans être

techniquement et... tactiquement « préparés -, incomplets de sucroit. les outsiders n° J de la cornpétm.i ont fait les

frais d'die détermination bien connue chez nos amis de l'Est et ont déçu.

En foi de quoi. Pierre LASSAUX n'aura plus qu'à saisir la balle au rebond et nos lecteurs attAidre fébrilement

ses conclusions à l'appui des résultats techniques ci-après:

dEVYS

— Lorraine (Streit 2 v., Roesch 2 } d., Goraffi 1 v., I d.) bat Guyenne (Gœman 2 V., Locloverie 2 d., Losserre 3 d.) par

Les résultats du

Challenge PALMIERI (équipes masculines)

5-2.

Classement. — I. Lorraine 2 v.; 2. Guyenne 1 V.; 3. Oise X) v.

PHASE ELIMINATOIRE

Poule V :

Poule I :

Flandres (Dhondt, Guilbert, Secretin, tous 2 V.) bot Franche-Comté (Cavagnac,

Choby, Fiocard) pes 6-0. — Pyrénées (Lefebvre 2 v., 1 d.. Racaud 2 V., 1 d., Toujas 1 v., 1 d.) bat FrancheComté (Cavagnac 3 v., Choby 3 d., Flocord 2 d.) par 5-3. ,. Flandres (Dhondt, Guilbert, Secretin, tous 2 V.) bot Pyrénées (Racaud, Tolosa, Toujas) par 6-0. , Classement. — I. Flandres 2 v.; 2. Pyré nées 1 V. ; 3. Franche-Comté 0 v. Poule II :

— Champagne (Gonnetant 2 v., I d., Markic 2 v., 1 d.. Fontaine 1 v., 2 d.) bat Côte d'Azur (Didier 2 v., 1 d., Bonet 1 v., 2 d.. Meunier 1 v., 2 d.) par 5-4. —. Alsace (Laengle 3 v., Gali 2 v., I d., Horwath 3 d.) bat Champagne (Markic 2 v.,

1 d.. Fontaine 1 v., 2 d., Gonnetant 1 v., 2 d.) par 5-4. „ . . —H Alsace (Bauer 2 v., Galli 2 v., Laengle

1 V., I d.) bot Côte d'Azur (Didier 1 V., ! d., Bonet 2 d.. Meunier 2 d.) par 5-1. Clossement. — I. Alsace 2 v. ; 2. Cham

pagne 1 V. ; 3. Côte d'Azur 0 v. Poule III :

„

—o Normandie (Creff, Mallord, Ybert, tous

2 V.) bat Bourgogne (Demoy, Lacomme, Sovoldelli) par 6-0.

—• Bourgogne par

bot

Longuedoc-Roussillon

bot

Longuedoc-RoussiHon

w.-o.

Normandie

,,,

por w.-o.

...

^ _

Classement. — 1. Normandie 2 v.: 2. Bour

gogne 1 V.; 3. Longuedoc-Roussillon w.-o. Poule VI :

^ — Atlantique (Greffion 2 v,, i d., Perro

— Lorraine (Garaffi, Rœsch, Streit, tous 2 V.) bot Alsoce (Bauer, Galli, Laengle) por 6-0,

'— Sorthe (Drouet, Gauthier, Rousseau, tous 2 V.) bot Touraine-Limousin (Evrord, Guiot, Joyau) par 6-0. «—I Touroine-Limousin

(Vlllousier

v.,

Guiot 1 V., 1 d., Joyau 2 v., 1 d.) bot Dau phiné (Demulder 2 v., Jafflln 2 d., Landru 3 d.) par 5-2. _ Classement. —> 1. Sorthe 2 v.; 2. Tou

roine-Limousin 1 V., 1 d.; 3. Dauphiné 0 v. Poule VII :

—« Bretogne (Floch 2 v., Odeye 2 v.. Le Gai! 1 v., 1 d.) bot Provence (Vaillant joueur) par 5-1.

• Provence bat Centre par 6-0 (w.-o.).

•— Bretagne (Floch 2 v.. Le Goll 2 v., Odeyé 1 v., 1 d.) obt Centre (Boudne 1 v., ] d., Moigne 2 d., Mouly 2 d.) par 5-1. Clossement. — 1. Bretagne 2 v. ; 2. Pro vence 1 V. ; 3, Centre 0 v.

Drovers 3 d.) par 5-4. — Auvergne (Pontille 2 v., 1 d., Tariant

Poule VIII :

par 5-3. Classement. —

I. Auvergne

(9-8) ; 2. Lyonnais 1 v., 1 3. Atlantique 1 v., I d, (7-9).

v.,

d. (8-71 ;

Poule IV :

Lorraine (Goroffi, Streit, Weber, tous 2 V.) bat Oise (Bowmon, Dovidovics, Dussort) par 6-0.

Guyenne (Goémon 2 v., Locloverie 2 v., Losserre 1 v., 1 d.) bot Oise (Bowmon 1 v., I

5-1.

Dovidovics 2 d., Dussart 2 d.) por

— Auvergne (Pontille 3 v., Tariant 2 v., 1 'd., Blanchard 3 d.) bat Alsace (Bauer 2 V., 1 d., Gain 1 V., 2 d., Laengle 1 v., 2 d.) par 5-4. , ^ — Flandres (Secrétin 2 v., Westeel 2 v., Guilbert 1 v., 1 d.) bot Auvergne (Pontille 1 v., 1 d., Tariant 2 d., Urbain 2 d.) par

par 5-1.

ton 2 v„ 1 d., le Monio 1 v., 2 d.) bot Auvergne (Pontille 3 v., Toriant 1 v., 2 d., 1 V., I d., Blanchard 2 v., 1 d.) bot Lyon nais (Bardet 3 v., Bert 2 d., Flatayan 3 d.)

Garaffi bat Westeel 21, 12. Rœsch bat Dhondt 8, 16.

Streit bot Westeel - 14, 12, 14.

— Sorthe (Drouet 2 v., Gauthier 2 y., Rousseau 1 v., 1 d.) bot Dauphiné (Jafflln 1 V., 1 d., Demulder 2 d., Londru 2 d.)

1 V., 1 d., Nourlssot 2 d., sans troisième

—'(lyonnais (Bardet 3 v,, Bert 2 v., Hotoyan 2 d.) bot Atlantique (Le Monio 1 v., 2 d., Perroton 1 v,, 1 d., Greffion 2 d.) par

PHASE QUALIFICATIVE

Poule A (premiers de groupes) : — Lorraine bat Flondres par 5-3. Secrétin bot Streit 14, 10. Garaffi bat Dhondt 14, 15. Westeel bat Rœsch 19, 12. Streit bat Dhondt 10, - 16, 11. Secrétin bat Rœsch 15, -21, 23.

— Ile-de-France (Amouretti 2 v.,

2 V., Rouillard 1 v., 1 d.) bot Alpes (Dela-

chenol 1 v., 1 d., Bocquillor 2 d., Louvot

^ i! Alpes^ (Delachenol 2 v., Louvot 2 v^ Bocquillon 1 v., I d.) bot Orleonois 'Nicolle 1 V., I d., Coborot 2 d., Desbioches 2 d.)

l'é-de-Fronce (Amouretti 2 v., Pur-

kort 2 V., Ndlès 1 V., I d ) bot Orlétmois

(Cabarat 1 v„ 1 d., Desbiaches 2 d., Nicolle 2 d.) par 5-1.

Classement. — 1. Ile-de-Fronce 2 v. ; 2. Alpes 1 V. ; 3. Orléonois 0 v.

— Flondres (Guilbert, Secrétin, Westeel, tous 2 V.) bot Alsoce (Bouer, Golli, Horwoth) por 6-0.

h— Lorroine (Rœsch 2 v., Streit 2 v., Goroffi I V., 1 d.) bot Auvergne (Drovers 2 d. Pontille I v., 1 id., Urboin 2 d.) por 5-1.

Classement. — 1. Lorroine 3 v. ; 2. Flon dres 2 V. ; 3. Auvergne 1 v.; 4. Alsoce 0 v. Poule B (premiers des groupes) ; — Ile-de-Fronce bot Normondie por 5-2. Héloine bot Purkort 19, 19. Chergui bot Mollord 17, 17. Amouretti bot Creff 14, 18. Purkort bot Mollord -21, 17, 18.

Héloine bot Amouretti 15, 13. Chergui bot Creff 15, 22. Amouretti bot Mollord 19, - 17, 15. — Sorthe (Drouet 2 v., Rousseau 2 v., Gouthier 1 v., I d.) bot Bretagne (Odeyé

1 V., 1 d., Floch 2 d.. Le Goll 2 d.) por 5-1. — Normandie (Héloine 2 v., Ybert 2 v., Creff 1 V., 1 d.) bot Bretogne (Floch 1 v.,

1 d.. — 2 V., seau

Le Goll 2 d., Odeyé 2 d.) par 5-1. Ile-de-Fronce .(Chergui 2 v., Purkort Rouillord 1 v., 1 d.) -bot Sorthe (Rous 1 V., 1 d., FouSssier 2 d., Gauthier

2 d.) por 5-1.

— Normandie (Héloine, Mollord, Ybert, tous 2 V.) bot Sorthe (Drouet, Fouossier, Rousseou) por 6-0. ,, , „ '— Ile-de-Fronce (Amouretti 2 v., Rouil

lord 2 V., Noiès 1 v., 1 d ) dot Bretagne (Odeyé 1 v., 1 d., Floth 2 d.. Le Goll 2 d.) par 5-1.

Closjemcnt. — 1. Ile-de-France 3 v. ; 2. Normandie 2 v. ; 3. Sarthc. 1 v. , 4. Bre tagne 0 V.

_ Guyenne iGoëman 2 v., Lac|averie 2 v., .

Lasserre 1 v., 1 d.) bot Pyrenees (Touj^as 1 V.,' I d., Lefebvre 2 d., Tolosc 2 d.l por 5-1.

—. Lyonnais (Bardet 3 v., Bert 2 \' 2 V., 1 d., Gonnétont 1 y., 2 d., Thomas

Hoitayon 2 d.l bot Champagne l^orkic

2 d.) par 5-3.

_ Lyonnais (Bordet, Sert, ««"f 2 V.) bat Pyrénées (Racaud, Toloso, TouiasI por 6-0.

- .

— Champagne (Fontaine 2 v., I d . kic 2 V. 1 d., Thomas 1 v., 2 d.) bat

Guyenne'(Gœman 2 v., 1 d., Laclaverie 1 v-, 2 ,d., Lasserre 1 v. 2 d.) par 5-4. Pyrénées (Lefebvre 2 v., 1 2 y V d., Toloso 1 v-, 2 d.) bot Champa

gne'(Markic 2 y., I d., Thomas 2 y., 1 d.. Fontaine 3 d.) par 5-4.

d » i

o ri

— Lyonnais (Bardet S y., Bert I Hoitayon 1 v., 2 d.) bot Guyenne (Goémon

2 v^ l d., Lasserre 2 y., 1 d., Locloyene 3 d.t par 5-4.

Classement. — 1. Lyonnais 3 y.; 2. Guyane 1 y., 2 d. (g.o. : 9-6) ; 3. Charnpagne 1 v.,2 d. (9-9) ; 4. Pyrenees 1 v., 2 d. lo-y.

— Alpes (Bocquillon 3 y., Delochenol 1 v.,

■| a., Louyot 1 y., 1 d.) bat Bourgogne (De-may 1 v., 1 d., Savoldelli 1 v., 2 d., Locomme 2 d.) par 5-2.

— Touroine-Limousin

(Guiot 2 v.,

<3-/

Joyau 2-V., 1 d., Villousier 1 v., 2 d.) bot

Provence (Vaillant 3 v., Nourrissat î v-, , Bourgogne (Demay, ^acomme, Sav<^-

2 d.. + w.-o.) par 5-4.

delli, tous 2 y., 1 d.) bot Proyence (Va.llont 3 y., Nourrissat 3 d., -f w.-o.) par 6-3. — Alpes (Bocquillon 2 v., Louyot 2 y-,

Delochenol 1 y., 1 d.) bot Toujynne-Lirnou-

sin (Guiot 1 y., 1 d., Joyau 2 d., Villousier

Bourgogne (Lacomme 2 y., Soyoldelli

2 y Demoy 1 y., 1 d.) bot Touroine-Limousin

(GÛiot T V.. 1 d., Joyau 2 d., Villousier 2 d.) par 5-1. , ^ — Alpes (Bocquillon 2 y., ' d., Louyrt 1- d., Delochenol 1 y., 2 d.l bat Pro

vence (Vaillant 3 y., Nourrissot 1 y., 2 d., -f w.-o.l par 5-4. Clossement. — I. Alpes 3 y. ; 2. Bourgo

gne 2 y. ; 3. Touroine-Limousin 1 y. ; 4. Provence 0 v.

série)

Rœsch ( 1 *■*' série) rie) 18, 23. Purkort

chollenge

bot

série)

Goroffi

Chergui

bat Streit

(1*'''

(0)

18,

(0)

nen) bot Normandie par 3-0. w.-o.

(0)

bot Creff

Secrctin

( 1

série)

(5)

série)

bot

Dhondt

Lyonnais

(Bardet 2 v., Bert 2 v., Haitoyan 1 v., 1 d.) bot Alpes . (Bocquillon 1 v., 1 d., Delochenol

2 d., Louvot 2 d.) por 5-1. — Pour les n® et 12® places : Guyenne (Goëmon 2 v., Lasserre 2 v., Laclaverie

1 V., 1 d.) bot Bourgogne (Savoldelli 1 v., 1 d., Demoy 2 d., Reynaud 2 d.) par 5-1. —^ Pour les 13® et 14® places : Champa (Gonnétont

v.,

Thomas

v.,

Fon-

toine 1 v., 1 d.) bat Touraine-Limousin (Guiot 1 v., 1 d.. Joyau 2 d.,-Villousier 2 d.)

par 5-1.

— Pour les 15® et 16® places: Pyrénées

(Toloso 2 V., Touias 2 v., Rqcaud 1 v., 1 d.) bat Provence (Vaillant 1 v'., 1 d., Noui'rissot

par 5-1.

— Pour

les

17® et 18® pions : Douphiné

(Demulder 2 v., 1 d., Jafflin 2 v., 1 d.. Landru 1 v., 2 d.) bot Atlantique (Doisy

2 V., 1 d., Perroton 2 v., 1 d., Greffion 3 d.) par 5-4.

— Pour

les

19®

20®

places :

Côte

d'Azur (Bonet, Didier, Meunier, tous 2 v.) bot Orléanais (Coborat, Desbloches, Nicolle) par 6-0.

— Pour les 21® et 22® ploces : Fronche-

Comté (Cavagnoc, Choby, Nocq) bot Centre LE CLASSEMENT FINAL

(entre parenthèses : le classement 1964) ]. 2.

3. FLANDRES

o-,

Greftion 2 y., 1 d., Doisy 1 y., 1 d.l bot

u— Atlontique

(Bartholomees

v..

(1).

NORMANDIE

7. ALSACE

15. PYRENEES (—). 16. PROVENCE (9).

— Atlantique (Bartholomees 2 v., 1 d., Doisy 2 V., Le Manio 1 v., 1 d.) bat Oise

17.

(Bowman 2 v., Bousselet 3 d., Davidovics

2 d.) par 5-2.

(21 ).

(15).

24. LANGUEDOC-ROUSSILLON

(22) .

Poule F (troisièmes des groupes) :

Orléonois

(Desbloches

v.,

par 5-1.

Classement. — 1. Douphiné 2 v. ; 2. Or

léanais 1 v. ; 3. Orléanais 0 v.

...et du Challenqe DELAY (équipes féminines)

Nicolle

Douphiné (Demulder 2 v., Londru 2 v., Jafflin 1 V., 1 d.) bot Orléanais (Coborat 1 V.. 1 d., Desbloches 2 d., Nicolle 2 d.)

w.-o.

•— Flandres Deiassus

(Fouace

v. sur

d., Secrétin

(B. Bonnet

sur

Clorenec,

bot

Moleyran, double

par

Secrétin-Delassus) bot Atlantique par 3-0.

— Lyonnais (Coovoux 2 v., Houtevllle 1 V., 1 d.) bot Oise (B. Bonnet 1 v., 1 d..

Cl. Bonnet 2 d., -f- double) por 3-2. — Auvergne (L. Viola 1 v. sur B. Bonnet, J.

Viola

sur Molinoz,

-f

double)

bot

Oise par 3-0.

— Lyonnais (Hautevelle 1 v. sur Clore nec, Coovoux 1 V. sur Moleyran, -j- double) bot Atlantique par 3-0.

-— Auvergne

(L. Viola 1 v. sur Delossus,

). Vialo 1 V. sur Fouace, -h double sur Delcssus-Secrétln) bot Flandres par 3-0. — Oise (Cl. Bonnet 1 v. sur Clorenec,

B. Bonnet 1 v. sur Moleyran, 4- double) bot Atlantique par 3-0.

— Flandres

(Fouoce 1 v, sur Hautevelle,

Delossus 1 - V. sur Coovoux, -j- double par Delassus-Secrétin) bat Lyonnais par 3-0. Classement. — 1. Auvergne 4 v. ; 2. Flan dres 3 V. ; 3. Lyonnais 2 v. ; 4. Oise 1 v. ; 5. Atlantique 0 v. Poule

III :

— Chompogne

(Jullion

v. sur Pinson,

Barthélémy 1 v. sur Cordier, -j- doirtDle por Borthélémy-Leclerc) bat Bourgogne par 3-0. — Touroine-Limousin (Roy 1 v. sur Cor

dier,

Pillière

sur Pinson,

-{-

doublé)

bat Bourgogne par 3-0. —- Bretagne

(Alexandre

sur

Mar-

guet, Romée 1 v. sur Sclomez, 4- double par Alexandre-Poirier) bot Fronche-Comté par 3-0. (Alber

sur

Tho

(Pillière

sur

v. sur Alexondre, 4- double (Alexandre 1

v. sur Pinson,

(Pillière

sur

(Delaubert

3-0.

— Franche-Comté

(Alber

sur

Cor

Classement. — 1. Touroine-Limousin 4 v. ;

2. Bretagne 3 v. ; 3. Franche-Comté 2 v. ; 4. Champagne 1 v. ; 5. Bourgogne 0 v. Poule IV :

—» Lorraine

v. sur Mo-

(Boiteux

v. sur Ménétrier,

Muiler 1 V. sur Sullice, 4- double) bot Alpes

par 3-0. 1

not, Dufour 1 v. sur Boussion, + double) bat Sorthe par 3-0. — N'orn-KT^die bot Dauphiné par w.-o. . Ile-de-France bot Longueroc-RoussIHon par

v,,

1 V., 1 d., -h double) bat Oise 2 V., Cl. Bonnet 2 d.) par 3-2.

— Provence

PHASE ELIMINATOIRE Poule 1 :

— Ile-de-France

rouble)

Poirier 1 v. sur Barthélémy,. 4- double sur Barthélémy-Thomas) bat Champagne par 3-0. — Touroine-Limousin (Roy 2 v., Pillière 1 V., 1 d.) bot Franche-Comté (Alber I v., 1 d., Solomez 2 d., -f- double) par 3-2.

(14).

2 V., Cobarot 1 v., 1 d.) bot Centre (Moigne 1 V.' 1 d.. Boudrie 2 d.. Piquet 2 d.) par 5-1 .

Molinoz, ' -f

dier, Morguet 1 v. sur Pinson, 4- double) bot Bourgogne por 3-0. — Bretagne (Alexandre 1 v. sur Jullion,

y.2. CENTRE (18), 23. OISE (16).

— Douphiné (Jofflin 2 v., 1 d., Landru 2 v,, 1 d., Demulder 1 v., 1 d.) bot Centre (Boudrie 2 v., 1 d., Moigne 1 v., 2 d.. Piquet 2 d.) par 5-3.

V. sur

— Touraine-Limousin

Clossement. — 1. Atlantique 3 v. ; 2. Côte d'Azur 2 V. ; 3. Franche-Comté 1 v. ; 4. Oise V.

Leclerc, Roy 1 v. sur Barthélémy, 4- double sur Borthélémy-Jullion) bat Champagne par

(5).

21. FRANCHE-COMTE

v. ;

Poirier 1 v. sur Cordier, -f- double par Alexandre-Romée) bat Bourgogne par 3-0.

18. ATLANTIQUE (11) . 19. COTE D'AZUR (7). 20. ORLEANAIS

Viola

Lyoneols par 3-0. •—-» Flondres (Fouace

— Bretagne

tous 2 b.) bot Fro-^che-Comté (Choby, F!o-

DAUPHINE

sur Alexandre-Poirier) bot Bretagne par 3-0.

(19).

11. GUYENNE (—). 12. BOURGOGNE (13). 13. CHAMPAGNE (10) . 14. TOURAINE-LIMOUSIN

cOrd, Nocq) par 6-0.

— Touraine-Limousin

Bonet 1 V., 1 d.) bot Oise (Bousselet 1 v., 1 d., Bowmon 2 d.; Dussort 2 d.) par 5-1 . (Bonet, Didier. Meunier,

Ile-de-France

Auvergne (L. Viola 1 v. sur Clorenec, J. Viole 1 V. sur Moleyrcn, -f double) bot Atlantique par 3-0. —^ Auvergne (L. Vlalo 1 v. sur Coovoux,

Romée, Roy 1

8. BRETAGNE (8) . 9. LYONNAIS (6). 10. ALPES (17).

Côte d'Azur

— Franche-Comté

(4).

Monio 2 V., Perroton 1 v., 1 d.) bot Fran che-Comté (Nocq 1 V., 1 d., Cavagnoc 2 d., Flocard 2 d.) par 5-1. ^ . Côte d'Azur (Didier 2 v., Meunier 2 v.,

—

mas, Salomez 1 v. sur Barthélémy, -|- double por Alber-Morguet) bot Chompogne uor 3-0.

(2) .

5. SARTHE (12). 6. AUVERGNE (20) .

Côte d'Azur (Didier 2 v., Bonet 1 v., 2 d.,

Meunier 3 d.) par 5-3.

ILE-DE-FRANCE LORRAINE (3) .

bot

Poule II :

•gle 3 V., Bauer 1 v., 2 d., Galli I v., 2 d.) bat Bretagne (Floch 2 "v., 1 d.. Le Gall 1 v., • 2 d.;-Odeyé 1 v., 2 d.) par 5-4. places :

par

2. Normondie 3 v. ; 3. Sarthe 2 v. ; 4. Dou phiné et Languedoc-Roussillon w.-o.

17,

Pour les 7® et 8® places : Alsace (Laen-

10®

-f

(5)

por 5-4.

double

Boussion-Monat)

•— Douphiné bot Languedoc-Roussillon par

Dhondt bat Creff 16, - 14, 12. —— Pour les 5^ et 6^ ploces : Sorthe (Fouassier 2 v., 1 d., Gauthier 2 v., 1 d., Drouet 1 v., 2 d.) bat Auvergne (Pontille 3 v., Tariont 1 v., 2 d., Blanchord 3 d.)

9®

sur

w.-o.

Hélaine bot Sccrétin 19, - 12, 21.

les

Hervé,

HR 2*)

Classement.

< 1 f"'"

Douphiné par w.-o.

(Fronceschi 1 v. sur Monat,

v. sur

Fronceschi-Treinen

Hélaine bat Westeol 17, 21. Dhondt.bat Visdeloup 16, -17, 19.

(Bowmon 2 y., Doyidovics 1 y., 2 d., Dussort 3 d.l par 5-3. , , , , j

par

Sarthe par 3-0.

9, 15.

bot VIsdeloup

v. sur Ro-

Longuedoc-Roussillon

•— Normandie

. - 17, 10. Sccrétin bat Creff 14, 12.

2 d.)

bat

—• Ile-de-France bat

1 1, 15.

— Franche-Comté (Coyognoc 2 y-. ' dChoby 2 y., 1 d., Nocq 1 v., 1 d.) bot Oise '

— Sorthe

Rodriguez

•— Pour les 3® et 4« places : FLANDRES bot NORMANDIE par 5-3.

Wcsteel

drlguez, Delaubert 1 v. sur Treinen, -f-. dou ble por Le Bros-Dufour sur Fronceschi-Trei-

16.

PucUart bat Goroffi 16, 15.

gne

Longuedoc-Roussillon

(Mohktari

sé

Chergui bot Streit - 11, 20, 19.

Héloinè

bat

— Ile-de-France

(Boudrie, Maigne, Mouly) par 6-0.

(Bortholomees 2 v.,

•— Normondie

Pal-

Purkort bat Rœsch -21, 17, 17.

Poule E (troisièmes des groupes) ;

Atlantique

par w.-o.

Amourctti 16, 18.

—1 Pour

Poule D (seconds des groupes) :

2 y

l'attribution

ILE-DE-FRANCE bat LORRAINE par 5-1.

Poule C (seconds des groupes) :

— Sorthe bot Douphiné par w.-o.

PHASE FINALE

— Pour 'miérî î "

d.,

(D. Vaillant 2 v., L. Voillont

4- double)

bot Alpes

(SuUIce

v.,

1 d.. Ménétrier 1 d.) par 3-1. — Orléanais (Burgevin 2 v., Carll 1 d., 4- double) bat Provence (D. Vaillant 1 v., I d., L. Vaillant 1 d.) por 3-1.

— Lorraine (Boiteux 1 v. sur Fovre, Lecler î V, sur Carll, 4- double par Bolteux-Muller

sur Burgevin-Carli)

bot Lorraine por 3-0. 9

Lorraine "(Boiteux 1 v. sur L. Voillont,

A. s. S. u.

"tecler 1 v. sur D. Vaillant, + double)- bot Provence par 3-0.

'• — •Orléanais (Burgevin 2 v., Carll 1 v.) bat Alpes (Ménétrier 2 d., Sullice 1 d., +

Doublé de Jacques SECRETIN

double) par 3-1. Classement. — 1. Lorrolne 3 v.; 2. Or-

au Championnat National

léonais 2 V. ; 3. Provenve 1 -v.; 4. Alpes 0 v. PHASE QUALIFICATIVE

SIMPLE MESSIEURS

Poule I (premiers des groupes) : — ILE-DE-FRANCE bat Auvergne par 3-1.

1/32 de finole : Baron (Nantes) bot Henry (Nancy) 2-1 ; Soporto (Grenoble) bot Balmet (Bourges) 2-0; Gosset (Blois) bat Dubond (Lyon) 2-0; Richard (Belfort) bot Blcndin (Coen) 2-1 ; Pellegcti (Marseille)

J. Viola bat Mohktari -19, 10, 15. Le Bras bat L. Viola 14, 11. Le Bras-Mohktari battent L. et J. Viala

-12, 15, 17. Le Bras bat J. Viola 17, 15.

•

bot Dufour (Douai) 2-1 ; Plot (Chouny) bot Bontout (Nancy) 2-0. 1/16 de finale : N'Guyen Thu (Paris) bat Dubois (Poitiers) 2-0; Guétière (Roubolx)

LORRAINE bat Touraine-Limousin par

3-1.

Pillière bot Boiteux 13, 16. Lecler bat Roy 19, - 18, 21.

• Lecler-Muller

battent

Pilllère-Roy,

bot Boron 2-0 ; Weber

23,

Boiteux bat Roy 16, 17. Poule II (seconds des groupes) : — Flandres (Fouace 2 v., Delossus 2 d., 4- double par Fouace-Secrétin) bat Norman

(Alber 2 v., Salomez

1 d., 4- double) bat Provence (D. Vaillant

1 'V., 1 d., L. Vaillant 1 d.) par 3-1. — Lyonnais (Coavoux 1 v. sur Monat, Houtevelle 1 v. sur Hervé, 4- double por Coavoux-Molinoz

sur

Boussion-Monat)

bot

Sqrthe par 3-0.

Poule IV (quatrièmes des groupes) : '— Alpes (Ménétrier 2 v.. Sullice -1 v., 1 d.)

bat Champagne (Barthélémy

v., , 1

d.,

Leclèr 2 d., 4- double) par 3-2.

— Pour Tattribution du chollenge Oeloy : ILE-DE-FRANCE bat LORRAINE por 3-0. Deloubert (Ira série) bot Boiteux (l^e sé rie) 17, - 16, 17.

(Rhodonières)

^ TOURAINE-LIMOUSIN bat AUVERGNE par

Gorrand

6®

17, 8.

places :

Flandres

(Fouoce 1 V., 1^ d., Secrétin 1 v.. 1 d., 4-

double) bot Orléanais (Burgevin 2 v., Coril 2 d.)

par 3-2.

— Pour les 7® et 8® places : Normandie 'Franceschi 2 v., Rodriquez I v., 1 d.) bot

Bretagne (Poirier 1 v., 1 d.. Alexandre 2 d., -f-

double sur Fronceschi-Treinen) par 3-2. "-— Pour les 9® et 10® ploces : FrancheComté (Alber 2 v., Marpuet 1 d., 4- double) bot Lyonnais (Coavoux 1 v., I d., Hautevelle 1

d.)

let

Von

Roboys^ (Banque

Brosseur

(Travail)

bot

(Cérobâti)

Lacroix

3-0;

(A.S.L.L.D.

Lyon) 3-0; Josselin (Banque de France) bat Nicolle (Ferodo Normandie) 3-0; Bonnet (A.S. Chontereine) bot Wollis (Morgan Go-

ronty) 3-0; Delay (Kléber Colombes) Chonfreou (Banque de France) 3-0.

bot

1 /4 de finale : Antoniazza bat Mégret

3-2.

1/2 finales : Van Robays bot Antoniazza 3-0 ; Delay bat Josselin 3-0. Finale : Van Robays bat Delay 18, 16. 13. MESSIEURS

1/8

finolc :

bot

vier

Combler

Michaud

3-0 ; Quinsac

(Municipaux

(G.E.O.

St-Etlenne)

(G.E.O. St-Eticnne)

(C.N.E.T. Lanniau)

Bocquilion

Pillière-Roy bottent L. et J. Viole 11. 15. 5®

bot

3-0 ;

(Annecy)

Denon 3-2; Votin (Mun.

Amiens)

bat

bat Lele-

Chariot

(Cie

3-0;

Sobczok

Banc.)

Leblanc

bot

Gaillard

Quiniou

(Roanne)

(Soint-

bot

Wclk

(Marseille) bot Soury

2-1 ; Odeyé

(Nantes)

(C.A.

Paris Nord) bat Kubica (Usinor Denoin) 3-0;

Roy (IP irc) bat L. Viola ( 101 -17. 16. les

3-1 ;

Fronce)

Amiens)

t——■ Pour les 3® et 4® places :

— Pour

(Limoges)

1/8 de finale: Antoniazzo (Finances) bot Rcchelson (St-Raphaël) 3-0; Mégret (Radio Télé) bot Pipon (E.D.F. Evreux) 3-0; Rebottet (Bonque de France) bat Calembert

Le Bras (1« série) bat Lecler (0). -14 23, 11. ' ' Le Bros-MoWctarl battent Lecler-Muller S, 16.

bot Bouvard

(Brest)

bat Soporta

2-0 ; Voiliant (Marseille) bot T. Xuon Tong

DAMES

(Chombéry) 2-0;

(Metz) 2-1 ; Amoretti

3-0 ; Van Robays bat Rebottet 3-0 ; Josse lin bot Gorrand 3-0 ; Delay bot B. Bonnet

PHASE FINALE

Pillière. (15) bat J. Viole (0)

MqIo)

Jacques GAMBIER champions corporatifs

par 3-2.

— Franche-Comté

lochenol

Anna Van ROBAYS

die (Franceschi - v., 1 d., Trelnen I v., 1 d.) , — Orléanais (Burgevin 2 v., Carll 1 v.) bat Breîogne (Alexandre 2 d.. Ramée 1 d., '4- -double par Alexondre-Poirier) par 3-1. Poule Ml (troisièmes des groupes) :

(Metz)

(Besançon) 2-0; Pontille (Montiuçon) bot J. Levosseur (Mont Soint-Aignan) 2-0; De-

-11, 11.

(Usinor

bat Laperle (Froncomex)

2-0; Tougord

(Cognac)

(Lisieux)

2-1 ; Dollly

bot Mol

(Wasqueluel)

bot

Drovers (Cusset) 2-0; Aubier (Aiençon) bot Pellegoti 2-1 ; Secrétin (Lens) bat Levosseur (Rouen)

2-0.

1/8 de finale : Guétière bot N'Guyen Thu 2-1 ;

Weber

bot

Pontille 2-0 ; Gaillard bot

Delachenal 2-0 ; Odeyé bot Amoretti

2-0 ;

Vaillant bot Tougord 2-0 ; Dailly bot Gosset

2-0 ; Aubier bot Richard 2-0 ; Secrétin bqt Plot 2-0.

1/4 de finale : Weber bot Guétière 2-1 ; Odeyé bot Gaillard 2-1 ; Vaillent bat Dailly 2-1 ; Secrétin bot Aubier 2-1.

1/2 finales : Weber bat Odeyé 2-1 ; Se crétin bot Vaillant 2-1.

Finale :

Weber

Secrétin

(Lycée

(Lycée Faber Metz)

lens)

bot

2-1.

DOUBLE MESSIEURS 1/8 de finale : Dailly-Dufour battent Galllard-Duband 2-0 ; Weber-Wolk battent Bouvard-Richord 2-1 ; Dravers-Pontllle battent Levosseur-Levasseur 2-0 ; Voillont-Amoretti battent Mallet-Soury 2-0 ; Aubier-Blondin battent Bontout-Henry 2-1 ; DelachenolSaporta battent Tu Xuan Tong-Boron 2-0. 1/4 de finale: Quinlou-Odeyé battent

bat Louvot (Alpes) 3-2 ; Benko (Cie Banc.)

Dailly-Dufour

bat

Dravers-PontiMe 2-1 ; Voillant-Amoretti bot tent Aubier-Blondin 2-1 ; Secrétîn-Guétlère battent Delochenal-Saporta 2-0. 1/2 finales : Quinlou-Odeyé battent We-

Lemoître

(St-Maxlmln)

3-0 ;

Goëman

(Mérignoc) bot Lainey (Froncomex) 3-1. 1/4 de finole : Combler bat Quinsoc 5, 11, 14; Bocquilion bat Chariot -14, 17, 16, 15; Votin bot Leblanc -19, 10, 9, 11 ; Benko bat Goémon 15, - 15, 19, 15. 1/2

finales :

Gambler

bat

Bocquilion

18, 7 ; Votin bat Benko 17, - 17, 13, 17. Finale : Gombier bot Votin 7, 7, 17.

ber-Walk

2-0 ;

2-1 ;

Weber-Woik

battent

Secrétin-Guétière

Voillont-Amoretti

battent

2-0.

Finale: Secrétin (Lycée de Lens)-Guétière (L.T. Roubolx) bottent Quiniou-Odeyé 2-0.

par 3-1.

— Pour les 11® et 12® places: Provence

(D. Vaillant 2 v.. L. Voiliant 1 d., 4- dou ble) bat Sarthe (Hervé 1 v., 1 d., Boussîon i l d., Boussion-Monof en double) par 3-1. ^ Pour les 13® et 14® places : Oise

AVEC

(B.

non seulement les épreuves individuelles, mois ont encore trusté les coupes nationales.

LES AFFINITAIRES

Bonnet 1 v., 1 d.. Cl. Bonnet 1 v., 1 d., -|-

.double) 2 d.)

bot Alpes

(Ménétrier 2 v., Sullice

LE CLASSEMENT FINAL

(entre parenthèse^; : le clossement 1964) 1. ILE-DE-FRANCE 2. LORRAINE

•

(1) .

(4).

à Annecy

et ont vu

ics vic

cipales.

qny)

Double :

Casarotti-Melkonion

(A.S.E.G.

12,

-15,

-20,

15. — Double:

Goroffi

messieurs :

(Lor.)

Secrétin

3-0. — Double :

Jacques Secrétin

(FI.)

bat

Eugène et

(FI.) battent Brisson-Goraffi

(Lor.) 3-0. — Simple dames : Delossus (FI.) bot Lecler (Lor.) 3-2. — Double: DelossusLouche (FI.) bottent A. et S. Secrétin (FI.) 3-0. — Mixte : Delossus-Potier (FI.) bot tent

Secrétin-Decroix

(FI.)

3-0.

—

Juniors : Thomas (Nor.) bat Franche (Nor.) 3-0. — Cadets : Fosse (FI.) bot Delossus (FI.) 2-0. — Double codets : Dclossus-Fosse

battent

Collet-Lepoge

Challenge

RenI :

(Nor.)

2-0.

Flandres

122

pts ;

Krosko - Culnet battent Lemozurier - Blonde 3-1. —, Mixte: Cuinet-Kerjean (U.S.E.G. Parie) battent Lemozurier-Bommer 'Chom-

2. Normandie 46 pts; 3. Lorraine-Alsace 44 Dts ; 4. Anjou-Bretogne 32 pts ; 5. Ile-deFrance 20 pts, etc. . .

(A.S.E.G. Morseille) bot Kerjean (U.S.E.G. Paris) 17, 16, 12. — Juniors filles : Lemo zurier (Chompigny) bot Rosserro 'A'inecy)

Coupes

pigny) 3-2. — Juniors garçons : Melkonlan

10. 10, 19.

(10).

16. CHAMPAGNE (13). 17. BOURGOGNE (—) . 18. DAUPHINE (—) . LANGUEDOC-ROUSSILLON

lieu

Marseille) battent Bocquillon-Louvot 'Anne cy) 3-2, — Simple dames : Kroska-VInh (U.S.E.G. Paris) bot Lemozurier (Chompi-

(—).

15. ATLANTIQUE

ont eu

toires ottenduees de Coverzoghi, Melkonion et de Mme Krosko dons les épreuves prin

—-

AUVERGNE (3). FLANDRES (6). ORLEANAIS (11). NORMANDIE (7). BRETAGNE (5). FRANCHE-COMTE (91 . LYONNAIS (—) . PROVENCE (8). sarthe (—). OISE (14) .

14. ALPES

SmpI©

Les championnats fédéraux de la F.S.G.T.

Simple messieurs : Coverzaohi (A.S.E.G. Morseille» bot Bouzin .(Paris) 18. -9, 19, 6.

(2).

3. TOURAINE-LIMOUSIN 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1. 12. 13.

F.S.G.T.

por 3-2.

— Pour les 15® et 16® places : Atlontique bot Champagne par w.-o.

U.F.O.L.E.P. ( 12) .

Aux critériums nationaux, Jacques Secré tin et la délégation des Flandres ont dominé

natlonoles :

Seniors : C.L, Fouquières (E. et J. Secré tin) bot A.S.E.G. Nancy (Brlsson, Goroffi) 3-1. — Louchet) Secrétin)

Dômes: A.A.E. Auchel (Delossus, bot C.L. Fouquières (S. et A. 3-0. — Cadets : AA.E. Auchel

(Delossus. Lepage)

Fosse)

3-0.

bat

U.S.

Vassy

(Collet,

ALLONNES... 13. 14 et 15 Avril... LE MANS Flandres et Lorraine vainqueurs des Interiigues leunes Jean-Paul WEBER, Jean-Michel LEFEBVRE, Aneline MULLER et Béatrice LACOFRETTE, vedettes des critériums individuels.

En ces 13, 14 et 15 avril, Allonnes, cité proche du Mans

accueillait l'élite « jeunes » du Tennis de table national, car cest

diminué le potentiel pongiste. Quoi qu'il en soit, l'ami Baetens, proclamé en l'an de grâce 1965 grand manitou des gars du Nord,

pouvait attendre en toute quiétude l'issue des événements, fort

à la petite mois dynamique Ligue de la Sarthe que la Fédération

de son trio maître Guétière-Fosse-Delossus, tandis que le coach

si Sopr^ciée des dirigeants pongistes de France. Nous,nous som

très sérieux et conscients de leur rôle (bravo, jeunes amis pari

Françoise avait confié l'organisation de cette semaine des jeunes mes donc retrouvés ovec un plaisir infini dans cette région manrelle et ce n'est pas le temps vroiment déplorable mais dur du mois d'avril qui a pu empêcher les sourires de s épanouir en

revoyant les visages connus ou nouveaux de ceux qui œuvrent pour notre sport prospère sans cesse. ^ Il est vrai qu'une dynamique équipé d animateurs intatigoDies, sous la houlette du sympathique président Voslet, et supérieure ment menée par notre ami Moriceau, avait bien fait les choses, malgré des conditions matérielles souvent difficiles. _ L'accueil fut parfait et vraiment tous nos amis sarthois s éver tuèrent à nous instoller le mieux possible. Qu'ils en soient remer

ciés, car malgré une certaine inexpérience (c était leur bapteme du feu dans ce genre d'organisation) et les moyens limites dont ils disposaient, ils ont réussi à nous faire posser trois journées sportives humaines vraiment épatantes. Cette d'une équipe soudée où se dépenseront sans compter M. Monceau

Lorroin avoit intérêt à craindre les fantaisies de jeunes parisiens, siens).

Où les Flandriens possent par une belle porte 1

Eh ! oui, la surprise faillit venir du pays bourguignon. L'obstacle breton une fois passé, non sans quelque difficulté d'ailleurs (l'in lassable renvoyeur Pécher ayont tait suer Robert Fosse et Festoc

ayant arraché un set au Roubaisien

Guétière, les Baetens'boys

durent affronter une équipe de Bourgogne, sans complexe et très

décontractée à l'image de son capitaine, le souriont Fauvée. Etonnants, ces enfants de la Bourgogne ! Bien bâtis, de vrais cos

tauds physiquement, et dotés d'un bagage technique très appré ciable. D'emblée

nous sommes dans

vif du

sujet et

Daniel

Gucher n'a pas trop de son expérience pour enlever in extremis le premier point pour le Nord (21-19 à la belle). Mais un éton nant Cordier va remettre les choses en place. Son top-spin très

la cheville ouvrière inlassable de l'organisation, ses non

sûr et son coup droit massue font reculer le fiston Delassus qui se bot comme à l'ordinaire mais doit s'incliner de de peu mais

Chouvellier et Basquin. La direction étant confiée cette annee ou

s'incliner sans bavure et les affaires des favoris sont mal en point.

dévoués amis : MM. Texier, Neuilly, Cypriani, Rouault, Botrel, très ovenant juge-arbitre M. Avenel, bien aide par M. Aubier et Lachambre, ne posa guère de problèmes, d'autant que tout se Dossa très sportivement et sans histoires.

Aussi le président Ceccaldi, qui nous fit l'honneur d ossister aux ..

/1 —

__i:

.M..

neur d assister aux éprouvés er

.fillAcl

munueaiei

umai

» u

mftn —

•-

à un sport qui se veut jeune et dynamique : parmi elles, M. Le Gallo inspecteur d'Académie, M. Mautaint, inspecteur departementol de la Jeunesse et des Sports, M. Gamier, maire d'Allonnes. Avant d'aborder la relation détaillée des épreuves, peut-etre

pourrait-on objecter que sur le double plan sportif et spectacu

laire nous restâmes un peu sur notre faim. C'est évident. Peut-

être les champions des années antérieures étaient-ils plus brillants, sans doute aussi que Blois, Beauvais, Egletons, nous avoient offert des épreuves à grand spectacle. Il n'en est pas moins vrai que notre potentiel pongiste est en hausse constante et que le jeu pratiqué est désormais d'excellente facture.

Mais trêve

de bavordage, et

passons au compte-rendu des

épreuves.

Un premier tour sans surprise de taille Il est évident que ce premier tour constituait avant tout pour les formations favorites une épreuve de rodage, c'est ainsi que

les jeunes des Flandres, de Lorraine, de l'Ile-de-France, du Lyon nais et de Bretagne s'imposèrent sens discussion possible dans leurs

poules respectives. Les Alsaciens, chers à l'ami Rumelhard et torts

d'un excellent Boulanger, surprenaient agréablement en poule B, tandis qu'en poule E, les Champenois se débarrassaient avec peine

à l'issue d'une rencontre achornée de la courageuse formation d^ Alpes ; mois l'opération la plus chaude se déroulait en, poule G

où s'affrontaient trois équipes de valeur sensiblement égalé : le

surprenant trio bourguignon Fauvec-Cordier-Buathier (un grand

justement, 1

partout c'est justice. Le double voit nos Flandriens

C'est mal connaître l'ardeur belliqueuse du cadet roubaisien qui, passant la surmultipliée devant Cordier, prend littéralement celuici de vitesse, imité par J.-Luc Delassus qui tenace et volontaire

enlève focilement un point précieux donnant à son capitaine une victoire longtemps compromise. Bravo, gamins de Bourgogne ! Vous ovez cet après-midi relevé brillamment le gant et votre victoire n'eût pas été une injustice. Les protégés de l'ami Fauvée devaient confirmer leur valeur dans

ce groupe I, en estoquant avec le' même brio les gars d'Armor et de Champogne sur des scores sans appel (3-0 et 3-0). La troi

sième place revenant justement aux poulains de papa Pêcher, malgré la valeur de J.-Paul Artaud qui supportait trop lourde ment le poids des rencontres.

'Lo hiérarchie était respectée, mois que d'émotions avions-nous eues !

La Lorroine tombe pavillon haut devant Paris

De toute évidence, le choc entre ces deux formations de valeur

égaie devait décider du leader-ship du groupe 2, car ni les Alsa ciens rovis d'en être arrivés à ce stade, ni les jeunes de l'ami

Bardet, avec Gaillard d'homme du meilleur et du pire), mais où Alain n'est pas encore remplocé, n'y croyaient vraiment. A dire vrat, cette confrontation Paris-Lorroine nous tint pleinement en

haleine. Ce fut un match du meilleur cru, bien joué, et nos quotre jeunes se donnèrent à fond, hormis un lâchage incompréhensible (et regrettable !) de Rouillard qui capitula sans lutte devant le renvoyeur Wéber.

D'ailleurs, les deux affrontements Flandres-Bourgogne et Lor raine-Ile-de-France fournirent sans doute le meilleur spectacle sportif des trois journées. Wéber obtint le premier point molgré un très bon Zindy, accro cheur en diable et opportuniste, mais Rouillard n'eut pas à forcer son talent pour égaliser face à un Lendroit, bien moins saignant qu'en 1964. A ce stade, le double prenait une impor

cru décidément, 1965!), les jeunes poulains de l'arni Voillant, encore un peu tendre mais qui devraient s'épanouir pleinement en 1966, et les Normands moins forts que les onnées antérieures mais disposant toutefois du très sûr Levasseur et du très jeune espoir Collet. Ici, victoire logique de la Bourgogne qui devait d'ailleurs confirmer, et de quelle manière, cette première place un peu inot-

tance capitale. Ici, le panache extroordinaire de Jean Rouillard

tendue.

joua pos sa chance, le score était acquis pour l'Ile-de-France

Logique respectée chez ces jeunes demoiselles SI les éliminatoires se déroulèrent presque selon les prévisions chez les garçons, la logique triompha chez les filles. La Lorraine, forte de la nouvelle vedette internationale Muller

enorme, un vrai Flandrien, voulait sa victoire et il l'eut.

et de la non

moins excellente Lacofrette, s'imposait sans coup

férir, devant les jeunes Lyonnoises. L'Orléanais, où la toute menue Tétaz épaulait parfaitement l'ex

périmentée Burgevin, dominait l'Auvergne forte de Carte et de l'Atlantique avec une excellente Drancourt, malheureusement trop esseulée.

Les Flandres, avec le tandem minime (Ponchart-Delassus Mary-

lène), l'emportaient

plus

nettement que

prévu

sur

les Sar-

thoises Hervé et Lallouet (mais de celle-ci on devrait reparler

bientôt!), tondis que l'Ile-de-France se qualifiait à l'issue d'une chaude empoignade foce aux Franceschi's sisters (toujours les familles pongistes!). Le chapitre était clos pour ces éliminatoires qui, en vérité, ne nous avaient guère opporté de surprises notables. Et nous abor dions les poules de classement très intéressantes. A quelle sauce

les ogres habituels des Flandres et de Lorraine allaient-ils .accom moder des adversaires qui pouvaient d'ailleurs et très légitimement émettre certaines prétentions. L'absence de Jacques Secrétln pour les Nordistes et de Nadulek sanctionné pour certaine escapade en

pays tourangeou, chez les protégés de l'ami Di Maria, ayant

dont le jeu était préparé intelligemment par son jeune équipier

erifonça complètement la défense adverse et ruina les espoirs de Di Maria. Le capitaine porisien, Munier, néo-promu dans ces fonc

tions délicotes, pouvait arborer le sourire, car malgré une égali sation facile du numéro l Lorrain Wéber face à Rouillard qui ne car Lendroit n'était décidément pas dans son jour et Zindy JeonClaude le titi parisien au visage de jouvenceau mais au cœur Autre échec lorrain face au Lyonnais

Tandis que nos gars de Paris confirmaient ce résultot et leur accession aux premiers rôles en réglant oisément le sort des

Alsaciens et des Lyonnais (avec mention spéciale à Zindy auteur d un exploit devant Gaillard), les boys de Di Maria connaissaient une nouvelle mesoventure devant un Gaillard revigoré et percu tant bien aide par le môme Mas, la quatrième place du arouoe revenant normalement à l'Alsace,

^ Parallèlement à ces chocs au sommet, se déroulait la longue

serie des motches de classement. Dons la poule des deuxièmes la plus intéressante, les gars de l'Atlantique (Aubin et Jonnet)' et des Alpes (Veret et Delachenal) obtenaient un bel occessit. Comme prévu^ les Lorraines de papa Locofrefte dominent le « Ceccaldi » et vengent leurs gars Les jeunes protégées de Mme Hardy ne pouvaient guère esoérer devant (excellente poire Lorraine Muller-Lacofrette, mais elles surent perdre avec panache, réussissant à enlever deux belles on ne pouvait demander rnieux l'autre demi-finale entre l'Orléanais et I Ile-de-France (plutôt faiblarde cette année) ne traînoit auère non plus et la grande Burgevin eut vite fait d'ôter aux Pori11

sfennés fout espôfr de succès. Reconnaissons d'^ailleurs plupart de nos jeunes filles sont dotées d'un bagage technique encore bien polot, ce qui explique que les équipes disposant d'une individualité valable l'emportent souvent, très nettement.

Derrière on se battait ferme pour tes places d'honneur et des scores serrés sanctionnaient les matches entre les jeunes du Lyon nais, de Sarthe, d'Auvergne et de Normandie. finale

Ceccaldi. Pour

l'observateur

le très excellent Michel Cordier.

Derrière, les Lorrains de Dl Mario se reprennent fort heureuse ment et s'imposent face eux Bretons, décrochant ainsi une cin quième place de consolation.

Ploce aux finoics

Les filles ouvrent le ban et lo Lorraine s'impose comme prévu

Pour fcs pfaces d^honncur Le match-clef pour la place de dauphin oppose la Bourgogne ou Lyonnais. Rencontre très serrée que la première nommée em porte d'autont que Gaillard subit lo loi de la révélotion du jour,

overti, le challenge

« filles » ne pouvait échapper aux protégées de papa Lacofrette,

Au chcpifre des bonnes prestotions, rongeons la Côte d'Azur qui participait pour la première fois et qui termine treizième, l Atlantique neuvième, tandis que le Normandie -déçoit terrible

grandissimes favorites de la finale.

ment en se classant dix-huitième. Le Poitou-Charente héritant de

Pourtont rendons cette justice aux jeunes Orléanoises qu'elles surent se défendre avec conviction, et comme nos demoiselles de l'Est apparurent assez nerveuses, pas vrai Aneline, le choc fut

lo traditionnelle cuiller de bols.

plus disputé que prévu. Premier match: Muiler-Tétaz.

Chez les filles, victoires faciles des Flondriennes face à l'Ile-deFrance, tandis que les jeunes Molinoz et Reverchon obtiennent une méritante cinquième place pour le Lyonnais.

Match sans histoire, la petite Hélène ne foisant pas le poids face à la championne lorraine, dotée d'un abatage et d'une tech nique supérieure; mais telle la chèvre de M. Seguin,^ notre gen tille Loupéenne se battit jusqu'au bout, sens se dégonfler. On

LES CRITERIUMS INDIVIDUELS

reparlera ce de Bout'chou de Tétaz, d'ici peu I Deuxième match ; Burgevin-Lacofrette.

Malgré un premier set enlevé assez rapidement, la future chompionne minime ne peut empêcher l'expérimentée Muriel Burgevin d'imposer son jeu de poussette rapide, entrecoupé de coups droits peu orthodoxes mois terriblement meurtriers.

C'est l'égalisation pour l'équipe chère à M. Tétoz, mais ce n'est qu'un feu de paille car le tandem lorrain plus complet Impose facilement sa technique supérieure dans le double, 20-10, 21-17, le score passe à 2-1 et c'est le match décisif entre les deux

Logique respectée dans les cotégories « filles »

Les Lorraines Muiler et Locofrette portaient grandes favorites de leur cotégorie respective et la vérité oblige qu'elles ne furent guère inquiétées. En minimes, les deux premiers tours se dérouloient sons surprise. Certes Sylvette Drancourt, beaucoup trop ner

droits manqués par Muiler et le set revient à l'Orléanaise qui se

veuse, était éliminée de justesse par une accrocheuse Marylène Delossus, mois dons les outres rencontres la hiérarchie des valeurs était respectée. Nous retrouvions donc en quort de finie, deux Lorraines, deux Sorthoises, deux Flondriennens, lo Normandie et les Alpes oyant gardé une représentante. Le troisième tour de l'épreuve voyait la Lorraine et les Flandres rester à égalité avec deux qualifiées, la jeune Nelly Hervé ayont toutefois tort bien résisté à la future championne Béatrice Loco

reprend à croire, d'autant qu'au deuxième set notre ' Aneline, bien qu'ayant pris le large (grâce à ses services et à son top-spin), se remet à faire des bêtises (trois services monqués à 19-16) et gagne finalement d'un poil 21-19, c'est tiré par les cheveux. La belle n'est qu'une formolité car Muiler se déchaîne, fait le

petite Lorraine l'emportait sans bavure devont une Delossus désemparée devont un top-spin bien exécuté, tandis que Annie Pouchort, plus calme et opportuniste, ne laissait guère de chance ^

jeu, réussissent 8 top-spins

à Yveline Leclercq.

meneurs de jeu.

V— Muller-Burgevin.

Bien concentrée, Muriel maintient un ovantage constant, 8-3, 12-7, sur so rivale

mais se fait remonter 18-17. Deux coups

victorieux dans ce set. Bravo, la

frette.

En demi-finale, malgré un premier set perdu nettement, la

Une finole à sens unique

Lorraine !

Les plus fortes et de loin, parce que meilleures techniciennes, l'ont emporté.

Des Parisiens qui vendent ahèrement leur peau en finale du challenge Bélot

Flandres-Ile-de-France, finale inédite et sympathique, que l'on apprécie d'outant plus qu'elle se rencontre rarement, et notre re^etté Jean Bélot eût été ravi d'assister à une telle finale. Présentation des équipes : Pour Flondres : un trio aguerri avec le vif argent Guétière et le robuste tandem auchellois Fosse-Delassus.

Les consignes du capitaine Baetens sont simples, ne pos perdre et jouer à mort tous les points. Pour l'Ile-de-France : un joueur de grande classe mais aux nerfs fragiles : Rouillard, et un nouveau dont c'est le grand

boptême du feu : Ztndy. Le moral do cette équipe est aussi surprenant, et celo va nous

donner un

match d'une rare intensité, avec parfois un certain

côté^ pathétique. Certes, certains évoqueront les chocs d'antan Secrétin-Rœsch et ces finales de Blols, de Beauvois. Bien sûr, les gaillords qui s'affrontèrent en cette soirée du 14 avril n'étolent pas de la trempe de nos jeunes prodiges, mais reconnaissons

qu'ils furent les héros d'une belle empoignade, loyalement disputée. Sous le signe de la prudence : Fosse-Zindy. Foce au Nordiste qui rolentit et joue « mou » pour placer un

revers percutant, J.-Claude joue lo sûreté mais ne peut empêcher son odversaire, le métier parlant, de l'emporter nettement. Le deuxièrne set est plus équiîiobré. Zindy mène 19-17, mais soudain paralysé laisse l'Initiative 6 Fosse qui enlève le set et le point du motch. Oe la vitesse ovont toute chose : Guétière-Rouillard.

Sans doute le meilleur motch du point de vue technique. Nos deux joueurs ont le sens de l'offensive. Le choc est vif, à décon seiller pour les cardiaques.

Il s'ogit d'avoir l'initiative du jeu, d'autant que Jean et Daniel ont un top-spin et une ottaque au point. SI le premier set revient

à Rouillard qui mène constamment à la marque pour avoir osé dovantoge, le deuxième set voit le Rouboisien faire feu des quatre

Pour avoir su prendre l'initiative du jeu, et grâce à ses ser vices et à son top-spin, Béatrice ne fut jamais en difficulté, face à Annie Pouchort qui défendit ses chances jusqu'au bout mois se trouvait visiblement dans l'impossibilité technique de gagner. Les scores nets 21-15 (avec 2 pointages à 12-6 et 18-11) et 21-6

(9-1, 16-4) se possent de commentaires. Dons cette câtegorie, si l'on excepte la gagnante, la technique est d'ailleurs très insuf fisante mais certaines de nos filles peuvent très bien foire, je

pense au remarquable trio Lallouet-Morlceau-Hervé, ce qui est tout à l'honneur de notre omi Moriceau, l'onimcteur de Tholgne. L'Amiénois Jean-Michel Lefcbvre surclasse ses partenaires en minimes

Dons cette catégorie, grand éparplllement des qualifiés entre les différentes ligues. Après le deuxième tour, les Flandres gar dent trois qualifiés, la Provence, l'Atlantique, l'ile-de-Fronce et le Languedoc deux. Retenons pormi les éliminations les plus nota bles celles du Parisien Sebille et du Normand Collet par le jeune Mas, Il est vrai.

Le troisième tour est sons surprise. Peut-être peut-on trouver anormale la dlsporitlon de Mas face à un jeune garçon de rAtlontique Jean-Paul Repars, qui iTtiilleurs va encore se

La plus belle finale de la soirée et de loin. D'entrée Lefebvre

plus sûr et plus vif s'impose, grâce à des contres efficaces et à des coups droits percutonts. Il garde constamment l'avantage (9-6, 12-8, 14-11, 18-12, 20-15), empoche le premier set et se déta che irrésistiblement dès le début du deuxième set qu'il

mois quel joli motch !

La Baraka pour les gars du Nord

On reprend presque les mêmes en double, Delossus remplaçant Guétière. Départ en trombe du Nord face à des adversaires visi

mène

11-0, 14-6. Lendroit prend des risques inouis, revient à .20-18 grâce à une série de coups droits, mais ne peut empêcher le benjomin nordiste de remporter une victoire amplement méritée. De la vraie graine de champion I On reparlera de Jean-Michel ! Aneline Muiler Intouchable en cadettes

fers et tout attaquer. Une belle s'impose.

Rouilfo.-d port en trombe et troue littéralement por des coups fulgurants fa défense du Nordiste qui se rebiffe, colle à lo table et place une série de contre-pieds remarquobles. A 10 partout, Rouillard perd 2 points malheureux et perd pied. Guétière s'en vole et gagne 21-15, et le cootch Baetens peut s'éponger le front,

payer

l'Arrageols Dhénin au tour suivant. En demi-finale, Lefebvre et Lendroit s'imposent sans discussion face à Ropors et au Nor mand Lepoge sûr mois trop attentiste. Et c'est une nouvelle explication Flondres-Lorroine en finale. Une finale disputée sur un rythme allègre

40 filles au déport dans cette catégorie et les premiers tours ne volent aucun coup de théâtre. Deux duels serrés en 1/8 de

finole qui reviennent de peu à Delossus face à la Noncéenne Leclercq et à Reverchon devant Nelly Hervé. Pour la petite his toire, notons que sur 16 quolifiées 10 sont minimes (c'est pré cieux pour l'avenir). En 1/4 de finale, Muiler et Locofrette bien sûr, Muriel Burgevln

ment foce à une équipe qui multiplie les fautes et qui se montre

laissent respectivement Reverchon, Drancourt et Delossus à bonne' distonce, tandis que seule Carte l'Auvergnate s'incline de peu devant Annie Pouchort, la petite Picarde de Puzeaux, qui d'ail leurs ne peut rien en 1/2 finale face à Muiler (16 points pour les deux sets). L'autre 1/2 finale voit Muriel Burgevin prendre sa

trop prudente.

revanche de la veille sur Locofrette. C'est la finale prévue et

blement décontenancés, 9-1, 18-12, 21-15! Est-ce lo fin ? Non, car Rouillard-Zindy se reprennent brillam

Tout reste à faire, cinq égolisations successives à la be'le puis Paris démarre; 15-11. La rageuse formation d'Auchel égalise. Nouveau déport des mômes de la capitale : 20-17. A 20-19,

une balle en or pour Rouillard qui manque une balle immonquable' tombe et se blesse. Le ressort est brisé. Les Nordistes gagnent le set et le match. Le beau rêve est fini mais, jeunes amis de Paris, le Nord vou- doit un sacré coup de chapeau. Un 3-2 eût beaucoup mieux reflété l'ardeur de cette rencontre, souvent très égole, mais qui prouve lo grande richesse du réservoir nordiste derrière j'intouchoble Jacques Secrétln. 12

logique.

Cette ultime expllcotion, notre lorraine notionole va l'emporter avec panache, réussissant avec élégance des coups étonnants (deux top-spins du revers au premier set) et surtout utilisant à bon escient son terrible service (7 points sur 7 services au pre mier set gagné par 21-14). Muriel résistero ma foi très brillam ment au deuxième set, toujours menée certes (10-7, 17-13, 19-16), mois revenant finalement à 20-19 sur deux revers monqués de

Muiler qui marque pourtont le point décisif et justifie pleinement son titre de meilleure pongiste cadette 1965.

Wéber dans ses derniers refronchernénts. Festoc, noUN^au

Cascade de surprises en cadets

théâtre, surprend un Fosse timoré à l'exces et bien hésitant

Wcber# le plus solide, triomphe oiscmenf 113 joueurs au déport avec respect de la hiérarchie au départ,

devant les balles molles de son odversoire et Gauguin, pour qui l'absence de Nadulek (tête de série no 1 ) est bénéfique, se qua

souf une élimination inottendue : celle de Fauvée face à Peczy, un beau battant de Touraine. Au deuxième tour, peu de surprises

lifie aux dépens de Zindy. Des demi-finales sans passion

mais quelques chocs extrêmement serrés, signe évident d'un grand rapprochement des valeurs. Ainsi le Provençal Macogno s'inclir|e à l'issue d'un épuisant marathon foce^ au Sarthoîs Atouil, le

La plus intéressante ou départ: Wéber contre Gaillard (vain queur lo veille en Interligues par 21-10, 21-8 !). Mais à cette heure, le Roannais n'est guère en verve et après un début assez égal il laisse filer Wéber qui emporte les deux sets avec une faci lité relative. Visiblement, le poulain de Bar^t n'est pos dans le

Messin Walk subit de peu la loi du numéro 1 d'Alsace, Boulanger, et le très doué Amiénois Marotte perd d'un « poil » face ou Parisien English. Le troisième tour voit quelques gros bras suc comber car la fatigue commence à peser lourd dans lo balance.

coup.

Ainsi le vif argent Guétière (qui a si bien bataillé les jours pré cédents) ne trouve pas lo distance devant^ le Breton Festoc, fori-

Sur l'autre table Festoc, qui s'est payé quelques fovoris et non des moindres, subit la loi du très solide Gauguin, tout heureux de se retrouver ainsi en finale. Qui l'eût cru ? La finale ne sera d'ailleurs qu'une formalité, cor Wéber, qui allie une sûreté hors pair (axé sur lo défensive, il placera quatre attaques en deux sets) à une condition physique irréprochable, a compris que le titre ne peut lui échopper et Gauguin défend

notti subit une courte mais indiscutable défaite devont l'Amiénois Cotteret et le choc très équilibré Cordier-Fosse revient ou Nor diste qui voit s'ouvrir devant lui les portes de la finale. Pour les 1/8 de finale, restent en lice Flandres quatre qualifiés, Bretagne trois qualifiés, Lyonnais, Ilede-France, Lorraine, tous deux qualifiés, tandis que la Normandie, les Alpes et l'Alsace gardent un représentant. Nouvelle surprise de taille en 1/8 de finale avec l'élimination du favori Rouillard par l'inattendu Normand Seymord. Qualifica tion facile de Fosse, Delossus, Wéber, Gauguin, Festoc et un peu pénible pour Gaillard devant Pêcher. En 1/4 de finale, les affaires très sérieuses commencent. Goillard a le punch et J.-L. Delossus ne peut rien. Pour Seymord le beau rêve s'envole, mais notre Normand très opiniâtre pousse

ses chances correctement sans trop y croire, tout heureux d'une

place de finaliste. 21-14, 21-13, c'est net! Ainsi Jean-Paul Wéber enlève le troisième titre pour la Ligue de Lorroine, qui peut ainsi se consoler de sa déception des Interligues garçons. La Bretagne (bien dirigée par l'astucieux Gabelle) a surpris très agréablement. Quant aux Flandres et à rile-de-France, cette journée aura été décevante. C'est la loi

du sport. Les journées « jeunes » 1965 sont closes, vive les Interligues 1966 avec le rendez-vous d'Alès.

L'équipe des FLANDRES

et son capitaine M. BAETENS recevant les félicitations de

1m. MAUTANT, \ Inspecteur de la Jeunesse et des

Sports, de M. LE GALLO

Inspecteur d'Académie et de M. CECCALDI Président

de la F.F.T.T.

ALLONN

nmm M imm ntsa'tsÂmn Limousin. —- Poule F: 1. Bretagne; 2. Lon

CHALLENGE BELOT Poules éliminatoires :

Pyrénées bat Orléanais 3-1 ; Ile-de-France bat Atlantique 3-1 ; Lyonnais bat Sorthe

guedoc-Roussillon ; 3. Poitou-Chorentes. —Poule G : 1. Bourgogne; 2. Provence; 3. Nor mandie. — Poule H: 1. Flandres; 2. Côte

Poules

bat Longuedoc-Roussillon 3-0 ; Provence bat

Poules

Normandie 3-1 ; Flandres bat Côte d'Azur

Provence bat Côte d'Azur 3-1 ; Orléanais bat Dauphiné 3-0 ; Normandie bot FrancheComté 3-2; Touraine bat Poitou 3-1 ; Bour gogne bot Champagne 3-0 ; Auvergne bat Pyrénées 3-2 ; Auvergne

bat

Atlantique

3-0 ; Alpes

roine bot Auvergne 3-0 ; Alsace bot Orléanois 3-1 ; Ile-de-France bat Douphiné 3-0; Lyonnais bot Oise 3-1 ; Alpes bat TouraineLimousin 3-0 ; Flandres bat Franche-Comté 3-0 ; Bretagne bot Poitou 3-0 ; Bourgogne

Côte d'Azur 3-2; Provence bat Longuedoc-' Roussillon 3-0; Franche-Comté bot Poitou-

bat Normandie 3-2.

Orléanais bot Oise 3-1 ; Normandie bot Touraine-Limousin 3-1 ; Atlantique bat Sarthe

bot Pyrénées

Sarthe

3-1 ;

bat

Flondres bot Bretogne 3-0 r Fosse (F.) bot

Pêcher (B.) 2-0; Guétière (F.) bat Festoc (B.) 2-1 ; Guétière-Férez (F.) battent Gaugain-Pêcher (B.) 2-1.

Flandres bot Bourgogne 3-2 : Guétière (F.) bat Fauvée (B.) 2-1 ; Cordler (B.) bat De lossus (F.) 2-0; Cordier-Fauvée (B.) bot tent

Delossus-Guétière

(F.)

2-0; Guétière

Charentes 3-1 ; Sarthe bat Pyrénées 3-1 ;

bat Cordier 2-0 ; Delossus bat Fauvée 2-0.

Alpes bat Provence 3-0 ; Atlantique bat Au

Richord (A.) 2-0; Lendroit (L.) bat Bou langer (A.) 2-0; Alsace bot Lorraine 2-0;

vergne 3-2; Côte d'Azur bat Languedoc 3-0 ; 3-0 ; Alpes bat Longuedoc-Roussillon 3-0 ;

Poule A : 1. Lorraine ; 2. Auvergne. —

demî-finales :

de classement :

Côte d'Azur bat Franche-Comté 3-1 ; Lor

Classement :

Oise bat Dauphiné 3-1 ; Côte d'Azur bat Sarthe 3-0.

d'Azur ; 3. Franche-Comté.

3-1 ; Champagne bat Alpes 3-2 ; Bretogne

3-0; Alsace bot Pyrénées 3-0; Atlantique bat Dauphiné 3-0 ; Sarthe bat Oise 3-1 ; Champagne bat Touraine 3-0 ; Languedoc bat Poitou 3-1 ; Bourgogne bat Provence 3-0 ;

sin bat Fronche-Comté 3-1 ; Alsace bot Champagne 3-0 ; Atlantique bat Alpes 3-1 ;

Touraine-Limousin

bat Oise 3-2 ; Orléanais

Lorraine bat Alsace 3-1 : Weber (L.) bat

Webei) bat Boulonger 2-1.

Ile-de-France bat Lyonnois 3-0 : Rouillard (I.F.) bat Mas (L.) 2-0; Zindy (i.F.) bot Gaillard (L.) 2-0; Rouillard-Cochord bottent

Poule B; I. Alsace; 2. Pyrénées; 3. Orléa

bat Normandie 3-2 ; Franche-Comté bot Dou

nais. — Poule C: 1. Ile-de-France; 2. At

phiné 3-1 ; Pyrénées bat Languedoc 3-0;

lantique ; 3. Dauphiné. — Poule 0: 1. Lyon

Bourgogne bat Lyonnais 3-2; Lorraine bot

Bretogne bat Champagne 3-0: Pêcher (B.)

nais;

Bretogne 3-0; Auvergne bat Provence 3-0; Normandie bat Poitou 3-0; Touralne-Llmou-

bat Artoud (C.) 2-0; Festoc (B.) bat Bompy

Sarthe; 3.

Chompagne ; 2.

Oise. >—

Alpes; 3.

Poule

Touroîne-

Gaillard-Mos 2-1.

(C.) 2-0; Bretagne bot Champagne 2-0. 13

LyôifnoiS bot Lorroine ^-1 : Weber (Lo.) bot Mas (Ly.) 2-0; GaiMard (Ly.) bot Lendroit (Lo.) 2-0; Lyonnais bat Lorroine 2--0 ; Gaillard bat Weber 2-0.

Ile-de-Fronce bot Alsace 3-1 : Rouiilard (l.F.) bat Richard (A.) 2-0; Zindy (I.FJ

Troisième four:

Ponchart bat Lallouet 2 à 0; Lecler bot Rossero 9, 21 ; Delassus bot Horvoi -18 16

10; Locofrette bat Hervé N. 13, -il/ 12! L/cmi-finoles :

bat Boulanger (A.) 2-0; Alsace bat lle-de-

Ponchord A. bat Lecler 15, 17; Lacof frette bat Delassus - 13, 12, 10.

Frcnce 2-1 ; Rouiilard bat Boulanger 2-0.

Finale :

Flondres bat Champagne 3-0 : Guétière bat Bompy 2-0; Fosse bot Rochez 2-0 ;

Bourgogne

bat

Bretagne

bat Festoc (Br.) 2-0; Bretogne bot Bour gogne 2-0; Fauvée bat Pêcher 2-1.

Premier tour :

Cettour bot Pêcher p. - 14, 15, 19; Laurenf J.-P. bat Bachelet C. 11, 13; Perre bat Leroy N. 8, 14; Gil Tony bat Coudroy D. 20, 17; Ropars J.-P. bot Perreau» G. 9 14*

Lyonnois bat Alsoee 3-1 : Boulanger (A.) bat Mas (L.) 2-0; Gaillard (L.) bat Richard^ "Colletz P. bat Delaporte B. 10, 17; Mas d' (A.) 2-0; Lyonnais bot Alsoce 2-0; Gail

bat Grenier D. 13, -21, 16; Moriceou Mi-

lard bat Boulanger 2-0. Ile-de-France bat Lorraine 3-2 : Rouiilard

(l.F.) bat Lendroit (L.) 2-0; Weber (L.)

bat Zindy (l.F.) 2-1 ; Rouillard-Zindy bat tent Lendroit-Weber 2-1 ; Weber bat Rouii lard 2-0; Zindy bot Lendroit 2-0.

bot Robert 2 sets à 0; Rémy I. bot Avenant" 8, 18; Loncery bot Ponchord A. 2 sets à l • Liord bot Morchond -12, 16, 17; De Luist bot Bigot - 12, 12, 18; Lepage bat Misrahi

10, 19; Mortier bot Schwolm 21, 18; Le-

Fosse bat Zindy 15, 19; Guétière bat Rouiilard -16, 12, 16; Flondres bat lle-

mansec bot Valette 15, 16; Concode bot» Lovergne 2 sets à 0; Artaud bot Ponchordi 27, 12; Hué bat Gladieux 1 1, 18; Voslet bat Choteilier 19, 14; Micol bat Leguillerm 15, 18; Torchy bat Abline 12, 12; Pothier

de-ronce

bat Moriceou 14, 16.

Finole:

FLANDRES

bat

ILE-DE-FRANCE

3-0.

2-1.

Classement

7. Alsace; 8. Champagne; 9. Atlantique; 10. Alpes; 11. Provence; 12. Auvergne;

13. Côte d'Azur; 14. Sarthe ; 15. Pyrénées; 16. Languedoc-Roussillon ; 17. Orléanais; 18.

Normondie;

19.

Touraine-Limousin ;

20. Oise; 21. Franche-Comté; 22. Dauphiné; 23. Poitou-Charentes.

Auvergne

bat

Atlantique 3-0 ; Flandres

-4.imousin 3-1 ; Orléanais bat Atlontique 3-0; Sorthe bat Provence 3-0; Ile-de-France bat Touroine-Limousin 3-0; Lorraine bat Lyon

nais 3-0; Flandres bat Sorthe 3-0; Orléa nais bat Auvergne 3-1 ; Ile-de-France

bat

Normandie 3-2.

nin bot Loncery 12, 14; Morelle bot Liord 9, 9; De Luis bat Hervin 15, 12; Leoaae bot Mortier -9, 1 1, 12; Lemansec bot Con code -17, 14, 16; Artoud bot Hué -17 15, 9; Vasiet bot Micol - 12, 19, 15 • Chor-

-19, 15, 19; Lepoge bot Lemansec 21, 14Artaud bat Vasiet 13, 13; Lendroit bot Charmensot 13, 16.

Poule K: 1. Lorraine; 2. Lyonnois. —

icwitique. — Poule M : 1. Flandres ; 2. Sor

Lefebvre bot Perre 2 sets à 0; Ropors bat Dhenin 2 sets à 0; Lepage bot De Luis 14, -16, 19; Lendroit bat Artaud 15 13. Demi-finales :

LEFEBVRE bot Lendroit 15, 18. CADETTES

rance ; 2. Normandie ; 3. Touraine-Lirrtousin. Premier tour :

Lorraine bot Flandres 3-0 ; Orléanais bot Ile-de-France 3-0; Flandres bat Ile-de-Fronce

3-0 ; Atlantique bot Lyonnais 3-2 ; Nor mandie bat Provence G-0; Lyonnais bat Tou-

roine 3-0 ; Normandie bat Auvergne 3-2 ; Touraine-Limousin bat Atlantique 3-0 ; Sor the bat Touraine-Limousin 3-0 ; Sarthe bat Atlontique 3-1 ; Touraine-Limousin bat Pro

vence 3-2 ; Lyonnais bat Normandie 3-1 ; Auvergne bat Sorthe 3-2 ; Lyonnois bat Sor the 3-0 ; Auvergne bat Provence 3-0. Finale :

LORRAINE

bat

ORLEANAIS

3-1.

Muller (L.) bat Tétaz (O.) 8, 10; Burgevin (O.) bat Lacoffrette (L.) 17, - 17,

14; Lorroine bat Orléanais 17, 11 ; Muller bat Burgevin -19, 19, 13. Classement final :

1. Lorroine; 2. Orléanais; 3. Flandres; 4. Ile-de-Fronce ; 5. Lyonnois; 6. Norman die ; 7. Auvergne ; 8. Sarthe ; 9. Touraine-

Limousin ; 10. Provence; 11, Atlattique.

bot Aufredou

2 à 0; Combres bot Propars 17, 20; Buathier bot Woilmocq 15, 19; Kokier bat Cochard 2 à 0; Coteret bot Valette 4, 9; Forinotti bot Bochelet 2, 13 ; Boulanger bot Levasseur 15, 16; WoiK bot Piou 14, 14; Jacquet bot Couturier 20, 12; Lefebvre bot Rémy J.-P. 6, 9; Cordier bot Liord 1 1, 10; Mas bot Desrousseoux 22, 10; Sebille bot Turquetti 19, 20; Lesieur bot Le Guitleron

13, 15; Dupeyroux bat Seboh - 18, 18, 12; Hoxoire bot Perre 15, 13; Zindi bot Tison

15, 16; Flocord bot Concode 16, 13; Ferez bot Ballond 2 à 1 ; Delachenoi bot Ponchord

10, 16; Gougoin bat Savory 12, 11 ; Elizagoien bot Richard 18, 12; Gostol bot Lambert 15, -21, 20; Gorreau bot Mintrot

2 à 0; Biondin bat Moriceou 13, 16; Demont bat Mortier 13, -18, 16; Levêque 11, 11.

Deuxième tour:

Sonneville bat Moulinier 17, 15; Fovre bat Peuvrel 11, 14; Moriceou S. bot Ser

gent 7, 7 ; Chompdorge bot Vadon 11, - 19 19; Rossero bat Loidain 17, 19; Forthomme bat Fronceschi 13, 17; Dhenin bot Leson geur 17, 6.

bat Dussart

11, 14; Mochon

bot Molso-

neuve 17, 18; Brion bot Demoy 22, 17; Morillet bot Artaud 13, -18, 16; Seymard bat Gecziy 8, 16; Lourent bot Bompy 2 Q 1 ; Jonnet bot Briclles 12, 12; Rouiilard bot Méry 16, 10; Guettière bot Combres 9, 12; Festacq bat Buather 17, 16; Cotteret bot Kohler 14, 15 ; Forinotti bot Grohord

2 à 0; Boulanger bat Walk 11, -21, 18; Lefebvre bat Jocquet 19, 15; Cordier bot Mas 17, 18; Fosse bot Sebille l i, 21 ;

Lesieur bot Duperroqx 19, 8; Zindy bot bot Flocord

'6, -.14, 17; Delachenoi bot Fovre -18, 13, 12'; Gougain bat Elizogoïen 18, 16; Garreou bot Gostol Blandin 14, 20.

14, 15; Demont bot

Troisième tour:

13, 18; Pêcher bot

Schwalm 15, 18; Lendroit bat Thomos -12, 15, 17 ; Delassus bot Atouil 9, 9; Weber bat Machon 12, 12; Brion bot Morillet 12, 19; Seymard bat Laurent 16 17 ; Rouiilard bot Jonnet 18, 17; Festocq bat Guettière 19, 18; Poteret bot Forinetti - 14, 16, 18; Bou langer bat Lefebvre 2 à 0; Fosse bct Cor dier 12, -18, 15; Zindy bot Lesieur, 16, Il ; Delachenoi bot Férez 14, 15; Gougoin bot Gorreau 10., 8 ; Demont bat Lévéque 19, 13, Quatrième tour:

Second-tour :

Ponchord bat Horvoi 6, 16; Tétoz bot Allègre 10, 8; Lollouet bat Reverchon 2

à 0; Carte bot Sonneville 17, 15; Rever chon bot Favre 7, 12; Fronceschi bat Ra-

chelson 15. 16; Muller bot Moriceou S. 10, 16; Locoffrété bat Chompdorge 6, 7; Hervé C. bat Lequiem w.-o.; Drancourt bot Rossero 10, 8; Lecler bot Forthomme 8, 13; Delassus bot Delottre 11, 17; Molinoz bat Nortier

14, 15; Pêcher bot Choby 15, 14; Lendroit boult 2 à 0; Atouil bat Mocogno -18, 31, 28; Delossus bot Grenier 14, 12; Weber

12, 10; Burgevin bot Dhenin

Goiliord bat Pêcher 2 à 0 ; Delassus bot

Lendroit 11, 10; Weber bat Brion 8, 16; Seymard bat Rouiilard -20, 18, 13; Festoc bot Coteret 15, 13; Fosse bot Boulanger 12, 18; Zindy bot Delachenoi 16, -18, 17; Gougoin bat Demont 2 sets à 0. Quortde de finale:

Gaillard bat Delossus 13, 13 ; Weber bot

SeymarfJ 17, 22; Festoc bat Fosse -10, 18, 16; Gougoin bat Zindy 7, -11, 10

2 à 0.

ûeml-finoles:

Troisième tour :

Weber bot Gaillard 17, 12; Gougoin bat Pestoc 12, -11, 16.

Ponchord bat Tétaz 12,' 8; Carte bat Lallouet 8, 7; Reverchon bot Hervé N. 2 à 1 ; Muller bat Fronceschi 15, 16; Lacof frette bot Hervé C. 15, 7; Drancourt bot

Finole:

WEBER bat Gougoin 14, 13.

Mas 16, 11 ; Delo-sus bot Lecler 2 à 1 ; Burgevin bot Molinoz 2 à 0.

Quatrième tour:

LES INDIVIDUELS

Ponchord bot Caste -20, 18, 14; Muller bol' Reverchon 12, 9; Locoffrettet bat Dran

MINIMES FILLES

court 5, 12; Burgevin bot Delassus 10, 13.

Premier tour :

12,

15;

Rossero

bot

Mortier

13, 8; Forthomme bot Mas 16, 18; Delassus bat Villero 2 à 0; Fovre bat Lesongeur 2 à 0; Moriceou bat Reverchon 14, 10.

Muller bot Ponchord 7, 9; Burgevin bot Lacoffrette -9, 13, 12.

Ponchord bat Allègre 9, 12; Lallouet bot

Vadon 3, 10; Rossero bat Tétoz 18, 15; Lecler bat Forthomme 10, -15, 11 ; Delassus bat Drancourt -10, 20, 18; Horvoi bat

Fovre 12, 17 ; Hervâ N. bot Laidoin 2 à 0; Lacoffrette bat Moriceou S. 8, 10.

tous les détails sur la triom

Finole :

IMULLER bot Burgevin 14, 19.

phale tournée de l'équipe de

CADETS

Second tour :

Dans notre prochain numéro

Demi-finales:

Allègre bat Dupont Y. 14, 14; Tétez bot FranceschI

13,

-17, 19; Geczy bot Fouvée 19, 19; Bompy

Gaillard bot English

Finale :

the ; 3. Provence. — Poule N : 1. Ile-dePoules de classement :

16, 21 ; Artaud

Hoxaire -21, 16, 19; Ferez

Quatrième tour:

Lepage 18, 10.

Classement :

18; Demoy bat Rouette 17, -22, 14; Brion

-17, 1 1, 16; Marillet bot Choteilier

bot Isembert 22, - 13, 19 ; Thomas bot Chim-

Lefebvre bot Ropars 8, 14; Lendroit bot

Poule L: 1. Orléanais; 2. Auvergne; 3. At-

Misrahi

Gaillard bot Vasiet 14, 18; English bot Marotte -21, 16, 19; Schwalm bot Dhenin

Lefebvre bot Cettour 7, 12 ; Perre bot Gil 15, 22; Ropars bot Mas 13, 20; Dhenin bat Rémy 12,-19, 12; De Luis bot Morelle

bat Provence 3-0 ; Normondie bat Touraine-

bot

bot Sebille 18, 20; Mos bot Colletz 18, 12* Rémy bat Moriceou M. 18, -12, 20; Dhe-

mensat bot Torchy -20, 17, 10; Lendroit bot Pothier 17> - 12, 15. CHALLENGE CECCALDI

24, 15; Delossus

Lefebvre bot Leroy 8, 9; Cettour bat Noturel 20, -16, 19; Perre bot Laurent 12 - 13, 20; Gil bat Delachenoi 11, 16; Ropars

Troisième tour :

Poules éliminatoires :

Giedei

bot Guignon

Second tour :

final :

1. Flandres; 2. I le-de-France; 3. Bourgo gne; 4. Lyonnois ; 5. Lorraine ; 6. Bretogne ;

bot

1 1, 9; Weber bat Lovergne 2 à 0; Dussart bot Boucher 19, 5; Mochon bot Guné 15,

bot Morelle M., 12, 14; Jonnet bat Ducros

MINIMES GARÇONS

3-1 : Fouvée

(Bo.) bat Pêcher (Br.) 2-0; Cordier (Bo.) ,

19; thorridS

bot Moignct 2 à 1 ; Atouil bat Aubin 17, 13; Mocogno bot Cettour 18, 18; (Srenier

bat Pottier

LACOFFRETTE bat Ponchord 15, 6.

Flandres bot Champagne 2-0.

Chimbau/t bof Malki lë, -

Premier tour :

English bot Vezin 14, 13 ; Moirotte bot Monond -15, 30, 19; Schwalm bot Véret

19, -18, 18; Dhenin bot Rochez -18, 19, 11 ; Pécher bot Nicol 12, 18; Lendroit bot

Torchr 8, 23; (sambert bot Coussin 16, 18;

Chine de Paris à Armentières Elle fut sensationnelle !...

L[ PûifiL. fim M ŒMmmpp mm php mms mm par Jean DEVYS 16 mai. Le championnat par équipes 1964-

65 y a connu son point finol : d'une^ port, les vainqueurs des groupes, décontractés par une accession certaine, se rencontraient pour un titre national platonique certes, mais

Pjerre Magnien était à Chorenton en tant que juge-arbitre et, mieux, il o bien voulu

« Ma'gré tous ses efforts, Colette Marguet ne put marquer le point de lo victoire, mois

se muer en chroniqueur, laissont donc appré cier à nos lecteurs la façon dont fut cons

il faut bien convenir que jouer à deux une telle finare constituait un réel handicap mal

truite la victoire marseillaise :

gré la supériorité de Mme Saiomez. Il n'y eut guère de suspense, la défaite de la

mettre sur sa carte

« Il est certain que Christian Rœsch est

de visite ; d'autre part, les champions de

report! très déçu de Chorenton oprès cette

Franc-Comtoise

ligues étolent réunis en 8 centres (tradition

finale ratée de 3® division, une finole qu'il

tumt ce handicap, d'autant mieux^ que la

nels) pour se désigner les nouveaux « natio

espérait bien remporter, mois s'il n'o rien à se reprocher, assurant même ses trois succès d'une façon nette et indiscutable, ses coé

■-hnnce

toujours Intéressant à

naux

Grâce encore à l'amabilité des organisa

teurs de centres. Il a été loisible d'opérer d'objectifs recoupements en un temps record et cela a donné ceci :

HALLUIN, CHAMPION DE

l'on

DIVISION MASCULINE

A Amiens : C.SJ. Halluin bot A.S. Messine

Poris par 5 victoires à 2. Dhondt (5) bat Cafléro (5) 21-11, 18-21, 21-14; Caussin (5) bat Verhocghe (5) 21-8, 21-18; Hcrmon (I.R. 2®)

quipiers n'ont pu lui apporter les deux points complémentaires ! Si Bouras a bien joué et o fait ce que

bat Bouzin (5)

attendait de lui (môme sans

résultat

Marseille.

Pour

faire

nous ovons tiré

relation

Labaume

que

de cette

belle

victoire halluînolse qui fut beaucoup plus difficile à obtenir que ne l'Indique le score brut do la rencontre, l'A.S. Messine, supportée por un groupe imposant d'omis, faisait jeu quosl-égal.

toucher

terre

de temps en temps, une attaque téléphonée 15 ». Disons sim

plement que Jean-Poul Weber est maintenont entré dans le camp des solides espoirs et que l'on attendait mieux de lui ! La victoire finale de Morseille a donc été normale et méritée et le club de M. Rival

est un

très bon

champion de

France 3®

Lo première demi-finale avait vu une vic

croire en trois succès sur l'ex-champion de

Roubaix qui, privé hélas de Dubus (que l'Armée n'ovait rendu disponible qu'à 11 h. 30, au grand dam des Nordistes!), a quand même joué avec foi et il s'en est fallu de peu que le résultat des deux pre

cadets

Germain

Herman : elle

sang-froid, renversont à chaque coup des situations que d'aucuns auraient jugé déses pérées ! Bouzin

ne le mena-t-il

pas

set

à 0 et 20-18 pour s'incliner finalement à l'expedite ruie (décrétée' à 20-20 puis ô 6-4 à la a belle », Cafiéro puis Caussin n'oMaientlls pas enlever logiquement le l"®*" set ovant de loisser filer de peu la 2® et de perdre la

mières rencontres ne soit inversé ; Dumoulin

comme Guétière gagnèrent OTsez aisément le 1®*" set sur Meikonian et Cosarotti, ne s'inclinant que de justesse dans le second et subissant le 3® car. hélas pour eux, les Mar seillais s'étaient réglés. A signaler aussi la victoire en 3 sets de Guétière sur Meikonian

« belle »? Et c'est heureux pour les Hallui-

olors que Lambin, le

nois, car si Dhondt-le-fontasaue a gagné les deux simples qu'il a discutés, Robert Ver

Roubaisiens, foillit bottée également Casa-

moins fort des trois

rot! qu'il mena 1 set à 0 et 16-9.

hoeghe, lui, malgré son courage légendaire,

La seconde demi-finole (Metz - Le Mans)

avait perdu normalement les deux siens bien

avoit été beaucoup plus disputée et pro cura du « suspense » aux deux équipes.

qu'accrochant sérieusement

Bouzin.

La conclusion est qu'un score de 5-4 e(jt mieux reflété la physionomie de la partie

Weber, jouant très serré, prit le meilleur sur

sans

Drouet

pour

cela contester

victoire finale

d'Halluin dont la jeunesse et la closse de

Finalement, ce et

n'est ou'ou 9e match

assure

qualification

que

messine.

ses éléments ont forcé la décision. Herman

Bouras, por contre, ne out assurer aucun match mais Christian Rœsch. comme prévu,

et,

obtint les trois siens : seul, le ieunê Aubier,

plus

encore.

Dhondt

sont encore

des

joueurs à s'énerver et à faire des fautes lors

qu'ils sont tenus en échec ou distancés mais,

qui possède beaucouo de quolîtés et devroit progresser, lui opposa une helle résistonce

Dor contre, il est excessivement difficile de

les remonter quand ils ont 2 ou 3 points d'avance car, jouant alors obsolument décon

les premiers points et là, le Sarthois ne put

tractés, ils prennent des risques presque tou jours payants. Charnpion de France 3® division en 1964.

des participants, leur tenue, et remercions l'omî

tallations à notre disposition, ossura encore J. C.

ARRAS, SAVONNE, CHAMBERY, CRETE, DIGNE, MULHOUSE, SAINT-FONS ET VASSY, VAINQUEURS DES « BARRAGES » D'ACCESSION

Centre n" 1 à Besançon (arbitre M. Vivier) : — F.C. Mulhouse, avec Meyer (I.P. 15) 2 V., Bouer (20) 2 v., Helm (25) 1 v., 1 d., bat E.S. Jussey, ovec Lemercier (20) 1 v., 1 d., Covognoc (15) 2 d., André (20) 2 d., par 5 victoires à 1.

division.

toire focile et sans histoire de Marseille sur

France

entrevoir d'autres possibilités. So''lignons la correction exemplaire

L'erreur des Parisiens fut, peut-être, de leur hjt fatale en tous cas puisque le joueur frontalier sut jouer les Horace avec un rare

fait, d.ès le 4® motch, les dés étaient jetés grâce à la jeune Normonde Marie-Christine Pc'oQ'îin qui, en progrès certains, a fait

Caverzaghi, même s'il n'est plus tout à fait ce qu'il o été, il faut autre chose que

rotti qui sont de vrais «

par

occen-

côté. Et de

l'arbitrage à la satisfaction de toutes ».

qu'on peut passer le Marseillais. Il en est de même d'ailleurs pour Meikonian et Casa

transmis

match

Guicrd qui, non content de mettre ses Ins

les solides et chevronnés équipiers

de la « renvoyette > et ce n'est pas ovec,

C'e«t du « Courrier PIcord » et des com

premier

vaincre

21-19, 21-11 ; Bouzin bat Verhoeghe 21-18, 19-21, 22-20 ; Hcrmon bat Cqussin 13-21, mentaires

fut jamais de son

positif !), le jeune Weber, por contre, a joué beaucoup trop contracté pour pouvoir

15-21, 23-21, 21-17; Dhondt bat Caussin 21-18, 21-19; Hermon bat Cafléro 23-25, 21-18, 21-18.

premier set, ce

qui incita

Christion

prendre le deuxième set très ou sérieux dès

— F.C. Mulhouse, avec Bouer (20) Helm (25) 2 v., Meyer (I.P. 15) 1 v., bot J.A. Dijon^ avec Locomme (15) 1 d., Bloc (25) 1 V., 1 d., Brisset (25)

2 2 1 3

v., d., v., d.,

— E.S. Jussey, avec Covognoc (15) 2 André (20) 2 v., Lemercier (20) 1 v,, 2 h-ît J.A. Dijon, avec Bloc (25) 1 v., 1 Brirset (25) 1 v., 1 d., Porize (?) 3 d.,

v., d., d., par

par 5 victoires à 2.

l'ictoires a 2.

Classement:

E.S.

Jussey

F.C. Mulhouse

(Alsace) ;

(Franche-Camté) ;

Dijon (Bourgogne) . Les chiffres parlent

J.A.

d'eux-mêmes :

ovec

son trio maître, le F.C. Mulhouse était beau coup troD fort pour Jussey et Dijon malgré la « oetite forme » de Meyer, heureusement suppléé par Helm. SI les Alsaciens retrou vent donc la « Notionale », pour les Jusséens, le rêve o encore passé mais, contrac

tés, comptant trop sur Covognac, ils ne peu vent que s'en prendre à eux-mêmes car, s'ils se sont bien ressaisis contre les Dijonnaîs, il était trop tard ! Centre n® 2 à Beauvois

— U.S.

Vassy,

(arbitre M. Coelle) :

avec

Lepoge

(15)

v.,

Duval (20) 2 v., Jalley (I.R. 3®) 2 d., bat A.C.S. Herseronae, avec Bossi (25) 1 v., 2 d., Bugada (25) 1 v.. 1 d., Locarinl (20) 2 d., r»ar 5

— U.S.

victoires

Vossy,

à 2.

avec

Lepoge

(15)

1 d., Duvol (20) 2 v., Jolley (I.R. 3®)

tenir la cadence. En résumé, trots rencontres d'nssez bonne facture et disputées dons le meilleur esorit

tre

SDOrtif par les quatre équipes en présence

man (25) 3 d.. par 5 victoires à 2.

v.,

1 v.,

d.. bat P.P.C. Soint-Maximin. avec Lemaî-

(I.P.

15)

2 v., Bertin

(30)

2 d., Bow-

Chompion cette année de 2® division. Que sera-ce en 1966 ? Jomais 2 sans trois, ne

dont

dit-on pos. Hum !?

plus forte ce jour-là parce que lo plus homo

3 v.. Buqado (25) 2 v., Locarinl (20) 2 d.,

gène.

bnt P.P.C. Saint-M'^xîmin, avec Lemaître (I.P.

PLUS HOMOGENE. L'A.S.G. MARSEILLE REMPORTE LE TITRE DE 3® DIVISION 1 A Chorenfon :

1 ro

demi-finale : A.S.G.

Marseille,

avec

Caverzaahi (I.P. 10) 2 v., Casarotti (15) 2 v., Meikonian (15) 1 v.. 1 d., bat S.M, Roubaix, ovec Guétière (20) 1 v., 1 d.,

Morseille. le vainaueur. était

bien

Slonalons, nour te'^miner. la nenti'le'^se de

la Saint-Charles d'Alfortville au! prêta oblf-

Finale: A.S.G. Marseille bat P.E.C. Metz Metz par 5 victoires â 3.

'Meikonîon (15) bot Weber (20) 21-19, 21-9; Ronsch (U®) bat Cas'*«'ntti (15) 21-9, 21-11 ; Caverzaghi (I.P. 10) bat Bouras n5) 21-11. 21-17; Rœsch bot Meikonian 21-18, 21-10; Caverzaahî bat Weber 21-4, 21-15; Casorottî bot Bouros 21-16, 21-9;

Rœsch bat Caverzaqhî 21-9. 21-13; Meiko nian bat Bouras 21-6, 21-17.

v.,

d., Bowman

(45)

Soint-Mnximin

qu'apprécièrent

vainqueurs et finalis

tes ».

L'ii.S. PFTRMVIfn^^'F iJf titre DE 2®

A.C.S. Mo'nré

P. M.

DIVISION FEMININE

Clossement :

qenmment sa belle «a"e et tint, en p'us. à

'2® demi-finale: P.E.C. Metz, avec Rœsch

toires â 4.

neur

5 victoires à 1.

2 d., Fouosster (15) 1 v., 2 d., par 5 vic

15)

Dussort

Herserange,

offrir, à l'issue des rencontres, un vin d'hon

Dumoulin (15) 2 d.. Lambin (20) 2' d., por

( 11"® série) 3 v., Weber (20) 2 v., 1 d., Bouros (15) 3 d., bat C.O.P. Le Mans, avec Aubier (15) 2 v., 1 d., Drouet (15) 1 v.,

—' A.C.S.

ami ou

d.,

avec

Bossî

(25)

v., 2 d.,

par 5 victoires à 2.

U.S. Vossy

Herseronae

(Normandie) ;

(Lorraine) ; 3.

P.P.C.

(Oise).

l'avontooe

d'ooérer

territoire

(le Comité de l'Oise était là, oresaue complet!) ,

P.P.C.

Saint-Moxîmin

décu se- plus chauds suoporters et seul, fina'ement le solide Lemoître est oarvenu ô tirer

son éoinale du jeu. Bertin ne se remettont

Paris (U.S. Mf^+ro) : U.S. Snint-Pierre-

DOS d'une chonce fuvonte et Bowman étant

cur-Dives bot P.S. Besonçon par 5 victoires

littéralement^ noralysé par

à 4.

21-16,"21-18 r SalomoT' d^) hot M.-C. PéM-

l'enieu. En définitive, ce fut donc lo oremière rencontre Vos-sy - Herseranne aui décidait de Tnccession : si les Normonds étalent emme

(I.P. 30) 21-10. 11-1^ ; J. Pélcaum

nés de moin de moître oor le touiours jeune

Akiare (30)

bot

Mnr'-'uet (^0)

22-24,

^^01 par w.-o. ; M.-T. PéicMm bat Marguet 21-16.

17-21.

21-1"^ : l.oS*'^re

nnr

v/ -o ;

«înlomez bat J. Péloo-Sn 21-11 . 21-10 : M.-C. Pélonuin pnr w.-o. • ^Ao''niiot bnt J. P^lnnuln

Lenaoe. les Lorrains ne pouvaient hélas troo comot»'" pâle l.ocorini et, en s'incli-

nonf

à In « bnlle » dU 4® match qui

l'ODoosait

21-17, 18-21, 21-16; Solomez bat Lebigre

vement

21-18, 21-14.

oue

M. Guîard offîcioît, Jacques Crisafullî a commenté.

l'importance de

les

leur';

Duvp).

Bossi

dernières

Normands

ruinait

illusions.

ollaient

corrélotl-

Il est vroi

confirmer

élo-

niiomment devant Soint-Mox'min malgré une défaite de Lepoge face à Lemoître. 15

Centre n® 3 o Nîmes (orbitre M. Avesque): — C.A. [>i9ne, avec Farlnotti <30) 3 v., Nourrissot (20) 2 v., Besançon (30) 2 d., bat M.J. Narbonne, avec Caminéro (25) 1 v.,

Une fois n'est pas coutume : l'ami Demul der s'était mis sur le côté de lo toble pour assister à une facile qualification des Sa

voyards qui possédoient le trio le plus homo

Le C.A. Soînt-Fons, molgré un Svobodo en méforme et grâce à un Maîxuon, bien pré paré, voyait donc son rêve se réaliser oprès plusieurs tentatives malheureuses. II sera à

î d., Bouet (40)J v., 2 d., Ouret (40) 2 d.,

gène au sein duquel Louvot sut d'ailleurs

suivre !

par 5 victoires à 2, —^ M.J. Narbonne, ovec Ouret (40) 3 v., Caminérq (30) 2 y., 1 d., Bouet (40) 2 d., bat P.P.C. Foix, avec Bonnet (25) 2 v.,

rester Invaincu.

1 d., Bonnel (35) 1 v., 2 d., Becq (45) 2 d., par 5 victoires à 3. — C.A. Digne, avec Garcia (I.P. 20) 2 v., Nourrissot (20) 2 v., Forinotti (40) 2 v., bat P.P.C. Foix, avec Bonnet (25) î d. et 1 w.-o., Bonnel (35) 1 d. et 1 w.-o., Becq (45) 1 d., par 5 victoires à 0, Classement: 1. C.A. Digne (Provence) ;

2. MJ. Narbonne

(Longuedoc-Roussîllôn) ;

3. P.P.C. Foix (Pyrénées).

La victoire est revenue à l'équipe qui, sans conteste, était la mieux préparée pour ces c barrages > : le C.A. Digne. De l'avis même de M. Rochos, responsable de la Ligue orga nisatrice, il ne faut pos chercher ailleurs la couse du salut dinien !

Les postiers cannois, encore trop tendres pour

pas moins crânement leur chances, mois les « jeunes » de Romons ont un tantinet déçu, non pas Feugier qui o rempli son contrat

comme d'habitude et o regretté d'être ainsi esseulé dans le succès, mais Collomb et Dechaux qui, le premier notamment n'au

ront été que l'ombre d'eux-mêmes. Mais la logique sportive avait néanmoins prévu que les Chambériens retrouveroient leur place ou soleil de la « Nationale >. Alors !?

Centre n® 6 à Boulogne-Billancourt (arbitre M. Bellenoux) :

^ S.S. Crêté, avec Chorpln (15) 2 v.,

1 d., Coudert (25) 2 v., 1

^ez les joueurs de Foix notamment qui, pure, olignoient

une

équipe pouvant jouer un rôle Intéressant. Quant à Narbonne, il disposait d'une forma tion jeune, sympathique et très valoble qui a perdu faute de dirigeants disponibles pour

préparer, conseiller et surtout soutenir ses joueurs. C'est dommoge.

Centre n® 4 à Cenon (resp>onsable M. Ber-

— S.S. Crêté, avec Chorpln (15) 2 v.,

Coudert (25) 2 v., Port (30) 1 v., 1 d., bat A.S.C. Châlons-sur-Marne, avec Douvergne (15) 1 v., 1 d., Gobet (25) 2 d., Depoivre (30) 2 d., par 5 victoires à 1. — Le match

avec Choubin (30) 2 v., î

d., Matarasso

V., 2 d., Baillou (35) 1 v., 2 d.,

par 5 victoires à 4.

— M.J. Brive, avec Moigne (15) 3 v., Boudrie (15) 1 v., 1 d.. Piquet (35) 1 v., 2 d., bot U.S. Saintes, avec Choubin (30) 2 V., 1 d., Matarasso (25) 1 v., ] d.. Chauvin (35) 3 d., par 5 victoires à 3. — Croisés de Boyonne, avec Agulo (I.R. 2®) 3 V., Pinatel (15) 2 v., Casenave (I.R. 2®) 2 d., bot M.J. Brive, avec Boudrie (15) 1 V., 1 d., Moiqne (15) 1 v., 2 d.. Piquet (35) 2 d., par 5 victoires à 2. Classement :

Croisés

Boyonne

(Guyenne) ; 2. M.J. Brive (Centre) ; 3. U.S. Saintes (Poitou-Charentes).

Châlons n'a pas été disputé ^forfait de Châlons).

Clossement: 1. S.S. Crêté (llç-de-Fronce) ; 2. U.S. Le Mans (Sarthe) ; 3. A.S.C. Châlonssur-Marne (Champogne).

Deux rencontres à égalité de classement et qui allaient prouver une fois de plus que oeuvent pas forcément se comparer à leurs homonymes

par Sointes à la première rencontre, ils doi vent une flère chandelle o leur « 35 » Mei

lhan qui, sur Choubin (un excellent < 30 >!), vengeoit son chef de file : Agulo, et per mettait à Casenave, bien pôle jusque là, de le venger personnellement aux dépens de Baillou qui n'en pouvait mais.

Si les Poitevins accusaient le coup face aux Brivistes, ex-nationaux comme chocun soit, les hommes de Maigne continuaient d'espé malheureusement

pour

eux, Ils

tom

baient sur des « croisés » échaudés et qui, surtout, avaient retrouvé un Agulo en pleine possession de son influx nerveux, bien aidé, il est vrai, por Pinatel (qui avait pris la place de Meilhon), net vainqueur du jeune Moiqne en début de rencontre.

En conclusion, trois rencontres équilibrées

capitale

sons

troncher

le . « junior » Douvergne laissait également une bonne impression, mois se fit néan

moins contrer par un oppliqué Coudert.

En résumé, les meilleurs ont logiquement goqné parce que plus homogènes ou plus complets sous la conduite d'un Chorpir égal à

v., 2

d.,

bat

A.S.P.T.T.

Cannes, ovec

tous 1 V.. 2 d., oar 6 victoires à 3.

Centre n® 7 Trœsch):

Vic-le-Comte

— C.A. Saînt-Fons, avec

(arbitre i » f

3 V., Svobodo (20) 1 v., 2 d., Sousson (25) 1 V., 1 d., bot P.P.C. La ChaDelle-sur-Errfre, avec Guérin (25) 2 v., 1

V., 1

d., Lebot (20)

d., Clouet (35) 3 d., par 5 vic

toires è 3. — P.P.C. La ChaocHe-sur-Erdre. ovec Gué rin (25) 3 v., Lebot (20) 1 v,. 1 d., Clouet

(35) 1

V., 1

d.. bot Etoile Moulins, avec

Gérord Urbain (30) 2 v., 1 d., Georoes Urbain (30) 2 d., Blasi (35) 2 d., par 5 victoires à 2.

— C.A. Saint-Fons, avec Maixunn (15) 2 V., Soussnrt (25) 2 v., Svoborin (20) 1 v.,

rhez (20) 1 v., 2 d.. Roques (20) 3 d., Passeqgl (35) 3 d., par 8 victoires 6 1.

C.A.

Soînt-Fons

(Lvon-

Classemenf : 1.

A.S.P.T.T.

Arras

(Flan

dres) ; 2. R.S. Soint-Cyr-sur-Loire (TourolneLmousin) ; 3. Gozélec Orléans (Orléanais) ; 4. P.P.C. Trébeurden (Bretogne). Nous n'avons eu que des -échos oraux de cette rencontre, mois il apparaît heureux pour les postiers orrogeois qu'ils oient pu affronter Saint-Cyr sans Evrard (retenu le motin par .une épreuve E.D.F.), cor ur» cer tain Digneffe s'est rappelé subrepticement à leur attention et à la nôtre 1 Ici encore,

la quoiification s'est donc jouée ou pre mier match, réquioe bretonne de Trébeur Quant à Orléans, il ne sut pos tlrc" pro

régulière par Arras (malgré DesbIoches)^ et trop nettement par Soint-Cyr qui ovait récu péré Evrard pour l'honneur. Mois celui-ci, redevenont parisien la saison prochoine, Il volait certes mieux que les débats^ s'en trou vent faussés de par sa portlcipotlon. Jean DEVYS.

ILS OPERERONT EN « NATIONALE » LA SAISON PROCHAINE

F.C. Mulhouse (Aîsoce), vainqueur de fa

poule d'occession n® 1 à Besançon. U.S. Vassy

(Normondie)

poule

n® 2 â

(Provence), poule

n® 3 à

Beouvols.

C.A. Digne Nîmes.

Boyonne (Guyenne) poule n® 4 à Bordeoux.

A.S.P.E.S. Chambcry (Alpes), poule n® 5 à La Voulte.

lantiaue furent les premiers à se mettre à table : Us o'Ialent se livrer une hotaîlle extrêmement serrée eux dlfes de M. Troa^^ch, 'es 'oueufs (ô l'excention de Mnîyuan et de (nuérin) étnn* de «iKcroît contractés nnr l'en-

jeu et foisant étalage de leurs connoîssan-

Mnîxuon le soin de conclure oour le'î Lyon nais aux dénens d'un

A.S.P.T.T. Arras (Flandres), poule n® 8 à Orléons.

veille ou

excellent Giié'-in.

Lo ouoliflcotion était dès lors virtuelle ment îouée et. de fnît. molnré les exploits de Gérard U'bnin l'Ftoile de MouUns ne par

pes) ; 2. M.J. Romans (Dauphiné) ; 3. A.S. P.T.T. Carmes (Côte d'Azur).

ment !

1 V., 1 d.. Moulin (25) 2 d., Nicolle (35) 2 d., por 5 victoires à 1. — R.S. Saînt-Cyr, avec Evrard d" série) 3 V., DIgneffe (20) 2 v., Guîo't (25) 2 d., bot Gozélec Orléans, avec DesbIoches (20) 1 v., 2 d., Nicolle (35) 1 v., 1 d., Moulin (25) 2 d., par 5 victoires à 2. R.S. Saint-Cyr bot P.P.C. Trébeurden par forfait.

Vic-le-Comte.

Classement:

venait pas Q inquiéter sérieusement les deux équipes qui lui furent opposées successive

Clossement: 1. A.S.P.E.S. Chombéry (Al

— A.S.P.T.T. Arros, avec Henry (15) 2 v.. Martel (25) 2 v., Plantier (15) 1 v., 1 d., bat Gozélec Orléans, avec DesbIoches (20)

Naudtn (35) 2 d., par 5 victoires à 1.

être Inversé snns aucune surnrîse. Clouet s'ovéront nnrticuliêrement malchanceux en doriy occocrons (mnîs n'o-t-îl DOS monaué d'injfrntîve ?) et laissant ou tou'ours sûr

— A.S.P.E.S. Chombéry, avec Décret (I.R. 2«) 3 V., Louvot (20) 3 v.. Delocherol (15) 2 V., 1 d., bot A.S.P.T.T. Cannes, avec Son-

Trébeur-

S.S. Crcfé (Ile-de-France), poule n® 6 à Boulogne-Billancourt. C.A. Saint-Fons (Lyonnais), poule n® 7 à

1 H., bot Etoile Moulins, avec Gérard Urbain

res en poussette. Le résultat final eût pu

(I.R. 2®) 2 V., 1 d., bot M.J. Romans, ovec

bat P.P.C.

(50) 1 V.. 1 d,. Georaes Urbain (30) 2 d.,

— A.S.P.E.S. Chombéry, avec Louvot (20) Feugier (I.R. 2®) 2 v., 1 d., Dechaux (20)

bot P.P.C. Trébeur-

den par forfoit.

Maîxuon (15)

3 V., Delochenal (15) 2 v., 1 d., Décret 3 d., Collomb (25) 3 d., par 7 victoires à 2.

Arros

lui-même et qui a évidemment tout à

Lo qlace avant été romoue la

A.S.P.T.T.

gagner en « Notlonole ».

soir, les chomnîons du Lvqnnois et de l'At-

Roques (20), Sanchez (20) et Pœsegi (35),

—- Gazcicc Orléans den par forfait.

fit de l'ovontoge des tables, battu à lo

Centre n® 5 à La Voulte-sur-Rhône (arbitre

— M.J. Romans, ovec Feugier (I.R. 2®) 3 v., CoHomb (25) 2 v., 1 d., Dechaux (20)

1 d., Plontier (15) 2 v., 1 d., Mortel (25) 1 V., 1 d., bat R.S. Saînt-Cyr, ovec DIgneffe (20) 3 V., Guiot (25) 3 d.. Marchand (50) 2 d., par 5 victoires à 3.

être dommage qu'un Rouoult n'oit pu épau ler son comarcxie monceau Gouthle»* car, même si celui-ci a été accroché par Fort, la foce des choses eût pu changer. A Chôlons,

du jeu en a visiblement souffert. M. Demulder) :

nier) :

'—! A.S.P.T.T. Arras, avec Henry (15) 2 v.,

den ne rolliont pas Orléans comme elle l'avoit annoncé et sons que nous sachions pourquoi.

nois) ; 2. P.P.C. La Chane'Ie-sur-Erdre (At lantique) ; 3. Etoile Moulins (Auverone).

mois, l'enjeu étant d'importance, la qualité

Centre n® 8 o Orléans (orbitre M. Laumô-

qui, des deux camps, surenchérit ou sousestime ! Par contre, les « 15 » ont tous justifié leur rong national et il est peut-

Les Bayonnais ont gagné mais, menés 3-4

rer :

U.S. Le Mans contre A.S.C.

les « 30 » et les « 25 > de province ne

gasse) :

^ Croisés de Boyonne, avec Agulo (I.R. 2®) 2 V., 1 d., Meilhan (35) 2 v., 1 d., Casenave (l.R. 2«) 1 v., 2 d., bot U.S. Solntesy (25) 1

d., Fort (30)

1 v., 1 d., bofi U.S. Le Mans, avec Gauthier (15) 3 V., Pinot (I.P. 25) 3 d., Onfray (I.P.

En ce qui concerne le déroulement des ren ont dû être arbitrés sévèrement pour éviter les incidents qu'aurait pu provoquer le man que de nerfs (et il en faut dans un borrage !) valeur

défendirent

30) 2 d., par 5 -victoires o 3.

contres, on peut dire que certains matches

pourtont, en

une telle entreprise, n'en

rendons a L'U.S. METRO...

Suite à la de''"îère chronique du cham

pionnat de France por^ équipes, c'est bien volontiers que nous dissipons certaine omblouYté née de lo victoire de l'U.S. SointDenîs sur une équipe incomplète de l'U.S. Métro en 2® division et qui o permis oux Banlieusards de se souver aux dépens des Hovrals !

Or c'est par un simple et malencontreux concours de circonstances que le 3® joueur

parisien. Demilly. n'a pu rejoindre SotntDenis dons les délais réglementaires, bloqué

qu'il a été par la circulation « prlntonière » à la sortie de lo capitale.

Dont acte, omi Gulord... ! J.D.

ÀUCHEL, COMME PREVU, A REMPORTE LA COUPE NATIONALE « CADETS >

MAIS ROANNE, APRES ROUBAIX, A SU MOURIR EN BEAUTE Les « cadets » d'Auchel, de Mayenne, de Roanne et de Roubaix, derniers rescapés des prétendants 1965 au challenge Leménoger, ont été fidèles .au rendez-vous que, le 8 moi, solle de l'U.S. Métro, paris leur avait donné, un Paris qui fêtait dignement et joyeusemetit le vingtième onniversaire de la Victoire. Favoris et déjà deux fois finalistes de cette Coupe Nationale, les Auchellois ont enfin réussi à décrocher le magnifique trophée. Ce en quoi chacun conciuero que la logique sportive a été res pectée, étant unanimement reconnu que Robert Fosse et JeanLuc Delascus constituaient l'équipe « cadets » la plus homogène de France, mais pourtant? Oui, pourtant, sur tabjes, ce ne fut pas aussi simple ! Tout d'abord, le sort voulut que les Auchellois écopent en demîfinole dos Roubaisiens de la S.M.R., catalogués comme outsiders numéro 1, ce qui était aussi la répétition de la Coupe des Flan dres et qui connaît l'intensité des derbys flandriens ! Si donc Fosse disposait énergiquement de Férez, Delassus ne

Evidemment, c'était pour l'honneur, cor l'écort de valeur était trop net entre Dela-sus (sourire retrouvé) et Duverger : Auchel, plus sur l'ensemble d'une saison sagement et brillamment menée que sur la phvsionomie de la finale, avait bien mérjté de ramener

pour la première foi.s en F'andres le challenge Leménager. Enfin !, devoit en soupirer l'omi Delassus.

Mais bravo au'si, un grand bravo même, aux jeunes Roannais qui, oprès les Rouboisiens (il ne faut pas oublier que ces derniers ont écarté les Messins en quarts de finale), ont tenu à merveille leur rôle de chollengers et ont à nouveou donné rendez-vous aux

Auchellois en 1966 si l'âge international est définitivement adopté en France ! ^ . En attendant, il restait à l'ami Brantschen, secrétaire général de la Commission des Jeunes, un bien agréable devoir à remplir :

remettre le challenge Leménoger oux héros du iour, sous l'œil complice du sélectionneur fédéral, Robert Parmentier, et de l'or ganisateur gani cier

de ces lieux, l'ami Guiard qu'il est permis de remer-

ici.

Jeon DEVYS.

Les résultats de la fournée finale

pouvait prendre en défaut Guétière et c'étolt l'égalisation qui reri-

dait le double décisif : obligés de chonce, les Roubaisiens finirent par tendus, les Auchelfois prenaient une encore lui, semblait devoir anéantir

construire, c'était leur seule se désunir et, en deux sets nouvelle option que Guétiere, devant Fosse. Celui-ci, toute

fois, avait conservé un sang-froid apporemment imperturbable et, sans se démonter, contrant opportunément, renversait la vapeur : 18-15 pour lui à lo « belle », moment choisi par le Roubaisien

pour placer quatre attaques et reprendre l'avantage à 19-18. Pour

en rester là après une « déviation > à contre-pied ratee de peu. Pour beaucoup (dont les Auchellois!), c'était la finale avant lo lettre qui venait de se jouer et ce complexe de supériorité

pouvait certes s'expliquer du fait que les Roannais, ^les tenants

du trophée, avaient eu toutes les peines à disposer d'une équipe amoindrie du C.A. Mayenne et au sein de laquelle on regrettait l'absence du finaliste du critérium < codets » : Gaugoin, blessé quelques jours plus tôt. Il est vrai que Serge Pêcher, l'autre titu laire, avait réussi de très bonnes choses devant Gaillard. Finale avant la lettre? Fichtre! Les Roonnais, appliqués à l'image de Duverger, percutants à l'image d'un Gaillard en pleine

Demi-finales

— A.A.E. Auchel bat S.M. Roubaix por 3-1.

Fosse (20) bot Férez (30) 21-17. 21-18.

Guttière (20) bot Delassus (20) 21-13, 21-18.

Delassus-Fosse battent Férez-Guétière 21-19, 21-17. Fosse bat Guétière 13-21, 21-17, 21-19. — P.P.C. Roanne b"* C.A. Mayenne par 3-0.

Gaillard (20) bat Pêcher (45) 21-11, 21-6. S. Pêcher (30) bot Duverger (n.c.) 21-6, 21-10.

Duverger-Gaillard batte'^.t Pêcher frères 19-21, 21-13, 21-10. Gaillard bot S. Pêcher 21-19. 21-16.

R. Pêcher bat Duverger 20-22, 21-J9, 21-14. Finale

A.A.E. Auchel bat P.P.C. Roanne par 3 victoires à 2. Fosse (20) bat Duverger (n.c.) 21-12. 21-16.

Goillard (20) bat Delassus (20) 21-19, 21-18. Delassus-Fosse battent Duverger-Gaillard 15-21, 21-19, 21-10. Gaillard bat Fosse 21-14. 23-21.

Delassus bat Duverger 21-12, 21-6.

possession de ses moyens offensifs, allaient en décider tout autre ment et ce ne sont pas les amateurs de suspense qui s'en sont plaints ! Bien sCir, Fosse ne pouvoit être inquiété par Duverger mais celui-ci sut mettre tout son cœur dans la bataille et l'Auchellois

qui, semble-t-il, eut tort de « laisser jouer ». en perdit une partie de son influx, lorsque Delassus eût laissé l'égalisotion à Gaillard, oprès avoir donné l'impression de pouvoir enlever le premier set, eût laissé oussi une bonne dose de l'indisperisable concentration, on pouvait se demander ce qu'il adviendrait du double.

De fait, nos appréhensions étaient" fondées : d'une part, nos Auchellois oubliaient de mettre à profit une homogénéité supérieure et, au lieu d'imposer leur cadence, reculaient dangereusement, d'outre part, le « petit » Duverger, faisant fi de tout complexe, se persuadait de ne pas commettre de fautes, laissent à Gaillard le soin de « finir

» les ooints. Et le jeune international, certes,

ne s'en priva point, expédiant de véritables bolides non seule ment du droit (son point fort) mais aussi du revers, ce qui était l'indice d'une gronde forme. Résultat : les tenants empochaient le premier set sans sourciller et, sur leur lancée, allaient mener 18-9 ou deuxième set!

l'ami Bordet, lui-même, n'en croyait pos ses yeux : il n'y ovait qu'une équine sur l'aire de jeu, la sienne, et contre toute attente, la Çpupe alloit revenir sur les bords de lo Loire. Dans le camp flandrien (car les Roubaisiens étaient les premiers à soutenir leurs voleureux vainqueurs!), Joseoh Boron, le copitaîne auchel lois de service, était catastrophé. Décidément, jamais deux sans trois !? ^ / X

Que se passa-t-il alors ? Le jeune Duverger se mit^ a rtsquer (et à rater deux attaques, Gaillard lui-même voulut finir trop vite, tondis que les Auchellois, à la désesoér^e, retrouvoîent leur coor dination

offensive. A

14-19,

Robert

Fosse

reorit.

comme

par

enchontement, son rôle de meneur de jeu. Henri Gaillard, décon tenancé. se controcta et tous les points furent désormais auchel lois : 21-19, énolisaiton donc, puis les Roannais. att«^infç au moral (on l'aurait été à moins) firent 10 points ô la « belle ». 'rt moins qu'on puisse aiouter. c'est que nos Auchellois reven->'ent He loin car, c^iectivement, s'il.s étaient les plus forts, ils n'avaient pas su te démontrer ou, en tous cas. tardèrent por trop de le foire, cor Gaillard, malgré une visible et bien compréhensible déception, eut assez de réserves pour battre Fosse et égaliser de

nouveau.

Avec les Seniors La hiérarchie s'est fait respecter à lo journée pré-finale... Avant-dernier acte de cette Coupe de France 1965, la iournée du 9 moi a confirmé, dans son ensemble, la suprématie de lo hiérarchie si l'on excepte, peut-être, la performance de lo Boyard

d'Argentan aux dépens de Fontenoy-sous-Bois, le chompion de France par équipes.

, ,.

Il est. symptomatique de noter en tous cas qu'avec la bénédic tion (aveugle) du tiroge au sort, les clubs désillusionnés par le

championnot ont trouvé dans la Coupe de France matière à conso lation et, de fait, si Fontenov a chuté, ses suivants immédiats au clossement 1964-65. l'A.C.B.B. et le C.S. Union (tenant de la

coupe

masculine), étaient toujours là pour défendre l'honneur

de la 1" division olors qu'imitant Argentan, un autre grand battu de la 2c division : le C.S. Régie de Bordeaux, triomphait sur la Riviero.

Chez les féminines, le sort devait être un peu plus crue! en

opposant l'A.C.B.B. (outre tenant) à Nancy, soit les deux premières équipes du championnat, mais ? Le crond club banlieusord, qui a fait coup double d'oilleurs (son équioe réserve étont. elle, parti culièrement favorisée ou tirage), aMait donc se retrouver à la journée finale ovec " Fonfenoy et le Stade François, clcpsfe 3® et 4® du championnat derrière Nancy. Oui, décidément, la hiérarchie aura été bien respectée. Au domaine de l'orgonisation, il est narécble de souligner que les responsables de centres se sont ingéniés portout à bien foire les chc^es et, sans foire de ialo-iy. M est permis de donner la palme à l'ami Lalande de Pont-Soint-Moxence qui a le don de « recevoir » ses hôtes même si la Cérabât ne fobrique pas encore

du plancher. . , „ Quelques ombres quand même à ce tableau réconfortent : l ab sence çô et là de juqes-arbitres désignés (ce qui n'était pos tel lement recommandé à ce stade de la compétition), lees horoires décalés qui arrangeaient les compétiteurs mo-s non certes les spec-

toteurs alléchés por vote de presse, et 4 forfaits !^ Bien sûr. la défection de la « réserve » bordelaise et de Calais à Araentan o été valoblement excusée bien sûr, encore, nous aurions mauvaise

grâce à jeter la pierre au Racina aorès le deuil cruel qui o f'-nnoé ce club, et toute lo France pongiste, en la ^personne de Robert Kotz, un dirigeant comme il n'en existe guère mais, lors d'une 17

ioumée pré-finale, c'est toujours dur à encoisser. Quant à l'ab sence des Bisontines à Biily-Vorennes, nous n en avons eu aucune

^'*AvSvt°dé posser à la revue de détoils, grandement facilitée cette fois par la discipline des organisateurs de centres qui, en un temps record, ont répondu à l'appel du chroniqueur, mettons en exeraue les performonces relevees sur le pion individuel en laissant à chaque lecteur le soin d'eri déduire ce qu'il veut ; i— En coupe masculine: victoires du Niçois Didier (10) sur le Bordelais Bancon (I.P. 5) par 3-0, du Moritluçonnois G. Pontille (15) sur le même Bancon par 3-1, de I Acebebiste N'Guyen Thu (101 sur le Liévinois Chariot (0) par 3-0 et, enfin, du Lillois Westeel (0) sur le champion de Fronce Purkart d" série) par 3-2. En coupe féminine : victoires des filles de Chompigny, Gisèle Dufour (35) et Chantai Lemazurier (15', respectivement aux

dépens de la championne de Normandie Mlle Rodriguez (20) et de la Fontenaisienne Antoniaza par 3-0, de lo championne de France

« juniors » Jacqueline Vialo (0) sur la Tourangelle_ Thérèse Roy (I.P. 1" série) par 3-0 encore et de la Stodiste Mme Van Robays (5) sur Jocqueline Viola (0) par 3-2.

Centre n® 4 à 0oulognc-Billancourt : ah ! si Ybert avait battu

Chergui \?

Le regret de n'avoir pas vu le Racing franchir la Seine a été exprimé par ailleurs et point n'est besoin d'insister. Et, comme les Liévinois, à court de forme et d'ambitions, n'étaient venus à la mairie de Boulogne que pour honorer leur contrat (ce qui n'est déjà pas si mal), l'explicotion s'est vite résumée entre Acébébistes et Rouennois.

Ceux-ci, on l'a vu précédemment, avaient fait de la Coupe € leur > épreuve après certoine désillusion en championnat et le moins qu'on puisse dire aujourd'hui est qu'ils ont passé bien près du grand exploit!

N'ont-ils pas mené 2-1 après la victoire (normale) de Legrand sur N'Guyen Thu^ oprès le double remporté comme toujours par Ybert-Vouvarjn, équipé homogène s'il en fût ? Alors que le pre mier match perdu par Ybert devant Gérard Chergui ne l'avait été que sur le score éloquent de 18-21, 21-19, 22-20, 23,25, 21-19 ! Il est possible que l'ex-champion de Fronce, devant son public, ait voulu foire du spectacle, c'est à confirmer mais cela n'en dimi

nue pas moins la valeur de la performance cor, quant à nous, nous avions pu opprécier celle du solide Rouennois en d'autres circons

La revue de détails

tances !

COUPE MASCULINE

Centre n» I ô Toulon : victoire logique des Bordelais de la Régie !

Nous serons d'accord avec M. Bidon et la « République » qui G commenté la rencontre : les Bordelais étaient réellement les

plus forts, mais il est néonmoins prouvé que Bernard Goeman a dû cravacher ferme pour préserver son invincibilité et pallier lo méforme persistante de son ami Bancon (contre-performances devant Didier et Pontille) et nous pensons surtout à son redresse

ment particulièrement opiniâtre sur Jacques Didier (toujours lui !) qui l'a mené 2 sets à 0 pour ne s'incliner finalement que de deux petits points à la « belle ». Mais rendons à Césor... aU double, la victoire girondine ne souffrit jamais de discussion ! Le po'ot d'interrogation était Ici le comportement de l'équipe locole qui nous avait agréablement surpris aux tours précédents et qui avoit l'incontestable avantage d'évoluer at home. Hélas, pour elle, l'ami Bevon — duquel, secrètement, nous attendions beaucoup — eut la maiencontrueuse idée de casser sa raquette trois jours avant le jour « J » et, le morol atteint plus que les moyens, il ne devoit être que l'ombre de lui-même notamment devant un garçon aussi décontracté (et talentueux) que Georges Pontille qui ne se fit pas prier pour amener les Mets Montluçonnois en finale du centre où il allait d'ailleurs se distinguer à nouveau comme déjà vu.

Centre n" 2 à Argentan : moître Hélaine dans ses œuvres ! La double défection de Bordeaux et de Calais (au grand dam des spectateurs qui se dérangèrent l'après-midi) avait amené sur un ploteau matinal la rencontre au sommet Fontenay-Argenton, le cHdmplon de France s'alignant néanmoins sans Barouh. Jusqu'au double, il n'y eut pas de quoi défrayer la chronique: René Roothooft dominait normalement Visdeloup et Hélaine n'étoit

pas tellement Inquiété por Lhomme. Le double, bien sûr, était très important : pour avoir pris l'ini tiative du jeu, les Argentanais prenaient itou une première et sérieuse option que consolidait illico le champion de Normondie face au Roi René. Non sans peine cor, de l'aveu même du héros du jour (qui confirmait Montiuçon, soit dit en passant), le Fontenaisien sortit un très grand

match et eut pu tout aussi bien

mener por 2 sets à 0; c'est l'inverse qui se produisit et le sangfroid bien

connu de Jacques

Hélaine fit le

reste. Un excellent

résultat en tous cas!

Centre n" 3 à

Pont-Sointe-Maxence : le C.S. Union (tenant)

à plié sans rompre. Le foyer Cérobâti est, aux dires de l'ami Lalande, le temple du tennis de tc^le dans l'Oise. Pour ceux (et ils étoienlt nombreux)

qui ont apprécié l'orgonisation de cette journée de Coupe, ce sera à jamais une évidente réalité. Dont acte et bravo ! Le sort, des mains de M. Bezln, voulut que les tenants du' C.S.

Union (avec le champion de Fronce Vincent Purkart) soient oppo sés d'emblée aux outsiders lillois (avec un certoin Westeel qui est un joueur-type de Coupe). De fait, nos Parisiens ont bien tremblé, non seulement parce que l'ex-champion des Flandres a

gagné ses deux simples, non aisément bien sûr mois logiquement pour avoir su prendre la direction offensive du jeu (forçant même Monsieur Vincent à se mettre à genoux à la dernière bolle victo

rieuse !) mais aussi parce que Marc De Toiédo a été d'un danger constant pour Loger ou simple décisif, se retrouvant encore à 12 égalité et s'inclinant finalement à l'expedite-rule. Il folloit un

vainqueur et chacun sait que l'ami Marc n'est pas né sous le signe de la chance !

Ce foisant, les Lillois avoient chamboulé le plan de bataille gostronomique des organisateurs, mois heureux en définitive que les Messins qui, eux, avaient eu l'honneur (provincial) sauf devant les Parisiens du C,S.P.S.E.

Oh ! pas focilement ! Encore un 3-2 oprès que Chrîstion Rœsch

eût frisé une défaite en 4 sets devont un Jean-François Ysnel du meilleur crû, gagné le double (avec .son ami Weber, champion de France « cadets » comme chocun soit depuis Le Mans) ou 5« set

et récidive aux dépens de Claude Lemoine sur qut il avait une revonche à prendre depuis Mâcon.

Christian sero plus expéditif l'aorès-midi en triomphant de Jac ques Loger mais, au préalable. Mon-ieur Vincent avait mis à la

iHélas pour le président Plantrou, qui aura bu, cette saison, le calice jusqu'à la lie, la hiérarchie vexée d'avoir ainsi frisé la cotastrophe reprit ses droits, N'Guyen Thu conservant des nerfs

d'acier et surtout un opportunisme de bon aloi pour renverser la vapeur aux dépense du malheureux Ybert qui, lui, avait laissé pré cédemment une bonne partie de son influx ! C'est la Coupe. COUPE FEMININE

Centre n® 1 à Colombes : la cocarde de Mimi Van Roboys ! Trois équipes de I division et une qui pourrait encore y être, tel était le progromme. Le sort voulut d'abord que les deux formotions parisiennes se

rencontrent pour la nicme fois^ cette saison mais Colombes, bien que « recevant », n'avoit pu réunir sa meilleure équipe et, malgré le courage de Mme Deloy, le Stade Fronçais se qualifiait sans perdre un set ! Il en follut trois de plus pour donner la victoire à Clermont

devant Tours, Thérèse Roy disposant bien de « moman » Viola mais s'inclinant sans rémission devant Jacqueline, ce qui remontait d'un cron les actions auvergnates.

C'était pourtont sous-estimer celles d'Anna Van Robays qui, après avoir, comme prévu, pris les trois sets à « mamon » Viola, gagné le double tout aussi aisément avec la complicité précieuse d'Odette Chéreau, se mit en tête de bottre la championne de France

« juniors ». Et elle eut de la suite dans les idées bien qu'en cinq sets, s'inclinant aux l®*" et 3® mais gagnant avec une bonne marge les 4® et 5®. Ce fut en plus und partie très bien jouée technique ment et tactiquement !

Gageons, quant à nous, que lé revers de la Stodiste (en forme) a dû foire mal et regrettons avec Mme Deloy que cette réunion empreinte du meilleur esprit sportif ait été privée d'officiels. Centre 2 à Amiens: Nancy méritait mieux. Le centre le plus relevé: quatre équipes de 1''® dévision dont les deux premières qui eurent droit à réchauffement avant lo choc au sommet, la finale avant la lettre ! Les Amiénoises ne pouvaient inquiéter les tenantes acébébistes mais elles eurent le mérite d'imiter la chèvre de M. Seguin, sauvant même deux fois l'honneur aux sets par Mme Gambier (sur Mme Delaubert) et ou double.

Il y avait moins d'écort entre Nancy et l'U.S.E.G., mais la vic toire réussie d'entrée par Michèle Boiteux aux dépens de Mme Kraska allait enlever tout suspense, même si Nicole Cuinet eut le panoche de résister à son amie Marie-Claude Lecler !

11 fallut un peu plus de sets (13) pour voir triompher l'A.C.B.B. en finale, mois le score en

matches devait être (lourdement)

identique : 3-0!

Michèle Boiteux méritait-elle mieux qu'un 19-21 à la « belle » devant Mme Delaubert? C'est possible et difficile à juger, mais il est certain que la Parisienne o eu r-^ison de prendre les choses

très au sérieux. Martine Le Bras en fut libérée d'autont pour ven ger certain camouflet subi sur table? nancélennes et le double, brutalement, apporto la conclusion. Un ré-ultat trop sec qui prouve, en tous cas, que les Acébébistes sont intouchobles cette saison. Chat échaudé...

Centre n® 3 à QuevîHy : grâce à Alima Mohktari, Fontenay joua sur du velours.

Fontenay, la 8® équipe dé la 1 ""û d'-dsion en lice (vous vous en doutiez, pas vrai I) a gagné ce centre sons trop craindre pour sa place en finale.

Mais c'est Champigny qui a étonné notre ami Lecaudé tant par Chantol Lemazurier, dont il ne pensait pas qu'elle eût pu foire

d'aussi rapides progrès en un an, que par Gisèle Dufour qui, depuis qu'elle a battu Mlle Rodrlouez, vaut 15. C'était bien notre avis depuis Tours I De quoi otténuer la défaite chez les joueuses du crû qui, de toutes façons, se réjouissent d'en être orrivées là.

Thoigné, devant Fontenay, donn"- ''impression de l'agneau livré au vilain loup, mais les trois cadettes alignées par l'ami Moriceou ont franchement séduit et il paraît que le chroniqueur peut se préparer, dans les années à venir, à assembler assez souvent les sept lettres d'un bourg qui se targue, à juste titre, d'être pon

giste à 10 %. Ah ! si la France toute entière suivait cet exemple. Finalement, Fohtenoy enlevait sa qualificotion grâce à la sou

raison Jeon-Paul Weber en lui laissant le set de l'amitié. Il fallait,

veraine supériorité d'Âlima Mohktari et malgré la « petite »

comme toujours, gagner le double : les. jeunes Lorrains semblaient

forme d'Anne-Marie Antoniaza — bottue par Chantai Lemazurier — que remplaçait Mme Gernot pour l'haloli î Centre n® 4 à Billy-Varennea : et de deux pour l'A.C.B.B. ! Besançon absent, Mme Salomez croulant sous les déplacements successifs (l'omi Lavril dixit), le tirage offrit successivement en pâture acébébiste l'Entente locale et l'A.N.D. Marseille qui n'eurent que le temps de regretter une hypothétique rencontre de sansgrade. La Coupe est sans pitié !

devoir forcer le destin en gognant logiquement les deux premiers sets, en égolisant à 20 au 4'' oprès avoir été pourtant menés 14-19, en menant encore 19-17 à la « belle ». Comme à la parade, l'attaque du champion de France chamboula alors toutes les don

nées. Les dés étaient jetés : rencontrant Christion en simple. Mon sieur Vincent allait subrepticement confirmer le verdict de Tours et loîsser à l'oml Fressîgnaud l'espérance d'un sensationnel doublé ! 18

Bref, il ne pouvait être question pour les jeunes Auvergnates

elle ne put tenir la cadence endiablée pour s'Incliner finalement

de faire trembler le tandem Desplanques-Thévenard sur des bases aussi bien établies mois Mlle Carte, après avoir pris la mesure de la dernière nommée (le 3^ set pris à l'attoque !) pourro se venger le lendemain au tournoi de Vichy.

18-21 à la « belle ». Même physionomie en double : tout réussit à Dominique 2 sets durant puis elle eut encore tort de souffler. En foi de quoi, l'A.C.B.B. pouvait savourer une double parti

Les Marseillaises, dans l'immédiat, se rebiffèrent un -peu

cipation à la journée finale et qu'elle ait été certes favorisée par

plus

la chance (au tiroge, bien sûr), il faut bien tirer son chapeau devant l'exploit. Dont acte !

mais il est vrai que Dominique Vaillant progresse dons la hiérar chie française. Toutefois, après avoir pris les 2 premiers sets à Mme Thévenard (il fallait bien que quelqu'un subisse les assauts!).

RESULTATS DE LA JOURNEE PRE-FINALE (9 MAI) COUPE MASCULINE

Centre

n° 1

à Toulon

(arbitre M. Vincen-

sini) :

C.S. Régie Bordeaux, ovec Goémon (I.P. 0) 2 v., Bancon (I.P. 5) 1 d., -j- dou ble, bot U.S.C.C.A. Nice, avec Didier (10)

1 V., 1 d., Bonet (10) 1 d., par 3 victoires à 1.

— Ilets Montiuçon, avec Pontille (15) 2 V., Toriant (I.P. 15) 1 d., -h double, bot C.S. Toulon, ovec Bevan (oss. 2®) 1 v., 1 d., Romey (20) 1 d., par 3 victoires à 1.

Puis C.S. Régie Bordeaux, avec Goémon (I.P. 0) 2 V., Bancon (I.P. 5) 1 d.,

dou

ble, bot Mets Montiuçon, avec Pontille (15) 1 V., 1 d., Toriant (I.P. 15) 1 d., par 3 vic toires à 1.

Centre m® 2 o Argentan (arbitre non dési gné) :

Forfait (excusé) de C.S. Régie Bordeaux

Jean DEVYS.

— R.S. Champigny, avec Dufour (35) villy par 3 victoires à 0. Puis A.C.S. Fontcnay-sous-Bois,

Lovril)

Bergère, Lucien Gatignol et Corentin Goraguer, dévoués dirigeants, et Louis Braslet, juge-arbitre, qui, avec Robert Rivière (pré sident de

1 V. sur Carte

Les

par 3 victoires à 0. Marseille

(L.

nationale, qualifiées d'office pour cette jour née pré-finale, sont portées en caractères gras

N.D.L.R. —- Les équipes de

les victoires

— P.E.C. Metz, avec Rœsch

division

vues en

10) 1 V., 1 d. chacun, par 3 victoires à 2.

(jeudi 27 mai)

1 d., Weber (20) 1 d., par 3 victoires à 1. Centre n® 4 o Boulogne-Billancourt (arbitre

Arbitre : M. Henri Demi-finales :

Ridard.

18,

série) bat Desplanques

13,

14; Le Bras

U.S.A. Liévin par 3 victoires à 0.

-19,

C.N.A. Rouen (Legrand, Ybert, Vauvarin) bat Racing-Club de Franée par for

— A.C.S. Fronçais par Antonlazo 18, -14, 9;

COUPE FEMININE Centre n" 1 à Colombes (arbitre non dési gné) :

— Stade Français, avec Chéreau (15) 1 v.

sur Domingo (45) et Van Robays (5) 1 v. sur Deiay (10), -f- double, bot ColombesSports par 3 victoires à 0.

— Gazélec Clermont, avec J. Viala (0)

17.

Fontenoy-sous-Bois bat Stade 3 victoires à 2. (0) bat Chéreau (15) 15, -14, Mohktari ( 1 sériel bat Von-

15, 11. 10; Chéreou-Van Robays

battent Antoniozo-Mohktari 13, - 10, 22, 17;

Van

Robays

bat

Puis Stade François, avec Van Robays (5) 2 V., Chéreou (15) 1 d., + double, bot Gazélec Clermont, avec J. Viola (0) 1 v., 1 d., L. Vialo^ (10) 1 d., par 3 victoires ô 1. Centre n® 2 à Amiens (arbitre M. Jacotey) : ■— A.C, Boulogne-Billancourt, avec Delaubert (l*"® série) 1 v. sur Gambier (20) et Le

Bros (U® série) 1 v. sur Hardy (15), -f dou

ble, bot Amiens S.C. par 3 victoires à 0.

« A.S.E.G. Nancy, avec Boiteux (1*"® sé rie) 1 V. sur Kraska ( 1 «-fi série) et Lecler (0)

1 V. sur Cuinet (10), -j- double, bat U.S.E.G.

Paris par 3 victoires à 0. Puis A.C. Boulogne-Billancourt, laubert

(Ue)

Bras d")

v. sur

Boiteux

avec

(Uc)

De-

et Le

1 v. sur Lecler (0), -f double,

bat A.S.E.G. Nancy par 3

victoires o 0.

Centre n® 3 à Quevilly (arbitre M. Lucas) : — A.C.S. Fontenay-sous-Boîs, avec Gernot (10)

V. sur

Hervé

(40)

et Mohktarl

(T*® série) 1 v. sur Lollouet (40), -f double par

Antonîaza

(0)-Gernot

sur

Hervé, bot G.S.I.S. Thoigné por 3 à 0.

victoires

15.

19,

13; ' bat

A.C.S. Fontenay par 3 victoires à 2. (10)

bat Deloubert

(H® série)

-18, 19, -10, 19; Le Bras (1''® série) bat Mohktori ( 1'■® série) 20. -13. 6. - 19, 20; Gernot-Mohktari

battenit

De!aubert-Le

Bros

16. 14, 17 ; Le Bras bot Gernot 20, 19, 19; Delaubert bot Mohktari 17, 18, - 19, -20, 18.

2 V., L. Viola (10) 1 d., -f double, bat P.L. L.F. Tours, avec Roy (l.R. irc) ] Rougeux (30) 1 d., par 3 victoires à 1.

Antonîaza

Mohktori bat Chéreau 14, 15. 10. Finole : A.C. Boulogne-Billancourt Gernot

jouait

1/2 finales

Municipaux rls :

Amiens

13,

Combien

S.F.E.R.M.A.

14,

CRISAFULLI.

Stein

Roubalx-Pa-

bot Jacques 2-0, PormenLambert (A.) bot Jocques 2-0, perd Loger 2-0 ; LaParmentier 2-1, Loger 2-0.

Mérigniac

bat

Usinor

Denain :

6-2.

Goëman (M.) bot Dermy 2-0, Kubico 2-0

Sobczok 2-0; Bros (M.) bat Sobczak 2-o! Dermy 2-0, Kublca 2-0; Logouorde perd Kubica 2-0, Sobczok 2-0.

Municipaux

(M.)

Finole

Amiens bat S.F.E.R.M.A. Méri-

qnoc : 5-3.

Bros bat Laperle 14,20. Gambier bat Logouorde 7, 7.

Goëman Gambier Goëman Lambert Gambier Lambert

16; Cheroui-N'Guyen Thu

-19,

bct

5-3.

Gambier (A.) 2-0, Loger 2-0; 2-0, Pormentier perle (A.) perd

—■ A.C. Bouloane-Billoncourt bat C.S. Régie

lot.

ment Bordeaux accueillir les finolistes.

Bordeaux por 3 victoires à 0. N'Guyen Thu (10) bat Goëman (I.P. 0) 15. 10. 18; Chergul ( 1'■® série) bat Bancon (I.P.

t-eile en pensant que 1966 verra probable

MESSIEURS Lieu; Vihiers (Maine-et-Loire) . Arbitre : M. Adrien Lecourt. Demi-finales :

battent Boncon-Goëman

au-dessus

Les Bordelais n'ont pas démérité, tout au plus Logouorde ovait-il offaire à trop forte partie. Une nouvelle fois, la S.F.E.R.M.A. échoue ou port, mais peut-être se consolera-

battent Desplanques-Thévenard - 19, 18, 19,

Robays (5)

elle semble en bonnes moins.

bat

Thévenord (10) 8, 12. 19; Delaubert-Le Bras

Puis A.C. Boulogne-Billancourt, avec Chergui (iro série) 2 v., N'Guyen (10) 1 v., 1 d., bat C.N.A. Rouen, ovec Legrand (10) 1 V., 1 d., Ybert (15) 2 d., -f- double pcr Ybert-Vouvorin ,15), par 3 victoires à 2.

Mérignac

tion.

(0)

série)

— A.C. Boulogne-Billancourt, avec N'Guyen (10) 1 V. sur Chariot (0), Chergul (1''® sé rie) 1 V. sur Leroy (I.P. 5), -|- double, bat

fait.

Enfin, trois victoires de Jacques, deux de Lambert et la coupe regagnait la Picardie ;

à 0.

-14,

S.F.E.R.M.A.

il est regrettable que l'omi Jacques soit si indépendant, car c'est toujours un élément précieux et sa non participation aux Inter ligues reste pour moi un point d'interroga

— A.C. Boulogne-Billancourt (1) bot A.C. Boulogne-Billancourt (2) par 3 victoires Delaubert ( 1

non désigné) :

finale

Gambier

DAMES

Lieu : Aulnay-sous-Bois.

Puis C.S. Union Paris, avec Purkart (l"

série) 2 v., Loger (0) 1 d., -f- double, bat P.E.C. Metz, avec Rœsch (U® série) 1 v.,

1964.

contre les Municipaux d'Amiens, tint ce qu'elle promettait, ce fut un suspens jus qu'au match final, ou presque, car c'est par 5 o 3 que les Nordistes, emmenés par Jac ques Gombier, l'emportèrent. Les deux équi pes avaient pris, tour à tour, l'avantage jusqu'au septième match. Certes, Jacques

Résultats de la journée finolc

P.S.E. Paris, avec Ysnel (10) et Lemoine O.P.

Kublca ne sem

ble pas faire ressortir les possibilités entre

Magnifique doublé de l'A.C.B.B.

2 V., Weber (20) 2 d., -h double, bot C.S.

nécessaires.

gnac alignait un Bros en bonne condition, un Goëman impeccable, et Usinor de Denain

majuscules.

( 11"® série)

Rouboix s'incli

s'inclinait nettement 6 à 2.

M. Bezin) :

— C.S. Union Paris, avec Purkart (1^® sé

Municipaux d'Amiens par

Por contre, dons l'autre 1/2 finale, Méri-

Centre n® 3 à Pont-Sointe-Maxence (arbitre

rie) et Loger (0) 1 v., 1 d. chacun, -j- dou ble, bot C.S.L. Lille, avec Westeel (0) 2 v.. De Tolédo (10) 2 d., par 3 victoires à 2.

les

5 à 3. Parmentier, yue l'on peut s'étonner de

+ double, bat A.N.D. Marseille par 3 vic

série) 2 v., Visdeloup (I.R. 2®) 1 d., + dou ble, bat A.C.S. Fontcnay-sous-Bois, avec Roothooft (I.P. l*"®) 1 V., 1 d., Lhomme (10)

contre

voir encore en compétition (même corpora tive), manque trop de toble pour assurer

v. sur D. Vaillant (2(3),

toires à 0.

Parisiens de Stein

naient

Vaillant)

bat P.S. Besançon par forfait. Puis A.C. Boulogne-Billancourt (2), avec Desplanques (0) 1 v. sur L. Vaillant (40) et Thévenard■ ( 10)

régionale), assure

que, n'ont pas démenti les pronostics. En 1/2 finales :

(25), -4- double

sur Carte-Cornil, bot Entente Billy-Varenncs — A.N.D.

lo Commission

le bon déroulement des deux compétitions. Les quotre équipes habituées se sont d'ail leurs retrouvées pour ces épreuves « termi nales » et les résultats, conformes à le logi

(10)

CORPORATIVE

tions. Remercions-en, icT, les clubs de la rue

avec

<— A.C. Boulogne-Billancourt (2), ovec Desplcnques (0) I v. sur Erard (40) et Thé venard

NATIONALE

Les épreuves nationales, disputées les 24 et 25 avril, dans les installotions de l'E.D.F. de Paris, l'ont été dans les meilleures condi

Mohktarl (U® série) 2 v., Antonîaza (0) 1 d., 4- double, bot R.S. Champigny, ovec Lemazurier (15) 1 v., 1 d., Dufour (35) 1 d., par 3 victoires à 1. Centre n® 4 à Billy-Varennes (arbitre M.

(2) et de l'Olympique Calais. Puis Boyard Argentan, avec Hélaine (1

1 d., par 3 victoires à 1.

COUPE

1 v.

sur Rodriguez (20) et Lemozurler (15) 1 v. sur Héos (n.c.), -}- double, bot C.P. Que

13, -13,

19.

bot Lombert 12, - 19, 12.

bot Bros 5, 11. bat Laperle 16, 13. et Logouorde 8, 9.

bat Goëman 14, 7. bot Bros 13, 14.

— C.S. Union Paris bot Boyard Argentan par 3 victoires à 1.. Purkort d*"® série) hnt Visdeloup (l.R. 2®) 18, -14. 11, 15: Hélaine (d® série) bat Loaer

(0)

16,

17.

23;

Lager-Purkort bot

20;

Ce numéro porte la mention . MAI

Purkart bat Hélnîne 8, - 14, - 19, 16. 20. Finale : A.C. Pnulaone-Bîl'ancourt bat C.S.

JUIN », le prochain portera « JUIL

tent

Héloine-Visdeiouo

18.

-20,

Union Porisf par 3 victoires à 2.

Cheroui - IQ.

11,

d'"® '•érie) 16,

17 :

bot L^^aer

pii'-kart

(lr«^

(Q) série)

LET-AOUT » par mesure d'économiei

- 18, bat

N'Guyen Thu (10) 17. 14 14; ChergulN'Guven Thu battent Lnaer-Purkort 17, - 14, 18, 13; Purkort bat Chemul 18, 20. -18, 18; N'Guyen Thu bot Loger 20, 9, 19. J. D.

'mais vous aurez eu quand même vos 10 numéros. '

J 19

Premières impressions de IjubljBnn...

OU rien n'a résisté au raz-de-marée asiatique par Jean DEVYS De Ljubljano où, pendant douze jours, j'ai littéralement « vécu » les 28«" Championnats du Monde, j'avoue être revenu a la tois enchanté et mélancolique.

^ v

C'étoit la première fois que l'occasion m etoit offerte d assis ter o cette compétition au sommet mois, de l'avis urnanime

jamais organisation n'aura été oussi proche de ia perfection. Avec un premier recul du temps, ayont eu le privilège d etre

constomment au cœur de lo bataille, je suis absolument persuade de la chose et le merveilleux souvenir que j en conserve let conserverai) n'a effectivement de pendant que dans_ cette sourde

nostalgie qui vous rend impuissant devant tant d'ingéniosité et de minutie, devant tant de moyens mis en œuvre : à Ljubijana, la petite bolle était reine ! . . ' «x Car ljubijana restera à jomais synonyme de gronde réussite avec choque chose, chaque homme o sa place, chocun faisant foce à la tâche qui lui ovait été assignée avec une conscience

exemplaire, sons porler de l'accueil que l'on sentait sincere et

spontané à l'image de ce jeune étudiant qui avait mission de piloter la délégation française.

Cor il y avoit de quoi être ébahi par cette immense et magni

fique salle conçue spécialement pour les 28«® Championnats du Monde et bâtie en un temps record (6 mois !) au flanc de lo colline de Tivoli, une salle qui offrait toutes les commodités moder nes aux compétiteurs, aux spectateurs, à la Presse, à la Ri^io, à la Télévision et qui, avec son énorme panneau lumineux, n'était pas sans rappeler en permonence l'organisation olympique. Une solle qui n'o pratiquement jamais désempli malgré ^es 9.000 places assises et qui vibrait d'un enthousiœme indescriptible dont celui, combien sympathique, de ces milliers de gosses amenés là chaque matin par cars archi-bondés. , Cor il était remarquable de constater avec quelle discipline le

progromme éloboré était suivi à la lettre et que. seul, Eberhard Schœler, dans le quort de finale (victorieux) qui l'a opposé au

défenseur chinois Chang Shih-Lin, réussit à déséquilibrer fortui-

tement^ match Schœler - Chong Shih-Lin, qui fut un des grands moments de ces 28^'' Championnats du Monde sinon le plus arand me fait enchaîner déîà avec la portie proprement sportive. Ici encore, le délai de grâce (raccourci d'autant par l'escapade montiuçonnaise !) ne me permettra pas d'en épiloguer longue ment en attendant, dons le prochain numéro, de faire revivre aux lecteurs de « Fronce-Tennis de Table » ces « Mondiaux 1965 > mais les premières impressions sont nettes toutefois :

Ljubijana o accentué le raz-de-marée asiatique amorcé à Pékin

en 1961 et confirmé à Progue en 1963. fDès les premières belles échonaées dans la compétition par

équipes, nous étions fixés : les Chinois demeuraient Intouchables chez lés hommes et les seuls oui, collectivement, pouvaient les

inquiéter venaient du Japon et de la Corée ; chez les dames, Jes Nippones semblaient devoir conserver l'ascendant offensif grâce

o leur vitesse, mais l'énigme étoit chinoise. Derrière ? Eh ! bien,

nier étant seul à notre portée ainsi que le situera Alex Agopoff. Pour la conquête de le Coupe Corbillon, une ruse tactique de l'entraîneur chinois que « révolutionnait » son équipe en finole (contre l'inévitable Japon 1) en y intégrant deux filles qui défen daient au « picot » et avec la prise européenne, lui permettait corrélativement d'infirmer le pronostic sur un sec 3-0. Le « maî tre » Ogimura n'avait plus qu'à mûrir sa revonche dons la compé tition individuelle !

Mois que faisaient donc les Roumaines, longtemps consîdereees comme les premières joueuses du monde et d'ailleurs encore clas sées numéros 1 et 2 ? Eh ! bien, elles avolent vieilli depuis Prague

et surtout depuis Pékin, jamais dons la course face aux Chinoises et devant même s'incliner oour la troisième place devant les filles d'Albion (tout comme à Malmoe) si elles précédaient encore les

Hongroises, les Allemandes (qui ne se renouvelaient pas plus!!), les Tchèques et les Yougoslaves (pas tellement à leur place en division I ). Le seul regret venoit de n'avoir pas vu, parmi les orondes nations, les jeunes Russes de M. Ivanov (elles eurent la

malchance de tomber sur la Chine en éliminatoires mai« aussi ^la fierté d'avoir sauvé l'honneur I), voire même les expérimentées Polonaises, vaincues par le public yougoslave. Russes

Polonaises

allaient

d'ailleurs

retrouver

dons

même Groupe de la division II, celui de la France qui. de ce fait, terminoît en queue du peloton, iuront mais un peu tard que l'Aus tralie était à sa portée (voir les commentaires de Charles Rœsch).

tout en prenant finalement une honorable quinzième place, ce qui étoit également mieux qu'à Prague. Une escoDode (bien mouillée) sur le bord de rAdriotique alloit servir de transition ou, «i vous le voulez, préluder à la compétition individuelle, celle qui était placée sous le signe de la condition

phvsique ! Sur ce point, si beaucoup de compétiteurs « accusaient le coup » (dont nos petits François qui, en toute évidence, n'étaient pas prêts pour un tel morathon), les Asiatiques ollaient dominer la situation de façon outroncière et il n'est qu'à consulter la statis tique cl-oprès pour s'en persuader : Simple messieurs

Pays représentés:

1/16

1/8

1/4

1/2

Finale

Japon

Corée

Yougoslovie

Allemagne

Chine

Lo tentcitlon est encore forte aujourd'hui de bénir le tirage au sort

(et nussi la victoire de Stonek sur Wang Chia-Sheng !) qui permit nu 6® huitième du tableau d'être européen. Toutefois, Ebcrhord Schœler, qui olloit en être l'ultime rescapé malgré Alser et Vecko, de^'oit démontrer ensuite qu'il ne folloit jurer de rien : ceux qui ont vécu, 114 minutes durent, son match contre Chang Shih-Lin ne

c'était le vide !

me contrediront certes aps !

Et de fait, la Coupe Swoythling revenait une fois de plus aux 'hommes de Pu Ji-Fang, malgré l'extraordinaire rush du Japo nais Tokahoshi, qui se permit de battre Chang Shih-Lin et, en deux sets, Chuang Tsé-Tung soi-même, et grâce à cette excep tionnelle déterminotion qui leur faisait renverser la vapeur à point

d'outre nart son odversoire avait nom Chuang Tsé-Tung, lequel, comme à Pékin, comme à Prague, retrouvait et battait en finale

Certes encore, l'Allemand allait être bolloté comme un fétu de

poille en demi-finole, mois il ne pouvait olors ovpîr récupéré et, son poir Ll Fu-Juno sans prouver qu'il était athlétîquement le plus fort s'il étoit le plus précis. Ce dont nous reparlerons.

"°A\^n*t d'en arriver là, les Chinois avaient gagné toutes leurs

Simple dômes

rencontres sur un sec 5-0, sauf une : contre l'Allemogne, Schœler

ayant été l'exception à la règle aux dépens de Hsu Yin-Cheng. Les Japonais avaient, eux, lâché une partie ou Danois Honsen (auteur d'une remarquable performonce sur Konaka !) et surtout tremblé devant les Coréens qui confirmaient ce qui avait été prévu à Prague, à savoir qu'ils seraient troisièmes à Ljub'iana. En foi de quoi, inéluctablement, les Européens ramassèrent les

miettes du gâteau. ^

^ ^

Molmoe avait déjà opéré une sélection et, sons surprise, malgré le frisson donné aux Anglais de Johny Leach par les Allemands Ha l'Est les huit « Suédois » de la division I possalent victorieuse^nt lé cop des éliminatoires en compagnie de la modeste Iran JT,: avait profité de la déchéance des U.S.A. (les Américains seront «lime dominée par nos petits Français!). Tout ce beau monde se ninit et -lesfrisait Yougoslaves doivent autant ô leur public (dont l'entrop souvent le chauvinisme) qu'à leur trio rtître cette splendide quatrième ploce que leur jalousoient secrè-

r^^Ant les Tchèques et les Russes. Alors que les Suédois, rapidenf privés des services du chompion d'Europe Johansson (blessé hras) ne pouvaient que limiter les dégâts, battus encore por In mais précédant ceux-ci. Alors que les Anglais, raieunis à

pays représentés :

1/16

1/8

1/4

1/2

Chine Japon

5 ^

4 3

2 2

1 1

Allemagne .. .^ Roumanie

2 1

Angleterre

Pologne

Tchécoslovaquie

U.R.S.S.

Yougoslavie

^°'®Praaue) rétrogradaient pour n'avoir pas, semble-t-il, pu ou

vouir°enoùvere'r 3ulu renouveler 'leur leur sélection. sélection.

Diiiç soit, que Dliiç bas dans dons la hiérarchie, chacun c . la France a disputé Hh/îsion Jîsion II conservant protiquement le même meme rang qu'à Mal(Aile V o rencontré les mêmes équipes !) et foisant mieux (Alle T^^+niitAS façons qu'à Progue. Encore qu'il soit symptomatique j 3nir des pays comme la Corée du Sud, l'Inde ou le Vietnam in<;«;cr mieux en compognie du Danemark (admiroblement pré

paré et prêt !), de l'Allemagne de l'Est et de la Pologne, ce der-

On peut admettre ici que la supériorité asiatique était moins ' nette en profondeur mois, dès les 1/4, nous étions néanmoins mis à la rahon même si lo Roumaine Alexondru (encore classée numéro 1 mondlole) ^ avait la molchance de rencontrer la meil leure Chinoise Lin Hul-Chlng à ce stade de la compétition. Celle-cl, quadruple finoliste de ces Chomoionnots du Monde, allait néan moins plier à l'ultime combot dovont une revancharde Fukozu.

De auoi ramener un brin de sérénité sur le visage Impénétrable d'Ogimura !

f'- ^ne de Bornes, se classaient à une inattendue septième place.

I imag ^ ©..surr^ninc nvec un Neaulesm ah nA+ît» -fArmo Al rc nue les Roumains, avec un Negulescu en petite forme, déceAl< val• nf un tantinet et que les maîtres hongrois et allemands (héros

Finale-

Double messieurs

Pays représentés:

i/8

1/4

Chine Japon

4 2

Yougoslavie

1/2 Finole 2

Quatre paires chinoises en demi-finoles ! Jamais, supériorité d'une nation n'aura^ été^ oussi éclotante et nous n'en retiendrons aujourd'hui que, grâce à cette spécialité qui requiert une grande part d'intelligence, les Chinois ne sont pas que des machines o jouer ! A noter que les Japonais ont été finalement pris de vitesse et que les Yougoslaves, devant leur public, se sont surpassés.

Ajoutons un mot sur deux compétitions ormexes m^^^^^ loaiauement Comme à Prague, la Coupe du Jubilé est fnJT^Île

Double domcs

Pays représentés : Chine Japon

Hongrie Pologne

moins dignes d'attention: la Coupe du Jubile

1/4 1/2 Finale ? i ' '

à l'ex-chompion du monde Sido. La Consolatic^ m

Roumanie

i'Alle-

montré au grand jour la fatigue des Français et I

1 '

„ r-qs

mond Micheiloff tandis que, chez ces dômes, Martine Le BriK s'est mordue les doigts de s'être ainsi laissée surpre P. .

Belge car, de par lo volonté chinoise, c'était la finale avant la

Nous avions donc le même phénomène que chez les messieurs,

lettre.

à la différence près que l'équipe joponaise Séki-Yamanoka joua crânement son rôle de petit Horoce pour échouer d'ollleurs de

bien peu ! Le déclin foumoin, lui, s'étoit accentué.

Brèves conclusions

Double mixte

Pays représentés : Japon

1/8 3

Chine

Suède

Je me doute que ce bref exposé loissero certains

1/4 1/2 Finale 2 1 1 2

J^.r

teurs sur leur faim, mais il fallait des premières impressions pour aiguiser l'appétit.

Elles

doivent d'ailleurs

amener

une

première

Tchécoslovaquie 1 •De quoi prouver que le « mixte > est toujours l'orme favorite des Joponais et ce, pour la bonne raison que les filles du Soleil levont sont les plus rapides du monde ! Encore que les défenseurs chinois n'oient pas été loin d'infirmer la tradition.

Championnats du Monde restent toujours l'epreuve qu i! tour pre-

Le polmorcs des 28^' Mondiaux

firmation) de ces 28®® Championnats du Monde, n s est av^e

Vainqueurs Coupe Swaytiing Coupe Corbillon . Simple messieurs

Chuong Tsé-Tung (C.)

Fukozu (Japon)

Double messieurs

Chuong Tré-Tung Lin

Yin-Cheng

Cheng Double mixte ...

Wang Chih-Liang (C.)

(Ch.)

Hul-Ching

Min-Chin

Kimuro-Sékl (Japon)

- i^,,

plaisir de jouer et l'ordeur de vaincre (qui implique, en cc^ollaire,

Séki-Yamanoko

de savoir perdre) seront au rendez-vous. Après quoi, attaquez,

(Japon)

(C.)

cfficocement que le motériau et le style importaient oeu . ce qui comptera toujours avant tout, c'est le joueur : les Chinoises, Schœler et d'autres, nous en ont donné à Ljubljano une preuve irréfutable, celle que le tennis de table est et restera un soort de tempérament qu'il faut suivre infailliblement sans verser doris cette arme à double tronchont, car elle brime la personnolite qu'est la copie à tout prix. Le secret de la réussite res|de tout simplcmenlt dans la recherche de la perfection, laquelle rimera avec succès dès l'instant où l'enthousiasme, l'équilibre physique, le

Japon Li-Fu-Jung (Chine) Lin Hui-Ching (Ch.) Chong Shih-Lin

Chine

. . ,

D'autre part, et c'est pour moi la principale leçon lou

Japon

Chine

Hsu

quinzième place féminine !

Finalistes

Simple dames ... Double dames ..

porer et il est clair que nos représentants y avoi^t tailli gré la leçon de Molmoe. Nous pouvons donc en deduire que nous méritons mieux qu'une dix-neuvième place moscuiine et

défendez, etc..., ce n'est que littérature !

Chang Shih-Lin

Jean DEVYS.

Lin Hui-Ching (Ch.)

RESULTATS DE LA COMPETITION PAR EQUIPES (15-19 avril) Epreuve masculine (Coupe Swaythiing) PHASE DE CLASSEMENT

— Groupe 1 : Chine-Nigéria 5-0 ; Hol lande-Bulgarie 5-1 ; ChinerfHolIande 5-0;

Groupe 8: Tchécoslovaquie-Pérou w.o.; Portugal-Indonésie 5-3 ; TchécoslovaquieIndonésie 5-0 ; Portugol-Pérou w.-o. ; Tché

Bulgorie-NIgéria 5-(j ; Chine-Bulgaroe 5-0 ;

coslovaquie-Portugal

Hollonde-Nigéria 5-2. Classement. — 1. Chine 3 v. ; 2. Hollande

w.-o.

2 v. ; 3. Bulgarie 1 v. ; 4. Nigéric 0 v. ^ Groupe 2: Japon-Espogne 5-0 ; Dane mark-Australie 5-1 ; Jopon-Danemork 5-1 ; Austrolle-Espogne 5-1 ; Japon-Australie 5-0 ;

2. Portugal 2 v.; 3. Indonésie 1 v.; 4. Pé

Danemark-Espagne 5-0. Classement. — 1. Japon 3 v. ; 2. Danemork 2 v.; 3. Australie 1 v.; 4. Espagne G V,

. Groupe

Franco-Finlande

Suède-Argentine

w.-o.;

5-2 ; Suède-Finlande

5-0 ;

France-Argentine w.-o. ; Suède-Fronce 5-2; Finlande-Argentine w.-o.

Classement:

1. Suède 3

v. ; 2. France

2 V. ; 3. Finlande 1 v. ; 4. Argentine w.-o. Résultats détaillés de l'équipe de France — Contre lo Finlande (5-2) : Secrétin bot

Longstedt 7, 10; Penttild bot Dubus 9,^7; Purkart bot Tuominen -18, 17, 9; Secrétin bot Penttild -20, 17, 22; Purkart bat Long stedt 17, 14; Tuominen bot Dubus 9, 16; Purkart bot Penttild 11, 15.

Contre la Suède (2-5) : Bernhardt bat

Evrard 10, 9; Secrétin bot Oden 16, Aiser bat Purkart 11, 12; Bernhardt Secrétin 8, 17; Alser bat Evrard 11, Purkart bot Oden 12, -18, 15; Alser

24; bat 14; bot

5-0 ;

Indonésie-Pérou

Classement. — 1. Tchécoslovaquie 3 v. ; rou w.-o.

—• Groupe 9 : Roumanie-Liban 5-0 ; Inde-Grèce 5-1 ; Roumanie-Grèce 5-0 ; IndeLiban 5-0; Roumanie-Inde 5-0; Grèce-Liban 5-0.

Classement. — 1. Roumanie 3 v.; 2. Inde

2 "v.-; 3. Grèce 1 v. ; 4. Liban 0 v. — Groupe 10 t Etats-Unis-Luxembourg 5-1 ; Iran-Moite 5-0; Etats-Unis-Malte 5-0; Iran-Luxembourg 5-0 ; Luxembourg-Malte 5-0 ; Iran-Etats-Unis 5-3. Clossement. — 1. Iran 3 v. ; 2. Etats-

Unis 2 V.; 3. Luxembourg 1 v.; 4. Malte 0 V.

— Groupe 11 : Allemagne Est-Canodo 5-0 ; Angleterre-Equateur 5-0; Allemagne EstEquateur 5-0 ; Angleterre-Canada 5-0 ; An gleterre-Allemagne Est 5-2 ; Conodo-Equateur 5-1.

Classement. —- 1. Angleterre 3 v.; 2. Alle magne Est 2 V.; 3. Canoda 1 v.; 4. Equa teur 0 V.

Groupe 12 : U.R.S.S.-Colombie w.-o.; Corée Sud-Ghana 5-0; U.R.S.S.-Ghana 5-0 ; Corée Sud-Colombie w.-o.; U.R.S.S.-Corée Sud

Secrétin 9, 13.

5-0 ; Ghono-Colombie w.-o.

—Groupe 4: Allemagne Ouest-Ecosse 5-0 ; VietnGm-isroël w.-o. ; Allemagne-Israël

Classement. —^ 1. U.R.S.S. 3 v. ; 2. Corée Sud 2 V. ; 3. Ghana 1 v.; Colombie w.-o.

w.-o. ;

Vietnam-Ecosse

5-1 ;

Allemagne-

Classement. — 1. Allemagne Ouest 3 v. ,* 2. Vietnam 2 v. ; 3. Ecosse 1 v.; 4. Isroë!

Division I (premiers des groupes de closse ment.

— Groupe 5 : Yougoslavie-Pakistan 5-0 ; Suisse-Brésil w.-o.; YougoslavTe-SuIsse 5-0 ; Pakistan-Brésil w.-o.; Yougoslavie-Brésil

— Chine (Chuong Tsé-Tung 2 v.. Chou Lon-Sun 2 v., Chang Skih-Lin

v.)

bot

U.R.S.S. (Ameîin, Averin. Vordanian( par 5-0. Allemogne

w.-o.; Suisse-Pokîstan 5-0. Arndt

— Roumanie (Giurgiuco 3 v., Negulescu

1 V., Réti I V.) bot Tchécoslovaquie (Miko 2 V., Stonek 1 v., Stéphonek) por 5-3. ^ Chine (Chuong Tsé-Tung 1 v., Hsu Yin-Cheng 2 v., Li Fu-Jung 2 v.) bot Tchecosloyoquie (Kollorovits, Miko. Stonek) pot 5-0.

Yougoslovie (Morkovic 2 v., Korpa 2 V., Vecko 1 V.) bot Allemogne de l'Ouest (Scholer 2 v., Micheiloff 1 v., Gomolla) por 5-3. —> U.R.S.S. (Amelin 2 v., Novikov 2 v.,

Averin I v.) bot Roumonie (Giurgiuco 3 v., Negulescu, Réti) por 5-3. I— Chine (Chuong Tsé-Tung 2 v., Li FuYung 2 v.. Chou Lon-Sun 1 v.) bot Roumo nie (Giurgiuco, Negulescu, Réti) por 5-0. 1— Tchécoslovoquie (Miko 2 v., Stépanek

2 v., Stonek 1 v.) bot Allemogne de l'Ouest (Scholer 1 v., Gomolla, Micheiloff) por 5-1.

— Yougoslovie (Korpa 3 v., Markovic 1 V., Vecko 1 v.) bot U.R.S.S. (Amelin 2 v., Novikov 1 V., Vordanian) por 5-3. Groupe B :

„

Japon (Kimura 2 v., Konaka 2 v., Ta-

kohasti 1 V.) bot Angleterre (Bornes, Horrison, Wright) por 5-0. —i Suède (Alser 2 v,, Bernhardt 2 v.,

Bengtsson 1 v.) bot Iron (Bozorgzadeh 1 v., Beitkhoda, Ehteskambodeh) por 5-1. R.P. Cdrée (Pok Sin II 2 v., Ryong

Woong Jung 2 v., Chang Ho Kim 1 v.) bot Hongrie (Pignitzki I v., Berczik, Fohazi) par 5-1*

Grouoe A :

w.-o.

—. U.R.S.S. (Amelin 2 v., Novikov 2 v., Averin 1 v.) bot Allemagne de l'Ouesf (Scho ler 3 V., Gomolio 1 V., Arndt) par 5-4.

PHASE QUALIFICATIVE

Vietnam 5-0; Ecosse-Israël w.-o.

— Chine (Chuang Tsé-Tung 2 v., Chou Ion-Sun 2 v., 'Li Fu-Jung 1 v.) bot You goslavie ( Korpa, Morkovic, Vecko) par 5-0.

de l'Ouest (Scholer 3 v.,

v.. Gomola

v.)

bot

Roumanie

— Japon (Kimuro 2 v., Tokahashl 2 v., Konaka 1

v.) bot Suède (Alser, Bernhardt,

Johonsson) par 5-0.

— Angleterre (Bornes 3 v., Harnson 2 v., Neale) bot Hongrie (Pignitzki 2 v., Berczik

Classement. 1. Yougostavio 3 v.; 2. Suisse 2 v. ; 3. Pakistan 1 v.; 4. Bré

(Giurgiuco 2 v., Negulescu 2 v. Cobirzan)

1 V., Fohcz? 1 V.) par 5-4.

sil w.-o.

par 5-4.

— R.P. Corée (Kil Hwo Jung 2 v., Yung Sam Krm 2 v„ Ryang Woong Jung 1 v.

— Grouoe 6 : R.P. Corée-Combodge 5-0 ;

Pologne-Galles 5-0 ; R.P. Corée-Galles 5-0 ; Pologne-Cambodge 5-4 ; R.P. Corée-Pologne 5-0; Cambodge-Galles 5-1. Classement. — 1. R.P. Corée 3 v.

2. Po

Yougoslavie

(Koroa

v.,

Markovlc

1 V., Vecko 1 v.) bot Tchécoslovaquie (Sta-

bot Iran (Bozorgzadeh 3 v., Eslami, Ehte-

nek 1 V., Stéoanek 1 v., Miko) par 5-2.

shamzadeh) par 5-3.

—— Chine (Chuong Tsé-Tung 2 v., Ll FuJunq 2 V., Hsu Yin-Cheng 1 v.) bot Alle-

logne 2 v. ; 3. Cambodge 1 v.; 4. Galles

moqne de l'Ouest (Schôler 1 v., Arndt, Go-

0 v.

molla) par 5-1.

— Groupe 7: Hongrie-Italie 5-0 ; Autri che-Belgique 5-0 ; Hongrie-Belgique 5-0 ; Autriche-Italie 5-1 ; Hongrie-Autriche 5-2 ;

nek 2 v., Miko

Belaique-ltalie 5-0.

Classement. — 1. Hongrie 3 v. ; 2. Au triche 2 V.; 3. Belgique 1 v.; 4. Italie 0 v.

—— Japon (Kimura 2 v.. Takohoshi 2 v., Konoka 1 v.) bot R.P. Corée (Chong Ho Kim

1 V., Sin II Pak 1 v., Ryang Woong Jung) por 5-2.

— Tchécoslovaquie (Stonek 2 v., Stépo1

v.) bot U.R.S.S. (Ameîin

2 v., Novikov 1 v., Vordanian) por 5-3. — Yougoslovie (Markovlc 2 v., Vecko 2 V., Korpo 1 v.) bot Roumonie ((Slurgiuco 1 V., Negulescu, Réti) par 5-1.

— Suède (Alser 3 v., Bernhardt 1 v., Johonsson 1 v.) bot Angleterre (Bornes 2 v., Hcrrison, Wright) par 5-2.

— Hongrie (Fahazi 2 v., Pignitzki 2 v., Roszos 1 V.) bot Iran (Bozorgzadeh 1 v., Beitkhodo, Ehteshamzadeh) par 5-1.

F — iopon (Konaka 2 v-, TakahashI 2 v., Kimuro 1 v.) bat Hongrie (Harangî 1 v.,

LES CLASSEMENTS

EPREUVE FEMININE

Fohazi, Pignitzki) por 5-1.

Division I :

— R.P. Corée (Chang Ho Kim 2 v.. Yung Som Kim 2 v., Sin II Pok 1 v.) bot Suède (Alser I V., Bengtsson, Bemhordt) par 5-1. -— Angleterre (Bornes 2 v., Horrison 2 v., Wright 1 V.) bot Iran (Bozorgzodeh 1 v.. Ehteshomzodeh, Eslomi) par 5-1. — Japon (Konoko 2 v., Kimuro 2 v.,

Groupe A. — 1. Chine 5 v.; 2. Yougoslavie 4 V.; 3. Tchécoslovoquie 2 v.; 4. U.R.S.S. 2 V.; 5. Allemagne de l'Ouest 1 v.; 6. Rou

COUPE CORBÏLLON

PHASE DE CLASSEMENT

manie 1 V.

Groupe B. — 1. Japon 5 v.; 2. Corée du Nord 4 V. ; 3. Suède 3 v.; 4. Angleterre 2 V.; 5. Hongrie 1 v. ç 6. Ircn 0 v.

Ogimuro I v.) bot Iran (Bozorgzodeh. Ehte

Pour le première ploce (dotée de la Coupe

shomzodeh, Lovosoni) par 5-0.

Swaythling) :

Suède (Alser 2 v.. Bemhordt 2 v., Bengtsson 1 v.) bot Hongrie (Pignitzki 1 v. Berczik, Horongi) par 5-1." '

CHINE BAT JAPON PAR 5 VICTOIRES A Z

—i R.P. Corée (Chong Ho Kim 2 v., Yung Som Kim 2 v., Sin II Pok 1 v.) bat Angle terre (Bornes 1 v., Horrison, Neole) par 5-1. Division II (deuxièmes des groupes de clos-

16 (0-1).

Tokohashi bot Chang Shin-Lin

Li Fu-Jung bot Konaka 18, 19 (1-1). Ch'jang Tsé-Tung bot Kimuro 13, -15/ J8 (2-1 ).

Inde 5-1 ; Hollonde-Inde 5-2; VietnomPortugol 5-4; Corée-Suisse 5-1.

Groupe B : Donemork-Allemogne Est 5-2 ; Fronce-Etots-Unis 5-2 ; Pologne-Autriche 5-2; Donemork-France 5-2; Allemogne Est-Autri che 5-1 ; Pologne-Etots-Unis 5-4; DonemorkPologne 5-2 ; Allemogne Est-Fronce 5-0 ■

Autriche-Etots-Unis 5-2; Pologne-France 5-4 ; Autriche-Donemork 5-2 ; AHemogne Est-

Li Fu-Jung bat Kimuro 20, -15, 11 (4-2).

Chuang Tsé-Tung bot Konaka -19, 12, 16 (5-2).

—' Pour les 3® et 4® places : Corée du

Nord bat Yougoslavie par 5-2. Chong Ho Kim bot Vecko 17, 18; Korpa bat Sin II Pok 20, -15, 18; Yung Sam Kim bat Markovic 15, - 17, 12; Korpa bat Chang Ho Kim 14, 17 ; Yung Som Kim bat Vecko

18, 15; Sin II Pak zat Markovic 12, -22, 15; Yung Som Kim bot Korpa 18, 15. — Pour les 5® et 6® places: Tchécoslo

Etots-Unis 5-0; Donemork-Etots-Unis 5-2 ■

vaquie (Miko 2 v., Stanek 2 v., Stépanek 1 V.) bot Suède (Alser 3 v., Bernhardt 1 v.,

France-Autriche 5-3 ; Allemogne Est-Pologné

Bengtsson) par 5-4.

Résultats détaillés de l'équipe de France — Contre les Etots-Unis (5-2) : Kruskie bm Evrord 16, - 12, 15; Purkort bot Sweeris 13 12; Secretm bot Bukiet 15, 17; Purkort bot Kruskie 16, 11 ; Bukiet bot Evrord 15

4; Secrétin bot Sweeris 15, 17; Purkort bot Bukiet - 11, 19, 13,

I o, 12.

I— Contre la Pologne (4-5) : Dubus bot

Kowohki 18, 15; Domiez bot Purkort 18, 15; Kusinski bat Secrétin -8, 14 18* Pur-

— pour les 9® et 10® places : Hongrie (Berczik 2 v., Pignitzki 2 v., Harangi 1 v.) bot Allemagne de l'Ouest (Scholer 3 v., Gomollo, Micheiloff) par 5-3.

Giurgiuca 2 v., Negulescu 2 v., Réti 1 v.) bot Iran (Beitkhodo, Bozorgzodeh, EhteshGmzcdeh) por 5-0. Division 11 :

Groupe A. —- 1. Corée du Sud 5 v.; 2. Inde 3 V.; 3. Vietnam 3 v.; 4. Hollande 3 v.; 5. Portugal î v.; 6. Suisse 0 v. Groupe B. — 1. Danemark 4 v.; 2. Alle magne de l'Est 4 V.; 3. Pologne 3 v.; 4. France 2 v.; 5. Autriche 2 v.; 6. EtatsUnis 0 V.

— Pour les 13® et 14® places : Corée du Sud bot Donemork 5-1.

»— Pour les 15® et 16® ploces : Allemagne Vietnam 5-2.

!PJ bot

Purkort 18, KoIlner 18, - 18, 18.

-18, 19; Secrétin

Division III (troisièmes des groupes de clas sement).

Grouoe A : Bulqorie-Ghona 5-0; EcosseGrece 5-2; Indonésie-Pokiston 5-1 ; Bulgorie-Ecosse 5-0 ; Indonésîe-Ghono 5-0 ; GrècePokiston 5-2 ; Bulgorie-Pakiston 5-1 ; EcosseGhono 5-2 ; Indonésie-Grèce 5-1 ; BulgarieIndonésie 5-0 ; Ecosse-Pakistan 5-1 ; GhonoGrece 5-3 ; Indonésie-Ecosse 5-3 ; BuTgorieGrece 5-0 ; Ghono-Pakiston 5-2

Groupe B : Austrolie-Canodo 5-0; Luxembourg-Finlonde 5-3 ; Belgique-Cambodge 5-4 ; Australie-Finlande 5-3 ; Beloique-Conodo 5-0; Cambodge-Luxembourg 5-0 ; FinlondeConado 5-0 ; Cambndqe-Australie 5-3 ; Beloique-Luxembourq 5-4; Combodge-Finlonde 5-1 ; Beloiaue-Austrolie 5-3 ; LuxembourgConodo 5-2 ; Finlonde-Belaique 5-1 ; Austrolie-Luxembourg 5-0 ; Cambodge-Canada Division IV (quatrièmes des groupes de clossement).

Poule unique : Lîbon-ltolie (5-0 (w.-o.) ; EsDoone-Eauatcur 5-0; Galles-Moite 5-0* Niqérla-ltolip 5-1 ; EsDoane-GalIes 5-4; Equateur-Malte 5-3 ; Niaéria-Espaone 5-4 * Liban-Equateur 5-0 ; ftnIie-Malte '5-1 • Nioério-Galles 5-3 ; Italie-Equateur 5-1 ; Liban-

Malte 5-3 ; Nigério-Libon 5-1 ; EspoqneItolle 5-1 ; Galles-Equateur 5-1 ; Nlqéria-

Molte 5-1 ; Esocgne-Libon 5-0 ; Golles-ltolie 5-1 ; Niqéria-Equat'^ur 5-0; Espogne-Molte 5-0; Golles-LIban 5-0.

Roumanie-Italie

3-0;

Roumanie-Indonésie

3-1 ;

Roumanie-France

3-0 ; Italie-Indonésie 3-2. 2 v. ; 3. Itolic I v. ; 4. Indonésie 0 v.

Résultats détaillés de l'équipe de France — Contre l'Indonésie (3-0) : Le Bras bat

Kamoruddln 18, 15; Boiteux bat Tuturoong 17, 18; Bolteux-Lebros bottent KomcruddinTuturcong 8, -13, 8. — Contre l'Itolic (3-1) : Rcdice bat Viola

17. -13, 16; Boiteux bat Golll 13, 16; Boîteux-Le Bras bottent GaPi-Radice 15, 15; Boiteux bat Radice 17, 18. — Contre la Roumanie (0-3) ; Alexondru

bat Boiteux 9, 13 ; Constontlnescu bat Le

Bras -18, 11, 15; Alexondru-Michalea bat

tent Boiteux-Le Bras 7, -20, 13. —* Groupe 3 : Chine-Argentine 3-0 (w.S.S. 3-1 ; Hollande-Argentine w.-o.

bot Kowolski 14, 19; Domiez bot Dubus (,..*77" (5-3) : Dubus bat Koliner -17, ('Australie 17, 17 ; Sedeimeyer bot Purkart 16, 17; Secrétin bat Eberl 12, - 16, 15; Purkort bat Kôflner -18, 18, 16; Eberl bat Dubus 16, 13 ; Secrétin bot Sedeimeyer 17,

Francc-ltolie

por 5-2.

I j, "' 1, 16.

— Groupe 3-0 ;

o.) ; U.R.S.S.-Hollande 3-0; Chtne-Hollande

kort bot Kowolski 14, 17; Kusinski bot Dubus 16, 15; Secretin bot Domiez 15 9-

Kusinski bot Purkort 21, -14, 17; Secrétir;

Classement. — 1. Japon 4 v.; 2. Belgi Liban 0 v. (w.-o.).

— Pour les 7® et 8® places : Angleterre (Bornes 3 v., Horrison 1 v., Neole 1 v.) bot U.R.S.S. (Amelin 2 v., Gomazkov, Vordonian)

Pour les 11® et 12® places: Roumonîo

r, T" 19, 15; j® Donentork (2-5) : Luthie Dubus Purkort bot Honsen -7 bot 16 19; Romberg bot Secrétin 17, 17; Purkort bot Luthie 15, - 19, 18; Romberg bot Dubus 12, -18, 10; Honsen bot Secrétin 12, 18Romberg bot Purkort 25, 14, — Contre l'Allemagne de l'Est (0-5) • Pieuse bot Dubus 5, 10; Pornock bot Purkart 17, 20; Lemke bot Secrétin 14 13 • Pieuse bot Purkort 13, 10; Lemke bot Dubus

tugol-Ghono 3-1.

que 3 V. ; 3. Portugol 2 v. ; 4. Ghana 1 v.;

Classement. — 1. Roumanie 3 v.; 2. Fronce

20 (3-2).

Portugol 5-2 ; Vietnom-Suisse 5-1 ; Corée-

Belgique-Liban w.-o.; Jopon-Belgique 3-0 ; Ghona-LIbon w.-o.; Japon-Ghana 3-0 ; Bel gique-Portugal 3-2 ; Japon-Liban 3-0 ; Por-

Fronce-Indonésie

Chong Shin-Lin bat Konaka 8, 10 (3-1). Tokohashi bot Chuang Tsé-Tung 18,

sement).

Groupe A : Corée du Sud-Hollonde 5-1 ; Inde-Vietnom 5-1 ; Portugol-Suisse 5-4; Vietnom-Hollonde 5-1 ; Corée-Portugal 5-2; Inde-Suisse 5-1 ; Hollonde-Suisse 5-3 ; CoréeVietnom 5-0 ; Inde-Portugol 5-3 ; Hollonde-

15, - 12,

— Groupe 1 : Portugol-Libon 3-0 (w.-o.) ; Belgique-Ghana 3-0 ; Jopon-Portugal 3-0 ;

l'Est

bat

Inde

5-0.

Pour les 17® et 18® places: Pologne bat — Pour les 19® et 20® places : Fronce bot Hollande 5-3.

(Secrétin

bat Von der

Helm

15, 15;

Schoofs bat Dubus 19, 17 ; Purkort bot Bok-

ker -19, 15, 15; Schoofs bat Secrétin -20, 12, 15; Purkort bat Von der Helm 7, 17;

3-0 ;

U.R.S.S.-Argentine

w.-o.; Chîne-U.R.

Classement. — 1. Chine 3 v.; 2. U.R.S.S.

2 V. ; 3. Hollande 1 v. ; 4. Argentine w.-o. —- Groupe 4: Hongrie-Fcosse 3-0 * RtJlgorie-Suisse 3-1 ; Honarie-Sutsse 3-0: Biiloo-

rle-Eco.sse

3-0;

Hongrie-Bulgarie

3-0;

Suisse-Ecosse 3-1.

Classement. — 1. Hongrie 3 v. ; 2. Bul garie 2 V.; 3, Suisse 1 v. ; 4. Ecosse 0 v. — Groupe 5: Angleterre-Iran 3-0; Suède-

Autriche 3-0; Angleterre-Autriche Suède-Iran 3-0; Angleterre-Suède

3-0; 3-1 ;

Autriche-Iran 3-0.

Classement. — 1. Angleterre 3 v.; 2. Suède 2 v.; 3. Autriche 1 v.; 4. Iran 0 V.

— Groupe 6 ; Allemagne Ouest-Finlande

3-0; Australie-Galles 3-1 ; Allemagne OuestGalles 3-0 ; Australie-Finlande 3-0 ; Alle magne Ouest-Austrolie 3-0; Golles-Finlonde

Classement. — 1. Allemagne Ouest 3 v.; 2. Australie 2 v. ; 3. Galles 1 v.; 4, Fin lande 0 V.

— Groupe 7 : Pologne-Grèce 3-0 ; Yougoslovie-Donemark 3-1 ; Pologne-Danemark 3-1 ; Yougoslavie-Grèce 3-0 ; YougoslaviePologne 3-î ; Danemark-Grèce 3-1.

kart -19, 12, 16; Secrétin bot Bakker -21

Classement. — 1. Yougoslavie 3 v. ; Pologne 2 v. ; 3. Donemork 1 v. ; 4. Grèce

11, 11).

0 V.

Dubus bot Bakker 16, 14; Schoofs bat Pur-

—< Pour les 21® et 22® ploces: Autriche bat Portugol 5-1.

—' Pour les 23® et 24® places : Etats-Unis

Groupe 8 : Allemagne Est-Inde 3-0 ; Tchécoslovaquie - Canada 3-0 ; Allemagne Est-Conoda 3-0 ; Tchécoslovoquîe-lnde 3-0;

bat Suisse 5-1.

Inde-Canada 3-0 ; Tchécoslovaquie-Allema

Division 111 :

gne Est 3-0.

sie 4^ V. ; 3. Ecosse 3 v.; 4. Ghana 2 v. ;

Classement. — 1. Tchécoslovaquie 3 v.; 2. Allemagne de l'Est 2 v. ; Inde 1 y. ;

5. Grèce 1 v.; 6. Pakistan 0 v.

4. Canada 0 v.

Groupe A. — 1. Bulgarie 5 v. ; 2. Indoné Groupe B. — 1. Belgique 4 v.; 2. Cam bodge 4 V. ; 3. Australie 3 v.; 4. Luxem bourg 2 V.; 5. Finlande 2 v.; 6. Canoda 0 V.

— Pour les 25® et 26® places: Belgique bot Bulgaroe 5-4. — Pour les 27® et 28® places: Cambodge bat Indonésie 5-3.

— Pour les 29® et 30® places: Australie bat Ecosse 5-2.

— Pour les 31° et 32® places: Luxem bourg bot Ghano 5-2.

—' Pour les 33® et 34° places: Finlande bot Grèce 5-3.

—• Pour les 35® et 36® places : Pakistan bat Conada 5-2.

Division IV (groupe unique) :

37. Nigeria 6 v. à l'intérieur du groupe. 38. Espogne 5 v. 39. Galles 4 v. 40. Liban 3 v. 41. Italie 2 v.

42. Equateur 1 y. 43. Malte 0 v.

PHASE QUALIFICATIVE

Division I (premiers des groupes de classe ment).

Groupe A :

— Japon (Fukazu 1 v. sur Boso, Yoma-

nako 1 v. sur Luzoya, -f- double par SékiYamanako) bat Tchécoslovaquie par 3-0. — Angleterre (Shannon 2 v., Rowe î d.,

-f- double) bat Hongrie (FÔIdy 1 v., 1 d., Lukocs 1 d.h por 3-1.

— Japon (Seki 2 v., Fukazu 1 v.) bot Angleterre (Rowe 2 d., Bell 1 d., -}- double par Rowe-Shannon) par 3-1.

— Hongrie (Fôldy 2 v., Jurik 1 d. -j- dou ble) bat Tchécoslovaquie (Luzova 1 v., 1 d., Boso 1 d.) par 3-1. —' Japon (Fukazu 1 v. sur Fbldy, Séki 1 v. sur Jurik -f* double par Séki-Ycmonoka) bat Hongrie par 3-0.

— Angleterre (Shannon 2 v., Rowe 1 v., 4- double) bat Tchécoslovaquie (Luzova 1 V., 1 d., Bosa 1 d.) por 3-1.

Groupe È : Koumanio (Alexondru 1 v. sur Pire, Constontinescu 1 v. sur Jccmenlca, -f* dou ble sur JecmenicQ-Stojsic) par 3-0.

15 ; Boloisite-Poisorv bot Boiteux-Le Bros 12, 20. Division III (troisièmes des groupes de closscment).

— Chine (Liang Li-chen 1 v. sur Simon, Ll Ho-nan 1 v. sur Bucholz -f double) bat

Allcmognc de l'Ouest par 3-0. — Roumanie (Constontinescu 1 v. sur Si

— Groupe A : Portugol-Inde 3-2 ; Autri che-Suisse 3-0 ; Inde-Suisse 3-2 ; AutrichePortugol 3-2 ; Suisse-Portugol 3-1 ; Autriche-lnde 3-0.

— Groupe B : Doncmork-ltolic 3-0 ; Hol-

mon, Alexondru 1 v. sur Bucholz double sur Simon-Kriegelstcin) bot Allemagne de

londe-Golles 3-0 ; Golles-ltolie 3-2 ; Done-

l'Ouest par 3-0.

mork-Hollonde 3-1 ; Hollondc-ltolie 3-0 ;

— Chine

iLlong Li-chen 1

v. sur Pire,

Li Ho-non 1 v. sur Anîc, -h double sur Jecmenico-Stojsic) bat Yougoslavie par 3-0. — Chine (Li Ho-mon

v. sur Conston

Donemork-Golies 3-0.

Division

(quotrièmes

des

groupes

classement).

— Groupe A : Ghono-Conodo 3-0 ; Fin-

tinescu, Liong Li-chen 1 v. sur Alexondru, -{- double por les memes) bot Roumanie

londe-lron 3-1; Ghono-Finlonde 3-0; Conodo-

par 3-0.

londe 3-2.

— Allemagne de l'Ouest (Simon 2 v., Buchholz l V., 1 d.) bot Yougoslavie (Pire 1 V., 1 d., Jecmenico 2 d., -j- double sur

Indonésie 3-2 ; Ecosse-Indonésie 3-2.

Iron 3-1 ; Ghono-lron 3-0 ;

Ccnodo-Fin-

— Groupe B : Grèce-Ecosse 3-1 ; Grèce-

—' Division I :

Division II (deuxièmes des groupes de clossement).

1-^ Groupe A : Allemogne de l'Est-Belgi que 3-0 ; Suède-Bulgarie 3-2 ; Allemogne de l'Est-Bulgorie 3-0 ; Suède-Belgique 3-1 ;

Allemogne de l'Est-Suède 3-0 ;

Bulgarie-

Belgique 3-1.

Groupe B : Pologne-Fronce 3-0 ; U.R. S.S.-Austrolie 3-0 ; Austrolie-Fronce 3-2 ;

Groupe A : 1. Jopon 3 v. ; 2. Angle terre 2 V. ; 3. Hongrie 1 v. ; 4. Tchécoslovoquie 0 v.

— Pour la 1

place (dotée de la Coupe

Corbillon) :

CHINE BAT JAPON PAR 3 VICTOIRES A 0

Cheng Min-chi bat Seki 11, -18, 12. Lin Hui-ching bat Fukazu 16, -18, 15.

Boiteux 12, 10 ; Noworyto bot Le Bros -18, 9, 14 ; Noworyto-Szmit b. Boiteux-Le Bros

10, 12.

Cheng

Pour les II® et 12® places : Pologne bot Suède 3-0.

—> Pour les 13® et 14® places : Bulgarie bot Austrolie 3-0.

—• Pour les 15® et 16® places : Fronce bot

Belgique 3-1 ; Pêtré bot Boiteux 16, 23 ; Le Bros bot Stos 15, -19, 14 ; Boiteux-Le

Bros b. Pêtré-Stos -17, 11, 25 ; Le Bros bot Pêtré -16, 15, 13. 111 :

Groupe A : 1 V. ; 3. Inde Groupe B : londe 2 v. ; 3.

1. Autriche 3 v. ; 2. Suisse 1 v. ; 4. Portugal 1 v. 1. Donemork 3 v. ; 2. HolGolles 1 v. ; 4. Italie 0 v.

bot Autriche 3-0.

—— Pour les 19® et 20® places : Hollande bot Suisse 3-0.

Pour les 21® et 22® ploces : Inde bot

Min-chih

Lin

Hui-ching

— Pour les 23® et 24® places : Portugal — Division IV :

Fukazu-Scki 11, 14.

Groupe A : 1. Ghono 3 v. ; 2. Canada 2 V. ; 3. Finlande 1 v. ; 4. Iran 0 v.

— Pour les 3® et 4® places : Angleterre (Rowe 1 V. sur Constontinescu, Shonnon

3. Indonésie 0 v.

par 3-0.

Groupe B : 1. Grèce 2 v. ; 2. Ecosse 1 v.; — Pour les 25® et 26® ploces : Ghana bat Grèce 3-2.

— Pour les 5®

et 6®

places : Hongrie

Bonhidy 17, 14 ; Shepherd bot Boiteux 17, 13 ; Nettle-Shepherd 23, -20, 20 !; Le Bros bot Shepherd 15, 13 ; Bonhidy bot Boiteux

Allemagne de l'Ouest (Bucholz 1 v., Simon

14, 19.

2 d.) por 3-1.

— Contre • l'U.R.S.S. (0-3) : Bolojsite bot Viola 13, 15 ; Pojsorv bot Le Bras 18, -18,

— Pour les 9® et 10® places : U.R.S.S. bat Allemogne de l'Est 3-0.

bot Italie 3-1.

1 V. sur Alexondru 4- double) bat Roumanie

— Contre l'Australie (2-3) : Le Bros bot

.Groupe B : 1. U.R.S.S. 3 v. ; Pologne 2 v.; 3. Australie 1 v. ; 4. France 0 v.

Golles 3-0.

U.R.S.S.-Pologne 3-1; Poiogne-Austrolie 3-0; — Contre lo Pologne (0-:i) ; Szmit bot

Groupe A : 1. Allemogne de l'Est 3 v. ; 2. Suède 2 v. ; 3. Bulgorie 1 v. ; 4. Belgique 0 V.

— Pour les 17® et 18® places ; Danemark

iaroupe B : 1. Chine 3 v. ; 2. Rouma nie 2 V. ; 3. Allemogne de l'Ouest 1 v. ; 4. Yougoslovie 0 v.

U.R.S.S.-France 3-0.

Resultots détaillés de l'équipe de France

Yougoslavie par 3-0. — Division II :

—^ Division

LES CLASSEMENTS

Simon-Krigelstein) por 3-2.

sur Jecmenico -f double sur Anic-Pirc) bot

(Fôldy 1 V., 1 d., Jurik 1 v. -}- double) bot

— Pour la 29® place : Indonésie bat Fin lande 3-2.

— Pour les 7® et 8®

vaquie (Luzova 1

— Pour les 27® et 28® places ; Ecosse bot Conodo 3-2.

places : Tchécoslo

V. sur Pire, Boso

— Pour les 30® et 31® places : Finlande bot Iran 3-0.

La compétition individuelle vue à partir des quarts de finale et à travers les résultats des Français ! Demi-finales :

SIMPLE MESSIEURS

Avant-tour :

Yang

Chhor

Nam

(Cam

bodge) bat Secrétin 10, -3, 20, -17, 19. Amouretti b. Andersen (Galles) 15, 18, 17.

Vardanjan (U.R.S.S.) b. Evrard 15, 15, 11. Dubus bot Harscar (Hongrie) 21, -9, -19,

14, 17. 1/64 : Amouretti bot Choï (Portugal) 6,

10, 16, 14.

1/32 : Kim Yung Som (Corée! bot Amou retti 13, 10, 5. 1/4 : Li Fu-Jung (Chine) bat Hu Too-

Pen (Chine) 18, -19, 19, 18. Chou Lon-Sun (Chine) bot Hsu Yin-Sheng (Chine) 10, 13, 18. Scholer (Allemogne) bot Chong Shih-lin (Chine) 15, 14, -16, -21, 25, Chuong Tse-tung (Chine) bot Tokohashi (Japon) 18, 8, 15,

Demi-finales : Li Fu-Jung bot Chou Lonsun 11, 16, -16, 19.

Tse-tung - Hsu

Finale : CHUANG TSE-TUNG - HSU YIN-

CHIN b. Seki - Yamanoko 15, -6. Il -16 19. / F /

SHENG b. Chong Shih-lin - Wong Chih-liong 15, 13, 13.

DOUBLE MIXTE SIMPLE DAMES

1/64 : Secrétin - Boiteux b. Kong - Botisfo

Avant-taur : Ivon (Roumonie) bot Violo

19, 19, 20. Corrington (Angleterre) bot Le Bros 18, 8, -18, 12. Richter (Allemogne Est) bot Boiteux -18, 11, -18, 7, 12. '1/4 : Fukazu (Japon) bot Cheng Min-

chih (Chine) -11, -14, 19, 16, 11. Yomonoko (Japon) bot Liong Li-chen (Chine) -16, 14, 15, 16. (Chine)

bot

Alexondru

DOUBLE MESSIEURS

DOUBLE DAMES

Bouregger-

Li Fu-jung - Wang Chio-sheng (Chine) b. Hrbud - Surbek (Yougoslovie) 4, 14, 16. Chon Lon-sun - Yu Chong-chun (Chine) b. Kimuro - Konoko (Jopon) -16, 15, -19, 19, 14.

Chong Shih-lin - Wong Chih-liong (Chine) b. Korpo - Vecko (Yougoslovie) 11, 20, 19.

Too-pen - Liu

Est)

Mei-ylng (Chine)

(Allemagne

Evrard - Le Bros 15, 20, 16. 1/32 : Bakker - Bogmans (Hollande) b.

Secrétin - Boiteux 14, 17, -9, -17, 22. 1/4 : Kimura - Seki (Jopon) b. MIko -

14.

Hui-ching

17, "15, "l3, 16.

-16, 16, 20, 10.

Li Li (Chine) bot Seki (Jopon) 16, 17, 15.

'Lin Hui-ching bot Li Li 7, 10, -19, 15. Finole : FUKAZU bot Lin Hui-ching 12,

Dubus - Purkort por w.o.

Pieuse - Hovestddt

Purkort - Viaio 11, 17, -19, 15.

Lin

(Roumonie) 12, -14, 17, 17.

Finale : CHUANG TSE-TUNG bot Li Fu-

1/32 : Hrbud - Surbek (Yougoslovie) b. Evrord - Secrétin 11, 16, -20, 19. Kollorovits - Hilsky (Tchécoslovoquie) b. Dubus - Purkort 16, -16, 7 14. 1/4 : Chuong Tse-tun - Hsu Yin-sheng (Chine) b. Ogimuro - Tokohashi (Japon)

(Portugal) 10, 15, 8.

Luzova (Tchécoslovaquie) -17, 19, 14, 16. Konaka - Fukazu (Japon) b. Wang Chiosheng - Ti Chiang-huo (Chine) 7, -11, 16

, 13, 17, 20. 'Fukazu bot Yomonoko -14, -13,

1/64 : Evrard - Secrétin b. Eberl (Autriche) 15, 12, 15.

Liu Hui-ching - Cheng Min-chin b. Li Li-

Feng Men-ya 16, 16, 18. Finale : LIU HUI-CHING - CHENG MIN-

Chuong Tse-tung bot Scholler 15, 15, 10. jung 18, -14, 21, -19, 15.

Demi-finales : Seki - Yamonaka b. Liang Li-chen - Ll Ho-nan -14, 16, -17, 11, 11.

Chou Lon-sun - Yu Chong-chun 15, i9, 17.

-10, 17, -15, 19.

Alser (Suède) bat Dubus 10, II, 18. Huy Nhvon Ngoc (Corée) bot Purkort

Chuong

Yin-sheng b. Li Fu-jung - Wong Chio-sheng 19, 15, -14, 17. Chong Shih-ling - Wong Chih-liong b.

Avant-tour : Lt Li - Feng Meng-ya (Chi ne) b. Boiteux - Viola 9, 14, 9. •Le Bros - Wolfridsson (Suède) b. Pêtré-

Stas (Belgique) -19, 13, -15, 18, 16. 1/32 : Roth - Resler (Yougoslavie) b. Le

Bras - Wolfridsson -21, 19, -9, 18, 17.

1/4 : Seki - Yamonaka (Japon) b. Lukacs-Papp (Hongrie) 12, 8, 11. Liang Li-chen - Li Ho-nan (Chine) b.

Alexandru - Constontinescu (Roumonie) 14, 18, 15.

Li Ll - Feng Meng-ya (Chine) b. Chou 1-ling - Chou Poo-Chin (Chine) 14 14 19 Llu Hui-ching - Cheng Min-chin (Chine)*

b. Szmit - Noworyto (Pologne) -19, 12 -19

Chong Shih-in - Lin Hui-ching (Chine) b. Tokohashi - Yamonaka (Jap>on) 10, 18, 19. Chuong Tsé-tung - Liang Li-chen (Chine) b. Alser - Johonsson (Suède) 16, 16, 19. Demi-finales : Kimuro - Seki b. Konaka-

Fukozu 16, 10, -19, 20.

Chang Shih-lin - Lin Hui-ching b. Chuong Tsé-tung - Liang Li-chen 8, -16, 14, 11. Finole : KIMURA - SEKI b. Chong Shihlin - Lin Hui-ching 13, -18, 121, 12, 18. COUPE

JUBILE

^ 1/16 : Ehrlich bat Manaplato (Suède) Mercier b. Horongozo (Yougoslavie) w.o.

1/8 : Ehrlich bat Wehrstedt (Allemogne Est) 12, 14.

Osorio (Portugal) bot Mercier 9, 7, , •. (Hongrie) (Tchécoslovaquie) 18, 14.

bat Ostroyicky

L^tlk (Donemork) b. Ehrlich 13, -20, 19. Flisberg (Suède) bot Cor du Buy (Hol

lande) 9-13.

I4°^Io'°

bat Zaugg (Suisse), 23

TOURNOI DES JOURNALISTES

CONSOLATION DAMES

Demi-finales : Sido b. Lyttik 13, -2Ô, 19. Flisberg bat Osorio 12, -16, 25. Finale : Sido bot Flisberg 9, 19.

■1/32 : Lollier bat Zemlja (Tchécoslova1/32 : long (Portugal) bat Viala 17, 15.

CONSOLATION MESSIEURS

Le Bras bat Zrimec (Yougoslavie) 21,24.

''"Ifouchard' tîat Kerhin (Yougoslavie) 2, 5.

1/64 : Secrétin bat Christodouiatos (Grè

1/16 : Resler (Yougoslavie) bat Boiteux

ce) 21, 19.

1/i2 ; Evrard bat Quaye (Ghana) 15,16. Secrétin bat Briceno (Equateur) 7, 9.

1/16: Evrard bot Zulps (Canada) 12, 21. Wright

(Angleterre)

bat

Secrétin

-14,

-15, 20, 14.

Le Bras bot Kawulusang (Indonésie) 8, 12.

1/8 : Le Bras bot Golubkowa (U.R.S.S.) -11, 15, 20.

18, 19.

1/8 : Petersen (Danemark) bat Evrard 19, 14.

1/4 : Stein (Allemagne Est) bat Johansson Chr, (Suède) 19, -12, 17.

Petersen (Danemark) bat Santos (Nlgéria)

1/4 : Liu Mel-ying (Chine) b. Kulkarni (Indonésie) 11, 9. Chou Pao-chin (Chine) b. Tong - (Portu gal) 4, 15. Le Bras bat Petsche (Autriche) -16,

17/22.

w.o.

Heine (Autriche) bat Hilsky (Tchécoslo vaquie) 14, 13.

Micheilotf (Allemogne Ouest) bat Gear (Galles) -16, 15, 8. Demi-finales : Stein bat Petersen 20, -17,

Cornélis (Belgique) mark) -19, 19, 7. Demi-finales : Liu

bat Hansen Mei-ying

(Dane

bat

Chou

Pao-chin w.o.

Cornélis bat Le Bras 13, -17, 17.

19.

Michelloff bat Heine 11, 11.

,Finale ; Michelloff bat Stein 6, -15, 17.

LE CONGRES DE

1/16 : Lollier bot Motthews (Angleterre)

Finale : Cornélis bat Liu Mei-ying 17, 16.

Bouchord bot Moudry

1/8: Lollier bot Tjurker (Bulgorie) 18,17. Bouchord bot Nederpeit (Hollonde) -10, 22.

1/4 : Uzorinoc (Yougoslavie) bot Adam

(Autriche) 9, 10. , . » . ,, n Op de Beck (Belgiquel bot Lollier 11,9. Stolk

(Hollonde)

bot

Prochains Championnats du Monde : 1989 : ESSEN

Suivant la tradition, ia Fédération Internationale a tenu à Ljubijana, les 19 et 25 avril, à l'occasion des Championnats du Monde, deux réunions auxquelles MM. LiOiiier et Mercier, représentaient notre Fétiération. Parmi les nombreuses décisions prises, il y a lieu sur tout de noter :

1° Que les prochains Championnats du Monde auront lieu courant avril 1967, à Melbourne (Australie), à la

Piscine Olympique. Pour 1969, les Championnats ont été confiés à iÀllemagne de l'Ouest (en principe Fssen).

En 1971, nouveau voyage en Asie en perspective car Tokyo et New-Delhi sont parmi les candidats les plus sérieux.

2® L'admission de deux nouveaux membres, le Kenya

et ia Palestine (Gaza), ce qui porte à 86 le nombre des Fédérations affiliées. L'admission de ia Bolivie a été différée jusqu'à réception du formulaire d'adhésion. 3° La parution du classement des équipes par caté gories, seulement, six mois avant les Championnats de 1967. Seuls seront diffusés, en 1965, les classements indi

Demi-finales : Uzorinoc bot Op de Beck 5, 12.

Gob bot Stolk 21, 12., Finale: Gob bot Uzorinoc 13, 18. N.D.L.R. — Les résultots détoillés des 28» Championnats du Monde seront insérés dons le prochoin numéro de « France Ten nis de Table ».

viduels masculins et féminins. Le classement des nations

aux instances du Congrès, il accepta de conserver la pré sidence mais à l'expresse condition de transmettre les 3 présidences de commissions qu'il détenait, à d'autres membres du Comité de Direction.

C'est ainsi que M. Roy Evans (Pays de GaUes) fut élu Président du Comité Technique ; M. Bowier (Australie), Président de celui du Classement, et M. Mercier, placé à ia tête de celui des Statuts et Règlements. Tous les sortants furent confirmés pour les postes de Président (M. Ivor Montagu) ; Vice-Président Délégué (M. Eidb), et Vice-Présidente (Mme Evans pour l'Eu

rope) ainsi 'que M. Roy Evans et M. _Vmt, réélus res pectivement, Secrétaire Générai et Trésorier Général.

Furent élus, dans l'ordre, pour les 7 premiers postes

de membres (Je Comité de Direction :

— MM. Kido (Japon, 58 voix) ; B. Popovic (Yougo

slavie, 56 voix) ; Mercier

(France, 55 voix) ; Ramanu-

jan (Indes, 52 voix) ; Vebr (Tchécoslovaquie, 49 voix) ; Mararov (U.R.S.S., 43 voix) et Brandel (Suède. 42 voix). FVrent ensuite cooptés les 5 membres suivants : MM. Goriitz (Allemagne de l'Est), P. Lowen (Angle terre), Entbolt (Allemagne de l'Ouest), Bibari (Hongrie) et Kim Uyng Ho (Corée du Nord). J. MERCIER.

participant aux Championnats 1965 est donné par ail leurs.

m **

4° Plusieurs modifications aux règles de jeu, les unes

définitives, teUe ia mise en vigueur de la règle d'accélé ration, dès le début des sets, suivant celui où elle a été appliquée pour ia première fois, d'autres temporaires, teiie la suppression de l'obligation de servir à l'intérieur du prolongement des lignes de côté en simple et en dou ble. Des précisions seront données sur ces divers points lorsque le Comité de Direction de la Fédération Fran çaise aura décidé de leur mise en application. 5® L'approbation, sans restriction, pour ia période 1965-67 des balles suivantes ;

Haiex, Tema, Hanno, Cornet, Schiidkrot, Fiick, Double Happiness, Nittaku, Paima, Y.S.P., T.S.P. et Peace. De leur côté, les balles :

Internationale.

Nous ne voyons, hélas, dans cette longue liste, aucune fabrication française. J. MERCIER. *

LES ELECTIONS AU COMITE DE DIRECTION L'I.T.T.F.

Jean Mercier ; Président du Comité des Statuts et Règle ments.

modifications

sont intervenues,

cette

année, notamment dans ia présidence des diverses com24

L'UNION

EUROPEENNE S'EST A

AUSSI

REUNIE

LJUBLJANA

Du 12 au 15 juillet:

Tournoi Européen des Jeunes à Prague

Profitant de ia présence de la grosse majorité de ses représentants, l'Union Européenne a tenu a Ljubijana

une importante réunion d'informations. On y a parié éveclemment des prochains Championnats dEurope que ia Fédération Anglaise doit organiser en 1966.

Villa, Montana (Suisse), Urchetti, Samco et Cadran sont approuvées pour le déroulement d'épreuves inter nationales, mais non pour les Championnats du Monde. Les filets et poteaux Ciipper, Hagos Eclipse, Hanno. Barns, Schiidkrot, Seiecta, Brussex, Pawe et Erban ont aussi été homologués et approuvés par la Fédération

nombreuses

i(ltalie)

les destinées de ia Fédération à de plus jeunes. Cédant

1967 : MELBOURNE

Kpsuta

Gob" (Allemagne) bot Bouchord 12, 15.

missions. Elles proviennent de la décision irrévocable de M. Ivor Montagu, Président de la Fédération Internatio nale depuis 39 ans (U vient de fêter son 61® anniversaire à Ljubijana lors d'une réunion très amicale) de confier

LA FEDERATION

INTERNATIONALE

(Tchécoslovaquie)

Un arrangement étant en vue entre les deux Fédéra tions Allemandes qui permettrait l'obtention du visa des Allemands de l'Est, il est vraisemblable que ces cham pionnats auront lieu à Londres, pendant les vacances de

Pâques. Une réponse définitive doit être donnée avant la fin de ia saison.

Les Championnats par équipes se dérouleront en trois stades, comme à Maimoe et à Ljubijajna. Une participation de 5 Livres Sterling au profit du Secrétariat de iiUnion Européenne sera demandée pour toutes les équipes participantes. Une bonne nouvelle pour nos jeunes et une bonne

occasion pour eux de prouver leurs progrès, ia Fédéra tion Tchèque a accepté d'organiser du 12 au 15 juillet 1965, à Prague, le Tournoi Européen de Jeunes. La F.F. T.T. y sera représentée par une éqijlpe masculine et une équipe féminine. 11 a été confirmé que les finales des Coupes d'Europe des Clubs auraient lieu par matcbes aller et retour et que le Comité de l'Union Européenne y serait représenté par un de ses membres.

29 au 31 octobre: Internationaux de Hongrie à Budaî)est.

Pour la désignation des équipés participant au Tournoi des Villes de Foires (2 à 6 par Nation), les Fédérations Nationales seront consultées au préalable, seuls les clubs

2 au 4 novembre: Internationaux de Pologne à Var sovie.

affiliés pouvant être admis.

5 au

Le Championnat de Ligue présenté à Malmoe par la

7 décembre : Internationaux de Suède à Boros ou Stockholm.

Fédération Suédoise a été étudié. H serait disputé par

1'^'' au

poules entre équipes nationales, avec matches aller et retour, étalés sur deux saisons. Il comprendrait les deux

catégories Dames et Messieurs. Une décision définitive

3 février ; Internationaux Prague.

Tchécoslovaquie

4 au 6 février : Internationaux d'Allemagne de l'Est à

sera prise à Budapest en octobre.

Berlin-Est.

Enfin, la parution d'un annuaire a été décidée pour la

26 au 27 février : Internationaux dAllemagne de l'Ouest à

saison prochaine.

Weslach.

J. MERCIER.

1®^ au 15 avril : (Date à préciser) Championnat d'Europe à Londres.

Dates des principales épreuves européennes pour la prochaine saison

De plus, l'Angleterre envisage d'organiser ses Cham pionnats Internationaux en novembre à Brighton et la France les siens en avril à Paris.

12 au 15 juillet : Tournoi Européen des Jeunes à Prague. 16 au 17 octobre: Internationaux de Hollande à La Haye. LE CLASSEMENT MONDIAL

A l'issue des championnats du monde, le

IVes CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE LA VILLE DE LUXEMBOURG

Comité ae Classement de la réaerotion Internotionaie o établi les listes des 2U meilleurs

messieurs

et des

meilleures

DU C.A.P.I.P. POUR JEUNES

EST MORT

17-18 JUILLET 1965

lu premiers et

seulement rÂiiemond Schoier aana les 5 pre

Le C.A.P.I.P. 1937 Luxembourg organise

miers. Jugez piuTot. Classement messieurs :

1. Chuang ise-lung (Chine). 2. Li t-u-jung (Chine). :J. Chou Lan-Sun (Chine),

4. 5. 6. 7.

PIERRE ABOUT

IV< GRAND PRIX INTERNATIONAL

dames. La

part des Européens y est congrue avec 2 mes sieurs et d ,dames dans les

J. MERCIER.

Takahashi (Japon). Scholer (Allemogne de l'Ouest). Chong Shih-Lin (Chine). Hsu Yin-Sheng (Chine).

8. Kimuro (Japon).

était

sport.

des

Première

pionniers

série

notre

1930-31-32.

cette année les grands tournois internatio

/icc-prcsidcnt de lo Fédération en 1931.

naux précités oux dotes des 17 et 18 juillet l9o3, dons les halis d'exposition de lo ville

Lopitoinc

t^ondotcur du

Luxembourg.

Samedi

France

aux

1931. Membre-

Comité de Paris.

Pierre About est né le 8 moi 1905, à

13 juillet 1965, à partir de 10

heures du matin : IV® Grand Prix Internatio

Honoi.

nal du C.A.P.I.P. pour Jeunes. Tournoi indivi

About,

duel pour joueuses et joueurs de moins de

SCS

r'Gstcur de

ans.

l'équipe

chompionnots du Monde

études

petit-fils

d'Edmond

l'Académie

Fronçoîse

Lycée

fit

bordeaux,

Neuilfy, où il crée une sec

tion

1 I, Alser (Suède).

Catégories. — Garçons : Simple et double juniors (de 16 à 18 ans). Simple cadets (de 14 à 16 ans). Simple scolaires (ou-dessous

12. Yung Sam Km (Corée du Nord).

de 14 ans). — Fillettes: Simple et double

tcnont. Mobilisé en 1938, il est envoyé

9. Johonsson (Suède). 10. Hu Too-Pen (Chine).

14. Giurgica (Roumanie).

juniors (au-dessous de 18 ans). Dimanche 18 juillet 1965, à partir de 8

15. Korpo (Yougoslavie). 16. Bornes (Angleterre).

heures du matin : IV®® Championnats Inter nationaux de la Ville de Luxembourg. Tour

13. Konaka (Japon).

17. Sin II PaK (Corée du Nord).

noi individuel ouvert à tous les joueuses et

18. Amelin (U.R.S.S.),

joueurs offiliés à des Fédérations de l'I.T.T.F. Catégories. — Messieurs: Simple 1 '■® .classe. Simple 2® classe. Simple 3® closse.

19. Morkovic (Yougoslovie). 20. Stanek (Tchécoslovaquie).

Simple 4® classe.

Classement dames ;

Double mixte

1. Fukozu (Japon).

Simple

2. Lin Hui-Ching (Chine).

Double une seule classe.

une seule

classe.

—

Dames :

U® classe. Simple 2®*classe. Double

une seule classe.

3. Cheng Mln-Chîn (Clhine). 4. Yamonako (Japon).

Les clubs s'intéressant à ces tournois inter

nationaux peuvent s'adresser dès à présent

5. Sékl (Japon),

à : Lucienne Reinert, 1 1, ovenue de l'Arsenol, Luxembourg. Tél. 405-80.

6. Li Li (Chine).

7. Shonnon (Angleterre). 8. Liong Li-Chen (Chine). 9. Foldi (Hongrie).

quinze

Rugby ; joue au

Sauvy

qui

R.C.F. dons le

devient

l'équipe

About.

Il sort do Soint-Cyr comme sous-lleuen

Indo-Chine

février

1940,

où

organise -«des commandos indo-chinois. Il est chef du deuxième bureau de lo bri

gade

d'Annom-Loos.

Puis

organise

enseignement sur le Mékong et en pro rite

pour organiser

1943-44.

Prisonnier

sport

Hué

1945,

tête

st mise à prix por les Japonais. Libéré oar la bombe atomique. Cité è l'ordre

Je l'armée par Lecicrc, il est fait capi toine. Tient le micro de Rodio-Soïgon, A crée en 1946 « Poris-Saïgon i», hebiomadoire de propagande. Commo journaliste, Pierre

About

est

jntré à lo « Liberté » en 1929/ service Je reportage, puis en 1930, il passe ou Matin », reportage et sport ; il crée la « Gazette du Ping-Pong », collabore j

10. Alexondru (Roumanie).

était

« iPing-Pong

Revue

Tennis et du Ping-Pong ». Travaille pour a l'Auto », dont il dirige la rubrique

11. Simon (Allemagne de l'Ouest. 12. Grinberg (U.R.S.S.). 13. Luzova (Tchécoslovaquie).

14. Isomura (Japon). 15. Li Ho-Non (Chine).

J. M.

Tournoi International du ROYAL PANTHEON de Bru

xelles le 19 septembre. LA CHRONIQUE DES OBJETS PERDUS

Lors des récentes coupes interligues seniors de Montiuçon, notre ami Michel Vieille, le sympathique président de lo Franche-Comté, qui logeoit ou Terminus Hôtel, nous signale la disparition de son Imperméable. Dons le cas d'une erreur, prièrfe de se

Tous renseignements : M. André DEMEURE, 10 place de Mai à Bruxelles.

rugby en 1935. Crée ou « Matin » lo première rubrique « Sports d''Hiver », Rentré

en .France

l'Equipe »

1946,

teur) ,en 1955. Pierre About

Légion

est o

comme chef «finformotion

de nuit, devient rédocteur en adjoint, puis rédacteur en chef était

d'Honneur,

Chevolier

Croix

chef(mo de

Guerre

Commandeur de l'ordre du Mérite Sportif. Le

Tennis de

toble vient

perifre

l'un des siens.

Valentin BOURQUIN.

mettre en relations ovec notre ami.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

LE PHOGR LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES 2S

L'activité Régionale

WdI' "

ifîil/

: '. -'i

GREFFION, VAINQUEUR A PAIMBŒUF

n'est-ce pas MM. Levet et Gcnnet ? et d'au

Les tournois organisés le 9 mal par le Cercle Pongiste de Paimbœuf ont connu un vif succès, rassemblont 135 participants, et

tres le matin de bonne heure avoient de lo-

furent suivis par un nombreux public.

dire ! D'ailleurs la présence « touchante » des stagiaires féminines de la gym, ne pou vait foire qu'émulation, et pour gc»gner le droit du « Foyer Room » le soir, il follait

difficulté à toucher leurs pieds, par manque de souplesse, Nivon

Les différentes épreuves revinrent à Aubin

(Loëtitia) en benjamins-minimes, à .Mile Drancourt (Paimbœuf) en minimes-cadettes, à Moreau (Saint-Château) en non-classés, à Dalibert (A.L. Trignac) en 4® série, à Greffion (A.E.S.S Montes) en toutes séries, à Mlle Droncourt (Paimbœuf) en dames tou tes séries.

IMPRESSIONS

DE STAGE

Quand je suis arrivé — après 2 km. 500 sous la pluie — aux abords du château de

manger de la petite balle toute la journée, même quand on en avait assez !

notre

en effet, un lieu idéal de trovail et de dé

tous les autres auxquels il serait facile de

ovions

notre

disposition télévision, jeux

divers et bar.

Nous avions notre « littéraire > Leclercq, motheux

miam »

Poule A

Air France bat B.P. Courbevoie 61-9. Stein Roubaix bot Sénat 70-0.

Sté Générale bat Saint-Gobain 43-27. Thomson et Francomex 35-35.

trouver un nom, mais alors il nous faudrait

un « Fronce Tennis de Table » complet... En conclusion, que tous ces jeunes gens, malgré mes quelques « coups de gueule », trouvent Ici les félicitations du Directeur du

Stage pour leur ossiduité et leur bonne vo lonté, et qu'ils prennent bien conscience des conseils qu'on leur o donné. Guy AVESQUE.

ma port de les oublier ici, cor vraiment du côté nourriture, il n'y avait rien à redire. Je

reviendrai

volontiers

C.S.M. Finonces bat I.B.M. France 41-29. U.S.E.G. bat C.S. Union 70-0.

C.R.E.P.S. de

Joël LECLERCQ.

dMtcdilE

Classements

20 + 3 = ESPOIR

Poule A

Stein Roubaix Banque de France . E.D.F B.P. Courbevoie

38 36 29 28

p p p p

673

570

6. Saint-Gobain

24 p

7. Air

24 p

498 493 466 423 445

18 p

352

5. Société Générole

26 p

France

;

1. Thomson

39 p

652

2. C.S.M. Finances

32 p

542

3. C.A.P. Nord 4. I.B.M. France

32 p 28 p

525 505

5. Francomex

25 p

483

6. A.S. Messine 7. U.S.E.G 8. C.S. Union

24 p 24 p 19 p

408 475 342

Commentaires

les

pourtant

bizarre, pourrait

homrnes de

notre ami

Parmentier sont bien armés pour remporter la palme à notre cmt Thimon.

Air France et U.S.E.G. disputeront le bar

rage, un match capital pour le perdant qui

Geosves DUCLOS 63, rue Robert, LYON 6è

trois entraîneurs et ont franchi ainsi les deux

horizontaux de

l'égalité

citée

plus

haut.

Pour le 5 de chaque mole

S'il est une chose principale à retenir d'un tel stoge, c'est la parfaite harmonie des jeunes et des éducoteurs, et ceci grâce peutêtre justement à la jeunesse et à la sincé

rité de tous.

Je crois que les 20 stagiaires ne pour

ECRIRE

RECTO

seulement,

les noms propres en majuscu les e.v.p.

ront rien trouver à dire à M. Tamisier res

ni à

M. Avesque, directeur sportif, ni

MM. Morrilliet et Coiletaz, éducateurs spor feront pas courber les époules des stagiaires sous leurs reproches.

Tout s'est donc très bien passé, et si no

tre ami Passion de Saint-Jean-de-Bournay tenait tout le monde en holeine por sa bonne humeur, il n'en restait pas moins que

tons de venir bien vite nous retrouver.

tous s'attelaient à fond à devenir d'authen

nous quittera pour une saison peut-être.

tiques espoirs ; bien entendu, certains tem J. MOI RAT.

ATTENTION

tifs, de même que ces quatre messieurs ne

Quant au Sénot et C.S. Union, ils nous quittent avec regrets, mais nous leur souhoi-

Adressez vos articles pour le prochtûn numéro èi :

ponsable administratif et créateur du stage,

Stein Roubaix, premier, disputera le titre à et

Cette formule

facilement s'expliquer à une classe d'en fants, ottentifs aux explications de profes seurs appliqués. Ce fut le cas lors du stage régional de Voiron, où 20 jeunes pongistes alpins ont écouté les explications de leurs traits

Poule B

Thomson

miam-

là un lieu de travail et de détente idéol.

Cap Nord bot A.C. Messine 37-33.

Voiron, et j'invite tous les sportifs qui ne le connaissent pos û s'y rendre; ils trouveront

Poule B

8. Sénat

notre

nel de maison ; ce serait de l'égoïsme de

Banque de France bat E.D.F. 51-19.

1. 2. 3. 4.

Cadoux,

Roger, notre puce Barberis et oussi

Je ne voudrais pas terminer sans remer cier égolement les cuisiniers et le person

DIVISION

me contre

la Brunerie, accueillant siège du C.R.E.P.S., j'ai tout de suite été étonné par son apporence tranquille et studieuse. J'ai trouvé là, tente. Travail d'abord, favorisé par l'am biance sympathique et la bonne humeur quasi permanence du chef se stage, Guy Avesque, et des moniteurs, ses précieux auxi liaires, Jacques Colletoz et Daniel Morrilliet. Quant à la détente, nous la trouvions cha que soir au foyer du C.R.E.P.S., où nous

CHAMPIONNAT DE PARIS CORPORATIF

ne pourra

péraments

trouvaient

alors

bousculés,

Tous les articles arrivant à la rédaction en dehors des

délais indiqués ne seront pas insérés.

Les Cheminots de Chôlons,

champions de Champagne Excellence pour Iq deuxième fois consécutive

P.P. Troycs et Revin monteront en Excellence Nos championnats régionaux sont terrninés depuis peu et c'est le moment de foire

LAUVERGgç

le point, malgré quelques rencontres en re tard. Les positions sont acquises maintenant et nous pouvons féliciter la voleureuse équipe

STAGE DE PAQUES

POUR LES JEUNES CHAMPENOIS NOUVELLES D'AUVERGNE

Il est certain que les préoccupations ou-

Une expérience sur lo dictctiquo sportive

vergnotes, le mois passé, tendaient toutes vers un seul but, « Les Interligues ». Nos

Lo Ligue de Chompagne o récidivé et pour la deuxième fois elle a rnis sur pied un

échos seront donc brefs.

stage pendant les vacances de Pâques, ré

L'Etoile Mculinoiso championne d'Auvergne.

servé aux jeunes de moins de 14 ons. Le colloborotion du Comité des Ardennes

C'est de telle façon que les Moulinois ont assuré leur titre au détriment du G.E.C. Clermont, qui sur cette seule défaite se voit relégué à la 4® place. Les Postiers Clermontois, Invaincus oux matches retour, se mor dent les doigts en songeont au lièvre de la fable. Ils'^ enlèvent

néanmoins

seconde

place au goo! average. Vic-le-Comte n'a pas pu forcer une seule fois lo victoire et rejoindra donc lo promo tion d'excellence. iMatch remis : Et. Moulins bot G.E.C. Clermont 7 à 2.

Classement finol : 1. Etoile Mouliroise, 32 pts ; 2. A.S.P.T.T. Clermont, 28 pts ; 3. P.P.C. Chontelle, 28 pts ; 4. G.E.C. Clermont, 28 pts ; 5. A.S.P.T.T. Montiuçon,

20 pts ; 6. C.C. Vichy-Cusset, 20 pts ; 7. A.S.B.F. Vic-le-Comte, 12 pts ; 8. A.L. Châtelguyon, forfait général. Au Goxolec B le titre on promotion d'excel lence.

La famille Viola o toit la loi jusqu'ou bout ne perdant qu'un seul match sur lo ré serve Moulinoise,

Ces deux équipes ne pouvant monter, nous trouverons donc en excellence l'an prochain l'E.C. Montiuçon, l'équipe du président Chef et Briouae qui aurait, paraît-il, un sérieux renfort.

'Bénéficiant du forfait général de Châtelguyon, Les Ancizes conservent leur place et nous verrons l'an prochain la Préfecture Clermont et l'entente Billy-Vorennes vain queurs respectifs de leur poule d'honneur, opporter un souffle nouveau.

Classement : 1. G.E.C. Clermont B, 40 pts; 2. Et. Moulins B, 38 ots ; 3. E.C. Montiuçon, ?4 pts ; 4. Brioude, 32 pts ; 5. Montmoroult, 24 pts ; 6. E.C. Moulins. 20 pts ; 7. Les An

cizes, 20 pts ; 8. Et. Moulins C, 14 pts. Befleriva, Soglosse et Courpière en finole du Premier Pos Pongiste. Six équipes, représentant 8 clubs, ont dis

puté

notre

Premier Pos Pongiste. Parmi

ceux-ci, 6 nouvelles associations. Certains talents sont déo affirmés et de nombreux ieunes ont porticipé, accentuant encore le plaisir que nous avons de les voir venir à nous.

Lq finale qui sera suivie d'une démonstra

tion promet d'être fort disputée, chaque fi naliste s'onnonçont comme très homogène. J. BLANCHARD.

Lezoux (Puy-de-Dôme)

U.F.O.L.E.P. a été, comme l'on dernier, bien accueilli, oinsi que celle de la Direction du

C.E.T. de Mohon qui ovoit mis ses instoltotlôris modernes et son personnel o la dispo sition des orgonisoteurs.

Le grand potron de ce stage^ fut M. Loporte, moniteur régional, qui s'étolt entouré de MM. Cartes, Gourdin, Choinet, moniteurs régionaux, Férouge, juge-arbitre national, Martinet. Jullion, Guillaume, Juilly, Jolly, Chouvet, pour l'encodremerit de ce petit monde. C'est que cotte année il y en avolt

plus de 80, c'est-à-dire le double de l'année précédente et pour tous ces jeunes bouil lants, il fallait faire régner l'ordre et lo discipline. Ils étaient venus des cinq dépar tements le lundi 12 avril ét se séparèrent à

regret le samedi 17 avril, fourbus mois très contents de ces quelques jours passés en com mun, Il faut dire, que rien n'avait été laisse

au hasard par M. Loporte qui termino_ ce stage très éprouvé mois content quand même du travail effectué por les stagiaires. Paral lèlement à ce stage d'espoirs, quelques filles cadettes-minimes choisies parmi les meilleu res de Champagne sont venues également se

perfectionner en vue de la préparation aux Interligues, encodréés par Mme Chouvet. Il ne faut pos oublier dons ces commentai res d'après stage de parler de la nourri

ture qui cette année fut encore plus soignée que l'an dernier. En effet, sur l'initiative du Comité départemental de défense contre l'olcoolisme, le Docteur Godort, médecin-chef des Services médicaux et sociaux de Lor raine-Escaut,, à Thionville, a tenté une expé rience sur ces jeunes. Sport-Sobriété a offert

aux stagiaires pendant cinq jours le petit déjeuner substantiel du matin, très copieux, permettant des efforts physiques avant midi sons coup de pompe ni fatigue opparenl^. D'ailleurs, cette collation c été appréciée de chacun et à la suite de cela beaucoup de parents vont être obligés de reviser un peu le

menu du traditionnel

petit déieuner o

la maison. C'est que sur lo table il y avait fruits (oranges, bananes, figues, dattes). tar tines de beurre et confiture ou miel, café au lait très sucré, œuf ou fromage, yaourth, de quoi régaler les plus affamés. Quant aux repos servis dons le superbe réfectoire du

C.E.T., Ils furent , des plus variés et des plus copieux également pour satisfaire- ces appé tits féroces.

Quelques champions régionaux étaient ve nus le jeudi donner la réplique à nos jeu nes, sacrifiant gn peu de leur temps pour la bonne cause, prouvant ainsi leur ottachement à la bonne marche de notre sport.

^ Dimanche 27 juin, l'U.S.C. Lezoux orga nisera son deuxième grand Tournoi d'été. Lezoux, petite ville aux grandes monife<=totlons. srtuee sur la Route Nationale 89 ancienne capitale mondiale de la Poterie Qollo-romoine, possède un musée de céra mique du l®*" ou 3® siècle.

Cette année, deux salles seront à 'o dis position des pongistes de toute la Fronce qui sont tous cordialement Invités. nombreux prix récompenseront les meilleurs.

Lez-^ux, bien placée entre Clermont, Vichv, Thiers, en pleine expansion, surpeu plée f été en raison des voconces. vous in

vite. -rmis pongistes, à venir la visiter.

Le Docteur Godart a développé le rôle ImDortont aue loue l'alimentat-on du sportif et a embolie l'assistance nor les

précisions et

les exemples qu'il a cités. Ces leçons doivent tireront un profit cerfotn s'ils tiennent compte

des conseils qui leur furent donnés. En plus des stoaiaires et de leurs mon!♦•ours, on a remorqué la orésence de MM. Collin, directeur du C.E.T. de Mohon, Crussv. économe. Courtois et Mme Martinet du Comité déoortemental de défense contre l'o'-

coolisme, Lassoux. président de. la Lioue d-* Chomoaqne ; Bccker, président du Dist'-irt ries Ardennes entouré de MM. Férauge. Jul-

l'on, Faucheron. Cou'on et Méline, Comité, Pécheux, kinésithcraoeute.

renrésentont

Pllloy,

inspecteur

de son Caries,

déporte-

mental /ies Sports. d'avoir rv.js à lo disposition des orqonisateurc

10 heures : cadets mif^'mes - mixtes.

cheville

catégories

clossés

En ses

Les

enanaement?

résumé, o-./îilleures

seront

reçus

ju«au'au

25 iuln 1965, en écrivent à M.- Coulodoize Maurice, E.P.L.S. Lezoux (p.-de-D ).

peut

"p tel

espérons «tane

remercier

installations.

ouvrière de ce

tei'rs nui sont venus

No"s

tionaux.

Ccrre ploce d'honneur fut acquise^ seule ment ou cours de la dernière journée, car

jusque-là elle partageait la prernière place

avec Joinville qui entre parenthèse o folt Lme excellente saison. Du foit de lo disporition de l'Aisne la saison prochaine, aucune

descente n'est envisagée, ce qui fait que les équipes du bos du tableou n'ont guère com battu ou cours des rencontres « retour >.

Ciossement final. — 1. A.S. Cheminots de

rhàicns 34 pts, g.a. 10 à 8; 2. Jeunes de

Joinville 34 pts, g.a. 8 à 10 ; 3. Olympique Remois 12) 24 pts; 4. Etoile Charleville 22 pts; 5. U.J.B. Soint-Dizier 20 pts; 6. L.C.

Loon 18 pts; 7. P.P.C. Sedan ^(21 16 pts.

Promotion d'Excellence l*"® dévision: Zone Sud. — Lutte très serrée également

pour la première place entre les représentonts de l'Aube.

1. P.P.T.S. Troyes 20 pts, g.a. 10-8 ; 2. Ro sières 20 pts, g.o. 8-10; 3. Joinville (2) 18

pts; 4 U.J.B. St-Dizler (2) 12 pts; 5. Olym pique Rémois (3) 10 pts.

Zone Nord. — Reims perd ses deux p»e-

mières rencontres et n'o plus succombé ens'jite.

1. A.F.A.M. Revin 26 .pts ; 2. A.T.C. Chouny

22 pts; 3. U.S. Autreville 21 pts; 4. Corî-

qnan 18 pts; 5. A.S.A.G.E. Chorleville 16 pts; 6. T.T. St-Quentin 15 pts. Promotion

sern

stooe.

Collin

Laoorte

les

monl-

l'aider dons sa tâche

que mis

l'on prochnin sur

pied

encore, la

satîf-

foction certoine do nos jeunes ponaistes. Jean

MELINF.

2®

division :

Zone Sud. — L'A.C.F.P.A.

Troyes termine

invoincu.

1. A.C.F.P.A,

Troyes 27

pts; 2.

I.B.M.

Reims 24 pts ; 3. Moutier-en-Der 20 pts, etc. Zone

Nord.

—

7. Etoile Chorleville Guise

L.C.

(2*

Loon

pts;

3. Godin

pts ;

18 pts, etc.

Tournoi régional de Sézanne C'était

deuxième

Ducourty mettait

fois

sur pied

que

le dévoué

tournoi

ré-

qionol à Sézanne et il ne fut^ pas déçu,

puisque quelque 120 pongistes s'étaient don nés

rendez-vous.

Comme

l'an

passé, Dauvergne,

des

Che

minots de Chôlons, se taille la port du lion

en enlevant

le tableau toutes catégories et

le tableau luniors. Dons les non-classés, c'est le jeune Artoud

qui

l'emporte,

bottant

un cadet de Joinville. Dons les doubles,

finale Tanneur, oaire

Gonnetant-

Sinzot l'emporte assez facilement. Félicitotions à Ducourty et son Comité pour cette excellente orgonisotion. Jean MELINE.

Carnet bleu.

Nous apprenons David au fover de de l'A.S.A.G.E. de Félicitations ou

la naissance . d un petit M. Coulon Bernard, joueur Chorleville. popo et à la mamon.

Deux organisotions

igrôce ou P.P.C. de Boiaives La saison tirant à sa fin, les quelques tour nois o''qQnisés dons la ligue sont olors bien accueillis.

être bien enrealstrées oar nos jeunes qui en

'I sca organisé quatre tournois ; 8 h. 30 : 4® série et non clossés. 9 h. 30 : féminin toutes catégorie^. 14 heures : toutes

Hps Chprninots de Châlons qui termine pour la deuxième fois consécutive en tête de I Ex cellence. ,

Le P.P.C. Boiaives, qui'n'en est pas a son

coup d'essai, n'o pas hésité à mettre sur pied deux tournois consécutifs. Le oremier, qui eut lieu le 22 moi en soi

rée, était réservé aux joueurs avant opéré

H"® et 2® division du championnot des

Ardennes et groupait une cinquontalne de

ponaistes venus de Mézières, A.S.A.G.E. Charieville, Domouzy, Nouvion et Ba'aives. ^ 1. Pillon (Boloivesl ; 2. Albert (Méziè res) ; ,3. Billard (Mézières) ; 4. Jullion Ber nard

(Baloives) .

Jeunes

débutnnfs :

Pillon

"^Viviane

Martine

(Baloives) ;

(Bolai^'e*;) ; 3. Amould

Protin

(Lûmes).

Classements spéciaux : Cadet ;

1 .

PMIon

line

Guv

Jocky

Luc

Albert

(Mézières).

Minime :

(Boiaives). Benromin :

( A.'^.A.G.E.) ,

Poussin :

1. Mé Méitne

(.A.S.A.G.E.) .

Lo deuxième édition, qui s'est déroutée le 27

moi,

minimes,

était

réservée cwx

heniomins-poussins

jeunes

oux

cadets-

débu

tants des C.I.S.

-27

C«dets-fninimes:

î.

Gontmer ;

Lehoux ;

Plllon ;

4. Jullion Evelyne, tous de Bolaives. Benjamins-poussins : 1. Méiine Jacky (A.S.A.G.E. Charleville) ; 2. Laporte Philippe (A.S.A.G.E. Charleville) ; 3. Méiine Guy (A.S.A.G.E. Charleville) ;

Ozgo et son équipe. L'exploit de lo journée

Carnet blonc.

étont l'oponoge du jeune Roger Pcntille, vainqueur de Svobodo, Jéronimo, puis de

avril. bonheur.

Les

résultats

Non-clossés. — 1/4: Semerion bat Burdin, Villemogne bat Volente, Meley bat Co

Filles:

lon, Jouve bot Montés. — 1/2: Semerion

1. Protin Sylvlone (Bolaives) ; 2. Picard Annick (Bolaives) ; 3. Humbert (Bogues) ;

bot Villemogne 2-0 ; Jouve bot Meley 2-0. —

4. Raguin (Bolaives).

Semerion

1. Protin Sylvione (Bolaives) ; 2. Mcrbehon (Donchery) ; 3. Plllon M.; 4. Picard Annick

( Bolaives).

Excellente journée pour les jeunes due à

l'initiative de M. Jullion qui se dévoue' sons compter pour nos jeunes pongistes et qu'il

Finale : Jouve

(A.C.

(Vienne)

Saint-François)

bot

Ces deux tournois étalent potronnés par Sport-Sobriété qui les avait dotés de lots importants ; survêtements et coupes pour les

4'' série. — 1/4 : Durond bot Janin, Rivol-

bat Hoitoyan. — 1/2: Rivollier bat Dubnnd 2-0 ; Buhatier bat Jouve 2-0. — Finale : (Mâcon)

bat

Rivollier

(Sorbiers)

3-0.

Les autres lots étant dus à. la générosité des commerçants locoux et du club organi

C. Roonne) bot Maixuan (Saint-Fons) 3-2.

Féminines. —

1/2: H. Reverchon

bat

M. Reverchon 2-0 ; Jospé bot Béai 2-0. —

maire de

Finole : H. Reverchon

Baloives et président du P.P.C.

(Etoile de

Montoud)

bat Jospé (S.C. Maccobi Lyoni 3-0.

Baloives.

Cordicr, Jouve, Mas et Mlle Bcrthiliot, voinqueurs à Bolbigny

Fidèle à sa tradition, le tournoi de Bolbi gny s'e't déroulé le jour du 1 moi. En tou

-te

tes séries, exploit du jeune Cordier (Julié nas),

voinqueur

final,

malgré

Maixuan,

Sicard et Omeira. Bonne tenue du jeune Henri Goillord, deml-finoliste. Pn .cérie, victoire de Jouve (A.G.S F.

Pour la première fois, la Côte d'Azur o

Inter-LIgues des Jeunes, dis

Soint-Etienne), oux (Balbigny).

Seboh, s'est honorablement comportée.

également l'épreuve

l'effort du

Bureou

places d'honneur

Buho

tier (Mâcon), Jocquemot (Violoy) et Bonnet

putés cette année ou Mans ; cette équipe, composée du Toulonnols Ducros et du Niçois

Jouve

réussissait

doublé

enlevant

des non-classés, vain-

nueur en finale de Vieux (R.R.) ; en demi-

Ligue sera poursuivi les années prochaines,

^tnn'es, Pothier

cor il fout penser à la relève... confert les

C.R.).

seniors à Montiuçon !...

Chez les minimes, victoire de Dominique Mas (Sury) sur Bessette (C.S.A.D.N.) et

Borcelone à

Nice

Sur la route qui la conduisait à Ljibijano, l'équipe de Borcelone a rencontré en match

amicol l'U.S.C.C.A. de 'Nice et l'o emporté

(PP.

(P.P.C.R.).

Didier (N.)

19-21

22-20

^^Pu^o! bot Beltrcme (N.t 20-22, 21-17, Debernardi

(N )

journée

finole

Roannais. Seul le titre des vétérans ne fut

22-20.

mont).

Debernardi bat Tous (18-21, 21-18, 21-15.

—

Juniors: J.A.

Violav

(Bourrât,

Gomez bot Meunier 10-21, 21-15, 21-16.

Dussud, Revol). — Promotion : P.P.C. Roanne • Bevilacqua, Castialia, Scily). — Promotion '^VHonneur : A.L. Firminy (G. Bugnazet, J.

Lhormon bot Beltrame 21-18. 21-17.

Buqnozet, Det).

Puîol bot Bonet 21-19, 21-18. (E.»

21-11

19-21

21-16.

Dons les séries supérieures, le titre Excel lence est revenu ou C.A. Soint-Fons (Maixuon,

Nice o Turin

Quelques .•semaines plus tard, le club niçois se rendait à Turin pour rencontrer leurs amis

italiens, cette rencontre ayant lieu chaque onnée une fois en Italie, une fois à Nice.

L'éauioe

l'U.S.C.C.A.

Meeting

Nice

Turin

Svobodn, Sousson). en Promotion d'Excel lence o la J.A. Violov, en Honneur à la réserve de l'A.S.E.L. Izieux.

Chez les féminines, victoire de In Cordée '"•1 Excellence et de la Fraternelle d'OulIins en Honneur.

bottolt

(Beltrome, Bonet, Meu

nier) par 6 victoires à 3, olors que lo même formotion niçoise battait l'équipe du C.U.S. de Turin par 8 victoires o 1.

L'équipe juniors de l'U.S.C.C.A. Nice (Le Pivert, Giuri, Seboh) bottait l'équipe des 'eunes du C.U.S. de Turin par 6 victoires ô 3 et perdait devant l'équipe seniors du Meeting par 8 victoires à 1. lie chomoionnot de la Côte d'Azur Excel

lence a été remporté por i'A.S.P.T.T. de Can nes (Passequi. Roques. Sanchez) ; hé'os, cette

énuioe ci échoué en bnrrnqes. battue par Romans 6-3 et por Chambéry 7-2.

Ninh et Mme Robert, vainqueurs à Feurs

Très bon succès de la iournée pongiste de ru.S. Feurs, Honorée de la présence de plus de 130 participants. Au tableau d'honneur ; Mme Robert (fémi

nin), Dominique Mas (minimes), Jouve (nonc'assés), Quoc Vo Huano (4® série), Ninh (toutes séries), Nin-Vo Yuang (double). Coupes du Lyonnais Lo journée finale des Coupes du Lyonnois s'est également déroulée au Palois des Sports de Lyon, huit jours après les championnats. Roanne, les Cheminots Lyonnais, l'A.S.S.L.D., Montoud et Oyonnox se mirent en évidence. Messieurs

toutes

séries : P.P.C.

Roanne

(Bordet, GoiHard), — Messieurs 4^' série: U.S. Cheminots Lyon (Bcouquis, Jonin). Messieurs non-cicssés : P.P.C. Roanne (Bevl-

locnua, Scily). — Féminines toutes séries: A.SS.L.D. Lyon (Houtevelle. Lacroix). — Roger PontHIc, Buhatier, Jouve et Hélène Reverchon, vainqueurs à Soint-Etienne

Forte participation aux tournois de l'A.G.

S.F. Soin-Etienne, bien organisés por Joseph 28

Stage de jeunes

Le Moison des Jeunes des Etats-Unis, à

Lyon, accueillait cette année encore, du 12 au 17 avril, 21 leunes stagiaires venus de tous les coins de la Ligue au Lyonnais (SaintEtienne, Roanne, Lyon, etc./.

Liugt

fédérale, assistée de MM. Venturini et Bert, moniteurs régionaux. D'emblée, les contacts entre stogloires et moniteurs furent places sous le signe de la sympathie et de l'amitié. L'emploi du temps fut comme dans tout stage très chargé.

A lo fin du stage, beoucoup de leunes avaient compris le rôle important joue par la gymnastique durent les stoges, qui per met d'avoir une bonne condition physique en •match. Ce stage était qualificotif pour le

stage national qui se déroulera ou^ C.R.E.P.S. d'Aix-en-Provence ou mois de juillet. Lo sélection fut difficile, tellement les stagiaires étaient près les uns des autres. Finalement, après avoir longuement délibéré, les respon sables" décidaient de sélectionner pour Aixon-Provence :

En filles : Jospé (S.C. Maccobi Lyon), Berthillot (A.L. Cours).

En garçons : Rocodon, Villemogne (SaintEtienne), Duverger (P.P.C. Roanne), Semerion (A.S.P.T.T. Vienne).

Lyonnais dans le monde du Tennis de Table. Claude BERT.

des Sports de Lyon et fut morquée por une •supériorité des représentants du district du pas attribué, faute de combattants. Minimes: A.L. Cours (Maierbo, Pothier). — Cadets : C.S.A.D.N. Roanne (Cantot, De-

Pérolès

La relève du C.A.S.F. semble assurée..,,.

et leur jeu et porteront haut les couleurs du

des championnats

17-21

bot

Nos souhaits de bienvenue, compliments et félicitations aux heureux parents.

Lyonnois pdr équioes s'est déroulée ou Po'ais

Bonet (N.) bat Tous 21-17, 21-17. Pérolès bot Meunier (N.) 17-21. 21-12

21-18, 21-'18.

Didier

faire port de la noissonce de sa sœur Valérie.

Espérons que ces jeunes, à qui nous avons foit confiance, se distingueront par leur tenue

Chompionnots por équipas

22-20.

bot

Bevilacqua

thiliot (Cours) l'emporte sur Mlle Coovoux

Résultats :

Lhorman

(Cours),

dans le tournoi féminin ho-ndlcap. Mlle Bcr

par six victoires à trois.

bot

XXX

Salomon Soussan et Madame (C.A. SaintFons) loissevnt à Béatrice la joie de vous

noi était dirigé por Mme Dubois, monitrice

MELINE Jean

Gnmez

venue.

bat Sicard 2-1 ; Maixuon bat Bert 2-0. — 1/2: Pontille bat Jéronimo 2-0; Maixuan

sateurs et étaient présidés por M. Baudet,

que

annon

2-0 ; Jéronimo bat Minh 2-0 ; Ch. Fauvée bot Ch. Fauvée 2-0. — Finale : Pontille (P.P.

premiers, etc...

Espérons

M. et Mme Mai ont la joie de^

cer la naissance de leur fils Frédéric. Sincères félicitations et souhaits de bien

3-1.

lier bot Boudier, Buhotier bot Mazencd, Jouve

Buhatier

Carnet rose.

Nationaux. — 1/4 : Pontille bot Svobodo

y a lieu de féliciter.

participé aux

A nos deux omis, nos meilleurs vœux de

Moi-Xucn en finale du toutes séries.

4. Rossignol (baloives).

Débutants des C.I.S.:

Louis Buffa a épousé Josette Sento, le .24

Féminines 4'-' série : Etoile de Montoud (H.

Reverchon, M. Reverchon). — Féminines noncJossées : Avenir d'Oyonnox 'D. Bevond, G. Bevand).

G. D.

PAQUES AU C.R.E.P.S. DE CHATEL-GUYOH Le souvenir de ce stage de jeunes qui avait lieu du 18 ou 22 avril dans le cadre

sympathique et agréable du C.R.E.P.S. de Châtel-Guyon

restera

pour

les

moniteurs

morqué d'une pierre blanche. Blanche était d'ailleurs la neige qui nous a accompagnés

pendant deux jours comme la liste des ré primandes faites aux stagiaires. En effet, si parmi ceux-ci, aucun n'a surclassé ses comarades, la presque totalité étoit d'un ex cellent niveau et d'une tenue exemplaire. Lo condition physique n'était malheureuse ment pas au niveou de leur bonne volonté, et ou cours de ce stage enlevé à un rythme rapide mais bien dosé par notre ami^ Burg (qui a prouvé au'il était dons la lignée des futurs grands entraîneurs de notre sport) il

y eut des effondrements qui chez des jeunes montrent que la culture physique en général ne se protique pas assez régulièrement dons les écn'es et dons tes clubs. Les instoMations du C.R.E.P.S. si elles ne peuvent accueillir un grand nombre de stagiaires de Tennis de Table à la fois ont été excellentes pour ce stage de 16 jeunes et un orticle comolet ne suffirait pas pour foire l'éloge de l'ac

cueil de la direction et du personnel et^ de lo qualité de la nourriture et du matériel de couchage. Notre comorade Debecq chargé des relations avec l'administration trouva orès de celle-ci un travail facile et pour no tre directeur de stage et omi Rougeux, ces journées furent presque des voconces occomoannées d'un entraînement à un rythme intensif. La dernière soirée pendant loquelle on a pu apprécier rimagination et l'allant des stogloires ou cours des jeux de la vei'lée se termina dans la 'oie et ou nom de tous, je dis « à bientôt Châtel-Guyon ». BOULLIE Yves-André

(Moniteur, Ligue Atlantique).

LE PREMIER STAGE PRE-NATIONAL

Organisé dons le cadre magnifique d'un des plus beaux C.R.E.P.S. de France, le pre mier essai de décentralisation des Stages de

Jeunes fut porfoitement réussi dans la Ré

2. A.A.E. Lo Vallée.

à commencer, bien sûr, por le comportement

excellent, sons être exceptionnel, des sélec

ques Secrétin 112 victoires, sur 19 motches disputés en équipe de France) et Froncis Dubus (3 sur 13 avec, en plus, une remar

quable performance sur le Hongrois Harscar).

, X

Avant LjubJjana, il y avait eu les Inter

gion Nord.

Ce stage groupait 3 jeunes de l'Oise (Dussort, Goldenberg, Quignon) et 13 des Flan dres, dont 2 filles (Annie Ponchort, Marylène Delossus, Ccnis, Chatelier, Cordier, Dorrcs, Dhénin, Fraoss, Grivillers, Mortier, Pruvost, Torchy, Woilmacq). Lg direction du stoge était assurée par M. Boëtens, responsob.e technique du Groupe Nord et candidat moniteur-fédéral, aidé par les moniteurs ré gionaux Mlle Rougeux (Touroine), Caries (Champagne), Secrétin (Flandres). Seul manqua à l'appel M. Devin (Flondrcs) dont

inespéré, le tout complété par la victoire de

nicipaux d'Amiens motièrc,à ojouter deux

lo compétence, la compréhension et l'esprit d'équipe l'intégrèrent au groupe.

nouveaux fleurons à un déjà riche polmorès : la Coupe Nationale (pour la deuxième

des

moniteurs fut facilitée par les conditions matérielles idéales offertes par le C.R.E.P.S.

fois consécutive !) et le titre individuel à Jocques Gambier.

Après, il y eut Montiuçon qui, passent par

de Wattignies, et par l'application, la ais-

cipline et le désir évident de progresser des jeunes stagiaires dont le bagage technique

être le Waterloo des espérances flandriennes dans la reconquête du choMenge Palmiéri mois avec, toutefois, l'excuse de ne pouvoir compter sur Jacques Gombier et Francis Du bus, et, aussi, lo compensation relotive

fut reconnu comme très satisfoisont à leur niveau.

Le vent du... Nord, tous les jours au ren dez-vous, motivoit aisément les assouplisse ments et le footing matinal dans les bos

quets du C.R.E.P.S. pleins d'odeurs printanières, et si le vétéran du stage y souffrait bien un peu (voir signature), Il se rattropoit largement pendant les jeux sportifs; il fut même honni au cours d'une partie de hand-ball pour avoir usé d'une « astuce » antiréglementaire, oyont appelé le bollon

d'un

adversaire, en

l'occurrence

Marylène

Delassus, qui s'y loissa prendre et n'en est pas encore revenue.

Côté technique, le programme précis et complet de M. Baëtens fut apprécié, car en plus des coups clossiques, il insistait sur des difficultés souvent éludées : effets latéraux services travaillés, blocage actif de la balle' lift sur top-spin, étude du double ovec im portance du service et du placement, etc... Il fut démontré également comment on peut entrenir so condition chysique dons un espace restreint, sons matériel ou avec un matériel facile à se procurer (entre autres : trOvail avec mossues pour la souolesse du

pojonet Indispensable dans les effets lotéraux).

Unfe soirée fut occupée par une séonce de Ctne-Club très aoûtée, deux autres por de.tests-matches ou chacun se donna à fond et'OÙ les filles menèrent la vie dure aux oarçons. On vit rnême l'imoerturboble Annie Ponchort « liquider » froidement ses trois

adversaires masculins dans les préliminoires puis, dans la poule des premiers, donner des sueurs froides ou vainqueur final Dussart qui r C.R.E.P.S.

Lorraine (et sa volonté de fer), olloit

d'avoir soufflé la troisième place aux amis normands. Plus heureuse aue Rolond Delas

sus, « maman » Secrétin faisoit gagner une place ô SCS filles au classement du chollenge

Delay. C'était touiours ça de pris en atten dant des iours meilleurs. Si le championnat par équipes, de par lo loi des « barrages > dictés por la ?cission

picorde, et la Coupe continuaient de dé frayer la chronique, sanctionnant cà et là pour lo postérité (voir ci-après), l'initiative privée était bien mal récompensée à Hautmont où Edgar Pa'adre avait pourtant foit les choses en orond notamment sur le plan dotation. Assurément, là, les absents (trop nombreux) ont en tort : Doniel Westeel n'en

les. • etranqers et si M. Baëtens connut quelque inquiétude quand M. Barbereau s'étonna que I Armaqnoc fût une soéciolité inconnue dons le Nord, il se détendit quand il apprit que sa nomination (méritée) de moniteur fédéral étoit proposée ou Bureau

rieures) à tous échelons du championnat ré

butaire du sort réservé à l'A.S.P.T.T. Arras — Pour l'ExceUencc : 1. Etoile Oignies 3 V : 2. Enersports Dunkerque 2 v., 1 d. ; 3. U.S.A. LIévin (2) 1 v., 2 d. ; 4. A.A.E. Bully w.o. _ .. —. Pour lo Promotion d'Excellence: 1. S.M.

Rouboix (4) 3 v., 1 d. (g-a : 6-3) ; 2. sports Dunkerque (2) 3 v., 1 d., g-o ; 3-6; 3. A.S.E.G.F. Arras 2 v., 2 d., g-a : 8-1 ; 4. M.C.E.M. Anzin 2 v., 2 d., g-o : 1-8 ; 5. US. Viesiy 4 d

— Pour [ Honneur Artois : 1. Car. Billy-

Montigny (2) ; 2. A.A.E. Bully (2) ; 3. M.J. St-Poi ; 4. A.A.E. Auchel (4) ; 5- A.S.M.F.P. Aniche ; 6. G.E.C. Douai.

— Pour l'Honneur Escaut : I. C.P. Mouet

tes Caudry (2) ; 2. U.S. Viesly (2) ; 3. Loi sirs Onnoing ;

4. Corona Volenciennes ;

5. A.S.6. Louvroil (2) ; 6. O.P.P.C. Aves nes.

—- Pour l'Honneur Moritimc : 1. A.L. Lon-

guenesse (2) ; 2. A.F.A.B. Rosendaël ; 3. J.S. Wizernes ; 4. J.B. Dunkerque (2). —— Pour l'Honneur Nord : î. U.S. Made

leine (2) ; 2. A.S.J.B. Tourcoing (2) ; 3. C.G. Haubourdin ; 4. A.S.E. Lille ; 5. A.S.C. Hellemmes ; 6. F.S.P. Croix (2). Sans quitter le chapitre du championnat, il est bon égolement de confirmer la victoire finale et attendue d'Usiner Denain chez les

« corpos > comme celle de l'U.S. Valenciennes-Anzin en « féminines » devant l'AS. E.G.F. Arras (battue 1-8 !) et l'A.A.E. Pu-

zeaux (4-5) sans présager toutefois de J'acce^sion en « Nationale » qui fait réfléchir. L'Escatit n'en étoit pos moins doublement à l'honneur!

Au domoine des coupes !

vaincu sons péril. Dernière constatotion tangible : faisant fi

La Coupe des Flandres masculine o pour suivi son petit bonhomme de chemin en ce sens qu'Auchel (Baron-Potier), confirmant son succès de coupe de Fronce, et Sous-!eBois (Debuck-Dufour), grâce aux « Mon diaux » de Ljubljano, disposoient des équi

des statistiques officielles, les effectifs des Flandres

s'efforçaient

rallier

fixé Hps ^.000 licences. Au

l'cb'ectif moi. il ne

s'en fallait plus que de 8 et sur les 2.992 timbres de-^i

ainsi

distribués.

moins-de-16-ans.

oenre. A

1.032

émanaient

record

son

noter que la Somme (future pi

carde)

recueillait à

'-o'^tre

1.009 (!) ou

l'Artois, 572 à

elle seule 453

district

licences

Nord, 688 à

l'Escaut et 270 ou

Mari

time.

pes rouboisiennes de la S.M.R. pour reloindre le lot restreint des quarts de finoliste. Chez ceux-ci, une première joute avait con firmé certaine suprématie liévinoi^e (Leroy-

Quéva)

sur

les

Dunkerquois d'Enersports

(Notiez-Toleux), ce qui était somme toute logique.

^ z-

Aux échelons inférieurs, le verdict tinol Où il a été beaucoup question de « barrages »... La

avait été prononcé le 2 mal à Auchel (troDhée Sporakov/ski) et à Oignies (coupes des

defnlère rubrique avait mis en exer

celle-ci

P<"- por le fut unanimement reconnue

création de la Ligue de Picardie avait né cessité d'homériques « barrages^ » d occession ou de maintien entre les relégables (pus forcément condamnés) et les possibles (c'est-à-dire les seconds des divisions Infé

était pas et ne ''a pas regretté même s'il o

gue les champions régionaux et de districts,

?^se."'à'rbelle

Abbeviile (3). , Sontcrre : 1 . A.S.C. Pcronne ; 2. P.P.C. Rosières. , . Mais celo ne s'en arrêtait pas la car la

dans les borroges d'accession en « Natio-

Bélot et où les filles des Flandres avaient sur terminer à un troisième rong presque

(Touroine), moniteur fédéral, dont

lo tâche

Amiénois : 1- A.S.P.T.T. Amiens (2) ,

Maritime : 1. A.C. Abbeville (4) ; 2. A.C.

Jocques Secrétin pour conquérir le challenge

viser. la Fédération avait délégué M. Bar-

Disons tout de suite que

(5) l

gional. Le- tout mathématiquement sonctionné dans l'ordre préférentiel ci-apres le nombre de places « rentobles » étant tri

berebû

inexpliquée. Pour super

Rouboix

avaient su prouver à leurs dirigeants (et o eux-mêmes !) qu'ils n'avaient pas besoin de

ligues < Jeunes » du Mons où les « cadets >

Jean-Michel Lefebvre en « minimes garçons > ainsi que por la bonne prestation d'Annie Ponchort et de Marylène Delassus dans les séries < filles >, ce qui compensait lo dis crétion des cadets, héros fatigués ! Pendont, il y eut à Paris les éprouves na tionales corporatives qui offrirent aux Mu

l'absence demeure

S.M.

ovaient les moyens. ^ -, Revenu les pieds sur terre flandrienne, il

tionnés des Championnots du Monde : Jac

(13-22 avril)

2. F.S.P. Croix (2). — En Picardie (Somme)

était quand même agréable ou secrétaire de Ligue de noter les brillants accessits du mois

DE WATTIGNIES FUT UNE REUSSITE...

Roubaisien :

cieuses comporoisons et, avouons-le tout net, une certaine nostalgie de ce qui pourrort être fait en Fronce si ses dirigeants en

félicitera

piu-^

particulièrement les

vainqueurs des comp-^titions de sous-distrIcts

Flandres « jeunes *). Nul ne s'est etonne alors de voir les Calaisiens de l'Olympique

triompher chez les « 3° série »

la S.M. Roubaix (minimes garçons), 1 Amieris

répef^torlés comme suit :

S.C. (benjamins) et l'A.A.E. Puzeaux (rni-

— En Artois:

nimes filles) conservaient leur bien chez les moins-de-16 ans. Ce qui, par les chiffres, se

Béthuncis :

1 . C.L. Bruay ; 2. A.A.E. Au-

chrl (4* . Oouoisis : 1 .

traduisait ainsi : Abeilles Somoin ; 2. A.S.M.

F.P. Aniche.

Lensois :

Cor. Biliv-Montlgny

(3) ;

— Trophée Sporokowskl (« 3« sene ») 1/2 : Olympique Calais (Brunet 1 v. sur

Aupustinek, Cocauemoot 1 v. sur Helin

National.

2. Cor. Bilty-Montigny '(2>.

double) bot Etoile Oignies (2) par 3 vic

En conclusion, la camaraderie, le sérieux d-^ns le trovoil, la bonne humeur dons lo drt«'ite firent de ce stage un modèle du

—• En Escaut :

toires à 0.

genre.

Sombre-A"osnols : 1 .

E. SECRETIN.

La réalité (chinoise) a dépassé la fiction (flondriennc)...

Dans l'euphorie de la* tournée chinoise oui,

nale, ralliait son dernier^ point

d'attoche

français : Armentières, il était loisible d'opé la

rétrospective

d'un

mois

2. O.P.P.C. Avesnes. Volprcionnois : 1.

R.P.P.C. Maubeuge C.S.

Odomez

(2)

d'avril où

certes, il n'a pas foit bon se découvrir d'un fil mois qui, de 'Ljubljano ou Mans et à Montiuçon, o offert ou signataire de pré

—— Enersports Dunkerque (Notiez I v. sur

Dethoor, 1 d. sur Alooët, et Taleux 1 v.. 1 d., -f- double) bat F.S.P. Croix, tenant du titre, par 3 victoires à 2. Finole : Olymptaue

Colois

(Cncauempot

7. Loisi'-c Onnoing.

1 V. sur Notiez, Brunet 1 v. sur Taleux 4-

— En Maritime :

double)

Maritime-nord : l. Enersports Dunkerque

au moment d'amorcer cette rubrique régio rer

Con*brpsis : 1. A.L. Soint-Hilaire ; 2. U.S. Viesly (2).

(3'

; I.

A.P.B. Outreou (2) ;

2. J S. Wizernes. — Au district Nord ;

lîHnîs :

P.P.C.

Armentières

Enersports

Dunkerque

par

3 victoires à 0. —• Minimes garçons :

2. A.F.A.B. Rosendoël.

M'"'itimo-sud

bat

(2) ;

2. C.G. Haubourdin.

Lys : 1. A.S..I B. Tourcoing (3) ; 2. A.S. J.B. Tourcoing (2).

1/2 : S.M. Roubaix (More"e et VerfoiUe 1 V., 1 d., chocun -f- double) bat A.A.E. Auchel (Mortier 2 v., Béclin 2 d.) par 3 vic toires à 2.

— C.M. Mouettes Coudrv (Fontaine 1 v.

sur Loridon, Lomy 1 v. sur Coron -h double) bat A,S.J.B. Tourcoing por 3 victoires à 0. 29

FLANDRES (suite) Pour la 3® place : A.A.E. Auchel (Mortier

2 V., Béclin 1 d. + double) bot A.SJ.B. Tourcoing (Loridon 1 v., 1 d.. Coron î d.) Finale : S.M. Roubabc (Morelle 2 v. Ver-

faille ] d. 4- double) bot

C.P. Mouettes

Ccudry (Fontaine 1 v., 1 d., Lomy 1 d.), par 3 victoires à i. — Benjamins

V, sur Leroy, Hermon

victoires à 0.

—• A

Erre: C.L. Fouquières (J. Secrétin

2 V., E. Secrétin 2 d., -F double) bot C.S.L

TOURNOI SPOKTIVE

L'UNION

RENAUDINE

Victoires du Parisien Bouzin, do la Tourangelle

Nicole Pilllcro

et de Serge Pêcher (C.A. Mayenne)

cun) par 3 victoires à 2.

double) bat A.A.E. Puzeaux

Le tournoi de Château-Renault gogne cha que année en quollté. Le 1 1 avril 1965, 255

por 3 victoires à 1.

participants ont disputé les différentes épreuves du tournoi. Si les Parisiens ont le

—C.P.M. Coudry (Fournier î v. sur Pruvot, Gabet I v. sur Moreou -j- double) bot

plus souvent dominé, notons l'excellent com

A.A.E. Auchel par 3 victoires à 0. Pour la 3® place: A.A.E. Puzeaux (A. Pon chart î V. sur Pruvot, Dodré 1 v. sur Mo reou double) bot A.A.E. Auchel par

portement d'Arribey

(Tours en 2®

série)

la magnifique victoire de Serge Pêcher (C.A. Moyenne) devant Zindy (C.A. St-Léon) dans le

3 victoires à 0.

tabieou

cadets.

•Les

Finale : Amiens S.C. (Lefebvre 2 v., Fou-

résultots

2® série: 1 . Bouzin (A.S. Messine) ; 2. YsncI (C.P.S.E.) ; 3. Lemoine (Cheminots

Quet 1 d. -f- double) bat C.P. Mouettes Cou-

dry (Fournier î v., 1 d., Gobot 1 d.) par

3 victoires à î.

Paris) ;

Arribey

(P.L.L.F.

Tours) ;

5. Loincy «Cheminots Paris) ; 6. Poté (C.A.

— Minimes filles ;

Finale : A.A.E. Puzeaux

St-Léon) ;

(1) (A. Pon

chart 2 V., Cardon 2 d. -F double) bat A.A.E. Puzeaux (2) (Loidoln et Nortier I V., I d. chocune) par 3 victoires à 2.

1964, année de transition pour la Ligue de Tennis do Table qui se préparc pour les Jeux de 1966

A suivre...! Jean DEVYS.

Après les Jeux du Pacifique 1963, concré tisés par une médaille d'argent pour cette discipline, 1964 aura été une onnée de tron-

LE FLASH DE MAI

16 moi : Succès^ du VI® Critérium Minimes des Flondres, à Bruoy-en-Artois.

sition au cours de^ loquelle des modifications importantes ont été apportées en prévision des jeux de 1966 à Nouméa.

En forçons: Jeon-Michel Lefebvre (Amiens) en épreuve « A » ; Jean-Marie Fontoine (Coudry) en épreuve c B ». En filles: Annie Ponchart (Puzeaux) en

épreuve « A » ; Nadine Mortier (Puzeaux)

Sept clubs, 108 licenciés Sept clubs, comprenant 108 licenciés, dont

vainqueurs

des

challenges

Thireou

Dames.

Prémel

(V.G.A.

St-Mour) ;

(Chartres)...

—

I»"®

série:

Mme

Pillière

4. Mme Rioland

(P.L.L.F. Tours)...

Cadets-Minimes : î. Serge Pêcher ; 2. ZInd/ (C.A. St-Léon) ; 3. Glédel (Chartres) ; 4. Marchand (R.S.S.C.) ; 5. Fovre (R.S.S.CÎ.)... 4'' série : ). N'Guyen (C.A. St-Léon) , 2. Decaudin (A.C.S. Fontenoy) ; 3. Josserono Messine) ;

Non-classés :

Zindy

(C.A.

St-Léon)..

î.

Krief

(A.S.

Messine) ;

2. Poirier (U.S.C. Mogny) ; 3. Delorocr (C.A. St-Léon) ; 4.

Avenant

(S.S.S.S.)...

77 joueurs classés, ont disputé le championnot et les tournois de cette saison

Vif succès^ du tournoi

1964.

du P.P.C. Corfcstcn à Balesmcs

en épreuve « B ». Excelsior :

«A.S.P.O. Tours) ; 2. Mme Roy (P.L.L.F. Tours) ; 3. Mlle Rougeux (P.L.L.F.) Tours) ;

(A.S.

— Concurrents titrés:

Le palmarès de la saison

Voici les résultats enregistrés au cours de

120 participants ont disputé l'annuel tour noi du P.P.C. Cartésien, ossurant le succès

En igarçons: district Artois.

lo saison :

de l'épreuve dont les principaux voinqueurs

En filles : district Picardie.

Championnat de Nouvelle-Calédonie. — Messieurs: Raymond Sens (P.P.C.). Dames:

rérie), Michaud (3® série), Avenant (cadets) ,

23 moi : Jacques Secrétin et Mortine Le Bros triomphent à Ham (tournoi national). . Les vainqueurs des séries :

Marie-Claude

Simple messieurs: Jacques Secrétin (Fouquières) devant CherguI (A.C.B.B.).

Messieurs 3® série: Gérord DaÛly (Roubaix).

Messieurs 4'> série : N'Guyen Hieu (Porls) Simple minimes : Jean-Pierre Mortier (Au

Simple dômes : Martine Le Bras (A.C.B.B,). 27 moi: Dominique Guétière en vedette à Hom (tournoi de sous-district).

Simple

messieurs :

Dominique

Guétière

(Rouboix).

4® série: Jeon-Morc Pollet (Lvs). Simple cadets: Dominique Guétière (Roubarx).

Simple

minimes : Michel

Morelle

(Rou-

baix).

Double messieurs : Gérard Dollly et Michel Dumoulin (Rouboix).

Chollcnge générol et jeunes : S-M. Rou boix.

30 moi: Vincent Purkort^ à Bfongy (tournoi international). a fait honneur à son titre de champion de France.

Simole messieurs r Vincent Purkart (Paris)

devant ^ Truona (Charenton ). 4« série: Pétri <Morsbera. AHemogne). Simple cadets : Jeon Rouillord (Chorenton).

Simole

Noda

(P.P.C.C.).

Juniors:

Emery (Impossible). Cadets: D. Rey (Im passible). Double messieurs: R. Sens et A. Masson (P.P.C.C.). Par équipes, 1 division : P.P.C.C. ; 2® division : S.N.U.C.

Coupe de Nouvelle-Calédonie offerte par l'E.S.S.I. — P.P.C.C.

Coupe d'ouverture do la Ligue. — 1

chel).

minimes : Jean-Michel

Lefebvre

tégorie : Tran

Double messieurs : Truong Huu-Phuong et Jeon Rouillard (Charenton) sur Purkart "(Pa ris) -Hélaine (Argentan). Simple dômes: Mme Treînen (Rouen). La Coupe des Flandres avant son dénouement 1/4 de finale ;

-— A Armentières : C.S.J. Halluin (Hermon 1 V. sur Baron, Verhaeqhe î v. sur

Potier, 4- double) bat A.A.E. Auchel par 3 victoires à 0.

— A Longuenesse : U.S.A. Liévin (Leroy

2 V.. Quéva 1 v.) bat Enersports Dunkerque (Nattez 2 d., Talleux î d., -F 1 v. en dou ble) par 3 victoires à I.

— A Volenciennes : C S.L. Lille (De Tolédo

1 V. sur Dubuck, Westeel 1 v. sur Dufour. -F double) bot S.P.P.C. Sous-le-Bois por 3 victoires o 0.

(Impossible). 2®

catégorie:

Sevin (C.S.M.).

Coupe de la Municipalité 14 juillet. —

furent

Stouvenot

Mossaloux

(non-classés), - Durie

(4'*

(dames).

Guiot et Mme Coulon, vainqueurs du. premier tournoi du S.C. Azay-lc-Rideau Le tournoi d'Azay-lc-Rideou ovoit attiré 235 concurrents en le salle des Halles. Au

palmarès: Stouvenot (non-ciossts), Bodoire (4® série). Marchand (codets), Mme Coulon (dames), Guiot

(3® série).

Lo coupe étont remportée por le P.L. La Fuye devant le R.S.S.C. et le S.C.C. G.

BARBEREAU.

1 '■*' catégorie : Sens (P.P.C.C.). 2® catégorie : Sevin

(C.S.M.).

Dames:

Morie-Claude

Noda

(P.P.C.C.) .

Coupe de Barbier

Noël, handicap. — Messieurs :

(P.P.C.C.) .

Dames:

Mlle

PICARDIE

Greasting

(P.P.C.C.).

Coupe

Bijouterie Guilicux. — Sens

(P.P.

Coupe Pépetto Sport. — Mme Goy

(Im-

nager, reconnus une nouvelle fois o l'occa sion de lo création de la Ligue de Picordie,

Coupe Henry Chemisier. — Van Phu (S.N.

dont les électeurs le portent à lo présidence de lo nouvelle ligue ou cours de l'Assemblée

C.C.) .

pacsible). U.C.).

Coupe Geo Grlbeouvol (moins de 21 an«:). — Sevin

(C.S.M.) .

Coupe Bijouterie Veyret (double messieurs) . — Sens

(P.P.C.C.) ;

Luchel

(Olympique),

Avant de commencer la saison clubs

f Amiens).

LMOUIN

v. sur

Chariot, -j- double) bot U.S.A. Liévin por 3

(J. Ponchart 1 v., 1 d., A. Ponchart 1 d.)

'—' Districts

fëBSBë

Lille (De Tolédo et Westeel 1 v., 1 d. cha

V2 : Amiens S.C. (Lefebvre 2 v., Foud. -f-

toires à 0. ^

1/2 finales : — A Loos-lcz-LHIe : C.S.J. Halluin (Ver-

hosghc

por 3 victoires 6 1.

Quet 1

A Oignies : C,L. Fouquières (E. et J. Secrétin 2 v, chocun, 4- double) bat U.S, Madeleine (Anselin et Serlippens) par 5 vic

offiliés

Fédérotion

1965,

les

Française

Tennis de Table se sont réunis le 18 janvier,

à 20 h. 45,. en Assemblée générale extra ordinaire afin d'apporter des modifications aux statuts.

Reconduction

bureau

L'Assemblée générale ordinaire fit suite à l'Assemblée

extroordinaire,

les

associations

devant procéder aux élections à vote secret

du tiers sortant Le bureau Î964_ qui a été reconduit dans ses

régional

pour

fonctions devient Comité

1965.

est composé de

Président d'honneur : Président

(Olvmpique) . (P.P.C.C.) .

dévouement et roctivité de M. Lemé-

générale tenue à Amiens le 11 ovril. Le

dimanche

1 1

avril,

l'hôtel

de ville

d'Amiens, les dirigeants des clubs de tennis

de table des départements de l'AFne, Oise et Somme étalent réunis en Assemblée géné rale dons le but de constituer la Ligue de Picardie de cette discipline sportive. M. Leménoper, délégué fédéral, ouvre lo séance à 15. heures par une ollocution ou cours

laquelle,

après

avoir souhaité

b'enver^ue à tous, il présente les personna lités présentes : Mme Thuillez, adjoint, reorésentant le Maire d'Amiens, M. Joseph, inspecteur départemental de la Jeunesse et des Sports, M. Crisofulli, représentent le pré sident de la F.F.T.T., M. Dubus, président de la Ligue des Flandres, et excusent les per sonnalités qui n'ont pu assister à cette réu nion. Après avoir roppelé le but de cette réunion, M. Leménoger donne la parole à M. Crisofulli.

façon suivante : C.C.) .

Eugène Bizeul

actif:

Geo

(P.P.

Gribeouvcl

Vice-président : Rnymond Sens

Secrétaire:

André

Mosson

(P.P.

Ce dernier explique lo nécessité de pro céder

ligues :

une

modification

Chompogne,

d'harmoniser

territoriale

des

Flandres et Oise, o*în

l'étendue des ligues avec

suivant le

Commissaire de

la Jeunesse et des Sports,

sible) .

et souhaite que

Secrétoire Trésorier

(A.S.I.N.).

adjoint: adjoint:

Phi'ibert Henri

Luchel Leconte

dons

désir

celle

des Académies,

(Olympique). Trésorier: Paul Prévôt (Impas

C.C.) .

Haut-

regroupement se

les meilleures conditions possibles.

fosse

M. Crisofulli ottire' l'ottention des intéres

sés sur la situation géographique de la nou velle ligue située entre les deux ligues les

plus importantes : Flandres et Ile-de-France. Ce fait ne peut que faciliter le développe ment qualitatif et quantitotif du tennis de

table dans^ la région.

26 pts ; 5. Petite-Rosselle 25 pts ; 6. Mer-

matin, se tenait raprès-midi, pour constituer

leboch 24 pts ; 7. Montigny-sur-Cher, Bois-

fonctionnement des Comités

mont 23 pts.

teur.

Honneur II ;

Comito de Direction

Vice-présidents : MM. Gilbert Groult (E.G. freville-I'Orcher.

apparaître l'élection de :

(P.P.C. Soint-Lourent-en-Caux).

Broquet, Coelle, Dardenne, Derongère^ Fau cheur, Fretel, Labaume, Lalande, Lemenager,

I. Frouard 36 pts ; 2. Bleus de Bar 28 pts;

Président : M. Eugène Plantrou (C.N.A.R.),

départementaux, un vote a lieu pour l'adop tion des stotuts de la Ligue de Picardie, suivi des élections des membres du Comité régional. Le dépouillement du scrutin fait Mme Hordy, MM. Barbier, Bezin, Bompy

D.F. Evreux), Jeon Crapet (P.P.C.F.R. GonSecrétaire

générol :

Trésorie/

générol :

M. M.

Pierre Albert

Boulon Moriceau

(E.D.F. Dieppe).

Secrétaire

cxlioint :

M. André

Sevestre

Puis il est procédé à l'élection du Prési dent, M. Lemenager est élu à ce poste. Après l'examen des vœux présentés par

les clubs et les questions diverses, la séance est levée à 18 heures.

A l'issue de cette Assemblée^. les mem bres du Comité régional se sont réunis pour élire leur bureau et les responsables des dif

Trésorier ad,oint ; M. Fernor.d Lefronçois (Sotteville C.C.). Commissions :

Arbitrage; M. René Dehois (A.L. Yvetot). Classement : M. Robert Lucas (C.P. Quevillois).

Corporoîlfs : , M.

Jeon

Devaux

(E.D.F.

Dieppe).

Salles et motérlel : M. Jean Bressy (P.PC.

férentes commissions.

Le bureau est ainsi constitué :

Président : M. Leménagcr. Vice-présidents : MM. Faucheur, Thomos, Trouvé. Secrétaire :

F.R. Gonfreville-l'Orcher). " Féminines: Mme Folet (Evreux E.C.).

Trésorier ; M. Barbier. Trésorier odjoint ; M.

Individuels; M. Serge Folet (Evreux E.C.). Critériums : M. René Suriray ,Régie Renault Cléon).

Coupe de Fronce : M. Paul Longlois (C.P. Quevillais).

constitutive

Haute-Normandie

s'est tenue

çois.

la'

Discipline ; MM. Moriceau, Groult, Coron. Censure : MM. Plantrou, Groult, Crapet.

Sportive : M. Pierre Boulon.

dimonche 23 moi 1965, à Rouen. La séance fut ouverte à 9 heures, par

Transferts : M. Albert Moriceau. teur.

por la Fédération.

riceau et Boulon.

ciubs

étalent

présents et trente-

deux représentés.

« Haute-Normandie Pongiste » : MM. Mo « Fronce-Tennis de Table •. M. Pierre Boulan.

' La vérification des licences bleues, des pou voirs et des procurations "fut effectuée par MM. Moriceau et Groult, qui distribuèrent

Moriceou.

également les bulletins

et Forestier.

Pendant que les six scrutateurs désignés à main levée oisurent le dépouillement, M. Plantrou rappelle la décision fédérale de jan vier 1965, de créer, dès 1965-1966, une Ligue de Houte-Normandie regroupant les aepartements

Seine-Maritime

1. Richement 38 pts; 2. Neufchef 36 pts; 3. Bouloy 34 pts ; 4. Forbach 33 pts ; 5. Che minots Metz 24 pts; 6. Farebersviller 22 pts; 7. Hagondange 19 pts; 8. Baizières-lès-Metz 13 pts. Promotion III :

I. Pagny-sur-Moselle 35 pts; 2. Rcmbucourt 3i pts; 3. Bleus de Bar B 31 pts; 4. Ste-Max 28 pts ; 5. Frouard B 25 pts; Promotion IV :

1. St-Laurent-Epinal 42 pts; 2. Thionvillesur-Meurthe 32 pts; 3. Rambervillers 31 pts; 4. A.L.R.N.-C.S. Epinol B, E.G. Epinol B 28 pts; 6. Lunéville B 23 pts; 7. Cheniménil 22 pts; 8. Mirecourt B (E.M.C.) 19 pts.

l'Eure. Puis il donne lecture des stotuts qu'il y aura lieu de déposer à la Préfecture de Selne-Moritimc.

Les événements qui ont obouti à la scis

sion furent évoqués par M. Groult, qui dé plora cette scission et souhaita que la Fédé ration cesse de scinder les ligues octuelles en procédant, si besoin est, à la création d'une 4® division fédérale de 8 groupes, donnant des précisions sur la possibilité de ce projet qui permettrait à un plus grond nombre de champions régionaux d'accéder ou championnat de Fronce, fut-ll de 4® divi sion.

Commission des Finonces : MM. Mullenbach

Copitoines d'équipes : Jeunes : M,M. Chéreau et Caron.

Vice-présidents ;

MM. Gilbert

Groult

Jenn Crapet. Secrétaire : M. Pierre Boulon.

Boulon Pierre, 90 voix ; Dehois Rene, 90 voix ;

clubs ; A.S.J.P. Maizeville, M.J.C. Balns-lesbains, Liftol-le-Grond et l'A.S. Algronge. L'assemblée générale de la Ligue se tien

dra le dimanche 13 juin, à 9 heures, à Noncy, salle de réunion de l'A.S.P.T.T., 27 rue St-Nicolas.

Triplé Lorroin à Luxembourg Les traditionnelles rencontres LuxembourgLorraine étoient orgonisées cette année par

En résumé, ce fut une journée inoubliable, ou la sportivité de tous fut très remarquée

Trésorier ; M. Albert Moriceou.

Membres : Mme Folet. MM. Folet, Chéreau,

ble.

Coron, Lucos.

Présidents départementaux ; MM. Fernond

Lefronçois (Seine-Moritime) ; Gilbert Groult (Eure).

Diverses dispositions furent prises concer

nant l'organisation de la Ligue et des diffé rentes épreuves, et le prochaine réunion fut fixée pour Je 4 septembre 1965, à Rouen. P. BOULAN.

Les rencontrese

Dames (copitoine ; Lacoffrette Henri) : Lorraine bat Luxembourg 5-0.

"'3'~2f°^2?2Î

Wegener (Lux.)

Eoiteux (Lor.) bat Leininger (Lux.) 21-14,

21-18.

Muller (Lor.) bot Relnert (Lux.) 21-14 16-21, 21-19.

Boiteux (Lor.) bat Wegener (Lux.) 21-11, 21-14.

Lacoffrette

(Lor.)

bot

Rernert

(Lux.)

13-21, 21-15, 21-15. Seniors (capitaine ; Rœsch Charles) : Lorraine bat Luxembourg 5-3.

Krecké (Lux.) bot Schuh R. (Lor.) 25-21, SAINT-AVOLD, CHAMPION DE LORRAINE

L'équipe de Saint-Avold, pour la première année en Excellence, o tout simplement réussi

ces

Suffrages volobles : 90.

donc

et ou nos omis luxembourgeois se sont surposses pour nous permettre un séjour oaréo-

pour

montée

chompionnot

France.

Blancs ou nuls : 3.

Sont élus : MM. Moriceou Albert, 90 voix ;

est

reçues à l'Hôtel de Ville d'Echertnach,

Résultat du scrutin :

Suffrages exprimés : 93.

objectif

A Ciîsue des matches remportés par les représentants lorrains, les délégotions furent

Bureau Directeur

Président ; M. Eugène Plantrou.

chaleureusement.

Tous les récipiendaires furent applaudis

Notre

nase du Lycée des gorçons à Echternach.

à décrocher le titre grâce à une victoire à Hersercngc. Les Mosellons possèdent une équipe très complète où le jeune Gérard Clément confirme les espoirs fondés sur lut. Herserange, pour sa part, disputera ses chan

tionale.

licenciés.

nos amis luxembourgeois qui ovoient choisi pour cette manifestation le cadre du Gym

Féminines : Mme et M. Folet. Seniors messieurs ; MM. Lucas et Groult.

reconduites.

M. Groult annonça que M. Plantrou ovait toit l'objet d'une promotion dons l'ordre du Mérite Notional, ou titre de l'Education Na

1 .403

otteint. Les 1.500 licences sont envisagées

Délégué ou Conseil consultatif : M. Albert

M. Moriceou annonça que les dispositions relotives à la trésorerie seront probablement Le MédoMle du Mérite Fédérol fut remise par M. Plantrou o MM. Barbey, dirigeantloueur du P.P.C. Etretot, Boulon, président du district Dieppots, club P.P.C. Solnt-laurentpn-Caux, Crapet, trésorier du district havrois joueur du P.P.C.F.R. Gonfreville-l'Orchor Lecaude, président du G.P. Quevillals, membre de Iq Commission fédérale des règlements

Echos de lo Ugue

Au dernier recensement, la Ligue compte pour la saison prochaine avec les nouveaux

Diffusion et propagande : Le Bureau Direc

M. Plantrou, président sortant de la Ligue de Normandie et délégué responsable désigné Vingt

nes b 17 pts; 7. Godbrange 14 pts.

A.S.S.U. ; M. René Coron (C.S. Andelys). Sélection ; MM. Lucas, Chéreau, Lefron

HÂUTE NORMANDIE L'assemblée' générale

1. Entente Villerupt-Audun 36 pts; 2. Lo-

ory 32 pts; -3. Montmédy 28 pts; 4. Her serange B 21 pts ; 5. Verdun 20 pts; 6. Saul

25 pts ; 8. Laxou forfait générol.

Jeunes : M. Robert Chéreau (C.S. Andelys).

Ligue

Promotion I :

6._ Trouvilie-en-Barrois 25 pts ; 7. Commercy

Statuts-Règlements : M. Gilbert Groult.

M. Lalande. Secrétaire adioint : M. Labaume.

Broquet. Membres : MM. Bompy, Fretel, Dérangèro.

3. E.G. Epinol 24 pts ; 4. Dombosle 22 pTS ; 5. A.L.G.M. Nancy, Vanœuvre 21 pts; 7. 6érordmer 12 pts.

Promotion 11 :

(Stade Volériquois).

Peteou, Rénaux, Sotiaux, Thomas, Trouvé.

1. Briey 41 pts; 2. Moutiers 34 pts: 3. Sorreguemines 27 pts; 4. P.E.G. Metz

le Comité de Direction et le Bureau Direc

Puis oprès quelques questions relotivcs aux Statuts et

Honneur 1 :

Eloetlon du président: M. Plantrou est élu président de lo Ligue 6 i'unonlmité des 93 voix exprimées. Une réunion des dix-huit membres élus le

Classements finaux

Excellence (3 joururs) :

16-21, 21-14.

Rœsch Christion (Lor.) bat Brimaire (Lux.) 21-9, 21-16.

Streit

(Lor.)

bot

Boden

(Lux.)

21-9,

21-19.

Rœsch bat Krecké 21-16, 19-21, 21-15. Boden bot Schuh 21-10, 21-12. Streit bot Brimaire 21-18, 21-15. Boden bat Rœsch 21-1 1, 15-21, 21-16 Streit bat Krecké 21-8, 21-14. Juniors (capitaine ; Di Moria Lucien) :

Lorraine bat Luxembourg 5-3.

1. Herserange 42 pts ; A.L.R.N.-C.S. F.plnol 34 pts; 3. Saulnes, St-Avold 32 pts ; 5. E.G. Nancy 28 pts ; 6. Lunéville 22 pts ; 7. Mirecourt (E.M.C.) 20 pts; 8. St-Dic

22-24, 21-10.

16 pts.

^^XVein^ersK^rch (Lux.) bat Lendtoit (Lor.)

Lefronçois Fernond, 89 voix ; Longlois Paul, 89 voix ; Plantrou Eugène, 88 voix ; Groult Gilbert, 88 voix ; Bocquet Claude, 88 voix ; Folet Serge, 88 voix ; Crapet Jean, 86 voix ; Suriray René, 86 voix ; Devoux Jean, 84 voix ; Chéreou Robert, 82 voix ; Sevestre André, 81 voix ; Mme Folet, 60 voix ; MM. Coron René, 56 voix ; Lucos Robert, 48 voix ; Bressy Jean,

7. Mirecourt (E.M.C.)

46 voix.

17 pts.

Excellence (6

joueurs) :

1. St-Avold 37 pts; 2. Herserange, Saul nes 34 pts; 4. A.L.R.N.-C.S. Eoinal 32 pts ; 5. E.G. Nancy 2? pts ; 6. Lunéville 23 pts ; 19 pts; 8. St-Dié

Frisch (.ux.) bat Walk (Lor.) 21-10, (Lor.) bot Wantz (Lux.) 21-16:

Weber bot'Frisch 21-12, 21-6. yyeimerskirsch bot Walk 21-19, 21-19. Lendroit bat Wantz 21-13, 14-21, 21-15 Weber bot Weimersklrsch 21-19, 21-12. Lendroit bot Frisch 21-15, 21-19. 31

Mougeot en individuel et f'E.G. Nancy par équipes, vainqueurs du tournoi de l'I.S.I.N. Organisé por l'I.S.I.N., ce tournoi a connu un franc succès. Lo formule (éliminatoires

par poule de cinq joueurs) et le cadre (16 tables) ont plu aux 70 porticipants. 1/2 finales: Mougeot (Frouard) bat Damen (E.G. Nancy) 3-2;. Runneburger (A.L.

R.N.C.S. Epinol) bat Matthess (Foug.) 3-0. Finole ; Mouget bot Runneburger 3-0.

bat Paghy-sur-Mosclle 9-^ (22*20) ; Riche

Mcr|ai (Moutiers), vainqueur du Critérium

ment

Minimes 1965

Merjoi s'est affirmé le

meilleur

minime

Villerupt-Audun

présent en l'absence de Montigny-sur-Chiers et des

Meusiens.

Poule des premiers : I. Merjai ; 2. Weber; 3. Lacoffrette ; 4. Lecler. Poule des seconds: 5. Vibert ; 6. Flosse ; 7. Cotinout ; 8. Rœsch T., etc. Titres et barrages par équipes Titres

Honneur: Moutiers bot Bleus de Bar 13-5.

— Promotion : Neufchef bat Labry 14-4. Titre cadets-minimes : Neufchef

bot Luné-

ville 6-3.

Les coupes —

finoles : Soint-Laurent

FirKjIo :

Masculine : Thionville bat E.G. Nancy 6-3.

Honneur : Briey bot Frouard 10-8. — Pro motion : 1 /2

10-5.

Barrages

16 mai 1965

Le P.E.C. Metz cumule au Tournoi d'Uckange

bot

Richement bot Soint-Lourcnt Epinol 11-1.

Epinol

Consolation : Lunéville

bot

Soint-Avold

(Rés.) 5-3. —■ Féminine :

E.G.

Nancy bot

Frouard

5-1.

Disputé dans le codre du Centre des Loi sirs d'Uckonge, le grand tournoi internationol

a été morqué par la supériorité du P.E.C. Metz.

Joueurs classés:

1/2 finales; Rœsch t P.E.C. Metz) bat Schuh (Thionville) 3-1 ; Streit (Thionville) bot Krecké (Domeldange) 3-1.

Finale : Rœsch Christian bot Strert J.-Paul 3-1.

Joueurs non-ciassés :

Finale :

Giilot

(Uckange)

bot

Gorini

(Thionville) 3-1. Pâmes :

Finale : Mlle Muller (Neufchef) bot Mlle Reinert (C.A.P.I.P.) 3-1. Jeunes:

Finale: Weber (P.E.C. Metz) , bat Walk (P.E.C. Metz) 3-1.

Challenge de la Ville d'Uckange: P.E.C. Metz.

Coupe Conter: P.E.C. Metz. Grand Prix International du S.A. Verdun

Toujours avec le même souci de bien org(^ niser, les Verdunois ont obtenu le succès mé rité pour leur Grand Prix, dont voici les résultats :

Grand Prix ;

1, Differdange (Luxembourg) ; 2. Volklin-

gen (Allemagne) ; 3. Nancy E.G. (Lorraine) ; 4. Schiffiange (Luxembourg) ; 5. C.A.P.I.P. (Luxembourg) ; 6. Briey (Lorraine) ; 7. Cer cle Militoire (Luxembourg) ; 8. Verdun (Lor raine).

6^ Chollenge « La Solvia » : Finale : Brisson

(Volklingen) 2-0.

(E.G. Noncy)

bat Muller

ALLONNES - LE MANS 1965 — Jean BRANTSCHEN (le 2® à droite en grande conversation avec MM. VASLET. CHAUVELIER, MORICEAU. etc...

BALLE 0144 - SUPER RECTA

QUALITE EXTRA-FORTE - TYPE CHAMPIONNAT - PRESENTEE EN BOITE PLASTIQUE A ALVEOLES - COUVERCLE TRANSPARENT - MARQUE DEPOSEE AGREEE PAR LA F.F.T.T.

Etablissements G. CONVERT, Oyonnax 32

■

La page officielle INSTRUCTIONS ADMINISTRATIVES Saison 1965 - 1966 AFFILIATIONS ET COTISATIONS :

Le taux de la cotisation est maintenu à 30 F avec lo

CALENDRIER : Le calendrier fédéral est en cours d'élaboration et sera

même répartition : 22 F pour la F.F.T.T. et 8 F pour

adressé aux

les Ligues. La somme de 22 F englobe la fourniture du supplé ment 1905-66 de l'Annuaire et l'envoi de 2 exemplaires des numéros do « France-Tennis de Table » de la saison. Il est rappelé que ces envois étant subordonnés à lo

Direction de la F.F.T.T. STAGES REGIONAUX EN 1966 :

réception ou Secrétariat Fédéral des états décadaires des associations, la

plus grande diligence est recommandée

au;r Secrétariats de Ligues et aux responsables des asso ciations sur ce point. ASSURANCE OBLIGATOIRE ;

Les études en cours au Secrétariat d'Etat n'ayant pas encore abouti, les dispositions de la saison 1964-65 sont reccnduites. Les associations devront donc fournir l'attes

tation qu'elles sont couvertes, pour leurs dirigeants et leurs pratiquants, par une assurance comportant au mini mum les garanties de l'Arrêté du 5 mai 1962. LICENCES ;

Les taux des licences (Seniors, Juniors : 5 F) (CadetsMinimes : 1,50 F) sont maintenus, ainsi que leur répar tition (Seniors, Juniors: 3,50 F à lo F.F.T.T.; 1,50 F aux Ligues) (Codets-Minimes ; 0,30 F à la F.F.T.T. ; 1,20 F aux Ligues). LICENCES DE PRESIDENTS :

Il a été constaté, lors de la vérification des pouvoirs pour l'Assemblée Générale que les Présidents d'Associa tions n'étaient pas tous encore dotés de cette licence bleue.

Il est demondé aux Secrétariats des Ligues de bien véri fier, lors du dépôt des licences, que les Présidents des diverses Associations sont bien munis d'une telle licence.

La Commission de Vérification des pouvoirs ne prendra en considération, pour les élections, que les Associations dont les talons des licences de leur Président seront en règle.

Les licences vertes restent valables pour les Secrétaires et Trésoriers des clubs.

CLUBS EN INACTIVITE :

La date du 15 octobre 1965 sera retenue pour la mise en inactivité des Associations n'ayant pas renauvelé leur affiliation.

par la Comité de

Il est rappelé que toutes les demandes d'organisation de stages dons les Centres Régionaux d'Education Phy sique et des Sports (C.R.E.P.S.) pour l'année 1966 doivent parvenir à la Fédération, en simple exemplaire, au plus tard le 15 septembre prochain. Les Ligues devront au préalable recueillir l'accord du Directeur de leur C.R.E.P.S. de rattachement sur la date proposée. QUALIFICATION CORPORATIVE : (Réf. Articles 70 à 73 du Règlement Intérieur.) Le Comité de Direction de la Fédération a décidé de maintenir, pour la saison 1965-66, l'extension aux conjoints (tes) et descendants directs des membres à qualification corporative le bénéfice de cette qualifica tion. Ces nouveaux bénéficiaires devront, pour obtenir l'apposition de papillon corporatif sur leurs licences, pré

senter à l'appui de leur demonde, l'attestation d'emploi fixe de leur parent et une fiche familiale d'état civil prou vant leur parenté ou filiation.

Ne peuvent bénéficier de cet avantage, les membres d'une famille susceptibles, en raison de leur emploi, d'ob tenir à titre personnel la qualification corporative pour une autre association à activité corporative. CATEGORIES D'AGE POUR LA SAISON 1965-66 : — Masculins.

Seniors : nés en 1946 et antérieurement. Juniors : nés en 1947 et 1948.

Cadets : nés en 1949 et 1950. Minimes : nés en 1951 et 1952. Vétérans: nés en 1920 et antérieurement. — Féminines:

Seniors : nées en 1947 et antérieurement. Juniors : nées en 1948 et 1949. Cadettes: nées en 1950 et 1951. Minimes : nées en 1952 et 1953.

Dans les compétitions internationales, ne sont considé

rés comme Juniors que les joueurs et joueuses nés posté rieurement ou 30 juin 1948. FERMETURE DU SECRETARIAT : Le Secrétariat Fédéral sera fermé du 1'' au 31 août.

MUTATIONS :

Le système retenu pour la saison 1965-66 est le même

que celui des années précédentes. Il ne devrait donc pas

Une permanence volante fonctionnera une demi-jaurnée par semaine pour régler les cas les plus urgents.

y avoir do difficultés particulières.

1965

Ligues dès approbation

Le Secrétaire Général : Jean

MERCIER.

^"'"sferts va du 15 juin au 31 juillet

Les i^mprimés nécessaires seront adressés, sur demande,

par le Secrétariat Fédéral. LA LICENCE « M » :

SANCTIONS Dans sa réunion du 29 mal 1965, le Comité de Direction de

la F.F.T.T. a pris les sanctions suivantes, à dater du 29 Mai ••

Toutes les mutations occordées se traduiront par l'ap position, sur les licences, d un cachet spécial portant la

— BREANT Pierre (Messageries Maritimes) : 2 ans de suspen sion ferme jusqu'au 28 mai 1967 - Pour usage de faux et obten

mention « M » et le millésime 1965-66. L'attention est attirée, de nouveau, sur le foil que « toutes » les deman

de cause.

tion de qualifications corporatives et ce en toute connaissance

— PREMEL Michel (V.G.A. St-Maur) : 1 an de suspension ferme,

des de mutations à I intérieur d'une Ligue de joueurs de

jusqu'au 28 Mai 1966 - Pour participation à des épreuves corpo

1"' ou V série, doivent être soumises pour décision à la

sur présentation de justificatifs falsifiés (avec récidive). — GUIMBARD Claude (V.G.A. St-Maur) ; 6 mois de suspen sion ferme, jusqu'au 28 Novembre 1965 - Pour participation à des épreuves corporatives au titre d'un club pour lequel il n'é tait pas qualifié, ceci sur présentation de justificatifs falsifiés. — DEQUIREZ Jean-Pierre (V.G.A. St-Maur) ; 6 mois de sus pension ferme, jusqu'au 28 novembre 1965 - Pour participation à des épreuves corporatives au titre d'un club pour lequel M n'é tait pas qualifié, ceci sur présentation de justificatifs falsifiés. Ces sanctions ont été transmises, en application du Protocole d'Accqrd, aux diverses Fédérations Affinitaires.

Commission Fédérale des Transferts. ANNUAIRE 1965-66:

Les Ligues voudront bien adresser, dans les meilleurs délais, et si possible, dans ks 8 jours suivant leur Assem blés Générale, les renseignements à faire figurer dans l'Annuaire. Ils y joindront les P.V. de leurs Assemblées Générales et les bilans financiers soumis à ces Assemblées (en 2 exemplaires).

ratives au tlîre d'un club pour lequel II n'était pas qualifié, ceci

A envoyer au Club Ancien par pU Recommandé

Demancie de mutation

SAISON SPORTIVE: 1964-65.

NOM ET PRENOMS: DUPONT André.

Date de naissance: 13-6-27 ADRESSE: 13, rue de la République, Toulouse. LIGUE QUITTEE: FLANDRES. CLUB QUITTE: Ping Pong Club Auchel. CLUB pour lequel le JOUEUR SOLLICITE LE TRANSFERT Toulouse A.C

Classement i 20.

LIGUE DU DIT CLUB: Pyrénées. AVIS DU CLUB QUITTE FAVORABLE

MOTIF EN CAS D'AVIS DEFAVORABLE Néant

Date et signature du Président :

3 juillet 1964

Tartenpion.

(faire suivre à la Ligue du Club quitté)

AVIS DE LA LIGUE DU CLUB QUITTE: FAVORABLE. MOTIF EN CAS D'AVIS DEFAVORABLE: NEANT.

Date - Cachet de la Ligue

Nom du Signataire : Dubldon 3 12 juillet 1964 (Faire suivre à la F.F.T.T. en cas de mutation interlignes ou lëre et 2ème sériés) de la Ligue Régionale: Accordée

Date: 20 juillet 1964

DECISION

I de la Fédération : Accordée. (à détacher) RECEPISSE POSTAL DE DEMISSION

TALON DE DEMANDE DE MUTATION

Nom et Prénom: DUPONT André

Toulouse, 13, rue delà Républiqueûate de naissance: 13-6-27 CLUB et LIGUE quittés: P.P.C. Auchel - Flandres Classement: 20. CLUB et LIGUE pour lesquels le JOUEUR sollicite le Transfert: Toulouse A.C. - Pyrénées.

Saison Sportive 1964-1965

(A adresser à la LICU£ REGIONALE arec la licence et le droit correspondant par le NOUVEAU CLUB).

FRANCE - ALLEMAGNE Juniors

vu par Henri RIDARD

Je n'ai pu rallier Vaucresson que le jeudi matin au moment du réveil des délégations allemandes et fran çaises. Après les présentations faites par Mmes Rcesch et Di Maria et le petit déjeuner pris en commun, un car nous emmène pour visiter le Château de Versailles. Là nous attendait ime petite déception : la veille au soir, la réception du roi de Danemark avait nécessité des ins tallations particulières et afin de remettre tout en place les visites étaient supprimées jusqu'à 14 heures. Pour pallier ce contre-temps, nous décidons de voir les jardins Grâce à l'extrême obligeance d'un gardien, nous avons le privilège de voir la « salle » de bal en plein air le Louis XIV et les Jardins d'Apollon, ainsi qu'entendre les

sous la direction de M. Brantschen se tient une confé

rence des moniteurs de jeûnes. Des échanges de points de vue ont lieu grâce à Mme Rœsch, parfaite interprète. Au cours du déjeuner d'adieu, les jeunes allemands Grobe, Giehsel et Steidle nous font une agréable sur prise en remettant à Mme Rœsch des fleurs et à moimême une boîte de cigares pour nous remercier de les avoir si bien reçus. A 16 h. nous reprenons tous le train et à la gare Saint-Lazare c'est la séparation avec l'espoir de se retrouver bientôt dans une ambiance aussi cha leureuse.

Nous remercions très sincèrement M. Brantschen pour avoir si bien préparer cette manifestation.

commentaires de notre cicérone. Ensuite nous emmenons

tout le monde aux boutiques de souvenirs et cartes pos tales. C'est ensuite le retour à Vaucresson pour le déjeu-

.ner. Repos au début de l'après-midi, puis départ à 15 h._ 30 pour le stade de ci:oubertin où un entraînement est prévu pour chaque équipe. Pendant une heure, les joueurs et joueuses des deux équipes échangent des balles. A 17 h. 30, légère collation pour tout le monde. Enfin voici l'heure venue de se rendre au stade pour la rencontre. Ici une très bonne surprise nous attend, car le public se presse assez nombreux, plus de mille spectateurs de très bonne qualité garnissent les tribunes de Coubertin et dans les loges sont présents les principaux dirigeaiits des fédérations française et allemande (Ceccaldi, CrisafuUi, Katz, Schlaff, etc.). Après les victoires allemandes, nous sommes ramenés à Vaucresson où un repas froid

Henri RIDARD.

Pour ces deux rencontres, l'Allemagne présentait en filles : Inge Welter, Marion Lang, Brunhilde Kunz, et chez les garçons: Willy Grobe, Harst Giehsel et Bernd Steidle.

La France alignait chez les filles : Anneline Muller, Chantale Lemazurier et Jacqueline Viala ; en garçons : Jacques Secrétin, Alain Bardet et Jean Rouillard. Les résultats: JUNIORS FILLES

Allemagne bat France: 5-4 Lang bat Lemazurier 11, 12. Muller bat Welter 16, - 18, 18. Viala bat Kunz 11, 16.

nous attend.

Muller bat Lang - 12, 20, 16.

Le lendemain, le car nous attend pour ime visite de Paris. Porte de Saint-Cloud, puis le Bois de Boulogne jusqu'à la porte de la Muette, Trocadéro et arrêt de 15 minutes au Palais de Chaillot, Etoile - Champs Elysées, Place de la Concorde et les Quais, Palais Royal, l'Opéra puis direction Montmartre et Sacré-Cœur et arrêt de 45 minutes à la place du Tertre. Tout le monde s'inté resse vivement à tous les peintres. Etant donné l'heure tardive, nous partons directement pour le retour en res

Welter bat Viala 2-, 19: Kunz bat Lemazurier 21, - 10, 14. Lang bat Viala 20, 14. Muller bat Kunz 14, 7. Welter bat Lemazurier 18, - 11, 17.

tant 10 minutes à la Tour Eiffel. Nous arrivons à 12 h. 30

Grobe bat Rouillard 14, 11. Secrétin bat Steidle 12, 14. Grobe bat Bardet - 10, 15, 19. Secrétin bat Giehsel 16, 15. Steidle bat Rouillard 10, 13.

écourtée.

Secrétin bat Grobe 16, 16.

Nous voici arrivés au dernier jour, la matinée étant Libre, chacun se promène dans la jietite vUle, tandis que

Steidle bat Bardet 11, 13. Giehsel bat Rouillard 24, 10.

pour le déjeuner à Vaucresson. Départ à 14 h. 30 pour Notre-Dame de Paris et visite d'un grand magasin (B.H.V.). Après quelques achats, nous revenons dîner et comme tout le monde est assez fatigué de sa journée la soirée est

JUNIORS GARÇONS Allemagne bat France: 6-3 Giehsel bat Bardet 14, 13.

Balles de fabrication anglaise

agréés par la Fédération Internationale et par 14 fédérations nationales a été

employée pour les CHAMPIONNATS DU MONDE 1957

HaLBX ** Prix détail : 1.25 NF

diffusées en Freince par les Ets AMOURETTI Ct ClC

^P0N6E-PIC0T9 Prix détail : 22,00 NF

Raquettes pioots endroit avec mousse et picots angltiis.

Fabriquées par les EtS AMOURETTI et Cîe

■■ ■

mU ly m9

Raquettes picots endroit oti envers avec mousse et picots garantis

H m Mw H m H

BUTTERFLYen provenance du Japon fabriquées par les EtS AMOURETTI et Cîe

Prix détail : 36,25 NF

EN VENTE CHEZ LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

RÉPERTOIRE DES AMIS DE LA FÉDÉRATION LA CASE, CONTRAT ANNUEL

LA MENTION, CONTRAT ANNUEL

50 F L'INSERTION MENSUELLE

15 F. L'INSERTION MENSUELLE

Pour le débutant, comme pour le Champion

La Maison MARTINEAU

ECUSSONS, FANIONS se

RAQUEnES : CREAMER — LEACH RHODES — DACE

BELLEVILLE-SUR-VIE (Vendée)

A louer

BALLES : vous offre une table de plng-pong pilante, peinture mate, à un prix exceptionnel Table en aggloméré 19 mm, avec et sans rebords .

Table

en contre-plaqué 15 mm.

Table- en contre-plaqué 20 mm Table en contre-plaqué 25 mm.

BAUBR — HALEX

R. BAUER & Cie

A louer

1, Bd du Midi, CANNES (A.M.}

FACILITES DE PAIEMENT

Tél. 39.07.76

A louer

FABRIQUE de BOITES de MONTRES

« LA CREMAILLERE » BEAUVAIS

A louer

en métaux précieux et acier inoxydable

Boites de forme et rondes

Spécialité de boites étenches Qualité soignée ETABLISSEMENTS

Tél. ; 945-03-13 — R. C. 58 A 61 - DEIEUNERS D'AFFAIRES •

— REPAS DE CEREMONIES.- DINERS • SPECIALITES :

A louer

— Terrine de ris de veau au whisky — Truite aux amandes au Champagne — Tournedos • Crémaillère » — Côte de veau • Jeanne Hachette •

A louer

— Tartes aux pommes chaudes

André & Marcel ALBER 11, rue de la Grette BESANÇON Tél. 83.44.83

FORMULE MODERNE — PRIX NETS

(pas de couvert — pas de service)

Jean LEMENAGER, MAITRE-TRAITEUR

fabriquent

aux

Ateliers H. LE MEE, 32, place des Uces, Rennes (l.-et-V.). Documentation sur demande.

A louer

directement

du fruit à votre verre

JUS d'orange .c

pairi'pam le jus de fruits naturel orange ananas

abricot

pamplemousse tomate

raisin C.D.C. 30 avenue Kléber - Paris 16e) f Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambette - LYON

Le Gérant : Georges DUCLOS