Numéro 206 - 1966 by Besset Jérôme

•j5'i»'M,jwr

Mti

REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATION FRANÇAISE

^[^3S*-n£lutà'>.W c

Sv'l.'V't-.V.,.: . ^V-ir'-tV V-v-;^®

oâM'ùài

4""Ai

MT- ■

SlKé««A' '. >

fjfii'- •

V.';* ..•

■.•«i> 'M" .

u^;c'' :v*;\,,.'

, ..lltoe :.

■ ■* ^ mbS *

'î^>"'

k>?-

gbV..'L :v- ,''r*f''• "

■

' ' ■ ' jïSBtiEML ^ •..,'<S,?W

ALESIA

★★★

AMOURETTl

★ ★★

BARNA BAUER *** COMET

EHRLICH INTERNATIONAL

EHRLICH COMPETITION

HAGUENAUER

★ ★★

MONTANA SELECTION REINA

SUPER "RECTA" Toutes les compétitions organisées sous l'égide de la Fédération Françoise par n'importe quelle Associa

tion ou n'importe quel organisme régional : Ligue ou ses subdivisions

doivent être jouées exclusivement avec

des balles agréées par la F. F, T. T.

Notre couverture : L'athlétique CHOU LAN-SUN, révélation des derniers championnats du Monde

s' -

TENNIS DE TABLE FEMININ

Beaufe du geste

Symphonie du mouvement

LE POINT DE LA

« NATIONALE

par Jean DEVYS

Qui l'eût prédit en septembre ? le C.S. UNION (en Messieurs) et FONTENAY (en dames), Champions-Aller I La St-Sylvestre aura eu sa « corrida » pour le signataire de ces lignes une corrida chiffrée dans le calme de son « grenier » puisque, a priori, Il lui appartenait de brosser moult bilans avanr de commenter. Ce qui pourra, peut-être, lui être épargné à l'avenir... Mais puisque cela fut fait, il était normal que nos lecteurs en tiren' les principaux enseignements ! , , , . Tout d'abord, il était évident que beaucoup de leaders étaient... inattendus et les plus méritants étaient sans conteste le C.S. Union Paris en Ire Division masculine et... Fontenay chez ces dames, l'un et l'autre s'étant autorisés, élégamment et sans

moindre discussion

possible, à chambouler 'es pronostics les plus sûrs. Autres leaders imprévus et tout aussi invaincus, la S.M. Roubaix (que sa victoire surprise à Amiens a catapultée !) et l'A.S.G. Marseille (non ébranlée par certaine défaite roannaise) ont dominé lentement mais sûrement la situation en 2® Division masculine, se permettant en tous cas de terminer le cycle aller sur les chapeaux de roue... Quand je vous disais en octobre que ces promus avaient les dents longues ! En 2® Division féminine, Aucfiel et Billy-Varennes étaient également,

logiquement, en tête sans avoir courbé l'échiné une seule fois. C'était remarquable de la part de ces deux clubs sans grands moyens mais qui ont eu l'audace, toujours payante, de penser « jeunes »... Et, finalement, c'est peut-être en 3® Division que les titres plato

niques d'hiver se sont décernés avec la plus saine logique, tout au moins pour Charenton, Sedan (malgré son écart mulhousien) et Rouen (qui a largement remporté la première manche sur Auchel), pronos tiqués par tous en début de saison, car Tarbes était quand même imprévu en poule A où Montiuçon semblait avoir l'affaire bien en mains jusque la dernière journée. Mais l'ami Hatchondo a joué un tour

manière

son

ex-collègue

Gambier (13 v. sur 18 matches) n'avaient pas tout joué, c est JeanPaul Weber — il a été magnifique notre champion de France « cadets » — et le solide Havrais Jean-Claude Creff qui couraient après nos

leaders avec le chiffre respectable de 17 sorties victorieuses. Chez^ les « Sudistes », derrière Alain Bardet, qui n'a trouvé son maître qu une seule fois (et c'est tout à l'honneur du « 15 » toulousairi André Tolosa I), Bernard Goeman a confirmé ce que nous savions déjà de lui : une régularité de métronome avec 18 victoires, précédant le trio homogène (ô combien I) de l'A.S.G. Marseille au sein duquel le bouillant Pierre Melkonian (16 v.) avait damé le pion à ses aînés : Roger Caverzaghi (15 v.) et Jacques Casarotti (13 v. au même titre que les « anciens » Demulder et Chariot) mais, là aussi, si le Niçois Jacques Didier avait disputé tous ses matches (car il a ou 11 fois le dessus sur 15 parties), l'ordre eût sans doute été modifié...

Le temps, néanmoins, aura manqué pour inventorier à fond la 2® Division féminine et la 3® Division masculine, celle-ci abondamment fournie comme chacun sait, mais des faits évidents sautaient aux

La constance de Maryse Delassus ou de Mme Vachel par exemple, le « hard-labour » largement positif des Bouzigues, Tariant, Lailheugue, Le Cam, Lepage, Markic, Laengle, Galli, Legrand, Ybert, Anselin et autres Mortier ou Fosse, encore I Et il était certainement commis des injustices dans cette énumération...

De quoi surenchérir avec un résumé « filmé » des deux dernières journées de l'aller.

CHÀMPIONNAT MASCULIN Ire DIVISION, ; LE TITRE ALLER S'EST BIEN JOUE LE 5 DECEMBRE...

Nous ne nous étions pas trompés sur l'importance (désormais tradi

pyrénéen, M. Sellier, nouveau

tionnelle) de cette rencontre au sommet entre le C.S. Union, l'outsider

président du club de l'Allier... Bien sûr, rien n'était joué nulle part, il s'en fallait de beaucoup,

promu au rang de favori, et Fontenay, le champion sortant qui, parce qu'il avait déjà été sorti une fois à Halluin, était résolu à jeter toutes

le S.C.O. Charenton pouvant, seul, se targuer d'une certaine tranquillité

ses forces dans la bagarre. Pour le trio maître de Victor Chassain,

d'esprit. La suite des opérations n'en sera que plus passionnante...

c'était presque un « quitte ou double »...

Ensuite, sur le plan mathématique du goal average, nous pouvions mettre en exergue le 55-8 des Fontenaisiennes en Ire Division féminine mars," en dehors de Roubaix (qui a collectionné les 5-4 jusque la mi novembre), tous, les leaders avaient su, en général, corser les additions A l'inverse, l'A.P.B.B. Elbeuf versait un pleur sur un catastrophique

Ce fut quitte car si, en face, André Cassan ne parvenait pas à prendre le moindre set, M. Vincent se souvenait, ce jour-là, qu'il était champion de France et Jacques Lager, opiniâtrement (ô com bien I) mais méritoirement, rusa d'audace avec Bernard Lhomme (—20, 23, 17 I) puis avec René Roothooft au match décisif (22, —13, 10) après avoir aussi pris le premier set à Marcel Barouh I Du juste mais

4-59, plus dépité encore que les féminines du G.S.O.S. Le Mans et d'? ru.S.C. Lezoux, habituées, elles, à cette comptabilité à... rebours.

Enfin, à l'indice de performance individuel, étaient sacrés dignement lf> Caennaise Marie-Claude Franceschi, le Charentonnais Truong rt le Mcntiuçonnais Georges Pontille, seuls à avoir disputé et... remporté

leurs 21

parties (sauf erreur du chroniqueur I) mais, après avoir

salué leurs exploits comme ils le méritent, il était clair que l'intérêt

se situait quand même au-dessus, dans les premières divisions...

Et là, parmi les compétiteurs qui avaient honoré les 7 journées, c'est Jacques Lager qui avait surpris tout son

monde en s'installan!

premier performer avec 17 matches remportés sur 21, ce qui était absolument remarquable même si Marcel Barouh (15 victoires sur 6 journées) lui eût sans doute brûlé la politesse en disputant l'ultim» rencontre devant l'A.C.B.B., même si Gérard Chergui l'a certainement aide

faisant...

suspendre

(l'Acébébiste

avait

victoires

sur

9 matches). Derrière, nous trouvions un peloton compact avec, d'abord, 2 joueurs à 16 victoires : N'Guyen Thu, auteur également d'un excep

tionnel cycle aller, et notre... champion de France

Vincent Purkarl

qui eût été, bien entendu, le premier sans ses « cadeaux » princiers (plaisanterie dont il s'est dispensé devant Fontenay et à Halluin, dame !) alors que le Lillois Daniel Westeel, inférieur à sa réputation parce qu'isolé, n'avait que 15 succès à son actif, faisant mieux

néanmoins

que les Roothooft (14), Caussin (14) et autres Verhaeghe (12). Quan

aux « valeurs montantes », l'Halluinois Dhondt (11 v. sur 15 matches) et le Parisien Evrard (9 sur 12), il est dommage que les servitudes

de Marianne aient, pour elles, anéanti des prétentions justifiées mais on

reparlera...

La cassure était certes plus nette au rayon féminin où Alima Mohktari (20 victoires), navrée de sa contre-performance devant Mme Salomez,

a « sauté » Martine Le Bras à la dernière journée en lui infligeant sa première défaite de la saison mais l'une et l'autre n'avaient qu'une mince longueur d'avance sur leurs coéquipières Christiane Delaubert ot

Jeanne Gernot quej nous cataloguions avec 19 succès Individuels, celle-ci confirmant d'ailleurs sur celle-là son intégration chez les « vedettes » du tennis de table féminin. Anne-Marie Antoniaza, avec 16 victoires, avait

réussi

distancer

malheureuse et

dernière

victime

1965 :

Marie-Louise Thévenard (14 v.) mais la Stadîste Anna Van Robays, surmontant son fléchissement de novembre, lui tenait valablement com pagnie en faisant mieux que Thérèse Roy (12 v.) qui n'affiche plus sa

régularité

d'antan...

Un coup d'ceil plus furtif sur la 2® Division masculine, sportivement relevée, permettait de constater la position assez privilégiée des jeunes « internationaux » Francis Dubus (Roubaix) et Alain Bardet (Roanne). Le premier nommé, avec 19 victoires et une « contre » détonante

face^ au Manceau Rousseau, distançait chez les « Nordistes » le néoAmiénois Jacques Hélaine (18 v.), déjoué dans sa légitime ambition par deux autres... Manceaux ; Aubier et Drouet. Comment croire après cela que le C.O. Pontlieue pouvait être... lanterne rouge . Profitant en partie que Christian Roesch (10 v. sur 12 matches) et Jacques 4

bon...

Mais il restait aux hommes de l'ami Fressignaud à confirmer ce titre aller sur les tables du C.S.J. Halluin, j'équipe-qu'on-ne-battraitpas-chez-elle. Votre serviteur était au nombre des... 450 spectateurs qui assistèrent au sacre : pour le leader, ce fut, en effet, du travail bien fait par la grâce d'un très grand Purkart, défavorisé par un sol rendu anormalement glissant par l'humidité ambiante et ne s'en offrit pas moins le luxe de ne pas perdre le moindre set (tout en étant mené une fois 18-20 par Dhondt I), d'un Lager comballif et attentif à souhait et d'un Cassan entreprenant. Face a ces éléments déchaînés,

la trîplette de l'ami Verhaeghe courba la tête fièrement mais inéluc tablement...

Durant le même laps de temps, ô surprise, l'A.C.B.B. — toujours privée des services de Gérard Chergui, rééditait à... Fontenay — sans Barouh, il est vrai, mais avec un 3® homme plus valable.quand même — sa courte et récente victoire sur l'A.S. Messine et par le mênvj scénario : 3 succès de N'Guyen Thu ot 2 de Jean-Pierre Abello 1 II fallait certes le faire devant les Evrard, Caussin et autres Roothooft que l'on a retrouvés en bonne place à l'indice individuel de per formance.

Et tout ceci réuni donnait au classement le même tiercé que la

saison dernière mais dans le... désordre. Déjà, pourtant, il y a 2 ans, le C.S. Union avait pris' la tête et ne l'avait pas tenue. Dès lors ?... Derrière le trio maître du tennis de table français (et quand on va au fond des choses, on comprend l'abîme qui nous sépare des •< grands » européens l), c'est l'A.S. Messine qui a le mieux confirmé

ses lettres de noblesse, distancée qu'au goal average particulier par les Fontenaîsiens. Bien sûr, le dernier succès des protégés de Christian Magne était prévu devant la « lanterne rouge » lilloise mais il fallait écarter la menace Westeel, ce qui fut fait joliment L'autre promu, Halluin, n'avait pas ou plus de peine 15 jours plus tôt dans l'antre du Racing, encore incomplet si Maurice Genton secoua la meute, et cela lui valait en définitive une 5® place méritée qui ne le mettait pas néanmoins à l'abri car Liévin, marri du camouflet aussi cinglant qu'inopiné subi à Lille (que penser'des 3 défaites de Chariot et de Quéva ?), avait su, le 19 décembre, compenser la « rentrée » de Guy Amouretti dans les rangs parisiens par le réveil fracassant de Daniel Leroy.

Ce qui, évidemment, ne résolvait rien de plus en bas de tableau... et promettait des « retours » homériques. 2® DIVISION : AH, CES PROMUS !...

Roubaisiens et Marseillais n'avalent pas fini de nous étonner... Pour les premiers nommés, chers au cœur du signataire s'ils lui donnent parfois bien des soucis, la fin du cycle aller aura, en toute évidence, été plus facile que son début I Et, de fait, la sortie dyonisienne et la réception... glissante de Brest (malgré le tandem Floch Odeyé qui justifia... en équilibre une réputation non surfaite) offraient

un© double occasion de gonfler un goal-average qui en avait certes bien besoin pour refléter une situation de... leader : au soir du Ib décembre, Francis Dubus était un capitaine comblé et avait raison de rehausser les mérites de ses lieutenants Michel Dumoulin (un

battant de premier ordre) et Dominique Guetière (encore très perfec tible) même s'il se persuadait, avec nous, que tout se serait joué le 15 janvier contre Amiens !

Une équipe amiénoise transcendante qui, sur les tables du C.S.P.S.E. Paris (les « cheminots » ne prirent qu'un seul set, brrr 1), allait prouver que les deux « contre » mancelles de Jacques Hélaine n étaient qu'un accident et se pointait délibérément, elle, la grande favorite de la compétition au départ, comme le dernier rival des Roubaisiens pour l'accession en Ire Division...

Car, derrière, Il était évident que l'on n'avait plus qu'un désir : assurer son maintien dans une division très équilibrée... C'était chose faite pratiquement pour Le Havre (qui a fait bigrement honneur à son repêchage), voire Metz et Brest. Il est vrai qu'avec des associations du type Creff-Maliard, Roesch-Weber ou Floch-Odeyé, Il est permis de c voir venir » 1... Par contre, l'ex-National parisien du C.S.P.S.E. (battu à Brest après avoir mené 3-1 et eu un 4-0 dans son colimateur

puisque Bernard Lainey ne s'est incliné que 24-26 à la « belle » devant Michel Odeyé !), le club banlieusard de Saint-Denis (qui, exception faite de Jean-Claude Moiet, déçoit un peu nos espérances) et surtout

le Club Olympique de Pontlieue en étaient à craindre pour leur matri cule... Pauvres Manceaux d'ailleurs, bien malchanceux une fois encore devant les Navrais, Gérard Rousseau — dont le jeu intelligent à défaut d'être orthodoxe en avait surpria plus d'un 1 — choisissant le jour où Michel Drouet était irrésistible pour sombrer dans un paradoxal ano

nymat, ce dont profita opportunément le 3® homme normand : JeanClaude Urban. Mais, quand même. Il est fort à parier que la cohésion intrinsèque des hommes de MoTse Chauvellier trouvera sa récompense lors du cycle retour...

Cher les « Sudistes. », c'est sur un coup d'éclat que les Marseillais de Roger Caverzaghi avaient repris le commandement : une victoire à Bordeaux, là où tant de « grands » du tennis de table français avaient échoué, là où leur « tombeur » roannais avait sombré le 21 novembre 1 Et de quelle manière puisque, même, les Girondins avaient

fait appel au « métier » de Christian Bancon... mais, peine perdue, Pierre Meikonian, le lymphatique Meikonian, était à la Ste-Barbe sans

peur et sans reproches, écartant notamment Bernard Goeman en deux sets (tendus) et permettant de surcroît à son équipe de mener 5-2. Fichtre 1 Autant vous dire que nos Marseillais, même s'ils furent plus décontractés et... accrochés, ne déraillèrent

pas au

Métro 15 jours

l'A.S.P.T.T. qu'il s'agit maintenant — et de la malchance de Yves Morisseau, battu sur des scores qui dispensent de tous commentaires ; 14, _20, —21 devant Arrigoni et 9, —20, —20 face à Amoretti, ceci se passant alors que son équipe menait préalablement et respecti vement 3-1 puis 4-3. Des points qui coûtent cher... 11 est vrai que les mêmes Béglais ont dû au régulier Saunier (vainqueur de Laclaverie et Martrenchar, entre autres) de ne pas connaître la même mésa venture, chez eux cette fois, devant la grande équipe de Cenon... Une équipe de Cenon qui avait déjà senti le péril de sa situation le 5 décembre on obtenant enfin sa première victoire aux dépens des Diniens d'Henri Nourrlssat, grâce surtout au hat-trick de Jacques Lacla

verie, et qui, dans ce derby de la Gironde, aurait évidemment souhaité imiter... l'A.S.P.T.T. Marseille, son Oui

rival

direct

pour

la... descente.

mais...

Heureusement pour les Cenonnais et malheureusement pour nos postiers marseillais, les Bayonnais de M. Garrabos ont eu parallèlement le sursaut qu'il fallait pour, précisément, « sauter » les représentants de la Canebière qui menèrent 3-1 et en restèrent là, déjoués par l'ancien champion d'Oranie Gilbert Agullo que même N'Guyen n'inquiéta pas.

En fol de quoi, ils se sont retrouvés à la 6® place, à une encablure du C.A. Digne, ce club qui, soit dit en passant, est un des rares en France à avoir obtenu de sa municipalité l'érection d'une salle... spécialisée de 20 m sur 10 avec vestiaires, douches, W.C., etc... Coût : 100.000 francs. Heureux président Simon 1

Dans la poule B, Charenton et son chef de file Truong ont eu beaucoup moins d'histoires (les gens heureux !), terminant sans encombre

les

matches

aller sur Chartres

tout d'abord

même si

les

jeunes Rouillard et Zindy se virent contrer par Pierre Thireau, sur les tables de Le Trait ensuite malgré les 2 succès individuels de Francis

Freulard et un autre de Jacques Levasseur. Les banlieusards sont prêts

pour la deuxième division. Car ce n'est plus une longueur d'avanca que nos Charentonnais possé daient au

soir

19 décembre

mais deux, un

malheureux

incident

(dû à une erreur de transcription du secrétaire d© club) ne permettant pas à l'équipe première de l'U.S. Vassy de disputer sa chance (réelle) aux

cheminots

rennais. Pendant

que

Daniel

Lepage

revenait

surprise et de... Rennes, les dirigeants normands alignaient une équipe de fortune pour éviter le forfait encore qu'il faille regretter que l'affaire ne se soit pas réglée plus sportivement 1 Toutefois, grâce à

leur précédente victoire à Nantes, les Vasséens conservaient l'avantage du goal-average particulier sur une formation angevine qui a terminé le cycle aller en boulet de canon grâce à sa remarquable homogénéité : victoire at home devant Le Trait (mais non totalement sur le régulier

plus tard... Par contre, Bordeaux (très sèchement à Nice où Jacques Didier sur

Freulard 1) puis dans le fief même de la Tour d'Auvergne h Rennes.

prit à son tour et laborieusement Goeman I) et Roanne (devant une équipe toulousaine renaissante) allaient se casser le nez une deuxième fois et, par la force des choses, éviter que le titre automnal ne se jouât ainsi au goal-average... Ce qui ne signifiait pas, mais pas du tout, que le sacre du printemps n'en subirait pas le sort, les 3 équipe? d© tête et même Nice (s'il ne se déplace pas incomplet comme

porté méritoirement le derby breton en dépit des 3 succès du toujours

sur les bords de la Loire) conservant des chances intactes... Derrière, c'était un égal point d'interrogation mais, cette fois, pour la... descente au purgatoire de la 3® Division car si La Voulte et Toulouse occupaient les fauteuils basculants, ces deux clubs avaient manifesté un net regain de forme et donc d'espoir. Toutefois, à la

Saint-Sylvestre, nous pensions objectivement que le Métro s'était sauvé de l'impasse parce que disposant de réserves certaines, et que La Voulte, malgré le sursaut de Roanne (René Demulder y crut même quand son équipe mena 3-1... un lendemain de réveillon 1), saura difficilement éviter la

relégation.

Alors, tout devrait se jouer entre l'A.N.D. Marseille et Toulouse... Or, nos Marseillais ont peiné visiblement jusqu'ici pour retrouver l'équi

Au total : 6 succès individuels pour François Doisy 1 En milieu de tableau, il ne subsistait plus que nos cheminots ren

nais, lesquels, avant le « drame » de Vassy, avaient quand même rem jeune André Lecomte et grâce, entre autres, à celui du jeune Daniel

Hué (15 ans) sur un Cheftel décontenancé. Ce qui rejetait finalement la Tour d'Auvergne dans le triangla des relégables en puissance en com

pagnie des « pétroliers » du Trait (au meilleur goal-average mais de si peu !) et des... Chartrains de M. Patron qui avaient « arraché » leur

2®

victoire

aux

Nantais

de Saint-Simllien

que

René Grefflon,

déjà très bien le 5 décembre devant Vassy, n'a pu sauver du nau frage car Louis Lecomte, en battant Didier Perroton, avait su confirmer sa réadaptation aux balles... travaillées. Suspense pas mort en tous cas !.. Sedan, leader on poule C... C'était attendu et confirmé dès le 6

décembre, mais nous ne nous attendions pas cependant à ce que le

trio du Président Faucheron y laissât des plumes. Et pourtant, après

libre de la saison écoulée tandis que nos Toulousains avalent repris

avoir battu assez facilement samedi l'A.C. Strasbourg (mais non Gérard Laengle), il a bel et bien courbé l'échiné le dimanche devant

goût à la via (celle de la 2® DivisionI s'entend) en demeurant invaincus

Mulhouse, sur ses tables 1

sur... décembre. Une raison à cela : ballotés d'une salle à l'autre,

Le héros de cette surprise : Bernard Bauer qui, en 2 sets, a infligé sa première défaite à Robert Markic alors que les Ardennais menaient

quand Ils en trouvaient une, les poulains de Georges Barthès n'avaient jamais pu se préparer rationnellement jusqu'au jour où la Municipalité leur eût offert un gymnase tout neuf qui devrait normalement être synonyme de redres'èement... moral. Car la formation d'André Tolosa (redevenu lui-même) est solide et n'a peut-être pas perdu au change en remplaçant le feu-follet Lefebvre par l'ancien champion des Alpes : Anglès d'Auriac. Alors, faites vos jeux...

par 4-2 I Survoltés, le champion d'Alsace Jean-Claude Galli empêchait un

hat-trick de Michel Nicolle et Roger Meyer n'eut plus qu'à infliger une 3® défaite à Paul Fontaine qui n'en

pouvait mais...

Ce qui faisait revenir un certain sourire sur les lèvres des Nancéiens qui, à l'ocacsion de leur voyage dans le Sud-Est, avaient redoré leur

blason sur les tables de Saint-Fons et de Chambéry, sur un égal 7-2, pour se pointer à une longueur des Sedanais. Le trio Brisson-Damen-

3® DIVISION ; AUX « CASTORS » DE TAREES LE PREMIER ACCESSIT...

Gry sera à suivre aux « retours » !

Si le doute ne planait plus guère quant à la proclamation victo rieuse de Charenton, de Sedan et même de Rouen (qui avait l'avan

Derrière, nous allions retrouver ex-aequo, avec 4 victoires et 3 défaites, les trois autres clubs de l'Est : Thionvîlle, Mulhouse et Stras

tage de recevoir Auchel un jour... d'élection), nous avouons très sincèrement que nous n'aurions pas parié un kopek sur les chances tarbaises en poule A car la sympathique formation de Charles Hatchondo, distancée à Bègles le 10 octobre, devait se déplacer à Montiuçon — le leader invaincu — pour le compte de la dernière journée mais nous nous rendions cette justice (sic) que le... renoncement avait été exclu

bourg classés dans l'ordre par la loi du goal-average. Les Thionvillois, toutefois, avaient été moins heureux que leurs voisins nancéiens puisque chutant à Chambéry (sans rémission) avant de se rattraper à St-Fons où l'ambiance créée par le Président Salomon Soussan n'a pas suffi. Encore faut-il noter que, menés 0-5, les Lyonnais ont ramené le score à

Comme nous avions raison puisque Tarbes a triomphé 1 5-4 bien sûr, c'est-à-dire sur le poteao et, à défaut de commentaires, la lecture de la feuille de match corroborait que le choc avait été âpre de bout en bout et que, si les mérites tarbals étaient absolument dignes d'atten

tion, il semblerait que la chance n'ait pas été du côté des Mets' boys en constatant que Michel Bouzigues devant Roger Tarlant puis l'expé rimenté Lacaze face au jeune Mintrot n'ont eu le dernier mot qu'à

22-20 de la « belle » alors que le hat-trick de Georges Pontille a été, lui, des plus nets 1 Le résultat seul comptant et récompensé d'ailleurs à juste titre (celui de... l'aller), le match retour départagera sans doute nos amis... Car Toulon et Bègles, les outsiders, devront désormais se contenter

4-5...

Les Mulhousiens, eux, avaient étrillé

préalablement des débats.

les

malheureux Rémois avant

d'accomplir leur forfait sedanais (sic) et, seul, Gérard Gonnetant avait eu

l'honneur sauf. Comme

devait l'avoir

le lendemain

même

titre, cette fois, que les* 2 Artaud (père et fils) qui accablèrent chacun

un Strasbourgeois, ce qui n'était évidemment pas assez pour éviter le falot au club champenois. Un falot hélas bien accroché et la question était évidemment

savoir

qui

occuperait, en

avril, le 2® fauteuil

basculant... Nous pensions Sainl-Fons sauvé, ce n'était plus si sûr car Chambéry (3 victoires de Bernard Delachenal et de Michel Landru) avait été remis en selle par son succès thionvillois... A suivre I

Le titre en poule D ne pouvait que revenir à Rouen ou à Auchel ces deux équipes se rencontrant à l'ultime journée sur les bords de la

Seine...

de jouer les trouble-fête 1 Battu chez lui par... Montiuçon, le club

Il eût fallu André Mortier dans les rangs artésiens pour équilibrer les

de M. Dibon n'a pas été plus heureux à Digne malgré les efforts des Vincensini (invaincu) et De Bernardi (l'inusable spécialiste de l'expedite rule sans que la formule lui ait souri au match décisif livré au capitaine dinien Henri Nourrlssat et véritablement entamé à 7-7 à la « belle » 1) : il se souviendra de la fin de championnat... Quant au

débats : hélas, l'entraîneur auchellois, papa depuis peu et secrétaire

C.A. béglals, il a été victime, lui, du sursaut marseillais — c'est de

de mairie... balloté de surcroît, avait dû laisser la place à Joseph Baran qui, après avoir tenu tête au solide Ybert, ne le fit plus oublier et il était évident dès lors que, malgré leur hargne, ils ont tous deux battu Jean-Claude Trelnen), les jeunes Delassus et Fosse ne pouvaient à eux seuls faire pencher la balance.

Or, paradoxalement, cette même équipe auchelloîse avait étrillé, 15 leurs plus tôt, les postiers arrageois dans un derby artésien qui n'en eut que le nom... Or, les Rouennais avaient tremblé sur les tables aulnaisiennes, Jacques Legrand ne venant à bout de Lucien Nalès et de

Gazelec (le club qui marche 1) qui, après avoir remonté un handicap de 0-3 à Roanne (décidément, les années se suivent 1...) et salué à sa juste valeur la performance de Mme Caverzaghi sur... Suzanne Szamik, se sont octroyées la « promenade de santé » en recevant les filles

Daniel Beaumont (auteur d'une performance sur Gérard Ybert 1) que de

iiO

deux petits points à la « belle » alors que, véritablement, les ban lieusards pouvaient encore espérer... Il est vrai toutefois que notre ami Ridard commence à subir le poids des... ans 1

Auchel saura-t-il surmonter son légitime découragement ? Sans doute

car rien n'est jamais joué... ou, plutôt, il demeurait le :;eui club

à pouvoir encore inquiéter les troupes (fraîches) du Président Plantrou, homme heureux en cette fin d'année s'il en fut !

Car Aulnay devait encore s'incliner le 19 décembre à

Corbeil-

Essonnes, laissant donc la 3®' place (mais à deux longueurs d'Auchel I) aux Caennais de i'A.S.R.G. qui, eux, n'avaient fait qu'une bouchée des malheureux Elboviens de M. Gordien (même le « militaire » Saint-

Pierre n'eut pas la... clé de la victoire) pour ensuite, sur tables

arrageoises, remonter un handicap de 1-4 ! A ce stade, Raymond Anne se réveilla pour surprendre Gilbert Marter23-21 à la « belle » (hum I) et, dès lors, le tandem Henry-Plantier, invaincu jusque-là, allait perdre contenance.

Comme Crété, avant de pourfendre Aulnay avec son tandem CharpinCoudert, avait déjà confirmé son redressement à... La Madeleine avec, cette fois, le coup de, pouce de Jean Fort ('vainqueur de Bernard Caron au

tournant du

match), comme les

Madeleinois

ne pouvaient faire

autrement que de battre ensuite l'A.P.B.B. Elbeuf sans, toutefois, accabler Jean Paris, nous avions à départager 3 équipes pour la 4® place : Crété l'emportait évidemment sur Aulnay et La Madeleine... mais le plus cocasse de l'histoire était que, si Arras avait battu Caen (cela n'a tenu qu'à une balla !», 5 équipes se seraient retrouvées

Lezoux...

Derrière, il y avait du changement...

Au Nord de la Loire, les Angevines (très peu inquiétées à Arras) s'étaient installées à la 3® place mais elles n'y étaient plus seules car les espoirs du G.S.l.S. Mamers avaient réussi à triompher de l'A.S Messine à Paris (la toute jeune Sonia Moriceau battant Mlle Fougerat avant que Nicole Hervé n'enlève le match décisif l) puis, chez elles, de l'A.S. Chanterelne Thourottq en dépit des 3 succès, cette fois, de Bernadette Bonnet.

Ce qui expliquait aussi le recul des Parisiennes et des filles de l'Oise qui, ex-aequo avec 2 longueurs d'avance sur les Arrageoises (qui

ont nettement concrétisé leur premier succès sur Le Mans), ne crai gnaient plus tellement leur retour...

Au rayon sudiste, le forfait général de l'A.S.P.T.T. Marseille (déclaré après la visite chez les voisines de l'Avenir Notre-Dame et... avant le long déplacement en Jura) et la faiblesse (moins nette toutefois que l'an dernier) des Auvergnates de l'U.S.C. Lezoux, avaient enlevé un peu d'Intérêt aux débats terminaux d'autant qu'avec la béné diction de la Commission Sportive Fédérale, La Voulte et l'A.N.D.

Marseille (pas si éloignées pourtant !) ne devaient se rencontrer que le 15 janvier. Cependant, l'accession du C.A. Pontarlier (avec le seul tandem GMlel-

Girard) au 3® fauteuil n'en était pas moins digne d'attention et de mérite

car

place

avait été soufflée

extremis

aux

Roannaises

du Président Bardet, dépitées par un mois de décembre qui n'a jamais voulu

leur sourire.

Et, maintenant, place aux < retours »... •

avec 3 victoires et 4 défaites.

11 n'en était rien et les postiers arrageois fulminaient contre leur

manque de réussite et de... finish si personne ne s'occupait plus des Elboviens mis cette année dans de biens mauvais... draps I

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

CHAMPIONNAT

VU,PAR LES CHIFFRES...

FEMININ

Ire DIVISION : IL A FALLU 5 ANS A FONrENAY I...

Sixième Journée (4-5 décembre)

Eh oui ! Tout arrive...

Bien sûr, l'absence

prolongée

de Marie-José Desplanques (laissant

supposer qu'il y aura bientôt de la... relève) équilibrait un peu plus cet autre choc au sommet qu'était la rencontre A.C.B.B.-Fonlenay

CHAMPIONNAT

MASCULIN

'ire DIVISION :

mais cela se passait quand même à Boulogne...

Et pourtant, dès la 7® partie, celle qui vit Anne-Marie Antonlaza enlever le match des 3® joueuses (sur le dos de Mme Thévenard), les

Fontenaisiennes aavient infirmé la traditionnelle supériorité acébébiste 1 Si Jeanne Gernot avait confirmé sa progression en disposant et manquait même de récidiver devant Martine Le Bras (2® set perdu

A Kremiin-Bîcêtre, C.S. Union Paris (Purkart 3 v., Lager 2 v., Cassan) bat A.C.S. Fontenay (Barouh 2 v., Lhomme 1 v., Roothooft 1 v.) par 5 victoires

à 4.

A Boulogne-Billancourt, A.C.B.B. (N'Guyen Thu 3 v., Abello 2 v., Bourlard) bat A.S. Messine Paris (Evrard 2 v., Bouzln 1 v., Caussin

d'entrée quoique de justesse (19 à la « belle »), de Christiane Delaubert

21-23 après avoir gagné le 1er 1), c'est principalement à Alima Mohktarl qu'il faut dédicacer cette brillante performance car l'élève de l'ami

A Paris, C.S.J. Halluin (Dhondt 3 v., Herman 2 v., Verhaghe 2 v.) bat Racing-Club de France (Genton 2 v., Leroux, Saul) par 7 Vic

Lambert a remporté ses 3 simples en 2 sets et sur des scores sans

toires à 2.

appel. Chapeau !

A Lille, C.S.L. Lille (Westeel 3 v., Vanderstraete 2 v., Zami 2 v.) bat U.S.A. Llévîn (Leroy 2 v.. Chariot, Quéva) par 7 victoires à 2.

Avant cette explication, Fontenaisiennes et Acébébistes avaient arrondi un

peu plus leur goal-average aux dépens des Bisontines et des Sta-

V.) par 5 victoires à 4.

distes mais, si lee une et lee autres curent finalement l'honneur sauF,

DIVISION :

la victoire d'Anna Van Robays sur Marie-Louisa Thévenard était éclipsée

— l'ouïe Nord.

par la performance de Mme Salomez sur... Alima Mohktari ! Le Stade Français, qui avait préalablement accablé les filles

Colombes, n'en fournissait pas moins un beau troisième devant l'U.S.E.G.

Paris et précisément Colombes, celui-là talonnant puis dépassant celui-ci au goal-average particulier pour avoir su déjouer les plans du tandem Delay-Larcheron...

En battant successivement Amiénoises (sur les bords de la Loire) et Bisontines (dans le Doubs), Thérèse Roy et ses Tourangelles leur lais

saient sans remords les fauteuils basculants. Mais, fichtre 1 que ce fut du juste puisque l'ex-première série s'était, inclinée le 5 décembre

devant Huguette Gambier (3 fois victorieuse d'âTlIeurs) et devait être

A Brest, A.S.P.T.T. Brest (Odeyé 3 v., Floch 2 v.. Le Goff) bat C.S.P.S.E. Paris (Lemoine 2 v., Lainey 1 v., Ysnel 1 v.) par 5 victoires à 4.

A Amiens, Amiens S.G. (Gambier 3 v., Lambert 2 v., Hélalne 1 v.) victoires

— Poule

à un doigt de laisser le match... décisif à la toujours jeune Mme Hardy

(préalablement bien malchanceuse devant Simone Coulon 1), puisque Mme Salomez (encore elle 1) ne s'inclinait à son tour que 21-23 à la

belle

». Brr...

Finalement, c'est l'équipe du Président Labaume qui écopait de la lanterne rouge pour n'avoir pas su, à domicile, anéantir les faibles ambitions d'une formation U.S.E.G. passablement amoindrie. Là encore, pourtant, en s'inclinant 20-22 à la « belle » devant Mlle Blond, c'est A/»me Hardy qui ratait le coche pour les couleurs picardes mais il esL

vrai que Nicole Bougier, cx-Cuinet, était bien

revenue dans

coup...

2® DIVISION : AUCHEL ET BILLY-VARENNES SANS DEFAITE...

Déjà, en novembre, il était logiquement prévu que les Auchelloises termineraient le premier cycle avec 7 victoires. Pourtant, à Thourotte,

s' Bernadette Bonnet ne s'était pas trouvés dans un mauvais jour, leur 6® eût sans doute été remise en question par une équipe qui les avait déjà surprises l'?n dernier mais, par contre, le bon départ pris par

les

Angevines (qui ont

mené 2-1

pays minier) ne devait

être qu'un feu, de paille car Maryse Delassus sonna le rappel à temps... Chez les « Sudistes », sans avoir la même quiétude d'esprit, le trio de Billy-Varennes est parvenu finalement au même résultat et il faut

bien avouer que l'exploit était sensationnel pour une première année de compétition. L'ami Lavril, décidément, a bien fait les choses 1 A noter toutefois que c'est grâce à son homogénéité que l'équipe DufourCarte-Cornil-Erard s'est sortie de toutes les embûches, encore à La Voulte où Mme Vachet remportait ses 3 parties, puis devant Roanne où, pour avoir craint Martine Coavoux, les Auvergnates eurent plus

maille à partir avec Suzanne Szamik qui égalisa 2 fois pour son équipe. Mais Auchel et Billy n'en étaient pas pour cela au bout de leurs

bat C.O.P. Le Mans (Aubier 2 v., Drouet 1 v., Rousseau) par 6 A Saint-Denis, S.M. Roubaix (Dubus 3 v., Dumoulin 2 v., Guetière 2 v.) bat U.S. St-Denis (Molet 2 v., Fuentès, Stépak) par 7 victoires à 2. Au Havre, Le Havre A.C. (Creff 3 v., Malardl 3 v., Potfer 1 v. par W.-O.) bat P.E.C. Metz (Bouras 1 v., Weber 1 v.) par 7 victoires à 2. Sud.

A Roanne, P.P.C. Roanne (Bardet 3 v.. Gaillard 2 v., R. Pontllle 1 v.)

bat U.S.C.C.A. Nice (Meunier 2 v., Bonet 1

v., GiurI) par 6 vic

toires à 3.

A Bordeaux, A.S.G. Marseille (Melkonian 3 v., Caverzaghi 2 v., Casa-

rotti) bat C.S.R. Bordeaux (Goeman 2 v., Bancon 1 v., Lasserre 1 v.) par 5 victoires à 4.

A La Voulte, Toulouse O.A.C. (Tolosa 3 v., Jaubert 2 v.. Cachot 1 v.) bat La Voulte Sportif (Demulder 2 v., Castagliola 1 v., Gavotto) par u

victoires

A Paris, U.S. Métro Paria (Chariot 3 v., Bouzet 2 v., Demllly 2 v.) bat A.N.D. Marseille (G. Vaillant 2 v., Roussel, A. ValFlant) par 7 victoires: à 2. 3®

DIVISION :

— Poule

A Toulon, Mets Montiuçon (G. Pontllle 3 v., Tariant 2 v., Mintrot 1 V.) bat C.S. Toulon (De Bernardi 2 v., Vincenslnî 1 v., Romey) par 6 victoires à 3.

A Tarbes, F.L. Castors Tarbes (Bouzigues 3 v., Bentué 2 v., Lavaze

1 V.) bat C.S.A. Bayonne (Pinatel 2 v., AguMo 1 v., Meilhan) par 6

victoires

A Cenon, U.S.C.R.D. Cenon (Laclaverle 3 v., Martrenchar 2 v., Sylvain

1 V.) bat C.A, Digne (Farinotti 2 v., Nourrissat 1 v., Besançon) par 6 victoires à

A Marseille, A.S.P.T.T., Marseille (Arrigonl 2 v., N' Guyen 2 v., Amoretti 1 v.) bat C.A. Bègles (Lailheugue 3 v.. Saunier 1 V., Morisseau) par 5 victoires à 4. — Poule

peines et en avaient conscience...

A Charenton, S.C.A. Charenton (Truong 3 v., Rouillard 2 v., ZIndy 2 V.) bat T.T. Chartres (Thireau 2 v., Lecomte, Monceaux) par 7

Pour les Artésiennes, le danger était toujours et uniquement repré senté par les Caennaises de l'ami FranceschI qui, certes, n'ont pas fait le détail avec Le Mans et l'A.S. Messine... Pour les Auvergnates,

A Nantes, U.S. Vassy (D. Lepage 3 v., Jalley 2 v., Collet 1 v.) bat A.E.S.S. Nantes (Greffion 2 v., Perroton 1 v., Gulilet) par 6 vic

la menace venait non plus de Roanne mais des Marseillaises de l'A.S.

toires

victoires

2 V.) bat E.S. Le Trait (Freulard 2 v., D. Levasseur, J. Levasseur)

A Roubaix, S.M. Roubaix (Dubus 3 v., Dumoulin 2 v., Guetière 2 v.) bat A.S.P.T.T. Brest (Floch 1 v., Odeyé 1 v.. Le Goff) par 7 vic

par 7 victoires à 2.

toires

A Angers, 6.E.C. Angers {Doizy 3 v., Bartholomees 2 v., Le Manio A Rennes, A.S. Cheminots Rennes (Hamon 2 v.. Le Cam 2 v.. Hué 1 V.) bat T.A. Rennes (Lecomte 3 v., Boquet 1 v., Cheftel) par 5 victoires

— Poule

A Sedan, P.P.C. Sedan (Markîc 3 v., Fontaine 2 v., Nicolle 1

bat A.C. Strasbourg (Laengle 2 v., Gintz 1 toires

v.)

v., Wurtz) par 6 vic

A Reims, P.C. Mulhouse (Bauer 3 v., Galli 3 v., Meyer 2 v.) bat

Reims (Gonnetant

victoires

v.. Ch. Artaud, J.-P. Artaud) par

1 V.) par 6 victoires à 3.

A Saint-Fons, A.S.E.G. Nancy (Brisson 3 v., Damen 3 v., Gry 1 v.) bat C.A. Saint-Fons (Jafflin A

v., Svoboda 1

v., Maî-Xuan) par 7

à 2.

Sedan, F.C. Mulhouse (Bauer 2 v., Galll

2 v., Meyer

v.)

bat P.P.C. Sedan (Markic 2 v., Nicolle 2 v.. Fontaine) par 5 vic toires

A Reims, A.C. Strasbourg (Laengle 3 v., Gintz 2 v., Wurtz 1 v.) bat Olympique Reims (J.-P Artaud, Ch. Artaud, Gonnetant, tous 1 v.) par 6 victoires à 3.

A Chambéry, A.S.E.G. Nancy (Gry 3 v., Brisson 2 v., Damen 2 v.) bat

victoires a 4. — Poule Sud

A Nice, U.S.C.C.A. Nice (Didier 3 v., Beltrame 2 v., Bonet 2 v.)

bat C.S.'Régie Bordeaux (Goeman 2 v., Laserre, Tran) par 7 vic toires à 2.

A Chambdry, A.S.P.E.S. Chambéry (8. Delachenal 3 v., Landru 3 v., Lcuvat) bat Sportive Thionville (Fulgoni, Rothgerber, A. Schuh, tous

victoires

par 6 victoires à 3. Au Mans, Le Havre A.C. (Creff 2 v., Mallard 2 v., Urban 1 v.) bat C.O.P. Le Mans (Drouet 3 v.. Aubier 1 v., Rousseau) par 5

Olympique

A.S.P.E.S. Chambéry (Landru 2 v., B. Delachenal, Louvat) par

à 2.

A Saint-Denis (lieu inversé), P.E.C. Metz (Roesch 3 v., Weber 3 v.) bat U.S. Saint-Denis (Molet, Bortoluzzi, Stépak, tous 1 v par W-O)

A Toulouse, Toulouse A.O.C. (Tolosa 3 v.. Angles d'Auriac 2 v., Jau-

bert 1 V.) bat P.P.C. Roanne (Bardet 2 v.. Gaillard 1 v., R. Pontille) par 6 victoires à 3. A Marseille, A.N.D. Marseille (Martina, Peliegatti, G. Vaillant, tous

2 V.) bat La Voulte-Sportif (Demulder 3 v., CostagMola, Gavotto) par 6 victoires à 3.

A Paris, A.S.E.G. Marseille (Casarotti, Caverzaghi, Meikonian, tous

2 V.) bat'U.S. Métro Paris (Demilly 2 v.. Chariot 1 v., B. Hoppenot) par 6 victoires à 3. N.D.L.R. En match remis du 24 octobre et disputé le 2 janvier

à Roanne, P.P.C. Roanne (Bardet 3 v., R. Pontille 2 v.. Gaillard 1 V.) bat La Voulte-Sportif (Demulder 2 v., Gavotto 1 v., Costagliola) par 6 victoires à 3. 3

DIVISION :

7 victoires à 2.

— Poule

A Saint-Fons, Sportive Thionville (Fulgoni 2 v., A. Schuh 2 v., Roth gerber 1 V.) bat C.A, Saint-Fons (Svoboda 2 v., Jafflin 1 v., Mai-Xuan

A Montiuçon, F.L. Castors Tarbes (Bouzigues 2 v., Hatchondo 2 v.,

V.) par 5 victoires à 4. — Poule D

A Aulnay-sous-Bois, C.N.A. Rouen (Legrand 3 v., Ybert 2 v., Treinen

V.) bat A.P. Aulnay (Beaumont 2 v., Nalès 1

v., Ridard) par

6 victoires à 3.

A Auchel, A.A.E. Auchel (Baran, Delassus, Fosse, tous 3 v.) bat A.S.P.T.T. Arras (Henry, Martel, Plantier) par 9 victoires à 0.

Lacaze 1 v.) bat llets Montiuçon (G. Pontille 3 v., Tariant 1 v., Mintrol) par 5 victoires à 4. A Digne, C.A. Digne (Farinotti 2 v., Nourrissat 2 v., Besançon 1 v.) bat C.S. Toulon (Vincensini 3 v.. De Bernardi 1 v., Romey) par 5

victoires

A Bayônne, C.S.A. Bayonne (Agullo 3 v., Pinatel 2 v., Casenave 1 v.) bat

victoires

6 victoires

Caen, A.S.R.G. Caen (Anne, Gaspari, Guillon, tous 3 v.) bat

A.P.B.B. Elbeuf (Labasse, Paris, Saint-Pierre) par 9 victoires à 0. CHAMPIONNAT

A Fontenay-sous-Bois, A.C.S. Fontenay (Antoniaza 3 v., Gernot 3 v.,

Mohktari 2 v.) bat P.S. Besançon (Salomez 1 8 victoires à

v., Drouhard) par

A Boulogne-sur-Seine, A.C.B.B. (Delaubert 3 v.. Le Bras 3 v., Thévenard 2 v,) bat Stade Français (Van Robays 1 v., Bonneton, Chéreau) par 8 victoires à 1. A Paris, U.S.E.G. Paris (Blond 3 v., Bougier 2 v., Michelin 1 v.)

bat Colombes-Sports (Delay 2 v., Larcheron 1 toires

v., Jean) par 6 vic

A Tours, P.L.L.F. Tours (Coulon 2 v., Roy 2 v., Rougeux 1 v.) bat Amiens S.C. .. (Gambier 3 v., Hardy 1 v., Degardin) par 5 victoires 2«

DIVISION

A Thourotte, A.A.E. Auchel (Maryse Delassus 3 v., Marylène Delassus Bonnet 1

— Poule

v.) bat A.S. Chantereine-Thourotte (Véra 2 v., Cl.

v., B. Bonnet) par 6 victoires à 3.

v.) bat A.S. Messine Paris (Bîon 2 v., Léonard 2 v.,

Fougerat) par 5 victoires à 4.

v., Laurens) par

A Chartres, T.T. Chartres (Lecomte 2 v.. Monceaux 2 v., Thireaux

1 V.) bat A.E.S.S. Nantes (Greffion 3 v., Perroton 1 v., Guillet) par 4.

Au Trait, S.C.A. Charenton (Truong 3 v., Rouillard 2 v., Jacques 1 V.) bat E.S. Le Trait (Freulard 2 v., J. Levasseur 1 v., Coilin) par 6 victoires à 3. A Rennes, G.E.C. Angers (Doisy 3 v.. Le Manio 2 v., Bartholomees 1 V.) bat T.A. Rennes (Lecomte 2 v., Cheftel 1 v., Boquet) par 6 victoires à 3.

A Vassy, A.S.C. Rennes (Festoc, Hamon, Le Cam, tous 3 v.) bat U.S.. Vassy (M. et S. Lepage, Morin) pan 9 victoires à 0. — Poule D

A Rouen, C.N.A. Rouen (Legrand 3 v., Ybert 3 v., Treinen 1 v.) bat A.A.E. Auchel (Delassus 1 v.. Fosse 1 v., Baran) par 7 victoires à 2.

A bat par A

Corbeille-Essonnes, S.S. Crété (Charpin 3 v., Coudert 2 v.. Fort) A.P. Aulnay-sous-Bois (Nalès 2 v., Beaumont 1 v., Ridard 1 v.) 5 victoires à 4. Elbeuf, U.S. Madeleine (Anselin 3 v., Caron 2 v., Serlippens 2 v.)

A Arras, A.S.R.G. Caen (Anne 2 v., Gaspari 2 v., Guillon 1 v.) bat

A.S.P.T.T.

victoires

Arras

Mans, A.S.R.G. Caen (M.-C. Franceschi 3 v., Mich. FranceschI

(Henry

v.,

CHAMPIONNAT

Ire

Plantier

v.,

Martel)

par 5

A Paris, G.S.I.S. Mamers-Thoigné (N. Hervé 2 v., Lailouet 2 v., Moriceau

à 3.

bat A.P.B.B- Elbeuf (Paris 2 v., Labasse, Schmidt) par 7 victoires à 2.

— Poule Nord

2 V., Louchet 1

A.S.P.T.T. Marseille (Nguyen 2 v., Amoretti

5 victoires à

FEMININ

Ire DIVISION :

6 victoires à 3.

A La Madeleine, S.S. Crété (Charpin 3 v., Coudert 2 v.. Fort 1 v.) bat U.S. Madeleine (Anselin 2 v., Serlippens 1 v., Caron) par 6 à

A Bègles, C.A. Bègles (Saunier 3 v., Lailheugue 2 v., Morisseau 1 v.) bat U.S.C.R.D. Cenon (Laclaverie 2 v., Martrenchar 1 v., Sylvain) par

FEMININ

DIVISION :

A Boulogne-sur-Seine, A.C.S. Fontenay-sous-Bois (Mohktari 3 v., Ger not 2 V., Antoniaza 1 v.) bat A.C.B.B. (Le Bras 2 v., Delaubert 1 v.,

3 V., J. Franceschi 2 v.) bat G.S.O.S. Le Mans (Huron 1 v., Goulet,

Thévenard) par 6 victoires à 3.

Laloue) par 8 victoires à 1.

A Colombes, Stade Français (Bonneton, Chéreau, Van Robays, toutes 3 V.) bat Colombes-Sports (Mégret, Ventes) par 9 victoires à 0. A Amiens, U.S.E.G. Paris (Bougier 3 v.. Blond 2 v., Narcy) bat Amiens S.C. (Gambier 2 v., Degardin 1 v., Hardy 1 v.) par 5

— Poule Sud

A Roanne, A.S.G. Marseille (Devant 2 v., Iché 2 v., Caverzaghi 1 v.) bat P.P.C. Roanne (M. Coavoux 2 v., R. Coavdux 1 v., Szamik 1 v.) par 5 victoires à 4. A Lezoux, C.A. Pontarlier (Gillet 3 v., Girard 3 v.) bat U.S.C. Lezoux

victoires

(D. Carrouée, R. Carrouée, Rivoire, toutes

bat P.S. Besançon (Salomez 2 v., Marguet 1 par 5 victoires à 4.

victoires

v. par W-0) par 6

A La Voulte, Entente Billy-Varennes (Carte, Cornil, Dufour, toutes

2 V.) bat La Voulte-Sportif (Vachet 3 v., Fereyre, Friedrich) par 6

victoires

A Marseille, A.N.D. Marseille (D. Vaillant 3 v., L. Vaillant 2 v., Pasquet 1 v. par W-O) bat A.S.P.T.T. Marseille (Léandrî 2 v., Godefroy, Castano) par 6 victoires à 3.

Septième Journée (18-19 décembre) CHAMPIONNAT

A Besançon, P.L.L.F. Tours (Roy 3 v., Coulon 1 v., Rougeux 1 v.) v., Schneider

v.)

DIVISION : — Poule Nord

A Arras (en match remis du 5 décembre), G.E.C. Angers (Durand 3 V., Galateau 3 v., Ogéron 2 v.) bat A.S.E.G.F. Arras (Torchy 1 v., Bilot, Podvin) par 8 victoires à 1.

A Auchel, A.A.E. Auchel (Maryse Delassus 3 v., Marylène Delassus

2 V., Louchet 2 v.) bat G.E.C. Angers (Durand 1 v., Ogéron 1 v., Galateau) par 7 victoires à 2.

A Mamers, G.S.I.S. Mamers-Thoigné (N. Hervé, Lailouet, Morîceau, toutes 2 V.) bat A.S. Chantereine-Thourotte (B. Bonnet 3 v., Cl.

MASCULIN

Bonnet, Véra) par 6 victoires à 3.

Ire DIVISION :

Thu 3 v., Abello 2 v.,

A Caen, A.S.R.G. Caen (M.-C. Franceschi 3 v., Lebigre 3 v., Mlch.

Bourlard) ba^ A.C.S. Fontenay (Roothooft 2 v., Grébonval 1 v., Lhomme

Franceschi 2 v.) bat A.S. Messine Paris (Bion 1 v., "Bougnon, Fougerat)

1 V.) par 5 victoires à 4.

par 8 victoires à 1. A Arras, A.S.E.G.F. Arras (Bilot 3 v., Torchy 3 v., Cognon 2 v.)

Fontenay-sous-Bois, A.C.B.B. (N'Guyen

A Halluin, C.S, Union Paris (Purkart 3 v., Lager 2 v., Cassan 1 v.) bat C.S.J. Halluin (Dhondt 2 v., Verhaeghe 1 v., Herman) par 6

A Lîévin, U.S.A. Liévin (Leroy 3 v.. Chariot 1

v., Quéva 1 v.)

bat R.C. France (Genton 2 v., Amouretti 2 v., Leroux) par 5 vic toires à

bat G.S.O.S. Le Mans; (Huron 1 v., Laloue, Ménard) par 8 victoires k 1. — Poule Sud

victoires à 3.

A Paris,- A.S. Messine Paris\ (Caussin 3 v., Evrard 3 v., Cafiéro 2 v.)

bat C.S.L. Lille (Westeel 1 v., Rebmann, Zami) par 8 victoires i 1. 2« DIVISION :

— Poule Nord

A Paris, Amiens S.C. (Gambier, Hélaine, Lambert, tous 3 v.) bat C.S.P.5.E. Paris (Lainey, Lemoine, Ysnei) par 9 victoires à 0.

A Marseille, A.S.G. Marseille (Béolet, Caverzaghi, Iché, toutes 3 v.) bat U.S.C. Lezoux (R. Carrouée, Rivoire) par 9 victoires à 0.

A Billy-Varennes, Entente Billy-Varennes (Dufour 3 v.. Carte 2 v., Erard 1

v.) bat P.P.C. Roanne (Szamik 2 v., M. Coavoux l

v., R.

Coavoux) par 6 victoires à 3.

A Pontarlier, C.A. Pontarlier (Gillet, Girard, Petite) bat A.S.P.T.T. Marseille par forfait.

N.D.L.R. — Le match A.N.D. Marseille - La Voulte-Sportif avait été reporté au 15 j.anvier avec l'accord de la Commission Sportive Fédérale.

LE CLASSEMENT-ALLER EN CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES CHAMPIONNAT Ire

MASCULIN

Division : 1. C.S. Union' Paris

2. A.G. Boulogne-Billancourt 3. A.G.S. Fontenay-sous-Bois

4 4 3 2 1 1

4. A.S. Messine Paris 5. G.S.J. Halluin

6. U.S.A. Liévin 7. R.G. France Paris 8. G.S.L. Lille 2e

Poule C 1. P.P.C. 21 15

46-17 35-28 40-23

36-27

4 5 6 6

13 11 9

34-29 20-43

1 3

2. Amiens

7 6 5 3 3 2 1 1

S.G.

3. Le Havre A.G. 4. P.E.G.

Metz

5. A.S.P.T.T. 6. G.S.P.S.E.

Brest Paris

7. U.S. Saint-Denis 8. G.O.P. Le Mans Poule Sud 1. A.S.G. Marseille

5. U.S. Métro Paris 6. A.N.D. Marseille

7. Toulouse

O.A.G.

Voulte-Sportif

3 2

3. A.S.R.G.

T 2 4 4 5 6 6

21 19 17 13 13 n 9 9

30-33 26-37 27-36 18-45 28-35

45-18

39-24 36-27 39-24 29-34 22-41 24-39 18-45

Tarbes

6 6 4 4 3 2 2 1

Toulon

4. G.A. Bègles 6. G.S.A. Bayonne 7. A.S.P.T.T. Marseille 8. U.S.G.R.D. Genon

42-21

4. S.S.

5. A.P. Aulnay (1 /I) 6. U.S. Madeleine (0/2)

36-27

7 6 4 3 3 3 2

Gaen

45-13

Grété (2/0)

7. A.S.P.T.T.

8. A.P.B.B.

Arras

Elbeuf

—

CHAMPIONNAT

1 2 2 3 4 5 5 6

17 15 13 11 11 9

1. S.C.A. Charenton

7 5 5 4 2 2 2 1

2. U.S. Vassy Angers Rennes

5. E.S. Le Trait (T/1 10-8) 6. T.A. Rennes (1/1 9-9) 7. T.T. Ghartres (1/1 8-10) 8. A.E.S.S.

Nantes

4. U.S.E.G.

Paris

5. Golombes-Sports 7. P.S. Besançon 8. Amiens

Messieurs 1.

ALPES

ALSACE ATLANTIQUE

4. 5.

AUVERGNE BOURGOGNE

BRETAGNE

7. 8.

CHAMPAGNE COTE D'AZUR

DAUPHINE

10.

FLANDRES

FRANCHE-COMTE

12.

GUYENNE

13.

ILE-DE-FRANCE

14.

LANGUEDOC-ROUSSI LLON

15. 16.

LIMOUSIN LORRAINE

17.

LYONNAIS

ORLEANAIS

21.

PICARDIE

112 26 78 54 40 56 41 14 10 131 66 28 50 6 28 92

18. NOMANDIE (HAUTE-) 19. NORMANDIE (BASSE-) 20.

22.

POitoM-CHARENTES

23. 24.

PROVENCE PYRPNEES

25.

SARTHE

26.

TOURAINE

44-19 37-26 32-31 36-2/ 32-31

27-36

11 7

27-36 17-46

50-13

19 15 13 13 13 11 7

45-18

35-23 34-29 31-32

30-33 23-40 4-59

S.G.

1 1 3 3 4

5 5 6

19 19 15 15 13 11 11 9

2 2 3 5 5 5 6

2. A.S.R.G.

7 6 4 4 3 3 1

Gaen

3. G.E.G. Angers

4. G.S.I.S. Mamers-Thoigné 5. A.S.G. Thourotte 6. A.S. Messine Paris 7. A.S.E.G.F. Arras

22-41

8. G.S.O.S. Le

19-44

Poule Sud 2. A.S.G.

49-14 31-32

Mans

Dam<

4. P.P.C.

39-24

5. La

Roanne

Voulte-Sportif (1)

6. A.N.D. Marseille (1) 7. U.S.G.

Lezoux

(1) match remis au 15 janvier 1966

18 16 12 12 9 7 6

forfait

général

1 3 3 3 4

48-15 47-16 35-28 32-31 33-30 30-33 21-42 6-57 41-13 31-23 27-26 28-25 24-21

21-24 7-47

fice.

10 1

2 7

20 3

Le Critérium National Corporatif

Individuel aura lieu à PARIS

les Samedi 23 Dimanche 24 Avril 1966, à partir de 9 h. 00.

Elle est fixée au 5 AVRIL au siège de la F.F.T.T. Les engagements devront être accompagnés de la somme de 3 F par engagé et parvenir, par l'intermédiaire de la Commission Corporative Régionale, même pour les joueurs de 1ère série, • 0 • 5 • et • 10 •, qualifiés d'of QUALIFICATION POUR LE CRITERIUM

En dehors des qualifiés d'office, chaque Ligue a droit à 1 en gagé HOMME et 1 engagée FEMME, sauf les Ligues suivanles qui ont respectivement droit à : — ILE DE FRANCE : 14 Hommes - 12 Femmes

56 44 46 127

10 5 5 9 5

14 17 15

— FLANDRES : 6 Hommes - 2 Femmes

21 13

— LYONNAIS : 4 Hommes - 2 Femmes

20 86 54

8 7

18 38 15

— HAUTE-NORMANDIE : 6 Hommes - 2 Femmes

1.384

21 19 15 15 13 13 9 7

CORPORATIF INDIVIDUEL

4 32 6

6 S

1 3 3 4 4 6 7

26-37 21-42 22-41 15-48

Cadets

1 6 2

37-26

CRITERIUM NATIONAL

CLOTURE DES ENGAGEMENTS

—

8. A.S.P.T.T. Marseille

54 16 16 17 23 3 36

6 5 3 3 2 1

Marseille

3. G.A. Pontarlier

36-27 27-36 24-39 23-40 23-40

53-10

17 13 11 11 7

Nord

—

11 11

55- 8

Division :

45-13 48-15 33-30 31-32 28-35 26-37

21 17 17 15 n

21 1 2 4 5 5 7

—

COUPE DE FRANCE ENGAGEMENTS 1965-66 2 3.

1 3 4 4 4 5 7

7 6 5 3 2 2

3. Stade Français Paris

1. Entente Bllly-Varennes

3. G.E.G.

19 17 15 15 15

/tININ

1. A.C.S. Fontenay-sous-Bois 2. A.G. Boulogne-Billancourt

4. A.S.G.

3 4 5 7

—

1. A.A.E. Auchel Castors

5. G.A. Digne

Poule

5. A.G Strasbourg (0/2) 6. G.A. Saint-Fons

Poule

2. Ilets Montiuçon 3. G.S.

Poule D 1. C.N.A. Rouen 2. A.A.E. Auchel

3e Division : Poule A

1. F.L.

4. F.G. Mulhouse (1/1)

3 3

Ire Division : 6 5 5 4 3 2 2 1

2. G.S.R. Bordeaux 3. P..G. Roanne 4. U.S.S.G.A. Nice

8. La

1 2

8. Olympique Reims

Division :

Poule Nord 1. S.M. Roubaix

6 5

3. Sportive Thionville (2/0)

7. A.S.P.E.S.

21-42 20-43

Sedan

2. A.S.E.G. Nancy

— GUYENNE : 4 Hommes - 2 Femmes — PICARDIE : 4 Hommes - 2 Femmes

— LIMOUSIN ; 2 Hommes - 2 Hemmes

— BASSE-NORMANDIE ; 6 Hommes - 2 Femmes 431

— BRETAGNE : 2 Hommes ALPES : 2 Hommes

27 FEVRIER 1966

— ALSACE : 2 Hommes.

PARIS, le 14 Janvier 1966

1ère JOURNEE NATIONALE J. CRISAFULLI

UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER

Président de la Commission

Fédérale Corporative

VEDETTES DU CHAMPIONNAT DE FRANCE

FAR EQUIPES, Ci-contre :

Le O.S. UNION : De gauche à droite R. POTIER, R. JOiNCT

le président Marcel GARDON, V. PURKART, A. CASSAN, C. BIVER. Accroupi ; J. LACER. En bas, à gauche : L'ENTENTE BILLY-VARENNES

Accroupies :

Mlles

ERARD,

CORNIL. Debouts : Mlles CARTE, DUFOUR, M. LAVRIL, capitaine-entraineur.

En bas, à droite :

Jacquès LACER du club de Vincent PURKART, grande ve dette

des matches-aller.

La page officielle JOURNAL

OFFICIEL

(page

NOVEMBRE

1965

Secrétaire

d'Etat

Jeunesse

l'arrêté

2 octobre

aux

1945 instituant le

contrôle médical des activités physiques et sportîves ; Vu

l'arrêté du 22 février 1946 portant obli

gation du contrôle médical des activités physi ques et spertives ; Vu

l'arrêté du

août 1949 relatif au

con

trôle médical sportif ; Vu

décret

N®

3-240

portant organisation

contrôle

mars

1953

médical

dans

les groupements sportifs et de jeunesse ; Vu l'arrêté du 10 mai 1955 portant organi sation du contrôle médical des bexeurs. Vu l'arrêté du 23 mars 1961 relatif à

l'ex

tension de l'obligation du contrôle médical sportif ; Vu le décret N" 63-619 du 29 juin 1963 rela tif aux attributions du Secrétaire Jeunesse et aux Sports.

d'Etat à

certificat médical d'apti

tude aux sports est obligatoire pour tous les

sportifs quel que soit leur âge, en vue de l'ob tention de la licence fédérale pour la pratique en compétition de l'un des sports suivants Athlétisme, Aviron, Base-Bail, Basket-Ball, Boxe,

Canoë Kayak, Cyclisme, Escrime, Football, Golf, Gymnastique, Haltérophilie, Hand Bail, Hockey sur gazon, Jeu à XIII, Judo et disciplines assi milées, Lawn-Tennis, Lutte, Motocyclisme, Moto nautisme,

Natation, Pelote

Basque, Roller-ska-

ting. Rugby, Ski, Ski nautique, Sports aériens. Sports automobiles. Sports équestres. Sports ds qlace, Sports sous-marins. Tennis de Table, Volley-ball. Yachting à Voile. Article 2. - Les conditions d'obtention du cer

tificat d'aptitude aux Sports prévu à l'article 1er sont celles définies par le décret N'' 53-420

du 24 mars 1953 et par les arrêtés du 24 juil let 1958 et 4 février 1959.

Article 3. - Sont abrogées toutes dispositions contraires à celles du présent arrêté. Article 4 - Le Directeur des Sports est chargé

de l'exécution du présent arrêté, qui sera pu blié au Journal Officiel de la République fran çaise.

Fait à Paris, le 25 octobre 1965 Maurice

certificat

médical

qui

HERZOG

n'était obligatoire

que pour les Jeunes est donc étendu à toutes (es catégories de licenciés. Les secrétariats de

ligues devront désormais exiger fa présentation de ce certificat à l'appui de toute demande de licence

renouvellement

plus à une initiative près, en faveur des jeunes

Nous avons le plaisir de vous communiquer les dispositions arrêtées pour la Coupe de France Cadets et

les

Critériums

Individuels.

Coupe de France Cadets : Tableau National ré

partition des places : Alpes, Ile-de-France, Sarthe 3 équipes.

Bourgogne, Champagne, Flandres 2 équipes. Toutes les autres équipes, à l'exception de la Côte d'Azur, Guyenne, Languedoc-Roussillon, une l'quipe.

En cas de forfait, les places libres seront attribuées

dans l'ordre suivant :

licence.

ou en faveur de l? propagande de notre sport. Dernière trouvaille, le C.P.Q. vient de lancer un écusson-auto et en une semaine a placé une cinquantaine d'exemplaires.

C'est en premier lieu, une source nouvelle de

revenus pour la caisse du club,^ mais comme l'écrit

notre ami

Lecaudé «

I idée pongiste

sillonne les rues de notre ville et accroche le

regard du passant qu^nd la voiture est à l'arrêt » Le même écusson est fait aussi sur plastique et peut être cousu sur le sac de sport. Une heureuse idée dont il convient de féli citer le C.P. Quevillais et que nos trésoriers de clubs pourront apprécier et mettre en prati

que, aucun brevet d'exclusivité n étant déposé.

Champagne, Poitou-Charentes, Lorraine. Les Ligues doivent faire parvenir au Secré

tariat Fédérai leurs qualifiés, avant le 10 jan vier 1966, dernier délai. Critériums Nationaux

DISCIPLINE

Tableau Cadets limité

à 96 places.

ARRETE

Article 1er. - Un

Le Club Pongiste Quevillais que dirige avec bonheur, cet excellent Marcel Lecaude, n en est

Monsieur le Président,

Sports, Vu

UNE HEUREUSE INITIATIVE I

FEDERALE DES JEUNES

Circulaire n" 4359

EXTENSION DE L'OBLIGATION DU CONTROLE MEDICAL SPORTIF

COMMISSION

10.048)

Répartition :

Tout est bien qui finit bien, Eugène Bouchard n'est plus suspendu ayant enfin donné des preu ves de son appartenance à un journal, en l'occurence le « Réveil du Maine h.

Flandres, 10 places. Ile-de-France, Champagne, Lorraine, 6 places. Picardie, Atlantique, Bretagne, 5 places. Haute-Normandie, Basse-Normandie, Alpes, 4 places.

Moins

heureux

est

M. R. Schoemann, qui

sur demande de la Ligue de l'Ile-de-France, a été radié à vie, pour indélicatesse, par le Bu reau Fédéral avec demande d'extension au Comité

National des Sports.

Bourgogne, Lyonnais, Orléanais, Poitou-Charen

tes, Provence, Sarthe, Touraine, 3 places. Toutes les autres Ligues engagées aux épreuves Inter-Ligues 2 places.

Tableau Minimes garçons limité à 64 places.

F.S.F.

M. Gilbert Olivier a quitté la direction de la F.S.F. après dix années de mandat d'une prési

Répartition :

dence bien remplie.

Flandres, 5 places.

M a été remplacé par M. Guy Fournet, avocat à la Cour d'Appel de Paris. Le bulletin de la

Alpes, Atlantique, Bretagne, Picardie, Champa gne, Ile-de-France, Lorraine, Haute-Normandie, Basse-Normandie, 3 places.

Toutes les autres Ligues engagées aux épreuves Inter-Ligues, 2 places. Les engagements dans les tableaux Cadettes et Minimes filles sont libres, sous réserve d'ac-

ceptatios par la Commission. Dans chaque tableau, les places libres seront réservées à la Ligue organisatrice. La clôture des engagements reste fixée au

F.S.F. «

Les cunes »

nous a

appris que

les

sports préférés du nouveau président étaient le basket et le tennis de table.

Un nouvel allié pour Gérard Louier pour la conduite de

succès

Critérium

des

moins

ans.

23 - 24 - 25 AVRIL

20 mars 1966, dernier délai.

Camme chaque saison, des feuilles d'engage

INTERNATIONAUX

ments vous seront adressées en temps utile. Veuillez croire, Monsieur le Président, à nos

DE FRANCE

sincères

salutations.

Pour la Commission Fédérale des Jeunes,

A COUBERTIN

J. BRANTSCHEN.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

LE LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES

Sur le plan moral, on retiendra la remarquable intervention du Dr Boncour qui s'est exprimé en ces termes : « Le doping, en médecine sportive, est un problème d'une' rare intensité dans lequel se heurtent tant de posi

tions philosophiques, commerciales^ et

ni considération d'aucune sorte.

« Que certains « responsables » et leurs complices conseillent à de jeunes

espoirs amateurs d'essayer la drogue dans le but de savoir s'ils tiendront

et si. ainsi, il y a quelque' rentabilité à les engager ultérieurement dans les

rangs professionnels constitue, à nos yeux de médecins, un attentat qualifié à la liberté, à la dignité et parfois

Le dernier Congrès de Strasbourg

a rassemblé, pendant trois jours, des

juristes, des médecins et pharmaciens

qui, ensemble, ont étudié le problème du doping sous tous les angles. Le Professeur Chailley-Bert dirigeait les travaux qui ont révélé les épou vantables ravages de ces pratiques. La consternation s'est lue sur tous les

visages quand des témoignages dignes

clubs,

fournir ainsi que nous devons en pré venir les souscripteurs dans une lettre, dont extrait ci-dessous

Si vous êtes étonné de ne pa- encor

après son ouverture, la souscription, ne portant que sur 16 exemplaires, est

la répression judiciaire de ces prati ques funestes doit s'exercer sans pitié

Professeurs d'Education Physique, des

1927

avoir reçu le film de votre commande»

pêcheur en puissance' échappe à la

par Marcel LECAUDE

pour

homme et la via d'un athlète en font les frais. Ce problème ne doit pas être discuté. Il doit être supprimé par l'élimination inexorable de ces don nées. Nous ne voulons pas la mort mort. C'est pourquoi nous pensons que

Pharmacien de la Faculté de Strasbourg

bandes

nous risquons fort de ne pouvoir 1^

autres que, finalement l'avenir d'un

du pêcheur, mais nous voulons que le

LA LUTTE CONTRE LE DOPING

Quinze

même pas une pour cent ! Et encore*,

à la vie humaine'.

nous ne le sommes pas moins nousmêmes en constatant que, un naois

loin d'être couverte puisqu'elle a étj fiX'êe à 50. quanti Lé minimale imposée pour obtenir le prix de 55 F. A notre regret d'-être ainsi dans l'obligation de' faire attendre les sous cripteurs, s'ajoute la crainte de devoir annuler cette opération si d'autres commandes ne viennent permettre d'atteindre le quota. Avant d'être' réduits à cette solution extrême, nous lancerons un appel dans « France Tennis de Table », pensant que, l'esprit de solidarité s'associant à l'intérêt bien compris de ceux qui ont à cœur de former et de perfec tionner les pongistes, il ne restera pas sans réponse.

« Dans une époque où les notions de

valeur

humaine sont remises en

question du fait des impératifs des nous médecins, qu'il appartient de progrès techniques, c'est peut-être à dreTser un garde-fou contre ces pous sées inconsidérées des prétentions au dépassement psychosomatique. » En conséquence de' quoi les Congres sistes ont émis le vœu que la légii"la-

tion française soit étendue à tous les pays. Depuis le 19 mars 1965, en effet, les juristes de notre pays qui, une fois de' plus montre la route, disposent d'un arsenal répressif de haute efficacité...

de foi ont précisé que' 90 % des cou reurs cyclistes usaient de stimulants

s'il est appliquéLes athlètes pris en flagrant délit

et que plus d'un milier de pratiquants

encourent de lourdes amendes.

sement

des

joueurs

par

poule.

Dans la première, à la suite d un goal-average entre

Westeel,

Dubus

Hélaine,

victoires

défaites, c'est notre jeune ami Francis Dubus qui prenait la 2® place, Westeel la 3® et Hélaine

sans changement à la 4®. L'erreur est venue de ce que les scores de Haguenauer étaient inscrits

sur

le grand tableau

ait

dû

abandonner

d'affichage malgré qu'il

l'épreuve

très

brusquement

en apprenant, hélas, la mort de son çère. J'ai compté des victoires sur lui et j'ai classé Westeel et ensuite Dubus ce qui est faux car dans

cas-là

tous

les

résultats

d'Haguenauer

devaient être annulés, certains joueurs ne l'ayant pas rencontrés (dont Hélaine).

étaient morts du fait de ces pratiques. Les records qui tombent, à la suite de méthodes d'e'ntraînement sans cesse

mulants ne sont délivrés, en France,

plus perfectionnées et grâce à une dié tétique et une hygiène de plus en plus

que sur ordonnance médicale. Hélas ! Ceci n'empêche pas les mauvais ber

rationnelles ont faussé l'esprit de nom bre d'entraîneurs et d'apprentis cham

gers et les contrebandiers d'introduire

avec cette défaite, Caussin échange sa 7® place

ces médicaments — ou ces poisons ■—

avec la 8® de Rouillard qui fut également son

pions qui confondent ce qui est béné fique et ce qui est maléfique. Le my

(n'oublions pas aq'en grec les deux se traduisent par le même mot) à prix

the du surhomme fait perdre la tête à ceux qui ne l'ont pas très solide. On essaie' de se « transcender chimi

d'or.

quement » sans même envisager les conséquences de ces crimes contre la personne humaine. Crime contre la personne humaine, malhonnêteté vis-à-vis de concurrents

Les entraîneurs iront en prison. Par ailleurs, tranquillisants et eti-

COUPE ROBERT KATZ (suite et fin)

Comme principal responsable de l'organisation, j'ai à me faire pardonner deux erreurs au clas

plus lucides, le doping n'est même pas

VI Le doping recule la sensation S.O.S. fort utile, indiquant le's limites de l'effort.

2"/ Il perturbe la coordination natu

donné

DIRIGEANTS

victoire

Caussin

sur Amouretti

alors que c'était l'inverse ! Nous nous en »2xcu-

sons auprès de notre ami Guy et nous confir mons : Amouretti bat Caussin par 21-13 et 21-14; vainqueur.

En replaçant tous les résultats dans l'oi'dre réel, nous obtenons le classement suivant dans chacune

Une Convention Internationale sem

blable à celle qui régit l'usage de's stupéfiants est donc souhaitable. Ce fut le vœu final des Congressistes de Strasbourg.

un moyen d'amélioration de la perfor mance si l'on veut bien considérer non plus le record d'un moment mais l'en semble d'une carrière. On a cité le ca,3 d'un boxeur « chargé » qui est devenu Champion du Monde... et qui n'a jamais pu remonter sur le ring ! Les trois raisons principales qui mi litent, aux yeux des Congressistes de Strasbourg, en faveur de la lutte envi sagée, sont les suivantes ; prémonitoire de fatigue, qui est un

Deuxième erreur, dans l'autre poule ; j'ai classé Amouretti après Bardet... parce qu'on nous

des poules

1. Purkart, 4 v.,

2. Dubus, 3 V., 2 d. 3. Westeel, 3 v., 2 d. 4. Hélaine, 3 v., 2 d. 6. Guetière, 5 d. 5. Evrard, 2 v., 3 d. Haguenauer, aband. Garaffi, abs. 1. Secrétin, 7 V.

2. Chergui, 6 v., 1 d. 3. Weber,

v.,

4. Amouretti, 3 v., 4 d. 5. 6. 7. 8.

Bardet, 3 v., 4 d. Gambier, 2 v., 5 d. Rouillard, 1 v., 6 d. Caussin, 1 v., 6 d.

Encore

toutes

mes

excuses

aux

joueurs

qua

j'ai involontairement désavantagés. Mais il / a une conclusion importante à tirer de ces erreurs : une seule personne ne peut tout faire et, la

CINEMA». AU RALENTI

On a peine à croire que* l'intérêt du film sur les Chinois, offert aux condi

tions

indiquées

dans le

numéro de

novembre dernier, n'ait été apprécié

que par seize demandeurs : deux Ligue's, cinq clubs, huit personnes (dont probablement certains dirigeants) et

relle entre les fonctions physiologiques et psychologiques. 3"/ Il crée une toxicomanie indé

le Centre Universitaire de Milan (Ita

niable.

lie)

prochaine fois, nous exigerons que le jugearbitre soit présent pour survejller le déroule ment normal des épreuves et vérifier l'affichage des

résultats.

Et, ensuite, la chose la plus importante, c'est

que tous les participants ont pris très à cœur cette éoreuve que nous venons de créer et que. en 1966-67. mon ami Parmentier et moi pren drons toutes nos disoositions pour la faire dis

puter deux fois au moins dans la saison, projet que

des

difficultés

Imorévisibles

nous

ont em

pêchés de réaliser cette année mais dont nous espérons qu'elles ne se présenteront nlus. A. AGOPOFF.

MAITRISE D'EDUCATION PHYSIQUE

LA LOI CONGE CADRES JEUNESSE

ET SPORTIVE

La loi congé-cadres jeunesse votée le 29 décembre 1961 par le Par lement accorde un congé non rémunéré de six jours ouvrables par an

aux jeunes travailleurs salariés et apprentis âgés de 18 à 25 ans et

Age : 17 ans au moins, 24 ans au plus le 31 décembre de l'an

née du concours. Cette limite d'âge peut éventuellement être reculée

désireux d'assumer des responsabilités au sein d'organismes qualifiés.

d'un temps égal à la durée des services militaires effectués.

Elle a pour but de favoriser le recrutement, la formation et le per fectionnement de cadres et d'animateurs bénévoles en milieu de jeunesse,

Nationalité : Française.

Titres, diplômes : Brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) ou

d'éducation populaire, etc.

diplôme équivalent, à savoir : — Breve"; élémentaire ;

Les stages de jeunesse organisés à ce titre ne sauraient donc être considérés comme ouvrant une voie de recrutement à des emplois ré

— Certificat d'études secondaires ;

munérés, publics ou privés, dans ces secteurs d'activité.

— Première partie du baccalauréat (ancien régime) ; — Certificat de probation (nouveau régime) ; — Brevets d'enseignement commercial, industriel, social (ainsi

Les candidats doivent : — Etre travailleurs ou apprentis ;

qu.3

la première partie de ces diplômes supprimée en 1962) ; — Diplôme d'élève breveté des lycées techniques d'Etat ;

Etre âgés de moins de vingt-cinq ans (une exception est prévue

pour un seul stage, en faveur de personnes plus âgées mais déjà

— Certificat

d'aptituda

professionnelle

pour

les fonctions

relevant

du commerce et du travail de bureau ; — Brevet professionnel ; — Certificat de capacité en droit.

qualifiées) Présenter une demande écrite au moins trente jours à l'avance à leur employeur ; Préciser dans cette demande la date et la durée de l'absence

Aptitudes physiques ot morphologiques : les mêmes que pour le pro fessorat.

envisagée ;

ETUDES

Préciser également l'organisme responsable du stage ou de la session

CONCOURS

2 Le diplôme de Maître d'Education Physique se prépare en deux

qu'ils vont suivre. L'octroi de ce congé est de droit, mais l'employeur a la possibilité

ans.

Le concours d'admission comporte une épreuve de composition fran

çaise et des épreuves physiques. Les candidats qui ont subi avec succès

de le refuser (ce refus doit être motivé et notifié dans les huit jours)

le concours d'admission sont affectés dans les centres régionaux d'é

dans deux cas :

ducation physique et sportive comme pensionnaires, pour y préparer

a - Si le nombre de bénéficiaires, dans l'année en cours, atteint les proportions suivantes :

la première partie du diplôme de maître.

1 par établissement occupant moins de 50 salariés ;

L'affectation des candidats tient compte de plusieurs facteurs (clas sement, situation de famille, région d'origine, vœux des candidats,

2 >

50 à

100 salariés ;

etc.).

3 »

100 à

200 salariés ;

4 » 5 » 6 »

» » »

de 200 à 500 salariés ; de 500 à 1.000 salariés ; de 1.000 à 2.000 salariés ;

Des bourses sont éventuellement attribuées aux élèves, en considé ration de leur situation familiale.

A la fin de la première année d'études, les élèves subissent les épreuves du diplôme de maître (première partie).

et, au-delà, un de plus par tranche supplémentaire de 1.000 salariés. b - Après consultation du Comité d'entreprise, ou le cas échéant, du

Ces épreuves servent également à sélectionner les candidats pour l'admission dans les sections des C.R.E.P.S. ou I.R.E.P.S. préparant à

Comité d'établissement, ou à défaut, des Délégués du personnel, pour

la deuxième partie du diplôme de maître. Après une seconde année d'études, les éleves se présentent au con cours de recrutement des maîtres d'éducation physique ouvert aux candidats ayant moins de 26 ans au 31 décembre de l'année du con

des nécessités particulières à l'entreprise ou à son fonctionnement.

De plus, pour les professions agricoles, te congé ne peut être exigé pendant les périodes de grands travaux (sauf pour les activités à l'éche

lon national regroupant des stagiaires issus de. divers départements).

cours de recrutement. Programme :

Si, au bout de quatre mois après un premier refus, la demande est

Le programme détaillé des études et de l'examen est en vente au

renouvelée, les intéressés bénéficient d'une priorité et ne peuvent se voir opposer d'autre refus que celui découlant du indiqué à

l'alinéa

service d'édition et de vente des publications de l'Education Natio

numerus clausus

nale, 13, rue du Four, Paris-é".

Les dispositions régissant le secteur public sont analogues à celles décrites ci-dessus, mais il n'y a pas de numerus clausus, et le refus de congé peut être motivé par les nécessités de service.

ont obtenu la moyenne aux épreuves du diplôme de maître d'éducation

Dans ta pratique, il appartient aux candidats à ce type de congé :

physique (deuxième partie) mais n'ont pas été sélectionnés pour entrer

DEBOUCHES

Le brevet d'Etat de maître d'E.P.S. est décerné aux candidats qui

a - De se mettre tout d'abord en relations avec l'organisation de leur choix (figurant sur les listes jointes) qui leur indiquera si la can

dans les cadres de l'Etat.

didature est susceptible d'être agréée et leur donnera toutes indications

Le traitement d'un maître d'éducation physique célibataire résidant à Paris s'élève à 735 F en début de carrière et à 1.350 F environ en

utiles sur le ou les stages ou sessions qui leur sont ouverts ;

fin de carrière.

b - De présenter à leur employeur une demande de congé dans les formes décrites ci-dessus ; c - Enfin, de lui remettre, à la reprise du travail, une attestation de participation effective au stage, que doit obligatoirment leur déli

Pour tous renseignements complémentaires, pour les inscriptions et les demandes de bourses, les candidats doivent s'adresser aux Services Départementaux de la Jeunesse et des Sports (pour la Seine, s'adresser au Service Départemental de la Jeunesse et des Sports 8, rue Auber

vré l'organisme au sein duquel il a été effectué.

Paris-9M.

BREVET D'ETAT D'AIDE-MONITEUR D'EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE Le

Brevet d'Etat d'Aide-Moniteur d'Education

Physique et Sportive,

dans les Centres Régionaux d'Education Physique et Sportive au cours d'un stage d'une durée d'un mois.

créé par l'arrêté du 10 septembre 1946, est destiné à sanctionner la formation de base de moniteurs désireux de participer à l'animation

Le brevet d'Etat d'aide-moniteur ne donne pas droit à un poste de fonctionnaire mais constitue une garantie de l'Etat pour tous les grou pements ou sociétés qui désireraient employer les titulaires de ce diplôm.e

d'un centre d'activités physiques d'entreprise, d'un centre d'initiation sportive ou d'une Association d'éducation physique et sportive.

Pour tous renseignements complémntaires concernant les sessions d'exa

Les candidats à ce brevet (qui doivent être âgés da 18 ans au moins et de 40 ans au plus) peuvent soit s'y préparer personnellement, soit

men et l'organisation des stages conduisant à la délivrance du brevet, s'adresser aux Services Départementaux de la Jeunesse et des Sports.

bénéficier, après avoir subi un concours, de la préparation organisée

Autres vainqueurs : Pecora-Blommer (double

messieurs), Hunnius-Neuberger (double dames) et Bukiet-Kaminsky (mixte). Par équipes, supré matie totale des United States trois fois vain

queurs du Canada, 6-5 en dames, 4-0 en juniors.

messieurs, 6-4 en

— Le « Chinese National Games » s'est dé roulé à Pékin et a donné les résultats suivants :

Simple messieurs : 1. Chuang Tse Tung devant Ho Tsu-pin, Chang Hsieh-lin, Chou Chien, etc.

Simple dames : 1. Lin Hui-ching devant Li Honan, Li LI, Wang Chien, Liang Li-chen, etc. Autres vainqueurs . Hsu Yin-sheng - Lî Fu Jung (double messieurs), Liang Li-chen - Huang Yuhuan (double dames) et Lu Chu-fang - Liang Li chen (double mixte).

Par équipes, victoires en dames et messieurs de l'Université de Sanghal, chère à LI Fu-jung. PETITES

NOUVELLES

•— Nous recevons tardivement les résultats des

Nationaux de Yougoslavie que nous publions car — Le championnat

international

Canada

disputé à Toronto a été remporté par Pecora vainqueur de Gusikoff en quatre sets. En demi-

finales, Bukiet et Marinko. En féminines, vic

témoigne

d'un

important changement dans

l'ordre des valeurs.

En simple messieurs, le titre revient à Sur'oeck devant Vecko, aux places d'honneur, Markovic et

toire de HIrschkowitz sur Neuberger, également

Korpa. Chez les féminines, victoire de Pire devant

Lucie, Jecmenica et Stojsic,

quatre sets.

Dans le championnat national d'Australie, victoire de Pascoe sur McDonald, ce dernier

fut plus heureux en remportant le championnat international de Nouvelle-Zélande devant Dunn.

Aux internationaux de Hollande, victoire fi nale du champion d'Europe en titre, Kjell Johansson vainqueur du Tchèque Stanek (17, 16, —18, 8) ; ce dernier avait éliminé en demi-finale le Suédois Hans Alser en cinq sets (15, 15, —11, —15, 21) tandis que Johansson prenait le meil leur sur l'Anglais Barnes (21, 7, 15).

Alser-Jonhansson remportent le double mes» sieurs, Lukarcs le simple dames, Simon-Buchholz le double et Miko-Luzova le mixte.

Balles de fabrication anglaise

agréés par la Fédération Internationale et par 14 fédérations nationales a été employée pour les CHAMPIONNATS DU MONDE 195 7

HflLEX* * Prix détail : 1,25 NF

diffusées en Frcuice par les EtS AMOURETTI C't Cîe

9P0N6E-PI€0n Prix détail : 22,00 NF

Raquettes picots endroit avec mousse et picots anglais-

Fabriquées par les EtS AMOURETTI et Cîe

■ JV >

fg g

Raquettes picots endroit ou envers avec mousse et picots garemtis

gg g

en provenance du Japon

Prix détail : 36,25 NF

fabriquées par les EtS AMOURETTI et Cîe

EN VENTE CHEZ LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

RÉPERTOIRE DES AMIS DE LA FÉDÉRATION LA CASE. 50 F L'INSERTION

LA MENTICN 15 F L'INSERTICN

Li Nflison NARTINEAU BELLEVILLE-SUR-VIE (Vendée) VOUS offre une-table de ping-pong pliante,

peinture mate, à un prix exceptionnel Table en aggloméré 19 mm, avec et sans

ECUSSONS, FANIONS se

Nouveauté :

Pour le débutant, comme pour le Champion

LEACH EUROPEEN

;

Caoutchouc

Japonais lisse

Caoutchouc

aux

Anglais s/même raquette et la gamme des Raquettes LEACH

A louer

habituelles. BALLES : BAUER - HALEX

A louer

rebords .

Table

en contre-plaqué 15 mm.

Table'

en contre-plaqué 20 mm

R. BAUER & Cîe

Table

en contre-plaqué 25 mm.

1, Boulevard du Midi, CANNES (06)

FACILITES DE PAIEMENT

fabriquent

Ateliers H. LE MEE, 32, place des Lices, Rennes (l.-et-V.). Documentation sur demande.

Tél. 39-07-76

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

A louer

S. E. R. T. A. se met à votre disposition pour la réaiisation en dessins industriels

de tous vos projets de machine, d'outiilage et de bâtiment.

A louer A LOUER A louer

S.E.R.T.A., 3, av. F.-Fenzy - 92 ANTONY

A louer 13

DE PARIS

les chinois

L'EVENEMENT

MAJEUR

DE L'ANNEE 1965

fRance Au stade Pierre de Coubertin De gauche à droite : Fu Chi Fang (cap.), Liang Li-chen, Lin Hui-chi.ng, Li Flo-nan, Liao Wen-ting, Li Fu-juiig, Chuang Tse-tung, Chou Lan-sun.

De g. à dr. : Francis Dubus, Vincent Purkart, Paul Evrard.

Martine Le Bras, Christiane Mathieu, Alex Agopoff (cap.)

i_/n reconnalL au premier rang dans la tribune ofriciehe, le Sénateur Jean-Louis Vigier, Son Excellence Fluang Chen ; M. Maurice Flerzog. Au second rang, le président Pierre Ceccaldl

Les officiels sont séduits par le jeu asiatique 14

A LYON

A l'Hôtel de ville, M. Tchen Sidi ), président de l'Association Chinoise de Tennis de Table reçoit de M. Tony Bertrand,

adjoint au Maire, ie Fanion de ia Viiie de Lyon

M. Mai-Feng, premier secrélaire de l'Ambassade Chinoise à Paris, reçoit de M. Gerbod, président du Comité des Fêtes de ia Viiie de Lyon, une poupée folklorique. Dans les Salons de l'Hôtel de Ville

Au Parc de la Tête d'Or, visite à la Roseraie

En visite à la piste artificielle de ski de la Sarra en plein Lyon. 15

/•

Pour vos CLUBS, vos FOYERS de JEUNES

T.A.S. vous présente le matériel de COMPETITION de TENNIS de TABLE ;

RAQUETTES LA PLUS GRANDE GAMME DE RAQUETTES à MOUSSE JAPONAISE, SOFT et BACKSiDE - Production STIGA en exclusivité - YASAKA - ERHLICH - BERCZIK MELLIS - ALSER - FLISBERG • Production HANNO - ERHLICH en STAR-PLAYER

et BUTTERFLY - Production Hollandaise - ERHLICH-TAS et TAS (SOFT, Bakside et Combi).

BALLES Production Allemande (RHEINISCHE - LA TORTUE)

SCHILDKROT *** ERHLICH International

SCHILDKROT ** - SCHILDKROT * : agréées I.F.T.T. *** - ERHLICH Compétition * : agréées F.F.T.T.

FILETS LES INCOMPARABLES FILETS « SELECTA-CHAMPIONNAT et CLIPPER » et enfin une...

TABLE SUPER COMPETITION « T.A.S. ALEX *** » Nouveau procédé de peinture aves supplément Plateau de 25 m/m, LAMELLE 17 plis en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX - Empié tement 8 Pieds de 70 X 70, console rigide, hêtre de 50 x 25 en triangulation donnant quatre points fixes supplémentaires au centre du plateau, assurant une meilleure uni formité du rebond de la balle. L'articulation des pieds et des consoles est assurée par axes de 8 m/m de entretoises tubulaires. Fermeture automatique des pieds repliés assurée par des loqueteux à billes. Pression des ressorts réglables. CETTE TABLE a joué les CHAMPIONNATS DE FRANCE 1965 à TOURS. « T.A.S. ALEX ** »

Plateau de 19 m/m, LAMELLE en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX - Empiétement 8 pieds métalliques en tube carré de 30 X 30 - même montage que l'ALEX ***. « T.A.S. ALEX * »

Plateau de 16 m/m, LAMELLE en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX extérieur, même

montage que l'ALEX ** mais 4 consoles au lieu de 8. Cette table est conçue spécia lement pour jouer en extérieur car le panneau a subi un traitement qui lui permet de supporter les intempéries. Les Tables sont livrées sans filet.

Pour toutes autres disciplines, veuillez nous consulter.

T.A.S. 98, rue J.-M.-Naudin - BAGNEUX (Seine) - Téléphone : ALEsia 34-35

L'activité Régionale negoz (St-Egrève) bat Tabelîng (PPCG Grenoble) W.O. ; Delmas (PPCG) bat Benzi (St-Jean-de-

Bournay) 2-0 ; Finale, Delmas bat Menegoz 2-0. — Cadets : 1/2 finale : Delmas (PPCG) bat

Qualifiés pour la Coupe de France Cadets :

Benzi (St-Jean-de-Bournay) 2-0 ; Saporta A. (PP

Stella Thonon, P.P.C. Grenoble, A.E.P. Chambéry.

CG) bat Wojerz (PPCG) 2-0 ; Finale, Delmas bat

Minimes : 1. Stella Thonon (Bongiovanni Machetto) ; 2. P.P.C. Grenoble (Tabeling - Nue-

Saporta A. 2-1.

no) ; 3. A.S.P.E.S. Chambéry (Soudarin - Sou

SAVOIE

Benjamins : Michaud (AEP) bat Vuillerme (Elan) 2-0. — Minimes : 1/2 finale : Soudarin

Ch. (ASPES) bat Grange (AEP) 2-0 ; Cadoux

BRlCOLiîA

(Montagnole) bat Duperray (AEP) 2-0 ; Finale,

darin).

Benjamins : 1. A.E.P. Chambéry (Ducrot Grattier) ; 2. P.P.C. Grenoble (Saporta P .- Ga-

rin) ; 3. A.S.P.T.T. Annecy (Pommier - Digleria).

Cadoux bat Soudarin Ch. 2-1. — Cadets ; 1/2

Tcy \

Chambéry I (Fontaine - Marrilliet) ; 4. A.S.P.E.S Chambéry (Delachenal D. - Chambrial) ; 5. A.E.P. Chambéry 2 (Levet - Delachenal Ph).

TAMISIER.

finale : Marrilliet (AEP) bat Fontaine (AEP)

2-0 ; Delaciienal D. (ASPES) bat Delachenal Ph.

^ sx\nsV==^,

(AEP) 2-0 ; Finale, Marrilliet bat Delachenal 2-1. LE CHAMPIONNAT DES ALPES PAR EQUIPES

En Excellence, les jeunes de Thonon et du P.P.C. Grenoble mènent le bal de cette division

même en ayant subi chacun une défaite ; pour

l'une l'expérience des anciens en est la cause, pour l'autre la rapidité du jeu moderne en est PLACE

AUX

la conséquence.

JEUNES

Nos anciens de Merger et Neyrpic Grenoble

Les championnats individuels de district se

suivent de très près et profiteront du moindre

déroulaient le dimanche 28 novembre à Euhîroiies pour l'Isère, à Modane pour la Savoie, a

faux-pas des deux premiers pour prendre part

Sallanches pour la Haute-Savoie, malgré des conditions atmosphériques assez déplorables pour

L'A.E.P. Chambéry nage entre deux eaux, mare semble vouée à des difcicultés certaines pour

les deux dernières localités.

maintenir cette position.

aux meilleures places.

La suprématie des jeunes fut semblable dans

L'A.S.G.O.U. Grenoble a beaucoup de peine

les trois compétitions où trois cadets gagnent

à trouver le rythme ; mais grâce à ses anciens

en c nationaux » dont deux font un double en

ils peuvent gagner des places au classement.

juniors.

Moutiers

joue

avec

une

très

grande

ardeur

ISERE

pour sa première année en Excellence ; mais

Nationaux : Saporta (PPCG) bat Baron (ASGOU) 3-0. — Régionaux : Luyat (PPCG) bat Baraly (Rives-Sports) 3-0. — Non classés : Mijno (M.J. Grenoble) bat Marcel (Neyrpic-Grenoble) 3-0. — Juniors : Saporta (PPCG) bat Delmas (PPCG) 3-0.

hélas cette équipe a toutes les peines à suivre la cadence du jeu de cette division.

pu tenir contre vents et marées et ils furent obligés de déclarer un regrettable forfait gé

— Dames non classées, régionales : Mme Molos-

néral.

toff (ASGOU) bat Mlle Meunier (PPCG) 3-2. Doubles Messieurs : Debonfils-Saporta (PPCG) bat Gayt-Schnelder (Merger-Grenoble) 2-0. — IDoubles Mixtes : Mlle Grasset-Genevey J.-P. bat Mlle

16 pts ; 3. Merger Grenoble. 14 pts ; 4. Neyrpic Grenoble, 14 pts ; 5. A.E.P. Chambéry, 10 pts ; 6. A.S.G.O.U. Grenoble, 8 pts ; 7. J^outiers,

Muriam-Petit (Neyrpic-Grenoble) 2-0.

6 pts ; 8. Saint-Marcellin (forfait général).

Vétérans .

Trenard (ASGOU) bat Deplan (ASGOU) 3-0.

1. Thonon, 16 points ; 2. P.P.C. Grenoble,

Promotion

d'Excellence,

les

frontaliers

d'Ambilly s'Installent en tête du classement sans trop essuyer de revers.

SAVOIE

Nationaux : Delachenal D. (ASPES) bat Delachenal B. (ASPES) 3-0. — Régionaux : Marrilliet A. (AEP) bat Dupont (SIDA) 3-2. — Non classés : Grandjean (Elan du Biollay) bat Corde! (Modane) 3-1. — Juniors : DelachenalD. (ASPES) bat Marrilliet G. (AEP) 3-0. — Dames : Mme Louvel (Modane) bat Mme Sullice (Bozel) 3-1. — Double Messieurs : Louvel-Louvat (Modane-ASPES) bat Saunier-Tonin (Moutiers) 2-1.

Les Bas-Dauphinois de Saint-Marcellin n'ont pas

—

Double

Faivre (Mouchard) 2-0. — Juniors : C. Juhen (A.L. Lons) bat Choby (Mouchard) 3-1. — Se

niors : Bey (A.L. Lons) bat Robino (Vouglans) 3-0. — Double Messieurs : P. Choby-Mtchel bat

tent Modolo-Poignon 2-0. — Double Mixte : Pascal et Brigitte Choby battent M. Bey-Royer 2-0. MONTBELIARD -

BELFORT :

Minimes : Rosselot (Ronchamp) bat Jeanningros J.-M. 2-0. — Cadets : Lievaux (Belfort) bat Adam (Belfort) 2-0. — Juniors : Klttel (Sochaux) bat Betsch (Sochaux) 3-2 — Non classés :

Cagnoni

(Sochaux bat Sales

(Sochaux) 3-1

—

Classés : Jacob (Ste-Suzanne) bat Perrez (Audincourt) 3-1. — Double Messieurs : Richard-Bergier (Sochaux) battent Perrez-Hantz 2-0.

Benjamins

Zaidel

(Fontaine)

bat

Richard

my (AGM Vesoul) bat Morey (AGM Vesoul) 2-1. bat

Tessier (Frasme Château) bat Simon (AGM Ve soul) 3-0. — Classés : André (Jussey) bat Flo card (Port-sur-Saône). — Double Messieurs : André-Cavagnac battent Flocard-Machurey 2-0.

merveilles.

Les Chambériens de l'A.S.V.T. s'accommodent

rable.

DOUES

St-Jean-de-Bournay, Merger Grenoble 2, A.E.P.

trois équipes sans le goal average ; i^s deux prochains matches retour donneront de

clarté

au bas de ce tableau.

1. Ambilly, 19 points : 2. P.P.C. Grenoble, 17 pts : 3. A.S.G.O.U. Grenoble, 15 pts ; 4.

A.S.P.T.T. Annecy, 15 pts ; 5. A.S.V.T. Chambéry, 13 pts ; 6. St-Jean-de-Bournay, 11 pts ; 7. Merger

pts ; 8. A.E.P. Chambéry 2,

Le travail en profondeur effectué depuis de nombreuses années par les dirigeants dévoués des trois districts, vient de porter ses fruits.

Benjamins : G. Moutenet (PSB) bat Simon (CLB) 2-0. — Minimes : E. Viennet (PSB) bat Sagllo (PSB) 2-0. — Cadets : Molard (PSB) bat Viennet (PSB) 2-1. — Juniors : Baptizet (PSB)

bat Molard (PSB) 3-1. — 4* série : Grosmougin

(PSB) bat Nappey (PSB) 3-0. — Classés : 1/2 : Pernet (Pontarlier) bat Nocq (RCFC) 3-0 ; Dardy

(RCFC) bat F. Petite (Pontarlier) 3-1. Finale : Pernet bat Dardy 3-2. — Cadettes :

(Pontarlier) niors

Sartoretti

bat Montaclair (PSB) 2-1. — Ju

Leieu

(PSB)

bat Sartoretti 2-0. — Se

niors : Girard (Pontarlier) bat Ternowsky (RC FC) 3-1. — Double Messieurs : Dardy-Nocq bat tent

Ledentu-Viennet

2-0.

—

Double

Mixte

;

Marguet-Viennet battent Giilet-Gillet 2-1. — Dou ble Dames : Girard-Gillet. ARTAUD.

En effet, le dimanche 19 décembre h l'occa

sion de la finale de la Coupe des Alpes des

Rossero G. (ASPTT Annecy) 2-0. — Benjamins 2-0. — Minimes Garçons . 1/2 finale : Machetto

Jeunes, réservée aux catégories Cadets, Minimes, Benjamins, on n'a pu constater non seulement la présence d'une quarantaine de participants,

Garçons : Folliet (Thonon) bat Pignier (Thonon) (Thonon) bat Perret (Thonon) 2-0 ; Maître (AS PTT Annecy) bat Cavalli (Scionzier) 2-0 ; Finale,

Savoie.

mais également celle des trois champions natio naux

de l'Isère, de

Haute-Savoie et de la

Aussi la Ligue des Alpes, chère au Docteur

1/2 finale : Genoud (Thonon) bat Spitz (Thonon)

Deplan, est assise sur de solides bases et peut

2-0 ; Lugrin (Thonon) bat Maître (ASPTT Anne

envisager l'avenir sous un angle le plus opti

cy) 2-0 ; Finale, Genoud bat Lugrin 2-0.

miste en dépit des nombreuses difficultés qui lui

ISERE

Lons) 2-1. — Cadettes : Choby (Mouchard) bat

Colombot (AGM Vesoul) 3-0. ■— Non classés

leurs anciens de réaliser des petites

FINALE DE LA COUPE DES ALPES DES JEUNES

Maitre bat Machetto 2-1. — Cadets Garçons ;

Non

Minimes

— Juniors : Jean Flocard (Port-sur-Saône)

Grenoble 2, 11

HAUTE-SAVOIE

■—

tien

11 pts.

Minimes Filles ; Bergeret (ASPTT Annecy) bal

3-0.

les postiers anéciens sont capables avec le sou

Brun (Thonon) 2-0. — Double Dames ; Mmes

LES INDIVIDUELS JEUNES DE DISTRICTS

Bouvard

jouent de temps en temps les troubles fêtes ;

Menetrier-Bottelier (Thonon) bat Mme BergeretPerrier (ASPTT Annecy) 2-1. ^ Double Mixtes ; geret-Huin (ASPTT Annecy) 2-1.

bat

(Port-sur-Sanôe) 2-0. — Minimes : Clerc (Pusey)

sieurs : Genoud-Lugrin (Thonon) bat Bouchel-

Mme Menetrier-Genoud (Thonon) bat Mme Ber-

Michel (Mouchard) 3-0. —

filles : J. Juhen (A.L. Lons) bat B. Bey (A.L.

bat Bron (Vauvillers) 2-0. — Cadets ; J.-P. Ré-

Chambéry 2 terminent les matches aller avec le même nombre de points. Mais. Il est difficile d'établir d'après la logique le classement de ces

Bottelier (Thonon) 3-1. — Double Mes

chard) bat

classés : Gree

de sa première si la chance l'accompagne. L'A.S.G.O.U. Grenoble et TA.S.P.T.T. Annecy

HAUTE-SAVOIE

Mlle

— Cadets : Mussillon (Mouchard) bat Pidancet

(Mouchard) 2-1. — Juniors : Pascal Choby"(Mou-

HAUTE-SAONE

L'équipe réserve du P.P.C. Grenoble prépare

assez bien au rythme de cette division pour cette première saison en obtenant un classement hono

bat Dutruel (Thonon) 3-0. — Non classés : Pelalrino (Thonon) bat Dutruel (Thonon) 3-0. — Juniors : Lugrin (Thonon) bat Renon (Gaillard) 3-0. — Dames Nationales : Mme Menetrler (Tho non) bat Mme Bergeret (ASPTT) 3-1. — Dames non classées : Mlle Perrier (ASPTT Annecy) bat

Benjamins : Patrick Choby (Mouchard) bat S. Bertrand (Dampierre) 2-0. — Minimes : Pidancet

(Mouchard) bat Prost (Esp. Lons-le-Saunier) 2-1.

ses jeunes et songe à l'éventuel remplacement

Mixtes ; Mme Louvet-Louvel (Modane) bat Mme Sullice-Quard (Bozel-Moutiers) 2-0. Nationaux : Genoud (Thonon) bal Bocquillon (Ambilly) 3-0. — Régionaux : Lugrin (Thonon)

LES CHAMPIONNATS DE DISTRICTS JURA :

incombent. RESULTATS

Benj'amins : Saporta P. (PPCG) bat Menegoz

Cadets : 1. Stella Thonon (Genoud - Lugrin) ;

(St-Egrève) 2-0. — Minimes : 1/2 finale : Me-

2. P.P.C. Grenoble (Saporta - Delmas) ; 3. A.E.P.

JEAN GAUDOT N'EST PLUS

Avec Jean GAUDOT, ingénieur è l'Alsthom, un

des pionniers du tennis de table en FrancheComté disparait brutalement à l'âge de 57 ans. Fondateur et président du P.P.C. Belfort depuis

1933, du

Jean

Tennis

GAUDOT club

était

local.

également

président

Animateur dévoué,

vice-

président de la Ligue, Jean GAUDOT ne ména geait ni son temps, ni sa peine pour dévelop per

son

sport

favori,

qu'il

pratiquait

encore

trois jours avant son décès. France Tennis de Table présente à sa famille de

très

sincères

condoléances.

Les 24 stagiaires de Mulhouse, encadrés par leurs moniteurs HELM (ayant à sa gauche, M. Jean Paul MEYER, président de la Ligue d'Alsace) et EHRET. Au centre, M. Fr. RUMELHARD

monin, Gerber, Maliesky, Capard

LES CHAMPIONS D'AUTOMNE SONT CONNUS

Division

d'Excellence, l'A.S. Mulhouse

terminé invaincue les matches aller, après avoir remporté de justesse (5-4) la rencontre qui

Martin.

Allons ! La relève du tennis de table alsacien est bien assurée I

le démarrage en compétition paraît pénible, StHélène 2 et Hospitalier 2. Pour conclure, il faut se féliciter

l'opposait à son plus sérieux rival, l'A.U. "Schlltigheim, qui n'a cependant pas perdu toutes tes chances de remporter le titre. Le S.R.E.G. et

roulent

».

journée des matches aller a été néfaste à l'A-U.

Schiltigheim

II, battue 5-4 à Haguenau. Cro-

nenbourg II ayant fait bonne mesure contre Lingolsheim ratrappe le leader, mais reste second,

set

average

particulier

étant favorable

Profitons de la trêve de fin d'année pour faire point de nos divers championnats. Les

du C.S. Régie.

Indiscutable.

En Division II, la Perle I I est l'équipe la plus homogène du groupe, la

première

place

ne devrait pas lui échapper en Poule A. En Poule B, lutte serrée entre Pfaffenhoffen et St-

Jean II, le premier nommé remportant le titre symbolique de champion d'automne au bénéfice du set avérage particulier. En Poule C, cavalier

seul de St-Jean I, avec le set average record de 52-2.

Chez les Cadets, Eckbolshelm, quoique accroché par l'A.U.S. (5-4) reste invaincu. Ce n'est pas une surprise I

Secteur de Mulhouse : En Honneur, le S.R.E.G. I I I est invaincu, suivi à 2 points par le F.C.M. I l, qui pourrait encore l'emporter.

satisfaction

R. DESPLATS.

Mais passons un peu au détail et décortiquons

Championnat Corporatif Ire Division Avant la trêve de Noël et du Jour de l'An,

CHAMPIONNAT REGIONAL. — Ire Division. —

Pessac et Coutras n'ont pas connu la défaite

lot.

tion comme Coutras et les Jeunes de Pessac et

chaque division :

En Division 1, Haguenau H, invaincu, domine

chaque semaine

chacun.

l'on peut penser que les hommes de Bernard Goéman, le chef de file incontesté de la Guyenne, ne laisseront pas partir le titre d'Excellence

En Promotion : pas de surprise, les 2 équipes de tête consolident leurs positions. Cronenbourg tomne

matches aller ne sont pas terminés mais d'ores et déjà beaucoup de clubs font preuve d'ambi

l'A.U.S.

Ml, toujours invaincu, est un champion d'au

bon

beaucoup ce qui dénote du désir de participer

pendant que Rixheim et Eckbolshelm n'auront d'autre ambition que d'éviter la « cuillère de

Secteur do Bas-Rhin ; En Honneur, l'ultime

déroulement de ces championnats, 34 rencontres

environ (sans compter les « Corpos »X se dé

Waidighoffen se disputent les places d'honneur, suivis par E.D.F.- Strasbourg et Kaysersberg, ce bols

Ensuite un revenant l'Elan Bordelais, dont les premiers résultats devraient encourager à pour suivre la route, puis L.S. Lamont 1 et 2 dont

à ce jour, aussi nous pensons que le 29 jan

il est facile de faire le bilan de nos division naires.

En Poule A, le Cap Nord après sa

victoiro

vier il y aura du sport à Pessac lorsque Coutras

sur le CSM Finances est bien parti pour être

rendra visite à Reynes et a ses boys. Sur le papier, Pessac est plus solide, mais les coriaces Coutriilons que sont Bernard et Pinsolle père, n'ont pas dît leur dernier mot. Derrière ces deux clubs, Agen, que l'on croirait trouver en meil leure position mais qui souffre de son éloigne-

sacré champion d'automne et II faudra attendre

ment, et le Barp, club cher à M. Born, qui pour

septième.

le match retour pour connaître le premier de cette poule. Quant au barrage rien n'est encore joué et les rencontres AS Messine - BP Courbevoie et Paribas-

Francomex

seront capitales

pour

place

ses débuts en Ire Division fait figure hono rable. Puis viennent ensuite Poliet, l'Electrogaz

nous aurons comme champion d'automne Cap

Girondin, les Coqs Rouges et Aiglon-Sports, les

Nord et le postulant au barrage Francomex.

deux derniers cités devront faire de gros efforts

Poule B. L.a situation dans cette poule est encore plus confuse, surtout avec le match de retard E.D.F.-Thomson, et il est fort regrettable

s'ils ne veulent pas redescendre la saison prorhaine.

2« Division. — Poule A. Trois clubs restent

Si nous résumons la situation pour cette Poule

que les clubs ne respectent pas les dates du

en course : Jeunes de l'Epinette de Llbourne,

En Promotion A, Wittelsheim n'a encore perdu aucune rencontre, cependant qu'en poule B, El

calendrier.

U.S.M.A. Périgueux et Cadillac.

Jaguar IV et S.R.E.G. VI se partagent la pre mière place. En Division l, poule de Mulhouse, c'est El Jaguar V qui domine le lot, imité en poule du Sundgau par Waidighoffen II, devant Levoncourt.

lot.

Nous avons pour l'instant en tête la Banque de France devant Thomson et E.D.F. Je pense que ce dernier devrait enlever le titre de cham

Poule B. Peyot-Mios et Arbanats dominent le CHAMPIONNAT D'AQUITAINE. — Excellence. ^

pion d'automne.

Chez les Jeunes, où les matches aller ne se terminent qu'en janvier. l'A.S.M. vaincu son

réagir. Ces deux clubs devront se méfier du

Pour le barrage, Sté Générale et CASO Cour bevoie. Pour la relégation sont aux places d'hon neur et il sera très dur pour eux de sortir

C.A. Béglais et de Coutras sans oublier Cenon I.

de cette zone.

principal rival, le S.R.E.G. I, mais il lui reste encore à passer le difficile obstacle d'En Jaguar

des font leur petit bonhomme de chemin, tant

I. Dans la poule du Sundgau, après le forfaîî général d'Emlingen, celui — inexcusable — d'Altkirch

vient

fausser

classement. Waidi

ghoffen est en tête, mais Dannemarie et Levon court

n'ont

Division

encore

subi

aucune

I I, le S.R.E.G. II! est

défaite.

nettement en

tête.

STAGE DES JEUNES A MULHOUSE

Les Jeunes de Pessac sont en tête, mais comme

nous le disions plus haut la Régie 1

devrait

La Régie 2, Cenon 2 et St-Christophe-des-Barqu'à Poliet et l'Electrogaz ils luttent avec des fortunes diverses mais avec acharnement leur maintien dans l'élite régionale.

pour

Honneur. — Bègles 2 occupe le poste de leader devant Caucheran 1 et Coutras 2. Pessac, Arbc-

nets 1 et Coqs Rouges forment le peloton inter médiaire, Cadillac et La Barp semblent peiner et Poliet 2 n'a pas encore connu la victoire. Promotion. — Poule A. En tête Régie 3 talonné

Organisé par M. François Rumelhard, qui n'est

par Arbanats 2, on trouve après Bazas 1, Ar-

pas seulement le Trésorier de la Ligue d'Alsace,

benets 2 puis ensemble Poliet 3, Cenon 3, Bazas

mais aussi le dynamique responsable de la Com

2 ot

mission

Poule B. Cavalier seul des Jeunes de l'Epinette

Minimes

devant Bègles III et Cauderan 2, Coutras 3 et

Cadets Ire année, dans la salle du S.R.E.G. à

et St-Emilion restant dangereux, la Régie 4, St-

Mulhouse. MM. Helm et Ehret. moniteurs régio naux, se partageaient la direction du stage, qui

Christophe 2, Guitres et les Hospitaliers fer

stage

réservé

aux

lieu

Mios

28 au

décembre

des Jeunes, a eu

mant

marche.

a connu un plein succès. Le traditionnel tournoi final a été remporté

c'est l'Omnium S.E.P.R., mais attention aux trois

par Jean-Michel Sigmann, devant les jeunes Si-

suivants : Cenon 4, 5t-Hélène 1 et Régie 5.

Poule C. Un club ne compte que des victoires,

CLASSEMENTS

Poule .A

1. CSM Finances, 2. CAP Nord, 3. BP Courbevoie

4. Air France, 5. Paribas, 6. AS Messine

7. Francomex, Poule B : 1. Banque de France 2. Thomson, 3. E.D.F. 4. O.R.T.F.

5. 6. 7. 8.

IBM France St-Gobain Sté Générale CASO Courbevoie

16 15 11 11 7 7 5 16 15 13 12 10 10 8 8

(6) (5) (5) pts (5) pts (5) pts (5) pts pts

277

pts

202 168 165 122 116

pts (5) pts

230

(6) 245

pts (5) 229 pts (5) 215 pts

(6) 210

pts (6) 218 pts (6) 160 pts

(6) 178

pis (6) 154 Attendons fin janvier où la trêve des

fin

d'année

nous

permettra

d'enregistrer des

surprises. J. MOIRAT.

.— Doubles Dames : championnes Periquet-Callanl

(IBM) finalistes Gobet A. et D. (AS Châlons). — Doubles

Mixtes : champions

Gobet-Gobet (AS

BOURGOGNE

Châlons) finalistes Desagulier-Gobet D. (AS Châ lons). Les Championnats individuels des

Le Championnat de Champagne par équipes vire de bord

Le cycle des matches aller est terminé et si certaines équipes sont en tête

semble que

dans les 3 groupes rien n'est encore joué. Le classement provisoire pouvant encore être bou leversé.

Jeunes

Benjamines : Tobie (Fismes) sans concurrente.

Châlons), finaliste Guider C. (AS Châlons). — — Minimzs filles : championne Guider J. (A3

C.T.r.C. Mâcon : Michel

lons), finaliste Guider J. (AS Châlons). — Pous

Fauvée qui se sont qualifiés pour l'échelon Na tional. Leurs succès, lors de la finale régionale,

sins : champion Ruffier (IBM), finaliste Zinniger (Fismes). — Benjamins : champion Gobet

saison

Gérard (AS Châlons), finaliste Ruffier (IBM). — Minimes : champion Gobet G. (AS Châlons), finaliste Raunet (St-Jean) ; 1/2 finalistes Badet (St-Jean), Pothier (Tîss-Métal). — Cadets :

Excellence, on

trouve comme

Cheminots de Châlons avec 19 points et le cham pion de champion doit se trouver parmi ces

deux équipes, mais il semble que St-Dizier cl P.P. Troyes n'ont pas dit leur dernier mol et ont

champion

les possibilités pour jouer ^|es trouble-fête. Der

Châlons), Guérin (Wilson).

rière ces 4 équipes, le

Ardennes :

trou

est fait

les

équipes classées dans ce dernier peloton sont toutes menacées et peuvent se retrouver en Pro

motion I? saison prochaine. On trouve dans ce

peloton de queue Revin avec 2 victoires, l'Olym pique Rémois avec 2 victoires et 2 forfaits, se fait sentir) avec 1 victoire et Sedan (où l'Etoile de Charleville (le départ de Chambru Richard est bien seul) avec 1 victoire et 1 for

fait. Revin et l'Etoile de Charleville ont malgré tout les moyens de s'en tirer. En

Promotion

d'Excellence

Nord.

—

C'est

l'ASAGE de Charleville qui caracole en tête après avoir battu tous ses adversaires, mais un club

ardennais est à l'affût, le G.A.V. de Carignan avec

une - seule

défaite

devant

leader.

troisième position IBM Reims qui devrait mieux faire mais qui ne s'avoue pas vaincu. Derrière

ces trois équipes on trouve l'Amicale Bayard avec 3 défaites et 4 victoires, qui on luttant pour son

maintien se comporte

très bien. Viennent

ensuite le C.O. St-DIzier équipe de jeunes qui

on trouve Givet qui joue de malchance 3 dé

faites par 5 à 4, mais une victoire sur le même score et l'Olympique Rémois qui ne pourra se maintenir, à moins que, un sursaut aux matches

finaliste Wathy D. (Margut). — Benjamines : championne Mesmin (llly), finaliste Bouilleaux

(Le Theux). — Poussins : champion Leclère J. (Mogues), finaliste Joste J.-Noël (llly) ; 1/2 fina listes Gamberoni (l lly) et Chéret (Damouzy). Une remarque : le petit Chéret est le plus jeune licencié de la Champagne ; 8 ans. — Benjamins :

Der sont en

tête et

seront

très

difficiles

position Rosières qui n'a pas beaucoup de ré serves et qui avec des joueurs chevronnés peut Montier. A

vient

troisième

d'Honneur et

place,

Ro-

l'équipe 2 de

Joinville sont au coude à coude et doivent ter miner dans le premier peloton. Se trouvent 5* les Cheminots de Châlons II qui devront encore lutter pour ne pas descendre. Ex aequo à la 6"

set (J.A. Dijon) 3 à

Finale : Cordier-Fauvée (Mâcon) battent Poizeau-Reynaud (Montceau) 5 à 1). Championnats de Districts bat Savoldelli (JAD) 3-2. — Non classés : Denis

Bloc (J.A. Dijon) Isat Schmlt (JGD) 3-0. — Ju

niors : Yvon Bloc (J.A. Dijon) bat Micol (FFB) 2-0.

—

Double

Messieurs ; Savoldeill-V. Bloc

(J.A. Dijon) battent Lacomme-Brisset (J.A. Dijon)

champion Joly J.-Noël (llly), finaliste Meline Jacky (ASAGE Charleville) ; 1/2 finalistes Mé-

line Guy (ASAGE), Pariselle (Damouzy). — Mi nimes : champion Joly Jacques (llly), finaliste Méllne Jacky (ASAGE) ; 1/2 finalistes Laporte

(PTT i'Jevers). Saône-et-Loire.

Demay-Carreau (USON) battent Babut-Devaujany —

Classés :

Michel

Cordier

(ASAGE) et Sonzogni (A. Bayard). — Cadets :

(Mâcon) bat C. Fauvée (Mâcon) 3-1. — Non clas

champion Lehoux (ASAGE), finaliste Laporte (ASAGE) ; 1/2 finalistes Guichard (A. Bayard) et Pillon (Balaives). — Cadettes : championne Jullion Evelyne (Balaives), finaliste Leclère (llly);

sés ; Jean Fauvée (Mâcon) bat F. Cordier (Ju

1/2 finalistes Pérignon M.-José et Kumiez (Cari-

liénas) 3-0. — Juniors : M. Cordier bat C. Fauvée 2-0. — Double Messieurs ; M. Cordier-

C. Fauvée (Mâcon) battent Reynaud-Rleme (Mont ceau ).

fjnan).

Finale Régionale de la Coupe des Jeunes En dernière minute on apprend les résultats

de la finale régionale de la Coupe des Jeunes

qualificative pour le 1er tour national. 2 équipes par District étaient qualifiées pour cette journée et l'on trouvait en présence ; ASAGE Charleville

pour

les

Ardennes.

O. Rémois et A.S. Cheminots de Châlons pour la

DIDIER, Champien des A.-M.

Marne.

P.P.T.S. et Proié Romilly oour l'Aube.

Les championnats de district se sont déroulés

1/4 de finale : Montier-en-Der bat Romilly 3-0.

cette année à Nice. Notons la confirmation du

ASAGE Charleville I bat A.S. Cheminots Châ

jeune Sebah qui remporte les simples cadets et

lons

des 3® série. Quant à Didier, il remporte le

3-2.

juniors ; le Cannois Sanchez conserve son titre

P.P.T.S. Troves bat ASAGE Charleville I I 3-0. 0. Rémois bat Montier-en-Der 11 3-2. 1/2 finale : Montîer-en-Der bat ASAGE 1 3-0.

simple

O. Rémois bat P.P.T.S. 3-2.

Résultats '.echniquae :

Finale : O. Rémois bat Montier-en-Der 3-2.

place, trois équipes, le PPTS I I, l'ACFPA de Troyes (bien mal placé malgré Baroni) et UJD

toutes

séries

pour

quatrième fols

» onsécutive.

•1" Série i Mirales (Cannes) bat Mantes (Can nes) 3-0.

Jean

MELINE.

St-Dizier II qui se défend vaillamment. Champion

3® Série : Sanchez (Cannes) bat Sebah (USC CA) 3-1.

nat très ouvert dans ce groupe en tête comme rn

1/2 finale : Reynaud-Polzeau (Montceau) bat tent Buathier-Duband (Mâcon) 3 à 1. Cordier-Fauvée (MScon) battent Lacomme-Bris-

Montier-en-Der I et I I pour la Haute-Marne.

à déloger de leur première place. En seconde

milly qui

ont été des plus nets.

Nièvre. — Classés : André Demay.- (USO Nevers) bat Leherte (USON) 3-1. — Non classés : André Denizon (USON) bal Bernard (PTT Nevers) 3-1. — Juniors : Pierre Mathiau (ASAV) bat Breton (Varzy) 2-1. — Double Messieurs :

En Promotion Sud. — Les jeunes de Montier

Inquiéter

Cordîer et Christian

Côte-d'Or. — Classés : Jean Ehre (J.G. Dijon)

Poussines : championne Wathy J. (Margut),

retour.

Bizet (Wilson), finaliste Mallet (O.

Rémois) ; 1/2 finalistes Guider J.-Claude (AS

font leur apprentissage dans ce championnat et

qui ont obtenu 3 victoires, St-Exupéry de Reims qui a les moyens de se maintenir. En queue

NOUVELLES BOURGUIGNONNES

Coupe de France. — Ce sont les jeunes du

Cadettes : championne Gobet Danielle (AS Châ

dernière, 2 équipes en tête, Joinville et les

^ (KIL

Marne :

Cadets : Sebah (USCCA) bat Provençal (USS

queue.

CA) 2-0.

Les Championnats Individuels de Districts

Championnats de l'AUBE

Minimes : champion, Equey (Proié), finaliste Paulin (PPTS). — Cadets : champion, Chauvet

(PPTS), finaliste Moulin (AS Romilly). «— Ju niors : champion, Collot (Prolé), finaliste Gé

rard (ACFPA Troyes). — Non classés : champion

Malherbe (AS

Romilly),^ finaliste Lopez (Les

Noës). — 4" Série : champion. Ployé (PPTS), finaliste Nicoletti (RCC Troyes). — 3® Série :

champion, Protat Jacques (RCCT), finaliste Ba roni (ACFPA Troyes). •— Vétérans : champion Ronfaut (RCCT), finaliste Gintzburger (PPTS). Dames. — Juniors : championne, Barthélémy

(Prolé) finaliste Collard (PPTS). -- Seniors : championne Barthélémy (Prolé), finalitse Bareills (Les Noës). — Doubles Mixtes : champions Barthelemy-Collot (Prolé), finaliste Haigre-Ployé (PPTS). — Doubles Dames : championnes BareilleHaigre (PPTS), finaliste Barthelemy-Chauvet (Pro lé). — Doubles Messieurs : champions GarreauPloyé (PPTS), finaliste Protat-Nicolelti (PPTS). Championnats de la MARNE

Toutes catégories : champion Artaud J.-Poi (O. Rémois), finaliste Sinzot (O. Rémois) ; 1/2 fi nalistes : Ruffier (IBM) et Gobet (AS Châlons). Juniors : champion Artaud J.-Pol (O. Rémois) finaliste Millot Alain (O. Rémois) ; 1/2 fina listes : Guider et Tissier (AS Châlons). — Dames,

championne Gobet Anny (AS Châlons), finaliste Periquet (IBM). — Juniors : championne Gobe^ Danielle (AS Châlons) sans concurrente. — Dou bles Messieurs : champions Artaud-Gonnetand (O.

Rémois), finalistes Gobet-Désagulier (AS~Châlons).

Le P..C. SEDAN ornanisera le dimanche 29 mai

1966 sont Tournoi International qui comprendra 6 tableaux :

A. Messieurs, seniors ou juniors, 1", 2", 3" Séries et Etrangers A. B. C. B. Messieurs Seniors ou Juniors 4" Série et

non classés Etrangers D.

C. Messieurs Juniors sans limitation de clas sement.

Juniors : Sebah bat Giuri (USCCA) 3-1. Vétérans : Bloch (USCCA) bat Benln! (USCCA) 2-0 Double Messieurs : Bonet-Didier (USCCA) bat

tent Roques-Nivou (Cannes) 2-1. Simple Messieurs toutes séries ; 1/4 finale : Sanchez bat Meunier (USCCA) 3-1 ;

Roques 3-1 ; Didier bat Sebah 3-1. Bonet bat

Giuri 3-0 : Beltrame (USCCA) bat

1/2 finale : Bonet bat Sanchez 3-1 ; Didier bat Beltrame 3-0. Finale : Didier bat Bonet 3-2.

D. Messieurs Cadets sans limitation de classe ment.

E. Messieurs Minimes sans limitation de classe ment.

F. Dames sans restriction d'âge ou de classe

Claude Courtois qui fit les beaux

jours du

Gallia de Nice avant de devenir champion d'Al

gérie est de retour sur la Côte-d'Azur... Il signe

ment.

rait à l'ASPTT de Cannes. Un excellent renfort

Chaque joueur ou joueuse ayant la faculté de s'engager dans 2 tableaux maximum.

pour le club de la Croisette.

A LBI 5-6-7 AVRIL 1966

Monique Vandamme, ex-Féraud est l'heureuse maman d'un gentil « bambin » que nous espé rons voir un jour sur les tables de tennis de table. Un autre joueur de tennis de table de l'USCCA. Fouquet, pense assurer la relève, il vient d'être papa d'un petit Thierry. A

INTERLIGUES INDIVIDUELS]

En Coupe de France, pour les éliminatoires

régionaux, l'équipe deuxième de l'USCCA (Meu

DES JEUNES

nier, Sebah, Giuri) s'est qualifiée pour l'épreuve nationale en battant l'ASPTT de Cannes (Sanchez,

Roques) par trois victoires à une. 19

2.842

BILAN

licences

masculines

Les Individuels u Jeunes' :>

ont sacré leurs champions de Districts...

F.S.P. Croix, mais aussi doublement placé pour

Suite logique de la journée du 28 novembre

remporter la Coupe Joorls réservée aux joueurs

dont les résultats ont été publiés précédemment,

de « 4® série », c'était également pour donner

les Individuels « eJunes » des Districts se sont

en Coupe des Flandres c Cadets » (qualificative

déroulés !e 12 décembre à Auchel (Artois), Louvroil (Escaut), Dunkerque-Rosendaël (Maritime),

pour le Challenge Leménager) à l'issue d'une

et Armentières (Nord), sacrant à leur tour les

niëme finale disputée aux amis auchellois...

champions que voici :

toute sa valeur au 3® succès de la S.M. Roubaix

SATISFAISANT...

dont 2.688

Dhondt I) même si, pour les raisons données ci-dessus, la qualification profitera au 3« ; le

154

féminines, 862 garçons et 53 filles de moins

de 15 ans, te! était le verdict de la St-Sylvestre et tout

laissait espérer que

ARTOIS. — Jean-Luc Delassus (AAE Auchel)

le cap des 3.000

serait à nouveau doublé malgré le retrait de la Somme... Digne d'attention !

Sportivement, le bilan se complétait dans le classique tryptique Championnat-Coupes-Indivi duels. Il méritait d'être résumé...

Coupe de France masculine : 1/4 de finales. — F.S.P. Croix (Hottelart 2 v.,

Charlet 1 v., 1 d.) bat P.P.C. Raimbeaucourt (Montois 1 V.', 1 d., Bernard 2 d plus double) par 3-2.

Usinor'Denain (Sobczak 2 v;, Dermy 1 v., 1 d.

champion de l'aller en Excellence Flandres 1

plus double) bat M.C.E.M. Anzin (Thirlon, 1 v.

OIGNIES

1 d., Joiy 2 d.) par 4-1,

On attendait Fouquières et son association fa miliale des Secrétin, ce fut OIgnies qui s'octroyat la première manche grâce à une remar

quable homogénéité qui sut déjouer i'expérience du père si elle ne put ébranler la valeur du fils

mais rien n'était joué pour cela, les Stellistes offrant à Marianne son jeune tandem GuilbertHélin I Derrière, les réserves de la S.M. Rou-

baix et d'Halluin se

en simple cadets et, associé à Jean-Pierre Mor

Les derniers résultats :

tenaient à

l'affût après

avoir profité du retrait de Kubica dans les rangs ilenaisiens... Dans les Promotions, l'Olympique calaisien cl

le Foyer St-Pierrc de Croix, malgré chacun une

Etoile Oignies (Delory 1 v. sur Devys, Gui) bert 1 v. sur Coursier, plus double) bat S.M C.S.J. Halluin (Spanhove 1 v. "îur Vidor, Ler nout 1 V. sur Coppin, plus double) bat A.P.B Outreau par 3-0.

Demi-finales. — Etoile Oignies (Delory 1

sur Dermy, Guilbert 1 v. sur Maas, plus dou ble) bat Usiner Denain par 3-0. C.S.J. Halluin (Dhondt 1 v. sur Charlet, Lernout 1 V sur Hottelart, plus double) bat F.S.P. Croix par 3-0.

Finale. — Etoile Oignies (Guilbert 2 v., De

pronostics mais les Carabiniers de Billy-Montigny

lory 1 d., plus double) bat C.S.J. Halluin (Dhondt

et la 3® équipe de la S.M. Roubaix fournissaient de jolis dauphins. Au rayon féminin, l'amicale Jean-Macé de

1 V., 1 d., Lernout 1 d.) par 3-1. Pour la 3® place : F.S.P. Croix- (Charlet 2 v., Hottelart 1 d., plus double) bat Usinor Denain (Maas 1 V., 1 d., Dermy 1 d.) par 3-1.

Calais (le littoral se remue !) doublait provi soirement on Excellence et en Promotion Artois-

Maritime alors que la S.M. Roubaix (encore elle)

Coupe Henri Jooris (4

avait pris le large en Promotion Nord.

1/4 de finales. — Enersports Dunkerque (D. Devin, Gillion) bat A.J.M Calais (Dubois, Pruvot)

Les classements aller :

4. C.S.J. Halluin

I I, 4 v., 3 d., 15

pts ;

5. Usinor Denain, 3 v., 4 d., 13 pts ; 6. A.A.E. Auchel il, 2 V., 5 d., 11 pts : 7. A.S.J.B. Tour

coing, 1 V., "6 d., 9 pts ; 8. A.A.E. Bully, 1 v., 6 d., 9 pts. Classement rectifié pour l'accession en a Na

tionale ». .. 1. Etoile Oignies, 4 v., 12 pts ;

2. C.L. Fouquières, 3 v., 1 d., 10 pts ; 3. Tourcoing, 1 v., 3 d., 6 pts ; 5. A.A.E. Bully, 4 d., 4 pts. Artois-Maritime. —

mines.

Etoile Oignies 1 (Dhour, Kurek) bat M.C.E.M.

simple cadets, Guy Chateiier (US Viesly) an simple

minimes et

les

deux

mêmes, associés,

en double cadets, Didier Corsain (PPC MonceauSt-Vaast) en simple benjamins.

Thérèse Cochelard (SPPC Sous-Ie-Bois) en sim ple cadettes. MARITIME. — Daniel Dumez (JB Dunkerque) en simple juniors, Guy Hurtrel (01. Calais) en simple cadets, Gérard Cauche et Marc Cordier (AL Longuenesse) en double cadets, Jean-Pierre Canis (AJM Calais) en simple minimes et, asso

cié à Jean-Marie Fermon (AJM Calais), i.n double, Jean-Paul Morvilliers (AL Longuenesse) en simple

benjamins et Dominique Lanterne (En. TJunkerque) en simple poussins.

Brigitte Dusautolr (AJM Calais) en simple juniors filles, Marie-Christine Déprez (AJM Ca

lais) en simple cadettes et, associée à Françoise Segers (AJM Calais), on double. Renée Lahaye (AJM Calais) on simple minimes filles. NORD. — Pascal Férez (SM Roubaix) tn sim

ple cadets et, associé à Patrick Brlon (SM Rou

Anzin( Bailleux, Bertin) par 3-2.

baix) en double, Dany Dupont (US Marquette)

A.S.E.G.F. Arras (optev, Putman) bat J.A. Roncq (Gillioen, Roger) par 3-2.

en simple minimes et, associé à Georges Fraass (US Marquette) en double minimes, Roland Ca sier (CSJ Halluin) en simple benjamins et Bruno

Etoile Oignies II (Dupont, Szczypczyck) bat C.O.S. Fâches (Dervaux, Gesippe) par 3-2. Coupe i; Cadets » : Demi-finales : S.M. Roubaix (Férez 1 v. sur Chateiier, Brion 1 v. sur Darras, plus double)

Stellian (SM Roubaix) en simple poussins.

Chantai Hauwel (JA Fiers) en simple cadettes et, associée à Catherine Foreau (JA Fiers) on

double, Françoise Pezé (SM Roubaix) en simple minimes filles et en simple benjamines. Jean DEVYS.

bat U.S. Viesly par 3-0.

Usinor Denain, 2 v., 2 d., 8 pts ; 4. A.S.J.B.

Promotion

série) :

par 3-0.

Excellence masculine. — 1. Etoile Oignies, 6 v., 1 d., 19 points ; 2. C.L. Fouquières, 6 v., 1 d., 19 pts ; 3. S.M. Roubaix II, 5 v., 2 d., 17 pts ;

(ASEGF ArraS) en simple poussins. Marylène Delassus (AAE Auchel) on simple cadettes et, associée à Evelyne Servier (AAE Au chel) en double, Maryse Dauchy (ASEGF Arras) on simple minimes filles et on simple benja EbCAUT. — Jacques Darras (US Viesly) en

Roubaix par 3-0.

défaillance inattendue, avaient donné raison au

tier (AAE Auchel) en double, Bernard Dominguez (CA Fosse 4 Lens) en simple minimes, Ber nard Béclin et Marc Deleplace (AAE Auchel) en double minimes, Jean-Jacques Pruvost (AAE Au chel) en simple benjamins et Bernard Cousin

A.A.E. Auchel (Delassus 1 v. sur Gulot, Mor

tier 1 V. sur Cotton, plus double) bat Abeilles

1. Olympique

Somain par 3-0. Finale : S.M. Roubaix (Férez 2 v., Brlon 1 v.)

Calais, 6 v., 1 d., 19 points ; 2. Car. Billy-

bat A.A.E. Auchel (Delassus 2 d., Mortier 1 d.,

Montigny, 5 V., 2 d., 17 pts ; 3. En. Dunker-

kue II, 4 V., 3 d., 15 pts ; 4. Ent Dunkerque I, 4 V., 3 d., 15 pts ; 5. A.S.E.G.F. Arras, 3 v.,

Cotton 2 d, plus double) bat U.S. Viesly (Cha

4 d., 13 pts ; 6. A.L. Longuenesse, 3 v., 4 d.,

teiier et Darras, 1 v., 1 d. chacun) par 3-2.

V. en double) par 3-î. Pour la 3® place : Abeilles Somain (Gulot 2 v.,

PENSER.JEUNES » c'est assu rer l'avenir de votre club et une

licence < Jeune » ne coûte que : 1 F. 50.

13 pts ; 7. A.A.E. Auchel III, 2 v., 5 d., 11 pts ; 8. U.S.A. Liévin II, 1 v., 6 d., 9 pts. 1 d., 19 points ; 2. S.M. Roubaix III, 5 v., Promotion Nord-Escaut. — 1. F.S.P. Croix, 6 v., 2 d., 17 pts ; 3. S.P.P.C. Sous-ie-Bois, 4 v.,

3 d., 15 pts ; 4. P.P.C. Raimbeaucourt, 3 v.,

pour bien ranger votre table de ping-pong

4 d., 13 pts ; 5. C.S.J. Halluin 111, 3 v., 4 d., 13 pts ; 6. Arch. Roubaix, 3 v., 4 d., 13 pts ; 7. P.P.C. Roubaix, 2 v., 5 d., 11 pts ; 8. M.C.E.M. Anzin, 2 v., 5 d., 11 pts. Excellence féminine. — 1. A.J.M. Calais, 4 v.,

après rentrainement et les compétitions utiiisex

12 points ; 2. U.S. Valenciennes-Anzin, 3 v., 1

d., 10 pts ; 3. S.M. Roubaix, 2 v., 2 d.,

8 pts ; 4. E.C. Béthune, 1 y., 3 d., 6 pts ; 5. C.L. Bruay-en-Artois, 4 d., 4 pts. Promotion ArtoisIMaritime.

1. A.J.M. Calais,

II, 2 v., 1 d., 7 points ; 2. A.A.E. Auchel I I, 2 v., 1 d., 7 pts ; 3. C.L. Bruay 11, 1 v., 2 d.,

5 pts ; 4. A.S.E.G.F. Arras II, 1

v., 2 d.,

5 points. Promotion Nord. — 1. S.M. Roubaix II, 3 v.,

9 points ; 2. F.J.M. Halluin, 2 v., 1 d., 7 pts ; 3. A.S.C. Hellemmes, 1 v., 2 d., 5 pts ; 4. J.A Fiers, 3 d., 3 pts ; 5. A.S.P.'f.T. Lille, forfait

le chariot

RHODANIA-ODDÉ licence j. c. rozier

général. OIGNIES (.t ROUBAIX

oncore à l'honneur en Coupe !

Après avoir salué au passage la qualification d'UsInor Denain pour les 1/8 de la Coupe Na

tionale Corporative, c'est vers les phases finales

il est pratique très maniable grâce à ses roulettes caoutchouc pivotantes

il est Indispensable pour bien protéger votre matériel

et régionales de la Coupe de France qu'il fallait détourner le regard... C'était en fait pour y remarquer une fois de plus le nom de l'Etoile Oignies, non seulement brillant vainqueur de l'éliminatoire de la Coupe

de 20

France

masculine

(malgré

l'Halluinois

Prix : lis F Franco d'emballage Départ prix tOit

SA - ODDÈ 7^ PRISSE CCP ■1808-86 DIJON

Poussines : Chaumont-Hinschberger (PEC Metz).

Robert (St-Chamond) en dames toutes séries,

Les

Mlle Grandgonnet (Sury) en 4® série, Mlle Ta-

Champions

Districts

Cadets-Juniors

Disputés le 12 décembre 1965 à Labry, Frouard,

verchon (Montaud) en

teille (Chazelles) en cadettes, Mlle Fialon( Mon

ci-dessus :

NANCY CHAMPIONNATS

Etienne) en benjamines. Deux doubles féminins

Waik (PEC Metz), Demenge (EG Epinal). Juniors filles : Philippe (Briey), Pano (Luné ville), Thisse (PEC Metz), Louis (Mirecourt). Cadets : Lendroit (Montigny-sur-Chiers), Noël (Pagny-sur-Mosele), Walk (PEC Metz), Demenge (EG Epinal).

Cadettes : Zackarenko (Montigny-sur-Chiers), Stringer (Frouard), Useldinger (PEC Metz), Louis (Mirecourt).

DË FRANCE INDIVIDUELS

Championnats de Lorraine par équipes : Briey vire en tête

juniors, Marînette Bou

taud) en minimes, Jacqueline Michaud (GEO StSIMPLES

Juniors : Bossi (Herserange), Gry (EG Nancy),

12 - 13 MARS 1966

maillon (Montaud) en non classées, Hélène Re

Metz et Epinal, cette épreuve a permis d'enre gistrer les résultats suivants dans l'ordre cité

DOUBLES

figuarient encore au programme, mentionnons les succès de Mme Robert et Mlle Grandgonnet on toutes séries et de Mme Chômât et Mlle Grand

gonnet en série inférieure.

La deuxième journée se déroulait à PAvantGarde de St-François. Deux anciennes gloires du Forez se retrouvèrent en finale des vétérans où l'on assiste à la victoire de Girard sur Fran

çois Michaud. En juniors, victoire de Daniel Jouve (ÂGSF) sur Rivollier (Sorbiers), le même Jouve l'em

Juniors : Trichot-Bossi (Herserange), ChrismantHenry (Lunéville), Waik-Hulher (PEC Metz), BoyeParis rSaint-Dié). Cadets : Lendroit-Penicaud (Montigny-sur-Chîers) Geoffroy-Collot (Dombasie), Hauser-Bourger (For

du C.A. Sury-le-Comtal. Ce dernier était plus

bach - Petite-Rosselle),

(Sury) sur Brun (Feurs).

Demenge-Boulay

(EG

portant chez les cadets devant Dominique Mas heureux

minimes

où

l'emportait sur

Bayard. Chez les benjamins, victoire de Pratta

Epinal). CLASSEMENTS

Excellence (3 joueurs).

1. Herserange, 21 pts ; 2. ALRN-CS Epinal,

Juniors filles : St-Rémy-Romeo (Montigny-surChiers), Bogard-Boitrel (Neufchateau).

Cadettes : Uhring-Brequel (Dombasie).

17 pts (+ 2) ; 3. Briey, 17 pts (— 2) ; 4.

Aux individuels du Rhône, le fait principal fut la défaite de Salomon Haitayann (Vienne)

Frouard, 15 pts ; 5. Lunéville, 13 pts (+ 5) ; 6. Saulnes, 13 pts (— 5) ; 7. Saint-Avold, 9 pts ; 8. EG Nancy, 7 pis.

en finale devant Claude Bert (US Cheminots),

OPERATION PORTE-CLES

Excellence (6 joueurs).

1. Briey, 20 pts ; 2. Herserange, 18 pts ; 3. ALRN-CS Epinal, 15 pts ; 4. Saulnes, 14 pis ; 5. Lunéville, 13 pts (-^2) ; 6. Frouard, 13 pts

(— 2) ; 7. Saint-Avold, 12 pts ; 8. EG Nancy, 7 pts. tionneur I.

1. PEC Metz, 21 pts ; 2. Sarreguemines, 17

pts ; 3. Merlebach, 15 pts ; 4. Moutlers, 14 pts (20-16) ; 5. Petlte-Rosselle, 14 pts (19-17) ; 6. RIchemont, 14 pts (15-21) ; 7. Vilerupt-Audun

10 pts ; 8. Pagny-sur-Moselle, 7 pts. Honneur

II.

1. Bleus de Bar, 17 pts (6 m.) ; ,2. Saint-Dié, 17 pts (7 m.) ; 3. EG Epinal, 16 pts ( 6 m.) ; 4. Dombasie, 16 pts (7 m.) ; 5. MJC Vandœuvre,

Les organisateurs des 39° Nationaux à Nancy les 12 et 13 mars 1966 ont pensé tout particu lièrement aux collectionneurs de porte-clés. Un porte-clés spécial sera donc édité qui peut être retenu dès maintenant au Secréta riat de la Ligue à M. Jacques Deffaux, 20, rue du Chanoine-Boulanger. Maizeville. Prix de vente : 2 F l'unité (Joindre 1 F pour

frais fixe de port et d'emballage) à régler à F.F.T.T., C.C.P. 618-12 Nancy (spécifiez sur le talon de votre mandat : Opération porte-clés et votre adresse).

En 4® série, succès d'un ancien, Georges Poi-

lane (ASVEL) sur Bresson (USCL), un jeune, en pleine ascension. Bonne tenue de Perret, Jallat, Chauvet, Hautevelle et Krikorian. Chez

les

non

classés, victoire

attendue

rhoniste Didier, en très gros progrès. En finale, un

inconnu, Bonetto (Villefranche), on

demi-

finales, Valente (Vienne) et Léonard (Oullins). Chez les féminines, victoire de Marie-Thérèse Hautevelle en toutes séries, de Michèle Morel-

lon (Oullins) en 4® série, de Mlle Coliy (Oul

Jacques DEFFAUX

lins) en non classées.

Dans

15 pts ; 6. Mirecourt, 10 pts ; 7. St-Laurent-

Epinal, 9 pts

nouveau champion du Rhône. Bonne tenue des demi-finalistes Jafflin et Mortier. Aux places d'honneur, Leffet, Ravoire, Svoboda, Chapeaux.

les

catégories de

jeunes, victoires

Guy Frache (benjamins), Bordi (minimes), Lesongeur (cadets et juniors), taVidis que chez

8. ALGM, Nancy, 8 pts.

Promotion I.

les filles, Guichard (m), Jospé (c) et Molinoz

1. Boismont, 21 pts ; 2. Montigny-sur-Chîers, 19 pts ; 3. Montmédy, 14 pts ; 4. Herserange B., 13 pts (19-17) ; 5. Saulnes B, 13 pts (1818) ; 6. Labry, 13 pts (17-19) : 7. Verdun,

(i) l'emportarent. En vétérans, victoire de Ber ger sur son vieux rival et ami, Latuiilière. BARDET, BERT, BERTHENET, QUINSAC

8 pts ; 8. Sténay, 7 pts.

CHAMPIONS DE DISTRICTS

Promotion II.

1. Forbach, 18 pts ; 2. Boulay, 16 pts ; 3.

Les Championnats de l'Ain se sont déroulés

Mars-la-Tour, Neufchef, 12 pts ; 5. Cheminots

dans la nouvelle salle de la J.L. Bourg, sous

Metz, Folschviler, 9 pts ; 7. Uckange, B pts.

la direction de Pierre Liabot.

Promotion

Chez les ténors, victoire de Berthenet, vain queur de son camarade de club Jean Fléchon ; aux places d'honneur, Sandri et Buisson, ce dernier par ailleurs, vainqueur en vétérans.

Ml.

1. Saint-Max, 20 pts ; 2. Rambucourt, 16 pts ; 3. I.S.I.N., ASPTT Nancy, 15 pts ; 5. ALGM Nancy B. Frouard B, 12 pts ; 7. Tronville, Bleus de Bar B, 11 pts. Promotion IV.

1. Gérardmer, 19 pis : 2. Rambervlllers, 17 pts ; 3. Lunéville B, 15 pts ; 4. Neufchateau, 14 pts (22-14) ; 5. Saint-Dié B, 14 pts (20-16) ;

6. EG Epinal B, 14 pts (12-24) : 7. ALRN-CS Epi nal B, 12 pts ; 8. Thiaville, 7 pts. FROUARD et BRIEY qualifiés en Coupe de France Seniors

A Maizières-les-Metz et à Vandœuvre, ces 2 clubs se sont qualifiés pour le 1er tour Natio

nal. Les rencontres furent très acharnées puisque se terminant sur le score identique de 3 à 2. Les qualifiés :

Frouard : Mougeot (20). Gazîn René (35). Briev : Koeppe! (20), Marx (30). Les Champions de Lorraine et leurs finalistes b Metz le 2 janvier 1966

Peu de nouvelles des Individuels du Roannais, sinon que nous connaissons quelques noms de

vainqueurs : Kraus (B), Jacquet (m), Pothîer

(c), R. Pontille (j), Genestier (bf), Vadon (mf), Vermorel (cf), Berthillot (jf), Bessette (ne),

Scilly (4® série), Bardet (ts), Vadon (ne), Ber thillot (4® série), Coavoux (ts).

Les représentants de la J.L.B. se taillèrent

Georges DUCLOS.

la part du lion enlevant également le double messieurs avec le tandem Berthenet-Fléchon, le mixte avec Joëlle

David et

Berthenet, le 4'

série avec Candela, le juniors avec Gardon, le cadets avec Reybard, les épreuves de jeunes filles avec Eveline Meneau, et un doublé de Joëlle David en cadettes et juniors. Bonne tenue des représentants de l'Avenir d'Oyonnax, le club cher au président Bevand. Doublé de Denise Bévand en 4«

série,

victoire

non classées et

Jean-Claude

Bévand

minimes. Le double dames revenant tout natu

CARNET ROSE

— Bernard

Milhomme, le nouveau correspon

dant du Rhnôe Sportif Lyon et Madame laissent à Christiane, Geneviève, Michel, Jean-Pierre et Françoise, la joie de vous annoncer la naissance de leur petit frère GERARD.

Tous nos compliments et souhaits de bien

rellement à la famille Bévand.

venue. Nul doute que d'ici quelques années,

Les autres vainqueurs étant : Forcheron (MolIon) en benjamins, Vaucheret (Belley) en non

toute crise d'effectifs soit écartée des rangs du club

classés, Bardet (Oyonnax) et Revol (EPP Bourg)

tout son petit monde à l'entraînement pongiste.

bleu

et or

» si

l'ami

Milhomme

met

double 4® série.

SIMPLES

Minimes garçons : Weber Christian (PEC Metz), Meriah (Moutiers)._

Beniamins : Clément Jacques (St-Avo!d), Mathis (Dombasie).

Poussins ; Constant J.-D. (Revllle-aux-Bois), Francisco (Mars-la-Tour).

Minimes filles : Floczek (Longchamps-sur-Aire), Strinqer (Frouard).

Benjamines :

Floczek (Longchamps-sur-Aire),

Evrard (MontIgnv-sur-Chiers).

Poussîrjes :

Dome (St-Avold),

Hinschberger

(PEC Metz). DOUBLES : les champions

Minimes garçons : Meriai-Fix (Moutier-Dreuze). Beniamins : Perrin-Romeo (Montlany-sur-Chiers) Poussins : Floczek-Constant (Longchamps-surAire).

Minimes filles : Bertaux-Floczek (Longchampssur-Aire).

Benjamines : Chlers).

Evrard-Wagner

(Montignv-sur-

Les Individuels du Forez se sont déroulés sur

deux journées, l'une à Feurs, l'autre à St-Etienne, sous la direction de Joseph Perrin et d'Armand Reverchon,

Victoire de Georges Quinsac (St-Etienne) en toutes séries devant Daniel Jouve (AGSF), révélation de la journée. En demi-finales, Mazenod et

PIERRE BIESSE N'EST PLUS

Le Sergent-Chef Pierre BIESSE nouveau li cencié à notre fédération a trouvé la mort dans

la terrible catastrophe de Feyzin. A sa famille, à ses amis, nous adressons de bien sincères condoléances.

Crespin.

En 4® série, la victoire sourit au vétéran Pierre Fourneyron (ASCEMM) devant Lassarra. Ai^ places d'honneur, Racodn et Thiollîère. Chez les non classés, victoire de Moine sur Jolivet, en demi-finales, Mallet et Ducat. Les autres vainqueurs de la première journée furent ; Jean-Paul et Jacky Robert (double mes sieurs toutes séries) de l'U.S. Feurs, Ferrier-

Robert (double 4® série) de St-Chamond, Jack/ Robert et Mme Blanchard (double mixte), Ren^

PIERRE LACROIX A L'HONNEUR

Le Président LACROIX (A.S.S.L.D. Lyon) a reçu des mains de M. BOUVATIER, Directeur Départemental, la 'Médaille d'Honneur

de la

Jeunesse et des Sports. Nous adressons au dévoué président lyonnais de chaleureses félicitations.

wmmi

unom Le !;7

mars

1966

Tournoi de Union Sportive Renaudine (Château-Renault)

Comme chaque année, la société locale orga nise son tournoi interrégional. Celui-ci comporte 5 tableaux : simples messieurs 2" et 3® séries, messieurs 4® série, non classés, cadets minimes benjamins, dames toutes catégories,

tableau ot 3 sur l'ensemble. 2.50O francs de prix 8 coupes seront mises en compétition, une par

récompenseront les concurrents. Chaque joueur

ayant ofectivement participé aura un prix. Les clubs désirant recevoir une invitation peu vent écrire à Georges Barbereau, instituteur, 32, rue Gambetta, 37-Château-Renault.

MARTINIQUE COUPE DE L'AMITIE 1

Le tennis de table fut en vedette à l'Amical Tennis Club de Pointe-à-Pitre, qui recevait, en

match retour de la Coupe de l'Amitié, le Golden Star de Fort-de-France.

Vainqueur à l'aller par 9 victoires à 2, le Golden Star a confirmé sa supériorité en s'adjugeant la Coupe par 7 matches è 4. Du point de vue technique, signalons la forme excellente de Buffon, de l'Amical Tennis Club, qui malgré la combativité de ses adversaires : MM. Pendant et Jean-Marie gagna ses matches par

même score

de 3 à

Il y eut de très beaux échanges de part et d'autre, que le public apprécia.

Bien secondé par Botino, toujours très !)on, mais fatigué, l'équipe Buffon-Botlno remporte ie double sur Pendant-Jean-Marie par 3-0.

Botino de son côté trouvait le point faible

de ^Jean-Marie et le battait 3-0 ; mais il ne put"^ se défaire de pendant qui s'adjugeait la victoire

QorTT^® lui plus de 5.000 jeunes ont pris part au çpiTERlUM DES MOINS DE 15 ANS organisé

paf pECORD et la F.S.F. éliminatoires Départementales les 6 et 13 février «

éliminatoires Régionales •les 20 et 30 mars

par 3-0.

Résultat : 4 victoires à 1 pour l'Amical Tennis Club.

La seconde équipe, composée de Laval lée et

David pour l'Amical Tennis Club, se défendait très honorablement contre une équipe du Golden Star qui comprenait M. Lanuquette, toujours

Finale Nationale le 24 avril à Coubertin

aussi subtil et M. Haie, acrocheur et volontaire,

ce qui valu à l'assistance quelques émotions, tant en simple qu'en double ; score très^ serré on arriva même à 26-24 et victoire mérifee du

Golden Star par 5-0. Résultat : 6 à 4 pour les Martiniquais.

Enfin, un match de simple opposait le jeune Alain Lamby à M. Alfred du Golden Star ; celui-ci plus expérimenté su faire commettre à son adversaire les fautes nécessaires pour s'assu rer la victoire par 3-0.

L'Ecole Bossuet de PARIS avec 172 partici

pants a remporté le Challenge du Nombre et gagné une table de ping-pong.

La coupe, remise par la donatrice, Mme Chris tian Lanuquette, récompensa le Golden Star de sa brilante victoire ; 16 à 6.

Le ping-pong est solidement implanté dans l'île sœur alors que la Guadeloupe fait ses premiers pas dans ce sport qui nécessite maî trise de soi et rapidité des réflexes, mais ses

premiers pas sont très encourageants, et il est souhaitable que des rencontres de ce genre puisse se multiplier au cours de la nouvelle année.

UNE EPREUVE SIGNEE RECORD et F.S.F.

G. MAILLOT.

ABONNEMENTS ET PUBLICITE

FEDERATION FRANÇAISE de TENNIS de TABLE 44 bis, rue Pasquier - PARIS 8'

Téléphone : 387-40-07 —

C.C.P. 702-24 Paris

1 an - 10 numéros - FRANCE ; 10 F. - ETRANGER : 15 F.

REDACTION : Georges DUCLOS, 37, rue Alexis-Carrel - 69 - BRON 22

REFLEXIONS SUR LE TENNIS DE TABLE J'ai lu à plusieurs reprises différents articles faisant des comparai sons entre le tennis de table de l'époque du prestigieux et inégalé champion Barna et celui de l'époque présente. Comme ces articles se terminent toujours à l'avantage du ping-pcng

actuel, plusieurs personnes m'ont demandé mon avis. Je vais (^onc le donner en essayant d'éclairer un peu certains pratiquants ou adeptes, trop jeunes pour avoir pu connaître le tennis de table d'avant ta Guerre 39-40 que nous appellerons « l'Epoque Barna ». Tout d'abord, malgré les apparences, il n'existe aucun point de com paraison, aucune unité de grandeur commune entre ces deux sports pratiqués à deux époques bien différentes. Si l'on voulait à tout prix faire quelques parallèles, je crains fort que l'avantage reviendrait sur tous les points à « l'Epoque Barna ». En dépit du manque de moyens, de stages INS, etc, les joueurs autrefois devaient posséder, en plus d'une condition physique parfaite, une meilleure réflexion tactique dans la direction du jeu. Nous verrons pourquoi par la suite.

Je passerai, bien entendu, sous silence le point qui dura plus de 2 heures aux Championnats du Monde à Prague entre Ehriich et un joueur roumain, ainsi qu'une partie qui dura plus de 7 heures. Mais cela est autre chose.

4. — TOLERANCE DE LA RAQUETTE A REVETEMENT « SANDWICH ». Ceci occasionne :

a) un défaut de précision indéniable. Autrefois, un joueur américain dont j ai oublié le nom, avait l'habitude, pour s'entraîner, d'aligner

en bout de table 6 petites quilles qu'il faisait tomber, sans en manquer une, en 6 coups droits.

On voit mal, aujourd'hui, un joueur « équipé en sandwich » accomplir la même performance ;

b) un défaut d'évaluation très important qui nuit à la précision. Le joueur, autrefois, jugeait à l'oreille l'intensité d'effet et la force

du coup, d'après le bruit produit sur sa raquette d'abord, puis sur celle de son adversaire ensuite. Il pouvait alors, si besoin était, rectifier Immédiatement.

Les règles de jeu ont, depuis, tellement été changées, bouleversées à tort et à travers, que le pseudo tennis de table actuel s'est tant éloigné du lawn-tennis dans l'esprit et... dans les règles, qu'il ne

A ce sujet, il me revient à la mémoire la réflexion suivante d'un de mes partenaires en équipe de France :

devrait même plus en porter le nom et reprendre son nom d'origine :

je joue

Ping-Pong.

« Je suis enrhumé aujourd'hui, je n'entends pas bien, c'est pourquoi mal

».

C'était très vrai et, dans cette phrase. Il y a toute l'explication du

Rappelons les différents changements intervenus ; et, pour une seule

problème du revêtement « sandwich ».

et unique fols, comme certains journalistes, essayons de comparer.

Le spectateur est également le grand perdant dans cette affaire, car pour les mêmes raisons, il n'évalue plus ou presque plus. Aussi,

ï. .. LE FILET PASSE DE 17,50 CM à 15,25 CM.

plus élevé, le défenseur était plus difficile à tromper ;

peut-être, se désintéresse-t-il un peu 1 En conclusion, en dépit de la propagande actuelle, car n'oublions pas qu'autrefois, elle était presque nulle, et du dévouement des diriil faut bien admettre que le « tennis de table n a pas

b) faire un plus grand effort physique car le joueur devait souvent frapper, avant de conclure, de nombreux coups de préparation.

près su demeurer ce qu'il était.

2. — LE SERVICE DOIT SE FAIRE LA MAIN OUVERTE.

etre Pj^cé loin de la table et, de ce fait même, n'entendra pas le

De ce fait, il fallait

autrefois :

a) réfléchir davantage pour résoudre les problèmes, car le filet étant

Quoi qu'on veuille le dire, tous les services étaient « rattrapables », plus ou moins bien, c'est vrai. Mais n'oublions pas que plus le service était difficile à renvoyer, plus il était périlleux à exécuter. Il fallait un « self-control » exceptionnel pour exécuter en fin de set, sur un point décisif, un service « vicieux ». C'était très risqué, ne l'oublions pas.

Il fallait donc réfléchir et se contrôler davantage de part et d'autre. 3. — LES SETS SONT MINUTES et on cherche à faire encore mieux en essayant de mettre au point une règle dite d'accélération. Tout ceci oblige bien souvent le joueur à bâcler sa partie, étant dans l'impossibilité de donner toute la mesure de ses moyens. C'est, de plus, l'abstraction totale de la personnalité. Nous nous éloignons de plus en plus, dans son esprit, du lawn-tennis.

I audience à laquelle il aurait pu prétendre s'il avait à quelque qui

chose

^ On peut fort bien comprendre que le spectateur, sachant qu'il pourra

bruit de la balle, qu'il devra d'autre part, suivant les circonstances, avoir les yeux fixés sur sa montre ou sur une pendule, hésite à se déplacer.

Une seule chose agréable lui a été apportée. Etant donné le minutage

oes sets, il peut être certain de ne pas rater son dernier métro 1 Lar, autrefois, les spectateurs « mordus » rentraient bien souvent chez eux a pied ! Mince consolation quand même I

Il faudrait, je crois, dans le domaine des règles, revoir certains points, revenir peut-être en arrière, ou bien — si l'on veut continuer à tout prix ce tennis de table « new look » — s'abstenir de faire des parallèles entre « l'époque Barna » et l'époque actuelle.

Ces deux sports sont bien différents. Ils ont leur charme et leurs champions propres.

Ceux qui ont eu la chance d'avoir connu ces deux époques seront certainement de mon avis.

Du point de vue « viril », avantage encore à « l'Epoque Barna » où

Raoul BEDOC.

les parties duraient quelquefois 3, 4 heures. Aujourd'hui, une partie

Ex-Capitaine de l'Equipe de France,

d'une demi-heure est quelquefois qualifiée d'épuisante.

International.

EXPERIENCE « MAISONS DE JEUNES EXPERIENCE « MAISONS DE JEUNES »

Il y a trois cents Maisons de Jeunes en France, et soixante-dix sur Paris et la Région Parisienne. Ces Maisons de Jeunes dépendent de la Fédération Française des Maisons de Jeunes et de la Culture (F.F.M.

J.C.) dont le siège se situe : Î5, rue de la Condamine à Paris. Ces Maisons servent de lieux de rencontre aux jeunes d'un arron dissement ou d'une région. A l'intérieur de ces établissements, plusieurs

activités sont pratiquées : activités culturelles, sportives, loisirs, etc...

Les jeunes s'y adonnent de leur plein gré, soit pour se divertir soTt pour étendre leurs connaissances ou leur culture.

Si le nombre de joueurs est important, l'entraînement collectif est trè.- bon, en faisant tourner les joueurs toutes les cinq minutes. S! le nombre des joueurs est restreint, l'entraînement personnel se fait aisément. Ce dernier entraînement est d'ailleurs très utile pour con server les liens qui doivent èxister entre l'entraîneur et l'^ève. L'élève est toujours très content de jouer avec le Moniteur.

J'organise aussi beaucoup de tournois, dont un est plus important que les autres. C'est le tournoi mensuel de classement. Celui-cf est annoncé suffisamment à l'avance et se déroule suivant un décompte fort simple :

— N étant le nombre de joueurs participant au tournoi, le vainqueur marque : N points, le second : N-1, le troisième : N-2... etc...

LA PLACE DU TENNIS DE TABLE

Chaque mois, je reprends les points des tournois précédents et

Dans leur souci d'intéresser et d'accrocher les Jeunes, les dirigeants des

M.J.C. ont

pensé, entr-autres

activités

sportives,

ping-pong.

Si la Maison possède quelques tables et une salle adéquate, les jeunes jcuent au ping-pong, sans souci de compétition. Ils vont et viennent, font une partie puis disparaissent, reviennent puis rejouent. Ce va et

vient est d'importance, c'est le

moteur

même de ces Maisons. Les

jeunes sont ici chez eux, et il est évidemment bien difficile pour un

} ajoute .es points de celui qui vient de se disputer. Le classement final s établit en fin de. saison, le vainqueur remportant- un prix. La formule eii poule de 3 ou 4 est aussi très appréciée lorsque les joueurs sont nombreux. Les résultats recueillis sont affichés. MAISONS DE JEUNES ET COMPETITIONS.

Il n'existe pas, actuellement, de compétitions sérieuses entre Maisons

se souvenir

do Jeunes. Il n'y a pas de championnats. Il existe quelques tournois,

qu'une Maison de Jeunes où l'on pratique le ping-pong* ne ressemble en rien à un Club ou l'on pratique le Tennis de table. Dans un Club on peut admettre le silence, dans une Maison de Jeunes, pas. L'entraînement a généralement lieu le soir. I l est très important de choisir le soir d'entraînement, car il faut tenir compte également des autres activités. En particulier, il faut surtout éviter que cet

organisés par certaines Maisons, à des dates différentes. J'ai pu parti ciper à quelques uns de ces tournois, et j'affirme que numériquement c est un succès. Bien que la qualité technique soit encore très faible, tous les jeunes participent activement et défendent leur Maison. Les jeunes dirigeants organisateurs de ces tournois sont dynamiques mais on»- besoin d'information. Certains m'ont demandé souvent où il fallait s'adresser pour avoir davantage de renseignements sur l'organisation d'un tournoi. Il serait, à mon sens, intéressant, que la Fédération envoie quelques opuscules aux Maisons de Jeunes concernant :

Moniteur

d'entraîner

dans

ces

conditions.

Mais

faut

entraînement coïncide avec une activité dynamique (orchestre, par exemple). Le samedi après-midi est a proscrire pour les raisons- sus citées.

Pour régler ces problèmes intérieurs, un Conseil de Maison, présidé par le Directeur, a lieu chaque trimestre. Des mises au point sont ainsi faites régulièrement.

— l'organisation d'un tournoi — le règlement

— un code d'arbitrage.

Tout est encore à faire en Tennis de Table à l'échelon Maisons de

LA SECTION PONGISTE.

Vous trouverez forcément des jeunes qui seront plus intéressés par hs performances que d'autres. Le noyau se crée, la section prend naissance. I l faut entretenir les enthousiasmes.

Les entraînements varient suivant la personnalité des moniteurs.

Je me bornerai à décrire mes deux années d'expérience personnelle.

Jeunes. Au point de vue technique, il faut des moniteurs. Au point da vue administratif, il faut des dirigeants parfaitement renseignés Peut-être pourrait- on prévoir un stage d'information pour ces jeunes dirigeants. Nul doute que le Tennis de Table y gagnerait. Jean-Claude LAFARGUE Conseiller sportif

STATISTIQUES Je viens de lire l'article de Yves Clastrier dans le numéro de novembre de « France Tennis de Table » et me déclare entièrement d'accord avec lui.

UNE PAGE DES MONITEURS-

POURQUOI ?

Nous avons tous appris avec plaisir dans l'article de M. Duclos de juillet-

août 1965 que nous étions déjà 100 moniteurs et que bientôt nous serions 150. Je pense que tous ceux qui ont servi la cause du tennis de table se

réjouiront de cette nouvelle, mais je pense également que maintenant cela implique de la part de ces nouveaux cadres, si longtemps attendus, certai nes obligations.

Obiigation, le mot est fort, car pour beaucoup le fait d'être moniteur com porte déjà beaucoup de sacrifices con sentis dans la joie et au fond, c'est plutôt une joia que je viens proposer. En effet, 100 ou 150 monitrices ou moniteurs, c'est une grande famille, mais une famiile qui en s'agrandissant,

a ses probièmes et ses espoirs. Voilà donc, ce que je propose à tous : c'est que « France Tennis de Table » nous ouvre ime page mensuelle et que

tous, nous venions dans cette page exposer nos joies ou nos ennuis, nos satisfactions ou nos déboires pendant les différents stages. Que chacun ex pose ses idées ou ses découve'rtes afin d'en faire profiter les autres pour le plus grand bien de nos stagiaires fu turs. Qu'enfin l'amitié qui nous unit lorsque nous nous trouvons à TI.N.S. pour l'examen ou lorsque nous som mas en stage, se perpétue par des petites nouvelles de chacun, car bien

que l'on se quitte en disant : « On s'écrira », malheureusement le travail et les obligations diverse's font que les amis de stage redeviennent des inconnus jusqu'à une rencontre mal heureusement problématique'. Je pense également qu'il y a beau coup d'idées à discuter et pour donner l'exemple, je me permets d'en sou mettre deux dont je serais heureux de savoir ce qu'en pense chacun : 1"/ Formation d'un Club des Moni teurs ayant un bureau supervisé par l'entraîneur fédéral, avec une carte à chacun des adhérents ce qui permet trait de connaître ceux qui désire se consacrer réeilement au monîtorat, car

il y a certains moniteurs qui ont con fondu le stage de TI.N.S- avec un stage de perfectionnement personnel et que nous ne voyons malheureusement plus après pour s'occuper des jeunes. 2°/ Un écusson spécial pour les mail lots ou survêtements des moniteurs, un

peu différent pour les moniteurs fédé raux que pour les moniteurs régio naux. Je pense que nous devons avoir de bons dessinateurs parmi nos amis

et qu'ils trouveront de beaux motifs à nous proposer. Voilà ce que je viens vous proposer

Cette façon de comparer les effectifs, eu égard au chiffre de la population donne une plus juste idée de la fa veur et du développement du Tennis de Table dans les différentes régions de France.

A mon tour, je ve'ux vous soumettre des chiffres « qui parlent ». L'ancien District de la Mayenne est choisi en 1963 par la Fédération pour être transformé en Comité Départe mental expérimental. Il devient auto nome quoique toujours rattaché à la Ligue de Bretagne. Il voit alors ses effectifs augmenter d'une manière sensationnelle.

POUR

VOUS

Le journal « L'Equipe » dans les premiers jours de décembre a consacré au sport chinois un important et intéressant reportage sous le titre Le sport chinois en marche, un reportage de Wolf

Lyberg.

En voici quelques courts extraits Intéressant notre sport

préféré

;

clubs avec 605 licenciés ;

« Les cinq sports dominants en Chine sont, pour le moment ; basket, tennis de table, athlétisme, natation, poids et haltères.

En 1963, elle -en compte 58 avec 736 licenciés ;

incroyable avec 12 millions de joueurs ; chaque

En 1962, la Mayenne comptait 48

« Le

tennis de table jouit d'une popularité

hôtel réserve un étage avec huit à douze tables

En 1964, 63 avec 870 licenciés ;

En 1965, 70 avec 960 licenciés.

de petite taille. Les champions de basket, par

Nous espérons bien, d'ailleurs, que ce

chiffre

960

(au

12-12-65)

ce sport

national.

a II est faux de croire que les Chinois sont

exemple,

mesurent en

moyenne 184 cm et

plus grand, le géant Shik-Nawei, du Tibet, me sure 2,15 m. L'équipe nationale chinoise doit

encore augmenter dici la fin de la saison. Ajoutons, enfin, que la Mayen ne voit, chaque semaine évoluer 192 équipes dans les différents champion nats, allant de la deuxième division

être parmi les six meilleures équipes du monde

à l'Excellence Bretagne.

ont attiré 150.000 joueurs, et, sur les 257 qua

Enfin, quand j'aurai précisé que la population de notre département est actuellement de 250.030 habitants, fai tes le compte : cela donne, suivant le procédé de Y. Clastrier, 1 licencié pour 260 habitants. La Sarthe, notre voisine, qui est une Ligue et que Y. Clastrier classe en tête, a 1 pour 644 et la Normandie, notre autre voisine, a 1 pour 786 h. La Mayenne les domine

et des scores de 80 et 100 points sont courants dans les matches de Championnat.

« Mais je reviens au tennis de table. En 1952, 62 joueurs ont disputé les premiers Cham pionnats nationaux. En 1965, les éliminatoires lifiés, 150 aavient moins de 20 ans et 11 seule ment plus de 25 ans. «

Chine

débuta

aux

Championnats

monde en 1953 à Bucarest, mais tous les Chinois se

trouvèrent

1959, à titre et de

éliminés

troisième

tour.

Dortmund, Jung Kuotuan a gagné le il y avait quatre Chinois en quarts

finale.

Les

victoires

furent

nombreuses

1961 à Pékin, à Prague en 1963, sans parler de

Ljubljana titres.

1965 où

la Chine prit tous

les

donc large

ment. Elle se place au ID rang des Ligues et se classe entre l'Orléanais et la Franche-Comté. Elle aussi est un « haut lieu » du Tennis de Table fran

çais. Et, à l'aube de Tannée nouvelle, elle forme le souhait que tous les au tres districts de France connaissent un développement semblableP. GAUMER,

Adressez vos articles pour chaque numéro à :

Secrétaire Général du Comité

Départemental de la Mayenne.

Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carre! 69 - BRON Pour le 5 du mois suivant

ECRIRE

RECTO

seulement,

les noms propres en majuscu les s.v.p. ATTENTION

Tous les articles arrivant à

et en espérant que mon idée vous piaira, je vous dis « A bientôt dans

la rédaction en

ces colonnes ».

délais indiqués ne seront pas

■yves-André BOULLIE, Moniteur Régional,

Ligue de l'Atlantique District de Vendée. 24

insérés.

dehors

des

LISTE DES MUTATIONS ACCORDEES POUR LA SAISON 1965-66 No

38 39

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Club quitté

Classement

NOMS Et PRENOMS

IR. 2' Série N.C.

BOUZIGUES Michel CAKLIER Jean

VISDELOUP Jacques

IR. 2' Série 15

BITOUN Jean FISER Anton H ALLER Adelheid

. —

35 25 35

DE PORTZAMPARC Yvan ROTHGERBER Jean-Marie INES Manuel

FLICOT Jean-Louis

PROST Christian

N.C.

THOMAS Michel

BEC Marcel

WICHREIF Helmut

40 40

NIGON Bernard EVRARD Paul TEILLET Viviane

N.C. N.C.

SCHNEIDER Ernest

—

CLAQUIN Jacques CHEVET Jean

SP. THIONVILLE U.S. MADELEINE M.J.S. ROUEN

N.C.

F.J.T. BESANÇON C.S.P S.E. PARIS

RAQ. COUTILLONNE

VERSAILLES CHESNAY P.P.C.

A.S.P.T.T. BEAUVAIS

U.S.A. LIEVIN S.S. CRETE

A.S.P.A.N. PARIS

R.C. ST-CYR TOURS

P.P.C. LIMOGES A.S. PARIS

A.S.R.T.F. STRASBOURG

C.S.S.O. RENNES

A.S.R.T.F. STRASBOURG

C.S.S.O. RENNES

FION ALLEMANDE

F.J.T. BESANÇON A.S.P.T.T.« C.N.E.T. i> LANNION

U.S. ST-DENIS S.N.O.S. ST-NAZAIRE C.S. TAA'ERNY

MARC Jean-Ciaude

A.S.T.A. NANTES

A.S.E. STRASBOURG

A.S.P.T.T. <( C.N.E.T. „ PARIS

N.C.

As. 3e Série

BLANGUERNON Edmond

C.P. QUEVILLY

ESP. REUILLY

A.S. CHELLES

Ire Série

TEILLET Jean

T.T.C. SPRINGE (Allemagne)

ALLEMAGNE A.E.S.S. NANTES

—

PICQUET Didier

S.C. MACCABI LYON U.S. LE MANS

C.D.J. DOULAINCOURT OL. REIMS

AGACHE Michel

ETOILE ALENÇON

A.N.D. MRSEILLE YOUGOSLAVIE

A.L. DIVION

—

Nouveau elub F.L.C.A. TARDES CERABATI SPORTS

C.S. UNION PARIS A.A.S. SARCELLES B.AYARD ARGENTAN

P.P.C. EU/MERS

—

(Suite)

C.S. REGIE BORDEAUX

SPORTIVE MONT ST-AIGNAN LAETITIA NANTES

1 2 3 4 5 6 7 8

CAMPAGNE BIO-VALSTAR HORIZONTALEMENT

1. Ne peut qualifier un pongiste.

2. Douteuse pour le linguiste, refusée par le

1965

pongiste après le match.

3. Dans un sens est connu du Lyonnais. 4. Fit un double mixte en musique.

5. Le pré au clercs du Sport français — Une partie de Chinois désordonnée.

6. Voit la chute des feuilles... de match (ini tiales) — C'est, en somme, le travail de la commission

de classement.

7. Parcouru

par le Champion du

Monde —

Quoique beau joueur, fait du « ramadan ».

8. Précède parfois le pronostic d'un match —

Qualifie une ceinture proverbiale, ignorée du judo, inconnue au tennis de table.

7'"" FOIS MARIÉ A 113 ANS philosophe Jean-Jacques

Le grand

IL N'EST JAMAIS TROP TARD

Rousseau écrit dans "Emile": "I7n

particulier nommé Patrice O'Neil vient VERTICALEMENT

I. Un faire e

joueur

limougeot peut également les

de table ».

II. Phonétiquement, plus récente chez les mi nimes que chez les juniors — Le vétéran en

a plus que le cadet.

I I I. Pour le pongiste ne reste qu'un symbole — Extrémités d'une

ligue bien

proche de

sortie de « F.T.T. ».

IV. Le sport dans un fauteuil — Ce junior défia

vétéran.

V. Un France-Allemagne gagné par un Corse — Triste score I •— Provoqué par le précédent.

VI. Interrogatif vexant pour une vedette — Mme Mathieu, en 1965, notamment.

VI I. Echangent des balles vers le Soleil Levant — Le tennis de table à table. Vi l l. La fin d'une sélectionnée — Au tennis de table également peut fctre noire.

de se remarier pour la septième fois. Il est à présent dans sa 113' année, enten dant bien, se portant bien et marchant sans canne. Cet homme n'a jamais bu

que de la bière La Bière de Régime Pasteurisée bïo-valstar est ruii des plus riches aliments en pantothcnate de calcium, le grand facteur de longé vité. Les dosages des Laboratoires officiels prouvent qu'un litre de bioVALSTAR est aussi riche en pantolhénate de calcium que 3 grammes de gelée royale d'abeilles. Profitez-en à

bon compte. Dès aujourd'hui, deman dez un litre de big-valstab Etiquette Bleue à votre épicier et buvez-cn aux repas. Et, lorsque vous recevez vos amis, régalez-vous avec la supeu-val-

pour faire licencier vos Joueurs et arriver au quota réglementaire des 11 timbres qui permettra à votre club de prendre part au vote et de se mêler plus activement i la vie de la Ligue et de la Fédération. i

RAPPELEZ-VOUS AUSSI QUE_ ' 21 timbres de licence (et plus)' rous donnent droit à 2 voix.- 61 tlm*l Ores à S voix...

STAR 50 % Houblon Bavarois. 25

A une réception, en l'honneur du nouveau pré sident de la F.S.F., Gérard LOLLIER avait réuni LOYS VAN LEE et Pierre CECCALDI

L'équipe de l'U.S.A. LIEVIN, de gauche à droite : Maurice Queva, Joseph Condette, entraîneur du club, Daniel Leroy, Laurent Auche, Jacques Condette.

LA NOUVELLE VAGUE CHINOISE

LISEZ... FAITES LIRE

C'EST BIEN.

TROUVEZ DES ABONNEMENTS. Shao Pei-chen, Hsu Chie\n-chin, Chai Yin-nan ont remporté une compétition inter-villes et seront peut-être les grandes vedettes de demain. 26

DE LA PUBLICITE

CE SERAIT BEAUCOUP MIEUX

LE CHEMIN DU SUCCES de Victor Barna

IMPRIMES FEDERAUX

En vente au secrétariat de la Fédération, 44 bis, rue Pasquier - PARIS Sème

EN VENTE AU SECRETARIAT DE

LA F.RT.T.

AU PRIX DE 4 F (Franco : 4,60) F.F.T.T. - C.C.P. 702-24 Paris

TARIFS SAISON 1965-1966 PUBLICITE 4ème page de couverture un numéro 550 F 2' et 3' page de couverture 1 page (noire)

1/2 page (noire) 1/4 de page (noire)

un un un un

numéro numéro numéro numéro

500 450 250 150

F F F F

REPERTOIRE DES AMIS DE LA FEDERATION La case : 50 F l'insertion mensuelle

EN VENTE FRANCO

exemplaire

2 5

TARIF 4,60 F 8.60 F 41,50

Prix spéciaux par 50 et par 100 AFFICHES DE PROPAGANDE : . Jouez au Tennis de Table

ALEX AGOPOFF Entraîneur National

10 F les dix numéros au C.C.P. 702-24 Paris o'e la F.F.T.T.

PASSE-PARTOUT

3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40

par 10 minimum 0,18 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce

JEU ET ENTRAINEMENT

ABONNEMENTS

par 10 minimum 0,18 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce

avec RESERVE pour TEXTE :

Toute la corresoondance doit être adressée

Tél. 387-40-07

2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 ;

AFFICHES

Règlement de la publicité dès parution et sur justificatif

44 bis, rue Pasquier - PARIS Sème

Emballage, taxes compris port dO

La mention : 15 F l'insertion mensuelle

exclusivement

au 1er juillet 1961

De son expérience acquise au cours d'années de compétitions internationales, Alex AGOPOFF, actuellement entraîneur national, veut faire profiter tous les ama teurs de ce beau sport : LE TENNIS DE

AFFICHES PASSE-PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 :

par 10 minimum 0,30 F pièce par 50 minimum 0,25 F pièce TABLEAUX DE TOURNOIS :

TABLE.

A barrette ou à vis

à préciser lors de votre commande

Un volume de 100 pages, format 16 X 24, nombreux dessins, 12 horstexte 13,50 F EDI TIONS

AMPHORA 136, avenue Parmentier — PARIS Xléme

Grand modèle pour 32 Joueurs

par 10 minimum 0,16 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce Petit modèle pour 16 Joueurs : par 10 minimum 0,10 F pièce par 50 minimum 0,09 F pièce

Tél. OB. 75-87

Franco 15,60 F

CARNETS DE 50 FICHES D'ARBITRAGE

par 6 minimum

LE TENNIS DE TABLE MODERNE

de Tibor HARANGOZO Traduit en Français par Charles Roesch Moniteur Fédéral

Photos - clichés - 70 pages de texte TOUT SUR LE JEU MODERNE

Le livre de poche de tout moniteur, diri geant et joueur soucieux de marcher avec son temps En vente franco :

PORTEZ TOUS

L' I N S I G N E de la F.F.T.T. Prix de vente :

1 exemplaire 4,60 F 5 exemplaires 22,60 F 10 exemplaires 40,00 F 50 exemplaires 150,00 F Commande chez : Charles ROESCH, 5, nue de la Victoire, BAN-ST-MARTiN (Moselle) — Téléphone : 68-42-77

C. C. P. Strasbourg 705-34

2,50 F Aux Secrétariats de la Fédération

et de ses Ligues régionales Dimension réelle

0,75 F pièce

FEUILLES DE MATCHES

21 X 27, pour équipes de 2 et de 3 Joueurs :

par 50 minimum 0,06 F pièce FICHES

INDIVIDUELLES

PERFOR

MANCES POUR JOUEURS :

recto-verso sur papier, format 21 x 13.5 : Les 10

1 F

Les 100

10 P * 4:4e

BIBLIOTHEQUE REGLE DE JEU Edition BORNEMANN : 3 F 4e 4e 4e

Indispensable aux Arbitres .AIDE-MEMOIRE •

QUESTIONNAIRE OFFICIEL SUR LES REGLES DU T. T. : 1 F 50

L'ANNUAIRE DE LA F.F.T.T. 1965-1966

est en vente au siège de la Fédération au prix de 5 F

4:4;

LE CHEMIN DU SUCCES de Victor BARNA

4,60 Franco

directement du fruit a votre verre

US d'orange r-.u»- ■ *■ •.

.»

iu>>

. . .

■

pom*pam le jus de fruits naturel orange ananas

abricot

pamplemousse tomate raisin d

\pPaÇ'

Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta - LYON

C.D.C. 30 avenue Kléber - Paris 16e) Le Gérant : Georges DUCLOS