Numéro 207 - 1966 by Besset Jérôme

NO 207 — FEVRIER 1966 —

23' ANNEE — MENSUEL

.i'.-îuil'M

REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATION FRANÇAISE

rpf;iiîi«ii|i»ppy^

ALESIA

★ ★★

AMOURETTl *** BARNA BAUER *** COMET

EHRLICH INTERNATIONAL

EHRLICH COMPETITION HAGUENAUER *** MONTANA SELECTION REINA

SUPER «RECTA" Toutes les compétitions organisées sous l'égide de

la Fédération Françoise par n'importe quelle Associa tion ou n'importe quel organisme régional : Ligue ou ses subdivisions

doivent être Jouées exclusivement avec

des balles agréées par la F. F. T. T.

Notre couverture : La gracieuse LIANG LI-CHEN, adepte de la prise européenne, est néanmoins l'un des meilleurs atouts de l'équipe chinoise.

STIGA Maintenant son

ROBOT Cet appareil a été présenté aux CHAMPIONNATS D'EU ROPE à MALMO (Suède) et tout Q'ernlèrement aux CHAM

VAILLES) sont distribués avec une amplification graduelle jusqu'au-delà des possibilités humaines, au gré de l'intéressé.

PIONNATS DU MONDE à LUBIANA. L'élite mondiale des

Il est incontestable que cet appareil permettra au joueur de progresser rapidement. Un coup choisi peut être dis

compétences du TENNIS DE TABLE a

été

unanime

reconnaître l'EXCEPTIONNEL INTERET des possibilités offertes par le ROBOT pour l'entraînement des CHAMPIONS comme des débutants.

Ces possibilités sont telles que tous les coups connus (ATTAQUE, DEFENSE, COUP DROIT, REVERS, LIFT, BAL LES COUPEES, TOP-SPIN, SIDE-SPIN, SERVICES TRA

tribué sans arrêt, à la même cadence, même force et tou

jours au même endroit désiré, le joueur peut ainsi se régler, se corriger car il recevra toujours une balle similaire. Si l'utilité de cet appareil pour un particulier est évidente, elle l'est aussi pour un entraîneur qui obtiendra de ses élè ves des résultats dépassant toutes les espérances.

QUELQUES CARACTERISTIQUES 1. — CAPACITE D'ENVOI : 400 balles sans interruption, avec possibilité d'interrompre la projection, soit à l'appareil, soit avec une commande à distance qui permet au joueur, s'il est seul de stopper cette projection sans se déranger.

2. — VITESSE DE PROJECTION DE LA BALLE : de 0 à 25 mètres seconde. Réglage de la vitesse par rhéostat vous permettant de multiples intermédiaires. 3. — CADENCE DE PROJECTION DE LA BALLE : une balle toutes les 4 secondes à 4 balles à la seconde. Le réglage de cette cadence se fait par rhéostat. 4. — PUISSANCE : 24 Watts.

5. — De conception simple et solide.

Les clubs et les particuliers intéressés par cet appareil recevront sur simple lettre et par retour de courrier, une notice détaillée concernant les conditions d'une démonstration à domicile.

Concessionnaire exclusif : T.A.S. (Tous Articles de Sports) R. GIANONATTI

98, rue J.-M.-Naudin - BAGNEUX (Seine) - Téléphone : 253-34-35

39èmes CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS

NANCY se prépare!... Pour la troisième fois en dix ans, la Ligue de Lorraine organise une épreuve nationale. Après les Inter

ligues et les Internationaux, il lui tardait d'inscrire les Championnats individuels à son palmarès. C'est mainte nant chose faite, et les 12 et 13 mars, les pongistes français seront accueillis dans la capitale lorraine. Avec méthode, les organisateurs ont prévu et réalisé une manifestation digne des organisations antérieures. Que l'on en juge :

La salle où se déroulera la compétition est un vaste hall de 90 m x 45 m du Parc des Expositions de Nancy. Des gradins entourent une aire die jeu de 32 m x 24 m, assurant 2.000 places assises.

Les participants prendront note que le sol est asphalté. Dix tables neuves Rodhanla 3 Lions des Eta blissements Rozier seront à leur disposition. La balle de match, choisie par la F.F.T.T., est la balle « Sport ». 5 ou 6 tables d'entraînement, installées dans cette même salle, seront constamment à la disposition des compé titeurs. Inutile de dire que les organisateurs ne permettront pas de faire des balles, hors de la compétition, sur

les tables réservées à celled. Pour ceux qui ne connaitraient pa sencore le Stiga-Robot, des démonstrations seront organisées par la Maison ir.jl.S. Le même hall contiendra les vestiaires masculins et féminins, une buvette, un stand de vente et d'accueil

à l'entrée, ainsi que les sanitaires en sous-sol. En résumé, toutes Ips installations nécessaires seront contenues dans la salle. Le Parc des Expositions est situé à la sortie de Nancy, sur la route d'Epinal, au lieudit « La Mal

grange ». Partout en ville, le parcours pour s'y rendre est fléché. La permanence d'accueil est située à la sortie de la gare, à l'Hôtel des 2 Hémisphères, et fonctionnera à partir du vendredi 14 heures, jusqu'à 2 heures du matin. Après quoi, elle reprendra le samedi au Stand d'Accueil de la salle.

Les participants seront logés dans des hôtels situés à proximité immédiate de la gare. Ceux qui arriveront par la route sont assurés de pouvoir gager leur voiture au Garage Thiers qui met 30 à 40 places à leur disposition. Le Garage Thiers est situé à l'autre extrémité de la place de la Gare. De plus, un service spécial d'autobus à heures fixes qui vous seront communiqués à votre arrivée est prévu, de la place de la Gare à la salle (2 km environ). Pour les arrivants en voiture, le Parc des Expositions peut réceptionner 3.000 voitures sur son parking, donc pas de problème à ce sujet. Le samedi à 18 h, un car sera à votre disposition pour vous conduire à la réception donnée en votre honneur par M. le Maire de la ville de Nancy. Nous n'avons pas voulu imposer les repas. Toutefois, nous avons réservé, et vous communiquerons les adresses

de restaurateurs qui feront le maximum pour vous donner satisfaction aux prix qui vous conviendront. Il existe des restaurants àproximité de la salle, mais nous avons prévu néanmoins, des autobus pour vous ramener sur la place de la Gare à votre convenance.

Nous avons pensé également vous être agréable, en mettant à votre disposition pendant ces deux jours, un service ide taxi gratuit. Deux voitures R16, mises généreusement à notre disposition par la Régie Renault,

ainsi qu'un petit car de 10 places, pourront, à votre demande, vous conduire en ville. Nous avons voulu aussi marquer cette manifestation en mef.tant en vente un porte-clés spécialement conçu

pour ces deux fournées et qui est diffusé parmi tous les clubs pongistes français. Le succès remporté par cette initiative puisque 2 mois avant l'épreuve, 3.500 porte-clés nous sont déjà retenus, nous permet d'augurer que vous serez sensibles vous-mêmes à cette attention.

Outre le cadeau-souvenir que chaque participant emportera, une distribution gratuite, de bière (à l'arrivée), de coca-cola (le samedi dans la salle), d'apéritifs (le dimanche à midi dans la salle), vous sera faite grâce à de généreux donateurs.

Ne manquez donc pas, à votre arrivée, de passer à la permanence, où toutes les instructions nécessaires sur votre réservation d'hôtel, sur le tableau horaire des rencontres vous seront données.

Avec votre bonne volonté et votre esprit de camaraderie, les organisateurs savent qu'ils réussiront. C'est avec cette espérance qu'ils vous donnent rendez-vous les 12 et 13 mars à Nancy.

ABONNEMENTS ET PUBLICITE

£ FEDERATION FRANÇAISE de TENNIS de TABLE 44 bis, rue Pasquier - PARIS 8'

Téléphone : 387-40-07 —

C.C.P. 702-24 Paris

1 an - 10 numéros - FRANCE : 10 F. - ETRANGER : 15 F,

REDACTION : Georges DUCLOS, 37. rue Alexis-Cârrei - 69 - BRON

y it

Itffi

LE POINT DE LA « NATIONALE » par Jean DEVYS

Champions et relégables en... puissance à l'heure de la vérité !

2°

DIVISION : AMIENS

SAUVE

UNE

SITUATION

QUI PARAISSAIT IRREMEDIABLEMENT PERDUE...

Si, à la Chandeleur, les Marseillais de l'A.S. Gazière semblaient avoir

A l'heure des bilans, certaine réadaptation étant opérée par la tru chement des Championnats Individuels des Ligues, aura donc succédé l'heure de vérité...

Tous comptes établis, tous calculs savamment élaborés, tl s'agissait à la mi-janvier de ne pas rater la reprise tout au moins pour les champions et les relégables en... puissance. Et ceci explique peut-être les bouleversements répertoriés lors de la première journée des «

retours

la situation bien en mains chez les « Sudistes », scorant à La Voulte

^maigre un uemulder toujours égal à lui-même) comme ils l'avaient rait ae façon plus méritoire devant les Niçois (qui, grâce à Didier, méritaient peut-être un meilleur sort I), il y avait du nouveau au Nord avec l'apparition de la première offensive généralisée du général Hiver : Roubaix s'inclinait devant Amiens et lui laissait le comman dement par la vertu d'un tout petit set...

Cette défaite du,leader roubaisien était, à vrai dire, prqnostiquée

»...

Entrons dans le vif du sujet I

un peu partout depuis que l'on savait Jacques Gambier revenu en grande condition pour être retourné à ses premiers amours (c'est du

CHAMPIONNAT MASCULIN

Ire DIVISION : LIEVIN A FAIT PERDRE DE SA SUPERBE AU

C.S.

UNION

1...

Est-il écrit que, leaders ou non, les joueurs du C.S. Union n'arri veront pas à vaincre le signe Indien dans l'antre liévinoise ?

Toujours est-il que le trio de l'ami Fressignaud, regaillardi par un cycle aller irréprochable, s'est bel et bien « cassé le nez » une

fols de plus dans le « grenier » glacial des Artésiens qui, eux, devaient vaincre ou mourir avec l'avantage de connaître ces lieux austères I II faut da iileurs noter que l'effet de surprise est venu du seul tandem Chariot-Leroy, 2 valeurs sûres de notre tennis de

table quand ils y croient ou, ce qui revient à peu près au même, quand ils « en veulent »...

« picot » qu'il s'agit 1) et Jean-Claude Lambert bigrement entreprenant a constater qu'il était le seul en France à pouvoir évoluer à côté de deux « première série ». Et, pourtant, l'objectivité nous oblige à écrire encore coche, si ce 20Û personnes Dubus-Hélaine

aujourd'hui que le trio cher au signataire a raté le n'est la chance de sa vie, après que, devant quelque enthousiastes, il eût mené 4-2 juste avant certain match que l'international roubaisien semblait avoir « dans la

poche » sur le vu d'un premier set en sa faveur. Mais Francis n'avait pas « digéré » la cuisante leçon que lui avait infligée un Gambier absolument transcendant (13 et 11 S.V.P. ! ) et, d'autre

part, l'ex-champion de Normandie avait sur le cœur 2 « contre »

subies (logiquement d'ailleurs) devant Dominique_ Guetière et Michel •Dumoulin, les

mémorable

enfants

terribles

janvier. En

S.M.R. en

définitive, c'est donc à

cette

soirée

nouvelie

recrue que le Président Labaume doit la plus fière chandelle avec,

Fort heureusement pour le leader, durant ce temps, les Acébébistes succombaient également au septentrion de la France mais, ici, faisant

en plus, le grand mérite d'y avoir cru jusqu'au bout là où d'autres

fois encore et, à Halluin, c'est une sérieuse référence 1), leur défaite était annonc^ dans le domaine des choses possibles. Disons simplement

Lambert devant Dumoulin (l'homme des matches décisifs cependant)

T! de la réputation non surfaite de N'Guyen Thu (remarquable une

que les poulains de M. Vasseur ont vendu chèrement leur peau, menant encore 4-3 et regrettant à ce stage certaine suspension de Gérard

Lhergui. Le match-choc de l'après-midi : Abello-Dhondt qui fit lever les 400 spectateurs présents !...

De toutes façons, les 2 équipes de tête allaient, en retrouvant leurs

pénates, se racheter sans sourciller : le C.S. Union devait, en effet, s octroyer 3 points... immanquables sur le dos de la lanterne rouge lilloise (avec un Westeel de plus en plus décontenancé I) et l'A.C.B.B. récupérait Gérard Chergui et hargne pour recevoir les trouble-fête

hévinois qui, sans démériter mais paradoxalement incapables de s'adapter

a une salle... chauffée, s'en retournèrent cette fois avec un sec 0-9

I "1^ /-L ^ escarcelle. Brrrréserves 1 A nesurrien y comprendre... bon droit Joël Chariot déposa des la requalification de De l'ex-champiorî

de France, ce dont aura jugé la « Sportive » dans l'intervalle mais su n est pas notre fait d'en épiloguer, tout au moins pouvons-nous

regretter I imbroglio qu'a suscité une/ telle et partielle suspension dans un championnat qui a tout intérêt à être... régulier sinon régularisé A qui la faute pourtant ?...

Finalement, si les leaders du championnat s'étalent bien sortis de Taventure, derrière, par contre, les chamboulements n'avaient pas fait défaut dont le plus détonant aura été la chute libre des Fontenaisiens, champions de France déchus et totalement désarçonnés depuis l'envol , • UGoai Il icâ UCfJU I b I eRVOI

de leurs dernieres illusions automnales. Ce dont surent profiter habi

lement les Parisiens de l'A.S. Messine pour obtenir une cinglante revanche de I Aller (seul, Marcel Barouh put sauver l'ho.nneur à deux reprises .) et, plus encore, les Halluinois qui, le 30 janvier, y aMèrent de leur « petite » sensation en triomphant 8-1 dans le fief meme de I ami Chassain I incroyable... Encore fallut-i! que Bernard

Lhomme muselât la « mitrailleuse » Dhondt car le duo Herman-Verhaeghe aura été exemplaire de détermination et d'intelligence de jeu. De

mémoire d homme (sic), on ne se représentait pas un Barouh perdre

Dj; d une unique rencontre et cependant . promus — trèsleur bienvictime et rapidement moules au rythme desla Ire division _ sautaient commune avant que de se disputer la 3» place le 6 février à Halluin et devant un publiû record !...

Pour les autres, tous les autres, c'était la lutte âpre pour la survie : une lutte, sembie-t-il, irrémédiablement perdue pour les Lillois du Cercle St-Louis qui eurent le mérite d'encore y croire le 16

Janvier en - recevant. les Racingmen, la meilleure preuve en étant opposée par Zami à Michel Haquenauer (vainqueur ZJ-ZI à la. be le. du premier match I), puis sombrèrent dans une résignation absolue. Déjà, Daniel Westeel, malgré son sursaut d'amourpropre devant Amouretti, avait accusé deux « contre » qu'en d'autres temps il ne se serait pas permises...

Sur sa lancée, le vieux Racing du Président Danne se iura de surprendre son voisin : l'A.S. Messine et il est de fait que, dans |a salle^ du Banv'die, il a été à un doigt de tenir la gageure, menant 4-1, puis 4-3 grâce au hat-trick (probant s'il fut opiniâtre) de Guy feuille de match ne dit pas pourquoi, à ce stade Michel Haguenauer perdit Bouzin par... W-0 mais il est, par contre évident , que la partie décisive Caussin-Sau! a valu son pesant de suspense : le premier nommé eut le dernier mot mais de si peu I Alors, qui était mûr pour la descente au < purgatoire » de la deuxième division : Racing ou Liévin... Bien malin qui ?...

auraient

baissé

les

bras... Et à

juste litre

puisque

Gambier devant

Guetière (il y avait de la « revanche » dans l'air !) et, plus encore,

surent spectaculairement renverser la vapeur. Il

ne fallut

pas de machine comptable pour s'apercevoir que

les

Picards venaient de faire coup double grâce à un tout petit set d'avance sur leurs amis roubaisiens catastrophés, on le serait a moins... Non

pas que les dirigeants de la S.M.R. ne reconnaissaient pas la supé riorité de leurs vainqueurs du jour mais ils se disaient qu'avec 3 garçons habitant à 500 mètres l'un de l'autre et exclusivement formés à leur école, ils eussent pu, très valablement, faire courber l'échiné

à une équipe picarde jugée pratiquement inexpugnable au lancement du championnat de par le renfort de Jacques Hélaine, judicieusement extirpé de sa Normandie natale dans le dessein de raccrocher enfin une « remontée » en Ire division qui semblait la fuir depuis plusieurs saisons...

Et, moralement comme techniquement, ils avaient raison car, 15 jours plus tard, ces mêmes Amiénois allaient infliger un étonnant 9-0 au P.E.C. Metz qui s'était pourtant déplacé au complet, c'est-à-dire avec

Christian Roesch (battu d'entrée par... Lambert à la performance remarquable même acquise 23-21 à la « belle ») et Jean-Paul Weber (à la recherche de son second souffle, semble-t-il), alors que leurs protégés, faisant contre mauvaise fortune bon cœur, accablaient un peu

davantage la triplette du C.S.P.S.E. Paris, guère plus heureuse dans la belle salle de la rue traversière qu'elle ne l'avait été précédemment au Mans, séquelles de la semaine des confiseurs non entièmment

disparues chez certains (même si service

la discrétion du chroniqueur de

?..,).

Bref, si les Roubaisiens se forçaient à croire que l'espoir subsiste tant qu'il y a de la vie, ils étaient surtout conscients d'être désormais les seuls à pouvoir entraver les ambitions combien justifiées des Amiénois depuis que les outsiders havrais — se déplaçant sans Urban —

avaient chuté à absolument

Brest parce que le tandem

besoin

points

pour

surprise désagréable, le voyage en

Floch-Odeye avait, lui,

mettre

terre lorraine

l'abri

toute

ne lui ayant pas

été favorable à la réouverture des débats. Il est vrai que l'absence d'Hervé Le Goff lui avait alors été bien préjudiciable si l'on tient

compte surtout

performance de

Michel

Odeye sur Christian

Roesch (à court d'entraînement)...

En foi de quoi, il ne restait aux Havrais qu'à brouiller les cartes des leaders qu'ils auront à recevoir sans complexe 1 De l'autre côté de la... Loire, la longueur d'avance prise et conservée par le trio Casarotti-Caverzaghî-Meikonian (oui nous pardonnera de nous être pas étendus cette fois davantage sur son sort... enviable mais les gens

heureux

n'ont

pas

d'histoires

n'était

pas encore

gage

infaillible sur la montée en Ire division car. si Nice — en dépit de son

carton

toulousain

—

avait

laissé

filer

dernière

chance

sur tables phocéennes mais non sans se rendre la tête haute, Bordelais et

Roannais tenaient toujours la corde...

Les premiers nommés n'avaient pas eu plus de ménagements pour l'A.N.D. Marseille (qui, Gilles Vaillant excepté, s'est contentée de... figurer) que pour les dits Toulousains, défaits sévèrement à domicile à rencontre des espoirs fondés de l'ami Barthes. Les seconds avaient

également eu la main lourde pour le même Gilles Vaillant (sauvant la face devant Roger Pontllle) et Cie avant d'écarter la menace... métropolitaine. Bernard Goeman et Alain Bardet n'étaient évidemment

pas étrangers à ces résultats aussi indiscutables que logiques ! Et cela nous amenait à parler des équipes de milieu de tableau qui, avec 4 victoires et 5 défaites, pouvaient quand

même respirer, les

Parisiens du Métro étant, sur ce point, plus avantagés (1 longueur

supplémentaire) que les Messins et les Brestois, qui s étaient tires une bourre homérique pour se retrouver sur le meme plancher, alors que René Demulder n'avait pu, comme à l'aller, contrebalancer I homo généité des troupes de M. Guiard.

Mais tous les clubs n'avalent pas cette sérénité puisque, dans chaque poule, 3 en étaient à « se battre » pour éviter les 2 fauteuils basculants. Si rien n'était joué ça et là, il fallait cependant recon naître que la position des Voultains et des Dyonisiens était bien

précaire. On connaît les malheurs de ceux-là... A ceux-ci, aussi mal

en puissance, et ce, sur le score sans appel de 7-2, Jacques Laclaverie

apportant le point salvateur sur N'Guyen. Devant le Président Bergasse, venu assister au match-qu'il-ne-fallait-pas-perdre contre Bayonne, le meme

Laclaverie autorisait les banlieusards bordelais à mener 4-2 sur^ les Croisés de Saint-André I Mais un match n'est jamais gagné qu a 5 et. si l'instable Martrenchar était invaincu jusque la, il se trouva sans réaction véritable au changement de tactique impose par le pru dent et rusé Agullo, vainqueur à la « belle ». Puis tout sourit aux bayonnais, Roger Casenave abattant à l'offensive la carte Laclaverie

pour permettre au tennisman montois Jean Pinatel d acentuer I extreme

lotis avec 1 victoire et 8 défaites, on ne pourra toutefois pas reprocher d'avoir tenté l'impossible. Ne menaient-ils pas 3-2 sur tables navraises compte tenu d'un succès tiré par les cheveux de Daniel Mallard sur

contraction du secrétaire de ces lieux. Renversement de vapeur qui

d'eux-mêmes face aux Manceaux de Pontlieue avant étonnant Rousseau ne vienne dérégler sèchement (13 et 14 !) la belle méca

craintes, s'enfonçaient dangereusement bien qu'ayant lutté à la désesperado sur les tables du C.S. Toulon, dont le 3® homme, Romey, o paradoxe, devait être le meilleur de la rencontre. 1 un poule « b », le réveil des mal classés avait été aussi specta culaire car, si Chartres n'avait rien pu faire à Vassy sinon saluer le sympathique come-back de Louis Lecomte remis au rtg.me... sfwrtit,

François Fuentès (—19, 21, 15 I) ? N'ont-ils pas donne le meilleur

nique de Jean-Claude Molel ? Là aussi, malgré 2 matches arraches er. fin de rencontre (mais il eût fallu éviter les... belles), le goaiaverage « sets » souriait aux hommes de Moïse Chauvellier qui, nous l'avions prévu, ont su entamer le cycle retour sur les chapeaux de roue, ruinant d'abord les velléités de redressement du C.S.P.S.E. P^r'S qui s'effondra à 3-3 pour perdre et la" rencontre et le benefice du

goal-average (matches cette fois) en dépit des efforts de Bernard Lainey pour surprendre le régulier Drouet. Et voilà comment le trio maître de l'ami Tribouitlard est devenu,^ à son tour, relegable en

permettait aux Bayonnais de M. Garrabos (qu'on avait vu aussi, raquette a la main, contre Montluçon) de rejoindre Digne et de confier la « lanterne rouge » aux postiers marseillais, lesquels, confirrtiant nos

par contre, Francis Freulard (malgré sa victoire, I unique, sur Thireau) et ses boys d'Esso-Sports se souviendront longtemps de la déculottée écopée en Eure-et-Loir. Voilà qui redonnait, en tous cas, une actualité brûlante au match Nantes-Le Trait, reporté au 27 février par la faute du général Hiver, puisque, dans l'intervaile, Didier Perroton

puissance, si paradoxal que cela puisse être... Chez les « Sudistes », Marseillais de l'Avenir Notre-Dame et Toulousains

(victorieux de l'autre Lecomte, André de son prénom et Rennais de

une revanche sur ceux-là pour pouvoir se sortir de I impasse. Ce qui

nantais précisément aux dépens de nos amis pétroliers. Alors 1...

en étaient réduits à attendre leur « retour » propre, ceux-ci sui^utant restait à démontrer sur tables !

ion état) avait redoré te blason du Président Avenel qui attendait la chose depuis le... 26 septembre, date du premier et unique succès Mais, dans cette poule, une 4® équipe n'était guère plus rassurée et c'était, comme par hasard, l'autre victime « nantaise » : la Tour

S-» DIVISION : CKAP.ENTON ET ROUEN

AVAIENT ACCENTUE LEUR MARGE DE SECURITE...

Sans grand risque de nous tromper, ii nous était permis d'affirmer au 1er février que le S.C.A. Charenton et le C.N.A. Rouen évolueraient en 2« division la saison prochaine I

Car, en deux journées, nos leaders (toujours invaincus) avaient encore accentué l'écart, profitant l'un de l'échec de Vassy à Angers, l'autre des malheurs d'Auchel à Crété, et, dans ces conditions, on ne

voyait plus qui aurait pu contester leur supériorité. Encore qu'à dominer ainsi la situation, ils risquaient quand même un jour ou l'autre de laisser des plumes...

En écrivant ces lignes, nous pensions notamment à certaine réception...

angevine pour l'ami Truong et ses jeunes coéquipiers qui, déjà, n'eurent pas toujours la partie belle avec les deux formations rennaises bien que celles-ci aient été également battues sur le score net de 7-2, nous avions surtout en mémoire le baroud d'honneur tiré sur tables

normandes par le seul tandem Charpin-Coudert, bien près de causer une énorme surprise dans le fief du Président Plantrou puisque le premier nommé, avec un peu plus de chance (il a perdu 23-25, 22-24 sur Legrand), etû pu permettre à son club de mener... 4-1. Ni plus ni moins !

Bref, les choses (mathématiques) étant ce qu'elles sont. Il nous restait à constater que Tarbes et Montluçon d'une part, Sedan et Nancy d'autre part, étaient demeurés sur la même expectative qu'à la SaintSylvestre.

Pour l'ami Hatchondo, que nous remercions de sa franche mise au point suite aux matches homériques de Bègles et de Montluçon (ceux de l'Aller I), il était évident que l'appoint de Michel Bouziguas,

champion des Pyrénées après l'avoir été en... Ile-de-France (n'oublions pas ce haut fait d'armes !), devenait un atout maître dans la suite

victorieuse encore que, si la revanche sur Bègles aura été indiscutable

d'Auvergne de Rennes dont le trio se persuadait objectivement qu il avait cependant mangé son pain bis... charentonnais avant le blanc. Hum !

I..

En « C », nous nous étions rendu coupables d un jugement bien téméraire à l'encontre des Rémois de Charles Artaud et nous nous

en battions la coulpe sans fausse honte, très heureux de mettre en exergue les 6 succès individuels de Gérard Gonnetant qui^ permettaient mais avec l'appoint opportun de la famille Artaud — à l'Olympique

de terrasser Saint-Fons et Chambéry on un seul week-end sur le même score de 6-3 ! Et comme les Chambériards du Président Decroix avaient

été déjoués, à la réouverture, par le hat-trick de Ninh Phu et les illusions perdues de Michel Landru (perdant 17, —20 et —20 sur Svoboda au tournant de la rencontre 1), nos Champenois les rejoignaient allè

grement, tout aspect de goal-average mis à part... Ce qui n'empêchait pas, pour ces deux formations, l'écart de s'être creusé presque irré médiablement d'avec Saint-Fons et Thionville.

Dans la poule « D », la mésaventure auchelloise à Crété avait eu

pour résultat tangible de sortir les protégés de l'ami Braslet de la zone dangereuse, laissant donc Elbeuf poursuivre courageusement son calvaire (en sauvant l'honneur ça et là, par Labasse sur Ridard, par Paris sur Baran) et convertissant le problème de la relégation en un

problème... flandrien. Car les Madeleinois de Pierre Anselin ont été

loin de confirmer leur excellent démarrage automnal bien qu'ayant encore mené 2-0 à Caen, pour s'écrouler surtout devant le renouveau

arrageois déjà amorcé, celui-là, face au leader rouennais (avec une performance de Michel Plantier sur Legrand à la clef). Mieux, POur les Arrageois bien sûr, le score de 8-1 effaçait d un trait le match homériquement perdu à l'aller et pourrait faire parler de lui à 1 heure des comptes finais ! ^ ut • • Le tout mis au point laissait au chroniqueur cette agréable mission

malgré les déboires de Gaston Lacaze (vous savez, ce joueur qui^ a

de jouer au père tranquille avec les équipes de milieu de tableau

débuté à... 35 ans pour être classé « 15 » à... 46 ans I) et grâce à un euphor'que Bentué, Te succès de Digne aura été plus laborieux. Les Dînions (ou Dignois, comme vous voudrez) n'ont-ils pas mené 4... et demi à 3 ? il est juste d'ajouter que ceux-ci ont encore fait

à Auchel qui, secrètement et légitimement d'ailleurs, attendaient les

sensation 15 jours plus tard à... Montluçon, se permettant là aussi de mener deux fo's à la marque en vertu du camouflet (le premier

de la saison) infligé par Henri Nourrissat, qui connaissait les lieux et pour cause, à « Jojo » Pontille soi-même avant nue Michel Farinotti ne surprenne à son tour l'expérimenté Roger Tarîant ! Heureu sement pour les leaders que Jacques Besançon a continué d'accuser une inquiétante baisse de régime sinon... Les Sedanais. eux, savaient que leurs trois premiers matches des « retours » seraient sans histoires pour leur matricule de leaders et. de fait, le Rémois Gonnetant, le jeune Dominique Delachenal (Chambériard bon teint) et le rusé Jafflin (le Saint-Foniard) furent les seuls

à venir troubler la tranquillité d'esprit non oas du Président Faucheron mais celle de Paul Fontaine, à qui le... 5* match n'a vraiment pas réussi

mo's

janvier

L'intérêt

sedanais était

aiileurç.

sein de l'équipe nancélenne pour être précis, qui n'avait pas abdiqué à la fin des

retrouver

avec

matches aller et qui, au soir du 30 janvier, allait se

cette

mince

longueur de

retard

qui

autorisait tous

les espoirs. Oh ! ce ne fut pas facile, notamment à Thionville où la « rentrée » timide mais néanmoins bénéfique du « militaire » Streit

a posé bien des problèmes^ dès l'instant où « papa » Schuh eût écarté énergiquement Jean Damen ! Pas plus qu'à Mulhouse où Yvan Brisson libéra son équipe de l'anx'été grâce à un « 22-20 » à la belle sur

Bernard Bauer, le héros de Sedan I Pas plus qu'à Strasbourg^ où Gérard Laengle, qui tenait toujours la grande forme, gagnant même à la règle d'accélération (sur Brisson d'ailleurs), puis Albert Gintz faux dépens de Damen) égalisèrent à 4-4 avant que Yves Gry n'enlève le point décisif à un André Wurtz encore tendre s'il est en incontes

tables progrès. Mais tout ceci se passait à l'extérieur et il était fort à parier que le « retour » Nancy-Sedan, sur tables nancéiennes vaudrait le déplacement !

Les favoris des 4 poules ayant eu a-nsî la part (épistolaire) de gloire qui leur revenait de droit, il était permis de joindre les deux extrêmes tant la lutte pour la vie devenait éclectique en bas des tableaux...

Cenon, en poule « A », ne voulait pas mourir, c'était net à la fin des matches aller et, effectivement, la formation d'Albert Dambon (reprenant d'ailleurs du service actif avec certain effet de surprise) le prouvera dans le fief même de l'A.S.P.T.T. Marseille, autre relégable 6

dont l'ambition se limitait désormais à ne pas fausser la compétition.

Tout au plus, pouvait-on encore accorder une petite chance aux dauphins de Charenton et de Rouen, c'est-à-dire à Angers et leaders de pied ferme.

A noter d'autre part que nos Angevins avaient méritoirement fait dérailler les cheminots rennais chez eux bien que René Le Cam eût

'^oiissé son équipe à mener 4-3 avant ies matches Bartholomees-Hue et Doisy-Hamon, remportés sans vergogne par les premiers nommés. Il suffisait dès lors à François Doisy de confirmer ses bonne dispositions aux Vasséens de Daniel Lepage, ce qu'il fit aux dépens mêmes du champion de Basse-Normandie (en 2® match) puis du jeune Collet (au 6®... décisif) tandis que les Rennais perdaient encore du terrain à Charenton, comme prévu...

Pour Auchel, inquiet de ne pouvoir aligner régulièrement sa meilleure

équipe (et cela lui a joué de bien vilains tours de Rouen à Crété I), l'heure de vérité aura sonné entre-temps, à Caen

pour être exact.

Test probant s'il en fut puisque les Bas-Normands, non satisfaits d'avoir obtenu leur revanche sur La Madeleine, s'en sont allés confirmer leur succès d'octobre à Aulnay, nullement émotionnés oar la présence d'Alex Ehrlich (battu sans rémission d'ailleurs par Maurice Guillon

alors que les Banlieusards avaient pris l'avantage à la

marque),

e: profitant surtout de l'instabilité de l'ex-chanmpion de^ France « cadets » Lucien Nales. Ce qui relégait la formation d'Henri Ridard à la 5® place, Crété lui soufflant toujours la 4® par la loi du goalaverage

particulier...

Le dernier coup d'œll sera pour les poules « A » et « C »... Dans la première, Toulon et Bègles pouvaient désormais vivre sur leur capital points avec 3 longueurs de retard certes sur les leaders mais aussi 2 d'avance sur ies Dignois du Préslednt Simon, non tota lement rassuré lui. Les Béglais avaient obtenu ce qu'ils voulaient : leur revanche sur les... Toulonnais, en leur laissant toutefois ie béné fice platonique du goal-average !

En « C », Strasbourg, Mulhoustf et Thionville s'étaient enfin dissociés nour donner, mathématiquement, l'ordre inverse du classement Aller Si le tandem Gîntz-Wutz a suffisamment épaulé Gérard Laengle pour

que l'A.C. Cronenbourg distance ses deux acolytes du^ dit classement (sur le score identique de 7-2 S.V.P.), par contre, les Thionvîllois auront été les grands perdants de ce mois de janvier, Jean-Claude GalH (plus heureux qu'à Strasbourg) leur ôtant leurs dernières illusions par un deuxième « couo de chapeau » en 24 heures ! Mais non les derniers espoirs car Alfred Schuh ne s'inquiétait pas trop de voir Saint-Fons

à ses basques puisque Chambéry et Reims étaient à deux longueurs

donner 7 matches joués à chacune des équipes en lice à l'exception de Billy qui, évidemment, n'en avait cure...

comme dit plus haut... CHAMPIONNAT

FEMININ

Ire DIVISION : IL FALLAIT PRENDRA SON MAL EN PATIENCE JUSQU'AU... 3

AVRIL

La supériorité trop manifeste des Fontenaisiennes et des Acébébistes

aura enlevé un cachet indéniable à ce championnat féminin qui atten dra le... 3 avril pour se jouer. Qu'ajouter alors aux nouveaux scoresfleuve réussis par les leaders qui, d'ailleurs, auront eu les filles de

Colombes comme dénominateur commun à cette seul différence que Mme Delay a fait mieux à Boulogne (performance sur Marie-José Des

planques, annoncée trop hâtivement hors circulation !) que, chez elle, devant Fontenay qui tenait à arroser dignement les épousailles d'AnneMarie Antoniaza, devenue Mme Cognet. Pour le reste, nous relevions

l'honneur sauf du P.S. Besançon, grâce à un nouveau coup de pied à la hiérarchie infligé par Mme Salomez à Marie-Louise Thévenard, et

le remplacement d'Alima Mohktari par la jeune Toffolon qui ne put rien, toutefois, contre le « métier » du tandem Gambier-Hardy ; à noter en passant que Jeanne Gernot a dû céder 3 fois un set aux détentrices

du falot qui, assurément, méritaient mieux que leur rang... Et ce n'est pas le Stade Français qui nous contredira, dont le trio majeur a eu toutes les peines du monde a triompher en terre picarde par le fait qu'Anne Van Robays se fût inclinée devant le tandem précité pour lui permettre même do mener 3-1 puis 4-3. Hélas pour les Amiénoises, l'absence d'une 3- joueuse valable aura encore été un handicap insurmontable mais il est heureux pour les Parisiennes que Lucienne Bonneton ait su déjouer les velléités offensives de Mme Hardy (qui aura collectionné les 20-22 à son... passif) après qu'Odette Chéreau lui eût, opiniâtrement, montré la voie aux dépens cfHuguette

Et c'est ainsi que les Voultaines ont confirmé aux dépens du duo pontissalien qui, pourtant, avait pris l'avantage à 4-3 malgré les 3 W-0 d usage et grâce à une belle victoire de Christiane Gillet sur Mme Vachet, mais celle-ci, au match décisif, se retrouva pour accabler Claude Girard... Par contre, les Roannaises de l'ami Bardet semblaient

en perte de vitesse et... d'effectifs, s'inclinant encore à Marseille où l'Avenir

Notre-Dame

avait

bien

besoin

de points et

leur

prouva

d'entrée par « Maman »■ Vaillant, vainqueur de Suzanne Szamik dont la «

contre

réduisit

néant

le hat-trick de Martine Coavoux

Dans la poule Nord, la situation était beaucoup plus nette par la vertu d'un calendrier scrupuleusement respecté et, si les Mancelles du

G.S.O.S., battues 7-2 par les Parisiennes de l'A.S. Messine puis à Thourotte, ne se faisaient plus aucune illusion, nous assistions par contre au réveil spectaculaire des Arrageoises de Robert Depret ou plutôt à leur adaptation (annoncée) au rythme de la « Nationale ». Résultat : 6-3 sur Messine, grâce au seul tandem Billot-Torchy (déjà cité au commu

niqué) et à Paris S.V.P. I Malheureusement, ce sursaut, pour méritoire

qu'il fût, n'avait pas résolu le problème des 2 longueurs de retard possédées sur le peloton des 4® composé des Parisiennes, des filles de Thourotte (privées des services de Mme Vera) et des Angevines, ces dernières rattrapées par celles-ci et celles-là pour n'avoir pas su renouer

avec

succès

cette

année

grâce

1966.

Car,

malgré

les efforts de Jacqueline Ogeron, nos Angevines avalent été sévère ment étrillées le 16 janvier à Marnera, 3e place du groupe virtuellement en jeu que la jeune équipe de « pap^ » Moriceau savourait désormais, non sans grand mérite d'ailleurs, et d'où il sera bien difficile de la

déloger. Jean DEVYS.

Gambier ; 24-22, 9-21, 21.1d 1

Echaudées, nos Stadistes se sont méfiées à juste titre de leurs visi teuses tourangelles pour assurer un nouveau succès étriqué mais, cette fois, le nouveau hat-trick d'Anna Van Robays — une performance aidant sur Thérèse Roy — a dû faire la décision tout en palliant

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES VU PAR LES CHIFFRES...

les 3 revers de Lucienne Bonneton. Instabilité féminine I

HUITIEME JOURNEE (15-16 Janvier)

Ce qui maintenait le Stade de M. Semmel presque infailliblement dans le tiercé gagnant et faisait rater aux amicalistes du Patro La Fuye une occasion réelle de rejoindre au classement les Parisiennes

de l'U.S.E.G. qui, le 16 janvier, avaient commis l'imprudence de se déplacer en Indre-et-Loire sans Nicole Bougier-Cuinet car, même vain queur d'entrée de Monique Rougeux (22-20 à la belle 1), Françoise Blond ne parvint plus à récidiver par la suite au grand dam d'Hildegarde Kraska, souveraine elle, c'est le moins qu'on puisse dire. C'est pourquoi, aussi, nos Tourangelles n'étaient pas sauvées mathé matiquement malgré le double avantage d'une longueur d'avance sur Besançon et du goal-average sur Colombes. La plus mal lotie du groupe des relégables en puissance était d'ailleurs cette équipe bisontine qui n'avait pu rééditer son exploit de l'Aller dans le fief de l'U.S.E.G.,

les diriegants parisiens ayant, prudemment, fait sonner la charge par la même Hildegarde Kraska... Evidemment 1

LE 6 FEVRIER ?...

était loisible au 30 janvier d'intégrer l'Entente de Billyen Ire division nationale 1966-67 l Admirables de cohésion, de notre ami Lavril n'avaient, bien sûr, rien eu à redouter voisines de Lezoux mais, par contre, ce n'est pas sans une

certaine anxiété qu'elles s'étaient déplacées à Marseille où Gazière entendait en répondre du cuisant échec de l'aller...

l'A.S.

Or,.une fois de plus, nos Auvergnates ont triomphé et, dès lors, acquis une marge appréciable de sécurité en plus du goal-average automatiquement favorable. C'était donc virtuellement « dans la poche » et il nous faut saluer cet exploit pour une première année de compé tition

MASCULIN

A Paris, A.S. Messine Paris (Caussin 3 v., Bouzin 2 v., Evrard 2 v.) bji

A.C.S.

tcires

Fontenay

(Barouh

v.,

Grébonval,

Lhomme)

par

vie-

A Halluin, C.S.J. Haliuin (Dhondt 2 c., Verhaeghe 2 v., Hermann 1 v.) bat

A.C.B.B.

toires

(N'Guyen

Thu 3

v.,

Abello

v.,

Denizot)

par

vic

A Liévin, U.S.A. Liévin (Chariot 3 v., Leroy 3 v., Quéva) bat O.S. Union Paris (Lager, Purkart, Vatin, tous 1 v.) par 6 victoires à 3. A Lille, R.C. France Paris (Haguenauer 3 v., Sau! 3 v., Amouretti toires à 1. 2e Division : Poule Nord.

POUR BILLY-VARENNES, MAIS QUI, D'AUCHEL OU DE CAEN L'AURA IMITEE

Division

2 V.) bat C.S.L. Lille (Westeel 1 v., Vanderstraete, Zami) par 8 vic

2« DIVISION : C'ETAIT PRESQUE « DANS LA POCHE »

Oui, il Varennes les filles de leurs

CHAMPIONNAT Ire

Au Mans, C.O.P» Le Mans (Drouet 3 v., Aubierf 2 v., Rousseau 1 v.) bat C.S.P.S.E. Paris (Lainey, Lemoine, Ysnel, tous 1 v.) par 6 vic toires

victoires

A Metz, P.E.C. Metz (Roesch 2 v., Weber 2 v., Bouras 1 v.) bal A.S.P.T.T. Brest (Fioch' 2 v., Odeyé 2 v., Person) par 5 victoires à 4.

Au Havre, bat

U.S.

Le Havre A.C.

Saint-Denis

(Molet

(Mallard 3 v., Creff 2 v., Potfer 1 v.) 2

v.,

Fuentès

v.,

Bortoluzzi)

par

victoires à 3. Poule Sud.

A Marseille, A.S.G. Marseille (Casarotti 3> v., Caverzaghi 2 v., Melko-

nationale !

Ceci dit, il faut ajouter que les Marseillaises de l'ami Rival n'ont

A Roubaix, Amiens S.C. (Gambier 3 v., Hélaine 1 v., Lambert 1 v.) bat S.M. Roubaix (Guetière 2 v., Dubus 1 v., Dumoulin 1 v.) par

nian

v.)

bat

U.S.C.C.A.

Nice

(Didier

2 y.,

Beltrame,

Bonet)

par

pas rendu les armes sans combattre, l'expérience, d'Huguette Béolet (abattant sa... Carte d'entrée) et de Renée Devant, s'octroyant nettement

2 « belles » sur la même Yolande Carte et Françoise Cornil, laissant planer un doute sur l'issue mathématique des débats. Mais Laure Dufour était en condition optimum si Claudette Iche n'avait que son opiniâtreté à opposer et l'écart au score s'y matérialisa corré

Ph Goeman 2 v.) bat Toulouse O.A.C. (Tolosa 1 v., Jaubert, Le Prieuit) par 8 victoires à 1. A Marseille, P.P.C. Roanne (Bardet 3 v.. Gaillard 3 v., R. Pontille 2 V.) bat A.N.D. Marseille (Vaillant 1 v., Charmensat, Martinaj

lativement

par 8 victoires à

Il restait à déceler quelle équipe « nordiste » accompagnerait Billy au paradis I Hélas, cet article était écrit 48 heures trop tôt pour pouvoir éclairer la lanterne de nos lecteurs autrement que par le laconique « février ». Car, bien sûr, le choc Caen-Auchel devait tout décider sinon décider de tout, les Normandes de Claude Franceschi étant loin d'avoir abdiqué devant leurs amies artésiennes ou les Delassus girls si vous préférez. Nous devions donc nous contenter de -constater que les Caennaises avalent entamé le cycle retour sans

le ryiolndre souci, ne laissant à Bernadette Bonnet (devant Thourotte) et à Jacqueline Ogeron (à Angers) que le droit de sauver l'honneur sur

Edith Lebigre. Les Auchc;l loises, dans leur manière propre, c'est-à-dire de « hard-labour », avaient triomphé sur tables arrageoises puis, at home, des filles de Thoigné, la « petite » Moriceau (en gros progrès) évitant à cel les-ci un « carton » qu'elles ne méritaient absolument

pas tant les points furent , tous, indécis, le tandem Bilot-Torchy sauvant le derby artésien du... sens unique. Derrière, quelles étaient les positions ?

Il fallait d'abord, regretter que la poule Sud n'affichât pas « complet », elle qui avait déjà eu à souffrir du forfait général (et confirmé) de l'A.S.P.T.T. Marseille. Certes, le match du 19 décembre entre I A.N.D. Marseille et La Voulte s'était finalement joué, remporté d ailleurs par les protégées du Président Dubus en dépit d'une perfor mance de Dominique Vaillant sur Mme Vachet, mais il était dommage que les rencontres entre Pontarlier et l'A.S.G. Marsei l le (du 16 janvier) d'une part, Lezoux et l'A.N.D. Marseille (du 30) d'autre part, aient dû être rernises respectivement au 27 et au 19 février au lieu d'être avancées. Bien sûr, il y avait eu la bénédiction de la « Sportive »... Alors, nous, on voulait bien aussi ! Ce qui avait au moins un mérite :

victoires

Toulouse,

C.S.

Régie

Bordeaux

(Bancon 3

v.,

Goeman

v.,

A Paris, U.S. Métro Paris (Chariot, M. Hoppenot, Thomas, tous 2 v.)

bat

La Voulte Sportif

victoires

Division Poule

(Demulder 3

v.,

Costagllola,

Gavotto)

par 6

A Bayonne, llets Montiuçon (G. Pontille 3 v., Tariant 3 v., Mintrol

1 V.) bat C.S.A. Bayonne (Aguilo 1 v., Casenave 1 v., Garrabos) par 7

victoires

A Digne, F.L. Castors Tarbes (Bouzigues 3 v., Bentué 1 v., Hatchondo

1 V.) bat C.A. Digne (Farinotti 2 v., Nourrissat 2 v., Besançon) par 5

victoires

A Bègles, C.A. Bègles (Morisseau 2 v., Saunier 2 v., Lailheugue 1 v.) bat C.S. Toulon (Vincensini 2 v.. De Bernardi 1 v., Romey 1 v.) par 5 victoires à 4.

A Marseille, U.S.C.R.D. Cenon (Dambon. 3 v., Laciaverie 3 v., Laymand 1 V.) bat A.S.P.T.T. Marseille (Arrigoni 1 v., N'Guyen 1 v., AmorettI) par

7 victoires

Poule

à 2.

A Bassy, U.S. Vassy (Lepage 3 v., Collet 2 v., Jalley 2 v.) bat T.T. Chartres (Lecomte 2 v.. Monceaux, Thireau) par 7 victoires à 2.

A Rennes, S.C.A. Charenton (Roulllard 3 v., Truong 3 v., Jacques V.) bat T.A. Rennes (Cheftal 1 v., Jouan 1 v., Prlgent) par 7

victoires

A Rennes, G.E.C. Angers (Bartholomees 2 v., Dolsy 2 v.. Le Manio

1 v.) bat A.S. Cheminots Rennes (Le ,Cam 3 v., Hamon 1 v.. Hué) par

victoires

Au Trait, le match E.S. Le Trait - A.E.S.S. Nantes a été remis en

accord avec la Commission Sportive Fédérale.

A La Voulte, A.S.G. Marseille (Caverzaghi 3 v., CasarottI 2 v., Melko-

Pout« C

nian 2 v.) bat La Voulte-Sportif (Demulder 2 v., Costagliola, Gavotto)

A Reims, P.P.C. Sedan (Marklc 3 v., NicoHe 3 v., Fontaine 2 v.) bat Olympique Reims (Gonnetant 1 v., Ch. et J.-P. Artaud) par 8

par 7 v.ctoires à 2.

victoires à

.se

par 6 victoires à 3.

A Thionville, A.S.E.G. Nancy (Brisson 2 v., Gry 2 v., Damen 1 v.)

be'. Sportive Thionville (Streit 3 v., A. Schuh 1 5 victoires à 4s

v., FulgonI) par

A Strasbourg, A.C, Strasbourg-Cronenbourg (Laengie 3 v., Gintz 2 v., Wurtz 2 V.) bat F.C. Mulhouse (Bauer 1 v., Galli 1 v., Meyer)

toires

A Corbeil-Sessonne, S.S. Crété (Coudert 3 v., Charpin 1 v., Wichreif V.) bat A.A.E. Auchel (Baran 2 v., Delassus _v., Decroix) par

5 victoires à 4.

A Elbeof, A.P. Aulnay (Beaumont 3 v., Nalès 3 v., Ridard 2 v.) bat A.P.B.B. Elbeuf (Labasse 1 v., Paris, Schmidt) par 8 victoires à 1. A Caen, A.S.R.G. Caer» (Anne, Gaspari, Guillon, tous 2 v.) bat U.S. Madeleine (Anselin 2 v., Serlippens 1 v., Caron) par 6 vic toires

A ivlonduçon, lleîs Montiuçon (Mintrol, G. Pontille, Tarlant, tous V.) bat C.A. Digne (Farinotti 2 v., Nourrlssat 1 v., Besançon)

A laroes, F.L. Castors Tarbes (Bentué 3 v., Bouzigues 3 v., Lacaze) bat «-.A. Bègles (LaMheugue, Morisseau, Saunier, tous 1 v.) par 6 victoires

A Cenon, C.S.A. Bayonne (Agullo 2 v., Casenave 2 v., Plnatei 1 v.) bat U.S.C.R.D. Cenon (Laclaverie 2 v., Martrenchar 2 v., Dambon) par 5 victoires Poule

CHAMPIONNAT

victoires

8 victoires

A Colombes, A.C.S. Fontenay-sous-Boîs (Cognel-Antoniaza, Gernot, Mohktari, toutes 3 v.) baîj Colombes-Sports (Delay, Larcheron, Mégret) par 9 victoires à 0.

Amiens, Stade Français (Bonneton -2 v., Chéreau 2 v.. Van

A Charenton, S.C.A. Charenton (Truong 3 v., Zindy 3 v., Rouiilard 1 V. par W-O) bat A.S.C. Rennes (Hamon 1 v., Le Cam 1 v., Hué 1

A Besançon, A.C.B.B. /(Delaubert 3 v., Le Bras 3 v., Thévenard 2 V.) bat P.S. Besançon (Salomez 1 v., Marguet, Schneider) par

A Nantes, A.E.S.S. Nantes (Perroton 3 v., Grefflon 2 v., Guillet) bat T.A. Rennesi (Lecomte 2 v., Cheftel, Prigent) par 5 victoires à 4.

FEMININ

Ire Division :

à 4.

A Chartres, T.T. Chartres (Lecomle 3 v., Monceaux 3 v., Thireau 2 V.) bat E.S. Le Trait (Freulard 1 v., Coilin, J. Levasseur) par

W-O)

A Toulon, C.S. Toulon (Romey 3 v.. De Bernard! 2 v., Vincenslni 1 V.) bat A.S.P.T.T. Marseille (N'Guyen 2 v., Arrigoni 1 v., Amoretti) par 6 victoires à 3.

A Arras, C.NJ^. Rouen {Ybert 3 v., Legrand 2 v., Treinen 2 v.) bat A.S.P.T.T. Arras (Henry il v., Plantier 1 v., Martel) par 7 vic 1

par 6 Victoires à 3.

par 7 victoires à 2. Poule

Divis.u.i

Poule

A Saînt-Fons, C.A. Saint-Fons (Ninh 3 v., Jafflin 2 v., Svoboda 1 V.) bat A.S.P.E.S. Chambéry (B. Delachenal 2 v., Louvat 1 v., Landru)

par 7 victoires à 2.

A Angers, G.E.C. Angers (Doisy 3 v., Le Manio 2 v., Bartholomees v.) bat U.S. Vassy (Lepage 2 v.. Collet 1 v., Jalley) par 6 vic

toires

Poule

A Sedan, P.P.C. Sedan (Markic 3 v., Nicolle 3 v.. Fontaine 2 v.) bat A.S.P.E.S. Chambéry (D. Delachenal par 8 victoires

v., B. Delachenal, Louvat)

Reims, Olympique

Reims

(Gonnetant

v.,

J.-P.

Arnaud

2 v..

Ch. Artaud 1 v.) bat C.A. SaInt-Fons (Jafflin 2 v., Ninh 1 v., Svoboda) par 6 victoires

Robays 1 v.) bat Amiens S.C. (Gambier 2 v., Hardy 2 v., Lefebvre)

A Strasbourg, A.C. Strasbourg-Cronenbourg (Laengie 3 v., Gintz 3 v.,

par 5 victoires à 4.

Wurtz 2 V.) bat Sportive Thionville (Rothgerber l v., A. Schuh 1 v.,

A Tours, P.L. La Fuye Tours (Coulon 2 v., Roy 2 v., Rougeux 1 V. par W-O) bat U.S.E.G. Paris (Kraska 3 v.. Blond 1 v., Bougier-

Schmilt)

Cuinet W-O) par 5 victoires à 4. 2e Division : Route Nord

F.C. Mulhouse (Galli 3 v., Bauer, Meyer) par 6 victoires à 3. A Sedan, P.P.C. Sedan (Markic 3 v., Nicolle 3 v., Fontaine 2 v.) bat C.A. Saint-Fons (Jafflin 1 v., Ninh, Svoboda) par 8 victoires à 1.

A Arras, A.A.E. Auchel (Maryse Delassus 3 v., Marylène Oelassus 3 V-, Louchet 1 v.) bat A.S.E.G.F. Arras (Bilot 1 v., Torchy 1 v.,

Artaud 1

Cognon) par 7 victoires à 2.

Louvat,

A Mamers, G.S.I.S. Mamers-Thoigné (Morlceau 3 v., N. Hervé 2 v., Lallouet 2 v.) bat G.E.C. Angers (Ogéron 2 v., Durand, Galateau) par 7 victoires à 2. A Caen, A.S.R.G. Caen (M.-C. Franceschî 3 v., Mich. Franceschi 3 v., Lebigre 2 v.) bat A.S. Chantereine-Thourotte (B. Bonnet î v., Cl.

A Mulhouse, F.C. Mulhouse (Galli 3 v., Meyer 2 v., Bauer 1 v.) bat Sporiîve Thionville (A. Schuh 2 v., Rothgerber 1 v., Schmitt) par 6 victoires à 3.

Bonnet) par Q victoires à 1.

par 5 victoires à 4.

A Reims, Olympique Reims (Gonnetant 3 v., J.-P. Artaud 2 v., Ch.

Poule

Au Mans, A.S, Messine Paris (Bion 3 v., Bourgnou 2 v., Fougerat

A Marseille ■(en match remis du 19-12), La Voulte-Sporlif (Fereyre 2 V., Vachet 2 v., Friedrich 1 v.) bat A.N.D. Marseille (D. Vaillant 3 V., Reynaud 1 v., L. Vaillant) par 5 victoires à 4. A Pontarlier, le match C.A. Pontarlier - A.S.E.G. Marseille sera joué

A bat A bat

victoires

février en

accord

avec

Commission

Sportife

Fédérale.

V.)

par 6 victoires à 3.

W-O)

Rouen,

par

victoires à 2. Poule Sud

A Billy-Varennes, Entente Billy-Varennes (Carte, Dufour, Erard, toutes

v.) bat A.S.P.E.S. Chambéry (B. Delachenal, D. Delachenal, tous

A Strasbourg, A.S.E.G. Nancy (Brisson 2 v., Gry 2 v., Damen 1 v.) bat A.C. Strasbourg-Cronenbourg (Laengie 3 v., Gintz 1 v., Wurtz)

2 V.) bat G.S.O.S. Le Mans (Huron 2 v., Laloue, Ménard) par 7

3 V.) bat U.S.C. Lezoux (D. et R. Carrouée, Rivoire) par 9 victoires à 0. A Marseille, A.N.D. Marseille (D. Vaillant 2 v., L. Vaillant 2 v.,

par 7 victoires à 2.

A Mulhouse, A.S.E.G. Nancy (Brisson, Damen, Gry, tous 2 v.) bat

victoires

C.N.A.

bat à

S.S.

Rouen

(Legrand

v.,

Crété

(Charpin

Coudsrt

Treinen

Ybert

chacun)

par

Auchel, A.A.E. Auchel (Delassus 3 v., Fosse 3 v., Baran 2 v.) A.P.B.B. Elbeuf (Paris 1 v., Labasse, Pagny) par 8 victoires à 1. Aulnay, A.S.R.G. Caen (Gaspari 2 v., Guillon 2 v., Anne 1 v.) Aulnay-sous-Bols (Beaumont 2 v., Ehriich 2 v., Nalès) par 5 à

A La Madeleine, A.S.P.T.T. Arras (Henry 3 v., Plantier 3 v., Klotz V.) bat U.S. Madeleine (Anselin 1 v., Caron, Serlippens) par '8

victoires

Reynaud 1 v. par W-O) bat P.P.C. Roanne (Martine Coavoux 3 v., Szamik 1 v.) par 5 victoires à 4. CHAMPIONNAT

NEUVIEME

JOURNEE

(29-30

JANVIER)

Ire

Division

FEMININ

; '

A Boulogne, A.C.B.B. (Delaubert 3 v., Thévenard 3 v., Despianques 2 V.) bat Colombes-Sports (Delay 1 v., Mégret, Ventes) par 8 vic

CHAMPIONNAT MASCULIN Ire

Division

toires

A Fontenay, C.S.J. Halluin (Herman 3 v., Verhaeghe 3 v,, Dhondt 2 V.) bat A.C.S. Fontenay (Lhomme 1 v., Barouh, Grébonval) par

A Fontenay-sous-Bois, A.C.S. Fontenay (Cognet 3 v., Gernot 3 v., Toffolon 1 V.) bal Amiens S.C. (Gambier 1 v., Hardy 1 v., Degardin)

8 victoires' à 1..

par

A Boulogne, A.C.B.B. (Abello, Chergul, N'Guyen Thu, tous 3 v.) bat U.S.A. Liévin (Chariot, Leroy, Quéva) par 9 victoires à G. A Kremlin-Bicêtre, C.S.. Union Paris (Lager 3 v., Purkart 3 v., Cassan

2 v.) bat C.S.L. Lille (Westeel toi res

v., Rebmann, Zami) par 8 vic-

Paris,

A.S. Messine Paris

(Caussin 2 v.,

Evrard 2 v., Bouzin

1 V.) bat R.C. France Paris (Amouretli 3 v., Saul 1 v., Haguenauer)

victoires

Division

Poule

victoires à 2. 2e Division

Poule

Nord

A Paris, S.M. Roubaîx (Dubus 3 v., Dumoulin 2 v., Guetière 1 v.) A

(Lemoine 2 v., Lalney 1

v., Ysnel) par 6 vic

Amiens,

Amiens S.C.

(Gambier,

Héiaine,

Lambert,

tous

v.)

bat P.E.C. Metz (Bouras, Roesch, Weber) par 9 victoires à 0. A Brest, A.S.P.T.T. Brest (Fioch 2 v., Odeyé 2 v., Le Goff 1 v.)

bat Le Havre A.C. (Creff 2 v.. Mallard 2 v., Potfer) par 5 victoires i 4. A Saint-Denis, C.O.P. Le Mans (Drouet 2 v., RousseaU' 2 v., Thomas

1 3

V.)

bat

U.S.

victoires

Poule

Nord

A Auchel, A.A.E. Auchel (Maryse Delassus 3 v., Louchet 3 v., Marylène Delassus 2 v.) bat G.S.I.S. Mamers-Thoigné (Morlceau 1 v., N.

bat C.S.P.S.E. Paris toires

A Paris, U.S.E.G. Paris (Kraska 3 v.. Blond 2 v., Bougier 2 v.) bat P.S. Besançon (Salomez 1 v., Schneider 1 v., Marguet) par 7

par 5 victoires à 4. 2e

7 victoires à 2.

A Boulogne, Stade Français (Van Robays 3 v., Chéreau 2 v., Bonneton) bat P.L.L.F. Tours (Roy 2 v., Coulon 1 v., Rougeux 1 v.) par 5

St-Denîs

(Fuentès 2

v., Molet 2

v.,

BortoluzzI)

par

Hervé, Lallouet) par 8 victoires à

par 8 victoires à 1.

A Thourotte, A.S. Chantereine-Thourotte (B. Bonnet 3 v.. Ci. Bonnet 3 V., Haînez 1 v.) bat G.S.O.S. Le Mans (Huron 1 v., Laloue 1 v., Ménard) par 7 victoires à 2.

A Paris, A.S.E.G.F. Arras (Bilot 3 v., Torchy 3 v., Loxhay) bat A.S. Messine Paris (Bion, Fougerat, Malsonneuve, toutes 1 v.) par 6

Sud

A Nice, U.S.C.C.A. Nice (Beitrame, Didier, Meunier, tous 3 v.) bai Toulouse O.A.C. (Cachot, Jaubert, Tolosa) par 9 victoires à 0. A Bordeaux, C.S. Régie Borcfisaux (B. Goeman 3 v., Bancon 2 v.,

A Angers, A.S.R.G. Caen (M.-C. Franceschi 3 v., MIch. Franceschi 3 v., Lebigre 2 v.) bat G.E.C. Angers (Ogéron 1 v., Durand, Galateau)

victoires à Poule Sud

A Marseille, Entente Billy-Varennes (Dufour 3 v., Cornil 2 v.. C^-rte

1 V.) bat A.S.G. Marseille (Devant 2 v., Béolet 1 v., Iché) par 6

victoires

1 V.) bat U.S. Métro* Paris (Chariot 2 v., Thomas 1 v., M. Hoppenot)

A Lezoux, le match U.S.C. Lezoux - A.N.D. Marseille aura été joué la 19 février en accord avec la Commission Sportive Fédérale. A La Voulte, La Voulte-Sportif (Fereyre 2 v., Vachet 2 v., Friedrich 1 v. par W-O) bat C.A. Pontarlier (Gillet 2 v., Girard 2 v.) par

par 6 victoires à 3.

5 victoires à 4.

Ph. Goeman 2 v.)

bat A.N.D. Marseille (Vaillant 2 v., Charmensat)

par 7 victoires à 2. A Roanne, P.P.C. Roanne

(Bardct 3

v..

Gaillard 2

v.,

Pontille

LE FLASH DE FEVRIER...

OU les résultats de la 10' journée (5-6 février) CHAMPIONNAT MASCULIN 1ère division ;

U.S.A. LIEVIN — A.C.S, FONTENAY

5-4

C.S.L. LILLE — A.C.B.B.

R.C.F. PARIS — C.S. UNION PARIS

4-5 3-6

C.S.J. HALLUIN — A.S. MESSINE PARIS

3-6

2ème division :

G.E.C. ANGERS — S.C.A. CHARENTON E.S. LE TRAIT — U.S. VASSY A.P.B.B. ELBEUF — C.N.A. ROUEN A.S.R.G. — A.A.E. AUCHEL U.S. MADELEINE — A.P. AULNAY S.S. CRETE — A.S.P.T.T. ARRAS

4-5 2-7

0-9 3-6 6-3 4-5

CHAMPIONNAT FEMININ

P.E.C. METZ — C.S.P.S.E. PARIS

6-3 3-6 2-7

LE HAVRE A.C. — AMIENS S.C.

U.S. SAINT-DENIS — A.S.P.T.T. BREST S.M. ROUBAIX — C.O.P. LE MANS A.N.D. MARSEILLE — U.S.C.C.A. NICE U.S. METRO PARIS — C.S.R. BORDEAUX LA VOULTE SPORTIF — P.P.C. ROANNE TOULOUSE O.A.C. — A.S.G. MARSEILLE

8-1 0-9

4-5 3-6

0-9

A.S.P.T.T. MARSEILLE — F.L.C. TARBES U.S.C.R.D. CENON — C.S. TOULON C.A. DIGNE — C.S.A. BAYONNE T.A. RENNES — T.T. CHARTRES A.S.C. RENNES — A.E.S.S. NANTES

1-8

AMIENS S.C. — A.C.B.B. P.L.L.F. — A.C.S. FONTENAY

2-7 6-3 3-6

U.S.E.G. PARIS — STADE FRANÇAIS COLOMBES-SPORTS — P.S. BESANÇON 2ènie division :

2-7 1-8 4-5 4-5 5-4

A.S.R.G. CAEN — A.A.E. AUCHEL G.S.O.S. LE MANS — G.E.C. ANGERS A.S. MESSINE PARIS — A.S.C. THOUROTTE G.S.I.S. THOIGNE — A.S.E.G.F. ARRAS A.N.D. MARSEILLE — A.S.G. MARSEILLE LA VOULTE SPORTIF — P.P.C. ROANNE ENTENTE BILLY-V. — C.A. PONTARLIER

8-1

Exempt : U.S.C. LE20UX

3ème division ;

C.A. BEGLES — ILETS MONTLUÇON

1ère division :

5-4

1-8 5-4

remis au 5

mars

5-4 4-5

6-3

Les Classements après 10 Journées... CHAMPIONNAT MASCULIN

poule C

1ère division G 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

C.S.L. LILLE

C.S. UNION

PARIS

A.C. BOULOGNE-BILt

9 8

A.S. MESSINE PARIS

C.S.J. HALLUIN A.C.S. FONTENAY U.S.A. LIEVIN R.C.F. PARIS

5 4 4 2 1

pts

3 5 6 6 8

24 20 18 18 14 12

g-a

63-27 53-37 54-36

50-40 47-43 31-59 36-54

26-64

2ème division ;

P.P.C. SEDAN

2. 3. 4.

A.S.E.G. NANCY A.Cv STRASBOURG F.C. MULHOUSE

8 6 5 4 4 2

5. Sp. THIONVILLE 6.

C.A. SAINT-FONS

7. 8.

A.S.P.E.S. CHAMBERY Ol. REIMS

AMIENS S. C.

S.M. ROUBAIX LE HAVRE A.C. P.E.C. METZ A.S.P.T.T. BREST C.O.P. LE MANS

7. C.S.P.S.E. PARIS 8. U.S. SAINT-DENIS Poule Sud 1. A.S.G. 'MARSEILLE

C.S.R. BORDEAUX

3. P.P.C. ROANNE 4. U.S.C.C.A. NICE

U.S. METRO PARIS

6. A.N.D. MARSEILLE 7. TOULOUSE O.A.C. 8.

VOULTE-SPORTIF

1 1 4 5

5 3 2

5 7 8

9 8

1 2

28 28 22 20 20 16 14 12

65-25 60-30 49-41

40-50 36-54 27-63

71-19

63-27 49-41 46-44 38-52 47-43 40-50 6-84

26 26 22

59-31 56-34 59-31

42-48

8 8

14 14

25-65 25-65

26-64

9 9 6

2 2

1 1 4 5 6 7

8 8

28 28 22 20

18 16 14 14

poule B 10

U.S. VASSY

7 7

4. 5.

A.S.C. RENNES T.T. CHARTRES

5 3

N.B. - Nantes et Le Trait comptent

6 6 6

18 18 18 18

A.P.B.B. ELBEUF

? —

CHAMPIONNAT FEMININ

G A.C.S. FONTENAY A.C. BOULOGNE-BILLt

3. STADE FRANÇAIS 4.

U.S.E.G. PARIS

COLOMBES-SPORTS P.LL.F.

TOURS

AMIENS S.C.

10 9 7

5 3

3 3 —

pts

P —

1 3 5 7 7 7

28 24 20 16

16 16 10

2ème division :

g-a

78-12 77-13 50-40

S 47 31-59 27-63 32-58 22-68

poule Nord

A.E.S.S. NANTES

*4 4

1ère division

E.S. LE TRAIT

A.S.P.T.T. ARRAS

A.P. AULNAY

5. P.S. BESANÇON

5. C.S.A. BAYONNE

—

S.S. CRETE U.S. MADELEINE

1. 2.

6. 7. 8.

30-60

A.S.R.G. CAEN

68-22

6 4 2 2

fe. T.A. RENNES

47-43 41-49 37-53 34-56

C.N.A. ROUEN A.A.E. AUCHEL

F.L.C. TARBES I.S. MONTLUZON C.S. TOULON C.A. BEGLES

1. S.C.A. CHARENTON 2. G.E.C. ANGERS

50-40

1. 2.

42-48

2 2

30 3 3 5 7 7 7

m match de

24 20 16

16 13

13 moins.

A.S.R.G. CAEN

A.A.E. AUCHEL

64-26

3. 4.

A.S. MESSINE PARIS G.E.C. ANGERS

68-22 48-42 41-49 38-52 39-51

G.S.I.S. THOIGNE

6. 7.

A.S.C. THOUROTTE A.S.E.G.F. ARRAS

G.S.O.S. LE MANS

poule A

C.A. DIGNE U.S.C.R.D. CENON A.S.P.T.T. MARSEILLE

53-57

41-49

3ème division :

1. 2. 3. 4.

68-22

3. 4.

28 22 20 18 18 14 14

poule D

Poule Nord 2. 3. 4. 5. 6.

1 2 4 5 6 6 8 8

34-56 28-62

68-22 55-35 48-42 49-41 37-53 35-55

29-52 30-51

N,.B. - Thoigné et Arras comptent

g g 5 5 5 4

2 —

1 1 5 5 4 6 7

68-22

67-23 45-45 46-44 40-41 45-45 29-52

20 20 19 18 13 10

11-79

un match de moins.

poule Sud 1. 2.

Entente BILLY-VARENNES A.S.G. MARSEILLE

3. 4.

P.P.C. ROANNE LA VOULTE SPORTIF

5. 6. 7.

C.A. PONTARLIER A.N.D. MARSEILLE U.S.C. LEZOUX

4 4 3

A.S.P.T.T. MARSEILLE

3 4 4

5 5 7

27 18 16

16 14

14 7

62-19

38-34 37-34 38-34 34-37 35-37 7-56

forfait général

N.B. - La Voulte. Lezoux et les deux clubs marseillais comptent un match de moins.

VEDETTES DU CHAMPIONNAT

DE FRANCE PAR EQUIPES

Le quatuor du

FOYER LAÏQUE

DES CASTORS AIDO'S

TARBES. De g. à dr. : G. Lacaze, M. Bentué, C. Hatchondo,

Le P. S. BESANÇON. - Mlle Marguet, Mme Salomez, Mlle Schneider

M. Bouzigues

AMIENS S.C. -

M. Labaume (président-entraîneur), MM.

S. M. ROUBAIX. - MM. Devys (secrétaire) et Monniez (en

traîneur). MM. Dominique Guetière, Francis Dubus, Michel Jean-Claude Lambert, Jacques Hélaine, Jacques Gambier 10

Dumoulin

Balles de fabrication anglaise agréés par la Fédération Internationale et par 14 fédérations nationales a été employée pour les CHAMPIONNATS DU MONDE 1957

HffLËX*** Prix détail : 1,25 NF

diffusées en France par les Ets AMOURETTI et Cie Raquettes picots endroit

Prix détail ■ 22 00 NF

■■ ■

ly mU

fg g

gg g gg

mousse et picots anglaisFabriquées par les EtS AMOURETTI 6+ Ole

Raquettes picots endroit ou envers avec mousse et picots garaintis

Prix détail : 36,25 NF

en provenance du Japon

fabriquées par les EtS AMOURETTI 0+ Cîe

EN VENTE CHEZ LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

RÉPERTOIRE DES AMIS DE LA FÉDÉRATION LA CASE, 50 F L'INSERTION

Pour le débutant, comme pour le Champion

LA MENTION 15 F L'INSERTION ECUSSONS, FANIONS se

RAQUETTES :

Creamer - Leach -

Ateliers H.

fabriquent

LE MEE, 32, place des

aux

Lices,

Rennes (i.-et-V.)* Documentation sur demande.

La Maison MARTINEAU

Rhodes - Dace - Atta - Mariborough

BELLEVILLE-SUR-VIE (Vendée) vous offre une table de ping-pong pilante,

A louer

BALLES ; Bauer - Halex

peinture mate, à un prix exceptionnel

Table en aggloméré 19 mm. avec et sans rebords .

Table

en contre-plaqué 15 mm.

Table'

en contre-plaqué 20 mm

Table

en contre-plaqué 25 mm.

R. BAUER & Cie

A louer

1, Boulevard du Midi, CANNES (06) Tél. 39-07-76

A louer

FACILITES DE PAIEMENT

Nouveautés: LE BUREAU D'ETUDES DE LA

S, E. Ro T. A; se met à votre disposition pour la réalisation en dessins industriels

de tous vos projets de machine, d'outillage et de bâtiment.

S.E.R.T.A., 3, av. F.-Fenzy - 92 ANTONY

Raquettes : LEACH EUROPEEN

A louer ;

Caoutchouc

Japonais lisse et Caoutchouc Anglais s/même raquette

A louer

PENHOLDER CHINOIS PENHOLDER JAPONAIS

Echantillons à prix réduits.

A louer

R. BAUER & Cie 1, Boulevard du Midi, CANNES (06) Tél. 39-07-76

A louer 11

ALLEMAGNE - FEA.NCE Juniors 29

Décembre

1965

s' ''

ÏÏi

Arrivée de la délégation française à Weilburg Chaque année, pour la traditionnelle rencontre des jeunes, Français et Allemands, je me demande quel coin charmant de la vieille Allemagne notre ami Morhard a choisi pour notre plus grand plaisir. Cette fois-ci, c'est Weilburg qui nous accueille, enroulée paresseu sement autour du château des Comtes de Luxembourg. Weiiburg, cité de 8.000 âmes, aux contrastes profonds, réunissant ses vestiges moyenâgeux, son château XVI I® siècle" et un magnifique lycée moderne,

d^gne d'une grande ville, avec un ensemble sportif qu'il nous échoit d'ailleurs l'honneur d'inaugurer. Et, pour parfaire le tout, un accueil dont nous avons tous, participants et dirigeants, apprécié l'amicale simplicité. Les réceptions officielles étaient honorées de la présence de M. Alfred Schneider, préfet de la région, et de M. le Maire Rudolf Lehmann.

La partie culturelle fut complétée par ta visite du château, fief de la Maison d'Orange-Nassau dont les Installations très bien conservées sont un régal pour les amateurs. Nous visitâmes également une source

d'eau minérale miraculeusement régénératrice. Abrégeant, non sans regret, l'évocation de cette ville, si attrayante à tous égards, venons-en aux résultats sportifs, rapportés et commentés par

mon

ami

Roesch. JEUNES

FILLES

deux

joueuses

débutent

très

Jacques domine largement le pourtant solide joueur allemand et, après avoir remporté le premier set 21-12, ne peut s'empêcher de sacrifier une fois encore à son petit penchant pour le spectacle et,

pan I 19-21 I II peine ensuite au cours du 3® set pour gagner quand même

21-16.

France 1 - Allemagne 1

Jean-Paul Weber (F) - Bernhard Schlebbe (A) : 21-15, 21-19. Jeu prudent ponctué de violentes attaques du coup droit de JeanPaul, il empoche le premier set 21-15. Mais son adversaire s'étant éloigné un peu plus de la table au cours du second set parvient à renvoyer ses attaques. Un sursaut d'énergie lui fait cependant gagner le

second

set.

France 2 - Allemagne 1 Jacques Secrétin - Horst Giehsel : 27-25, 19-21, 19-21.

Le jeune Hessois donne du fil à retordre à Jacques qui, après avoir difficilement remporté le premier set, s'incline par deux fols. Jacques n'a pas su se débarrasser d'un adversaire, lequel, sans être extrêmement

brillant, trouva toujours suffisamment de ressources pour arracher la décision au moment critique. Reconnaissons-le, un Jacques, en forme moyenne, mais un plus prudent, aurait certainement pu forcer la décision, soit dit sans vouloir diminuer le mérite de son adversaire

Inge Weller (A) - Annelîne Muller (F) : 2M0, 21-17. Les

Jacques Secrétin (F) - Ernst Kegreis (A) : 21-12, 19-21, 21-16.

contractées. Contre

qui, par cette victoire a su recueillir le fruit der soni opiniâtreté. attente

France 2 - Allemagne 2

première et, malgré ses efforts,

se reprend bien et égalise facilement. Le troisième set très disputé,

Dominique Guetière - Bernhard Schlebbe : 8-21, 8-21. Dominique nous démontre encore une fois qu'un joueur contracté ne peut pas entreprendre grand-chose en attaque. France 2 - Allemagne 3 Jean-Paul Weber - Ernst Kegreis : 13-21, 14-21. Le top-spin extrêmement varié, mais surtout le revers d'une régu larité sans pareille ont eu raison d'une défense trop haute de notre joueur qui, à aucun moment ne sembla être en mesure de contrer

voit

efficacement

c'est l'Allemande qui se libère la

toute

Anneiine ne peut renouveler sa victoire de Paris.

Allemagne 1

- France 0

Hendrîksen (A) - Franceschi (F) : 22-20, 15-21, 21-17. Marie-Claude se sert fort bien de son coup droit et mène tout le premier

set.

20-16, elle

veut

terminer

brillamment

fait

souffler le set. L'Allemande continue sur sa lancée, mais Marie-Claude Marie-Claude

mener

légèrement

mais

elle

désunit

sur

les

meilleur

derniers échanges.

junior

allemand. France 2 - Allemagne 4

Allemagne 2 - France 0

Welter/Kunz (A) - Muller/Franceschi (F) : 21-15, 17-21, 21-14. Le capitaine allemand, voyant la victoire à sa portée, aligne sa 3® joueuse et, malgré une bonne défense d'Anneline et de Marie-Claude, les Allemandes, mieux coordonnées, marquent ce troisième et dernier point.

Jacques Secrétin - Bernhard Schlebbe : 19-21, *^2-20, 21-18. Après avoir perdu le premier set, Jacques s'est repris, a dompté sa déception et top-spinant, louvoyant, manœuvrant son Schlebbe, a réussi a gagner un match sur son adversaire et surtout sur lui-même.

France 3 - Allemagne 4 J.-P. Weber - H. Gîehsel : 21-14, 16-21, 19-21.

Allemagne 3 - France 0

A un premier set gagné aisément grâce au coup droit meurtrier,

Anneiine Muller n'a pas encore suffisamment confiance en ses possi bilités. Doit absolument acquérir plus de sûreté maintenant qu'elle

de placement. La belle se joue sur les deux dernières balles chan

possède une très bonne technique.

ceuses pour l'Allemand mais sur les balles hautes suivies trop molle

Marie-Claude Franceschi devra avant tout améliorer sa technique, son

succède un deuxième set perdu sur fautes d'attaque et surtout fautes

ment

et sans

style et son jeu de jambes. A fait de bonnes choses à côté d'autres moins

bonnes.

France 3 - Allemagne 5

En résumé, rencontre âprement disputée des deux côtés, peut-être avec plus d'opiniâtreté du côté des Allemands. Bien sûr, si l'on considère les scores, l'inverse eût pu se produire,

JEUNES GENS

Dominique Guetière (F) • Horst Giehsel (A) : 8-21, 13-21.

Dominique, dont c'est le baptême du feu en équipe de France, aborde cette rencontre beaucoup trop contracté pour espérer Inquiéter son adversaire qui, dès le départ prend une confortable avance et n'est plus inquiété par la suite.

mais il ne sert à rien d'épiloguer sur les résultats, il faut savoir en tirer des conclusions utiles et valables' pour l'avenir. Il est certain,

et ceci de l'avis même des joueurs, qu'un certain nombre d'entre eux étaient insuffisamment préparés, de là ces matches perdus sur ces scores si serrés. Et ils le seront encore à l'avenir si on n'y porte pas

France 0 - Allemagne 1 12

conviction.

remède.

de tels moments remiser le jeu spectaculaire et brillant au magasin

Quelques mots encore sur nos garçons :

Dominique Guettère, encore bien tendre pour des rencontres aussi rudes, devra savoir

travailler

régularité et obtenir

maîtrise de soi,

décontracter.

Jean-Paul Weber a confirmé son exploit de Coubertin, combattif au

possible, mais parfois débordé. A encore beaucoup à apprendre. Jacques Secrétin évidemment

n'était pas au

rencontre

était

meilleur de sa forme ce jour, et

basée

sur

ses

trois

victoires, c'est

parfois, c'est même presque toujours une bien lourde responsabilité sui' de jeunes épaules. Un grand joueur comme lui doit savoir dans

des accessoires et construira un jeu sobre et efficace. Il a su le faire dans

son

dernier

match, contre Schlebbe et

par là-même, nous

montré qu'un grand joueur doit précisément gagner un match quand il est en méforme, c'est là qu'on reconnaît le véritable champion, c'est là qu'on réalise vraiment l'exploit.

Pour terminer, nous ne saurions trop remercier les dirigeants du T.T.C. Weilburg et

les

généreux

donateurs

grâce

à qui

nos

jeune.";

sont rentrés en France chargés de cadeaux. J. BRANTSCHEN - C. ROESCH.

L'Equipe de France

LE COIN DES MONITEURS ET DES STAGIAIRES A. — Pour (es moniteurs régionaux, avec formation pour l'échelon supérieur : chacun verse une participation aux dépenses, mais il

STAGES ET MONITEURS

Vous n'ignorez pas que la Fédération ne maintient dans fonctions que les moniteurs témoignant d'une activité effective.

leurs

est remboursé des frais de voyage.

B. — Pour les moniteurs fédéraux et les moniteurs régionaux, ces

D'ailleurs, pour accéder à l'échelon supérieur, les moniteurs régionaux

stages, indispensables à la formation et au perfectionnement des moniteurs régionaux, s'ils ne donnent pas lieu de notation, permettent

doivent participer à des stages de formation qui ont lieu en même

cependant un jugement sur leur activité dans l'encadrement des joueurs

temps que nos stages de perfectionnement de jeunes. Cl-joint, les listes A (1) et B de nos stages fédéraux que nous organisons en 1966. Nous vous prions d'étudier

très attentivement

cette circulaire car

l'organisation change avec celle des années passées. Nous vous demandons

do ne vous mettre en rapport qu'avec les personnes désignées pour chacun des cas. A.

AGOPOFF.

nationaux.

Nous souhaitons que les moniteurs fédéraux assurent la direction de ces stages. Tous les frais (voyao© et séjour) occasionnés à chacun des moniteurs sont intégralement remboursés. a) à l'I.N.S. PARIS du 16 au 20 février ;

b) à l'I.N.S. PARIS, du 4 avril au 11 avril ; c) à l'I.N.S. PARIS, en juillet ; d) à l'I.N.S. PARIS, en septembre ; e) à l'I.N.S. PARIS, en décembre.

Les dates précises de ces stages ne sont pas encore définitivement connues. Elles vous seront communiquées par « France Tennis de Table »

(1) Sur laquelle la mise en page a nécessité une abréviation du nom des Ligues, dont nous croyons devoir préciser la signification do certaines pour éviter toute confusion : Chp : Champagne — CAz : Côte d'Azur — FC : Franche-Comté l'^ : Ile-de-France — LR : Languedoc-Rousslllon — PC : Poitou-Charentes

Réservé

aux

Ligues

FLA, PIC

AUV, GUY, LIM, PC. PYR, TOU

CHP, IF, BOU

ALP, CAZ, DAU, LR, LYO, PRO

ATL, BRE, BNO, HNO, ORL, SAR

ALS, FC, LOR

C.R.E.P.S., date

WATTIGNIES

31/3 - 4/4

CHATEL-GUYON

9 au 14/4

REIMS

en juillet

VOIRON

en juillet

DINARD

en septembre

NANCY

en septembre

C. — Pour tous les moniteurs fédéraux ou régionaux, il est prévu

pour les mois de jui l let et août une organisation fédérale de colonie de vacances (durée 3 semaines). Tous les frais, voyage et séjour, sont

à la charge de la F.F.T.T. Des renseignements plus précis seront donnés par «

France Tennis de Table ».

Faire parvenir 20 F

et s'inscrire auprès de

renseignements

s'adresser

M. BAETENS

M. DEVYS

33, rue Léon-Marlot

12, rue Mahieu

59 - ROUBAIX

59 - ARMENTIERES M. BURG

M. BARDET

rue Jean-Jaurès 42 - ROANNE M. BRASLET

Cité Les Tarterets

4, boulevard Voltaire 19 - BRIVE

Appt. 242

91 - CORBEIL-ESSONNES

HERENT

44, av. Jean-Jaurès 75 - PARIS-19»

M. TAMISIER

M. AVESQUE

Lotissement Bertholet

34 bis, rue Montaury

73 - LA MOTTE-SERVOLEX

30 - NIMES

M. FRANCESCHI

M. TEXIER

56, rue Basse

6, rue Richard-Wagner

14 - CAEN M. ROESCH

5. rue de

Victoire

57 - BAN-ST-MARTIN

CHP, IF, LOR, PIC, ORL, HNO, BOU

Pour

72 - LE M. Dl

MANS MARIA

52, rue des Ecoles 57 - NEUFCHEF

REIMS

décembre

F.F.T.T.

■M

STAGE au G. R. E. P. 8. de REIMS du 26 au 30 Décembre 1965

De gauche à droite : Assis : Mlle Ferrieu Christiane ; Monceau Sonia ; M. Blllaut, Dr du C.R.E.P.S. ; Ponchard, De-

lassus, Tetaz — 2ème et Sème rangs : Caries, Rougeux, Laporte Michel, Moriceau Marc, Micol, Sugliani, Molinoz, Dussart. Lecler, Lacoffrette, Dl Maria, Avesque. — 4ème rang ; Darras, Laporte Philippe, Mousseau, Gadal. — Sème rang: Grenier, Clément, Catala, Trousseller, Perrez, Schwalm. — Sème rang : Artaud, Perre, Weber Ch., Mortier, Lugin, Saporta, Sebah, Marilliet.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

* LE

PROGR LE JOURNAL DES SPORTIFS

111^ lin i ^llil im 14

L'AMI DES PONGISTES

STAGE

C.R.E.P.S. de REIMS

du 26 au 30 Décembre 1965 Placé sous le signe de la bonne humeur et du travail intensif, ce

Le dernier |our arriva et tous étaient unanimes : le stage a été

stage permit à une trentaine de jeunes venus des quatre coins de France, de se perfectionner à leur sport favori. Le complaisant directeur du C.R.E.P.S., M. Billaut, mit à notre disposition les installations

en presence d une dizaine de jeunes stagiaires seulement et au cours

sportives de son établissement. AA. Delsol, Inspecteur Pricnipal à la Jeunesse et aux Sports nous rendit visite et bavarda quelques Instants en compagnie des responsables du stage. Le moniteur fédéral Paul Rougeux qui fait désormais partie des cadres « Supérieurs » de la F.F.T.T., sut former une « équipe » autour de lui, à la tête de laquelle on trouvait Lucien Di Maria, aidé de Mlle Ferrieu et de MAA. Avesque, Marilliet, Laporte, Caries. Si vous voulez lier conversation et faire plaisir à votre interlocuteur, demandez :

à Di Maria, des nouvelles de son < tarin > ;

à M. Laporte, les problèmes que pose la comptabilité lorsque des nouvelles données interviennent la veille du départ ;

a Avesque, la différence qui existe entre la. Pharmacie des 6 cadrans et la Pharmacie de la rue du Cadran St-Pierre à Reims ;

à Rougeux, la rue de Vesie, son origine et le photographe qui habite dans la même rue au n*) 21 (ou 20) ;

è Mlle Ferrieu, pourquoi elle était parfois traitée (amicalement) de rapace ; à Caries, la longueur minimum que peut atteindre une 4 CV et

trop court. M. le Directeur du C.R.E.P.S. voulu bien clore le stage

une brève aHocu^tion dégagea deux des devoirs principaux des moni

teurs ; Etre de bons éducateurs et remplacer les parents. Yvon

CARLES.

LE STAGE VU PAR LES STAGIAIRES...

Arrivés le 26, après un long voyage, nous avons trouvé à Reims

des moniteurs comprehensifs et attentifs à notre fatigue et aussi des r sympathiques avec lesquels nous avons passé

. formidables. Le niveau technique était très élevé, ce qui a nZTmmînt \ jeu moderne progrès Les moniteurs notamment sur le : Iétonnants. expedite ruie, bloc, top insistèrent spin. La fut particulièrement soignée. Alternant gymnastique

ei sport, les moniteurs ont su nous intéresser en nous faisant travailler Nous avons trouve une nourriture saine et abondante, et des lits neufs qui nous ont permis de reprendre des forces pour Pendant les pauses, nous avons pu, dans une amicale distraire en jouant notamment aux échecs... parfois avec AU cours de la dernière soirée, une veillée apporta

le lendemain. ambiance nous nos moniteurs. aux stagiaires

quelques instants de relaxe et de décontraction. Tous y prirent part et I on s y amusa joyeusement.

Hélas, le départ arriva, nous nous quittâmes enchantés et malgré le rroid, nous souhaitâmes tous revenir à Reims.

SCS déboires féminins... sur le plan sportif.

Albert SAPORTA et Bernard SCHWALM.

SOLIDARITE, PREVOYANCE LA MAISON DE REPOS ET DE RETRAITE DU SPORTIF

DIRIGEANTS

En continuant d'apporter à cette œu vre l'aide nécessaire, nous permettrons que, après avoir été un rêve, vive la

Maison du Sportif !

Quand paraîtront ces lignes, Il est probable que les résultats de la journée nationale du 23 janvier seront connus. Nous espérons que les pongistes se distinguant comme il convient, auront participé nombreux à cette collecte, té moignant ainsi de leur générosité et

faisant preuve de discernement par leur LE MERITE FEDERAL

Récompense honorifique, créée par la Fédération en 1952, à l'oc casion du vingt-cinquième anni versaire de sa fondation, le Mé rite Fédéral est attribué à toutes

les personnes qui, comptant au moins vjngt années de présence au sein de la Fédération, 'ont,

pendant cette période, participé au sein de la Fédération, ont, comme dirigeant à la vie de la

F.F.T.T., à son développement et, par leur action, favorisé son ra yonnement.

contribution à une oeuvre dont ils ont saisi tout l'intérêt sportif et social.

Grâce aux efforts déjà fournis par toute la famille sportive, une partie essentielle de l'œuvre a été réalisée par l'acquisition du Domaine de Boisseron situé dans l'Hérault.

attributions sont désignées par un Conseil de l'Ordre.

Déposez ou faites déposer les candidatures avant le 31 mars, les demandes pourront être adressées au Président de la F.F.T.T.

PRODUCTION

Jusqu'ici la F.F.T.T. s'était surtout souciee

de former et de nommer des moniteurs régio naux. Elle passe maintenant, au stade suivant, seront maintenus dans leur grade et leurs attri

butions, seuls, ceux qui auront fait preuve d'une activité jugée suffisante. Pour cela, notre ami Agopoff a établi un

formulaire genre questionnaire d'activité que

tous les rnoniteurs en titre devront remplir et retourner à la F.F.T.T. par l'intermédiaire des

Ligues avec avis des Présidents Régionaux. Louons les auteurs de cette initiative, la F.F.T.T. et ses Ligues devant connaître exacte ment ceux

sur

qui

elles

peuvent réellement

compter.

Avec son château, son parc et sa rivière, Boisseron devrait, dans un délai

assez court, s'ouvrir aux sportifs jeunes convalescents ainsi qu'à leurs ainés,

permettre aux uns la récupération de' leurs forces et offrir aux autres un

PROMOTION

Le récent Comité de Direction de la F.F.T.T.

a nommé entraîneurs : MM. Roesch (Lorraine) et Demulder (Dauphiné).

agréable refuqe contre la pire vieillesse,

Il a nommé moniteurs fédéraux : MM. Chopin (Ile-de-France), Di Maria (Lorraine) et Flechon

celle qu'alourdissent la pauvreté et la

(Lyonnais).

solitude.

Pour atteindre ce but, proche mainte nant, il reste à meubler les bâtiments et compléter leurs installations fonction nelles. Ensuite, constituer le fonds de roulement permettant à la Maison de «

Le Mérite Fédéral est — en principe — attribué chaque an née, à l'occasion de l'Assemblée Générale de la Fédération. Les

F.F.T.T.

tourner

».

C'est pourquoi le Comité National a

décidé de transformer la participation occasionnelle des sportifs en un soutien permanent qui pourra s'effectuer selon les modalités suivantes.

Si la quête sur la voie publique, auto

risée pour la seule journée du 23 jan vier, ne peut donc être renouvelée, il reste d'autres moyens efficaces de re cueillir des fonds : majoration des entrées des spectateurs et des droits

d'enqaqement, vente de timbres, petit et qrand formats, etc. Les Liques, bien

A tous, entraîneurs

moniteurs fédéraux,

* France Tennis de Table » adresse de sincères

félicitations et une longue carrière pour la bonne santé de notre sport.

CONCURRENCE

Les animateurs de nos sociétés sont en vaine

d'imagination! Après Marcel Lecaudé et le Club Pongiste Queviilais qui a lancé un écusson auto, nous venons de recevoir un splendide échan tillon en provenance de la S.M. Roubaix, en

roccurrence, un torchon-calendrier qui porte les initiales du club cher à Jean Devys et deux raquettes de ping-pong. Un autre grand bravo pour cette

heureuse

initiative qui doit s'avérer bénéfique pour le trésorier du club. Et qui dit mieux !

CHERCHE RAQUETTE

Notre ami Westeel est très malheureux, H e cassé sa raquette, une Aguilar avec picots sur les deux faces, mais bien plus ennuyé encore, car il n'a pas trouvé le même modèle, dans les

au courant de la question, sont en me

magasins de sa bonne ville.

sure de fournir des renseignements

Qui peut tirer le sympathique Westeel de ce mauvais pas et lui éviter certaines contre-per

complémentaires.

formances, toujours possibles. 15

V» Championnats Internationaux de la Ville de Luxembourg Grand Prix International du CAPIP pour Jeunes Les 16-17 juillet 1966

PONGISTES •

Samedi 16 juillet 1966, à partir de 10 h du

matin : V«

Grand

CAPIP pour Jeunes. Tournoi individuel

Prix

ouvert

International aux

joueuses

joueurs de moins de 18 ans.

Catégories : Garçons : Simple et double ju niors (de 16 à 18 ans)

Simple Cadets (de 14 a 16 ans)

JOUER ?

Simple Scolaires (au-dessous de 14 ans). Fillettes : Simple et double jun.ors (au-des sous de 18 ans).

Dimanche 17 juillet 196o*, à partir de 8 h du matin : V« Championnats Internationaux de la

Classements Individuels

arrêtés par l'Uunion Européenne de Tennis de Table

en vue des prochains

Championnats d'Europe

Ville de Luxembourg. Tournoi individuel , ouvert à tous les joueuses

et joueurs affiliés à.des Fédérations de l'I.T.T.F. Catégories : Messieurs : Simple - Ire classe Simple - 2® classe Simple • 3® classe

Tous renseignement : M. Claude Fréreux

Double Mixte - une seule classe

4, rue des Foulons

Simple - 2® classe

1. K. JOHANSSON (Suède)

Double - une seule classe

Les clubs et régions s'intéressant à nos tour nois internationaux peuvent s'adresser dès à présent à : Lucien

2. SCHOLER (Allemagne Ouest)

11. 12. 13. 14. 15.

AUBIGNY-SUR-NERE (Cher)

REINERT

11, avenue de l'Arsenal - Luxembourg

3. ALSER (Suède)

4. GlURGICA (Roumanie) 5. STANEK (Tchécoslovaquie) 6. KORPA (Yougoslavie) 7. MIKO (Tchécoslovaquie) 8. AMELIN (U.R.S.S.) 9. BERCZIK (Hongrie) 10. BARNES (Angleterre)

AUBIGNY-SUR-NERE (Cher) B tableaux, 3 coupes, 1000 F de prix

Simole - 4® classé Double - une seule classe

Dames : Simple - Ire classe

MESSIEURS

DIMANCHE 20 MARS 1966

Tél. : 405-80

qui

se fera

grand

plaisir

leur taire

parvenir une invitation détaillée.

MARKOVrC (Yougoslavie) VECKO (Yougoslavie) ROSZAZ (Hongrie) VARDANZAN (U.R.S.S.) PIGNITSKI (Hongrie)

16. RAMBERG (Danemark) 17. NEALE (Angleterre)

NANCY - 12-13 Mars

Adressez vos articles pour

chaque numéro à :

39^ CHAMPIONNATS DE

FRANCE INDIVIDUELS

Georges DUCLOS DAMES

1. SHANNON-WRIGHT (Angleterre) 2. KOCZIAN (Hongrie) 3. ALEXANDRU (Roumanie) 3. GRîMBERG (U.R.S.S.) 5. RUDNOVA (U.R.S.S.)

6. LUZOVA (Tchécoslovaquie) 7. JURIK (Hongrie) 8. ROWE-SCHOLER (Angleterre) 9. SIMON (Allemagne Ouest)

37, rue Alexis-Carre!

Tables ROZIER - Balles SPORT

69 - BRON

Pour le 5 du mois suivant

ECRIRE RECTO seulement, les noms propres en majuscu les B.v.p.

10. CONSTANTINESCU (Roumanie) 10. LUCACS (Hongrie) 12. BUCHHOLZ (Allemagne Ouest) 13. BOSA (Tchécoslovaguie)

ATTENTION

13. PAISJARU (U.R.S.S.)

la rédaction en

13. MICHALCA (Roumanie) 16. BELL (Angleterre) 16. KALWEIT (Allemagne Est)

Conseil Consultatif le 13 mars à 9 h. 30

PARIS : 23 - 24 - 25 Avril INTERNATIONAUX DE FRANCE A COUBERTIN

Clôture des engagements le 20 Mars Tous les articles arrivant à à la F.F.T.T.

dehors des

délais indiqués ne seront pas insérés.

44 bis, rue Pasquier, PARIS 8= Tél. : 387.40.07

Droits d'engagement : Simples et doubles : 10 F.

LES

V« CHAMPIONNATS D'EUROPE

Il est maintenant grand temps de parler un

peu des prochains championnats d'Europe, les 5® du genre, qui auront lieu à Londres, plus exac tement dans le temnle de Wembley. De nombreuses nations ont promis leur parti

ALBI : 5 - 6 - 7 Avril

cipation aux organisateurs, si l'on peut en croire la liste suivante : Belgique, Bulgarie, Danemarl<,

CRITERIUMS NATIONAUX

Angleterre, Finlande. France. Grèce, Guernesey, Hongrie, Irlande, Jersey, Luxembourg. Malte, Hollande, Norvège, Autriche, Pologne. U.R.S.S., Tchécoslovaquie, les 2 Allemagne, Suède, Yougos

DES JEUNES

lavie.

Du 13 au 20 avril à LONDRES 16

13 - 14 - 15 Mai

INTERLIGUES SENIORS

Victor BARNA

André CASSAN

ATTITUDES

Des nerfs d'acier

Une grande concen tration

Vincent PURKART

Des réflexes à toute

épreuve

sont les qualités du

parfait pongiste.

Guy AMOURETTI

Lié:' 'é-

xw:......

L'activité Régionale Citons pour terminer (car ils méritent égale ment d'être à

critériums

l'honneur), les

tournois

vainqueurs des

régionaux : Cadets :

M. Boulanger (ASM) — Cadettes : D. Devic — Minimes : Maetz (Lingoishelm) — Minimes

filles : D. Devic — Benjamins : Sîeffert (FCM) — Tournoi régional A : A. Boulanger (Aub. Jeu nesse) — Tournoi régional 8 : P. Landhauser

(ASM) — Tournoi régional Dames : L. Devic.

huit journées. L'A.S.P.T.T. Montiuçon il et SaintGermain-Lembron sont déjà condamnés à la des cente. La lutte sera chaude pour les deux autres

places, entre A.S. Montmarault II et A.S. SaintGermaln-des-Fossés d'une part, et entre Vertolaye et Lempdes d'autre part. Les Championnats Individuels d'Auvergne Ms ont eu lieu à Moulins, dans la nouvelle

nt magnifique «aile de l'Etoile Moulinoise, sur huit

t/tVVERGNE I

EZ^

y ——

tablas.

n'y

eut

pratiquement

aucune

surprise, si ce n'est la victoire de Mlle Dufour nS) sur Mme Viala (IC) en demi-finales dames, empêchant l'habituelle finale dames. Viola mère et fille. Chez les mcssieur.s, Pnntili^ « • • s'es»

•mposé à Tariant (15) non sans lutte. Si les *avoris se sont imposés normalement, il est à noter toutefois, ce qui est assez rare heureu sement, le forfait des têtes de série 2 et 3,

L'Etoile Moulinoise bien placée pour conserver son titre en Excellence

^f&CUacé^

A la fin des matches aller, trois clubs res taient en mesure de gagner le titre 66. D'abord,

le G.E. Clermoni et l'Etoile Moulinoise, premiers

TOURNOI DE BAD-KROTZINGEN (Allemagne)

Le 8 janvier, deux sélections mulhousiennes

de 6 joueurs chacune se sont déplacées à BadKrotzingen (Bade), pour y rencontrer en match

Dravers (20) et Maulat (20). Celui-ci a complè tement faussé la quallTication pour les chamoionnats interrégionaux, car des joueurs battus par le futur vainqueur, intouchable en Auvergne comme en championnat de France 3* division

ex-aequo, et l'A.S.P.T.T. Clermont-Ferrand à 2

d'ailleurs, avant les demi-finales auraient à juste

points des leaders. Derrière, le C.C. Vichy-Cusset

titre pu prétendre à cette qualification.

quatrième, était déjà à 6 points.

Les champions : — Messieurs TC • Georges Pontille bat Tariant

Les deux premières journées des matches re tour ont permis à l'Etoile Moulinoise de pren dre seule la' première place, devant l'A.S.P.T.T.

/15) : 3-1.

— Dames TC : Jacqueline Viala (0) bat L. Du

amical le club local, qui fêtait le 5® anniversaire

Clermont à deux points et le G.E. Clermont, qui

de sa fondation.

semble avoir compromis toutes ses chances avec deux courtes défaites (5-4) devant les deux clubs

— Juniors garçons : Mintrot (25) bat Tierson— Juniors filles : Mlle Erard (30) bat Mlle

Ehret (ASM), Jean-Jacques Memheld remplaçant le champion d'Alsace Jean-Claude Galli qui était

précédemment nommés. Le C.C. Vichy-Cusset reste à six points du premier, mais peut envi sager la deuxième ou la troisième place. Pour la descente, il semble que d'ores et déjà, l'E.C.

tombé malade le jour de la rencontre.

Montiuçon et Brioude soient condamnés.

La sélection mulhousienne A était composée de

Roger Mayer (capitaine), Bernard Bauer, Fran çois Helm (FCM), Martial Boulanger, Jean-Paul

L'équipe B comprenait les joueurs suivants :

Jean-Jacques Memheld (ASM), capitaine, JeanPierre Heitz, Gérard Marbach (Rixheim), Charles

Was&mer, Bernard Schv^ralm (SREG), et Paul Sigmann (El Jaguar). MM. Jean-Paul Meyer, président de la L.A.T.T.

Eugène de Andreanszky, secrétaire général et René Kleinhans, chef du district de Mulhouse,

accompagnaient les deux sélections.

Au classement des individualités, les deux pre miers sont les mêmes que la saison dernière, à savoir Dravers (C.C. Vichy-Cusset) et Gérard Urbain (Etoile Moulins). A noter dans ce clas sement, l'excellente quatrième place de Jacque

line Viala, qui montre qu'elle a bien sa place dans l'équipe première du G.E.C., et que la participation de joueuses d'une telle valeur au

championnat par équipes masculin de Ligues est-

Les rencontres se sont déroulées très sportive

seul moyen pour celles-ci d'entretenir leur con

ment, selon la formule allemande de champion nat, chaque sélection disputant douze simples et

dition lorsqu'elles no'nt pas la chance de pou

4 doubles. Les rencontres ont été généralement

nin. A

très disputées, et de nombreux

joueurs de

matches ont

voir participer au championnat de France fémi

noter aussi

le tir groupé des quatre

l'Etoile Moulinoise,

nécessité une belle. La sélection A s'est assuré

deuxième, troisième (Hatab), quatrième (Tiersonnier) et septième (Georges Urbain). Classement du Challenge d'Auvergne : 1. Etoile Moulins I, 11 m, 31 pts -F 53 ; 2. A.S.P.T.T.

l'équipe B totalisait devant Bad-Krotzingen 16-0. Ajoutons qu'un

match retour est prévu

nier (35) ; 3-1.

Lavril (NC) : 3-0.

— Cadets ; Jacquet (35) bat Laurent (35) : 3-2. — Corporatifs : F. Viala (25). — Vétérans : Muzeau (40). — Double messieurs : Pontille-Tarlant. — Double dames : L. et J. Viala.

— Double mixte : J. Viala - Georges Pontille. — Minimes ; Cornli.

— Benjamins : Glraut.

Pour la première fois, la Ligue d'Auvergne organisait un championnat benjamins. Il connut un grand succès, comme l'ensemble de ces cham

pionnats. Tous les matches furent suivis par de nombreux spectateurs depuis le matin. Les par

ties finales furent jouées devant près de deux cents spectateurs, ce qui n'avait encore jamais

été vu dans la Ligue. Gérard URBAIN.

respectivement

une confortable victoire, par

14-2, alors que

four (15) : 3-0.

IMPORTANT CLUB D'AUVERGNE

à Mulhouse ou dans ses environs au mois d'avril.

Clermont-Ferrand, 11 m, 29 pts -F 19 ; 3. G.E

CHERCHE

LAENGLE (Amenda Cronenbourg)

Clermont-Ferrand, 11 m, 27 pts -F 27 ; 4. C.C Vichy-Cusset, 10 m, 22 pts 0. Classement corrigé en vue de la participation

DEUXIEME

NOUVEAU

CHAMPION

D'ALSACE

C'est le 23 janvier, dans la belle Salle des

Sports de Mulhouse que se disputaient les Championnats d'Alsace. La grande surprise fut l'élimination

oar

net 3-0 du tenant Jean-

Claude Galli (FCM) par Martial Boulanger (ASM)

aux barrages d'accession : 1 . A.S.P.T.T. Clermont,

8 m, 22 pts -F 16 : 2. Etoile Moulins, 7 m, 21 pts -F 41 ; 3. A.S.P.T.T. Montiuçon, 8 m, Cinq équipes peuvent prétendre encore

Boulanger à son tour devait s'incliner devant Laengle, lequel ne fut inquiété en finale qu'au premier set par Roger Meyer (—19, 7, 11, 17). Le plus sérieux adversaire de Laengle fut son

Cette saison, la division de Promotion d'Excel

montée en

Moulins

devant son vieil adversaire Lerch (El Jaguar),

qu'il ne vainquit que par 25-23 au 5® set (et

II. Ces deux équipes

ne participant

rejoindre (elle ne compte plus que deux points d'avanve) par le P.P.C. Ris, la Préfecture Cler mont, l'A.S. Montmarault et les llets Montiuçon I I. Ces derniers, s'ils s'alignent au complet dans tous les matches, sont susceptibles de remporter le titre ; mais rien n'est joué.

Classement après la 8® Journée : 1. Entente

Woehl (Guebwiller). I! est regrettable que la

B'Ily-Varennes, 20 pts ; 2. P.P.C. Ris, Préfecture

minime Danièie Devic (CS Meinau) n'ait pas concouru pour ce titre ! Dans les séries Doubles, victoires en Messieurs de Galli-Heim (sur Laengle-Gintz), en Dames

Clermont, A.S. Montmarault, llets Montiuçon II,

de Kihm-Bucher (sur Devic-Devic) et en Mixte

et de l'A.L. Saint-Ours-les-Roches, invaincus

de Kihm-Galli (sur Bucher-Bauer).

Pour le titre de champion corporatif, victoire de Jean-Paul Ehret (Ent. de l'Enseignement) sur

François Helm (SACM) 3-2. Autres champions corporatifs ; Juniors : Serge Boukhil (Ent. Ens.)

Cadets : Jansen (SACM) Double Messieurs : F Rudolf - De Marciilac (ASCS).

COHME nO!

précédentes, avec le G.E. Clermont I I et l'Etoile

plus à cette division, cinq équipes sont placées en deux points : l'Entente Bllly-Varennes, qui après avoir pris la tête pendant sept journées, marque soudain le pas et se fait peu à peu

sur un point contesté I). En Juniors féminines victoire d'A.-M. Meyer (sur de Roger), devant

CES A M. VIRMAUX, 21, RUE DIDE ROT, 03-MOULINS.

lence n'aura été marquée par la supériorité d'au cune équipe, comme ce fut le cas les saisons

qu'au cinquième set. Autres quarts-de-finallstes : Bauer (FCM), Ehret (ASM) et Marbach (Rixheim) En Simple Dames, Mme Kihm-^CM) garda

bourg), non sans avoir peiné en demi-finales

POSSIBILITES

Excellence

camarade Gintz, qu'il ne vainquit en demi-finale

serva son titre devant Weibel (Pierrots de Stras

SERIE.

D'EMPLOI. ECRIRE AVEC REFEREN

16 pts — 6,

qu'il venait pourtant de battre quelques heures auparavant (3-1) en finale de la série Juniors.

son titre devant Mme L. Devic (CS Meînau) 3-1. En Vétérans également, René Fischer (ASM) con

JOUEUR - ENTRAINEUR

18 pts ; 6. Les Ancizos et Etoile Moulins I I I,

M pts ; 8. E.C. Moulins, 8 pts.

En Honneur, domination do P.P.C. Viviers-Vichy Ces deux équipes semblent Imbattables pour leurs adversaires. Dans la poule A, le plus dan

gereux adversaire des thermaux est l'Etoile Mou lins IV, toutefois à quatre points des leaders. Dnns la poule B, Saint-Ours-les-Roches fait cava lier seul, ses adversaires s'entrebattent et de ce fait étant nettement distancés après seulement

B<r

AV BO.

BOVRGOGNf

ce/f/

NOUVELLES BOURGUIGNONNES Les Jeunes de Maçon

dominent les Championnats Régionaux 5 titres pour Michel Cordier

Les Championnats Individuels de Bourgogne ont vu le triomphe des jeunes joueurs Maçonnais, et en particulier de Michel Cordier qui s'attribue cinq titres : le Toutes Catégories, le Simple

Minimes : 1/8® : Pele J.-F. (A.L. Montigné-leBrillant) bat Ferre J. (C.P.B. Rennes) 2-0 — Gallou C. (A.S.P.T.T. Brest) bat Pasquet A. (A.S.C. Rennes) 2-0 -- Pele B. (A.L. Montignéle-Brillant) bat Reigner Y. (A.S.C. Rennes) 2-0 — Morvan Y. (C.P.B. Rennes) bat Brugale P. (C.P.B. Rennes) 2-0 — Durand J. bal Rignon L. (C.A. Mayenne) 2-1 — Rome Y. (Louvigné-doDésert) bat Mahe (C.P.B. Rennes) 2-0 Argen tais P. (C.P.B. Rennes) bal Foucault B. 2-0 P.T.T. Brest) 2-0.

Le 9 Janvier 1966, Gymnase de l'I.S.I.N.

1/4 : Pele J.-F. bat Durand J. 2-0 — Pele B. bal Argentais P. 2-0 — Rome Y. bat Gallou C. 2-1

— Pecher P. bat Morvan Y. 2-0.

(.'2 : Pele J.-F. bat Rome Y. 2-0 — Pecher P. bat Pele B. 2-0.

F'nqjo : Pele J.-F. bat Pecher P. par 2-0 (21-15

et le Double Mixte (associé à sa sœur qui gagne le Simple Dames). Dans le Toutes Catégories,

Benjamins : 1/2 : Pele J. (Montigné-ie-Brillant) bat Fougère J. (A.S.C. Rennes) 2-0 — Bour-

on retrouve quatre jeunes en demi-finales, ce

dais D. (A.G. Renazé) bat Gilles A. (A.S.C. Finale : Bourdais D. bat Pele J. par 2-0 (21-15, 21-12).

(Mâcon) bat Lacomme (J.A. Dijon) 3-2 — Cor dier (Mâcon) bat Y. Bloc (J.A. Dijon) 3-0 — Micol (F.F. Beaune) bat Chateau (F.F. Beaune) 3-0 — Chr. Fauvée (Mâcon) bat Demay (Nevers)

bat Le Meur M. (G.D.V. Le Faouët) 2-0 — Lepape E. (Plancoët) bat Le Meste M. (G.D.V.

Cadettes : 1/2 : Teillet V. (C.S.S.O. Rennes) Le Faouët) 2-0.

Finale : Lepape E. bat Teillet V. par 2-0 (21-15, 21-16).

bat

Mîco! 3-0.

Finale : Cordier bat Fauvée 3-0.

Juniors Demi-Finales : Cordier (Mâcon) bat rauvée (Mâcon) 2-0 — Buathier (Mâcon) bat

Minimes filles

Meste M. (G.D.V. Le

lard D. bat Morvan Y. 2-0 — Festoc J.-C. bat Pele J. 2-0 — Rome R. bal Toscer P. 2-0 —

Finale : Cordier bat Buathier 2-0. Dames : Flnalo : Mlle Cordier (Juliénas) bat Mlle Dubas (Prémery) 3-0.

Hue D. bat Pele B. 2-0 — Pecher S. bat Pouchain M. 2-0 — Pecher P. bat Ducioz M. 2-1 —

Juniors filles : Mlle Dubas (Prémery) bat

Pe'e J.-F. bat Pelle M. 2-0.

1/4 : Burgiard L. bat Hue D. 2-1 — Festoc

J.-C. bat Pecher P. 2-0 — Pecher S. bat Chi

Non Classés : Finale : Denizon (Nevers) bat Cuvernois (R.C. Dijon) 3-0. Cadets : Cordier (Mâcon).

Juliénas).

J.-F. 2-0.

Finale : Pecher S. (C.A. Mayenne) bat Festoc J.-C. (A.S.C. Rennes) par 2-0 (21-11, 21-12). COUPE DES JEUNES (Filles)

1/2 : Teillet V. bat Le Metse M. 2-0 — Le-

Double Messieurs : Cordier-Fauvée (Mâcon) battent Demay-Denizon (Nevers) 3-1. Vétérans : Jean Ehre fJ.G. Dijon).

leurs finalistes

Pfister (Lunéville).

DOUBLES - Les Champions Messieurs : Roesch Christian - Weber J.-Paul

(PEC Metz). •^imas : Breton-Boiteux (Saint-Dié - Bleus de Bar).

... xlQ : Lecler Y. • Gry (ASEG Nancy). Le 23 janvier 1966 à Frouard SIMPLES

Champions et finalistes

.1 m*o-s : Weber Jean-Paul (PEC Metz). Gry (ASEG Nancy).

Jun ors

filles : Muller

paoe E. bat Le Meu M. 2-0. Finale : Teillet V. C.S.S.O. Rennes) bat Le

Christian (PEC Metz).

C--'ettes : Lacoffrette B. (Frouard). Lecler Y. DOUBLES • Les Champions Juniors : Weber J.-P - Walk (PEC Metz),

'-••-•orc filles : Bérad-Chapotot (Tucquegnieux ASPTT Nancy).

Cadets : merjai-Lendrolt (Moutiers - Montîgnysur-Chiers).

Cadettes : Lacoffrette-Lecier Y. (Frouard ASEG Nancy).

pape E. (Plancoët) par 2-0 ^24-22, 21-19). Bernard

André DEMAY.

Andine (Neufchef).

Lacoffrette B. (Frouard). Cadets : Clément Gérard (St-Avold). Weber (ASEG Nancy).

lard D. 2-0 — Pele J.-F. bat Rome R. 2-0. J.-C. bat Pele

(Montmédy).

1/2 : Pecher S. bat Burgiard L. 2-0 — Festoc

Cadettes ; Mlle Liaeron (Prémery). Minimes : Weber (Prémery). Double Mixte : Cordier - Mlle Cordier (Mâcon-

Champions

Faouët) bat Buro'ard B. ^C.S.S.O. Rennes) 2-0 COUPE DES JEUNES (Garçons) l/fî : Burgiard L. bat Pasquet A. 2-0 —< Chi

Bloc (J.A. Dijon) 2-0.

Ligeron (Prémery) 2-0.

SIMPLES

Les

Messieurs Classés : Weber J.-Paul (PEC Metz). Roesch Christian (PEC Metz). Dames Classées : Boiteux Michèle (Bleus de Bar). Lecler Marie-Claude (ASEG Nancy). Messieurs Non Classés : Clément Gérard (StAvold). Gillot (Richement). Dames Non Classées : Jung (Bleus de Bar). Vétérans : Sshuh Alfred (Thionville). Pergent

Rennes) 2-0.

figuraient à ce stade. Toutes Catégories : 1/4 de finale : Buathier

rauvée

DE LORRAINE

DOUBLES DE JEAN-PAUL WEBER (PEC Metz) ET GERARD CLEMENT (St-Avold)

21-18).

Demi-Finales : Cordier bat Buathier 3-0 —-

INDIVIDUELS

Pecher P. (C.A. Mayenne) bat Gautron P. (A 5

Juniors, le Simple Cadets, le Double Messieurs

oui constitue une surprise — agréable — car l'an dernier c'est quatre joueurs chevronnés qui

BERTIN.

Championnats par équipes

Le point au soir du 30 janvier Si Bruey et Hersange ont « fait le trou »,

l'ALRNCS Epinal a vu ses espoirs anéantis ce

CLUB - PATRONAGE MAYENNE

TROUVERAIT

LOGE

MENT ET TRAVAIL POUR JOUEUR CHAMPIONNATS D'EXCELLENCE

Classement à la fin des matches Aller

1. A.S.P.T.T Brest, 16 points ; 2. C.N.E.T.

27 pts (9 m) ; 2. ALRNCS Epinal, 21

LOUIS RICOUX,

(9 m) ; 4. Briey, 20 pts (8 m) ; 4. Frouard, Saulnes, 19 pts (9 m) ; etc. Excellence (6 joueurs. — 1. Herserange, 24

EXPERT, 53 - LE

GENEST.

Championnats de

Jeunes

Bretagne

Individuels

» groupant près d'une centaine de

joueurs et joueuses se sont déroulés le dimanche

23 janvier

à Renaze dans les salles de l'A.G.

Renazenne.

Le grand vainqueur en ^vit Serge Pecher du C.A. Mayenne. En effet, ce.ui-ci qui avait déjà gagné en Juniors quinze jours plus tôt a Scaer, a remporté également le titre en catégorie « Ca

pts

ots ; 2. Briey, 23 pts : 3. Saulnes, 20 pts ; 4. ALRNCS Epinal, 19 pts ; etc. Honneur I. — 1. PEC Metz, 27 pts ; 2. Sarre-

CAMPAGNE BIO-VALSTAR 1966

çijemines, 23 pts : 3. Meribach 1, 18 pts ; 4. Mojtlers, 18 pts ; 5. Petlte-Rosseile, 16 pts ; etc.

Honneur li. — 1. Dombasle, 22 pts ; 2. Bleus

CHAMPIONNAT DE BRETAGNE DES JEUNES

Les

Classements

Excellence (3 joueurs). — 1. ACS Herserange,

CLASSE 15 OU 20. ECRIRE A M.

Lannîon, 16 pts ; 3. U.SE. B. Laval, 16 pis ; 4. C.A. Mayenne, 12 pts ; 5. T.A. Rennes, 9 pts ; 6. E.D.P. Lanester, 8 pts ; 7. Raquette Tremeoc, 6 points.

30 janvier 1966 après une sévère défaite contre Herserange. Nous retrouverons en Excellence la saison prochaine le PEC Metz et les Bleus de Bar ou l'EG Epinal.

de Bar (2), 20 pts ; 3. EG Epinal (2), 19 pts ;

Un médecin recommande la bière aux

SPORTIFS Le Docteur eu Médecine E. Vaillant écrit :

La bière se recommande aux

4. MJC Vandbeuvre, 19 pts ; 5. Salnt-Dié (1), 18 pts ; etc.

Promotion

I. — 1. Boismont, 26 pts ; 2.

Montlgny-sur-Chlers, 24 pts ; 3. Montmédy (1), 19 pts ; 4. Labry, 17 pts ; etc.

Promotion II. — 1. Boulay. 22 pts ; 2. Forbach, 21 Dts ; 3. Neufchef, 18 pts ; 4. Marsla-Tour, 15'pts ; etc.

Sportifs» à qui elle procure cette réserve d'énergie qui leur est si souvent néces

Promotion III. — 1. Saint-Max, 26 pts ; 2. •"'ambucourt. 20 pts : 3. ISIN, 19 pts ; 4. ALGM

et en Juniors.

saire dans les compétitions où ils ont un.

Nancy B, 17 pts ; etc.

Cadets. — 1/8® : Rome R. (Louviqné-du-Désert) bat Festoc (A.S.C. Rennes) 2-1 — Chilard (A.S C. Rennes) bat Pecher P. (C.A. Mayenne) 2-6 — Burqiard L. (C.S.S.O. Rennes) bat Bignon L.

effort particulièrement dur à fournir (Bière et Santé, p. 171). En plus de son goût délicieux,la Bière de Régime bio-valstar vous fait le

Promotion IV. — 1. Gérardmer, 25 pts ; 2. Lunéville B, 19 pts ; 3. Rambervillers (1),

(C.A. Mayenne) 2-0 — Morvan Y. (C.P.B. Ren nes) bat Picard (A.S.C. Rennes) 2-1 — Gallou C. (A.S.P.T.T. Brest) bat Lourdais J. (P.P.C. St-

plus grand bien à cause de son faible degré alcoolique - moins de 2 % en poids - et des produits bienfaisants

Aignan-sur-Roë) 2-0 — Pele J.-F. fA.L. Montignyle-Brillant) bat Argentais (C.P.B. Rennes) 2-0 Hue D. (A.S.C. Rennes) bat Leray G. (Ernéenne)

qu'elle contient. Un litre deBio-VALSTAn est aussi riche eu calcium qu'un bol de lait et aussi riche eu vitamines hydrosolubles qu'un grand verre de jus

dets ». Mentionnons aussi le doublé de Mlle

Edith Lepape de Plancoet qui gagne en Cadettes

2-0 — Pecher S. (C.A. Mayenne) bat Pele B. (Montigny-Ie-Bri!lant) 2-0.

1/4 : Rome R. bat Gallou C 2-0 — Burgiard

la Bio-VALSTAR nc contient aucun mi

3-1 — Pecher S. bat Morvan Y. 2-0.

crobe nuisible à la santé. Dès aujour d'hui, demaiidez-eu uii litre à votre épicier et lorsque vous recevez vos amis, régalez-vous avec la super-valstar 50 % Houblon Bavarois.

Finale : Pecher Serge bat Rome Robert par 2-1 (21-19, 8-21, 21-18).

Jacques DEFFAUX.

NANCY VOUS ATTEND

d'oranges. Pasteurisée selon une mé thode approuvée par l'Institut Pasteur,

L. bat Hue' D. 2-1 — Chilard D. bat Pele J.-F. 1/2 : Rome R. bat Chilard D 2-1 — Pecher S. bat Burgiard L. 2-0.

18 pts ; 4. Salnt-Dié B, EG Epinal B (1), 1o' pts ; etc.

LES 12 et 13 MARS

CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS

Benjamins : 1. Mélîne Jacky (ASAGE Charle ville) ; 2. Joly J.-Noël (Illy) ; 3. Caral (Olympi que Rémois) ; 4. Lago (Romilly) ; 5. Gobet

(USCCA Nice) 2-0.

Gérard (Châlons) ; 6. Mancier (St-Jean) ; 7.

Nice) 2-0.

Cadets (Finale) : Ducros (Toulon) bat Sebah Juniors (Finale) : Sebah bat GiurI (USCCA

Barbier ; 8. Corvisier (St-Jean).

Double Jeunes (Finale) : Sebah-Giuri (USCCA

Poussins : 1. Ruffier (IBM Reims) ; 2. GamDE

Cadettes : Ire. Jullion (Balaives) ; 2. Leclère

ont connu le même succès que les années pré

cédentes. Très peu de forfaits, des tableaux bien

garnis, une organisatidh parfaite de la part des dirigeants chêlonnais qui, du fait de leur situa

tion géographique, sont très souvent sollicités pour ce genre d'épreuve. Le juge-arbitre Ferauge aidé par Hazart de la Commission d'arbitrage

ont mené rondement cette compétition mais il faut dire que 12 tables étaient mises à leur disposition dans la très belle salle de la Caserne Corbinau.

Les résultats suivants ont été enregistrés :

En classés toutes catégories : Markic de Sedan titre en battant en finale Dauver-

gne de Châlons. En 1/2 finales, Nicolle avait

(Châlons).

Minimes filles : Ire. Perignon (Carignan) ;

Depuis trois ans, Louis Pavoine fait partie d? la grande famille pongiste de l'USCCA ; Il

2. Mesmin OHv) ; 3. Guider (Châlons) ; 4. Protin (Balaives).

de France par équipes, s'entraîne plusieurs fois

Un tournoi de double cadets et double cadet

tes

Lassaux Pierre

organisé

demi-finalistes

étant

Barthélémy

en battant en final© le jeune Pillon de Balaives par 3 sets à 2. Les demi-finalistes Radelet de

Juniors

masculins : Jean-Paul

Artaud de

en finale devant Haxaire de Moutier-en-Der, en

dit

mieux !

battant en

finale

Reims).

Double Mixte : les champions homme et dame Markic-Barthélemy étant associés ils furent faci

lement vainqueur en finale de Desagulier-Gobet (Châlons). Demi-finalistes ; Guillaume-Jullion et

Ployé-Haigre.

Place à nos Vétérans, dont le titre ne pouvait échapper à Châlons, la finale opposant Gobet (vainqueur) à Valette, finaliste. Les demi-fina

listes étant Hazart (O. Rémois) et Servagnat (Epernay). CHAMPIONNATS DE

CHAMPAGNE DES

JEUNES

à Reims le 23 janvier

Cadets, Artaud J.-Pol. de l'Olympique Rémois ; en Minimes, Equey (Romilly) : Benîamins, Mé-

sat (Langres) 3-0.

Double Messieurs : sont vainqueurs, SalzardMartin (Joinville) devant Juilly-Guillemin de Joinville également. Double Mixte : Mlle Collin - Saguet (St-Dizier)

battent Mme Poiast - Gazareth (Langres). Chez les jeunes, nette domination des jeunes

de Montier-en-Der qui, h part en Poussins, four nissent tous les vainqueurs et finalistes. Vautrin Benjamins, c'est

Barbier qui bat Poissonnier et en Poussins, Dar-

mon (Chaumont) bat Louis (Montier). Jean MELINE.

bat Blanchon (Montélimar) 2-0.

1/2 finales : Gastal Pierre bat Verd 2-0 — Finale : Grenier bat Gastal P. 2-0.

Non Classes : 1/2 finales : Liard (CSF Va lence) bat Demulder J. (LVS.) 2-0 — Gilles (CSF Valence) bat Delnalte (CSF' Valence) 2-0. Finale : Lîard bat Gilles 2-1.

Juniors : 1/4 de finale : Grenier (LVS) bat Les Championnats de la Ligue se sont dis putés pour les seniors à Nice, pour les jeunes

Vevrard H. (CSF Valence) 2-0 — Liard (CSF Valence) bat Gastal B. (Livron) W-0 — Michel A. (Valaurie) bat Estrany (CSF Valence) 2-0. 1/2 finalo : Michel A. bat Liard 2-0 — Gre

nier D. bat Gastal P. 2-0.

DIDIER

Toulon. A Nice,

CONSERVE

faut

noter

SON

TITRE

l'excellente forme

Cannois Sanchez qui remporte pour la première

le Toulonnais De Bernardi... à l'expedite ruie I

ce) bat Gastal R. (Livron) 2-0 — Gerfaud (Pierreialte) bat Romain (CSF Valence) 2-0. Dames Toutes Séries :

messieurs, grosse surprise avec l'élimination de l'équipe tenante

depuis quatre

années, Bonet-

Didier par Passegi-Sanchez. Quant à l'épreuve

reine, elle est remportée par le Niçois Didier. A Toulon, nous attendions un cumul du jeune

Sebah. Le joueur niçois remporta bien le Junior,

Charleville) : 4. Paulin (P.P. Troves) ; 5. Gobet

Finale : Gerfaud bat Mantelin 2-0.

1/2 finales : Mme Vachet (LVS) bat Mlle Rambaud (CSF Valence) 2-0 — Mlle Ferreyre (LVS) bat Mlle Friedrich (LVS) 2-0.

Finale ; Mme Vachet bat Mlle Ferreyre 3-0. 4® Série : Finale : Mlle Friedrich bat Mme Guvot W-O.

Non Classées : 1/2 finales : Mme Preterre

excellent Ducros. Espérons que la leçon- sera

(Valaurie) bat Mlle Michel (CSF Valence) — Mlle Grenier (LVS) bat Mlle Rambaud (CSF

mais

après

avoir

perdu

profitable... en tennis de suffisent pas !

le (Tàdet

devant

table, les dons ne

Résultats techniques 4® Série (Finale) : Benoliel (Toulon) bat Fou que (Nice) 3-2.

Vétérans (Finale) : Bloch (Nice) bat Benini

Double Messieurs (Finale) ; Debernardi-Romey

Gérard (Châlons) ; 6. Hubert (lllv) ; 7, Ragot (Joinville) ; 8. Démoulin (ASAGE Charleville).

Finale : Grenier D. bat Michel A. 2-1. Vétérans : 1/2 finale : Mantelin (CSF Valen

De même excellente prestation de Beitrame de vant son camarade de club Meunier : en double

fois le titre 3® Série et élimine en toutes séries

3® Série (Finale) : Sanchez (ASPTT Cannes) bat Vincensini (Toulon) 3-1.

(ASAGE Charleville) ; 3. Méline Jacky (ASAGE

Finale : Demulder R. bat Preterre 18-21, 21-17,

Grenier Daniel bat Bois 2-0.

Ruffier (I.B.M. Reims) ; Cadettes. Jullion Eve

(Châlons) ; 5. Guider (Châlons) ; 6. Cortet

1/2 finales : Demulder R. bat Dechaud 3-0 —

4® Série : 1/4 de finale : Verd (LVS) bat Payan (Chomérac) 2-1 — Gastal P. (Livron) bat Poncet J. (Montélimar) 2-0 —' Bois M. (LVS) bat Gastal Bruno (Livron) 2-0 — Grenier D. (LVS)

Menetrier. En

rignan) ; Benjamines, Mesmin (Illy). Le classe ment de ces différentes catégories étant le sui

(Epernay) : 7. Lehoux (ASAGE Charleville) ; 8. Pesset (Signy-le-Petit). Minimes t 1. Equey (Romilly) ; 2. Laoorte

Mantelin (CSF Valence) 3-0. Preterre bat Barrier 3-0.

21-7, 16-21, 21-10.

devant

lyne (Balaives) ; Minimes filles, Perignon (Ca

(P.P. Troyes) ; 3. Bizet (Wilson) ; 4. Tîssier

1/4 finale : Preterre (Valaurie) bat Feugier Gavotto (LVS) 3-0 — Demulder R. (LVS) bat

gesco (Valaurie) 3-2 — Dechaud (Romans) bat (Romans) 3-1 — Barrier (CSF Valence) bat Geor-

nimes

(Nice) 2-1.

Cacfots : 1. Artaud (O. Rémois) ; 2. Chauvet

Messieurs toutes séries :

devant Dautel en cadets. Encore Vautrin en mi

line Jackv (ASAGE Charleville) ; en Poussins,

vant :

DU DAUPHINE

Dames : Mlle Collîn (St-Dizier) bat Mme Poi-

Dans la salle de l'Olvmpique Rémois ont été

déclarés champions de Champagne :

titre

LES RESULTATS DES INDIVIDUELS

Bruillard (St-Dizier).

mêmes Mlle Barthélémy battant en finale Gobet

titre

» dans sa

Non classés : Monier bat Dautel en finale, tous Juniors : Dautrey (Montîer) bat de justesse

Balaives. Les demi-finalistes étant les sœurs Go-

leur

valu

deux de Montier-en-Der.

bet Danielle et Anny de Châlons. En dames juniors, on retrouve presque les

conservent

lui

de France

4® Série : Derlin (St-Dizier) bat Bruillard (St-

belle résistance de la finaliste Mlle Jullion de

Dans les Double Messieurs, Markic-Nicolle de

Ouvrier

HAUTE-MARNE

Maintenant aux dames où, là également, Mlle Barthélémy de Romilly conserve sont titre, mais

Gonnetant-Artaud. Les demi-finalistes étant Dauvergne-Desagulier (Châlons) et Gérard-Ruffier IBM

l'Auto... qui

Classés : Brulliard (St-Dizier) bat en finale

Tanneur de Joînville.

Sedan

c— ■

trev de Moutier-en-Der, Guider de Châlons et

demi-finalistes étant

Salon

« France Tennis de Table » tient à féliciter

Morvan de l'Etoile de Charleville. Les 1/4 de

autres

ce talentueux pongiste qui est aussi un passionne de cyclotourisme... aux nombreux brevets I

RESULTATS DES CHAMPIONNATS

demi-finales on trouve Bruillard de St-Dizier et

Danielle, les deux

vient

sentait une affiche de sa composition relative

finalistes ont été Albert de l'A. Bayard, Dau-

Jullion Evelyne et Perignon Lysîane de Carignan.

plus discrets

de « Meilleur spécialité.

l'Olympique Rémois et Renard de St-Dizier se

sont bien défendus, quant aux 1/4 de finalistes ils furent Rochez (Nouzonville), Poncelet (Ba laives), Mallet (O, Rémois), Albert (A. Bayard), l'Olympique Rémois s'est imposé assez facilement

par semaine et joue en Promotion. Ce joueur

très sympathique et des

d'étonner les pongistes niçois... qui ignoraient ses talents. M. Pavoine exerce la profession de

conduit cette journée sur 4 tables avec plus de 90 engagés, finales terminées pour 18 h 30. Qui

Malherbe de Romilly est champion de champion

et Cadets. MM. Artaud (O. Rémois) et Soilot de la Commission des Jeunes ont admirablement

Romil ly et Morvan de l'Etoile de Charleville. Ont accédé aux 1 '4 de finale, Guillemin (Jolnville), Derlin (St-Dizier), Senot (Montier-en-Der), Hardy (Montier-en-Der). Chez les Non Classés : le champion de l'Aube

victoire

graphiste publicitaire aux Editions Jacques Ra-

Martin de Joinville.

lons, les

mel ; à l'occasion de l'exposition nationale du travail à la Porte de Versailles, M. Pavoine pré

Dizier) en finale.

dominé le lot, battant en finale Valette de Châ

Excellente journée pour nos jeunes, un seul

sultat.

de St-Dizier

•'^a'^iue rarement une rencontre de championnat

regret, le forfait de l'équipe de Montier-en-Der qui aurait pu bouleverser les tableaux Minimes

(Etoile Charleville),

Série : Brullard

Perignon devant Leclère-Gobet.

Fontaine (Sedan), Guillaume (Revin). Ce tableau comportait 72 engagés ce qui est un beau ré Dans les 4®

été

_Lehoux-Chauv3t devant Artaud-Tissier et Jullion-

Gonnetant 3 à 1 devant Dauvergne. Les 1/4 de finalistes étant respectivement : Baroni Marius

EST UN PONGISTE NIÇOIS

Josiane (Illy) ; 3. Breda (Illy) ; 4. Guider J.

succombé de justesse 3 à 2 devant Markic et

(Troyes),

LE MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE

(illy).

CHAMPAGNE

Pour les Seniors et Juniors, ils se sont dis putés à Châlons-sur-Marne le 9 janvier et Ils

conserve son

Nice) battent Ducros-Benoliel (Toulon) 2-1.

beroni (Illy) ; 3. Lecler (Mogues) ; 4. Joste

LES CHAMPIONNATS INDIVIDUELS

1/4 de finale : Sanchez (Cannes) bat De Ber

nard! (Toulon) 3-2 — Bonet (USCCA Nice) bat Vincensini (Toulon) 3-0 — Beitrame ((USCCA Nice) bat Meunier (USCCA Nice) 3-1 — Didier (USCCA Nice) bat Roques (Cannes) 3-0.

1/2 finales : Bonet bat Sanchez 3-0 — Didier Beitrame

Finale : Mme Preterre bat Mlle Grenier 3-1. Juniors t 1/2 finales : Mlle Gastal (Livron)

bat Mlle Rivai (CSF Valence) 2-0 — Mile Ram baud

W-O.

Finale : M'Ii^ Rambaud bat Mile Gastal 2-1. Double Messieurs :

(Toulon) battent Passegi-Sanchez (Cannes) 2-1. Simples Messieurs toutes séries :

bat

Valence).

3-1.

Finale : Didier bat Bonet 3-1 (17, 14, —18, 17)

Minimes (Finale) : Folliard (Toulon) bat Lo-

cilla (Lorgues) 2-1.

1/2 finales : Demuider-Gavotto (LVS) battent Costagliola-Grenier D. (LVS) W-O — BarrierLenros (CSF Valence) battent Feugier-Dechaud (M) Romans) 2-1.

Finale ? Dsmulder-Gavotto battent Barrier-Legros 21-18.

Double Dames : Mmes Vachet-Ferrevre (LVS) battent Mlles Friedrich-Grenier F. (LVS) 3-0. Double Mixte :

1/2 finales- : Mme Vachet-Demulder (LVS) bat tant MUû Friedrich-Costagiiola (LVS) W-O — Mme Preterre-Preterre (Valaurie) battent Mlle Ferrevre-Gavotto (LVS) 2-0.

Finale : Mme Vachet-Demulder battent Mme Preterre-Preterre 21-18, 21-lc/.

La deuxième journée des « Individuels » de Ligue, réservée aux jeunes pongistes, s'est déroulée ce dernier dimanche dans les magnifiques installations du La Voulte-Sportif et a obtenu un succès populaire et sportif jamais atteint

tenante i Josette Fouace, il n'en demeure pas moins que c'est la première fois dans l'histoire

des Championnats individuels des Flandres qu'une « junior fille » réalise ainsi le doublé. Digne d'attention !

Finalement, avec notre Maryse nationale, seuls

jusqu'ici.

le vétéran Félix De ConincK et Mme Renne (la

Sous la haute direction de MM. Dubus et Demulder, assistés des membres du bureau de

Calaisienne a remporté à nouveau le double

la Ligue et des dirigeants de clubs, près de soixante-dix cadets, minimes et benjamins, se disputèrent les six titres mis en compétition. Titres que se partagèrent les clubs de La Voulte

Fouace qui ne pouvait tout perdre I) auront confirmé le palmarès 1965 car les doubles au ront été le théâtre d'autres bouleversements en

dames avec la complicité, cette fois, ae Josette

Cadets : 1/4 de finale : Grenier D. bat Michel M. — Liard bat Neucci — Deinatte bal Duranton

core que la victoire des Haluinois VerhaegheHerman (déjà finalistes à Lille l'an dernier) n'aient pas constitué une surprise de... taille, la véritable surprise étant sûrement qu'ils aient

— Gastal B. bat Azoulay.

disputé le titre à 2 autres... Halluinois 1

et de Bourg-St-Andéoi. EN

MASCULINS :

1/2 finales : Grenier D. bal Liard — Gastal B. bat Deinatte.

Finale : Grenier Daniel (LVS) bat Gastal Bruno

Déçue d'avoir raté le coche (de si peu) en double dames, « maman » Secrétin obtint sa re vanche en « mixte » avec, il est vrai, l'aide

(Livron) 21-14, 21-15.

inestimable du fiston, ce qui n'était certes pas

Minimes- : 1/4 de finale : Neucci bat Rubinl B. — Azoulay bat Collomb — Michel M. bat Joulie — Guichard bat Mella.

du luxe devant le tandem fraternel et terrible

1/2 finales ; Azoulay bat Neucci — Michel M. bat Guichard.

Finale : Michel Marc (A.O. Bourg) bat Azou lay (CSF Valence) 2-1.

Benjamins : 1/4 de finale : Teyssier (AOB) bat Galvez J. (LVS) — Barcello (LVS) bat Rubini G. (Chomérac) — Pradal (AOB) bat Cordier (Annonay) — Grenier R. (LVS) bat Dufaud G. (Annonay).

1/2 finales : Teyssier bat Barcelo ; Grenier R. bat Pradal.

Finale : Teyssier (AOB) bat Grenier Roland

ment entreprenant des Delassus.

94 garçons et 21 filles s'étaient donné rendez-

vous 15 jours plus tard a Armentières avec, pour un

bon nombre, la

prétention combien

légitime de briguer le voyage d'Albi. Jacques Secrétin, élégamment, ainsi qu'il l'avait fait à Caudry pour la série « juniors », avait choisi de ne pas vaincre sans péril et cela suffit à son ami auchellois Jean-Luc Delassus pour con

firmer le pronostic en « cadets ». Non pas d'ailleurs sur le Roubaisien Ferez comme on

s'y attendait logiquement mais sur son coéqui pier (victorieux, avec lui, du double) JeanPierre Mortier qui aura donc été la révélation

(LVS) 2-0.

de ces Championnats 1966.

FEMININES :

Rien ^ de paradoxal toutefois dans tout cela, le Roubaisien Brion ne jouant pas le rôle dé trouble-fête qu on lui prêtait depuis certaine

Minimes : Tenante du titre : Mlle Grenier Michèle (LVS).

Cadettes : finale : Mlle Grenier Michèle (LVS) bat Mlle Gastal Dominique (Livron) 2-0. Raphaël

DUBUS.

finale de Coupe des Flandres « cadets », et c'est dans les séries inférieures que le sus pense allait régner. Dans (a catégorie « mini mes » notamment qui s'annonçait particulière

ment indécise mais, si le Lensois Bernard Dominguez y fournit la plus forte Impression il eut le tort de mésestimer l'habileté du Caudré-

sien Claude Fournier (un bien beau vainqueur !) avant de pouvoir savourer sa revanche au doubîe aevc la complicité de son camarade de club Langry.

JACQUES SECRETIN ET MARYSE DELASSUS GRANDS TRIOMPHATEURS

DES CHAMPIONNATS DES FLANDRES 1966 I

Traditionnellement, les Championnats indivi

duels des Flandres se disputent sur 3 journées et si,, cette année, par suite de la concurrence

des « Interrégionaux », les séries secondaires

ont dû être exceptionnellement reportées (sans doute au 8 mai), la journée qualificative et la journée des jeunes auiont suivi fidèlement le programme tracé...

C est Caudry qui, le 9 janvier, aura ouvert les débats avec les séries qualificatives et tout au plus a-t-on pu y regretter que certains cham pions affirmés (Westeel et les Liévinois entre autres) n'aient pu y faire valoir leurs droits à la... victoire. Ils auront eu tort en tous cas

et leur présence n'eût sans doute pas empêché de connaître une seconde finale Dubus-Secrétin, finale remportée, comme en 1965 à Lille, par le jeune Fouquiérois. D'une façon peut-être moins spectaculaire, le

Pas plus de « vedette » en benjamins ou en poussins mais un bon niveau d'ensemble et une

courte supériorité récompensée pour le jeune espoir de Longuenesse, Morvilliers et l'Arrageois Cousin.

Chez les filles, festival de la famille Delassus qui truste tous les titres, Marylène planant en

« cadettes » (simple et double avec Evelyne Servier), Cécile se surpassant en « minimes » et

en a benjamines », à la grande satisfaction de son entraîneur de père !

Ce qui permettait corrélativement à l'Amicale d'Auche! de se consoler de certains déboires

du championnat par équipes puisque, sur les deux journées, elle s'octroyait 9 des 18 titres individuels mis en compétition dont 8 pour les seuls Delassus (le record des Secrétin était donc

largement battu au passage !) alors que le grand perdant dans l'aventure s'avérait être la

S.M. Roubaix, nantie d'aucun titre bien qu'ayant participé en nombre et joué « placé » partout...

Roubaisien se refusant cette

Jean DEVYS.

fois à prendre la totalité des risques, mais tout

Finale : Verhaeghe-Herman battent Dhondt-Ler nout, 21-18, 20-22, 21-16.

Simple Vétérans (4 inscrits) Finale: : De Coninck (AAE Bully) bat Guelton (AAE Bully) 21-11, 21-11. bimple Dames (17 qualifiées) l/2i ; Mlle Delassus Maryse (AAE Auchel) bat Mme Renne (AJM Calais) 3-0 Mme Secrétin (CL Fouquières) bat Mlle Fouace (ASC Hellemmes) 3-0. Finale : Mlle Delassus bat Mme Secrétin, 21-16 21-14, 17-21, 21-14.

Simple Juniors filles (8 qualifiées) Finale : Mlle Delassus Maryse (AAE Auchel)

bat Mlle Torchy (ASEGF Arras) 21-10, 21-5, 21-9. Double Dames (8 équipes)

Finale : Mlle Fouace (ASC Hellemmes) - Mme Renne (AJM Calais) battent Mme et Mlle Se crétin (CL Fouquières) 18-21, 21-19, 21-15. Double Mixte (15 équipes) 1/2 : Mlle Maryse Delassus - J.-L. Delassus (AAE Auchel) battent Mlle Fouace (ASC Hellem mes) - Briffeuil (SM Roubaix) 2-1. Mme et J. Secrétin (CL Fouquières) battent

Mme Renne (AJM Calais) - Vider (APB Outreau) Finale : Mme et J. Secrétin battent Mlle et J.-L. Delassus, 21-18, 17-21, 21-17

ARMENTIERES 23 JANVIER (Journée des Jeunes) Simple Cadets (48 qualifiés) 1/2 : Mortier (AAE Auchel) bat Férez (SM Roubaix) 2-1

Delassus {AAE Auchel) bat Brion (SM Rou baix) 2-0

Finale : Delassus bat Mortier, 21-13, 21-11. Double Cadets (13 équipes) Finale ; Delassus-Mortier (AAE Auchel) battent Bnon-Férez (SM Roubaix) 21-12, 21-23; 2i-17. Simple Minimes garçons (60 qualifiés) 1/2 : Fournier (CPM Caudry) bat Béclin (AAE Auchel) 2-0

Dominguez (CA Fosse 4 Lens) bat Deleplace (AAE Auchel) 2-0 Finale ; Fournier bat Dominguez, 21-17 15-21 21-19.

Double Minimes (19 équipes)

Finale ; Dominguez-Lancry (CA Fosse 4 Lens) Auchel),

15-21,

Simple Benjamins (24 qualifiés) 1/2 : Casier (CSJ Halluin) bat Pruvot (AAE Auchel) 2-0

Morvilliers (AL Longuenesse) bat Ferdinande (SM Roubaix) 2-0

Simple poussins (8 engagés)

Finale : Morvilliers bat Casier, 21-19 21-13 Finale : Cousin (ASEGF Arras) bât D. Lan terne (En. Dunkerque) 21-18, 21-16.

Finale : Mlle Marylène Delassus (AAE Auchel 1 Simple Cadettes (14 qualifiées)

bat Mlle Loxhay (ASEGF Arras) 21-2 21-9 Double Cadettes (8 équipes)

Finale : Mlles Marylène Delassus-Servier (AAE Auchel) battent Mlles Foreau-Hauwel (JA Fiers 1 21-14, 21-11. riersj. Simple minimes filles (12 qualifiées) Finale : Mlle Cécile Delassus (AAE Auchel) bat Mlle Lavoine (AJM Calais) 13-21, 21-11, 21-10 Simple benjamines (5 engagées)

Finale : Mlle Cécile Delassus (AAE Auchel) bat Mlle Dauchy (ASEGF Arras) 21-10, 21-19. N.B.^ — En raison des « interrégionaux » de Compiègne, la journée secondaire a été décalée au dimanche 8 mai.

aussi opiniâtre !...

Pourtant, au cours du déblayage, si le cham

pion des Flandres (confirmé) aura toujours été à l'aise malgré les deux manches concédées au

Rairnbeaucourtois Montois, notre Dubus, lui, devait être souvent « accroché », le Denaisien

Sobczak et l'Halluinois Herman le contraignant même à disputer les 5 sets. Il faut d'ailleurs ajouter que ces « Régionaux » 1966 n'auront pas été exempts de surprises, notamment au stade des 1/8 qiu virent les « 0 » halluinois

LES RESULTATS TECHNIQUES

CAUDRY 9 JANVIER (journée qualificative) Simple Messieurs (54 qualifiés)

1/4 : Dubus (SM' Roubaix) bat Herman (CSJ Halluin) 3-2.

Lernout (CSJ Halluin) bat Planquart (SM Rou baix) 3-0.

Baran (AAE Auchel) bat Merlot (ASEGF Arras) 3-0.

Dhondt et Verhaghe s'incliner le plus logique ment du monde devant le Roubaisien Planquart et l'Arrageois Merlot (déjà remarquable en « ju niors ») alors que Robert Fosse et Dominique

Oignies) 3-0.

Guetière, vainqueur et finaliste précisément de la série « juniors », se présentaient en... héros fatigués devant Lernout et Baran qui allaient

8-21, 21-15.

poursuivre

leur chevauchée

fantastique jus

qu'aux demi-finales. C.Q.F.D. I Chez ces dames, après avoir littéralement do

miné la série « juniors », Maryse Delassus devait y aller de sa petite sensation, opposant sa vivacité et son grand courage à l'expérience de « maman » .Secrétin comme à la fougue de Mme Renne, la Calaisienne, battue en demifinale. S'il est vrai que notre vaillante finaliste (à 44 ans, S.V.P. 1) lui a rendu un fieffé service en éliminant, sans bavures d'ailleurs, la

Secrétin (CL Fouquières)

bat

Hélin (Et.

1/2 : Dubus bat Lernout, 21-18, 21-15, 21-11. Secrétin bat Baran, 21-9, 21-12, 25-23. Finale : Secrétin bat Dubus 21-19, 21-17

Simple Juniors garçons (32 qualifiés) 1/2 : Guetière (SM Roubaix) bat Delassus (AAE Auchel) 3-2.

Fosse (AAE Auchel) bat Merlot (ASEGF Arras) 3-0.

Finale : Fosse bat Guetière, 21-15, 16-21, 15-21, 21-19, 21-14.

Double Messieurs (27 équipes) 1/2 : Verhaeghe-Herman (CSJ Halluin) battent Secrétin père et fils (CL Fouquières) 2-1. Dhondt-Lernout (CSJ Halluin) battent DubusDumoulin (SM Roubaix) 2-1. 21

3® Division :

Poule A. — Providence, 13 pts, devant Chemi nots de Pantin, 12 pts.

Poule B. — SOSS, 19 pts, et BRED, 19 pts, à égalité.

Poule C. — Rhodia, 18 pts, devant SNECMA,

Les championnats régionaux ont désignés leurs vainqueurs et les maicnes aller sont terrninés

La Ligue de F.-C. communique :

1) Veuillez noter les modifications concernant l'adresse de correspondants. 1 ) Secrétaire généra) : M. Daniel

ARTHAUD

41 M, Chemin de Fontaine-Ecu, Appartement 210 25 - BESANÇON 2) Correspondant du P.P.C. Belfort : Par suite du décès du Président Gaudot, veuil lez adresser votre correspondance à : M. WEBER André

5, rue Bolle-Reddat

dans les divers cnampionnats désignant ainsi les ciiampions d'automne.

Championnats de Guyenne individuels Toutes Catégories. Bernard Goeman enlève une fois de plus le titre en battant en finale son camarade du C.S. Régie Bancon, qui après un début de saison pénible montre à nouveau les dents et confond ses détracteurs. Ces 2 joueurs ■"avaient éliminés en aemi-finales Philippe man frère du champion et Laserre. Tous les h

manche 16 une bien sombre journée. Pour eux,

les championnats de Franche-Comté furent un véritable Waterloo.

Aujourd'hui nous pouvons dire que le renou longtemps

n'est

plus une vaine espérance, les frères Choby, Flocard, Baptizet ont montré le chemin à suivre aux Molard, Kohier, Kittel, Mussillon, Rémy, Betsch, Delalande dont les possibilités encore mal exprimées, ils sont tous cadets il est vrai, ne demandent qu'à s'épanouir.

Benjamins (13 engagés) Finale : Patrick Choby (Mouchard) bat Prost (Longchaumois) 21-16, 21-16.

Ponard (Longchaumois) 21-6, 21-17.

Minimes (24). Finale : Pidancet (Mouchard) bat Saglio (PSB) 21-11, 21-16.

Cadets (26). 1/2 finales : Molard (PSB) bat J.-P. Rémy (AGM Vesoul) 21-19, 22-20. J.-L. Mussillon (Mouchard) bat Colombot (AGM Mussillon 21-17, 17-21,

21-19.

Juniors filles (6). Finale Brigitte Choby (Mouchard) bat Leieu (PSB) 21-19, 21-17, 21-18. Juniors garçons (24). 1/4 finale : J. Flocard (Port-sur-Saône) bat Kittel (Sochaux) 3-2 — Pascal Choby (Mouchard) bat Molard 3-0 — Baptizet (PSB) bat Kohier (Mouchard) 3-0 — J.-B. Choby (Mouchard) bat J.-C. Flocard (Portsur-Saône) 3-0.

1/2 finales ; Flocard bat P. Choby 3-0 — Baptizet bat J.-B. Choby 3-1. Finale : J. Flocard bat Baptizet 21-10, 21-17, 20-22, 21-17.

Seniors Dames (10). 1/2 finales : Salomez (PSB) bat Gillet (Pontarlier) 3-0 — Schneider (PSB) bat Marguet (PSB) 3-0.

deux dernières saisons d'ailleurs il ne succombe en toutes catégories qu'en demi-finale et devant son

frère

Bernard.

Championnat Régional Ire division Coutras a pasé l'éceuil Pessac et se trouve seul en tête.

1 Raquette Coutriilonne, 18 pts ; 2. Jeunes de Pessac, 16 pts ; 3. G.E.S. Agén, 14 pts ; 4. L. Electrogaz Girondin, 12 pts et A.S. Poliet, 12 pts ; 6. A.L. Barp, 10 pts ; 7. Coqs Rouges, d pts ; 8. Aiglons Sports, 6 pts.

2» Division :

Poule A. — 1. C.P. Cadillac, 9 pts ; 2. J. Epinette, et USMA Périgueux, 7 pts ;

doise, et R.S. Christophe, 5 pts ; 6. St-Emilion, St-Sevrin, 7 pts ; 3. E. Bazas, et P. Mios, 5 pts ;

5, C.A.S. St-Hélène, et F. Bouscat, 3 pts. Championnats d'Aquitaine

Réaie I. 23 pis ; 3. R. Coutriilonne, 20 pts , 4. Cenon I, Cenon 11, C.A. Béglais, Pts ; etc. Honneur. — 1. R. Coutriilonne 22 p s , 2.

COPO Périgueux, 20 pts ; 3. C.A. Béglais M, 19 pts ; 4. Arbanats I, 18 pts ; 5. Coqs Rouges,

nous

terminerons

sou

J. MOIRAT.

Pernet (Pontarlier

18 points ; etc.

J. Flocard bat André 3-0 — Brunet bat Dardy 3-0 — J.-B. Choby bat Cavagnac 3-0.

1/2 finales : P. Choby bat Flocard 3-0 — Brunet bat J.-B. Choby 3-0.

Finale : Brunet bat P. Choby 21-14, 21-10, 21-9.

Vétérans. Finale Barbier (RCFC 30) bal Valentin (St-Claude 40) 21-12, 18-21, 21-16, 21-17 Double Dames : Marguet-Salomez battent Gillet2-1.

Double Mixte : Girard-Pernet battent Schneider2-0.

Double Messieurs : 1/2 finales : Fourrier-Modolo battent Bergler-Richard 2-0 — Flocard-Machurey battent André-Cavagnac 2-0. Finale : Fourrier-Modolo battent Flocard-Machu-

Michaud (Jaeger).

Simple Dames : Mlle Garde (Barbezieux). Fi naliste

: Mme Baudry (U.A.C.).

Simple Juniors garçons : Thomas (La Rochelle) Finaliste : Ambaud (Chalais). Simple Juniors filles : Mlle Picq E. (Jonzac) Finaliste : Mlle Bouteillier (A. et S. Niort).

Double Messieurs : Theillout (Tourriers) - Chaubin (Saintes). Finalistes : Lacroix-Mallet (E.S.C.) Double Dames : Mme Baudry (U.A.C. - Mlle Garde (Barbezieux). Finalistes : Mme Delille (Parthenay) - Mlle Degauquier (Les Essards). Double Mixte : Mme Baudry»6audry (U.A.C.). Finalistes :

Ml le Garde (Barbezieux) - Lacroix

(E.S.C.).

Critérium Vétérans : Mallet M. (E.S.C.). Fina liste : Lescombes (La Rochelle). :

Thomas

(La

Rochelle).

Sont qualifiés pour les Interrégionaux :

Dames : Mlle Garde, Mme Baudry, Mlle De gauquier, Mme Delille.

Messieurs : Theillout, Michaud, Chaubin, Viliousier,

Promotion C. — 1. OSEPR, Cenon IV, C.S.

Baudry,

Guilbaud.

Championnats des Pyrénées «Individuels» 1966 à Tarbes-Aureilhan (Centre Culturel) du dimanche 9 janvier 1966

Régie V, 24 pts ; 4. St-Hélène I, 22 pts ; 5. E

Bordelais, Hospitalier 1 1, 17 pts ; etc.

Promotion D. — 1. A.L. Castllfonnes, 4 pts ; 2. COPO Périgueux, et USMA Périgueux, 3 pts ;

Simple Messieurs :

Bayonne 1, 10 pts ; 3. Artix i, et Artix , 8 pts ; 5. Artix II, o' pts ; 6. Bayonne I i i,

3-0.

4. R. Lindoise, 2 pts ; etc. . , ,, Promotion E. — 1. Bayonne II, »2 pts ; 2.

Quarts de finale : Bergé (ASPTT Toulouse) bat J.-P. Miravète (Tarbes Castors) 3-0.

Lefebvre (ASPTT Toulouse) bat Tolosa (TOAC)

Baugier (Castors Tarbes) bat Hatchondo (Cas

tors Tarbes) 3-1.

R. DESPLATS.

Bouzigues (Castors Tarbes) bat Toujas (ASPTT

Toulouse)

3-0.

Demi-finales : Lefebvre bat Bergé 3-0.

Bouzigues bat Baugier 3-0. Finale : Bouzigues bat Lefebvre 3-1. Slmole Messieurs Juniors

Demi-finales : J.-C. TurchettI (CP Auch) bat Castets (Montalembert Toulouse) 3-0. Lapiace (Castors Tarbes) bat Dupeyroux (Cas

20) —

1/4 de finale : P. Choby bat Modolo 3-0 —

Simple Messieurs : Theîllout (Tourriers). Fina liste

points ; 2. St-Emiiion, et C.A. Begiais iH- 2° pts : 4. C.O. Cauderan, i8 pts ; 5. Coutras iii,

Brunet (Valdahon 20) bat Viennet (PSB 30) 3-0 — J.-B. Choby (20) bat Nocq (RCFC 20) — Cavagnac (Jussey 15) bat Jacob (Sainte-Suzan ne 30).

XXIii® CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DE POITOU-CHARENTES

'Vomotîon' T- 1. C.S. Régie HI, 21 pts ;

Choby (30) bat Denis Raliot (35) 3-0 — Modolo (St-Claude 25) bat Lemercier (Jussey 20) 3-1 — Dardy (RCFC 20) bat Richard (Sochaux 25) 3-1 André (Jussey 20) bat Baptizet (35) 3-1 — J.

rey 21-T8, 22-20.

2. Arbanats II, 15 pts ; 3. Arbanats III, 15 pts . 4 P Mios, 14 pts ; 5. Bazas I, 13 pts ; etc. Promotion B. - I. J. Epinette Llbourrie, 24

Seniors Hommes (58). 1/8 de finale : Pascal

corporatives.

haitant à tous que « le meilleur gagne ».

Critérium 4® Série : Gune B. (E.S.C.). Fina

21-18.

Richard

pes

liste

Excellence. — 1. J. de Pessac, 24 pts 1 2. C.S.

Finale : Schneider bat Salomez 21-14, 23-21,

Girard

fait le point rapidement sur nos meilleures équi

Guyenne. Ce joueur a fait de gros progrès ces

Cadettes (5). Finale : Montaclair (PSB) bat

Flocard (25) bat

des

Conclusion. — Voilà, nous avons aujourd'hui

...

^ roiMe 6. — 1 ex-aequo. C. Arbanats, et U.S.

Résultats

Vesoul) 21-10, 21-17. Finale : Molard bat

Là encore, il faudra attendre la fin matches retour pour connaître les élus.

4® Série. Finale opposant Leger et Lailheugue tous deux de Cadillac. Léger enlevant le titre. Juniors. Philippe Goeman (Régie), champion de

LES REGIONAUX

Poule F. — Ferodo, 18 pts, devant Esso Sports, 16 points.

3® Série. Victoire de Lavergne (Régie) malgré une bonne résistance du toujours jeune Syivain

Michel André, le grand favori, Cavagnac, Dardy et Mooolo balayés comme des fétus de paille en quarts de finale. Blanchi, Lemercier, Machurey, F. Petite et autre Pernet, stoppés plus tôt encore, côux qui jusqu'à pré sent composaient l'élite régionale ont vécu di

depuis

14 points.

Poule E. — Cie Bancaire, 18 pis, devant M. Maritimes, 16 points.

(Cenon).

attendu

Poule D. — CNRS Bellevue, 18 pts, devant ASCAGM,

uu C.S. Régie.

90 - VALDOIE

vellement

16 points.

tors

CHAMPIONNAT CORPORATIF

Faisons le point de nos champions d'automne. Ire Division :

. ,-c**

Poule A. — CAP Nord, 18 pts, devant CSM

Finances, 16 pts. . rv rPoule B. — Thomson, 18 pts, devant E.D.F., 16 points.

Mais il reste une rencontre très importante à jouer E.D.F. - Thomson. 2?

Division

Poule A. — U.S. Eaux, 19 pts, U.S. Métro, 19

pts,

sont

Tarbes)

3-2.

Finale : Lapiace bat TurchettI 3-0.

à égalité.

Poule B. — Capitalisation, 19 pts, devant CSF Poule C. — Sénat, 18 pts, devant A.S. Journal

Simples Dames :

Finale :

Mlle Rodes

(TAC)

bat Mlle Vieu

(ASPTT Auch) 3-0.

Juniors filles ; ^ , Finale : Mlle Bouyssou (ASPTT Gaillac) bat K\\\e Viarouge (TOAC) 3-0. Vétérans

Finale (TOAC) Double

Rohr

(ASEA Toulouse) bat Pique

2-1. Messieurs

Finale : Izard-Azais (ASPTT Toulouse) battent Hatchondo-Baugier (Castors Tarbes) 3-1. Double

Dames

Sud, 17 pts. Officiel, 14 pts.

Finale : Mlles Rodes (TAC) battent Mme Lautard - Mlle Bouyssou (Gailac) 2-0.

Nous croyons aux chances des premiers nom més mais un champion d'automne n'est pas for cément le champion de sa poule. Attendons donc.

Finale : Mlle J. Rodes - Lefebvre battent Mlle Bouyssou - Canovas 2-0.

Double Mixte :

1/2 finales : Janin bat Mallatin 2-0.

VETERANS

Scily bat Lesbros 2-0.

1/4 finale : Latuillière (RS) bat Lenord (Frat.

Finale : Scily bat Janin 2-1, 19-21, 21-15, 21-18. Double

Messieurs

Nationaux

1/2 finales :

Roche-Crespin battent Robert-Penet 2-0.

1/2 finales : Michaud bat 'Latuillière 2-1 —

Bardet-Gaillard battent Berthenet-Flechon 2-0.

Finale : Bardet-Gaillard (PPC Roanne) battent Roche-Crespin (IzIeux) 2-0, 21-19, 21-13.

DOMJNATION ROANNAISE

AUX CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DU LYONNAIS SENIORS

L'édition 1966 des Individuels du Lyonnais s'est déroulée dans le cadre agréable du Petit Palais des Sports de Lyon. Bonne organisation maté rielle grâce à l'infatigable Louis Besson et excel lent déroulement des épreuves menées de mam de maître par Paul Boury « chef-micro » et Jean Porcheret.

Les protégés du dévoué

Président

roannais

Charles Bardel se sont taillés la part du lion. Le P.P.C. Roanne remporte en effet sept titres, sur les onze mis en compétition le 23 janvier, ce qui situe la valeur de la Jeune école roan

Douoie Messieurs 4' Série 1/2 finales : Merle-Nallet battent Armand-Jaliat 2-0.

Scilly-Duverger battent Mîaglia-Bevand 2-0. Finale : Scily-Duverger (PPC Roanne) battent Merle-Nallet (Le Puy) 2-0, 21-15, 21-16. Double Dames Nationales — 1/2 finAles : SzamicK-Reverchon (PPC Roanne - E. Montaud) W-O.

Coavoux-Coavoux (PPC Roanne) battent DavidDavid (JL Bourg) 2-0. Finale : Coavoux-Coavoux battent Szamick-Reverchon 2-1, 18-21, 21-16, 21-14. Double Dames 4^ Série. — 1/2 finales :

Jospe-Lisrin (Maccabi) battent Bouteille-Favier (Cheminots Lyon) 2-0.

naise.

Colly (Oullins) 2-0. 2-0.

Double Mixte — 1/2 finales : Gaillard-Coavoux (PPC Roanne) battent Flachon-

tine Coavoux qui prit sa revanche de l'année

Molinoz (CGESL) 2-1. Finale : Bardet-Coavoux voux 2-0, 21-14, 21-19.

ailleurs, très

bonne tenue de Salomon

Haitayan, de Claude Bert, d'Hélène Reverchon et

de Chantai Molinoz qui réussit l'exploit d'élimi

battent Gaillard-Coa

et une fois encore le Président Bardet fut l'hom

me le plus heureux de cette journée.

Dames Nationales — 1/4 de finale — Haute

Cours) 3-0.

remporte Carbuccia.

Patoz, Lucien Abougit, Jean-Marie Penet, Robert Parron, Jean Brivet, Edouard Bevand, Gino Carrara, Louis Coavoux, Marie Coavoux, Henri Gay, Maurice Jourdan, Mario Venturinl, Salomon Sous-

san. Charles Svoboda, François Vibert.

Finale- :-Coavoux Martine bat Hautevelle Marie-

SECONDE

DES CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DU LYONNAIS

La deuxième journée des Individuels du Lyon nais était en grande partie consacrée aux jeunes

(180 garçons et filles), mais aussi aux vétérans

ne) 2-0.

attendue de Dominique Mas en cadets mais qui se fait battre en minimes par Alain Bordi, un

et aux corporatifs (36) peu nombreux.

jeune en gros progrès.

tayan (Vienne) bat Pontille (PPC Roanne) 3-1 Jafflin (CA Saint-Fons) bat Vibert (ASVEL) 3-1 Mortier (ASVEL) bat Det (AL Firminy) 3-2 Gaillard (PPC Roanne) bat Crespin (Izieux) 3-0 Bert (US Cheminots Lyon) bat Flechon (JL

sane David et

Bourg) 3-1.

places

Berthenet (JL Bourg) bat Couturier (ASVEL)

Nouvelle victoire d'Hélène Reverchon sur Chan

Robert (US Feurs) bat Svoboda (CA SaintBardet (PPC Roanne) bat Jouve (AG SaintFons) 3-0.

1/4 de finale : Haitayan bat Jafflin 3-1. Gaillard bat Mortier 3-0.

André

Robert 3-0.

Bardet bat Bert 3-0.

Finale : Bardet bat Gaillard 3-1 21-17 20-22 21-15, 21-15.

Messieurs non classés. — 1/4 de finale : Panne-

tier (ASPTT Lyon) bat Vintejoux (JL Bourg) 2-0 Duvoudry (PPC Roanne) bat Courtial (ASPTT Lyon) 2-0.

Castiglia (PPC

Roanne) 2-0.

Merle (Le Puy) bat Silvio (ASPTT Lyon) 2-0.

Benjamins — 1/2 finales : Pratta (Sury) bat Frache G. (St-Jean-des-Vignes) 2-0 — Damon G. (La Talaudière) bat Brun (ESF) 2-0. Finale : Pratta bat Damon G. 2-0.

1/2 finales ; Bordi A. (Couzon)

Finale : Bordi Alain

Finale : Merle bat Duvoudry 2-1, 18-21, 21-19, 21-n.

bat Mas D. 2-1.

Cadets — 1/2 finales : Jouve bat Lesongeur Ph. 2-0 — Mas bat Bordi 2-1.

Finale : Mas Dominique bat Jouve Daniel 2-0. Juniors — 1/4 de finale ; Gaillard (PPCR) bat Meley P. (ASCEM) 3-0 — Pontille (PPCR) bat Scily (PPCR) 3-0 — Jouve (AGSF) bat Rivollier

Finale : Bardet Alain bat Pontille 3-0. FILLES

Minimes — 1/2 finales : Michaud J. bat Vallier 2-1 — Vadon bat Genestier 2-0.

Finale : Vadon (A.L.C.) bat Michaud J. (GEO) 2-0.

2-1.

Mallavin (Panissières) bat Bresson (US Che minots Lyon) 2-0.

Non Classés Messieurs : Glond (Salon) bat Ducros (AND) 2-1. Carbuccia (AND) 3-0.

Non Classées Dames : Mlle Carbuccia (AND) Double Messieurs : Caverzaghi-Casarolti (Gaz.) battent

Rival-Meikonian (Gaz.) 3-0.

tent Mlle Béolet - Mme Caversaghi (Gaz.) 3-2.

Basses-Alpes. — A Sisteron, sous la direction da M. Nourrissal, Chef du District, le C.A. Di-

gnois truste les titres, ne laissant que le Ju nior féminin à Voix avec Mlle Vidal. Le junior Farinotti bat ses camarades chevronnés, Mme

Garcia gagne en Dames, le minime Plancard en 4®

série, et le cadet Allègre en non classés, et les 3 doubles reviennent aux

thique

vétéran

Dignois. Le sympa

Garcia est en

1/2 finales du

simple, en finale du double, et gagne le mixte avec

Madame.

Simple Messieurs : 1/2 finales : Nourrissat bat Besançon (CAD) 3-0.

sonqeur (TCV) 2-0 — Vadon (AL Cours) bat

Lesbros (ASPTT Lyon) bat Miaglia (Oyonnax)

Charmensat (AND) 2-1.

rian (PTT Vienne) 3-0. 1/2 finales : Pontille bat Gai lard 3-0 — Bardet bat Jouve 3-0.

Fons) 2-1.

Scily (PPC Roanne) bat Boulhol (AG Saint-

Juniors filles : Mlle Giraud (Gaz.) bat Mlle Allègre (AND) 3-0.

(CAD) bat Garcia (CAD) 3-0 — Farinotti (CAD)

Messieurs 4" Série ; 1/4 de finale ; Janin (US Cheminots de Lyon) bat Krikorian (CA SaintFrançois) 2-0.

gues) 3-1.

(Sorbiers) 3-0 — Bardet A. (PPCR) bat Seme-

1 '2 finales : Merle bat Pannetler 2-0.

Duvoudry bat Didier 2-1.

Finales des autres épreuves : Juniors : Meikonian (Gaz.) bat Vial (Marti

Double Dames *. Mmes Devant-lché (Gaz.) bat

four (ALC) 2-0.

1/2 finales : Gaillard bat Haitayan 3-0.

Didier (Rhône Sportif) bat

Michaud

bat Fialon G. (EM) 2-0 — Mas (Sury) bat Du-

Bert bat Berthenet 3-1. Bardet bat

François GARÇONS

Minimes

Finale : Meikonian bat Caverzaghi 3-1.

bat Mlle Monnier (ASSUP) 2-0.

Latuillière.

3-0.

Fons) 3-0.

Coursiaude Vadon.

En vétérans, Michel Berger semble avoir trouvé une nouvelle jeunesse et conserve son titre. Aux

d'honneur

(Gaz.) bat Rival (Gaz.) 3-0.

4" série Dames : Mlle Reboul (AND) bat Mlle

tai AAolinoz en juniors et titres pour la Bres la

Simple Messieurs. 1/2 finales : Caverzaghi

(Gaz.) bat Tholas (aMr^gues) 3-0 — Meikonian

4® série Messieurs : Valder (St-Barnabé) bat

Quatrième titre pour Alain Bardet, victoire

Messieurs Toutes Séries .. 1/8 de finale : Hai

Finale : Mlle Béolet bat Mlle Devant 3-0.

JOURNEE

Dames non classées .. 1/2 finales : Bevand M. (Oyonnax) bat Fargeot (PPC Roanne) 2-1. Bevand D. (Oyonnax) bat Barnaud {(PPC Roan Finale : Bevand Denise bat Bevand Michel le 2-0

Reboul

bat Mlle Léandri (PTT Marseille) 3-1.

et Hélène REVERCHON

les 2 titres, avec Mlles

Simple Dames. 1/2 finales : Mlle Béolet (Gaz.) bat Mme iché (Gaz.) 3-1 — Mme Devant (Gaz.)

BORDl, MAS, BARDET, BERGER VEDETTES

la Maison des Jeunes de

Martigues. En toutes séries, le Gazélec Marseille enlève les simples avec Mlle Béolet et Meikonian, les juniors avec Meikonian et Mlle Giraud, et les 3 doubles. En 4® séries et non classés messieurs, victoires de deux jeunes, Valder de St-Barnabé, et le Salonais Glond. En dames, l'AND Marseille

François Michaud, Armand Reverchon, Lucien

Molinoz (CGESL) bat Robert (St-Chamond) 3-2.

nax) 2-1. Finale : David bat Berthillot 2-0.

CHAMPIONNATS DE DISTRICTS Bouches-du-Rhône : Tableaux des 4° séries et

Le Mérite Lyonnais 1965 fut également décerné

1/2 finales : Hautevelle bat Reverchon 3-0. Coavoux bat Molinoz 3-1.

Thérèse 3-1, 23-21, 21-19, 16-21, 21-8. Dames 4«' Série : 1/2 finales : David (J.L. Bourg) bat Morellon (Fraternelle Oullins) 2-1 Berthillot (AL Cours) bat Bevand D. (Oyon-

bat Lesbros 2-0.

bleaux toutes séries à

SIMPLES

Coavoux M. (PPC Roanne) bat Berthillot (A.

Finale ; Janin

Double Messieurs 4" Série et N.C. — 1/2 fi

nales : Perret-Rey (CRV) battent Lesbros-Siivto (PTT) 2-1 — Armand-Jaliat (PTT) battent Courtial-Bacquenois (PTT) 2-0. Finale : Armand-Jaliat battent Perret-Rey 2-1. Georges DUCLOS.

non classés joués à Marseille, et ensuite les ta

RECOMPENSES

Dans le cadre des individuels du Lyonnais, le Président Duclos, assisté de Jean Dubois, ont

qui l'emporte chez les non classés avec Merle.

Roanne) 3-0.

Simple Messieurs 4^ Série — 1/2 finale :

Lesbros (PTT) bat Armand (PTT) 2-1 — Janin (USCL) bat Ray (CRV) 2-0.

Bardet-Coavoux (PPC Roanne) battent Leffet-

procédé à la remise des récompenses pour la saison dernière, coupes, breloques, fanions furent remis aux joueurs, joueuses et clubs vainqueurs

Reverchon (E. Montaud) bat Szamick (PPC

iDat Courtial (PTT) 2-0. Finale : Tarare bat Carrière 2-1.

David (JL Bourg) 2-0.

ner l'ex-championne du Lyonnais Renée Robert. Une mention au District de l'Ain qui revient à la surface avec ses féminines, Denise Bevand, et Joëlle David et une autre au Puy-en-Velay

velle (ASSL Dépôts) bat Lisrin (SC Maccabi) 3-0

CORPORATIFS

Simple Messieurs N.C. — 1/2 finales : Carrière

(PTT) bat Perrier (SLOB) 2-0 — Tarare (CRV)

FInala : Jospe-Lisrin battent Berthiilot-Bourbon

ami Gaillard. Associés, ils remportent le double, dorninant les autres formations. Le jeune inter national roannais réalisait un sensationnel triplé en s'adjugeant le mixte en compagnie de Mar Par

Berger bat regeois 2-0. Finale : Berger bat Michaud 2-0.

Berthiilot-Bourbon (AL Cours) battent Morellon-

Alain Bardet a fort brillamment conservé son titre, concédant un seul set en finale à son

dernière sur Marie-Thérèse Hautevelle.

Oullins) 2-0 — Michaud (GEO) W-O — Gregeois (MJCEU) W-O — Berger (RS) W-O.

Cadettes — 1/2 finales : David (JLB) bat Le-

Michaud S. (GEO). Finale : David

bat Vadon 2-0.

Juniors — 1/2 finales : Molinoz (CGESL) bat

Finale : Farinotti bat Nourrissat 3-2.

Simple Dames : 1/2 finales : Mme Cherqui (Manosque) bat Mile Tartare (CAD) 3-1 — Mnr>e

Garcia (CAD) bat Mme Trapé (Manosque) 3-1.

Finale : Mme Garcia bat Mme Cherqui 3-0. Finales des autres épreuves :

Juniors, en finale : Farinotti et Bonnet (CAD) Juniors filles : Mlle D. Vidal (Voix) bat Mlle G. Vidai (Voix) 3-2.

4® série Messieurs : Plancard B. (CAD) bat Allard A. (CADl 3-1.

Non classés Messieurs : Allègre (CAD) bal

Josoe (SCM) 3-1 — Reverchon H. (E.M.) bat

Savani (PTT Digne) 3-0.

David (JLB) 3-0.

Double Messieurs : en finale, Nourrissat-Garcla et Farinotli-Bonnet (CAD).

Finale : Reverchon Hélène bat Molinoz 2-1.

Double Mixte : Mme Garcia-Garcia (CAD) bat

Double Cadets : A. et J. Ponchart (AAE Pu

zeaux) battent Dussart-Baulard (PPC St-Maximin)

tent Mme Cherqui-Nourrissat (Manosque-CAD) 2-0 Double Dames : Mme Garcia - Mlle Tartare

Double Cadettes : Mlles Ponchart-Laidain bat

(CAD) battent Mmes Trapé-Cherqui (Manosque)

tent Smagghe-Nortier (AAE Puzeaux).

Des titres administratifs : au 1er février 1966

3-0

les effectifs étaient

les suivants :

Nombre total de licenciés : 1645.

Rhône-Durance. — A St-Rémy, large domination

LES PREMIERS TITRES « CHAMPIONS DE PICARDIE »

des Arlésiens, avec 7 joueurs en î/4 de finale ; et encore, n'avaient-ils pas déplacé tous leurs éléments. Le

junior

Mathieu enlève

toutes

séries et sa catégorie ; son camarade Rouvière le 4® série, et Mlle Mathieu ne trouve malheu

reusement aucune adversaire devant elle. Seuls, Arrighi en non classés et Bruno-Richard en dou-

ble enlèvent les titres aux jeunes Arlésiens. Juge-arbitre : M. Gimet, moniteur régional. Simple Messieurs : 1/2 finales : Pujol (Arles)

bat Alessio (Arles) 3-0 — Mathieu (Arles) bat Rouvière (Arles) 3-1.

de la Ligue, par la Municipalité, et grâce c la parfaite organisation du Président Tate, se déroulèrent les Championnats Seniors dont voici les heureux vainqueurs :

Toutes Catégories Messieurs : Jacques Hélaine (Amiens SC) bat Jacques Gambîer (Amiens SC)

Jeunes : 500. Licenciés masculins : 1510. Seniors : 1145.

Licenciées féminines : 135.

Les premiers clubs classés : Amiens SC, 94 licenciés ; AS Chantereine, 59 licenciés ; PPC Sl-Maximin, 45 licenciés ; etc. En résumé, l'Aisne détient le Ruban Vert avec une

courte

2-0.

4® série Messieurs ; Rouvière (Arles) bat Conte (Sorgues) 2-1.

Non classés Messieurs : Arrighi (SÎ^Rtmy) bat Daguilhem (Arles) 2-0.

Double Messieurs : Bruno-Richard (Le Pontet)

battent Al laire-Oefille (Cavaillon) 2-1. XXX

Toutes Catégories Dames : Huguette Gambier Messieurs 4« Série : Jouhanny Francis (ASPC

POINT

Picardie ;

CHAMPIONNAT

grange d'Amiens) bat Evelyne Lenne (AAE Brie) 3-0.

Picardie, Autrevîlle, Chantereine, et J.A. Soissons Saint-Maxifnin, le 20 mars. En Promotion de

Messieurs Non Classés : Richard Goldenberg (Am. Noyon) bat Hervin René (PPC Sailleville)

viser la première place de la poule Est, tandis

3-1.

que l'Amiens SC 3, dans la poule Ouest, ne

Dames Non Classées : Mlle De Saint-Paul (L.L. Amiens) bat Mlle Thomas (ASVLM Nogent-Artaud) 3-1.

semble pas devoir être inquiété par son sui

St-Maximin) bat Coteret Claude (S.C. Amiens) 3-0

RENOUVELLENT LEURS VICTOIRES DE 1964

Nos deux jeunes espoirs. Champions de Pro vence à moins de 17 ans en 1964, avaient été malheureux l'an dernier, n'arîvant pas en finale. Ils s'étaient vengés en remportant lès Interré

gionaux de Lézignan, et viennent de reprendre leurs titres dans la belle salle du CREPS d'AIx.

Formés tous deux au jeu moderne, mais l'appli quant avec des moyens différents, ils seront maintenant difficiles à déboulonner, en attendant

que de plus jeunes les rejoignent. Les divers tableaux virent quelques explica tions^ sévères. Casarotti confirma ses succès de

la saison en accédant à la finale. Les jeunes continuent à se mettre en vedette, le minime

Charmensat gagnant les 4« séries, le cadet arléles non classés. En Dames 4®

séries, l'Arlésienne Mathieu gagne après avoir échoué en Juniors devant Mlle Giraud. Le Gazé-

zsaux) bat Mlle Laidaln (AAE Puzeaux) 3-0. Double Messieurs : Helaine-Gambier (Amiens SC) battent Trotier-Gamblin (ASPTT Beauvais) 2-0

Double Dames : Mmes aHrdy-Gambier battent Desgardins-Lefebvre 2-0.

le PPC St-Maximin 1. Le titre se jouera donc à

partent à égalité avant les matches retour pour

vant immédiat : l'A.C. Abbeville.

Le 23 janvier, à Tergnier, se déroulaient entre

XXX

Les premiers Juges-Arbitres et Arbitres de Picardie, après l'examen passé à Viliers-Breton neux, devant M. Trouve, ont été reçus : Jugearbitre régional : Bezin Marc et Christian Bar

bier — Arbitres régionaux : Alain Chedanne, Gé rard Gayant, Pierre Franqueville, Raymond Muyauw, Albert Thomas.

150 participants, les Championnats de Ligue des Jeunes ; là encore la Municipalité montrait que!

intérêt elle portait à notre sport, en déléguant le premier adjoint M. Doffin, à ces Champion nats organisés de main de maître par notre ami Sotiaux. MM. Thomas et Coelle devaient remettre les

titres

suivants :

Poussins masculins : Hervé (TT Plomion) bat

Nécrologie. — La Ligue de Picardie a eu 'a douleur de perdre un de ses dévoués dirigeants et amis, M. Marcel Bailly, Président actif du PPC Eu-sur-Mer. Une nouvelle fois nous adres sons nos condoléances à sa famille.

Gal let (AAE Puzeaux.

XXX

Benjamins : J.-M. Lefebvre (Amiens SC) bat Alain Ponchart (AAE Puzeaux).

Benjamines : Martine Lefebvre (Amiens SC) bat

Noelle Cantrel (AS Usinor).

Minimes garçons : J.-M. Lefebvre (Amiens SC)

lec ne remporte que le double Messieurs, alissant

bat Alain Ponchart (A Puzeaux).

mixte et le double Dames à l'AND. Cette

Les dates des Tournois en Picardie :

11 avril : Tournoi National à Eppeville (Som me).

24 avril : Tournoi Interligues à Beautor (Aisne) 8 mai ; Tournoi Interligues à La Capelle

Minimes filles : Nadine Nortîer (AAE Puzeaux) bat J. Marotte (Amiens SC).

(Aisne).

31-2^ au 3® set. Excellente ambiance dans la

Cadets : Philippe Marotte (Amiens SC) bat

(Aisne).

salie, et au repas qui groupait presque tous les

C. Salomez (L.C. Laon). Cadettes : Annie Ponchart (AAE Puzeaux) bat

disputée,

participants.

Simple Messieurs : 1/4 de finale : G. Vaillant

(AND) bat Rival (Gaz.) 3-1 — Casarotti (Gaz.) bat Iché (Gaz.) 3-1 — Meikonian (Gaz.) bat

champion d'automne. Il est talonné de près par

Juniors féminines : Annie Ponchart (AAE Pu-

Mlle VAILLANT ET MELKONIAN CHAMPIONS DE PROVENCE

l'Amiens

Beauvais) bat Salomez (LC Laon) 3-2. Dames 4® Série : Mlle De Saint-Paul (Léo-La-

Juniors masculins : Bowman Christian (PPC

der^ère finale fut particulièrement

avance.

3-1.

3-0.

Simple Dames : Mlle Mathieu (Arles) W-0. Juniors : Mathieu (Arles) bat Salles (Arles)

Deguilhem

Le 9 janvier, à Viliers-Bretonneux, dans le magnifique marché couvert mis à la disposition

.Répartis dans les catégories suivantes :

(Amiens SC) bat Emilienne Hardy (Amiens SC)

Finale : Mathieu bat Pujol 3-2. Finales des autres épreuves :

sien

ONT ETE DISTRIBUES

Aisne : 561 — Oise : 557 — Somme : 527.

Laidain (AAE Puzeaux).

29 mai : Tournoi Interligues à Chateau-Thierry

29 mai : Tournoi International à Blangy-surB resle (Sei ne-Mari t i me ).

12 juin : Grand Prix de Picardie à Amiens.

Valder (St-Barnabé) 3-0 — Caverzaghi (Gaz.) bat Nourrissat (CA Digne) 3-2. 1 '2 finales : Casarotti

bat Vaillant 3-2 —

Meikonian bat Caverzaghi 3-0. Finale : Meikonian bat Casarotti 3-2.

Simple Dames : 1/2 finales : Mlle Béolet (Gaz) bat Mlle Léandrî (PTT) 3-0 — Mlle Vaillant (AND) bat Mme Devant (Gaz.) 3-1.

pour bien ranger votre table de ping-pong après l'entrainement et les compétitions

Finale : Mlle Vaillant bat Mlle Béolet 3-0.

Finales des autres épreuves : Juniors : Meikonian (Gaz.) bat Farinotti 2-0. Juniors filles : Mlle Giraud (Gaz.) bat Mile Mathieu (Arles) 2-1. 4® séries Messieurs : Charmensat (AND) bat Valder (St-Barnabé) 2-1.

Non classés Messieurs : Deguilhem (Arles) bat Ducros (AND) 2-0.

utilises

le chariot

4« séries Dames : Mlle Mathieu (Arles) bat Mlle Reboul (AND) 2-1.

Non classées Dames : Mlle Carbuccia (AND) W-O.

RHODANIA-ODDÉ

Double Messieurs : Meikonian-Riva! (Gaz.) bat tent Caverzaghi-Casarottî (Gaz.) 3-1. Double Dames : Mlle Vaillant - Mme Reynaud (AND) battent Mmes Devant-lché (Gaz.) 2-1. Double Mixte : Mlle Vaillant-Vaillant (AND)

licence ]. c. rozier

battent Mme Devant-Melkonlan (Gaz.) 2-0.

il est pratique très maniable grâce à ses roulettes caoutchouc pivotantes

il est indispensable pour bien protéger votre matériel

Prix : i iSF Franco d'emballage Départ prix fait 24

SA - ODDÈ 7i PRISSE CCP 1808- 86 DIJON

Finale : Canteloup bat Folet 2-1. Cadettes : 1/2 finales : Foiet (EEC) bat Roder (CASER) 2-0 — Canteloup (CAsER) bat Martin (cEC) 2^.

INDIVIDUELS

HAUTE-NORMANDIE

par Meriat. Après

quatrième

Ybert prenant

Juniors Dames : Finale très serrée remportée CHAMPIONNATS

Rouennais

Vauvarin. La

à ce dernier 3-1 ; la seconde fut très équilibrée

nnale : Canteloup bat Folet 2-0. AUX

La quatrième place était prise par Creff vain queur

demi-finale opposant Treinen 'rà Legrand revint

cavalier

seul , chacune

dans

leur

un excellent

départ mene 2-0

(18, 20), Creff revient à 2-2 (15, 19) mais contre toute attente le solide Havrais s'écroule

et concède le cinquième set 21-6. Marqué par cette dure lutte, et sans pour cela minimiser

TROIS TITRES POUR CLAUDE TREINEN

moitié de tableau, Mériat du CNA kouen et Landron de la .A. Evreux se livrèrent une très dure bataille en finale dont la rouennaise sortit vainqueur au cinquième set.

Les 8 et 9 janvier, salle Guy de Maupassant, se déroulaient les finales des premiers cham

Résultats : 1/2 finales : Landron (JAE) bat Roder (CASER) 3-0 — Mériat (CNAR) bat Cois-

Résultats : 1M de finale : Creff (HAC) bat Vauvarin (CNAR) 3-1 — Ybert (CNAR) bat Urban (HAC) 3-0 — Treinen (CNAR) bat" Mallard (HAC)

non (CASER) 3-0.

3-1 — Legrand (CNAR) bat Caf-din) 3-0.

DOMINATION DU C.N.A. ROUEN JACQUES

LEGRAND

PREMIER CHAMPION DÉ HAUTE-NORMANDIE

pionnats individuels de haute-Normandie. Cette

compétition a vu un triomphal succès du CNA

Kouen, ce club figurant six fols au palmarès sur treize titres attribués.

Voyons les résultats par épreuves. Double Messieurs : Creff-Mallard détrônent Ybert-

Finale : Mériat bat Landron 3-2.

Minimes : L'Andelysten Pilon vainqueur d'une remarquable

finale.

Les hasard du tirage au sort nous procurent

la victoire de Jacques Legrand, Ybert jouant en dessous de sa valeur fut dominé en finale par son camarade de club.

1/2 finales : Ybert bat Creff 3-2 — Legrand bat Treinen

3-1.

Finale : Legrand bat Ybert 3-0. Au niveau Ligue le rideau est tombé sur ces

dès les 1/8 de finale un excellent match entre

premiers Individuels. Ils auront été dans l'en

Vauvarln.

Cardin et J.-P. Cornille qui provoqua l'élimination

semble parfaitement logiques puisque dans toutes

Le double messieurs qui se déroule le samedi soir tourne vite en un ouel Rouen • Le Havre puisque nous trouvons en demi-finale deux équi

prématurée du Havrais. En quart, un autre Hac-

les catégories le vainqueur est au meilleur clas

man Lepage est victime du futur vainqueur après un match remarquable. Pour le titre, Pilon et Cornille se livrent un duel de classe, jouant avec la fougue de la jeunesse alliée à la sagesse

d'en tirer très rapidement les grandes lignes ;

pes du C.N.A.R. opposées à une équipe du H.A.C. et à un© équipe de l'A.S.T.A.F. LegrandIreinen, déjà sévèrement accrochés en 1/4 par les ébroiciens Folet-Franche, sont largement do minés par Creff-Mallard. Hoorelbeke-Bigot qui avaient souffert devant Cardin-Coupry sont éli minés par Ybert-Vauvarin' et il nous reste donc une finale entre les champions de Normandie 65

et les Havrais qui sont pour beaucoup les favo ris de ces individuels. Débordés au premier set, les Rouennais relancent la finale en remportant le second, mais Creff-Mallard s'imposent dans discussion possible dans les deux suivants et s'adjugent ainsi le premier titre 65-66.

Résultats : 1/2 finales : Creff-Mallard (MAC)

battent Legrand-Treinen (CNAR) 3-0 — YbertVauvarin (CNAR) battent Hoorelbeke-Bigot (AS

de vieux

renards.

sement des engagés, mais nous pouvons essayer

— Victoire du C.N.A.R. chez les « grands » avec Yoert, Legrand et le retour aux premiers rangs

des

ïre,nen,

sans

oublier

Brochet

Mériat.

Résultats : 1/2 finales : Pilon (CSA) bat Builiard (CNi) 2-0 — Cornille (EEC) bat Hericher (SPOR) 2-0.

Finale : Pilon bat Cornille 2-0. Cadets : Therain sans concéder un seul set.

Ce tableau a été domfné par le neufchatellois

Thérain qui remporta le titro sans concéder un seul set. Etienne Cornille après avoir éliminé

entre autres Garrivet et Sirot fait jeu égal pendant un set de la finale puis fut dominé a son

tour.

Résultats : 1/2 finales ; Cornille (EEC) bat Sirot (CSA) 2-0 — Thérain (RN) bat Andor

— Quatre champions sortants sur six que possédait la haute-Normandie sont battus.

— A l'exception de Thérain, l'Eure fournit les quatre demi-finalistes des catégories cadets et minimes tant en garçons qu'en filles. Cette re

marque est inquiétante car elle met à jour, non

la force de l'Eure qui est bonne sans plus, mais la faiblesse de la Seine-Maritime dans ces caté gories

d'avenir.

Je regrette de terminer sur cette note discor

dante au milieu de la distribution d'éloges aux vainqueurs, mais tirer un signal d'alarme au

bon moment, faire une amicale critique dans un but constructif est souvent rentable et il y

TAF) 3-0. Finale : Creff-Mallard battent Ybert-Vauvarin 3-î

(CSA) 2-0.

Double Dames : Trelnen-Creff battent les cham pionnes 65 Rodriguez-Heas.

Juniors : Champion cadet 65, Levasseur est

dans toutes les catégories seniors et juniors de

champion junior 66.

ces Individuels.

Arrivées en finale sans être inquiétées, les championnes de Normandie 65 rencontrent en finale I entente havro-rouennaise Creff-Treinen. Les Quevillaises plus soudées devront néanmoins

s'incliner au cinquième set, la classe de Claude

Treinen, bien soutenue par Monique Creff, de vant s imposer tout au long de cette journée.

Résultats : 1/2 finales : Treinen-Creff (CNAR-

HAL) battent Rouat-Stosskopff (UCJG-ASTAF) 3-0. — Rodriguez-Héas (CPQ) battent Ménard-Giltet (EEC) 3-0.

Finale : Treinen-Creff battent Rodriguez-Héas 3-2.

Double Mixte : Confirmation des simples, Treinen-Legrand.

Le double mixte a confirmé l'excellente forme

de Claude Treinen et Jacques Legrand qui bat tent en finale les champions de Normandie 65 ■ Héas-Mallard. Notons dans ce tableau l'excellent comportement de Rodriguez-Ybert qui ont poussé

les futurs vainqueurs aux cinq sets, ainsi que de Andrieux-Tardy qui créèrent la surprise au

premier tour en éliminant Creff-Creff avant d'emmener Héas-Mallard à la « belle ».

Finale : Thérain bat Cornille 2-0.

Dans le haut du tableau, bien que concédant régulièrement un set le Havrais Potfer arrive sans coup férir à la finale. Par contre dans le bas du tableau le champion de Normandie 65 en « cadets » Levasseur est poussé aux cinq sets par Martineau de la J.A. Evreux et par son camarade de club Crevel. Mais en finale, il emmène très intelligemment Potfer à l'acéléra-

tion dès le premier set ce qui lui permet de s'imposer ensuite 3-0. A noter dans ce tableau

les performances de Hénon. sur Franche et de Crevel sur Montreuil.

Résultats : 1/2 finales : Potfer (HAC) bat Hénon (MJSR) 3-1 — Levasseur (ESLT) bat Crevel (ELST) 3-2. Finale : Levasseur bat Potfer 3-0.

Vétérans : Brochet conserve son titre de Ligue. Comme l'année dernière l'épreuve vétérans a

été dominée par le Rouennais Brochet qui rem porte le titre sans concéder un seul set.

Toulisss (CPQ) 2-0.

~ Héas-Mallard (CPQ-HAC) battent Andrieux-

Dames : Claude Treinen avec brio.

^Finale ; Treinen-Legrand battent Héas-Mallard Double Cadets : Victoire de l'homogénéité avec

Finale ; Brochet bat Hamon 2-0.

Tandis que dans le hut du tableau Claude Treinen arrivait en finale sans concéder le moindre set à Folet, Creff et Héas, le bas du tableau nous réservait des surprises et surtout

Nous avons la satisfaction de voir quatre très bonnes équipes en demi-finales : Andor-Sirot des

la surprise : notre inamovible championne de Normandie depuis quatre ans « Luiu » Rodriguez était éliminée dès les quarts de finale par la

Andelys, Cardin-Lepage du Havre, Therain-Leroy de Neufchâtel, Cornllle-Corhille d'Evreux. Après des matches serrés les frères Cornille remporte

subir la loi de la Rouennaise Coquerel. La fi nale fut à sens unique, Treinen s'imposant en

les frères Cornille.

ront finalement cette Coupe de l'avenir.

Résultats : 1/2 finales : Cornille-Corpille (EEC) battent Andor-Sirot (CSA) 2-0 — Therain-Leroy (RN) battent Cardin-Lepage (HAC) 2-1.

Finale : Cornille-Cornille battent Therain-Lerov 2-1.

Minimes et Cadettes : Doublé de Canteloup. Nous pouvons regrouper ces deux épreuves car il est intéressant de constater la similitude des

résultats et, ce qui est excel lent, nous retrou vons trois finîmes en demi-finales cadettes. Can

Serge FOLET. XXX

LES CHAMPIONNATS INDIVIDELS CORPORATIFS

Les efforts déployés par le responsable de cette commission, M. Jean Devaux (CSEGDF D.eppe) ont été couronnés de succès. 13 clubs avaient répondu à son appel engageant au total

(simples et doubles) 117 joueuses et joueurs. Aussi, l'aide de MM. Fernand Lefrançois et Jac ques Dorey du District Rouennais fut-elle très appréciée.

Les rencontres débutèrent le samedi 8 janvier à 14 h 30, et se disputèrent sur les neuf tables disposées dans la Salle Guy- de Maupassant du rait par les soins des dirigeants de l'Esso Sports wuxquels nous exprimons une fois encore nos vifs

remerciements.

Résultats : 1/2 finales : Hamon (HAC) bat Mauger (EDFD) 2-0 — Brochet (CNAR) bat

Résultats : 1/2 finales : Treinen-Legrand (CNAR) battent Rodriguez-Ybert (CPQ-CNAR) 3-2 Tardy (EEC) 3-2.

va de I avenir de la Ligue que son département n® 1 ne s endorme pas sur les lauriers récollés

revenante Stoskopff ; la Havraise devait ensuite trois sets (9, 10, 15).

Résultats ; 1/4 de finale : Treinen (CNAR) bat

Creff (HAC) 3-0 — Héas (CPQ) bat Rouat (UCJG) 3-1 — Coquerel (MJSR) bat Ménard ((EEC) 3-0 — Stoskopff (ASTAF) bat Rodriguez (CPQ) 3-2. 1/2 finales : Treinen bat Héas 3-0 — Coquerel bat Stoskopff 3-1.

Finale ; Treinen bat Coquerel 3-0,

Messieurs : Jacques Legrand premier champion de Haute-Normandie.

Après des 1/16® et des 1/8® aux résultats d'une

Résultats

Simple Seniors Messieurs. Finale : Roze (15 Régie Renault) bat Freulard (15 Esso) 3-1. Simple Juniors Messieurs. Finale : Quevillard

Gérard (Esso) bat Quevillard Yves (Esso) 2-1. Simple Cadets. Finale Quevillard Y. bat Genet 2-0.

Simple Minimes. Finale : Loquin bat Genet 2-1.

Vétérans. Tersinier (35 EDF Dieppe) bat Bru nei (35 EDF Dieppe) 2-0.

Simple Dames. Finale : Mlle Baurres (ASPTT Rouen) bat Mme Hanonge (EDF Evreux). Double Messieurs. Finale : Roze-Pestel (Régie Renault) battent Terslnier-Veron (EDF Dieppe) 2-0 Double Mixte. Finale : Mlle Baurres-Desmoulins

(ASPTT Rouen) battent Mme et M. Hanonqe (EDF Evreux). PONGISTE A L'HONNEUR

M. Albert Moriceau, Trésorier général de la

Ligue de haute-Normandie, s'est vu attribuer, le 19 janvier dernier, le titre de chevalier 'des Palmes Académiques.

Nous adressons à notre ami Albert, dont le dévouernent à la cause du Tennis d© Table remonte à plus de trente ans, nos chaleureuses

félicitations pour aette distinction honorifique.

dominé ces

fade logique, le tableau roi de ces champion-

épreuves en battant deux fois en finale, diffi cilement en minimes facilement en cadettes,

nats s est animé en 1/4 avec un duel d'une

Situation de la Ligue de Haute-Normandie

Clubs : 114 contre 99 au 30-5-65. Gain : 15.

bat Volât (ASGE) 2-1 — Canteloup (CASER) bat

grande intensité entre Mallard et Treinen, ce dernier renversant les pronostics en se qualifiant 3-1. Cette victoire permettait au CNAR de pré senter trois hommes en demi-finales, Legrand

Martin (EEC) 2-0.

ayant battu Cardin et Ybert avant éliminé Urban.

teloup

CASER

Nassandres

Claude Folet de l'Evreux E.C.

Résultats : Minimes : 1/2 finales : Folet (EEC)

au 30 décembre 1965

Licences :

1839 contre 1677

au 30-5-65

Gain ; 162. P. BOUUN.

Vos vedettes

préférées pratiquent aussi votre sport préféré m

La façon de servir de Zaza GABOR, d'Armand MESTRAL ou de Gina LOLLO-

BRIGIDA n'est pas très réglementaire I Qu'en pense, notre spécialiste de l'arbi trage, Jack PROUST ?

.■.•"vk

Victor BARNA célèbre dans le monde entier par son revers devenu légendaire, est ici imité par Jean MARAIS et Michel SIMON

CHEMIN

IMPRIMES FEDERAUX DU SUCCES

t^xhhQcùitcUilû TARIFS SAISON 1965-1966 PUBLICITE 4ème page de couverture 2= et 3' page de couverture 1 page (noire)

un numéro 550 F un numéro 500 F un numéro 450 F

1/2 page (noire) 1/4 de page (noire)

un numéro 250 F un numéro 150 F

REPERTOIRE DES AMIS DE LA FEDERATION

EN VENTE AU SECRETARIAT

DE LA F.FIT.T.

de VICTOR BARNA En vente au secrétariat de la Fédération, 44 bis, rue Pasquier - PARIS Sème

TARIF

AU PRIX DE 4 F (Franco : 4,60)

au 1er Juillet 1961

F.F.T.T. - C.C.P. 702-24 Paris

Emballage, taxes compris port dû

EN VENTE FRANCO

exemplaire

2 5 10

4,60 F

« . -

8,60 F 21 F 41,50 F

Prix spéciaux par 50 et par 100

La case : 50 F l'insertion mensuelle La mention :

15 F l'insertion mensuelle

Règlement de la publicité dès parution et sur justificatif Toute la correspondance doit être adressée

AFFICHES DE PROPAGANDE : « Jouez au Tennis de Table >

2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 :

par 10 minimum 0,18 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce AFFICHES

ALEX AGOPOFF

PASSE-PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE :

Entraîneur National

3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 :

par 10 minimum 0,18 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce

exclusivement AFFICHES PASSE-PARTOUT

44 bis, rue Pasquier - PARIS Sème

avec RESERVE pour TEXTE :

Tél. 387-40-07

3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 : par 10 minimum 0,30 F pièce

ABONNEMENTS 10 F les dix numéros au C.C.P. 702-24 Paris o'e la

F.F.T.T.

A barrette ou à vis

à préciser lors de votre commande

JEU ET ENTRAINEMENT De son expérience acquise au cours d'années de compétitions internationaies, Alex AGOPOFF, actuellement entraîneur national, veut faire profiter tous les ama

teurs de ce beau sport : LE TENNIS DE TABLE.

Un volume de 100 pages, format 16 X 24, nombreux dessins, 12 horstexte 13,50 F EDI TIONS

par 50 minimum 0,25 F pièce TABLEAUX DE TOURNOIS :

Grand modèle pour 32 joueurs : par 10 minimum 0,16 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce

Petit modèle pour 16 Joueurs : par 10 minimum 0,10 F pièce par 50 minimum 0,09 F pièce CARNETS DE 50 FICHES D'ARBITRAGE par 6 minimum

0,75 F pièce

AMPHORA

136, avenue Parmentier — PARIS Xlème Tél. 08. 75-87

FEUILLES DE MATCHES :

21 X 27, pour équipes de 2 et de 3 Joueurs :

Franco 15,60 F

par 50 minimum 0,06 F pièce

FICHES

LE TENNIS DE TABLE

INDIVIDUELLES

PERFOR

MANCES POUR JOUEURS :

recto-verso sur papier, format 21 x 13,5 ;

MODERNE de Tibor HARANGOZO

Les 10 Les 100

1,10 F 10,00 F ♦

Traduit en Français par Charles Roesch Moniteur Fédéral

Photos - clichés - 70 pages de texte TOUT SUR LE JEU MODERNE

PORTEZ TOUS

Le livre de poche de tout moniteur, diri

L' I N SI G N E de la F. F. T. T. Prix de vente ;

2,50 F Aux Secrétariats de la Fédération

et de ses Ligues régionales Dimension réelie

geant et joueur soucieux de marcher avec son temps En vente franco :

1 exemplaire 4,60 F 5 exemplaires 22,60 F 10 exemplaires 40,00 F 50 exemplaires 150,00 F Commande chez : Chartes ROESCH, 5, me de la Victoire, BAN-ST-MARTIN (Moselle) — Téléphone :68-42-77 C. C. P. Strasbourg 705-34

BIBLIOTHEQUE REGLE DE JEU Edition BORNEMANN : 3 F

Indispensable aux Arbitres « AIDE-MEMOIRE -

QUESTIONNAtRE OFFICIEL SUR LES REGLES DU T. T. : 1

F 50

LE CHEMIN DU SUCCES de Victor BARNA 4,60 Franco

:r -t

't\

directement

Qm*pQdr)i

4Si*

du fruit à votre verre

l5; -^::vv ■ '

:-;V>

d oranae

■j

pam*pam le jus de fruits naturel orange ananas

abricot

pamplemousse tomate raisin Wî7

Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta - LYON

C.D.C. 30 avenue Kléber

Paris 16o)

Le Gérant : Georges DUCLOS