Numéro 208 - 1966 by Besset Jérôme

NO 208 — MARS 1966 — 23® ANNEE — MENSUEL

Zi/7^ revue officielle de la

FEDERATION FRANÇAISE

,1^M l. - ..fc-'

UUii

ALESIA

★ ★★

AMOURETTl

•kick

BARNA BAUER *** COMET

EHRLICH INTERNATIONAL

EHRLICH COMPETITION

HAGUENAUER *** MONTANA SELECTION REINA

SUPER «RECTA" Toutes les compétitions organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Associa tion ou n'importe quel organisme régional : Ligue ou ses subdivisions

doivent être /ouées exclusivement avec

des balles agréées par la F. F. T. T.

Notre couverture : Dans quelques jours, toute l'Europe pongiste aura les yeux tournés vers Londres où la Suède tentera de maintenir sa suprématie avec son trio majeur : Karl Johan BERNHARDT, Hand ALSER et Kjell JOHANSON

La page officielle FORMATION DE MONITEURS FEDERAUX : elle se

déroule en même temps que le stage de perfectionnement

de jeunes, exclusivement réservée aux moniteurs régio naux.

— du 31 mars au 4 avril : au CREPS de Wattignies, réservé à la Picardie et aux Flandres ; — du 9 au 14 avril : au CREPS de Chatel-Guyon, ré

ASSEMBLEE GENERALE

servé à l'Auvergne, à la Guyenne, au Limousin, au PoitouCharentes, aux Pyrénées et à Ja Touraine ;

LASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE ORDINAIRE DE LA

— du 11 au 16 juillet : au CREPS de Reims, réservé

à la Champagne, l'Ile-de-France, à la Bourgogne ;

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE aura lieu conformément aux statjJts de la F.F.T.T., le Dimanche 15 Mai

— du 18 au 23 juillet : au CREPS de Voiron. réservé

aux Alpes, à la Côte d'Azur, au Dauphiné, au Languedoc-

1966 de 9 h. à 12 h. 30 et éventuellement à partir de 14

Roussillon, au Lyonnais, et à la Provence ;

h. 30 à ALBI.

— du 5 au 10 septembre : au CREPS de Dinard, réserve à l'Atlantique, à la Bretagne, à la Basse-Normandie, à la Haute-Normandie, à l'Orléanais, à la Sarthe ; — du 7 au 12 septembre : au CREPS de Nancy, réserve à l'Alsace, à la Franche-Comté, et à la Lorraine ;

Lors de cette assemblée générale, Il sera procédé au reouvellement pour 3 ans du tiers (soit 6) des membres du Comité de Direction actuel, dont les membres sortants sont: MM. BRASLET, DUCLOS, KHANZADIAN, MEYER, RIDARD

— du 26 au 31 décembre : au CREPS de Reims, réservé

à la Champagne, à l'Ile-de-Franoe, à la Lorraine, à la Picardie, à l'Orléanais, à la Haute-Normandie, et à la

et TRINQUE, et à l'élection pour un an au poste de président de la Fédération, le président sorta/nt étant M. Pierre CEC-

Bourgogne.

CALDI.

POUR L'ENCADREMENT DES STAGES NATIONAUX — du 4 au 9 juillet à l'I.N.S. - Paris ;

Toutes les candidatures anciennes et nouvelles au Comité

de Direction de la Fédération et au poste de Président de

— du 5 au 10 septembre à l'I.N.S. - Paris ;

la Fédération (membre du Comité de Direction et candidat à

:— du 26 au 31 décembre à l'il.N.S. - Paris.

ce poste) devront être déposées par écrit pour le 23 avril

CONDITIONS POUR PARTICIPER AU STAGE

1966 à 24 heures, dernier délai, au secrétariat de la F.F.T.T.

DE MONITEURS REGIONAUX

44 bis, rue Pasquier, PARIS Sème. Il en sera accusé récep-

1°/ AVANT TOUTE CHOSE : savoir jouer correctement car l'on n'apprend pas à jouer, mais à enseigner. 2»/ LES CONDITIONS FINANCIERES du stage sont les conditions habituelles : les frais de stage (voyage,

tla.i dans les 48 heures.

séjour et organisation) sont couverts en partie par le Ministère de la Jeunesse .et des Sports : 70 % du voyage et 60 % du séjour, en partie par les stagiaires auxquels est demandée une contribution égale. Un cautionnement de 80 F est exigé, sur lequel on doit faire parvenir dès l'arrivée de la convocation, à la Fédération, un acompte

STAGES IJSTE DES STAGES DE FORMATION DE MONITEURS ORGANISES FAR LA FEDERATION EN 1966 FORMATION DE MONITEURS REGIONAUX :

de 29JF, le solde 60 F, étant perçu lors de l'arrivée du stagiaire à l'Institut National des Sports.

— du 4 au 9 juillet à IT.N.S. - Paris ; — du 5 au 10 septembre à IT.N.S. - Paris.

Les candidats sont présentés par les Ligues-

STAGE DE VACANCES 1966

Après le succès qu'a l'emporté notre première colonie-stage de vacahces. Il était de notre devoir de poursuivre l'ex périence, en essayant même de l'amé liorer.

Réservée, comme précédemment, aux garçons et aux filles de 9 à 14 ahs, la colonie aura lieu du 9 au 31 Juillet. Le

prix journalier a subi une inévitable aug mentation qui le porte à 10 F. Un sup plément est à prévoir pour ceux que la piscine et des excursions, magnifiques,

Cette année, nous ferons notre possi ble en vue d'assurer le regroupement

pourraient tenter.

des jeunes se déplaçant pour se rendre

Les INSCRIPTIONS sont reçues dès malntë.iant, par l'intermédiaire des ligues

à la colonie.

Elle se tle.idra à DIGNE dont le choix est tout autant motivé par le désir de

varier en apportant un changement de

lieu que par le besoin de répondre à des offres de collaboration dévouée.

Ceux de nos jeunes qui ont pu appré

La LICENCE F.F.T.T. reste obligatoire. JUSQU'AU 10 MAI, DELAI DE RIGUEUR ACCOMPAGNEES D'UNE CAUTION DE 50 F. LE NOMBRE TOTAL DE PLACES EST LIMITE A 30.

Les jeunes, dont liste suit, et qui ont participé à la Colonie 7965, seront prio ritaires à l'inscription.

Lxue Adressez vos articles pour chaque numéro à :

Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carre! 69 - BRON Pour le 5 du mois suivant

ECRIRE RECTO seulement, les noms propres en majuscu les s.v.p.

cier l'excellent séjour d'Egletons, ne goûteront pas mohs, après le charme de la Corrèze, celui des Préalpes de Pro vence dans lesquelles Digne est comme

BOURBON Suzanne, DUCHANS Jean, GADAL Michel, GENESTIER Martine, MORICEAU Marc, MORICEAU Serge,

enchâssée.

Ce changement de lieu ne modifiera pas, cependant, le programme : cure

Paul, PERRUCHOT Gilles, RICHARD Françoise, SIGMANN Jean-Michel, SPECK Je^.i, SUGLIANI Gérard, TETAZ

délais indiqués ne seront pas

d'air, excursions, promenades et... tennis

Hélène, VERITE Patrice.

insérés.

de table I

MORICEAU Sonia, MOUSSEAUX Jean-

J. BRANTSCHEN

ATTENTION

Tous les articles arrivant à la rédaction en dehors des

ADRESSES UTILES :

A NANCY

— Président du Comité d'organisation : M.

Doublé de Jacques SECRETIN Excellente

organisation

d,u

Comité

Cabrol, Direction P.T.T., rue de Ciron, 81-Albi. Tél. 54-11-56.

— Commissaire général : M. André Laroche, 644, Tour Plaine Saint-Martin, 81-Albi. Tél. 54-

Lorrain bien emmené par le Docteur

11-63.

Jeanclaude, Pierre Lecier et Marc Gros-

Délégué fédérai ; M. Raymond Trinque, 22, rue Sainte-Anne, 31-Toulouse. Tél. 52-74-03.

jean, sensationnel

doublé de Jacques

Secrétin qui pour ses 17 ans l'emporte en Junior et Senior, suprématie parisien

— Juge arbitre : M. Georges Barthes, 18, avenue André-Guillaumet, 31-Toulouse, Tél. 6238-64.

ne fortement contestée par la province • sont les faits marquants des 39èmes Nationaux individuels sur lesquels nous reviendrons plus en détail le mois pro

Challenge

Palmiéri

Disputée dans la salle d'Aulnay, cette rencontre

Challenge Delay ALBI — 13, 14 et 15 mai 1966

chain.

Simple Messieurs. — 7/4 ; Gambier bat Chergui, 3-1 ; Secrétin bat Cassan, 3-0 ; AmourettI bat Casarotti, 3-0 ; Purkart bat Roesch.S-S— 7/2 : Secrétin bat

comptant pour

Le match fut très équilibré après un début

Kerjan, et Rouillard ne pouvant faire mieux qu'arracher un set à Van Schel (1/2 finaliste des championnats de Belgique « B »). Beaumont l'enfant du pays faisait pencher la balance en notre faveur. Accrocheur en diable, luttant jusqu'au bout par trois victoires individuelles et

une

participation

Secrétin bat

Résultats

Double. — 1/2 : Delaubert-Alber bat

COUPE

NATIONALE CORPORATIVE

RESULTATS DES 1-/8

ET 1/4 DE FINALE

DIMANCHE 23 JANVIER

1966

U.S. Autreville (Violette 2 v., Pîot René 2 v., Piot Robert 1 v.) bat A.S.C. Nationale Paris

Simple Juniors garçons : 1/4 : Roesch bat Gaillard, 3-0 ; Roulllard bat Bardet, 3-1; Delassus bat Weber, 3-1 ; Secrétin bat Kerjean 3-0 ; 7/2 ; Roesch bat Rou.illard, 3-0 ; Secrétin bat Delassus, 3-0 — Finale ; Secrétin bat Roesch, 3-1. Simple Juniors filles : 1/2 ; Delassus bat Pano, 3-1 ; Burgevin bat Muller 3-1 ; Finale : Delassus bat Burgevin, 3-0.

A.S.G. Cie Bancaire (Vatin 3 v.. Le Blanc 1 V., Sallendre 1 v.) bat U.S. Autreville (Vio lette 1 V., Piot René 1 v., Piot Robert 0 v.)

Nationaux

des Jeunes

Dirigeants de Clubs, attention

Usinor Denain (Dermy 2 v., Sobzak 2 v., Maas 1 V.) bat C.S. Union Paris (Potier 0 v., Delachat 0 V., Dideau G v.) 5-0.

Municipaux Amiens (Gambier 2 v., Helaine 2 V., Lambert 3 v.) bat I.B.M. France Corbeil

pièce, il réclamation

Schôlier bat Weber 13, 12, 17 Double ; Borowircz-Schbller battent Secretin V/eber 10, 18, 13 •Schbller bat Secretin 9. 12. 12

Borowircz bat Weber 19, 14, 7, 11, 11

Municipaux Amiens (Gambier 2 v., Helaine 2 V., Lambert 1 v.) bat Usinor Denain (Sobzak 1 V., Derny 0 v., Maas 0 v.) 5-1.

Merignac (Goeman 3 v.,

Bros 1 V., LagouaTde 1 v.) bat Club Shei! Paris (A) (Denys 2 v., Bret 0 v., Brun ov.)

Solution de notre problème de mots croisés paru dans le N® 206 de Janvier que nous devons à la science de M. JEUDON.

5-2.

U.S. Mondeville (A) (Lemonnier 2 v., Champdorge 1 v., Deshays 1 v.) bat Astra Sport Paris 'B) (Maitre 1 v., Haguenauer 0 v., Flayos 0 v.) 5-1.

C.S. Sud Aviation Merignac (Goeman 3 v., 0 V.) 5-2.

une

A BONN

A. S. S. U.

(Fuks 0 V., Ranguis 0 v., Caligaro 0 v.) 7-0.

lettre avant le 25 mars. à

Beaumont bat Van Schel 25-23, 10-21, 21-15

Borowircz bat Secretin 10. 18. 199

Bros 1 V., Lagouarde 1 v.) bat U.S. Mondville (A) (Lemonnier 1 v., Champdorge 1 v., Deshays

Sans cette

Beaumont bat Turine 21-15, 22-20 18. 17-21, 21-11 Rouillard bat Van Gelder 23-21, 21-15

Allemagne bat France 5-0 Amiens

Nous désirons que les accompagnateurs soient bien reçus et bénéficient des avantages des par ticipants ; veuillez officialiser leur rôle par une suite

Beumont-Kerjan bat Van Schel-Van Gelder 21-

5-2.

C.S. Sud Aviation

Salle de TU.S.S.P. AIbi

Van Schel bat Rouillard 21-16, 20-22, 21-15 Van Gelder bat Kerian 21-19, 15-21. 21-18 Turine bat Rouillard 16-21, 22-20, 21-7 Beaumont bat Vanqelder 21-11, 18-21, 23-21

0 v.) 5-1.

A Paris

Critériums

Turine bat Kerjan 21-16, 21-12

Kerjan bat Van Schel 25-23, 21-19

Beauvais

A.S.G. Cie Bancaire Paris (Vatin 3 v.. Le Blanc 3 v., Salendre 2 v.) bat A.S.P.C. Beauvais (Blavon 1 v., Gallais 0 v., Gayant 0 v.) 8-1.

(B) (Constantin 1 v., La Fosse 0 v., Impeciati

5-6-7 avril

1 2 2^ 5 6 7 8

5T A T 1 0 U E E T U V E U s E

ne pourra être donné éventuelle.

Ecrire à M. André Laroche, A.S.P.T.T. AIbi, 644, Tour Plaine Saint-Martin, 81-Albi. Tél. 5411-63.

Hébergement dans les hôtels des dirigeants et accompagnateurs 11 est indispensable de retenir sa chambre à

l'avance, s'adresser à M. André Laroche, A.S.

bonne organisation de nos amis d'Aulnay, suivie par un public de connaisseurs.

— Finale : Le Bras bat Boiteux 3-0.

VIII" COUPES INTERLIGUES DES JEUNES

efficacité

sur Van Gelder et Van Schel. Mais, cédant, Kerjan devant Van Gelder après lutte et Rouil lard devant Turine avec moins de panache, c'est donc par 6 à 4 que nos jeunes se qualifiaient. Excellente ambiance, très jolie rencontre, très

Pllllères, 3-2 ; Le Bras bat Mathieu, 3-0.

ALBI

rare

lard et Kerjan augmentaient en prenant le pas

Simple dames : 1/4 : Boiteux bat De-

Critérium Vétérans : Finale ; Schuh bat Brochet, 2-0.

d'une

double, il amenait 4 points précieux que Rouil

lay 3-0 ; Pllllères bat Delaubert, 3-1 ; Le Bras bat Alber, 3-2 ; Mathieu bat

battent Bolteux-Purkart, 3-2.

à l'avantage des Brabançons, Turine dominant

Evrard battent Roesch-Weber, 3-1 ; — Finale : Hélalne-Gambler battent PurkartEvrard, 3-0.

Double mixte : Finale : Alber-Dubus

par

de T.T. a connu un bon succès.

Gelder.

Double. .. Il2 : Hélalne-Gambler bat tent Amourettl-CherguI, 3-1 ; Purkart-

tent Bolteux-MuMer, 3-0 ; Le Bras-Mokhtarl battent Le Mazurler-Dufour 3-0 ; — Finale : Le Bras-Mokhtarl battent Delaubert-Alber, 3-1.

le challenge organisé

comité Provincial du Brabant de la Ligue Belge La sélection de l'Ile de France, composée de : Rouillard (Charenton) Kerjan (U.S.E.G.) Beaumont (A.P. Aulnay) était opposée à une solide équipe « A » du Brabant où figurent trois des meilleurs jeunes Belges Turine, Van Schel et Van

Gambier, 3-0 ; Purkart bat AmourettI, 3-0. — Finale Secrétin bat Purkart, 3-0.

FranceschI, 3-1. — 7/2 ;

ILE DE FRANCE - BRABANT - JUNIORS

XXVIII" COUPES INTERLIGUES

Paris

A.S. Cheminots

Rennes (Lecam 3 v., Mace

3 V., Pasquet 0 v.) bat C.A. S.K.F. Paris (Du bois 1 V., Delache 1 v., Bussîere 1 v.) 6-3. Stein et Roubaix Paris (Parmentier 2 v., Lager

2 V., Jacques 2 v.) bat C.F. Raffinage Le Havre (A) (Grapet 0 v.. Rat 0 v.. Dore 0 v.) 6-0. Stein et Roubaix Paris (Lager 3 v., Parmen tier 2 V., Jacques 1 v.) bat A.S. Cheminots

P.T.T. AIbi, 644, Tour Plaine Saint-Martin, 81-

Rennes (Lecam 2 v., Mace 0 v., Pasquet 0 v.)

Albi. Tél. 54-11-63, avant le 30 mars.

6-2.

LES Sèmes CHAMPIONNATS D'EUROPE 1966

C'est du 13 au 20 avril, è la Piscine de Wembley, que se tiendront les 5" Championnats d'Europe de Tennis de Table. Déjà 25 nations ont confirmé leur intention de participer à cette importante compétition européenne dont le tirage au sort aura lieu à Londres, le 14 mars.

La France est du nombre mais ne sera vraisemblablement représentée que par une délégation masculine.

Pour

les

supporters, qui

souhaiteraient accompagner l'équipe de

France, la Fédération Anglaise a bien voulu nous fournir les rensei gnements

suivants :

— le prix de pension est de 4 livres par personne et par jour, pour

une chambre d'hôtel à deux personnes, le breakfeast, le déjeuner et la diner, le transport à Wembley et la promenade touristique du 27 avril. Ce prix de 4 livres ne comprend pas l'entrée au stade. — Le responsable de cette organisation est M. Jack Carrington Championnats d'Europe de Tennis de Table - Fédération Anglaise de Tennis de Table - 26/29, Park Crescent - Londres W.l. En ce qui concerne les billets d'entrée pour Wembley, les tarifs pour les finales vont de 6 shillings à une livre 10 shillings ; et pour les

En simple, Johansson (bis) et peut-être Shannon-Wright Chez les messieurs, Johansson a confirmé, malgré sa défaite à Lubeck devant Stanek, qu'il était dans l'ensemble le meilleur en Europe. Il faudra tenir compte une nouvelle fois du fait qu'en raison de la grande dépense physique due à la formule des épreuves par équipes, le titre ne devrait pas échapper à un joueur en excellent état physique et au jeu solide.

Il ne serait pas étonnant de retrouver en demi-finale Johansson avec Scholer, Alser et Stanek de préférence à Giurgica et Korpa, trop sollicités par les épreuves par équipes. Une finale Johansson-Scholer nous comblerait et je ferai alors du Suédois mon favori. Chez les dames, à Malmoe, il y a 2 ans, contre toute attente la

finale vit au temps la Hongroise Eva Koczian battre sa compatriote Jurik. Depuis Mary Shannon et les deux demi-finalistes les. Russes Grinberg et Rudnova ont continué à progresser* et à mon avis devraient être supérieures cette année à Koczian et à la Roumaine Alexandru, mais il ne serait pas impossible que l'une des deux parvienne en finale. Je donnerai un timide pronostic en faveur de l'Anglaise Mary Shannon-

Wright, mais Grindberg et Alexandru de préférence à Rudnova et Koczian ont aussi de grandes chances.

En double-messieurs, Alser-Johansson, Stanek-MIko et Vecko-Korpa s'af fronteront avec des chances à peu près égales. En double-dames par contre Shannon-Rowe devraient conserver assez facilement leur titre.

En mixte, les Tchèques Miko-Luzova, les Suédois Alser-Johansson ou

autres jours de 5 shillings à 7 shillings.

Le responsabe des réservations est M. D.N. Mitchell à la même

le ménage Wright ont des chances sérieuses, mais dans l'Ignorance de

adresse.

la composition des autres équipes un pronostic est par trop hasardeux.

A l'issue des finales, une soirée réunira les participants et les officiels au Restaurant du Stade de Wembley.

les meilleurs résultats en leur pouvoir, mais que l'un d'eux dispute les

Pour les joueurs français, îi ne reste qu'à leur souhaiter de faire

1/8® de finale serait pour moi une surprise... très agréable. DU

13 AU

20 AVRIL

MERCIER.

LES CINQUIEMES CHAMPIONNATS D'EUROPE A LONDRES

Le tirage au sort des différents tableaux de cette 5® édition des Championnats d'Europe n'aura lieu que le 14 mars, mais l'ami Duclos insatiable

me demande de lui ardesser dès le 5 mes pronostics sur

DERNIERE MINUTE

Les engagements sont clos, le tirage au sort est effectué ce qui va nous permettre de compléter les pronostics « timides > de notre

cette épreuve. Je vais donc, sans trop jouer les devins, essayer de faire le point pour nos lecteurs d'après ce que je sais des engagernents

ami MERCIER.

et les résultats des différents championnats internationaux de la saison. Par équipes, de nouveau la Suède et l'Angleterre Chez les messieurs, je pense qu'il faudra pour le titre donner rai

30 équipes masculines et 24 équipes féminines seront au départ des Sèmes championnats d'Europe. La France a été placée en poule 5. son adversaire le plus redoutable étant la Hongrie alors qu'elle devrait prendre le meilleur sur le Pays de Galles et le Portugal.

sonnablement la première chance à la Suède, 3® équipe européenne à Ljubliana, mais sans Johansson, bien remis maintenant de son « Tennis elbow », d'autant qu'Alser, toujours aussi sûr, et Bernhardt en progrès seront là. La Yougoslavie, avec Korpa et Vecko, mais sans Markovic, militaire, retrouvera difficilement à Londres l'ambiance survoitée qui

Individuellement les absences les plus marquantes seraient celles

du hongrois BERCZIK et de la russe RUDNOVA Signalons par ailleurs que Robert PARMENTIER a retenu pour dé fendre les couleurs françases à Londres : Jacques SECRETIN, Vin

lui a valu à Ljubijana la 4® place mondiale. La Tchécoslovaquie,^ avec

cent PURKART, Jacques GAMBIER,

Stanek en forme, la Roumanie où Giurgica est par trop isolé, et l'URSS

WEBER.

Francis DUBUS

Jean-Paul

ont à mon avis autant da chances de monter sur le podium, mais une

agréable surprise doit venir de l'Angleterre qui, devant son public, ^se doit de confirmer sa 4® place en Europe conquise de haute lutte l'an dernier en Yougoslavie. Nous aurions donc : 1. Suède ; 2. Tchécos

lovaquie ; 3. Yougoslavie ; 4. Angleterre. La France 12® à Malmoe et à Ljubjana devrait se maintenir au même

LA FRANCE CANDIDATE

niveau d'autant que le Danemark serait, aux dernières nouvelles, privé de son meilleur joueur Ramberg, mais il faudra que Purkart, Secrétin et leurs camarades jouent un peu mieux que depuis le début de la

A L'ORGANISATION DES CHAMPIONNATS D'EUROPE 1968

saison.

Chez les dames, trois équipes seulement peuvent, à mon avis, pré tendre à la victoire : l'Angleterre, tenante du titre, la Roumanie et l'U.R.S.S. Le résultat final dépendra beaucoup de la Russe Rudnova,

capable du meilleur comme du pire. Mon pronostic ira à l'Angleterre, chez elle et supérieure en double, devant l'U.R.S.S., la Roumanie et la Hongrie.

Jean MERCIER et le Président Georges DUCLOS présenteront la candidature de la Ville de LYON au Congrès de l'Union Européenne le 16 avril à Londres,

En raison des indisponibilités de Mme Mathieu et de Mlles^ Lebras et Boiteux, la Fédération a décidé de ne pas engager d'équipe féminine.

ABONNEMENTS ET PUBLICITE

FEDERATION FRANÇAISE de TENNIS de TABLE 44 bis, rue Pasquier - PARIS 8°

t£/\hLlic/^tùU£

Téléphone : 387-40-07 —

C.C.P. 702-24 Paris

1 an - 10 numéros - FRANCE : 10 F. - ETRANGER : 15 F.

REDACTION : Georges DUCLOS. 37, rue Alexis-Carre! - 69 - BRON

LE POINT DE LA « NATIONALE » par Jean DEYYS A la première giboulée, l'A.C.B.B. avait toujours (doublement) son mot à dire...

Au moment où ces lignes étaient couchées, trois journées seulement nous séparaient du terme de notre championnat 1965-1966 et, un peu

partout, les positions s'étaient précisées, des leaders avaient virtuelle ment le titre « en

poche », certains relégables étaient devenus...

relégués sans aucune rémission posl^ble. Tout, cependant, était loin d'être joué et, pour la beauté du geste, il restait à espérer qu'à la lecture des commentaires qui suivent, la journée du 3 avril méritera son appellation (contrôlée) de... verdict i CHAMPIONNAT

MASCULIN

En entrant un peu plus dans le détail, nous nous apercevions que les ricarus du rrcsioeiii Laoaume n avaient guere été inquiétés pres.!ssment au navre pu.s oevant bt-uenis maigre 2 nouvelles conrreperTormances ce jacques heiaine, que Koubaix avait domine sans perii j Aianceaux et l Mesjms montes dans le Nord sans illusions, limitant simplement les degais par /vuchei Urouet et Jean-Paul Weoer, que

i A.o.o. Marseille avait laissé percevoir a Toulouse que Jacques Casarotti pouvait ra.re un maineur devant Roanne, ce qu'il fit â l'aïae aune oene quo.que o.tTicile perrormance sur Alain bardet, et ennn que boroeaux ava.t ete le plus accroche ce tous, à Paris d'aoord, devant

le Métro, au cours d'un choc qui révéla le jeune bngiisn, sur ses taules ensuite par ce vieux renard de Demulder qui y alla joiirne.u

Ire Division : adieu à Lille et au Racing I...

03 son

< coup du chapeau

».

S'il n'était pas permis à la première giboulée de « sacrer » le

il,en n'était donc (encore) joué malgré le rang privilégié d'Amiens

champion ae hrance 1966, ces commentaires n'ayant pu attendre le choc

Ci ae Marseille mais le « flash de mars » éclairera un peu pius nu»

au sommet C.ù. "union - A.C.B.B., par contre, les relégués de

lecteurs a la lumiere des joutes annoncées à Brest (contre Amiens), au

premiers division nationale étaient connus et, dans ce duel permanent Nora-rans qu aura ete la compétition actuelle, il y aura eu jugement de oaiomon puisque un Parisien (le vieux Racing 1) et un Nordiste

(M-Louis Lille) disparaîtront de la scène nationale la saison prochaine. lUermiiivement pour les Lilois de Daniel Westeel mis en « forfait

générai », Don gre, mal gré, pour n'avoir pas pu assurer leurs arrières Il

est

normal

que

lé règlement soit strictement appliqué à ce

niveau I). Provisoirement, peut-être (car on a parlé d'abandon ?), pour les Kacingmen du Président Danne, déjà en mauvaise posture avant le retrait

Liiiois et

irrémédiablement

distancés

par

cette

mesure

régle

mentaire et... Liévin qui avait été le seul club à perdre devant les Uiiois.

Havre (contre Kouoaix) et a Roanne (contre bordeaux). tn ce qui

concerne

les relégaoïes, la situation s'était décantée un

peu plus... définitivement. Si St-Uenis et La Voulte étaient virtuellement condamnés en depll du bel exemple donné par leurs capitaines Albert

Dorcoluzzi (vainqueur d'Hélalne... à Amiens) et René Demulder (qui n'écnouera que devant Alain

Bardet), le C.S.P.S.E. Paris et l'A.N.D.

Marseille avaient saisi une planche de salut en s'imposant devant Le Havre et à Toulouse. Pas aisément certes car ce n'est que par deux petits points à la « bel le » que Claude Lemoine a battu Jean-Claude Cretf pour égaliser à... 4-4 avant le match Lainey-Potfer que le Parisien ne pouvait décemment perdre, car les Marseillais de Gilles Vaillant (retrouvés après la déroute niçoise l) ont dû à un départ heureux

Une page du tennis de table français qui se tourne 1...

d'Alain

Il nous restait quand

Cachot I) de ruiner les espérances, peut-être les dernières, des Tou

même à constater que les Lillois avaient su

quitter l'élite en beauté, ratant de peu une victolre-surpnse :ur I'AhtC.B.B. par le tandem Westeel-Zami, celui-ci asphyxiant littéralement N'Guyen Thu, celui-là reprenant goût au... hat-trick malgré Gérard

Pellegatti (25-23 à

belle

» au

1er

match sur Alain

lousains de l'ami Barthes.

clinant devant Sa Majesté Purkart qu'après avoir mené 1 set à 0 et

Ce « sursaut » n'était pas attendu, à vrai dire, de nos Phocéens, méconnaissables depuis la St-Sylvestre et qui, le 6 février encore, avtHent été étrillés par les Niçois mais il fêtait assurément des Cheminots de Paris Sud-Est, las d'être sur la voie de garage et qui, à Metz, n'ont pas eu la baraka, Claude Lemoine — déjà lui — ratant le

20-18. Dans le fief de l'A.C.B.B., l'amertume de la défaite sera plus

coche devant Weber (24-22, 22-24, 11-21), Imité aussitôt par Michel

nette mais le trio Chergui - N'Guyen Thu - Abello, échaudé, n'avait

Thomas (19-21 à la « belle » face à Bouras) qui se consolera à sa manière, efficace à défaut d'être orthodoxe, sur le dos du même Weber.

CherguI, l'absous. Quant aux Racingmen, ils ont tenu la gageure de faire « trembler » les leaders du C.S. Union, Guy Amoureltl ne s'in-

pas de cadeaux à faire s'il voulait conserver voix au chapitre du... titre 1966 l Au soir du 20 février, rendez-vous était donné au 6 mars... (voir le flash de mars). Derrière les leaders, l'A.5. Messine et Hallujn avaient distancé osten

Et cet acharnement (tardif) de nos Parisiens s'expliquait aisément de

par la longueur d'avance prise, avec un goal-average favorable de surcroît, par les Manceaux du Club Olympique de Pontlleue. Qu'ils per dissent devant Le Havre et que ceux-ci triomphassent de Brest et tout

siblement les Fontenaisiens, champions sortants et bien sortis hélas, après s'être tirés un baroud d'honneur pou(J la 3® place finale. Celle-ci

était consommé !... Ils allaient faire coup double car le trio de l'ami

echoiera sans nul doute aux joueurs de l'ami Magne et ce ne sera que justice car, imitant le C.S. Union, ils ont réussi l'exploit de

Texier avait été placé dans le colimateur du tandem Floch-Odeyé qui, sur sa lancée dyonisienne, désirait avoir son mot à dire dans l'halali final. Car il ne fallait pas oublier que les postiers bretons avaient

triompher à... Halluin. Assez facilement d'ailleurs malgré la performance de Danny Dhondt sur Paul Evrard, le jeune marié, grâce surtout à Guy Caussin qui, accentuant la gêne persistante qu'éprouve Germain Herman à opérer devant son public (qui a sa part de responsabilité dans l'histoire I), devait être le roi de la fête. Encore faut-il noter

qu'il a été mené 19-20 à la « belle » par le même Dhondt, enfant chéri, lui, du cercle St-Joseph 1 Passé à 4 points, l'écart

à « recevoir » les leaders amienois et roubaisien avec les honneurs dus a leur rang I

Chez les « Sudistes », la vie de « père tranquille » était réservée aux Niçois qui, à l'image de Robert Bonet, ont profité de février pour

redorer un blason quelque peu terni, et, bien qu'à 3 longueurs derrière, aux Parisiens du Métro qui, sur la Côte d'Azur, tirèrent les premiers

grâce à une belle performance de Bernard Chariot sur Jacques Didier

nouveau « coup du chapeau » de Vincent Purkart (qu'il nous plaît notre

et en restèrent là, trop sévèrement défaits sans doute (car le jeune

champion de France dans cette régularité !) et un « pied de nez »...

English

top-spiné d'André Cassan

meilleurs...

redescendra

à Paul Evrard

2 le 20 février

car

avaient remis les choses...

parisiennes à leur vraie place, car Robert Verhaeghe avait su prêcher

pouvait battre Beltrame en 2 sets) en attendant des jours

d'exemple devant les Liévinois toujours mal à l'aise hors de leurs bases

3' Division : seule, la poule o A » avait encore à désigner son lauréat I...

et sauvés du

Cette 3® Division qui, soit dit en passant, regorge de dirigeants attentifs aux apels du... pied de votre serviteur (occasion rêvée de les en remercier publiquement I), avait, au soir du 20 février, émis plusieurs données mathématiques en haut et en bas des tableaux.

désastre par... Germain

Herman.

Mais les Artésiens savaient qu'ils n'avaient plus grand'chose à craindre

depuis le 4® succès acquis dans leur... grenier aux dépens des Fonte

naisiens qui, eux, accusèrent là leur 5® défaite... consécutive. Malgré Bernard Lhomme qui ^vait contourné d'entrée un roc nommé Chariot, malgré Marcel Barouh qui, aussitôt, permit à Maurice Queva de faire

16 points en deux sets, car à 0-2, te! Zorro, Daniel Leroy est arrivé pour casser le « moral » de René Roothooft (3 défaites ce jour-là I) et rappeler à son ami Chariot certaine performance réalisée aux dépens du grand Barouh il y a quelques années. Ce que le volontaire Joël réédita après avoir été constamment mené à la < belle » et sur un

score qui dispense de tous commentaires : 24-22, 19-21, 21-19. Des points qui valaient de l'or !

En foi de quoi, nos Fontenaisiens se retrouvaient en... 6® position, loin devant (es Racingmen auxquels ils auront rendu une visite »:!e politesse le 6 mars. Qu'en penser ?

2* Division

Amient-Roubaix, Marseille-Bordeaux, toujours nu coude à coude...

Oui, c'était toujours le statu-quo en tête des groupes de 2® Division, Amiens et Roubaix, chez les c Nordistes », Marseille (l'A.S.G. bien sûr) et Bordeaux, chez les « Sudistes », campant sur leurs positions. Avec ce dénominateur commun que les 3® avaient décroché, irrémédiablement pour Le Havre (3 défaites consécutives et 4 longueurs de retard I), petitement pour Roanne qui, sur la Canebière, avait perdu la « revan che » et le bénéfice du goal-average perticulier. 6

■fout d'abord, un 3® lauréat avait été désigné pour l'accession en 2® Division : Sedan qui avait absolument besoin d'une victoire à Nancy pour conquérir ses galons I Victoire acquise à 5-3 dans le match des... désillusionnés Nicolie-Damen mais sans avoir vu Yvon Brisson venger,

sur le dos de Robert Markic, le cinglant camouflet Infligé par un Fontaine du meilleur cru et qui avait permis aux Ardennais de mener 4-1... Un coup heureux pour ceux-ci qui, le lendemain, "^trouvèrent JeanPaul Streit sur le chemin du retour via Thionville oE ils faillirent bien

laisser des plumes, « papa » Schuh abattant d'entrée la carte Fontaine

(héros fatigué I) et autorisant à Fulgoni d'avoir en mains le match décisif des... 3® hommes : hélas pour les Lorrains, heureusement pour les Sedanais, le Thionvillois galvauda une chance en or (21-19, 21-23, 15-21

I).

Sedan sera donc à revoir à l'échelon supérieur la saison prochaine en compagnie

de Charenton

Rouen.

Les banlieusards de l'ami Jamin (obligé de pallier l'absence des jeunes Rouillard et Zindy) avaient creusé l'écart un plus en poule « B », très heureux d'abord de sauver une situation angevine des pljs

« belle », à François Doisy, -puis s'accrochant ferme sur tables vaspérilleuses, Michel Jacques arrachant le 9® match décisif, 21-19 à la

séennes, le trio Collet - Jalley - Lepage y vendant chèrement, très chèrement, sa

peau...

Les Normands avaient fait, eux, leur promenade de santé du côté

de régime accusée par Henri Nourrisat (match décisif perdu devant

d'Elbeuf avant de se frotter, l'œil averti, aux Caennais de l'Amicale Sportive du Réveil Gymnique (mais oui, c'est ce que veut dire A.S.R.G.

Pinatel). Ce qui pouvait être alarmant pour les protégés du prési dent Simon mais, le 12 février (sans rien savoir en haut lieu ?),

et l'on chuchote même qu'à l'origine, vers 1943, la traduction du sigle

ils

s'opérait on Amicale Sportive du... Ravitaillement Généra! !). Finalement, c'est vers la poule « A » que les amateurs de suspense

définitivement à l'abri. Le comportement de nos amis de la Gironde

devront se retourner, Montiuçon et Tarbes ne donnant pas I impression de vouloir se quitter d'une... semelle jusqu au 3 avril. Les Auvergnats ne se sont pas laissés surprendre à Bègles (malgré

(Saunier) et n'ont eu, ensuite, qu'à défaire l'ombre d'une équipe mar seillaise résignée à son sort. Les Pyrénéens, après avoir étriMé les mêmes postiers marseillais (au complet et sur la Canebière, ce qui rehausse leurs mérites !), n'ont laissé aucune chance à Cenon. Voilà qui promettait pour le choc au sommet à moins que, le 6 mars, Toulon n'ait joué un tour pendable à la synpathique équipe de Charles Matchondo !...

, ^

L'horizon s'était également éclairci (ou, plutôt, assombri) dans les bas-fonds du classement où, virtuellement sinon mathématiquement, 5 clubs avaient leur billet de retour en « Régionale » : Cenon, l'A.S.P.T.T. Marseille, Chambéry, Reims et Elbeuf. Si les postiers marseillais, on l'a vu, n'ont qu'à s en prendre à eux-mêmes après l'avertissement sans frais de la saison dernière, les Cenonnais mériteraient, eux, la prime de la malchance si ce n'est du courage. Certes, ils ont accusé le coup à larbes, moralement f.t

abattaient

fantôme

nous semble avoir frisé faute de... preuves 11

» béglais et se

désinvolture

mettaient, eux

aussi,

circonstance

mais

Quant aux Toulonnats, nous avons déjà vu que leurs deux incur sions

sur

côte

sud-ouest

France

avaient

valu

points

moralement encourageants pour la venu du leader tarbais I

poule « B », Il

n'y avait plus rien à ajouter sur le trio

Angers-Vassy-A.S.C. Rennes, limité désormais dans ses ambitions et dans ses craintes, n'étalent-ce les progrès affichés et confirmés par

le jeune Collet ou la régularité du champion de Bretagne (et inter régional René Le Cam, plus vaillant que jamais à près-de... 40 ans. Un bel exemple I SI donc, à l'ouest, il n'y avait rien de nouveau, l'Est avait bougé dans tous les sens du terme d'ailleurs puisque Cronenbourq et Mul

house. irréprochables dans leur fatiguant relais Saint-Fons/Chambéry, où Gérard Laengle et Jean-Claude Galli, leurs vedettes incontestées, n'ont pas connu la défaite (cela devient une... habitude), .nvaient fair le « trou » pour finalement encadrer les voisins nancélens qui, eux, étaient

nantis

Enfin, plus au

sportivement, mais c'est devant Toulon qu'ils ont, à nouveau, raté la

bonne roue, menant même 4-3 avant que Charles De Bernard!, qui semble retrouver la grande forme... défensive, n'enlève à Jacques Laclaverie ses dernières illusions, conscient qu'il serait difficile à l'ami

Plus

moins

loin

formations

d'un

s'étaient

prestige en

match

retard

contre

Reims.

Nord, Auchel et Caen en étàiet à suivre de plus

le cavalier-seul

du leader rouennais. Ces deux solides

d'ailleurs, comme

prévu,' livrés

une

lutte

terre normande pour le seul honneur de bien figurer.

homogènes et grâce

Jean-Luc

Delassus

transcendant, les

Dambon, le dirigeant-joueur, d'enlever le match décisif sur Romey (qui

Artésiens ont pris le meilleur sans suspense puisqu'ils ont mené 5-1

n'est quand même pas le premier venu).

en dépit des efforts de

De Chambéry et de Reims, nous avons tout dit dans le précédent article. Celui-ci est d'ailleurs resté sur sa position peu reluisante en raison de la sélection (méritée) de Jean-Pol Artaud à l'I.N.S., celui-là,

au grand dam du président Decroix, n'a pas su profiter de la venue de: équipes alsaciennes pour savourer un dernier espoir, limitant

Maurice Guillon, beau

vainqueur de Robert

Fosse en plein cœur de la bataille. C'était donc joué pour la deu

xième place du groupe et la journée du 20 février (défaîte de Caen à

Rouen et victoire d'Auchel sur La

Madeleine, conformes aux

pré

visions) n'apparut que comme une page d'histoire tournée hâtivement.

seulement la casse par le tandem familial des Delachenal.

Quant à Elbeuf, diminué dans ses ambitions dès le coup d'envoi du

championnat actuet, il mérite tout simplement un grand coup de chapeau pour son respect intégral de l'engagement, sportivement inutile,

CHAMPIONNAT FEMININ

moralement combien exemplaire.

Ire division : Amien relégué mais qui l'accompagnera... ?

Mais la lutte continuait d'être âpre pour l'attribution des 3 derniers fauteuils basculants, notamment en poule « B » où 4 équipes, ni plus ni moins, se tenaient dans un « mouchoir » : Chartres, la T.A. Rennes, Nantes «.t Le Trait

Les Chartrains auront, sans doute, été les principales victimes de

Tout se jouera le 3 avril dans cette dfvision, c'est du déjà vu et nous y revenons parce que

lecture de ces

lignes tombera en

pleine veillée d'armes.... Il est même probable que non seulement le titre sera mis en jeu à

l'ultime

joute

entre

l'A.C.B.B., le tenant...

revanchard, et

Fonte-

ce mois de février, un mois... rennais puisqu'ils se sont rendus dans le fief de la Tour d'Auvergne avant de recevoir les Cheminots, pour s'incliner deux fois 4-5 1 Et pourtant, ils ont mené ceux-ci par 4-3 avant que René Le Cam n'égalise sur le fil, et assez heureusement, aux dépens do Louis Lecomte, celui-là même qui, dans la capitale bretonne,

nay, l'outsider comblé, mais aussi que sera également attribué.

avait fait courber l'échiné à son homonyme Audré pour autoriser r.on

Fontenaisiennes

avaient été

équipe à opérer un spectaculaire redressement à 3-3 (après avoir été

Fuv2

Thérèse

distancée 0-3) puis à 4-4. Hélas, dans les deux cas, Pierre Thireau

peiné pour venir à bout des Parisiennes de l'U.S.E.G., le match décisif étant enlevé par Alima Mohktari sur Hildegarde Kraska (27-25 1, 21-23)

— qui mériterait bien le prix « orange » du tennis de table s'il existait 1 — a perdu le match décisif, de deux petits points à la « belle » sur Claude Cheftel, plus nettement devant Claude Hamon. Mais la cause chartraîne était cependant loin d'être perdue par ce

Des

leaders,

avaient, par

noise

parlons

peu 'mais

Marie-Louise

Huguette

parlons

bien

Thévenard, offert

Gambier

» (avec

le 2® fauteuil

aussi

;

basculant

les

Acébébistes

l'honneur sauf à

Tourangelle

Simone

tranchantes face

Roy, cette fois) si

elles

l'Amîé-

Coulon, les

Patro de

avaient

réellement

alors que Jeanne Gernot confirmait un certain passage à vide (24-22 seulement » la « belle » sur Nicole Bougier). En bas de tableau, Amiens avait signé son arrêt de mort à Colom

double coup du sort, le bénéfice du goal-average particulier existant

bes.

toujours sur la Tour d'Auvergne car celle-ci, sans André Lecomte, n'a DU profiter de sa lancée victorieuse sur les tables d'Esso-Sports Le Trait, là où les troupes de Francis Freulard, tancées d'importance à Vassy, faisaient des 3 points une question de vie ou de mort 1...

après avoir été dérouté à domicile par le trio acébébiste. Mais la question restait nosée de savoir qui accompagnerait nos Picardes au

Nos Normands avaient raison car, pendant le même laps de temps, les Nantais, sévèrement défaits 15 jours plus tôt par les cheminots rennais (en Bretagne), obtenaient à leur tour une 3® victoire sur une équipe angevine qui a, peut-être, accusé moralement le coup de Charenton mais

qui, sportivement, nous avait habitués à beaucoup mieux durant la saison, le modeste Guillet étant ici à un doigt d'obtenir son oremier succès aux dépens de Pierre Le Manio (vainqueur 24-22 à la « belle ») avant de prendre un set à Guy Bartholomees soi-même... Ce qui pro mettait de toutes façons pour le choc (remis) Le Trait - Nantes, celui ■ le la 'lernière chance

taÙes, 4 équipes évoluaient encore sous la menace du couperet fatal : Crété, Aulnay. Arras et La Madeleine. Tout ceci parce que, le ^ février, ceux-là s'étaient inclinés devant ceux-ci...

qui nous surprirent d'ailleurs auront été, à des titres ,^ien les protégés de l'ami Braslet et nos Madeleinois. L'histoire, la petite, ne nous a pas appris pourquoi, dès le deuxième de la rencontre Crété-Arras, Gilbert Charpin brilla par r>on

ab...sence ou son ab...andon, mais toujours est-il que nos Artésiens

trouvèrent belle la mariée. Pour apprendre au retour au pays de Bidasse qu'Aulnay s'était fait étriller chez les rivaux et amis de la banlieue lilloise, ne comprenant pas (et nous non plus car « on »

cenendant, n'avait

combien

orécieux

par

arâce

souveraine de r«

Alors, qui descendra ? That's the question 1 pôles d'attraction, la 3® division avait, elle aussi,

ses « pères tranquilles ».

Ils étaient quatre en poule « A » depuis que les Savonnais, malgré

tandem

Gambier-Hardv.

pas

goal-average favorable. Alors... ?

saison semblait plus facile que celui de leurs concurrentes banlieu (qu'elles

auront

reçues

mars) et

bisontines

(nu'elles

ac'-ueiileront le... 3 avril) mais... ? Réponse à suivre de ce côté-là... Le souci d'échapoer à la relégation n'était plus, en tous ras. l'apanaqs des formations parisiennes du Stade Français et de l'U.S.E.G. Les

oaz'ères.

complet, ont

joliment

AA. S®mmel avec, comme tournant de la

écarté

les

rencontre, le

.Stadis^es

match Kraska-

A/en Robavs remporté à la « belle » par la première nommée. Résul te» loo'que au demeurant si l'on veut bien se remémorer la diffi•-•ilté énpo'ivée par le leader fonlenaisien pour vaincre le trio KraskaRlond-Bouoier. si l'on constate en plus qu'Anna Van Robavs a dû v sller d<a son hat-trick à Besancon pour assVrer un succès collectif que

tandem Bonneton-Chereau ne pouvait que consolider face à Colette 2®

division:

l'A.S.R.G. Caen

avait

fortes

chances

d'accompagner Billy-Varennes en Ire division... '.'événement

Aurhei, titre

Battues 4-5 en 2

sets

mois

groupe

aura

été

ici

match

virtuellement en

jeu

A.S.R.G. Caen-A.A.E.

Artois, les Franceschi'giris avaient un

remonter

devaient

donc

l'emporter

6-3

handicap de ou

5-4

sans

« belles » pour renverser la vapeur. Les Auchelloises, elles, s'étaient contractées au possible à l'idée de préserver le court avantage acquis h l'Aller et même la présence du « coach » des Flandres, l'ami Baetens, n'y put rien changer. Résultat : d'entrée, Michèle Franceschi, sans peur ni reproches, écartait offensivement Marylène Delassus et survoltalt

de Entre les deux

résistance

échaudée. sur Amiens. Quant aux Tourangelles, elles avaien»^ à oriori mangé leur pain noir avant le blanc et leur calendrier de fin de

même... Bep"mont.

sans conditions.

méritoire

Des victoires précieuses furent celle acquises par les Bisontines dans le fief de Mme Delay, Colette Marguet y épaulant crânement le duo Salcmez-Schneider, et celle déjà citée de cette équipe de Colombes,

ses 3 simoles 1 Ils le comprirent d'autant moins, 15 jours plus tard, que les mêmes Aulnésiens vinrent leur souffler at home 3 points l'ami Ridard parachevant l'œuvre 1 Alors que. bien sûr, les joueurs

une

« nurgatoire » de la 2® division !

ne nous a rien dit) comment le talentueux Beaumont avait pu perdre

du S.S. Crété prenaient une longueur supplémentaire à la faveur d'une réception elbovlenne sans péril, se consolant quand même de voir rU.S. Madeleine laisser quelques plumes au pied des terrils non sans décevoir d'ailleurs le jeune public artésien venu à Auchel pour assister à une bonne bourre sportive et non à une capitulation

sans

Sans grand risque de nous tromper, nous pouvions émettre rt craindre que le 2® club relégué serait encore... provincial. Besancon et Tours avant été distancées d'une longueur par Colombes qui,

sardes

Même situation tendue en poule « D » où, mathématiquement et sur

Ceux divers, même simple

non

sœur

r.Aller sur

Marie-Claude

qui

confirmait

aussitôt

son

succès

Maryse Delassus (24-22 au 2® set !), Edith Lebigre

raanant ensuite la guerre des nerfs sur Marie-Paul Louchet. 3-0, cela valsait

ma!

On compterait les sets : la championne des Flandres perdît celui

Michel Farinotti (très bien adapté au rythme de la « Nationale ») et le « revenant » Garcia (qui a pu évoquer certain passé avec l'ami

qu'il ne fallait pas sur Mme Lebigre et, dès lors. Michèle Franceschi pouve't permettre à Marîe-Paule Louchet de se libérer, ce set suffi

Agullo), avaient triomphé en terre dinienne en profitant de la baisse

sait à donner le goal-average à Caen... Tout comme la S.M. Roubaix

en 2® division masculine, Auchel venait de rater le coche, conscient que nos Caennaises sauraient tenir le coup jusqu'au bout. Et de fait, sur le vu du 9-0 impitoyablement infligé aux filles de Thoigné, et en Sarthe s.v.p., c'était virtuellement « dans la poche » pour l'ami Franceschi même si Eiiane 'Lallouet aurait mérité de vaincre

TROISIEME division Poule

« A

A Bègles, Mets Montiuçon (U. Pontille 3 v., Montrot 2 v., Tarîant 2 V.) bat C.A. Belles (Saunier 2 v., Lailheugue, Morisseau) par 7 victoires à 2.

partiellement

A Marseille, F.L. Castors Tarbes (Bouzigues 3 v., Hatchondo 3 v., Bentué 2 v.) bat A.S.P.T. Marseille (Nguyen 1 v., Amoretti, Arrigoni)

faussé par la remise des matches Thoigné-Arras (joué le 5 mars) et Auchel-Le Mans (remis au 27 février mais non joué par suite de la grève de la S.N.C.F.) encore que les positions fussent pratiquement

A Cenon, C.S. Toulon (Debernardi 3 v., Romey 1 v., Vincensini 1 v.) bat U.S.C.R.D. Cenon (Laclaverie 2 v., Martrenchar 2 v., Dambon)

Mme Lebigre.

classement

groupe

Nord

était

d'ailleurs

arrêtées là comme ailleurs.

Si les Angevines de Jacqueline Ogeron avaient redoré leur blason sur le dos des Mancelles et des Parisiennes de l'A.S. Messine, cellesci avaient préalablement remercié Mme Bion (invaincue en février !)

par 3 victoires à 1. par 5 victoires à 4.

A Digne, C.S.A. Bayonne (Agullo 2 v., Pinatel 2 v., Casenave l v.) bût C.A. Oigne (Farinotti 3 v., Gjrcla 1 v., Nourrissat) par 5 vic toires

Thourotte sans âme depuis que Bernadette Bonnet envisage de convo ler en justes noces (ce qui incitera peut-être l'ami Moyat à quitter la scène nationale 1) et qui, à Arras, sans--sa_ capitaine valeureuse, a

cti une proie facile pour la triplette de l'ami Depret, revigorée au point d'obtenir un goal-average positif qui sera le bienvenu si elle parvient à combler la longueur de retard qu'elle possédait encore au

•

1er

mars...

Dans la poule Sud, si la S.N.C.F. défaillante ne permettait pas

non plus d'afficher complet (le match remis Pontarlier-A.S.G. Mar seille n'ayant pu se dérouler le 27 février comme escompté), tout était joué par contre en haut et en bas du tableau... La Ligue d'Auvergne possédait d'ailleurs les deux pôles d'attraction : Billy-Varennes leader, Lezoux relégué l Leader, Billy-Varennes l'était solidement avec 3 ou 4 longueurs d'avance sur l'A.S.G. Marseille encore défaite dans le derby pho

à .1. Poule « B »

des 3 points, salvateurs apportés contre Thourotte. Une équipe de

A Rennes, T.A. Rennes (Cheftel 2 v., A. Lecomte 2 v., Prlgent 1

V.) bat T.T. Chartres (L. Lecomte 2 v., Monceaux 1 v., Thireau \ v.) pa' S victoires à 4.

A Rennes, A.S. Cheminots Rennes (Hamon 3 v.. Le Cam 3 v., Hué 2 V.) bat A.E.S.S. Nantes (Grefflon 1 v., Guillet, Perroton) par 8

victoires à

A Angers, S.C.A. Charenton (Trunog 3 v., Jacques 2 v., Jamln) bat C.E.G. Angers (Bartholomees 2 v., Dolsy 1 v.. Le Manio 1 v.j par 5 victoires à 4. Au Trait, U.S. Vassy (Collet 3 v., Jalley 2 v., Lepage 2 v.) bat Esso-Sports Le Trait (Freulard 2 v., Collin, D. Levasseur) par '/ victoires

2. Poule » C : relâche Poule tt D »

A Elbeuf, C.N.A. Rouen (Legrand, Treinen, Ybert, tous 3 v.) bat A.P.B.B. Elbeuf (Gulllot, Labasse, Paris) par 9 victoires à 0.

Vaillant I Alors que les filles de l'ami Lavril triomphaient at home

A Caen, A.A.E. Auchel (Delassus 3 v., Baran 2 v., Fosse 1 v.) bal A.S.R.G. Caen (Guillon 2 v., Gaspara 1 v., Anne) par 6 victoires à 3.

du C.A. Pontarlier, toujours handicapé par l'absence d'une 3» joueuse,

céen en vertu d'une « contre » d'Huguette Beolet face à « maman »

puis de l'A.N.D. Marseille, enregistrant àu passage une belle perfor mance de Yolande Carte (en regain de forme) sur Dominique Vail lant, la championne interrégionale du Sud-Ouest... Ce que n'avait pu réaliser Laure Dufour 1

Derrière, les Roannaises avaient encore lâché du lest bien que se

A La Madeleine, U.S. Madeleine (Anselin 3 v., Caron 2 v., SerMppens

V.) bat A.P. Aulnay (Ridard 2 v., Nalès 1 v., Beaumont) par 6

victoires

A Corbeil-Essone, A.S.P.T.T. Arras (Henry 2 v., Plantier 2 v., Klotz

V.) bat S.S. Crété (Coudert 3 v.. Fort 1 v., Charp ab.) par 5

victoires

CHAMPIONNAT

déplaçant au complet à La Vouite, puis à Pontarlier : si la valeur de Claudie Vachet ne tut pas un obstacle insurmontable pour le trio maître de Charles Bardet, par contre, l'homogénéité du tandem pontissalien Gillet-Girard prévalut logiquement en Jura et cela a suffi pour provoquer un regroupement général. Quant à Lezoux, toujours à la recherche de son premier succès... sur tables, il était évidemment condamné après une 2® expérience malheureuse au sein de l'élite encore que nous n'ayons pas compris les raisons d'une double victoire par... W-0 de Simone Rivoire sur

le duo voultain Fereyre-Vachet au «milieu de la rencontre ! l Ce qui, è vrai dire, n'a pas troublé les (courtes) nuits du chroniqueur de service même s'il estime ne pas toujours être renseigné comme il sied...

PREMIERE

FEMININ

DIVISION

A Amiens, A.C.P.B. (Delaubert 3 v.. Le Bras 3 v., Thévenard 2 v.) bat Amiens S.C. (Gambier 1 v., Degardin, Hardy) par 8 victoires à 1.

A Tours, A.C.S. ontenay (Gernot 3 v., Mohktari 3 v., Cognet 1 v.) bct P.L.L.F. Tours (Coulon 1 v., Roy 1 v., Rougeux) par 7 victoires

A Paris, U.S.E.G. Paris (Kraska 3 v., Bougier 2 v., Blond 1 v.) bat Stade Français (Van Robays 2 v., Chéreau 1 v., Bonneton) par 6 victoires

à 3.

A Colombes, P.S. Besançon (Shneider 3 v., Salomez 2 v., Marguet

î V.) bat Colombes-Sports (Delay 2 v., Larcheron 1 v., Ventos) par 6 victoires à 3. DEUXIEME DIVISION Poule Nord

Jean DEVYS

A Caen, A.S.R.G. Caen (M.C. Franceschi 3 v., Mich. Franceschi 1 v.

Lebigre l v.) bat A.A.E. Auchel (Mlle Delassus 2 v., Mlle Delassus

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES VU PAR LES CHIFFRES...

PREMIERE

2 V.) par 5 victoires à 4.

A Mamers, le match G.S.I.S. Thoigné c/A.S.E.G.F. Arras a été remis

MASCULIN

DIVISION

A Liévin, U.S.A. Liévin (Chariot 2 v., Leroy 2 v., Quéva 1 v.) bat A.C.S, Fontenay (Barouh 2 v., Lhomme 2 v., Roothoof) par 5 victoires à

A Lille, A.C.B.B. (Chergui 2 v., Abello 2 v., N' Guyen Thu 1 v.) bat C.S.L. Lille (Westeel 3 v., ZamI 1 v., Vanderstraete) par 5 victoi res

A Paris, C.S. Union Paris (Purkart 3 v., Lager 2 v., Cassan 1 v.) bat R.C.F. Paris (Amouretti 2 v., Dubouillé 1 v., Lerou) par 6 vic toires

A Halloîn, A.S. Messine Paris (Caussin 3 v., Evrard 2 v., Bouzin 1

V.) bat C.S.J. Halluin (Dhondt 2 v., Verhaeghe 1 v., Herman) par 6 victoires

A Paris, A.S. Messine Paris (Bion 3 v., Bourgnou et Fougerat 1 v. par w.-o) bat A.S. Chantereine Thourotte (B. Bonnet 2 v.. Cl. Bonnet

Dixième Journée (5-6 Février) CHAMPIONNAT

1 v., Louchet 1 V.) par 5 victoires à 4. Au Mans, C.E.C. Angers (Durand 3 v., Ogéron 3 v., Galateau 2 v.) bat G.S.O.S. Le Mans (Huron 1 v., Laloue, Ménard) par 8 victoires

samedi 5

avec l'autorisation

Commission

Sportive

Poule Sud (exempt : U.S.C. Lezoux)

A Marseille, A.N.D. Marseille (D. Vaillant 3 v., Reynaud 1 v., L. Vaillant 1 v.) bat A.S.E.G. Marseille (Iché 2 v., Caverzaghi 1 v., Béolet 1 V.) par 5 victoires à 4.

A La Vouite, P.P.C. Roanne (Mme Coavoux 2 v., R. Coavoux 2 v., Szamik 1 v.) bat La Vouite Sportif (Vachet 3 v., Fereyre 1 v., Friedrich) par 5 victoires à 4.

A Bllly-Varenne, Entente Billy-Varennes (Dufour 3 v.. Carte 2 v., Erard 1 v. par w.-o.) bat C.A. Pontarlier (Gillet 2 v., Girard 1 v.) par 6 victoires à 3.

Onzième Journée (19-20 Février)

à 3. DEUXIEME Poule

mars

fédérale.

CHAMPIONNAT

DIVISION Nord

MASCULIN

PREMIERE DIVISION (forfait général du C.S.L. Lille) A Boulogne-sur-Seîne, A.C.B.B. (Chergui 3 v., N' Guyen 3 v., Abello

A Metz, P.E.C. Metz (Roesch 3 v., Weber 2 v., Bouras 1 v.) bat C.S.P.S.E. Paris (Lemoine, Thomas, Ysnel, tous l v.) par 6 victoires

1 V.) bat R.C.F. Paris (Amouretti 1 v., Dubouillé 1 v., Haguenauer)

Au Havre, Amiens S.C. (Gambier 3 v,, Hélalne 2 v., Lambert 1 v.) bat Le Havre A.C. (Creff 2 v., Mallard 1 v., Polfer par 6 victoires

par 7 victoires à 2. A Paris (Messine), C.S. Union Paris (Purkart 3 v., Cassan 2 v., bct A.S. Messine Paris (Caussin l v., Evrard 1 v., Bouzin) par 7

victoires

A St-Denis, A.S.P.T.T. Brest (Floch 3 v., Le Goff 2 v., Odeyé 2 v.) bat U.S. Saint-Denis (Molet 2 v., Fuentès, Stépak) par 7 victoires

A Hàlluirr, C.S.J. Halluin (Dhondt 3 v., Verhaeghe 3 v., Herman 1 V.) bat U.S.A. Liévin (Chariot 1 v., Quéva 1 v., Leroy) par 7 vic

toires

?..

•*.

Exempt : A.C.S. Fontenay.

A Roubaix, S.M. Roubaix (Dubus 3 v., Dumoulin 3 v., Guetière 2 v.)

DEUXIEME

bat C.O.P. Le Mans (Drouet 1 v., Rousseau, Thomas) par 8 victoires à

Poule

Marseille, U.S.C.C.A. Nice (Bonet, Didier, Meunier) bat à

A.N.D. 0.

bai Le Havre A.C. (Creff 2 v.. Mallard 2 v., Potfer) par 5 victoires à

bat U.S. Métro Paris (English 2 v.. Chariot 1 v., Hoppenot 1

v.)

A Amiens, Amiens S.C. (Gambier 3 v., Hélaine 2 v., Lambert 2 v.)

A Paris, C.S. Régie Bordeaux (Gœman 3 v., Lasserre 2 v., Tran)

bat U.S. Saint-Denis (Bortoluzzi 1 v., Molet 1 v., Siméon) par 7 vic toires

par 5 victoires à 4.

à 2).

Au Mans, A.S.P.T.T. Brest (Floch 3 v., Odeyé 2 v., Deroff) b*

A La Vouite, P.P.C. Roanne (Bardet 3 v., R. Pontille 2 v., Nardy 1 v). bat La Vouite Sportif (Demutder 2 v., Gavotto 1 v., Costagliola) par

C.O.P. Le

5 victoires à

victoires

Toulouse, A.S.G.

Marseille (Casardtfl, Cf;verzaghi,

Nord

A PARIS, C.S.P.S.E. Paris (Lainey 2 v., Lemoine 2 v., Ysnel 1 v.)

Poule Sud

Marseille (Charmensat, Rousset, Vaillant) par 9 victoires

DIVISION

Melkonlan,

Mans (Drouet 2 v.. Aubier

v., Rousseau

v.) p..

A Roubaix (match jouê^ le 27), S.M. Roubaix (Dubus 3 v., Dumou

tous 3 v.) bat Toulouse O.A.C. (Cachot, Jaubert, Tolosa) par 9 vic

lin 2 V., Giuetière 2 v.) bat P.E.C. Metz (Weber 2 v., Bouras) par

toires

à 0.

victoires

Poule

Sud

Poule Sud (exempte : A.S.G. Marseille)

A Nice, U.S.C.C.A. Nice (Beltrame 3 v., Bonel 3 v., Didier 2 v.) bat U.S. Métro Paris (Chariot à

v., English, Hoppenot) par 8 victoires

A Lezoux, en match remis du 30 janvier, A.N.D. Marseille (Reynaud 3 V., L. Vaillant 3 v., D. Vaillant 2 v.) bat U.S.C. Lezoux (D.

A Bordeaux, G.S. Régie Bordeaux (Bancon 2 v., Goeman 2 v., Tran

Garrouée

A Lezoux, La Voulte Sportif (Fereyre, Friedrich. Vachet, toutes 2 v.)

V.) bat La Voulte Sportif (Demulder 3 v., Gavotto 1 v., Grenici )

par 5 victoires à 4.

Marseille,

A.S.G.

Marseille

(Casarotti

v., Caverzaghi

v.,

Mcikonian 2 v.) bat P.P.G. Roanne (Bardet 2 v.. Gaillard, Nardy; par 7 victoires à 2.

A Toulouse, A.N.D. Marseille (Vaillant 3 v., Pellegatti 2 v., Martina) bat Toulouse O.A.G. (Tolosa 2 v., Cachot 1 v., Jaubert 1 v.) par 5 victoires

4. TROISIEME

DIVISION

v.,

R. Garrouée, Rivoire) par 8 victoires

6 victoires

A Bîllv-Varennes, Entente Billy-Varennes (Carte 3 v., Cornil 2 v., n-ifnjr 2 V.) bat A.N.D. Marseille (D. Vaillant 2 v., Reynaud, L. VaMInnt) par 7 victoires

Poule « A »

A Mcntiuçon, Mets Montluçon (G. Pontille 3 v., Tariant 3 v., Minirot 2 V.) bat A.S.P.T.T. Marseille (Laurens 1 v., Battut) par G victoires

bat U.S.G. Lezoux (Rivoire 2 v. par w.-o., R. Garrouée 1 v., D. Garrouée) par 6 victoires à 3. A Pontarlîer, G.A. Pontarlier (Gillet 3 v., Girard 3 V., Petite) bat P.P.C. Roanne (Mme et R. Coavoux, Szamik, 1 v. chacune) par

à 2.

N.-B. Le match G.A. Pontarlier c/A.S.E.G. Marseille remis au 27-2 a dû être reporté à nouveau en raison de la grève de la S.N.C.F.

A- Tarbes, F.L. Castors Tarbes (Bouzigues 3 v., Hatchondo 3 v., Bentué 2 V.) bat U.S.C.R.D. Cenon (Martrenchar verie) par 8 victoires à 1.

v., Dambon, Lacla-

A Dayonne, G.S. Toulon (De Bernardi 3 v., Romey 1 v., Vincensini 1 V.) bat G.S.A. Bayonne (Agullo 2 v., Pinatel 2 v., Gasenave) par 5 victoires à 4.

A Digne, G.A. Digne (Farînotti, Garcia, Nourrissat, tous 3 v.) bat G.A. Bègles (Etchemendy, Fossecave, Soullé) par 9 victoires à 0. Poule

VEDETTES DU CHAMPIONNAT

DE FRANCE PAR EQUIPES

A Chartres, A.S. Cheminots Rennes (Le Gam 3 v., Hamon 2 v., Hué) bat T.T. Chartres (Monceaux 2 v., Lecomte 1 v., Thiregu 1 v.) par 5 victoires

A Nantes, A.E.S.S. Nantes (Greffion 3 v., Perroton 3 v., Guillet) bal G.E.G. Angers (Doisy, Bartholmees, Le Manio, tous 1 v.) par 6 victoires

à 3.

A Vossy, S.G.A. Gharenton (Trunog 1 V.) bat U.S. Vassy (Collet 1 victoires

3 v., Rouillard Le

page

3 V., Jacques v., Jalley) par 7

Au Trait, Esso-Sports Le Trait (D. Levasseur 3 V., Freulard 2 v.,

J. Levasseur 1 v.) bat T.A. Rennes (Prigent 2 v. Jouan 1 V., Gheftel) par 6

victoires

3. Poule

A Nancy, P.P.C. Sedan (Fontaine 2 v., Markic 2 v., Nicolle 1 v.) bat A.S.E.G. Nancy (Gry 2 v., Brisson 2 v., Damen) par 5 victoires à 4.

A Thlonvillo, le match Sportive Thionville c/Olympique Reims a été remis en raison de la participation du joueur J.P. Artaud au stage de

n.N.S.

A Chambéry, A.G. Strasbourg-Gronenbourg (Laengle 3 v., Wurtz 3 v., Gintz 1 V.) bat A.S.P.E.S. Chambéry (B. Delachenal 1 v., D. Delachenal 1 v., Louvat) par 7 victoires à 2.

A. Saint-Fons, F.G. Mulhouse (Galli 3 v., Bauer 2 v., Meyer 2 v.) bat G.A. Saint-Fons (Jafflin victoires

v., Mai-Xuan

v., Svoboda) par 7

Nancy, le match A.S.E.G. Nancy c/Olympique Reims a été remis

pour la

même raison que ci-dessus.

A Thionville, P.P.G. Sedan (Markic 2 v., Nicolle 2 v., Fontaine 1 v.) bal Sportive Thionville (Streit 3 v., A. Schuh 1 v., Fulgoni) par 5 victoires

A Chambéry, F.G. Mulhouse (Galli 3 v., Bauer 2 v.. Meyer 2 v.) bat A.S.P.E.S. Chambéry (B. Delachenal 1 v., D. Delachenal 1 v., Louvat) nar 7 victoires

A Saint-Fons, A.G. Strasbourg-Gronenbourg (Gintz 3 v., Laengle 3 v., Wurtz) bat G.A. Saint-Fons (Jafflin, Mai-Xuan, Svoboda, tous 1 v.) par 6 victoires à 3.

Rouen, G.N.A. Rouen (Legrand 3 v., Treinen 2 v., Ybert 2 v.) Poule « D »

bat A.S.R.G. Gaen (Gaspari 1 v., Guillon 1 v., Motte) par 7 victoires à

Auchel, A.A.E. Auchel (Delassus 3 v.. Fosse 3 v., Baran 2 v.)

bat U.S. Madeleine (Anselin 1 v., Garon, Serlipoens) par 8 victoires à

A Arras, A.P. Aulnay (Beaumont 3 v., Ridard 2 v., Nalès) bat A.S. P.T.T. Arras (Plantier 2 v., Henry 1 v., KIotz 1 v.) par 5 victoires à

A Corbell-Essonne, S.S. Crété (Goudert, Fort, Wich Reif, tous 3 v.)

Le Cercle Saint-Joseph Halluin : Robert Verhaeghe (cap.] Germain Herman, Danny Dhondt.

bat A.P.B.B. Elbeuf (Labasse, Pagny, Paris) par 9 victoires à 0. CHAMPIONNAT

FEMININ

PREMIERE DIVISION

Boulogne-sur-Seine, A.G.B.B. (Delaubert 3 v., Le

Bras 3 v., Thé-

venard 2 v.) bat P.L.L.F. Tours (Goulin 1 v., Rougeux) par 8 victoires à

A Fontenay, A.G.S. Fontenay (Mohktari 3 v., Gernot 2 v., Gognet 1 v.)

LE FLASH DE MARS...

bat U.S.E.G. Paris (Kraska 2 v., Bougier 1 v., Blond) par 6 victoires à 3.

A Besançon, Stade Français (Van Robays 3 v., Bonneton 1 v., Ghéreau 1 v.) bat P.S. Besançon (Salomez 2 v., Schneider 2 v., Mar-

ou les résultats de la 12^ Journée (5-6 mars)

guet) par 5 victoires à 4.

CHAMPIONNAT 'MASCULIN

Colombes, Colombes-Sports (Delay 3 v., Larcheron 2 v., Ventos

1 V.) bat Amiens S.G. (Gambier 2 v., Hardy 1 6 victoires

v., Degardln) par

1ère division :

DEUXIEME Poule

DIVISION Nord

A Auchel, le match A.A.E. Auchel c/G.S.O.S. Le Mans, remis une premièrefois au 27-2, a été reporté à nouveau en raison de la grève

R.C.F. PARIS — A.C.S. FONTENAY

3-6

C.S, UNION PARIS. — A.G. BOULOGNE-Bl

4-5

U.S.A. LIEVIN — A.S. MESSINE PARIS

7-2

Exempt : C.S.J. HALLUIN

d? la S.N.C.F.

Angers, G.E.G.

Angers (Durand, Galateau, Ogéron, toutes 2 v.)

bat A.S. Messine Paris ("bien 3 v., Fougerat, Maisonneuve) par 6 victoires

A Arras, A.S.E.G.F. Arras (Bilot 3 v., Torchv 3 v.. Cognon 2 v.) bat A.S. Chantereine Thourotte (CI. Bonnet 1 v., Bouinas, Hainez) par 8 victoires

A Mamers, A.S.R.G. Gaen (M. G. Franceschi, Mich. Franceschi, Le-

bipre, toutes 3 v.) bat G.S.I.S. Thoigné-Mamers (Ch. et N. Hervé, Lallouet) par 9 victoires à 0.

2ème division :

U.S. SAINT-DENIS — C.S.P.S.E. PARIS A.S.P.T.T. BREST — AMIENS S.G.

2-7 0-9

LE HAVRE A.G. — S.M. ROUBAIX

3-6

P.E.C. METZ — C.O.P. LE MANS LA VOULTE SPORTIF — U.S.C.C.A. NICE P.P.C. ROANNE — C.S.R. BORDEAUX U.S. METRO PARIS — TOULOUSE O.A.C. A.N.D. MARSEILLE — A.S.G. MARSEILLE

8-1 4-5 4-5 5-4 3-6

âème divisioh ; 1-8

U S.C.R.D. CENON — l.S. MONTLUÇÔN

4-5 4-5 4-5 7-2 8-1

C.S. TOULON — F.L.C. TAREES A.S.P.T.T. MARSEILLE — C.A. DIGNE

C.A. BEGLES — C.S.A. BAYONNE G.E.C. ANGERS — T.T. CHARTRES

C.A. DiCNÉ

C.A. BEGLES

5 5

C.S.A. BAYONNE

U.S.C.R.D. CENON

A.S.P.T.T. MARSEILLE

ê3-ôè

22 22

47-61

10 10

16 16

36-72

12 8 8

83-25

4 4

28 28

65-43

45-63

33-75

Poule B

S.C.A. CHARENTON

3-6

G.E.C. ANGERS

T.A. RENNES — U.S. VASSY

3-6

U.S. PASSY

U.S. MADELEINE — C.N.A. ROUEN

3-6

A.S.C. RENNES

1-8

E.S. LE TRAIT

6-3 2-7

6. 7.

T.T. CHARTRES T.A. RENNES

3 3

18 18

43-65 41-67

A.E.S.S. NANTES

g 8

36-63

S.G.A. CHARENTON — A.E.S.S. NANTES A.S.C. RENNES — E.S. LE TRAIT

A.P. AULNAY — A.A.E. AUCHEL A.S.R.G. CAEN — S.S. CRETE

A.P.B.B. ELBEUF — A.S.P.T.T. ARRAS

N.B. — Nantes et Le Trait comptent

CHAMPIONNAT FEMININ

56-52 57-51 42-57

un match det moins

Poule G

1ère division : 3-6

U.S.E.G. PARIS — A.C. BOULOGNE-Bt

STADE FRANÇAIS — A.S.C. FONTENAY P.L.L.F. TOURS — COLOMBES-SPORTS AMIENS S.C. — P.S. BESANÇON/

A.S.E.G. NANCY F.C. MULHOUSE C.A. SAINT-FONS

SPORTIVE THIONVILLE

A.S.P.E.S. CHAMBERY

4-5

OL. REIMS

2-7

N.B. - Reims compte 2 matches en

34 28 27

4 2 2

78-30

63-45

8 7

57-42 61-47 42-66

45-54

10 8

38-70 30-60 et Thion-

retard contre

Nancy

ville.

1-8

Poule D

C.N.A. ROUEN

A.A.E. AUCHEL

3. 4.

A.S.R.G. CAEN A.S.P.T.T. ARRAS

10 7 5

LES CLASSEMENTS APRES 12 JOURNEES... 7. 8.

CHAMPIONNAT MASCULIN

4 3

8 8 7 4

8-1

8-1 5-4 9-0 5-4

A.N.D. MARSEILLE — C.A. PONTARLIER

'A.C. STRASBOURG

2ème division :

P.P.C. ROANNNE — U.S.C. LEZOUX

P.P.C. SEDAN

2. 3. 4. 5.

4-5

G.S.I.S. THOIGNE — A.S.E.G.F. ARRAS A.S. MF^SINE PARIS — A.A.E. AUCHEL A.S.C. IHOUROTTE — G.E.C. ANGERS G.S.O.S. LE MANS — G.S.I.S. THOIGNE A.S.R.G. CAEN — A.S.E.G.F. ARRAS LA VOULTE SPORTIF — A.S.G. MARSEILLE

0-9 6-3

A. P, AULNAY

S.S. CRETE U.S. MADELEINE A.P.B.B. ELBEUF

5 4

84-24 79-29 57-51

36 32

26 22 22

5 7 7 7

8 12

49-59 52-55

22 20 12

59-49

93-15

44-64

8-100

1ère division ;

26 26

60-30 53-57

A.S. MESSINE PARIS

8 8 6

50-49

U.S.A. LIEVIN

5 4

S 6 10

21 20 18

49-41

A.C. BOULOGNE-BILt

47-43 27-63

3. 4. 5.

STADE FRANÇAIS

C.S. UNiON PARiS

A.C. BOULOQNE-BILt

4. 5.

C.S.J. HALLUIN

6. 7.

A.C.S. FONTENAY R.C.F. PARIS

C.S.L. LILLE

38-61

forfait Général

2ènie division ;

' 1

:lï\U 8.

Pouie Nord

AMiENS S.C. S.M. ROUBAIX LE HAVRE A.C. P.E.C. METZ

A.S.P.T.T. BREST

C.S.P.S.E. PARIS C.O.P. LE MANS U.S. SAINT-DENIS

11 6 6

1 1

81-27 73-35 56-52 51-57 47-61 48-60 45-63 31-77

81-27

69-39 72-36 62-46

48-60

1. 2.

A.S.G. MARSEILLE C.S.R. BORDEAUX U.S.C.C.A. NICE P.P.C. ROANNE U.S. METRO PARIS

A.N.D. MARSEILLE

7. 8.

TOULOUSE O.A.C. LA .VOULTE SPORTIF

8 8

28 22

3 2

9 10

18 16

33-75 33-75 34-74

3ème division ; Pouie A

F.L. CASTORS TARBES

l.S. MONTLUÇON

C.S. TOULON

11 7

34 34 26

77-31 84-24 57-51

12 11 8

91-17

28 22

55-53 49-59

U.S.E.G. PARIS

P.S. BESANÇON

1 4 7 8

COLOMBES-SPORTS P.L.L.F. TOURS AMiENS S.C.

8 12

40-68 36-72 39-69

29-79

1 1 5 5 7

85-23 72-27 56-52

Poule Nord

A.C.S. FONTENAY

2ème division :

24 24 20 18 14

6 4

34 34 24

Poule Sud

1. 2. 3. 4. 5.

CHAMPIONNAr FEMININ 1ère division :

1. 2. 3. 4. 5. 6.

A.S.R.G. CAEN A.A.E. AUCHEL

A.S.E.G.F. ARRAS G.S.O.S. LE MANS

10 7

C.S.I.S. THOIGNE

7 5 4 3

G.E.C. ANGERS

A.S. MESSINE PARIS A.S.C. THOUROTTE

—

N.B.. — Auchel et Le Mans comptent

31 26 26 22 20 18 11

8 9 11

match de

59-49 52-56

48-60 39-69 12-87

moins.

Poule Sud

3. 4. 5. 6. 7. 8.

Entente BILLY-\/ARENNES

10 6

—

69-21 49-41

6 5

21 20

50-49

A.S.G. MARSEILLE

5 5 5

C.A. PONTARLIER

18 10

42-39 44-45 11-79

LA VOULTE SPORTIF A.N.D. MARSEILLE P.P.C. ROANNE

U.S.C. LEZOUX A.S.P.T.T. MARSEILLE

N.B. - L'A.S.G. Marseille et

49-40

Forfait général Pontarlier comptent

match

moins.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

LE PROSRËi LE JOURNAL DES SPORTIFS

iii^ luif ^llil lin 10

L'AMI DES PONGISTES

LE 27 FEVRIER, SUR 3 FRONTS-

La COUPE DE FRANCE a pris un enval prometteur ! par Jean DEVYS Jouera, jouera pas...

Finalement, on a joué ou plutôt 119 des 127 équipes invitées n le faire sur l'ensemble d'un front triple : messieurs, dames et cadets, priori toutefois puisqu'en ce samedi 5 mars, malgré un ultime « coup de fil » rue Pasquier lancé à la desperado, le chroniqueur a pu apprendre par l'ami Agopoff que le centre masculin de 5aint*Maximin s'était effectivement joué mais qu'aucune nouvelle, par contre, n'avait transpiré des centres féminins c'e N'eufchef, ce Tccrs et ce Eilly (celui-ci sans doute par double emploi... voultain mais ?) qui avaient dù intéresser 7 équipes, toutes « régionales » d'ailleurs. Passons...

119 équipes honorant leur engagement sur 127, l'idéal n'aura donc pas été atteint mais ce n'était pas si mal par comparaison avec certaines éditions précédentes. Assurément, la Coupe de France a gagné en sérieux si, parfois, à tort ou à raison, on en dénigre l'Intérêt sportif ou la répartition des forces pour ne pas dire la répétition (évitable çà et là}... Ce qui reste à vérifier et le meilleur moyen en ce sens est de se faire une opinion personnelle à l'aide de ce qui va suivre...

venus à bout des Manceaux de l'Union Sportive qu'au 5® set (le 21" de la rencontre) du 5® match livré victorieusement par Aubin à Digard...

COUPE MASCULINE

8 tt régionaux » parmi

les rescapés...

A l'Indice de performance Individuel, c'est incontestablement au Croi-

Si Caen, La Madeleine et Vassy avaient décliné l'honneur qui leur était fait d'être intégrés d'office dans ce premier tour, 28 équipes de y division nationale sur 29 convoquées (seul Cenon manquera à l'appel)

auront apporté le piment sportif souhaité il y a quelques années par les réformateurs de la Coupe de France. Ce qui n'empêcha pas 10 d'entre

elles de succomber des mains de « régionaux » sf 9 autres le firent dans des luttes de prestige entre « nationaux », la plus élémentaire déduction voulant que 10 se trouvent au nombre des rescapés selon la répartition suivante :

Poule A : Tarbes, Montiuçon et Toulon, les 3 premiers comme par hasard

!...

Poulo B : Charenton, le leader (sur le dos de kouen, leader en poule D), Angers (sur le fil devant l'A.S.C. Rennes) et Nantes (en guise de répétition sur Le Trait)...

Poulo C : Sedan, également leader (qui a été mené 1-2 par Strasbourg), Mulhouse (avec panache devant Nancy) et Saint-Fons...

Poule D : Arras, tout seul mais avec le grand mérite d'avoir « sorti » Reims et Thionvilie..,

Les 8 autres places auront donc été occupées par des « régionaux » compte tenu de 3 équipes « réserve » de clubs évoluant en championnat di' France : Halluin, Nice et le C.S.P.S.E. Paris, les deux premiers

nommés éliminant d'ailleurs les « Nationaux » d'Aulnay et de Digne. Mais pour belles qu'elles soient, les victoires des Jeunes de Pessac (avec Roumillac) sur les « 15 » béglais et celle de la J.A. Coutances (avec le tandem Alexandre-Creusson) sur Crété (sans Charpin) n'avaient rien de

sien Jean-Pierre Chariot qu'Ira la palme de ce dernier tour puisque le Nordiste, classé à 20, s'est permis de battre en 4 sets Truong (5) pour, ensuite, ne s'incliner qu'à la « belle » devant Rouillard. Avec lui, se sons signalés à l'attention des rapporteurs au classement :

P^rmi les classés^ « 15 » : les Muihousiens Bauer et Galli, tous deux sur

Nancéien

Frouard (sur le « 10 » Lainey) et Bigot, le Havrais, sur le Chartrain Louis

Lecomte.

Parmi les « 25 » : le Méconnais Fauvée doublement sur Berthenet

et Fléchon, les joueurs de Bourg déjà cités, les Nantais Aubin et Deniaud sur le Manceau Digard qui s'Inclinera encore devant le Rennais Jouan, Le Goff (non pas le joueur de Brest mais celui de Paimbœuf) sur un

autre Rennais : Lafaye, S. Pêcher du C.A. Mayenne sur le Havrais Hoorelbeke (à 20), le Grenoblois Genevey sur le St-Foniard Svoboda (encore un « 20 »), l'Acébébiste Toth sur le Nancéien Damen, le Tou rangeau Lagrange sur l'EIbovien Paris, le Toulousain Phung sur le

Bayonnais Agullo (AC 2« Série), le « jeune » de Pessac : Majore! sur le « 15 » béglais Lailheugue, le sociétaire du T.T. Valiaurie : Préterre sur le Marseillais Arrigoni (IR 2«) sans ouialier l'espoir confirmer du J.A. Coutances : Creusson (assimilé 3® série) qui s'est normalement imposé aux Couderl (20) et Lagrange (25). COUPE

FEMININE

Le droit hiérarchique s'y est fait respecter...

tellement surprenant et nous accorderons plus volontiers la prime du

mérite sportif aux formations du C.T.T.C. Mâcon (encore que nous

Brisson (10).

Parmi les «20» (outre Charlet) Berthenet et Fléchon de Bourg (sur le « 15 » Landru), le Nancéien Damen (sur Galll), Mougeot de

n'ayons pas bien compris comment le « cadet » Cordier ait pu, le

Ici, 5 équipes de « Nationale » auront désiré ne pas se frotter aux aléas de dame Coupe : Angers, Arras, Auchel, Le Mans (de la poule

même jour, se qualifier à Bourg en coupe masculine et à Mâcon dans sa catégorie d'âge, qu'en pense le... règlement ), du C.A. Mayenne et

Nord) et Roanne (Sud) mais les 11 autres, régulièrement consentantes,

de la Laetitia Nantes.

surent faire honneur à la parole donnée, les 4 forfaits enregistrés (no nobstant les centres de Billy, Neufchef et Tours bien sûr !) l'étant de

Un bravo aussi aux équipes régionales qui, bien que finalement bouttées hors, ont su disposer préalablement de « Nationaux » ; la J.L.

formations

Bourg (sur Chambéry), l'A.S.T.A.F. Le Havre (sur Chartres). i'U.S. Le

Des 11 « Nationaux » en lice, 7 se firent élire pour le 2® tour, l'A.S. Messine Paris et La Voulte disposant cependant et respectivement de

Mans (sur

la T.A. Rennes), l'A.S.P.T.T. Toulouse (sur

S.S.S.S. Tours (sur Elbeuf) et le T.T. seille) tout en admettant objectivement reléguables en... puissance et qu'elles leur place la saison prochaine. Alors

Bayonne), la

Valiaurie (sur l'A.S.P.T.T. Mar que ces Nationaux-là étaient des étaient susceptibles de prendre que l'A.S.P.T.T. Béziers (initia

régionales

dont

excusé

préalablement et

valablement :

celui d'Enghien-Sports à Nancy.

Chantereine-Thourotte (qui s'est contenté de « tenir » son engagement et c'est déjà beaucoup) et de l'A.N.D. Marseille. Ce qui signifiait mathématiquement que deux

représentants du Chamolonnat de France

avaient

devant

seulement succombé

des équipes

régionales : i'U.S.C.

lement organisateur ?) et la « réserve » de Saint-Fons brillaient par

Lezoux face aux Lyonnaises de l'A.S.S.L.D. (ce qui n'avait rien d'extra

leur

ordinaire) mais aussi la sympathique équfoe du G.S.I.S. Thoiané, trop

absence...

Il n'y aura donc oas eu de véritable « pied de nez » à la hiérarchie

sur le plan collectif mais, par contre, quelques homériques marathons méritaient d'être placés en exergue à commencer par celui du tandem argevin Bartholomees-Doisy qui a eu besoin de 23 sets (presque le maximum) pour faire dérailler les cheminots rennais et celui des Arra-

geois Henry et Plantler qui durent batailler 19 sets contre Reims et

20 contre Thionvilie pour se qualifier. On pourrait encore citer les 36 sets (17 contre Bruey, 19 contre Strasbourg) nécessaires aux Sedanals

Markic et Nlcolle, les 34 sets (16 contre Croix. 18 contre Rouen) des Charentonnais Truong et Roui l lard et, sans doute, un nombre respec table (mais inconnu pour les raisons données en début d'article) des Hailuinois à St-Maximin mais tout ceci n'avait rien que de très logique eu égart aux forces (équilibrées) en présence. Du côté plus strictement régional. Il faut aussi noter que les Nantais de la Laetitia ne sont

tendre encore pour le C.A. Mayenne et surtout pour Mme Alexandre. Avec Mayenne, nous connaissions 4 autres Qualifiés « régionaux » : Puzeaux (méritoire vainqueur à Calais) et Champlgny (récidiviste à

Quevilly) avaient gagné leur billet à la force du ooignet, Nancy et Salbrîs sans combattre ou, plutôt, en vertu des forfaits d'Enghlen et de l'inconnue sarthaise. Mais il en restait 3 à désigner à Billy, Neufchef et Tours suite à ce oui a été écrit précédemment ! A vrai dire, ces dames ne nous ont guère offert de suspense et cela s'est réflété sur le plan individuel puisque 3 performances seule ment ont été réalisées, la plus digne d'attention étant celle de a ieune Puzelienne Annie Ponchart (20) sur la Calaisienne Edith Renne (15) à

Calais alors que Dominlaue Carrouée (50) disposait de la Lyonnaise

Lacroix (25) et la Marseillaise Castagno (NC) de la Nîmoise Raymond (25). Du peu...

COUPE « CADETS »

Le tenant auchellois sera encore grand favori...

Si les Niçois n'avalent pas eu une conduite de... Grenoble, c'eut été moralement parfait chez nos « jeunes »...

Sportivement, la grande majorité des Ligues étant représentées au départ, 12 seulement furent à l'arrivée du premier tour (c'est-à-dire des l/lé" dont 4 avec 2 qualifiés : les Alpes, la Bourgogne, les Flan dres (qui n'avaient que 2... possibles malgré leurs 1.000 licenciés « jeunes ») et l'Ile-de-France, les 8 autres émanant unitairement de l'Atlantique, de la Bretagne, de Franche-Comté, du Limousin, de la Lorraine, de la Provence, des Pyrénées et de la Sarthe. Une répartition somme toute équitable !

Il est symptomatique de noter qu'aucun club de Ire division nationale n'était représenté dans cette coupe « cadets » 1966 contre 3 de la 2" division et 6 de la 3* division, soît 9 au total sur 56 sociétés réper toriées au sein de notre élite. C'est grave si l'on veut bien y réfléchir ur

tantinet !...

Par contre, II faut convenir que ces 9 étaient de qualité puisque aucune n'a succombé autrement qu'au cours de duels « nationaux > de prestige, Amiens méritant peut-être qu'un sec 0-5 sur les tables du Métro et Roubaix ne prenant l'avantage sur Reims que sur le fil (double décisif gagné 21-18 à la « belle »). Incontestablement, les favoris se trouvent parmi elles, à commencer par le tenant auchellois qui, bien que n'ayant pas gagné la coupe des Flandres (apanage des Roubaisiens chers au signataire), semble posséder la formation la plus homogène du lot mais, si le « Métro » \qui,vaut beaucoup mieux

que le classement de ses joueurs ne le laisse percevoir !) et Roubaix sont également des noms à suivre, il serait vain de sous-estimer les

Centre n" » à Mayenne (arbitre M. Bocquet) : ,, , , ASTAF Le Havre (Bigot 1 v. sur L. Lecomte, Hoorelbeke i v. sur Monceaux' '+ double) bat T.T. Chartres par 3 victoires à 0 Puis C A Mayenne (S. Pêcher 1 v. sur Hoorelbeke, M. Pêctier 1 v. sur Bigot + double) bat A.S.T.A.F. Le Havre par 3 victoires à 0. Centre n" 10 à Nancy (arbitre M. Deffaux) : ^ ^ ,r . • F.C. Mulhouse (Gaili 2 v., Bauer 1 v.) bat P.P.C. Sedan (2) (Fontaine

2 d.," Richard 1 d.) + double) par 3 victoires à 1. A.S.E.G. Nancy (Brisson 1 v., Damen 1 v., 1 d., -F double) bat

A.C* Boulogne-Billancourt (2) (Toth 1 v., Bourlard 2 d.) par 3 vic toires à 1.

. ,

Centre n® 11 à Bordeaux (arbitre M. Reynes) :

Jeunes Pessac (Majore! 1 v sur Baudry, Roumillac 1 v sur Gullbaull + double) bat U.A. Cognac par 3 victoires à 0.

C.A. Bègles (Lailheugue 1 v. sur Nouhaud, Morisseau 1 v. sur Brugler -F double par les mêmes sur Brugier-Hustache) bat C.S.P. Limoge par 3 victoires à 0 ,, , Puis Jeunes Pessac (Majore! 1 v. sur Lailheugue, Roumillac 1 v. sur Morisseau -F double) bat C.A. Bègles par 3 victoires à 0. Centre n® 12 à Charenton (arbitre M. Rouillard) :

C.N.A. Rouen (Ybert 1 v. sur Baran, Legrand 1 v. sur Fosse -F double

par Legrand-Vauvarin) bat A.A.E. Auchel par 3 victoires à 0.

S.C.A. Charenton (Rouillard 2 v., Truong 1 d. -F double) bat F.S.P.

Croix (Charlet 1 v., 1- d., Hottelart 1 d.) par 3 victoires à 1. Puis S.C.A. Charenton (Truong 1 v., Rouillard 1 v., 1 d. -F double sur Vauvarin-Ybert) bat C.N.A. Rouen (Ybert 1 v., Legrand 2 d.) par 3 victoires à 1.

Centre n® 13 à Tarbes (arbitre M. Regana) :

gionaux », certaine équipe mâconnaise qui, à ossature Buathîer- Cordier,

forfait.

l'ami

Fauvée en souffrir

t 1 » L ..

A.S.E.G. Nancy (Damen 1 v. 1 d., Brisson 2 d.) par 4 victoires à 1.

cheminots rennais (encore que Festoc paraisse isolé) et les Tarbaîs de Charles Hatchondo (homogènes, eux I) tout comme, parmi les c ré est prête à mettre tout ce petit monde d'accord, dut-ce la modestie de

Puis F.C. Mulhouse (Bauer 2 v., Galli 1 v., 1 d., + double) bat

F.L. Castors Tarbes (Bentué, Bouzigues) bal U.S.C.R.D. Cenon par

A.S.P.T.T. Toulouse (Bergé 1 v. sur Garrabos, Phung 1 v. sur Agullo 4- double) bat C.S.A. Bayonne par 3 victoires à 0. Puis F.L. Castors Tarbes (Bouzigues 2 v., Hatchondo 1 v., double

Bref, les Individualités marquantes auront quand même disparu de la scène, durement comme les Amiénois Lefebvre (champion de France minimes 1) et Marotte, avec panache comme le Rémois Artaud ou le

perdu par Bentué-Bouzigues) bat A.S.P.T.T. Toulouse (Bergé 2 d., Phung

Parisien Sébille et, en attendant d'autres émotions sportives, cela nous

Centre n® 14 à Paîmbœuf (arbitre M. Drancourt) :

amène à conclure, ig encore, avec l'indice de performance Individuel,

1 d -F double) par 3 victoires à 1. A.S. Cheminots Rennes (Le Cam 2 v., Lafaye 1 v., I d., -F double)

la mention « très bien > échouant au tandem parisien English (45)

bal C.P. Paimbœuf (Le Goff 1 v., 1 d.. Le Mauff 2 d.) par 4 vic

Thomas (50) vainqueur des Amiénois précités (classés respectivement

toires à 1.

à 20 et à 30). Ailleurs, ont été notés : Parmi les classés « 40 » : le Manceau

Atouil sur le « 35 » J.

Saymard de Coutances, le Marseillais Charmensat avec deux

perfor

mances à « 35 » sur les Nerbonnais Deluis et Pérez, le Limougeaud Naturel sur le Saint-Cyrien

Puis G.E.C. Angers (Bartholomees 2 v., Doisy 2 d -F double) bat A.S. Cheminots Rennes (Le Cam, Lafaye 1 v., 1 d. chacun) par 3 victoires à 2.

Centre n® 15 à Brîey (arbitre M. Vincent) :

P.P.C. Sedan (Markic 2 v., Nicolle 1 v., 1 d.) bat U.S. Briey (Koeppel

Marchand.

Parmi les classés à 45 : Sébillo de la V.G.A. St-Maur (vainqueur du « 35 » auchellois Mortier), le Marseillais Pesfour qui fit aussi bien

1 v., 1 d., Marx 2 d. 4- double) par 3 victoires à 2. Puis P.P.C. Sedan (Markic 2 v., Nicolle 1 v., 1 d.) bat A.C. Stras-

que son camarade Charmensat, Rousse du C.B. Fief-Sauvin sur le Manceau Demoy à « 40 ».

bourg-Cronenbourg (Laengle 1 v., 1 d., Gintz 2 d. 4- double) par 3

Parmi les non classés : Vautrin' de Montler-en-Der, vainqueur du Forbachais R. Hauser (à « 35 ») et le Manceau Ragot vainqueur du « 45 »

Centre n® 16 à Lannîon :

rennais

Chilard. Jean

DEVYS.

victoires à

A.E.S.S. Nantes (Greffion 1 v. sur Freulard, Perrolon 1 v. sur D. Lcvasseur 4- double sur D. et J. Levasseur) bat Esso-Sports Le Trait par 3 victoires à 0. Puis A.E.S.S. Nantes (Greffion 1

v. sur Potin, Perroton

v. sur

F. Leievier -F double sur F. et R. Leievier) bat A.S.P.T.T./C.N.E.T. Lannion par 3 victoires à 0. LES RESULTATS DE LA COUPE

Ire JOURNEE

MASCULINE

les noms des clubs de 3® division nationale sont portés en caractères gras Centre

m' 1

Saint-Fons

C.A. Saint-Fons (Ninh 2 v., Svoboda 1 d., -I- double) bat A.S.G.O.U.

Centre n® 17 h Saint-Maximîn :

C.S.J. Halluin (2) (Dhondt 2 v., Lernout 1 v., 1 d. 4- double) bat P.P.C. St-Maximin (Lemaître I v., 1 d., Bowman 2 d.) par 4 vic toires à 1.

Puis C.S.J. Halluin. (2) (Dhondt 2 v., Lernout 1 v.. 1 d., 4- double) bal A.P. Aulnay-sous-Bols (Beaumont 1 v., 1 d., Rldard 2 d.) par

Grenoble (Genevey 1 v., 1 d., Labonnardière 1 d.) par 3 victoires à 1.

4 victoires

Centre n® 2 à Bourg (arbitre M. Liabot) :

Centre n® 18 à Marseille (arbitre M. Aliaga) :

J.L. Bourg (Fléchon 2 v., Berthenet 1 v., 1 d.) bat A.S.P.E.S. Chambéry (Louvat 1 v., 1 d., Landru 2 d., 4- double) par 3 victoires à 2. Puis C.T.T.C. Mâcon (Cordier et Fauvée, 2 v. chacun -f double) bat J.L. Bourg (Bertheret, Fléchon) par 5 victoires à 0.

Nourrissat + double) bat C.A. Digne par 3 victoires à 0. T.T. Vallaurie (Georaesco 1 v. sur Laurens, Préterre 1 v. sur Arrlgonl -t- double) bat A.S.P.T.T. Marseille par 3 victoires à 0.

Centre n® 3 au Mans (arbitre M. Botrel) ;

Laetitia Nantes (Aubin 1 v., Deniaud 1 v., 1 d., -f double) bat Gazelec Orléans (Des blaches 1 v., D. Nicolle 2 d.) par 3 victoires à 1. U.S. Le Mans (Gauthier 2 v., Digard 1 d., -f- double) bat T.A. Rennes (Jouan 1 V., 1 d., Lecrosnier 1 d.) par 3 victoires à 1.

Puis Laetitia Nantes (Aubin, Deniaud 1 v., 1 d. chacun, -I- double)

à 1.

U.S.C.C.A. Nice (2) (Sébah 1

v. sur Farinotti, Meunier 1 v. sur

Puis U.S.C.C.A. Nice (2) (Meunier 2 v., Sébah 1 d., 4- double) bat T.T. Vallaurie (Georgesco i v., 1 d.. Préterre 1 d.) par 3 victoires à 1. COUPE

FEMININE

les noms des clubs de 2® division nationale sont portés en caractères gras

bal U.S. Le Mans (Gauthier 2 v., Digard 2 b.) par 3 victoires à 2.

Centre n® 1 à Paîmbœuf (arbitre M. Drancourt) :

Centre n® 4 à Toulon (arbitre M. Dibon).

A.S.R.G. Caen (M.-C. Franceschi 1 v. sur Drancourt, Mich. Franceschî 1 v. sur Sergent -F double) bat C.P. Paimbœuf par 3 victoires à 0. Centre n® 2 à Mamers (arbitre M. Moriceau) : C.A. Mayenne (Alexandre 2 v., Duchêne 1 d., -F double) bal G.S.I.S.

Forfait de l'AS.P.T.T. Béziers (ayant motivé le changement de lieu). Puis C.S- Toulon (Debernardi, Romcy, 2 v. chacun + double) bat A.N.D. Marseille (2) (Rousset, A. Vaillant) par 5 victoires à 0. Centre n® 5 à Elbeuf (arbitre M. Rozé) :

J.A. Coutances (Creusson 1 v. sur Coudert, Alexandre 1 v. sur Fort

Thoîgné-Mamers (N. Hervé 1 v., 1 d., Moriceau 1 d.) par 3 vîc-

-f- double) bat S.S. Crété par 3 victoires à 0.

icires

S.S.S.S. Tours (Lagrange 1 v. sur Paris, Joyau 1 v. sur Pagny -F double) bat A.P.B.B. Elbeuf par 3 victoires a 0. Puis J.A. Coutances (Creusson 1 v. sur Lagrange, Alexandre 1 v. sur Joyau -F double) bat S.S.S.S. Tours par 3 victoires à 0.

Centre n® 3 à Calais (arbitre M. Canis) :

.Centre n® 6 à Clermont-Ferrand (arbitre M. Picard) : Forfait du C.A. Saint-Fons (2).

Puis llets Montlucon (G. Pontille 1 v. sur Blanchard, Tariant 1 v.

sur Gavotto -F double) bat A.S.P.T.T. Clermont-Ferrand par 3 victoires à 0.

Centre n® 7 à Reims (arbitre M. Artaud) :

A.S.P.T.T. Arras (Henry 2 v., Plantier 1 d., -F double) bat Olympique Reims (Gonnetant 1 v., 1 d.. Ch. Artaud 1 d.) par 3 victoires h 1.

Sportive Th'onvillo (A. Schuh 1 v. sur De Marcillac, Fulgoni 1 v. sur

A.A.E. Puzeaux (Ponchart 1 v. sur Renne/ aLidain 1 v. sur Wheatley -F double) bat A.J.M. Calais par 3 victoires à 0. Centre n® 4 à Paris :

A.S. Messine Paris (Bion, Maisonneuve 2 v. chacune -F double) bat A.S. Chantereine-Thourotte (H. et N. Hainez) par 5 victoires à 0. Centre n® 5 à Besançon (arbitre M. Mathiot) t

C.A. Pontarlier (Giliet-Girard) qualifié par forfait du R.C.F.C. Besan çon (2) et de l'A.S.B.F. Paris ! Centre n® 6 à Neufchef :

Résultats non communiqués dans les délais I Centre n® 7 à Marseille (arbitre M. Aliaga) :

A.S.P.T.T. Marseille (Castaqno 1 v. sur Raymond, Léandri 1 v. sur

Bass -F double) bat A.S.E. Strasbourg par 3 victoires à 0. Puis A.S.P.T.T. Arras (Plantier 2 v., Henrv 1 v.) bat Sportive Thîon-

Rochas

vîlle (A. Schuh 2 d.,

Centre n® 9 à La Voulte (arbitre M. Demulder) :

Fulaoni 1 d., -F double) par 3 victoire à 1.

Centre n® 8 à Jussey (arbitre M. Lemercier) :

C.S.P.S.E. Paris (2) (Thomas 2 v., Lainey 1 v., 1 d., -F double) ba»' A.L. Frouard (Mouqeot 1 v., 1 d.. Gazin 2 d.) par 4 victoires à 1. Puis C.S.P.S.E. Paris (2) (Lainey 1 v. sur André, Thomas 1 v. sur

Cavagnac -F double) bat E.S. Jussey par 3 victoires à 0.

-F

double) bat

A.S.M. Nîmes

par 3 victoires

La Voulte Sportif (Vachet 2 v., Fereyre 1 v., 1 d.) bat A.N.D. Marseille (D. Vaillant 1 v., i d., Revnaud 2 d.. -F double) par 3 victoires à 2.

Centre n® 9 à Naiïcy (arbitre M. Deffaux) : A.S.E.G. Nancy (S. et Y. Lecler) bat Enghien-Sports par forfait (excusé

préalablement).

Centre 10 à ûuevilly (arbitre M. Lucas) : R.S. Champigny (Lemazurier 2 v., Dufour 1 v., + double) bat G.P. Quevilly (Haller 1 v., 1 d., Rodriguez 1 d., double perdu par Haller-

Centre n® 5 à Montiei*-en-Der (arbitre M. Hardy) : C.S.L. Forbach (G. Hauser 2 v., R. Hauser 1 v., 1 d., -F double) bat C.S.C. Montier-en-Der (Vautrin 1 v., 1 d., Dautrey 2 d.) par

Héas) par 3 victoires à 1. Centre n" 11 à Salbris :

•I

Centre n" 12 à Marseille (arbitre M. Rivai) : A.S.G. Marseille (Béolet 1 v. sur Pasquet, Caverzaghi 1 v. sur Rétîoul, + double) bat A.N.D. Marseille (2) par 3 victoires à 0.

Puis A.S.G.. Marseille (Béolet 2 v., Caverzaghi 1 v., 1 d., + double) bût C.G.E.S. Lyon (Molinoz 1 v., 1 d., Bonjour 2 d.) par A vic toires

victoires

Centre n" 6 au Mans (arbitre M. Guibert) : A'.S*. Cheminots Rennes (Festoc 2 v., Chilard 1 v., 1 d., + double) bat U.S. Le Mans (Ragot 1 v., 1 d., Bertrand 2 d.) par 4 victoires à 1. Centre n» 7 au Mans (arbitre M. Guibert) : S.O.M. Le Mans (Atouil 2 v., Lambert 2 d., -f- double) bat J.A. Coutances (Saymard C. et J., 1 v., 1 d. chacun) par 3 victoires à 2. Centre n" 8 à Le Fief-Sauvin (arbitre non désigné) : C.B. Le Fief-Sauvin (Rousse 2 v.. Poirier 1 v., 1 d., + double) bat A.S.T.M. Le Mans (Demoy 1 v., 1 d., Leroy 2 d.) par 4 victoires à 1.

A.S. Salbris (Jacob, Jovy) bat « qualifié Sarthe » par forfait.

Centre ii" 13 à Vours :

Résultats non communiqués dans les délais. Centre n" 14 à Billy-Varennes : Résultats non communiqués dans les délais.

Contre n« 9 à Limoges (arbitre M. Dumet) :

Centre n'' 15 à Lezoux (arbitre M. Couladaize) ;

CeniTB n® 10 à Thonon (arbitre M. Brun) :

E.S. Limoges (Naturel 2 v., Gayout 1

A.S.S.L.D. Lyon (Hautevelle 2 v., Lacroix 1 v., 1 d., -|- double) bat U.S.C. Lezoux (D. Carrouée î victoires

v., 1

toires

P.S. Besançon (Molard 2 v., Viennet

sont portés en caractères gras)

Mulhouse (Schwaim 1

Centre n° 1 à Paris (arbitre M. Lahalle) ;

victoires

U.S. Métro Paris (Englîsh, Thomas 2 v. chacun -f double) bat Amiens

P.P.C. Grenoble (Delmas, Saporta) bat U.S.C. Nice par forfait.

Centre n^ 15 à Narbonne (arbitre non désigné) :

S.M. Roubaix (Brion, Férez, 1 v., 1 d. chacun -f double) bat Olym

pique Reims (Artaud 2 v., Mallet 2 d.) par 3 victoires à 2.

A.N.D. Marseille (Charmensat, Pesfour, 2 v. chacun + double) bat M.J.C. Narbonne (Deluis, et Pérez) par 5 victoires à 0.

Centre n° 4 à La Loupe (arbitre M. l'abbé Béntc) :

A.P. Aulnay-sous-Bols (Carrière 2 v., Speck 2 d. -f-

Centre n" 16 à Bordeaux (arbitre M. Reynes) :

double) bat

F.L. Castors Tarbes (Dupeyroux, Laplace, 2 v. chacun + double) bat

d. chacun) par 3 vic

E.S. Cognac (Robin, Wiehn) par 5 victoires à 0.

toires è ?..

LES INTERNATIONAUX D'ALLEMAGNE Les 23emes Championnats Internationaux d'Al

lemagne qui eurent lieu à Lubeck les 26 et 27 février 1966, nous laisseront le souvenir d'une

organisation moyenne dans une salle froide, mais devant un nombreux public de connaisseurs. Si le niveau des rencontres féminines fut peu

relevé, celui des rencontres masculines fut par contre très élevé, et nous permit d'assister à unefinale percutante, où Johansson l'actuel cham

pion d'Europe se fit battre au 5® set par le tchèque Stanek.

posons pas des moyens voulus sur le plan social pour pouvoir intensifier notre participation aux Epreuves Internationales, nous pouvons toutefois aménager notre calendrier et offrir à nos meil leurs joueurs qui sont dispersés, le moyen de

Française de Tennis de Table, 44 bis, rue Pasquier, Paris-8. Adresse Télégraphique : TABL-

se réunir et de pouvoir s'affronter dans des

TENNIS, C.C.P. Paris 702-24.

Compétitions d'un niveau et d'un rythme élevé sur le plan national, ce qui les obligera à in tensifier leur entraînement et à ne pas se com

plaire dans la facilité. Dirigeants de Ligue et de Club, je laisse ceci à votre méditation, mais agissez car sans amé

nagement du calendrier, il ne nous sera plus permis de tenter de figurer honorablement sur le plan international, et II nous faudra dispa raître de celui-ci. R. PARMENTIER

Jusqu'à la finale Johansson avait été trans aucun de ses

coup aux attaques fulgurantes de Johansson et son enleva facilement le 4® set. Au début du 5®.

baissa pied et Johansson eût 7 points

d'avance, se relacha et permit à Stanek de se

reprendre pour venir le battre dans les derniers

Compétitions

1) Simple

Messieurs (tableau

final

de 64

joueurs)

2) Simple Dames (tableau final de 32 joueu ses)

si) Double Messieurs (tableau final de 32 équi pes)

5) Double Mixte (tableau final de 32 équipes) 6) Consolation Messieurs (battus des avants-

Auparavant, nous avions assisté à des parties acharnées

toute

beauté

entre

Miko

purent atteindre le stade des quarts de finale. Chez les dames, la victoire sourit à la rou

maine Alexandru qui orit le meilleur sur l'an glaise Wright ex Shannon par 3 à 0 mais comme je le disais au début le niveau de cette compétition fût très faible, d'ailleurs à pari la finale du simple messieurs, les autres furent tout à fait quelconques.

Quant à nos représentants et bien, Purkart fût balayé au 1er tour par l'ex-junior alle mand Kocker 3/0, Bardet fut mis hors compé tition par Scholer également au premier tour non sans avoir réussi de beaux points.

Nos joueurs ne sont pas dans le « coup » et n'ont pas le rythme des compétitions in ternationales. S'il est évident que nous ne dis

Fédération

Date de clôture

— Les engagements des joueurs étrangers de vront parvenir à la F.F.T.T. pour le 5 avril 1966.

— Les engagements des joueurs français de vront parvenir à la

F.F.T.T. pour le 20 mars

1966. Têtes de série

— Conformément aux règles de la Fédération Internationale, compte tenu du classement euro péen de janvier 1966. Tirage au sort

tirage

sort

Internationaux

des Championnats

sera

effectué

samedi

tours et du 1er tour) 7) Consolation dames

(battues

des

avants-

tours et du îer tour). Un avant-tour sera organisé lorsque le nombre des engagés dépassera le Compétitions réservées

— Toutes les parties des épreuves 1 à 5 se jouent au meilleur des 5 sets. Les parties des sets.

Jury

1966

prolongée du public. Stanek avait eu le mérite

Giurgica vainqueur 3/2, Bernhardt et Negulescu également vainqueur par 3/2. I l faut signaler comme fait important le naufrage des joueurs yougoslaves, Markovitch, Vecko et Korpa qui ne

épreuves 6 et 7 se jouent au meilleur des 3

SAMEDI 23, DIMANCHE 24 ET LUNDI 25 AVRIL

4) Double Dames (tableau final de 16 équipes)

un set et demi à 1' « expédit rule ».

Parties INTERNATIONAUX PARIS • STADE DE COUBERTIN

points. Ce succès fût l'objet d'une ovation très d'éliminer en 1/2 finale Schôler 3/1 disputant

Secrétariat

tion, 44 bis, rue Pasquier, Paris-8®.

27èmes CHAMPIONNATS DE FRANCE

souvenir de sa précédente rencontre avec Johans

atteignit le repos sur un score favorable. Johans

Juge-arbitre désigné : M. Ridard.

dans cette finale, car il avait conservé un cuisant devant

adresser

9 avril 1966 à 15 h., au siège de la Fédéra

.ET DE FRANCE

matches n'avait excédé un quart

Internationaux de Prague, ou

France

d'heure, et se permettant le luxe de ne laisser faire à Giurgica le 4® joueur Européen quc 36 points en 3 sets. Stanek lui se surpassa

son public celui-ci l'avait humilié, ne lui laissant faire que 10 points de moyenne par set. Il contra toutes les balles,, rendant coup pour

— Pour tous les joueurs et joueuses, obliga toirement accompagnés des droits ;

— Le

cendant et n'avait concédé aucun set à ses ad versaires, les balayant à une allure vertigineuse,

Stanek

d.) bat S.R.E.G.

C.T.T.C. Mâcon (Buathier, Cordier 2 v. chacun + double) bat C.P.L.

V.G.A. Saint-MauM (Sébille 1 v., 1 d., Huet 2 d.) par 4 victoires à 1.

son aux

v., 1

Centre n® 14 à Grenoble :

Centre n" 3 à Roubaîx (arbitre M. Devys) :

v., 1

d., Wilhelm 2 d., -I- double) par 3

Saint-Ours-les-Roches (Laurent, Vidai) par 5 victoires à 0.

A.A.E. Auchel (Delassus 2 v.. Mortier 1 v., 1 d., + double) bat

v., 1

à 2.

Centre n« 13 n Mâcon (arbitre M. Fauvée) :

S.C. (Lefebvre, Marotte) par 5 victoires à 0. Centre n" 2 à Saînt-Maur (arbitre non désigné) :

Loupe (Billet, Thierrée

F.F. Beaune (Micoi, Theuriet, 2 v. chacun -f- double) 'ba't C.S.F. Valence (Deinatte, Liard) par 5 victoires à 0. Centre n" 12 à Besançon (arbitre M. Vieille) :

CADETS

(les noms des clubs opérant en championnat de France par équipes

N.Û.F. La

Centre n® 11 à Valence (arbitre non désigné) :

1. COUPE

d., + double) bat

Stella Thonon (Génoud 2 v., Lugrin 1 v., 1 d., -f double) bat A.G.S.F. Saint-Etienne (Jouve 1 v., 1 d., Racodon 2 d.) pâr 4 vic

d., R. Carrouée 2 d.) par 4

Puis Cntente Billy-Varennes (Dufour 2 v., Carte 1 v., 1 d., double) bat A.S.S.L.D. Lyon (Hautevelle 1 v., 1 d., Lacroix 2 d.) par 4 victoires

v., 1

Fi.S^.Saint-Cyr (Marchand 1 v., 1 d.. Pierrot 2 d.) par 4 victoires à 1.

nombre fixé.

1 ) Joueurs et Joueuses désignés par les Fé

— M sera composé d'un représentant de chaque nation participante et sera présidé par le Pré sident de la Fédération Française. Il sera éven tuellement saisi de toute question intéressant la marche des Championnats par le Juge-Arbitre. La première réunion du jury est prévue le 23 avril en . matinée. Matériel

— Les épreuves se joueront sur tables Rozier avec les balles « Montana-Sports ». Nota : A la demande de la Fédération Inter

nationale ne seront autorisées que les raquettes conformes aux règles internationales. De même, les Capitaines d'équipes seront invités à respec

ter les règlements concernant les conseils à don ner aux joueurs en cours de parties. PALMARES

2) Joueurs et Joueuses Français du classement 1ère série et 2ème série « O ».

3) Tous les autres joueurs et joueuses Fran

çais, sous réserve d'acceptation de leur enga gement.

Droits d'engagements — 5 F-par joueur ou joueuse pour les ta

DES

26ème5

CHAiVtPiONNATS

INTERNATIONAUX

dérations affiliées à la Fédération Internationale de Tennis de Table.

LYON . 20-22

Avril

1963

Simple Messieurs ; Hans Alser (Suède) Simple Dames : Rose-Marie Gomolla (Allema gne de l'Ouest) Double Messieurs : Alser-Johansson (Suède) Doubles Dames : Mlles Alber-Le Bras (France)

Double Mixte : Mlle Pirc-Hrbud (Yougosla vie).

bleaux 1, 2, 3, 4, 5./

— 5 F par joueur ou joueuse pour les tableaux 6 et 7. Clôture le 24 avril

à 20 h.

TABLES ROZIER

Envoi des engagements — Pour les ressortissants des Fédérations étran

gères affiliées a l'I.T.T.F. uniquement par l'in termédiaire de leur Fédération.

BALLES MONTANA SELECTION 13

enfin la Table T.A.5. SUPER-COMPETITION Ctllz

RAPIDE, PRÉGISE, SOLIDE, STABLE, MANIABLE, tous les éléments . interchangeables

ALEX Le cliché ci-dessus. Plateau de 25 m/m. Lamelle 17 Plis en Bouleau de Finlande TRIPLEX.

— Empiétement 8 pieds acajou de 70 x 70 — Console rigide acajou de 50 x 30 en triangulation donnant quatre points fixes supplémentaires au centre du plateau, assurant une meilleure uniformité du rebond de la balle. L'articulation des

pieds et des consoles est assuré par axes de diamètre 8 m/m et entretoise tabulaire.

— Fermeture automatique des pieds repliés assurée par o'es loqueteaux à billes. Pression des ressorts réglable.

— Emplacements inf. et sup. des poteaux de filet renforcé par des plaquettes en fibre de verre encastrées de 2 m/m d'épaisseur. Voir détails de montage sur schéma PRIX : 750 FRANCS port et emballage en sus. Peinture, fonds spéciaux incraquelable - supplément : 50 F

Cette table a joué les Championnats de France 1965 a TOURS ALEX ** Plateau de 19 m/m Lamellé en Bouleau de Finlande TRIPLEX. Empiétement 8 pieds métalliques en tube carré de 31 x 30. Même montage que la table Alex ***

PRIX ; 650 FRANCS port et emballage en sus Peinture, fonds spéciaux incraquelable - supplément : 50 F

T. A.

ALEX • Plateau de 16 m/m en lamellé bouleau de Finlande extérieur TRIPLEX. Même montage que la table Alex ** mais 4 consoles au

lieu de 8. Cette table est conçue spécialement pour jouer en exté rieur car le panneau a subi un traitement qui lui permet de sup porter les intempéries.

PRIX : 550 FRANCS port et emballage en sus Peinture, fonds spéciaux incraquelable - supplément : 50 F Ces tables sont livrées sans filet.

9 8,

rue

J. - M.

BAGNEUX

Naudin

(Seine)

253-34-35 - R. C. Seine 60 A 582

CNCO/iBRCnZHT

Schéma détaillé

du montage de la Table

T.A.S.

125 kg

TOUS l£S POUiTS CRITIQUEE

RÈGULltR£M£NT flBUCONTRÈSt ONT £T£ RÈFTUDtéS POUR VOUS SATISrAIRC

69Jce_c5e_£eA»/A^5—saîf ,«?L«5

Bouleau de Finlande

o^/?j £uhe ^e.jsL-T^Jl

2,5 cm

tttyn ^.de- h -can3e/c efnkr^ deuj^-jCjs>r/2/£rjeS-

^ssee^- Mtt—uo.. d^n&

de? ^3

tube de

9/H

lâ con^o!^ eje 2,5

Jcu oTe o^fuiZ/i: eei'/les

d-S.

en ^/i/£ c^e VArre e/cs suodotAs-.A'/eA

Importante jtrrÂce c/'^ppu) 7r7cio

A-rcmv

Prélude au verdict nancélen...

les INTERREGIONAUX ont, le 13 février, conquis leurs

lettres

noblesse ! par Jean DEVYS A côté des enseignements sportifs qu'elle a drainés (car il est toujours intéressant d'échanger des balles entre voisins l), la 2e édition des a INTERREGIONAUX i> aura confirmé sa raison d'être au firmament pongiste à la simple condition qu'on veuille bien attacher

l'importance idoine à son titre d'épreuve QUALIFICATIVE et que, dans la préparation, l'organisation matérielle et la publicité (avant comme après), on consente à soigner le détail.

Cela, il faut aussi en convenir, les Ligues responsables l'ont

bien saisi et, ainsi qu'il en est dans beaucoup de sports, ont permis

d'octroyer à nos « INTERREGIONAUX 1966 » leurs lettres de noblesse. Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y ait pas des améliorations h apporter à la formule !...

Avant que de passer à

la revue de détail, il nous a

paru

opportun

présenter, comme

saison

dernière, le

tableau

des

lauréats : INTERREGIONAUX 1966

LIGUES

(en

GROUPES

caractères gras

VAINQUEURS . MESSIEURS

REUNIES

les

Ligues

organisatrices)

!le-de-rrance (seu I e)

1 2 3

Gérard

Champagne, Flandres, Picardie

DAMES Christîane

CHERGUI

Marie-Claude

Alain

BARDET

Jean-Paul

Guyenne, Limousin, Poitou, Charentes, Touraine

STREIT GOEMAN

Béatrice LACOFRETTE Nicole PILLIERE

DEMULDER

Dominique VAILLANT

Bernard

Côte d'Azur, Dauphiné, Provence

René

Languedoc, Rousillon, Pyrénées

.'ean-Claude

Ce qui, comparé au tableau de 1965 (cf. France Tennis de Table

LEFEBVRE

Joëlle

LA REVUE DE DETAILS... GROUPE 1 (Paris) MARTINE LE

PAR

bat

Leroux

Evrard

(AS

Messine)

Chergui

(ACBB)

Kerjean

bat bat

Purkart

GERARD CHERGUi et CHRISTIANE MATHIEU...

les tenants : Vincent Purkart (en demi-finale) et

Martine Le Bras (en finale) y ont été détrônés par les... aboutissants : Gérard Chergui et Christiane Mathieu, sur le fil quant au premier

nommé qui a mené 20-18 à la « belle », de haute lutte en ce qui concerne notre

sets. Au

Martine nationale, nettement vainqueur des 1er et 4®

préalable, .Monsieur Vincent avait permis au «

revenant »

Dubouille de prendre 2 sets, Gérard Chergui avait dû subir les assauts

du jeune Kerjean (véritable révélation de l'épreuve puisqu'il avait déjà « sorti » Bernard Lhomme en finale du tableau qualificatif I) s'il devait être plus à l'aise en... finale face à Paul Evrard, et même Martine

Van

avait

dû

recourir

5® set

pour écarter

Stadiste

Anna

Robays.

Ceci se passait pour les titres mais la lutte avait été aussi »;pique dans la phase préliminaire qui vit des champions affirmés comme les Lemolne (battu par le joueur cf'Enghien Berdot), Portier (qui a perdu la guerre... d'usure devant Lavergne) et autres Cafiero (impuissant à enrayer la mitrailleuse Parmentler, preuve que notre sélectionneur natio nal est toujours là !) s'éclipser par la petite porte avant la finale de

qui

leur groupe, imités, chez .ces

dames, par

Marie-Louise Thévenard

en perte de vitesse, n'a pu passer l'obstacle Beunon (une fille

de Taverny

classée à

40 I). Ce

qui

valait

mieux, moralement

sportivement, que de faire... forfait comme certaines têtes de tableat» (Demilly, Sautereau, etc.) qui ont faussé les résultats.

A partir des finales des groupes qualificatifs, cela a donné ceci : F6essieurs :

Tableau 1 : Lager (C.S. Union) bat Chariot (US Métro) 3-0. Tableau 2 ; Kerjean (USEG) bat Bourgeois (USEG) 3-2.

7 8 9

3-0.

bat Dubouillé 3-2.

bat

Bouzin

3-1.

Chergui

bat

Purkart

bat

Cassan

Chergui

bat

Purkart 3-2.

Kerjean 3-2. 3-1.

Dames

Tableau 1

Delay (Colombes)

Lainey (CSPSE) bat Abello (ACBB) 3-1. Ysne! (CSPSE) bat Ricord (Puteaux) 3-2.

1/8: Amouretti

(Racing bat Lager 3-1.

Caussin bat Charpin 3-1.

bat Delavallée (ACBB) 3-0 ;

Gernot (ACS Fontenay) bat Vlla (L'Hay-R.) 3-0. Tableau 2 : Lemazurler (Champigny) bat Chéreau (Stade) 3-0 ; Cognet

(ACS Fontenay)

bat Simonin

(St-Maur) 3-0.

Tableau 3 : Dufour (Champigny) bat Beunon (Taverny) 3-0 ; Van Robays (Stade) bat Blond (USEG) 3-0. Tableau

final

1/4: Mathieu

(Racing)

Delaubert

Van

(ACBB)

Robays

bat

Lemazurler

bat

Cognet

3-0.

Delay 3-1.

Le Bras (ACBB) baj Gernot 3-1. 1/2: Mathieu bat Deiau'bert 3-1. Le

Bras

Finale :

bat

Van

Robays

3-2.

Mathieu bat Le Bras 3-2 (—15, 18,

15, —14,

18).

Lés résultats >jes outres finales :

Juniors garçons : Beaumont (AP Aulnay) bat Verdun (ES Dammarie) 3-0

(18,

18).

Juniors filles : Blond (USEG) bat Dufour (Champigny) 3-1 (10, —18, 19, 19). 1/2: Evrard

bat

Amouretti

3-0.

Vétérans : Gatignol (AS Messine) bat Laskiewicz (d®) 2-0 (20, 20). Double messieurs : Purkart-Evrard (CS Union - AS Messine) battent Lager-Cassan (CS Union) 2-0 (18, 17).

Double dames : Delaubert-Le Bras (ACBB) battent Chéreau-Van Robays (Stade)

2-0

(18,

13).

Double mixte : Le Bras-Evrard (ACBB - AS Messine) battent Deiaubert-

Grébonval

(ACBB - Fontenay) 2-0 (19, 17). *

GROUPE JACQUES

Dubouillé (Racing) bat Molet (US St-Denis) 3-0.

Tableau 10 : Leroux (Racing) bat Lavergne (CA St-Léon) 3-1. Tableau 11 : Cassan (CS Union) bat Parmentler (Enghien-Sports) 3-1. Tableau 12 : Roulllard (SCA Charenton) bat Grébonval (ACS Fon♦enay) 3-0. Tableau final

3-2.

Finale : Chergui bat Evrard 3-0 (18, 12, 16).

Tableau o : Caussin (AS Messine) bat Thomas (CSPSE) 3-0. Tableau Tableau Tableau

Lainey

Rouillard 3-0. 3-1.

Haguenauer

Tableau 3 : Bouzin (AS Messine) bat Beaumont (AP Aulnay) 3-1. Tableau 4 : Haguenauer (Racing) bat Bortoluzzi (US St-Denis) 3-2. Tableau 5 : Charpin (SS Crété) bat Ehrlich (AP Aulnay) 3-0.

bat

Ysnel

moins...

puisque

rayon

3-0.

(CS Union)

Evrard

Un cadre princier où l'on y a déboulonné des... princes de leur piédestal

I), alors qu'au

1/4 : Amouretti bat Caussin 3-1.

Noblesse oblige, le championnat de l'ile-de-France qui, exception à la règle, continue d'être un championnat régional en vertu de la loi des nombres, a eu pour cadre le stade de Coubertin. Ni plus n-

Bouzin

Cassan

BRAS

DEBOULONNES DE LEUR PIEDESTAL

RODES

n° 198, page 7), permet de constater que, chez les Messieurs, la...

revanche est un plat qui s'est mangé froid (l'exception à la règle étant notre sympathique Bordelais Bernard Goeman féminin, le quatuor Franceschi - Pillière • Vaillant - Viala a réussi à faire la passe de deux. C.Q.F.D. I

VINCENT PURKART et

FRANCESCHI

Sylvette DRANCOURT .lacqueline VIALA

René LE CAM

Alpes, Auvergne, Bourgogne, Lyonnais Alsace, Franche-Comté, Lorraine

MATHIEU

Maryse DELASSUS

.lacques SECRETIN Jacques LEGRAND

Basse et Haute Normandie, Orléanais, Sarthe Atlantique, Bretagne

5 6 7 8 9

VAINQUEURS

SECRETIN

MARYSE

(Compiègne)

REVANCHARD

DELASSUS

DEPUIS...

SOUVERAINE

ROYE

!...

la Ligue des Flandres aura été loin d'occuper toutes les places

offertes par

le... règlement (mettant toutefois un point d'honneur à ne

pas fausser les tableaux), elle aura su qualitatîverhent pallier la quantité défaillante puisque,

indépendamment

des «

Ire série » et de

rHallul-

nois Dhondt (justement repêché), elle est parvenue à s'octroyer 6 des 8 billets masculins et à. réaliser le tiercé gagnant au rayon féminin I Chez les Messieurs, la lumière est venue de Roubaix (Dumoulin, Guetière et le « cadet » Ferez I), d'Halluin (Herman-Lernout) et de

Fouquières (papa Secrétin), la Champagne avec le Sedanals Markic et le Rémois Gonnetant compTétant très logiquement le lot. En darnes, c'est la ieune Barthélémy (de Romilly), une battante de premier ordre, qui est venue troubler les cartes flandriennes, abattant notamment et

joliment la tenante du titre : Josette Fouace avant de mourir, la tête haute, devant « maman » Secrétin et son métier (toujours ô l'honneur la famille I). Toutefois, la place ne ul échut pas, a

demi-finales avec un certain Visdeloup qui eut bien de la chance face à Drouet (4® set arraché 22-20 après avoir perdule les premiersétant I), seuldeux et unique ils furent 2 (Rouennais bon teint) en finale, 5«

finalement Jacques Legrand, vainqueur ami Ybert I

1/8 (qualificatifs):

Desblaches (Orléanais) bat Guillon (Basse-Normandie) 3-1 Creusson (Basse-Normandie) bat Lepage (d®) 3-0 Creff (Hte-Normandie) bat Lechevalier (d®) 3-0

^"r^rtitre féminin revenait assez nettement à la championne des Flan

national d'Amiens. 11 devait y parvenir sans trop forcer son talent devant l'ex-Liévinois (qui, ostensiblement, ne croyait pas à une répétition...

royenne l) mais, fichtre, que de problèmes la defense molle et placée de

l'ex-Argentanais lui posa encore 1 Mené 2 sets à 1, puis 9-10 à la « belle » il dut h un rush extraordinaire à - 12-12 de pouvoir faire le trou, la chance aidant... Une finale peut-être pas très spectaculaire mais combien valable pour les connaisseurs.

M est dommage simplement, car le comité organisateur mis en place

,• v « «

Legrand (Hte-Normandie) bat Courtois (d») 3-0

Calaisienne Edith Renne (encore une battante l) la lui soufflant à la

dres, Maryse Delassus, très forte dès l'instant où elle se libère de tout complexe, ce ne fut pas aussi facile pour Jacques Secrétin... Notre ieune champion avait une double revanche à prendre sur son vainqueur des « Interrégionaux 1965 > : Robert Markic et sur un certain Hélaine qui, le 1er novembre, l'avait mystifié au tournoi

set seulement de son

Messieurs

Ybert (Hte-Normandie) bat Jalley (Basse-Normandie) 3-0 Gaspari (Basse-Normandie) bat Enault (d°) 3-1 Drouet (Sarthe) bat Coupry (Hte-Normandie) 3-0 Visdeloup (Basse-Normandie) bat Gauthier (Sarthe) 3-1 1/4: Legrand bat Desblaches 3-0 Creff bat Creusson 3-1 Ybert bat Gaspari 8-2

Visdeloup bat Drouet 3-2 1/2: Legrand bat Creff 3-1 Ybert bat Visdeloup 3-0

Finale : Legrand bat Ybert 3-2 (15, 10, —19, —19, 15). Dames

par le Président Leménager ne le méritait aucunement, que cette belle

1/2 (qualificatifs) :

a pas moins manqué d'élégance dès l'instant où il s'est aperçu (et

Finale : Franceschi bat Burgevin 3-1 (—14, 14, 19, 17).

journée ait été ternie par l'abstention volontaire de Jacques Gambier qui s'il n'avait peut-être pas tout è fait tort réglementairement, n en

Burgevin (Orléanais) bat Stosskopff (Hte-Norrnandie) 3-1 Franceschi (Basse-Normandie) bat Treinea,(Hte-Normandie) 3-1

c'était flagrant) que ses intérêts n'étaient nullement lésés, bien loin de

là

J. D. Messieurs

GROUPE 4 (Nantes)

Tableaux qualificatifs (8) :

Guetière (SM Roubaix) bat Guillaume (PPC Revin) 3-0. Férez (SM Roubaix) bat Fontaine (PPC Sedan) 3-0. Dumoulin (SM Roubaix) bat R. Piot (ACTT Chauny) 3-0. Herman (CSJ Halluin) bat Mairesse (CPM Caudry) 3-0. Gonnetant (01. Reims) bat Vidor (APB Outreau) 3-1. Lernout (CSJ Halluin) bat Hélin (Et. Oignies) 3-0. E Secrétin (CL Fouquières) bat Dauvergne (ASC Châlons) 3-0.

Markic (PPC Sedan) bat Dejardin (MCEM Anzin) 3-0.

Repêchage : ^ « Guillaume bat Fontaine 2-0. plot bat Mairesse 2-1. Hélin bat Vidor 2-0.

Guetière bat E. Secrétin 3-1 Herman bat Férez 3-0

Dubus (SM Roubaix) bat R. Piot 3-0 J. Secrétin (CL Fouquières) bat Hélin 3-1 Gonnetant bât Lernout 3-2

Guillaume bat Gambier (Amiens SC) W-0

Markic (tenant) bat Dumoulin 3-2

1/4: Hélaine bat Guetière 3-1

ces «

Interrégionaux

1963 », l'ami Lemarie s'est fait l'écho de

l'épreuve qualificative qui s'est déroulée à la satisfaction de tous dans la salie Armand Coidelle et qui, pour la Ligue du Président Morere, aura été l'occasion d'ajouter un nouveau fleuron non seulement au aidant !) mais aussi à celui des exploits sportifs. Car, s'il est écrit que le champion de Bretagne devient... automati quement champion interrégional, le presque vétéran René Le Cam (des Cheminots Rennais) confirmant la... tradition inaugurée par Michel Odeyé (inscrit lui mais, pour des raisons que la Raison Ignore, absent des débats ainsi que son ami Floch !), les troupes du Président Lecourt. touioiirs présent, ont dû déchanter en ce qui concerne les autres places qualificatives, toutes revenant aux... Angevins. Qu'un de ces « pays »

d' roi... René se nommât Doisy n'avait rien d'étonnant si l'on veut bien se raooeler que notre François avait déjà fait des .siennes à.. Brest la saison dernière ! Et. ici, c'est un pair : Guy Bartholomees q-r en fit les frais, troo hâtivement à notre avis... Passe encore pour

l'ami Ogeron, le ioueur-dirigeant. oui sut opiniâtrement mettre le Rennais Cheftel à la... raison car la véritable révélation (pour nous comme pour

Dubus bat Herman 3-1 J. Secrétin bat Gonnetant 3-0

Markic bat Guillaume 3-1

1/2: Hélaine bat Dubus 3-0 bat

ONT TRIOMPHE SANS FAIBLIR...

Responsable du district de Loire-Atlantique et grand ordonnateur de

palmarès des... organisations (la présence du juge-arbitre Robert Avenel

Dauvergne bat Deiardin 2-1. Tableau final : , ,k 1/8: Hélaine (Amiens SC) bat Dauvergne 3-0

Secrétin

LES INTERREGIONAUX A L'HEURE ANGEVINE MAIS RENE LE CAM ET SYLVETTE DRANCOURT

la presse locale) de ces « Tnterrégionaux » aura été un 3® Angevin (d'i club de Notre-Dame des Champs, cette fois) : Gaudin qui, non satisfait d'accéder en finale sur le dos des Hamon et Greffion — des

loueurs rompus aux luttes de la « Nationale » — se permît en plus

Markic 8-1

Finale : Secrétin bat Hélaine 3-2 (12, —13, —12, 9, 15). Dames

1/4: Delassus (AAE Auchel) bat Letombe (ASE Lille) 3-0 Renne (AJM Calais) bat Hardy (Amiens SC) 3-0

A. Secrétin (CL Fouquières) bat Ponchart (AAE Puzeaux 3-1 Barthélémy (MJ Romîlly) bat Fouace (ASC Hellemmes) 3-0 1/2 (qualificatifs) : Delassus bat Renne 3-1 Secrétin bat Barthélémy 3-1

Pour la 3® place : Renne bat Barthélémy 3-2 (—10, 18, —15, 20, 12) Finale : Delassus bat Secrétin 3-0 (18, 21, 15).

d-^ ravir un set au seigneur de ces lieux : René Le Cam. Bravo I Chez ces dames, si l'oDOOsition des Alexandre. Clorennec et autres avait

été annoncée, nous ne savons pas si elle s'est manifestée sur tables.

Ce oui est certain, par contre, c'est que la favorite, la jeune espoir de

Paimbœuf : Svlvette

Drancourt (encore

une figure

qui

nous

est pas inconnue 1) l'a emporté sans sourciller, affirmant avant Nancy

une réelle personnalité de... championne. Messieurs

1/8: Greffion fAESS Nantes) bat Clermont fASC Rennes) 3-1 Gaudin

fNDC

Onéron (GEC

Cheftel (TA

Angers) bat Hamon (A.3C Angers) bat aJîou (TA

Rennes) 3-0

Rennes) bat Le Manîo (GPC Angers) 3-1

Le Cam (ASC Rennes) bat Burqiard fCSO Rennes) 3-0 Cola fGEC

GROUPE 3 (St-L6) L'EXPERIENCE MASCULINE (JACQUES LEGRAND

ET LA JEUNESSE FEMININE (MARIE-CLAUDE FRANCESCHI) ONT LOGIQUEMENT TRIOMPHE...

Si nous avons appris que les édiles municipaux de St-LÔ, l'Inspection départementale de la Jeunesse et des Sports et la... télévision s'étaient vivement intéressés au groupe 3 des < Interrégionaux », la seule lecture des tabla'ûx aura servi de commentaires sportifs. Heureusement

que le chroniqueur de service est rompu à cette sorte de gymnastique !... L'analyse aura été fort simple en dames où la ieunesse a triomphé nettement, très nettement grâce à une Marie-Claude Franceschi en cons tants progrès mais aussi à sa vaillante finaliste (qualifiée itou) Muriel Burgevin qui est loin 3e nous être inconnue. Encore faut-il noter que la jeune championne de Souvîgny-en-Sologne (et vive l'Orléanais) a dû

1/4 foualificatifs) : Gandin

bat

Onéron

bat

Dames

Pttinle ("y o'ialîfiées) : Drancourt (Paimbœuf) bat Teillet (CSO Rennes) 3-0 (8, 18, 13).

GROUPE 5 (Echirolles)

Chez les Messieurs, pas de jeunes parmi les 8 « qualifiés de Nancy »

l'Orléanais Desblaches, seul

représentant de la Ligue chère à l'ami

Coubard alors que la Haute-Normandie en comptait 3 (Legrand, Ybert, Creff), la Basse-Normandie également (Gaspari, Visdeloup, Creusson) rt la Sarthe 1 (l'inévitable Drouet). La qualification assurée, la lutte ne fut plus que de prestige et, à ce jeu, les hauts-Normands du Président Planlrou furent encore 3 en

3-0

3-2

Finale : Le Cam bat Gaudin 3-1 (—15, 12, 6, 16).

l'air du pays...

(le futur champion) à son pair de Haute-Normaqdle : Lecorvec puissent étonner quelque peu. A noter en plus l'élimination du Caennals Maurice Guillon (remarquable en championnat par équipes) des mains de

Greffion Cheftel

'e Cam bat Cola 3-0 Doîsv bat Bartholomees 3-1 1/2; Gaudin bat Oaéron 3-0 l e Cam bat Doîsv 3-0

recourir aux 5 sets pour abattre la carte Peloquin, revigorée elle par

s'il y figurait des espoirs... confirmés du type Creusson (vainqueur de Lcpage), voire VIsdeloup, à côté de joueurs chevronnés qui ne se laissèrent jamais faire encore que les 2 sets lâchés par Jacques Legrand

Angers) bat Lelevier (CNET Lannion) 3-0

Rartholnrnona^ fGEC Anners) bat .louan (TA Rennes) 3-0 Doisv fGEC Angers) bat Grimault (Cholet) 3-0

REVANCHE

POUR

ALAIN

BARDET

ET CONFIRMATION (FOR EVER) DE JACQUELINE VIALA...

Aucun commentaire reçu sur ces interrégionaux organisés par fa 1 inue dps Aine.«î à Echirolles. La lecture des tableaux fait eoparaitre

de nombreux forfaits des représentants du Lyonnais, en particulier chez

les féminines, où l'on asslsla à une très nette domination auvergnate et comme l'an dernier Jacqueline VIALA l'emportait sur « Maman » en trois sets secs.

Rayon Messieurs, nouvelle finale, BARDET-GRANIER, au cours de laquelle, Alain Bardet, laissait échapper le premier set pour effacer ensuite sa déconvenue de Mâcon. Aux places d'honneur, Georges PONTILLE et Claude BERT, un jeune en gros progrès. 17

Messieurs

1/8: Bardet (Lyonnais) bat Hatayan (Lyonnais) 3-0 Bertenet (Lyonnais) bat Tarlant (Auvergne) 3-1 Cordier (Bourgogne) bat Genoud (Alpes) 3-2 Bert (Lyonnais) bat Bocquillon (Alpes) 3-1

et Jacques Laclaverie (33 ans) car aucun jeune, en effet, n'est venu

mettre le « nez à la fenêtre »^ le seul espoir digne de ce nom étant un joueur de 19 ans, de la Ligue du Limousin, Pradeau. Les épreuves, excellemment organisées, se disputèrent en présence d'une affluence Inhabituelle dans la salle de la rue Albert-Thomas.

G. Pcntilie (Auvergne) bat Buathier (Bourgogne) 3-0

Sans être le moins du monde inquiété, Bernard Goeman a conservé

R. Pontille (Lyonnais) bat D. Delachenal (Alpes) 3-2

le titre gagné l'an passé à Angoulême où furent disputés les premiers

B. Delachenal (Alpes) bat Dejonghe (Auvergne) 3-2

Irterrégîonaux. Le seul qui put lui prendre un set fut son coéquipier Bancon, beaucoup moins « moribond » que, parfois, Il veut bien le

Granier (Lyonnais) bat Saporta (Alpes) 3-1 1/4 (qualificatifs) :

dire. Gérard Lasserre ne fit-Il pas les frais de ce regain de forme en

étant battu en demi-finale après une rencontre d'excellente facture où

Bardet bat Ber'tenet 3-1 Bert bat Cordier 3-0

G. Pontille bat R. Pontille 3-0 Granier bat B. Delachenal 3-0

1/2: Bardet bat Bert 3-2

il mena par 18-16 àu cinquième set pour en rester... là ? Dans le tableau féminm, Nicole Pillière s'en alla jouer à son petit

Goeman. reconduisant son titre sans coup férir et même sans perdre le

moindre

let !

Granier bat G. Pontille 3-1

(D'après les notes d'André SYLVAIN).

Finale : Bardet bat Granier 3-1 (—21, 14, 17, 17).

Messieurs

1/4: Lasserre (Guyenne) bal Guiot (Touraîne) 3-0

Dames

1/4 (qualificatifs) : — L. Viala (Auvergne) bat Erard (Auvergne) 3-0

Bancon (Guyenne) bat Jamet (Touraîne) 3-1 Laclaverie (Guyenne) bat Jules (Touraîne) 3-1 Goeman (Guvenne) bat Pradeau (Limousin) 3-0

Hautevelle (Lyonnais) bat Louve! (Alpes) 3-1

Dufour (Auvergne) bat Baron (Alpes) W-O J. Viala (Auvergne) bat Gauguin (Auvergne) 3-1 1/2: L. Viala J.

Viala

bat bat

Hautevelle Dufour

1/2 (qualificatif^ : Bancon

3-1

bat

Goeman

Lasserre

bat

3-2

Laclaverie

3-0

Finale : Goeman bat Bancon 3-1 (—14, 18, 18, 16),

3-2

Finale : J. Viala bat L. Viala 3-0 (20, 15, 16).

Dames

1/2: Pillière (Touraîne) bat Garde (Poitou) 3-0 Baudry (Poitou) bat Jamet (Touraîne) 3-0 Finale (qualificative) : Pillière bat Baudry 3-0. GROUPE 6 (Mulhouse) JEAN-PAUL STREIT SANS PERDRE UN SET...

ET REVELATION (CONFIRMEE) DE BEATRICE LACOFRETTE I

GROUPE 8 (Toulon)

Et voilà ce qui en fut dit sous la plume de Roger Kahn, cheville

RENE DEMULDER, EN VIEUX RENARD...

ouvrière de l'organisation :

DOMINIQUE

Les championnats individuels interrégionaux du groupe 6 (Lorraine, Franche-Comté et Alsace) se sont déroulés dans la salle de gymnastique de l'école Thérèse à Mulhouse, en présence d'un public connaisseur et relativement

nombreux.

Pour une fois, ce sont surtout les rencontres féminines qui auront

retenu l'attention des spectateurs. La lutte y a été particulièrement serrée entre Mlles Schneider (10, championne de Franche-Comté), Muller (10, championne de Lorraine, meilleure joueuse cadette de France en 1965), Breton (IP 15, Lorraine) eti les 2 « minimes » lorraines Yveline

Lecler (la sœur de Marie-Claude) et Béatrice Lacofrette (meilleure joueuse minime de France en 1965). Si Mlle Lecler dut s'incliner en

demi-finale devant Mlle Schneider, sa camarade Lacofrette la vengea en finale à l'issue d'une lutte particulièrement serrée et émouvante.

Du côté « messieurs », peu de choses à dire sur le vainqueur : Jean-Paul Streit, tellement sa supériorité fut incontestable, malgré son manque d entraînement (il fait actuellement son service militaire) ; qi/il "O'^s^suffise de signaler qu'en 4 rencontres, le Thionvîllois ne concéda pas le moindre set. Aorès lui, il faudra citer le finaliste : Gérard Laenqle, le champion d'Alsace, qui parvin également en finale sans perdre un set avant de s'v incliner, non sans résistance, devant Streit. Les demi-finalistes : Jean-Paul Weber (15. chamoion de Lorraine), qui élimina successivement J.-B. Chobv (20, Franche-Comté) et Damen (20, Lorraine) et le Mulhousien Bernard Bauer (15, Alsace) vainqueur d'affilée — et toujours au 5® set — des Mougeot (20, Lorraine) la révélation 1965, Brîsson (IP 10. Lorraine) et Brunet (20) un ex-flandrien devenu cham oion de Franche-Comté.

Une mention bien également au toujours jeune Alfred Schuh (15 Lorraine) qui, blessé, manqua de peu le coche devant Jean-Pierre Brunet, à Locarini (20, Lorraine) vainqueur d'un Jean-Claude Gallî (15. Alsace) en petite forme, aux Boularfher (30. Alsace), Marbach (40. Alsace). Caille (30, Alsace) et Clément (40, Lorraine) oui prouvèrent que, malgré leur classement actuel, ils étaient dignes de figurer parmi les € grands » de ces « Interrégionaux ». Messieurs

1/8 : Laengle (Alsace) bat Runenburger (Lorraine) 3-0 Clément (Lorraine) bat Gry (Lorraine) 3-2 Bauer (Alsace) bat Brisson (Lorraine) 3-2 Brunet (Franche-Comté) bat A. Schuh (Lorraine) 3-2 Streit (Lorraine) ba^ Bossi (Lorraine) 3-0 Locarini (Lorraine) bat Galli (Alsace) 3-1 Damen (Lorraine) bat

Gintz (Alsace) 3-1

Webpr (I nrraine) bat Choby (Franche-Comté) 3-1 1/4 (qualificatifs) : Laenqle bat Clément 3-0 Bauer bat Brunet 3-2 Streit bat Locarini 3-0

VAILLANT. EN

permis, avant toute

RECIDIVISTE...

autre considération, de

remercier

étonnant, dans ces conditions, que la Presse, la Radio et la Télévision

se soient mis au diapason : du travail bien fait comme l'aime le signataire

En foi de quoi, nous nous sommes contentés d'applaudir et de... reoroduire :

C'est sur les 4 tables du Cercle Sportif Toulonnals, mises gracieuse ment à la disposition des organisateurs, et sous la férule de M. Michel,

président de la

Ligue de Côte d'Azur et juge-arbitre, que se sont

déroulés

Interrégionaux

ces

Sud-Est, devant

une

assistance

passionnée si elle fut peu nombreuse... Les rencontres s'y disputèrent de 9 à 19 heures avec quelques inter ruptions provoquées par les photographes de presse et la Télévision régionale qui consacra une séquence de 2 minutes dans l'émission régionale.

La revue

des qualifiés :

— René Demulder (La Voulte Sportif, Dauphiné). Sa victoire finale a été assez facile, ses adversaires d'avant les demi-finales : le Toulon-

nais Romey et le Niçois Beltrame ne lui donnant qu'une opoositlon de

nrincipe, et le finaliste Casarotli (du Gazelec Marseille) n'ayant plus le... moral.

Seul, Gilles Vaillant, en demi-finale, l'obliqa à faire aoDe! à toutes ses

ressources

— Jacnties

pour

assurer

Casarottl (Gazelec

succès

longtemps

indécis.

Marseille. Provence). Joueur

jeu

élégant et comolet mais qui n'a pas. malheureusement, un moral de Gagneur. Il énuisa, contre ses camarades de club ; Melkonîan (tenant du titre 1965) et Caverzaghi (classé à 10). tout son potentiel et

n'offrît à Demulder qu'une résistance spasmodîque, certes parfois très brillante

mais sans réelle conviction.

— Gilles Vaillant (A.N.D. Marseille, Provence). Le joueur le plus spectaculaire, troo même certainement. Parti assez lentement, il sembla

peiner contre G>urî (Nice, classé 25) et Garcia (Provence, autre 25) mais il éliminera brillamment le Niçois Didier, classé à 5 ! Son match contre Demulder, le plus beau de la réunion, a emballé l'assistance et, longtemps, l'on a cru en sa victoire. Souvent débordé,

Voultain

eut

besoin

de mettre en

sa grande technique pour s'ooooser aux

Jeu

toutes ses

ressources nt

attaques et au

too-soin

son leune rival, 3 sets sur 4 allant aux avantages. Malheureusement, le jeu de Vaillant demande une débauche d'énergie difficile à maintenir à ce niveau dans des comoétitions relevées aux malches successifs et II n'a DU le soutenir. Didier l'ayant déià émoussé. Si ce loueur arriva à se discipliner et à sacrifier un peu moins au soectacie au bénéfice

l'économie

dans

l'effort, son

efficacité

évidente

devenant

plue

soutenue et régulière, sa classe, son tempérament et ses moyens lui

Streit bat Weber 3-0

Finale : Streit bat Laengle 3-0 (10, 19, 17). Dames

1/4: Larofretfe fLorrainel bat Kihm (Alsace) S-0 AAuller (Lorraine) bat Aubrv (Lorraine) 3-0

n.orraine) bat Breton (Lorraine) 3-2

Schneirlar f Franche-Comté) bat Glus (Lorraine) 3-0 1/2 (qualificatifs) :

permettront tous les esnoirs. * — Roger Caverraahi (Gazelec Marseille. Provence). S'est qualifié assez aisément, ses adversaires des premiers tours : le Marseillais Iche et le

Niçois Bonet ne pouvant rien contre son îeu solide, le dernier nomrruS lui enlevant néanmoins un set. M échoua sur son camarade de club

Casarotti alors oit'il n'avait nlus de souci à se faire pour.., Nancy. — Dom«nlaue Vaîlîant (A.N.D. Marseille. Provence). Tenante du t't'*e

1965 «t rhamo'onne de Provence 1966. Fn l'absence de Cf^udie Vachet, la

Muller

soit

M. Dibon — responsable de l'organisation en tant que secrétaire de la Ligue de Côte d'Azur — pour les renseignements précis et méthodi quement classés qu'ail a transmis dans un délai record. Il n'est cas

Weber bat Damen 3-0 1/2: Laenqle bat Bauer 3-0

Y. Lerler

Qu'il

I.arofrette

bat

Schneider

bat Y. Lecler 3-2

3-1

Finale : Lacofrette bat Schneider 3-2 (—15, 7, 17, —12, 17).

Voultatne

titre

pouvait fui

échaoper.

Il ne lui échapoa nas mais il faut noter cenendant que Mme Garda, du C.A. Dîone et classée à 30. parvint en finale en éliminant Mme

Iche. classée à 15, pour ensuite opposer une sérieuse résistance à la rhamoionne.

A mettre énalement «n evernue l'excellente tenue de la « cadette » GROUPE 7 (Bordeaux) BERNARD GOEMAN. NICOLE PILLIERE...

ON PREND LES MEMES (ANCIENS) ET ON RECOMMENCE I Ainsi qu'il avait été prévu, les « interrégionaux » de Bordeaux

devinrent une affaire... locale à partir des demi-finales. Mais, malheu reusement, les quatre rescapés devaient être quatre... anciens : Bernard Goeman (32 ans), Christian Bancon (36 ans), Gérard Lasserre (32 ans) 18

rHo 1-q

Poselîne Grirnaud. du club ornanîsateur nui. élimina A^me Vaillant. rl»c<i6n è

résista brillamment à Mme Iche à laquelle elle prit d'aïfle"-'Eugène Messieurs

1/8: Didier (Côte d'Azur) bat- Ponues (do) 3-2

VsMIant (P"^"<»nce1 bat Garcia (do) 3-1

Beltrame (Côte d'Azur) bat Debernardi (d®) 3-1

MBON.

r»

set

Demulder (Dauphiné) bat Romey (Côte d'Azur) 3-Ô Bonel (Côte dT^iiur) bat Préterre (Dauphiné) 3-2

Caverzaghi (Provence) bat Iché (<^) 3-0 Casarolti (Provence) bat Feugier (uJauphiné) 3-0 Meikonian (Provence) bat Dechaux (Dauphiné) 3-0

"1/4 (qualificatifs) : ; Vaillant

bat

Demulder

Caverzaghi Casarotli

Didier

bat

3-1

Beltrame 3-0

bat Bonet 3-1 bat

Meikonian

3-2

1/2: Demulder bat Vaillant 3-1 Casarotli bat Caverzaghi 3-1

Finale : Demulder bat Casarotti 3-0 (19, 9, 18). Dames

1/2: Garcia (Provence) bal

Iché (d®) 3-1

D. Vaillant (Provence) bat Devant [6°) 3-0

Finale : D. Vaillant bat Garcia 3-1 (—19. 10, 16, 11).

De g. à dr. : Demulder, Casarotti, Vaillant, Bonet et Caverzaghi

GROUPE 9 (Toulouse) JEAN-CLAUDE LEFEBVRE ET JOELLE RODES, MAITRES A BORD...

Il semblerait que la remise à... neuf des Interrégionaux 1966 et ia scission du groupe méridional en deux n'aient pas satisfait tout le

monde...

C'est ce qui se dégage, en tous cas, à la lecture des commentaires adressés par l'ami Barthès,- juge-arbitre (combien qualifié) de l'édition toulousaine, les « réactions » ne venant pas tellement du public

(connaisseur) qui avait pris la safle du T.O.A.C. comme but de sortie dominicale mais bien des opposants eux-mêmes qui n'y retrouvèrent pas leur compte 1

Ces opposants, qui s'opposèrent quand même sur tables, étaient issus des seules Ligues des Pyrénées et du Languedoc-Roussi lion et, bien entendu, chacun pensait finalement à Nancy, les places y étant chères, très

chères...

Dans le tableau masculin, c'est Jean-Claude Lefebvre (de l'A.S.P.T.T. Toulouse) qui devait triompher, prenant ainsi une belle revanche r.ur

le champion des Pyrénées 1966, le néo-Tarbais : Michel Bouzigues qui eut son heure de gloire en... Ile-de-France. Peut-être faut-il simplement regretter que le tirage au sort et le principe de l'élimination directe aient mis ces deux champions en

présence en

demi-finale, le

battu

se voyant privé du billet pour Nancy l Il ne faisait aucun doute, en tous cas, que le vainqueur des Inter régionaux sortirait de cette rencontre : battu à Tarbes, lors des

K Régionaux », le Toulousain se devait d'effacer son échec et y réussit brillamment en prenant en contre son adversaire qui en perdit sa. belle concentration.au fil des sets.

En finale, Jean-Claude Lefebvre ne fut contré sérieusement qu'au 2®

set par le Tarbais Baugier, lequel Toulousain

dans les

ne put soutenir le rythme du

manches suivantes.

Chez ces dames, il y eut beaucoup moins de suspense et en finale, Mlle Rodes (T.A.C.) dominait la Nîmoise Mlle Raymond. Messieurs

1/4: Baugier (Tarbes) bat Barthès (Béziers) 3-1 Hatchondo (Tarbes) bat

Mirouze (Montpellier) W-0

Lefebvre (Toulouse) bat Giraud (Lézignan) 3-0 Bouzigues (Tarbes) bat Berge (Toulouse) 3-0 1/2 (qualificatifs) :

Baugier bat Hatchondo W-0 Lefebvre

bat

Bouzigues 3-1 (—15, 21, 12, 12)

Finale ; Lefebvre bat Baugier 3-1 (20, —20, 9, 14). Dames

Finale (qualificative) : Rodes bat Raymond 3-1 (—14, 20, 5, 18).

A droite, en haut, les participants ont posé en compagnie de MM. Michel et Dibon (à gauche). En bas : Mme Garcia et Mile Dominique Vaillant

L'activité Régionale tion. La deuxième place sera pour l'Etoile Mou

sières étant suffisante maintenant. A la 3® place on trouve Joinville (I I) suivi de Romtlly qui

lins Il e ou Les Ancizes, au coude à coude. Classement :

29 pts 4- 49 27 pts -f 37

3. 4. 5. 6. 7. 8.

WOLSfi

laisser espérer en début de saison un meilleur

1. ENT Billy-Varennes 2. A Préfect. Clermont

classement et qui en définitive est retombé dans le milieu du groupe à l'abri néanmoins de la

llets Montiuçon II 27 pts 4 37 Ris 23 pts -t- 3 AS Montmarauit 21 pts — 15 Etoile Moulins III 19 pts — 7 Les Ancizes 19 pts — 17 EC Moulinse 11 pts — 63 En Honneur, cavalier seul du PPC Vichy

relégation. St-Dizier (II) lui aussi paraît tran quille mais la rencontre PPTS - AS Cheminots de

Châlons (II) sera très Importante et le perdant prochaine. Par contre l'ACFPA Troyes où Baroni pourrait bien se retrouver en Honneur la saison est bien seul il est condamné maintenant à retrouver le championnat départemental. A 3 journées de la fin les positions ne

et l'AL St Ours

en queue et seules les places d'honneur ne sont

Deux clubs sont déjà pratiquement assurés de ioueur

division

saison

Promotion

prochaine. Ce . sont

pas encore connues gardant quand

d'Excellence

le PPC

LES

Dans la poule A, seuls l'Etoile Moulins IV et

Auvergne; iTH.

rien n'est encore joué, sauf pour Saint-Germaîn-

Avant les quatre dernières journées d'Excellence, L'Etoile Moulinoise bien placée pour conserver son

Membron déjà assuré par son forfait général du milieu de saison de la descente.

titre

Il ne reste que quatre journées en division d'Excellence (challenge d'Auvergne) avant l'at

Montiuçonnais

Georges

est

revenu

comme

l'an

dernier

PTT Clermont, qui, avec seulement deux points de retard, espère encore. Derrière les deux pre miers, le GE Clermont, à quatre points, n'es père plus la première place, mais peut encore briguer la deuxième place. Il est vraisemblable que la position de ces trois équipes ne de viendra définitive qu'après la dernière journée qui verra la rencontre, à Moulins, Etoile Mou linoise - ASPTT Clermont Ferrand. Derrière ces ténors, plusieurs équipes sont sensiblement de mêmevaleur ; ces ont : l'Etoile Moulins B, le

(A Préf. Clermont) bat Hatab (Moulins) 2-1.

PPC Chantelle, le CC VIchy-Cusset. Les équipes de l'ASPTT Montiuçon et l'ASBF Vie le Comte, qui Jouent beaucoup de matchs à deux joueurs,

3 avril son annuel et réouté tournoi. Cinq ta

ont un classement inférieur à leur valeur réelle. Enfin, TEC Montiuçon et Brioude semblent con damnés à la descente.

pourtant. l'accessio/i

finale du

cler-

montois de l'Amicale Préfecture, Paul Lannes, vaînoueur

demi-finale

moulinois

Halab.

Résultats : Demi-finales : Pontille (Montiu çon) bat Tiersonnier (Moulins) 2-0 ; Lannes Finales : Pour

Ire

place : Pontille

bat

Lannes 2-0 ; Pour la 2® place : Hatab bat Tier sonnier 2-0.

Grand

Tournoi

Varennes-sur-Allier (03)

le dimanche 3 avril

L'Entente Bîlly-Varennes organise le dimanche bleaux. De nombreux voyer à : M. Jean

prix. Engagement à

COMPIEGNE

laume battu par Markic par 3 à 1 seulement. En 1/8 de finale, le Châlonnals Dauvergne est éliminé par Hélaine, joueur de Ire série. Au tour qualificatif pour les championnats de Fran

roulés à Vichy dans la salle du PPC Viviers. Le

titre

CHAMPENOIS

titlon, battu par Secrétin et le Revinois Guil

champion d'Auverane Georges Pontille. Une sur prise

JOUEURS

INTERREGIONAUX

C'est normalement que notre meilleur repré sentant fut Robert Markic de Sedan qui succombe en 1/2 finale devant Secrétin, le vain queur de ces interrégionaux. En 1/4 de finale, eut un très bon comportement dans cette compéon trouve Gonnetant de l'Olympique Rémois qui

Pontîile

tribution du titre 1966. Invaincue depuis la tête du classement toujours talonnée par l'AS Moulinoise est en

AUX

champion d'Académie Les championnats d'Académie 1966 se sont dé

deuxième

journée, l'Etoile

intérêt certain à cette compétition.

Vichy, leader invaincu de la Poule A, et l'AL Saint Ours les Roches, leader de la poule B, les llets Montiuçon ll i oeuvent profiter d'un faux pas des Vichyssois. Dans la poule B, seul Lezoux peut encore prétendre inquiéter Saint Ours. Pour la relépation en Promotion d'Honneur,

même

changeront guère en tête de ces groupes comme

Viviers

Faure. 31. rue Jean-Jaurès

à Varennes-sur-Allier (03). Tél. 40.

ce, Fontaine était éliminé par un très bon Férez des

Flandres.

En 16® de finale, étalent éliminés Baroni, Méline, Delbart et Charles Artaud. Pour les autres représentants Billebaut, Gobet, Chambru, Lassaux, J.-Pol

Artaud. Salzart. s'ils tombèrent au 1er

mais ressentie! n'est-il pas de participer ? A tour sur des adversaires mieux classés qu'eux remarquer que l'organisation de la Ligue de Picardie fut parfaite et chacun gardera un très bon souvenir de cette journée. Pour nos deux féminines, la palme revient à Mlle Barthélémy qui en 1/4 de finale élimine Mlle Fouace, vainqueur en 1965. et classée à 10. Avec un peu plus de confiance en elle, puisque menant 1 sel à G et 20-18 elle devait

se Qualifier pour la finale aux dépens de Mme Secrétin. Pour la 3® place, elle est battue 3 à 2 menant 2-1 et 20-19 au 4® set par Mme Renne

Pour les barrages d'accession en championnat

de France, la lutte est circonscrit entre l'Etoile Moulinoise et l'ASPTT Clermont-Ferrand. Le

Calais.

Quant à

Evelyne Jullion, si elle fut battue

au 1er tour c'est oar plus forte Qu'elle et en

représentant de l'Auvergne ne sera connu que le

ayant opnosé une forte résistance à son adver saire Mile Ponchart.

17 avril.

Classement do Challenge d'Auvergne LES CHAMPIONNATS D'ACADEMIE A REIMS

Toutes les équipes ont joué 14 matchs sauf LE POINT DU CHAMPIONNAT DE FRANCE

Brioude, Chantelle, Vichy-Cusset et Vie le Comte

AVANT le sprint FINAL

(13)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Etoile Moulins I ASPTT Clermont GE Clermont Etoile Moulins II PPC Chantelle CC Vichy-Cusset ASPTT Montiuçon ASBF Vie le Comte

40 38 36 29 27 27 24 19

9. EC Montiuçon

pts pts pts pts pts pts pts pts

-f 74 + 32 4- 42 2 -f 21 5 26 — 47

18 pts — 52

10. Brioude

15 pts — 41 Classement de

l'Accession

en Championnat de France

1. 2. 3. 4.

ASPTT Clermont Etoile Moulins PPC Chantelle ASPTT Montiuçon ..

11 10 11 11

matchs matchs matchs matchs

31 30 23 21

pts pts pts pts

-f 4+ —

29 60 19 5

EN EXCELLENCE

est un solide leader mais la Préfecture

vent encore prétendre au titre et à la montée.

Ce sont, l'Entente

Biliy^Varennes, l?Amîcale

Préfecture Clermont et les Mets Montiuçon 11.

fois vers le titre de champion de Chamoagne,

le défaite de Joinville à St Dizier a coûté aux équipiers de Saizard peut être une Ire olace ex-aeouo. Derrière ces deux équipes, St Dizier nul se comporte très bien doit terminer à la 3® niecp. Le retour en forme de Garreau a valu au PPTS de Troyes une belle remontée à la 4® place. On trouve en.sulte l'Etoile de Charleville oui avec la rentrée de Billebaut peut encore

En scolaires. Jean-Pol Artaud s'est imposé fa cilement devant Bruillard de St-DIzier. en finale. Le 3® est Mallet de Reims et neille de Rethel.

le 4® est Cor

Souhaits

La Ligue de Champagne souhaite à M. Cha-

gagner quelques places. Derrière ces 5 équipes

moln. vice-président de la Ligue, un prompt rétablissement et qu'il reprenne bientôt son activité au sein du District Aube.

olacé est Rpvin car l'Olymploue Rémois ou! FN PROMOTION-NORD

L® leader l'AIssce de Charleville est touîours

mwaînr,, aorès 11 iournées et en triomphant Carionan r'c"'sp

son second

notion

oour

s'est assuré montée

une sé-

Excellence.

IRM Reims nuî reçoit Charleville peut se rap-

nrochor ma's il sembip bien que sauf accident, le claccemo'^t artuel <ttib;îstpra en tête. Derrière

dernier a une circonstance atténuante : son capi

nncifion devant St Exupérv/ de Reims le CD

La finale vit la victoire de Bomoy un ancien

c'est^ la lutte pour le maintien et le mieux

taine et meilleur joueur Jean Brun, a été une

Bomoy (Sciences) bat Radelet (Sciences) 3-1

Champenois devant le jeune Morvan par 3 sets

Des cinq prétendants à la fin des matchs aller, deux ont donc sombré. Ris et Montmarauit. Ce nouvelle fois Gravement accidenté et de ce fait éloioné des tables pour une longue période. Nous profitons de cet article, pour souhaiter à notre svmoathique ami Brun tous nos vœux de prompt ''établissement. Pour la descente en Honneur, ' ^C Moulins est déjà assuré de so condamna-

1 '2 finales ont donné

En battant Joinville, il semble oue les Che minots de Châlons actuellement en tête ne puisse nlus être détrônés et s'acheminent nour la 3®

En Promotion d'Excellence, Billy-Varenne

Clermont et les llets Montiuçon II le talonnent Après la onzième journée, trois équipes peu

Universitaires, les

résultats suivants :

Morvan (Dentaire) bat Jamati (LE Reims) 3-0

compte 2 forfaits et Sedan sont bien mai partis.

etc...

En les

frîo,

l'Amlrale

Bavard

doit

rester

n--»<p' mais Givet p«- l'Olvmînue Rémois (111 nu f«rmpnt U marrhe ne nourront éviter sauf imprévu

decrente en EN

Les

leunes

Honneur.

PROMOTION

SUD

Montier-en-Der

raramient

rête maintena"^ et il est bien probable, ou'îl'; y resteront définitivement, leur avance sur Ro

Jean

MELINE.

STAGE DE PRESELECTION A CALAIS (17-19 Février) Photo « Voix du Nord

t lonnée, le tandem de queue ne pouvant etre que

L'ELITE PONGISTE A CALAIS

SOUS

Mettant à

SIGNE DE

RELANCE

I...

profit à la fois la trêve scolaire

Harangozo initialement prévu, le Comité Tech-

de carême et l'annulation (regrettée) du stage

les éséméristes Brion et Férez I

Pour la partie sportive, la salle d'entraîne ment étant située aux antipodes de la ville, cela

risquait de doubler le footing quotidien. Que non I Car un bus conrortable permit de surcroît

nique des Flandres a voulu jauger son potentiel pongiste « jeunes » avant la grande aventure

à notre bande de visiter, sans efforts, les curio

d'AIbi, début avril...

sités de la ville.

Wattignies abandonné momentanément pour des

raisons indépendantes de notre volonté, c'est Ca

lais, l'accueillante cité du tulle, qui a vu dé barquer l'escouade gaillarde de nos jeunes, par un temps plutôt frisquet.

La salle vaste et bien chauffée (heureusement car cela frôlait 0° I), équipée de 8 tables, une autre salle annexe où logeait le Robot Stlga, voilà de quoi pratiquer le tennis de table dans

les meilleures conditions, et il en fut ainsi.

De suite, disons que ce stage de présélection

nés fut sympathique au plus haut point. Et comment eût-il pu en être autrement avec des hôtes aussi prévenants que le tandem Canîs Renne (une paire en or I) qui, d'emblée, sut nous prouver qu'au pays des « 6 bourgeois », on savait « accueillir ». Trimballée dès l'arri

vée en gare dans la « Cortina » de l'ami Renne jusqu'au centre de voile, douillettement installée

dans des dortoirs chauffés pour la circonstance, toute la bleusaille des arrivants ne put que se sentir à l'aise avant... l'effort.

Autre côté agréable de la chose : pour créer l'ambiance et faciliter la discipline, l'ami Baetens décida que tous, troupes et cadres, dormi raient à la même enseigne (garçons d'un côté,

filles de l'autre). Ainsi, nous pûmes, 3 jours durant, retrouver

avec un plaisir non dissimulé les joies loin taines du collège d'antan ! Et ça en vaut la peine... Roger Baetens et votre serviteur logeant avec les gars, Mme Renne et la sémillante Mlle Delabroye jouant les «

DE lente...

C'est que, avec mes amis moniteurs, nous avons essayé trois jours durant de nous replonger dans notre première jeunesse, dirigeant les gosses non comme des supérieurs sévères et exigeants mais comme de grands camarades qui étaient la pour

faire jouer et pour perfectionner, sans jamais se lasser.

Et tout se passa très bien. Certes, il y eut

bien quelques parties (rares I) de polochons, des amoncellements de papier (caramels, choco lats, etc.) sous nos lits, et nous dûmes même nous gendarmer, hausser la voix, mais rien da bien grave en vérité 1 La traditionnelle belote

fut de la^ partie, aux heures creuses. Nous con fiâmes même la responsabilité de la chambrée

aux plus anciens (à 2 reprises) et ce fut une réussite car Jean-Luc Delassus et Alain Cotton se sortirent grandis de l'affaire.

mère poule » avec le

quatuor des filles.

L'AMBIANCE DU STAGE

Nous l'avons, tous et toutes, trouvée excel

Le gîte et le couvert furent impeccables. Une

magique d'AIbi

nourriture excellente, savamment préparée sous

revint bien souvent dans les

conversations.

Cela

pesa

d'ailleurs

lourdement

dans

les

tumultueux.

matches fratricides qui opposèrent nos jeunes mais c'était inévitable. A ce jeu, certains, très décontractés, se surpassèrent (les Marquettois Fraass et Dupotn, le frêle Beclin, entre autres). D'autres, plus « penseurs », paralysés à l'idée

La proximité des dunes, d'autre part, ne pou vait que fournir à l'ami Roger la possibilité de faire fouler le sable par nos jeunes et le

de décevoir, jouèrent en-dessous de leur valeur mais, dans l'ensemble, les luttes furent chaudes, aprfois terribles, et le samedi soir, tous étaient

footing fut très apprécié bien que le retour de

éreintés. Nous pûmes constater un niveau moyen très satisfaisant bien que l'on attende toujours

centre, un

logement très

décent

— dans des lits à étage, ce qui est propice pour l'acrobatie — et dès le premier jour, M. Loose dut mettre un terme à certains essais

ballade se soit fait d'une manière très... éche

à repren-

CONCLUSION ET REMERCIEMENTS

Il est souhaitable de reprendre, sous cette forme, de tels regroupements de notre élite «

jeunes

»...

I l serait aussi injuste de ne pas souligner

la visite très intéressée que nous fit M le qui, en 1932, prit Sren'""t932''-

un set à Victor Barna soi-

meme Un hornme averti donc, toujours doublé d un bon sportif qui sut mettre la main à la fant? h! ^ et tâta quelques ins-

mélit . d etre dit... J'"" mentait

d'ailleurs. Ceci

Roland DELASSUS. A L'ETOILE OIGNIES

LA COUPE HENRI JOORIS... évidemment, vécu que du stage de Calais, tant s'en faut

Jacques Secrétin, Maryse Delassus et une petite « tribu » des Flandres (de qualité) y ont su contirmer a Compiègne le verdict régional de lisons par ailleurs... Si Auchel avait perdu le clair de ses illusions Nationale » féminine (imitant en cela la S.M. Roubaix chez les Messieurs I), Fouquières retrouvait les siennes pour l'accession en cham pionnat de France à la faveur d'un faux-pas Ceux-ci méritaient une compensation et leur

DES CONDITIONS MATERIELLES DU STAGE

la houlette du maître de céans M. Loose, le

dre'à 1a"baTe"''

répété des Stellistes d'Oignies...

LE CLIMAT SPORTIF

A vrai dire, je pense qu'une certaine anxiété ne cessa de planer sur notre stage et le nom

directeur du

le nouveau phénomène » Secrétin » ! La tâche été facile en gar çons SI, chez les fi l les, la9uère qualité est plutôt rare

secrétaire Robert Dhour (qui est aussi secrétaire

adjoint de la Ligue) itou : Ils l'eurent le 27

février à Armentières en remportant fort joli ment la Coupe Henri Jooris réservée aux joueurs de. série ., succédant là, au palmarès, au L.A. Fosse 4 de Lens. Mine de rien I Les résultats

Demi-finales : Etoile Oignies (1) (Kurek 1 v

haï Ta c Arras a"'"' par 3 victoires+à double) bat A.S.E.G.F. 0 Enersports Dunkerque (D. Devin 2 v.. Gui lion d. + double) bat Etoile Oignies (2) (Dupont 1 V., 1 d., Szc^pczyk 1 d.) par 3 victoires à 1 Finale : Etoile Oignies (1) (Dhour 1 v., Kurek frïii-J i" Dunkerque (Gillion 1 V., double) Devin 2 bat d.) Enersports par 3 victoires à 1. 21

La iournée du 27 février aura d'ailleurs été

Promotion

II :

une véritable journée de coupe et nous devons

1. Boulay, 25 pts (10 m.) ; 2. Forbach, 24

passer sur les résultats nationaux (reproduits par ailleurs) et sur ceux des « jeunes » (1er

pts (9 m.) ; 3. Neufchef, 20 pts (9 m.) ; 4. Mars-la-Tour, 20 pts (9 m.) ; 5. Uckange, 16 pts (9 m.) ; 6. Cheminots Metz, 15 pts

tour éliminatoire pour les « minimes » et « benjamins »), par contre, cela valait la peine d'extirper le verdict d'une journée pré-finale en trophée Sporakowski (coupe réservée aux joueurs de « 3' série ») qui avait donné ceci :

Centre de Longuenesse : A.P.B. Outreau (Vider î V. sur Marchand, Coppin 1

v. sur Tronet -f

double) bat Enersports Dunkerque (2) par 3 victoires

(10 m.) ; 7. FolschvMler, 12 pts (9 m.). Prcmotion

1. Saint-Max, 32 points ; 2. ISIN, 25 pts :

che avec les dirigeants et les joueurs, et assista

IV :

1. Gérardmer, 31 pts (11

m.) ; 2. Ramber-

m.) ; 4. Neufchâteau, 22 pts (11 m.) ;

5. EG Epinal B, 21 pts (11 m.) ; 6. Saint-Dié B, 20 pts (10 m.) ; 7. ALRN-CS Epinal B, 17 pts

(10 m.) ; 8. Thiavilie-sur-Meurthe, 11 pts (11 m)

Centre de Lille : S.M. Roubaîx (1) (Lambin

Centre d'Anzin : S.P.P.C. Sous-le-Boîs (Debuck, Dufour. 1 V., 1 d., chacun -f double) bat M.C.E.M. Anzin (Dejardin 2 v., Odier 2 d.) par 3 victoires à 2.

P.P.C. Raimbeaucourt (Montois 2 v., Bernard

1 V.) bat M.C.E.M. Anzin (2) (Joly 2 d., Thirion.. 1 d. -+- double) par 3 victoires à 1. Puis P.P.C. Raimbeaucourt (Bernard 1 v. sur

Debuck, Montois 1 v. sur Dufour -f double) bat S.P.P.C. Sous-le-Bois par 3 victoires à 0. Une journée finale bien disputée en perspec tive.

Jean DEVYS.

COMPIEGNE

Six ans après les Championnats de France, Complègne, centre de la Picardie se voyait con fier, au titre de cette nouvelle Ligue, l'organi sation des 2® Championnats Interrégionaux. Les organisateurs, une nouvelle fois, et à leur tête,

le Président Faucheur, prouvèrent que la Cite Royale et Impériale était tout à fait digne d'ac cueillir une épreuve de cette Importance. Les

meilleurs joueurs et joueuses des Flandres, de Champagne et de Picardie, composaient un pla teau de choix. A peu d'éléments près, le tableau « Messieurs » se présentait comme une avantpremière des futurs Championnats de France. Des championnats de France dont la Salle des

Sports G. Tainturier portait encore la nostalgique empreinte. Faut-il regretter que J. Gambier, l'un des

meilleurs -joueurs

Picards,

sut

rester

dans le ton amical et sportif de cette journée, ou au contraire apprécier la sportivité de Jacques Helaine qui resta en lices jusqu'au dernier point d'une finale âprement disputée, mais combien appréciée d'un nombreux public. Sûr de lui, évitant de

tomber dans

que ce

même J. Helaine, lui

Amiens

trois

mois

avait

piège

tendu

auparavant, Jacques Secre-

lin fut le grand vainqueur de ces Championnats. Les

féminines

surent

deux

reprises

attirer

vers elles les regards d'admiration du public, la rencontre opposant Maryse Delassus à Edith Renne fut aussi êprement disputée que la finale entre cette

EN CHAMPIONNAT PAR EQUIPES LES JEUX SEMBLENT FAITS

Une

deVille par M. Legendre, maire de Compiègne entouré des membres du Conseil Municipal. Dans une courte et amicale allocution, le maire

les joueurs de leurs brillantes prestations et formulait le souhait d'accueillir à Compiègne de nouvelles maniteslatlons pongistes. Le Pré sident Lemenager allait mettre un point final

LE TENNIS DE TABLE A DROIT DE CITE

r d., Lambin 2 d. 4- double) par 3 vic

+ double) par 3 victoires à 1.

meilleurs moments de cette

taire de la Ligue des Flandres et Ch. Artaud, secrétaire de Ligue de Champagne. Il félicitait

Puis A.S.J.B. Tourcoing (Kurzydio 2 v., Han sart 1 V.) bat S.M. Roubaix (1) (A Guetière

1 V. sur Dupont, Coursier 1 v. sur Szczypczyck + double) bat Etoile Oignies (équipe de Ire catégorie) par 3 victoires è 0. F.S.P. Croix (Algoot 2 v., Hottelart 1 v., 1 d., + double) bat S.M. Roubaix (3) (Kételers 1 v., 1 d., Tambrun 2 d.) par 4 victoires à 1. Puis F.S.P. Croix (Charlet 2 v., Algoët ^ v.) bat S.M. Roubaix (2) (Coursier 2 d., Devys 1 d.

l'un des

journée : la réception faite aux joueurs, jou euses et dirigeants, dans les Salons de l'Hôtel

de la Ligue de Champagne, Jean Devys, secré

Kurzydio 1 v. sur Augustinek -f double) bat Etoile Oignies par 3 victoires à 0.

avec intérêt aux finales. Il est bon, enfin de rappeller

de Compiègne exprimait sa joie de recevoir une nouvelle fols les membres de notre Fédération, parmi lesquels : MM. P. Lassaux .Président

1 V. sur Berke, A. Guetière 1 v. sur Dunkelman -h double) bat Lille O.S.C. par 3 victoires à 0. A.S.J.B. Tourcoing (Hansart 1 v. sur Hélin,

Centre de Roubaix : S.M. Roubaix (2) (Devys

pectives, pour libérer la Salle des Sports, en tater que M. Jost, Inspecteur de la Jeunesse et des Sports, passa l'après-midi de ce diman

(11

toires

dérations de Basket-Ball et de Hand-Ball, firent

Nancy B, ASPTT Nancy, 21 pts ; 7. Tronville-enBarrois, 17 pts ; 8. Bleus de Bar B, 16 pts.

double) bat Olympique Calais par 3 victoires à 0.

sports Dunkerque (1) par 3 victoires à 0.

munici

ce dimanche 13 février. Il est agréable de cons

vil iers, 27 pts (11 m.) ; 3. Lunéville B, 23 pis

Puis A.P.B. Outreau (Vidor 1 v. sur Verhaeghe,

autorités départementales et

3. Rambucourt, 23 pts ; 4. Frouard B, ALGAÂ

Enersports Dunkerque (1) (Verhaeghe 1 v. sur Caralampe, Agneray 1 v. sur D. Hurtrel +

Coppin 1 V. sur Agneray + double) bat "Ener

les

pales à notre Sport, Il est bon de souligner dans cette revue que les responsables des Fé l'impossible pour déplacer des rencontres na tionales officielles, propres à disciplines res

III :

Promotion

à 0.

reconnaître à sa juste valeur l'intérêt que por tent

même

Maryse Delassus et Madame

Secretin. Hélas, trois fois hélas pour la Pi cardie, les représentantes Picardes étaient ab sentes de ces finales... En disant que le Tennis de Table

droit

de cité à

à cette journée en remerciant et en félicitant

les joueurs, les organistaurs et la Municipalité d'avoir contribué par leur jeu, leur présence ou leur action à donner à ces Interrégionaux, tout

l'éclat

dont

ils

avaient

brillé.

Ils nous font honneur

M. Maurice de

Segonds, Président

Beauvais, Ancien

Vice-Président

District

tre

l'Intérieur, la

Médaille d'Honneur

dévouement au

service des Collectivités.

M. Serge Devoye, de l'Amiens S.C. aurait pu

obtenir la Médaille de Sauvetage si II ne s'était pas discrètement effacé apès le sauve tage d'un désespéré, venant de se jeter dans les eaux de la Somme.

Que ces deux amis soient ici félicités pour

leur distinction et pour leur courage qui nous font

honneur.

Crepy en Valois revient au Tennis de Table

Grâce aux affinitaires UFOLEP, qui fixèrent leur choix sur Crepy en Valois, pour y faire disputer

dimanche

mars, leurs

Cham

pionnats Régionaux, une importante section de Tennis de table reprend de l'activité. C'est une très grande satisfaction pour les Dirigeants Picards qui voient ainsi le Tennis de table reprendre droit de cité dans une ville dont la

réputation

sur ce

même sur

plan

n'était

plus

à faire,

national.

Compiègne, c'est

M. LALANDE

chances pour la montée en 3® Division. Le PEC AAetz et les Bleus de Bar seront en Excellence la saison prochaine, Forbach. Saint-Max et Gé-

connaître le verdict.

fpour bien ranger votre table de ping-pong après l'entraînement et les compétitions,

Classements

Excellence (3 joueurs) :

1. Herserange, 33 points ; 2. Briey, 27 pts • 3. ,^LR^4-C5 Cpinal, 25 pts ; 4. Saulnes, 23 pts ; 5. Frouard, 22 pts (10 m.) ; 6. Lunéville, 16 pts (10 m.) : 7. St-Avold, EG Nancy, 13 pts. Excellence (6 joueurs)' : 1. Briey, 32 points ; 2. Herserange, 30 pts : 3. Saulnes, 24 pts : 4. ALRN-CS Epinal, 21 pts ; 5. Saint-Avold, 20 pts : 6. Frouard, 18 pts (10

rn.) ; 7. Lunivllle, 16 pts (10 m.) ; 8. EG Nancy, 11 Honneur

pts.

utillsex

le chariot

RHODANIA-ODDÉ

I :

1. PEC Metz. 33 points ; 2. Sarreguemines,

licence J. c. rozier

28 pts ; 3. Merlebach. 24 ots : 4. Moutiers, 22 pts : 5. Moutiers, 20 pts {+ 2) ; 6. Entente Villerupt-Andun. 20 pts (— 2) : 7, Richemont, 18 pts ; 8. Pagny-sur-Moselle, 11 pts. Honneur

II :

1. Bleus de Bar, 31 points ; 2. EG Epinal,

29 pts ; 3. DombasIe. 27 pts ; 4. Saint-DIé, 25 pts : 5. MJC Vandœuvre. 21 pts ; 6. Mirecourt EMC, 16 pts : 7. ALGM Nancy, 14 pts ; 8. St-Laurcnt Epinal, 13 pts. Promotion

I :

1. Boismont, 30 points ; 2. Montigny-sur-Chiers, 30 pts : 3. Montmédy, 26 pts ; 4. Labry, 23 pts ; 5, Saulnes D. 19 pts ; 6. Herserange B, 18 pts ;

il est pratique très maniable grâce à ses roulettes caoutchouc pivotantes

il est indispensable pour bien protéger votre matériel

Prix : lis F Franco d'emballage Départ prix tdit

7. Verdun, 17 pis ; 8. Plénay, 11 pts. 22

rrhiil^rn

Dé

partementale et Corpmunale, en récompense de son

nouvelle fois, Herserange défendra ses

rardmer ont acquis leur billet pour la Division Honneur. Seuls Boismont ou Montigny-sur-Chiers devront attendre les prochaines journées pour

gue de l'Oise, Chevalier de la Légion d'Hon neur, vient de se voir décerner par le Minis

SA - ODDE 7^ PRISSE CCP 1808- 86 DIJON

STAGE AU FOYER DES JEUNES D'ALES

PETITES

NOUVELLES

Après une longue absence dans la rubrique régionale de France Tennis de Table, les fidèles adeptes de notre sport seront heureux de lire

que nous existons toujours. Brillant succès du Stage Régional de Tennis de Table. Merveilleuses installations. Jeunes très

disciplinés, cadres

très

dévoués, participation

importante.

Notre Ligue compte à ce jour plus de 400

licenciés répartis dans 32 clubs, que de progrès en 3 ans, et sur le plan jeunes, progression de plus de 300 %.

La meilleure propagande, la télévision qui a rendu visite aux jeunes stagiaires d'Alès et a

filmé une bonne séquence. Notre cher secrétaire de Ligue est obligé de stopper ses activités : motif médical : surme

nage, et on dira après que le Tennis de Table

et ses problèmes c'est de la gnognote. Souhai tons à notre ami un prompt rétablissement.

Mille et Puget, les jeunes sociétaires des Cheminots Nîmois, champion et vice-champion Cadets de la Ligue ont reçu leur médaille en présence de la Télévision. Le

Président

Rochas

est

entièrement

remis

de son opération du ménisque. Nous le rever

rons bientôt avec la petite balle. Grâce à Coste, le chef de District de l'Aude,

et à quelques dévoués, de nombreux clubs sont venus grossir les rangs de Absence très remarquée pendant le gional des trois moniteurs en titra de

nouveaux la Ligue. stage ré la Ligue.

Dommage et regrettable pour le moniteur fédé

niveau était très bon dans l'ensemble et hof-mis

ral Avesque qui se dévoue sans arrêt. Heureu

quelques « primaires », les moniteurs purent accomplir un véritable perfectionnement au jeu

sement nos amis Rouvière, Vian et Roux les ont

largement suppléé, et avec Avesque ont fait de

moderne dans lequel le top-spin frappé et le

l'excellent

block eurent la faveur des jeunes. Si les jeunes

travail.

L'inconnu de la Ligue, le club des Cheminots de Perpignan, nouveau venu, que nous espérons

ans) apparurent

voir dans les prochains tournois. Ces temps-ci, à la suite des championnats de la Ligue, les amendes sont tombées, certains

les très jeunes du club de Limoux (Aude), moyenne d'âge 11 ans et demi, qui attireront

grincheux ne veulent pas payer. Les

clubs

Lozère

sont

pour

Le super tournoi national de la Ligue se dé roulera très certainement vers le début du mois

d'avril dans la ville de Bagnols, au Centre Cultu Affaire

très près : les équipes de Béziers (Barthes, DauRoques), pour

les

poules

d'accession

—

Narbonne (Perez, De Luis) en Coupe de France Cadets — Nîmes (Rochas, Raymond) pour la Coupe de France Féminine. Les jeunes Capelle (Besseges), Mille, Puget (Cheminots Nîmes), Charret (L'Ardoise), Gonnet (Narbonne), Daude

(Vergeze). Les joueurs en forme : Barthes (Bé ziers), Mirouze (Montpellier), Giraud (Lézignan), Soulier (Vergeze), Deluis (Narbonne).

ou Gatien, le secrétaire général, fit une démons tration parfaite de ses qualités de voyant extra

lucide et où le fils du président Rochas apprit jeune Daude les inconvénients de la chaise sans fond. Excellente humeur donc, mais aussi travail

droits, pas plus d'ailleurs que les courtes confé rences du moniteur fédéral qui intéressa les jeunes élèves aux mystères de la technique et

des règlements. La discipline acceptée par tous ne donna aucun soucis sauf peut-être à trois de nos jeunes Limouxins qu'un petit égarement Passager fit attirer sur leur... postérieur les foudres de la justice supprême I.

Quatre de ces jeunes se retrouveront au stage interrégional de Voiron au mois de juillet tandis que tous les autres se préparent déjà dans leurs clubs pour le prochain stage régional.

Ligue et principalement de la Commission

des Jeunes, notre Ligue a fait fonctionner le 2'' Stage des Jeunes dans les magnifiques instal lations du Foyer des Jeunes à Alès (Gard). Subventionné par le Secrétariat d'Etat à la Jeunesse et aux Sports et dirigé par le toujours

dévoué moniteur fédéral Guy Avesque assisté de jeunes aides moniteurs, Rouvière Guy, de Beau-

caire, Vian Patrick de l'Ardoise, et du toujours jeune Roux, des Cheminots Nîmois, ce stage a

permis de retrouver les 30 meilleurs jeunes et très jeunes joueurs de la Ligue. Nombreux étalent les clubs qui avaient ré pondu à l'appel de la Commission des Jeunes

et encore n'y étalent-ils pas tous ; dommage pour les absents. Le directeur du Stage, M. Avesque, nous prie de faire connaître son im

mense satisfaction quant à la tenue exemplaire des

Commission

des

Jeunes.

REGIONAL S'EST DEROULE

DU 17 AU 20 FEVRIER FOYER DES JEUNES DE LA VILLE D'ALES

Grâce aux efforts incessants des Dirigeants de

jeunes

l'excellente

bonne

humeur

enthousiasme qui a régné durant ces quatre jours pleins. Toutefois, il regrette vivement que les moniteurs < en titre * de la Ligue aient, pour

des raisons dites majeures, boudé ce stage, alors qu'il leur arrive de se déplacer pour des stages à l'extérieur.

La moyenne d'âge variait autour de 12 ans et

demi ce qui prouve un intérêt important de nos xjs/r

l'attention dans très peu de temps.

La LE 2« STAGE

pas

intensif, où la gymnastique ne perdit jamais ses

suivre.

De nombreuses candidatures reçues pour la colonie stage des grandes vacances. A suivre de ris.

meilleurs, n'oublions

à ses dépens les traîtrises d'un entonnoir, et le

jeunes.

rel.

les

La veillée traditionnelle fut un véritable succès repartis

une nouvelle année, mais quel traavil pour les faire bouger, et pourtant quelle pépinière de

COMMS Mot

Capelle (Bessèges, 13 ans) et Mille (Nîmes, 14

clubs à faire jouer de très jeunes pour rénover

une Ligue dite statique et < vieillote ». Le

Campagne BIO-VALSTAR 1966

Le principe le plus actif de la

GELÉE ROYALE maintenant à la portée de toutes les bourses Le paiitothénate de calcium est le principe le plus actif de la fameuse gelée royale d'abeilles gui est répu tée pour favoriser le rajeunissement, pour embellir la chevelure et la peau. Or, les dosages des Laboratoires offi ciels prouvent qu'un litre de Bière de Régime Pasteurisée bio-valstar est aussi riche en pantothénate de calcium que 3 grammes de gelée royale d'abeil les. Profitez-en à bon compte. Dès aujourd'hui, demandez un litre de btoV-ALSTAR Etiquette Bleue à votre épicier et buvez-en aux repas. El, lorsque vous recevez vos amis, régalez-vous

avec la super-valstar .50 % Houblon JBavarQis Etiquette Verte. 23

tenter

l'effort nécessaire à

victoire. Fauvée

signait encore deux belles victoires sur Langers M to.

BOVRGOGNfl

et Robert et Cordier concédant un set sans com

prendre ce qu'il lui arrivait devant Robert, le plus faible de la formation Luxembourgeoise, mais dans les deux derniers sets ne lui laissait

pas faire 10 points, 8-2 ; la victoire était trop

large pour être grande la porte

contestable et ouvrait toute pour une nouvelle aventure

CHAMPIONNATS DES JEUNES

District B.D.R. Charmensat domine le lot on cadets et minimes. Finale AND en cadets, avec

LES JEUNES DE BOURGOGNE

dans cette compétition où la Bourgogne aura

VAINQUEUR DU LUXEMBOURG EN COUPE DU BRABANT

fait une entrée très remarquée, et le capitaine

Desfour en

Fauvée

emportant le double ; Eskinazi (PTT) est un

Pour permettre aux meilleurs Jeunes de Bour

Jean

gogne de progresser encore plus sûrement, la Commission des Jeunes en la personne de son

Président Fauvée Jean, multiplie les occasions de rencontrer des sélections d'un niveau de "^pius en plus élevé, les contacts de ce genre devant servir à améliorer la technique et augmenter la volonté de vaincre par l'attrait que donne les rencontres

inédites.

Cette initative doit et a déjà des résultats concrets. Le 4 janvier 1966 à Mâcon, la Bour gogne rencontrait la Rhénanie avec 4 sélectiorjs ae 3 joueurs : Minimes, Cadets, Juniors et Féminimes. Si nos jeunes filles devaient s'incliner

était

très

fier

recevoir

les

éloges des dirigents Luxembourgeois pour la qua lité et la valeur de son équipe. Résultats techniques

Double : Fauvée-Cordier battent Langers-Nelmerskirch, 14, 19 ; Cordier bat Neimerskirch

10,

—19, 9, Langers bat Buathier 20, 10, Fauvée bal Robert, 11,.19, Neimerskirch bat Buathier, 19, 17,

Cordier bat Robert —16, 7, 9, Fauvée bat Langers

deux

minime. Finale

compères St-Barnabé

en benjamins, Jourdan étant le plus fort. Mar tine Aliegre gagne en cadettes pour l'AND. Chez en cadets et du Léo-Lagrange Dini en minimes.

Finales. Cadets : Charmensat (AND) bal Des four (AND) 2-0.

Minimes : Charmensat (AND) bat

Esklnaz»

(PTT) 2-0.

Benjamins : Jourdan (St-Barnabé) bat Pal mier! (St-Barnabé) 2-0. 2-0.

Cadets non classés : Ducros (AND) bat Nahun (AND) 2-0.

Minimes non classés : Dln! (Léo-Lagrange) bat Servant (Salon) 2-0.

Double cadets : Charmensat-Desfour (AND) bat tent Mazzi-Valder (St-Barnabé) 2-0.

les plus hautes personnalités de la ville et un

District Basses-Alpes. Les jeunes dignois sont battus en 1/2 finales cadets, laissant Badet, de Sisteron, gagner devant Hadjidj, de Voix, mais se consolent en remportant le double. L'excel

nomore appréciable de spectateurs. Contacts très EN EXCELLENCE REGIONALE LES JEUX SONT FAITS

amicaux et match retour conclu pour début sep

Equipes engagées : la Hollande, Belgique (Bra

progrès, les

Cadettes : M. Allegré (AND) bat Escot (Salon)

19, 17.

mes triomphaient par 8 victoires à 1. Les Cadets par 6 à 3 et les Juniors par 5 à 4. Tous les matchs ont été d'un excellent niveau, suivis par

ment d'une équipe en Coupe du Brabant, épreu ve internationale organisée par la Belgique.

gros

finaliste

les non-classés, victoire du solide AND Ducros

Cordier bat Langers 12-16, Fauvée bat Neimers kirch 21, —16, 19, Buathier bat Robert 7, 20 ;

devant la très forte équipe allemande, nos Mini

tembre. Premiers résultats excellents, donc. Autre réalisation très importante : l'engage

méritoire

Jussey (André 20, Cavagnac 15 et Lemercier 20) disputera les barrages pour l'accession en

championnat de rance pour avoir battu il y a

lent Plancard

ne trouve plus d'adversaires en

minimes ; auraient-ils peur ?

Finale. Cadets : Badet (Sisteron) bat Hadjidj

deux mois le RCFC 1 par 7 à 2 qui vient de subir sa seconde défaite devant les jeunes pleins

(Voix), 2-0.

bant) A, B et C, le Luxembourg, l'Ile de France, les Flandres Françaises et la Bourgogne. Le tira

d'ambitions de Mouchard (Jean Bernard et Pascal

ge au sort nous attribuait comme adversaire le

Choby et Mussillon). Le RCFC 1 avec Claude

Doubel cadets : Plancard-Allegre (CAD) battent Blanc-Tonarelli (Sisteron) 2-0.

Luxembourg à Luxembourg, et la rencontre était conclue pour le 20 février. La sélection Bourguignonne, étant donné les

dant conserver

excellents résultats obtenus par le Central T.T.C. Mâcon, était formée uniquement des Mécon

Minimes : Plancard (CAD) w.-o.

Bianchi 25, Dardy 20 et Nocq 20 espère cepen la

deuxième place

devant

Mou

District

Rhône-Durance.

Les

jeunes

joueurs

chard et le PSB 2, une autre équipe de jeunes

du District n'ont pas osé affronter les artésiens,

« trouble fête > Baptizet 35, Letendu 35 et J.-L.

et c'est dommage. En cadets, victoire de A. Dumas en 4® séries et de Boulet en non-classés;

Viennet 30. Au

milieu du

tableau, nous trou

vons RCFC 2, Sochaux, RCFC 3, Pontarller et

en minimes : Laugier en 4® série et S. Dumas

gogne Cadets, Juniors et toutes séries, Fauvée Christian (25) Finaliste à Bourg, toutes séries et

Port-sur-Saône qui avec des fortunes diverses ont aligné tour à tour performances et contre-perfor

en non-classés. Mistral fait plaisir à son père,

champion doubles (avec Cordier), Buathier J.

mances. Quant au relégué il se trouvera parmi

Pierre (25), Finaliste Juniors et 1/2 finaliste

les deux clubs bisontins PSB 2 et RCFC 4, ce

remportant les benjamins. En cadettes, Annie Pesenti gagne usr la benjamine Perrin. Demi-

dernier'comptant sur un jeune Azelvandre (30)

tinaMste

pour se sauver in extremis. Classement. — 1. Jussey. 45 points (15 mat-

leur revanche en double.

nais : Cordier Michel (2) Champion de Bour

toutes séries. Le Luxembourg alignait Neimers-

kirch. Champion du Luxembourg, Langers, in ternational Juniors et Robert, jeune espoir Luxem bourgeois.

Arrivés la veille, notre sélection est très bien

reçue par les dirigeants Luxembourgeois, l'orga

ches joués) ; 2. RCFC 1, 44 pts (16 m.) ; 3.

lui

prend

l'avantage des

l'entrée sur Langers et ne lui laisse aucune chance 2 sets 0. 2® match : Fauvée, Neimers-

kirch. Christian joue son va-tout dès les pre

miers échanges et fera le forcing jusqu'à la fin du set et coiffe osn adversaire aux avantages.

Il payera ses efforts au cours du 2® set ou

il ne fera que 16 points. Christian sent qu'il nous

faut

cette

victoire

pour

gagner

repart dans ta belle avec un minimum de ner vosité, chose assez rare. Il prendra l'avantage

dès le départ jusqu'à 16, se fait remonter, mais laissera cependant son adversaire à 19. 2/0 pour la Bourgogne, les choses sont bien parties, ce cap difficile étant franchi. Buathier, le fantai siste, bat ensuite Robert mais faillit perdre son second set en laissant l'initative à son jeune

pts

aux jeunes Luxembourgeois : 2/0 et 4/0 pour la Bourgogne. Cordier affronte à son tour le champion du Luxembourg. Très en verve dès le départ, il déborde son adversaire par ses atta ques très appuyées et laisse faire 10 points. Au second, il se désunit et plus rien ne réussit, son adversaire serre le jeu et emporte ce set à 19. Mais Michel repart de plus belle dans le 3* set, commet un minimum de' fautes et laisse Neimerskirch à 9 points. 5 à 0, la Bourgogne a le match bien en mains et r>e peut plus être

battue, car elle a pris la mesure de ses ad versaires. C'est à ce moment que Buathier jouera les fantaisistes et fera cadeau

de 2 victoires

sur Langers et sur Neimerskirch qu'il tiendra assez bien dans les deux sets sans toutefois 24

Double cadets ; Alessio-Rouvière battent PerraDumas

A. 2-1.

Port-sur-Saône, 24 pts (15 m.) ; 10. RCFCÎ 4, Promotion d'Excellence.

—

1. Saint-Claude,

Perre et Charmensat les plus forts en réginaux jeunes

30 pts (10 m.) ; 2. Audincourl, 26 pts (10 m) ;

3. Lons, 21 pts (11 m.) ; 4. Malche^^ 21 pts

Tableau assez dur en cadets, avec les élimi

(11 m.) ; 5. Fesches, 20 pts (10 m.) ; 6. Pon

nations en 1/4 de Badet, Rouvière, Valder et

tarlier, 14 pts (10 m.) ; 7. PSB, 12 pts (10 m.).

Desfour. Mazzi et Dumas causent la surprise,

mais Perre, qui « éclate » cette saison, bat

Honneur A. — 1. Sochaux 1, 30 pts (10 m.) ; 2. Sainte-Suzanne, 26 pts (10 m.) ; 3. Fontaine-

Carmensat en finale. Ce dernier se console en

Luxeuil, 22 pts (10 m.) ; 4. Sochaux 2, 22 pts (10 m.) ; 5. Maiche, 18 pts (10 m.) ; 6. Bel-

gagnant en minimes, devant Couffignal, logi que 2®. En benjamins, l'ariésien Mistral par

fort, 17 pts (10 m.) ; 7. Audincourt, 14 pts (10 m.) ; 8. Clerval, 10 pts (10 m.). Honneur B. — 1. Clerval, 26 pts (10 m.) ; 2. CUB, Port-sur-Saône, PSB, 24 pts (10 m.) ; 5. Vesoul, 22 pts (10 m.) ; 6. Valdahon, 16 pts

(10 m.) ; 7. CLB, 14 pts (10 m.) ; 8. RCFC.

vient à éliminer la coalition « St-BarnalDé ». Les arlésiennes A. Pesenti et Perrin s'adjugent

tous les titres des simples, et celui du doubla. Charmensat et Desfour remportent le double cadets pour l'AND.

Cadets. 1/2 finales : Charmensat (AND) bat Mazzi (St-Barnabé) 2-0 ; Perre (Arles) bat Dumas

9 pts (10 m.).

Honneur C. — 1. Mouchard, 28 pts (10 m.) ;

2. Tavaux, 26 pts (10 m.) ; 3. Lons et PSB, 24 pts (10 m.) ; 5. PSB 2, 17 pts (10 m.) ; Tavaux 2, 16 pfs (10 m.) ; 7. Lons 2, 14 pts

(10 m.) ; 8. Saint-Claude, 10 pts (10 m.).

adversaire qu'il avait battu à 7 au 1er set, 3/0 tout de même pour la Bourgogne. Le double se place à ce moment de la rencontre et Cordier-Fauvée ne laisseront que peu d'espoir

Finales. Cadets : Dumas A. bat Salles 2-1.

Minimes : Laugier bat Mistral 2-0.

Benjamins : Mistral bat Boulet 2-0.

m.) ; 7. RCFC, 28

20 pts (16 m.) ; 11. PSB 1, 17 pts (15 m.).

sûr

prennent

Cadettes : A. Pesenti bat Perrin 2-0.

Sochaux, 29 pts (15

qualité. Le jeune Champion du Luxembourg pos

ment avec un esprit combattif inhabituel. Cor

simple, Alessio-Rouvière

(15 m.) ; 5. RCFC 2, 29 pts (15 m.) ; 6.

(16 m.) ; 8. Pontarlier, 28 pis (16 m.) ; 9.

dier, très

Mouchard, 38 pts (16 m.) ; 4. PSB 2, 37 pts

nisation est parfaite et un public de connaisseurs assistera à la rencontre qui sera d'une excellente sède une classe certaine et est un habitué de telles rencontres. De lui doit dépendre la vic toire. Nos Jeunes ont pris la chose très au sérieux et les hostilités seront menées ronde

moniteur d'E.P. et animateur de la section, en

A. (Arles) 2-0. Finale : Perre

bat

Charmensac 2-0.

Minimes : 1-2 finales : Couffignal (St-Bar

nabé) bat Dini (Léo-Lagrange) 2-0 ; Charmen sat (AND) bat Eskinazi (PTT) 2-0. Finale : Charmensat bat Couufignal 2-1. Finales des autres épreuves :

Benjamins : Mistral (Arles) bat Jourdan (StBarnabé) 2-0.

Par suite du départ de Franche-Comté de M. Trembly, le nouveau responsable du district est M. LEMERCIER JUSSEY.

René, rue Thiers - 70 -

Cadettes : A. Pesenti (Arles) bat A. Aliegre (AND) 2-0.

Benjamines : Perrin (Arles) bat A. Aliegre (AND) 2-0.

Double

cadets : Charmensac-Desfour (AND)

battent Perre-Dumas (Arles) 2-1.

Double cadettes : Pesenti-Perrin (Arles) bat tent M. Allegre-Waille (AND) 2-0. Ce n'est pas le fait du hasard si cette an née les 3 titres départementaux seniors toutes

séries sont remportés par des juniors, ainsi

que le titre régional, et la Commission des jeunes a le droit d'en être fière, mais cela suif derrière, et Perre et Charmensat feront bientôt des dégâts, s'ils continuent à être aussi appliqués.

de travail chacun d'un niveau technique diffé

PROVENCE

rent, mettant en présence des joueurs, d'une va leur sensiblement égale.

L'AND

REPREND

COUPE CORSICA

2"/ La partie mise en condition physique :

Après classement sur l'ensemble des champion nats de Provence, l'AND reprend la Coupe au

Chaque

jour

Gazélec par un point de différence. Ce dernier

culture

condition.

et Arles, grands triomphateurs chez les jeunes, auront du mal à enlever la Coupe. Arles se main

stagiaires

participaient

physique

nécessaire

leur

mise

le meilleur de même qu'au classement du style où il triompha devant Charmensat. Chez les aide

assure au CAP Nord une avance confortable qui lui permet d'accéder à la poule finale. Donc nous avons en Ire position le CAP Nord

mal de "points sur les années précédentes, et se font devancer par les jeunes de St-Barnabé.

pétence habituelle tandis que M. Vaillant père

Roussel.

Gilles Vaillant dirigea le stage avec sa com

initia les intéressé aux règlements, Mme Vaillant s'occupant des questions administratives et ma Le 31 à 14 h, ce fut la cérémonie de clôture.

Maresille, 3 pis 1/2 ; 7. Sisteron, Léo-Lagrange

M. le Directeur du CREPS remit des cadeaux

seniors.

aux mieux classés dans chaque catégorie en pré Réparons

deux

omis

sions : le titre double mixte B.D.R. remporté

sence de tous les stagiaires et de tout l'enca drement. R. G.

par Mme Devant-Meikonian sur Mlle Beolel-Casa-

rolti, tous du Gazélec. par 3/2, et le titre les), toujours aussi mordu, sur Soulages (Ga LE STAGE DE NOËL DES PROVENÇAUX

"étaient venus des 4 coins de la Ligue de Pro

UNE BELLE ACTION EN FAVEUR DES JEUNES Grâce à une invitation de dernière heure de

leurs premiers pas dans le difficile « métier »

l'Orléanais (district d'Eure et Loir) à notre Ligue, nous avons pu pallier avec beaucoup de chance au refus de la demande de stage éta blie par notre Responsable technique au Se

d'éducateur à titre d'aide moniteur.

crétariat d'Etat à la Jeunesse

vence : Bouches-du-Rhône, Vaucluse, et Basses-

Alpes perfectionner leur style et leur jeu tandis que 9 autres

participants

étaient

venus

faire

et aux Sports,

Comme les années précédentes le stage eu lieu

stage qui devait se dérouler au CREPS de

du 26 au 31 décembre dans les magnifiques installations du C.R.E.P.S. d'Aix-en-Provence qui

Paris. Au cours des vacances scolaires du 25 au 31

permirent à nos pongistes de perfectionner leur

décembre. 43 stagiaires dont 12 invités

stvle et leur jeu dans des conditions optima.

rile de France et 31 de l'Orléanais se retrou

Il y avait oarmi nos jeunes des « anciens », au métier déjà affirmé qui en étaient à leur

vaient à La Loupe, où sous la férule de notre

deuxième staoe et des « bleus » qui en étaient

espoirs (1949 à 1954) se dépensèrent spontané ment à la pratique de notre Sport. Rappelons que ces ieunes furent sélectionnés par notre Moniteur Fédéral, pour leur bnn comportement et leur application qu'ils dé

à leur première expérience.

Ce stage se divisa en 2 parties :

IV La partie technique : Qui consistait en une pratique détaillée des coups du ieu moderne

3 heures par jour : 1 h le matin, 2 h l'aprèsmidi. chaque coup étant travaillé, perfectionné pendant 5 ou 10 minutes suivant son impor tance. C'est ainsi aue la

poussette, le lift du

rouo droit du revers, l'opposition, le top-soin, I? remise du too-soln. le smash sur balles hau

La victoire de BP Courbevoie sur les Finances

30 pts, puis les Finances 26 pts, et BP Cour bevoie 24 pts, ensuite Air France 17 pts, et Paribas 16 pts, AS Messine 11 pts, et pour le barrage les joueurs de Francomex 9 pts, qui malheureusement auront beaucoup de difficultés Poule B :

x •.

Egalement dans cette poule, depuis le forfait de EDF devant Thomson, ce dernier est large

ment en tête, seulement il est regrettable que la place de leader de cette poule se soit jouee dommage que les clubs ne respectent

Personnellement je suis contre les remises de matches. Aussi nous avons en Ire position Thom son 33 pts, puis Banque de France yRtl"

zélec) 2-1.

à ce stage puisque les 22 stagiaires seulement

Division

pas le calendrier de la saison déjà très charge

Vétérans régional, gagné par Granier Père (Ar

Il n'y avait pas la quantité mais la qualité

Ire

à se sortir de cette situation.

térielles.

9 pts ; 5. C.A. Dignois 7 pts \ 17 ; 6. PTT Championnats

CHAMPIONNAT CORPORATIF EN ILE-DE-FRANCE Poule A :

moniteurs, les meilleurs furent MM. Siouffl et

et St-Rémy, 1 pt.

J. HERENT

En fin de stage il y eut un tournoi par poules. Il fut remporté par le minime de l'AND Charmensat au jeu très offensif, à l'épreuve de culture phyisque le Sisteronnais Badet se révéla

tient bien avec son bataillon de jeunes et son vétéran, mais derrière, les écarts sont grands, le CA Dignois et les PTT Marseille perdent pas 1er AND Marseille 50 pts ; 2. Gazelec Mar seille 49 pts : 3. Arles 37 pts ; 4. St-Barnabé

à Pâques.

avec

plus ou moins de bonheur à une séance de

club n'a compté que sur ses seniors et juniors; enfin doté d'une salle normale, il a pu com mencé à s'occupeé des jeunes, et ses cadets et minimes progressent ; lorsqu'ils pourront ga gner quelques points pour leur club, l'AND

les

Et maintenant donnons rendez-vous aux Jeu

nes qui se distinguèrent à l'occasion des Sta ges Dimanche pour un stage de quelques jours

25 pts, ensuite EDF 24 pts, et IBM France 21 pts devant St-Gobain 17 Pts. P"' devance un peloton composé Sté Générale et CASO Courbevoie 15 pts. Conclusion :

Poule A : CAP Nord, en poule finale. Francomex, barragiste. Poule B • Thomson, en poule finale. Sté Générale, barragiste

CASO Courbevoie, relegable.

, , ,.

Voilà les positions à 3 journées de la

notre championnat mais attendons bien prises sont toujours possibles surtout en ce qui

concerne les dernières places.

Moniteur Régional. Alain LEMOINE, de jeunes

montrèrent

durant les stages

Dimanche qui

obtiennent de plus en plus de succès dans notre Lique, depuis le début de saison, qrâne à un petit nombre de Moniteurs (3 ou 4 sur 15 dioiômés). Remercions ici le Directeur de la N.D.F. de

tes liftées. la défense en balles hautes liftées furent constamment à l'ordre du iour. Comme

La Loupe et notre technicie'n qui se dépensè rent spontanément à la cause des Jeunes de

de coutume, le stage fut scindé en 2 groupes

nos 2 Ligues voisines.

STAGE DE LA LOUPE

De gauche à droite et de bas en haut :

Accroupis : Seigneuret, Perthuis G.. Pommeret P.. Pommeret

H.,

Hamzaoui.

Perruchot, Moiodzcff, Guillot.

1er rang Jacquet D., Le Bailly. Santos. Brillet, David, Guenard, Dûment.

^ rang : Lemoine respon sable technique. Jacquet M. Ccuton, Le Polletec, Lerner Yvcn, Decorbez.

3e rang Prestail,

iGorias G.. Bault Deirive.

Koland-

Jian, Kunisk, Le directeur de la NDF de La Loupe. 4e rang

Malbet. Bencist,

Àins, Barbet, Hee. Lucas. 5® rang : Houy. Loiseleur PK, Loiseleur PC,

G.,

Lasne,

Gorias

Angoulvant.

Chaillou, Barbet G.. Moni teur d'encadrement.

fh--?'

4' STAGE REGIONAL DE PERFECTIONNÈMËNf POUR JEUNES A CHATEAUNEUF (Charente)

Les stagiaires et leurs moniteurs entourant M. PROUST, président de la Ligue et M. MALLET, directeur du stage

LISTE DES MUTATIONS ACCORDEES POUR LA SAISON 1965-66 - (suite)

NOMS et PRENOMS

CRESPIN Alain

DEGARDIN Danièle

N.C.

BRUNEI Jean-Pierre

MERCIER

BOCTRY Emile

Daniel

CLERC

Maurice

Club qqitté

Classement 25

N.C. 45

Nouveau club

CPB RENNES CL BRUAY-EN-ARTOIS

AASEL IZIEUX

OL. CALAIS

US YALDAHON

ESP. LEDONIENNE

eu BESANÇON

AS. SIMCA POISSY

AS CHERBOURG

RCFC BESANÇON

N.C.

AMIENS S.C.

A.C.B.B.

COMONT Henri

ASB FRANCE

CUQUEMELLE Jean

PL YYETOT

US ST-REMY-SUR-AYRE AS STE-MARIE-DU-MONT

HUSSON Jacques

COURRIER René

N.C. -

ASA

ANGOULEME

ESSP CHOLET

LETEMPLE Albert

BONNIN Claude

RAYON Nicole

RAYON Nadine

BERGAMASCHI Robert

RCM TOULOUSE

BUSSER Marc

ACS EPINAL

—

USEB LAYAL

A.C.B.B.

BAC BOURGES AS PHILIPS LOUYIERS

GOLDEN STAR FORT DE FRANCE

es UNION

AAEP TUSSON

TT GRAND'FOND

AAEP TUSSON

TT GRAND FOND

—

GS BEAUTOR

FC MULHOUSE

MINAUD Michel

CP LUSSANT

A.C.B.B.

COURTOIS Claude

ASSJ LE PUY-EN-YELAY

ASPTT CANNES

BOISSINOT André

ENERSPORTS DUNKERQUE

RS LYON

BERNABLE Paul

NEUFCHATEAU

IBM FRANCE

OLYMPIQUE CALAIS CP QTEYILLY

OC LA CIOTAT

es PORTUSIEN

ES ROSIERES

COCQUEMPOT Michel

PICHON Robert

SANDRETTI Gérard

—

20 —

CSPSE

Balles de fabrication anglaise agréés par la Fédération Internationale et par 14 fédérations nationales a été employée pour les CHAMPIONNATS DU MONDE 1957

HULEX*** Prix détail : 1,25 NF

diffusées en France par les EtS AMOURETTI et Cie

EPONGE-PICOTS Raquettes picots endroit Prix détail : 22,00 NF

^vec mousse et picots anglaisFabriquées par les EtS AMOURETTI et Cie

■■ M

■■ tgi ■■

Raquettes picots endroit ou envers avec mousse et picots garamtis

Mm M ffV M rM Prix détail : 36,25 NF

d provenance du Japon fabriquées par les EtS AMOURETTI et Cîe

EN VENTE CHEZ LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

RÉPERTOIRE DES AMIS DE LA FÉDÉRATION LA MENTION 15 F L'INSERTION

LA CASE, 50 F L'INSERTION Pour le débutant, comme pour le Champion

La Maison MARTINEAU BELLEVILLE-SUR-VIE (Vendée) VOUS offre une table de ping-pong pliante, peinture mate, à un prix exceptionnel

RAQUEHES : LEACH-EUROPEEN CREAMER-LEACH JAPONAIS SANDWICH - STANDARD RHODES - DACE - ATTA MARLBOROUGH

ECUSSONS, FANIONS s» fabriquent aux Ateliers H. LE MEE, 32, place dee LIcet,

Rennes (l.-et-V.). Documentaiion sur demande.

A louer

Table en aggloméré 19 mm, avec et sans rebords .

Table

en contre-plaqué 15 mm.

Table' en contre-plaqué 20 mm Table en contre-plaqué 25 mm. FACILITES DE PAIEMENT

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

S. E. R. T. A. se met à votre disposition pour

R. BAUER & Cie

A louer

1, Boulevard du Midi, CANNES (06) Tél. 39-07-76

LES BALLES BAUER 3 étoiles

A louer

agréées par la F.F.T.T. LES BALLES HALEX

A louer

la réaiisation en dessins industriels

de tous vos projets de machine, d'outillage et de bâtiment. S.E.R.T.A., 3, av. F.-Fenzy - 92 ANTONY

R. BAUER & Cie

A louer

1, Boulevard du Midi, CANNES (06) Tél. 39-07-76

A louer

CHEMIN

IMPRIMES FEDERAUX DU SUCCES

t£MLûdeÙAÙI£

EN VENTE AU SECRETARIAT

de VICTOR BARNA

LA F.FVT.T.

En vente au secrétariat de la Fédération,

TARIFS SAISON 1965-1966 PUBLICITE 4ème page de couverture 2° et 3' page de couverture 1 page (noire)

un numéro 550 F un numéro 500 F un numéro 450 F

1/2 page (noire) 1/4 de page (noire)

un numéro 250 F un niwnéro 150 F

REPERTOIRE DES AMIS DE LA FEDERATION

44 bis, rue Pasquier - PARIS Sème AU PRIX DE 4 F (Franco : 4,60)

au ter Julllel 1961

F.F.T.T. - C.C.P. 702-24 Paris

Emballage, taxes compris

15 F l'insertion mensuelle

Règlement de la publicité dès parution et sur

port dO

EN VENTE FRANCO

exemplaire

2 5 10

. « .

4,60 F S,60 F 21 F 41,50 F

AFFICHES DE PROPAGANDE : « Jouez au TennIa de Table •

2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 : par 10 minimum 0,18 F pièce

Prix spéciaux par 50 et par 100

La case ; 50 F l'insertion mensuelle La mention :

TARIF

par 50 minimum 0.15 F pièce AFFICHES

ALEX AGOPOFF

PASSE-PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE t

Entraîneur National

3 couleurs. 1/4 col., 30 x 40 :

justificatif Toute la correspondance doit être adressée

par 10 minimum 0,18 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce

exclusivement

44 bis, rue Pasquier - PARIS Sème

cLo^taMêz.

Tél. 387-40-07

ABONNEMENTS 10 F les dix numéros au C.C.P. 702-24 Paris o'e la F.F.T.T.

A barrette ou à vis à préciser lors de votre commande

AFFICHES PASSE-PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 ;

par 10 minimum 0,30 F pièce par 50 minimum 0,25 F pièce

JEU ET ENTRAINEMENT De son expérience acquise au cours d'années de compétitions internationales, Alex AGOPOFF, actuellement entraîneur national, veut faire profiter tous les ama teurs de ce beau sport : LE TENNIS DE TABLE.

Un volume de 100 pages, format 16 X 24, nombreux dessins, 12 horstexte 13,50 F

TABLEAUX DE TOURNOIS :

Grand modèle pour 32 Jouaura i par 10 minimum 0,16 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce Patit modèle pour 16 Joueurs i par 10 minimum 0,10 F pièce par 50 minimum 0,09 F pièce CARNETS DE 50 FICHES D'ARBITRAGE

par 6 minimum

EDI TIONS AMPHORA 136, avenue Parmentier — PARIS Xlème

0,75 F pièce

FEUILLES DE MATCHES :

21 X 27, pour équipes de 2 et de 3

Tél. OB. 75-S7

Joueurs ;

Franco 15,60 F

par 50 minimum 0,06 F pièce

FICHES

INDIVIDUELLES

PERFOR

MANCES POUR JOUEURS :

LE TENNIS DE TABLE

racto-verso sur papier, format 21 x 13,5 :

MODERNE

Les 10 Les 100

de Tibor HARANGOZO Traduit en Français par Charles Roesch Moniteur Fédéral

Photos - clichés - 70 pages de texte

L' I N 5 I G N E

4> **

BIBLIOTHEQUE REGLE DE JEU

TOUT SUR LE JEU MODERNE

PORTEZ TOUS

1,10 F 10,00 F

Edition BORNEMANN ; 3 F

Le livre de poche de tout moniteur, diri geant et joueur soucieux de marcher

♦ *i|C

avec son temps

de la F. F. T. T. Prix de vente ;

2,50 F Aux Secrétariats de la Fédération

et de ses Ligues régionales Dimension réelle

I. G. L. - 32, cours Gambetta, LYON

Indispensable aux Arbitres

En vente franco :

1 5 10 50

exemplaire exemplaires exemplaires exemplaires

4,60 22,60 40,00 150,00

F F F F

Commande chez : Charles RCESCH,

5, nue de la Victoire, BAN-ST-MARTIN (Moselle) — Téléphone ; 68-42-77 C. C. P. Strasbourg 705-34

- AIDE-MEMOIRE -

QUESTIONNAIRE OFFICIEL SUR LES REGLES DU T. T. : 1

F 50

* **

LE CHEMIN DU SUCCES de Victor BARNA 4,60 Franco

Le Gérant : Georges DUCLOS