Numéro 214 - 1967 by Besset Jérôme

N" 214 - JANVIER 1967 - 24» ANNEE - MENSU0L

REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATION FRANÇAISE

RÉPERTOIRE DES AMIS DE LA FÉDÉRATION LA MENTION 15 F L'INSERTION

LA CASE, 50 F L'INSERTION

La Maison MARTINEAU Rêmy

Marques Mondiales : RAQUETTES :

MENUISERIE

BELLEVILLE-SUR-VIE (85) - Tél. 38 vous offre une table de Ping-Pong pliante dans les sortes cl-dessous :

LEACH EUROPEEN-JAPONAIS

A LOUER

LEACH SANDWICH-STANDARD CREAMER - RHODES - DACE -

Epaisseur 19 mm (en aggloméré) « « <

A LOUER

ATTA - MARLBOROUGH

15 mm (en contre-plaqué) 22 mm en panneaux 27 mm spéciaux durs

Avec peinture mate, et pieds métalliques

BALLES :

A LOUER

rentrants (encombrement table fermée

1,37 X 1,53. épais. 0,19

A LOUER

BAUER - HALEX utilisées par Marcel BAROUH

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

Champion de France 1958-60-61-62

S. E. R. T. A.

ainsi que pour tous les Tournois

se met à votre disposition pour

importants.

la réaiisation en dessins industriels

de tous vos projets

machine,

d'outillage et de bâtiment.

A LOUER

R. BAUER & Cîe 1, Boulevard du Midi, CANNES J06)

S.E.R.T.A., 3, av. F.-Fenzy - 92 Tél. 39-07-76

ANTONY

Balles de fabrication emglaise

agréés par la Fédération Intematio.nale et par 14 fédérations nationales a été employée pour les CHAMP.ÎONNATS DU MONDE 195 7

ff/llEX

★

Prix détail : 1,25 NF

diffusées en France par les E'fS AMOURETTI et Cîe

iPONÛE-PieOTS Prix détail : 22,00 NF

Raquettes picots endroit avec mousse et picots anglais.

Fabriquées par les EtS AMOURETTI 6+ CÎC

■ ■ ■ 1^ mU f mW gg g BC rW g gg Prix détail : 36,25 NF

Raquettes picots endroit ou. envers avec mousse et picots garantis S" provenance du Japon fabriquées par les EtS AMOURETTI Ct CÎG

EN VENTE CHEZ LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

EDITORIAL En ce déb/jt de l'année 1967, il m'est infiniment agréable de vous entretenir de deux sujets qui me tenaient particu lièrement à cœur depuis déjà bien longtemps.

Le premier verra le jour déjà dès cette année car il dé pend entièrement de nous. Son rayonnement, son utilité, ses prolongements seront ce que vous en ferez. Le second, peut-être encore plus important, pour I avenir de notre sport, ne dépend pas entièrement de nous, mais notre action, notre foi peuvent emporter bien des forteresses.

REVUE OFFICIELLE

Ici, comme en tant d'occasions : « Il faut y croire, il faut se

DE LA FEDERATION FRANÇAISE

battre de toute son âme pour s'imposer ».

F.F.T.T. - 44 bis, rue Pasquler - PARIS 8"

Le pongiste français, qu'il soit dirigeant ou pratiquant, a

Téléphone : 387-40-07 — C.C.P. 702-24 Paris

besoin de « cette foi qui soulève les montagnes », une

vertu que nous ne possédons pas tous, hélas, je suis bien obligé de le constater. Trop d'entre nous souffrent encore Abonnement Annuel(8 numéros)

du complexe « ping pong » qui n est plus de mise de nos

FRANCE : 10 F — ETRANGER : 15 F,

jours. Le Tennis de Table est devenu un sport de compéti tion tout en restant un loisir à l'image de bien d'autres sports.

Revue d'Informations Fédérales paraissant huit fois et servie à toutes les Associations Sportives de la F.F.T.T., à leurs licenciés, ainsi qu'aux Fédérations de Tennis de Table et

Depuis longtemps déjà, il me semblait que notre cycle de stages en faveur des nationaux, espoirs et autres moniteurs restait incomplet. Il devenait nécessaire et Impérieux de redescendre Vers la base, vers le dirigeant de club pour en arriver à une politique ascendante qui de la masse va vers l'élite et si possible vers le champion d'exception.

aux plus grands Clubs étrangers

Avec l'appui de notre entraîneur Alex AGOPOFF, avec le

Rédaction :

concours du Comité Technique, il a été admis que I on re descende vers vous 1 Nous n'avons pas encore donné un

Directeur de Publication et Responsable Fédéral

Georges DUCLOS, 37, rue Alexis-Carrel - 69 - BRON

nom à notre programme, cela pourrait s'intituler selon des formules « dans le vent », stage d'animateurs, stage d édu cateurs, etc... Je crois que tout bêtement, il serait bon de

baptiser cette nouvelle opération : « stage d'Information pour dirigeant de club », car en réalité ma pensée va vers

SOMMAIRE

lui et mon désir est que la Fédération lui apporte le moyen de bien diriger son entreprise.

JANVIER 1967

Editorial

Le point de la • Nationale »

Adieu à Béatrice LACOFRETTE

Entreprise, le mot n'est ni déplacé, ni trop fort. Trop sou vent, beaucoup de nos dirigeants dont on ne louera jamais assez le dévouement, ni l'abnégation, en sont réduits à di

riger suivant leur inspiration, le plus souvent, sans la moin L'officiel

dre expérience et sans programme défini. Nous nous devions de leur apporter une aide efficace par

le moyen d'une croisade Itinérante dont les paladins seront Nouvelles Internationales

Les Stages

NOTRE COUVERTURE : Jacques GAMBIER, l'un de nos plus brillants Internationaux vient de se voir attribuer à titre exceptionnel la Médaille d'Honneur de la Jeunesse et des Sports.

Le Numéro 215

[1(o]M(b

FEVRIER 1967

/es techniciens fédéraux que ce soit sur le plan administra tif. sportif, technique, etc... Voici le mécanisme que nous pensons employer. Pendant deux ou trois saisons, peut-être auatre, ce seront les plus instruits, les plus expérimentés, les meilleurs techniciens nui iront vers vous choisissant chaque année quatre à six ligues à visiter.

Ce nouveau genre de colloque comprendra trois parties : l'administratif qui pourrait être du domaine de Jean BRANTSCHEN. les règles de jeu qui seront le domaine réservé à Jean MERCIER, le sportif pouvant être traité par l'un ou par l'autre ; la partie technique oui pourrait se diviser en deux chapitres, le premier traitant plus spécialement de la prépa ration ohvsique, de la musculation, de la diététique, te se

paraîtra

cond devant être consacré à l'entraînement, à la démonstra

fin février

ceci courrait être le vaste domaine d'Alex AGOPOFF et de Robert PARMENTIER.

tion des princioaux coups, les conseils aux loueurs, efc..

Nous avons prévu qu'après chaque exposé un temps serait consacré à la discussion libre. Il est en effet facile de pré voir que lors des premières éditions nos orateurs n'auront

pas encore « un répertoire complet » et qt'il faut bien pen ser qu'une région, un club, un dirigeant peuvent avoir des problèmes particuliers que nous essayerons de régler en commun, problèmes que nos orateurs bénévoles pourront ensuite mettre à leur programme. Bien sûr, certains vont dire que nous aurions pù éditer une brochure sur la question, que nous pourrions publier

Le deuxième sujet concerne la vocation olympique du sport tennis de table et j'ai toujours regretté que cette question ne soit jamais effleurée par nos grands dirigeants internationaux. Etant donné l'importance prise par le sport qui nous est cher, actuellement pratiqué dans plus de 90 pays, régulièrement affiliés à une puissante Fédération In ternationale, le moment m'a semblé venu pour la France, patrie du rénovateur des Jeux Olympiques, le baron Pierre de COUBERTIN de présenter à Stockholm un vœu tendant à faire reconnaître le tennis de table comme sport olympique.

dans les colonnes de ce bulletin une suite d'articles, etc...

Cela viendra peut-être un jour, une fois I& répertoire bien orchestré. Dans l'immédiat, ma préférence va vers le con tact humain qui devrait nous permettre de nous mieux con naître afin de réaliser un vœu qui m'est cher « parler le même langage » et former enfin la grande famille pongiste allant chantant vers les mêmes buts. Nous pourrons par le dialogue à cœur ouvert, mieux connaître vos problèmes et les uns • poussant » les autres donner à notre sport un

nouveau départ en . avant.

La séquence, ainsi présentée, sera le premier temps. La triplette ou le quintette fédéral ne reviendra plus dans la ligue visitée, avant quelques années, mais continuera son tour de France afin que nulle région ne nous échappe. Le deuxième temps serait alors une décentralisation et une continuation en profondeur de l'opération. La relève devrait être assurée par les meilleurs régionaux qui chaque

année reprendraient à teur compte pour la Ligue, pour les départementaux, pour les villes les plus importantes cette croisade de la bonne parole. le vous demande instamment entraîneurs, moniteurs, diri

geants régionaux d'y croire avec moi, de répondre présents à-.notre prochaine invitation car je crois très sincèrement que ce vaste monde de - mordus » mis ainsi en mouvement devrait achever la transformation de notre « vieux ping pong ».

Comité de Direction de la F.F.T.T. de Janvier, en

thousiaste, a décidé de présenter ce vœu, afin que cesse en France et dans le monde cette déplaisante considération pour le tennis de table de « sport mineur », car dans mon esprit et dans celui de tout sportif il n'y a pas de sport mineur. Bien au contraire, en raison des difficultés que nous recontrons à la suite de ces subtilités, tous les dirigeants pongistes sont les véritables princes du sport où le véritable amateurisme garde encore quelque sens.

Je sais que la route sera longue et difficile, que nous ne devrons pas seulement nous contenter de faire admettre le

tennis de table comme sport olympique pour premier et seul objectif. Nous devrons entamer une seconde batailfe visant avec le concours d'autres sports, eux aussi, tenus à l'écart,

à une refonte, à un élargissement du programme olympique. Cela nécessitera une vaste campagne, tout d'abord dans le milieu du tennis de table étranger, lui-même, puis parmi les autres fédérations françaises intéressées par ce renou veau et enfin nous aurons besoin de l'aide de la grande presse qu'il faudra mettre en alerte et de cet important moyen d'expression peut venir la victoire. I.

Ici encore, il faut y croire, et je vous demande à tous, dirigeants et joueurs d'entamer une vaste campagne en ce sens, partout où vous en aurez l'occasion et prenez pour devise « A cœur vaillant, rien d'Impossible ». Et redites avec moi : • J'Y CRCIS ».

Georges DUCLCS

Du nouYcm au Critéiium National des moins de 15 ans Des bicyclettes pliantes, des duvets, des sacs de sport, des balles, des tables et des raquettes, sans oublier les coupes, tels sont les prix qui viendront récompenser les gagnants. Nous sommes heureux de vous apprendre que les Etablissements DONNAY, fabricants bien connus de ma tériel de sport, et notamment de matériel de tennis de table, ont décidé d'offrir aux meilieurs joueurs du crité rium des prix qui seront certainement très appréciés. En accord avec le magazine mensuel RECORD et avec la F.F.T.T., organisatrice du critérium, les Etablisse ments DONNAY offrent :

300 raquettes aux meilleurs participants des échelons régionaux, et aux joueurs de la journée finale pari sienne.

Une table au club ou à la société qui aura eu le plus grand nombre de joueurs engagés proportionnellement au nombre d'habitants de leur ville ou de leur localité.

Bravo aux Etablissement DONNAY pour cette participation ; c'est la preuve d'un bel esprit sportif, et nous

sommes sûrs que ce geste généreux donnera encore plus de mordant (si c'est possible) aux garçons et aux filles engagés dans la compétition.

Mais n'oublions pas de décerner un grand bravo au magazine mensuel RECORD qui par sa dotation impor tante a permis à notre Fédération de réaliser dans toute la France, une épreuve de masse et d'envergure, toute entière tournée vers la jeunesse. Les jeunes de moins de 15 ans l'ont bien compris et ont participé en masse à une épreuve faite pour eux. Bravo et Merci à vous aussi, les Jeunes.

Le point de la "Nationale

... par Jean DEVY3

A cheval sur deux années, les 8' et 9° journées du championnat par équipes n'ofi'riront, dans leurs ccmmentaired, qu^un intérêt relatif aux lecteurs de France Tennis de Table.

Force, pour le chroniqueur, était donc d'attendre la suite des opérations (des deux derniers week-ends de janvier

notamment I) pour juger de ces mouvement divers que l'espoir d'accession ou la volonté d'échapper au couperet fatal suscitent chaque saison à ce « tournant » de la compétition. Retenons donc simplement entre autres faits marquants :

1°) que le C.S. Union Paris, en confirmant son succès de l'Aller sur Amiens, était en bonne voie de reconduire son titre malgré la remontée spectaculaire de l'A.S. Messiie (renforcée, il est vrai, par Guy Amouretti).

2") que Roubaix et Le Havre attendaient le 5 Mars pour désigner l'un des deux futurs « grands » de 1ère division mais que Charenton n'était plus certain d'être... l'autre depuis que Bernard Goeman eût dominé Truong en Gironde ! 3°) que l'A.S.P.T.T. Toulouse, Thionville et Crété avaient virtuellement cause gagnée en 3" division là où Coutances, surpris sans contestation possible par Angers, cédait la place à son valeureux vainqueur mais non sans sans espoir de retour !

4°) que le statu-quo continuait de régner chez ces Dames où les classements suivaient les fluctuations d'un ca lendrier bancal.

Le Championnat par équipes vu par les chiffres...

V.,

♦ TT Chartres (Lecomte 3 AESS Nantes (Greffion 2 v.. Poule

Monceaux

Blandin

2 v.,

Thireau

v., Avenel)

v.)

bat

V.)

bat

par 6-3.

♦ACS

Herserange

(Bossi

v.,

Locarlni

v.,

Bugada

US Saint-Denis (Fuentès 2 v., Bortoluzzi 1 v., Molet) par 6-3.

♦ RS Lyon (Sert 2 v., Granier 2 v., Omeira 1 v.) bat AC Strasbourg (Laengle 2 v., Gintz 1

v., Wurtz 1

v.) par 5-4.

♦ Sportive Thionville (Strelt 3 v., Fulgoni 1 v., A. Schuh 1 v.) bat

HUITIEME JOURNEE (17-18 Décembre)

Bouiogne-Biilancourl (N'Guyen Thu 3 v., Chergui 1 v., Abello) par 5-4. CSJ Haliuin (Dhondt 3 v., Herman 2 v., Verhaeghe 2 v.) bat * ACS Fontenay (Barouh 2 v., Grébonval, N'Guyen Hieu) par 7-2. H Deuxième Division. Poule Nord

SM Roubaix (Dubus 3 v., Guetière 2 v., Dumoulin 1 v.) bat * CNA Rouen (Legrand. Treinen, Ybert, tous 1 v.) par 6-3. * PPC Sedan (Markic 3 v., Nicolle 2 v.. Fontaine 1 v.) bat PEC Metz (J.-P. Weber 2 v., Bouras 1 v., Chr. Weber) par 6-3. Le Havre AC (Creff 3 v., Maliard 3 v., Urban 2 v.) bat * COP Le Mans (Drouet 1 v., Noslière, Rousseau) par 8-1. * US Métro Paris (Haguenauer 3 v.. Chariot 2 v., Genton 2 v.) bal ASPTT Brest (Cariou 1 v., Fioch 1 v., Odeyé) par 7-2.

Poule Sud

. .7

es Girondins Bordeaux (Goeman 3 v., Lasserre 2 v., Baugier) bat

♦ iiets Montiuçon (Pontille 2 v., Mintrot 1 v., Tarlant 1 v.) par 5-4.

* SCA Charenton (Jacques 3 v., Truong 3 v., M. Evrard 1 v.) bat USCCA Nice (Didier 1 v., Meunier 1 v., Bonet) par 7-2. PPC Roanne (Bardet 3 v., Coavoux 2 v., Tullot) bat * Toulouse GAG (Tolosa 2 V.. Cachot 1 v.. Méry 1 v.) par 5-4.

CSPSE Paris (Lainey 3 v., Taupin 2 v., Ysnel 2 v.) bat * AND Marseille (Charmensat 1 v., Vaillant 1 v., Arrigoni) par 7-2.

v.) bat AAE

v., Decroix) pàr 6-3.

ASRG Caen (Anne 3 v., Gaspari 3 v., Guillon 1 v.) bat ♦ AP Aulnay (Argot

V.,

Libs

v.. Carrière)

par 7-2.

♦ SS Crété (Charpin, Coudert, Lemoine, tous 3 v.)

bat ASPTT Arras

(Henry, KIotz, Plantler) par 9-0. US Madeleine (Anselin 3 v., (Freulard 2 v., D. et J.

Zami

Levasseur

2 v., Caron)

bat ♦ ES

Le Trait

v. chacun) par 5-4.

CHAMPIONNAT

FEMININ

1 Première Division. ACS Fontenay (Mohktari 3 v., Cognet 2 v., Guillemart 2 v.) bat ♦ Entente Bîlly-Varennes (Cornî! 1 v., Dufour 1 v., Erard) par 7-2. AC Boulogne-Billancourt (Le Bras 3 v., Thévenard 2 v., Sabattier 1 v.) ♦ bat ASRG Caen (M.-C. Franceschi) par 6-3.

Franceschi

v.,

Mich.

Franceschi

v.,

m Deuxième Division. Poule I Poule

(matches j'oués ou reportés).

AAE Auchel (Maryse Delassus 3 v., Louchet 1 v., Servîer 1 ♦ CCP L'Hay-les-Roses (Brengard 2 v., Vila 2 v., Soula) par 5-4

bat

ASEGF Arras (Bilot 2 v., Torchy 2 v., Loxhav 1 v.) bat * AS Messine Paris (Bion 3 v., Bourgnou 1 v.. Walter) par 5-4.

US Valenciennes-Anzin (Bade, Bounnoua, Joing, toutes 2 v.) bat ♦ AJM Calais (Renne 3 v., Déprez, Wheatley) par 6-3. Poule

III

Stade Loupéen (S. Favre 3 v., Tetaz 3 v., R. Favre) bat ♦ AG Deau-

ville (Dahuron, Horvaîs, Moreau. toutes 1 v.) par 6-3. ♦ AEP Alauda Joué-Ies-Tours (Dhénin 2 v., Lequien 2 v.. Pauvre! I v.) bat GSOS Le Mans (Huron 3 v.. Saussereau 1 v., Laloue) par 5-4. (Jabneau 3 v.. Jamet 2 v.. Cardinaud 1

v.). bat

♦use Lezoux (Rivoire 2 v., D. Carrouée 1 v., R. Carrouée) par 6-3.

* ASPTT Cannes (Sanchez 3 v., Courtois 2 v., Passegi 2 v.) bat La Voulte Sportif (Demulder 2 v., Gavotto, Grenier) par 7-2. ♦ASPTT Toulouse (Azais 2 v., Lefebvre 2 v., Phung 1 v.) bat PL Castors Tarbes (Bouzigues 3 v., Dupeyroux 1 v., Bentué) par 5-4. CA Digne (Farinotti 3 v., Garcia 1 v.. Plancard 1 v.) bat ♦CSA Bayonne (AguMo 2 v., Casenave 2 v., Meilkan) par 5-4.

* CA Bègles (Lallheugue 3 v., Saunier 2 v., Duprat 1 v.) bal CS

Toulon (Ducros 2 v., Debernardi 1 v., Romey) par 6-3. B

GEC Angers (Doisy 3 v.. Bartholomees ♦ JA Coutances (Alexandre 2 v., Creusson, US Vassy (Collet 3 v., Valley 3 v., N. Cyr-sur-Loire (Guiot 1 v.. Marchand 1 v.,

(Coupry 3 v., Cardin 2 v., Courtois

(Delassus 2 v., Potier 1

GES Châteauroux

H| Troisième Division.

Poule

Auchel

Division.

C.S. Union Paris (Purkart 3 v.. Cassan 2 v., Lager 2 v.) bat * ASG Marseille (Melkonian 2 v., Casarotti, Caverzaghi) par 7-2. * Amiens SC (Gambier 2 v., Hélaine 2 v., Lambert 1 v.) bal AC 'USA Liévin (Fosse 1 v., Leroy 1 v.) par 7-2. AS Messine Paris (Caussin 3 v., Amouretti 2 v., Evrard 2 v.) bat

Poule

♦ PSM Yvetot

CHAMPIONNAT MASCULIN B Première

FC Mulhouse (Galli 2 v., Helm 1 v., Meyer 1 v.) par 5-4.

2 v.. Le Manio 2 v.) bat Enault) par 7-2. Lepage 1 v.) bat ♦ RS SaîntDîgneffe) par 7-2.

AS Cheminots Rennes (Le Cam 3 v., Festoc 2 v.. Hamon) bat * US Le Mans (Digard 2 v., Gauthier 1 v., Rouault 1 v.) par 5-4.

NEUVIEME JOURNEE (7-8 Janvier) CHAMPIONNAT

MASCULIN

H Première Division. ♦ es Union Paris (Cassan 2 v., Purkart 2 v., Lager 1 v.) bat Amiens SC

(Gambier 2 v., Hélaine 2 v., Lambert) par 5-4.

♦ AC Boulogne-Billancourt (Abello 3 v., N'Guyen Thu 3 v., Chergui 2 V.) bat USA Liévin (Leroy 1 v., Lamora) par 8-1. ♦ AS Messine Paris

(Amouretti, Caussin, Evrard, tous 2 v.) bat ACS

Fontenay (Barouh 3 v., Grébonval, N'Guyen Hieu) par 6-3. ♦CSJ Haliuin (Dhondt, Herman, Verhaeghe, tous 3 v.)

bat ASG

Marseille (Casarotti, Caverzaghi, Melkonian) par 9-0.

En match remis de la 3® journée, ♦ CS Union Paris (Cassan, Lager, Purkart, tous 3 v.) bat USA Liévin (Chariot, Leroy, Quéva) par 9-0. 5

I [>euxième Division

* SM Roubaix (Dubus 3 v., Dumoulin 3 v., Guetière 2 v.) bat PPC

Sedan (Markic 1 v., Fontaine, Nicolle) par 8«1.

Division :

COP LE MANS - SM ROUBAIX

1-8

US METRO PARIS - PEC METZ

4-5

ASPTT BREST - LE HAVRE AC

3-6

* PEC Metz (Chr. Weber 3 v., J.-P. Weber 3 v., Bouras 2 v.) bat COP Le Mans (Noslière 1 v., Rousseau, Vasiet) par 8-1. * Le Havre AC (Creff 3 v.. Mallard 3 v., Urban 2 v.) bat US Métro

PPC SEDAN - CNA ROUEN

Paris (Haguenauer 1 v., Aunis, Le Guillerm) par 8-1. CNA Rouen (Ybert 3 v., Legrand 2 v., Treînen 2 v.) bat * ASPTT

TOULOUSE OAC - CSG BORDEAUX

4-5

AND MARSEILLE - USCCA NICE .

4-5

CSPSE PARIS - PPC ROANNE SCA CHARENTON - IS MONTLUÇON

6-3 5-4

Brest (Odeyé 2 v., Cariou, Floch) par 7-2.

3-6

Poule Sud

* es Girondins Bordeaux (Goeman 3 v., Baugier 1 v,, Lasserre 1 v.) bat SCA Charenton (Roulllard 2 v., Truong 2 v., Jacques) par 5-4. * USCCA Nice (Meunier 3 v., Sebah 3 v., Beitrame 2 v.) bat Toulouse

3°

Division :

CSA Bayonne - LA VOULTE SPORTIF CA BEGLES - FLCA TARBES CS TOULON - CA DIGNE .;

OAC (Méry 1 v.. Cachot, Tolosa) par 8-1.

* PPC Roanne (Bardet 3 v., Coavoux 2 v.. Gaillard 2 v.) bat AND

2-7 5.4 4.3

ASPTT TOULOUSE - ASPTT CANNES

Marseille (Arrigoni 2 v., Charmensat, Vaillant) par 7-2.

* CSPSË Paris (Lainey 3 v., Taupin 3 v., Ysnel 2 v.) bat ilets Montiuçon (Mintrot 1 v., Nourrissat, Tariant) par 8-1.

FLCA TARBES - LA VOULTE SPORTIF (match avancé de la 14" journée) US LE MANS - GEC ANGERS

■ Troisième Division

CTT CHARTRES - US VASSY

i""

3.4 5.4

AESS NANTES - ASC RENNES

Poule A

i"!"

RS SAINT-CYR - JA COUTANCES

ASPTT Toulouse (Lefebvre 3 v., Azais 2 v.. Phung 2 v.) bat * La Voulte Sportif (Demulder 1 v.. Grenier 1 v., Gavotto) par 7-2. bat CSA Bayonne (Meilhan 3 v., Casenave 1 v., Agullo) par 5-4. * CA Digne (Farinotti 3 v., Garcia i v., Plancard 1 v.) bat CA Bègles (Lailheugue 2 v., Duprat 1 v.. Saunier i v.) par 5-4. ASPTT Cannes (Courtois 3 v., Sanchez 3 v., Passegi 1 v.) bat * CS Toulon (Debernardi 1 v., Ducros 1 v., Vincensîni) par 7-2. En match avancé de la 11® journée, * La Voulte Sportif (Demulder

3.6 0-9

CA SAINT-FONS - US SAINT-DENIS SPORTIVE THIONVILLE - AC STRASBOURG FC MULHOUSE - ASEG NANCY RS LYON - ACS HERSERANGE SS CRETE - AAE AUCHEL ES LE TRAIT - ASRG CAEN US MADELEINE - ASPTT ARRAS AP AULNAY - PSM YVETOT

* FL Castors Tarbes (Bouzigues 2 v., Dupeyroux 2 v., Benlué 1 v.)

7-2 5-4

2-7 6-3 9.0 remis 7.2 5.4 4.5 2-7

3 V., Gavotto 1 V., Grenier 1 v.) bat CA Bègles (Lailheugue 2 v., CHAMPIONNAT FEMININ

Duprat 1 V., Saunier 1 v.) par 5-4. Poule B

Ire

* GEC Angers (Doisy 3 v.. Le Manie 3 v., Bartholomees 2 v.) bat RS Saint-Cyr-sur-Loire (Gulot 1 v., Digneffe, Marchand) par 8-1. * US Vassy (Collet, Jailey, N. Lepage, tous 3 v.) bat US Le Mans (Gauthier, Riou, Rouault) par 9-0.

Division :

USEG PARIS - STADE FRANÇAIS

2-7

ASRG CAEN - ENTENTE BILLY-VARENNES

7-2

2" Division :

CGES LYON - LA VOULTE SPORTIF

1-8

CA PONTARLIER - AND MARSEILLE AS MESSINE PARIS - AMIENS SC

6-3 1-8

Nantes (Greffion 1 v., Blandin, Guillet) par 8-1.

AJM CALAIS - AAE AUCHEL

2-7

Poule

ASEGF ARRAS - US VALENCIENNES-ANZIN AG DEAUVILLE - GSIS MAMERS

1-8 3-6

GES CHATEAUROUX - STADE LOUPEEN

4-5

use LEZOUX - GSOS LE MANS

6-3

TT Chartres (Gateau 3f v.. Monceaux 2 v., Lecomte 1 v.) bat * AS Cheminots Rennes (Le Cam 2 v.. Festoc 1 v., Hamon) par 6-3. JA Coutances (Creusson 3 v., Enauit 3 v., Alexandre 2 v.) bat * AESS C

* US Saint-Denis (Molet 3 v., Bortoluzzi 2 v., Fuentès) bat RS Lyon (Granier 2 v., Bert 1 v.. Omeîra 1 v.) par 5-4.

CA Saint-Fons (Ninh 2 v., Soussan 2 v.. Svoboda 1 v.) bat * AC Strasbourg (Gintz 3 v.. Wurtz 1 v., Strobel) par 5-4.

Soorlive Thionvîlle (Streît 3 v., Fuigoni 2 v., A. Schuh 1 v.) bat * ASEG Nancy (Brisson 2 v., Gry 1 v., Damen) par 6-3. * FC Mulhouse (Galli 2 v.. Meyer 2 v., Helm 1 v.) bat ACS Herserange ^Bossî 3 v., LocarinI 1 v., Bugada) par 5-4.

LES CLASSEMENTS AU 22 JANVIER

Poule D

*^AE Auchel (Potier 3 v.. Deiassus 2 v., Pignon 2 v.) bat AP Aulnav

SCULIN

(Libs 2 V.. Carrière, Collela) oar 7-2.

SS Crété (Lemoine 3 v,. Charoin 1 v.. Coudert 1 v.) bat * ASRG Caen (Gaspari 2 v., Anne 1 v., Guillon 1 v.) par 5-4. * ASPTT Arras (Henry 3 v., Plantier 3 v., Kiolz) bat ES Le Trait (Fr<»tflarH, D. et J. Levasseur. tous 1 v.) par 6-3. PSM Yvetot (Couory 3 v.. Courtois 2 v.. CarH-n) bat * US Madeleine (Anselin 2 v., Caron 1 v., Zami 1 v.) par 5-4. CHAMPIONNAT

G. Première

Union

Paris

2. AS Messine Paris 3. Amiens SC 4. CSJ Halluîn

5. AC Boulogne-Billancourt 6. ACS Fontenay

FEMININ

9 Première Division

* ACS Fontenav (Mathieu 3 v., Cognet 2 v.. Mohktari 2 v 1 bat

ASRG Caen (M.-C. Franceschi 2 v.. J. et Mîch. Franceschi) par 7-2 * USEG Paris (Kraska 3 v.. Blond 2 v., Michelin 2 v.) bat Entente Btlly-Varennes (Dufour 2 v., Cornil, Forthomme) par 7-2.

7. ASEG 8.

Marseille

USA

Liévin

1. S.M. Roubaix

Poule I

2. Le Havre AC 3. CNA Rouen 4. PEC Metz 5. ASPTT Brest 6. PPC Sedan 7. US Métro Paris 8. COP Le Mans

Lyon (Boniour, Leffet, Vallet) par 9-0.

* AND Marseille (D. Vaillant 3 v., R. VaiINnt 2 v., Léandri 1 v.)

bal ASSLD Lyon (Hautevelle 2 v,, Lacroix, Mitharian) oar é-3 En match remis de la 8« iournfe, * AND Marseille fLéandri, R. et D. Varjlant, toutes 3 v.i bat CGES Lyon (Boniour, Leffet, Valletl par 9-0 En match remis de la ICh iournée, ASSLD Lyon (Haut-velle 3 v Lacroix 2 v., Mitharianl bat * ASG Marseille (Caverzaghi 2 v Giraud

8 6

6 5 4 3

6 6

10 9 7 6 3 3 2

1 V., Iché 1 V.) par 5-4.

CSPSE

4. 5.

USCCA Nice PPC Roanne

IS MONTLUÇON

G.A.

25 22 21 19 16 15

54-27 56-34 48-33 41-40 39-35 37-44 29-52 20-61

15 11

3 4

7 7 8 10

30 28 24 22 16 16 14 10

68-22

71-19 56-34 47-43

29-61 39-51 34-56 16-74

Sud

Poule

Pts

—

Poule

SCA Charenton ... ;

* Amiens SC (Hardv 3 v., De Saint-Paul 2 v.. DeaarrKn l v.) bat CCP L'Hav-les-Roses (Brengard 2 v.. Vila 1 v., Soula) par 6-3. AAF A'ichel (Marylène et Marvse Deiassus 3 v. charune, Louchet 2 v.^ hat AS Messrne Paris (P-on 1 v., Bourgnou, Vaultierl oer 8-1. /o V.. 5-4. Loxhay 1 v.) bat AJM Calais 'Renne v., Wheatley ^1 v., Déprez)2 par

1 4 3 4

Ueuxième Division Poule Nord

^ Deuxième Division

* ASG A^rseille fCaverzaqhi, Giraud. Iché, toutes 3 v) bat CGES

Division

Girondins

Bordeaux

Paris

AND

Toulouse

Marseille

OAC

8 5 5 3 1 —

1 1 2 5 5 7 9 10

28 28 26 20 20 16

55-35

53-37 66-24 48-42 51-39 36-54

29-61

22-68

30 25 24 22 20 20 17 10

64-26 55-44 55-35 48-60 43-47 45-45 39-60 29-61

28 26 24 24

62-28 65-25

18 16

39-51 38-52

27-63 23-67

Troisième Division

non ioué ■ GSOS Le Mans - AG Deauville.

Poule A

•PSIS Ma-ners (Hervé, Lallouet. Moriceau. toutes 3 v.) bat AEP Al.-irta loi'^-les-Tours (Dbénin, Lequien, Peuvreh par 9-0 •Stade Loiioéen (.S. Fa-re 3 v. R. Favre 2 v.. Tétez 2 v.) bat use Lezoux (D. Carrouée 2 v., R. Carrouée, Rivoire) par 7-2.

1. ASPTT Toulouse 2. FLCA Tarbes 3. ASPTT Cannes

4. La Voulte Sportif 5. CA

Digne

6. CS Toulon 7. CA Bègles 8. CSA Bayonne

LE FLASH DU 22 JANVi'ER

10 7 7 5 5 5 3

4 3 7 5 5 8 10

—

Poule

DIXIEME JOURNEE

2. JA Coutances 3. TT Chartres

CHAMPIONNAT MASCULIN Ire

Division :

USA LIEVIN - CS UNION PARIS

ACS FONTENAY - AC BOULOGNE-BILLANCOURT CSJ HALLUIN - AS MESSINE PARIS AMIENS SC - ASG MARSEILLE 6

î. GEC Angers

1.8

." remis 1-8 ] remis

4. US

Vassy

5. ASC Rennes 6. US Le Mans 7. AESS Nantes

8. RS Sainl-Cyr

9 8 7 7 4 3 1

1 2

3 3 6 7 9 9

49-41 57-33

Pts

G.A.

30 22 21 20

58-32 49-32 49-32 49-41 45-45 40-50 31-50 30-60

Poule C

5. ASRG

Sportive Thionville

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. S.

10 6 6 5 4 3 3 2

US Saint-Denis

ACS

Herserange

ASEG Nancy FC Mulhouse

AC Strasbourg RS Lyon CA Saint-Fons

Poule D 1. SS Crété 2. ASRG Caen 3. AbPl 1 Arras 4. US Madeleine 5. PSM Yvetot 6. AAE Auchel 7. ES Le Trait n. AP Auinay

3 5 6 7 6

18 16 15

6 6 ô 5

28 22 22

3 1

4 4 5 ô 7 9

20 18 16 12

60-30 46-44 45-45 48-42 49-41 49-41 33-47 30-60

AND

ACS

Fontenay

6 5 4 3

Boulogne-Billancourt

USEG

Paris

Marseille

6 5 4 4 3

Pontarlier

3. ASSLD Lyon 4.

ASG

Marseille

5. La Voulte Sportif 6. CGES Lyon

—

Poule II 1. US Valenciennes-Anzln

AAE

3. 4.

Amiens ASEGF

5. CCP

8 7 7 5 2 1

Auchel SC Arras

L'Hay-les-Roses

6. AS Messine 7. AJM Calais

18 15

44-10.

27-27 31-32

—

Pts

G.A.

ô 8

- 26-46 16-56

2 2 4 3

Paris

36- 9

2 1

4 6 8 9

—

48-24

43-20

37-35 35-28 26-28 9-63

24 23 22 19 12 n 9

53-19 56-25 51-21 33-48 30-42 21-60 26-55

25 24 16 16

53-2S 63- 9 33-39 27-45 36-45 26-46 23-49

III

1. Stade Loupéen

CHAMPIONNAT FEMININ Division

Stade Français

Deuxième Division Poule 1

Poule

Première 1. 2. 3. 4.

Caen

6. Entente Billy-Varennes

GSIS

3. 4. 5. 6. 7.

AG Deauville AEPA Joué-les-Tours use Lezoux GEC Châteauroux GSOS Le Mans

8 8 4

Mamers

1 4

4 6 6 8

3 2 —

12 8

SUITE DES MUTATIONS DE LA SAISON 1966-1967 NOMS N®

BAUDOUIN

Bernard

51 DANVEAU Pierre 52 BOUVARD André 53 CEDELLE Claude 54 PREMEL Michel

CLUB ACTUEL

ET PRENOMS

SAMSON

Gérard

CONTI Jean*Marie

58 57 59 60 61

POSTEC Julien DESMEULLES Jean BARDIN Yvon DELIE Daniel HUIN René

Atlantique

BOUSSAY

IBM

FRANCE-MONTPELLIER

Lorraine

ASPTT LANNION FC LORIENT

Bretagne Bretagne

FJT BESANÇON

Franche-Comté Ile-de-France Haute-Normandie Poitou-Cha rentes

CSIN PARIS

AS GAILLON AUBEVOYE

73 BANDERDOUCH Guy 74

BROCHOT

UMO BEAUMONT-SUR-OISE

75 76

SERVAGNAT Pierre MORISSEAU Yves

HUIN

LANUQUEITTE

Christian

LECHEVALIER

Marie>CIaude

Roger

BOCOUILLON Elie

PEIGNE

Jean

MERET

Alain

68 69

GUILBAUD Claude RAME Didier

KORBOULEWSKI Serge

GALIO

BOTZ Alfred

Camille

René

77 VIOLLAT Georges 78

BOITEL Guy

79 80

CLIMENT Alain BOUSSELET André

MONBORGNE Jacques

82 83

KEMPF Jean-Pierre ROYER Pierre

CLEMENT Christian

85 CLEMENT Françoise

Languedoc-Roussilion

E5P. LEDONIENNE ALERTE EPINAL

C ANGEVEN TT ASPTT ORLEANS SP LE QUESNOY SP LE QUESNOY ST-CHARLES SO CHARENTON CSBP ASCR RICHEMONT S SOTTEVILLE Ch. C GAZELEC BLOIS UST LE HAVRE SCB GUINGAMP MJ LE HAVRE ASPTT CAEN FJ ST-AVOLD AS PAN PARIS

LIGUE ACTUELLE

Franche-Comté

Orléanais Flandres Flandres Ile-de-France

Haute-Normandie

Haute-Normandie Orléanais

Bretagne Haute-Normandie Basse-Normandie Lorraine

Ile-de-France

Ile-de-France Ile-de-France

Auvergne

Ile-de-France Orléanais

I le-de-France Basse-Normandie Haute-Normandie

Haute-Normandie

Bretagne Provence Ile-de-France

Ile-de-France

JEAN-JACQUES Pierre COOUILLON Jean

AJF ALENÇON

Basse-Normandie

CSPSE

BUHON

CTT ORCHAMPS

Ile-de-France Franche-Comté

90 91

MERCIER Daniel LE GALL Claude

Franche-Comté Basse-Normandie

RAQUETTE PLANCOET

FRAIGNEAU Francis

94 95

OUINIOU Michel CHAUVET Jean-Marie

A CHATEAUDUN RS LYON

CHAUVET

97 98

CHAUVET Emilienne GRANDJEAN Claude

Pierre

Clermont-Fd

Bretagne Auvergne Lyonnais

COLOMBES SPORTS COLOMBES SPORTS

Ile-de-France

COLOMBES SPORTS AS NEYRPIC GRENOBLE

Ile-de-France

Alpes

Ile-de-France

99 WASER Marc 100 DELBARRE Yvan

AIR LOISIRS SASSENAGE

Alpes

PSB BESANÇON

101 TRAN

PSB BESANÇON

Franche-Comté Franche-Comté

XUAN

Phu

102 TRACARD Hervé

103 DAUVOIS Philippe

IBM IBM

104 CHENEAU Colette 105 CALLANT Micheline

106 JULES Philippe

EVRON

FRANCE PARIS MONTPELLIER

IBM

FRANCE

PPC

VERGEZE

PARIS

(î (1 (1 (1

Bretagne Languedoc-Roussillon Ile-de-France Ile-de-France

Languedoc-Roussillon

an)

an) an) an) an)

(1 (1

an)

an) an) an )

20- 9-66 (1 10- 9-66 30- 9-66 20-10-66 (1 an) 20-10-66 (1 an) 30-10-66 (1 an) 20-10-66 (1 an) 10-10-66 (1 an) 20- 9-66 (1 an) 10- 9-66 (1 an) 20-10-66 (T an) 30-10-66 (1 an) 20-11-66 (1 an) 20-10-66 (1 an) 30-10-66 (1 an) 30-10-66 (1 an) 30-10-66 (1 an) 10-11-66 (1 an) 10- 9-66 (1 an) 10- 9-66 (1 an) 20-11-66 (1 an) 20-11-66 (1 an) 30-11-66 (1 an) 20-11-66 (1 an) 20-11-66 (1 an) 20-11-66 (1- an) 30-11-66 (1 an) 30-11-66 (1 an) 20-11-66 (1 an) 30-11-66 (1 an) 30-11-66 (1 an) 30-11-66 (1 an) 10- 9-66 10-11-66 (1 an) 20-12-66 (1 an) 20-12-66 (1 an) 10-12-66 (1 an) 20-12-66 (1 an) 20-12-66 (1 an) 20-12-66 (1 an) 10-12-66

ANCIEN CLUB

NC 20 35 NC

F.J. LA FORer-SUR-SENH ES DAMMARLE

VGA

NC 35 IP 35 50 45

10-10-66 (1

PONTILLE Roger

92 COMPERAT François

10-10-66

RCFC BESANÇON

20- 9-66 20- 9-66 30- 9-66 30- 9-66 10- 9-66 10- 9-66 30- 9-66 30- 9-66 10-10-66 30- 9-66 10- 9-66 10-10-66 10-10-66

Ile-de-France

AS MANTES es UNION CHARTRES TT CAS BNCI AST DEAUVILLE se BERNAY AS MONT-ST-AIGNAN AL CROZON PP ST-REMOIS AS MANTAISE AS MANTAISE ETOILE MOULINS

ASPTT ST-LO

CLAS

SEMENT

Lorraine

87 88

Claude

DATE

VALIDATION

NC 25 30 —

—

40 50 NC NC —

NC NC 30 IP 15

35 40 35 35 45 40 NC NC NC IP 15 50 NC NC NC 40 40 35 —

30 —

—

55 —

35 35 50 NC 35 NC 20

RCFC BESANÇON US

METRO PARIS ST-MAUR

ASSE SARCELLES PPC DROITAUMONT MJC VANDŒUVRE US ST-REMY-SUR-AVRE CEP POITIERS CSM AUDAX TOURCOING SPP PONT-SUR-SAMBRE SPP PONT-SUR-SAMBRE GOLDEN STAR F de FRANCE CP QUEVILLY

CJ BILLY-MONTIGNY es Ch. LE MANS AS DRANCY CES TOURS ASBG NANTES SASS PARIS ASPTT BEAUVAIS CPSJ STRASBOURG SC CHARTRES PPC FOURMIES PPC EPERNAY CA BEGLES

AS StMCA PARIS LL AMIENS ASPTT BEAUVAIS AS BEAUVAIS MARISSEL ASPTT ANGERS

eus BESANÇON CES TOURS AS SALBRIS

AS SALBRIS PPC

ROANNE

PPC LUÇON ASSM LIFFRE

PSB CITADELLE eu

BESANCON

FRATERNELLE OULLINS

ESP. REUILLY PPC

MELLOIS

CORSAIRES MALOUINS PTTS

TROYES

PTTS TROYES PTTS TROYES MJCEU LYON

ASEEG ST-BRIEUC CUB BESANÇON CUB BESANCON AP VENDOME IBM PARIS IBM ORLEANS IBM REIMS SC LANGEAIS

ADIEU à Béatrice LACOFFRETTE 1

C'est un monde pongiste abasourdi par la cruelle nouvelle, se refusant à y croire, ne voulant, ne pouvant admettre la fin tragique sur l'une des routes de l'Est de la France d'une souriante petite fille de 15 ans qui faisait figure de véritable espoir, de la championne de demain.

Conséquence des méfaits du verglas, le destin aveugle et implacable enlevait à l'affection des siens, Béatrice LACOFFRETTE une charmante enfant qui faisait déjà les beaux jours de notre équipe de France Juniors. Nous n'aurons pas de mots assez forts pour apaiser la douleur d'Henri LACOFFRETTE, dirigeant dévoué et particulièrement convaincu. Amoureux d'un sport dont il avait fait partager les joies à son enfant. Nous ne trouverons pas de mots de réconfort pour sa maman, pour son frère, qu'ils sachent simple ment que nos pensées vont vers eux et que nous partageons fraternellement cette grande douleur. Le Président de la F.F.T.T.

Georges DUCLOS

Je voudrais vous décrire la stupeur et ia peine qu'éprou vèrent tes membres de ia Fédération et du Secrétariat quand un bref message téléphonique nous apprit le décès acciden tel de Béatrice LACOFFRETTE.

Notre Championne de France Cadette était brutalement ravie à l'affection de ses parents et de ses amis. Nous tous qui l'avons connue à l'occasion d'une rencontre, d'un dé placement, nous tous qui avons apprécié son aliant, sa gentillesse, sa bonne humeur, nous tous ses camarades de l'Equipe de France et moi, qui venions de la quitter après ces quelques jours passés à BERLIN. Nous tous, dirigeants, joueurs, ses amis, oui, nous avons, ce jour, passé un dur moment. J. BRANTSCHEN

Les milieux pongistes ont appris avec stupeur la dispari tion accidentelle et combien prématurée de Béatrice LACOF FRETTE.

Celle qui était le meilleur espoir féminin de la Ligue de Lorraine avait débuté en 1959-60 où, en catégorie « Poussine », elle était battue en finale du championnat de Lorraine, par Yveline LECLER, sa jeune rivale d'alors ; cette rivalité toute amicale qui devait se poursuivre jusqu'à ce jour fatal du 7 janvier 1967. Rapidement, Béatrice prit le meilleur, et la saison 61-62, elle est championne de Lorraine « Benjamine » ; elle réci dive d'ailleurs en 62-63.

Passée « Minime », elle emporte le titre en 63-64 et oJle s'affirme déjà comme la meilleure « Jeune » de la Ligue,

participant à l'équipe représentative aux Critériums natio naux des jeunes en 1963-64.

En 1964-65, outre le titre de championne de Lorraine « Minime », elle remporte le critérium national et avec A. MULLER et Y. LECLER, le Challenge CECCALDI. Elle réci dive en 1965-66 et décroche le titre National des « Cadet

tes » ainsi qu'à nouveau le Challenge CECCALDI. En « Senior » bien que barrée par les « 1ère Série » Michèle BOITEUX et Marie-Claude LECLER, elle obtient de nombreux succès et c'est ainsi que le 13 Février 1966 à Mulhouse, elle remporte les Interrégionaux Séniors.

A ALLONNES EN 1965, BEATRICE LACOFFREHE AVAIT EU LES HONNEURS DE LA PLUS HAUTE MARCHE DU PODIUM EN CRITERIUM FEMININ DES MINIMES

ce « Junior »,

elle

dispute la

rencontre

Internationale

FRANCE-ALLEMAGNE à BERLIN.

C'est à la suite d'un travail acharné, qu'aidée par son père, entourée de toute sa famille, elle avait acquis, à 15 ans, une

technique et une classe qui la plaçaient parmi les meilleures. Elève de Ch ROESCH et de Tibor HARANGOZO, elle avait

participé à de nombreux stages tant en FRANCE qu'à SARREBRUCK.

Elle laissera à tous ceux qui l'ont connue, l'image de la

jeune fille souriante, acquise dès l'enfance à ce sport qu'elle aimait par dessus tout. Son souvenir restera gravé dans les cœurs pongistes comme l'exemple de la foi, de l'abnégation et du dévouement à cet idéal sportif.

A sa famille dont le désespoir est immense, nous adres sons nos condoléances les plus attristées. Pierre LECLER.

La F.F.T.T. était représentée aux obsèques par son secré taire M. Jean BRANTSCHEN et par Mme HARDY, présidente Le 7 avril 1966 à ALBI, elle remportait le titre des cadettes devant Muriel BURGEVIN

Tout dernièrement, elle termine Sème de la Coupe KATZ du 11 Décembre 1966 et sélectionnée dans l'équipe de Fran

de la Commission Nationale Féminine.

La Ligue de Lorraine était représentée par son président le Docteur JEANCLAUDE, par ses vice-présidents, MM. ROESCH et LECLER accompagnées de leurs épouses, par son secrétaire général M. Jacques DEFFAUX et de nom breux membres de la Ligue, dirigeants, joueurs.

LA PREPARATION ATHLETIQUE DU PONGISTE (Extrait de la revue italienne STADIUM) Dans cet article, sur la préparation athlétique

qu'à égalité du parcours la fatigue diminue et

perdra progressivement sa capacité de travailler

du pongiste, nous affronterons le problème de

qu'à égalité de cette fatigue nous parcourons

une distance majeure, il faut s'initier à inter

énormément et vous retournerez dans (es mêmes ■-onditions où vous étiez avant de vous Initier.

caler les promenades, moitié marche, moitié course, faites de façon cadencée. A égalité de la course, nous devons progressivement intensi

mencer

fier, sinon considérer, la promenade comme une course à petits trots, intercalée par de la mar

sant,

trouve dans la période où le physique ne répond

che.

pas selon nos désirs sans avoir rejoint

Ce travail doit être fait au moins 3 fois par semaine. Naturellement, il doit être proportionné

d'un bon rendement physiologique.

tenue

» et comment l'améliorer.

Nous avons vu comment le joueur engage sa concentration et recherche constamment le maxi mum de niveau et le minimum de diminution de

rendement, avec un caractère transitoire, le ré sultat du set et de la rencontre.

La diminution du rendement peut être déter

minée

par

une telle

incapacité de contre

une

physiologie ou

maintenir

concentration

par

pendant toute nerveuse

très

une ren

élevée.

Dans le premier cas, il est nécessaire qu'un intense travail soit fait pour que le pongiste puisse compter sur une énergie qui lui donne

suivant la possibilité physique individuelle et, pour cela, être corrigé progressivement à temps. Bien sûr, ce sera celui-là qui réussira à accom plir la promenade en trottant après une dizaine

la possibilité de ne pas sentir l'effet de la fatigue pendant toute la durée de la rencontre qui peut être parfois très longue. En effet, les parties en 5 sets peuvent durer de 50 mn à 1 h

d'entraînements, tandis qu'il y en aura qui au

de jeu. Prenant comme point limite cette dis

athlétique qui lui permet de jouer pendant une

à celui qui se dévoue à l'entraînement. Si vous avez la possibilité d'être conseillé par un pro fesseur d'éducation physique qui peut vous sui

heure en parfait état.

vre, profitez-en. Personne mieux que lui ne pour

tance, le pongiste doit se préparer à une tenue

Prenons en considération, soit que le pongiste

d la possibilité de profiter d'une ambiance idéa le, soit qu'il peut compter sur la loge person nelle ou sur une salle de jeu. Dans le premier

ront besoin d'un entraînement de 3, 4 ou 5 fols

plus supérieur. La graduation devrait être don née soit à celui qui se soutient à l'effort, soit

rait vous donner d'utiles conseils.

Il peut arriver, qu'après les premiers entraî nements de marche et de course, votre rende ment de jeu diminue. Ne vous préoccupez pas,

ne pense pas qu'il

contre

s'entraîner

est suffisant de com

mois

avant

ren

importante. Parfois cela peut être suffi mais

majeure

partie

des

cas,

l'état

Tout doit être soigneusement préparé, rien ne doit être négligé, si nous voulons éviter de tra

giques surprises. Comme il

ne suffit pas d'un

mois pour se préparer consciencieusement, on ne doit pas interrompre et reprendre continuel

lement les entraînements parce que cela coûte rait plus à notre physique que de maintenir un

entraînement

bonne

condition

lorsqu'on

besoin de faire un travail régulier. Un physique bien entraîné supporte sa quantité de travail

plus facilement que lorsqu'il ne l'est pas. Varier continuellement tense

les périodes d'entraînement

période

d'autre

travail

d'abandon

DOrtant inévitablement à faire un travail globa

lement majeur et avec des résiutats inférieurs qu'avec

un entraînement continuel.

peine votre physique hâté par le travail démon trera de réagir positivement, en calmant la

Quand on s'initie à un entraînement, on doit se forcer (naturellement c'est moins important dans (e sport) à n'interrompre les entraînements. On ne doit pas se faire prendre par la paresse ni de trouver l'excuse au temps pluvieux ni du vent froid ou de l'ami qui vient nous chercher

trouver un endroit forestier et en dehors de la

résistance de l'effort, non seulement votre ren

pour aller au cinéma. L'athlète est une personne

ville où les gaz de déchargement des autos et les entourages de réchauffement envahissent l'at mosphère, nous vous conseillons de choisir des

dement technique

même, mais vous

sérieuse qui sait entreprendre son activité spor

permettra de jouer sans éprouver de fatigue.

tive et toutes celles de seconde importance, au

stades qui sont normalement peu fréquentés et

intéressera plus. Elle ne vous intéressera plus

tennis de table mais un quelconque joueur de

dépourvus de courants d'air et de vent.

si vous continuez à vous alléger dans vos pro

ping-pong qui fréquente (es endroits de jeu pour

cas, nous conseillons de commencer

par faire

une longue promenade avec un rythme toujours plus soutenu de 5 à 10 km, particulièrement dans

une zone forestière, a

la campagne

par

exemple, où cela devient un plaisir de respirer

profondément. Dans

le cas d'impossibilité de

la maison est conçue pour que votre physique

expérimenté par les efforts perde de la sensi bilité neuro-musculaire indispensable pour pou voir jouer d'une manière habituelle. Aussi, à

restera

La fatigue sera donc un problème qui ne vous

trement

Après avoir répété un certain nombre de fois

menades et vos courses parce que à peine vous

passer

(10, 15) cette promenade et commencé à noter.

interromperez les entraînements, votre physique

n'est

le temps,

pas

athlète,

joueur

pour bavarder avec ses

lancer plus ou moins violemment

de amis

la balle.

RETROSPECTIVE EN IMAGES l

SUR LA SAISON

1965 - 1966

REMISE DU CHALLENGE BELOI

A L'EQUIPE DES ALPES

De gauche à droite : L'équipe des ALPES (victorieuse) M. DECROIX, lean-Paul GENOUD,

Jean-Paul LUGRIN, Dominique DELACHENAL et Albert SAPORTA

Pierre COLLET,

Jacques SEYMARD, M. CHAMPDORGE

capitaine de l'équipe de Basse-Normandie

(finaliste)

REMISE

DU CHALLENGE CECCALDI

A L'EQUIPE DE LORRAINE

m. de gauche à droite : Sylvie FAVRE, Hélène TETAZ, Muriel BURGEVIN

(cachée) et M. POIRIE de la

Ligue de l'Orléanais Béatrice

LACOFFRETTE. 'Yveline LECLER et M. Dl MARIA

(tenant la coupe) de la

Lorraine

L'EQUIPE DE L'ORLEANAIS

FINALISTE

DU CHALLENGE CECCALDI

de gauche à droite : MM. SOULES

et LAROCHE de l'U.S.S.P. ALBI

Sylvie FAVRE, Hélène TETAZ, Muriel BURGEVIN

et M. POIRIE

de la Ligue d'Orléanais M. TRINQUE, président de la Ligue des Pyrénées FINALE MINIMES

GARÇONS de gauche à droite : M. SOULES, secrétaire général de l'U.S.S.P. AIbi René MISRAHI

[Ile-de-France) finaliste lean-Michel LEFEBVRE

(Picardie), vainqueur

■

En colonie à DIGNE

Le Club Pongiste de l'Entente Ambilly (Haute-Savoie) a participé à là calyacade d'ANNÈMASSE. De l'excellente propagande pour notre Sport FINALE MINIMES FILLES

de gauche à droite : Claude BERGERET (Alpes) finaliste Sonia MORICEAU (Sarthe), vainqueur

Tf'ple d®

Polynésie Française trustant les

médailles d'or, bon comportemenl de la Nou velle Calédonie remportant une médaille d'ar

STAGE INTERNATIONAL

gent et

DE TENNIS DE TABLE

Judo - Ski Nautique - Volley Bail DU 4 JUIN AU 18 SEPTEMBRE

Entre St-Tropez et Ste-Maxime Au Club de Vacances du

une

médaille de

bronze.

.. 7~ novembre au 6 décembre une équipe chinoise a rendu sa visite à l'équipe suédoise Equipe composée de Lu Chu Fang, Tiao Wen "Vuan, Wang Pu Cheng, Wang Chih Liang et ds Hsi En-Ting oont nous vous prions de retenir soigneusement le nom.

Golfe

Les représentants du président Mao ont dis pufé Sept rencontres dont voici les résultats :

Bleu.

5-1 à Lulea, 5-2 à Sundsvall, 5-1 à Kariskrona,

Sous la direction de Alex EHRLICH

5-2 à

5-1 à Vanersbourg, 5-1 à Skaro, 5-2 à Eskilstuna. Stoskhnim.

assisté de plusieurs entraîneurs in

Seuls Mans Alser et Kiel! Johansson réus sirent à sauver l'honneur tondis que Hsi En-

ternationaux.

Tîng en 17 matches obtenait 17 victoires.

Nombre de places limité. Prix très

Avec Chuang Tse-Tung et Li Fu-Jung en plua, ii semble bien que les Chinois n'auront pas grand chose à craindre au mois d'avril à F»ock-

intéressants.

holm.

Pour tous renseignements, s'adres ser : A. EHRLICH. ,174, rue de Gourcelles. PARIS 17

Sous la conduite de Henri Ridard une équipe de France composée de Christiane Delaubert, Martine

Purkart a

Bras, Dany

participé en

Dhondt et

décembre aux

Vincent

Interna

tionaux de Pologne à Varsovie et à un testmatch avec l'équipe polonaise à Gdynia. Nos deux formations perdirent sur le même score de 3 à 2, en messieurs, bonne tenue de Vincent Purkart, enlevant ses deux simples

tandis que chez les dames, notre équipe enle vait le double et Martine, son simple devant

la plus faible polonaise, ce qui est relatif. ^ En Individuels, Martine s'inclinait devant

Niisson, la n" 1 suédoise tandis que Christiane Delaubert créait la surprise en éliminant la championne de Pologne, Calinska ne s'inclinant qu'en quart de finale devant Noworyta. En finale victoire

hongroise

Koczian

sur

Mariîa

Niisson.

messieurs, c'est

hongrois Borzseî

qui

l'emporte devançant le tchèque Kunz, .l'allemand

COUPE D'EUROPE DES CLUBS

Lemke et un

compatriote

Harcsar.

BERLIN-OUEST

double allemand devant nos juniors

L'équipe de France des Juniors qui disputait contre celle d'Allemagne contre de fin

tradltioanelle ren

d'année a échoué tant- chez les

redoutable équipe de Cluj en Roumanie, déjà 4 fois victorieuse de la Coupe d'Europe avec son quatuor Doriu Guiguica, Radu Nigulescu, Aldebert Rethi et Gfieorge Cobirzan. Très bon accueil à Bucarest, puis à Cluj. Samedi 10 décembre à 18 h. 30 défilé, hymnes, remise des cadeaux et c'est la première rencontre opposant C.S.U. au G.S.M. Cluj pour les quarts de finale de la Coupe d'Europe. Je reprends les commentaires de la lendemain

rencontre.

Aldebert Rethi - Jacques Lager 2-0 (12-10). Aldebert Rethi obtient une vic toire commode sans trop se donner, il mène au cours du premier set 13-2, se relâche pour triompher 21-12. Dans le

filles, où seule Sylvette Drancourt sauvait l'hon neur, que chez les garçons où Michel Cordier

second set, Jacques Lager se crampon ne 7-7 mais Rethi est indomptable et

marquait deux points précieux.

gagne aisément 21-10.

Résultats

ALLEMAGNE bat FRANCE (Juniors Filles) 5/1 Drancourt b. Scheffer - 13, 16, 20 Betzoieses b. Lacofrette 19, -17, 17 Wortche b. Lecter 17, 13 Scheffer b. Lacorfette 17, -19, 16 Wortche b. Drancourt 16, 15 Betzoieses b. Lecler 23, 20

ALLEMAGNE bat FRANCE (Juniors Garçons) 5/2 Fager b. Ferre 17, 13

Cordier b. Fleischfresser 14, -20, 12 Robe b. Fager -16, 19, 14 Robe b. Perre, 9, 20

Fleischfresser b. Weber 13, 14 Robe b. Cordier 16, 7 *

PETITES NOUVELLES

— Le Tennis

de Table connaît actuellement

Dr Radu Nigulescu - Vincent Purkart 2-1 (-22/20/19). Match d'un niveau élevé disputé, spectaculaire. Le public était étonné, c'était un

ques et contre-attaques avec un boule versement dans le score ; Purkart mène

10-3 - 14-11. Les deux joueurs paraissent fatigués ; 19 partout. Qui va gagner ? Radu, un nouvelle fois, fera une balle de coin mais le Français ne se décourage

midable lui donnant la victoire.

Après sa victoire sur la Ned Lloyds d'Amsterdam par 5-2, le Club sportif de

Presse Roumaine le

tour.

Nous assistons à un feu d'artifice d'atta

pas. Après un échange qui durera très longtemps, Radu réussit un revers for

l'Union alait se casser les dents sur la DEFAITES HONORABLES EN POLOGNE

prend l'Initiative, attaque à son

match de virtuoses.

Purart se souviendra longtemps de l'o vation qui lui était destinée. Dans le premier set, Radu mène 20-13 mais Pur kart change son jeu ; il ralentit et in commode le Roumain par des contre-at taques et finalement triomphe 22-20.'

Ingénieur Gheorges Cobirzan - André Cassan 2-0 (21-19, 21-14). Dans le pre mier set, le Clujeau se met tout douce ment en action en restant très prudent

pour triompher 21-19. Second set, Co birzan se concentre, varie le jeu au ma

ximum, minutieusement, minera le lift du Français, victoire aisée 21-14. Aldebert Rethi - Purkart Vincent 2-0

(21-17 - 21-12). C'est peut-être le pre mier point pour la France, mais Purkart est

méconnaissable,

est

dominé

par un Rethi décontracté au possible réussissant des coups extraordinaires

foudroyants. Purkart tente forcing au mi lieu du set. 11 revient mais Rethi gagne

sans être inquiété, dans le second set Rethi se déchaîne ; le Français est K.O. Le score sans appel 21-12.

Ingénieur Gheorges Cobirzan - Jac ques 2-0 (21-7, 21-10). Ce n'est pas une partie historique. Les procédés techni ques de Cobirzan désorientent Lager

qui subit sans résistance. Corbizan, dans le deuxième set, fait une démons tration de ses dons de virtuoses et don

ne la 105ème victoire à Cluj. Victoire nette du G.S.M. Cluj sur le C.S. Union par 5 à G. Le lendemain matin à 10 h., après seulement 5 heures de sommeil, nous rencontrerons en match amical la se

conde équipe de Cluj. Nous perdrons 3-1, mais dans des conditions normales nous devons triompher.

Lager et Cassan perdant chacun un

Dans le deuxième set, Radu multiplie ' match aux avantages à la belle et Pur ses attaques surtout du revers sur les kart ses 2 matches perdus par 23-26 et conseils du célèbre Farkas Paneth. Une

27-25 à la belle.

la grande vogue dans l'Ile de la Réunion où

nouvelle fois Nigulescu mène 20-13, le

La Coupe d'Europe 1966 est terminée,

l'on réclame l'équipe de France. En attendant la sélection réunionnaise a ren

Français remet des balles impossibles et égalise à 20. La chance sourit à Nigu lescu qui remporte ce second sect sur

vive la Coupe 1967. Pour terminer, je voudrais remercier tous nos amis Roumains pour leur ac cueil si chaleureux et l'agréable moment

contré le club fanion de Maurice, le « Dragon Club », match remporté 5-4 grâce au brio du champion de Maurice, Philippe Hao Thyn Voon — Aux Mêmes Jeux do Pacifique Sud dispu tés à Nouméa où notre président 4ationa! re présentait la F.F.T.T. et la Fédération Inter nationale, excellente organisation de l'équipe chère à notre ami Géa Gribeauval. 12

2 balles de coin. Dans le troisième et

dernier set, Nigulescu tape sans cesse très fort et très vite, le Français semble anéanti 5-1 - 3-2. Purkart se ressaisit,

que nous avons passé en leur compa gnie dans leur pays. V. PURKART

- -'T

CHAMPIONNATS DU MONDE 11 au 21 AVRIL 1967

4 Jours à STOCKHOLM par Avion Hôtel et voyage pour 1.000 F en viron. Possibilités

d'extension pour

l'ensemble des Championnats avec visite d'HELSINKI. Se renseigner au Secrétariat Fédéral.

LU CMONIQUE OFFICIELLE

Les Comités Départementaux seront approvisionnés par les Ligues

INFORMATIONS

Par suite de concordance de date avec le 2ème tour des élections législatives,

les Championnats de France Individuels sont reportés aux 18 et 19 Mars 196/ a MARSEILLE.

En conséquence, la 14ème journée du Championnat de France par Equipes est avancée au 12 Mars 1967. Les Critériums Nationaux

et Interli

gues des Jeunes seront organisés par la Ligue de Haute-Normandie et le Co mité Départemental de l'Eure, les 28, 29, 30 et 31 Mars à EVREUX.

Les joueurs et joueuses de la catégo rie Cadets ayant atteint 16 ans pourront participer aux épreuves Seniors sur pré sentation d'un certificat médical de sim

ple surclassement.

Les propositions pour le Mérite Fé déral devront parvenir au Secrétariat Fédéral pour le 1er Avril, dernier délai. Les candidatures pour les organisa tions nationales 1968 ; Championnats de France Individuels, Coupes Interligues Jeunes et Seniors sont reçues, dès à présent, au Secrétariat Fédéral. Rappel de dates :

sera en visite amicale en France, du 25 Mars au 1er Avril. Il est prévu d'orga niser deux rencontres amicales et un

18 Février : clôture des engagements des Championnats de France Individuels. 27 Février : clôture des engagements des Critérium Nationaux et Interligues

test match.

des Jeunes.

L'Equipe Nationale du CAMBODGE

bleaux de couleur brique pour faciliter le déroulement à leur échelon.

Il n'y a pas lieu de percevoir un droit d'e.ngagement à l'échelon départemen tal.

Echelon Régional D'après les résultats communiqués les Ligues Régionales recevront un pre mier envoi de tableaux couleur brique destinés au déroulement des échelons

départementaux et régionaux.

Le premier tour régional se disputera par poules de 4. Les vainqueurs de cha que poule participeront à un tableau fi nal par élimination directe.

Le vainqueur

chaque

catégorie

garçons et filles sera qualifié pour la fi nale nationale. Prix

Les prix suivants sont attribués à l'é chelon régional : — Le vainqueur de chaque catégorie recevra 1 Coupe, 1 sac « Sporting » et une raquette offerte par « Donnay > - 1

Les candidatures pour les organisa

tions sont reçues, dès à présent, au Se crétariat Fédéral.

Conditions ; frais de déplacement et

de séjour et d'organisation à la charge

abonnement d'un an à « Record ».

de l'organisateur. Publicité tables et balles sous régie

— Le finaliste de chaque catégorie recevra 1 sac de sport offert par « Re cord » et 1 raquette offerte par les Ets " Donnay ». Un certain nombre de raquettes « Donnay », proportionnel aux engage

F.F.T.T.

Le Comité de Direction, constatant que la réglementation actuelle concer nant les jeunes pouvait prêter à confu sion de termes, a décidé dans sa réu

1°) de modifier les dénominations des catégories comme suit (Annuaire 1966-

ments, sera remis pour récompenser Ise meilleurs participants. Les Ligues seront approvisionnées

67, page 36, Catégories d'âge II - Jeu

avant la finale régionale.

nion du 21 Janvier 1967 :

nes (licence jeunes à 3 F.) Cadets : nés postérieurement au 30 juin 1949 et antérieurement au 1er juil

juin 1951 et antérieurement au 1er juillet

Echelon Départemental Les participants seront répartis en ta bleaux de 4 ou de 3 suivant leur nom

1953.

bre (exemple ; 25 participants : 4 ta

let 1951.

Minimes : nés postérieurement au 30

CRITERIUM DES MOINS DE 15 ANS ORGANISATION DES EPREUVES

PING-PONG CLUB PERROSIEN

PERROS-GUfREC, Station en vogue des Côtes du Nord, joyau de la cote de Granit Rose avec ses fameuses plages de sable fin de Trestraou

de . Trestignel,

ses

splendides

rochers

30 juin 1953.

bleaux de 4 et 3 tableaux de 3). Il est re commandé d'éviter que les concurrents

Ploumanach, on Casino, son école de voile, ses campings, ses Tennis... etc... organise pendant

Pour éviter toute erreur d'interpréta tion, la dénomination Juniors ne sera pas

d'une même origine (association, école, ville) se retrouvent dans les mêmes ta

coupes du Comité des Fêtes, du syndicat d'ini tiative et des commerçants au Foyer des Jeunes

employée. 2°) Surclassement : En référence de

bleaux.

Benjamins : nés postérieurement au

l'Arrêté de M. HERZOG Haut-Commis-

salre aux Sports du 28 mars 1961, tou tes les épreuves en 5 sets sont interdi tes aux joueurs et joueuses n'ayant pas atteint 16 ans au 1er janvier del'année en

cours.

Le vainqueur de chaque tableau sera qualifié pour l'échelon régional. Cas particuliers : Chaque fois qu'à l'échelon départemental, dans une caté gorie (garçons ou filles), il y aura moins de 3 participants, ceux-ci seront quali fiés pour l'échelon régional.

l'été

plusieurs

tournois

dotés de

magnifiques

sur trois tables.

CLUB

Club

ATHLETIQUE

mixte - éO

DIGNOIS

licenciés - Salle

neuve 5

tables et annexes cherche jeune, classé à 10,

libéré de ses obligations militaires • logement et emploi assurés. Ecrire à : A. SIMON, Mairie, 04 - DIGNE.

Les 16 associations restant qualifiées forme ront la 2ème division et seronc réparties en 2

DIRIGEANTS

poules de 8. REGLEMENT POUR

SAISON

SECTION

1967-68

Composition Art. 22 — lère division : 8 associations — 2ème division 16 associations

Les Ire et 2ème divisions disputent l'épreuvesuivant la formule Coupe Swaythling. Sème division : celte division Interrégionale comprendra le reste des équipes engagées. Elle sera disputée par équipes de 2 joueuses (for mule Coupe Corbillon). Les équipes seront ré parties en poules régionales et géographiques Ministère de la Jeunesse et des Soorta

de 6 ou de 8. Il sera recherché la meilleure

Direction des Sports DS/Sl no 15348

solution pour la réduction au maximum des frais de déplacement toute en conservant à l'é

(référence à rappeler)

preuve son

caractère compétitif.

Paris le 5 décembre 196ô

SECTION

Le Ministre de la Jeunesse et des Sports à Messieurs les Présidents de Fédération Monsieur

LE MERITE FEDERAL

Organisation sportive Art. 23. — Les articles 3 à 10 inclus du rè

glement du Championnat masculin sont appli

Président,

A l'occasion du SOème anniversaire de la créa-

t.on du Brevet Sportif Populaire, j'ai* l'honneur ce vous faire connaître que j'ai décidé d'ap

porter à cet examen une réforme de structure.

cables à l'épreuve féminine.

A l'issue delà compélitios de lère division, le 1er de la poule unique est déclaré Champion de France de lère division. Les équipes clas

Cette réforme tend à donner' aux épreuves un

sées 7ème et Sème descendront en 2ème divi

caractère plus compétitif, elle permettra en par ticulier aux dirigeants et aujc entraîneurs, de

sion

saison

suivante.

Art. 24 — A l'Issue de la compétition de 2èmedivislon, les équipes 1ère et 2ème de

leurs athlètes, et par là même,' de suivre leui

chaque poule disputeront, sur table neutre, une

progression. Le moment

poule de barrage pour l'accession en Ire di vision. Les équipes classées lère et 2ème mon

mesurer

contrôler

l'aptitude

paraît

physique

opportun

pour

vous

demander d'intervenir auprès des dirigeants des

ligues, des comités régionaux et des associa tions affiliées à votre fédération, afin que

épreuves du B.S.P. et de B.S.E. soient remlse*en honneur parmi vos jeunes licenciés et mem bres d'associations sportives. J'estime

effet

que

préparation

aun

un excellent

test indiscu-

taole du contrôle de l'entraînement foncier re

commandé à tous les pratiquants sportifs. Je vous serais très obligé de_ bien vouloir faire connaître à tous les responsables des or

lère

division

saison

suivante.

versaire de sa fondation, le Mé rite Fédéral est attribué à toutes

les personnes qui, comptant au moins vingt années de présence au sein de la Fédération, 'ont,

Les équipes classées 7ème et Sème de chaque poule descendront en 3ème division pour la

pendant cette période, participé

saison

au sein de la Fédération, ont,

suivante.

Art. 25 —

I'Issue de

compétition

3ème division, les équipes gagnantes de chaque poule

épreuves du B.S.P. et du B.S.E. 1967 est oe nature à constituer

teront

Récompense honorifique, créée par la Fédération en 1952, à l'oc casion du vingt-cinquième anni

disputeront, sur

table

neutre, des

ren

contres demi-finales et finale pour rattribution du titre de Champion de France de 3ème divi sion.

Art. 26 — Accession à la 2ème division Les rencontres d'accession à la 2ème division

comme dirigeant à la vie de la F.F.T.T., à son développement et, par leur action, favorisé son ra yonnement.

se disputeront suivant la formule Coupe Swayth

Le Mérite Fédéral est

—

ganismes affiliés à votre fédération, qu'ils pour

ling (3 joueuses). Seront qualifiées

ront obtenir tous

leur

vainqueurs de chaque poule ; en cas de for

seront utiles, et se procurer les imprimés né cessaires pour l'organisation des épreuves, au-

fait, l'équipe classée seconde sera admise. Les 4 dernières équipes restant en compéti

née, à l'occasion de l'Assemblée

orès

tion

Générale de la Fédération. Les

les renseignements qui

MM. les

chefs

des

services

mentaux de la jeunesse et des Sports. J'attire spécialement votre attention progression

actuelle

des

départe

monteront en

participer,

les

équipes

2ème division.

Chaque société ne pouvant avoir plus d'une

sur

brevets délivrés

la tant

équipe dans les deux premières divisions, les rencontres

d'accession

ciétés

en stimulant les jeunes à passer les épreuves communes, mais aussi et surtout les épreuves

dans ces dites rencontres, qu'une seule équipe par société.

l'assurance de

ma considération

distinguée.

Marceau

SECTION

opérant

lère

2ème division. De même, il

Pour le Ministre de la Jeunesse et des Sports Le Directeur des Sports :

équipe

aux

pour le B.S.P. que pour le B.S.E. et la nécessité

Je vous prie de croire. Monsieur le Président,

une

interdites

à tous les échelons d'accentuer cette progression

facultatives (natation) ainsi que les épreuves d'endurance du B.S.E. (marche, cyclisme, aviron, canoë-kayak, cki).

ayant

seront

attributions sont désignées par un Conseil de l'Ordre.

ne sera accepté,

III

Organisation financière Art. 27 — (voir art. 14 Art. 28 — (voir art. 15) Art. 29 — (voir art. 16)

principe — attribué chaque an

Annuaire 1965-66)

Art. 30 — (voir art. 17)

Déposez ou faites déposer les candidatures avant le 31 mars,

les

demandes

adressées au

pourront être Président de la

F.F.T.T.

CRESPIN ♦

COMME tlOt

POUR VOUS MESDAMES PROJET DE REGLEMENT DU CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

FEMININ

Dispositions particulières

Dès la saison 1967-68, d'après les engagements et les résultats de la saison 1966-67, les asso ciations seront retenues pour disputer l'épreuve nationale par équipes féminines. Elles seront réparties en 3 divisions : 1ère

et 2ème : 24 clubs — 3ème : reste des équipes engagées. Pour

saison

1967-68,

les

associations

disputant l'épreuve 1ère division de la saison

1966-67 et (es 2 associations qui seront qua lifiées

par

les

matches de barrage entre les

MARSEILLE 40" CHAMPIONNATS

vainqueurs de chacune des 3 poules de 2ème division delà saison 1966-67, formeront la 1ère

division. Les équipes classées 7ème de chacune des poules I) et M du Championnat de 2ème division

3ème division.

saison

1966-67 descendront en

DE FRANCE INDIVIDUELS 18 et 19 MARS 1967

ALESIA

AMOURETTI *** BARNA BAUER COMET

EHRLICH INTERNATIONAL EHRLICH COMPETITION HAGUENAUER

MONTANA SELECTION REINA

SUPER "RECTA" Toutes les compétitions organisées sous l'égide de la Fédération Françoise par n'importe quelle Associa tion ou n'importe quel organisme régional : Ligue ou ses subdivisions

doivent être jouées exelusîvement avec

des balles agréées par la F. F. T, T.

Des stages... encore des stages... Inlassablement la Fédération poursuit son travail en profondeur et continue à

organiser des stages qui devraient lui valoir dans un proche avenir de meil leurs résultats sur le plan International. Du 26 au 31 décembre

l'Institut

National des Sports sous la direction d'Alex Agopoff secondé par Guy Avès-que et Madame Sugliani s'est tenu un stage de joueurs nationaux qui a vu la participation de Claude Bergeret (An necy), Marie-Claude Franceschi (Caen),

Sonia Moriceau (Mamer's), Aneline Muiler (Neuchef), Jacqueline Viala (Clermont-Ferand), Guy AmourettI (Paris), Alain Bardet (Roanne), Patrick Brion (Roubaix), Danny Dhondt (Hallùin), JeanPaul Genoud (Thonon), Jean-Michel Léfebvre (Amiens), Vincent Purkart (Arcueil), Jacques Secrétin (Fouquières), Jean-Paul Weber (Metz).

STAGE A EVREUX - Décembre 1966 De gauche à droite : 1er rang : LE FEVRE, PILON, VAUCHELLE G., CARRIERE, CORNILLE, PEAU, 2ème range : DESSOYER, VAUCHELLE A„ FOLET, Sème rang: BLEUSSE, BULLIARD, FAUCON, CANTELOUP, OARON

Dans la même temps, mais au C.R.E. -P.S. de Reims, sous la direction de

Georges Barbereau avec le concours de Serge Le Faver, Yves Clastrier et Chris tian Lanuqueitte se tenait un stage d'es

4ème rang : MELE, CONTREMOULIN, MOURRE, LEFEBVRE, MANSSION.

poirs d'un niveau assez relevé et dont

les trois meilleurs furent Le

Mansec,

Grenier et Naturel.

STAGE D'EVREUX (26-30 décembre 1966) Dans la dernière semaine de 1966, la ligue, de

Stage excellent et très bonne disci pline a tenu à souligner dans son rap port le directeur Barbereau. Que tous les participants en soient félicités. Ils avaient noms : Bernard Capelle et Daniel Daude (Languedoc Roussillon) Serge Gallet (Flandres), François Genty, (Oréanais), Daniel Grenier (Dauphiné), Didier Hamel (Haute-Normandie), Hurcine Hamzaoui (Ile-de-France), Norbert Leroy (Sarthe), Thierry Liard (Provence), Jean-Claude Marchand (Touraine), JeanPaul Mousseaux (Ile-de-France), Guy Na turel (Limousin), Gilles Perruchot (lle-de France), J.-Michel Sigmann (Alsace), Gérard Sugliani et Bertrand Le Mansec (Atlantique).

Haute-Normandie

organisé son

premiei

Placé sous la direction efficace de René Caron,

responsable de la Commission des Jeunes à la ligue, et dirigé techniquement par notre moni

teur régional Michel Peau, ce stage a réuni 12 garçons et 5 filles, tous cadets, minimes ou même benjamins, représentant les espoirs de notre ligue. Ces jeunes ont été rassemblés le lundi pour le repas de midi au Foyer des Jeunes Travailleurs d'Evreux et dès quatorze heures, ils prenaient le chemin de l'école Joliot-Curie pour la première séance sportive. La salle de l'Evreux EC accueillaii l'ensemble

des stagiaires afin que le moniteur puisse les répartir en deux groupes de travail. Cette pre mière sélection faite, le travail réel commençait dès le lendemain matin. Le jour était è peine

levé que l'équipe A prenait possession du pla teau d'éducation physique où sous la conduite René Caron. elle

attaquait son

allait se

dérouler

sans

heurts, dans une ambiance d'excellente camara

derie et de discipline facilement maintenue par

stage de perfectionnement.

Jusqu'au jeudi soir, sur un rythme très sou tenu, le programme

programme

la fermeté souriante du Directeur et du Moniteur.

Le vendredi matin le tournoi de fin de stage réunissait l'ensemble des participants et après des

rencontres

disputées

avec

acharnement et

dont certaines d'excellente qualité, les stagiaires se classaient comme suit :

1. Pilon (CS Andelys) ; 2. Cornilie (Evreux

EC) ; 3. Mesie (CASER Nassandresj ; 4. Le Fèvre (SCSC Le Havre) ; 5. Carrière (Evreux EC) ; 6. Lefebvre (Gruchet) ; 7. bleusse (StAignan) ; 8. Canteloup (CASER Nassandres) ; 9. Vauchelle (CS Andelys)... L'organisation matérielle a été ossurée par le Comité Départemental de l'Eure qui tient à re mercier M. Loret, Directeur du Foyer des Jeune Travailleurs, grâce à qui l'hébergement des sta

giaires fut assuré dans des conditions parfaites Quant à Caron et Peau qui ont abattu un tra

de préparation physique. L'équipe B pendant ce temps démarrait le programme de tennis de table sous la direction de Michel Peau.'Une'

gnons "de tous les jours comme eux, on leur dit

heure et demie plus tard les B venaient pren

rendez-vous au premier stage 1967.

vail

énorme, on

remercie

pas des compa^

dre le relais sur le stade alors que les A re joignaient Peau dans la salle.

S. F.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien iyonnais

LE LE JOURNAL DES SPORTIFS

,.n.n,n,. 16

L'AMI DES PONGISTES

Stage ■V

Reims

STAGE DE

REIMS

Nous fûmes accueillis en gare de Reims par

lendemain

les

tables

arrivèrent

tra

vail sérieux commençât. En soirée, nous fûmes

le froid ce qui pour certains fût assez surpre-

invités à regarder un très beau flim sur l'athlé

nant, en particulier les gars du Midi,

tisme.

Après s'être bien restaurés et avoir pris contact entre nous, nous apprenons que les tables n'étaient pas arrivées, certains, les plus enra

gés résolurent le problème en jouant dans les dortoirs sur tout ce qu'ils purent trouver (vali

Quelques uns étaient tellement préoccupés par les

matches que

— Leroy, tu joues encore sur j'en ai marre ! — Déjà un zéro et encore des

Jeudi

ses... etc....).

la nuit nou.s entendions

nous

reçûmes

mon

revers,

de table à des stagiaires filles ^ l'athlétisme ce qui entraîna des huées des pongistes qui auraient bien voulu être à leurs places et ils

y arrivèrent. Mais samedi

arriva,

même

peu

trop

tôt

au goût de certains, il fallut nous séparer en souhaitant se retrouver dans un stage prochain.

top-spin.

visite de

qui nous fit une causerie très appréciée par tous. Les moniteurs donnèrent des leçons de tennis

Agapoff

Serge LE PAVER

où il est encore question de STAGES La conclusion de TCHOU JEN LONG :

Le Génie, c'est par le travail qu'on l'acquiert A propos du colloque sur

de Table français qui 24

l'avenir du Tennis

a eu

lieu

à Paris

les

septembre. par

Eugène

SECRETIN

L'intérêt de ce Colloque avait été compris

tion ; pourquoi étaient-ils déçus ? Parce qu'ils

étaient sans aucun doute venus avec la certitude

nous

fut

qu'on allait

nous

laissèrent

leur apprendre la « recette mira-

Cet intérêt était suscité par le fait que son centre » allait être M. Tchou Jen Long,

Maître

ès

Sports

spécialisé

Tennis

ble. au service des joueurs français depuis trois mois, nui fut entraîneur de l'Equipe de Chine,

cette

équipe

ment

le Tennis

ans.

série

chinois

coliique 32

et.

qui

partir

incontestable

mondial

avait

questions

domine

de Table

pour posées

ses

depuis six

charpente à

une

l'entraîneur

réponses,

une

réussite,

elle

le travail

n'en

est

qu'un

assidu, persévérant,

une autre condition nécessaire. . (

Ce qui est réconfortant pour beaucoup de participants, en particulier pour nous. Flan

driens, ce fut de constater que la plupart des explications techniques nous étaient parfaite ment connues, autrement dit que nous n'étions

pas des sous-développés sur ce plan. M. Tchou Jen .Long nous reprocha même, au fond, de vouloir

cions

trop bien

faire,

car nous

iusqu'ici de donner

nous effor

le bagage

le plùs

compfet et le plus parfait possible de tous les coups. Et c'est a ce sujet qu'il

nous a donné

discussion systématique. Parmi les questions, un certain nombre concernaient la technique

le conseil, à mon avis le plus Important çt qui probablement modifiera notre conceotion de

pure, d'autres l'organisation du Tennis de Ta ble sn Chine et l'entraînement des joueurs

STYLE POUR CHAQUE JOUEUR, c'est-à-dire une

chinois.

n'est

pas

question

Ici

d'entrer

dans

détail de tout ce qui fut dit, vu et démontré

au cours de cette réunion. Aussi bien la Fédé ration est-elle en train d'en faire la synthèse qui

sera

ensuite

diffusée

largement.

bornerai à indiquer ce que j'ai pu en tirer de positif et à faire part de quelques impressions personnelles.

Au cours de quelques pauses qui coupèrent le colloque, certains exprimaient leur décep

table en

précisions

dont

Chine,

certaines

rêveurs et expliquent aussi

— il est pratiqué dans toutes les écoles pri maires et il fait partie du programme d'Edu

dans

intensif, en est

des

tante

joueurs, entraîneurs, dirigeants à tous échelons, I

tennis de

niveau du pongisme chinois. Entre autres :

élément et que

Antilles

donné

cle-pour-fabriquer-des-chmapions » : or, il n'en fut rien. Car M. Tchou Jen Long, et ce fut un de ses grands mérites, nous montra sans cesse que si la technique avait une part impor

puisqu'il avait drainé vers l'I.N.S., le samedi 24 septembre, nue soixantaine de « mordus ». venus de tous les horizons de France... et des

propos

l'entraînement

nos

dominante de jeu,

fense. et cela le plus carrière du joueur.

tration

dimanche

loueurs vite

matin

eut

par

MM.

pratique

;

CHOISIR

soit d'attaque,

possible

lieu

soit de dé dans

une

Tchou

Jen

démons

Long,

Jacques Secrétin et Vincent Purkart. A côté de

coups classiques, nous pûmes apprécier la grande variété des services à effets, terrible ment efficaces, et les astuces qui permettent

avec un geste apparemment semblable, de pro voquer

des

effets

différents.

— Ie tenn7s de table est en Chine un sport national

— il

y a cinq

cation

millions de

licenciés

physiqué

— des Maîtres d'Education physique sont spé cialisée toute

leur

tennis

table

consacrent

activité

— le système des stages est très semblable

au nôtre, mais le travail personne! des joueurs est régulier et intensif, sans Interruption, pen dant

l'inter-saison

— lorsqu'un ouvrier est sélectionné dans

une

équipe nationale, ce sont ses camarades qui le remplacent dans son travail pendant son ab sence car cette sélection est, pour eux et leur usine,

honneur

— s'il s'agit d'un étudiant, ses professeurs s'efforcent de lui faire rattraper le retard occa sionné

par

son

absence

— le champion doit être également un entraî neur pour les autres joueurs — le joueur chinois ne doit pas faire preuve d'individualisme, il doit toujours travailler dans l'intérêt

collectif.

En résumé, ce Colloque fut intéressant et c'est chaudement applaudi que M. Tchou Jen Long. le conclut en affirmant : c te Génie, c'est par le travail qu'on l'acquiert ».

ne nous

reste plus à espérer que nos

conditions de travail pongistes s'améliorent suf

fisamment pour nous permettre d'acquérir, un jour,

ce «

génie »... 17

RESULTATS

L'ENTRAINEUR TCHOU JEN LONG DAMES

Classement

AVAIT DIRIGE PREALABLEMENT LE

1. Le

STAGE DE WATTIGNIES

Ce qu'en a retiré Jean-Louis Casetta... Ce qui caractérise à mes yeux un bon stage, c'est un apport du point de vue technique et tactique aux

joueurs et moniteurs qui

parti

cipent à ceiui-ci.

crois

que

c'est

première fois qu'un

stage remplit cette condition. Tchou

connaît à fond

Jen

technique (prise «

Long

porte-

plume »), c'est de plus un démonstrateur de valeur, il sait aussi déceler, en tenant compte

des qualités physiques et du bagage technique

déjà acquis, le style de jeu qui convient à chaque

joueur.

Bras ; a

battu

Mohktart 17, 17 —

Gernat 12, -17, 13 — Viala 19,15 — Leclerc y. 16, -16, 23 — Muiler -18, 19, 14. 2. Mohktari : a battu Viala 15, 11 — Lacofrette 4, 8 — Lecler Y. 6, 19 — Muiler 9, 8. 3. Lacofrctte : a battu Le Bras -11, 12, 15 — Gernot -23, 10, 16 — Lecler Y. 20, 7 — Muiler 18, 15. 4.

Gernot :

battu

Mohktan

17,

—

Lecler Y. 12, 8 — Muiler 7, 17. 5. Muiler : a battu Viala 17. 8 — Lecler Y. -18, 17, 10. 6. Viala : a battu Gernot 10, 22 — Lacofrette 16, -15, 13. 7. Lecler Y. : a battu Viala 15, 18.

" Madame Delaubert : abandon pour cause de Tennis-Elbow. MESSIEURS

ligue de Poltou-Charentes, responsable

Poule A

Depuis les mouvements de l'échauffement, bien adaotés au tennis de table, jusqu'à la

• Qui dit mieux ? Notre ami Georges VILLOUSIER, actuel vice-président de la

Secretin : a battu Amouretti 19, 17 — Cher-

de la sportive entame sa 39ème saison

pongiste. Qui peut prétendre à mieux ?

nuance oui rend le geste plus efficace, il y a

gui -17, 14, 9 — Weber J.-P., -14, 16, 15 — Perrc 8, 10 — Collet 19, 16 — Gœman -19,

là matière pour chacun à progrès si, de retour

12, 14.

au club, on veut qui en découle.

Chergui 16, 21 — Perre 16, 13 — Collet 15,

haits de réussite dans sa nouvelle mis

-18, 13 — (keman -16, 15, 16.

sion à Martine LE BRAS nommée par la Direction des Sports « Conseiller Tech

bien

s'astreindre au travr.i)

Sur le plan déroulement du stage disons que

Weber

J.-P. ; a

battu

Amouretti

11, 19 —

devait d'ailleurs reconnaître que c'était le plus

Chergui : a battu Amouretti 16, -18. 16 — Perre 7, 16 — Collet 14, 13 — (joeman -14,

plaisant qu'il ait dirigé de sa tournée.

16,

l'ambiance fut formidable et Tchou Jen

Voici de

quelques-unes

Tchou

Jen

1° Chaque

des

principales

Long

théories

Long :

joueur

14.

Amouretti ; a

battu Perre 14, 6 — Collet

19,10 — Goeman 16, 15.

Gosman : a battu Perre 2, -11, 14 — Collet

doit

travailler

point

-18, 14. 14

fort jusqu'au « raffinement » sans négliger le

Collet : a battu Perre 12, 18.

reste, bien

Perre : 0

sûr.

victoire.

2^ Travailler d'abord le point fort à l'entraî

nement et terminer plus rapidement que l'on sait moins bien faire. 3" Travailler

les effets

mais avec

par

une

balle

avec

effet

une

une nuan sans

effet

(ceci est valable pour le service, le chop, le top-spin ).

4" Imoortance du poignet pour finir les coups. 5° Absolue décontraction avant l'exécution des

geslfs et après. 6" Faire des gestes différents en défense sui

vant que l'on est près ou loin de la table. 7° Faire des gestes différents en attaque après le top-spin d'avec l'attaque normale.

8° Importance du pré-élan avant des coups (rotations du corps).

battu Dubus 14, 14 — Bardet

nique Régional • pour l'Ile-de-France. Dans le même temps, notre cham

pionne de France a fait son entrée à la Commission Fédérale Féminine que di

rige avec compétence et dynamisme, une ex-championne Emilienne HARDY.

17. .17, 7 _ Cordier 11, -17, 10 — Weber

ce : c'est qu'il faut savoir, avec le même geste, faire

Poule

Helaine : a

• Nos compliments et meilleurs sou

l'exécution

9° Avoir confiance en soi, développer sa vo

lonté, ne pas vouloir perdre. 10" Avoir ses adversaires à l'esprit quand nn s'entraîne.

11" Faire à l'entraînement des choses qui ont lieu en match.

12" En compétition, il est aussi important de

• Félicitations et compliments à Tac-

Ch. 20, 16 — Genoud -18, 14. 14.

Bardet : a battu Dhondt 14, 16 — Cordier -19,

13.

—

Weber

Ch..

-20,

15.

—

tif secrétaire général de la Fédération

Genoud 15, 10.

Jean MERCIER nommé Intendant militai

Dhondt ; a battu Helaine -19, 13, 20 — Dubus 14, -16, 11 — Weber Ch. 13, 6 — Genoud 12, 21. Dubus ; a battu Bardet 15, 17 — Weber Ch.

re de 1ère classe.

19, 16 — Genoud -18. 9, 10 Genoud : a battu Weber Ch. 18, -17, 12. Weber

Ch.

0 victoire.

Matches de classement Secretin bat Helaine 2-0 Weber J.-P. bat Bardet : 2-1

• Félicitations à André ROUQUETTE élu de façon définitive Président de la Ligue d'Auvergne par 22 voix sur 22 votants.

La F.F.T.T. se réjouit tout particulière

Chergui bat Cordier : 2-i

ment de cette nomination honorant un

Amouretti bat Dhondt : 2-1 Goeman bat Dubus : 2-0 Genoud bat Collet : 2-1 Weber Ch. bat Perre : 2-1

homme qui vient de rallier une équipe solide et dévouée au sein de notre ligue d'Auvergne.

Classement final 1. Secretin

2. Hélaine ; 3. J.-P. Weber : 4. Bardet ; 5. Chergui ; 6. Cordier ; 7. Amouretti ; 8. Dhonrtt,

9. Goeman ; 10. Dubus ; 11. Genoud ; 12,

Nous sommes par ailleurs heureux de féliciter notre ami ROUQUETTE qui, at

taché principal à la Préfecture du Puyde-Dôme, vient d'être nommé chef de

Collet ; 13. Ch. Weber ; 14. Perre.

tirer parti de nos points forts que des points faibles adverses.

division.

Extrait de : « Flandres Informations .

• M. Raymond MARCILLAC avait-il lu

NOTRE

« France Tennis de Table » 7 Toujours

est-il que dans le cadre de la diffusion menée par Gérard LOLLIER une exhibi tion a été présentée au cours d'un Télé-

LA T COUPE KATZ AU PALAIS DES SPORTS DE LEVALLOIS

Dimanche de la mi-décembre avec le concours des internationaux Jacques

LES 10-11 DECEMBRE 1966

SECRETIN et Danny DHONDT. Alors, bravo et merci à Dame Télé Ceux qui se lamentent sur l'insuffisance des

Installations sportives et qui ont manqué le dé placement de Levallois, peuvent faire amende honorable ! Pour deux tickets de métro, ils au raient pu admirer le splendide Palais des Sports mis à notre disposition par la Municipalité .

conditions de jeu idéales, un éclairage fluores cent parfait, mais oui c'est possible ! Tout était réuni pour que nos champions donnent le meil leur d'eux-mêmes. Il ne manquait que... les absents

Ne terminons pas sans remercier les édiles de Levallois, plus particulièrement M. Pagères, ad

joint aux Sports. Merci également à M. Rochmann qui a su <c dénicher » cette superbe salie.

B* 'ft. .• -

vision.

tués

dans

accident

circulation.

LECOUVEY était président du Cercle Saint-Louis

ASSEMBLEE GENERALE

Forbach.

Au Cercle Saint Louis, à la famille des dis

parus, nous adressons nos plus sincères condo

ANNUELLE DE LA F.F.T.T.

léances.

le 7 Mai 1967

Je ne vous commenterai pas les parties ; les résultats parlent, quoiqu'une certaine exhibition à la T.V. n'est-ce pas Danny ?

Nous avons le regret de vous faire part du décès de M. Louis LECOUVEY et de Madame,

M. et Mme Henri LACOFRETTE et leur famille

profondément touchés par les nombreuses mar ques de sympathie reçues lors du décès de

à l'I.N.S. Paris

BEATRICE

remercient bien sincèrement tous ceux quî par

leur présence, leurs envois de fleurs et messa ges not pris part à leur grande douleur.

Une date à retenir...

LES GRANDES EPREUVES DU CALENDRIER NATIONAL LES CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS

DU OUARANTENAIRE Auront lieu les 18, et 18 Mars à MARSEILLE, dans la salle Valller.

Pour tous renseignements écrire à Madame VAILLANT, 21, rue des Trois Mages - 13 MARSEILLE 1er.

Un service d'accueil fonctionnera en gare St-Charles Vendredi 17 mars de 12 h. à 24 h., ensuite à la Salle Valller, Bd Boisson,

quartier Madelelne-Blancarde. Le service d'hébergement a prévu hôtels et restaurant. Il deman de, en temps opportun à chaque Ligue, les désiderata des diri

geants et joueurs comptant venir à Marseille. Le service du matériel vous a présenté une minl-raquette, dans

une circulaire spéciale, et dont la vente doit aider la Ligue de Pro vence dans la réalisation de ces Championnats. Réservez-lui un large et rapide accueil.

CRITERIUMS NATIONAUX DES JEUNES à EVREUX les 28, 29, 30 et 31 Mars 1967 Répartition des places Critérium Cadets nés postérieurement au 30-6-49 et antérieurement au 1-7-51.

Tableau limité à 96 Places :

Flandres 10 places, Iles-de-France 8, places, Picardie 6 places, Bretagne, Atlantique, Basse-Normandie : 5 places

dontJes

pjcots

naises

Toutes

2 couronn

^^^gges

l individue^es. p\asttqties^

Alpes, Champagne, Haute-Normandie : 4 places Sarthe, Orléanais, Bourgogne, Lyonnais, Touralne, Auvergne, Pyrénées : 3 places. Toutes les autres Ligues participant aux Interllgues : 2 places. Critérium Minimes Garçons nés postérieurement au 30-6-51

tEïmîs et antérieurement au 1-7-53

Tableau limité à 64 places : Flandres 5 places, Ile-de-France : 4 places Bretagne, Basse-Normandie, Atlantique, Picardie, Lorraine, Champagne : 3 places. Toutes les autres Ligues participant aux Interllgues : 2 places.

6 roodèfes ,?^^^"^honno\o-

Les engagements dans les tableaux Cadettes et Minimes filles sont libres sous réserve d'acceptation par la Commission Fédérale des jeunes.

Dans chaque tableau, les places libres seront réservées, de pré férence à la Ligue organisatrice.

Les engagements aux épreuves Interllgues sont gratuits. Il sera attribué, aux Ligues participant à une épreuve trois Indemnités ki

lométriques, aux Ligues participant aux deux épreuves, cinq Indem nités kilométriques, sur la base de 0,16 km.

Droits d'engagements : les droits d'engagements sont fixés à 2 F par joueur (se) et par épreuve, et devront parvenir au Secré tariat fédéral pour le 27 Février 1967.

Hébergement : Les participants seront hébergés dans un lycée ; les Ligues devront prévoir un surveillant. Le prix de la journée est fixé à 12,50 F. Les réservations doivent être adressées à M. FOLET, 15, rue

Plerre-Brossolette à EVREUX (27) CCP 1613-04 F Rouen. Les dirigeants désirant être logés à l'hôtel doivent en faire la demande à M. FOLET avant le 15 Mars. Permanence : Buffet de la Gare

plateau 25

acier.

rentorce P® ^ ^ brevete en

- ^b.

^jè>es d en

Lieu : Salle Omnisports, Avenue A.-Brland.

traînenrent. A Marseille comme à Evreux Balle « COMET »

..""g.,

eR"

, «ente

T. A. S. 98, Rue J.-M. Naudin - 92 - BAGNEUX

(Hauts de Seine)

Téléphone 253 34.35

Le progrès rapide

est assuré désormais grâce au robot-stiga quelques CARACTERISTIQUES ^ CAPACITE D'ENVOI : 400 balles sans Interruption, avec possibilité d'Interrompre la projection, soit à l'appareil, soit avec une commande à distance qui permet au joueur, s'il est seul de stopper cette projection sans se déranger, 2 VITESSE DE PROJECTION DE LA BALLE : de 0 à 25 mètres seconde. Réglage de la vitesse par rhéostat vous permettant de multiples intermédiaires. 3 CADENCE DE PROJECTION DE LA BALLE ; une balle toutes les 4 secondes à 4 balles à la seconde. Le réglage de cette cadence se fait par rhéostat. 4. _ PUISSANCE ; 24 Watts.

5 — De conception simple et solide. Les clubs et les particuliers intéressés par cet appareil recevront sur simple lettre et par retour de courrier, une notice détaillée concernant les conditions d'une démonstration à domicile.

Concessionnaire exclusif : T.A.S. (Tous Articles de Sports) R. GIANONATTI

G. L. - 32, cours Gambette, LYON

Le gérant ; Georges DUCLOS