Numéro 218 - 1967 by Besset Jérôme

N° 218 - MAI-JUIN 1967 - 24" ANNEE - MENSUEL

c/e REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATIONj, FRANÇAISE

■

RÉPERTOIRE DES AMIS DE LA FÉDÉRATION LA CASE, 50 F L'INSERTION

La Maison MARTINEAU Remy

LA MENTION 15 F L'INSERTION

Marques Mondiales RAQUETTES :

MENUISERIE

LEACH : EXPERT -

BELLEVILLE-SUR-VIE (85) - Tél. 38 VOUS offre une table de Plng«Pong pliante

LEACH SANDWICH-STANDARD

Epaisseur 19 mm (en aggloméré]

15 mm (en contre-plaqué]

22 mm

en panneaux

27 mm

spéciaux durs

A LOUER

EUROPEEN - JAPONAIS

dans les sortes cl-dessous :

CREAMER - RHODES - DACE -

A LOUER

ATTA - MARLBOROUGH

Avec peinture mate, et pieds métalliques

BALLES ;

A LOUER

rentrants (encombrement table fermée 1,37 X 1,53. épais. 0,19

BAUER - HALEX litlllsées par Marcel BAROUH

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

Champion de France 1958-60-61-62

S. E. R. T. A.

ainsi que pour tous ies Tournois

Importants.

se met à votre disposition pour la réalisation en

A LOUER

dessins Industriels

de tous VOS projets

machine,

R. BAUER & Cie

d'outillage et de bâtiment.

A LOUER

21, rue Félix-Faure, CANNES û6

S.E.R.T.A., 3, av. F.-Fenzy - 92 Tél. 39-07-76

ANTONY

Balles de fabrication anglaise agréés par la Fédération Internationale et par

fédérations

nationales

été

employée pour les CHAMPIONNATS DU MONDE 1957

HttLEX

★ ★

★

Prix détail : 1,25 NF

diffusées en France par les Ets AMOURETTI 6+ Cîe

XP0N6E-PIC0T9 Prix détail : 22,00 NF

ff t m% MË f ÊË H M KH Ê H Prix détail : 36,25 NF

Raquettes picots endroit

avec mousse et picots anglais-

Fabriquées par les EtS AMOURETTI et Cl©

Raquettes picots endroit ou envers avec mousse et picots garantis en provenance du Japon

fabriquées par les EtS AMOURETTI Cf OIq

EN VENTE CHEZ LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

• La F.F.T.T. a tenu son Assemblée Générale Annuelle

dans le cadre imposant de l'Institut National des Sports.

Parmi les faits notables, signalons la réélection du Pré sident DUCLOS, l'entrée au Comité Directeur de deux nouveaux Jean FAUVEE (Bourgogne) et Pierre LASSAUX

(Champagne). L'équipe du président DUCLOS compte un brillant Vice-Président délégué, Pierre CECCALD! et deux nou veaux vice-présidents, Jacques CRISAFULLl (Paris) et René CHAMPDORGE (Normandie). Nos deux amis rem placent Eugène PLANTROU et Pierre MAGNIEN, tous deux trop pris par leurs occupations professionnelles, et qui ont avec beaucoup d'élégance proposé de se

REVUE OFFICIELLE

désister en faveur de camarades plus actifs.

DE LA FEDERATION FRANÇAISE

• L'actualité mondiale a été dominée par les Cham pionnats du Monde de Stockholm oû la France s'est com portée très honorablement, prenant la ISème place dans les deux compétitions par équipes.

F.F.T.T. - 44 bis, rue Pasquier - PARIS 8* Téléphone : 387-40-07 — C.C.P. 702-24 Paris

Abonnement Annuel(8 numéros) FRANCE : 10 F — ETRANGER : 15 F.

Revue d'Informations Fédérales paraissant huit fols et servie à toutes les Associations Sportives de la F.F.T.T., à leurs

licenciés, ainsi qu'aux Fédérations de Tennis de Table et aux plus grands Clubs étrangers

Ces Championnats furent un festival japonais que vous présente dans ce numéro Jean MERCIER. Les nou veaux champions du monde sont Nobuhiko HASEGAWA et Sachiko MORISANA. Fiche de consolation pour les Européens, le double messieurs remporté par les SueJois

ALSER

JOHANSSON.

• L'activité nationale a été dominée sur le plan spor tif par les Coupes Interligues Seniors, magistralement

organisées par l'équipe du Président Jean LEMENAGER. Les Flandres, en Challenge PALMIERI, emmenées par

Rédaction : Directeur de Publication et Responsable Fédéral Georges DUCLOS, 37, rue Alexis-Carrel - 69 - BRON

Adjoint : Jean DEVYS, 38,rue Léon-Marlot - 59 ROUBAIX

un impérial Jacques SECRETIN et l'Ile de France, en Challenge DELAY, grâce au tandem de l'A.C.B.B., com posé de Martine LE BRAS et Christiane DELAUBERT se sont imposés, mais le mérite de la Lorraine, amenant

ses deux équipes en finale, est grand et Charles ROESCH envisage le doublé pour la saison prochaine.

SOMMAIRE

• L'activité nationale c'était aussi le Championnat de N° 218 - MAI-JUIN 1967

France par équipes et nous saluons avec grand plaisir

Assemblée Générale de le F.F.T.T. . . . , .

les succès de la S.M. Roubaix en 2ème Division mascu line, un succès cher au cœur de Jean DEVYS ; de la S.S.

La Chronique Officielle

Crete, le club de notre dévoué trésorier Louis BRASLET et

D'où vient le tennis, de table ?

enfin celui de l'U.S. Valenciennes-Anzin, encore un club

Finale du Critérium des moins de 15 ans

du Nord, en 2ème division féminine, un succès

Les Championnats du Monde de Stockholm

Le point final en - Nationale »

qui

doit rajeunir Angèle JOING, habituée des titres nationaux. • L'activité

nationale c'était aussi les finales de la

Coupe de France

Coupe de France et le précieux objet d'art semble se trouver à son aise tant à Paris qu'à Amiens, puisque

Les Mutations

nous avons les mêmes vainqueurs qu'en 1966.

■NOTRE COUVERTURE :

Le Japonais Nobuhiko HASEGAWA nouveau Champion du Monde

La surprise nous vient des Jeunes où les clubs presti gieux que sont Mâcon, avec CORDIER, le S.M. Roubaix, l'U.S. Vassy ont mordu la poussière, laissant la palme à l'Olympique de Reims. • L'activité nationale c'était encore les épreuves cor

poratives à l'échelon des finales, Amiens était bien sûr Le Numéro 29

Juillet-Août 1967

paraîtra fin Août

début Septembre

intraitable par équipes, il le fit bien voir. Individuellement, Jacques HELAINE n'a laissé à personne le soin de lui succéder tandis que la parisienne COGNET succède au palmarès à Jacqueline VIALA. Nous reviendrons plus en détail sur ces compétitions comme sur celles de Compiègne dans notre prochain numéro où vous pourrez lire encore un reportage sur la tournée en France de l'équipe de l'U.R.S.S.

Assemblée Généreie Annuelle des Associetions

de la Fédération Française de Tennis de Table A PARIS LE DIMANCHE 7 MAI 1967 DE 9 H. A 12 H. ET A PARTIR DE 14 H.

INSTITUT NATIONAL DES SPORTS, 11, avenue du Tremblay - PARIS (12ème) LES PRESENTS :

ALLOCUTION DU PRESIDENT DUCLOS

Membres du Comité de Direction

MM. Duclos (RS Lyon), Ceccaldi, Mercier (AS St-Similien Nantes), Mme Hardy, M. Suire. Assistent à l'Assemblée : MM. Brantschen, Secrétaire Fédéral ; 3îme Renoncourt, Secrétaire Administrative de

Partant de cette pensée « l'homme moderne est un ëcai Lexe » puis u une auire « pour un jour ae syntnese, u lauc un an a analyses », je reciame loui u auoru toute

votre muuigence pour ceiui qui a la lourue tache de

la FFTT.

succéder au rresiuent Ceccalui et de prononcer sa pre-

Entre parenthèses le nombre de voix. Mme Marie-Louise Sugliani PPC Lucon (2) ; Mme Gisèle Mast C:aen EC (2) ; MM. Jacques Crisafulli, Colombes Sports (3) ; Eugène Plantrou, CNA Rouen (8) ; Jean

imere allocution oe président national.

BeUenoux Av. Puteaux (1) ; Robert Delaubert ACBB (3) ;

sa piiiiosopme sportive. De meme qu'il me parait néces

Raymond Trinque (7) ; AJbert Moriceau CS Dieppe (12) ; Gerrier, ASMIF Paris (2) ; Rochmann, AEG La GarenneColombes (1) ; Jack Proust, AS St-Fraîgne (13) ; Noël GaUais, US Vassy (4) ; Jean-Paul Meyer, El Jaguar Mu lhouse (2) ; Pougalan, ACS Fontenay (3) ; Robert Rivière, A.S. Pernod Paris (1) ; Bernard Bertin, ASE Rennes (2) ;

Michel Tamisier, AÈP Chambéry (12) ; JLe Cleach, Raquette Tremboc (11) ; Emile Coubard, AS(i:CM Chartres (17) ; Albéric Labaume, Amiens SC (18) ; Jacques Semmel, Stade Français (2) ; Folet, Evreux EC (8); Nello Decroix, ASPAN

Paris'(3) ; Bedin, ÙMP Paris (2) ; Henri Ridard, AP Aulnay (3) ; Thomas, ASVLM (17) ; Coqueret, ATT VUlepreux (7) ; P.J. Bardin, PPC Tours (8) ; Joyau, GSI Tours (4) ; J. Vaillant, AND Marseille (6) ; François Rumelhard, ~SERG Mulhouse (3) ; André Guiard, US Métro Paris (9) ; Pierre Lecler, ASEG Nancy (8) ; Dr Jules Jeanclaude,

Pagny-sur-MoseUe (5) ; Dr Roger Deplan, ASGOU Greno ble (7) ; René Cbampdorge, US Normande (4) ; Jean Devys, SM Roubaix (26) ; Michel Lalande, CS Pont-SteMaxence (15) ; Georges Bartbès, Toulouse OAC (2) ; Ro bert Bowman, PPC St-Maximin (10) ; Michel Vieille, PS

Besançon (13) ; Charles Artaud, Ol. Reims (8) ; Pierre Lassaux, Etoile Charleville (13) ; André Rouquette, AP Clermont-Ferrand (3) ; Soilot, ASAGE Charleville (13) ; Félix Mast, CAST Caen (6) ; Adrien Lecourt, FJT Gars d'Arvor Rennes (1) ; Pierre Magnien, SCASO Charenton (4) ; Jean Fauvée, CTTC Mâcon (3) ; Charles Roesch, PEC Metz (4) ; Drancourt, CP Paimboeut (2) ; Robert Avenel, SS Nantes (2) ; Gérard Lollier, Alsace Bagnolet (2) ; Poirier, Gazelec Orléans (7) ; Fagnon, F.J. Mézy (2). — Demandes d'autorisation de présence : M. Burstyn (ASMII Epinay), sans pouvoir ; M. Savoldelli (JA Dijon), sans pouvoir ; Mme Gallais (US Vassy),

sans pouvoir ; Mme Moriceau (EDF Dieppe), sans pou voir ; Mme VUlat (JUMP Paris), sans pouvoir ; Mlle Drancourt (CP Paimbœuf), sans pouvoir ; M. Le Boucq, Président de la Ligue de l'Orléanais.

— M. Artaud (Olympic Reims) demande à l'Assemblée l'autorisation de bénéficier de 4 voix supplémentaires, les pouvoirs correspondants n'ayant pu être vérifiés faute de talons de licences Présidents.

Le vote donne le résultat suivant : 29 POUR - 8 CONTRE

— Le Président de l'Alsace de Bagnolet décédé tout der

nièrement, M. Lollier nouveau Président pourra prendre part au vote avec 2 voix correspondant à ce club, bien

que le talon de licence Président n'ait pu être changé dans les délais.

— Le PV de l'Assemblée du 15 mai 1966 est adopté. — Excuses de MM. Leménager (Président de la Ligue de Picardie), Bourgeois (Vice Président de la Ligue de Touraine), Lamy (Chartres TT), Moriceau (Président de la Ligue de la Sarthe). — Désignation des Scrutateurs : Président : M. Coubard (Chartres) ; MM. Decroix (Paris), Bertin (Rennes), Rochmann (Paris), Semmel (Paris). — Une minute de silence est observée à la mémoire

de Béatrice Lacoffrette, championne de France Cadettes

et de M. Saudemont, Président de l'Alsace de fegnolet. 4

Il n'est peut-être pas inutile de rappeler pourquoi je me trouve aujourunui a cette piace, en conséquence des inspirations ae iti. Maurice nerzog, de ce qu a appelait saire ue vous expliquer pourquoi je me représenterai à

nouveau dans quelques instants a vos sutlrages a ce même poste.

Nous allons remonter dans le temps, jusqu à Albi, où en mai uernier, j'avais l'nonneur ne souiciier les suf-

irages de notre Assemblee Générale avec en esprit la possinllite par cette opération de laisser la présidence eftective à »-ierre Geccaidi. Je ne voyais en moi qu'un

« mini-president » qui aurait signé les lettres olticieiles mais je vous avoue, très sincèrement, que j'étais tout a fait persuadé que votre cnef véritable, votre président serait et resterait Pierre Ceccaldi.

C'était, sans doute, très mal connaître notre président, car très vite. U m'invita « à tenir mon rôle », « à jouer

le jeu », ce sont ses propres expressions, précisant je vous aiderai. A plusieurs reprises, lorsqu'il lut contacté, il renvoya sur moi ies demandants. Emporté par mon

tempérament de battant et de fonceur, par mon amour du tennis de table, je dois avouer que j'ai eu la faiblesse

d'essayer de le remplacer, tout en cherchant à maintenir le contact et le tenant informe par copie du courrier de nos démarchés et de notre action ou en prenant auprès de lui un conseil éclairé. Et dès lors, permettez-moi de

vous décrire un peu ce que fut cette saison, vue de mon échelon.

Je désire, en premier lieu, rendre hommage à deux de vos serviteurs, deux de mes collaborateurs les plus pré cieux. L'un, que je connaissais depuis longtemps, il s'agit de notre « général » Jean Mercier. Je me doutais bien

que le travail du secrétariat, ses charges étaient écrasantes mais je dois avouer que j'en jugeais mal l'importance,

qui est énorme. Grâce à son dévouement, à son dyna misme, à de nombreuses heures passées dans le train, il assure de tacon discrète et efficace la direction de votre Fédération. C'est un solennel hommage que je lui adresse aujourd'hui en votre nom.

Le second, je le connaissais depuis beaucoup moins

longtemps, mais j'ai vite juge l'homme dont les qualités

de cœur, de droiture et d'honnêteté sont grandes. Vous ne vous étonnerez pins si je vous dis que je vous parle

du trésorier Louis Brasiet. J'ai eu beaucoup de satisfaction à le mieux connaître, je suis heureux de l'avoir à mes côtés et c'est avec fierté que je vous dis que vous avez un « grand monsieur » à la trésorerie. Tout naturellement, je me suis appuyé sur eux pour

essayer de mener à bien la tâche qui m'attendait.^ Je savais par ailleurs, qu'à d'autres échelons, j'avais d'excellents collaborateurs, tels Ridard à la Sportive, Brantschen aux

Jeunes, Crisafulli aux Corpos, etc. etc., chacun connaissant

le rôle qu'il avait à jouer et qu'il convenait de laisser

s'exprimer pleinement.

Notre premier souci fut de remplacer M. Jeudon, notre secrétaire fédéral qui avait terminé son passage d'une

année parmi nous et sans vouloir être méchant, d'autant

plus que M. Jeudon était charmant et très affable, je crois que ce fut une année de plus oe perdue, cette

expérience ne fut guère plus profitable que les précé dentes, car il fallait bien remonter à Jean Belot pour trouver un « fédéral » digne de ce nom. Mais peut-être, justement, ce dernier avait-il donné à la fonction une

dimension démesurée faussant tout jugement ! Je tiens à préciser que je ne m'attribue pas le mérite d'avoir découvert Jean Branischen, il me fut proposé. J'ai eu toutefois le mérite de « croire » en lui, car lui, comme

moi, surtout lui, entamions une partie de poker, mais je suis heureux de vous dire que j'ai enregistré les prémisces d'une carrière que je vois fructueuse pour le bien-être de notre maison. Nous avons aujourd'hui le secrétaire fédéral

tralement les Interligues de Compiègne. Merci au président Leménager, à ses collaborateurs les plus directs, Michel Laiande, Pierre Faucheur, et au sympathique juge-arbitre Pierre r erauge.

Tout cela n'est qu'un exposé sommaire et superficiel d2 notre aciiou, mais qui démontre quel est notre état d'esprit. Qu II me soit permis de dire que le Président

Ceccaidi avait donné une doctrine à notre sport, il avait donné a la P'édération, une âme... J'ai essayé de lui donner un cœur !

que nous attendions, dont nous avions besoin et je précise que pour demain, il faudra envisager de lui donner plus

Je ne veux m'attaquer qu'à des généralités, je ne veux éuoucer que des idées maîtresses, ce n'est ni le lieu, ni îa moment d'entrer dans le détail. J'ai été beaucoup ques

ue liherté, plus d'autorité, car il ne peut être un simple

tionne, on m'a beaucoup écrit, pas toujours pour reven

exécutant, il doit occuper un poste de direction.

diquer d'ahleurs. Je ne suis pas toujours de l'avis de Monsieur tout le monde, j'ai aussi mes idées et mon

Puis, nous avons pris contact avec M. Delsol, le nouveau

directeur de l'INS, puis plus tard votre nouveau président a été présenté au Directeur des Sports, le Colonel Crespin en compagnie de M. Ceccaldi et de nos amis Braslet et Branischen.

caractère. Que l'on se persuade bien que je n'aie pas la prétention de détenir la lumière de vérité.

J'ai l'impression que chacun reste trop dans sa sphère, je crois que nous devrions avoir entre nous une meflleure communion d'esprit et de cœur, Chaque question doit etre

Par le triichement d'un Editorial de « France Tennis de

Table » j'ai essayé d'expliquer à nos dirigeants et adhé rents les raisons^ et le pourquoi de l'augmentation de la licence, du contrôle médical, de la supijression des indem nités aux clubs, de la suppression des juniors et la créa tion de ces fameux comités départementaux. Nous avons essayé de revaloriser la fonction des diri

geants régionaux à l'échelon des président, secrétaire et trésorier en faisant assurer une triple distribution de nos circulaires. Chaque fois que cela est possible, qu'une faille m'apparaît, j'essaye d'améliorer les rapports entre les li gues et la fédération dans le domaine de l'information, de la correspondance, des rapports, etc. Il faut une estime réciproque, un respect des uns et des autres, si nous /oulons taire du bon travail dans un climat favorable.

Nous avc:is mis dans le circuit fédéral, le Docteur Deplan, notre médecin fédéral, Mme Hardy, responsable de la Commission féminine, M. Suire, notre commissaire aux comptes, qui nous apporte son dévouement précieux et ses conseils depuis plusieurs années. Nous avons, depuis peu, un deuxième commissaire, M. Ondela, recommandé chaleureusement par mon ami Le Boucq, le président de l'Orléanais, que je tiens à remercier ici, car notre Com mission des Finances va enfin pouvoir travailler au com plet. Tous trois ont assisté régulièrement à nos réunions, nous espérons que cette forme de mise en confiance, de collaboration plus étroite devrait nous valoir des résultats

et particubèrement sur le plan médical où il reste à nous organiser. La création d'une commission médicale serait

peut-être une bonne chose et une première chose. J'ai poussé un peu plus loin notre esprit de pénétration en priant MM. Agopofî et Parmentier de bien vouloir participer aux travaux du Comité de Direction. C'était dans mon esprit, plus qu'une aimable invitation, car je

veux qu'ils soient présents à nos réunions pour connaître l'ensemble de notre politique et que nous puissions éga lement leur poser des questions.

étudiée avec soin, chaque règlement, décision, doit être

pensé, « trituré », « retourné » on doit se préoccuper de ses répercussions, de ses aboutissants. Si nous avions pro cédé ainsi nous n'aurions peut-être, je dis bien peut-être, pas eu des problèmes avec ies jeunes et les vétérans, et pourrions nous nous en éviter d'autres.

J'ai en un mot, au cours de cette année de présidence, chercher à établir le contact humain et à resserrer les

iiens d'amitié et d'estime existant ou qui devraient exister entre les dirigeants des échelons (Ufférents

de notre

Fédération.

J'ai lancé l'idée du tennis de table, sport olympique, l'idée fait son chemin et en même temps formuler le vœu que l'on s'attache à la formation de nos dirigeants

de clubs et c'est ainsi que je m'acheminais paisiblement pour prendre ma retraite présidentielle. Lorsque pour la première fois le Président Ceccaldi

m'exposa son désir de ne pas reprendre la présidence, je dois vous avouer que je ne l'ai pas pris au sérieux, pensant qu'il me témoignait une grande gentillesse ou

bien encore qu'il usait a mon égard de cette exquise polifocco il a n le secret. Comme un peu plus _1 J. I 11 Vitesse dont il tard seaablait ablait toujours obstiné dans son idée, j j'ai envoyé l'intendant Mercier à l'assaut. Le colonel est comme moi, rentré dans le rang.

Je dois vous avouer que je me suis trouvé très embaras-

sé,.surtout par le fait que cela venait en même temps que l'importante préparation des championnats d'Europe de Lyon. J'ai encore eu une fois la faiblesse d'accepter sachant surtout que le président Ceccaldi accepterait de jouer pour nous le rôle d'ambassadeur du tennis de table dans les hautes sphères. J'ai lu aussi cette boutade d'Edouard Herriot « le sur menage est l'hygiène des forts » et comme vous je vou drais que le tennis de table soit dirigé par des hommes forts et qu'il soit fort.

Je me garderai bien de vous dire que j'ai l'intention

J'ai répondu à quelques invitations de Ligues, surtout voisines et je dois dire que si j'ai été frappé par l'honnête assistance des Alpes à Chambëry, j'ai surtout été impres sionné par l'ambiance qui régnait en Dauiihiné à Montélimar. J'ai été très favorablement impressionné par M. de

me plairait surtout et bien davantage avec votre aide à tous d'être plus simplement le capitaine, un capitaine com

Germay chez les premiers et Maître Martin chez les

me le décrivait le navigateur Cook.

seconds, qui sont deux nouveaux présidents et je suis heureux de constater que nous avons des cadres solides,

valables, dévoués et remplis de foi. De ce passage dans

les ligues, j'en ai cenendant retenu que nos dirigeants les plus hauts places n'étaient nas toujours suffisamment informés des problèmes sportifs ou administratifs et il conviendrait d'en rechercher les raisons. La première étant qu'il y a trop souvent une adaptation, une mise à la sauce

régionale des règlements nationaux pour une trop grande

panoplie d'épreuves où l'on finit par s'y perdre. Je suis allé à Marseille comme délégué fédéral et j'ai eu la grande joie de découvrir une famille admirable', celle des Vaillant, bien entendu, quelle richesse de cœur chez

Jean Vaillant, cmellc chance avons-nous de profiter des services des Vaillant à Marseille, des Lecler à Nancy, des Fauvée à Mâcon et de combien d'autres. Qu'il me soit Permis de renouveler mes remerciements et félicitations

à toute l'équipe de Picardie qui vient de réussir magis

d'être l'homme fort du tennis de table, de même que je n'ai pas l'intention d'être seulement le président, il

« Le capitaine devra être l'homme qui aime, et qui aimant, comprend, et qui comprenant, édifie, conduit et inspire un grand nombre de ses semblables. Ce serait pour moi un rôle merveilleux et rempli d'in térêt. Une noble mission.

Il faut aussi nous persuader et cela est valable à tous les échelons, que le rôle de l'homme orchestre est un état périmé, il faut de brUlants solistes formant un or chestre. Chaque fois que cela est possible nous devons essayer de former une épuipe. Il faut parler le même langage, il faut ouvrir le dialogue, ce sont des vérités fondamentales. Je vais plus loin, U ne faut plus demain

que l'un d'entre nous puisse dire lorsqu'il est mécontent, c'est la Fédération. Vous devez tous sans exception vous

persuader que la Fédération c'est vous, beaucoup plus que moi ou le Comité Fédéral. La Fédération c'est un ensemble et non une minorité, c'est aussi une chose dont

on devrait parler avec fierté sinon avec amour. La Fédé ration doit être un rassemblement d'amis discutant dans

une estime réciproque de problèmes communs, les uns conseillant les autres à tour de rôle. Bien entendu, la minorité devra elle aussi se tenir le même langage et travailler de façon à être comprise par sa majorité. Faut-il se dire oue tout va bien ? Faut-il se dire que tout va mal ? Le t-'rançais est un éternel mécontent, le pongiste n'échappe pas à la règle et nous prenons incons ciemment l'habitude d'être insatisfaits. Un seul fait me

chagrine vTaiment, c'est notre manque de réussite sur le plan international ou nous voudrions retrouver notre lustre d'antan. Soyez tranquilles nous n'éluderons pas la

question, nous essayerons avec nos techniciens, nos en traîneurs d'en rechercher les causes et espérons-le d'en trouver les remèdes et surtout les moyens. Je veux m'excuser de vous avoir peut-être donné l'im

En cette année du Quarantenaire de la Fédération et pour le lOème rapport que j'aurai l'honneur de vous présenter. Il y aura à la demande du Président DUCLOS, une légère in novation et je traiterai directement dans la partie réservée au fonctionnement des organes fédéraux de l'activité d'en semble des diverses Commissions.

Nous ferons d'abord le point de la formation des cadres, nous verrons ensuite les problèmes de la masse et de l'élite

qu'il est difficile de dissocier. Enfin, l'activité des oragnes fédéraux, régionaux, départementaux et locaux sera suivie de l'examen des perspectives raisonnables de notre avenir et en tout premier lieu de ce que représente l'organisation dans moins de 12 mois des 6èmes Championnats d'Europe à Lyon.

C'est du reste avec comme toile de fond cette importante organisation dont le budget se situe aux alentours de 350.000 francs, et qui est la première confiée à la France

pression d'avoir beaucoup parlé de moi, mais il était nécessaire de vous exprimer mon état d'âme, de vous ex primer mes intentions, mes aspirations.

depuis les Championnats du Monde de 1947 à PARIS, que mon rapport se présentera cette année.

Ma conclusion sera ce passage d'André Maurois extrait de « Lettre ouverte à un jeune homme ». Qu'il faut vivre pour autre chose que pour soi Qu'il faut agir

1ère PARTIE

Qu'il faut croire à la puissance de la volonté Il faut être de ceux qui ne déçoivent jamais. Mon ultime mot sera pour nos dirigeants de clubs

a qui je voudrais adresser des remerciements très sincères parce que c'est d'eux que viendra notre soleil. Nous comp tons aujourd'hui plus de 2.000 associations pratiquant le tennis de table en France ce qui me permettra de dire avec fierté que notre Fédération n'est pas une petite Fédération et que demain par l'effort de tous, dirigeants,

pratiquants et champions nous devrions être les serviteurs d'un grand sport.

Le Comité Technique de notre Fédération met maintenant à la disposition de notre entraîneur fédéral, une ossature solide de 2 entraîneurs, 13 moniteurs fédéraux et 125 moni

teurs régionaux en activité avec la monitrice et les 39 moni teurs reçus en Juillet et Septembre 1966. A noter parmi ceuxci, M. LANUQUEITTE de la Martinique, brillant major d'un des stages. Nous avons accueilli cet été l'entraîneur chinois CHOU

JEN LONG qui, pendant 3 mois du Nord au Sud et de l'Ouest à l'Est, nous a montré combien son savoir était

grand et ses recettes simples, un travail persévérant de cha que jour sur les pians physique et technique.

RAPPORT SUR LA GESTION DE LA FEDERATION

présenté par le Secrétare Général Jean MERCIER

Ceux qui nombreux ont participé, Ici en Septembre 1966, au colloque qui a clôturé ce stage ont sûrement, comme nous, découvert ce qui fait du tennis de table un véritable

sport et des Chinois ses champions incontestés. Le Comité Technique, pour parfaire notre organisation, vient de décider la création d'aide moniteurs se situant à

Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Nous voici maintenant à la 4ème et vraisemblablement

dernière Assemblée Générale tenue en application de l'ar rêté du 27 Novembre 1962, puisqu'aussi bien dans ce même institut National des Sports, lors de la réunion an

nuelle des Présidents de Fédérations tenue le mois dernier,

le Directeur des Sports a bien voulu donner un aperçu de ce que sera la prochaine organisation du Sport. Je ne peux personnellement que regretter que, compte tenu des circons tances, il ait fallu plus de cinq ans pour aboutir au redresse ment d'une situation bancale.

Ici, nous sommes dans le haut lieu où souffle l'esprit spor

l'échelon régional et destinés à alimenter, dans les années à venir, les stages. Lors du stage préparatoire aux récents Championnats du Monde, nous avons eu le plaisir de recevoir, ici à l'I.N-S., la sélection d'Allemagne de l'Ouest au grand complet avec son entraîneur. Monsieur Villim HARANCOZO. Les échanges

entre les cadres et les joueurs de nos deux pays ont été, malgré leur courte durée, très cordiaux et enrichissants des deux côtés. Il est envisagé de renouveler cette expérience

l'an prochain. Parlant des cadres, je ne voudrais pas oublier ceux qui,

dépendant de la Commission Fédérale des arbitres et agis

tif de notre pays et malgré cela, je vois que le choix de

sant dans le cadre de l'un de ses 9 groupes interrégionaux,

l'Institut National des Sports n'a pas permis à une assis tance encore moins nombreuse que l'an dernier à ALBI de

lement correct des rencontres du Championnat de France

participer à nos débats. Nous avions 431 suffrages exprimés à ALBI pour 354 aujourd'huiCela ne représente toutefois qu'une faible part de notre

collège électoral de plus de 1400 associations disposant de 1,954 voix contre, du reste, 1951 la saison dernière.

Aussi, je me permettrais de revenir encore une fois sur un vœu qui nous tient à cœur pour les Assemblées Généra les de la Fédération, celui du vote par correspondance non repris dans l'arrêté du 27 Novembre 1962. Je précise pour ceux qui assisteraient pour la première fois à une Assemblée Générale de la Fédération que le pré sent rapport est fait pour être discuté et qu'à la fin de mon exposé, je me tiens, ainsi que mes camarades des Commis

sions fédérales, à votre entière disposition pour vous fournir les précisions et explications désirées avant que le vote de l'Assemblée ne sanctionne l'activité de votre Comité de Di rection.

assurent par leur présence et leur compétence un dérou

par équipes et des principales autres épreuves fédérales. Ils sont un peu plus de 150 recensés à l'échelon fédéral, mais comme certains sont encore en activité, le nombre des ar bitres réellement disponibles, chaque Dimanche, représente

à peine la moitié de ce chiffre. Ce n'est pas l'appât du gain (la faible indemnité attribuée

couvre tout juste leurs frais), ni la soif des honneurs qui les attirent, mais le désir de rendre service à notre sport et je tiens, en tant que Président de leur Commission, à les remercier sincèrement de leur travail bénévole et pas tou jours reconnu et apprécié, et je souhaite vivement que l'an prochain, la relance de notre activité voit la progression du nombre de nos cadres juges-arbitres et arbitres suivre celle de nos associations.

Une dernière initiative fédérale à noter. Une équipe com posée au départ de MM. ACOPOFF, MERCIER et BRANTSCHEN se déplacera, à partir du mois prochain, dans les Li gues pour compléter l'information des dirigeants et cadres locaux sur notre sport au triple point de vue sportif, tech nique et administratif.

Nous espérons sincèrement que de ces contacts entre dirigeants fédéraux, régionaux et locaux, seront bénéfiques

Après la Télévision, la presse, le journal l'Equipe nous a ouvert largement ses colonnes et avait délégué, à STO-

pour notre sport et permettront à chacun de comprendre les problèmes de son voisin et en rechercher avec lui la

SCKHOLM, Gérard LOLLIER, Président de notre Commis

solution.

il y a un point toutefois où la progression est lente, c'est celui de la mise en place de nos conseillers techniques régio naux. Certes, nous avons, depuis le 1er janvier, en Mlle LE BRAS un nouveau C.T.R. pour l'Académie de PARIS, mais nous sommes encore loin du compte si l'on songe qu'il y a 22 Académies actuellement et que l'on commence à envisa

ger, dans certains sports, la mise en place de conseillers techniques départementaux.

sion de Diffusion, qui a transmis chaque soir des articles importants qui ont permis de suivre de France, et pour la première fois avec autant de facilité, des épreuves où étaient engagés nos pongistes. L'éloge de la presse régionale n'est plus à faire, pas plus que celui des dirigeants bénévoles qui lui fournissent les

centaines de lignes qui passent en rubrique sportive chaque semaine.

Un dernier point concernant ce chapitre de la masse, nous avons organisé, cette saison encore, une colonie de vacances à DIGNE. Malheureusement, des difficultés maté rielles et d'assez importants dépassements budgétaires font

2ème PARTIE

Les efforts au profit de la masse ont été loin de répondre aux espoirs que Jean DEVYS, Président de la Commission

de Propagande, et nous mêmes, avions fondé sur l'organisa

que nous nous abstiendrons la saison prochaine. Le projet n'en est pas abandonné pour autant, mais nous devons reprendre l'affaire d'une autre manière en liaison plus gran de avec les mouvements de jeunesse.

tion par la F.F.T.T., cette saison, du Tournoi des moins de 15 ans, subventionné par « RECORD , le journal des jeunes.

Compte tenu des résultats très encourageants obtenus en 1965-66 par la F.S.C.F.F. s'adressant à un auditoire plus limité, nous pensions arriver à 20.000 inscrits. Eh bien, ce fut une relative désillusion car nous n'avons pu, malgré l'aide pro

mise par toutes les Fédérations Affinitaires et nos Ligues régionales, qu'affleurer le seuil des 10.000 participants. Il semble que là l'information des associations n'ait pas été suffisante car telle de nos associations affinitaires qui,

l'an dernier, faisait disputer tous les jeudis des tableaux^ de

qualification à « tables ouvertes • si l'on peut dire, s'est

contentée cette année de qualifier en catimini ses 3 meil

leurs jeunes. La finale a eu lieu au Stade de Coubertin le 27 avril et la remise des prix aux gagnants a été faite lors du match FRANCE-URSS. METZ pour les filles et EVREUX pour les garçons ont fourni deux talentueux vainqueurs qui ne devraient pas s'arrêter en si bon chemin.

Il y a donc un gros travail en perspective pour l'an pro

Sème PARTIE

Nous allons maintenant parler de notre Elite. Je peux vous dire maintenant que nos pronostics pour STOCKHOLM étaient presque optimistes en classant nos hommes entre la 17ème et la 24ème place. Sans Jacques SECRETIN, indiscutable N° 1 français, et sans HELAINE, heu

reux jeune papa, finir 15ème et rater de peu la ISème place mondiale, alors qu'à LONDRES nous n'étions que les 1 Sèmes européens est un résultat très brillant. Et le Champagne of fert à STOCKHOLM aux courageux vainqueurs de l'Inde et de l'Iran était bien mérité par nos quatre sélectionnés : PURKART, GAMBIER, CHERGUI et DHONDT.

Je me souvenais qu'en 1957, à STOCKHOLM, les Iraniens

avaient battu par 5 à 1 l'équipe dont j'étais alors le Capi taine et que les Indes avaient fini 9ème de ia Coupe Svraythling. Nos dames ont, elles aussi obtenu une 15ème place

grâce à Mme DELAUBERT, Martine LE BRAS ayant, de son

chain, si comme nous le souhaitons tous, le journal « RE

côté, alterné le meilleur et le pire, mais là nous aurions dû

CORD » que je remercie vivement Ici au nom de la Fédéra

finir 13ème, malgré l'absonce de Michèle BOITEUX, finaliste

tion, veut bien nous conserver sa confiance et nous mainte

des Championnats de France.

L'absence de Jacques SECRETIN a été d'autant plus re

nir les facilités consenties cette année.

Comme je vous le laissais entendre à ALBI, la Coupe de France avec ses trois tableaux (Messieurs, Dames C®'

dets) s'est déroulée dans des conditions satisfaisantes dans l'ensemble, si l'on veut bien excepter les erreurs commises

par certaines associations qui avaient cru pouvoir aligner leurs cadets ou cadettes 1ère année dans les épreuves se niors en 5 sets.

AMIENS en Messieurs, l'A.C.B.B. en Dames, ont conservé

grettée que lors de la récente tournée de l'équipe russe en

France, il s'est montré l'égal d'AMELIN et GOMOSKOV, ce dernier classé, en l'absence des Chinois, 5 mondial. Espérons que l'on prochain, si SECRETIN réussit son examen d'entrée au C.R.E.P.S. et si Christian ROESCH réus sit celui de Normale SUP Sciences, nous aurons la chance d'avoir enfin pour les Championnats d'Europe l'équipe que

nous préparons depuis 1958 mais qui malheureusement na

leur Coupe, chez les cadets le vainqueur a été l'Olympique de

jamais pu être complète dans une épreuve internationale.

REIMS devant VASSY.

Sur le plan national, nos épreuves se sont terminées hier après-midi, à Compiègne, par les victoires des Flandres dans la Coupe Interlignes Messieurs, Challenge Palmiéri, et

Là encore, un effort est nécessaire pour augmenter le nombre des équipes participant aux éliminatoires et faire vraiment de notre Coupe de France une épreuve populaire de masse comme le fait, toutes proportions gardées, celle

de l'Ile-de-France chez les dames remportant ia Coupe Delay.

du Foot-Ball qui fête son cinquantenaire.

rateurs directs, MM. LALANDE et FAUCHEUR, a été impec

Dans le cadre de la propagande, nous avons pu, à l'issue

des Championnats du Monde, organiser une tournée à ROUEN, TOURS, NANTES et NANCY avec l'équipe d'U.R. S.S. qui a eu un succès bien supérieur à celui de l'an der nier avec l'équipe de Tchécoslovaquie. Nous essaierons, à l'occasion des Championnats d'Europe,

recommencer

ectte oeuvre de propagande, l'an prochain, avec dœes équi

pes de tout premier plan et si possible dans d'autres villes. La Télévision nous a beaucoup aidé cette saison avec un

Sport-Débats animé sur le Tennis de Table et plusieurs re transmissions sur le plan national, la dernière étant celle en direct de FRANCE-U.R.S.S. du 29 avril. Notons que dans

les journaux télévisés régionaux le Tennis de Table n'est pas oublié, j'y ai vu cette année des séquences de Champion nats régionaux et interrégionaux. Nous n'avons rien vu des Championnats du Monde de

STOCKHOLM, car pour des problèmes de publicité et de

budget, aucune retransmission même en Suède n'a eu lieu.

L'organisation du Présent LEMENAGER et de ses collabo cable.

Les championnats individuels séniors ont enfin eu lieu à MARSEILLE, mais malgré l'accueil réchauffant du Prési dent VAILLANT, nous, les gens du Nord, avons été un peu désillusionnés de voir qu'avec le Mistral, MARSEILLE est aussi une ville ou il ne fait pas très chaud. Très bonne

organisation et résultats logiques avec victoires en simple de Jacques SECRETIN et Martine LE BRAS, mais victoires

pas aussi faciles qu'on pouvait le penser. Cette dernière, associée avec Mlle MCHKTARI, depuis Mme René LAM

BERT et, je crois, future jeune maman, a remporté son 6ème titre en double dames. Nous pensons bien les retrou ver -ensemble, à LYCN, dans un an, pour défendre nos couleurs, ainsi que SECRETIN et DHCNDT qui ont réussi

à décramponner les anciens GAMBIER-HELAINE. Çuant à Monique ALBER, elle est toujours là, après avoir fait trem bles Martine LE BRAS en simple, elle a remporté le mixte avec DUBUS, dont on attendait mieux en simple.

EVREUX et sa magnifique salle de sports a accueilli nos

affaires contentieuses dont le nombre a augmenté cette

jeunes. Tous les sortants ont conservé leurs titres. Chez

saison avec la mise en place des comités départementaux.

les garçons, le Bourguignon CORDIER a confirmé qu'il était d'assez loin le plus fort. Chez les filles, Mlle BURGEVIN

de Sauvigny, finaliste l'an dernier, a succédé à sa regret tée camarade Béatrice LACOFRETTE et devient la première détentrice du challenge destiné à perpétuer la mémoire de cette dernière.

Le Secrétariat Fédéral a trouvé une solution très accep table et dont je me réjouis avec la nomination de notre ami Jean BRANTSCHEN au poste de Secrétaire Fédéral. Cette

solution me permet actueliement de tenir le coup ainsi que mon collègue Louis BRASLET, mais nous signalons aux can didats au Comité de Direction qu'il y a, en attendant mieux, deux postes de secrétaire et de trésorier adjoints disponibles

En minimes filles, Sonia MORICEAU de Mamers, était bien la plus forte ; chez les garçons, de même, victoire rela

et que toute bone volonté y sera acceptée avec reconnais

tivement aisée de l'Amiénois LEFEVRE.

sance.

Par équipes, à la surprise de beaucoup, c'est le BasseNormandie de l'ami CHAMPDORGE qui, prenant sa revan

ral, Mme RENONCOURT, secrétaire administrative et leurs

che de 1966, remporte fort régulièrement sur les garçons

Je tiens à remercier Jean BRANTSCHEN, secrétaire Fédé

deux colaboratrices pour les efforts faits notamment pen

des Alpes, le challenge Bélot alors que l'équipe féminine de Lorraine conserve le challenge CECCALDI devant l'Orléannais, grâce à Yveline LECLER. Dans les épreuves de l'A.S.S.U., disputées à EVREUX, SECRETiN, du Lycée de Lens, en scolaires, RAOULT de la

faire des prochains Championnats d'Europe, dont l'initiative

Fac de Lettres de Caen, en Universitaires et les frères

cédentes.

WEBER du Lycée de Metz en doubles ont remporté les 3 titres mis en jeu.

Ne quittons pas EVREUX sans adresser au ménage FOL LET, cheville ouvrière de l'organisation, nos bien sincères remerciements.

En Coupe d'Europe des clubs, l'A.C.S. FONTENAY, chez les dames, a subi chez elle un sévère 5 à 0 devant les

féminines de la Police de ViENNE ;chez les messieurs, après une victoire nette à l'extérieur, contre les champions de Hoilande, le C.S. Union est aiié affronter chez eile

i'équipe roumaine de CLUJ, tenant de la coupe et leur a opposé une belle résistance.

Pour l'an prochain, nous pensons que l'Ouest et l'Est bougeront pour organiser nos épreuves nationaies car nous n'avons, jusqu'ici, que la sympathique candidature de SALON

de PROVENCE pour les Interligues des Jeunes. Le midi bouge, lui.

Les championnats par équipes sont terminés après une lutte incertaine dans la plupart des divisions.

Chez les dames, en 1ère division, l'A.C.B.B. reprend le titre à FONTENAY après une lutte à la fois sur les tables et le tapis vert. En 2ème division, la poule finale est rem portée par l'U.S. VALENCIENNES ANZIN devant MAMERS et PONTARLIER.

Chez les Messieurs, en 1ère division, le C.S. UNION l'em

porte sur AMIENS au goal avérage et après un match rejoué qui a fait couler beaucoup d'encre et de salive. En 2ème

division, CHARENTON et ROUBAiX se sont disputés le titre

remporté par ROUBAIX mais LE HAVRE et la régie de BORDEAUX n ont aussi été éliminés qu'au goal avérage. En Sème diyision, la S.S. CRETE chère à notre Trésorier, remDorte le titre et monte en 2ème division avec les P.T.T, de

TOULOUSE, le G.E.C. ANGERS et la Sportive de THIONVILLE.

dant cette période très active de fin Avril, début mai. Je

leur demande de continuer avec le même dynamisme pour appartient à la France, avec notre regretté ami Jean BELOT, une réussite supérieure à celies des 5 organisations pré L'activité des Commissions Fédérales est, elle aus'sl, liée à ces Championnats d'Europe.

Pour la Commission des arbitres, il faut trouver pour LYON

une centaine de juges-arbitres et arbitres disponibles, par roulement, pendant les 8 jours où se disputeront, sur 16

tables, ces championnats groupant plus de 30 nations puis que la Turquie vient d'être admise à STOCKHOLM parmi les nations européennes. Cela suppose une relance des candidatures et je pense que notre appel sera compris des Lyonnais et de leurs voisins plus particulièrement. La Commission du Matériel du Président J.-P. MEYER, grâce à son nouveau secrétaire M. COQUERET, a pu, cette saison, procéder à un recensement sérieux des salles des

équipes disputant le Championnat de France de 1ère et

2ème divisions et conseiller ceux qui, nombreux hélas, n'a vaient pas de salles conformes aux normes officielles.

La Cornmission Féminine, que Mme HARDY représente au Comité de Direction, essaye de lancer, je n'ose dire reiancer, le tennis de tabie féminin avec l'organisation d'un Critérium venant compléter le Championnat de France de 1ère et 2ème divisions et qui devrait, j'en suis persuadé, grouper les associations ayant pour l'instant un faible effec tif de joueuses. Je me permets d'insister encore une fois

sur l'intérêt à porter au Tennis de Table Féminin, sport non de contact et qui devrait comprendre au moins 20 % de nos effectifs alors qu il est bien au-dessours actueilement de 10 %.

La Commission Sportive Fédérale, que j'aurai du citer en tête en raison de son importance, présente, par l'inter médiaire de son Président, notre ami RIDARD, un souhait, celui de voir ses membres augmenter dans un proche avenir. Au début de la saison dernière, ils étaient dix ; ils sont maintenant pratiquement 6 et si l'on admet que dans ces 6, il y a le Trésorier Fédéral et le Sélectionneur, Il faut reconnaître que c'est bien peu. Par ailleurs, devant la

recrudescence des demandes de report, l'an prochain, une application plus stricte des règlements sera faite, notamment 4ème PARTIE

pour la fixation des dates du Championnat de France par équipes.

J'en arrive maintenant aux différents organismes qui, sur un plan tant administratif que sportif, participent au fonc tionnement de la Fédération.

Le Comité de Direction et le Bureau Fédéral ont tenu, le premier, 6 séances auxquelles ont été associés Mme HARDY, présidente de Commission Féminine et le Docteur DEPLAN, médecin fédéral, et le second 3. Leur activité a

été plus importante que l'an dernier et vous avez pu lire dans « France Tennis de Table » les compte-rendus de l'es

La Commission des statuts et règlements ne souhaite

qu'une chose, c'est qu'après la mise à jour des règlements, elle ait le moins possible à intervenir, ce qui lui fera croire que les règlements sont enfin au point (jusqu'à ia prochaine fois).

La Commission de classement nous donnera, en Juillet,

son rapport sous forme de classement et je pense que ce résumé de son activité se suffit à lui-même tant le soin

apoorté par la Commission animée par le Président CHAMP DORGE et le rapporteur AVENEL est grand pour mettre

sentiel de leurs délibérations. Le Conseil Consultatif a tenu, lui aussi, ses deux réunions statutaires, la première à MAR

chacun et chacune à la place qu'ils méritent.

SEILLE le 18 mars et la seconde hier à COMPIEGNE. La

La Commission Corporative, dirigée par un vieux corpo Jacques CRISAFULLI, a mené à bon port, cette saison en

nécessité de procéder à la réédition des règlements fédé raux a amené le Conseil à étudier dans le détail certains

core. ses deux épreuves individuelles et par équipes, mal

points des règiements tels que les championnats rég'onaux

gré les pièges que le calendrier fédéral lui a tendus.

individuels et par équipes et je pense que ces discussions

animées et tardives mais courtoises entre dirigeants fédé raux et dirigeants de ligues aboutiront a des régies plus précises et permettront de réduire, sinon supprimer, les 8

J'ai parlé de la Commission de Diffusion,^à l'occasion

de la partie précédente et je n'en dirai qu'un mot pour souligner la tâche importante qui sera ia sienne la saison prochaine à LYON.

La propagande animée par Jean DEVYS peut, elle aussi,

s'identifier avec le tournoi des moins de 15 ans et je peux vous assurer qu'elle mesure, au vue des résultats de cette année, ce que sera son travail la saison prochaine pour

nal des Sports qui ayant pris enfin une position plus réaliste vis à vis des problèmes du sport, notre Fédération a délégué M. CRISAFULLI, comme membre de la Commission de l'Equi pement et a décidé de préss.iter sa candidature à un poste du

doter la Fédération d'une épreuve de masse vraiment digne

Conseil d'Administration où il ne fait nui doute oue, s'il

de ses effectifs actuels.

est élu, il sau.'a défendre les droits et les intérêts des

La Commission des jeunes, chère au Président TRINQUE, se doit de relancer, dans des ligues qui semblent s'assou

pir après avoir été à la tête de nos efforts en 1958, le mouvement jeune qui semble maintenant se tourner vers la Normandie, les Alpes, la Bourgogne, la Lorraine, l'Orléannais, la Sarthe.

J'ai gardé pour la bonne bouche la Commission des Finances du Président LEMENAGER.

Après examen sérieux du budget fédéral passé de 160.000 francs en 1964 à plus de 300.000 francs en 1967, avec nos commissaires aux comptes, elle est arrivée à cette conclu sion que l'augmentation des prix des licences pratiqués la saison

dernière était insuffisante et devrait être révisée

pour supprimer l'impasse budgétaire qui subsiste actuelle ment du fait de la superposition d'une saison sportive allant du 1er juillet au 30 juin de l'année suivante, avec une année

budgétaire allant du 1er janvier au 31 décembre de la même année.

L'importance du travail à l'échelon fédéral est due pour une part importante au développement de nos relations pour le moins cordiales avec le Ministère des Sports et pour l'autre part au maintien du développement de notre Fédé ration qui compte au 1er avril 2.195 associations (plus 195 par rapport à 1966) totalisant 34.196 licenciés soit une cen taine de pius qu'en 1966 à la même période, malgré l'aug mentation du prix des licences et surtout l'obiigation, peut être un peu rapide, du contrôie médical sportif généralisé La moyenne des licenciés a marqué un recul certain par

rapport à la saison dernière, 15,5 par rapport à 17. Je me permets de rappeler aux associations que non seulement les participants aux championnats individuels et par équi pes, mais tous les joueurs doivent, en application des sta tuts, détenir une licence.

Il est, en effet, anormal que l'augmentation de près de 10 % dss associations ne se traduise pas par une augmen tation équivalente du nombre des licenciés. Ceci m'amène tout naturellement à l'étude de l'activité

des ligues régionales à travers les chiffres mais aupara vant, Je tiens à vous dire quelques mots sur l'activité de ceux qui représentent notre Fédération vis à vis des ins

Fédérations non olympiques. Revenons à nos ligues régionales pour vous donner leur classement par associations d'abord puis par licenciés.

En tête, l'Ile de France 253 (plus 16), la Bretagne 240 (plus 12), les Flandres 158(plus 14), la Basse-Normandie 141 (plus 11), la Haute-Normandie 132 (plus 16), l'Atlan tique 128 (plus 9), le Lyonnais 105 (plus 6), la Picardie 102

(plus 15), puis la Lorraine 98 (pius 9) et la Champagne 10= avec 92 (plus 14).

Parmi les autres Ligues en hausse sensible, citons les Alpes 84 (plus 18), l'Orléannais 77 (plus 15) et la Guyenne qui reparaît 64 (pius 12). Mais que vient faire dans cette galère la Côte d'Azur où l'on joue toute l'année et qui ne comprend que 10 associations affiliées (moins. 2). Le classement des licenciés suit sensiblement la même progression. En tête, l'Ile de France avec 4.581 licenciés, soit au 1er

avril à un près le chiffre de la fin de la saison dernière. Puis la Bretagne 3.264 (plus 189), les Flandres 3.025 (moins 2), la Basse Normandie 2.042 (plus 42), la Haute Norman die 1.939 (moins 12), la Picardie 1.893 (plus 160), l'Atlan tique 1.829 (moins 129), le Lyonnais 1.712 (plus 83), la

Lorraine 1.579 (plus 20), la Champagne 1.312 (moins 60), les Alpes 1.288 (plus 68) et douzième l'Orléannais 1.218 (moins 1).

Parmi les autres ligues en hausse, la Guyenne 756 (plus 102), la Bourgogne 581 (plus 174) et la Touraine 857 (plus 20). Par contre, il y a la Sarthe 554 (moins 261), ies Pyré nées 609 (moins 128) accusent les pertes les plus impor tantes, mais l'Alsace, le Dauphiné, la Côte d'Azur et le Languedoc-Roussillon sont aussi en baisse de plus de 10 % sur la saison dernière.

Nos ligues d'Outre-Mer, par contre, ont une action sou tenue et entretiennent avec notre Fédération des relations excellentes et constantes. A l'occasion de notre Assemblée Générale, nous nous devons de leur adresser notre amical

salut et nos remerciements pour les rapports très docu mentés qu'elles nous ont adressés. Merci donc à la Mar tinique, la Réunion, la Guadeloupe et la Cuyanne, ces deux

dernières nouvelles ligues créées, cette saison, et un bravo

tances internationales et nationales.

particuiier à la Ligue de Nouvelle-Calédonie de notre ami

A la Fédération internationale à STOCKHOLM, j'ai été réélu Président de la Commission des Règlements et mem bre du Comité Directeur. Notre coliègue LOLLIER est monté d'un cran à la Commission de Propagande dont l'importance

CRIBEAUVAL pour la remarquable organisation des Jeux du Pacifique Sud, dont le Président DUCLOS qui, à Nouméa, représentait à cette occasion, la Fédératon Internatonale vous a fait un comote-rendu détaillé et pittoresque dans « France

ne fait que croître avec le développement des moyens de

Tennis de Table ».

diffusion audio-visuels, il est maintenant un des six mem

Comme je le disais à ALBI, il y a un an, nos ligues ont

bres du groupe de travail permanent dont notre ami belge,

trouvé dans le cadre des circonscriotions académiques ieur

DAMMAN, est le secrétaire.

contour quasi définitif. Il est toutefois possible que, après la mise en place de Comités Départementaux à compétences administratives et sportives stables, les ligues qui se trou

J'ai profité, S'i l'on peut dire, de l'absence du Président DUCLOS, pour le faire nommer membre du Comité Techni que des Championnats du Monde, poste où ses qualités

vent à deux dans une circonscription académique deman

d'organisateur pourront être utilisés à plein. Il conserve sa place de membre de la Comission des Jeunes. Par ailleurs, les Francophones ont accueilli avec beau

dent à se regrouper pour représenter vis à vis des Services

coup de plaisir la nomination d'Hugo URCHETTI, Président

financières.

de la Fédération Suisse parmi les 12 membres du Comité de Direction d'une Fédération Internationale groupant main tenant plus de 100 associations. Le Comité de Direction de la F.F.T.T., conscient du dan

ger que pouvait présenter pour le Tennis de Table le classe ment par le Ministère des Sports ën deux catégories à

Académiques i'activité giobale de notre sport et augmenter

par la même occasion leur audience et leurs ressources Dans un même ordre d'idées, le cas de la Côte d Azur

dont les moyens financiers et par suite des possibiiités de

bonne gestion sportive sont plus qu'insuffisants du fait des effectifs, devra être revu par le prochain Comité de Direc tion et la création d'une ligue de Provence-Côte d Azur sérieusement envisagée.

administration distincte, sport olympique préférentiel, avait

Des craintes s'étaient exprimées, l'an dernier, sur les

chargé ses représentants à STOCKHOLM d'intervenir pour que le Tennis de Table soit reconnu par le C.I.O. comme sport olympique. La requête de la France a été appuyée par plusieurs autres fédérations et il a été décidé d'engager des pourparlers dans ce sens avec le Secrétariat du C.I.O. à BERNE, par l'intermédiaire de M. URCHETTI. Une solution pourrait donc être trouvée avant les Championnats 1969 de

perturbations dans la bonne marche des ligues que pour raient provoouer des comités déoartementaux, faisant pas ser leur intérêt propre avant celui de la Fédération ou des Ligues. Je n'ai pas eu connaissance de conflits sérieux .sur ce point et lorsque le lis oue mon ami MAX BOUR

MUNICH.

je pense que P.-J. BARDIN, leur Président de ligue est un

Je ne vous parlerai pas des liaisons avec le Comité Natio

GEOIS est Président du Comité Départemental de l'Indre et Loire et le Docteur DUJONC Président de celui de l'Indre, homme avisé et heureux.

1 Je souhaite toutefois que, dans le cadre de la réorganisa tion du sport, une formuie d'association plus adaptée à notre objet et permettant légalement l'accession des jeunes aux diverses responsabilités soit trouvée en remplacement de ia loi dû 1er juillet 1901, créée à l'époque de la séparation de l'Eglise et de l'Etat dans un but particulier qui n'est pas le nôtre.

Je vais vous donner maintenant les résultats du Challenge du Nombre. L'A.S. MESSINE a, cette fois, été battue par ia St-Michei, de ROUBAIX qui a 154 licenciés. Ceci est dû à une chute brutale de 179 à 126 du nombre des licenciés

du club parisien. Derrière, le C.S.J. HALLUIN ravit, avec 110 licenciés, la Sème place à l'Avenir Notre-Dame de MAR SEILLE qui disparaît du classement. La Fraternelle d'OULLINS prend la 4ème place avec 102 licenciés devant i'A.S. P.T.T. d'ANNECY, à égalité avec AMIENS S.C., avec 90 licenciés, puis le C.S. UNION 81, le P.S. BESANÇON 68, l'A.S.E.G.F. d'ARRAS 67 et 10ème l'A.C.S. FONTENAV S/ BOIS aux 66 licenciés. A noter que la saison dernière, le lOème avait 78 licenciés.

J'en arrive mainetnant aux 6èmes Championnats d'Europe qui sont notre objectif immédiat et je dirais notre seul objectif de ia saison prochaine car pour nous le 17 avril 1968, c'est demain. Nous nous sommes entretenus dans le détail avec le Pré

sident DUCLOS, le Trésorier et ia Commission des Finan

ces de cette organiastion que la France, qui a déjà organisé deux Championnats du Monde, ne doit pas rater.

Le financement, compte tenu des engagements déjà con clus est pratiquement assuré aux 2/3. Pour le reste, nous espérons que le Ministère des Sports nous apportera, bien qu'en année olympique, une aide nécessaire et substantielle. Mais n'oubliez pas le dicton « aide-toi, le ciel t'aidera », et nous faisons appel à tous pour qu'ils nous aident à placer les billets de souscription que la Fédération va lancer à la rentrée.

De-même, il faudra à LYON, soit au Comité d'Organisa

tion, soit auprès des juges-arbitres, près de 200 bénévoles non seulement de la région lyonnaise, mais aussi de toute ia France et plus spécialement de dirigeants ayant déjà l'ex périence d'organisations nationales ou

régionales impor

RAPPORT DE M. BRASLET, Trésorier Fédérai SUR LA GESTION FINANCIERE J'ai l'honneur de vous présenter le rapport de Trésorerie qui est le reflet des travaux effectués en étroite collabora tion avec la Commission des Finances.

Les tâches de cette Commission sont, comme vous le

savez : 1) d'établir le projet de budget ; 2) après adoption,

d'en suivre et d'en faire respecter l'exécution ; 3) de pro céder à toutes les études financières concernant ia marche de notre Fédération.

Lorsque le résultat financier de 1968 a été connu : soit un déficit de 20.098,66, la Commission des Finances s'est réunie.

Après étude des divers comptes, il a été constaté que, si dans son ensemble les prévision avaient été normalement

chiffrées, certaines dépenses avaient dépassé les prévi sions et que, d'autre part, nous étions dans l'attente de la subvention sollicitée concernant le séjour de l'entraîneur.

Mais il est apparu qu'il était malaisé de suivre les dépenses et recettes en fonction des prévisions, la comptabilité était tenue par année civile, ce qui est une obligation et ies prévisions étant effectuées par saison sportive. Aussi afin de remédier à cette difficulté, la Commission des Finances

établira, à partir du 1-1-1968, le projet de budget par année civile et, pour permettre cette modification, il a été établi un projet de budget pour la période du 1-4-67 au 31-12-67

qui fait apparaître une impasse importante. Impasse qui s'ex plique par le décalage existant entre l'année civile et l'année sportive.

La subvention officielle obtenue du Ministère de la Jeu nesse et des Sports étant d'un montant éloigné de la sub

vention sollicitée. Il va sans dire que c'est entre nous qu'il

faille trouver des ressources nouvelles. C'est pour cela que la Commission des Finances a proposé de porter la licence senior à 10 F et la licence jeune à 5 F.

DEUX DIRIGEANTS FEDERAUX

tantes.

Au nom de tous ceux qui ont déjà décidé de consacrer la plus grande partie de leurs vacances aux Championnats de LYON, j'adresse ici un appel solennel pour que ces Championnats soient l'affaire de tous nos licenciés et que le Président DUCLOS puisse trouver auprès de notre grande famille pongiste les concours actifs et dévoués pour faire de ces 6èmes Championnats d'Europe une réussite non seu lement lyonnaise, mais française. Pour conclure ce long rapport de gestion qui, aussi objec tivement que je l'ai pu, vous a présenté ce qui allait bien et ce oui aurait pu mieux aller, le terminerai sur une note

relativement optimiste car une Fédération qui groupe 2.195 associations dans i'hexapone est, quoique puissent en penser certains qui parlent encore avec commisération du « pingpong », une grande Fédération.

Le rapport de Gestion est adopté à l'unanimité, à main Louis BRASLET et Louis BRANTSCHEN

levée.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

LE PROGR LE JOURNAL DES SPORTIFS

i(ii\ luif

ii'i

L'AMI DES PONGISTES

r'- TiTi'-ni l'-'i

CHALLENGE DU NOMBRE 1967 1 2 3 4 5

LES ELECTIONS Comité de Direction

Inscrits : 354 Votants : 353

Suffrages exprimés : 351 nuls Ont obtenu

■ . 5

MM.

CECCALDl (élus pour 3 ans)

330

DEVYS

327 205 203 202 195

FAUVEE MERCIER

LASSAUX PLANTROU

LOLLIER (élu pour un an)

188

VAILLANT

180

COQUERET

132

VIEILLE GRENIER

SPORT-DEBAT

COUPE

LES RESULTATS DE L'ASSEMBLEE GENERALE

ELECTION DU PRESIDENT Inscrits : 354 Votants : 351

S.M. ROUBAIX Licenciés A.S. MESSINE PARIS C.S.J. HALLUIN FRATERNELLE OULLINS A.S.P.T.T. ANNECY AMIENS S.C. 7 C.S. UNION PARIS

154 126 HO 102 90 00 81

8 P.S. BESANÇON

A.S.E.G.F. ARRAS

A.C.S. FONTENAY-s.-BOIS

ENTENTE (BILLY VARENES

ETOILE MOULINS

A. SALBRIS SPORT

A.P. AULNAY

propagande pour notre Tennis de Table. Le thème choisi était pourtant dangereux

mais bien mené par l'ami LOCTIN (ex deuxième série Lyonnais). Ces débats

ont permis d'entendre, par la bouche de notre Président Georges DUCLOS.

1) des statistiques probantes sur le Tennis de Table mondial et surtout asia

tique, mais aussi sur le nôtre. 2) des considérations de bons sens sur les divers matériaux utilisés.

G.E.C. ANGERS

Des autres interlocuteurs, retenons le

C.S. TOULON

Sélectionneur Fédéral, Robert PARMENTIER, qui sut poser le problème de

U.S.E.G. PARIS

AE. PERTE MAGE

FONTENAY FLEURIE S.P.

SIMCA A.S. PARIS

A.C.B.B.

U.S. METRO PARIS

S.S. ST-SATURNIN TOURS

A.S.

BANQUE

FRANCE

PARIS

MERITE FEDERAL

me chaîne et qui a été de très bonne

C.P.B. RENNES

Suffrage sexprimés 335 nuls : 16 M. DUCLOS obtient 335 voix et est déclaré élu Président de la Fédération.

C'est une excellente émission à la

quelle nous avons assisté sur la deuxiè

A.G. RENAZE

ETOILE OIGNIES

I.B.M. FRANCE PARIS

U.S. JOUE LES TOURS

notre élite réduite faute de moyens et de temps d'entraînement. Par contre, Alex AGOPOFF fut peu convaincant. Il me semble que I entraineur unique, officieilenîent reconnu sur

le plan ministériel, avait beaucoup plus à dire qu'il ne l'a fait. Il ne fallait pas

s'appesantir sur le passé qui est bien révolu, mais surtout sur les jeunes et l'avenir 11 en est de même de Michel HAGUENAUER, mais celui qui fut et reste le grand nom de notre sport, et

A.E.P. CHAMBERY

Promotion 1967

qui devrait être là, a semblé oublier qu'il

C.O. ST-BRIEUC

Médailles remises par M. PLANTROU

M.C.E.M. ANÇIN

T.T. CHAZAY

était une exception morphologique et son dédain de la préparation physique détonnait un peu en Avril 1967.

U.S. ANCENIS

Président du Conseil de l'Ordre a MM. :

AVENEL Robert (Atlantique) BARTHES Georges (Pyrénées) BELLENOUX Jean (Iles-de-France) BOURGEOIS Max (Touraine) BOWMAN Robert (Picardie) CHAMPDORGE René (Basse-Normandie) DEVYS Jean (Flandres) JOYAU Pierre (Touraine) LABAUME Albéric (Picardie) LAMY Jean-Louis (Orléanais) LOLLIER Gérard (Ile de France)

LA VOULTE SPORTIF

A.A.E. AUCHEL

E.DE., G.S.A.P. PARIS

E.S. LE TRAIT

A.S.P.T.T. AlVUENS

La coupe est remise à M. DEVYS de la S.M. ROUBAIX par le Président DU CLOS, avec ses félicitations.

REPESSE Pierre (Bretagne)

Le Président remet à M. Serge FOLET, la plaquette d'honneur de la F.F.

Gérard LOLLIER sut parfaitement dé

fendre le point de vue fédéral, celui du Comité Technique. Il a beaucoup vo

yagé et voit jeune. Nos joueuses, Mar tine LE BRAS et Christiane DELAUBERT firent preuve de concision, de mo destie, même la seconde qui était d'ail leurs handicapée par le trac (gageons

qu'elle a moins peur contre une cham pionne soviétique ou japonaise). Passons rapidement sur la charman te jeune fille qui se disait d'opposition;

Commisaires aux Comptes :

T.T. en reconnaissance de son excellen

elle ne semblait pas particulièrenvent convaincue de celle-ci et fut rapidenicnt

MM. SUIRE et ONDELLA sont élus à main levée, à l'unanimité.

« retournée ».

organisation

des

Interligues

d'E-

vreux.

En conclusion, très bonne propagande

(1/2 heure sur le Tennis de Table), ex cellentes images. Regrettons, à nouveau

L'augmentation du prix de la licence SENIOR a été voté comme suit ;

86 voix exprimées 58 oui, 26 non, 2 nuls.

La proposition d'augmentation du prix

qu'il n'ait pas été fait état de cette

de la licence JEUNE de 3 à 5 F. a été

émission dans le grand quotidien spéciaisé. C'est la première fois qu'un SportDébat n'était pas commenté sur celui-ci, mais à ceux qui ont travaillé si bien

repoussée comme suit 84 voix exprimées 49non, 33 oui, 2 blancs Les deux votes furent acquis à la

Par ce vote, TA.G. acceptait de porter la licence SENIOR à 10 F avec 1 F sup

sute d'un très, long débat où furent ex posés les raisons d'augmenter les res

plémentaire ristourné aux ligues.

sources de la Fédération.

pour notre sport, à LOCTIN et ses ca marades, un grand merci... i. CRISAFULLI 11

M. Lecler indique, avant le commence ment des débats, que la Ligue de Lor raine désire que les décisions prises par le Conseil Consultatif ne soient appli cables qu'avec une année d'intervalle.

M. MERCIER pense que ce souhait est valable mais signale que les travaux du

Conseil Consultatif ne valent pas déci sions, ceci confirmé par M. BARDIN qui rappelle que ces travaux ne sont que « Consultatif ». De son côté, M. Cri

safulli est opposé pensant qu'en cas d'urgence, le Comité de Direction ne doit

La CHaONIQUE OFFiei£LL£

pas attendre une saison pour mettre en application ses décisions.

M. MERCIER conclut que, dans ce do maine, seule l'Assemblée Générale est

EXTRAITS DU P.V. DE UA REUNION DU COMITE DE DIRECTION

RAPPORT D'ALEX AGOPOFF

Samedi 6 mai 1967, 15 h. 45

Le Comité prend connaissance du rapport d'Alex Agopoff, de janvier 1967

Salle Georges Tainturier de Compiègne

et donne son accord sur le fond du

Présidence ; M. Duclos.

Présents : MM. Braslet, Ceccaldi, Champdorge, Crisafulli, Devys, Lecourt, Lemenager, LoUier, Magnien, Mercier, Meyer, Plantrou, Ridard, Trinque. Assistent à la réunion : Mme Hardy, Docteur Deplan, MM. Suire, Agopoff,

texte sur le poste d'aide-moniteur et des modalités pour passer d'un poste à un autre, qui paraîtra dans le pro chain annuaire fédéral. Séance levée à 16 h. 45

Excusés : MM. Coubard, Tamisier.

CHAMPIONNATS DU MONDE

SAMEDI 6 MAI 1967 - 9 h. 15

A STOCKOLM

nent de se dérouler à Stockolm et où

tous les participants de l'Equipe de France ont rempli leur contrat, l'équipe féminine s'étant classée 15" sur 28 et l'équipe masculine 15= sur 43 nations

participantes. M. Mercier pense qu'avec la présence

Secretin, la France

aurait pu passer en 1ère catégorie internationale (12 premiers).

Salle des Syndicats de COMPIEGNE Présidence : M. Duclos

Présents: MM. Plantrou, Magnien, vi ce-présidents ; Mercier, secrétaire Gai;

Braslet, trésorier Gai ; (ihampdorge, Cri

de l'Afrique.

L'Affaire est engagée et sera suivie et relancée.

M. Mercier indique que la loi du service a été modifiée dans un sens restrictif.

M. Lolher intervient au sujet des nombreux arrêts de jeu constatés à Stockolm durant le déroulement des matches ainsi que sur l'horaire. Le Comité insiste pour que toutes ces questions soient étudiées sérieusement

Excusés : MM. Ceccaldi, Coubard, Ta misier, membres du Comité de Direction

Dumet (Limousin), Lalande (Picardie). Assistent à la réunion :

Mme Hardy, Présidente de la Commis sion Fédérale Féminine, M. le Dr Deplan, Médecin Fédéral M. le Dr Jeanclaude, Président de la Ligue de Lorraine

M. Brantschen, Secrétaire Fédéral

pour les Championnats d'Europe de

Secrétariat assuré par : Mme J. Renoncourt.

T.F. ainsi qu'au Comité du Congrès et Président de la Commission In ternationale des Règlements, que M. Lollier a été nommé membre du Grou pe permanent à la Propagande et que M. Urchetti de Suisse a été élu 12= membre au Comité de Direction. 12

ront. Les Ligues devront adresser le vo let revenant à la F.F.T.T. pour les an ciens clubs, accompagné des fonds cor pagnés des fonds. Pour une question de facilité, M. Bar

din demande que le numérotage des vo lets de 1 à 5 soit imprimé par le bas. CHAMPIONNAT DE FRANCE FEMININ

PAR EQUIPES M. Mercier demande si le Conseil est d'accord avec le texte du P.V. de Mar seille qui sera soumis au Comité de Di

rection pour décision. Seuls MM. Devys et Mast ont exprimé leur désaccord. CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS

M. Mercer reprend le texte du P.V. de Marseille qui ne rencontre pas d'oppo sition.

Mme Lecler M. Roesch

Lyon.

M. Mercier indique qu'il a été main tenu au Comité de Direction de l'I.T.

(le Sème destiné aux Districts) pourront être adressées aux Ligues qui le désire

respondants, et la carte complète pour

(Franche-Comté), Auger (Languedoc Roussillon), Lecler (Lorraine), Bîrdet (Lyonnais), Mast (Basse-Normandic),, Moriceau (Haute-Normandie), Le Boucq (Orléanais), Vaillant (Provence), Barthes (Pyrénées), Bardin (Touraine).

admis comme sport olympique, suivi par plusieurs francophones suisse, you goslave, roumain et un représentant

tous les anciens numéros d'affiliation n'étant plus valables). A la demande de M. Moriceau de Haute-Normandie, des cartes à 5 volets

les nouveaux clubs, également accom

d'accord pour le reconduire l'année

pris en considération le vœu de la France de voir le Tennis de Table

Le principe de numérotage sera celui

des licences (effectué par les Ligues,

du Comité de Direction ;

MM. Avenal (Atlantique), Rouquette (Auvergne), Fauvée (Bourgogne), Bertin (Bretagne), Lassaux (Champagne) Vieille

tion de Villlm Harangozo). M. Mercier signale qu'il est inter venu assez vivement pour que soit

gue, 1 au Comité Départemental, 1 au club). Cette carte sera valable pour les

safulli, Devys, Lecourt, Leménager, Lol lier, Meyer, Trinque, Ridard, membres

Le Comité pense que le stage commum préparatoire avec les pongistes allemands a été bénéfique et se dit

prochaine avant les Championnats d'Europe de Lyon (avec la participa

Il est soumis aux membres présents un modèle de la carte à 4 volets, destinée aux associations et supprimant ansi les état de clubs (1 à la F.F.T.T., 1 à la Li

ravant.

P.V. DE LA REUNION DU CONSEIL CONSULTATIF

M. Mercier fait un compte-rendu sur

ASSOCIATIONS

d'affiliation et des statuts, comme aupa

Secrétariat : J. Renoncourt. Le P.V. de la réunion du Bureau Fé

les Championnats du Monde qui vien

ETUDE DE LA CARTE AUX

anciens et les nouveaux clubs ; ces oerniers devant l'accompagner des feuilles

Parmentier. M. Brantschen.

déral du 8 avril est adopté.

souveraine.

Le P.V. de la réunion du 18 mars 1967

est adopté. M. Plantrou, vice-président, ouvre la

CATEGORIE D'AGE

M. Mercier reprend également le tex te du P.V. précédent et pense souhaita ble de maintenir ce qui a été fait cette saison (Tableau B). Interventions de MM. Bardin (nécessité de choisir entre les applications internationales ou nationa

les, c'est-à-dire gouvernementales) Le cler, Vaillant, Roesch, et Barthes. En conclusion, le conseil est d'accord

séance en attendant l'arrivée du Prési dent Duclos. M. Mercier excuse M. Coubard, secré

pour reconduire, à titre expérimental, ce

taire du Conseil et passe à l'Ordre du

qui a été fait au cours de la saison

Jour

1966-67.

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES M. Mercier reprend le texte du P.V. de

— A la demande de M. Bardin, M. Mercier souligne la possibilité d'accor

der des dérogations de participations pour les non-licenciés, sur le plan ré gional, par les Ligues.

Marseille :

tions des divisions au 1er Juillet 1967 :

— M. Lecler demande la réglementa tion de la valeur exacte des récompen

à la demande de MM. Avenel et Bardin,

ses attribuées.

a) application des nouvelles appella le mot séries départementales sera rem placé par divisions. Le Conseil se dit

mier Dimanche d'Octobre, liberté étant laissée sur le plan départemental. c) forfaits :application du texte est demandée dès la saison prochaine. (M. Lecler est d'accord avec la sanction des 4 années mais en fonction des places

disponibles pour que ne soit pas lésé

Le problème du Trésorier Adjoint peut se trouver régler avec im bon

lonctionnement de la Commission Fé-

derale des Finances. Une réunion men

suelle sera provoquée.

Séance levée à 11 h. 30

En conclusion, il est nécessaire de constituer une équipe soudée. Membres du bureau Fédéral

d'accord.

b) calendrier : la première journée du Championnat National et des Champion nats Régionaux pourra être fixée au pre

Trésorier général : M. Brasiet, candi dat est élu à l'unanimité à main levée.

EXTRAITS DE LA REUNION DU COMITE DE DIRECTION Dimanche 7 mai 1967, 15 h. 30 I.N.S.

MM. Champdorge, Coubard, Crisa fulli et Loliier sont membres sortants Sont candidats : MM. Plantrou, Ma gnien, Coubard.

M. Loliier demande à se retirer, d'où intervention de M. Crisafulli qui com prend parfaitement la déception de M.

Loliier a la suite du résultat du vote' Présidence : M. Duclos.

Présents : MM. Brasiet, Ceccaldi

en Assemblée Générale, vote qui ne reflete vraisemblablement pas la vérité.

Il msiste pour qu'il n'en tienne pas"

— M. Mercier rappelle que c'est au Comité Régional de prendre ses dis

Champdorge, Coubard, Crisafulli, De^ vys, Fauvée, Lassaux, Loliier, Magnien

compte et pose sa candidature. De son

positions pour l'établissement en fonc

misier, Trinque.

tion des mouvements provoqués par les

Excuse : M. Lemenager. Assistent à la réunion : Mme Har dy, Dr Deplan, Parmentier, Brantschen. Le Président Duclos présente ses

une autre association).

résultats de la saison précédente. Interventions de MM. Leménager, Lecourt, Dr Jeanclaude, Moriceau, Plantrou

Fauvée, Champdorge, Bardin et Magnien. — Après discussion, la date du 10

septembre est demandée comme derniè re limite pour remplacer les clubs défail lants.

d) brûlage : Interventions de MM. Vail lant (brûlage inter-divislons), Lecler (en tre réserves et 1ère division).

Mercier, Meyer, Plantrou, Rldard, Ta-

compliments et souhaits de bienvenue aux deux nouveaux élus, MM. Fauvée et Lassaux.

Le Comité reconduit le Comité d'Hon neur et décide de décerner à M. Adrien Lecourt, le titre de membre d'honneur. ELECTIONS

côté M. Ceccaldi pense objectivement qu'il ne peut etre tiré une déduction de ce vote qui lui parait aberrant. Enfin, le Président Duclos rappelle que l'essentiel est de former une equi'-e et lui demande de rester au Bureau Fédéral.

A la suite de quoi, MM. Plantrou, Coubard. Magnien et Loliier sont élus à l'imanimité, à main levée. Le Président Duclos demande à ce que tous les membres du Comité de Direction soient informés des réunions du Bureau Fédéral.

Vice-Présidents : M. Ceccaldi est élu, à l'unanimité. Vice-Président Délégué. M. Plantrou, vice-président sortant,

COMMISSIONS FEDERALES

brûlage pour les autres. — Nécessité d'étudier un principe qui associerait les réserves et équipes 1ères

est prêt à se retirer si un autre mem bre peut consacrer plus de temps à

Election des Présidents, à main le vée, les intéressés s'abstenant :

avec intercommunication des joueurs.

naire en faveur de M. Crisafulli, plus

Il n'y a pas brûlage entre les équipes 1ère et secondes ou réserves, il y a

cette tâche.

M. Magnien. sortant, est démission

— M. Mercier adressera un projet aux Ligues avant leurs Assemblées Généra

libre pour assumer du travail, mais demande au Comité de rester mem

les. Le Président DUCLOS se rendant à l'Hôtel de Ville.

bre du Bureau Fédéral.

M. PLANTROU le remplace à la pré sidence.

Le Président Duclos remercie vive

ment M. Plantrou et M. Magnien en soulignant la nécessité que dans l'é quipe qu'il entend constituer, il faut que les vice-présidents aient un rôle actif et efficace.

QUESTIONS DIVERSES - TOURNOIS

MM. Crisafulli et Champdorge, can didats, sont élus à l'unanimité, à main

— M. Mercier ; nécessité d'envoyer un règlement type en vue de la normalisa tion des tournois. Rappelle que les joueurs doivent être licenciés F.F.T.T. et qu'une autorisation doit être demandée auprès de la Fédération pour les non-

levée, les intéressés s'abstenant. Secrétaire Général : M. Mercier,

crétaire Général Adjoint en vue de le former pour lui succéder, la question

licenciés dans les tournois.

étant liée à celle des Vice-Présidents.

membre sortant, est candidat et élu

à l'unanimité, à main levée. Il rappel le toutefois son désir d'avoir un Se

Arbitres : M. Mercier, candidat, élu à l'unanimité, M. Proust restant secré taire.

aassement : M. Champdorge. Corporative : M. Crisafulli, sortant demande à M. Champdorge de prendre la présidence de cette Commission. M. Champdorge, candidat, élu à l'u nanimité.

Féminine : Mme Hardy, candidate, élue à l'unanimité.

Finances ; M. Lemenager, candidat, élu à l'unanimité.

Diffusion : M. Loliier, candidat sor tant, souhaite n'assurer cette saison que le secrétariat. Aucun autre can

didat se présentant à la présidence, M. Loliier est élu à l'unanimité.

Balle agréée F.F.T.T.

lâ bâllo dos

ItiTERLIGUES SENIORS DE COMPIEONE 13

Jeunes : M. Trinque, candidat, élu

Comité Technique : M. Ceccaldi can didat, élu à l'unanimité.

à l'unanimité.

Le problème du Secrétaire est sou levé, M. Tamisier rappelant qu'il n'a vait assuré que l'intérim jusqu'à l'As semblée Générale.

Après discussion, M. Tamisier ac cepte d'être candidat et est élu à l'u nanimité.

M. Dews accepte d'être responsable

Médecin Fédéral : Dr Deplan can didat, élu à l'unanimité.

Le Comité rappelle la nécessité de constituer une Commission Médicale.

Comité National des Sports • MM Mercier et Crisafulli, candidats élus

du Critérium National des moins de

à l'imanimité.

15 ans.

F.F.T.T.-A.S.S.U. : MM. Crisafulli. Lollier et Ridard, candidats, élus à

Propagande ; M. Devys, sortant, ex pose ses problèmes personnels et de Ligue qui l'incitent à se retirer. Il pense que les Commissions de Diffu sion et de Propagande peuvent être liées et accepte de prendre le Secré tariat avec M. Lollier. Le Comité donne son accord.

SaUes et Matériel : M. Meyer, can didat, élu à l'unanimité. M. Coqueret gardant le Secrétariat.

Sportive : M. Ridard, candidat, élu à l'unanimité.

Re\aie Fédérale : M. Duclos, candi

Poule d'Accession N" 7 après avoir battu le CS.F. Nice, contre l'U.S. Che minots d'Arles dans la salle de l'I. B.M. Montpellier, la F.F.T.T. prenant

eri charge les frais de déplacement de Béziers. Un rappel sera adressé à

la Ligue de Provence pour la faute commise.

ASSEMBLEES GENERALES

dat, élu à l'unanimité. MM. Fauvée et Lassoux sont invi

DES LIGUES

tés à participer aux travaux des Com missions. M. Fauvée travaillera aux

Le Comité se penche sur le problème de la représentation d'un délégué fé

Arbitres et aux Jeunes et M. Lassaux

déral

Assemblées

Générales

Ligues ou il n'y a pas de membre élu

CONSEIL CONSULTATIF

au Comité de Direction de la Fédéra tion. Il s'agit des Ligues d'Auvergne,

Le Comité décide la mise en appli cation des propositions faites par le Consultatif

Marseille

celui de Compiègne.

Côte d'Azur, Dauphiné, Franche-Com té, Guyenne, Languedoc-Roussillon, Li mousin, Lorraine, Poitou-Charentes, Provence, Sarthe et Touraine. La séance est levée à 17 h. 15.

COMMISSION SPORTIVE FEDERALE

M. Ridard soumet au Comité l'appel

Mercier.

aux

aux Jeunes et au Comité Technique.

Conseil

Statuts et Règlements : M. Mercier, candidat sortant, M. Crisafulli, candi dat, élu à l'unanimité. Secrétaire M.

SAISON

l'unanimité.

de rus Cheminots d'Arles d'une dé

cision 'de la Ligue de Provence de ne cas participer aux Poules d Accession. L° Comité décide de faire jouer l'A. SFTT. Béziers, qualifié du centre de

1967-T968

Le but de la présente circulaire est de faire connaître aux 26 ligfues métropolitaines, avant leurs Assemblées Gé nérales, les principales instructions qui seront à appliquer pour la saison 1967-88. I. — AFFILIATIONS.

Comme suite aux dispositions prises par le Comité de Direction du 21 janvier 1967, un droit d'incsription de 5 F. est demandé aux nouvelles affiliations.

Les sociétés ayant interrompu leur activité pendant une ou plusieurs saisons sont soumises à ce droit ainsi qu'aux ♦ormalltés administratives de première affiliation. En conséquence, il doit être perçu, pour chaque affiliadon, la somme de 35 F.

Prochaine réunion du Comité de Di

rection le samedi 1er juillet 1967 à 14 h. 30 au siège fédéral.

N° 1 - CIRCULAIRE AUX LIGUES IV. — PRIX DES LICENCES.

Comme suite à la décision de l'Assemblée Générale, le prix du timbre-licence est porté à 10 F. pour les adultes tnés antérieurement au 1er juillet 1950 pour la saison 196768).

Képartitioii : F.F.T.T. 6,50 F. - Ligues : 3,50 F. Pour les jeunes (nés antérieurement au 30 juin 1950 pour la saison 1967-68), le prix du timbre-licence reste fixé à 3 F. Répartition : l'.F.T.T. 1,00 F. - Ligues : 2,00 F. V. — MUTATIONS.

Le régime des mutations est maintenu ifitégralement pour la saison 1967-68, soit pendant la période allant du 15 juin au 31 juillet 1967, les deux dates incluses.

XI. — COTISATIONS.

VI. — ANNUAIRE 1967-68.

Le taux de la cotisation reste fixé à 30 F. avec la même répartition : 22 F. pour la F.F.T.T. et 8 F. pour les ligues.

Les ligues voudront bien adresser, comme les années précédentes, si possible dans la semaine suivant leur As

La somme de 22 F. englobe la fourniture d'un nouvel annuaire (en cours de saison), d'un supplément 1967-68

l'annuaire fédéral. Les P.V. de ces Assemblées et les bilans

(en début de saison) et l'envoi de 2 exemplaires des nu méros de « France Tennis de Table » de la saison.

Les associations doivent, comme les saisons précédentes, fournir l'attestation qu'elles sont couvertes, pour leurs dirigeants et leurs pratiquants, par une assurance com portant au minimum les garanties de l'Arrêté du 5 mai 1962 xll. — CARTES DES SOCIETES.

^ Secrétariat Fédéral expédie, par pli séparé, aux se crétariats des ligues les nouvelles cartes d'associations à 4 volets ; ceUes-ci sont à diffuser auprès des sociétés qui devront les retourner entièrement remplies et accom pagnées du montant de la cotisation.

Les ligues effectueront le numérotage suivant le mode employé pour les licences, c'est-à-dire en partant de la gauche : N" de la ligue, N" du département et N" d'enregis trement. Les différents volets seront ensuite ventilés. Le volet destiné à la Fédération devra parvenir au Secrétariat accompagné de la part fédérale (22 F.) dans le délai le plus court. Le service de la revue « France Tennis de

Table » et de l'annuaire fédéral ne sera effectué qu'après encaissement des sommes dûes.

Nouvelles affiliations : les ligues devront faire parvenir

semblée Générale, les renseignements à faire figurer dans financiers seront joints ou adressés ensuite en 2 exem plaires. Si ces renseignements figurent dans les bulletins ue ligues, ne pas faire de tirage particulier mais adresser le nombre d'exemplaires nécessaires. VII. — QUALIFICATION CORPORATIVE.

Les dispositions de la saison en cotirs sont reconduites pour la saison 1967-68. VII. — CATEGORIES D'AGES

Dans toutes les compétitions organisées par la F.F.T.T., ses ligues, ses comités départemenatux et ses. associations, les catégories d'âges suivantes ont été fixées pour ]a saison 1967-68 :

I. — Adultes (licence Senior à 10 F.).

Vétérans nés antérieurement au 1er juillet 1922. Seniors nés antérieurement au 1er juillet 1950. II. — Jeunes (licence jeune a 3 F.). Cadets (ettes) nés postérieurement au 30 juin 1950 et

antérieurement au 1er juillet 1952 Minimes nés postérieurement au 30 juin 1952 et anté rieurement au 1er juillet 1954 Benjamins (nés) nés postérieurement au 30 juin 1954.

La Fédération n'organisera, à l'échelon national, que les

au Secrétariat Fédéral un dossier comprenant : la demande d'affiliation en double exemplaire et une copie des statuts

Critériums Cadets et Minimes.

soit 22 F. -I- 5 F. = 27 F.

et filles n'ayant pas atteint 16 ans au 1er janvier de l'an née en cours, sauf dérogation exceptionnelle de Monsieur

sur papier libre, en simple exemplaire, les 4 volets de la numérotés et le montant des droits,

Les épreuves en 5 sets sont interdites aux jeunes garçons

Les anciens numéros d'affiliations sont annulés et les anciens états décadaires sont supprimés.

le Ministre de la Jeunesse et des Sports, sur proposition

N.B. — Un volet N" 5 sera adressé aux ligues dont le découpage départemental demande une classement par

SECRETARIAT FEDERAL.

districts. 14

de la Commsision Médicale Nationale de la Fédération. Une permanence sera assurée pendant le mois d'Août. PARIS, le 18 mai 1967.

DIRIGEANTS

Un niveau d'ensemble excellent aux Interlignes d'EVUtUX Cette semaine pongiste réservée à nos jeunes garçons' et filles ne nous

a pas déçus. Il est vrai que nous y avons retrouvé la chaude ambiance dss

années précédentes, soigneusement en tretenue par nos dévoués amis nor

attentistes : le lorrain Weber et le granob'ois Saporta. Masi le vainqueur du jour avait frôlé de très près l'éUmination en quart de finale face au normand Lepage, un vrai battant celuilà.

mands, car le gîte et le couvirt furent assurés de manière irréprochables mal gré le nombre toujours croissant des effectifs présents. Sur le plan sportif, il est agréable

En minimes filles, finale sarthoise entre Sonia Moriceau et Nslly Hervé,

et encourageant de constater que le

rigeant de Mamers notre ami Moriceau.

niveau moyen s'améliore constamment,

Dans cete série, la petite Bergeret n'a

résultante normale d'une action sou

pu rééditer sa plaça en finale de l'an dernier, éprouvée par des journées trop fatigantes pour elle. Au cadettes, pas de surprises, mais

tenue à la base dans la plupart des ligues. Certes, l'époque des finales Secrétin-Rcesch peut susciter quelques regrets mais nos jeunes champions 1967 sont excellents et leur jeune âge aidant, il faut s'attendre d'ici quelques années à une progression constante de notre élite si nos dirigeants savent oser et faire de plus en plus confiance à ces noms nouveaux.

Sur un plan plus détaillé, les Coupes Interligues s'annonçaient très ouvertes. 5 à 6 équipes pouvaient prétendre au succès pour le Challenge Bslot. Pour tant la finale Basse-Normandie-Alpes reste logique même si la ',Bourgogn.'3 n'eût pas déparé à l'échelon final et si les Flandres et l'Ile de France n'eus sent raté d'un rien le coche dans l'autre demi-finals. En finale, les nor

mands plus solides l'emportèrent dif ficilement malgré un solide et efficace

Baporta trop mal aidé hélas par Luorin dont le top-spin n'est qu'tme

toutes deux joueuses aguerries par le championnat de France par équipes. Juste récompenss pour le dévoué di

cette

fois

Muriel

prand

revanche

STAGES « ACCES DES JEUNES AUX RESPONSABILITES »

Stage de perfectionnement technique et d'Initiation

Du 10 au 30 juillet 1967 au Lycée

d'Etat de Bagnol-sur-Cèze (30). Prix du séjour : 250 F. Possibilité de participation aux frais de voyage.

Candidatures- reçues au siège de la F.F.T.T. avant le 20 juin 1967, dernier

groupe.

fut

évoqué avec émotion par M. Lollier et le public debout observa quelques ins tants de silence à la mémoire

de la

disparue ! Puis M. Mercier remit à Mslle Burgsoin le splendide challenge portant le nom de la Championne 1966 qui nous a quittés si tragiquement. En résumé, cette semaine des jeunes

nous a confirmé que la progression constants de notre sport était, s'ur la bonne voie. Les éléments de valeur ne manquent pas souvent, très ieimes d'ailleurs, et disposant de qualités athlétiques certainss. Les années futu res s'annoncent prometteuses.

arme insuffisante dans de tîls débats. Chez les filles, les Lorraines de notre ami Roesch se sont avérées uns toi.'

Roland DELASSUS.

;

technique.

souvenir

Lacofrette

postes

à 14 ans ayant déjà un certain niveau

délai.

Béatrice

différents

aux jeunes gens et jeunes filles de 9

(et de quelle manière !) sur la lor raine Yveline Leclerc, grâce à un jeu offensif plus varié. A l'issue de cette finale cadettes, le de

aux

arbitres, dirigeants, moniteurs : réservé

Il n'est pas prévu de voyage en MOLLON, près MEXIMIEUX - 01 Le MOS club de Tennis de Table,

n'ayant pas de salle organise en plein air et sous chapiteau, une Fête les

et 18 Juin.

Samedi 17 Juin Grand Gala de Catch

(3 combats masculins et 1 combat fé minin à 4, clou de la soirée). Dimanche 18 juin ;

— à14 h. : Fête Champêtre, à 19 h. : tirage de la souscription — à 21 h. : Grand Bal avec Jacky Mallerey.

Le Mollon Omnl Sports serait content

encore les meillsures malgré la i.^r rible absence de la regretté Béatrics Lacofrette. Le match Leclerc-Burgeoir

NOTRE

de trouver parmi les spectateurs de nombreux pongistes pour I aider à cons

gagné par la première nomm.é; déoidr-

truire sa salle. Indispensable pour orga-

du résultat, la deuxième Lorraine Thisse, une inédite, compensant par

niser des tournois.

son

succès sur

Tétaz la

LYCEE CLIMATIQUE MIXTE

défaite en

double. Dans le challenge Ceccaldi, Ls Picardes' de Madame Hardy prenaient

DE FONT ROMEU

Des possibilités- d'Inscriptions sont ré

une prometteuse place d'honneur. Lss critériums individuels

ont

porté bien sûr leur lot habhuel de surprises, mais dans l'ensemble les meilleurs ont gagné et sans contesta

tion possible. D'ailleurs, il n'y eut pas d; batailles à proprement parler, tel

lement la supériorité des vainoueurs était manifeste. Une remarque s'impose pour ces épreuves et leur déroulem;n■^ futur : il serait bon que certains de

nos jeunes qui constituent une bonne partie de notre public pongiste s.e

servées aux jeunes pongistes garçons et Denise et Jean Porcheret, le sym pathique secrétaire général de la Li gue du Lyonnais, sont heureux de vous annoncer la naissance de Catherine. Nous adressons nos souhaits do bienvenue à cette futurs pongiste et

tous nos compliments aux hiureux pa rents.

tions intempestives un certain air d.e Chet les minimss. un .garçon a do miné nettement l'épreuve. l'Amiénois .TeaivMichel Lefevre. déjà vainqueur

Jacques Hélain-e et Madame om i'

joie de vous annoncer la naissanco de leur fils Philippe.

Nul doute qu'également dans ce fo yer normand nous n'assistions à l'éclosion d'un futur pongiste qui pour

rent en

rait aller sur les traces de son cham

En cadets', victoire aisée du maçon

nais Cordier qui domine tant en finals qu'en demi-finale des adversaires trop

Constituer un dossier comprenant

1) Formulaire d'Inscription (aux Ser vices Académiques- de la eunesse et des Sports).

2) Dossier d'Inscription en secondaire 3) Palmarès sportif (un bon niveau technique est nécessaire) Classement,

l'an dernier et qui, bien qu'handicapé par une entorse du genou écrasa Lau finale.

leur entraînement.

ou carnet scolaire.

conduisEnt plus correctement et évi tent de donner par leurs manifesta foire à nos épreuves.

filles pour mener de pair leurs études et

pion de père. Nous lui souhaitons la bienvenue

adressons

aux heureux

parents toutes nos félicitations.

stages, épreuves disputées et résultats. Le programme scolaire est le même que dans les autres établissements, en seignements à ml-temps.

Accession aux classes de 6ème, Sème 4éme et 3ème.

Age : 10 à 12 ans pour la 6ème. Frais à envisager : 100 à 150 F par mois 15

D'où lient le Tennis de table... ? par Valentin BOURQUIN

ïMmmMÊÊiÊÊMimÊW

/'Mm

SSis;;Jp^: ; ^ ?"? ;wte4|:k immË

^4 /'>i<

"■ ' :

iftpiil

î=^v-v/r

- \.w<. VvC»

C'est une question que je me suis bien souvent posée. J'ai cherché une documentation, mais il n'y a rien au-delà de 1880. On reste dans le domaine de l'imagination. On peut penser que vers 1875, en Angleterre, car c'est en Angle terre que le Tennis de Table est né, un groupe de sportifs : Tennisman de préférence, mais pourquoi pas athlètes, rugbyman ou footballeurs ; un Jour par un très vilain temps, cantonnés dans une salle, l'un d'eux possédant une petite balle en caoutchouc, eut l'idée, de jouer au tennis sur une

table, en guise de filet des livres, une planche, que sals-je. Comme raquette, celle de tennis, bien sûr. Ils se rendirent

compte, tout de suite qu'il était Impossible de jouer de voler. L'un d'eux proposa de ne faire que de la demlvdlée. Le décompte des points calculés comme au tennis.

Le Tennis-miniature était né, car c'est ainsi qu'il fut no 'né

à l'époque. Ce jeu eut beaucoup de succès. Il se répandit dans toute la Grande-Bretagne et même dans ses colon as. 10

«.'•

Monsieur

Ivor

Montaigu,

Président

Fédération

lnternatio.nale, dans une brochure <= TENNIS DE TABLE »

chez Pitman à Londres (édition épuisée), parle des souven rs qu'il a recueilli de feu Mr E. B. Wilson, alors que ce der nier était étudiant à l'Université de Cambridge, en 1830 : à l'époque on jouait diverses versions du « Tennis-Minia ture ' sans règles définies et avec un équipement impro visé ; toutes sortes de balles et toutes sortes de raquettes

étaient utilisées, (une rangée de livres en travers de la table, tenant lieu de filet).

Il donne aussi comme probable que le « Tennis-Miniature » fut adapté dans sa pratique comme jeu d'intérieur, en même temps que le « Tennis » par le major Wingfleld en 1880. Les premières annales du « Tennis-Miniature » furent vendues chez P. H. Ayres à Londres en 1884. Vers 1890, un ingénieur du nom de Gibb eut l'Idée

d'utiliser une petite balle de celluloïd, dont par ono na-

topée, le contact ave cla raquette, puis avec la table, don

ques manifestations de ce jeu et ce n'est qu'en 1927 que fut

nèrent naissance à un nouveau terme, le « PING-PONG »

Ce terme de Ping-Pong fut déposé, un brevet fut pris pour un jeu similaire en 1891 (N" 19070).

Par des étudiants ou par des touristes, le Ping-Pong fut connu en Europe Centrale, où il s'implanta. Les règles étaient touours très libres. Si la bàlle de celluloïd s'imposa, les raquettes eurent des formes de toutes sortes et comfosées de matières différentes. On utilisa le tambourin à long manche, la petite raquette cordée, la raquette de bois, puis

fondé la Fédération Française de Tennis de Tabfe.

Monsieur Ivor Montaigu m'a donné les précisions sui vantes sur l'origine de la

Fédération Internationale de

Tennis de Table :

En 1925, le docteur Cehmann d'Allemagne invite P.N. Manda des Indes, qui était alors champion de GrandeBretagne, à un tournoi à Berlin, et la saison suivante, sur

son invitation des joueurs de Hongrie d'Autriche d'Angle terre (moi-même inclus) prirent part à un autre tournoi à

la raquette de bois recouverte de papier de verre, puis recou

Berlin. Ceux-ci acceptèrent de fonder, avec d'autres visiteurs

verte de liège, et enfin, vers 1925 recouverte de caoutchouc à picots.

de Suède et de Tchécoslovaquie, une organisation internauo-

nale, et décrétèrent qu'un Championnat d'Europe devrait se

C'est en Hongrie, en 1897, qu'eurent lieu les premiers

tenir à Londres en Décembre 1926.

Championnats connus. La pratique de ce jeu se maintint

en Autriche-Hongrie (Hongrie, Autriche, Tchécoslovaquie) jusqu'à la guerre de 14-18. Puis, dès 1918, avec la paix, le pIng-pong occupa une bonne place parmi les sports d'Eu

mark. Les représentants présents décidèrent que cette mani festation devait être un Championnat du Monde et non .seulement un Championnat d'Europe, et fondèrent alors la

rope centrale, surtout en Hongrie. En Angleterre, le Ping-Pong disparut aux environs de

1904, (sauf dans deux centres provinciaux), puis après la première guerre mondiale, on recommença à le pratiquer, en 1921-22 se créa l'Association du Tennis de Table qui fut réformée en 1926 pour devenir l'Association Britannique de Tennis de Table.

En France, après une brève apparition en 1901, sous :o

A Londres, prirent part à ce dernier événement des équipes de Hongrie, d'Autriche, des Indes, d'Angleterre, de Galles, d'Allemagne, plus un joueur de la Suède et du Dane

Fédération Internationale de Tennis de Table en décembre \925.

Je concluerai en pensant que si c'est aux Anglais et au major Wingfield que nous devons le Tennis-Miniature, nous devons le « PING-PONG " aux Hongrois qui l'ont toujours pratiqué,

et fait connaître.

nom de Pim Pam, il faut attendre 1925 pour connaître quel

Le SavIez-vous ?

Pierre-Dreux 5-3. — Cadets : Goulet (Saint-Pierre Lille) bat Grellier (Ozanam Nantes) 2-0. — Doubles : Monta lembert Toulouse bat Saint-Pierre Lil

le 2-0. — Equipes : Sant-Pierre Lille bat Montalembert Toulouse '5-2. — Juniors : Salaire (Montalembert Tou

louse) bat Ferez (La Salle Estaimpuis) 2-1. — V.G.S.E.L.

Les

championimats

nationaux

l'U.G.S.E.L. se sont déroulés à Lisieux

Double

: Montalembert Tou

louse bat La Salle Estaimpuis 2-1. — Double : Montalembert Toulouse bat La Salle Estaimpuis 2-1. — Equipes : Montalembert de Toulouse bat Ozanam

Ariette Alexandre et Robert Floch, Alain Bardet et Jacqueline Viala, Si mone Pano et Jean-Paul Streit, Domi nique Vaillant et Roget Cavsrzaghi, Jeanne Villousier, Michel Bouzigues. Il manque la photo de Françoise Vieu eue nous attendons encore et le

vainqueur du centre de Brive qui au rait dû être bordelais si la finale s'était

jouée !...

de Lille : 5-3.

où notre fédération était représentés par M. Champdorge, ils ont donné les

LES VAINQUEURS

résultats suivants :

Benjamins : Dagorne (Saint-AubinLanguidlc) bat Rauds (Saint-AubinLanquidic) 2-0 — Double : St-AubinLanguidic bat Saint-Pierre-Dreux 2-0 — Equipes : Saint-Aubin-Lanquidic bat Maupertuis he Mans 5-1. — Minimes : Dix-Neuf (a La Riche Tours) bat La

Bourdon (Notre-Dame Guingamp) 2-1.

DES INTERREGIONAUX

En couverture du numéro 217 du

mois d'avril nous' avons reproduit ime plaquette représentant les différents vamqueurs des épreuves qualificatives pour le championnat de France. On peut y reconnaître de gauche à

La 10= rencontre européenne de la Jeunesse du Tennis de Table organisée

par la Dansk Bord-Tennis Cenion aura lieu du 30 juillet au 4 août à VEJLE située à 21() kms de Copenhague. Pour tous renseignements, s'adresser

— Double : Saint-Michel Roubaix bat

droite et de haut en bas : Martine Le Bras et Vincent Purkart, Edith

Montalembert Toulouse 2-0 — Equi pes : Montalembert Toulouse bat St-

Renne et Jacques Secrétin, MarieClaude Franceschi et Daniel Mallard,

Niels Hjuhnann, 25, Va^demarskrogen, Soborg, Copenhague, Danemark.

F.P.T.T.

directement

LA RENCONTRE FRANCE - U.R.S.S. DU 27 AVRIL 1967

AU STADE PIERRE DE GOUBERTIN

s'est jouée avec la balle agréee

MONTANA Sélection 17

Jean-Pierre CORNILLE (Evreux E.C.) et Elyane THiSSE (P.E.C. Metz) vainqueurs du

CRITERIUM NATIONAL DES MOINS DE 15 ANS UNE ORGANISATION F.F.T.T. PATRONNEE PAR

RECORD

ET LES Bts DONNAT

CRITERIUM NATIONAL DES MOINS DE 15 ANS

PREMIER TOUR

de masse ont eu lieu le Jeudi 27 Avril 1967 au Stade Pierre de Coubertin.

tes - Esnandes) bat HEITZ Francis (Alsa

nisait une pépinière de jeunes de valeur

bat DAUDE Daniel (Languedoc - Ver-

et le résultat fut, jusqu'au dernier point,

gèze) 2-1 - TEYSSIER Michel (Dauphiné - Bourg-Saint-Andéol) bat FOLLIARD Claude (Côte-d'Azur - CS Toulon) 2-0 ; BOUTET Daniel (Provence - Arles) bat

gazine des Jeunes ; MM. Cochet et Rec-

Vesoul) 2-1 ; MARTINEZ Serge (Gu yenne - Cenon) bat MORICEAU Marc (Sarthe - Mamers) 2-1 ; BOURSJER

vainqueurs et participants.

Les Coupes offertes par Record fu rent remises par M. Verrien au cours de la rencontre France-URSS, devant un

tine (Provence - St-Auban) bat REYNAUD Martine (Bourgogne - St-Valhor) w.o. ; FOURNIER Marie-Christine (Alpes - Cruseilles) bat RAULT Dominique (Bre tagne - St-Brieuc) 2-1 ; PONARD Raymonde (Franche-Comté - Longchnu-

DAGORNE Philippe (Bretagne - Stiren

De nombreuses personnalités as.sistaient aux finales ; M. Goujon, rédacteur en chef ; M. Verrien de Record, le ma

De magnifique prix : vélos, sacs de sports, couvertures de camping offerts par Record .ainsi que les raquettes of fertes par Donnay récompensèrent

FC Guebvillers) 2-0 ; AURENTY Mar

ce - Lingolsheim) 2-0. ; GADAL Michel (Pyrénées - PPC Auch) bat GIRAUD Rémy (Auvergne - Billy-Varennes) 2-0 ; Languidic) bat BEAULATS Christian (Bourgogne - Beaune) 2-0 ; GOBET Gé rard (Champagne - Chalon-sur-Saône)

F.F.T.T.

FORTHOMME (Auvergne) - Billy Varennes) bat WOELL Sylvia (Alsace -

BIROCHEAU Patrick (Poitou-Charen-

Malgré les diffcultés de déplacement, peu de forfaits, les rencontres débutè rent, comme prévu, à 10 h. Si le tableau jeunes filles laissait entrevoir une certai ne disproportion de force, tous les initiés avaient prévu la victoire de Mlle THIS SE. Par contre, le tableau garçons réu-

ton des Ets Donnay. Nous avons noté, également, la présence de MM. Devys et Ridard du Comité de Direction de la

15 ANS (Résultats Féminins)

15 ANS (Résultats Masculins)

10.000 = 26 garçons -I- 26 jeunes filles Les finales de notre grande épreuve

incertain.

CRITERIUM NATIONAL DES MOINS DE

OTTMANN

Pascal (Franche-Comté

mois) bat BOISGARD (Touraine) 2-0 ; CAZALS Nicole (Pyrénées - Montréal-

du-Gers) bat DAILLAUD Mireille (Gu yenne - Gestes) 2-0 ; BARBIER Domini

Peirre (Touraine) bat BOICHU Patrick (Picardie - Usiner Montataire) 2-0 ; TULLOT Jean-Marc (Lonnyais - Roanne) bat CARPENTIER Jean-Paul (Lorraine -

Dombasie) 2-0 ; CORNILLE Jean-Pierre

(Hte-Normandie - Evreux ËC) bat LAU RENT Theirry (Basse-Normandie - SaintAubin-sur-Mer) 2-0. HUITIEMES DE FINALE

BIROCHEAU

bat GAMARIELLO

trick (Alpes - PPC Grenoble) 2-1 ; DAGORNE bat GADAL 2-0 ; GOBET bat FONSECA Jean (Touraine) 2-1 ; GENTY François (Orléannais - AL Salbris) bat TEYSSIER 2-0 ; CASIER Roland (Fhandres - CSJ Halluin) bat BOUTET 2-1 ; BOURSIER bat TULLOT 2-0 ; CORNILLE bat HAMZAOUI Hurcine (Ile-de-France) - Epinay) 2-1. QUARTS DE FINALE DAGORNE

bat

BIROCHEAU

2-1

;

GOBET bat GENTY 2-0 ; CASIER bat MARTINEZ 2-0 ; CORNILLE bat BOURSIER 2-0.

Normandie - Beaumont le Roger) bat LEVEILLEY Rose-Marie (Basse-Norrncndie - St-Martin des Champs) 2-0 ; GRENIER Michèle (Dauphiné - St-Laurent du Pape) bat FIALON Chantai

(Lyonnas - St-Etienne) w.o. FORTHOMME bat ZORZIN (Langue doc - MJC Puisseguier) w.o. ; FOUR NIER bat AURENTY 2-0 ; PEZE Fran

çoise (Flandres S.M. Roubaix) bat PO NARD 2-0 ; GUIDER Ohristine (Cham pagne - Chalon-sur-Saône) bat CAZA_S 2-0 ; BARBIER bat CHASSAIGNE ,Mede-France - Mantes) 2-1 ; OLLIVIER bat ANGIBAUD (Poitou-Charentes - Angnulême) 2-1 ; THISSE bat CANTELOUP 2-0 ; BRAILLON Joelle (Picardie - Godin Guise) bat GRENIER 2-0.

QUARTS DE FINALE FOURNIER bat FORTHOMME 2-i ; PEZE bat GUIDER 2-0 ; BARBIER bat OLLIVIER 2-0 ; THISSE bat BRAILLON 2-0.

DEMI-FINALE

DAGORNE bat GOBET 2-1

FAULT Thérèse (Atlantique - Fief-Sau-

vin) 2-0 ; CANTELOUP Annette (Haute-

HUITIEMES DE FINALE

nombreux public qui ne ménagea pas ses applaudissements, aux vainqueurs Elyane Thisse et Jean-Pierre Cornille.

que (Orléannais - Bourges) bat SOUBIGOU Hélène (Côte-d'Azur - Nice) 2-0 ; OLLIVIER Michèle (Sarthe - Ma mers) bat SARRE Marie-Christine ('li mousin - Alouette Limoges) 2-0 ; THISSE (Lorraine - PEC Metz) bat GER-

; OOR-

NILLE bat CASIER 2-1.

DEMI-FINALE

PEZ bat FOURNIER bat BARBIER 2-0.

2-0

THISSE

FINALE

Jean-Pierre CORNILLE CORNILLE bat DAGORNE 2-1 ; - 20-

et Elyane THISSE 18

22-21 16-21 - 19.

FINALE

THISSE bat PEZE 21-11 - 21-19.

CRITERIUM NATIONAL DES MOINS DE 15 ANS - CLASSEMENT SOCIETES F.F.T.T. 1. AS Mantaise 2. SM Roubaix 3. AS Poliet et Chausson 4. AS Tivoli

Montréal du Gers 6. AS Salbris

7. Corsaires Malouins

Club Olympique 9. US Cenon

AS Quincy Voisins

ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

1. Institution Ste-Marie Caen

Nicolas GOUJON Rédacteur en Chef de RECORD était très intéressé

2. Ecole St-François-Xavier - Vannes 68 3. Lycée le Likes - Quimper 64 Ecole Bossuet - Paris

Elyane pose pour la postérité Une future vedette est née

5. EcoleGarçons Fouquières-les-Lens 52 St-Jean-de-Béthune - Paris 52 7. Cercle Michelet - Orléans

St-Jean-de-Passy 9. CEG Rostroren 10. Lycée de Béthune Ecole Notre-Dame - Orbec Ecole de Montebourg

<18 40 36 36

10.000 JEUNES ont découvert le

Tennis de Table

grâce à RECORD Françoise PE4.e de la S.M. Rouba'x

Le jeune CORNILLE en action

Remise de.s prix par M. Claude VERRIEN du

magazine RECORD en présence d'Henri RIDARD Une vue de la finale entre DAGORNE (de face) et CORNILLE 19

LES

29èmes

CHAMPIONNATS

DU MONDE

A STOCKHOLM LES JAPONAIS doubles champions du monde par équipes, dominent dans les épreuves individuelles

SUEDOIS le titre du double Messieurs

par Jean MERCIER

J'aurais pu intituler cet article « STOCKHOLM comme il y a 10 ans », en effet le titre est celui du numéro de MARS 1957 de France Tennis de Table.

L'absence des Chinois, que l'on doit regretter sur le plan sportif, a en effet permis aux japonais de renouveler et même d'améliorer leurs performances d'il y a 10 ans remportant cette fois-cî 6 titres sur 7 soit un de plus qu'en 1957. Ce 7ème titre fut !e plus disputé et, s'il revint finalement aux Suédois ALSER-JOHANSSON, deux autres équipes l'eu rent au bout de leurs raquettes. Une seule différence sensible avec 1957 c'est que, malgré la présence du double Suédois en finale ,ron ne refusât jamais de monde au ISSTADION, et qu'ii n'y eut ce jour là que 5.000 spectateurs. Examinons un peu maintenant, épreuve par épreuve, comment se sont déroulés ces 29èmes Championnats du monde.

LES EPREUVES PAR EQUIPES LA COUPE SWAVTHLING

Les 48 équipes engagées furent ramenées finalement à 41

par les forfaits de la Grèce, de la Bulgarie, du Liban, du

Sud-Vietnam, de la Corée du Sud, du Nigéria, des Philip pines et du Brésil et l'engagement tardif du Maroc. Cela fait tout de même beaucoup de changements, et lèse les.^organisateurs qui, comme les Suédois, avaient tout pré vu pour leurs hôtes. Peu de surprise dans le 1er tour, dans la poule 1 le JA PON l'emporte facilement devant la POLOGNE, la COREE du Nord en fait de même devant la FRANCE battant à l'ar raché les INDES dans la poule 2 ; en poule 3 la SUEDE fut

un facile vainqueur du DANEMARK de même que l'URSS de l'IRAN en poule IV. En poule V la YOUGOSLAViE s a-

vèra encore trop forte pour l'ALLEMAGNE de l'Est malgré Lemke, de même que la TCHECOSLOVAOUIE en poule 6,

pour le CAMBODGE, c'est surtout des poules 7 et S que pouvait venir la surprise, l'Angleterre confirma que SIDO et Berczik n'avaient pas encore de successeurs dans la nou

velle génération Hongroise, par contre en poule VIII l'Alle

magne de l'Ouest avec un score de 5 à 3 contraignait la Roumanie, pourtant au complet, à jouer la poule des se conds.

Dans la 1ère des deux poules des premiers le JAPON prit dii champ, n'étant accroché que par l'Union Soviétique qui remporta 3 victoires, deux de Gomozkov du Kono et Ka-

gimoto et une de Sarkhojan sur Kagimoto. Alors que l'on attendait normalement cette dernière pour la 2ème place après sa victoire sur la YOUGOSLAVIE, ce

fut l'inattendue ALLEMAGNE de l'Ouest qui la coiffa au goal average après l'avoir battue par 5 à 3, grâce aux 3 victo.res de SCHOLER et aux 2 de NEISS.

Dans la seconde poule, la Corée du Nord fit preuve de la même supériorité, la SUEDE seconde devait s'incliner par un sévère 5 à 1, Alser sauvant l'honneur devant Pak Sm II,

la Tchécoslovaquie terminait Sème devant l'Angleterre: Dans les poules des seconds, la Roumanie battait pour la 9ème place la HONGRIE. La FRANCE, battue à l'arraché

5-4 par le DANEMARK, prit par 5 à 1 pour la ISème place, une revanche sur l'IRAN, d'une défaite remontant à 1957, alors que le signataire était capitaine des équipes .de Fran ce.

Pour la Sème place, la SUEDE l'emporta facilement sur

I Allemagne de l'Ouest, où Scholer était au repos, et en finale le JAPON réussit à battre par 5 à 3, la Corée du Nord ,dont les actions étaient remontées après sa victoire probante sur la SUEDE.

KIMURA laisse éclater sa joie. A sa gauche HASEGAWA

Pak Sin II, classé numéro 1 Coréen, ne parvenait pas à remporter une seule victoire.

Km Chang Ho par contre battait Hasegawa et Kono, les futurs finalistes du simple. Jung Ryang Woong Sème coréen remportait de son côté la Séme point sur le Sème Japonais Kagimoto. LA COUPE CORBILLON

ici aussi plusieurs forfaits (heureusement moins nombreux) de la Corée du Sud, du Nigéria ,de la Grèce, du Ghana, de l'Iran et de l'Indonésie, qui ramènent à 28 le nombre des équipes participantes. Aucune surprise au premier tour où les 8 têtes de série se qualifièrent facilement ; Japon, Hongre, URSS, Tchécos

lovaquie, Angleterre, Roumanie, Allemagne de l'Ouest et Allemagne de l'Est. Parmi les seconds, la SUEDE fit les meilleurs résultats devant la Roumanie.

Dans la première poule des 1ers, le Jajon se qualifia pour la finale n'étant accroché que par la Tchécoslovaquie ou Luzova fut la seule de ces championnats à battre une des trois premières japonaises Yamanaka. Dans l'autre poule, ce fut encore un barrage à trois qui

permit cette fois à l'URSS, vainqueur de la Roumanie, mais battue par la Hongrie, grâce à deux victoires de Kczian, de l'emporter dans l'ordre devant la Hongrie et la Roumanie, qui aurait mérité de monter sur le podium.

Pour la Sème place la Hongrie, triompha de la Tchécos

ssss

Le nouveau champion du monde Nobuhiko HASEGAWA (Jajon)

lovaquie et en finale, les Japonaises, grâce à Fukazu et Ya manaka, ne laissèrent aucune chance aux Russes Rudnova et Grinberg, l'emportèrent par 3-0 sec.

difficile de Gomoskov, Kimora et Hasegawa, 2 Nord-Co^

réens Pak Sin II et Kim Chang Ho, le Tchèque Miko, le You goslave Korpa et l'Allemand de l'Ouest Scholer, habitué des derniers tours.

Il le fit bien voir en se qualifiant 28-26 à la belle après une

partie splendide, pour moi la plus belle et la plus haute en intensité de ces championnats .devant le meilleur coréen Kim Chang Ho.

Se qualifient avec lui les 3 Japonais, dont seul fut inquié té Kimura qui dut lutter pendant 5 sets acharnés pour éli miner le Tchèque Miko. La répétition de l'erreur commise à Ljubijana en faisant disputer les demi-finales de simple 1 h. 10 après les quarts de finale nous priva d'un vrai match entre le meilleur Européen et le meilleur Japonais Scholer tint

le premier set devant Hasegawa ne le perdant que 22-20 puis s'écroula.

Dans l'autre demi-finale Kimura perdit 3 sets à 1 devant Kono vraisemblablement pour la même raison, car ses résul tats précédents étaient plus probants. En finale Hasegawa mit 5 sets monotones à battre son comptriote, Kono, alors

que de l'avis des spectateurs. Il aurait pu prouver plus net tement sa supériorité actuelle. A LA JAPONAISE MORISAWA le simple dames.

Chez les dames .seules 2 têtes de série disparurent dès les éliminatoires l'ex-championne d'Europe va Koczian bat tue nettement par la Russe Rudnova, et la Russe Grinberg, battue par la Roumaine Mihaica, ce qui constitua la vérita ble surprise de ce tableau.

YAMANAKA et FUKAZU gagnantes de la Coupe Corbillon

LES EPREUVES INDIVIDUELLES

En quart de finale, se retrouvèrent 3 Japonaises Fukazu, Yamanaka et Morizawa, la championne d'Europe, la Roumai

ne Alexandru ,l'anglaise Shannon-Wright, la Russe^ Rudnova, la Tchèque Luzova et l'inattendue Allemande de l'Est Gaissler. Là aussi, les 3 japonaises se qualifièrent pour les demi-finales, ne perdant pas un set, la quatrième qualifiée fut la Russe Rudnova qui domina la championne d'Euro.oe Alexandru et s'inscrit dès maintenant comme une des gran

Au favori HASEGAWA (Japon) le simple Messieurs Des- huit têtes de série, seuls disparaissent pendant les éliminatoires le Tchèque Stanek, battu au finish par le Yougoslave Vecko, et surtout les deux suédois, Alser battu par uh autre Yougoslave Korpa et Kyels-Johansson, tête de série N° 1 du tableau, éliminé par le vainqueur du dernier Tournoi Européen des jeunes, le Russe Gomozkox, dont nos lecteurs ont put apprécier la classe à l'occasion de la tour

née de l'équipe de l'URSS en France. Se qualifient finale ment pour les quarts de finale, 3 Japonais Kono, vainqiieur

des favorites des prochains championnats d'Europe de Lyon. Fukazu confirma devant Rudnova la supériorité japonaise,

par contre dans l'autre demi-finale la favorite 'Yamanaka, après avoir eu la balle du match au 4ème set, s'inclina fina lement devant sa compatriote Morisawa. Celle-ci en fnale confirma devant sa caramade Fukazu qu'elle était la plus fraîche des 3 Japonaises, sans avoir pour autant apporté la preuve de sa supériorité, du fait qu'elle n'avait disputé au cune rencontre importante contre les équipes européennes de la coupe CORBILLON. 21

LE DOUBLE MIXTE ET LE DOUBLE DAMES

AUX SUEDOIS ALSER - JOHANSSON le double messeurs

AFFAIRES JAPONAISES

Le double messieurs s'avéra l'épreuve la plus ouverte de

ces championnats. Si la première paire Nord-Coréenne fut éliminé par l'excellente équipe Anglaise Barnes-Néale, les autres favoris se qualifièrent pour les quarts de finale, à noter que déjà Alser-Johansson avaient dû éliminer pour leur premier match la paire japonaise Kimura-Kasai. Une autre paire japonaise Hagimoto-Kawara avait été battue par les

Ces deux épreuves qualifièrent chacune pour les finajes deux équipes Japonaises. En mixte Hasegawa - Yamanata l'emportèrent logiquement par 3 sets à 1 sur Kimura-Fukazu, les places d'honneur étant prises par les Roumains Giurgica-Alexandru et les Russes

spécialistes Yougoslaves Korpa-Kecko au Sème set. Il ne

Amelin-Dudnova. En double dames ; Morisawa-Hirota battirent en 3 sets

restait plus en course alors que la paire Kono Hasegawa qui

disputés Yamanaka-Fukazu, les places d'honneur étant prises

se qualifia facilement pour les demi-finales, ainsi que la paire Russe Hamelin-Gomozkov devant les Anglais. Les au tres quarts de finale furent plus disputés ; Miko-Stanek luttèrent 4 sets disputés pour battre Korpa-Vecko, Alser et

pai les hongroises Hoczian-Jurik et les Russes Rudonva-

Johansson trouvèrent la 2ème paire Nord-Gotéenne Ryang

Woong- Duk Chi sur leur route et durent encore bata ller 5 sets avant de l'emporter.

En demi-finale ils eurent le grand mérite d'éliminer les fa

Grinberg, éliminées seulement par 21-19 au Sème set par les garantes du titre. CONCLUSION

Il est bien évident que l'ombre des Chinois absents plana sur ces championnats. On ne peut dire toutefois que le ni veau du jeu en souffrit vraiment, car il ne faut pas oublier

failli sombrer au 4ème enlevé de justesse 22-20.

que les japonais avaient quand même remporté à LJUBLJAMA le simple dames et le double mixte ; L'Allemande de l'Ouest Scholer pourrait du reste servir de point de comparaison

En finale, peu de spectateurs auraient parié sur les Sué dois quand au Sème Set, ils furent menés 15-9 puis 19-15 sur

égales et parvint aux mêmes résultats en 1965 et en 1957.

voris Hasegawa-Kono en 4 sets tandis que Amelin-Gomozkov gagnaient en 5 sets devant Miko-Stanek après avoir

ie service de Gomozkov, mais les nerfs de celui-ci lâchèrent

brusquement et il ne fit plus rien de bon. Les Suédois me nèrent 20-19 et remportèrent leur premier titre mondial sous les ovations et les déferlements d'enthousiasme des 5.000 spectateurs présents.

pour les messieurs, car il eut à mon avis, des prestations

Le niveau'du jeu me parait avoir progressé en profondeur, mais une fois de plus seuls les joueurs et joueuses à la qualité confirmée parviennent aux derniers stades de cette

épreuve de vérité, même les grands espoirs Soviétiques Go mozkov et Rudnova qui affirmèrent leur grande valeur sur le plan mondial, échouèrent au port, le 1er de façon specta culaire en finale du double messieurs. Attention à eux pour LNON car ils ont une revanche à prendre sur le destin. Jean MERCIER

CLASSEMENTS MONDIAUX 1967 69

A la suite des Championnats du Mon

Une vue générale

.'" • \ .N

de l'I.T.T.F. a établi les Classements mondiaux pour la saison 1967-69. MESSIEURS

HASEGAWA (Japon) KONO (Japon)

KIM CHANG HO (Corée du Nord) SCHOLER (Allemagne de l'Ouest) GOMOZKOV (URSS) KJELL-JOHANSSON (Suède) KIMURA (Japon) KORPA (Yougoslavie) MIKO (Tchécoslovaquie) 10

JUNG RYANG WOONG (Corée N.)

SIN IL PAK (Corée du Nord) KAGIMOTO (Japon) STANEK (Tchécoslovaquie) ALSER (Suède)

12 14

1*" 4.

„

GIURGIÙCA (Roumanie)

SARKHOJAN (U.R.S.S.)

DAMES

mméM

8 10

11 12

MORISAWA (Japon) FUKAZU (Japon) YAMANAKA (Japon) RUDNOVA (URSS) LUZOVA (Tchécoslovaquie) ALEXANDRU (Roumanie) JURIK (Hongrie) WRIGHT (Angleterre) GEISSER (Allemagne de l'Est) KOCZIAN (Hongrie)

SIMON (Allemagne de l'Ouest)

GRINBERG (URSS) Ces classements seront revus en I j69 avant les 30èmes Champiohnats du

Monde pour y intégrer notamment les joueurs et joueuses absents à Stockhcim.

DU 17 AU 24 AVRIL 1968

y|ètnes 22

d'Europe à LYON

HOf wuEunf a Stockholm Le tirage au sort avait désigné pour notre poule éliminatoire ; Comme 1ère nation : la Corée du

Nord ; comme 2ème nation : l'Inde ; comme Sème nation : la France ; comme 4ème nation : la Grèce ; comme Sème nation : l'Australie et comme 6ème nation : Jersey.

Lors des Championnats du Monde de Ljubljana en 1965, nous étions clas sés 19° nation. Cette année, la Chine n'étant pas engagée, nous nous som mes retrouvés classés à la 18° place et au numéro 3 de la poule. La Grèce étant absente, le Maroc

l'a remplacée, au pied levé, par tira ge au sort. Nous connaissions la supériorité écra sante de la Corée du Nord pour l'avoir rencontrée à Prague en 1963. L'Inde était aussi une forte nation

avec laquelle nous n'avions pas eu de contact dèpuis longtemps. L'Australie était une équipe que nous avions vaincue, avec beaucoup de dif ficultés, à Prague en 1963.

Quant aux autres nations, Il fallait les « jouer serré » mais à moins d'tm impondérable, nous ne devrions pas

perdre. Dans ces cas là, il ne faut jamais mésestimer une équipe car tou tes savent se comporter correctement et ont chactme des éléments de valeur.

Ici, est le tournant du match. Nous avions demandé à nos joueurs de ne

pas rester trop sur la défensive car nos adversaires-attaquants se réglaient et il ne nous était pas possible de

a notre tour, mais en cas de défaite, nous ne pouvions plus améliorer notre classement.

Gérard Chergui débute la rencon tre ; il se débat le mieux possible pour ne pa.s être lâché. Egalité à 19. Là, Marchant son adversaire lui passe deux beaux coups droits bien appuyés et nous perdons le set et aussi le match car, au second set, nous étions cons tamment en retard à la marque. 19/21 16/21 FRANCE 0

INDE 1

Heureusement que Vincent Purkart est là : il joue son premier match

contre

Jagannath avec beaucoup de

maîtrise. Il gagne le match et remonte le moral de ces deux camarades.

26/16

16/21

FRANCE I

21/9 INDE 1

Jacques Gambier se bat au mieux de ses possibilités... mais c'est insuf fisant. Il a beau courir, sauter, se dé mener. il est ridicule devant Khodai-

ji, le plus fort des Hindous. FRANCE I

INDE 2

.Vincent Purkart est encore là pour rétablir notre position en battant Merchant :

21/11

20/22

FRANCE 2

21/13 INDE 2

Mais nous sommes en train d'user

nos atouts... que ferons-nous tout à l'heure ï

Gérard Chergui contre Khodaiji. Il

n'y a pas de partie, il a résisté un peu au début du match puis ensuite son adversaire l'a littéralement « ba layé ». 17/21 8/21 FRANCE 2 INDE 3

FRANCE - AUSTRALIE

Jacques Gambier joue et, de temps en'temps, essaye d'attaquer du revers.,

et ça passe. Il prend confiance et voici notre joueur en train d'harceler son adversaire par des attaques du revers. Il réussit à décrocher la vic toire aorès un match très disputé contre Jagannath par 21/9 17/21

Contre Khodiajl, Vincent Purkart, à' son tour, ne peut absolument rien

faire ; il est débordé. Le score en dit assez long •

9/21

14/21 INDE 4

Pour nous, c'est un soulagement. Le meilleur Hindou a terminé ses trois matches.

Jacques Gambier revient contre Merchant avec ses revers... surprises. Il

le gêne considérablement. Il gagne le premier set facilement : 21/12. Au second, son adversaire ne le laisse

plus imposer sa cadence. C'est à celui qui va bousculer l'autre. Heureuse ment, la fébrilité est du côté des Hindous... quant aux Français, ils sont déchaînés aussi bien

sur

pe.

quipe,

INDE 3

FRANCE 3

Après leur victoire sur l'Inde, nos joueurs veulent aosoiument gagner coûte que coûte, je vous avouerai que c'est agreaoie u ètre le capitame u une équipé de joueurs de cette trem vjrérard Chergui, fer de lance de Té-

24/22

FRANCE 3

deoute

24/22 INDE 4

Pour jouer ce dernier match, il fal lait des nerfs d'acier et c'est à Gérard

Chergui qu'incomba cette tâche... heu reusement !

Il a joué Jagannath avec ^ande maî trise. Il ne fut jamais en difficulté. Il a pris la direction de la partie dès le départ et, malgré un premier set

arraché de justesse, à aucqn moment, il ne fut inquiété. 22/20 21/16 La France bat l'Inde par 5 à 4 La France bat le Maroc par 5 à 0 Chargui bat Barakate 21/14, 21/18

Dhondt bat Benjelloun 21/12, 21/7 Gambier bat Cohen 21/5, 21/7 Chergui bat Benjelloim 21/9, 21/12 Gambier bat Barakate 21/13, 21/11 La France bat le Jersey par 5 à 0 Chergui bat Buckley 21/9, 21/12 Gambier bat Carver 21/12, 21/12

Dhondt bat Wykes 21/10, 21/9 Chergui bat Carver 21/15, 21/13 Dhondt bat Buckley 21/11, 21/13 La Corée du Nord bat la France par

facilement

FRANCE 1

AUSTRALIE G

Rentre en course notre jeune Danny Dhondt. Il est oppose à un autre jeune Australien qui defend très coupé et près de la table. De temps en temps ce dernier passe un smash. Le Fran çais mène tout le 1er set et il flancne à la fin. Quant au 2eme set, il est

lâché et il le perd ; 16/21 16/21 FRANCE I

AUSTRALIE I

Vincent Purkart contre Sleep « c'est le chat et la souris ». Il mène le jeu a sa guise car son adversaire est très nerveux.

21/11 FRANCE 2

FRANCE 4

gagne

contre Frankenburg : 21/15 21/15

table...

qu'autour ! 21/12

pouvions espérer nous classer 2ème

nécessaire a une bonne mise en forme.

leur résister.

FRANCE-INDE

Des 9 heures du matin, nous jouions nos adversaires directs, classés second de notre poule. En les battant nous

Purkart n'a pas participé à ces trois rencontres car, lors du stage prépara toire, ses occupations professionnelles ne lui avaient pas permis le repos

21/11 AUSTRALIE 1

Gérard Chergui joue le jeune Pinkewich. Le premier set il le surprend par ses attaques-.surprises et il gagne, mais au second set, après avoir mene 14 à G, il se fait remonter car l'Aus tralien s'est réglé sur son jeu et il lui arrache le set. a la belle, nous sonunes obliges de nous accrocher à cnaque point. Le score se tient jus

qu'à 17 égalité. Là, Gérard réussit à prendre 2 points d'avance et le chro nomètre annonce qu'il ne reste plus que deux minutes a jouer. Au lieu de patienter et de passer le cap des 15 minuces, pour obliger son adversaire

défenseur à attaquer, U préfère pren dre des risques et U perd 4 points de suite et le match :

21/12

19/21

FRANCE 2

19/21

AUSTRALIE 2

Purkart joue Frankenburg. Son ad versaire est un joueur solide, il a un bon coup droit top-spiné et un smash. Notre joueur ne le laisse pas se ré gler, il le bouscule et lui arrache le 1er set de justesse. Après une réac tion en début de set, nous voyons l'Australien

baisser lentement sa

5 à G

dence. Il commet des fautes qui nous

Ryang Woong Jimg bat Chergui 21/16 21/15 Sim II Pak bat Gambier 21/9, 21/9 Chang Ho Kim bat Dhondt 21/7, 21/9 Sin II Pak bat Chergui 21/8, 21/6 Ryang Woong Jung bat Dhondt 21/ 16, 21/8 Contre la Corée, Gérard Chergui réussit la meilleure résistance en pre mier match contre Ryang Woong Jung.

donne une belle victoire :

Contre ce même adversaire, notre fou

gueux attaquant Danny Dhondt par vint aussi à faire 16 points au 1er set.

24/22 FRANCE 3

21/16 AUSTRALIE 2

Dhondt, vexé d'avoir été battu pré cédemment par un plus jeune que lui, bouscule Sleep et nous donne un point supplémentaire : 21/lG 21/15 FRANCE

AUSTRALIE

Purkart commence par dérouter Pinkewich avec ses attaques inattendues et son jeu décousu. 1er set pour nous, mais au second, ses astuces ne pren

Ils se sont tous battus avec énormé

nent plus car le jeune Australien réagit

ment d'énergie, mais le plus fort a

fortement et nous voici en train de

gagné...

disputer chaque point avec achame23

ment. Tout â coup, à égalité à 15, notre aaversaire

essaye

FRANCE - DANEMARK

quelques attaques

L'équipe danoise comprenait Ram-

qu'il rate. Vincent a « fait le trou » mais malgré cela il gagne de justesse. 21/11 25/23 La FRANCE bat l'Australie par 5 a "2.

berg. Classé dans les 15 meilleurs joueurs européens et les frères Pedersen que nous nommerons par leur pré nom pour les différencier : Brian et Claus.

Nous voici classé définitivement 2ème

de la poule. Nous jouerons l'une des deux poules de tous les classés seconds. notre comprend ; la Hongrie, le Cambodge et le Danemark. iHANCE - HONGRIE

Les trois premiers matches, nous les perdons facilement : Gambier perd contre Papp 9/21, 12/ 21

Dûondt perd contre Borzsei 14/21, 17/21 et Purkart perd contre Beleznei 18/ 21, lU/21. Mais ensuite, les matches sont net tement plus disputés, nous retrouvons notre camarade Gambier jouer Borzsei. Au 1er set, il se retrouve à égalité 19 et là, malheureusement il ne réussit pas a gagner les deux autres points car tout pouvait changer. Le second set lui est favorable et le dernier set

est a l'Hongrois. 19/21 21/18 HONGRIE 4

FRANCE 0

Purkart, après avoir joué un match très disputé, arrive a se défaire de Papp. 21/15 24/22 HONGRIE 4

FRANCE I

Là, Danny Dhondt se bat avec achar nement contre Beleznei et, après avoir gagné le 1er set par 21-17, il perd les deux sets suivants.

21/17

13/21

16/21

La HONGRIE bat la FRANCE par 5 à 1 Mais si Gambier avait pu décrocher ce 1er set de son match contre Borzsei, peut-être que nous aurions pu nous retrouver à 3 à 3 au 6= match. Il est

exact qu'avec des si... on peut faire de grands exploits.

Le CAflIBODGE bat la FRANCE par 5 à 0.

Chergui perd contre Khau Gou 21/18, 9/21, 16/21.

Purkart perd contre Tan Serey 12/21,

16/21.

Gambier perd contre Yang Chhor Nam 14/21, 9/21. Purkart perd contre Khau Bou 14/21, 20/22.

Chergui perd contre Nam 21/17, 21/23, 15/21.

Yang Chhor

A aucim moment nous n'avons pu réellement nous mettre à leur hauteur.

casion, à notre joueur, de placer son revers d'attaque. Résultat, nous ne som mes plus en défense intégrale... de temps en ternps nous marquons des points. Ce qui fait que le Danois est

freiné dans ses attaques. Le premier

Comme à l'habitude, Gérard Chergui ouvre les hostilités. Il a comme adver

saire Brian. Ce dernier paraît très con tracté, cela nous réussit car Gérard peut diriger ce premier set en menant

constamment mais, a la fin, quelques réussites de l'adversaire et quelques fautes commises de notre part et nous voici aux avantages. Heureusement que notre joueur est décidé à faire l'impos sible pour gagner... et nous gagnons ce set.

set nous revient.

Au deuxième set, notre adversaire ne nous donne plus le temps de le harceler par des attaques. Il nous tient une cadence folle, au point que Gam bier ne fait que trois points dans ce set. A la belle, c'est a celui qui va atta quer le premier... Les scores se tien

nent. Brutalement, nous menons par 20 à 15 mais, a.vec des joueurs de cette

force, on n'est jamais certain de ga gner tant que le dernier point n'est pas

Au deuxième set devient une forma

lité car le Danois fait de plus en plus de fautes et il se crispe au point de ne plus pouvoir jouer. 25/23 21/17 FRANCE 1 DANEMARK 0

joué. Claus remonte à 20 partout. Les balles de match se disputent à l'avan tage de chacun son tour par des atta ques fortes. Et enfin, la victoire nous sourit :

21/18 3/21 27/25 FRANCE 3 DANEMARK 3

Ensuite, se rencontrent Jacques Gam bier et Ramberg. Malgré l'émotion res

sentie par le Danois en début de partie, il a réussi a marquer des points magni fiques, à se détacher pour gagner, mats Jacques joue bien.

Le deuxième set devient une forma-

berg de faire quelques fautes pour que

17/21

Jacques Gambier débute son match contre Claus et ce dernier donne l'oc

Gambier se détache, à son tour, et

Nous commençons à croire a un renversement de situation !

Vincent Purkart joue le meilleur Da

nois. Ce qui est le plus étonnant, c'est que Ramberg n'arrive pas à déborder notre compatriote. Il est obligé de le subir par des attaques et des contreattaques. Les échanges sont de toute

gagne ce set. Les échanges sont de

beauté. Les deux joueurs sentent que

toute beaute. Ramberg attaque à ou-

trarice, notre joueur retourne ce qu'il

c'est le moment crucial de la rencon tre et que le vainqueur donnera sûre

peut et contre-attaque à toute occa sion. Comme cela, nous ne nous quit

joueur se surpasse et Ramberg se

tons pas au point de vue score et à la fin, brutalement le Danois réussit à augmenter sa vitesse de jeu et mar quer les quelques points qui leur don nent une victoire si importante : 17/21 21/12 18/21

^ FRANCE 1

DANEMARK 1

C'est le tour de Vincent Purkart de jouer. Nous espérons que nous mène rons... catastrophe ! Il a beau défendre avec acharnement, Claus le bouscule

et marque régulièrement les points. No tre compatriote n'arrive pas à maîtri ser les attaques du Danois. Il n'y a pas de partie, il perd... 10/21 13/21 FRANCE 1 DANEMARK 2

Ramberg, le meilleur Danois, revient à son tour pour donner lui aussi un

point supplémentaire à son équipe en battant facilement Gérard Chergui. 13/21 11/21 FRANCE 1 DANEMARK 3 Dans ces matches, il ne faut lâcher prise à aucun moment car on ne sait jamais ce qu'il peut arriver... Très sou vent, nous avons constaté des renverse ments de dernière seconde... alors nous

ment la victoire à son équipe. Notre crispe et faute de plus en plus. Nous gagnons par deux sets secs.

21/16 21/18 FRANCE 4 DANEMARK 3

Le coin des Français croule sous les applaudissements tandis que nos ad versaires ont la'ir d'être consternés. Gérard Chergui ne peut résister aux attaques de Claus ("u'en début du 1er set car, ensuite, le Danois est déchaîné

et le bouscule pour gagner sans diffi culté.

16/21

10/21

FRANCE 4 DANEMARK 4 Nous espérons la victoire dans ce dernier match, car Brian a été le joueur le moins efficace de la rencon tre...

Jacques Gambier le joue avec beau coup de maîtrise. Il le harcèle par des attaques et le Danois commet des fau

tes. Nous gagnons le premier set. Notre coin est déchaîné en applau dissements. Cela fait plus de trois heures que nous jouons sur cette table pour obtenir la victoire.

Là, nous ne savons pas ce qui s'est passé, mais Brian revient à la table, commence à jouer avec une maîtrise digne d'un champion chevronné en dé

Nos adversaires sont plus forts que nous... plus exactement, ils ont le jeu

continuons à jouer notre chance jus qu'au bout.

but de match. Il impose son attaque.

pour nous vaincre facilement car ils attaquent avec sûreté sur notre défense

C'est le tour de Vincent Purkart con tre Brian, joueur fébrile du début de

pas en défense... malheureusement il

coupée. Il n'y a que Gérard Chergui

rencontre. Là, le Danois paraît être plus rnaître de ses nerfs, mais avec le jeu décousu de notre joueur il ne com prend absolument rien. Notre compa

tombe dans sa tactique naturelle, c'està-dire la défense intégrale. Résultat, le Danois se règle le coup droit, prend confiance et ses coups furent de tous

triote réussit, avec beaucoup de diffi

les côtés.

qui a pu prendre deux fois im set à ses adversaires, ceci parce qu'il a fait

de l'obstruction en contre-attaque au lieu de retourner en coupé. Entre temps, dans notre poule le Cambodge battait le Danemark et per dait contre la Hongrie, tandis que le Danemark battait la Hongrie. Alors, si nous battions, à notre tour, le Dane mark, nous nous retrouvions troisième

de la poule et le Cambodge 2", tandis que si nous perdions, nous étions der

niers et le Cambodge troisième. 24

cultés, à gagner les deux sets.

21/19 FRANCE 2

21/19 DANEMARK 3

Il aurait fallu que Jacques ne se mette

Par contre chez nous, nous perdons

pied, nous laissons l'adversaire diriger la tactique et nous terminons, il faut le reconnaître, par nous affoler un tout

Comme nous souffrons... nous, sup porters de l'équioe de France, car cha que point est gagné grâce à un gros effort et beaucoup de ténacité... Il ne faut pas que nous craquions au point

Le DANEMARK bat la FRANCE par

de vue nerveux.

5 à 4.

petit peu... et nous nerdons le match de la rencontre.

21/14

13/21

17/21

Alors nous terminons dernier de no tre poule des 2°. II nous reste à ren

contrer le même classé de l'autre poule des 2% c'est-à-dire l'Iran. Nous jouerons pour la 15° ou 16° place de l'épreuve.

La FRANCE bat l'IRAN par 5 à 2.

Chergui bat Eslaml 21/17, 21/12. Gambier bat Bozorgzade 20/22, 21/19, 24/22.

NOS FEMININES A STOCKHOLM Il y a deux ans, à Ljubljana, notre équipe féminine avait' temiiné à la 15° place. Aussi, pour Stockholm, notre objectif était de conserver os classe ment du fait des indisponibilités de Monique Alber et Michèle Boiteux. Nous sommes parvenus à nos fins

Purkart bat Tehrani 21/14, 21/12. Chergui perd Bozorgzade 13/21, 21/18, 9/21.

Purkart perd Eslami 21/18, 18/21, 20/22.

Gambier bat Tehrani 21/13, 21/10. Purkart bat Bozorgzade 21/19, 16/21, 21/18.

et pourtant, chose curieus;, notre for mation pouvait faire mieux. En effet, nous avons perdu contre la Hollande un match qui était à notre portée et qui nous fit perdre deux rangs. 11 avril : Notre formation était op posés à la Suisse. D'entrée Christiane

Notre équipe dsvait s'incliner en deux

Gambier et Vincent Purkart l'ont bat

sets.

tu après avoir disputé un match très serre. Si nous signalons en plus la dé faite de Purkart sur Eslami, joueur moyen, nous aurons donné la physio

Dans le match suivant, nous n'avons pas reconnu la championne de France

qui fut battue largement par Jaquet. sive, très appliquée et accrochant cha que point, la sociétaire de l'ACBB laissant son adversaire à 9 points dans les deux sets'.

12 avril : Le match contre l'Irlande

les participants sont venus se mettre sous notre unique direction et voici notre opinion sur l'ensemble des joueurs et des joueuses : Que peut-on dire exactement de leur comportement ? En dehors de ces deux matches rien

fut le plus facile de cette Coupe Cor-

sur chaque point et il a réussi à faire

craquer les nerfs de son jeune adver saire.

Le 2= résultat à citer c'est Gérard Chergui qui a battu, au premier tour de la consolation, le Polonais Domicz par 21/18 et 21/16. Là aussi, il faut se battre pour vaincre un adversaire de cette force.

Pourquoi n'ont-lls rien pu fairé en individuels ?

C'est, qu'avant toute chose, le tirage au sort a voulu qu'ils ne rencontrent

que des adversaires d'ime catégorie net tement supérieure à la leur. Puis, la

fatigue due aux épreuves par équipes pour lesquelles ils n'ont pas ménagé leurs efforts, une nourriture insuffi

sante et monotone, l'absence prolongée de vie de famille... le tout fait une rai son valable, à notre avis, de ce man que de performance aux épreuves indi viduelles.

Je ne peux oas terminer ces commen taires sans me féliciter d'avoir eu le

privilège d'être le capitaine de cette équipe digne de tous éloges : bon es prit, camaraderie parfaite, gentillesse, grande correction, discipline librement consentie et enfin un mordant inhabi tuel de vaincre.

Merci à cette valeureuse équipe. Alex AGOPOFF.

ascension.

A 2 partout, Christiane Delaubert avait la lourde tâche de jouer la partie déci

Pour les épreuves inidviduelles, tous

tralien Pinkewitch par 21/13, 21/18 et 21/10. S'il a réussi ce résultat, c'est parce que notre ami Guy s'est battu

La Hongrie, bien que 3=, a vieilli. Ija Tchécoslovaquie poursuit son

tendit assez mal avec Martine Le Bras.

cieusement chaque échangé. Jacques

Guy Amouretti a battu le jeime Aus

Général,

Jean Mercier, remit au Japon la Coups

Rudnova.

ensuite Michèle Stim. Nous pensions assurar notre victoire dans le double, mais la jeune Anelyne Muller, qui fai sait son entrée dans le grand jeu, s'en

de valable n'a été fait.

1. Pologne 6 points 2. Suède 4 points 3. Hollande 2 points 4. France 0 point Notre anii et Sscrétairs

helvétique Monique Jaquet.

Bozorgzade qui gene nos joueurs par

A aucun moment nous n'avons été inquiète au cours de ce match. En définitif, nous obtenons la 15° place de ce classement mondial.

Poule des 2°

Delaubert nous apporta un point pré cieux en disposant de la championne Notre N" 1 Martine Le Bras battit

nomie exacte de cette rencontre.

3. Suisse 2 points 4. Irlande 2 points

Corbillon qui, d'ailleurs, avait fait ca valier seul dans cette épreuve. L'URSS qui est parvenue sn finale a réalisé de gros progrès grâce à

Dans l'équipe adverse, il n'y a que son style primaire. Il ioue en demievolée sur la table avec une raquette à picots. Si son adversaire défend, il attaque régulièrement en plaçant judi

Classement Poules éliminatoires 1. URSS 6 points 2. France 4 points

bUlon et nos joueuses qui ne concé dèrent aucun set étaient assurées de

terminer 2° de leur poule. 13 avril : Nous étions opposés à l'URSS, Anelyne Muller disputait son premier simple contre la redoutable Rudnova ; contractée au début, elle joua bien dans la secondé manche mais sa rivale était trop forte.

Martine Le Bras face à Grinberg réussit sa meilleure partie de ce cham pionnat. Réaliser 18 et 17 points con tre la championne soviétique est im petit exploit. Dans le double, les Russss trouvè

rent ime belle résistance de la part des tricolores qui se sont fort bien battues.

14 avril : Notre équipe était donc qualifiée pour la pouls des 2°. Elle trouvait, d'abord sur son chemin, la Suède. Le match fut remporté très rapidement par les Scandinaves. A no ter, toutefois, le bon comportement de Mme Delaubert face à Neidert.

Le même jour nous affrontions la Pologne sans trop d'ambition. Nous avons eu une lueur d'espoir lorsque Christiane Delaubert arracha le 2° set

Nouvelles Internationales NOUVELLE VICTOIRE ROUMAINE DANS LA COUPE D'EUROPE DES CLUBS

L'équipe masculine de tennis de ta

ble C.S.M. Cluj a réalisé une perfor mance remarquable, enlevant pour la cmquième fois « La Coupe des cham

pions d'Europe ». Après avoir rempor té la victoire de justesse (5-4) dans le premier match dé la finale, disputé à Cluj, sur la puissante formation hon groise Vasutas Budapest, peu de gens espérai=nt que les joueurs roumains s'mposeraient aussi dans le match re tour programmé à Budapest. Renver

sant pourtant les pronostics, l'équipe C.S.M. Cluj (Neguîesco, Giurgiuca et Cobîrzan) a obtenu une victoire caté gorique : 5-1. Voici les résultats en registrés au cours du match de Buda

pest : Giurgiuca-Berczik ; 2-0 ; Cobîrzan-Covac ; 2-0 ; NegulescoRozsas : 2-0 ; Negulesco-Berczick,: 2-1; Giurgiuca-Covaci : 2-0 ; CobîrzanRozsas ; 0-2.

à Noworyta, mais ce ne fut qu'un fau

de paille. 15 avril : L'objectif de nos joueuses était évidemment de battre la Hollan de. Christiane Delaubert, excallente

jusqu'à présent, craqua contre Stulemeyer et Wijnants et pourtant nous avions marqué un point précieux en remportant le double. 16 avril : Il fallait vaincre la Nou•velle-Zélande pour conserver la VEP place. Nous avons réussi, mais non s'ans mal, après avoir mené 2-0. Notre adversaire revenait à 2 partout. Chris tiane Delaubert, solide comme un roc, usa Johanson à l'expedite rule et nous apporta ce fameux 3= point.

A Ingelmunster, les FLANDRES ont dominé la BELGIQUE (B)... Guetière bat Thonnart ; 21-15, 21-12. Bekaert bat Dumoulin : 21-19, 21-17. Secrétin bat Détaillé : 21-5, 21-13. Guetière bat Bekaert ; 23-21, 21-18. Secrétin bat Thonnart ; 21-12, 21-10.

DetaiUe bat Dumoulin ; 21-17, 19-21, 21-13.

Secrétin bat Bekaert : 21-14, 21-14. Guetière bat Détaillé ; 21-18, 16-21, 21-14.

Thonnart bat Dumoulin : 21-18, 22-20. FLANDRES bat Belgique par 6-3. 25

VVàl^il

I-//

Le point final en "Nationale

..par Jean DEVYS

ET LES CLASSEMENTS DEFINITIFS

FONTENAY BAT ET CONDAMNE MARSEILLE

Il aura fallu attendre le 16 avril pour savoir qui, de Fontenay ou de l'A.S.G. Marseille, retournerait au purgatoire de la deuxième division. Entre temps, tout arrive en effet, les Phocéens de Roqer CAVERZAGHI avaient, dans leur rat

trapage nordiste, oDtenu la victoire " liévinoise », qui les remettait à égalité avec les banlieusards du Président

PREMIERE DIVISION G 1. 2. 3. 4.

es Union Paris Amiens SC AS Messine Paris CSJ Halluin

5. AC Boulogne-Billancourt ..

picard GAMBIER-HELAINE.

6. ACS Fontenay

Tout était donc remis en question et, sur les bords de la Canebière, la rencontre de la dernière chance promettait

d'être impitoyable. Elle le fut en réalité, avec deux match^s disputés à l expedite ruie par le ■■ revenant » René RGGiHOOFT, avec pas moins de 4 égalisations. Finalement, le

premier des 9 matches ; GREBGNVAL-CASARGTTI (gagné de peu à la belle par le Parisien) allait être le... décisif, notre Marseillais ne s'en remettant pas alors que Marcel BARGUH,

7. ASG Marseille 8. USA Liévin DEUXIEME DIVISION Poule Sud 1. SCA Charenton 2. CSG Bordeaux 3. CSPSE Paris 4. USCCA Nice 5. PPC Roanne

36 36 30

7 6

28 26

13 13

.'.

40 40

76-50

26 23

sement.... sans frais I Mais les protégés de Georges RIVAL auraient mérité mieux que ce passage en météore dans

7. AND Marseille 8. Toulouse OAC

Roanne. Vexé en Allier, Jacques MEUNIER n'allait pas... dor, mir dans le fief d'Alain BARDET qu'il surprenait efficace

ment pO'Ur permettre à son équipe de reprendre la 4ème place à Roanne. Quand à Montiuçon, malgré sa belle vic toire, il ne pourra espérer que la clémence de la « Sportive » pour se retrouver en Sème division, en dépit d'une Sème

place faussement salvatrice et par la faute d un forfait à Marseille qui n'aura pas été réglementairement réfléchi. Enfin, on aura • liquidé » platoniquement en Sème divi sion, histoire pour Cannes et Nancy de s octroyer chacun le fauteuil de dauphin dans leurs groupes respectifs. LES DERNIERES RENCONTRES PREMIERE DIVISION

* Amiens SC (Gamblez S v., Hélaine S v., Lambert) bat ASG Marseille (Casarotti, Caverzaghi, Meikonian, tous 1 v.) par 6-3.

ASG Marseille (Casarotti, 2 v., Meikonian 2 v., Caverza

ghi 1 V.) bat'USA LIévin (Chariot S v., Leroy Iv., Quéva) par 5-4.

ACS Fontenay (Barouh S v., Grébonval 1 v., Roothooft 1 v.) bat'ASG Marseille (Caverzaghi 2 v., "Meikonian 2 v., Casa

65-61

6. IS Montiuçon (1)

tion avec le double déplacement de Nice à Montiuçon et à

74-52 62-64

1 4

—

g. a. 80-46 79-47

60-66 50-76 34-92

Impérial comme il sait l'être dans ces circonstances, effa çait pour Fontenay une saison qui devrait servir d'avertis l'élite nationale... C'est hélas la dure loi du sport. La deuxième division aura également régularisé sa situa

Points

3 3 6

WINOKOUR, s'ils n'avaient rien pu faire entre le tandem

20 14

79-47

91-35 62-64 67-59

51-75 49-77

29-97

(1) dont 1 forfait. TROISIEME DIVISION Poule A

1. ASPTT Toulouse 2. ASPTT Cannes 3. FLCA Tarbes

4. C.A. Digne

6. La Voulte Sportif 7. CA Bègles 8. CSA Bayonne

75-51

5 7 7

32 28

70-56 63-63 65-61

7 7

5. es Toulon

6 4

83-43

13 10

—

8 10 14

28 26

56-70

51-75

41-85

81-45

Poule C

1. Sportive Thionville 2. ACS Herserange 3. ASEG Nancy

42 30 32

—

73-53 73-53 65-61

4. FC Mulhouse

5. US Saint-Denis 6. RS Lyon 7. AC Strasbourg

7 g

66-60 50-76

54-72

8. CA Saint-Fons

42-84

N.D.L.R. — Pour les autres classements masculins, prière

de se reporter à France Tennis de Table nP 216 de mars. En championnat féminin, le match FONTÉNAY - ACBB décidant du titre national n'avait pas été disputé à l'Instant où ces lignes étaient rédigées.

rotti) par 5-4. DEUXIEME DIVISION (Poule Sud) * Mets Montiuçon (Mintrot 2 v., Tarlant 2 v., Nourissat 1 v.)

bat USCCA Nice (Bonet 2 v., Didier 2 v.. Meunier) par 5-4. USCCA Nice (Didier 2 v.. Meunier 2 v., Bonet 1 v.) bat * PPC Roanne (Bardet 2 v.. Gaillard 2 v., Coavoux) par 5-4. TROISIEME DIVISION — Poule A

ASPTT Cannes (Sanchez 3 v.. Mantes 1 v., Passeggi 1v.) bat ° CSA Rayonne (Agullo 2 v., Casenave 2 v., Guérin) par 5-4. — Poule C

* ASEG Nancy (Damen 3 v., Gry 3 v., Brisson 2 v.) bat Rhône Sportif Lyon (Gambette 1 v.. Berger) par 8-1. 26

S. M. ROUBAIX (2ème Division Masculine), S.S. CRETE (Sème Division Masculine) et US VALENCIENNES-ANZIN (2ème Division Féminine), AUTRES TITRES NATIONAUX Le 16 avril était, réglementairement, le jour « J » pour l'attribution des titres de deuxième et troisième divisions.

Dans, la COMPETITION MASCULINE, les palabres auront

préludé au choc CHARENTGN-RGUBAIX, les Nordistes, n'é tant pas d'accord avec le choix de la Croix-de-Berny qui favorisait kilométriquement leurs adversaires et amis ban lieusards mais, ayant été déboutés, s'y rendant finalement avec leur équipe première pour « arracher » la décision.

Résultat néanmoins logique car, si Charenton possédait

avec TRUONG le meilleur homme de la rencontre (et le Vietnamien devait le prouver intelligemment sur la table I), Roubaix présentait une équipe plus soudée et cela préva lut en définitive même si Francis DUBUS, alourdi, doit une

belle chandelle à son opiniâtreté d'avoir vaincu Jean ROUILLARD (29-26 (I) au troisième set, même si Michel JACQUES, en battant un GUti 1 1ERE subitement timoré, rendait la neu

vième partie décisive, au cours de laquelle Michel DUMOU LIN détruisit vite tout suspense par son sang-froid.

En 3° division, le pronostic allait à la Sportive de Thionville, invaincue dans le groupe G comme chacun sait, mais il fut prouvé encore qu'un homme (Jean-Paul STREIT en l'occurrence) ne vaut pas une formation homogène (Angers) alors que Crété se débarrassait de l'A.S.P.T.T. Toulouse sur un score identique de 5-3 mais avec une orientation diffé

Sème match : Valenciennes - Pontarlier

Si Mme SALOMEZ a récupéré une partie de son mordant,

Mlle GIRARD ne croit plus au « miracle » et les Nordistes, chez qui Mlle BOUNOUA est particulièrement remarquée par sa détermination offensive, s'attribuent un titre qui ne leur était pas pronostiqué au départ et qu'elles méritent grâce à leur expérience et à un bel esprit d'équipe. L'équipe de l'avenir reste néanmoins celle de . MAMERS qui est à féliciter en bloc même s'il faut donner une menti-cn spéciale à la championne de France « minimes » Sonia MO

rente, la victoire de Gilbert CHARPIN sur Jean-Claude LE-

RICEAU qui possède déjà, à 13 ans, jambes, tète et tech nique. Les contacts avec les « grands » la saison pro chaine seront d'un grand profit pour cette très belle petite formation qui aurait dû remporter le titre si ..I? Quant à Pontarlier, gêné tout au long de la saison par ses indisponi bilités, il pouvait jurer mais un peu tard qu'on ne l'y repren

FEBVRE étant le véritable tournant de la rencontre.

drait plus I

En finale, les Angevins tirèrent les premiers par Pierre LE MANIO, aux dépens du même CFIARPIN, et en restèrent là malgré 2 « belles » de François DOISY. A l'instar de votre serviteur, notre grand argentier fédéral était un hom

LES RESULTATS

me heureux en cette soirée du 16 avril.

Pour les féminines, où la lutte revêtait un caractère moins

platonique, nous laisserons la parole au juge-arbitre (occa sionnel, paraît-il) notre ami DELAUBERT qui n'en a pas perdu une ; « La montée en 1ère division préoccupait plus les équi pes de Valenciennes et de Mamers qui jouaient surtout pour le deuxième « fauteuil », Pontarlier faisant figure d'épouvantail.

par 5-4.

—■ G.E.C. ANGERS (Doisy 2 v.. Le Manio 2 v., Bartholomées 1v.) bat Sportive THIONVILLE (Streilt 3 v., Fulgoni, R. Schuh) par 5-3. —S.S. CRETE (Charpin 2 v., Lemoine 2 v., Charpin 1 v.)

bat G.E.C. ANGERS (Le Manio 1 v., Bartholomées, Doisy)

1er match ; Valenciennes-Mamers

par 5-1.

Les 2 jeunes coéquipières de Sonia MORICEAU, paraly sées par le trac, perdaient tous leurs moyens et, partant, un match à leur portée, le jeu « vicieux » des Valenciennoises ne leur convenant d'ailleurs pas du tout. 2ème match : Pontarlier - Mamers

Pontarlier se présente à 2 joueuses et, de ce fait, sans

moral ; Mme

® pour le titre de 2° division masculine, à la Croix de Berny, S.M. ROUBAIX (Dubus, 2 v., Dumoulin 2 v., Guetière 1 v.) bat S.C.O. CHARENTON (Truong 3 v., Jacques 1 v., Rouillard)

SALOMEZ, fatiguée et hors de condition,

• pour le titre de 2® Division féminine à Boulogne-sur-Seine. —U.S. VALENCIENNES - ANZIN (Bade, Bounoua, Joing, toutes 2 V.) bat G.S.I.S. MAMERS-THOIGNE (Moriceau 3 v.

N. Flervé, Lallouet) par 6-3. — G.S.I.S. MAMERMS-THOIGNE (Moriceau 3 v., N. Herve 2 V., Lallouet 2 v.) bat C.A. PONTARLIER (Girard 1v., Salomez 1 V.) par 7-2.

— U.S. VALENCIENNES-LANZIN (Bounoua 3 v., Joing 2 v., Bade 1 v.) bat C.A. PONTARLIER (Salomez 2 v., Girard 1,

ratait un 2ème succès individuel et décourageait indirecte ment sa partenaire. Il est vrai qu'il y avait en face une jeu ne équipe ayant retrouvé son « allant » et jouant magnifi quement malgré un mauvais départ à 0-2, dû d'ailleurs en partie à un excès de précipitation chez Mlle LALLOUET qui

V.) par 6-3.

menait 20-16 à la « belle » sur Mlle GIRARD.

première division - 3°) C.A. PONTARLIER 0 v.

Classement : 1er) U.S. VALENCIENNES-ANZIN 2 v. - 2=) G.S.I.S. MAMERS-THOIGNE 1 v. - accèdent tous deux en

A.S.P.T.T. Béziers, M.J. Brive, Caen E.C., T.T. Usinor Denain< Enghien-Sports, C.T.T.C. Mâcon, Gazelec Orléans et Stella

Thonon

VAINQUEURS DES - BARRAGES » D'ACCESSION Ils étaient 25 champions régionaux, en ce dimanche 16 avril, à briguer l'accession en « Nationale » sous le joug

Si Denain et Jean-Claude KUBICA ont fait respecter opi niâtrement la tradition flandrienne après avoir été eux aussi, distancés à 3-4 par l'Olympique Rémois de notre

lucidité, de sang-froid si ce n'est d'économie.

ami ARTAUD (SINZOT ratant la balle de match de 5-2 face à DERMY I) les « étudiants » caennais, emmenés par le champion universitaire RAOULT, ont également tremblé de

implacable des « barrages » qu'il faut gagner à force de

Disons tout de suite que le résultat final amènera du sang nouveau en championnat de France et c'est avec une sa

tisfaction certaine que nous avons vu les équipes de Mi chel CORDIER (C.T.T.C. Mâcon) et de Jean-Paul GENOUD

(Stella Thonon) l'emporter, d'ailleurs nettement, dans leurs centres respectifs. Un autre succès (trop) facile aura été celui de

l'ASPTT

Béziers qui n'eut qu'un adversaire, un des plus faibles du lot apparemment, avec le C.S.F. Nice mais, partout ailleurs, la lutte devait être âpre chaque point comptant double. Honneur au seul « revenant » ; la Maison des Jeunes de

Brive qui a dû son salut à 2 miracles successifs puisque la formation corrézienne a été menée 1-4 par l'U.S.C.R.D. Cenon et surtout chose incroyable, 0-4 par l'U.S. Saintes encore bien malchanceux. Faut le faire, comme dirait l'au tre III

vant les • Picards » d'Autreville et, au centre du Mans, ce

lui des « vétérans », Enghien-Sports et notre sélectionneur fédéral Robert PARMENTIER ont pu remercier le jeune BERDOT dont le talent a permis de déjouer les légitimes ambi tions des Rennais de la Tour d'Auvergne.

Enfin, les « gaziers » d'Orléans doivent une fière... chan delle à Jacques DESBLACHES qui, par deux fois, face au Tourangeau ARRIBEY (22-20 au 2ème set après avoir perdu le premier I) puis au Moulinois HATAB (23-21 à la » belle ») a sauvé la balle de ...5-4.

Des coupes ont dû se vider au soir du 16 avril mais il y a du avoir certains grincements en d'autres chaumières. Ah! ces « barrages » I 27

LES RESULTATS

• Centre n° 1 à Sedan ^TT Usiner DEMAIN (Kubica 2 v., Sobczak 2 v., Dermy 1

V.) bat PPC BRIEY (Podvin 1 v, Lis, Marx) par 5-1. — TT Usiner DEMAIN (Kubica 3 v., Dermy 2 v, Sobczak)

• Centre n° 7 à Marseille

ASPTT BEZIERS (Barthès, Dauris, Roques, tous 2 v.) bat C.S.F. NICE (Donnet, Maillot, Stacchetti) par 6-0. Classement : 1) ASPTT BEZIERS (Languedoc, Roussillon) 2) CSF NICE (Côte d'Azur). •Centre n° 8 à Cenon

1 v) par 5-4.

M.J. BRIVE (Boudrie 3 v., Maigne 2 v., Palem) bat TOU LOUSE E.C. (Poiraud 1 v., Racaud 1 v., Hernandez) par 5-2.

— Olympique REIMS (J.P. Artaud, Gonnetant, Sinzot, tous 2 V.) bat P.P.C. BRIEY (Lis, Marx, Podvin) par 6-0.

US SAINTES (Chaubin 1 v.. Chevalier 1 v., Matarasso) par

bat OImpyique REIMS (Artaud 2 v, Gonnetant 1 v., Sinzot

Classement : 1) TT Usiner DEMAIN (Flandres) - 2) Olym

pique REIMS (Champagne) - 3) PPC Briey((Lorraine) •Centre n° 2 Reuen (G.M.A.) — ASPC ROUEN (Duclos 2 v., Vauvarin 2 v.. De Souza

USCRD CENON (Jaubert 3 v., Laclaverie 2 v., Sylvin) bat 5-2.

M.J. BRIVE (Boudrie 2 v., Maigne 2 v., Palem 1 v.) bat USCRD CENON (Jaubert 2 v., Laclaverie 1 v., Sylvain 1 v) par 5-4.

1 V.) bat USA Autreville (Violette 2 v.. Plot 1 v.. Barbier)

U.S. SAINTES (Caubin 3 v.. Chevalier 1 v, Matarsso 1 v.) bat TOULOUSE E.C. (Poiraud 1 v., Racaud 1 v., Establie) par

par 5-3.

5-2.

— CAEM EC (Raoult 3 v, Cassagne 2 v. Vllledieu) bat USA AUTREVILLE (Violette 2 v. De Souza, 1 v, Vauvarin) par 5-4. Classement : 1) CAEM EC (Basse-Normandie) - 2) ASPC ROUEN (Haute-Normandie) - 3) USA AUTREVILLE (Picar die).

M.J. BRIVE (Boudrie 2 v., Palem 2 v, Maigne 1 v.) bat U.S. SAINTES (Matarasso 2 v., Chaubin 1 v.. Chevalier 1 v.) par

• Centre n° 3 au Mans (US) EMGHIEM-SPORT (Berdot 3 v. Lhomme 2 v. Parmentier)

bat TA RENNES (Prigent 2 v, Cheftel 1v., Lecomte 1 v.) par 5-4.

ENGHIEN-SPORT (Berdot 2v., Lhomme 2 v., Parmentier 1

V.) bat G.S.O.S. LE MANS (Bouchard 1 v., Lecoq, Rouillier)

5-4.

TOULOUSE E.C. (Racaud 3 v., Poiraud 2 v., Hernandez) bat USCRD CENON (Jaubert 2 v., Lclaverie 1 v., Sylvain) par 5-3.

Classement : 1) M.J. BRIVE (Limousin) - 2) USCRD CE NON (Guyenne) - 3) U.S. SAINTES (Poitou-Charentes) - 4) TOULOUSE E.C. (Pyrénées). N.D.L.R. Le Champion de Provence n'a pas pris part à ces « barrages ». J. D.

par 5-1.

T.A. RENNES (Cheftel 3 v. Boquet 1 v., Prigent 1 v.) bat G.S.O.S. LE MANS (Bouchard 2 v, Leoqc, Rouillier) par 5-2.

Classement : 1) ENGHIEN-Sport (Ile-de-France) - 2) T A.

ARLES PREND LA PLACE DE BEZIERS

RENNES (Bretagne) - 3) G.S.O.S. LE MANS (Sarthe)

EN « NATIONALE »

• Centre n° 4 à Mulhouse (école centrale)

C.T.T.TC. MAÇON (Cordier 2 v., Fauvée 2 v., Duband 1 v.) bat AS MULHOUSE (Ehret 1 v.. Boulanger, Menheld) par 5-L - CTTC MAÇON (Cordier 2 v.,, Fauvée 2 v., Duband 1 v.( bat R.C.F.C. BESANÇON (Lacohme 1 v., Bianchi, Dardy) par 5-1.

RCFC BESANÇON (Bianchi 3 v., Lacohme 1 v, Nocq 1 v.) bat AS MULHOUSE (Boulanger 2 v., Ehret, Menheld par 5-2. Classement : 1) CTTC MAÇON (Bourgogne) - 2) RCFC BESANÇON (Franche-Comté) - 3)AS MULHOUSE (Alsace).

Suite à la décision du Comité Directeur de la

F.F.T.T. et grâce à l'étonnant « 40 » ALESSIO, le T.T.C. ARLES, champion de Provence par équipes, a ravi à l'A.S.P.T.T. BEZIERS la place en « Nationale » que les Languedociens pen saient définitive à l'issue des « barrages ». Pour Arles : Alessio 3 v., Mathieu 1 v., Perre

• Centre n° 5 à La Voulte

Stella THONON (Genoud 2 v., Lugrin 2 v. Bouchet 1 v.) bat Géo St-ETIENNE (Quinsac 1v., Munoz, Sag) pari 5-1. M.J.ROMANS (Feugier 2 v., Collomb, Dechaux) bat Géo SAINT-ETIENNE (Sagi 2 v., Quinsac 1 v., Munoz) par 5-3. Stella THONON (Genoud 3 v. Bouchet 1 v., Lugrin 1 v.) bat M.J. ROMANS (Feugier 2 v., Collomb, Dechaux) par 5-2. Classement : 1) Stella THONON (Alpes) - 2) M.J. ROMANS (Dauphiné) - 3) Géo SAINT-ETIENNE (Lyonnais).

1 V.

Pour Béziers : Barthès 2 v., Dauris 2 v., Roques G V.

Dénouement Inédit en Championnat Féminin :

• Centre n° 6 à Tours (C.E.S.)

Etoile MOULINS (R. Pontille 3 v., Hatab 2 v., Gd Urbain)

l'A.C.B.B. reprend son titre sur le... tapis vert ! Il était écrit que nous n'assisterions pas cette saison à

bat spérance GESTE (P. Esseul 2 v., J.P. Esseul 1 v., Augusseau) par 5-3.

Gazelec ORLEANS (Viala, Desbiaches 2 v., Nicolle) bat

une véritable confrontation des deux plus belles formations

P.L. La Fuye TOURS (Anibey 1 v., Braun 2 v., Gledel 1 v.)

féminines que la France pongiste possède : l'ACBB et l'ACS FONTENAY, cette dernière championne sortante I Il ne nous appartient pas de juger ici pourquoi et com

par 5-4.

ETOILE MOULINS (R. Pontille, 3., Hatab 1 v., Gd Urbain

1 V.,) bat P.L. La Fuyè TOURS (Arribey 1 v., Geldel 1 v, Braun) par 5-2.

Gazelec ORLEANS (Desbiaches 3v., Viala 2 v., Nicolle) bat Espérance GESTE (Augusseau, J.-P. et P. Esseul, tous 1 v.) par 5-3.

Espérance GESTE (J.P. Esseul 2 v., P. Esseul, 2., Augus seau 1 V.) bat P.L. La Fuye TOURS (Gledel 3 v., Braun 1 y.,

ment les banlieusardes de l'ami DELAUBERT ont retrouvé

leur titre sans jouer, nous constatons simplement le fait et donnons confiance en cela à la « Sportive » qui a décidé en connaissance de cause et sur des relations de faits dûment

vérifiés. En foi de quoi le classement final a été arrêté com me suit :

Arribey) par 5-4.

A.C. BOULOGNE-BILLt

—

76-14

Gazelec ORLEANS (Desbiaches 2 v., Nicolle 2 v., Viala 1 V.) bat Etoile MOULINS (R. Pontille 3 v., Natab 1 v., Gs

A.C.S. FONTENAY

56-3'i

STADE FRANÇAIS

—

45-4,5

U.S.E.G. PARIS

—

38-52

Urbain) par 5-4.

Classement : 1) Gazelec ORLEANS (Orléanais) - 2) Etoile MOULINS (Auvergne) - 3) Espérance GESTE (Atlan tique) - 4) P.L. La Fuye TOURS (Touraine) 28

A.S.R.G. CAEN

Ent. BILLY-VARENNES

—

35-55

—

20-70

1967... ! vue par Jean DEVYS

la Stella de THONON, cendrillon de la COUPE DE FRANCE Quand ce s lignes seront parcourues, BOURGES (mes sieurs,) LIMOGES (dames) et AULNAY-SOUS-BOIS (cadets) auront désigné les lauréats 1967 de la COUPE DE FRANCE... Pour le chroniqueur, force était donc de s'en tenir à des commentaires... rétrospectifs en commençant par consta

en effet 2-0) puis contre NiCE où DIDiER eut la satisfaction personnelle de limiter les dégâts. Les vainqueurs de la Cou pe Cadets 1966 étaient « vidés » (41 sets au total, faut le faire) mais tellement fiers de leur exploit...

ter que le forfait (pas souvent excusable et pas toujours ex cusé, ce qui est une circonstance aggravante) avait encore

COUPE FEMININE : des nouveaux noms mais pas de sur

fait, ça et là, mauvaise impression sur ies adversaires (mar ris) et les spectateurs (lésés) : 11 sur l'ensemble du front et sur 79 équipes convoquées, c'est encore beaucoup, sur tout pour une journée finale où l'on accède, par définition, en éliminant d'autres équipes. Passons... et venons-en aux con sidérations sportives.

en journée finale n'étonnera plus personne même si Mme HARDY, en digne présidente de ia Commission féminins,

COUPE MASCULINE : la Stella de THONON, porte-drapoau des Régionaux »...

Les vainqueurs sans histoires, donc heureux, ne manquè

rent pas à cette journée préfinale qui voyait l'intégration das « Grands » de première division. Citons entre autres .

— le tenant amiénois qui, à Paris, joua sur du... velours, aidé en cela par I absence des Fontenaisiens (pourquoi ?).. — ROUBAIX qui n'a pas permis à ses pairs sedanais et rouennais de même sauver l'honneur.

— le C.S.P.S.E. PARIS sans grande opposition à Longwy si ce n est de BOSSI (Herseranqe) qui fut à un doiqt de battre YSNEL.

— BORDEAUX qui ne pouvait perdre dans son fief et ne laissa guère d espoir à MARSEILLE malgré un excellent CAVERZAGHI...

— I A.S. Messine PARIS qui, à Montiuçon, surmonta al

lègrement I obstacle BARDET et profita ensuite de la vic toire-surprise des postiers toulousains sur les locaux de Ro ger TARIANT...

Dans les 3 autres centres, toutefois, la bagarre aura été plus vive mais il est vrai que c'était... attendu quand, dans un centre, on rassemble le 08 Union, HALLUIN et CHARENTON dans un autre, l'ACBB et LE HAVRE I A Bois-Colombes, le s champions de France durent mar cher à plein régime pour » sortir » les Halluinois avec un

double gagné au Sème sect et une héroïque résistance du 2ème joueur frontalier LERNOUT. Les spectateurs n'ass stèrent pas, cependant, au choc PURKART-DHONDT et c'est dommage car ce dernier, qui avait battu TRUONG et écrasé LAGER, eût sans doute inquiété sérieusement Monsieur Vin cent.

A Boulogne, l'A.C.B.B. craignait la venue du HAVRE. A

juste titre car c'est un peu contre le cours du jeu que les banlieusards menèrent 2-0, CHERGUi n'ayant éliminé CREF=^ qu'au Sème set et MALLARD ayant mené 2 sets à 0 sur

N'GUYEN THU pour ne perdre le Sème qu'aux avantagas. Il fallait un vainqueur... !

Mais tout ceci était conforme à la logique. La surprise, par contre, est venue de THONON où les BOUCHET, GENOUD

et LUGRIN surent forcer la chance par deux fois' devant la « réserve » du O.S. Union d'abord (les Parisiens menèrent

prises sur tables...

De retrouver l'A.C.B.B., FONTENAY et l'U.S.E.G. PARIS

força Anne-Marie COGNET aux 5 sets, même si Hiidegarie KRASKA dut s'incliner devant Mme JEAN !

La quaiification tourangelle du jeune tandem DUFOURLEMAZURIER (Champigny) ne présenta pas plus de difficul tés, pas plus en tous cas que celle de CLERMONT (avec l'association famiiiale des VIALA) à Saint-Etienne où Jac queline battit à sa main Dominique VAILLANT, ou celle de

BESANÇON sur ses tables, Monique ALBER se jouant d'Anna VAN ROBAYS et d'un « Stade » incompiet. La performance (toute reiative) est à porter au crédit de

CAEN où Marie-Claude FRANCESCHI a imposé sa volonté de Montpellier où les filles d'I.B.M. ont « perforé » les Na tionales de l'ASG MARSEILLE, après avoir profité de l'ab sence très excusable des joueuses de BILLY-VARENNES mal aiguillées (ce qui est un comble à l'époque de l'automation I).

COUPE CADETS : Mâcon bien sûr mais aussi, et surtout, VASSY...

Qu'il soit tout d'abord permis au chroniqueur de s'excu ser auprès de VASSY qui, faute d'avoir évoiué sur tables au

1er tour, lui avait caché son identification et son rang de favori n° 1, ce que les CQLLET et LEPACE rappelèrent éloquemment à Tours...

MACON et ROUBAIX devaient égaiement donner raison au pronostic avec, comme dénominateur commun, une » ve

dette » qui domine les simples (CORDIER plus que BRION, c'est évident) et une meiiieure homogénéité au doubie. En core que nos Bourguignons aient trembié 2 fois identique ment face à TARBES et MARSEiLLE perdant le premier set et ne remportant le deuxième que 21-19 avant de s'im poser définitivement, ce qui, dans l'esprit de certains, aura

fait baisser ies actions maconnaises iors de ia journée fi nale...'A noter aussi que ROUBAIX aura ainsi participé à sa Sème journée en... 6 ans, ce qui est un expioit en son genre.

Il y eut quand même une journée de dupes, à Paris plus précisément où i'U.S. Métro ne sut pas profiter de l'ava.vtage (renouvelé) d'opérer à domicile, s'inclinant même sans ré mission devant les jeunes Amiénois (avec Jean-Michel LEFEBVRE) alors que les Rémois de Jean-Poi ARTAUD étaient tancés d'importance par les inattendus Lensois et un certam

DOMINGUEZ, mais sans rompre toutefois. Leçon retenue, ies Champenois ne devaient laisser que le double aux P'cards qui avaient trop espéré... 29

LES RESULTATS COUPE MASCULINE

Centre n° 1 (Bois Colombes)

C.S. Union PARIS (Lager-Purkart) bat U.S. LE MANS 2 (Gouthler-Piron) 3-0.

C.S.J. HALLUIN (Dhondt 2 v.. Lernout et double) bat S. C.A. CHARENTON (Truong 1 v., Zindy) 3-1.

Puis C.S. Union PARiS (Purkart 1 v., Lager 1 v., 1 d + double) bat C.S.J. HALLUIN (Dhondt 1 v., Lernout 2 d.) 3-1. Centre n° 2 (Paris)

AMiENS S.C.(Gambler-Hélaine) bat US Métro Paris (GienHaguenauer) 3-0.. Forfait de l'A.C.S, FONTENAY et de l'AS Cheminots RENNES

Centre n° 3 (Boulogne-sur-Seine) AC BOULOGNE-BILLANCOURT (Chergui, N'Guyen Thu) bat RS SAINT-CYR-sur-LOIRE par forfait

LE HAVRE AC (Creff-Mallard) bat CRETE (Charpin, Lemoine, Coudert) 3-0.

puis AC BOULOGNE-BILLANCOURT (Chergui 2 v., N'Guyen Thu 1 v.,) bat LE HAVRE AC (Creff 1 d., Mal lard 2 d -F double) 3-1. Centre n" 4 (Sedan)

SM ROUBAIX (Dubus-Dumoulin) bat PPC SEDAN (Marklc-NicglIe) 3-0.

CNA ROUEN (Ybert 2 v., Treinen 1 v) bat ASEG (Brisson 1 d, Damen 2 d -F double) 3-1

puis SM ROUBAIX (Dubus-Dumoulin) bat CNA ROUEN (Treinen-Ybert) 3-0. Centre n° 5 (Longwy)

PEC METZ (Schneider-Trapp) bat FC MULHOUSE par

puis USEG PARIS (Kraska 1 v. 1 d, Michelin 1 v -F doubla) bat COLOMBES-Sports (Jean 1 v., Delay 2 d.) 3-1. Centre n° 4 (Besançon)

RCF BESANÇON (Alber 2 v.. Ternowsky 2 d -F double) bat JL BOURG (J. et S. David 1 v. chacune) 3-2.

Stade Français (De Beauregard - Van Robays) bat CA PONTARLIER (Salomez) par forfait,

puis RCFC BESANÇON (Ternowsky-Alber) bat Stade Fran çais (De Beauregard - Van Robays) 3-0. Centre n° 5 (Caen)

ASRG CAEN (M.C. et Mih. FranceshI) bat UST EQUEURDREVILLE par forfait. AC BOULOGNE-BILLANCOURT 2 (Thévenar-Sabatler) bat AS Férodo CONDE-SUR-NOIREAU (PIpon-Marle) 3-0.

puis ASRG CAEN (M.C. Franceschi 2 v., MIch. FranceschI 1 V. -F double) bat A.C. BOULOGNE-BILLANCOURT 2 (^hévenard 1 v., Sabatier) 4-1. Centre n° 6 (Montpellier)

IBM MONTPELLIER (Auber-Mirouze) bat Entente BILLYVARENNES par forfait (excusé).

ASEG MARSEILLE (Iché 2 v., Caverzaghi 1 v.) bat SC Maccabi LYON (Milleret 1 v., LIsrin -F double) 3-2.

puis IBM MONTPELLIER (Treilles 2 v, Mirouze 1 v.) bat ASEG MARSEILLE (Iché 1 v., Caverzaghi -F double) 3-2. Centre n° 7 (Tours)

RS CHAMPIGNY (Lemazurier-Dufour) bat SSSS TOURS (Audin, Massaloux) 3-0.

PPC TOURS (Bastide 2 v., HIgnet 1 v.,) bat AS SALBRIS (Jacob 1 V., Lefèvre + double) 3-2.

puis RS CHAMPIGNY (Lemazurler-Dufour) bat PPC

forfait.

puis CSPSE PARiS (Lainey-lsnel) bat PEC METZ (SchneiderTrapp) 3-0.

CSPSE (Ysnel-Lalney) bat ACS HERSERANGE (Bossi-Locarini) 3-0.

TOURS ((Hiquet-Bastide) 3-0 Centre n" 8 Saint-Etienne

GEC. CLERMONT-FRRAND (J. Vlala 2 v., L. Viala -F dou

ble) bat ASSL Dépôts LYON (Hautevelle 1 v., Lacroix)

Centre n° 6 (Thonon)

3-1.

USCCA NICE (Didier 2 v. Bonet 1 v.) bat CTTC MAÇON

AND MARSEILLE (D. Vaillant 2 v., Léandri -F double) bat

(Dubaud 1 d., Fauvée 2 d. -F double) 3-1. Stella THONON (Bouchet-Genoud-Lugrin) bat CS Union PARIS 2 (Benko-Cassan 1 v. chacun) 3-2.

puis G.E.C. CLERMONT-FERRAND (L. et J. Viala) bat AND

puis Stella THONON (Bouchet-Genoud 1 v. chacun -F double par Genoud-Lugrin) bat USCCA NICE (Didier

Etoile MONTAUD (Reverchon 1 v., Tamaillon) 3-1. MARSEILLE (LéandrI-D. Vaillant -F R. Vaillant en dou ble) 3-0.

2 V., Bqnet) 3-2. Centre n° 7 (Bordeaux)

CSG BORDEAUX (Goeman-Aasserre) bat TTC ARLES (Mathieu-Rouvière) 3-0. ASEG MARSEILLE (Casarotti 2 v., Caverzaghi -F double) bat FICA TARBES (Bouzigues 1 v., LIger) 3-1. puis CSG BORDEAUX (Goeman 2 v., Lasse rre -F double) bat ASEG MARSEILLE fCaverzaghi 1 v., Casarotti) 3-1. Centre n° 8 (Montiuçon) ASPTT TOULOUSE (Lefebvre 2 v., Azaïs -F double) bat JS MONTLUÇON (Pontille 1 v., Tariant) 3-1.

puis AS Messine PARIS iEvrard 1 v., Caussin 1 v., i , -F double) bat ASPTT lO'iLOUSE (Lefebvre, Azaïs 2 d) 3-i. COUPE FEMININE

Centre n° 1 (Boulogne-sur-Saine) AC BOULOGNE-BILLANCOURT (Delaubert-Le Bras) bat CP OUEVILLY (Rodriguez, Le Corvée) 3-0. US VALENCIENNES-ANZIN (Bounoua-Turblin) bat AL ALGRANGE par forfait, puis AC BOULOGNE-BILLANCOURT (Delaubert-Le Bras) bat US VALENCIENNES-ANZIN (Turblln-Bounoua) 3-0. Centre n° 2 (Paris) AMIENS se (Degardin-Hardy) bat ASBF PARIS (PoggiJosselin) 3-0.

puis ACS FONTENAY (Gernot-Cognet) bat AMIENS SC (Dejardin-Hardy) 3-0. Centre n° 3 (Orléans) USEG PARIS (Michelin-Kraska) bat GEC CHATEAUROUX (Jabneau-Jamet) 4-0. COLOMBES-Sports (Delay-Jean) bat Gazelec ORLEANS (Besse-Gauthier) 3-0. 30

COUPE CADETS

Centre n° 1 (La Vouite)

CTTC MAÇON (Cordier 2 v, Buathier -F double) bat FL CA TARBES (Laplace 1 v., Dupeyroux) 3-1.

AND MARSEILLE (Charmensat-Ducros) bat AS SAINTOURS par forfait,

puis CTTC MAÇON (Cordier 2 v., Buathier -F double) bat AND MARSEILLE (Charmensat 1v. Ducros) 3-1. Centre n° 2 (Montier-en-Der)

SM ROUBAIX (Brion 2 v., Morelle -F double) bat ERG MULHOUSE (Schwalm 1 v., Simonin) 3-1. CSG MONTIER-EN-DER (Vautrin 2 v., Dautrey -F double) bat FF BEAUNE (Micol 1 v., Theuriet) 3-1. Centre n° 2 (Montier-en-Der)

puis SM ROUBAIX (Brion 2 v., Morelle + double) bat ose MONTIER-EN-DER (Dautrey et Vautrin 1v. chacun) 3-2.

Centre n° 3 (Tours)

US VASSY (Lepage-Collet) bat Laetitia NANTES (AubinDudouet) 3-0.

AS SALBRIS (Lancery-Pœuf) bat AS Cheminots RENNES par forfait.

puis US. VASSY (Lepage-Collet) bat AS SALBRIS (PœufLncery) 3-0. Centre n° 4 (Paris)

Olympique REIMS (Artaud 2 v., Mallet -F double) bat OA FOSSE 4 LENS (Dominguez 1 v., Lancry) 3-1.

AMIENS SC (Lefebvre 2 v., Heninquez 1 v) bat US Métro PARIS (Cettour 1 d., English 2 d -F double) 3-1. puis Olympique REIMS (Artaud 2 v., Mallet 1 v.) oat AMIENS SC (Lefèbvre 1 d. Heniquez 2 d.) 3-1.

AMIENS (coupe masculine), l'ACBB (coupe féminine) «les récidivistes»

REIMS «l'inédit» (coupe cadets} LAUREATS 1967 DE LA COUPE DE FRANCE Comme prévu au calendrier, le week-end du 30 avril a

désigné les lauréats de la COUPE DE FRANCE à ses 3 échelons traditionnels : masculin, féminin et cadets. Dans les deux premières epreuves, si elles ne furent [jas exemptes de suspense. Il n'y eut pas finalement de surprise puisque l'AMIENS Sporting Club et l'ACBB s'en sont re tournés de Bourges et de Limoges avec « leur » trophée. On lira plus loin le compte rendu de Claude DUMET (ha bile organisateur) sur les pérégrinations de ces Dames en pays limougeaud, félicitant avec lui les gagnants bien sûr : Martine LE BRAS et Christiane DELAUBERT qui se « sont promenées » mais aussi Chantai LEMAZURIER qui c'est particulièrement distinguée au chapitre des « performances » regrettant aussi le forfait des Caennaises qui ont eu, sans

doute, de bonnes raisons d'agir ainsi mais qui ont peutêtre publié qu'elles avaient éliminé d'autres formations sur tables au préalable I?

De Bourges, le chroniqueur n'a eu que des échos...roubaisiens, brefs comme l'élimination rapide se ses protégés. Cela suffit néanmoins pour placer en exergue les récidivistes Amiénois car il est un fait rare de conserver la Coupe de France masculine. Jacques GAMBIER et Jacques FIELAINE ont certes eu chaud en demi-finale, Paul EVRARD y jouant les trouble-féte avec un brio entièrement retrouvé, mais ils

surent juguler à l'ultime stade une équipe de l'ACBB ani mée superbement par un opportuniste et percutant N'GUYEN THU qui s'était permis, auparavant, un crime de lèsemajesté « fracassant • sur le dos de Monsieur Vincent soimême I

Grâce aux « cadets », il y eut quand même une journée de dupes, à Aulnay-sous-bois pour être précis, où le signa taire était revenu (avec plaisir) une fois encore, où l'on atten dait Mâcon, avec son champion de France Michel CORDIER,

où Vassy avec le tandem COLLET-LEPAGE, récent vainqueur des « Interligues jeunes » à Evreux. Quant aux Roubaisiens, ils ne souhaitaient qu'une chose ; écoper des Rémois pour espérer aller en finale (sic) G présomption ! Le sort en ayant décidé autrement, les Nordistes sombrèrent incogiito

mais, malgré Michel CORDIER invaincu après une... nuit blanche due à la tournée russe, les poulains de Charles AR TAUD commencèrent par apporter un premier démenti après nous avoir tenu en haleine jusqu'au dernier point I De l'a vis unanime, les Vassèens de l'ami LEPAGE allaient • jouer sur du velours »... Fichtre ! Jean-Pol ARTAUD, littéralement soulevé par une sourde détermination, devait encore en dé cider autrement et un brillant double aidant (son coéqui

pier MALLET n'y commettant aucune faute), allait faire dé boucher le Champagne et du « brut » I Quel bel exemple de combativité nous ont donné les jeunes Rémois... Avant de renvoyer nos lecteurs aux résultats détaillés de

cette triple journée finale, qu'il nous soit permis de remercier et de féliciter les oragnisateurs des trois centres qui, ce fut recpnnu, auront été à la hauteur de leur tâche et même un

peu au-dessus.

« AS Messine PARIS bat CS Girondine BORDEAUX par 3-1-

^eman (IP 10) bat Caussin (0) -17. 18. -18. 18. 10. Evrard

(G) bat Baugier (20) 18. 17, 18, Caussin-Evrard bt GoemanBaugier 15, 18, 14, Caussin bat Baugier 14, -10 15 19 Demi-finales

• ^:P;: BOULOGNE-BILLANCOURT bat es Union PARiS ■ (1ère série) Thu (G) bat Purkart (1ère19,série) 12 15 1G'/-û Cherguj bat Lager (O)8, -15, 22, CherguiN Guyen Thu bat Lager-Purkart 14. 15. -17. 17.

• AMIENS se bat AS Messine PARIS par 3-2 : Evrard (O) batGambier (1ère série) -9, 14, 20, 12, Hélaine (1ère série)

bat Caussin (O) 14. 13. -15. 18. Gambier-Hélaine b. Caus^n-vrard 15. 13. 11. Evrard bat Hélaine -19, 13, 18 -13 11 Gambier bat Caussin 12, 8, 9. Finale :

AMIENS se bat AC BOULOGNE-BILLANCOURT par 3-0 : Helaine (lere série) bat Chergui (1ère série), 13, 17, 14, Gam bier (1ère série) bat N'Guyen Thu (O) 10, -18, 22 20 Gam bier-Hélaine b. Chergui-N'Guyen Thu 19, 7. 8. COUPE FEMININE A LIMOGES Quarts de finale :

forfait^ ''^'^TBNAY (Cognet-Gernot) bat ASRG CAEN par BESANÇON pr 3-2 : Lemazu-

"■

S.i dufoSrÎbTw^ ™ HOfi'°9n zu,

''^"'^''"Temowsky b. Dufour-Lemazurler Lemazurier bat Alber -16, 16. 15. 14.

-18, 13, 11, Uutour bat Ternowsky 15, 10, 10.

g' in Y?

■'2

bat USEG PARIS : Kraska (O)

(O) bat Blond (15) 5,

w ' r L '^''fska-Blond b. L. et J. Viala -18, -13, 19, 19, 19, J. u^ p 10. ■"2°' 13. 11. -18. 12, L. Viala bat Blond 16 lu, O,

•par^5'„®PP'-°'^'^B-BILLANC0URT IBM (20) MONTPELLIER 3-0 iDelaubert (1ère série) bat bat Treilles 5, 11. 6, Le

bras (lere série) bat Mirouze (30) 8. 14. 6. ; DelaubertLe Bras b. Mirouze-Treilles 16. 8. 20. Demi-finales :

CHAMPIGNY bat ACS FONTENAY par 3-1 : Cognet

1Q q' 18, 7. 11. Lemazurier (10) bat Gernot -19. 9, 15. 20 ;(13) Dufour-Lemazurier b. Cognet-Gernot 18. (0) 19. -14, -17, 13, Lemazurer bat Cognet 18. -18. -14. 17. 14.

• AC BOULOGNE-BILLANCOURT bat GEC CLERMONT-

FERRAND par 3-0 : Delaubert (1ère série) bat L. Viala (10) 14. 5, 24. Le Bras (1ère série) bat J. Viala (O) 15. 10 19 • Delaubert-Le Bras b L. et J Viala 9. 17. 16 Finale ;

AC BOULOGNE-BILLANCOURT bat RS CHAMPIGNY par

3-0 : Le Bras (1ère série) bat Lemazurier (10) 16. -14. 17. 17. Delaubert (1ère série) bat Dufour (15) 6. 16. 13. ; DelaubertLe Bras battent Dufour-Lemazurier 15. 17. 3.

Jean DEVYS

COUPE CADETS à AULNAY-SOUS-BOIS

COUPE MASCULINE A BOURGES

Quarts de finales : ®CS Union PARIS bat Stella THONON par 3-1 : Purkart) (1 = série) bat Mouchet (20) 20, 12, 15, Lager (0) bat Genoud (10)

Demi-finales :

-19, 13, 17, -17, 11, Genoud Lugrin (20) b. Lager-Purkart

Artaud-Mallet b. Buathier-Cordier 16. -13. 14 ; Cordier bat Artaud 18, 11, Mallet bat Buathier -17. 17. 21 !

-20, -21, 17, 9, 26, Purkart bat Genoud 12, 18, 23.

• A.C. BOULOGNE-BILLANCOURT bat SM ROUBAIX par 3-0 : CherguI (1ère série) bat Dubus (lU 1ère série) 13, 14, 21, 15, N'Guyen Thu (Q) bat Dumoulin 00) 15. 11, 14, Chergui-N'Guyen Thu b. Dubois-Dumoulin 17, 13, 13. • AMIENS S.C. bat CSPSE PARIS par 3-0 : Gambier (lare sériesérie) bat Lainey (10) 16, 9, 9, Flelaine (1ère série) bat Ysnel (IP 10) 11, -8, 15, -11, 15, Gambier-Hélaine b. LaineyYsnel 14. -11. 10. 15.

• OImypique REIMS bat CTTC Maçon p ar 3-2 : Cordier (10)

bat Mallet (40) 9. 19 ; Artaud (15) bat Buathier (25) 12, 14. ;

• US VASSY bat SM ROUBAIX par 3-0 : Collet (15) bat

Morelle (35) 11. 13. Lepage (30) bat Brion (25) 21. -17. 12. Collet-Lepage b. Brion-Morelle 18. -21. 15. Finale :

Olympique REIMS bat US VASSY par 3-1

Collet (15) bat Mallet (40) 17. 1 5; Artaud (15) bat Leoaae (30) 14. 14 ; Artau;d-Mallet b. Collet-Lepage 15 -17 14 • Artaud bat Collet 26. 11. 19. 13. 31

LA COURE DE FRANCE FEMININE revécue par Claude DUMET Limoges 29 Avril. — Si le public limougeaud et limousin a boudé la Salle Municipale des Sports pour cette 40ème édi tion de la Coupe de France, il est vrai que le temps excellent, ensoleillé et chaud l'a légèrement poussé vers les collines ombragées et les sous-bois pleins de muguet. Il a eu tort, car le spectacle en valait la peine et les organisateurs et dirigeants des sociétés visiteuses méritaient mieux, comme audience.

sur Mlle Ternowski donnant la victoire finale pour Chanipigny.

Les demi-finales du Dimanche après-midi allaient nous

donner une nouvelle fois une surprise, venant encore de

Champigny. Fontenay allait faire les frais de l'affaire. Chan tai Lemazurier rééditant sa performance de la veille ,sux

dépens cette fois de Mme GERNOT, par 3 à 1. Le double, également longtemps à la portée de Fontaney, était rempoité par Champigny par 3 à 2. Inutile de dire la joie qui régnait dans le acmp de M. Bommer ; enfin, pour la première fois, « ses » filles allaient disputer la finale de la Coupe de France I!

Quoiqu'il en soit, les résultats sont là pour faire admettre que l'on venait d'assister à une des meilleures coupes qui no fut jamais jouée. L'équipe de CAEN devait déclarer forfait, allégant aussi que Limoges était trop loin et que les dates étaient mal choisies I Que chacun fasse ici son Mea Guipa II! Les quarts de finales commençaient le Samedi après-midi par le match U.S.E.G. PARIS contre l'équipe familiale de Clermont-Ferrand. Mme Kraska se vengeait sur Françoise Blond, pas très en verve ! Le double longtemps à la portée de Clermont, voyait l'USEG revenir très fort et l'emporter de très peu il est vrai. Mais Jacqueline se réveillait d'une torpeur due certainement à la chaleur et, après un très beau match, battait Mme Kraska, malgré la fougue de cette der nière. Mme Viala donnait la victoire finale à Clermont-Fer rand.

Ld.B.M. MONTPELLIER, en soirée, avait la difficile tâche

de rencontrer l'A.C.B.B., qui ne voulait commettre d'impair, il est à féliciter cette courageuse équipe de Montpellier qui, malgré la différence de classe, ne baissa jamais les bras et sortit du très beau jeu. Puis nous allions assister à la première surprise de cette Coupe de France : CHAMPIGNY, avec une Jeune Lemasurier en pleine forme sortait Besançon, malgré Albert, fati guée par un trop long voyage. Grâce à sa victoire sur Mo nique Albert, Chantai Lemazurler allait devenir la • ter reur » de cette finale de Coupe de France, Gisèle Dufour,

L'autre demi-finalea à sens unique, Martine Lebras et Christiane Delaubert ne laissant aucune chance à la famille

Viala, tous les matches étant gagnés par l'A.C.B.B. 3 à 0. La finale, également, fut à sens unique. Seul Chantai Le mazurier, décidément en pleine verve, prenait un set à Mar tine Lebras. Il est peut-être à regretter que Fontenay fut sorti, car les rencontres, certaines tout au moins eussent pu

voir peut-être plus d'attrait. Mais cela n'enlève rien à cette finale qui, par sa vista, donna au rare public, un spectacle de choix.

L'A.C.B.B. par 3 â 0 remportait ainsi sa 9ème Coupe de France. Mme Hardy, Présidente de la Commission Féminine Nationale remit la Coupe aux valeureux vainqueurs, en la

présence de M. RIDARD président de la Commission Spor tive Nationale, qui se transforma ,en la circonstance, en photographe de presse.

Il est à noter que cette finale de la Coupe de France se déroula, en présence de M. HUSTACHE, Président de la

Ligue du Limousin et de M. UNDESTCK, représentant Mon sieur le Préfet du Limousin.

Une Coupe de France que l'on est pas près d'oublier dans les milieux pongistes de Limoges et du Limousin. Qu'il en soit remercié par ces lignes, les 7 équipes présentes, leurs di rigeants et les représentants de la Fédération... et aussi bien sûr la F.F.T.T. C. DUMET

LA REPUBLIQUE DES SPORTS DE CALAIS Expérience « Sport Libre » des Classes de 6® Les milieux sportifs français sui vent avec .grandi intérêt les différentes

initiatives prises à Calais sous l'égide de ce mouvement dit « République

des Sports » que dirige avec beaucoup d'efficacité M. Jacques de Bstte. direc teur du Centre Municipal AlbertDebeyre, organisme de recherche et de documentation pour l'Education Physique et les Sports.

L'une d'entre elles nous semble par ticulièrement tntériessa/nta, c'est .une expérience pédagogique réalisée au

niveau des classes de 6' du Collège d'Enseignement secondaire. Il s'agit d'un e.ssai d'initiation aux sports pour tous les élèves de ces classes.

Cette expérience « Sport libre » a obtenu im succès tel que sur 243 élè ves de 6", 205 id'entre eux, avec l'ac cord de leurs familles, consacrent li brement chaque jeudi — en dehors

des horaires d'éducation physique du lycée — deux heures au sport. Vingtquatre activités sportives ont été sé

lectionnées, celles que l'on peut régu lièrement pratiquer à Calais.

Chaque année dix sont choisies pour chacune des classes, de 6" et de 5'. Elles sont pratiquées à raison de sta ges de trois semaines. 32

Pour 1966, ont été choisis en classe de 6' : l'athlétisme, le basket, le cam ping, l'escrime, le football, le hand ball, le hockey sur gazon, le judo, le tennis de table et le volley-ball. Tous ,les participants sont licenciés

élève. A la fin de la classe de 5°, en

comparant les deux graphiques, on peut procéder d'une façon assez ration nelle à l'orientation sportive des jeu nes éléments.

Tous les présidents des associations

à l'ASSU.

sportives ont acepté de ne licencier en

L'expérience se fait en liaison étroite avec le ou les clubs qui, souvent, prê tent installations, éducateurs et maté

tous les stages ne soient terminés. Chaque année, 85 % des enfants du

riel.

Chaque élève participant à l'expé rience reçoit ime carte donnant droit à l'entrée gratuite à toutes les mani festations sportives locales. Cette carte est divisée en trois par ties : sports collectifs, sports indivi duels, activités de plein air. A la fin de chaque stage, Té'ève y note de 0 à 20 l'activité qu'il vient de

civil aucun de ces enfants avant que

lycée vont donc passer dans tous les sports que l'on peut pratiquer à Calais. C'est ainsi que se prépare la relève régulière en efectifs puis en cadres

(dirigeants, arbitres) de nos associa tions sportives. En effet, le système pédagogique de la République des Sports des lycées nous permet d'espé rer une formation sportive valable de

la masse de la jeunesse scolaire calaisienne.

connaître.

A la fin de 20 stages, on obtient ainsi le graphique des goûts, des dé sirs, des préférencss des enfants. Parallèlement, les éducateurs notent

à chaque fois, de la façon la plus jus te possible, les aptitudes des enfants

dans ch^ue sport. On obtient ainsi le graphique des capacités de chaque

— « Club de la Drôme », cherche

joueur, classement 10-15, situation as surée, s'adresser à : M. Remevier — Bar-Tabacs

—

Valaure-le-Colombier

L£f MUT/ITIONf NUL N'EST CENSE IGNORER LA LOI : tout licencié qui désire changer de club en vue de la saison 1967-68 doit le faire obligatoirement pendant la période REGLEMENTAIRE, à savoir du 15 juin au 31 juillet 1967. METHODE A EMPLOYER L'intéressé doit adresser SOUS PLI

RECOMMANDE :

a) au président de l'Association qu'il désire quitter, un im primé de demande de mutation (envoyé sur simple demande par le Secrétariat de la Liguej dûment rempli en ce qui concerne la partie «1» (modèle au dos). b) à la Ligue de l'Association nouvellement sollicitée, le TALON de demande de mutation «5» dûment rempli en y joignant une LICENCE nouvelle entièrement remplie, datée et signée (par lui-même et par le Président de l'Association nouvelle), sans oublier d'y fixer la photo réglementaire et de coller, dans la partie réservée, le récépissé postal de recommandé de démission.

Et, s'il est « jeune » (c'est-à-dire né postérieurement au 30 juin 1950) il doit joindre l'AUTORISATION ECRITE des parents ou du tuteur légal pout jouer au titre de la nou velle Association.

L'Association quittée a DIX jours, au reçu de l'imprimé, pour formuler son avis ou non sur la mutation sollicitée

Le joueur ou la joueuse qui recevra ainsi une demande

de mutation rejetée aura la faculté de FAIRE APPEL, soit à la Ligue (pour les mutations normales), soit à la F.F.T.T. (dans les cas spéciaux des mutations interligues ou de clas sés. nationaux .) dans les QUINZE JOURS de la réception de sa demande retournée et refusée. Cet appel devra être accompagnée d'un droit de DEUX francs qui lui sera rem

boursé s'il obtient satisfaction. En cas de rejet de sa de mande par la Ligue, un appel pourra être interjeté, dans les mêmes conditions et délais, à la F.F.T.T.

La Commission fédérale des Transferts procède de la même façon pour les mutations la concernant et les joueurs conservent les mêmes facultés d'appel dans les mêmes délais.

LA LICENCE « M -

Toute mutation accordée donnera droit à une licence por tant en surcharge SUR LE TIMBRE la mention « M >. Cette licence sera à QUALIFICATICN RESTREINTE en ce sens que, dans toutes les épreuves par équipes réservées aux Associations, et organisées par la F.F.T.T. ou la Ligue (cham pionnat par équipes, coupes, etc...), les Associations ne pourront présenter qu'UN seul titulaire de licence «M » par équipe.

Cette restriction n'est pas valable cour les Associations

(« 2 ») et adresser l'imprimé à la Ligue dont elle dépend.

nouvellement affiliées, (donc à partr de la saison 1967-68)

DELIVRANCE DES LICENCES

ou celles reprenant leur activité, cprcs au moins une saison

La Commission régionale des Transferts procède à l'exa men des dossiers. Elle formule son avis sur la partie * 3 ■> de l'imprimé. Lorsque cet avis est positif, elle fait valider la licence par le Secrétariat de la Ligue sauf s'il s'agit de mutations

interligues

concernant des classés « natio

naux » (1ère et 2ème séries), auxquels cas elle doit faire suivre le dossier à la Commission fédérale des Transferts en

donnant simplement son avis sur la partie -3». Lorsque cet avis est négatif, elle retourne la demande de mutation à l'intéressé par l'intermédiaire de l'Association.

d'activté interrompue, dans les championnats régionaux où elles sont obligatoirement engagées dans la dernière divi sion réglementaire. RAPPEL A LA DISCIPLINE

Toute demande de mutation incorrectement ou incomplète ment remplie ou effectuée en dehors de la période régle mentaire (étant supposé ,dans ce dernier cas, qu'elle ne remplit pas toutes les conditions requises pour une muta

tion exceptionnelle), sera refoulée AUTOMATIQUEMENT par la Commission régionale des Transferts.

Mieux Qu'une pause café...

Venez vous relaxer du 17 au 24 avril 1968 au

PALAIS

DES

SPORTS

pour les

n CHAMPIONNATS D'EUROPE ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES - INSCRIVEZ-VOUS D'URGENCE ! 33

A envoyer au Club Ancien

Saison Sportive

44 bis, rue Pasquier, PARIS 8'

par pli Recommandé

Demande de mulratlon NOM et PRENOMS .

ADRESSE

Date de naissance

Classement:

LIGUE QUITTEE : CLUB QUITTE : CLUB pour lequel le JOUEUR SOLLICITE LE TRANSFERT : LIGUE DU DIT CLUB :

AVIS DU CLUB QUITTE

MOTIF EN CAS D'AVIS DEFAVORABLE

Date et Signature du Président ;

(faire suivre à la Ligue du Club quitté)

AVIS DE LA LIGUE DU CLUB QUITTE .. MOTIF EN CAS D'AVIS DEFAVORABLE

ce LU

Û.

O O

Date - Cachet de la Ligue

Nom du Signataire.

(faire suivre à la F.F.T.T. en cas de mutation Interligues ou 1ère et 2® séries) de la Ligue Régionale DECISION de la Fédération

Date : (à découper)

TALON DE DEMANDE DE MUTATION

récépissé postal de démission

Nom et Prénom

Adresse

Date de naissance ..

CLUB et LIGUE quittés

Classement :

CLUB et LIGUE pour lesquels le JOUEUR sollicite le Transfert : SAISON SPORTIVE

(A adresser à la LIGUE REGIONALE avec la licefice et le droit correspondant

par le NOUVEAU CLUB

n.S. ir-t' iir-îtuliÉ.

ALESIA

★ ★★

AMOURETTI *** BARNA ORDRE

BAUER ** '

,.es.e.a<.ue«es

COMET EHRLICH

INTERNATIONAL

naises

-foutes

1 a""'"""

housses

eT uuii""' p\ast»qu®® ^

EHRLICH COMPETITION

•smm ÎESKIS ERli

6 modè\es

HAGUENAUER ***

et " S^^homo\o9"ées

MONTANA SELECTION REINA

SUPER «RECTA" SUPER RECTA COMPETITION Toutes les compétitions organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement avec des balles agréées par la F.F.T.T.

1 25 piateau rcnfoioe

■ COMPÉ-ntlON Okou">é I-""',"; uioute s^_^^châssis ^ bresew en

ofàssis 5

ra'ototeeu 3 UioUe.«

cyes O'en-

et fiiets,

T. A. S. 98, Rue J.-M. Naudin - 92 - BAGNEUX

(Hauts de Seine)

Téléphone 253.34.35

Le progrès rapide est assuré désormais grâce au robot-stiga PUELÇUËS CARACTERISTIQUES 1. — CAPACITE D'ENVOI : 400 balles sans interruption, avec possibilité d'interrompre la projection, soit à l'appareil, soit avec une commande à distance qui permet au joueur, s'il est seul de stopper cette projection sans se déranger. 2. — VITESSE DE PROJECTION DE LA BALLE : de 0 à 25 mètres seconde. Réglage de la vitesse par rhéostat vous permettant de multiples intermédiaires.

3. _ CADENCE DE PROJECTION DE LA BALLE : une balle toutes les 4 secondes à 4 balles à la seconde. Le réglage de cette cadence se fait par rhéostat. 4. — PUISSANCE : 24 Watts.

5. — De conception simple et solide.

Les clubs et les particuliers intéressés par cet appareil recevront sur simple lettre et par retour de courrier, une notice détaillée concernant les conditions d'une démonstration à domicile.

Concessionnaire exclusif : T.A.S. (Tous Articles de Sports) R. GIANONATTI

I. G. L. - 32, cours Gambette, LYON

Le gérant : Georges DUCLOS