Numéro 230 - 1968 by Besset Jérôme

No 230 - SEPTEMBRE 1968 - 25« ANNEE - MENSUEL

'REVUE OFFICIELLE DE LA

" FEDERATION,,'FRANÇAISE

Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental: Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusive ment et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T:

BALLES AGREEES saison 1968-1969 DU 1er SEPTEMBRE 1968 AU 30 AOUT 1969

AMOURETTI trois ETOILES BARNA DUNLOP three crown BAUER TROIS ETOILES EHRLICH INTERNATIONAL G- B. S„ TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES SCHILDKROT

Répertoire des Amis de la Fédération La case annuelle - 10 numéros :

La Maison MÂRTINEAU Rëmy

500 F + taxes

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

S. E. R. T. Ai

MENUISERIE

BELLEViLLE-SUR-VlE (85) - Tél. 38 vous offre une table de Ping-Pong pliante dans les sortes ci-dessous :

Epaisseur 19 mm (en aggloméré) « 15 mm (en contre-plaqué) «

22 mm

en panneaux

27 mm

spéciaux durs

Avec peinture mate, et pieds métalliques rentrants (encombrement table fermée 1,37 X 1,53. épais. 0,19

LISEZ

LE QUOTIDIEN'DU SPORT"

se met à votre disposition pour la réalisation en dessins industriels

de tous vos projets de machine, d'outillage et de bâtiment.

le Journal des Sportifs OUI EST AUSSI

S.E.R.T.A., 3, av. F.-Fenzy - 92 ANTONY

le journal des Pongistes

Notre couverture : L'équipe de France en Avril 1968 à Lyon. — De gauche à droite : Yveline LECLER, Christiane DELAUBERT, Martine LE BRAS, Monique ALBER.

9((îehtU 4e (a fc4èiAtî9H fifiHÇAHe F.F.T.T. - 44 bis, rue Pasquier - PARIS 8? Téléphone : 387-40-07 — C.C.P. 702-24 Paris

Abonnement Annuel (10 numéros) FRANCE : 15 F — ETRANGER : 20 F

EDITORIAL Les Championnats d'Europe de Lyon appartiennent déjà au rayon des souvenirs. Les vacances sont finies. Il nous faut penser, dès maintenant, à la prochaine saison dont l'ouverture est proche. Ce premier trimestre de la saison pongiste, le dernier de l'an, sera particulièrement Important puisque dans ce laps de temps nous allons structurer la Fédération à tous les échelons : département, ligue, fédération et ce, pour une période de quatre ans. Cela nécessite un profond examen de conscience de ceux qui vont se présenter à vos suffrages car II faudra répondre présent pour une période de quatre années et cette présence nécessite un dévouement de tous les Instants, une foi Inébranlable et un désir profond de progression et d'amélioration.

Cela nécessite pour ceux qui vont porter leurs suffrages dans l'urne une lucidité peu commune car nous ne pouvons nous permettre de traîner pendant quatre années des poids morts I Vous devez voter pour ceux qui peinent pour notre sport, pour ceux qui réalisent et se dévouent sans compter. Nous ouvrons une nouvelle ère qui sera celle de la discussion et du travail en commun, nous aurions pu écrire pour employer une formule à la mode, « du dialogue ». Pour cela nous avons besoin d'une véritable sélection de vos dirigeants régionaux qui va exercer son pouvoir er» deux temps, le premier consiste à désigner une bonne équi pe fédérale, le second, non moins Important, consiste au sein du Conseil Consultatif à donner à notre sport sa forme de demain.

Depuis quelques mois nous avons engagé une nouvelle marche qui devrait être une escalade vers le renouveau, vers le succès tant espéré, tant attendu. A tous les échelons, de celui du club au fédéral, nous avons besoin de

confiance, d'unité d'esprit dans les moyens choisis. Nous avons besoin de plus de clubs mais surtout de plus de licenciés. Tout licencié de la fédération française de tennis de table a, aura, un rôle Important à jouer. Au risque de me répéter, je vous le dis encore une fols, nous portons en nous nos seules chances de succès. Il faut y croire. Il faut travailler, « le génie vient du travail ». Georges DUCLOS

Revue d'Informations Fédérales paraissant dix

Rédaction et publicité :

fois par an et servie aux 2.200 Associations

Sportives de la F.F.T.T., représentant 35.000

Directeur de Publication et Responsable Fédéral ;

licenciés, ainsi qu'aux Fédérations de Tennis de

Georges DUCLOS, 37, rue Alexis-Carrel - 69 - BRON

Table et clubs étrangers.

Adjoint : Jean DEVYS, 38, rue Léon-Marlot -59 - ROUBAIX

René CHAMPDORGE présente le

CLASSEMENT NATIONAL valable pour la saison 1968-69 — I.R. 2ème Série —

DAMES 1 ère Série

LE BRAS Martine, Championne de France

(Ile-de-France)

ALBER Monique (Franche-Comté) BOITEUX Michèle (Lorraine)

DELAUBERT Christiane (Ile-de-France) LAMBERT Alima (Ile-de-France)

MATHIEU Christiane (Ile-de-France)

BARTHELEMY Lysiane (Champagne) DUFOUR Laure (Auvergne) MULLER Anneline (Lorraine) PANO Simone (Lorraine) RAMEE Marie-Paule (Bretagne) ROBERT Renée (Lyonnais) RODRIGUEZ Lucienne (Hte-Normandie) TREINEN Claude (Hte-Normandie) VACHET Claudie (Auvergne)

2ème Série

— A.C. 2ème Série —

BEOLET Huguette (Provence) BOUNOUA Violaine (Flandres) CARTE Yolande (Auvergne) DESPLANQUES Marie-Josée (Ile-de-France) GAMBIER Huguette (Picardie) HALLER Adelheid (Hte-Normandie) SCHNEIDER Christiane (Franche-Comté)

FRANCESCHI Marie-Claude

(Basse-Normandie) GERNOT Jeanne (Ile-de-France)

KRASKA Hlldegarde (Ile-de-France) LECLER Yveline (Lorraine)

LEMAZURIER Chantai (ile-de-France) VAN ROBAYS Anna (Ile-de-France) VIALA Jacqueline (Auvergne)

2ème Série — 0 —

BARBET Alain (Lyonnais) CORDIER Michel (Bourgogne) DHONDT Danny (Picardie) DUBUS Francis (Fiandres) EVRARD Paul (Ile-de-France N'GUYEN Thu (Ile-de-France STREIT Jean-Paul (Lorraine) — I.P. 0 —

CAUSSIN Guy (Ile-de-France) TRUONG HU PHUONG (Ile-de-France) — 5 —

AMOURETTI Guy (Ile-de-France) CREFF Jean-Claude (Hte-Normandie) DiDiER Jacqes (Côte d'Azur) DUMOULIN Michel (Flandres) GOEMAN Bernard (Guyenne)

GUETIERE Dominique (Flandres) HERMAN Germain (Fiandres) LAGER Jacques. (Ile-de-France)

MALLARD Daniel (Hte-Normandoe)

— 5 —

BURCEVIN Muriel (Ile-de-France)

WEBER Jean-Paul (Lorraine)

CÔGNET Anne-Marie (Ile-de-France)

— I.P. 5 —

PILLIERE Nicole (Touraine)

ABELLO Jean-Pierre (lie-de-France) CASSAN André (iie-de-France) VERHAEGHE Robert (Flandres)

— 10 —

DELASSUS Maryse (Flandres) DELAY Jeanne (Ile-de-France) DUFOUR Gisèle (Ile-de-France) FOUACE-Josette (Flandres)

— 10 —

BERT Claude (Lyonnais)

BOUZIGUES Michel (Pyrénées)

GILLET Christiane (Franche-Comte)

BOUZIN Albert (Ile-de-France)

MORICEAU Sonia (Sarthe) PONCHART Annie (Picardie) VAILLANT Domnique (Provence) VIALA Lucienne (Auvergne)

CAVERZAGHI Roger (Provence) CHARLOT Joël (Flandres) CHARPIN Gilbert (Ile-de-France) COUDERT Gérard (Ile-de-France)

DELASSUS Jean-Luc (Flandres) GREBONVAL Pierre (Ile-de-France)

_ 15 —

ALEXANDRE Ariette (Bretagne)

GUILBERT Alain (Flandres) HAGUENAUER Michel (Ile-de-France) JACQUES Michel (Ile-de-France)

BERGERET Claude (Alpes) BONNETON Lucienne (lle-de-hrancej

BOUGIER Nicole (Ile-de-France)

LAINEY Bernard (Ile-de-France)

CHATELAIN Annick (Bretagne)

CHEREAU Odette (Ile-de-France)

MARTINE LE BRAS

COAVOUX Martine (Lyonnais)

DRANCOURT Sylvette (Atlantique) FRANCESCHI Michèle

(Basse-Normandie) HARDY Emilienne (Picardie)

* **

MESSIEURS

HAUTEVELLE Marie-Th. (Lyonnais) HERVE Nelly (Sarthe)

JEAN Danièle (Ile-de-France) RENNE Edith (Flandres)

REVERCHON Hélène (Lyonnais) ROSSERO Ghiislaine (Alpes)

SALOMEZ Marcelle (Franche-Comte) SECRETIN AIce (Flandres) p„nce) THEVENARD Marie-Louise (Ile-de-France) — I.P. 15 —

1ère Série

SECRETIN Jacques, Champion de France

(Ile-de-France) CHERGUI Gérard (Ile-de-France) GAMBIER Jacques (Picardie) HELAINE Jacques (l'icardie)

PURKART Vincent (Ile-de-France) — I.P. 1ère Série —

AVESQUE M°"'''^®3,g,edoc-Roussillon)

ROESCH Christian (Lorraine)

COULON Simone

BAROUH Marcel (Ile-de-France)

— I.R. 1ère Série —

MICHELIN Chantai (Ile-de-Franc )

LAMBERT Jean-Claude (Picardie) LASSERE Gérard (Guyenne) LEFEBVRE Jean-Claude (Pyrénées) LEGRAND Jacques (Hte-NormandIe) LEMQINE Claude (Ile-de-France) LEROY Daniel (Flandres) LHOMME Bernard (Ile-de-France) MACHOMET François (Ile-de-France) MARKIC Robert (Champagne) N GUYEN HIEU (Ile-de-France) ROUILLARD Jean (Ile-de-France) (Hte-Normandie) WEBER Christian (Lorraine)

vImfI Jean-François (Hte-Normandie) YSNEL (Ile-de-France) — 1. P. 10 —

(Provence) GENOUD Jean-Paul (Alpes) (Haute-Normandie)

VISDELOUP Jacques (Basse-NormandieJ

— 15 —

AGULLO Gilbert (Guyenne) ALEXANDRE André (Basse-Normandie) ANSELIN Pierre (Flandres) BARTHES Jean-Claude

(Languedoc-Roussilion)

BARTHOLOMEES Guy (Atlantique) BAUER Bernard (Franche-Comté) BELTRAME Alex (Côte d'Azur) BENKO Daniel (Ile-de-France) BENTUE Michel (Pyrénées) BERDOT Alain (Ile-de-France) BERTHENET Daniel (Lyonnais) BONNET Robert (Côte d'Azur)

CAFIERO Stéphan (Ile-de-France) CARIOU Jean (Bretagne) \

CETTOUR Jean (Ile-de-France)

CHARLOT Bernard (Ile-de-France) CHARMENSAT Jean-Pierre (Provence) CHAUBIN Yves (Poitou-Charentes) CHEFTEL Claude (Bretagne) COLLET Pierre (Bourgogne)

COUPRY Jacques (Basse-Normandie) CREUSSON Yves (Hte-Normandie) DEMILLY Michel (Ile-de-France) DEMOY Jean-Yves (Sarthe) DEMULDER René (Dauphiné) DIGARD Michel (Sarthe) DOISY François (Atlantique)

DROUET Michel (Ile-de-France) DUBOUILLE Charles (Ile-de-France) ENAULT Jean-Claude (Bse-Normandoie) ENGLISH Eric (Poitou-Charentes) FAUVEE Christian (Bourgogne) FEUGIER Pierre (Dauphiné) PORTIER Roger (Ile-de-France) GAILLARD Henri (Lyonnais) GAUTHIER Claude (Sarthe)

GENTON Maurice (Ile-de-France) GREFFION René (Atlantique) HOTAB Gérard (Auvergne)

JOSSET André (Basse-Normandie) KRIEF Richard (Ile-de-France) LE CAM René (Bretagne) LECOMTE André (Bretagne) LEMANIO Pierre (Atlantique)

LEPAGE Daniel (Basse-Normandie) LEPAGE Norbert (Basse-Normandie) LERNOU Serge (Flandres) LESPRIT Bernard (Ile-de-France) MACAGNO Maurice (Provence) MOLET Jean-Claude (Ile-de-France) MONCEAUX Jean (Orléanais)

— I.P. 15 —

ARIGONI Claude (Provence) BAUGIER André (Guyenne) BOUDRY Jean (Limousin) DESBLACHES Jacques (Orléanais) DUPEYROUX Jean (Pyrénées) FARINOTTI Michel (Provence) FLOCH Robert (Bretagne) FOUASSIER Alain (Sarthe) GONNETANT Gérard (Champagne) KUBICA Jean-Claude (Flandres) LACLAVERIE Jacques (Guyenne) MAIGNE Jean-Claude (Limousin) NOURRISSAT Henri (Auvergne) SANCHEZ Claude (Côte d'Azur) TARIANT Roger (Auvergne) VATIN Guy (Ile-de-France) — I.R. 2ème Série —

ARTAUD Jean-Paul (Champagne) AZAIS André (Pyrénées) BESANÇON Jacques (Provence) BOCQUILLON Henri (Alpes) BOSSI Michel (Lorraine) BOURAS Claude (Lorraine) BRISSON Yves (Lorraine) CHATELAIN Robert Bretagne) DAUVERGNE Michel (Champagne) DEBERNARDI Charles (Côte d'Azur) DELACHENAL Bernard (Alpes) DELACHENAL Dominique (Alpes) FONTAINE Paul (Champagne) GALLI Jean-Claude (Alsace) GINZ Albert (Alsace)

JOUEURS ET JOUEUSES REDESCENDUS EN Sème SERIE REGIONALE PAR LA COMMISSION FEDERALE DE CLASSEMENT — 20 —

DAMES DEVANT Renée (Provence) MESSIEURS BEAUMONT Daniel (Ile-de-France) BORTOLUZZI Albert (Ile-de-France) BOUCHARD Eugène (Sarthe) BROS André (Guyenne)

FREULARD Francis (Hte-Normandie) GASPARI Claude (Basse-Normandie) HENRY Raymond (Flandres) HIARDOT Roland (Ile-de-France) JALLEY Jean (Basse-Normandie) LAILHEUGCE Pierre (Guyenne) LE ROUX Jean (Ile-de-France) LIBS Claude (Ile-de-France) MEUNIER Jacques (Côte d'Azur) MORTIER André (Flandres) NALES Lucien (lie-de-France) RIDARD Henri (Ile-de-France) SAUNIER Raymond (Guyenne) SPANHOVE Guy (Flandres) VAUVARIN Roland (Haute-Normandie) ZAMI Jean (Flandres ) — I.R. 2ème Série —

GlURI (Côte d'Azur) GRANIER Maurice (Lyonnais) GRENIER (Dauphiné) GRY Yves (Lorraine) GUEVARA Ange (Lyonnais) HAMON Claude (Bretagne) LAENGLE Gérard (Alsace) LAFAYE Pascal (Bretagne) LECOMTE Louis (Orléanais) MAI XUAN TUONG (Lyonnais) MELKONIAN Pierre (Provence) MEYER Roger (Alsace) NINH HUONG (Lyonnais) ODEYE Michel (Bretagne) PECHER Serge (Alsace) PONTILLE Georges (Picardie) ROOTHOOFT René (Ile-de-France) QUEVA Maurice (Flandres) SAPORTA Albert (Alpes) THOMAS Michel (Picardie) VAILLANT Gilles (Provence) — A.C. 2ème Série —

AUBIER Jean (Sarthe) BANCON Christian (Guyenne)

_ FOSSE Robert (Flandres) LE GOFF Hervé (Bretagne) MARTRENCHARD Gérard (Guyenne) NADULEC Alain (Lorraine)

N'GUYEN CHANH TAM (Provence) PELLEGATTI Alain (Provence) PLANTIER Michel (Flandres) SAUTEREAU Jacques (Ile-de-France)

MOUTEL Guy (Bretagne) NARDY Bernard (Lyonnais) NICOLLE Michel (Champagne) PERROTON Didier (Atlantique) PONTILLE Roger (Auvergne) PRADEAU Georges (Limousin) PRIGENT Jean-Malo (Bretagne) PROTAT Jacques (Champagne)

RAOULT Jean-Marie (Basse-Normandie) REGNIER (Bretagne)

RICORD Jean-Pierre (Ile-de-France) ROGEZ Jean-Philippe (Ile-de-France) ROUMILLAC Claude (Guyenne) ROUSSEAU Gérard (Sarthe) ROZE André (Hte-Normandie)

SAUL Robert (ile-de-France) SAVOLDELLI Jean-Marie (Bourgogne) SAYMARD Jack (Basse-Normandie) SCHUH Alfred (Lorraine) SCHUH René (Lorraine) SEBAH Jean (Côte d'Azur) SECRETIN Eugène (Flandres) TAURIN Pierre (Ile-de-France) THOMAS Jean-Pierre (Ile-de-France) TOLOSA André (Pyrénées)

ZINDY Jean-Claude (Ile-de-France)

JACQUES SECRETIN

Les Coupes Interligues à Paris STÂDË

DE COUBERTIN 1-2-3 MÀI. 1968

A la LORRAINE (ROESCH, STREIT, J.-P. WEBER) le Challenge PALMIERI La Coupe H. DELAY à l'ÎLE-DE-FRANCE (Chrisjane DELAUBERT et Martine LE BRAS) Organisées par la Fédération à Paris par suite de la carence d'organisateurs en province, les Interligues se sont déroulées un peu à la sauvette. Malgré cela, la plupart des rencontres purent être dirigées par un arbitre officiel, les résultats distribués séance par séance grâce à Madame CRISAFULLI et les Coupes remises par des personnalités fédérales. Messieurs CECCALDI, MERCIER et Madame Jeanne DLEAY.

Sur les épreuves quelques remarques s'imposent. Par suite de mutations ou d'indisponibilités les équipes sont d'une valeur différente d'une saison à l'autre et le tirage au sort basé sur les résultats de l'épreuve précédente, amène au second tour des poules de force inégale fsurtout pour celles des premiers).

Le challenge Palmiéri revint à la LORRAINE qui, seule parmi les grandes ligues, présentait sa formation numéro un avec Christian ROESCH, Jean-Paul STREIT et Jean-Paul WE3ER. En finale nous trouvons les PYRENEES [bravo aux BOUZIGUES, LEFEBVRE, LAPORTE et TOLOSA) qui causè.ent la grande surprise, non seulement en battant l'Ile-deFrance au premier tour, mais surtout en battant les FLANDRES sans DUBUS. Pour la troisième place la PICARDIE avec HELAINE et DHONDT mais sans GAMBIER prit le meilleur sur les FLANDRES dont GUETIERE fut le plus brillant re présentant. Ensuite figurent dans le premier groupe, la HAU,E-NORMANDIE, qui malgré CREFF, MALLARD et URBAN

prirent un 6 à 0 devant la LORRAINE, la CHAMPAGNE, la PROVENCE et l'ATLANTIQUE. L'ILE DE FRANCE avec TRUONG imbattu et ses jeunes prend la tête du dexième groupe devant l'inattendu POITOU-CHARENTES, transformé par la présence de l'ex-parisien ENGLISH. Sur nos vingt-six ligues, vingt-deux se sont engagées et ont participé, seules manquaient Bretagne, Dauphiné, Guyenne et Lyonnais. Nous avons noté un rajeunissement des participants et souvent les équipes sont formées d'un ou deux chevronnés et de deux ou trois jeunes.

En coupe DELAY, l'ILE DE FRANCE avec son équipe habituelle formée de LE BRAS, DELAUBERT, LAMBERT (ex MOKHTARI) et la cadette CHASSAIGNE renouvelle son bail plus facilement que prévu par suite de l'absence de la lor raine Michèle BOITEUX. Cette dernière termine tout de même à la seconde place grâce à Y. LECLER et S. PANO, n'ayant été menacée que par la TOURAINE où Mme PILLIERE nous fit voir à nouveau que sa place était en tête des joeuses françaises. Elle ne s'incline que devant DELAUBERT et au dernier match devant J. VIALA, battant au passage Y. LECLER. L'AUVERGNE avec la famille VIALA prend la .roisième place devant la TOURAINE, mais auparavant elle avait frisé l'élimination devant la PROVENCE. La poule des secondes revient à la ligue des FLANDRES devant celles

de BASSE-NORMANDIE, de PICARDIE et de PROVENCE. La neuvième place serait revenue à la CHAMPAGNE, si elle n'avait dû déclarer forfait à son dernier match. C'est donc les ALPES qui profitent de cet état de fait. Dans la poule des secondes, toutes les rencontres furent accrochées et les jeunes Normandes et Picardes n'ont pas à rougir de leurs prestations ainsi que Dominique VAILLANT qui après un bon début fut vaincue par la fatigue.

Quatorze ligues furent présentes sur les quinze engagées ; la BRETAGNE fut attendue en vain. Le renouveau apparait également ici et les jeunes filles se distinguèrent bien avec une mention spéciale aux picardes THOMAS et NORTIER ainsi qu'à l'alpine ROSSERO.

Avec l'espoir que la saison prochaine une ville de province voudra nous accueillir, je remercie tous ceux qui ont bien voulu travailler à PARIS. H. RIDARD

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

DSRË8 LE JOURNAL DES SPORTIFS

...n,.n.n..

L'AMI DES PONGISTES

...ou les XXX® Interligues revécus par les résultats et Jean Devys EPREUVE MASCULINE (CHALLENGE PALMIERI) 22 Ligues participantes Tenant : FLANDRES

— Sarthe (Digard, Gauthier, Rousseau tous 2 V.) bat Limousin (oBudrie, Palem Pradeau) par 6-0. — Picardie (Dhondt 2 v., Hélaine 2 v.,

— Flandres (Delassus 2 v., Guetière 2 V., 1 d., Dumoulin 1 v., 1 d.) bat Cham

Devoye 1 v., 1 d.) bat Sarthe (Gauthier 1 V., 1 d., Digard 2 d., Rousseau 2 d.)

Classement : 1) PYRENEES 2 v., 1 d. 2) Flandres 2 v., 1 d. ; 3) Champagne

par 5-1.

1 V., 2 d. ; 4. Provence 1 v. 2 d.

pagne (Markio 2 v., Dauvergne 2 d. Ar taud 3 d.) par 5-2.

Classement ; 1) PICARDIE 2 v. ; 2) •PHASE PRELIMINAIRE Poule A

— Flandres (Charlet, Delassus, Guetière, tous 2 v.) bat Franche-Comté

(Bauer, Choby, Richard) par 6-0.

Classement : 1.) FLANDRES 1 v., ; 2) Franche-Comté 0 v. Poule B

—Bourgogne (Collet 2 v., Savoldelli 2 V., 1 d., Demay 1 v., 2 d.) bat Orléa nais (Monceaux 2 v., 1d., Giédel 1 v., 1 d., Desbiaches 3 d.) par 5-3. — Champagne (Artad 2 v., Bruiliard 2 V., Markic 1 v., 1 d.) bat Orléanais (Gié del 1 V., 1 d., Desbiaches 2 d., Mon ceaux 2 d.) par 5-1. — Champagne (Bruiliard 2 v., 1 d.,

Sarthe 1 v. ; 3) Limousin 0 v.

Poule K

Poule F

— Haute-Normandie (Creff 3 v., Urban 1 V., 1 d., Jbert 1 v., 1 d) bat Atiantique (Doisy 2 V., 1 d., Clabau 2 d., Greffion

— Haute-Normandie (Mallard 2 v., Urban 2 v., 1 d., Ybert 1 v., 1 d.) bat Poitou-Charentes (Chaubin 1 v., 1 d., Engllsh 1 V,, 2 d., Theillout 2 d.) par 5-2. — Poitou-Charentes (English 2 v., 1 d. Theillout 2 V., 1 d., Chaubin 1 v., 2 d.) bat Alpes (Bocquillon 2 v., 1 d., Genoud 2 V., 1 d., Genevey 3d.) par 5-4. — Haute-Normandie (Creff, Legrand,

Mallard, tous 2 v.) bat Alpes (Bocquillon Genevey, Genoud) par 6-0. Classement : 1) HAUTE-NORMANDIE 2 V., ; 2) Poitou-Charentes 1 v. ; 3) Al pes G V.

2 d.) par 5-2.

— Lorraine (Roesch 2 v., Streit 2 v., 1 d., J.P. Weber 1 v., 1 d.) bat Picardie

(Hélaine 1 v., 1 d., Dhondt 1 v., 2 d., Devoye 2 d.) par 5-2.

— Lorraine (Roesch, Streit, J.P. Weber, tous 2 V., bat Haute-Normandie (Creff, Legrand, Mallard) par 6-0. — Picardie (Hélaine 3 v., Dhondt 2 v.,

2 V., Devoye 2 d) bat Atlantique (Gref fion 1 V., 1 d., Doisy 1 V., 2 d., Claban 2 d.) par 5-2.

— Picardie (Dhondt 3 v., Hélaine 2 v., Poule G

1 d., Devoye 2 d.) bat Haute-Normandie

bat Bourgogne (Collet 2 v., 1 d., Savol delli 2 V., 1 d., Demay 3 d.) par 5-4. Classement : 1) CHAMPAGNE 2 v. ; 2) Bourgogne 1 v. ; 3) Orléanais G v.

— Auvergne (Nourrissat 2 v., Tariant 2 V., Urbain 1 v., 1 d.) bat Touraine (Joyau 2 v., 1 d., Gledel 1 v., 2 d., Poite vin 2 d.) par 5-3. — Atlantique (Doisy 3 v., Greffion 2 v.,

(Mallard 2 v., 1 d., Ybert 1 v., 2 d., Le

Poule C

Croué 2 d.) bat Auvergne (Nourrissat 1 V., 1 d., Tariant 1 v., 2 d., Urbain 2 d.)

Dauvergne 2 v., 1 d., Artaud 1 v.. 2 d.)

— Ile-de-France (Berdot, Molet, Truong tous 2 V.)

bat

Languedoc-Roussillon

(Danveau, Giraud, Mirouze) par 6-0. — Pyrénées (Bouzigues, Laplace, Le-

febvre, tous 2 v.) bat Languedoc-Roussil lon (Auger, Dauric, Giraud) par 6-0. — Pyrénées (Tolosa 2 v., Bouzigues 2 V., 1 d., Lefebvre 1 v. 2 d.) bat Ile-deFrance (Truong 2 v., Berdot 1 v., 2 d.) Molet 3 d.) par 5-3.

Classement : 1) PYRENEES 2 v. ; 2) Ile-de-France 1 v. ; 3) Languedoc-Rous sillon 0 V.

par 5-2.

ciassement : 1) ATLANTIQUE 2 v. ; 2) Auvergne 1 v. ; 3) Touraine G v. Poule H

— Lorraine (Roesch, Streit, Weber, tous 2 V.) bat Côte d'Azur (Heap, Lepivert. Meunier) par 6-0 Classement : 1) LORRAINE 1 v., ; 2. Côte d'Azur G v.

• PHASE QUALIFICATIVE ENTRE LES PREMIERS DES GROUPES PRELIMINAIRES

Poule D

Poule J

— Basse-Normandie (Josset 2 v., Raoult 2 V., Visdeloup 1 v., 1 d.) bat

— Pyrénées (Bouzigues 3 v., Lefebvre 2 V., Tolosa 2 d.) bat Champagne (Brui liard 1 V., 1 d., Markic 1 v., 2 d., Dau vergne 2 d.) par 5-2. , Flandres (Delassus 2 v., Gullbert 2 V., Dumoulin 1 v., 1 d.) bat Provence (Dupas 1 V., 1 d., CasarottI 2 d., Char-

Alsace (Pêcher 1 v., 1 d.,, Boulanger 2 d., Simonin 2 d.) par 5-1. — Provence (Dupas 2 v., CasarottI, 2 V., 1 d., Meikonian 1 v., 2 d.) bat Al sace (Wurtz 2 V., Pêcher 1 v., 2 d., Bou langer 3 d.) par 5-3. — Provence (CasarottI 2 v., Dupas 2 V., 1 d., Meikonian 1 v., 2 d.) bat BasseNormandie (Visdeloup 2 V., Raoult 1 v., 2 d., N. Lepage 3 d.) par 5-3. Classement : 1) PROVENCE 2 v.. ; 2) Basse-Normandie 1 v. ; 3) Alsace 0 v. Poule E

— Picardie (Hélaine 3 v., Dhondt 2 v., Devoye 2 d.) bat Limousin (Boudrie 1 v., 1 d., Pradeau 1 v., 2 d., Aubusson 2 d.) par 5-2.

mensat 2 d.) par 5-1.

— Pyrénées (Bouzigues 2 v., 1 d., Le febvre 2 V. 1 d. Laplace 1 v. 2 d.) bat Flandres (Guetière 3 v. Charlet 1 v. 2 d., Gullbert 3 d.) par 5-4. — Champagne (Artaud 2 v., Markic 2 V., Bruiliard 1 v., 1 d.) bat Provence (Meikonian 1 v., 1 d., Charmensat 2 d.. Dupas 2 d.) par 5-1. — Provence (Charmensat 2 v.. Du pas 2 V., CasarottI 1 v., 1 d.) bat Pyré nées (Laplace 1 v., 1 d., Poiraud 2 d., Tolosa 2 d.) par 5-1.

grand 2 d.) par 5-3. — Lorraine (Roesch, Ch. et JP Webber

tous 2 V.) bat Alantique (Clabau, Croué, Doisy) par 6-0.

Classement : 1) LORRAINE 3 v. ; 2) Picardie 2 v., 1 d. ; 3) Haute-Normandie 1 V., 2 d.) ; 4) Atlantique 3 d. • ENTRE LES SECONDS DES GROUPES PRELIMiNAIRES Poule L

— Ile-de-France (Truong 3v., Rogez 2 V., Walczak 2 d.) bat Bourgogne (Col let 1 V., 2 d., Savoldelli 1 v., 1 d.) De may 2 d.) par 5-2. — Basse-Normandie (Josset 2 v.. d

1 d.. Visdeloup 2 v., 1 d., Esnault 1 v., 1 d.) bat Franche-Comté (Bauer 2 v., 1 d.( Choby 1 v., 2 d., Molard 2 d.) par 5-3. — Bourgogne (Collet 2 v., 1 d., Savol

delli 2 V., 1 d., Demay 1 v, 1 d) bat Basse-Normandie (N. Lepage 2 v., 1 d.,

Raoult 1 V., 1 d., Visdeloup 3 d.) par 5-3. — Ile-de-France (Berdot, Rogez, Trong tous 2 V.) bat Franche-Comté (Bauer, Molard, Richard) par 6-0. — B-cse-Normandie (Esnault 2 v., 1 d. Josset 2 V., 1 d., Raoult 1 v., 2 d.) bat Ile-de-France (Truong 3 v., Roger 2 d., Walvzak 3 d.) par 5-4. — Bourgogne (Collet 2 v., 1 d., Savol

delli 2 V., 1 d., Demay 1 v., 2 d.) bat Franche-Comté (Bauer 2 v., 1 d., Choby 2 v2 V., 1 d., Richard 3d.) par 5-4. Classement : 1) ILE-DE-FRANCE 2 v., 1 d. : 2) Bourgogne 2 v., 1 d. ; 3) BasseNormandie 2 V., 1 d. ; 4) Franche-Comté 3 d.

— pour les 13® et 14° places : Basse-

Poule M

— Poitou-Charentes (Chaubin, EIngIsh, Theillout, tous 2 v. bat Auvergne (Lau rent, Nourrissat, Urbain) par 6-0. — Côte d'Azur (Heap 2 v., 1 d., Sanchez 2 V., 1 d., Meunier 1 v., 1 d.) bat

Sarlhe (Demoy 1 v., 1 d., Rouault 1 v., 2 d.) Rousseau 1 v. 2 d.) par 5-3. — Sarthe (Demoy 2 v. Gauthier 2 v.,

Digard I v., 1 d.) bat Auvergne (Tariant 1 V., 1 d., Laurent 2 d., Urbain 2 d.) par 51— Poitou-Charentes (Chaubin, English Theiiiout, tous 2 v., bat Côte d'Azur (Lepivert. Meunier, Sanchez) par 6-0. — Sarthe (Gauthier 2 v., Rousseau 2 V., 1 d., Demoy 1 v., 2 d.) bat PoitouCharentes (Chaubin 2 v., Theillout 1 v., 2 d., Bernard 3 d.) par 5-3. — Côte d'Azur (Heap 2 v., Meunier 2 V., Sanchez 1 v., 1 d.) bat Auvergne

(Tariant 1 v., 1 d., Laurent 2 d., Nourrisat 2 d.) par 5-1.

Classement : 1} POITOU-CHARENTES 2 V., 1 d. ; 2) Sarthe 2 v., 1 d. ; 3) Côte d'Azur 2 V., 1 d. ; 4) Auvergne 3 d. « ENTRE LES TROISIEMES DES

Normandie (Esnault 2 v., Josset 2 v., Raouit 1 V., 1 d.) bat Côte d'Azur (Heap 1 V., 1 d., Lepivert 2 d., Sanchez 2 d.) par 5-1.

— pour les 11° et 12® places : Bour gogne (Collet 2 V., Savoideili 2 v., Demay 1 v., 1 d.) bat Sarthe (Gauthier 1 v, 1 d., Digard 2d., Rouault 2 d.) par 5-1. — pour les 9® et 10° places : Ile-deFrance (Molet, Rogez, Truong tous 2 v.) bat Poitou-Charentes (Chaubin, English, Theiiiout) par 6-0.

— pour les 7® et 8® places : Provence (Casarotti 2 v.. Dupas 2 v., Charmensat 1 V., 1 d.) bat Atlantique (Clabau 1 v., 1 d., Doisy 2 d., Greffion 2 d.) par 5-1. — pour les 5° et 6° places : HauteNormandie (Creff 3 V., Mallard 2 v., 1 d. Urban 2 d.) bat Champagne (Artaud 2 v. 1 d., Bruiiiard 1 v. 2 d., Dauvergne 2 d.) — pour les 3® et 4° places : Picardie

EPREUVE FEMININE (CHALLENGE DELAV)

14 Liguas participantes (sur 15 engagées) Tenant : ILE-DE-FRANCE)

e PHASE QUALIFICATIVE Poule 1

— Basse-Normandie (Mich. Franceschi

par 5-3.

(Dhondt 3 v., Hélaine 2 v., Devoe 2 d.) bat Flandres (Guetière 1 v., 1 d., Du moulin 1 V., 2 d., Charlet 2 d.) par 5-2.

GROUPES PRELIMINAIRES

1 V. sur Juilion, M.C. Franceschi 1 v. sur Coiiot -F double) bat Champagne par 3-0 — Ile-de-France (Deiaubert 2 v., Chasseigne 1 v. 1 d. -F dobie) bat Champagne (Coiiot 1 V., 1 d., Pérignon 2 d.) par 4-1.

—Ile-de-France (Le Bras 1 v. sur Mich.

Poule N

• FINALE

— Orléanais (Burgevin 2 v., Desblaches 2 V., 1 d., Giédel 1 v., 1 d.) bat

Languedoc-Roussillon (Dauris 2 v., Mirouze 2 d., Auger 3 d.) par 5-2. — Alsace (Pécher 3 v., Simonin 2 v.,

Wurtz 2 d.) bat Languedoc-Roussillon (Dauris 1 v., 1 d., Giraud 1 v., 2 d., Danveau 2 d.) par 5-2.

— Alsace (Pécher, Simonin, Wurtz, tous 2 V.) bat Orléanais (Burgevin, Gié

LORRAINE bat Pyrénées par 5-1

WEBER JP (5) bat Lefebvre (10) 13, 16 STREIT (0) bat Tolosa (15) 7, 15 ROESCH (IP 1ère série) bat Bouzigues (10) 13, 17 STREIT bat Lefebvre 12, 14 BOUZIGUES bat WEBER 20, 19 ROESCH bat Tolosa 16, 13

del, Jousselin) par 6-0. LE CLASSEMENT FINAL

Classement : 1) ALSACE 2 v. ; 2) Orléanais 1 v., 1 d., ; 3) Languedoc-

DU CHALLENGE PALMIERI

par 3-0.

ceschi + double) bat Basse-Normandie Franceschi, Deiaubert 1 v. sur M.C. FranClassement : 1) ILE-DE-FRANCE 2 v.; 2) Basse-Normandie 1 v., 1 d. ; 3) Cham pagne 2 d. Poule II

—Flandres (Delassus 1 v. sur Oastano Renne 1 v. sur Grimaud -F double) bat Côte d'Azur par 3-0. — Touraine (Pillière 1 v. sur Coquerel, Coulon 1 v. sur Rodriguez -F double

par Pillière-Massaloux sur Creff-Coque-

LORRAINE

Â;

PYRENEES

rel) bat Haute-Normandie par 3-0. —^Touraine (Pillière 1 v. sur Girmaud, Coulon 1 V. sur Oastano -F double) bat

— Limousin (Pradeau 3 v., Boudrie 2 V., 1 d., Aubusson 2 d.) bat Touraine

PICARDIE

Côte d'Azur par 3-0.

4. 5. 6. 7.

FLANDRES HAUTE-NORMANDIE CHAMPAGNE PROVENCE

— Flandres (Delassus 2 v.. Renne 1 v. bat Haute-Normandie (Coquerel 1 cf.,

ATLANTIQUE

Roussillon 2 d.

Poule O

(Poitevin 1 v., 1 d., Giédel 1 v., 2 d., Joyau 1 V., 2 d.) par 5-3. — Alpes (Bocqiiion Genevey, Genoud, tous 2 V.) bat Touraine (Giédel, joyau, Poitevin) par 6-0. — Alpes (Bocquilion 2 v., Genoud 2 v,.

Genevey 1 v., 1 d) bat Limousin (Pra deau 1 V., 1 d., Aubusson 2 d, Paiem 2 d.) par 5-1.

Classement : 1) ALPES 2 v. ; 2) Lii mousin 1 V., 1 d. ; 3 . Touraine 2 d. • PHASE DE CLASSEMENT

— Pour les 21 « et 22® places : Langue doc-Roussillon (Dauris 2 v., Giraud 2 v., Danveau 1 v. 1 d.) bat Touraine (Poitevin 1 V., 1 d., Giédel 2 d.. Joyau 2 d.) par 5-1. — pour les 19° et 20® places : Limou sin (Pradeau 3 v., Boudrie 2 v., Paiem

2 d.) bat Orléanais (Burgevin 1 v., 1 d., Jousselin 1 v., 2 d., Giédel 2 d.) par 5-2. — pour les 17® et 18° places : Alpes (Bocquilion 3 v., Genoud 2 v., Genevey 2 d.) bat Alsace (Pêcher 1 v., 1 d.. Bou langer 1 V., 2 d., Wurtz 2 d.) par 5-2. — pour les 15® et 16° places : FrancheComté (Bauer, Choby, Moiard, tous 2 v.) bat Auvergne (Nourrissat, Tariant, Ur bain) par 6-0. 8

Creff 2 d. -F double) par 3-1.

— Touraine (Pillière 2 v., Coulon 1 d. -F double) bat Flandres ,(Renne 1 v. 1

ILE-DE-FRANCE POITOU-CHARENTES SARTHE BOURGOGNE

d., Delassus 1 d.) par 3-1.

13.

BASSE-NORMANDIE

d'Azur par 3-0.

14. 15.

COTE D'AZUR FRANCHE-COMTE

Classement : 1) TOURAINE 3 v. ; 2) Flandres 2 v. 1 d. ; 3) Haute-Normandie

16. 17. 18.

AUVERGNE ALPES ALSACE

19. (20.

LIMOUSIN ORLEANAIS

9. 10. 11. 12.

21.

LANGUEDOC-ROUSSILLON

22.

TOURAINE

— Haute-Normandie (Coquerel 1 v. sur

Oastano Rodriguez 1 v. sur Grimaud -F double par Coquerel-Creff) bat Côte-

1 V, 2 d. ; 4) Côte d'Azur, 3 d. Poule III

— Provence bat Bretagne par w.o. — Auvergne (J. Viala 1 v. sur Besse,

L. Viala 1 V. sur Lefèvre -F double par

Viala-Cognin sur Besse-Carli) bat Or léanais par 3-0.

— Orléanais bat Bretagne par w-o. — Auvergne (L et J. Vila 1v, 1 d. cha cune -F double) bat Provence (D. Vaillant 2 V., Devant 2 d.) par 3-2.

— Provence (D. Vaillant 2 v.. Devant 1 V.) bat Orléanais (Besse 2 d., Carli 1 d. -F double) par 3-1.

— Auvergne bat Bretagne par w-o. Classement : 1) AUVERGNE 3 v. : 2)

Provence 2 v., 1 d. ; 3) Orléanais 1 v. 2 d. : 4) Bretagne w-o.

Poule IV

— Basse-Normandie (Mich. Frances chi 1 V. sur Devant, M.C. Franceschi 1 v.

— Lorraine (Lecler 1 v. sur Mirouze, Pane 1 V. sur Treilles + double) bat Languedoc-Roussillon par 3-0.

sur D. Vaillant -F double sur L. et D.

— Picardie (Ponchart, Thomas 1 v. 1 d. chacune -h double) bat Alpes (Rossero 2 V., Meunier 2 d.) par 3-2.

-F double) bat Provence (Devant, D. Vail

— Picardie (Thomas 2 v., Nortier 1 d. -f double) bat Languedoc-Roussillon (Treilles 1 v., 1 d., Mirouze 1 d.) par 3-1. — Lorraine (Pano 1 v. sur Rossero, Le

Vaillant bat Provence par 3-0. — Picardie (Thomas 2 v., Nortier 2 d. lant 1 V., 1 d. chacune) par 3-2.

— Flandres (Fouace, Renne 1 v. 1 d. chacune -F double) bat Basse-Norman

die (M.C. Franceschi 2 v., Mich. Franceshi 2 d.) par 3-2.

cler 1 V. sur Meunier -h double) bat Al pes par 3-0.

— Alpes (Rossero 2 v., Meunier 1 v. 1 d.) bat Languedoc-Roussillon (Treilles 1 V. 1 d., Mirouze 2 d.) par 3-2.

— Lorraine (Lecler 2 v,. Pano 1 d. -tdouble) bat Picardie (Ponchart 1 v., 1 d., Thomas 1 d.) par 3-1. Classement : 1) LORRAINE 3 v. ; 2) Picardie 2 v., 1 d. ; 3) Alpes 1 v. 2 d. ;

4.) Languedoc-Roussillon 3 d. • PHASE DE CLASSEMENT

•ENTRE LES PREMIERS DES

GROUPES QUALIFICATIFS Poule V

— Lorraine (Lecler, Pano 1 v., 1 d.

chacune + double) bat Touraine (Pillière 2 V., Coulon 2 d.) par 3-2.

— Ile-de-France (Le Bras 2 v., Lam bert 1 v) bat Auvergne (L. Viala 1 d., J. Viala 2 d. -F double) par 3-1. — Lorraine (Lecler 1 v. sur J. Viala, Pano 1 V. sur L. Viala -F double) bat Auvergne par 3-0. — Ile-de-France (Le Bras 1 v. sur

Massaloux, Delaubert 1 v. sur Pilllère -F double) bat Touraine par 3-0. pour les 3® et 4° places : Auvergne (J. Viala 2 V., L Viala 1 v., 1 d.) bat Tou raine (Pillière 1 V., 1 d., Coulon 2 d. -F doble) par 3-2.

FINALE

ILE-DE-FRANCE bat Lorraine par 3-1 LECLER (10) bat Delaubert (1ère série) -19, 19, 18 LE BRAS (1ère série) bat Pano (10) 10, 7 DELAUBERT-LE BRAS b. Lecler-Pano 7, 15 LE BRAS bat Lecler -21, 15, 11

SUITE DU CLASSEMENT 5. 6. 7. 8.

FLANDRES BASSE-NORMANDIE PICARDIE PROVENCE

1. 2. 3.

ILE-DE-FRANCE LORRAINE AUVERGNE

TOURAINE

• ENTRE LES SECONDS DES

GROUPES QUALIFICATIFS

3-0.

— Flandres (Renne 2 v.. Fouace 1 v.) bat Provence (Léandri 1 d. D. Vaillant 2 d. -F double par Devant-D. Vaillant sur Secrétin-Delassus) par 3-1. — Flandres (Fouace 2 v.. Renne 1 v.,

1 d.) bat Picardie (Nortier 1 v., 1 d., Tho mas 2 d. -F double) par 3-2.

CHAMPIGNY Y ACCEDE... SANS JOUER

(FORFAIT DE PONTARLIER) QUALIFICATIFS Poule VII

LES RESULTATS DES DERNIERS « BARRAGES >

• du 9 Juin...

— Champagne (Jullion 1 v., sur Ros sero, 1 d., devant Meunier, Pérignon 1 v., 1 d. -F double) bat Alpes par 3-2 après avoir été menée 0-2.

— Haute-Normandie (Coquerel 1 v. sur Carli, Creff 1 v. sur Lefévre -F double) — Champagne (Jullion 1 v. sur Besse, bat Orléanais par 3-0. Pérignon 1 v. sur Carli -F double) bat Orléanais par 3-0. — Alpes (Meunier 1 v. sur Coqerel, 1 d. devant Rodriguez Rossero 1 v. 1 d. -F double) bat Haute-Normandie par 3-2 aprè savoir été menée 0-2. — Haute-Normandie bat Champagne par w-o.

— Alpes (Rossero 2 v.. Meunier 1 d. -F double) bat Orléanais (Carli 1 v., 1 d.

— à Paris, USEG Paris (Kraska 3 v.. Blond 2 V., Joret 1 v.) bat ASPTT Anne

cy (0. Bergeret 2 v., L. Bergeret 1 v., Perrier G v.) par 6-3. — Forfait du C.A. Pontarlier devant le RS Champigny. e du 16 juin — à Annecy, USEG Paris (Kraska 3 v.. Blond 1 V. Joret 1 v.) bat ASPTT Anne cy (C. Bergeret 2 v., Rossero 2 v., L.

Bergeret 0 v.) par 5-4. — Forfait confirmé du C.A. Pontarlier. La Commission fédérale féminine va

de l'avant : à partir de la saison pro chaine, sous la direction si ce n'est sous

la... plume de Madame HARDY, elle as surera elle-même tous les compte-ren dus des épreuves féminines. Une initia tive digne d'attention !

Besse 1 d.) par 3-1. SUITE DU CLASSEMENT 9. 10. 11. 12.

ALPES HAUTE-NORMANDIE CHAMPAGNE ORLEANAIS

• ENTRE LES 4^ DES GROUPES QUALIFICATIFS

Poule VIN (pour les 13° et 14° places) — Côte d'Azur (Grimaud 2 v., Castano 1 V., 1 d.) bat Languedoc-Roussillon

(Treilles 1 v., 1 d., Mirouze 2 d. -F dou SUITE DU CLASSEMENT

13. COTE D'AZUR 14. LANGUEDOC-ROUSSILLON 15. BRETAGNE (w-o) Résultats compulsés et retranscrits

dans l'ordre chronologique de la compé

RENDONS A ANNIE PONCHART...

Un « saut de ligne » dans le numéro 227 de mai page 13 (à Puzeaux, le titre de 2ème division féminine) a privé An nie PONCHART d'un éloge particulière ment mérité. Rendons-lui donc cette jus tice en publiant ce que d'aucuns auront pu lire entre les... lignes au 2éme para graphe de la narration ; « S'il est juste d'en féliciter d'abord l'ami DERANGERE, pédagogue avisé, s'il est normal d'associer à ce « conp de maître » les jeunes Géraldine LAIDAIN (2 V.) et Nadine NORTIER (3 v.), une men tion toute particulière doit être aujour d'hui dévolue à la

>■

cadette

»Annie

PONCHART, cette flegmatique fille de Puzeaux révélée un jour par le Critérium Minimes des Flandres (ancêtre du Crité rium de France des 15 ans) etc... etc... » -■i:* *

tition le 5-7-68 à Sully-sur-Loire : Jean DEVYS

Poule VI

— Basse-Normandie (Mich. Franceschi 1 V. sur Nortier, M.C. Franceschi 1 v. sur Thomas -F double) bat Picardie par

(DIFFICILEMENT SUR ANNECY I) SE MAINTIENT DANS L'ELITE,

• ENTRE LES 3° DES GROUPES

ble) par 3-2. CLASSEMENT DU CHALLENGE DELAY

POINT FINAL EN « NATIONALE « FEMININE : L'USEG PARIS

QUELQUES INITIATIVES... MALHEUREUSES DU METTEUR

PETITE ANNONCE

ELECTRO-MECANICIEN Frigo, Machi ne à laver. Monteur Antennes, Animateur de Club ex-président Joueur classé 50. Cherche emploi. S'adresser à Tennis de Table néocastrsen Monsieur Szatkowski

Jacques - BP 58 - 88 Neufchateau.

EN PAGES (n° 227) page 23, 2° colonne, 1° ligne ... les Amiénois avalent, semblent-ils tiré...

(au lieu de semble- t'il) pane 35, 2° ligne ... et ce, dans toute l'acceptation du terme...

(au iieu de l'acception) ...entre

autres.

BAIX) et, de plus, de venir à deux (leur troisième joueur étant malade) sachant à partir de là l'Issue du combat et, malgré tout cela jouer, souriant et détendu, très sportivement ! Voilà un exemple qui doit être souligné à tous les dirigeants et joueurs de notre sport, et plus particuliè rement ceux qui sont les adeptes de cer taines dialectiques dans le « ça-falttrop-loin » ou encore <■ pour-ce-qu-on-

puet-faire-contre-eux » o même « c'est-

fait-exprès-pour-nous-démolir »!11 Après cette petite mise au point, par

AU P.E.C. METZ

Résultats des deml-finales :

• PEC METZ bat GSNAL NANTES

le Challenge LEMENAGER COUPE NATIONALE CADETS Pour la troisième fols consécutive les

qualifiés se sont retrouvés le 12 Mal

dans la salle de l'A.P. Aulnay. A 9 h. 45 en présence des 4 équipes, nous procé dons au tirage des deml-finales. Le sort se montre clément en n'opposant pas les deux favoris PEC de Metz et l'ASG Marseille.

DUPAS bien épaulé par COUFFIGNAL permet à Marseille de triompher très fa cilement de la

MJC LIsleux dont les

par 4-1 : Weber (15) bat Lemansec (20) douet (40) 21-15, 21-18 ; Dudouet-Leman19-21, 21-10, 21-6, Roesch (40) bat Dusec b. Roesch-Weber 21-17, 22-20 ;Weber bat Dudouet 21-16, 21-14, ; Roesch bat Lemansec 21-11, 21-17. •ASGE MARSEILLE bat MJC LISIEUX

lons des matches eux-mêmes.

La salle municipale de Limoges a con

nu pour la première fois de sa longue carrière du vrai tennis de table.

Le tirage au sort faisait tomber en de mi-finales : AMIENS contre A.S. BAN CAIRE et STEIN ROUBAIX contre S.S. CRETE.

La première demi-finale nous permit de constater l'excellente condition des

par 5-0 : Dupas (20 bat Baugé (45) 21-8, 21-18 ; Couffignal (45) bat Giot (35) 2119, 10-21, 21-15 ; DImi (40) - Dupas b. Baugé-Glot 21-16, 17-21, 21-13 ; Dupas bat Giot 21-15, 21-11 ; Couffignal bat Baugé 21-18, 25-23.

joueurs d'Amiens. GAMBIER, DHONDT et HELAINE, récent champion de France corporatif, ne laissaient le soin, à per sonne de mener la barque et le 6 à 0 était vite atteint. A noter toutefois que

... et de la finale

LEBLANC dans son dernier set face à

PEC METZ bat ASGE MARSEILLE par 3-2

joueurs GIOT et BAUGE semblent para lysés par l'Importance de l'épreuve. Les Nantais du GSNAL luttent bien et oppo

Weber (15) bat Dimi (40) 21-16, 21-15 Dupas (20) bat Roesch (40) 21-13, 21-17 Roesch-Weber b. Dupas-Couffignal (45)

sent une très forte résistance aux Mes sins. Mais le calme do WEBER et le for

21-13, 17-21, 24-22 Dimi bat Roesch 21-17, 22-24, 21-9.

DHONDT se reprenait mais ne parvenait pas à concrétiser ses efforts. Nous au rions une très grande équipe en finale.

La deuxième

demi-finale

aurait

être beaucoup plus ouverte, si CRETE ne s'était présenté à deux joueurs. Mais

cing de ROESCH paient et LE MANSEC et DUDOUET s'Inclinent après de belles

il faut noter leur courage, ne baissant jamais les bras, CHARPIN prenant même l'avantage sur JACQUES. COUDERT, pour sa part, fit souffrir PARMENTIEFi

parties.

toujours aussi jeune et ne succombant

que sous les effets de la fatigue, nous

L'après-midl à 15 h. commence la fi

en sommes sûrs. Et le score de 5 à 1

nale dès le début nous voyons que la

pour la STEIN ET ROUBAIX nous parais

rencontre sera très serrée. Si lors des

sait lourd pour CRETE, mais c'était la loi du sport.

deux premiers simples les deux vedet

tes WEBER pour Metz et DUPAS pour

La finale arrivait donc à 20 h. 30, de

Marseille triomphent assez facilement de

vant 250 personnes environ I C'est dire

DINI et de RÔESCH, nous assistons à

que les organisateurs, en l'occurrence l'A.S. LECRAND LIMOGES, qui a bien

un double de bonne qualité qui reste In décis jusqu'au dernier point du trolslè-

set. C'est par l'écart minimum après plu

fait son travail, c'est dire donc que ces

sieurs égalités aux avantages que WEBER-ROESH finissent par battre DUPAS-COUFFIGNAL. Menant par 2 vic toires à une, le PEC Metz pensait ga gner assez facilement. C'était compter

250 personnes représentaient le bénéfice de cette journée. C'est la première fois que pour une rencontre nationale, au

sans DUPAS. Le marseillais nous fait

assister à l'étalage de coups de grande

tant de spectateurs se pressaient autour de la table, bien sûr à LIMOGES.

le Coin des "Corpos"

classe et II faut tout le métier dû à une

saison de championnat de France par équipes 2ème division pour que WEBER

Il s'en est fallu de quelques heures pour que la finale de la Coupe de Fran

parvienne à la belle pour arracher la vic

ce Corporative 1968 n'ait pas lieu.

toire.

En lisant ces lignes, bien peu se sou viendront des tragiques événements que

Un vin d'honneur offert par la munici

palité d'AInay-sous-Bols, réunit les parti cipants. Un conseiller municipal, rempla çant le Maire empêché, remet la Coupe et: les breloques ainsi qu'un porte-clés souvenir de la ville à tous les finalistes.

Une très bonne ambiance régna du rant toute la journée et les jeunes d'Aulnay arbitrèrent très bien les différentes rencontres.

Peut-être à l'année prochaine. H. RIDARD 10

nous avons traversés en Mal 1968, et pourtant I Demandez au SS Crété, à ses Joueurs COUDERT et CHARPIN ce qu'ils pensent du 18 Mal 1968. Car avant de commencer à parler des

résultats et des commentaires purs, je voudrais tirer un grand coup de chapeau à ces deux pongistes qui, sans train au départ de PARIS, le 18 au matin, n'ont pas hésité à prendre une voiture à la dernière minute et arriver, sans manger, à 16 heures à Limoges, au risque d'arri ver « scratchés » (ce qui serait arrivé sans la sportivité de STEIN ET ROU-

Et nul ne fut mal payé de sa présence. Nous assistions à des rencontres de haut style, les antagonistes faisant du beau jeu, l'issue de la rencontre étant

connue à l'avance. Et pourtant, le «jeune» PARMENTIER réussit quand même à prendre DHONDT en défaut, sous les

applaudissements du public, qui s'atten

dait bien quand même à voir un loup mangé par un agneau. L'honneur de STEIN et ROUBAIX était sauf, mais la Coupe s'envolait encore une fois vers

AMIENS, sur le score de 5 à 1. Les sco

res furent là beaucoup plus serrés que l'après-mldl. Il fallut trois sets à HELAI NE et à DHONDT pour venir à bout de

LACER et de JACJUES. Nous fûmes gâ tés merci Messieurs I

Et à l'issue de cette rencontre, c'est Monsieur CHAMPDORCE, Président de

la Commission Nationale Corporative, qui en la présence de M, HUSTAÇHE, Pré-

sic'ent de la Ligue du Limousin, remit

pour la Sème fois consécutive la « CUP » aux sympathiques Joueurs de la Muni cipalité d'AMIENS. A noter que, le samedi matin, M. DECOSTER, Président Directeur Général des Ets LEGRAND de LIMOGES, avait

tenu à marquer sa sympathie à notre sport, en recevant dans la salle de con

A L'A.S.P.T.T. LILLE (CLUYTENS, FOUACE, ROMART) la première édition du

CRITERIUM FEMININ PAR EQUIPES

férences de ces établissements joueurs

et dirigeants, en un sympathique apéri tif d'honneur, en la présence de MM. AUBUSSON, Juge arbitre de la journée, DELAGE, Président de la Commission

La finale du Critérium féminin qui s'est

Sportive de la Ligue du Limousin ; DU-

déroulée Dimanche 30 Juin salle de l'A.S. Messine à Paris a connu un vif succès

MET, Président du Comité départemen tal de la Haute-Vienne ; HUSTACHE,

sportif. En présence de Mme E. Hardy

Merci enfin à l'A.S. LEGRAND pour sa

preuve a été dirigée par Mme J. Delay vice-présidente qui a bien voulu accep

Président de la Ligue du Limousin et de nombreux autres dirigeants de sociétés, parfaite organisation et (profitons-en) merci pour tout ce que fait cette société pour le bien du tennis de table dans le

président de la Commission féminine l'é

ter le rôle de juge arbitre. Avec le forfait de Chateaudun Clermont-Ferrand trois

équipes restaient en course, Lille ASPTT, ASEG Nancy, CS Toulon.

A. Clytens ont paru peu à l'aise devant

les Toulonnaises plus homogènes. La dy namique B. Ramart est à féliciter pour une victoire et une défaite.

Fouace bat Castano 13, 22 Grimaud bat Ramart 15, 19

Toulon (Grimaud, Castano) bat Lille (Fouace, Clytens) 19 et 13. Ramart bat Castano 11, 18 Grimaud bat Foace -19, 11, 19

Les matches ont été très disputés ain

centre de la France i

si qu'en témoignent les résultats. Une Claude DUMET

victoire par 3-2 pour chaque équipe il a fallu aller jusqu'au goal average des sets et des points pour obtenir le classement.

Notre Michéle nationale remporta faci lement ses deux simples. S. J. Fouace

1 ère Rencontre

il en a fallu trois à B. Ramart. L'équipe de

RESULTATS DES DEMI-FINALES ET FINALE DE LA COUPE NATIONALE CORPORATIVE

Nancy bat Toulon 3 à 2

— STEIN ET RCUBAIX PARIS (Lager 2 V., Parmentier 2 v., Jacques 1 v.) bat

S.S. CRETE (Charpin 1 v., Coudert 0 v.) 5-1.

Grimaud bat Coustenobie 10 et 16 Boiteux bat Castano 10 et 15 ASEG Nancy bat CS Toulon 19 et 20 Boiteux bat Grimaud 6 et 13 Castano bat Coustenobie 15 et 9

— MUNICIPAUX AMIENS (Gambier

Une absente de marque dans l'équipe

2 V., Hélaine 2 v., Dhondt 2 v.) bat A.S. BANCAIRE PARIS (Leblanc, 'Vatin, Sal-

de Nancy Y. Leclerc blessée à qui nous

lendre 0 v.) 6-0.

— MUNICIPAUX AMIENS (Gambier 2

V'., Hélaine 2 v., Dhondt 1 v.) bat STEIN et RCUBAIX PARIS (Parmentier 1

v.,

Jacques et Lager 0 v.) 5-1.

3ème Rencontre

Lille bat Nancy 3 victoires à 2

souhaitons un rapide rétablissement. Mi chéle Boiteux 1ère série et M. Couste nobie non classée ont pris le meilleur sur la sympathique équipe de Toulon composée de deux joueuses classées à

30. Mlles Grimaud et Castano qui après une nuit passée en chemin de fer ont dé fendu brillamment leurs chances. 2éme Rencontre Toulon bat Lille 3 victoires à 2

Alors que les équipes étaient à égalité Mlle Grimaud (30) créa la surprise en as surant la victoire de son équipe en rem portant le dernier simple sur J. Fouace

trompha en 2 sets de M. Coustenobie Lille formée cette fois de J. Fouace et B.

Ramart pour le double a pris nettement ie meiiieur sur Nancy. Boiteux bat Ramart 15, 11 Fouace bat Coustenobie 16, 9 ASPTT Lille bat ASEG Nancy 7, 14 Boiteux bat Fouace 8, 14 Ramart Iqat Coustenobie 12, -20, 15 En faisant le compte des sets Toulon se trouvait à la 3éme place, Nancy et Lille étant à égalité, c'est Liiie qui a ob tenu la première place avec 194 points contre 179 à Nancy. Nous garderons toutes un bon souve nir de cette recontre disputée avec fair play en présence... hélas, seulement de 3 spectateurs, une accompagnatrice de Lille, une de Toulon et un journaliste à qui nous adressons nos remerciements.

Après le verre de l'amitié, un repas pris en commun clôtura cette agréable journée. C'est en se souhaitant de bon nes vacances que nous nous sommes sé parée sen attendant le plaisir de se re trouver la saison prochaine.

(10) Dans ce genre d'épreuve le double est toujours très important J. Fouace et

Emiiienne HARDY

L'A.S.E.G. NANCY avec

Michéle BOITEUX et Yveline LECLER

partait grand favori mais en l'absence de

A.S.P.T.T. LILLE

cette dernière, blessée, dût s'incliner

Josette

devant Lille

—

Brigitte RCMART,

FCUACE, Andrée

CLUYTENS

et André LANTIAL 11

CALENDRIER NATIONAL

M. RIDARD présente le calendrier pour la saison 1968-1969. Seule parmi les Fédérations Affinitaires, l'U.F.O.L.E.P. a

présenté des observations consécutives à son Inaptitude à séparer les épreuves Seniors et Jeunes.

Le Président DUCLOS Intervient sur

les dates réservées aux Interllgues et Critérium Nationaux des Jeunes qui sont toujours fixées en semaine et demande qu'il soit prévu, à l'avenir, que ces épreu ves se terminent un Dimanche afin de

U CHRONIQUE OFFICIELLE

permettre aux membres du Comité de Direction d'y assister. COMMISSION FEDERALE DE CLASSEMENT

COMMISSION FEDERALE DES FINANCES REUNION DU 29 JUIN 1968

Président ; M. Leménager Membres Présents: MM. Brasiet, Champ-

dorge, Duclos, Coubard Excusés : MM. Crisafulli, Le Boucq Assistent à la réunion : MM. Ceccaldl,

Mercier, Magnin, Devys, Plantrou, RIdard ainsi que M. Suire, Commis saire aux Comptes et M. Brantschen, secrétaire fédéral.

La Commission présente l'étude du projet de budget de l'année 1969 - Re cettes 270.900 - Dépenses 394.950 Subvention à solliciter 124.050.

Après un échange de vue des mem bres présents sur le budget dont cer tains postes ont été augmentés après ex plications données par le Président, la

'Commission approuve et décide de pré senter ce projet de budget à l'approba tion du Comité de Direction.

Il a été en particulier, discuté du sa laire du personnel. Conformément à la législation nouvelle, les salaires ont été réajustés. L'augmentation est de 10 %. Dans le cadre de la revalorisation des

salaires. Il a été décidé de procéder à un aménagement de l'horaire du person nel, eu égard aux besoins du service administratif. Il sera également procédé à une étude pour donner une classifica tion à l'ensemble des membres du per sonnel en prenant référence celle du Mi nistère de l'Education Nationale.

Par ailleurs, Il a été tenu compte dans les prévisions : 1°) du remboursement de la moitié des frais de déplacement, tarif S.N.C.F. aux

REUNION DU BUREAU FEDERAL SAMEDI 29 JUIN 1968

au siège à 10 h. 30 Présidence de : M. Duclos

Présent : MM. Ceccaldl, Champdorge, Mercier, Brasiet, Coubard, Magnien, Plantrou

Excusés : MM. Crisafulli, Lolller Assistent à la réunion ; MM. Lemenager, RIdard et SuIre

Secrétariat assuré par M. Brantschen BUDGET SAISON 1968-69

Ses membres ayant assisté à la réu

M. CHAMPDORGE fait un bref rap port sur les travaux de la Commission

en signalant l'insuffisance d'activité de certains membres.

Le classement national pour la saison 1968-69 est transmis au Comité de Di rection.

AGREMENT DES BALLES

Le Président DUCLOS fait un exposé de la situation. M sera proposé au Comi té de Direction de reconduire les dispo sitions prises pour la saison 1967-68

nion de la Commission Fédérale des Fi

avec de plus larges facilités publicitai

nances, le Bureau Fédéral décide de pré

res dans <■ France Tennis de Table »

senter le projet de budget au Comité de

pour les marques de balles agréées. Le

Direction sans modifications.

Bureau enregistre les candidatures des

CRITERIUM NATIONAL DES MOINS DE 15 ANS

et HALEX.

Il est évoqué le trouble provoqué par la grève de la S.N.C.F. la veille de l'or ganisation de la journée finale. Le Bureau constate qu'il est Impossi ble de faire rejouer l'épreuve cette sai son. Il proposera au Comité de Direction que les tableaux disputés à COMPIEGNE soient considérés comme officieux.

Les concurrents n'ayant pu y partici per recevront un cadeau.

M. DEVYS est chargé de cette opé ration.

CONSEIL CONSULTATIF

M. MERCIER rappelle le désir formu lé par les membres du Comité de Direc tion de voir les dates et horaires des réu

nions fixés de manière à permettre aux dirigeants d'assister aux grandes mani festations sportives. Le Secrétaire Général revient ensuite

sur la nouvelle organisation du Conseil Consultatif définie au cours des Assem blées des 4 et 5 Mai 1968. L'Assemblée

3 délégués qui représenteront leur Ligue

Générale de la Fédération qui doit élire

à l'Assemblée Générale F.F.T.T. les an

le Président et un Comité de Direction

balles BAUER 3 étoiles, BARNA 3 crown

Une Commission composée de MM. BRASLET et RiDARD est chargée d'exa miner toute demande ultérieure. MUTATIONS

M. CHAMPDORGE propose que la pé riode des transferts libres soit scindée en deux parties : 1°) Période de démission 1er au 15 juin.

2°) Période de signature 15 au 30 juin. Après débat, il est décidé de proposer au Comité de Direction que la période des transferts libres soit close avant la

date limite d'engagement aux Champion nats de France par Equipes. Date propo sée : 1er au 20 juin. M. CHAMPORGE intervient sur la date

de libération, 15 octobre, des joueurs dont l'association n'a pas renouvelé sa cotisation à cette date. Explication lui est donnée par le Secrétaire Général. Séance levée à 12 h. 00.

nées où figure à l'ordre du jour l'élec

pour 4 ans étant prévus le S décembre

tion ou le renouvellement des membres du Comité de Direction .

1968, Il s'avère nécessaire de prévoir un délai pour permettre au Président de pro

REUNION DU COMITE DE DIRECTION

2°) du remboursement de la moitié des frais de déplacement, tarif S.N.C.F. aux

à 14 h. 30 au siège

membres du Conseil Consultatif pour la

poser au vote du Conseil Consultatif ses candidats à son nouveau Bureau perma nent ainsi que les grandes options que

Présidence : M. Duclos

réunion plénière du Conseil Consultatif.

ce dernier aura à étudier.

Présents : MM. Brasiet, Mercier, Cou

3°) du versement, pour 12 stages na tionaux, d'une somme de 200 F. au Di

recteur de stage. 4°) du versement pour 2 colonies, d'u ne somme forfaitaire de 300 F aux trois responsables de ces colonies.

Enfin pour terminer. Il a été présenté aux membres présents une première si tuation financière des Championnats d'Europe organisés à LYON. 12

Il sera proposé au Comité de Direction la date du 8 Février 1969 à 14 h. 30 pour la séance inaugurale, ce qui permettra aux membres d'assister à la 3ème épreu ve de la Coupe R. KATZ. Le Président DUCLOS souligne qu'il

a été prévu au budget fédéral de rem bourser une fois par an aux délégués ti tulaires ou à défaut à leur suppléant, 50 % de leurs frais de voyage.

DU 29 JUIN 1968

bard, Champdorge, Fauvée, Lassaux

Plantrou, Leménager, Devys. Assistent à la réunion : Mme Hardy, Dr

Deplan, MM. Suire, Agopoff, Parmentler.

Excusés M. LafosseMontabru ; MM. Ceccaldl, Crisafulli, Tamisler, Trin que, Meyer, RIdard, Magnien, M. Roesch.

Secrétariat assuré par M. Brantschen

Le Président DUCLOS après avoir adressé au nom du Comité de Direc

tion des souhaits de prompt rétablisse ment au vice-président Jacques CRISAFULLI qui vient de subir une interven tion chirurgicale, ouvre la séance par un large exposé sur les principales af faires en cours.

1°) Local : Après renseignements pris auprès de Maître MORLE nous bénéfi cions du maintien dans les lieux. Il est donné mission au Secrétaire Fédéral de

rechercher, par tous les moyens, un lo cal plus important dont le loyer soit à la mesure de nos moyens.

nats d'Europe .Vincent PURKART a remis aux membres de I Equipe de France mas culine des sacs et chaussures de sport . HUNGARIA » et que des photos avaient été prises.

Le Président donne lecture de la lettre qu'il a adressée à M. PURKART. Il est décidé que cette affaire serait liée à la précédente et que M. PURKART serait

convoqué courant Septembre pour être

entendu par la Commission qualifiée. Il

lui sera signifié que faute de se présen ter, il serait suspendu sine die.

8°) Organisation technique : Le Prési

dent DUCLOS fait un bref rappel sur l'importance de l'action menée par le

2°) Procès : Appel a été intenecté par la F.I.F.A.S. du jugement qui l'avait dé boutée. L'affaire passera à la 1ère Cham bre de la Cour d'Appel le 7 Octobre, il

Président CECCALDI auprès du Minis tère de la Jeunesse et des Sports ainsi que sur l'action menée par A. AGOPOFF: formation de cadres, stages, etc... Cer

ne nous reste pas d'autres solutions que de suivre cette nouvelle phase du procès.

tains ont parlé d'échec, mais à l'étude de la part de responsabilité de chacun à cet échec, celles des Joueurs est très

3°) Agrément des Balles : Le problème a été étudié d'une manière très poussée. Il a été envisagé de renouer le contact avec la F.I.F.A.S. car il est déplaisant

pour la Fédération d'avoir un procès sur les bras, notre but principal étant de nous occuper de notre sport. Cependant, sur les recommandations de Maître MORLE, Il nous est apparu

que nous devions suivre la marche nor male des choses et ne rien changer aux dispositions prises la saison dernière.

grande, principalement par leur manque de volonté et d'assiduité à l'entrainement.

L'entraîneur national a été critiqué, le sélectionneur également et s'il y a quel ques années il ne nous était pas possi ble de modifier l'organisation technique de la Fédération, actuellement de nou velles perspectives sont ouvertes et nous songeons à proposer au Ministère de la Jeunesse et des Sports la nomina

Cette question sera reprise en fin de

tion de Charles ROESCH au poste de Directeur National Technique pour un

séance.

contrat de 4 ans.

4°) Affaire Monique ALBER : C'est une affaire vieille de plusieurs années qui semble résulter de l'entêtement récipro que des deux antagonistes. Il s'agit cette fois de la candidature de Mlle ALBÉR

à un stage de formations de cadres, can didature qui a été transmise par M. VIEILLE avec mention ; <■ Pourquoi don ner un avis puisqu'il n'en est pas tenu compte -. Suivie d'une intervention écri te de M. VIEILLE au nom de la ligue donnant un avis défavorable. Après avoir consulté M. PARMENTIER, il a été décidé en Bureau, pour ne pas enveni mer les affaires, de ne pas retenir la candidature de Mlle ALBER. Lecture est

donnée de la réponse du Président à M. VIEILLE qui insiste sur le fait que M. VIEILLE s'est auparavant refusé à une entrevue qui devait avoir lieu en sep tembre 1967 à Besançon.

5°) P.V. confidentiel : Le Président précise que ce document doit être con sidéré comme confidentiel dans le sens

où il ne doit pas être diffusé exagéré ment mais qu'il doit servir de base pour répondre aux questions s'y rapportant.

6°) Affaire HLEAINE-PURKART : Com munication a été adressée aux membres

du Comité de Direction des correspon dances adressées par MM. HELAINE et PURKART au Président et des répon

ses données. Il est précisé qu'à nou veau V. PURKART étant en vacances ne

Les détails matériels restent à régler (salaire, logement dans la région pari

déposée au cours du colloque des mo niteurs fédéraux, l'assurance fédérale de

responsabilité civile sera complétée par un avenant couvrant cette épreuve. CALENDRIER FEDERAL

Le calendrier fédéral pour la saison 1968-69 est approuvé, la date du 8 fé vrier étant retenue pour l'installation du Conseil Consultatif. La période des trans ferts libres est fixée du 1er au 20 Juin 1969.

FINANCES

M. BRASLET présente le bilan finan cier de l'exercice en clôture qui est ap prouvé.

Il est présenté également le bilan pro visoire des Championnats d'Europe qui se soldera par un déficit inférieur aux prévisions et de l'ordre de 30.000 Frs. Le Trésorier Fédéral soumet ensuite le

projet de budget pour la saison 196869 en signalant les incidences des aug mentations de salaire du personnel et du loyer. Le projet est adopté sans réserve. AGREMENT DES BALLES

Le Comité de Direction décide de fai re confiance au Président et à la Com

mission désignée par le

Bureau

pour

prendre toutes décisions utiles. La séance est levée à 18 h. 30

A l'issue de la réunion Je Président

mandé de remplir sa tâche à part en

et les principaux membres du Comité de Direction ont reçu au siège les vain queurs des Championnats de France par équipes et de la Coupe de France pour

tière.

une remise de fanions et de médailles.

nique qui sera un trio car R. PARMEN TIER a son rôle à jouer et il lui est de

Le Président a promis une liberté to

Parmi les lauréats, notons !a présence

tale dans le sens des responsabilité sur le plan technique. La formation de la masse et de l'élite, la sélection des équi pes de France ne sont plus le fait du

de Jacques HELAINE et de Danny DHOND'T représentant Je S.C. Amiens (Champion 1ère Division) ; M. BASSOT

Comité de Direction, ni du Comité Tech

Enghien Sports (Champion 3ème Divi sion) et M. MAGNE de l'A.S. Messine, vainqueur de la Coupe de France mas

nique ; cela regarde le Directeur Tech

nique National qui en est seul responsa ble auprès du Président de la Fédéra tion et du Comité de Direction. Le Comité de Direction donne son ac cord au Président pour poursuivre ses démarches en vue de la nomination de M. ROEESCH au poste de Directeur Technique National. Le Président DUCLOS ayant terminé son exposé, il est passé à l'ordre du jour. HOMOLOGATION DU CLASSEMENT NATIONAL

M. CHAMPDORGE signale qu'un certain nombre de ligues n'ont pas fait parvenir leurs propositions.

Juin.

ACTIVITE SPORTIVE

Direction est Informé qu'au cours du dé roulement des épreuves des Champion

M. DEVYS poursuivra son action di rectrice. Comme suite à une demande

vailler en totale collaboration avec Ch.

ROESCH. Il y aura donc une équipe tech

Il présente ensuite le classement qui est adopté dans son ensemble.

1°) Affaire HUNGARIA : Le Comité de

Les dispositions prises par le Bureau sont entérinées.

sienne) et poseront des problèmes finan ciers. Le Président s'est entretenu avec A. AGOPOFF qui a accepté de tra

avait été remise pour le Vendredi 28

s'est pas rendu à la convocation qui lui

Critérium National des moins de 15 ans.

Robert

PARMENTIER

représentant

culine.

l.'A.C.B.B., Le Havre, étant parmi les clubs excusés.

CENTRE DEPARTEMENTAL D'ACCUEIL DE JEUNES A BAGNIERES DE LUCHCN

Le Chef du Service Départemental de

la Jeunesse et des Sports de la Haute-

Garonne nous signale l'ouverture d'un Centre d'Accueil de Jeunes qui fonction

nes à Bagnères de Luchon dans les lo caux d'un ancien Hôtel 3 étoiles. Ce 'Centre d'accueil offre des condi tions de séjour particulièrement avanta

geuses pour tous les ressortissants des

Il est rendu compte du bilan sportif des principales épreuves nationales. M.

Ministères de la Jeunesse et des Sports et de l'Education Nationale, qu'ils soient en groupes ou isolés. Pour tous renseignements, écrire ou s'adresser au Centre, 12, allées des

DEVYS fait un bref compte rendu sur le

Bains. Tél. 14 à LUCHON. 13

INSTRUCTIONS ADMINISTRATIVES

DIRIGEANTS

SAISON 1968-1969 COTISATIONS

Le taux de la cotisation reste fixé à I F répartis : 22 F pour la F.F.T.T. et

^ F au total pour les ligues et comités

SAISON 1968-69

MODIFICATIONS TERRITORIALES Il est créé à compter du 1er juillet 68

départementaux (répartition éventuelle à fixer par les ligues compte tenu des res ponsabilités confiées à leurs Comités

la ligue de Touraine-Orléanais ayant

Départementaux).

comme circonscription territoriale celle de l'Académie d'Orléans, les deux ligues

ture de I annuaire 1967 et des règles de

de Touralne et de l'Orléanais sont dis

La somme de 22 F englobe la fourni

jeu (pour les nouvelles sociétés) du sup

soutes au 30 juin 1968.

plément 1968-69 (au début de saison) et

ASSEMBLEES GENERALES DES

numéros de . France Tennis de Table »

I envoi de 2 exemplaires de chacun des

LIGUES

Le fait qu'il n'y ait pas, sauf en Tou raine-Orléanais, d'élections avant la fin de la saison 1967-68, ne supprime pas

pour autant l'Assemblée Générale statu taire des ligues où doivent être présen tés les rapports sur la gestion adminis trative, sportive et financière de chaque ligue, ainsi que le bilan financier au 31 décembre 1967 et la situation financière à la fin de la saison en cors .

C'est à cette même Assemblée Gé-. nérale ou à une Assemblée Générale à

convoquer au plus tard au mois d'octo-i bre, qu'auront lieu l'examen et l'adoption des nouveaux statuts des ligues. Il est Indiqué" à ce propos aux ligues n'ayant pas été représentées soit au Conseil Consultatif, soit à l'Assemblée Générale de la Fédération, que la plupart des dis positions retenues por les ligues sont imposées par le Ministère des Sports ou par ies statuts ou le règlement intérieur de la Fédération après examen par le Conseil Consultatif et dans un but d'in

formation dans ce dernier cas.

AFFILIATION

de la saison. Les associations doivent, comme les saisons précédentes, fournir attestation qu elles sont couvertes, pour

leurs dirigeants et leurs pratiquants, par jne assurance comportant au minimum

es garanties de l'arrêté du 5 mai 1962.

Le numérotage de la saison 1967-68 sera conserve pour les sociétés renouvelant leur cotisation.

NOTA.

Tous les statuts des assocla-

.lons doivent normalement être modifiés oour etre mis en conformité avec l'arrêté

du 19 juin 1967. Le rappeler aux asso ciations a I Assemblée Générale et ne

cas oublier de leur demander un exem

ciétés s'affiliant pour la première fois ou reprenant leur activité après une in terruption d'une ou plusieurs saisons. ' Toutes ces associations doivent rem

tard le 1er décembre 1968

QUALIFICATION CORPORATIVE Les dispositions de la saison en cours sont reconduites pour la saison 196869.

CATEGORIES D'AGES

Dans toutes les compétitions organi sées par la Fédération, ses ligues, ses comité départementaux et ses associa

tions, les catégories d'âges suivantes sont fixées por la saison 1968-69 :

I. - Adultes (licences Seniors à 10 F) Vétérans nés antérieurement au 1er Juillet 1923, Seniors nés antérieurement au 1er

juillet 1951.

II. - Jeunes (licence jeune à 3F) Cadets (cadettes) nés postérieurement au 30 juin 1951 et antérieurement au 1er

GARTES DE SOCIETES

juin 1953 et antérieurement au 1er juillet

Le secrétariat fédéral approvisionnera es secrétariats de ligues en cartes de îOCiete a 4 volets, saison 1968-69 de

couleur jaune. Le volet n° 5 sera expé die sur demande quantitative pour les lijues d^ont le découpage départemental demande un classement par district.

Ces cartes sont à diffuser auprès des

entièrement remplies et accompagnées des droits.

II est rappelé que lors de la ventilaion des volets, l'envoi au secrétariat fé déral doit parvenir, accompagné des droits, dans le plus court délai ; le ser-

= 27 F.

les adultes et de 1 F pour les jeunes. Il sera effectué aux ligues une avance re présentant 30 % des licences déposées au cours de la saison précédente, cette avance devra être régularisée au plus

juillet 1953.

plir les mêmes formalités administratives d'affiliation. Pour chaque société, il sera /ice de.France Tennis de Table » et de donc perçu 35 F (30 F de cotisation plus annuaire fédéral n'étant effectué qu'a 5 F.). près encaissement des sommes dues. En conséquence, les ligues devront faire parvenir au Secrétariat Fédéral un '.ICENCES dossier complet comprenant : la deman-, induites : de d'affiliation en double exemplaire, une Pour les dirigeants et pratiauants nés copie sur papier libre des statuts qui antérieurement au 1er juillet 1951, le prix doivent être conformes aux dispositions du timbre licence est fixé à 10 F se ré des articles 3 à 6 de l'arrêté du 19 juin partissent ainsi : 6,50 F pour la Fédéra 1967 du Ministre de la Jeunesse et des tion, 3,50 F pour les ligues régionales et Sports (cf France Tennis de Table n° 221 , comités départementaux (répartition de novembre 1967), les 4 volets de la aventuelle à fixer par les ligues compte carte de société numérotés par la ligue 'enu des responsabilités confiées à leurs et le montant des droits 22 F plus 5 F comités départementaux),

Les ligues procéderont à la numérota tion selon les mêmes données que la saison dernière, de la gauche vers la droite : numéro de la ligue (n° 26 pour la ligue de Touraine-Orléanais), numéro du département et numéro d'enregistre ment (à la suite).

Les timbres licences seront cédés aux

ligues régionales au prix de 6,50 F pour

plaire a jour de leurs statuts.

| issociations qui devront les retourner

Un droit de 5 F est demandé aux so

Timbres

leunes

Pour les participants nés postérieure ment au 30 juin 1951, le prix du timbre icence est fixé à 3 F se répartissent ;

I F à la Fédération et 2 F aux ligues, avec les mêmes réserves qu'au paragra phe précédent.

Minimes nés postérieurement au 30 1955.

Benjamins nés postérieurement au 30 juin 1955 et antérieurement au 1er juillet 1957.

Poussins nés postérieurement au 30 Juin 1957.

Les épreuves en 5 sets sont interdites

aux jeunes garçons et jeunes filles n'a yant pas atteint l'âge de 16 ans au 1er janvier de l'année en cours, sauf déroga tion exceptionnelle accordée par le Mi nistre de la Jeunesse et des Sports sur proposition de la Commission médicale nationale de la Fédération, Demande à adresser par l'intermédiaire du médecin régional avec certificat à l'appui.

CIRCULAIRE N° 4

Nous vous rappelons, comme les an nées précédentes, que pour organiser un ou plusieurs stages dans un C.R.E.P.S. il est nécessaire de ;

STAGES REGIONAUX

1°) prendre contact avec le Directeur du C.R.E.P.S. Intéressé pour être certain d'avoir la disposition du local pour pla cer les tables et la réservation pour hé berger les participants. 2'') faire une demande officielle au Service Académique de la Jeunesse et des Sports avant le 15 septembre 1968. 3°) adresser, au Secrétariat Fédéral, copie en double exemplaire de votre de mande avant le 15 septembre 1968.

Les subventions pour les stages ré

gionaux ne sont accordées que par les Services Académiques de la Jeunesse et

des Sports de la Ligue organisatrice. Vos demandes seront appuyées auprès des Services Ministériels. STAGES INTERREGIONAUX

Art. 5 : lire 2ème paragraphe ; Les équipes premières des vingt quatre as sociations disputant le Championnat de France par Equipes 1ère et 2ème divi sions, etc... (reste inchangé). Art. 6, 7, 8 et 9 : inchangés Art. 10-2°) une phase nationale orga nisée par la Commission Sportive Fédé

LES

DU CHAMPIONNAT DE

et les 32 équipes premières des associa tions disputant le Championnat de Fran

mandes, des effectifs égaux ou Infé rieurs à ceux de l'année 1968. Les de mandes devront être adressées au Se crétariat Fédéral avant le 18 septembre

ce 2éme division,

1968.

Nous avons été informés qu'une prio rité serait donnée aux stages de forma tion et de perfectionnement de cadres. En conséquence, il est nécessaire que les démarches auprès des directeurs de C.R.E.P.S. soient entreprises dans les meilleurs délais.

b) la deuxième journée opposant les huit équipes premières des associations disputant la première division du Cham pionnat de France aux 24 équipes de la deuxième journée,

COUPE DE FRANCE 1968-69

Les dispositions prises pour l'allége ment du calendrier fédéral réduisant à trois le nombre de journées réservées,

sur le plan national, à la Coupe de Fran ce, la Commission Sportive Fédérale a procédé à l'actualisation du règlement de cette épreuve.

En conséquence, le règlement de la

Coupe de France Messieurs et Dames Inclus dans l'Annuaire

Fédéral

1967,

troisième partie, chapitre XII, est modi fié comme suit :

Art. 1 et 2 : Inchangés

Art. 3 : Système de l'épreuve - Elle se dispute par élimination directe et dans les conditions suivantes :

a) une phase élminatoire organisée à l'échelon régional par chacune des li

gues régionales - les équipes premières des associations disputant le Champion nat de France par Equipes Sème Divi sion étant incluses et participant à la dernière journée de l'échelon régional -

et qualifiant par élimination directe pour la phase suivante le nombre d'équipes fixé par la Commission Sportive Fédé rale.

b) une phase nationale, organisée par la Commission Sportive Fédérale sur trois journées :

— la première journée opposant les seize équipes premières des associa tions disputant la deuxième division du Championnat de France aux quatre vingt équipes qualifiées des ligues, — la seconde journée opposant les

huit équipes premières des associations

disputant la première division du Cham pionnat de France aux seize équipes qua lifiées de la première journée, — la troisième journée opposant, pour l'attribution de la Coupe, les huit équi

pes qualifiées de la deuxième journée. Art. 4 : inchangé

1968-69

EPREUVE FEMININE

1ère Divisiort : A.C. BOULOGNE BILLANCOURT

STADE FRANÇAIS A.C.S. FONTENAY s. BOIS A.S.R.G. CAEN

c) la troisième journée opposant, pour l'attribution de la Coupe, les huit équipes qualifiées de la deuxième journée. La Commission Sportive Fédérale peut, pour des raisons de CalendrleVi modifier

O.S. MAMERS G.S.I.S. A.A.E. PUZEAUX

U.S.E.G. PARIS R.S.C. CHAMPIGNY

2ème Division

le déroulement de la phase nationale.

Art. Il : Les articles 4 à 9 du titre pre mier s'appliquent intégralement à l'é COMMISSION SPORTIVE FEDERALE

Saison

a) la première journée opposant entre elles les équipes qualifiées des ligues

dispositions indiquées plus haut au point I en prenant pour base, pour leurs de

FRANCE

PAR EQUIPES

rale :

Les responsables de chaque groupe devront, de concert, se conformer aux

PARTICIPANTS

preuve féminine ,en substituant le mot « joueuse » au mot <■ joueur », et en lisant « les équipes premières des 40 associations (au lieu des 24 disputant le Championnat de France).

ALPES ALSACE

ATLANTIQUE

4 4

2 4

2 2

PYRENEES SARTHE

TOURAINE-ORLEANAIS

MARSEILLE

A.S.E.G. MARSEILLE LA VOULTE SPORTIF A.S.S.L.D. LYON A.L COURS

POULE II

Masculine Féminine

FLANDRES 5 FRANCHE-COMTE 2 4 GUYENNE 4 ILE DE FRANCE LANGUEDOC-ROUSSILLON 2 limousin 2 LORRAINE 4 LYONNAIS 3 BASSE-NORMANDIE 4 HAUTE-NORMANDIE 4 4 PICARDIE POITOU-CHARENTES 3 PROVENCE 2

A.N.D.

U.S.C. LEZOUX C.A. DIGNE

NOMBRE D'EQUIPES A QUALIFIER PAR CHAQUE LIGUE

AUVERGNE BOURGOGNE BRETAGNE CHAMPAGNE COTE D'AZUR DAUPHINE

POULE ! A.S.P.T.T. ANNECY

A.S. MANTAISE G.S. CHATEAUROUX S.S.S.S. TOURS G.S.O.S. LE MANS C.P.B. RENNES A.S.P.O. TOURS POULE 111

2 2

C.C.P. L'HAY LES ROSES A.S.F.N. CONDE s. NOIREAU A.G. DEAUVILLE A.S.E.G.F. ARRAS

CAEN E.C.

1 6

2 2 4

F.J.E.P.A.L. AUCHEL A.S.P.T.T. LILLE U.S.N. MONDEVILLE

"-U'. ' . ...

2 2 4 2 2 2 2 4

OFFRE D'EMPLOI

POULE IV A.S.E.G. NANCY AMIENS S.C. A.S. MESSINE EVREUX E.C. LE HAVRE A.C.

COLOMBES SPORTS G.A.V. CARIGNAN A.S. ALGRANGE

EPREUVE MASCULINE 1ère

Le cercle pongiste de Paimbceufj

[pour sa montée en 3ème division fé-l

Division

' dérale, désire s'attacher les services? I d'un joueur 2ème série ou lèra sériel

AMIENS S.C. C.S. UNION PARIS A.S. MESSINE PARIS

I et au maximum 25 ans. Travail assu-

A.C. BOULOGNE-BILLANCOURT S.C.A.S.O. CHARENTON

1 Henri, Cité Kuhimann - 44 Palmbœuf.l

A.E.S.M. ROUBAIX LE HAVRE A.C.

1 libéré si possible du Service Mllltairef

1 ré. S'adresser à M. DRANCOURTj

S.S. CRETE 15

2ème Division

A.C.S. FONTENAY s. BOIS A.S.E.G. MARSEILLE

P.P.C. ROANNE p Q" p C F

POULE F

J.A. COUTANCES

POULE I

PAR]<^

U.S. METRO TRANSPORTS PARIS C.S.G. BORDEAUX

A.S.P.T.T. BREST T.A. RENNES CHARTRES T.T. U.S. LE MANS S.S.S.S. TOURS

A.S.P.T.T. LANNION A.S. PARIGNY

U.S.C.C.A. NICE

P.S.M. YVETOT

POULE G U.S. VASSY

POULE II

C.S.J. HALLUIN S.M.E.C. METZ G.E.C. ANGERS P.P.C. SEDAN SPORTIVE THIONVILLE ENGHIEN SPORTS F.J.E.P.A.L. AUCHEL

LA SPORTIVE AMANDA, CRONENBOURG STRASBOURG 3ème Division POULE A A.N.D. MARSEILLE A.S.P.T.T. BEZIERS A.S.P.T.T. CANNES 0.5. TOULON T.C.C. ARLES TRINITE SPORTS 1.B.M. MONTPELLIER MARTIGUES SPORT POULE B

A.S.P.T.T. TOULOUSE F.L.C.A. TAREES C.S.A. BAYONNE F.C. BRIVE TOULOUSE O.A.C. U.S. CENON R.D. JEUNES DE RESSAC TOULOUSE E.C.M. POULE C

ILETS SPORTS MONTLUÇON U.S. SAINTES Ch. C. ETOILE MOULINS A.S.S.S. NANTES ESPERANCE GESTE ALOUETTE F.C.R.G. LIMOGES C.E.P. POITIERS O.P. PAIMBOEUF POULE D

A.S.E.G. NANCY

F.C. MULHOUSE A.C.S. HERSERANGE

REVANCHE DES SOVIETIQUES

SAINT-DENIS U S

AUX INTERNATIONAUX DE SUISSE

C.O.P. LE MANS O.S. ORLEANS

Succédant aux Championnats d'Europe de Lyon la plupart des grandes vedettes européennes avaient pris le chemin de Genève pour y disputer les 27 et 28

CAEN E.C.

A.S.T.M. LE MANS O.P. QUEVILLY

A.S.E.G. CHARTRES POULE H

A.S.P.C. ROUEN F.S.P. CROIX

U.S. LA MADELEINE A.S.R.G. CAEN E.S. LE TRAIT U.S. AUTREVILLE U.S.E.G. PARIS

A.S.P.T.T.. AMIENS

1988-69

Premier congé : TOUSSAINT

du 30 octobre au 4 novembre

Le ministère de l'Education nationale communique :

« Dans tous les établissements scolai

res relevant de la direction de la pédago gie, des enseignements scolaires et de

I orientation, les périodes d'interruption des classes au cours de l'année scolaire 1968-69 sont fixées comme suit : • Vacances de la Toussaint : du mer credi 30 octobre au soir au lundi 4 no vembre au matin

• Vacances de Noël et du Jour de l'An : du samedi 21 décembre au soir au lundi 6 janvier au matin. • Vacances de la mi-février : Zone A du samedi 15 février au soir au lundi 24 février au matin. — Zone B du

F.C. SOCHAUX MONTBELIARD

mars au soir au lundi 14 avril.

au matin.

•Vacances de Pâques : du samedi 29

E.P. AMBILLY 16

la hongroise KOCZIAN 22-20 au Sème s'inclinait en 1/8° de finale' éliminée par la yougoslave Mirzana RESLER, 12, 14, Le double était une répétition du sim

ple, les

soviétiques

RUDNOVA-GRIN-

BERG l'emportant en trois sets sur les

tchèques LUZOVA-PAUKNEROVA (15, 15, 23). Les soviétiques ayant éliminé l'équipe française ALBER-LE BRAS en quart de finale assez facilement si l'on s'en tient au score (8, 20, 7). Du simple messieurs, retenons la dé faite du nouveau champion d'Europe SURBEK éliminé en demi-finale par le soviétique AMELIN (16, 18, 12) vainqueur au tour précédent du tchèque Ml KO (11, 24, 17. Au même stade disparaissait Vin cent PURKART défait par SURBEK (5, 17, 20). Dans l'autre partie du tableau STANEK s'imposait malgré SARKHOJAN battu 3-1 en quart et GOMOZKOV élimi né sur le même score en demi-finale. En

finale la victoire revenait au soviétique (15, -16, 20, 16). En double, nouvelle victoire soviétique GOMOZKOX-AMELIN l'emportant sur les tchèques MIKO-STANEK (15, -16, -20, 16, 17). En mixte, la paire tchèque MIKO-LUZOVA, championne d'Europe en 1966 à Londres a pris le meilleur sur les nou veaux tenants du titre, GOMOZKOVRUDNOVA (-14, 12, 10, -12, 15) après avoir éliminé (18, -14, -15, 15 13) en de mi-finale l'autre paire soviétique AME-

LIN-GRINBERG. Notons la défaite (3-0) en 1/8® de finale de nos représentants PURKART-LE BRAS devant les tchèques

POULE E

A.S.P.T.T. CLERMONT-FERRAND

PAUKNEROVA, cette dernière éliminant

16.

LE CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES

samedi 22 février au soir au lundi 3 mars

C.T.T.C. MAÇON LA VOULTE SPORTIF R.S. LYON U.S. CHEMINOTS LYON VALAURIE T.T.

Dans ie simple dames, en l'absence de

la championne VOSTOVA, finale sovié tique très logique qui voit RUDNOVA l'emporter sur GRINBERG en S sets. En demi-finales, les tchèques LUZOVA et

set. Notre championne Martine LE BRAS

J.A. DIJON E.S. ROSIERES M.O.S. LUNEVILLE S.R.E.G. MULHOUSE

STELLA THQNON

avril les Internationaux de Suisse. Ce fut

l'occasion pour les soviétiques de pren dre leur revanche à l'execption du mixte GOMOZKOV-RUDNOVA qui a raté sa première sortie.

STANEK-PAUKNEROVA.

PRENEZ NOTE

Saison 1969-1970

Période de Mutations du 1er au 20 Juin 1969

Ces championnats ont confirmé le ver dict de Lyon le tennis de table euro péen est actellement dominé par une di zaine de joueurs très prés les uns des autres et pouvant tous prétendre à la victoire finale. Il n'a plus de véritable

chef de file comme le furent le hongrois BERCZIK ou le suédois JOHANSSON.

Par ailleurs nous relevons le nom de notre ami GRiBEAUVAL dans la promo tion du 14 juiilet comme récipiendaire de la Médaille d'Or dans l'ordre du Mérite

d'QuIlins, l'Amicale

et Dévouement Français pour services

Roubaix tous avec 200 bons et chacun

rendus aux collectivités humaines. Une distinction particulièrement bien

DKRQT 3 Etoiles.

méritée à laqueile nous nous permettons de joindre les fraternelles félicitations fédérales.

FAUVEE, membre du Comité Directeur et leader du G.T.T. Maçon qui totalise un

Renseignements pris, il ne s'agit pas d'une erreur de composition à la typo, mais du fait que nos deux amis avaient oublié de se munir d'un pouvoir prési dentiel les autorisant à voter. Pas de cadeaux, même entre amis !...

•Puisque nous avons évoqué le Chal lenge du Nombre et cette fois, il s'agit bien de réparer deux erreurs du secré tariat fédéral. Que nos amis BERCERET et HELAINE nous pardonnent mais l'A.S. P.T.T. Annecy et l'Amiens S.C. ont été oubliés dans la liste des meilleurs clubs. Le classement définitif s'établit ainsi : S.M. ROUBAIX 141 licences A.S. MESSINE PARIS 113 licences C.S.J. HALLUIN 112 licences AMIENS S.C. 96 licences FRATERNELLE OULLINS 89 licences A.F.T.T. LA FERTE MAGE 85 licences A.S.P.T.T. ANNECEY 78 licences U.S MONTELIMAR 75 licences etc...

• Pierre MACNIEN a présidé les tra

vaux de l'A.C. de la Ligue de l'Ile-deFrance en l'absence de son ami Jacques

CRISAFULLI, en clinique, pour une in

tervention chirurgicale qui s'est fort bien passée mais placée à un mauvais mo ment car l'ami Jacques a manqué ainsi

pour la première fois en 32 ans l'A.C. de sa ligue. Un bel exemple I

« Toutes les associations sportives civiles doivent mettre leurs statuts en

conformité avec les dispositions de l'ar

rêté du 19 juin 1967, les faire adopter en assemblée générale et les déposer en Préfecture du département.

Vous pourrez obtenir un modèle de statuts, auprès de vos ligues régionales ou à la Direction départementale de la Jeunesse et des Sports où l'on vous communiquera tous les renseignements

tribuant à sauver pour une bonne part l'équilibre financier des Vlème Cham

pionnats d'Europe il est utile de souli gner que la dotation fut à la hauteur d'un tel succès. — Plus de 600 cadeaux sont venus ré

compenser les plus heureux de nos amis et parmi ces cadeaux plusieurs étaient de grande valeur. Trois personnes ont bénéficié d'un séjour à Lyon pendant les épreuves et deux autres Iront à Munich en Avril 1969 pour les prochains cham pionnats du Monde ayant gagné un vo yage séjour. — Les cinq premiers cadeaux furent tirés au sort au Palais des Congrès de Lyon par le Champion d'Europe Dragutin SURBEK. Et c'est ainsi que la Renoult RI6, tant convoitée, fut gagnée par M. SECONDS habitant Beauvais. Un magni fique téléviseur grand écran, 2 chaînes, fut expédié à Mme VALLIER demeurant à Wittelsheim. Téléviseur gracieusement offert par l'imprimerie Générale Lyonnai se que nous nous devons ici de remer cier bien chaleureusement. Deux cadeaux

prirent la direction de Rennes, un réfri gérateur RADIOLA 250 litres revenant à

CHERCHONS ORGANISATEURS

La France prendra part lors de la saison 1968-1969 au championnat de 2ème Division de la Ligue Européen ne en compagnie de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la Hollan de, du Luxembourg et de la Suisse. Les équipes sont composées de deux joueurs, une joueuse et un ca pitaine ou manager non joueur. La rencontre comprend quatre simple messieurs, un simple dames, un dou ble messieurs et un double mixte. La F.F.T.T. doit recevoir ;

— la Belgique le Samedi 2 Novem bre 1968 — le

Danemark le

Dimanche 15

Décembre 1968 — la Suisse le Dimanche 9 Février 1969.

Les candidats organisateurs sont priés de prendre contact le plus ra pidement possible avec le secrétariat fédéral.

— Deux caméras étalent en compéti tion, la plus belle, une BAUER D1 reve nait à un lillois M. MORCQ, la deuxiè me à M. CHRISTIN habitant Yerres.

— Quatre appareils photographiques de valeur puisque les gagnants ont reçu un Voigtiander Vitorelli LR furent gaonés oar M. DENIZET fDenain), M. LE

COHME noi

BRUN fJanzéT Mlle THEVENQT (Vouelj,

M. SEBIRE fAngoulêmeT — Et nous avions 20 électrophones

ment de l'élite calédonienne et de forma

vront une table de compétition RHQDA-

tion de cadres.

NIA.

notre entraîneur fédéral adjoint, qui va

consacrée, à la Société.

M. PORS et une machine à laver allant à M. RAFFEY.

diriger là-bas un stage de perfectionne

e Céo GRIBEAUVAL, le président de

notre ligue de Nouvelle Calédonie après un séjour de plusieurs mois à Paris a repris le chemin de Nouméa où il se prépare à recevoir Robert PARMENTIER,

— Dix clubs recevront en septembre une table de compétition RHQDANIA, nous en avons déjà publié la liste en son temps. Ces. clubs avaient placé au moins une série complète de bons de participa

deaux reviendraient suivant la formule

— Si la Souscription Pongiste Volon taire a obtenu dans notre France pongis te un remarquable succès d'estime, con

Rad'ola. 20 asoirateurs balais Radiola. 20 rnbots Marie Moulinex, 20 rasoirs élec triques, etc... etc... — A soulinner que la répartition de cadeaux fut faite uniquement entre les billets vendus ce oui fait que nous avons eu 600 aagnants réels. — Rives Snort oue dirige avec brio et dévouement M. de Cermav fut notre meilleur vendeur avec 400 bons placés devançant le P.P.C. L'Hôpital, brillant second avec 300 bons, tous deux rece

nécessaires.

recevra une grosse (144 balles) SCHIL-

à ie faire. Nous ne pouvions malheureu sement les récompenser tous ! — La plus grande partie de ces ca deaux a été retirée ou expédiée. Nous prions les retardataires de le faire avant le 31 décembre, date à laquelle ces ca

avec 141 licenciés ce qui lui donne droit à 4 voix pour les élections a figuré avec 0 voix à l'A.G. de la Fédération. Jean

au même P.V. également avec 0 voix.

Fertoise, Stein et

tion comme nombreux furent nos amis

•Jean DEVYS qui a remporté pour la seconde année consécutive le Challenge du Nombre au titre de la S.M. Roubaix

bon nombre de licenciés est mentionné

— Suivent de très près le Rhône Spor tif, i'Indépendante de Nouméa (275), le Cay Castel Voiteur (250), la Fraternelle

Le C.T.T. A.S. ALBERT organise le 29 Septembre pour son Jubilé, un grand Tournoi International.

Pour tous renseignements, s'adresser

•Van der Helm, en simple messieurs. Van Ruiten en simple dames, SchoofsDeken en double messieurs, Nielen-Van

Gardingen en double dames, RelneckeBogmanns en double mixte ont décroché les titres 1968 de Hollande.

à ;

M. Gilbert MOUCHERON

CALENDRIER INTERNATIONAL 1968-69

194, rue Victor-Hugo BRUXELLES 4 - Belgique

9 - 13 Août 1968

A Léningrad (URSS) - Réunion de la Jeunesse

• En Autriche, Helwe en hommes. Jalln en dames, Schlûter-Petrzalke en dou ble messieurs, Jahn-HIntner en double dames et Heine-Wlllinger en double mix te sont les nouveaux champions.

LES FLANDRES BATTUES AU

5-6 Octobre

A Haarlem (Hollande) Internationaux

LUXEMBOURG MAIS AVEC L'HONNEUR SAUF

2-3 Novembre

A Innsbruck (Autriche )- Internationaux 7-9 Novembre

A. Belgrade (Yougoslavie) - Internatio

(VICTOIRES EN « DAMES ») Hollerich, 16 juin

• en Messieurs «A», Luxembourg (Boden 3 v., Krecké 3 v., Flammang 2 v.) 29 - 30 Novembre et 1er Décembre bat Flandres (Dubus 1 v., Charlet 0 v., A Boros (Suède) - Internationaux Dumoulin 0 v.) par 8-1. 7-8 Décembre •en Messieurs «B», Luxembourg (SchelA Lodz (Pologne) - Internationaux bel 3 V., Frisch 2 v., Welmerskirch 2 v.) 0 V., Fournier 0 v.) par 7-2. 1er et 2 Février 1969 : bat Flandres (Morvillier 2 v., Dominguez tlonaux A Prague (Tchécoslovaquie) - Interna- • en Dames, Flandres (Delassus, Foua ce, Renne, toutes 2 v.) bat Luxembourg

•Domicz en simple hommes, Galinska en simples dames, Domicz-Wosnica en double messieurs, Galinska-Novoryta en double dames, KusInskI-GalInska en dou ble mixte ont été sacrés champions de Pologne 1968.

naux

5 au 8 Février

A Postdam (Allemagne do l'Est) Internationaux

(Reinert 3 v., par 6-3.

27 Février au 2 Mars

ITOH ET OOZEKI NOUVEAUX

A- Brighton (Angleterre) - Internatio

CHAMPIONS DU JAPON

naux

8 - 9 Mars 1969

Cardifï (Pays de Galles) - Internatio naux

17-27 Avril

Munich (Allemagne

o v., Sell 0 v.)

l'Ouest) -

Championnats du Monde 14 - 19 Juillet

A Obertraun (Autriche) - Réunion de la Jeunesse.

L'une des. vedettes des derniers cham pionnats du Japon fut le • vétéran » Kimura, qui n'avait pas été retenu aux der nières compétitions mondiales de Stoc

kholm, car II avait dépassé l'âge limite de 25 ans. Kimura battit Kono (3-1) et le champion du Monde en titre Hasegawa (3-2). En finale il s'Inclina devant Shiges Itoh, 22 ans, 1,68 m,, 62 kgs. Itoh est étudiant et II y a deux ans, il accom

plissait son service civique. En simple dames la nouvelle championne Yukie Gozeki 18 ans, 1 m 59, 49 kgs, disposa PETITES NOUVELLES

Malgré les bombardements et les des tructions on continue à jouer au tennis de table au Nord et au Sud-Vietnam !

Le meilleur joueur du Nord Nguyen Truong Huy et chez les dames Trin Le , Khork.

Aux championnats sud-asiatiques à Bangkok, l'équipe masculine du Sud-Vlet-

Nam l'a emporté devant la Thaïlande, la Malaysie, Singapour et la Birmanie, alors que l'équipe féminine ne décrocha que la 4ème place. En simple messieurs

victoire de Lee Van Inh (Sud-Vietnam) qui se classe sous-champlon en mixte avec sa partenaire Tuong Oanh.

de la championne du monde Morisawa (3-0) en quart de finale. Oozekl a com mencé au printemps ses études à l'Uni versité d'Ayorma-Jakuin.

Comme en simples, les titres en dou bles ont changé également de mains. Une

• En Roumanie, ce sont Glurgica (messieurs), Alexandru (dames), Giurglca-Negulescu (double hommes), Alexandru-Mlhalca (double dames) et Retl-Mihalca (double mixte) qui enlèvent les ti tres 68.

•En Ecosse, succès de Sugden (mes sieurs), Barrie (dames), Sugden-Barclay (double hommes), Hawkins-Angus (dou ble dames), Sugden-Barrie (double mixte) qui sont champions, alors qu'en Suède Alser (hommes), Neldert (dames), AlserJohansson (double messieurs), Johansson-Neldert (double dames) et NeldertNeldert (double mixte), ont décroché les couronnes.

PLUS DE 10.000 PARTICIPANTS

AU TCURNO! DE BERLIN-EST

Dans le monde sportif, la course de ski de Wasa en Suède est renommée.

Cette année 8.000 participants ont con fronté leurs forces sur une distance de

85 kilomètres. Cette épreuve, en raison du nombre de ses concurrents est con

sidérée, comme unique. Elle a cependant trouvé maintenant avec le tournoi de

tennia de table de Berlin, qualifié de tournoi des Milles, un rival redoutable.

preuve que le Japon n'a pas de soucis à se faire pour son avenir.

prirent part en effet 10.077 berlinois.

SM ; Itoh bat Kimura 15, -18, 12, -18, 16 - SD ; Gozeki bat Shimizu 13, -12,

3.000 de plus que l'année précédente. Ils s'affrontèrent pour la couronne de

13, 9 - DM : Itoh-Kono battent TanakaKatoh 16, 23 - DD : Ono-Hamada battent

Sports de l'allée Karl-Marx, dans les

Shimizu-Fujiwara 15, 14 - Mixte : Kawahari-Oozeki battent Mabuchi-Fukuno 7, 12.

A ce tournoi,, commencé en janvier,

lauriers du vainqueur dans la salle des écoles et les usines. Autour des tables vertes., se retrouvèrent ouvriers, sa

vants, docteurs, acteurs. La plus jeune concurrente, une écolière de Friedrichain

DES NOUVELLES DE L'ETRANGER • L'équipe féminine est-allemande

était âgée de 8 ans, la plus vieille de 73

de simples messieurs aux championnats du Suède à Boras. Il a triomphé en fi nale de Kiell Johansson 12-21, 23-21, 21-23, 21-14, 21-17. A remarquer le total

d'Aussenhandel de Berlin s'est adjugée la Goupe d'Europe aux dépens de Sparta Prag qui pourtant alignait les Champion

• Le championnat d'Allemagne de l'Guest pa réquipes remporté cette an

nes d'Europe en double Luzova-Karllkho-

des points 98 contre 96. Associé avec Johansson, Il décrocha le titre du double

13.045 spectateurs, en vingt journées,

va, cela surtout le score de 5 victoires à 4, grâce aux succès de Geissier et Ho-

vainqueur qui a été le plus suivi (2.565

messieurs.

vestadt.

spectateurs).

Mans Alser a enlevé son 6ème titre

ans.

née par Osnabrûck, a attiré au total : matches aller et retour et c'est le futur

lES

CHAMPIONNATS D'EUROPE

AU PALAIS DES SPORTS DE LYON vus par le QEUTSCHER TISCHTENNIS-SPORT organe officiel de la Fédération de l'Allemagne de l'Ouest traduction de L.G. RIVIERE

blickpunkt

Avec Johansson et Alser, jusqu'alors Invaincus, se retrouvaient deux Suédois en demi-finales - mais ce furent ce qui

EN POINT DE MIRE Lyon est arrosé par le Rhône et la Saône. On y ajoute le Beaujolais et de puis le 24 avril dernier, par leslarmes des joueuses soviétiques Rudnova et Grln-

berg. Elle n'avait en effet, concédé qu'un seul point, lors des tours précédents cette équipe d'U.R.S.S. considérée com me une grande favorite qui l'année pré cédente aux championnats du Monde à Stockholm avait affronté le Japon en fi nale, lorsqu'elle retrouva devant elle l'é

quipe allemande de l'Ouest, avec Edit Buchholz et Agnès Simon, qui elle avait éliminé de façon surprenante la Pologne,

l'Angleterre et le fJongrie. Outsiders Inat tendues, n'ayant rien à perdre, mais tout à gagner elles se retrouvaient dans l'oval étincelant du Palais des Sports et dans une heure de gloire pour le tennis de table germanique, elles remportaient par 3-0 une victoire sensationnelle sur les Russes.

Qui peut dépeindre la joie dans le camp allemand et I étonnement des spé cialistes ? Il faut y avoir assisté, dans

n'était guère prévu au programme, le Yougoslave Surbek et le Hongrois Bor-

propre incapacité sont connues depuis longtemps. Nous connaissons les liber tés toujours grandissantes des sportifs

min jusqu'en finale où elle fut stoppée par les Yougoslaves Stipancic-Vecko au cours d'un quatrième set où elle s'ef

baisser pavillon devant le Belge Détaillé

de valeur dans les pays du bloc de l'Est et leurs possibilités de stages dans des camps d'entraînement sous la direction d'entraîneurs engagés et payés par l'Etat. Ce schéma est pour les pays libres de l'Ouest, difficilement acceptable, simple ment en raison du fait, que pour nos

Cornelis.

champions, l'attrait de voyages de par

fondra.

Championne d'Europe, la

Roumaine

Alexandre dut, dès la première partie,

Personne, de plus, n'aurait pu dire, que

le monde en tant que représentants de

les Soviets allaient devoir se contenter,

leur pays n'existe pas. Au contraire des pays socialistes de travailleurs et de paysans, il n'y a pas besoin chez nous, d'être un sportif de premier plan, pour connaître pareils plaisirs. Cependant, il serait grand temps de suivre une voie

au cours de ces Championnats, du prix de consolation, constitué par le gain du double mixte.

Et les Tchèques ne réussirent pas

mieux que notre équipe allemande mas culine, puisqu'ils n'obtinrent finalement que la 7ème place. Et notre champion Eberherd Scholer 7 Qui naval pas pensé que le deux fols troisième des championnats du monde n'allait pas enfin décrocher le titre euro péen ? Dans la course des derniers « 16 qualifié », le destin lui donna comme rival le futur vainqueur Surbek qui le battit 3-1. Scholer n'étalt-ll pas dans sa

ment la balle de match et les cris d'en thousiasme de milliers de personnes.

meilleure forme ou bien plutôt l'éclairage ne Ta-t-ll pas incommodé...

Personne n'eut honte des larmes de joie

W. M.

qu'il essuyait au coin des yeux furtive ment.

* Durch die Runden

der Einzelweflbewerbe

in Lyon SUR LES CHAMPIONNATS D'EUROPE .Nos pronostics sur les Sèmes Cham pionnats d'Europe - en raison des nom

14 ans, lllona Vostova s'avéra aussi la terreur des favoris, en éliminant succes sivement les Russes Pogosava, Grin-

breux titres glanés par les pays de l'Est et du Sud-Est lors des championnats internationaux, dans les semaines pré cédant la compétition de Lyon - se sont

berg et finalement Rudnova pour se pa

révélés exacts. Tous les titres allèrent

rer du titre de championne d'Europe.

aux représentants de l'Est Européen et

La petite écolière de Prague âgée de

faits et les excuses indirectes à notre

zsei qui se disputèrent le titre. Très brillante, la paire championne du monde Alser-Johansson se fraya le che

l'appréhension de chaque point et finale

Réellement, les Ohampionnats d'Euro pe de Lyon furent les championnats de la surprise ; dans toutes les compéti tions individuelles, les titres changeaient de mains. Une preuve, que parmi l'élite européenne, chacun est capable de bat tre son adversaire et que souvent la chance fait pencher la balance.

seule la paire championne du Monde Alser-Johansson (Suède)se permit de se frayer la route jusqu'en finale du double messieurs.. L'explication de cet état de

nouvelle même révolutionnaire et de lancer des méthodes d'entraînement mo

dernes. afin de ne pas perdre définitive ment ie contact, mais bien au contraire

pour se frayer un chemin vers les som mets. Le Comité directeur de la Fédéra

tion allemande, se penche depuis long temps sur ce problème. Nos amis français se sont donnés beaucoup de peine pour la préparation et la mise sur pied des 6émes Champion nats d'Europe. Aussi quand on lit dans la presse allemande, que la lutte pour les titres a souffert d'une organisation insuffisante, il est certain, qu'on a voulu

faire une comparaison avec les disposi tions habituellement prises Outre-Rhin. Une bonne et exemplaire organisation, comme celles auxquelles ont est habitué en Allemagne et qui apparaissait comme des conditions nécessaires, on ne peut l'atteindre de partout à l'étranger. Mais les Français sont des maîtres difficiles à battre dans l'art de l'Improvisation, de telle façon que de nombreuses lacunes furent comblées par des "trompe-Tœil » Il faut dire aussi, que nous avons suivi d'une façon critique et soucieuse, tous les à-côtés de ces compétitions de Lyon en pensant aux prochains championnats 19

du monde de Munich, afin d'en tirer des

de ces observations rien qui puisse être

tous les pays d'Europe. Mais il manque, la patience et la continuité de travailler, de les pousser à un entraînement étudié et de les amener au niveau supérieur. Une ou deux défaites suffisent pour les

copié ou imité.

faire retomber à nouveau dans l'ombre »

leçons soit positives, soit négatives. Et nous devons admettre - personne ne nous en voudra - que nous n'avons retiré

EN POINT DE MIRE La Rédaction de la rvue de tennis de

table, s'est efforcée mieux qu'auparavant

• Lyon - Yersuch einer Analyse

de donner à ses lecteurs, la meilleure

idée des championnats d'Europe. Ce qu'il faut retenir de ces derniers, c'est une analyse et surtout rappeler les le çons, valables pour les championnats du monde de Munich dans onze mois.

Si l'on avait cependant tendance à

croire ies dépêches des journalistes pré sents à Lyon, il ressortirait que tout ce qu'a fait la Fédération allemande de ten nis de table a été mal fait.

Mais la Fédération de tennis de table

LYON - ESSAI D'ANALYSE Le tennis de table est encore un sport tout récent. L'évolution d'un jeu de so ciété à un difficile sport de compétition a été lié pendant les dernières soixante dix années aux modifications des appa reils du jeu et a été particulièrement in

fluencé, par le changement de la matiè re recouvrant les raquettes, au cours des quinze dernières années. Le jeu a con

allemande, s'efforce de suivre les critè

nu un enrichissement certain, est devenu

res des sports de compétition, car elle n'est pas un sport olympique et qu'elle est tributaire de certains appuis. Toute

plus attractif et plus attirant, en raison des nombreuses variantes que les re vêtements des raquettes ont permises. Il est certain en effet, que cette décou verte permet d'étaler une autre technique et une autre tactique de jeu, une modi fication dont on ne peut encore fixer l'ampleur. Aussi, il est chaque fois tou jours intéressant lors de championnats d'Europe ou du monde ,/ors de rencon tres entre joueurs de niveau supérieur de suivre de près le jeu et de tenter de

fois si l'Etat et la société, ne remplis sent par leurs engagements, il est diffi cile de s'estimer lié. En effet, il ne s'a git pas de considérer uniquement les questions de choix et de préparation

des champions, mais également l'aspect social et humain de la question. Aussi aussi longtemps qu'une synthèse rassu rante n'aura pas été trouvée ,et que le sport ne sera pas libéré de certains soucis, il faudra toujours avoir recours à l'improvisation.

voir dans quelle direction il progresse. Deux découvertes du tennis de table

formances. Mais qui, après des saisons de supériorité, le préserve de la chute et lui aplanit les difficultés pour une vie professionnelle de travail sans soucis

moderne, la poussette et le top-spin, quand elles ne sont pas considérées comme des balles d'attaque, semblent actuellement dépassées .On a en effet raremen vu à Lyon, ces formes de jeu. De même le contre rapide .auquel le re vêtement de mousse de la raquette po.usse parfois, n'apparaît que comme une phase du développement du jeu ac

tuel.

Quand un sportif en effet a atteint les plus hauts sommets, la société lui ré

clame encore et toujours d'être prêt à vaincre et de réaliser de nouvelles per

une

existence

assurée.

Là se trouvent les limites d'une fédé ration, qui se veut de suivre sérieuse

La'sécurité d'abord =>, une des ba ses jamais dépassée du jeu orthodoxe

ment les efforts de réussite de jeunes sportifs de classe. Il n'est pas possible en effet que la famille, la profession ou les études ne souffrent pas d'un entraî

d'autant plus que l'on s'aperçoit, qu'à la fin d'un set, un contre rapide, peut me

nement quotidien de 4 heures, néces saire pour parvenir à la classe interna tionale.

S'il suffisait de pousser les jeunes à l'entraînement et de les y aider, comme également de les préparer uniquement à des tâches internationales, alors il y aurait longtemps que nous serions cham pions du monde.

C'est ce que l'on pouvait lire du reste dans un commentaire d'agence d'infor mations : ' En Allemagne, il y a beau coup plus de jeunes talents que dans 20

ancien, retrouve actuellement son sens

ner au succès. Son utilisation, reste une arme d'avenir, surtout quand il est em

ployé à la perfection, comme c'est le cas par l'anglais Denis Neale qui sait, mal gré la rapidité des échanges, placer la

balle exactement tout le long des lignes qu'en diagonale.

Un des joueurs qui remporta le plus de succès, fut cependant le Suédois ITans Alser. Son jeu athlétique et puissant et, son renvoir, avec une « coupe en des

sous •> et d'une distance éloignée de la table, dans un style offensif, de balles hautes tant en coup droit qu'en revers

ont posé des problèmes inhabituels et pas toujours résolus à ses adversaires. Les Japonais et les Nord-Coréens ont

opéré comme lui, en finale de la Coupe Swaythling aux championnats du monde. Cette forme de jeu, fut particulièrement efficace, jusqu'à ce qu'elle trouva en finale, avec le futur champion d'Europe Dragutin Surbek, la riposte adéquate, c'est-à-dire des coups droits puissants décochés près de la table. La tenue de la finale du simple mes sieurs, a déclenché dans les milieux des

spécialistes des avis différents.. Ce fut un jeu typique et traditionnel d'attaque et de défense comme au

bon

vieux

temps, assaisonné cependant de nom breuses variantes de frappe, qui déno tent le tennis de table moderne, mais desquels on se montra avare, pour être plus sûr du succès. Cette finale montret-elle le chemin de l'avenir, il est diffi

cile de l'affirmer, mais on peut être de cet avis.

• Angriff oder Abwehr 7 ATTAOUE OU DEFENSE ? Si les Championnats d'Europe de Lyon ont bien démontré quelque chose, c'est que, comme auparavant, de bons joueurs peuvent obtenir des succès, par n'im porte quel système de jeu. Surbek, de venu champion d'Europe, est un homme qui attaque, mais qui cependant ne peut être comparé aux asiatiques aux réac tions rapides et aux contres agressifs. Borzsei est parvenu en finale, grâce à une défense de loin de la vieille école -

mais avec une raquette recouverte de

mousse d'un côté -et se mit également en évidence par quelques offensives à ben escient. Flans Alser s'imposa de vant une partie de l'élite européenne grâce à une défense de balle parfaite ment conduit, les Russes frappèrent d'un revers très court, lohansson et Korpa, tentèrent la même chose mais du coup droit, Schôler fit une nouvelle fois la

démonstration du style orthodoxe et l'on pourrait ainsi qualifier chaque joueur.

Belan Simon a cependant mis en garde contre l'adoption d'un seul système de jeu. Quand Ton déco,uvrit le top-spin il y eut des prophètes qui déclarèrent qu'à l'avenir les joueurs de défense n'avaient plus aucune chance. Maintenant les spé cialistes du top spin, sont devenus des joueurs comme tous les autres et ici

Ton pense à Giurgica, à Roszas ou aux allemands Erich Arndt et Olferberg. Le geste de top spin en effet a enlevé beau coup de force à la frappe de balle et

De gauche à droite ; Le Suédois Hans ALSER grand animateur des Championnats de Lyon et l'Autrichien ZINCKE

ri"'2-

■a»

maintenant les stratèges de la défense ne sont plus désavantagés devant des joueurs pratiquant le top spin. Et les entraîneurs et les conseillers, devraient enfin retenir les leçons de cette évolution. Les discussions, sur la

question, comment les asiatiques sont parvenus à ce résultat, apparaissaient superflues, car il apparaît que chaque méthode de jeu, si elle est appliquée parfaitement, peut permettre d'obtenir des succès sur les Japonais ou les Chi nois. Scholer l'a démontré avec son jeu défensif et le Russe Gomozkov avec son revers très rapide.

Mais en Allemagne et en Europe, beau coup d'experts, estiment que celui qui

opère avec une raquette recouevrte de

fense. C'est cependant une position qui évite au joueur une trop longue course. Du temps des raquettes à caoutchouc à picots, c'était également une faute, chez les jeunes, de se risquer dans des attaques avant d'avoir auparavant étudié exactement les coups fondamentaux. Mais ce n'est également pas plus indi qué actuellement, comme Je font sou

« Le club Belge SALAMANDER T.T.C. Malines (situé à mi-chemin entre Bru xelles et Anvers) organisera le dimanche

vent des juniors avec des raquettes en

700 ». Les organisateurs comptent en effet sur 700 inscriptions. Toutes les ve dettes belges seront présentes et on at

mousse, de frapper en top-spin tant en revers qu'en coup droit, loin de derrière la table des balles hautes, mais qui se

une extrême tension nerveuse, qu'elle est

épargnée aux joueurs pratiquant la dé

mé

Grand Tournoi

International

des

tend beaucoup d'étrangers. On annonce pour 30.000 F de prix (valeur contrôla

de suite sans faute la balle au-dessus

ble.)

du filet. Il s'agit pourtant là d'une pos sibilité de frappe à laquelle même un champion du Monde ne renonce pas.

tériel venu d'Asie, opérer à tout prix comme les asiatiques, c'est-à-dire atta

re (naturellement avec beaucoup de ris que) et ce que l'on oublie souvent avec

Sportif, sur 16 tables, un tournoi dénom

refusent à essayer de frapper dix fois

mousse de caoutchouc, doit avec ce ma

quer très près de la table, ce à toute allu

27 octobre 1968, dans un nouveau Hall

Tous les articles insérés sont signés de WILLY MEYER

Les clubs français intéressés qui dési rent obtenir des renseignements complé mentaires (règlement, horaires, etc..., sont priés de s'adresser d'urgence à M. Herman DECLERCQ, vice-président de

la Fédération Belge, 93, rue

Van

Perck, Bruxelles 14 BELGIQUE.

et traduits par L.-G. RIVIERE 21

Suite des Impressions lyonnaises Articles de Jacques DEBECT et Gisèle BASTIDE

extraits de la Presse Pongiste Régionale

C'est l'équipe des arbitres du Poitou

LE POITOU

AUX Sèmes CHAMPIONNATS

recevant l'honneur d'arbitrer une finale et défilant avec le ssurvêtements aux

écussons de la Ligue, C'est la minute oppressante des balles

D'EUROPE C'est un peu avec l'étrange Impres sion d'un croyant parvenu au but, que le cœur soulevé par les musiques militai res, les yeux éblouis par l'impeccable défilé des nations participant à l'ouver ture de ces 6èmes Championnats d'Eu rope, je repensais à cette phrase d'Edouard Estaunié « S'apercevrait-on qu'on est dans les ténèbres s'il n'y avait quelque part de la lumière ». Comme J'aurais voulu transporter à mes côtés, ne serait-ce que quelques instants les jeunes et mes Amis de no

tre Ligue. Nos dévoués dirigeants en au raient vu d'autres aussi dévoués, ne songeant pas à dissimuler leur émotion ; toutes les fatigues, tous les efforts obs curs avalent servi. Le Tennis de Table

montrait qu'il était bien un sport majeur, et même un des grands sports. Depuis les semaines ont passé, mais les heures, les pours vécus par mes amis et moi furent d'une telle intensité qu'il est encore difficile de traduire les sen

timents de tous alors que les miens me semblent hors d'atteinte. Par contre le

de match.

C'est l'Incomparable grandeur de l'ou verture de ces 6èmes Championnats d'Europe. Comment décrire l'immense salle, les ovations à l'entrée de chaque

FRANCE TENNIS DE TABLE N° 156

pressent.

Notre-Dame

perchée sur sa célèbre colline et le Pa nous sentir chez nous.

C'est la chambre où se ressèrent les liens qui existaient déjà entre nous.

C'est l'inénarrable tournée en Beaujo lais où notre ami BRISSON fit involon tairement arroser son beau costume neuf

au propre et au figuré. 22

Juin 1961

LETTRE A NOS DIRIGEANTS NATIONAUX APRES LES CHAMPIONNATS D'EUROPE

En ce qui concerne l'évolution du jeu nous l'avons observé sur les 14 tables de la Salle Centrale et les 9 de la Salle

d'entraînement. A de rares exceptions,

comme le calme et spectaculaire SCHOLER toujours miraculeusement placé où il faut, sans effort apparent, personne n'accepte de défendre loin de la table sans y être obligé. Le cas le plus symptomatlque me semble être celui d'AL-

manière, il sauve un grand nombre de points presque perdus. Il y réussit mieux que beaucoup d'autres et cela a fait la différence, par exemple avec STANEK et GOMOZKOV.

J'ai vu jouer les équipes françaises dans les Championnats d'Europe par équipes qui se sont déroulés à Lyon et j'en ai ressenti un profond malaise et une grande déception. Pourquoi les Fran çais ne jouent-ils pas comme les autres?

Pourquoi en regardant les Suédois, les Russes, les Hongrois, les Roumains les Allemands, avons-nous l'impression (comme disait un dirigeant dont je tai' rai le nom) « que ces gens-là ne jouent pas au même jeu que nous » ? Le jeu de Grand-Papa est terminé. C'est la rapidité qui prime, la sûreté d'exécution et l'envie de gagner : tout ce qui manque à l'équipe dans sa pres que totalité. Je reproche aux sélectionneurs d'avoir

Bien sûr cette manière taque et la défense active énorme dépense physique ment total qui doit être

de jouer l'at nécessite une et un engage préparé long

temps à l'avance.

A nous d'en tirer les enseignements pour que dans notre Ligue et notre Pays surgissent en de nombreux points des flammes ranimées et des espoirs neufs. Jacques DEBECT

fait jouer des joueurs « vieux » PURKART et HELAINE n'ont plus leur place ici.

Je préfère voir un J.P. STREIT perdre un match à l'attaque que de le voir per dre dans une pénible défense sur les conseils trop prudents de ses entraî neurs. Ce n'est ni son jeu ni son tem pérament, et sa volonté de vaincre s'en est trouvée affaiblie. Il faut laisser les

jeunes jouer leur jeu. La modération, oui.

La prudence excessive, non. Je préfère voir une Yveline LECLER jouer jusqu'au

Fourvière

lais des Sports où nous allions finir par

Pierre CECCALDI (Mâcon 1961)

ment, mais dont l'ensemble donne la me sure du chef d'œuvre. Or nous avons vécu un chef d'œuvre.

C'est quelques heures plus tard l'arri vée à LYON, où nous apparaît inondée de lumière

« Tennis de Table ».

C'est bien d'autres souvenirs encore ; la multitude de ces petits riens qui, com me le coup de pinceau de l'artiste, ne signifient pas grand chose, pris séparé

débordé II recule très loin et retourne les balles en défense liftée. De cette

lit faire de notre Equipier le premier éliminé de ces Championnats d'Europe. Heureusement après avoir boité deux jours, il n'y parut plus rien. A la suite de ces images d'autres se

« d'essais, de tâtonnements. Le problè<■ me de la formation de l'élite doit être « repensé entièrement...

nation, la cérémonie aux couleurs his

quai de la gare de St-Pierre-des-Corps ; au complet hélas pas tout à fait, nos amis MIQUEU d'abord et COUTURIER

de Perrache le saut d'une barrière fail

« cette saison, qui aura été une année

sées par SECRETIN pour la France et JOHANSSON pour le pavillon des Cham pionnats d'Europe.

SER, défenseur par nature, et qui ne joue pratiquement que l'attaque, la con tre-attaque et le blocage. Quand il est

combien ils nous manqueront et nous comprenons leurs regrets. BRISSON dé cidément toujours aussi malchanceux nous raconte déjà ses premiers Inci dents de parcours. Billets retardés par la Poste et introuvables. Ce n'était qu'un début ; peu après en sortant de la Gare

« Je vous avoue que je ne suis pas « tellement satisfait de ce qui a été fait

« Je serais heureux de recevoir les « suggestions de ceux qui portent at« tention aux problèmes techniques du

souvenir jaiilit, précis, complet, comme un continuel présent. C'est notre groupe au complet sur le

ensuite ont dû renoncer. Nous sentons

TRIBUNE LIBRE

bout, se battre jusqu'au bout quelque soit l'issue du match que de voir un jeu « né

LISEZ-

FAITES LIRE.

gatif » comme celui de Chriatiane DELAUBERT.

Certes, ils ont bien joué, mais qu'ils

laissent la place aux jeunes qui perdront sans doute, mais qui se rendront compte des progrès qu'il leur reste à réaliser pour atteindre au

niveau

international.

Etre Champion de France, c'est très bien

Etre sélectionné dans l'équipe de Fran ce, c'est encore très bien ,mais avoir d'autres ambitions et se hisser au niveau

des autres joueurs européens ne seraitce pas mieux et cela ne mériterait-il pas un peu d'effort ? Vous manquez d'entraînement, joueurs

et joueuses de l'équipe de France, cela sa voit, cela se sent. Peut-être incrlmine-

rez-vous le manque de temps ou vos en traîneurs, mais vous même, ne manquez-

vous pas de courage et ne pensez-vous pas un peu trop que vous êtes les pre

miers joueurs français ? C'est vrai, mais où en êtes-vous sur le plan européen. Supprimez les - vieux ». Remplacez-

les par des jeunes .L'esprit même de l'é quipe y gagnera. Ils perdront direz-vous? Aujourd'hui peut-être, mais demain ?

Redonnez-leur la foi, l'envie d'aller plus loin. Ne les mettez pas dans du coton, apprenez-leur à imposer leur jeu, à « te nir » plusieurs matches. En un mot ap

prenez-leur à être de vrais joueurs. Certains en ont la classe, conservezles. Les autres., nous n'en voulons plus. Gisèle BASTIDE Tours, 12 mai 1968

NOS CLICHES

Vue partielle du Palais des Sports de LYON pendant les rencontres par équi pes.

Le danois RAMBERG et le polonais W02NICA.

L'ALLEMAND HUBNER DOMINE LE

TOURNOI D'EU (28 JUILLET) Le Haaner Turnverein et son leader

HUBNER (un des meilleurs joueurs alle mands du moment) ont littéralement do miné le tournoi international organisé le dimanche 28 juillet par le P.P.C. EU

(Seine-Maritime) et dont voici les résul tats :

Série A : ouverte à tous (114 engagés)

1/4 : Creff (Le Havre) bat Goert ^ (Haan, Allemagne) 2-0 ; Ybert (Yvetot) bat Urban (Le Havre) 2-1 ; BudzinskI (Haan) bat Altman (Alfortville) 2-1 ; Hubner (Haan) bat Creusson (Rouen) 2-0. Demi-finales : Creff bat Ybert 21-18,

22-20 ; Hubner bat Budzinski 21-9, 21-11 finale : HUBNER bat Creff 21-11, 21-10 21-10 I

Série B : 3" Série (43 engagés) Finale : MACHOMET (Charenton) bat Altman (Alfortville) 21-12, 7-21, 21-11. Série G : 4« Série (118 engagés) fnale : LEGRAND (Alfrotville) bat De-

mailly (Arras) 20-22, 21-17, 21-17. Série D : Jeunes (77 engagés) Finale : COUSIN Arras) bat Vanbiervliet (Roubaix) 17-21, 21-17, 21-15. Série féminine (20 engagées) Finale : Mme FLICOT (MJ Rouen) bat Mme Baurès (PTT Rouen) 21-17, 21-11. Le challenge est enlevé par le Haaner Turnverein (Allemagne).

K•

Aux

ASSEMBLEE GENERALE

concurrent(e)s qualifié(e)s pour la journée finale

DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS

du Critérium de

DE TABLE

France des —15 ans

• Notre assemblée générale aura lieu à PARIS

à Complègne (19 mai) et

le 8 Décembre 1968 de 9 à 13 heures. Elle sera suivie d'un Conseil Consultatif à 15 heures et d'une réunion du Comité de Direction de la F.F.T.T. vers 16 heures 30.

empêchés de s'y rendre en raison des événements

fédéral a décidé dans sa réunion du samedi 29 juin 1968.

• A l'assemblée, chaque ligue sera représen tée par son président assisté de deux délégués élus par l'A.G. régionale. Les trois représentants se partagent les voix des associations de la ligue

1°) de ne pas officialiser la journée du 19 mai tout en laissant figurer, à titre restrictif, les noms des vainqueurs au

67-68 de l'association au 30 juin 1968.

Après étude des reports présentés par MM. MERCIER, secrétaire général de la F.F.T.T. et DEVYS .animateur national du Critérium de France des —15 ans, le Comité Directeur

suivant le barème officiel basé sur les licenciés

palmarès de l'épreuve. 2°) de ne pas faire dérouler, en le regrettant, une nou velle journée officielle, les impératifs des vacances et du calendrier 1968-69 l'interdisant.

3°) de qualifier d'office pour l'édition 1969 (journée na tionale) les concurrente (e)s né (e)s en 1954 et après qui, retenu(e)s pour la journée de Compiègne .auront prouvé qu'ils ou elles n'ont pu s'y rendre à cause des événements.

4°) en accord avec le journal des Jeunes « RECORD », de remettre à chacun(e) des concurrente(e)s placé(e)s dans ce cas l'abonnement (joint) à ce journal.

• Au Consultatif, en sus des membres du Co

mité de Direction, chaque ligue peut se faire représentaire par un délégué titulaire assisté d'un suppléant. • Les candidatures comme membres du Co

mité de Direction seront reçues à la F.F.T.T. uni quement par écrit et closes le 16 Novembre 1968 à minuit.

LES MARQUES DE QUALITE RAQUETTES

JoKnny Leach

RAQUETTES

Trutfe PriCzi

RAQUETTES

Alfa

SALLES

Bauer Trois étoiles, agréées par F.F.T.T.

TOUS CES ARTICLES UTILISES ET RECOMMANDES PAR LES CHAMPIONS

IMPORTES PAR

R. Bauer & Cie

21. RUE FELIX-FAURE, CANNES 06 - TEL. 39-07-76 REPRESENTANT A PARIS : Monsieur Jean LEGRAND TEL. ALM 48-00 - POSTE 27.30

jititimi'i iir I ■ ifi

Inter-Comité à la réunion du Conseil qui eut lieu le 5 février en y apportant de sérieuses modifications dont la plus im portante était la suppression de partici pation d'une dame. On lira d'autre part le règlement de cette coupe. Cette solu

Le Savîez-vous ?

LA COUPE DELAY A 30 ANS Le pongiste régional de valeur, sélec tionné dans l'équipe représentative qui va disputer les Coupes Interligues a quel ques vagues notions de cette organisa tion et sait en général que les hommes luttent pour la conquête du Challenge PALMIERI et les féminines pour la Coupe DELAY.

Les plus avertis, surtout s'ils ont eu l'occasion de jeter un œil dans l'annuai

re fédéral, ont pu y découvrir le nom du

Comte

PALMIERI

comme

président

d'honneur et également comine membre fondateur. Us feront un rapprochement digne de foi.

En ce qui concerne la Coupe DELAY étant donné que Madame Jeanne DELAY, sociétaire de Colombes Sport, fut l'une des meilleures joueuses françaises et

Championne de France du simple dames en 1937, 1938, 1948, 1949, on admet bien volontiers que... D'autres mieux informés, ils sont de

plus en plus rares, car l'histoire a plus de 30 ans, connaissent l'existence de Henri DELAY qui était alors secrétaire général de la F.F.T.T., mais bien peu se souviennent exactement des raisons qui amenèrent la création

tion intervenue il fallait créer quelque chose de nouveau pour les dames. C'est alors qu'il fut décidé de créer une com pétition féminine. M. Jacques Weill offrit une Coupe. Il demanda par la suite que cette Coupe porta le nom de notre regretté secrétaire général consacrant ainsi le souvenir de celui qui s'était dévoué pour le ping-pong et qui y était venu par sa fille notre sympathique championne de France. Pour réduire les frais au minimum l'on

décida que cette compétition se jouerai par sélection de comités régionaux, par éliminatoires directe, au cours des cham pionnats de France avec la formule Cou pe Corbillon.

Et comme un bonheur n'arrive jamais seul, Roger PONTILLE, libéré du service militaire, est aussi de retour à Roanne

ce qui a redonné le sourire et un moral de vainqueur à l'ami Charles. Et avec un tel prénom ! *

9H *

Tous nos compliments à

notre ami

Pierre COQUERET, responsable national de la Commission Salles et Matériel qui nous annonce le mariage de sa fille Mo nique avec Jean-Pierre ALVAREZ. Tous

nos vœux de bonheur aux jeunes époux. **

Nos plus sincères vœux de bonheur et meilleurs compliments à notre moniteur régional Yvon CARLES qui nous annon ce son mariage avec Denise DESBLACHES.

CARNET ROSE

Nous devons, je crois, nous réjouir de cette innovation qui, j'en suis persuadé, fera la joie de nos dames, qui convien dront cette fois que l'on pense à elles et

Guy AVESQUE et Madame, née Moni que ROUGEUX ont la joie de vous faire part de la naissance de leur fils Ber

que sans parole l'on passe aux actes.

jeunes de Bagnols-sur-Cèze. Tous nos compliments et félicitations à notre couple de moniteurs et nos meil leurs souhaits de bienvenue à Bernard, un futur pongiste garanti qui pourra bé

En cette année 1968, trente ans après n'est-il pas bon d'avoir une pensée émue à la mémoire de Henri DELAY qui fut l'un de ceux à qui notre sport doit beaucoup. Que son épouse et sa fille Jeanne qui vient de participer cette année au Crité rium National par équipes pour relancer le tennis de table féminin à Colombes, reçoivent nos pensées les plus affec tueuses.

Et vous Mesdames et Mesdemoiselles

n'oubliez pas de remercier avec nous le

nard venu au monde pendant le stage de

néficier de

nombreux conseils techni

ques. -15 *

Patrick a la joie de vous annoncer la naissance de sa petite sœur NATHALIE. Tous nos compliments à notre ami VATIN, trésorier de la Ligue de l'Ile de France et à Madame.

donateur M. Jacques WEILL. G. D.

Maurice MORELLON, le dynamique et

COUPE

HENRI DELAY et quel en fut le dona teur.

Nous reproduisons ci-dessous un arti cle paru en Février 1938 dans le « Ten

NOTRE

dévoué dirigeant de la Fratenelle d'Oullins, secrétaire général du Comité Départementai du Rhône qui s'est rendu célèbre en Europe par son excellente

organisation en hébergement et trans ports lors des récents championnats de Lyon et sa gentille épouse née Michèle VINARD ont la joie de vous faire part

nis de Table » de l'époque et grâce à sa lecture les participantes de la pro chaine Coupe DELAY seront mieux ren seignés et nous aussi.

de la naissance d'un

futur

pongiste

HERVE.

Compliments et félicitations à nos deux amis et tous nos souhaits de bien

Pour nos DAMES

venue et prospérité à ce futur espoir.

LA COUPE HENRI DELAY CARNET BLANC

De la discussion jaiiiit ia lumière, diton : c'est de ia discussion que jaillissent également les idées. Lors de sa réunion du 8 Janvier le Conseil avait un peu hâ tivement mis sur pied les grandes lignes de la Coupe Inter-Comité ; l'on s'aperçut par la suite que les dames allaient jouer un rôle trop important dans les résultats de cette épreuve et la commission spor tive, qui rappelonsi-le se compose de MM. Arrondeau, Corbillon, Prulière et Weill, se réunissant à nouveau sous la présidence de M. Parent, examina les

modifications à apporter avant de pubiler le règlement définitif. Les avis étaient différents sur la formule, mais tout le monde était d'accord pour reconnaître

qu'il fallait faire un effort supplémen

taire pour développer le ping-pong fémi nin. Suite à cette réunion il fut décidé de

soumettre les règlements de la Coupe

MARTINE et GEORGES ont reçu la bé nédiction nuptiale en la Chapelle de No tre-Dame de Lourdes à Roanne. Tous nos vœux de bonheur à Martine COA-

VOUX du P.P.C. Roanne, un nom bien connu dans le tennis de table grâce à maman COAVOUX et à Georges PONTILLE, de retour au bercail, fils de René,

dirigeant bien connu de la Raquette Roannaise après un séjour en Auvergne et le passage sous les drapeaux en Pi

M. et Mme Jacques HELAINE et Philip pe sont heureux de vous faire part de la naissance de LAURENT.

Nous adressons au sympathique cham pion de l'Amiens S.C. et à sa charmante épouse nos bien sincères félicitations et

formulons pour Laurent, tous nos vœux de prospérité.

cardie.

Tous nos compliments aux heureux pa rents ce fut un mariage pongiste dans toute l'acceptation du terme mais le rusé Charles BARDET a marqué le pre mier point en faisant mentir le dicton - que femme doit suivre son mari » car Georges a demandé sa mutation pon giste pour le club de Martine. 25

Pour une action en profondeur et une propagande en faveur du TENNIS de TABLE

dans les ETABLISSEMENTS SCOLAIRES Extrait du Bulletin de « POITOU-CHARENTES »

section de Tennis de Table au sein de

l'Association Sportive du Lycée ou du Collège. Il importerait donc, en utilisant une CFiEATiOF^i D'ECOLES DE SPORTS DE TENNIS DE TABLE ETUDE PROSPECTIVE

Poui' dégager une élite, une Fédération doit étendre sa prospection à la masse.

Il n'y a certes pas un rapport mathémati que direct entre le niveau d'un sport et la somme globale des pratiquants. Mais il est évident que l'initiation d'un grand

motivation

réelle

des élèves de créer

une structure d'accueil qui pourrait ras sembler tous les jeunes scolaires attirés par le Tennis de Table. Le moyen que nous proposons est l'E cole de Sport de Tennis de Table.

des Sports pouvant être également sol licités, et en certains cas apporter une aide directe en matériels ou en crédits.

c) L'ENCADREMENT. Le problème de l'homme compétent pour animer le cen tre est le point essentiel. Cet animateur doit remplir trois condi tions ;

— compétence technique - autorité morale - indépendance vis à vis des dus lorsqu'il y a plusieurs sociétés dans

UNE EXPER!EF^!CE

la même ville.

nombre de joueurs permet une émulation

A La Rochelle, le Secrétaire départe mental de l'ASSU, conscient du problè me évoqué plus haut, a offert la possi

La FFTT a constitué un corps de moni teurs dévoués et parfaitement aptes à enseigner un Tennis de Table technique

et une sélection à la base. Et qu'en dé

bilité aux jeunes garçons des établisse

ment valable.

finitive, précisément, plus il y aura de jeunes pongistes bénéficiant d'un enca drement tecnnique et d'un enseignement rationnels, plus il y aura de chances pour que soient décelés des talents et dé couverts des éléments de valeur. Cette 1ère constatation étant admise, il faut rechercher les moyens propres à toucher la masse. Un des moyens peut

être de s'appuyer sur les organisations

ayant vocation dans le domaine de la jeu nesse sportive, et utilisant les structures de l'Education Nationale qui rassemble

la quasi totalité des enfants en âge de pratiquer ce sport de compétition. L'ASSU (Association du Sport Scolaire et

ments de la Ville de se rassembler, le

fié, dans toute la mesure du possible, la

ces. De très nombreux scolaires ont ré

l'Ecole fonctionnerait en deohrs d'un Eta

pondu à l'appel. Un planning de présen ce, des compétitions internes ont été mis sur pied. En définitive un élan a été

blissement le Délégué Départemental ASSU, le Secrétaire Départemental AS SU ou un Professeur désigné ou élu

donné au Tennis de Table à La Rochelle

pourrait remplir ce rôle.

et le Club FFTT ne peut sans doute que

Universitaire) chargé d'orienter et de

se féliciter de cette initiative dont il re

coordonner les actions des Associations

cueillera les fruits à plus ou moin long

Sportives des Ets Publics et Privés peut

terme.

avoir un rôle efficace à jouer en liaison étroite avec la F.F.T.T.

Partant de cet exemple il nous a sem blé intéressant de structurer et si possi ble d'étendre cette initiative dans l'Aca

LES CONDITIONS

Tous ceux qui ont été pensionnaires dans un Etablissement savent que le

« ping^pong » est une activité sportive spontanée des scolaires. Le foyer des élèves, un coin de préau possède sou vent une table, même si elle est de qua lité médiocre. Il est rare de constater qu'elle est délaissée. Mais ce jeu de détente reste souvent au stade du jeu et de la détente sans acquérir un caractère vraiment sportif. Les élèves, livrés à eux-mêmes prennent de mauvaises habitudes techniques. S'ils veulent pratiquer un sport ils s'orientent vers une autre activité collective ou in

dividuelle de l'Association Sportive Sco laire : Football, Basket-ball, Athlétisme, etc... Rares sont ceux qui partis du »ping-

pong » de délassement s'orientent vers le pongisme de compétition. Par ailleurs les Enseignants de l'Edu cation Physique, soit en raison de leur formation, soit parcs qu'ils ne disposent pas de moyen pour ce faire, soit parce qu'ils choisissent des activités leur per mettant de s'occuper d'un grand nom bre d'élèves fd'où la faveur dont jouis sent les sports d'équipes) auront fort exceptionnellement le souci d'animer une 26

Nous suggérerions qu'il lui soit con

jeudi après-midi, dans une salle munie des installations indispensables. Un insstituteur, membre du Club, a accepté la responsabilité technique d'une initiation collective. Le Secrétariat Départemental de l'ASSU a fait passer une note dansi les Etablissements invitant les Lycéens ei Collégiens à se rendre aux entrainements. Le succès a dépassé les espéran

démie de POITIERS.

a - LES ASSISES JURIDIQUES. La circ. Ministérielle du 12-9-62 stipule

qu'il « apparaît tout à fait souhaitable ■> que les Secrétaires et Délégués Dépar tementaux de l'ASSU « soient associés

à l'essor des Ecoles des Sports des Ets d'Enseignement ou de celles qui ac cueillent, en temps de tels, des groupes d'écoliers

ces

Etablissements

».

L'ASSU peut donc réglementairement participer à l'animation d'une Ecole de Sports. Par ailleurs les clubs FFTT, As sociations régies par la loi-de 1901 peu vent avoir vocation dans le même do

direction des entraînements. Afin de fa ciliter les relations avec les autorités uni

versitaires, il nous semble que la direc tion administrative de l'Ecole de Tennis

de Table pourrait être dévolue au pro fesseur d'Education Physique, Secré taire de l'Association Sportive Scolaire ou l'Ecole est implantée. Pour le cas où

d) FONCTIONNEMENT 1°) Propagande : — par voie de circulaires, affichettes, etc... transmises aux Secrétaires des As

sociations Scolaires des Ets par les Se crétariats départementaux ASSU, — par annonces dans la presse. — par circulaire et affichettes transmi ses par l'ASSU dans les clubs afin de

toucher les pongistes qui peuvent prati quer à la F.F.T.T.

2°) autorisation paternelle, assurance, etc...

Il pourrait être demandé à chaque sco laire fréquentant le centre la Carte ASSU

carton licence, sans vignette millésimé, ni assurances MNS (0,50 F) portant la mention « membre de l'A.S. ». Ce pro cédé permettrait de résoudre le quadru ple problème de la dévolution de la puis sance paternelle,

l'autorisation

maine

chef d'Etablissement, de l'Assurance-accident et de l'aptitude médicale.

b) LES CONDITIONS MATERIELLES. L'Ecole de sports de Tennis de Table peut fonctionner, soit dans une salle mise

Table.

3°) Ouverture de l'Ecole de Tennis de

Le Conseil Régional de la Ligue pour

dans des locaux de l'Education Nationale

rait peut-être : —• se prononcer sur le principe des

Gymnase d'un Lycée ou d'un Collège.

propositions ci-dessus développées,

à la disposition par le Club Local, soit

SI l'Ecole fonctionne dans une salle de

— définir la manière dont les démar

club le problème des tables ne se po sera pas. S'il s'agit d'un gymnase sco

ches pourraient être entreprises : con

laire il faudra, si besoin est, soit par ration, résoudre cette difficulté, les Ser

crétaire ou Délégué départemental, ou étude en Commission Régionale et pro positions au Secrétariat régional ASSU.

vices Départementaux de la Jeunesse et

etc...

prêts du Club, de la Ligue, de la Fédé

tact direct Président de Club avec Se

Pour vos CLUBS, vos FOYERS de JEUNES

T.A.S. VOUS présente le matériel de COMPETITION de TENNIS de TABLE ;

RAQUETTES LA PLUS GRANDE GAMME DE RAQUETTES à MOUSSE JAPONAISE, SOFT et BACKSIDE - Production STIGA en exclusivité - YASAKA - ERHLICH - BERCZIK MELLIS - ALSER - FLISBERG • Production HANNO - ERHLICH en STAR-PLAYER

et BUTTERFLY - Production Hollandaise - ERHLICH-TAS et TAS (SOFT, Bakside et Combi).

BALLES Production Allemande (RHEINISCHE - LA TORTUE) SCHILDKROT *** : agréées I.F.T.T. ERHLICH International *** : agréées F.F.T.T.

FILETS LES INCOMPARABLES FILETS « SELECT A-CHAMPIONNAT et CLIPPER et enfin une...

TABLE SUPER COMPETITiON « T.A.S. ALEX *** » Nouveau procédé de peinture avec supplément. Plateau de 21 m/m, LAMELLE 17 plis en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX - Empiéte ment 8 Pieds de 70 X 70, console rigide, hêtre ou acajou de 50 X 25 en triangulation donnant quatre points fixes supplémentaires au centre du plateau, assurant une meil leure uniformité du rebond de la balle. L'articulation des pieds et des consoles est

assurée par axes de 8 m/m de

entretoises tabulaires. Fermeture automatique des

pieds repliés. Après les Championnats de France à Tours 1965, la Nouvelle table T.A.S. a joué les Championnats de France 1966 des Cheminots à Nice, les Championnats de France F.S.F. 1966 à Evreux, et enfin les cham pionnats de France INTERNATIONAUX à COUBERTIN.

« T.A.S. ALEX ** »

Plateau de 19 m/m, LAMELLE en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX - Empiétement 8 pieds métalliques en tube carré de 30 X 30 - même montage que l'ALEX ***. « T.A.S. ALEX * »

Pateau de 19 m/m, LAMELLE en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX extérieur, même montage que l'ALEX mais 4 consoles au lieu de 8. Les Tables sont livrées sans filet.

Pour toutes autres disciplines, veuillez nous consulter.

T.A.S. '98, rue J.-M.-Naudin - BAGNEUX (Seine) - Téléphone : ALEsia 34-35 —

JOUEZ SUR LES TABLES

Marque Déposée

Dessus en'^contreplaqué Bouleau de Finlande une; garanties

La Table des Champions - Choisie par les grands clubs pour les grandes rencontres nationales et internationales - Réservée aux Clubs de la F.F.T.T.

Table de Ping-Pong - conforme aux réglés de la FFTT et de l'iFTT Epaisseur du dessus normalisé à 20mm traité avec peinture anti reflets. Pietement bois escamotable - compas métalliques. Piètements et Ceintures en Bois traité proportionnés aux épaisseurs des dessus en 21 mm — 24 mm

RENSEIGNEMENTS :

Madame Jacques ROZIER Résidence Believue

01 - DIVONNE - Tél. 305

I. G. L. - 32. cours Gambetta, LYON

Le gérant: Georges DUCLOS