Numéro 235 - 1969 by Besset Jérôme

N° 235 - FEVRIER 1969 - 26^ ANNEE - MENSUEL

REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATION - FRANÇAISE ttfyrvnrn

y.*,

Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la Fédération Françoise par n'importe quelle Association

ou n'importe quel organisme régional ou départemental: Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusive ment et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T:

BALLES AGREEES saison 1968-1969 DU 1er SEPTEMBRE 1968 AU 30 AOUT 1969

AMOURETTI trois ETOILES BARNA DUNLOP THREE CROWN BAUER TROIS ETOILES

EHRLICH international G. B. S, TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES

SCHILDKRÔT S^^o'ÏeT Résultat du tirage au sort de la publicité des principales épreuves nationales effectué au siège, le Vendredi 6 Décembre

1968, en présence de MM. PARENT, représentant la Société MARCO SPORTS et RECTON représentant la Sté DONNAY

— Championnat de France individuels au HAVRE - 21, 22 et 23 Mars

HALEX 3 ETOILES

— Critériums Nationaux et Interiigues Jeunes à BAGNOLS-s.-CEZE - 31 mars au 5 avril — Interligues Seniors - 1 au 4 Mai A PARIS - Stade de Coubertin

BARNA THREE CROWN

SCHILDKROT SUPER SELECT 3 ETOILES

— Coupe de France Messieurs à ROCROI - 10 et 11 Mai

— Coupe de France Dames - 10 et 11 Mai

AMOURETTI 3 ETOILES G.B.S. 3 ETOILES

— Critérium et Coupe Nationale Corporative 17 et 18 Mai

BAUER 3 ETOILES

NOTRE COUVERTURE : L'équipe de l'A.S. MESSINE (Jacques SECRETIN, Christian MAGNE, GUY AMOURETTI, Guy CAUSSIN).

Revue de la Fédération Française F.F.T.T. - 44 bis, rue Pasquier

75 - PARIS 8^

Téléphone : 387-40-07 C.C.P. 702-24 Paris

Abonnement Annuel (10 numéros) FRANCE : 15 F — ETRANGER : 20 F

EDITORIAL

AMIS, NOTRE TRAVAIL NOUS UNIRA « Les divisions ne feraient qu'effriter nos forces en ai guisant ies maientendus et en décourageant les velléités

aux jeunes, de leur donner le goût de l'effort, de la lutte,

d'action des faibles et des Indécis. >

autcrité amicale, bienveillante et cependant ferme et te

Nous ne pouvons pius nous permettre de travaiiier cha cun dans sa petite sphère, chacun faisant sa petite cui

non

pas en critiquant systématiquement, mais avec une

nace. Quand vos jeunes reviendront des stages, de grâce,

sine, mijotant ses recettes secrètes. « Les ruisseaux qui serpentent pénibiement dans ia plaine se frayent avec bien du mai un chemin, ie moindre

ne commencez pas par tout détruire, n'insinuez pas ie doute dans leur esprit. Combien de jeunes talents nais sants n'a-t-on pas ruinés par ie dénigrement systématique, or ia jeunesse a besoin de s'accrocher à quelque chose,

obstacle est pour eux un barrage infranchissable.

de croire à ce qu'il faut faire.

Il en va tout autrement des torrents impétueux qui dé valent la pente de la montagne, arrachant et entraînant tout sur leur passage ». Notre courant à nous, amis, c'est notre travaii. Plus nous serons unis, pius nous travaillerons dans une com mune direction, pius nous serons forts, plus impétueux sera

Aux entraîneurs, mes collègues, je dirai que notre action doit être permanente, il nous faut avant tout multiplier les stages, donner des directives claires et précises à nos joueurs. Il faut surtout s'assurer qu'elles sont suivies. Un

le torrent de notre force et plus nous serons à même de

vous sentir digne de votre mission d'entraîneur. j'ai vu au stage national des Jeunes de Reims de nom breux joueurs qui y méritaient leur place, j'en ai vu par contre beaucoup d'autres qui n'avaient absolument rien à y faire. De grâce, nous ne sommes pas, à ce niveau, une entreprise de phiiantropie. Soyez objectifs quand vous étudiez le jeu et surtout les possibilités d'un jeune. Un

renverser les obstacles et les embûches semés sur notre route.

Oh bien sûr, cela n'ira pas toujours facilement. Nous ren contrerons bien des difficultés, des obstacles. Mais à nous tous, dirigeants, entraîneurs et joueurs, nous les vaincrons.

Je m'adresse aux dirigeants de ciub pour leur demander de rénover l'entraînement dans leur ciub, de se consacrer

Rédaction :

médecin qui prescrit des remèdes a son malade s'assure

de leur efficacité. Vous agirez de même si vous voulez

bon entraîneur doit savoir tout cela. Il exerce un sacerdoce.

FRANCE TENNIS DE TABLE

Directeur de Publication :

Georges DUCLOS, 37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON Adjoint : Jean DEVYS, 50, rue Léon-Marlot - 59 ROUBAIX

La seule Revue officielle des 2.500 Associations de la F.F.T.T. et de ses 40.000 licenciés

Publicité : Paul J. BARDIN, 23, avenue de Gram'mont - 37 TOURS

NUMERO 235 - FEVRIER 1969

Combien noble est sa tâche, mais combien obscure aussi.

Il suivra pendant de longues années le cheminement de son poulain. De combien de succès, d'insuccès, de victoi res exaltantes, de défaites décourageantes, suivies de longs mois et d'années de travail acharné pour arriver à la

grande consécration, est jalonnée la route du progrès. Loué par les uns, vilipendié par d'autres, il lui faut une force de caractère peu commune, pour défendre ses idées, les Tnettre à exécution et persévérer encore.

Aux joueurs enfin, je dis ma confiance en l'avenir, ma confiance en eux. La route qui mène aux sommets est

longue et pénible, semée d'obstacles. La représentation na tionale exige des sacrifices. Il y faut d'abord un entraînement dur et fréquent. Mais cela n'est pas suffisant. Il faut encore, parallèlement et hors la compétition et l'entrainement mener une vie saine d'athlète, sans le moindre excès d'aucune sorte, vie calme

Le choix s'offre aujourd'hui au joueur de tennis de table qui veut figurer en équipe nationale, ce choix est irréver sible : ou bien goûter aux joies de l'existence et pratiquer notre sport en dilettante, pour son plaisir et, dans ce cas, avoir le courage de décliner des responsabilités trop lour des ou qu'on sait à l'avance ne pas pouvoir assumer, ou alors les assumer pleinement, ces responsabilités, et, de ce fait s'y consacrer corps et âme en leur sacrifiant beau coup, presque tout ce qui fait le bonheur de l'existence. Ce choix, il est vrai, est bien difficile. Il n'est possible

qu'à un petit nombre et demande beaucoup de cœur et d'ab négation.

Mais cette élite athlétique et morale qui aura l'insigne honneur de tout mettre en œuvre pour redonner à notre sport la place qu'il mérite dans le concert européen et mondial.

Tous unis, dans le même effort, nous devons y parve nir, nous y parviendrons.

et réglée, alimentation saine, sommeil régulier. Croire en ce que l'on fait, en un mot avoir la foi.

Charles ROESCH

Directeur Technique Fédéral

U Réunion du Conseil Consuitotif du 8 Février 1969 AU CENTRE INTERNATIONAL

DE SEJOUR A PARIS Le Président DUCLOS ouvre la séance à 14 h. 30 et

M. LECLER parle ensuite des manifestations nationales

passe la parole au Secrétaire. Celui-ci remercie les membres présents et adresse ses félicitations pour les réponses si constructives qui lui ont

et préconise qu'à tour de rôle, les Ligues soient tenues

été faites sur le projet de règlement du championnat par équipes : 30 avis ont été recueillis.

Il passe ensuite à l'ordre du jour qui appelle l'examen du règlement intérieur du C.C. Celui-ci est adopté. A noter que les réunions du C.C. auront lieu en principe, en Avril et Novembre.

M. LECLER demande alors d'examiner en premier, les

propositions d'options pour les critériums et interligues des Jeunes.

Il note d'abord que la Commission des Jeunes et la Com mission féminine qui ont examiné l'avant-projet, sont d'ac

cord pour le mixage masculins - féminines proposé dans les équipes interligues et passe la parole à M. FOLLET. Celui-ci fait lecture de la proposition ainsi que de la

contre-proposition de la Commission des Jeunes. Le débat s'engage sur l'aspect du stade interrégional de

l'épreuve proposé par la Commission des Jeunes. M. LE CLER fait remarquer que c'est un problème d'ensemble

qu'il faudra solutionner, car il conditionne toutes nos ma nifestation nationales et que le C.C. devra en Novembre, faire une proposition pour l'ensemble de ces manifestations. Malgré le développement d'idées sur ce sujet, les parti cipants ne prennent pas position, laissant à la latitude du Bureau permanent le soin de trancher et de baser leur projet suivant leur décision. Il est ensuite abordé la question des Fusions-mutations : M. BARDIN développe le règlement actuel et de l'avis

d'organiser d'après un planing établi. Cette disposition, si elle était adoptée, amènerait en principe une Ligue à or ganiser une manifestation nationale tous les six ans. Il in

siste sur le fait qu'il faut qu'un cahier des charges de 1 or ganisation soit établi pour que les Ligues sachent d avance à quoi elles s'engagent, et que le planning soit renouvelé, pour qu'elles soient prévenues plusieurs années d avance qu'elles auront à organiser.

Cette proposition paraissant recueillir l'agrément de tous, elle sera proposée d'après consultation, à l'adoption du C.C. de novembre dans le Cadre des Manifestations Natio nales où sera traité également le choix des dates.

Ces bases fondamentales étant définies, le règlement du championnat par équipes est passé au crible. M. LECLER, article par article, donne toutes les sugges tions recueillies et la synthèse qui en a été faite.

Le championnat par équipes de 6 joueurs a recueilli 28 avis favorables - 1 avis « ni pour ni contre », 1 proposi tion pour un championnat à 5 joueurs. En outre, tout en étant favorable à 6 joueurs : 2 propo sitions pour la formule Allemande.

Seule la Ligue des Pyrénées maintient sa position sur le championnat à 5 joueurs.

: , Lés points principaux ont été longuement discutés : La formule, le point supplémentaire, le brûlage.

On été finalement adoptés les principes généraux sui vants :

_ le championnat à 6 sera applicable, la saison 69-70 aux 3[divisions nationales et à l'excellence régieeale. Cha

général il ne semble qu'il y ait lieu d'en modifier beaucoup

que Ligue étant libre de l'étendre aux autres divisions dès

le texte.

69-70. Il sera obligatoire en 1972-73 à toutes 'es Divisions

régionales, et en 1974-75, à toutes les Divisions départe

Match nul

mentales.

Défaite score supérieur à 20

— Division. I : 1 poule - Div. Il : 4 poules - Div. III : 8 poules, soit le texte proposé. — Une joueuse est admise par équipe de 6 joueurs, sauf en Nationale et Excellence régionale. — 4 joueurs présents forment une équipe. — La formule proposée, soit 18 simples et 2 doubles :

Défaite score inférieur à 20

M. LECLER avait attiré l'attention sur la durée de la ren

contre et avait analysé les formules proposées : Allemande, 12 simples, 2 doubles, ou bien 12 simples et 3 doubles. Celles-ci ont été repoussées à une très frte majorité. — Le point supplémentaire : le Secrétaire ayant donné les éléments qui amenaient à maintenir cette disposition, pouvant notamment permettre la suppression du brûlage. La disposition finalement adoptée est celle-ci ;

Forfait ou pénaiité — le brûlage : les membres du C.C. placés devant leur responsabilité ont décidé de supprimer totaiement le brû lage. Cette disposition qui peut paraître surprenante a été jugée possible devant l'intérêt qu'auront les dirigeants à placer leurs meilleurs joueurs dans la division supérieure pour obtenir le score maximum. En outre, il sera ajouté qu'une équipe qui descend, ne pourra jamais être rempla cée par une équipe de la même Association désignée pour la montée.

— D'autres dispositions de détail ont été adoptées qui ne modifient pas les principes généraux des textes propo sés.

Une rencontre comportera 50 points, le match nul étant

La prochaine réunion du Conseil Consultatif sera orga nisée en Novembre, la date étant fixée dès connaissance

admis.

Victoire, score supérieur à 40 points : Victoire, score inférieur à 40

5 4

du calendrier sportif 1969-70. La séance est levée à 18 h. 30.

REMISE DE LA

MEDAILLE D'HONNEUR

DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A

Jean

brantschi SECRETAIRE FEDERAL

pour celui qui se dévoue encore avec toute la foi d'un bénévole bien que de venu un administratif, et de tout son

mission Fédérale des Jeunes poste qu'il

cœur pour assurer au sein de l'équipe fédérale, le renouveau du tennis de ta

occupa avec brio de 1960 à 1967 et qu'il abandonna, avec regret, étant devenu

ble.

secrétaire administratif fédéral.

Son ami fidèle, Louis BRASLET était tout aussi ému et partageait pleinement

Ajoutons que c'est parait-il un fort joueur de bridge, ce serait même un joueur classé de la spécialité. Il est

sa joie, tout comme d'ailleurs ses nom breux amis qui applaudirent chaleureu sement à l'annonce

de cette

distinc

Jean BRANTSCHEN, notre dévoué et dynamique secrétaire fédéral, a reçu, à l'issue du Conseil Consultatif, en présence de nombreux dirigeants fédé

tion.

raux et régionaux, la Médaille d'hon

de basket et tennis de table en 1930 à

neur de la Jeunesse et des Sports, des mains de M. LAFOSSE MONTABRU,

Lorette Sports. Celle de dirigeant re

Auparavant le président fédéral Geor ges DUCLOS avait retracé brièvement sa carrière qui débuta par une licence

Fédération.

montant à 1942, date de son entrée au Comité Directeur de la Ligue de l'Ile de France dont il sera le distingué secré taire général de 1953 à 1956.

Ce fut un instant bien émouvant pour notre ami mais une juste récompense

teur de la Fédération

délégué du Secrétariat d'Etat à la Jeu nesse et aux Sports auprès de notre

beau titre reste pour lui, très certaine ment, celui de Secrétaire de la Com

aussi très fort dans les plaisirs de la

gastronomie, ayant été sacré de la fa çon la plus officielle, digne « Compa gnon » d'une grande confrérie en re nom dans le Beaujolais. Alors réfléchis

sez ayant de l'inviter à votre table.

1965 le voit entrer au Comité Direc

mais son plus

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement

fournis par le grand quotidien lyonnais

...ann.

LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES

ii'in

I inrilïlrtéii

NOTRE NOUVELLE RUBRIQUE

hmëq le sourire Nous présentons dans cette rubrique

choc ne produit qu'un petit bruit mat,

les Idées d'un « vieux jeune » anima

mais des ressorts Invisibles ont accé

teur qui vous expose, en toute simpli cité, son opinion sur le jeu moderne. Il inaugure ainsi notre nouvelle rubri que « avec le sourire ». Nous souhai

léré la rotation du projectile dont la trajectoire étonnante échappe à votre contrôle. On ne peut arrêter la scien

tons trouver chaque mors parmi nos lecteurs et nos licenciés, un rédacteur occasionnel ou non qui nous donnera ses idées ! avec le sourire ». Ce n'est

pas une « Tribune Libre » C'est la col laboration des gens d'esprit que nous demandons. F. T. T.

«TOPSPIN- OR NOT « TOP-SPIN » MA

BONNE

VIEILLE

RAQUETTE

est composée d'un mince contre-pla

qué sur lequel sont collés, plus ou moins, deux tranches de caoutchouc parsemées de petits picots un peu ra cornis ; 423 d'entre eux ont résisté à

vingt-cinq ans d'usage. Mes doigts ont rapé et ma sueur a dissous sur cha que versant, la région Sud-Est qui en

Le match terminé, vous étudiez at tentivement le matériel de votre adver saire, cherchant le secret d'une telle

technique. Et les explications fusent, dans un langage clair ; » Estimant que le « backside » ne me permettait pas de « shoper » les balles, j'ai adopté la prise - penholder » - (Ah I Ooui I) - et le « sand wich - (Quel appétit) - mon « lift ■ s'est amélioré - (Forcément) - et je 'topspine » assez bien pour éviter T' expedite ruie » - (Pas possible I)... Un peu consterné de mon inexpé rience, et n'ayant pas mon « Assimil de poche », je reviens dans mon coin, confus de mon Ignorance. Je regarde avec attendrissement

vieille

quette, ce vestige d'une époque pré

balles que projettent mes adversaires,

si d'autres jouent avec leur raquette comestible, mol je jouerai avec ma

tite sphère blanchâre...

tête... et avec mon cœur ! »

Robert AMARGER (C.E.S. Tours (classé en 3® série par protection depuis... ante et quelques années)

méthodes anciennes ce que le snackbar est a/j bistrot du coin...

blement les amoureux du bon français. On écrit sans pudeur » des critéria »..

Et ce terme, barbare et impropre me nace de passer dans notre langage. Loin de nous l'Idée de faire Ici un

cours de grammaire, mais on nous per mettra de rappeler que « critérium » (typos, ne mettez pas d'accent sur Te, merci I) n'est pas latin comme « ma ximum », mais grec, ce qui déjà chan

ge tout. Mais, ce qui est plus Impor tant, c'est que - critérium » depuis

longtemps est francisé. On se reportera tout simplement au • Petit Larousse » (édition 1965) qui nous dit ; « Critérium, n. m. épreuve sportive tenant lieu de

championnat ». Notons en passant que l'édition de 1940 précisait : « pluriel :

grammaire (publicité provisoirement gratuite) indique clairement : « Crité rium ou critère, n. m. pluriel : des critériums. L'académie écrit cependant critérium sans accent .»

Nôus voici donc bien renseignés. Mais, diront sans doute les plus curieux, pourquoi avoir attendu si longtemps

pour éclairer notre stylo-bille 7 C'est bien simple. Ne voulant pas falie de peine, même légère, au charmant ami

Ce principe est, parait-il, périmé, su ranné : aussi j'essaie d'étudier le « nouveau » tennis de table, qui est aux

déjà

des critériums .» Enfin, le très savant

pine pas mais... mais je m'obstine. Et

fallait être tenace, opiniâtre, et vingt fois sur la table remettre la docile pe

depuis

longtemps, chatouillait assez désagréa

. Dictionnaire Orthographique et Gram matical » de Jean PERROT, agrégé de

détache qu'à grand-peine. J'ai appris à

et je tente souvent de les retourner sè chement dans le coin par eux déserté. J'ai toujours cru que, pour vaincre. Il

dactions pongistes qui,

historique, et me dis ; « Abandonne,

renvoyer, tant bien que mal, toutes les

seux, adhère à ma paume qui ne s'en

DE GRACE, PAS DE - CRITERIAS » Une mode s'est Installée dans les ré

ce I!

vieux crocodile ; j'espérais bien pour tant durer jusqu'au dernier picot : il en reste 422 (le 423^ vient juste de tom ber en poussière)... Mais soudain, un sursaut d'orgueil m'anime : Je ne tops

vahit lentement le territoire, commé une tumeur. Le manche, noirâtre, pois

PEUT-ON LE DIRE ?

qui " innova » jadis, nous laissions pas COMME MO/

ser, non sans beaucoup d'agacement. Jusqu'au jour - récent - où nous pûmes lire : » Des CritériaS »... avec « une »

S. Deux pluriels

côte-à-côte,' c'était

Vous voyez d'abord votre jeune ad versaire plier le genou au coin de la table ; vous croyez à un cérémonial japonais, rites sacrés des Judokas ?

sans »S». On vous confirme que « un

Point du tout, une balle rapide, surgie des profondeurs, passe auprès de vous

français.

vraiment trop.

De grâce, plus de critéria, avec ou

critérium » et « des critériums », c'est

à une vitesse stupéfiante. Nouvelle gé nuflexion ; cette fois, bien que respec

Entre nous, c'est peut-être sans im

tant, les yeux baissés, la concentra tion pieuse de votre vis-à-vis, vous

portance... Mais n'oubliez jamais que, si vofjs écrivez, c'est pour être lus...

guettez le départ de la petite capsule,

par d'autres l

contrôlez son

arrivée et la retournez

sur le rectangle opposé ; alors, tel un tourbillon, frappant le sol de ses deux pieds, l'adversaire, d'un immense mou vement de balancier, frappe la balle ; le 6

rOCHE

La Coupe Robert KATZ AU STADE LEO LAGRANGE A CHAMPIGNY LES 8 ET 9 FEVRIER 1969

lir EPISODE DE LA SAISON Si les rares spectateurs n'eurent pas l'occasion de se marcher sur les pieds ni

bousculer férocement à

sortie, ce n'est certes pas la faute des organisateurs. De grands panneaux fort bien faits avaient été disposés, avec réclame adéquate, à toutes les lignes frontières de la ville. Merci

à Mon

sieur TALAMONl, maire de CHAMPI GNY et à ses collaborateurs. Un petit coup de chapeau au Red Star de l'Ami BOMMER. A vrai dire, l'absence de pu blic ne fit guère impression, cette fois-

ci sur les participants. L'abstention for

1968-69

.^1

Au début du 4ème, CORDIER semble se reprendre un peu mais cela ne dure pas. Il est mené 15-10, 18-12 et perd 21-15 devant un TRUONG rapide et mordant. La décision chez les Dames

n'interviendra que le dimanche aprèsmidi, après la rencontre LE BRAS, BOI TEUX qui ne furent guère inquiétées par ailleurs. Mademoiselle BOITEUX devait l'emporter 3-1 devant Mademoi selle LE BRAS.

Chez les autres jeunes filles, Mlles BURGEVIN et FRANCESCHI ont sem

blé en perte de vitesse alors que Mlles

DHONDT, retenus pour « FRANCE SUISSE », ouvrait singulièrement la

BERGERET et MORICEAU ont fait des

cée de J. SECRETIN et celle

progrès sensibles. Dans l'ensemble on

rencontre Messieurs. Y. LECLER fut re

ne peut que souhaiter beaucoup mieux

grettée chez les Dames où Mesdemoi

encore de ces Dames assez timorées

selles BOITEUX et LE BRAS ne furent

guère inquiétées.

Robert KATZ Trésorier Fédéral de 1959 à 1965 Président de la section

Pongiste du Racing-Club de France

qui « usent » un peu trop de poussette revers... lassante et peu efficace à par tir d'un certain niveau.

Les jeunes disputaient un tableau en tre eux et l'on ne sait trop s'il faut s'en féliciter ou le déplorer. Il est en effet fort intéressant de « jauger » nos Jeu nes Espoirs grâce à leurs confronta tions avec les Séniors. Cependant, il est également attractif et utile de voir les « Jeunes Loups » se dévorer entre eux. Surtout à proximité des Championnets de France 1969. WEBERT C., ORESCH T., MORVILLIER J.P., CANOR R., CONSTANT J.D., GENTY F., CORNILLE J.P., FOURNIER C. eurent ainsi un avant goût de ce qui les attend bientôt... mais il manquait d'autres... clients II! Disputées au meilleur des cinq sets, ces rencontres Jeunes, ou vraient ainsi une ère plus virile, qu'il

faut souhaiter définitive. On ne fait pas des hommes avec « du coton ». Chez les Messieurs : CORDIER M

STREIT J.P., WEBER J.-P., DUBUS F., AMOURETTI G., GUETIERE D., BARDET A., MALLARD D., DELASSUS J.L, TRUONG H.P. et chez les Dames : LE BRAS M., BOITEUX M., BURGEVIN

M., FRANCESCHI M.C., BERGERET C., MORICEAU S., THISSE E., THOMAS M.D., LAFROGNE M. constituaient les

effectifs de cette dernière coupe KATZ de la saison.

CORDIER

et TRUONG ne se dou

taient peut-être pas le samedi vers 17 heures, c'est-à-dire en première ren contre, qu'ils disputaient la première place de cette troisième édition. Avec un assez net premier set (21-14), COR DIER avait pris l'avantage. TRUONG avait répliqué au second, tout aussi net tement (21-13). Au 3ème set TRUONG mène 9-1 ; CORDIER recule et enre gistre 5-17, puis 11-19 et enfin 16-21.

Les jeunes hommes ont vu la victoire de CANOR, garçon assez attachant par son comportement décidé et sa répu

Il faut le faire. Monsieur MALLARD a

gnance à reculer devant

cret ? Messieurs DELASSUS et GUETTIERE étaient heureux d'être venus. Nous aussi, en attendant les Sei

les

coups.

Souhaitons-lui : vitesse et puissance de

frappe. On a pu apprécier également la combativité de Thierry ROESCH, à l'oc casion de son match contre Christian WEBER. Ce dernier fut, au demeurant, lui-même : défense sans recherche « d'économie physique » et contre-at

pris souvent le ciel à témoin en ce di manche après-midi... il doit avoir un se

gneurs » de l'année prochaine. J.P. DEQUIREZ

LES RESULTATS

taques, peut-être plus fréquentes que pour le passé. Sobriété de geste ,vites-

MESSIEURS

se d'exécution, doivent être travaillées

1er TRUONG (7 victoires) bat COR

par tous ces jeunes gens. Puis, pour certains d'entre eux, il serait utile d'é viter « certaines lamentations », « ex clamations » « prénoms personnels »

qui ne changent rien au fait d'un point perdu et compromettent par déconcen

18, -19 — DELASSUS 13, 11, 15.

2ème CORDIER (7 victoires) bat STREIT

tration l'issue des échanges suivants. Revenons chez les Messieurs pour constate," que TRUONG fut avec J.P. WEBER celui qui se battit avec le plus do fougue. J.P. WEBER n'est jamais comptable de sa dépense physique... il en régla la facture par sa défaillance contre TRUONG. M est difficile pour un défenseur de travailler à l'économie,

mais pour beaucoup d'échanges : il est inutile « d'en faire trop »... voir Guy AMOURETTI, qui de cette manière s'est inscrit cinq victoires. Michel CORDIER n'a jamais donné l'impression de « se livrer » à fond. Il existe certainement d'autres ressources chez « ce bombar

dier ». peut-être un peu trop cérébral

qui « ménage » ses jambes. Monsieur DUBUS était content

DIER -14, 13, 16, 16 — WEBER J.P.

8, 15, 4 — DUBUS 15, 15, 12 — AMOURETTI 18, 16, 10 — GUETIE RE 16, 15, 17 — MALLARD -13, 9.

sa 4ème place. Messieurs STREIT et AMOURETTI n'ont rien dit II! Monsieur

BARDET a du style... en jeu moderne.

-17, 18, -17, 15, 13 — DUBUS 11, 20, -19, 18 — AMOURETTI 11, -13 19, -19, 18 — GUETIERE -18, 13, 13, 19 — BARDET 18, 18, 18 — MAL LARD 17, 25, -22, 14 — DELASSUS 23 14, 17.

3ème WEBER J.P. (5 victoires) bat COR DIER 17, -18, 17, -15, 13 — STREIT -14, 19, 17, 14 — DUBUS 14 12, 16 GUETIERE 17, -20, -9, 19, 19 — MAL LARD -9, 15, 16, 20.

4ème DUBUS (5 victoires) bat STREIT -12, 18, -19, 19, 18 -— AMOURETTI 16, 18, 14 — GUETIERE -17, 20, 18 -15, 12 — BARDET 15, 14, 10 — DE LASSUS 13, 18, 16.

Sème STREIT (5 victoires) bat AMOU RETTI 17, 8, 13 — GUETIERE 8, 14. 9 — BARDET -16, 15, 19, -16, 14— DELASSUS 12, 15, 15 — TRUONG 12. -17, 15, 17.

6ème AMOURETTI

(5 victoires)

bat

WEBER 16, 20, 13 — GUETIERE -23. -22, 21, 12, 14 — BARDE 14, 19, -19, 13 — MALLARD -23, 6, 14 18 — DELASSUS 11 9, 12.

7ème BARDET (4 victoires) bat WEBER -14 18, -16, 21, 18 — MALLARD 13, 23, -15, -18, DELASSUS 17, 17, 19 —TRUONG 16, 10, 16.

Sème MALLARD (4 victoires) bat WE BER 17, 11, 17 — DUBUS -13, 15, -17, 19, 18 — GUETIERE 10, 14, 17 DELASSUS 15, 14, 10.

9ème DELASSUS (2 victoires) bat WE BER 19, 16, -18, 12, 16 — GUETIERE -19, -16, 18, 21, 12. lOème GUETIERE (1 victoire) bat BAR DET 16, -13, 19, 14.

3°) Il n'y aura pas d'examen à la fin

CORNILLE 15, 15, 18 — FOURNIER

du stage.

16, 13, -7, 16.

2ème WEBER Ch. (6 victoires) bat ROESCH -19, 15, 14, 30 — MOR VILLIER -18, 15,

-18, 18, 23

—

CONSTANT -16, 10, 19, 21 — GENTY 10, 15, 16 — CORNILLE 9, -22, 14, -24. 10 — FOURNIER 12, 18, 8.

examen écrit, oral et pratique. Les mo

Sème ROESCH T. (5 victoires) bat MOR VILLIER 16, 13, 18 — CONSTANT 19, -22, 23, 22 — GENTY -24, 16, 13, 19 — CORNILLE -16, 19, -19, 19, 15 — FOURNIER 17 16, -17, -19, 13.

4ème MORVILLIER (3 victoires) bat CONSTANT -13, 16, 17, 14 GENTY 16

En effet, les stagiaires retourneront dans leur ligue avec le grade d'entraineur-stagiaire 2ème degré. Ils mettront en pratique les enseignements reçus au cours de ce stage et seront convoqués un an plus tard pour passer alors un

14, 19 — FOURNIER 17, 11, 19.

dalité

moniteurs fédéraux du 31

1ère BOITEUX (8 victoires) bat LE BRAS 16, 12, -16, 13 — BURGEVIN 14 9, 15 _ FRANCESCHI 15, 11, 13 BERGERET 16, 17, 12 — MORICEAU 14, -18, -15, 8, 20 — THISSE 14, 19, 13 — THOMAS 14 8, -20, 5 — LA-

mai et 1er

juin 1969. 4°) Nous vous prions de nous retour

ner les demandes de participation à ce stage en classant les candidats par or dre préférentiel (1, 2, 3 etc...) Vos en vois doivent parvenir au Secrétariat Fé déral pour le 21 AVRIL dernier délai.

5ème CONSTANT (3 victoires) bat GENTY 18, 20, -17, 16 — CORNILLE

Ch. ROESCH

Directeur Technique

15, 7, 15, — FOURNIER 14, 14, 15. DAMES

de cet examen seront arrêtées

de façon précise Icrs de la réunion des

National

Sème FOURNIER (2 victoires) bat GEN TY -18, 12, 13, 14 — CORNILLE 15, 17, 16.

7ème CORNILLE (2 victoires) bat MOR VILLIER -13, 19, 19, 19 — GENTY

PONGISTES

-19, 19, 13, 16. Sème GENTY.

où

FROGNE -17 12, 15, 16.

2ème LE BRAS (7 victoires) bat BUR GEVIN 11, 20, 14 — FRANCESCHI 18, 8, 13 — BERGERET 19, 20, 11 — MORICEAU 5, -19, 16, 18 — THISSE 16. 10, 14 — THOMAS 13, 12, 5 —

JOUER

DIRIGEANTS

LAFROGNE 7, 11, 16.

Sème BERGERET (5 victoires) bat BUR GEVIN 16, 21, 19 -— FRANCESCHI 17 19, -15, 18 — THISSE 11, 22, -20, -17, 15 — THOMAS -16, -17, 9, 18, 9 —LAFROGNE 4, 11, 16. 4ème MORICEAU (4 victoires) bat FRANCESCHI 10, 17, -18, 13 — BERGERET 11, 4, 20 — THISSE 19, -14, 18, -13, 14 — THOMAS 16, 21, 12.

Sème THISSE (4 victoires) bat BURGE VIN 16, 15, 13 — FRANCESCHI 5, 17 -19, -12, 17 — THOMAS 10, 14, .15_ .19. 11 _ LAFROGNE -24, 19, -13, 17, 14.

6ème BURGEVIN (3 victoires) bat FRANCESCHI -20, -19, 11, 11, 20 — MORICEAU -24, 15, 21, 16, 13 — LA FROGNE 13, -18, 11, 20.

7ème LAFROGNE (2 victoires) bat MO RICEAU 25, 20, -20, 16 — THOMAS -14, 11, -14, 17, 18. Sème THOMAS (2 victoires) bat BUR GEVIN -18, 18, 18, 11 — FRANCES CHI 12, 13, 13.

9ème FRANCESCHI (1 victoire) bat LA FROGNE -16, 19, -15, 8, 15.

JEUNES

1er CANOR (7 victoires) bat WEBER -11, 11, 18, -18, 18 — ROESCH T. 14, 15, -12, 14, 20 — MORVILLIER -15 17, 25, 14 — CONSTANT -13, 18, 12 16, 19 — GENTY 13, 14, 14 — 8

PERROS-GUIREC, Station baniéaire bretonne des Côtes-du-Nord, joyau de

A MM. LES PRESIDENTS DE LIGUES Formation d'Entraineurs 2ème degré

stagiaires (ex moniteurs régionaux sta giaires) à l'I.N.S. ou VICHY du 29 juin au 8 juillet 1969. formule

de sélection

hippique, école de voile, tennis. Cam pings toutes Catégories, etc.. .organise l'été : les 9, 16, 23 juillet, les 6, 13, 20, 25 août et le 4 septembre des Tournois de Tennis de Table ouverts aux

L'année 1969 voit le début d'une nou velle

la côte de granit rose avec ses plages de sable fin, ses piendides rochers de Ploumanach, son Casino (boule 36 trous, cabaret, bar-dancing, spectacles) club

pour

nos

futurs candidats au stage de formation

non

classés et aux classés jusqu'à 35 in clus, dotés des Coupes du S.l. et du Comité des fêtes au Gymnase du Sta

d'entraineurs 2ème degré stagiaires. Nous ne retiendrons que des aidesmoniteurs déjà formés par vos soins

de « Yves le Jannou », sur 4 tables. Renseignements : Bar-Restaurant

sur le plan régional. Tout autre candi

GNEU, place de l'église, Perros-Guirec.

dat sera irrémédiablement refusé. D ail

Inscriptions : Hôtel KER YS » rue Maréchal-Foch, Perros-Guirec.

leurs, dès leur arrivée, les stagiaires devront nous remettre leur carte d'ai

Crémaillère

M. Daniel

MOI-

de moniteur mise à jour par la ligue. Des changements importants inter viendront par rapport aux années préoédentes.

1°) Ce stage sera unique pour l'an née 1969 et les plaoes en seront très limitées. Aussi, nous vous saurons gré de ne nous présenter que des candidats dont la présence sera certaine et qui auront une réelle valeur pongiste. Par ailleurs. Il Importe qu'ils aient des con naissances techniques et sportives au-

A PARTIR DU PRESENT NUMERO

PAR MESURE D'ECONOMIE CHAQUE ASSOCIATION NE

RECEVRA QU'UN SEUL EXEMPLAIRE DE

dessus de la moyenne.

2°) La durée de stage sera de 10 jours au lieu de 6, avec un enseigne ment plus important.

FRANCE TENNIS DE TABLE

k Championnat de France mascnlin par équipes vu par Henri RIDARD LE POINT APRES LA NEUVIEME JOURNEE

première division, ies positions

sont maintenant acquises et Amiens SC

en écrasant le CS Union 7 à 2 a pris une sérieuse option sur le titre. Ce

jour-là, la chance n'était pas parisien

rigeants de Martigues en demandant le respect intégral du règlement (équipe adverse arrivant avec plus de 30 mi nutes de retard) ont fait preuve de peu

joueur de la rencontre Danny DHONDT

de sportivité. Ceci ne peut pas les em pêcher d'occuper la dernière place, mais laisse leur adversaire en position

trois fois vainqueur. La SM

Roubaix

délicate. Puis au cours du match Bé-

enregistre trois nouvelles défaites et ne peut plus envisager son maintien ; avec la réintégration de DUMOULIN, les nordistes peuvent espérer passer la lanterne rouge à la SS Cfété qui vient de se passer des services de CHARPIN. Pour les places d'honneur l'AS Messine a pris sa revanche sur la SCA

ziers-Trinité une panne dans l'installa tion électrique intérieure a interrompu la rencontre ; de plus il semble égale

et le score

bien

lourd

;

meilleur

Charenton. L'ACBB et Le Havre AC se

disputeront la cinquième place. La deuxième division.

En poule I après son faux pas de la quatrième journée le PPC Roanne ali gne les victoires. Vainqueur des Niçois qui occupent une excellente deuxième place, puis confirmant son succès de l'aller sur ies Girondins, bon troisiè

ment que le joueur MEUNIER Jacques, licence M à Trinité, ne soit pas en po sition régulière, une enquête est en cours.

La poule B est très confuse puisqu'au soir de la neuvième journée nous nous

retrouvons avec cinq leaders qui s'entrebattent, nous attendrons ies prochai nes rencontres pour y voir un peu plus clair. Les Jeunes de Pessac sent voués à la dernière place ; le P.C. Brive et Vs Toulouse ECM auront bien du mal à

La poule P est marquée par la mar che triomphale du promu PAS Parigny invaincu et déjà assuré de la première place, alors que la JA Coutances at tend encore sa première victoire. Char tres TT deuxième accuse déjà 6 points

de retard. L'ASPTT Brest a bien réagi et partage la troisième place avec l'ASPTT Lannion et l'US du Mans. SS SS Tours et TA Rennes s'accrochent

mais ne semblent pas pouvoir rejoin dre les trois clubs ex-équo. La lutte est sévère en poule G entre trois clubs. Pour l'instant nous notons

un léger avantage à Caen EC et CP Quevilly sur l'US Saint-Denis. Le goal average sera peut-être nécessaire pour les départager. L'US Vassy et le COP Le Mans demeurent placés en

milieu

de tableau. Le GS Orléans sixième ne

et l'ASSS Nantes, la rencontre qui les opposera au retour sera décisive. Ici

conserve qu'un mince espoir d'amélio rer sa situation alors que l'ASTM Le Mans ,en progrès, et I'ASEG Chartres sont voués aux dernières places. En poule H l'ASPTT Amiens occupe toujours la première place mais demeuj;re toujours sous la menace de son vainqueur des matches aller le PSP

encore

Croix. Si

rejoindre le peloton des 5. En poule C la lutte est sévère pour

mes, les Roannais, à moins d'accidents, doivent accéder à la première division et disputer la finale. Les Normands d'Yvetot après leur succès sur ies leaders ont eu un passage à vide, lors des deux dernières journées ils ont re pris le chemin des victoires et se main tiennent à la quatrième place. Si l'ACS Fontenay est certain de la dernière place, la lutte que vont se livrer les Marseillais de i'ASEG et les deux équi

sujet des matches Paimbceuf - Mcntiuçon et Nantes - Montiuçon, ces rencon

deux dernières places, la lutte demeure

tres n'ayant pas été disputées et les

sévère entre les autres clubs. Si l'US

raisons (intempéries) invoquées par les montiuçonnais étant contestées par

EG alignait l'ancien champion de France BAROUH, elle pourrait envisager la deuxième place. L'ASPC Rouen, l'AS

et Limoges sont en progrès mais au

RG Caen et TES Le Trait luttent tou

pes parisiennes du CSPSE et de l'US

ront bien du mal à remonter au classe

jours avec énergie et le classement peut encore changer. Encore beaucoup de clubs pénalisés

Métro sera épique et indécise. En poule II, les lorrains du SMEC Metz dominent la situation et possé dant 8 points d'avance sont certains d'accéder à la première division et se ront les favoris de la finale. Derrière

seul le PPC Sedan n'a plus de chance

d'abandonner la lanterne rouge depuis la réaction du GEC Angers. Les six au tres clubs se

retrouvent

quatre

points. A noter lors de la neuvième journée les victoires d'Angers sur Thionville, malgré les 3 victoires de STREIT et d'Auchel sur Halluin grâce à Jean-Luc DELASSUS, trois fois vain

queur. Les jeunes

d'Enghien

doivent

réagir s'ils veulen tenlever un accessit. La troisième division. L'AND

Marseille

domine

nettement

la poule A. Son seul adversaire a dû s'incliner 9-0 lors de la septième jour née. Derrière ces deux clubs nous no

tons la bonne saison réalisée par l'IBM Montpellier qui occupe une excellente troisième place. Plusieurs incidents ont eu lieu dans cette poule tout d'abcrd pour le match Martigues-Arles. Les di

la première place entre l'US Saintes un enquête est en

leurs adversaires.

cours ou

Paimbceuf,

Poitiers

ment.

La poule D est marquée par la lutte

l'US La

Madeleine

et l'US

Autreville ne peuvent plus éviter les

PC Mulhouse, ASEG Nancy. Avantage

pour ne pas communiquer les résultats

en ce moment aux Alsaciens, mais les

en temps voulu. E. RIDARD

Lorrains en ne perdant que par 5 à 4 ont encore une chance. Derrière le PC Sochaux assure une bonne troisième

place. La J.A. Dijon faiblit alors que l'ACS Herserange s'améliore. Ils auront

LES RESULTATS

à se méfier du SREG Mulhouse qui s'accroche, il vient de s'incliner 5 à 4 contre les deux leaders. Le MOS Luné-

HUITIEME JOURNEE

ville ne peut pas enregistrer le mcinde succès alors que TES Rosières a laissé passer sa chance par suite de

5 JANVIER 1969 PREMIERE DIVISION

son forfait à Mulhouse SREG.

Amiens SC par 88 Crété

En poule E la Stella Thonon poursuit son cavalier seul et ne craint plus rien pour la première place en dehors de forfait. Rien ne va plus au CTTC Ma çon depuis l'accident de notre ami

08 Union bat Le Havre CA

PAUVEE et d'une Sans réaction la

USCCA

affaire CORDIER. situation deviendra

critique. La lutte pour les places de deuxième à sixième sera très dure et seuls en sont écartés l'ASPTT Cler-

mont 7ème et le RS Lyon dernier.

9-0 6-3 9-0 7-2

A8 Messine bat SM Roubaix SCA Charenton bat ACBB

DEUXIEME

DIVISION

POULE I

PSM Yvetot bat CAS Fontenay Nice

bat ASEG

PPC Roanne bat CSG CSPSE bal US Métro

Marseille

Bordeaux

8-1

7-2 6-3

6-3

POULE II

CSJ

Halluin

bat Strasbourq

GEC Anoers bat Ennhien Sports SMEC

Metz bat FJEP

Auchel

Sp. Thionville bat PPC Sedan

8-1 5-4 7-2 6-3

TROISIEME

AND Marseille mat Martigues Sp.

7-2

ASPTT Béziers bat IBM Montpellier ASPTT Cannes bat Trinité Sp.

6-3 5-4

TCO Arles bat 08 Toulon

8-1

POULE B ASPTT Toulouse bat Toulouse ECM FLCA Tarbes bat Jeunes de Pessac

6-3 8-1

US Cenon RD bat CSA Bayonne

5-4

Toulouse OAC bat FC Brive

7-2

POULE C US Sa:ntes Ch. bat CEP Poitiers

CP Quevilly bat US Vassy

6-3

US Saint-Denis bat ASTM Le Mans Caen EC bat COP Le Mans GS Orléans bat ASEG Chartres

7-2 8-1 9-0

5-4

ACS Herserange bat MOS Lunéville

7-2

ES Rosières bat J JA Dijon

5-4 5-4 6-3

Va'aurie TT bat La Voulte Sp. use Lyon bat RS Lyon

5-4 5-4

CLASSEMENT APRES

AS Parigny bat JA Coutances

9-0

ASPTT

5-4

SSS

Tours

bat

Rennes

Chartres TT bat US Le

Lannion TA

5-4

Mans

8-1

POULE G

US Vassy bat ASEG Chartres CP Quevilly bat US Saint-Denis

9-0 5-4

COP Le Mans bat ASTM Le Mans Caen EC bat GS Orléans

5-4 6-3

POULE

ASPTT Amiens bat ASPC Rouen US Autreville bat US La Madeleine

5-4 8-1

USEG Par's bat FSP Croix ASRG Caen bat ES Le Trait

6-3 8-1

6. 7. C.

C. SM

Roubaix

LE M.T.V. 1848 BOCKENEN

1. PPC Roanne 2. USCCA Nice

25 23

CSG Bordeaux

PSM

5. 6.

ASEG Marseille CSPSE US Métro

Yvetot

demande des rencontres amicales pour une équipe Seniors et une équipe jeu nes de 4 joueurs chacune pour la pé

riode du 13 au 27 Juillet, dans les vil les d'Arles, Avignon, Nice, Cannes, Grasse, Toulon, Carpentras.

17 15 15

8. ACS Fontenay

9 POULE II

1. SMEC Metz

CSJ Halluin

Thionville Sp.

FJEP Auchie

5. Enghien Sports Strasbourg AC

17 17

7. Angers GEC 8. Sedan PPC

15 11

LE V.K UNTERREiCHENBACH

demande un partenaire pour le recevoir du 23 au 26 Mai 1969 : 24 personnes (jeunes de moins de 17 ans) - match retour prévu. Pour toutes précisions, s'adresser au secrétariat fédéral.

7-2

4. ASPTT Cannes 5. TTC Arles

17 15

9-0

es Toulon

8-1 6-3

Messine

bat SCA Charenton

ASPTT Béziers

C. IBM Montpellier

7. Trinité Sports C. Martigues Sports

19 LES CHAMPIONNATS DU MONDE A MUNICH 17 AU 27 AVRIL 1969

14 11

Des conditions avantageuses de voyage et

ASPTT Toulouse

agences : aux conditions suivantes voyage A

FLCA

Tarbes

d'hébergement sont

POULE B DEUàlEME DIVISION

19 17 13 11

US Autreville US La Madeleine

DEUXIEME DIVISION

TROISIEME DIVISION

ACBB bat SS Crété

USEG Paris ES Le Trait

ACCORDS

PREMIERE DIVISION Roubaix

21 19 19

FRANCO-ALLEMANDS

ACBB SS Crété

15 11

19 JANVIER 1969

bat

ASPTT Amiens FSP Croix ASPC Rouen

25 21 21 15

1. AND Marseille

Union

ASEG Chartres

POULE A

US Vassy COR Le Mans GS Orléans ASTM Le Mans

2. es Union Paris 3. AS Messine SCA Charenton 5. Le Havre AC

NEUVIEME JOURNEE

Amiens SC bat le Havre AC

25 23 19 17 15 11 9

US Saint-Denis

1. Amiens SC

POULE

POULE F

CP Quevilly

ASRG Caen

LA NEUVIEME JOURNEE

POULE E

Stella Thonon bat EP AmbIHy ASPTT Clermont bat CTTC Maçon

Caen EC

POULE H

PREMIERE DIVISION

6-3

Brest bat ASPTT

5-4 7-2 8-1 6-3

1. 2.

5-4

POULE D Mulhouse

3. 4. 5. 6. 7. 8.

ASEG Nancy bat FC Sochaux Mont. bat SREG

POULE H

ASPC Rouen bat USEG Paris FSP Croix bat US Autreville ES Le Trait bat US La Madeleine ASPTT Amiens bat ASRG Caen

Et. Moulins bat Ai. Limoges 5-4 ASSS Nantes bat Esp. Gesté 6-3 CP Paimbœuî - IS Montluçon (enquête)

Mulhouse

POULE G

DIVISION

POULE A

offertes

par

plusieurs

USCCA Nice bat ACS Fontenay

7-2

CSA Bayonne

CSG Bordeaux

5-4

Toulouse OAC

R. par Avion, chambre et petit déjeuner : 1) Départ de PARIS, du 15 au 28 avril pour l'ensemble des épreuves individuelles et par

5-4 7-2

US Cenon RD FC Brive Toulouse ECM

21 15 15

FJEP Auchel bat CSJ Halluin

5-4

8. Jeunes de Pesac

équipes. Prix 735 F par personnes. 2) Départ de PARIS, du 21 au 28 Avril finales des épreuves par équipes et épreu

SMEC Metz bat Enghien Sports GEC Angers bat SP Thionville Strasbourg AC bat PPC Sedan

9-0 6-3 5-4

POULE

bat ASEG

Marseille

PSM Yvetot bat CSPSE PPC Roani>8 bat US Métro POULE

1. 3.

TROISIEME DIVISION POULE A

AND Marseille bat IBM Montpellier

9-0

ASPTT

Cannes

bat TTC

Arles

CS Toulon bat Martigues Sp. SAPTT

5-4

ASPTT Toulouse bat Jeunes de Pessac FLCA Tarbes bat US Cenon RD

8-1 7-2

CSA Bayonne zat Toulouse OAC

5-4

7-2

Brive bat Toulouse ECM POULE C

IS Fontiuçon bat CEP Poitiers

9-0

US Saintes Ch C bat Al. Limoges FQRG 5-4 Ets. Moulins bat Esp. Gesté

6-3

ASSS

6-3

Nantes bat CP Paimbœuf POULE D

ASERG FC

US Saintes Ch. C

ASSS Nantes

Et. Moulins

Nancy bat SREG Moulhouse

Mulhouse

bat MOS Lunéville

ACS Herseranqe

bat ES Rosières

FC Sochaux Mont bat JA Dijon

5-4 6-3

Esp. Gesté

A-1 Limoges FCRG

7. 8.

CEP Poitiers CP Paimbœuf

11 10

Pour les points 1 et 2, s'adresser au Se crétariat Fédérai qui transmettra. Point : 3 s'adresser à M. MALLARD • 64, rue Alexandre - 76 LE HAVRE qui transmet

FC Mulhouse

tra.

POULE D

2. ASEG Nancy 3.

FC Sochaux

25 Montbéllard

6-3 9-0

US Lyon bat La Voulte Sp.

5-4

Ep. Ambilly bat RS Lyon

5-4

POULE F

17 17

6. SREG Mulhouse 7. ES Ros'ères 8. MOS Lunéville

15 12 9

POULE E 1. 2.

Stella Thonon Vala'.irie TT

27 21

3. La Voulte Sp.

6. 7.

use Lyon

EP Ambilly

CTTC Maçon ASPTT Clermont

17 13

9 POULE F

1. AS Parigny

2. 3.

Chartres TT ASPTT Brest US Le Mans

21 19 19

ASPTT Lannion

ASPTT Lannion bat JA Coutances ASPTT Brest bat SSSS Tours US le Mans bat Rennes TA

5-4 7-2 G-4

6. TA Rennes SSSS Tours

AS Parigny bat Chartres TT

7-2

8. JA Coutances

4. ACS Herserange JÂ Dijon

8. RS Lyon

POULE E Stella Thonon bat ASPTT Clermont Valaurie TT bat CTTC Maçon

3) Départ du HAVRE ou de PAiRiS. du 25

au 28 Avril - finales individuelles - Pris 475 Francs par personne. Tous ces prix s'entendent taxes et services compris (boissons en supplément).

7-2

ves individuelles. Prix 560 F par personne.

4. IS Montluçon

Bézier contre Trinité Sp (enquêta) POULE

POULE C

15 15

POUR MUNICH, LE DIRECTEUR TECHNIQUE CHARLES ROESCH A SELECTIONNE :

Féminined : Martine LE BRAS (AC

BB), Michèle BOITEUX) (ASEG Nancy), Yveline LECLER (ASEG Nancy), Claude BERGERET (ASPTT Annecy). Sonia MORICEAU (GSIS Ma'mers).

Messieurs : Jacques SECRETIN (AS Messine), Danny DHONDT (Amiens SC),

Jean-Paul

STREIT

(Thionville),

lean-Paul 'WETER (SMEC Metz), Régis CANOR (St-Christophaize), Thierry ROESCH (SMEC Metz).

le Championnat de France féminin par équipes et le Critérium National vus par EMILIENNE HARDY RESULTATS

POULE IV

COMMISSION FEMININE

5 Janvier

DU CHAMPIONNAT DlViSION

Colombes Sports bat AS Messine Carignan bat Amiens SC Nancy - Algrange (non parvenu)

RAPPEL AUX LIGUES 9-0 5-4

19 Janvier

5 Janvier

ACBB bat Champigny USEG Paris bat Stade Français Fontenay bat Puzeaux

8-1

Amiens SC bat Colombes Sports

5-4

6-3

Algrange bat Evreux Nancy bat Carignan

6-3

7-2

c'est encore très insuffisant.

Mamers - Caen (non parvenu)

2 Février

19 Janvier ACBB bat USEG Paris

Evreux bat AS Messine

7-2

Carignan bat Algrange Nancy bat Colombes Sports

6-3

Stade Français bat Puzeaux Fontenay bat Mamers ASRG Caen bat Champ'gny

7-2 6-3 7-2 5-4

Dans le courant de janvier une cir culaire a été envoyée aux ligues afin de connaître les responsables des com missions, les effectifs, les organisations les suggestions et aussi ses difficultés, si le nombre des licenciés augmente,

7-2

Pour la date fixée au 5 Février seu

lement, 15 ligues sur 25 ont répondu à l'appel de la Commissission. Est-ce désintéressement ou négligen ce ?

Nous attendons les réponses de :

2 Février

ACBB bat Puzeaux

8-1

CLASSEMENT APRES LA

Mamers bat Stade Français

5-4 6-3

lOème JOURNEE

Fontenay bat ASRG Caen Champigny - USEG (non parvenu)

DAUPHINE

Pts

POULE 1

ASEG Marseille bat Cours

7-2 7-2

ASSLD Lyon bat La Vouite

6-3

19 Janvier

Annecy bat Lezoux ASEG Marseille bat ASSLD Lyon

5-4 6-3

AND Marseille bat Cours

7-2

2 Février

Annecy bat Cours ASSLD Lyon bat AND Marseille

5-4

ASEG Marseille bat La Voulte

6-3

8-1

ACBB

ACS Fontenay

es Mamers USEG Paris

CPB Rennes bat Chateauroux SSSS Tours bat GSOS Le Mans

9 10 10

POULE 1 ASEG Marseille ASPTT Annecy AND Marseille

ASSLD Lyon

1. 2.

4. 5. 6.

La Voulte Sportif

use

24 22 14

AL Cours Lezoux

POULE II CPB Rennes ASPO Tours SSSS Tours LS Mantaise

8 8

9 7

7 7

9 9

GOSOS Le Mans

POULE III 1 2.

FSSEPA

ASPTT

Auchel

Lille

CCP Hay-les-Roses

ASFN

25 19

Condé-s-Noireau

Caenec

8-1

AG Deauville USN Deauville

ASPTT Lille bat Hay-les-Roses

7-2

Caen EC bat Deauville Auchel bat Ccndé-sur-NoIreeu

5-4 8-1

Auchel bat Deauville 19 Janvier

9 9 8 8 8

POULE IV

2 Février

Auchel bat Hay-les-Roses

8-1

Lille bat Caen US Normande Condé-sur-Noireau bat Caen EC

9-0 6-3

2. 3. 4. 5. 6.

ASEG Nancy AS Algrange CAV Carignan

24 20 19

Evreux EC

Colombes Sports

15 14

Amiens SC AS Messine

SARTHE

Tous nos remerciements aux ligues qui nous ont fait le plaisir d'envoyer leurs réponses comme prévu. E. HARDY

LE CRITERIUM NATIONAL national

féminin

qui

groupe 22 équipes en 4 groupes de 4 équipes et 2 groupes de 3, en est ar rivé à sa 3è'me journée, le déroulement est un vrai succès.

Au départ il a malheureusement été

enregistré le forfait général de Nantes Patronage de N.-D. Bonne Garde en raison de la longueur des déplacements.

6. 7.

ASPTT Lille b. Férodo Condé-surNoireau 8-1

GUYENNE

ILE DE FRANCE LIMOUSIN HAUTE-NORMANDIE TOURAINE ORLEANAIS

Le critérium

es Chateauroux

8-1

9 9

6-3 8-1

Hay-les-Roses b, Caen US Normande

AAE Puzeaux

2. 3.

5 Janvier

ASRG Caen

8-1 9-0

POULE III

Stade Français

2 Février ASPO Tours bat Mantes

7-2 9-0

19 Janvier

30 22

RSC Champigny

5 Janvier

tres

19 19 15 14

POULE II

CPB Rennes bat SSSS Tours ASPO Tours bat Chateauroux

FRANCHE-COMTE rencon

5 Janvier

ASPO Tours bat SSS Tours CPB Rennes bat GSOS Le Mans

COTE D'AZUR

PREMIERE DIVISION

DIVISION II

AND Marseille bat Lezoux

BRETAGNE

8 8 9 8

C'est fort regrettable pour la sympathi que Mademoiselle DUCHAMP et ses partenaires et aussi pour la propagan de de notre sport féminin. La région Ouest où évoluent cepen dant des féminines parait se désintéres ser des épreuves organisées cepen dant plus les équipes engagées sont nombreuses plus les déplacements sont facilités.

Dans les ligues où un effort à été fait, les joueuses participantes sont en

chantées

8 8

sportive qui règne au ccurs des ren

l'ambiance

amicale

contres.

A l'occasion de ce compte-rendu je

fais un appel aux

responsables

des

commissions féminines et aux dirigeants de clubs de bien vouloir dès mainte

nant penser à la saison prochaine afin que des groupes puissent se constituer dans chaque région... il faut absciument intéresser et encourager les féminines à tous les niveaux.

19 Janvier

POULE E

ASPTT Paris bat COM Bagneux

4-1

ASPTT Paris bat Stade Français

4-1

Stade Français et COM Bagneux

le, restent en compétition Saibris, St-

(non parvenu) 2 Février

Stade Français bat COM Bagneux 4-1 Stade Français bat Elan Arceuil 1 COM Bagneux bat EianArceuil 1

E. HARDY

5-0 5-0

POULE 0

LES RESULTATS POULE A

5-0

Pontaubault bat Les Andieys

3-2

Les Andelys bat Arceuil II

5-0

19 Janvier

5 Janvier

SM Roubaix bat PPC Roubais SM oubaiRx bat Amiens SC PPC Roubaix bat Amiens SC

3-1 3-0

4-1

SS Crété bat Arceuil II

3-2

Les Andelys bat Arceuil II Les Andelys bat SS Crété

4-1 4-1

2 Février

19 Janvier

Les Andelys bat SS Crété

(forfait)

AS Banque de France Paris bat

Les Andelys bat Pontaubault Pontaubault bat SS Crété

50 (forfait)

PPC Roubaix PPC Roubaix bat Amiens SC

5-0

2 Février

AS Banque de France de Paris bat Amiens SC

5-0 5-0

AS Banque de France de Paris bat SM Roubaix

4-1

POULE B 5 Janvier ASPTT Paris bat Arceuil 1

Stade Français bat Arceuil

POULE F Aller 19 Janvier : Toulon bat Miramas

3-0

Toulon bat Montpellier

3-0

Montpellier bat Miramas 3-0 Il est rappelé aux clubs que les ren contres doivent se jouer entièrement même quand le résultat est acquis.

POULE D 4-1

SM Roubaix bat Amiens SC

ultérieurement.

Résultat du 5 Janvier : St-Germain des Fossés bat Saibris 3-2

5-0

AS Banque de France de Paris bat Amiens SC

Germain des Fossés. Des difficultés sont venues s'ajouter avec l'équipe des Elfes de Limoges qui s'est trouvée dans l'obligation de demander un report, avec la sportivité des clubs... tout s'ar range et les résultats complets paraî tront

5 Janvier

Pontaubault bat Arceuil II

Le forfait de N.D. Bonne Garde Nan tes St-Sébastien a désorganisé la pou

5 Janvier

AEP Chambérv bat ASVT Chambéry 4-1 ASPTT Annecy b. ASVT Chambéry 4-1 ASPTT Annecy b. AEP Chambéry 4-1 19 Janvier

ASGOU Grenoble b. AEP Chambéry 4-1 AEP Chambéry b. ASPTT Annecy 3-0 ASGOU Grenoble b. ASPTT Annecy 3-2 2 Février

ASPTT Paris bat Stade Français

3-2 3-2 3-2

ASGOU Grenoble b. ASPTT Annecy 5-0 ASPTT Annecy b. ASVT Chambéry 5-0 ASGOU Grenoble b. ASVT Chambéry 5-0

LES MARQUES DE QUALITE RAQUETTES

Johnriv Leach

RAQUETTES

Trude Prltzi

RAQUETTES

Alfa

BALLES

BaUGIF Trois étoiles, agréées F.F.T.T. SELECTIONNEES POUR LE CRITERIUM

ET LA COUPE NATIONALE CORPORATIVE TOUS CES ARTICLES UTILISES ET RECOMMANDES PAR LES CHAMPIONS

IMPORTES PAR

R. Bauer & Cie

21, RUE FELIX-FAURE, CANNES 06 — TEL. 39-07-76 REPRESENTANT A PARIS : Monsieur Jean LEGRAND TEL ALM 48-00 - POSTE 26.58 12

MM. BELLENOUX Jean, CHAMPDORGE René, CRiSAFULLi Jacques, DELANGE Jean, DUMET Claude, DUVAL Gérard, FOSSECAVE André, LALANDE Michel, MESSAGE

Jean.

FEMININE

Présidente : Mme HARDY Emiiienne Secrétaire : M. ROUZiERES Fernand -

Membres : Mme DELAY Jeanne, M. DELAUBERT Robert, Mme DELAUBERT

Christiane, M. FAGNON Raymond, Mme FAGNON Yvonne, M. CRiSAFULLi Jacques, Mile LE BRAS Martine. M. BARDIN dans un deuxième temps es PRINCIPALES

DECISIONS

PRISES

PAR LE COMITE DE DIRECTION

DE LA F.F.T.T. REUNI LES 8 ET 9 FEVRIER A PARIS

Président : M. CRiSAFULLi Jacques Membres : MM. ANGELY, BLONDE

une édition nationale dite « fond commun >

Jean,

avec

MANN Jean, TAMiSIER Michel.

pages

régionales

nouvelle à la un

service aux

40.000 licenciés de la Fédération.

— a désigné M. Jean BIBARD comme com

missaire aux

comptes en

remplacement de

M. ONDELLA et en compagnie de M. Pierre SUIRE.

— MM. Guy AMOUflETTI et Jacques HELAIne ont été élus sportifs émlnents.

— Il est envisagé la création d'une ligue de la Guadeloupe.

— le nombre des ligues serait ramené à 24

pour

permettre

une

meilleure

concordance

entre les championnats par équipes régio naux et nationaux. Deux fusions sont possi bles : Sarthe avec Basse Dauphiné ou Dau-

phiné avec Alpes. Qui va se dévouer ? — un entraîneur français a été demandé par

— a évoqué le problème de la transmis sion et réception dominicale de tous les ré

sultats du championnat de France par équi pes.

— a décidé de ne pas réaliser d'annuaire

imprimé pour |a saison, celle-ci étant très avancée. Un répertoire d'adresses ronéotypé sera réalisé à l'intention des ligues qui en recevront trois exemplaires plus un ex. par comité départemental. — a désigné 15 personnes pour représenter

la Polynésie qui désire préparer son équipe

la Franco aux Championnats du Monde à Mu

pour les prochains Jeux du Pacifique - De

nich du 17 au 27 Avril : 6 joueurs, 5 joueu

toute façon, un bien beau voyage pour l'en

ses, 2 capitaines, 1

voyé de Charles OERSCH.

FINANCES

revue pour arriver à un troisième temps à

sayera de redonner une vie

masseur et 1

médecin.

— a désigné M. LOLLIER comme délégué

CHAMPDORGE

René,

ROCH-

JEUNES

Président : M. DEVYS Jean - Secrétaire: M. TAMISIER Michel - Membres : MM'.

FAUVEE Jean, CONSTANT Robert, LASSAUX Pierre, BELLENOUX Jean, BERTiN Bernard, BARDET Charles, DAMBON Albert, JACOB Georges, VAILLANT Gilles, FRANCESCHi Clau de.

PRESSE RADIO TELEVISION

Président ; M. DUCLOS Georges - Se crétaire : M. LOLLIER Gérard - Mem

bres ; MM. MERCIER Jean, BRASLET Louis, BRANTSCHEN Jean. PROPAGANDE

do Presse tandis que MF. DUCLOS et MER CIER représenteront la F.F.T.T. au Congrès

Président : M. Paul-Jules BARDIN - Se crétaire : M. BOURGEOIS Max - Mem

Technique National et du Secrétaire générai.

de l'I.T.T.F.

— l'Assemblée Générale 1969 de la F.F.T.T. aura lieu le dimanche 22 Juin dans le cadre du Centre International de séjour. — a entériné la proposition du Directeur

— a retenu le Stade de Coubertin à PARIS pour la première rencontre FRANCE-JAPON

bres : MM. DELARUE Roger, LECAUDE Marcel, LOLLIER Gérard, ROCH-

~ le Président va faire son tour de Fran

ce des ligues en compagnie du

Directeur

Technique supprimant pour 1969 le stage d'ac cès des jeunes aux responsabilités. — la finale du Critérium National féminin

aura lieu le 13 avril dans la salle de i'EDM

le mercredi 30 Avril, la seconde ayant lieu le jeudi 1er mai à ROUBAIX. — a retenu une proposition de tournée de

deux joueurs et un dirigeant à Madagascar du 28 avril au 11 mai.

MANN Jean.

SALLES ET MATERIEL Président : M. VAILLANT Jean - Secré

taire : M. COQUERET Pierre - Mem bres ; à désigner.

—• a retenu une participation au Critérium

à Paris.

Européen des Jeunes à Obertraum du 13 au

SPORTIVE

— les lieux des finales de Coupe de Fran ce pour les 10 et 11 mai sont connus :

19 juillet.

Président ;

— enregistre la création d'une Commis sion Sportive Militaire. Elle est formée du

Membres ; MM. RIDARD Henri, BASSOT Noël, COUBARD Emiie, MAGNIEN Pierre, ROCHMANN Jean, BRASLET Louis, CRiSAFULLi Jacoues, PARMENTIER Robert, ROUZiERES Fernand Membres correspondants ; MM. DEVYS Jean, LECLER Pierre.

ROCROI (Messieurs), BLAINViLLE (dames), MAÇON (Jeunes).

Lt-Coionel

— s'est penché sur le déroulement et le fonctionnemen tactue! du Critérium des moins de 15 ans dont les résultats pour les épreu-

précédentes n'ont pas donné entière satis

faction. U"e commission provisolie formée de MM. BARDiN, ANGELY, LECLER, MERCIER et un représentant de la CF des Jeunes est chargée d'étudier le problème sous tous ses aspects et de trouver une formule plus heu

HUREAU. du Commandant DOMI

NIQUE, rie M. MERCIER et de M. AGOPOFF. Il a a été décidé de mettre sur pied, pour la saison 1968-69, un Championnat Militaire In dividuel et par équipe ssur le

pian de la

région militaire. Les épreuves doivent être organisées à l'échelon national pour la sai son

1969-70.

COMPOSITION

veau projet concernant le championnat de France par équipes.

—. a désigné un responsable parisien pour le matériel fédéral en l'occurrence, F. ROCHMANN.

— a étudié les propositions de l'E.T.T.U.

pour les rencontres du Championnat de la Ligue Européenne et celles des Ets Gil Blat-

DES COMMISSIONS FEDERALES ARBITRES Président : M. AVENEL Robert - Se crétaire : M, PROUST Jack - Membres;

ter Sport pour nos épreuves nationales.

MM. BARTHES Georges, BRASLET Louis, COUBARD Emiie, ANDREANS-

— a fixé comme suit les droits d'engage ments en championnats de France par équi

KY Eugène, FAUVEE Jean, MERCIER

pes masculin et féminin pour 1969-1970 ; lèro Division : 100 Fr. - 2ème Division : 75 Fr. - Sème Division : 50 Fr. Le Critérium National Féminin étant assimilé à la Sème Division. Le montant des cautions sera égal aux droits d'engagements,

Jean, GIRAUD William. CLASSEMENT

Président ; M. CHAMPDORGE René -

AUX ESSARTS

9 Mars un tournoi interrégional avec les ta bleaux suivants : A de Poussins à Cadets

8 h. 30 ; B : Uon Classés 8 h. 30 ; C ; 4ème Série 11 h. ; D ; Dames Toutes Caté

gories 13 h. 30 ; E : Toutes Catégories 15

h. ; F ; Doubles l'après-midi quand l'horaire le oermettra. Une couoe par équipes tableaux A-B et E, 150 à 200 Frs de prix, un lot est

LOQUTN Jean-François, DECROIX Nei-

seul exemplaire et de limiter le plus possU ble f16 pages minimum plus 4 p. couver^ ture) l'Importance de chaque numéro.

GRAND TOURNOI

La Gerbe Essartaise organise le dimanche

promis à tout loueur ou joueuse. En gagements : 3 Frs par tableau. La remise des Prix et Coupes sera faite nour les premiers par la Reine et Demoisel

lo.

onéreuse. Dans un oremier temps il a été décidé de n'adresser aux associations qu'ui

DE Marcel, RIDARD Henri, CRISAFUL LI Jacques, PELOOUiN Jean.

bres : Mme HARDY Emiienne - MM. DUHUTREL Claude, FAUVEE Jean, PE-

^ devenue tro

Jean -

Rapporteur : M. AVENEL Robert - Mem

— a entériné le passage de Mlle Yveline LECLER (ASEG Nancy) en 1ère série. — a décidé la réornanisation de la revue France Tennis de Table

BELLENOUX

STATUTS ET REGLEMENTS TRANSFERTS ET DISCIPLINE Président : M. MERCIER Jean - Mem bres ; MM. COUBARD Emiie - LECAU-

reuse.

~ a entériné les conclusions du Conseil Consultatif et a en particulier admis le nou

les d'Fonneur des Essarts.

Joueuses et Joueurs de toutes régions enaa-

CORPORATIVE Président : M. DUBOIS Jean ; Secré taire : M. DECROIX NellO' - Membres ;

oez-vous à M. Marc CROUE Fils - 85 LES ESSARTS.

Charles ROESCH

TBNNIf

Directeur Technique Fédéral

VOUS présente

Le travail des jambes

Au cours de la partie, il faut sans arrêt se dé placer, pour toucher les balles qui arrivent en tous les points de la table. C'est pour cela que nous devons toujours être en mouvement pour être à même de changer notre position, se rap procher de la balle et prendre la bonne distance vis-à-vis de celle-ci.

Un principe de base concernant les déplace ments latéraux : d'abord pied droit dans les dé placements vers la droite et d'abord pied gauche dans les déplacements vers la gauche. Si pour défendre une balle, on a effectué un déplacement vers la droite et qu'on est parvenu à ramener la balle, il ne faut en aucun cas ramener le pied

gauche. Le joueur risque de se déporter vers la droite et tout le corps serait trop à droite. Dans cette position, il est alors très difficile de retour ner à la position d'attente ou position de base. Même observation dans le cas contraire, c'est-à-

dire lorsqu'on essaye de renvoyer une balle qui

requiert un déplacement latéral à gauche. Immé diatement après le renvoi de la balle, il faut reti

rer le pied gauche et revenir rapidement et faci lement à la position de base (pieds et épaules face à la table).

Une faute fréquente, c'est lors de déplace ments latéraux vers la droite ou la gauche, le croisement des jambes, ceci particulièrement en attaque. Le pied droit doit toujours être à droite du pied gauche et vice-versa. Si l'on croise les jambes et si, par exemple, le pied gauche passe devant la jambe droite et vers la droite, on ef fectue une trop grande rotation du buste vers la droite et cela rend plus difficile le retour à la po sition de base.

Lorsqu'on est obligé de sortir d'une défense longue et de revenir en courant reprendre une balle amortie près du filet, il est bon de le faire en

quelques foulées courtes et ceci de façon à ce que la dernière foulée amène le pied droit en avant près de la table et le pied gauche en ar rière.

Ceci nous permet de retourner toutes les bal

les courtes tant sur le coup droit que sur le re vers.(évidemment pour le gaucher, c'est l'inverse 14

qui compte). Dès qu'on a retourné la balle, il faut rebondir en arrière et reprendre la position de base.

D'une façon générale, le poids du corps doit être réparti sur les deux tiers avant de la semelle du pied, ce qui, évidemment, ne signifie pas que

les talons ne reposent pas sur le sol. Les genoux sont légèrement fléchis, pour permettre une posi tion d'attente souple, susceptible de faciliter au

maximum les déplacement latéraux et en profon deur, ce qui est d'une importance capitale pour atteindre chaque balle dans la bonne position. Le retour du service

Le retour du service a une importance primor diale. Le joueur doit se concentrer au maximum afin d'effectuer ce retour dans les meilleures con

ditions possibles. Ce retour de service dépend évidemmment de la tactique que l'on a décidé d'adopter. On peut le faire en shopant la balle ou en passant dès la première balle à l'attaque. Lors de services longs et rapides, il importe de faire particulièrement attention à ceux qui arrivent di

rectement sur nous. Sur de telles balles, il importe de s'effacer suffisamment pour prendre la bonne position qui permet de retourner ia balle en coup droit ou revers.

Lors de services courts, il faut se rapprocher de la table, tout comme pendant la partie sur balle amortie qui nous arrive soudainement.

Si l'adversaire effectue un service à effet, on doit tenir compte de ce que la balle a tendance à se diriger dans la direction où s'est terminé le

mouvement qui lui a imprimé l'effet. Par exemple, si l'adversaire a fait un service à effet latéral, dans lequel la raquette s'est déplacée de la droi

te vers la gauche, la balle atterrira à gauche du point que nous aurons visé (vu du serveur). Pour éviter que la balle ne sorte donc à gauche de la table, il faudra viser vers le coup droit du ser veur, c'est-à-dire vers le côté où le mouvement

du serveur a commencé. L'importance de cette

correction de visée dépend de l'importance de l'effet.

Si l'adversaire donne à la balle un effet où le mouvement de la raquette s'effectue de haut en

OF Tasic MOOEUNE" suite des N°® 232-233-234

bas, la balle lors du retour aura une nette tendan ce à aller dans le filet. Dans ce cas il faudra lors

de Tibor HARANGOZO

La défense par le blocage de la balle La défense en demi-volée (ou défense-bloc)

du retour de service viser plus haut, c'est-à-dire dans la direction même par où le geste du ser veur a débuté pour la remettre dans de bonnes

acquiert une importance particulière avec la mousse. Dans la défense-bloc, la balle doit être

conditions de l'autre côté du filet.

table, mais, et c'est là la différence avec l'ancien

bloquée immédiatement après son rebond sur la

dans le service à effet la balle a tendance à aller du côté où le mouvement du service s'est termi

jeu de demi-volée, elle n'est pas simplement re tournée, mais on lui imprime, grâce à l'élasticité de la mousse et à un mouvement d'en-avant, une

né et que, par conséquent, lors du retour du ser

grande vitesse de retour.

vice, il importe de placer la balle là où le mouve ment du serveur a commencé.

Il est notamment indispensable que des balles qui n'ont pas été frappées violemment par l'ad

Du jeu avec la raquette mousse

d'en-avant. Car si l'on se contentait d'opposer la

Observer par conséquent qu'il est de règle que

versaire soient retournées avec ce mouvement

raquette immobile à une telle balle, on renverrait

Deux particularités des actuels recouvrements

en mousse conditionnent le jeu avec la raquette mousse et logiquement également le jeu contre les raquettes mousses.

Ces particularités sont, d'une part l'adhérence de la surface de la raquette mousse et, d'autre part, le rebond rapide de la balle de cette ra

une balle par trop facile à l'adversaire. Au départ du mouvement, la surface de la ra quette est verticale (par exemple en revers, la

face revers est dirigée vers l'avant). Pendant l'e xécution du coup la raquette se déplace en avant et couvre la balle (en blocage du revers, par

quette (conditionné par l'élasticité de la mousse).

exemple, la surface revers est alors dirigée vers le filet). Initialement encore la raquette est pres

Les raquettes mousses avec picots à l'extérieur sont plus « rapides » (souvent même trop rapi

que en contact avec la surface de la table. Le

des), celles avec picots à l'intérieur sont plus

mouvement doit être court et la raquette ne doit monter que légèrement. Il ne s'agit pas ici d'une

adhérentes. Le contrôle de la balle avec raquettes

contre-attaque, mais d'un coup de défense active.

à picots à l'intérieur est plus facile, par contre les

Une telle défense-bloc est parfois aussi surpre nante qu'une contre-attaque. Il est vrai qu'elle

effets variés imprimés avec cette dernière sont

plus désagréables pour l'adversaire. Les raquet tes avec picots à l'extérieur permettent des con tre-attaques, smahs et défenses-bloc plus rapi

nécessite d'excellents réflexes. 1

des. On devrait donc utiliser dans une rencontre ces

particularités de la raquette mousse sandwich. C'est vraiment dommage si l'on joue avec une ra quette sandwich tout comme avec une raquette

I /

picot.

Les effets les plus variés doivent être utilisés ; on doit retourner les balles avec effet et sans ef fet et en les combinant même avec des effets latéraux.

Dans l'exécution du top-spin, on utilise l'adhé rence de la raquette avec picots à l'intérieur (back-side) au maximum. Attaques violentes et soudaines, contre-attaques et smashes sont d'au tres particularités du jeu avec raquette mousse.

I LE MO:S PROCHAIN :

Défense « Active » - Défense de secours Picots contre Mousse. et... LE TOP-SPIN. 15

Pour vos CLUBS, vos FOYERS de JEUNES

T.A.S. vous présente le matériel de COMPETITION de TENNIS de TABLE ;

RAQUETTES LA PLUS GRANDE GAMME DE RAQUETTES à MOUSSE JAPONAISE, SOFT, et BACKSIDE - Production STIGA en exclusivité - YASAKA

- ERHLICH - BERCZIK

MELLIS - ALSER - FLISBERG • Production HANNO - ERHLICH en STAR-PLAYER

et BUTTERFLY - Production Hollandaise - ERHLICH-TAS et TAS (SOFT, Bakside et Combi).

BALLES Production Allemande (RHEINISCHE - LA TORTUE) SCHILDKROT *** : agréées I.F.T.T.

ERHLICH

International

*** -

agréées

F.F.T.T.

...

FILETS LES INCOMPARABLES FILETS « SELECTA-CHAMPIONNAT et CLIPPER »

et enfin une...

TABLE SUPER COMPETITION « T.A.S. ALEX *** » Nouveau procédé de peinture avec supplément. Plateau de 21 m/m, LAMELLE 17 plis en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX - Empiéte ment 8 Pieds de 70 X 70, console rioide, hêtre ou acajou de 50 X 25 en triangulation donnant quatre points fixes supplémentaires au centre du plateau, assurant une meil leure uniformité du rebond de la balle. L'articulation des pieds et des consoles est

assurée par axes de 8 m/m de

entretoises tubulaires. Fermeture automatique des

pieds repliés. Après les Championnats de France à Tours 1965, la Nouvelle table T.A.S. a joué les Championnats de France 1966 des Cheminots à Nice, les Championnats de France F.S.F. 1966 à Evreux, et enfin les cham pionnats de France INTERNATIONAUX à COUBERTIN.

.T.A.S. ALEX *• »

Plateau de 19 m/m, LAMELLE en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX - Empiétement 8 pieds métalliques en tube carré de 30 X 30 - même montage que l'ALEX ***. « T.A.S. ALEX * »

Pateau de 19 m/m, LAMELLE en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX extérieur, même montage que l'ALEX ** mais 4 consoles au lieu de 8. Les Tables sont livrées sans filet.

Pour toutes autres disciplines, veuillez nous consulter.

T.A.S. 98, rue J.-M.-Naudin - BAGNEUX (Seine) - Téléphone : ALEsia 34-35

LE PALMARES DES REGIONAUX JEUNES 1969 ALPES — CG CALLIES Didier (ASPTT Anaecy) - MG CALLiES Yves (ASPTT Annecy) -

PIGNIER Patrick (Stella Thonon) - PG

GUERS François (ASPTT Annecy) - CF BER-

GERET Claude (ASPTT Annecy) - MF BERGERET Claude (ASPTT Annecy) - DO CAL-

LIES D. - CALLIES Y. (ASPTT Annecy) -M

LANGUEDOC-ROUSSILLON

TAMISIER

Michel

ATLANTIQUE — CG CHEVALIER Jean-René

(ASBG Nantes) - MG DUDOUIT (AS Police Angers) - BG ROUCHER (GSNAL Nantes) PG' RIVEREAU (SC Jard-sur-Mer) - CF CALVEZ (AL Fontenay-ie-Conte) - MF GERFAULT Thérèse (FIEF Sauvin) ; BF ROUSSE (Fief Sauvin.) Robert

Guy AVESQUE

AUVERGNE — CG EON Michel (IS Montlu-

BG LAVRIL Pierre (E. Biliy-Varennes) - PG

LAVRiL Pierre (E. Biily-Varennes) - CF, MF, BF DOLEUX Bernadette (ilets-Sports Montiuçon) - Double EON-BONNET (J.S. Montluçon), A. LAVRIL

MULOT Michel (US

Cercy-la-Tour 58) - MG MULOT Michel (US Cercy-la-Tour 58) - BG VILLARD Christophe (US Ceroy-la-Tour) ; CF SENAMAUD Joelle (Cercy-la-Tour) - MF SENAMAUD Joelle (Cercy-Ia-Tour) - Double G MULOT Michel - MIL LET (Cercy-la-Tour) - Double F SENAMAUD Joelle - BERLIN Colette (US Cercy-la-Tour), Jean FAUVEE

BRETAGNE

—

DAGORNE

Philippe

(Languldic) - MG MUET Emmanuel (ES Plouha) - BG BOUDIN Alain (CA Mayenne) -CF LE MANCQ Régine Languidic) - MF POUBANNE Dominique (Cadets de Bretagne Ren nes) - Double C MERCIER-BODIOU - Dou ble M STEPHAN-CORNiC - Double C VILLERBU-DOHOLLAN - Double MF TESSIERGODIN.

—

GOBET Gérard (AS

PG GOBET Jean-Liuc (AS Châions) - CF PERIGNON Lysiane (Carignan) - MF GUIDER

Christiane (AS Châions) ; BF LOUIS Claire

(Les Noés) - DJTC GOBET Gérard - HAUTIER (AS Châions). M. ARTAUD

—

BENSOUSSAN

Emile

(CSF Valence) - MG GRENIER Roland (AS DS Montéllmar) - BG AZOULAY J.-Luc (CSF Valence) - PG J. OSTORERO (MJC Romans) CF GRENIER Michèle (ASDS Montéllmar) MF COLIN Nadine (US Montéllmar) - BF SOLER Brigite (La Voulte Sportif). L. COLIN

FLANDRES

—

MORVILLIER

Jean-Paul

(AL Lonquenesse) - MG FERDINANDE JeanSerge (St-MIchel Roubaix) - BG WILLIATTE Hervé (CP Lomme) - PG ZEROULOU Kamel (PPCA Somain) - CF FACKEURE Patricia (O. Grande Synthe) - MF PEZE Françoise (St-Michel Roubaix) - BF BANCKAERT Martine (O. Grande Synthe) - PF MAROUANT Annie (O. Grande Synthe) - DC DOMiNGUEZ BernardLANCRY Alain (CA Fosse 4 Lens) - DM LANCINO Jacques - COUSIN Bernard (ASPTT

Arras) - DF FACKEURE Patricia 1 BANKAERT Martine (O. Grande Synthe). FERRAN

FRANCHE-COMTE

Elan Eportif et Elfes de Limoges) - MF :

Jean

(CP

CF CAZALS Nicole (SCT Montréal du Gers)

MF CAPOT Anne-Marie (CP Fieurance) -BF DESSETTE Patrice (Balma Olympique) DCG CT Montréal du Gers) - DMG RICAIJT Phi-

Martine (AFC Limoges) - DC

lippe et BERGES Jean-Pierre (EC Montalembert Toulouse) - DCF CAZALS Nicole et CAMPISTRON Monique (SCT Montréal du Gers) - DMF CAPOT Anne-Marie et CAFFASSO Maryse (CP Fieurance). SARTRE — CG MORiCEAU Serge (CS Ma-

Patrick (AFC

mers) - MG MORICEaU Serge (CS Mamers)

LORRAINE — CG ROESCH Thierry (SMEC

BG GAYET Jean-B.-(US Mans) - CF MORi CEAU Sonia (CS Mamers) - MF MORiCEAU Sonia (CS Mamers) - BF ROBERT Neiiy (CS Mamers) - DG Marc et Serge MORICEAU (CS Mamers) - DF MORiCEAU Sonia - LABAT

LERICHE

Alain - MiCHAELIS

Limoges).

BG CONSTANT Jean-Denis (ASEG

Nancy) -

PG KURTZ (Saint-Dié) - CF LAFROGNE Mar tine (PPCG Saint-Max) - MF LAFROGNE Martine (Martine) .(PPCG Saint-Max) - BF CHANTOME (La Clairière) - PF URBANI (Alqrange) - DGC .GERARDiN-FIX (Vandceuvre -

bieuze) - DGM ADAF-DELOMEL (Saint-Dié) DGB BALLAND Frères (Saint-Dié) - KURTZHOFFSTETTER (Saint-Dié) - DFC GRANDJEAN-NEVENS (Algrange) - DFM LAMBER-

SEND-BIGET (Blainville) - DFB SALVi-BIRLING (Lunévilie) - P URBNAi-FRANCiA (Aigrange). Jacques DEFFAUX

Dany (CS t^amers). Jacques MORICEAU TOURAINE ORLEANAIS — CG BURGEViN

Ph (Gazeiec Orléans) - MG GENTY Fr. (AS Saibris) - BG TRIPAULT ESC Cour-Cheverny) - PG RICHARD (ES Aubigny) -CF BAR BIER D. (Bourges AC) - MF FOURGEAUD A.

(AS Saibris) - BF FOURGEAUD A. (AS Sai bris) - PF VATZ M. (St-Martin Sports) - DG MORILLON LEFEVRE (AS Saibris) - DF RAVAUX - PILOT (Reugny Naves) - DM BAR BIER - GRESETTE (Bourges AC). Emile COUBARD

LYONNAIS — CG POiZAT Alain (ASPTT Vienne) - MG ESTRAGNAT Denis (Fraternelle Oullins) - BG ESTRAGNAT Denis (Fraternelle Oullins) - PG MORTIER Alain (TT Chazay) CF VADON Ginette (AL Cours) - MF FIALON, Chantai (Etoile de Montaud) - BF MILHOMFE Christiane (Rhône Sportif) - PF MiLHOMME Christiane (Rhône Sportif) - DGC J.M. TULLOT (PPC Roanne) - P. ANSELMiNI (M JC Bourg-de-Thizy) DMG D. ESTRAGNAT et

NOTRE

Ch. JULIEN (F.O.) - DF Ch. FIALON et Ni

cole BEAL (E. de Montaud).

—

MEYNET

Marc

MAUFFREY Marie (Les Résidences Belfort) -

MF PONARD Raymonde (Longchaumois) - DG BUAER-RiCHARD (Sochaux) - DF BUSCHI MAUFFREY (Vieu—Charmont - Les Résiden ces Belfort) - DF BUSCHI-BAUER (Vieux Charmont - Sochaux). J. LABROT

ILE-DE-FRANCE

—

HAMZAOUI

BASSE-NORMANDIE

—

Hur-

clne (St-Denis US) - MG RIVERA Richard (A CBB) - BG CHEVANSE Loic (US Palaiseau) PG HATEM René (CSPSE) - CF CHASSAIGNE Liliane (AS Mantaise) - MF CASTERA Claude (Alsace de Bagnolet) - BF SAPOLIN Moni que (MJC Meaux) - PF BONNET Florence (AS

PERNEL (La

Maladrerie) - MG LAURENT (Courseulles) BG CAGNEUX (AJF Alençon) -CF KOPEC

(Pontaulbault) - FF PREAUX (MSAO Alencon) BF ANFRY Sylvie (Deauville) - DC PERNELBEN RAAD .La Maladrerie) - DCF KOPEC CHERAULT (Pontaulbault) - DMG POUSSINPOUSSIN (La Ferté Macé) - DMF LERENDU LECATHELINAIS (La Feuillée) - DBG DROUIN DROUIt4 (La Ferté-Macé) - DBF LERENDU -

CARNET BLANC

LECATHELINAIS (La Feuillée).

secrétaire de la Section de Dombasie

Paul ROGATIONS

HAUTE-NORMANDIE — CG HAMEL Didier

(Super Club Sainte-Cécile Le Havre) - MG CORNILLE Jean-Pierre

(Evreux

EC)

VAUCHELLE (CS Andelys) - CF CANTELOUP Annette (Evreux EC) - MF FOLET Claude (Evreux EC) - BF FOLET Claude (Evreux EC) DCG CORNILLE - CARRIERE (Evreux EC).

Nos félicitations à M. Robert JUND,

(Lorraine) qui vient de prendre femme. Tous nos compliments à notre ami Maurice THORET LE DUC et à Mada

me qui Viennent de marier leur fils Mi chel.

Pierre BOULAN

PICARDIE — CG LEFEBVRE J.F. Amiens) MG LEFEBVRE J M.

(ASPTT (ASPTT

Amiens) - BG CAILLEUX (Flixecourt) -PG HERVE (Guise) - DG Alain et Jacoues PONCHART (Puzeaux) - CF NORTiFR (Puzeaux) -

MF NORTIER (Puzenuxt -BF LEFEBVRE (ASPTT Amiens) - PF DERANGERE (Puzeaux) - DF HAINEZ-BRAILLON (Chanterai ne-Guise)

CARNET NOIR

Nos bien sincères condoléances à M.

Christian CHEVAL, Président du P. S. Bisontin qui vient d'avoir ia douieur de perdre son père.

E. HARDY

POITOU-CHARENTES

(Sochaux) - MG OTTMANN Pascal (EM Vesoul) - BG ROTT Christian (Sochaux) - CF

Mantaise).

DUCHANS

Jean DUBOIS

CHAMPAGNE

Châions) - MG RUFFiER Jean-Marc (IBM Reims) - BG RUFFIER Jean-Marc (IBM Reims)

DAUPHINE

(AFC Limoges) - BG TREVILLY (Cercle StPierre Limoges) - CF MARTINA Claudine GARABEDIAN

PRYENEES — CG

Auch) - MG GAUTHIER Henri (CP Auch) BG LAFFiTTE Pierre (SCT Fontréai du Gers)

BOURHIS André et BOURHIS Jean-Pierre (S

LIMOUSIN — CG LERICHE Alain (Alouette Foyer Club Limoges) - MG LARUE Christian

Metz) - MG ROESCH Thierry (SFEC Metz) -

AVENEL

çon) - FG GIRAUT Rémy (E. Bllly-Varennes)

BOURGOGNE .. CG

GADAL

DG MiSTRAL-BOUTET (Arles).

CARLIN-GRATTIER (AEP Chambéry) - BG :

LAURENT - REGAIRAZ (AEP Chambéry) CF BERGERET-ROSSERO (ASPTT Annecy)

— CG

Michel (IBM Montpellier) - MG MISTRAL Jean-Pierre (TOC Arles) - BG BRUALLA Robert (SC LImoux) - LOPEZ (TCC Arles) - CF PASTOR Ariette (TCC Arles) - MF COT Annie (T CC Arles) - BF DUMAS Claude (TCC Arles)

— CG

BFAUCHANT

DISTINCTION HONORIFIQUE

Claude (CEP Poitiers) - MG BiROCHEAU PaTRiCk (CS La Rochelle) - BG BiROCHEAU

La médaille d'honneur de ia Jeunesse

Patrick (CS La Rochelle) - CF MURE AU Ma-

et des sports vient d'être décernée à

rie-Noelle (CS La

RnchelieJ

PICO

Chantai (ASPTT Jonzac) - BF ANGIBAUD Vi

viane (TT La Grand-Font). J. PROUST

notre ami Jean MELINE, Président du C. D. 54 et de la Commission sportive

de la Ligue de Lorraine. Avec tous nos

PROVENCE — CG PALMiERI Jean-François (St-Barnabé) - MG GODET Christian (FJ Aix

compliments.

Pce) - BG DUMONT Bernard (AND Marseille)

La même médaille vient d être attri buée à l'occasion du 25è'me Anniver saire du P. S. Bisontin au Président

PG i,AUBIN Guy (CFA RENTI

Miramas) - CF AU-

Martine (St-Auban) -

GARCIA

Jeannette (CA Digne) - BF TERRASSON EveIvne (Ml Aix Pce) - DC PALMIERI - GODET

Christian CHEVAL et à EBLE Roland

Raymond (St-Barnabé - MJ Aix"! - DF GARCIA LANTERI (CA Digne).

joueur du club depuis plus de 20 ans.

J. VAILLANT

Nos bien vives félicitations. 17

LA COUPE MASCULINE 1969 A PRIS SON ENVOL SOUS LE SIGNE Comote tenu de l'exemption du SMEC Metz fsélection

Christian

Roeschl

oui

entrera

en lice en même temps que les équipes de « 1ère

division

». 91

formations avaient été

ment : ASEG Marse'lle. IBM Montpellier. CP P^imbœuf, ASPTT Toulouse et Toulouse ECM.

FAIR-PLAY...

CENTRE No 7 (Dijon)

CENTRE No 24 (Cannes)

JA Dlio-» - SMEC Metz (2) 3-0 ; Enqhîen Soorts - ES Rosières 3-0 ; ENGHIEN-SPORTS (Berdot-Rogez) - JA Dijon 3-0.

convoquées le 26 janvier pour trouver une nualification sur tables et II est déjà remarnuable de noter que 5 seulement, pour des raisons diverses, ne tinrent oas leur engaae-

Vallaurie - ASPTT

NOBLE (Genevey-Luyat ) -TT Vallaurie 3-1

CENTRE No 8 (iussey)

Sportive Thionville - ES Jussey 3-2 ; FC Mulhouse - EG Epinal 3-0 ; FC MULHOUSE (Boulanger-Capard) - Sportive Thionville 3-2. CENTRE No 9 (Nevers)

LA COUPE FEMININE

Etoile Moulins - USO Nevers 3-2 : JL Bourg -

Bien sûr, c'est encore 5 de trop mais quel progrès par rapport à certaines éditions an térieures I

S'il y eut 91 aopelés, il ne devait cepen dant rester nue 24 élus, certaine.s qualifica tions se décidant sans histoires, d'autres fai sant honneur à la tradition de la Coupe de

France par la vertu d'ânres luttes poussées au*^ 5 matches, le record allant au PPC Se

dan qui eut besoin de 4 heures et de 22 sets pour éliminer la « résefvè » du SCA Charenton. Ailleurs, de fortes individualités du tvoe MOUGFOT

fFrouardV

CHARLET

fCroixV

FFBViRE (Am'ens). DEMAY (NeversT

I.E-

HAITA-

YAN fVienne) ou aut-^es NOSLIERE (Le Mans] émergèrent

ma's

pour

prouver finalement -

rn'une hirondelle ne fait pas le printemps I Lo printemps, lui. sera bien proche le 9 mars et II est permis d'annoncer que certains cualifiés

26 janvier auront

leur

mot à

dire en face des « ténors » de la 1ère d'vl-

aton à commencer par le tandem TRUONG ROUILLARD

retrouvé

sous

les

couleurs

l'ATT Villepreux. J.

CENTRE N" 1 (Roubarx) PPC Sedan - SM Roubaix (2) SCA Charenton (2) - ASC Thourotte PPC SEDAN (Markic-Nicolle) - SCA

3-1 3-1 Cha

Halluin 3-0.

Olympique

SME(^ Metz) ; ACS Herserange - ACS Fontenay 3-1 ; OLYMPIQUE REIMS (iR. J.P. Ar-

taud-Mallet) - ACS Herserange 3^1. CENTRE No 4 (Mulhouse) SREG

Mulhouse -

Frouard 3-2 ; SREG

MULHOUSE (Simonin-Schwalm) chaux

FC So-

ASPTT Vienne - IBM

MontoelKer w-o ; AS

I a Trinité - Stella Thonon 3-1 : AS LA TRI

NITE (Del Furia-Prager) - ASPTT Vienne 3-2. CENTRE No 13 (Quevilly) CP Ouevillv - TT Chartres 3-1 ; ES Canetours - OOP Le Fans 3-2 : CP QUEVILLY

(Lecorvec-Leqrand) - ES Canetours 3-1. CENTRE No 14 (Orléans) GEC Anqers - Gazelec Orléans 3-1 ; ASPC Rouen - ASTM Le Mans 3-1 - ASPC ROUEN

US Métro Paris - ES Le Trait ; NS METRO

PARIS (Cettour-English) - FSP Croix 3-2. CENTRE No 6 (Amiens) Saint-Denis

- ASPTT Amiens

3-2 ; Le

l 'lie

ACBB

II.

SSSS Tours 3-0 ; PSM YVETOT (Cardin Courtois - Ybert) - US Le Mans 3-1. CENTRE No 17 fSt-Quay-Portrieux) AS Pariqny - St-Quay-Portrieux 3-0 - AS PARIGNY (Alexandre-Josset) - AL • Longchamp

Centre

Mans, SSSS

USM Tours,

PAUL-BERT

RENNES

PARIS

Centre III : CS TOULON Centre IV : PPC ST-MAX Centre V : LE HAVRE AC

Centre VI : ASEG MARSEILLE Centre VII : AL CHATEAUDUN Cent-^8 VIII : CP PAIMBŒUF LES RESULTATS DE LA PREMIERE JOURNEE

CENTRE No 1 : Cercle Paul-Bert Rennes bat

US Chem'no'.G Lannion 5-0.

3-1.

Tarbes 3-1

I : CERCLE

tour : Cercle

FLCA

St-Germain-

ASPO Tours, AS Salbris Sports. Fover Cul turel de Luberzac, USC Lezoux, ASEG Nancy. Huit centres furent organisés le dimanche 26 janvier, quatre forfait enregistrés (Vignemont et Marcelcave en poule I- Montpellier en poule VI, Lezoux en poule VII). Les huit équipes dont les nopis suivent sont qualifiées pour la prochaine journée.

ASPTT Brest - US Saintes 3-0 ; ASPTT BREST (Deroff-Floch) - PPC La Chapelle s. Erdre -

Cheminot

Condé-sur-Noireau,

Mondevi'.le, Amiens SC, Groupe Soortif des orqanismes sociaux

PPC La Chapelle s.Erdre - CEP Poitiers 3-2:

Bordeaux

ASFN

Centre II : AS BANQUE DE FRANCE DE

(Creusson-Saymard) - GEC Angers 3-0.

; CSA

de Cherbourg 5-0 - 2ème Paul-Bert Rennes bnt ASPTT

CENTRE No II Stade Français bat VlgnePPC Marcelcave (forfait) ; 2ème tour : mont (forfait) : AS Banque de France bat

AS Banque de France bat Stade Français

Bayonne - CP Paimbœuf w-o ; CSG BOR DEAUX (Baugier-Goeman) - CSA Bayonne 3-0. CENTRE No 20 (Poitiers)

CENTRE No III ; IBM Montpellier bat AND

CEP Poitiers - USCRD Cenon 3-2 ; ASSS Nantes - ASPTT Toulouse w-o ; ASSS NAN

3-1 ; 2ème tour ; CS Toulon bat IBM Mont

TES (D. et J. Clabau) - CEP Poitiers 3-2. CENTRE No 21 (Marseille) ASEG

3-0.

CENTRE No 5 (Pont Ste-Maxence) FSP Croix - Cérabati Pont Ste-Maxence 3-0;

CENTRE No 12 (V!enr>e)

CSG

Ont été exemuptées 18 équipes :

des-Fossés,

CENTRE No 19 (Bordeaux)

CENTRE No 3 (Metz) Reims d'office (exemption

ACBB. Stade Français. USEG, RS Champigny, AAE Puzeaux, ASRG Caen.

PPC Ris .3-1 : PPC ROANNE (Bardet-G. Pontllle) - EP Ambilly 3-0.

CENTRE No 18 (La Chapelle s: Erdre)

CENTRE No 2 (Oignies)

ATT Vll-epreux - Etoile Oignies 3-1 ; CSJ Halluin - ASPTT Amiens (2) 3-0 ; ATT VIL LEPREUX (Dubouiflé-Rouillârd-Truong) - CSJ

pant au Championnat de 1ère division :

UST Equeudreville, AL Cours, Colombes Snorts, Evreux EC. ASSLD Lyon. ASPTT

Nantes 3-0.

3-2.

Sont exemptes d'office 6 équipes partici

PPC Roanne - CTTC Mâcon 3-0 : EP Ambi'ly -

US Le Mans - USEG Paris 3-1 : PSM Yvetot-

LES RESULTATS

renton

Gazelen Orléans (2) 4-1 ; JL BOURG (Berthenet-Fléchon) - Etoile Moulins 3-1. CENTRE No 10 (Blllv-Varennes) PPC Roanne (2) - Entente Biily-Varennes 3-0: CSPSE Paris - Fets Montiuçon 3-0 ; CSPSE PARIS (Lainey-Ysnel) - PPC Roanne (2) 3-0. CENTRE No 11 (Roanne)

CENTRE No 15 (Alençon) USEB Laval - Etoile Alencon 3-0 : CPB Ren nes - Ste-Marle-du-Mont 4-1 ; USEB LAVAL (Moutel-Odeyé) - CPB Rennes 3-0. CENTRE No 16 (Le Mans1

Cannes 3-1 : ASOU

Grenoble - ASEG Marseille w-o : ASOU GRE

Marseille (3) - Toulouse ECM

w-o ;

USCCA Nice (Bonet-Didiar) - ASG Marseil le (3) 3-0.

3-1.

Marseille 3-1 ; CS Toulon bat SC Facabî pellier 3-1. CENTRE

No 4 : PPC

St-Max

bat

lhouse : 2ème tour : PPC St-Max bat Lingolsheim 5-0.

CENTRE No V : Le Havre bat AS Banque de

CENTRE No 22 (Toulouse)

Raquette St-Christophe - Toulouse OAC 3-0 AND Marseille - ASPTT Limoges 4-1 ; AND

France II Paris 5-0 ; Chantereîne bat US

MARSEILLE (Dupas-Macagno) - Raq. St-Chris-

Chantereîne 3-0.

tophe 4-1.

Romilly 3-2 ; 2ème tour : Le Havre bat CENTRE No VI : Fleurance bat ASPTT Mont

Havre AC (2) - USA Liévin 3-1 - US SAINT-

CENTRE No 23 (Agen)

DENIS (Beihocine-Molet) - Le Havre AC (2)

FLCA (Tarbes - GSE Agen ; FLCA TARBES

réal du Gers 3-0 ; 2ème tour ASEG Mar

3-1.

(Bentué-Boubzigues) -

seille

ASPTT

Bézlers

pellier (forfait) ; ASEG Marseille bat Mont 3-2

bat

Fleurance

3-0.

CENTRE No VII : AL Chateaudun bal ESE LI-

moges 5*0 ; Chateauroux bat Lezoux II (forfait) ; 2ème tour : AL Chateaudun bat es

CENTRE No 4 (Arles) : TTC Arles (BoutetMlstral) bat PPC St-Jean-de-Bournay (Jocteur-Rochette) 5-0.

Chateauroux 4-1.

CENTIRE No VIII : AS Pollœ Angers bat Arago Orléans 3-0 ; CP Paimbœuf bat SSSS

CENTRE No 5 (Valence) : ASG Marseille (Couffignal-Traimond) bat CSF Valence (Azouiay-Bensoussah) 5-0.

LES CRITERIUMS NATIONAUX

Tours 3-0 : 2ème tour : CP Paimbœuf bat

CENTRE No 6 (Vienne) : IS Montiuçon (Bon-

ASP Angers 3-1.

net-Eon) bat ASPTT Vienne (Poizat A. • Poizat Y.) 5-0.

E. H.

CENTRE

ASPTT

N» 7 (Annecy) :

(Cailles D - Cailles Y.)

bat

Annecy

ET INTERLIGUES DES JEUNES

FF Beaume

(Beaulat-Gautheret) 4-1.

COUPE DES JEUNES

CENTRE No 8 (Mulhouse) : SlREG Mulhouse

(Simonim • Strosse) bat (Fourtier-Bérardin) 4-1.

CHALLENGE LEMENAGER Les représentants

des

Championnats

MJC

auront lieu du

Vandœuvre

CENTRE No 9 (Metz) : SMEC Metz (RoeschWeber) bat FC Sochaux (Meynet-Wodey) 5-0.

31 Mars au 5 Avril

France de Première division avaient deux équi

pes, ceux de Deuxième division en avaient cinq, tandis que ceux de Troisième division ne disposaient que de trois équipes. Cepen dant

équipes

participaient

pas

aux

épreuves fédérales se sont hissées des élimi natoires régionaux où 583 inscritps.

CENTRE No 10 (Cour Cheverny) : CS Mamers (Morlceau M.-Moriceau S.) bat ESC Cour-Cheverny (André-Poirier) 4-1.

nous avons enregistré

Le détenteur du Challenge Jean LEMENA GER le SMEC METZ semble bien armé pour

à BAGNOLS-SUR-CEZE

CENTRE No 11 (Orléans) : G. Orléans (Besse Burgevin) bat US Romllly (Equet-Lago) 5-0.

CENTRE No 12 (Caen) : AC Boulogne-Billan court (Lerner-Vallette) bat MJC Caen (Pernel-Benard) 4-1.

le conserver, mais II n'est pas impossible de retrouver les Phocéens de l'ASG à la phase

(Beclin-Déléclace) bat CS Vauchelie) 5-0.

finale.

CENTRE No 1 (Nantes) : ASBG Nantes (Chevaiiier-Macé-Grellier) bat ASPTT Brest par forfait.

CENTRE

CENTRE No 13 (Les Andelys) : FJEP Auchel Andelys (Pilon-

lis seront joués avec la balle

CENTRE No 14 (Aulnay-sous-Bois) : CPM Caudry IDenhez-Fournier) bat AP Aulnay

BARNA

(Perrault-Speck) -50. No 2 (Bordeaux) : CSG

Girodins

(Du-

CENTRE No 15 (Roubaix) : SF Roubaix (Desmet-Ferdinande) bat AAE Puzeaux (Pon-

CENTRE No 3 (La Rochelle) : SS La Rochelle

CENTRE No 16 Lens) : CAFL Lens (Domin-

(Beliegarde-Madeau)

bat

Auch

chans-Gauthler) 5-0.

(Birocheau-Bourdère) bat Ch. Cadlllac-Beguey) (LIéger-Galllaud) 5-0.

chart A-Ponchart J.) 3-2.

guez-Lancry) bat

THREE

CROWN

Métiro (OUi'^-Wun-

berman) 4-1.

LES GRANDES MANIFESTATIONS A VENIR LES 21. 22, 23 MARS CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS SENIORS AU HAVRE

DU 31

MARS AU 5 AVRIL CRITERIUMS ET COUPES INTERLIGUES DES JEUNES A BAGNOLS-SUR-CEZE

LE 30 AVRIL au stade Coubertin à PARIS ET LE 1er MAI à ROUBAIX

DU 1er AU 4 MAI COUPES INTERLIGUES SENIORS A PARIS

LE 18 MAI FINALE DU CRITERIUM NATIONAL DES MOINS DE 15 ANS A SALBRIS

DANS LE TOURNOI TRIANGULAIRE

FRANCE - BELGIQUE - SUISSE

LA VICTOIRE DE NOS JUNIORS COMPENSE LA DECEPTION DE

LA DEFAITE DE NOTRE EQUIPE FEMININE Nous ne finissons hélas qu'à la deu xième place ayant perdu contre la Bel gique. La jeune vague n'a pourtant pas démérité devant les Joueuses chevron nées que sont les Belges. Le score dur de 4-1 ne reflète pas la physionomie de la recontre où tous les matches se sont déroulés en 3 sets avec des sco

res assez éloquents.

FRANCE - BELGIQUE 1-4 LECLER - DETAILLE 21-17, 21-17

Yveline est bien décidée à prendre une revanche sur sa dernière rencontre

avec la joueuse belge, pourtant le début du 1er set ne laisse pas augurer une victoire, en effet elle est menée 2-8, 8-14. Rien

d'étonnant car elle se dé

porte toujours sur le revers, ouvrant un grand angle et ne revient jamais as sez vite sur les balles contrées dans

cet angle. Et surtout elle cherche à faire le point trop vite. Se rendant compte de son erreur Yveiine se calme et tout on restant dans l'offensive remonte, égalise à 17 et remporte ce set 21-17.

Bon départ au 2ème set, les joueu ses se retrouvent à 7-7. La Française insiste trop sur le coup droit de Dé taille qui ne rate presque jamais la contre-attaque. Malgré un

bloc assez

régulier il était préférable de pouer sur le revers, c'est ce que fait Yveline qui distance nettement la Belge (16-9, 1712) un ralentissement de l'action, de trop longs échanges de poussette, notre joueuse se fait remonter à 17-16, vo yant le danger elle reprend l'Initiative

le peu qui a permis une belle remon

jouer. Elle n'aura cependant pas perdu

tée. Michèle

son temps, je crois, car elle avait des notes à prendre et a vu bien des cho ses que l'on ne voit pas lorsqu'on est

subit le ieu et s'incline

21-17.

FRANCE 1 - BELGIQUE 1 BOITEUX-LECLER

- DETAILLE-STAS :

15-21, 21-12, 16-21

Bien que tenant tête aux Belges au dé but du 1er set perdu 15-21 et rempor tant même le second 21-12, nos joueu ses s'entendent plutôt mal quant au placement. Il y a là un sérieux effort à faire, il faudra éliminer un individualis

FRANCE 1 - BELGIQUE 2

riant le jeu la Française gagne facile

BOITEUX - DETAILLE

Ce mat, il n'est pas besoin de le dire est vraiment crucial. Michèle perd

le 1er set 19-21 après avoir été menée tout au long du set. Deuxième set 21-11 pour Michèle qui mène un train d'enfer. Le Sème set est plus accroché au dé but, puis Michèle est menée 6-11, se secoue, égalise à 11, mène 15-12, puis

Française

s'incline

Deuxième set joué très rapidement et gagné 21-12, nous avons bon espoir pour la suite du match.

Michèle cependant démarre assez mal, est menée 5-10, 10-14 encore, en gageant résolument la lutte par de très

belles actions, elle trouve des angles terribles et égalise à 16. Pourquoi à ce moment s'imaginer jouer la sécurité en poussant au lieu de continuer avec 20

BOITEUX-LECLER - STIYRN-LEHMANN 21-17, 21-13 Double absolument sans histoire.

LECLER-LEHMANN 23-25, 21-6, 21-17

Yveline fera les S sets ayant trop In sisté sur le contre du revers de Leh-

taté au 1er match, la Belge prend tou jours l'offensive avant notre joueuse 15-15. Michèle essaie de réagir, mais

2S-25.

l'enjeu est grand, elle est contractée et les coups ne sont plus si appuyés, elle

Yveline de nouveau partie en contreattaque n'arrive pas à finir par une at

s'incline par 18-21 et nous perdons cet te rencontre.

veusement, sous le coup encore de la

ment les deux sets suivants.

mann qui est très rapide. Premier set laborieux, les joueuses sont à 22 par

Michèle a affaire à forte partie, le jeu est rapide, elle prend cependant l'a vantage (9-6, 12-10) quelques fautes

19-21.

21-6

de nouveau ce relâchement déjà cons

Yveline est bien décidée à gagner, mais aborde le match bien trop ner

l'offensive et

BOITEUX - LEHMANN 18-21, 21-14

pas trop provoquer en contre, aussi va

FRANCE 1 - BELGIQUE 0 BOITEUX - STAS 19-21, 21-12, 17-21

vraiment inquiétée.

Michèle perd le 1er set contre la jeune joueuse suisse, qu'il ne faudrait

FRANCE 1 - BELGIQUE 3 LECLER - STAS 18-21, 21-14, 19-21

bloc : 14-16, un relâchement

FRANCE - SUISSE 5-0

LECLER - SITRN 21-17, 22-20 Mise en route un peu difficile dans une salle bien froide. Malgré les sco res assez serrés Yveline ne fut pas

me qui ne peut que nuire en double. Le Sème set part vraiment en catas trophe 2-11, 4-12 et c'est sur le score de 16-21 que nous donnons l'avantage à la Belgique.

et termine sur le même score de 21-17.

simple spectatrice, sans « devoir » à faire.

défaite.

Sa précipitation lui fait faire beau coup de fautes au 1er set qu'elle perd 18-21, après avoir été presque toujours à 1 point de son adversaire. Elie gagne le second 21-14. Troisième set très serré puisque les 2 loueuses se retrouvent à 17, mais Yveline qui a d'habitude de bonnes fins de set n'a plus maintenant la concen tration nécessaire et s'incline 19-21. Le dimanche matin nous rencontrons

la Suisse à laquelle nous opposons la même équipe que la veil'e malgré la présence de Sonia Monceau, rempla çante, qui aura fait ce déplacement sans

tout, 2S-24,

Yveline rate un service

Deuxième set 21-6. Au troisième set

taque du droit et se retrouve à 15 par tout mais l'emporte finalement 21-17.

BOITEUX-STIRN 21-8, 21-17 La Suisse ne semble plus vouloir se défendre beaucoup et Michèle a la par tie facile.

L'après-midi la Belgique bat la Suisse 5-0.

M. ROESCH

Chez les Juniors IMPRIMES FEDERAUX

FRANCE bat SUISSE : 5-1

EN VENTE AU SECRETARIAT

DE LA F.FT.T.

et BELGIQUE : 5-2 Remarquablement organisé par le P. PC BOULAY et son dynamique Prési

dent, Monsieur POULAIN, au Gymnase du CES ce tournoi a vu pour la pre mière fois la victoire de juniors fran

çais qui ont pris le meilleur sur leurs camarades suisses et belges devant un public assez nombreux, mais surtout, formé de jeunes enthousiastes et qui

surent apprécier le spectacle offert.

FRANCE - SUISSE 5-1

Les Français alignaient dans l'ordre Roesch Thierry, Weber Christian, Cons

vitesse. Thierry hélas .oublie trop sou vent en match les consignes reçues à l'entraînement.

TARIF au 1er juillet 1961

Emballage, taxes compris port dû

WEBER - DERKINDEREN 21-15, 21-12 Jamais inquiété et c'est avec le plus

grand flegme que Christian remet les deux équipes à égalité.

AFFICHES DE PROPAGANDE ;

MORVILLIER - GILLON 21-19, 21-19 Ce fut un beau match pendant lequel MORVILLIER nous régala par un jeu offensif où alternaient top spin et coup

droit, placements judicieux, amorties et Gillon pourtant défenseur opiniâtre dû s'incliner non sans avoir lutté avec une

< Jouez au Tennis de Table »

2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 :

par 10 minimum 0,18 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce AFFICHES PASSE-PARTOUT avic RESERVE pour TEXTE :

hargne et une combativité digne d'élo

3 couleur, 1/4 col. 30 x 40 :

tant Jean-Michel, les Suisses Heri. Steinmann et Lotscher. Roesch a un début de set fort con tracté contre Héri et veut frapper fort et

ge.

par 10 minimum 0,18 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce

beaucoup trop vite, à ce compte mené

fensif contre les défenseurs.

7-14 il se domine et refait son retard pour arriver à 16 partout et gagner : 21-16.. Continuant sur sa lancée il em

poche le second 21-12. WEBER - STEINMANN : Match sans histoire 21-10, 21-13. CONSTANT J.M. - LOTSCHER

WEBER - ROELS 21-15, 21-16 Encore un match emporté par Chris-

tion qui petit à petit devient plus of ROESCH - GILLON 21-13, 12-21, 12-21

Thierry est tombé dans le piège ten

du par Gillon qui après s'être réglé au premier set sur les attaques du Fran çais ferma le jeu au second et au 3ème set et dès lors ne lui laissa plus au cune chance.

Quelque peu impressionné par le top spin du champion suisse, Jean-Michel

la part de l'attaquant trop de fautes

se laisse déborder et s'incline 12-21.

furent commises. Rien ne sert de pas

Au second set il fait jeu égal avec son adversaire, mène 18-16, puis 20-19, 21-20, 22-21, pour échouer finalement

ser 5, 6 ou 7 coups droits si c'est pour rater le coup décisif. MORVILLIER - DERWINDEREN 21-15,

22-24.

WEBER - HERI

Le match fut plaisant à suivre mais de

Un départ en trombe au premier set excès de précipitation après avoir mené

nement un bel avenir devan tlui s'il tra vaille encore beaucoup ne peut rien

au second 12-6 et nous voilà à 12 par tout. Jean-Paul est souvent surpris par

contre Kiki qui conclut chaque fois le premier : 21-10, 21-13.

le contre judicieux de Derkinderen et

Le champion suisse est débordé d'entrée par les attaques du Messin et n'arrive jamais à s'adapter à la ca dence rapide du match : 21-8, 21-9. CONSTANT J.M. STEINMANN A aucun moment Jean-Michel ne fut

inquiété par son adversaire : 21-6, 21-13

et le Belge ne peut jamais revenir. Un

perd 19-21. Au troisième set il prend l'Initiative et répond opportunément aux contres du Belge et dès lors l'issue du

set et du match ne fait plus de doute : 10-3, 18-6, 21-8. WEBER - GILLON 21-18, 16-21, 21-12 Deux défenseurs, deux vieux routiers

(déjà 0 des rencontres Internationales. Un premier set gagné en jeu offensif, attaque et top-spin par Wéber 21-18. Mais le Belge bien réglé maintenant offre une résistance opiniâtre aux atta

FRANCE - BELGIQUE 5-2 La Belgique ayant battu la Suisse 5-0 il était à prévoir que l'empoignade al lait être sérieuse. Jean-Paul MORVILLIER des Flandres bien remis d'une In

disposition passagère de la veille al lait faire son entrée avec les WÉBER et ROESCH contre une solide formation

belge à savoir : ROELS, DERKINDEREN et GILLON.

ROESCH - ROELS 19-21, 13-21

Toujours cet excès de précipitation qu'il confond malheureusement avec

avec RESERVE pour TEXTE : 2 couleur, 1/2 col., 40 x 60 :

par 10 minimum 0,30 F pièce paf 50 minimum 0,25 F pièce TABLEAUX DE TOURNOIS :

Grand modèle pour 32 joueurs : par 10 minimum 0,16 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce Petit modèle pour 16 joueurs : par 10 minimum 0,10 F pièce

par 50 minimum 0,09 F pièce CARNETS DE 50 FICHES D'ARBITRAGE

par 6 minimum 0,75 F pièce FEUILLES DE MATCHES :

19-21, 21-8.

Match très plaisant en contre-atta que. mais le jeune Suisse qui a certai

ROESCH Th. - LOTSCHER

AFFICHES PASSE-PARTOUT

21 X 27, pour équipes de 2 et de 3 Joueurs :

par 50 minimus 0,06 F pièce

FICHES

INDIVIDUELLE

PERFOR

MANCES POUR JOUEURS : recto-verso sur papier, formai 21 x 13,5

Les 10 Les 100

1,10 F 10,00 F «

BIBLIOTHEQUE REGLE DE JEU Edition BORNEMANN : 3 F *

ques de Kiki es! bien qu'à 12-15 sen tant le danger, ce dernier temporise et

l'expédit ruie à 14-15. Mais c'est alors que le Français fait connaissance à sa grande surprise avec le top spin frappé du Belge, il en reste quelque peu pan tois et perd 16-21. Le troisième set est

Indispensable aux Arbitres « AiDE-^MEMOiRE -

QUESTIONNAIRE OFFICIEL SUR LES REGLES DU T. T. : 1 F 50 «

maintenant à

sens unique et Wèber qui a pris le lar

ge dès le départ impose sa loi à Gil lon : 21-12 ; et c'est ainsi que se ter mine cette rencontre extrêmement inté ressante à Boulay par la victoire de la

LE CHEMIN DU SUCCES de Victor BARNA

4,60 Franco

France. 21

Championnat de la Ligue Européenne 2^"" Division A VIENNE, CONTRE TOUTE ATTENTE LA FRANCE S'INCLINE 4-3 DEVANT L'AUTRICHE FRANCE - AUTRICHE

A la belle, Michèle est vite menée

26 JANVIER 1969

Après un voyage très confortable en

Caravelle CmercI Monsieur Brasiet) nous sommes attendus à l'aérodroTne dé

Vienne, où nos deux joueuses reçoi vent une gerbe de fleurs. Nos hôtes

nous conduisent au Kcngrès Hôtel, qui nous abritera pendant notre séjour. Une rapide visite de la ville précède notre entraînement de 17 h. à 18 h. 30. Le

dimanche matin, nouvel entraînement de 11 h . à 12 h., le match devant se dis puter à 17 h.

A 16 h. nos joueurs commençaient leur échauffement, cependant que je de vais m'opposer à la présence de deux projecteurs placés en

bout de table

pour les besoins de la télévision, et qui s'avéraient très gênants pour les joueurs, même pour la durée d'un seul set.

LA RENCONTRE

Le tirage au sort nous attribue la for mation visiting-team.

ne. Las, Il me fallait continuer à passer

vantage 18-12 pour l'emporter 21-16.

Gabriela SMEKAL marquant 4 points sur les services de SECRETIN (presque Impensable) : 19-16, 20-16, 21-16 pour

AUTRICHE : 2 - FRANCE 1 SCHLUTER - HEINE — SECRETIN -

Ne parvenant jamais à appuyer son

AUTRICHE : 1 - FRANCE : G

l'Autriche.

Pendant le simple dames, Danny et

AUTRICHE : 3 - FRANCE : 2

Christian ont essayé de redonner à Jacques un meilleur moral. Quand le double commence, je souhaite de tout coeur qu'ils y soient parvenus. Mais Jac

SCHLUTER Heinz - SECRETIN Jacques

ques commet des fautes de débutant,

se trouve mené 4-1 sur son service. Il

provoquées par sa trop grande nervo sité. Ils s'Inclinent dans le premier set:

21-18.

22-20.

Jacques pourra-t-il gagner ce match 7 Dés le début du premier set. Il met ccnsécutivement 3 services dehors et remportera pourtant ce match 21-17 -

Au second, grâce à une meilleur for mation, Ils l'emportent 21-14.

AUTRICHE : 3 - FRANCE ; 3 HEINE Gunter - ROESCH Christian

A la belle. Ils mènent assez vite 9-4, mais Jacques accumulant les erreurs,

Très pâle, Christian, encore marqué par la terrible punition subie au pre

nos adversaires reviennent à 9-9, nous tournons à 10-9 à notre avantage. Dan ny comprend alors qu'il faut raccour cir la durée des échanges, frappe vite

et fort, et nous permet de remporter le match 21-11.

AUTRICHE : 2 - FRANCE : 2 SCHLUTER - SMEKAL — SECRETIN BOITEUX

Nos joueurs perdent le premier set 21-18, gagnent le second 21-15 et à la

HEINE Gunter - SECRETIN Jacques Jacques visiblement n'est pas dans

mol aussi, une très mauvaise soirée,

DHONDT

SCHLUTER Heins - ROESCH Christian —.coup droit sur les balles liftées de son adversaire, Christian s'Incline très ra pidement : 21-16, 21-6.

ques servant sur la joueuse autrichien

10-5, puis 12-8, mais rageuse elle ali gne 10 points successifs, et prend l'a

belle se trouvent à égalité 15 partout. J'avais alors beaucoup d'espoir, Jac

mier match, nous laisse très vite com

prendre que tout espoir est perdu.

s'Incline 21-15, 21-17, AUTRICHE : 4 - FRANCE : 3

Au lendemain de cette défaite, il ne servirait à rien d'accuser ou d'excuser

tel ou tel joueur. Il faut plus honnête ment nous dire que nous ne sommes pas encore de taille à rencontrer les

ténors de la 1ère Division, qu'il nous faut avant tout travailler en conser vant le bon esprit que connaît actuel lement le Club France. R. CONSTANT

un bon jour, mais parvient à remporter le premier set ; 21-17.

Au second set. Il s'applique mais commet cependant beaucoup de fautes, ce qui ne l'empêche pourtant pas de mener 20-15. Nous pensons alors que le match est gagné, quand surprise, Jacques recule, défend en balles hau tes et HEINE revient : 20-16, 20-17,

20-18, 10-19 sans que Jacques réagisse: 20-20. Jacques connaît alors la peur de perdre, Il est excessivement nerveux et s'Incline 24-22. Nous sommes tous

A CHAMBERY.

LA FRANCE DOMINE LA SUISSE : 6-1 Il y a deux ans, le Comité départemen tal de Savoie de tennis de table avait

déjà magnifiquement organisé le match France-Suisse juniors. Une fois encore

teur départemental de la jeunesse et des sports. Monsieur DEPLAN, méde cin fédéral, honorait de sa présence cette manifestation sportive, le Comité

les liens d'amitié Franco-Suisse allaient

de Savoie lui en est reconnaissant et

lui souhaite des vœux de prompt ré

ble résistance à son adversaire qui

se renouer dans ce magnifique gymna se de L'Elan du Biollay ou rien n'avait été laissé à la légère pour l'arrivée de

l'emportera 21-13.

nos amis Suisses.

ZOUGG

Grâce à l'activité et au dévouement des nombreux membres du Comité de Savoie et à la collaboration de la mu nicipalité, la rencontre s'est déroulée

Suisse (C. ANDRE, GRIMM et CHAT-

consternés.

A la belle. Il n'offrira qu'une très fai

AUTRICHE : 2 - FRANCE : 0

SMEKAL Gabriela - BOITEUX Michéle

La défaite de Jacques a marqué tous nos joueurs et pourtant II faut que Mi chéle gagne.

Très vite en action, elle place de bons coups droits, prend une avance

confortable que son adversaire grigno te en fin de set, mais Michéle empoche ce set 21-17.

Au second set, très nerveuse Miché le commet de nombreuses fautes de bloc, et s'incline 21-15. 22

dans des conditions parfaites. Un pu blic inhabituel malgré les pistes de ski toutes proches, était venu encourager nos jeunes représentants.

On notait avec plaisir la présence de Monsieur ANDRIEU représentant le

tablissement.

responsable

alignait

helvète

une

solide

Monsieur

équipe

TON) alors que son homologue fran çais M. Robert PARMENTIER conduisait avec l'espoir enraciné de la victoire une

équipe non moins sympathique compo sée d'Yveline LECLERC, SECRETIN et DHONDT.

Après la présentation des deux équi pes et les hymnes nationaux, on entra dans le vif du sujet avec le premier

Secrétaire d'Etat, maire de Chambéry,

match de cette rencontre dont voici les

de Monsieur Jean BLANC, sénateur, de Monsieur DELACHENAL, député de la Savoie et de Monsieur CORNU, direc

résultats techniques. SECRETIN bat CHATTON : 16, 13 DHONDT bat GRIMM : -16, 13, 10

LECLERC perd ANDRE ; 19, -14 SECRETIN - DHONDT battent CHATTON-GRIMM 11, 12 LECLER - DHONDT battent ANDRE-

GRIMM : 15, -10, 15

Quoiqu'il en soit, le résultat, vain queurs et vaincus ont bien défendu la

PRENEZ NOTE

cause du tennis de table. Le Comité de Savoie en est conscient... M. SECRE

TIN, cette leçon vaut bien un fromage...

Saison 1969-1970

Daniel MARRILUET

SECRETIN bat GRIMM : 11, 16

Période de Mutations

Moniteur Régional

DHONDT bat CHATTON : 16, 7

du 1er au 20 Juin 1969

A aucun moment la victoire n'a sem

blé échapper à nos représentants qui se sont imposés sans discussion pos sible par 6 victoires à 1, la malchance et la nervosité passagère d'Y. Leclerc la privant d'une victoire à sa portée.

Malgré l'Issue probable de la rencon tre qui se dessinait dès la fin du dou ble mixte, à aucun

moment le

match

n'a semblé dépourvu d'intérêt, chaque point se disputant avec le même achar nement.. La position actuelle de la Fran ce dans le classement ne permettait pas, en effet, le moindre écart à nos re présentants, même la victoire assurée.

LE CHAMPIONNAT

DE LA LIGUE EUROPEENNE DEUXIEME DIVISION

Autriche - France 4-3

France - Suisse 6-1

3 SALLES - 3 ROBOTS

20 TABLES

CLASSEMENT 4" TOUR

INTERNATIO

France

+ 6

Belgique

3-2- 1

-F 3

DU 25 MAI AU 21 SEPTEMBRE 69

Suisse

3-2- 1 3-1 -3

— 3

— 5 — 2 —15

2 2 0

Le Golfe Bleu a conservé pour vous ses prix 1968.

Hugo URCHETTI président de la FSTT

2. 3. 4. 6. 7.

ENTRAINEURS NAUX

-F16

et membre de la Fédération internatio

Pts

4-3- 1 4-3- 1

Danemark

« L'Equipe de France était aujourd'hui, trop forte » mais a]outa-t-il ironique ment, « la proximité de nos deux pays et les rapports amicaux qui les unis sent font qu'une victoire française est aussi un peu notre victoire ».

Passez de bonnes vacances en pra tiquant votre sport préféré dans le cadre magnifique des installations de BEAUVALLON (SAINT-TROPEZ)

Danemark - Luxembourg 7-0 Hollande - Belgique 3-4

tement donné le ton de la rencontre ;

DU GOLFE BLEU

Suisse - Autriche 4-3

A l'issue de la rencontre. Monsieur

nale du tennis de table répondant à Monsieur TAMISIER délégué a très jus

CLUB DE VACANCES

Autriche Hollande

Luxembourg

4- 1 -3 3-0-3

La rencontre France-Suisse

(5» tour)

n'est pas totalisée.

Renseignements : M. Alex EHRLICH

174, rue de Courcelles

Le classement en cas d'égalité se fait

75 - PARIS (17»)

au goal-average général.

Gil Blatter Sport FABRICATION - IMPORT - EXPORT D'ARTICLES DE TENNIS DE TABLE Agence en France : Madame TREHOUT, 40, Rue d'Hallennes — 59 - SEQUEDIN

Balles GBS *** agréée par la F.F.T.T. Prix ; 1/2 grosse ; 70 F • '

grosse : 130 F fi 2 douzaines)

Filets et supports très robustes et réglables en hauteur.

Tables GBS *** NAT. 23 mm GBS

Prix : 35 F

Prix : 540 F

INTER. 30 mm Prix : 720 F

-f frais

Equipements : de couleurs très variées avec

le sigie : 2 raquettes et une balle brodées Grande gamme de raquettes à prix

sur maillot (27,50 F) et shorts (37,50 F)

modérés 23

STAGES EN ILE-DE-FRANCE

PREMIER STAGE DEPARTEMENTAL

POUR LA FORMATION DES CADRES — Les séances se déroulèrent de 15 à 18 heures au

rythme de 1 heure de cours théorique, suivie de 2 heures de cours pratique, pendant six samedis consécutifs (du 9 novembre au 14 décembre 1868).

1er rang - Accroupis de gauche à droite : Mlle LE BRAS - PEDERSEN, - PAOLETTI - JACQUELIN LE GUILLERM - CHARON - MODOLO - HAYDEN.

2ème rang - Debout de gauche à drcite : LE CHEVALLIER - LAFARGUE - SEMBLA - DESPLAT MALEVAL - HUARD - GAGNIERE - GUILLOT - HENRI LHERMINE - THYS - DIDIER - BRIGAT - DUTARTRE -

, — La salle de danse rythmique fut utilisée pour la partie pratique du Programme établi par les C.T.R. — 22 stagiaires suivirent régulièrement ces cours. — L'examen, essentiellement pratique, vit le succès de 15 représentants de clubs. — Nous avons introduit dans notre programme une séan ce relative à l'arbitrage, et un examen écrit sanctionna les connaissances du règlement des stagiaires. Nous précisons, à cet effet, que l'examen d'arbitre était indépendant de l'examen d'Aide-Moniteur.

LES CADRES — L'« Equipe » de Cadres ayant contribué au succès de ce stage était ainsi formé : M. ROCHMAN, Président du Comité départemental des Hauts-de-Seine

M. RIOLAND, Président du Comité départemental du Val-

LEMOINE.

de-Marne

COMPTE-RENDU DU PREMIER STAGE DEPARTEMENTAL POUR LA FORMATION DES CADRES

Le 1er stage organisé en Ile-de-France pour la formation d'Aide-Moniteur a eu lieu dans le département des Hauts-

de-Seine. Ce stage, mis en place par M. ROCHMAN, Pré sident du Comité départemental, et par les Services dépar tementaux de la Jeunesse et des Sports, avec le concours des C.T.R., des Moniteurs et Aide-Moniteurs, a été parti culièrement réussi. Si ce qui réussit est vrai, soyons un instant pragmatistes.

FONCTIONNEMENT. — L'Office Municipal des Sports de Genneviliers mit à

notre disposition

les installations

Mlle LEBRAS, C.T.R. de l'Ile-de-France

M. LAFARGUE, C.T.R., de l'Ile-de-France M. LEMOINE, Moniteur fédéral

M. JACQUELIN, Moniteur régional M. BURSTYN, Aide-moniteur.

VISEES POUR L'AVENIR. — Il apparaît intéressant d'ap pliquer cette formule à chaque département de l'Académie de Paris. Il serait souhaitable que les Moniteurs et Aide-

Moniteurs de l'Ile-de-France contribuent activement à la

formation des futurs aide-moniteurs en animant ce genre de stage dans leur département. Nous avons réussi cela dans les Hauts-de-Seine.

sportives de sa maison des Sports.

J.C. LAFARGUE

STAGE A LA MAISON DES JEUNES DE LA CULTURE DE MEAUX DU 26 AU 31 DECEMBRE liUfc»'

Le travail technique de ce stage fut axé essentiellement sur l'attaque et le blocage du revers et du coup droit. Cha

que séance était précédée d'un échauffement physique. Nous étions 25 stagiaires dont 7 filles à participer à ce

stage organisé par la Ligue Régionale de l'Ile de France. Ce stage fut ouvert par M. LAFARGUE, C.T.R. de Tennis de Table et M. JACQUELIN, responsable administratif. Le Directeur du stage était M. LEMOINE, secondé par MM. GATIGNOL, FLEE, VERDUN, moniteurs, et Mlle PEILLEY, infirmière. 24

Notre réveil était difficile, car nous savions que chaque matin un footing nous attendait dans la campagne ennei gée ; celul-cl était heureusement suivi d'un copieux petit déjeuner. Nous eûmes la satisfaction de voir nos temps de parcours-test s'améliorer dans les dernières séances, et ceci malgré la neige. Nous avons profité de toutes les activités de la M.J.C. :

Disques, Jeux, Télévislo-n, Babyfoot meublaient nos soirées.

POUR LES MONITEURS REGIONAUX ET LES MONITEURS REGIONAUX STAGIAIRES CHAMPIONNATS DU A

MONDE

avec formation pour i'échelon supérieur - tous ies frais (voyage et séjour) occasionnés à chacun des Tnoniteurs sont

intégralement remboursés, mais ils doivent verser 30 F de

MUNICH

garantie qu'iis ieur seront rendus à ia suite du stage. ALSACE - LORRAINE - FRANCHE-COMTE

17 AU 27 AVRIL 1969

Implantation ; CREPS cie NANCY - 7 au 14 juillet — Inscription: M. CONSTANT, 101, bis rue du Gal-Leoierc, 54 MARSEILLE —

Renseignements : M. Di MARIA, 50 bis, rue des Ecoies - 57 NEUFCriEF.

LA T.A.S. ORGANISE DU 16 AU 28 AVRIL

1989 PLUSIEURS

FLANDRES - PICARDIE - CHAMPAGNE

implantation : CRESP de WATTiGNiES - 1er au 5 avril — In^ cnption ; F. LASSAUX, 2, rue Comte-de-Rethel - 08 CHARLE-

VOYAGES COLLECTIFS

VIlLE - 02 MEZIEERS — Renseignements ; M. BAETENS, 12. rue Mahieu - 59 ARMLNTIEERS.

TRAIN,

AUTOCARS

VOITURES

ILE DE FRANCE

implantation : CREPS de REIMS - 7 au 12 juillet ■ Inscription et Renseignements : LIGUE DE L'ILE DE FRANCE. PRIVEES. ATLANTIQUE - BRETAGNE

implantation ; CREPS de DINARD - 8 au 13 septembre — Ins cription et Renseignements : (1) M. BION, 83, chemin de Bailée, 49 ANGERS

POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS

ALPES - LYONNAIS - DAUPHINE - BOURGOGNE

implantation • CREPS de MAÇON, - 7 au 12 juillet — inscrip

ECRIRE A LA T.A.S. 98, RUE JEAN-MARIE-

tion : 38, rue Jean-Jaurès - 42 ROANNE -

Renseignements :

M. FLECHON, 5, rue L.-Blériot - 01 BOURG-EN-BRESSE NAUDIN - 92 BAGNEUX A L'ATTENTION DE

PYRENEES - GUYENNE - LANGUEDOC-ROUSSILLON

Implantation ; CREPS de TOULOUSE - 8 septembre Inscription et Renseignements : (1) M. AVESQUE, 7, rue Godin 30 NIMES

M. ALEX EHRLICH.

AUVERGNE - LIMOU - POITOU-CHARENTES - TOURAINE ORLEANAIS

Implantation : C.I.S. VICHY - 1er au 6 septembre — Inscription et Renseignements : (1) M. ROUGEUX, 16, rue Comte de Mons 37 JOUE-LES-TOURS

HAUTE-NORMANDIE - BASSE NOiRMANDIE - SARTHE

Implantation ■ CREPS de HOULGATE - 1er au 6 septembre —

M. BOICHOT, Directeur de la organisa un epectacle d'e Baiiet moderne et de guitaristes à notre intention. Une ambiance de bonne camaraderie régnait dans les chambres et nous nous sommes séparés avant le début de la nouvelle année satisfaits d'avoir fait un excelient stage.

Inscription

M. FRANCESCHi, 56, rue Basse - 14 CAEN —

Renseignements

M. TEXIER, 6, rue R.-Wagner - 72 LE MANS

Le calendrier des stages présenté ci-dessus est à l'état de projet. Il est possible qu'il y ait des changements en cours

La gentiiiesse de M. LEMOINE, le dévouement des tnoniteurs et de Mlle PEILLEY, n'étaient pas étrangers à la

d'année.

réussite de celui-ci.

(1) Dans ce groupe interrégional, le Responsable Technique remplira aussi ies fonctions de Responsable des Jeunes en attendant que ce

PATILLON-CHATELET (stagiaires)

dernier soit nommé.

Répertoire des Amis de la Fédération La case annuelle - 10 numéros :

LISEZ

500 F -4- taxes QUOTIDIEN

SPORT

PouB VOS compétitions :

Des tables de Ping-Pong en multiplls plaqué

Ozigo, ce qui donne un excellent rendement

Pieds métalliques rentrants. Plateaux épaisseur : 19 mm.

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

S. E. R. T. A.

15 mm.

22 mm.

27 mm.

se met à votre disposition pour la réalisation en dessins industriels

Renseignements et Documentation sur demande à

Maison MARTINEAU Rêmy] BELLEVILLE-SUR-VIE (85)~TélTsê

de tous vos projets

machine,

d'outillage et de bâtiment. S.E.R.T.A., 3, av. F.-Fenzy - 92 ANTONV

le Journal des Sportifs où vous trouverez

le vendredi des commentaires, sur la Journée à venir du Championnat de France par équipes le mardi, ies résultats et le mercredi ceux de la 3ème division, et des commentaires sur nos grandes épreuves nationales.

« L'EQUIPE » le Journal des Pongistes 25

MUTATIONS SAISON No

NOMS et PRENOMS

GOUDENECHE B.

ASPTT Toulouse

GUERINOT

STELLA THONON

Bemrrd

LIGUE ACTUELLE

CLUB ACTUEL

1968-1969 (suite) DATE

PYRENEES ALPES

99 LOUIRET J.-J. 100 STOSSKOPF H.

CSESPA La Rochelle SU Hachette Le Havre

POITOU

CHAREN.TES

HAUTE-NORMANDIE

VALIDATION

20-12-68 15-10-68 10-1-69 10-1-69

NC NC

101 102

STOSSKOPF Albert MAGLIOCCA J.-L.

SL Hachette Le Havre

HAUTE-NORMANDIE

JA Dijon

BOURGOGNE

10-1-69

25 45 ■40

103

BARRUET J.-CI.

ASMAS Paris

ILE DE FRANCE

30-1-69

104

SENAMAUD Joëlle

105 106

DANION Michel AGACHE Michel

CTT Maçon Al. Pleurtult

BOURGOGNE BRETAGNE ALPES ILE DE FRANCE

ASPTT Annecy

107

LE QUANG Tien

108 109 110

MOREL A L'HUISSIER CASSOU Jean ALIBERT Elie

ETOILE D'OIGNIES

SCA SO Charenton es La Rochelle CSPSE Paris

POITOU

CSLS Angoulême

POITOU

ILE

CHARENTES

DE FRANCE

CHARENTES

ANCIEN'

Classement

10-1-69

20-1-69

se Bardes

Troyes

PPC

Fontenay

CPB

Rennes

CPB Rennes UJB St-Dlzier US ioue-les-Tours

US PPC

10-1-69

CLUB

Cercy

La Tour

Sedan

30-1-69 30-1-69 30-1-69 10-2-69

AC35 20 35 NC

SCC Sottevllle Toulouse AC

10-2-69

Vervant

Royan OC Espc. Pouzac

COUPE DE FRANCE CENTRE N" 2

26 Janvier 1969

De gauche à droite : DELORY G., GUILBERT A., DHOUR R.. COQUERET, F. JACQUES, HERMAN G., LOISEMENT, LERNOUT, ROUILLARD, TRUONG, DUBOUILLE.

VILLEPREUX, que l'on verra sans doute en championnat de France la saison pro chaine, obtenant sa qualification en bat

tant E. OIGNIES (3-1) et le C.S.J. HALLUIN (3-0).

LES CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS AURONT LIEU

AU HAVRE LES 27, 22, 23 MARS 7969 ET SERONT JOUES AVEC LA BALLE

H ALEX 3 ETOILES " Lieu des épreuves : Salle Coubertin, APPLEMONT

Début des Tableaux : Vendredi 21 :

14 h. 30 — 1/32èmes SIMPLE MESSIEURS

20 h. 30 — 1/16èmes SIMPLE DAMES 21 h. 00 — 1/I6èmes DOUBLE MESSIEURS 22 h. 00 — 1/8ème DOUBLE DAMES

Samedi 22 :

9 h. 30 — 1/16èmes SIMPLE VETERANS 10 h. 00 — 1/16èmes DOUBLE MIXTE 20 h. 30 — Demi-Finales

Dimanche 23 :

14 h. 30 — Finales de toutes les épreuves

Pour tous renseignements concernant l'hébergement, .s'adresser à M. MALLARD Robert 64, rue Alexandre - 76 LE HAVRE

CHAMPION DU MONDE Qui vole de succès en succès ? C'est la balle de Tennis de Table

« SCHILDKRÔT 3 ETOILES » Qui joue les Championnats Européens et Mondiaux, les Championnats Internationaux ? C'est la balle de Tennis de Table .SCHILDKROT 3 ETOILES »

Qui est maître de toutes les catégories ? C'est la balle de Tennis de Table « SCHILDKROT 3 ETOILES »

Elle est imbattable la balle de Tennis de Table « SCHILDKROT 3 ETOILES »

N'hésitez pas à choisir ce partenaire idéal

la balle de Tennis de Table « SCHILDKROT 3 ETOILES

Schlldkrôt AG vorm. Rhelnische Gumml-

und Celluloid-Fabrik Mannheim-Neckarau

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF : ■

MONTANA-SPORT

PARIS

47. rue Louise-Michel - 92 LEVALLOIS-PERRET Tél. : RER 19-29 et 23-89

JOUEZ SUR LES TABLES

Marque Déposée

Dessus en contreplaqué Bouleau de Finlande UNES CARANTIB

La Table des Champions - Choisie par les grands clubs pour les grandes rencontres nationales et internationales - Réservée aux Clubs de la F.F.T.T.

LES TABLES sont conformes aux règles de la Fédération Internationale de Tennis de Table. Piétement escamotable, Il comporte, aux pieds, des bras de force compensant les réactions du dessus. Surface de jeu traitée avec une peinture anti-reflets. Dessous de table traitée avec une peinture anti-humidité.

PIETEMENTS BRAS DE FORCE CEINTURES

EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus

Pour la compétition

Epaisseur des Dessus ;

avec 2 bras de force par piétement

21 mm - 24 mm - 27 mm

Pour l'entraînement

avec 1 bras de force par piétement

15 mm - 18 mm

Renseignements : Mme ROZIER - Résidence Bellevue - 01 DiVONNE Tél. 305 à Divonne (Ain)

I. G. L. - 32, cours Gambetta, LYON

Le Directeur de la Publication : Georges DUCLOS