Numéro 236 - 1969

Page 1

N° 236 - MARS 1969 - 26° ANNEE - MENSUEL

■ REVUE OFFICIELLE DE LA

lï' , FEDERATION FRANÇAISE

r

AMIENS

LANNION

kkk-k

CREMIEU

-k-k-k

*

s

SAINT-DE!

kk-kk

BORDEAUX

f-

TOURS kk

MARSEILLE

kk

CONDE S/NOIREAU


Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de lo Fédération Française par n'importe quelle Association

ou n'importe quel organisme régional ou départemental: Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusive ment et uniquement avec des balles agréées parla F.F.T.T:

BALLES A6REEES saison 1968-1969 DU 1er SEPTEMBRE 1968 AU 30 AOUT 1969

AMOURETTI trois ETOILES BARNA DUNLOP three crown BAUER TROIS ETOILES EHRLICH INTERNATIONAL G. B. S, TROIS ETOILES

HALEX TROIS ETOILES

SCHILDKRÔT Répertoire des Amis de la Fédération La case annuelle - 10 numéros :

LISEZ

500 F + taxes

Pous vos compétitions :

Des tables de Ping-Pong en muItfpUs plaqué Qzigo, ce qui donne un excellent rendement Pieds métalliques rentrants. Plateaux épaisseur : 19 mm. 15 mm. 22 mm. 27 mm.

Renseignements et Documentation sur demande à

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

S. E. R. T. A.

où vous trouverez

se met à votre disposition pour la réalisation en dessins industriels

le vendredi des commentaires, sur la Journée à venir du Championnat de France par équipes

de tous vos projets de machine, d'outillage et de bâtiment.

ceux de la 3ème division.

Maison MARTINEAU

S.E.R.T.A., 3, av. F.-Fenzy - 92

Rémy

ANTONY

BELLEVILLE-SUR-VIE (85)~Téir38

le Journal des Sportifs

le mardi, les résultats et le mercredi et des commentaires sur nos grandes épreuves nationales.

- L'EQUIPE le Journal des Pongistes

NOTRE COUVERTURE : LES VAINQUEURS DES INTERREGIONAUX 1969


Revue de la Fédération Française F.F.T.T. - 44 bis, rue Pasquier 75 - PARIS 8^

Téléphone : 387-40-07 C.C.P. 702-24 Paris

Abonnement Annuel (10 numéros) FRANCE : 15 F — ETRANGER : 20 F

UNE RENCONTRE DE QUALITE UN SPECTACLE DE CHOIX

ON RECHERCHE

MERCREDI 30 AVRIL 20 H. 30

DESSINATEURS

PARIS

PUBL ICISTES

Stade Pierre de Coubertin

JOURNALISTES

fUMCE-JHÛN Location ouverte à la F.F.T.T.

à partir du 14 Avril

PUBLIC - RELATIONS et

TOUS

DE

AUTRES

AGENTS

PROPAGANDE

Tribune 10 F. -Balcon : 5 F.

LES MEILLEURS JOUEURS DU MONDE

A PARIS POUR UNE SOIREE UNIQUE le 1er Mai à ROUBAIX le 2 Mai à AMIENS

Sur la nouvelle TABLE BARNA SUPER FAST

Adresser PROJETS, IDEES, SUGGESTIONS, MAQUETTES à :

FRANCE TENNIS de TABLE 44 bis, rue Pasquier - PARIS (8)

avec la BALLE BARNA THREE CROWON

Rédaction :

FRANCE TENNIS DE TABLE

Directeur de Publication :

Georges DUCLOS, 37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON Adjoint : Jean DEVYS, 53, rue Léon-Marlot - 59 ROUBAIX

La seule Revue officielle des 2.500 Associations de la F.F.T.T. et de ses 40.000 licenciés

Publicité : Pau! J. BARDIN, 23, avenue de Granïmont - 37 TOURS

NUMERO 236 - MARS 1969


LES PRONOSTICS DE

JEAN

MERCIER

POUR LES SOèmes CHAMPIONNATS DU MONDE A . Alors qu'à Stockholm il y a deux ans

MUNICH

Le Japon devrait l'emporter assez fa

JOHANSSON ont peu de chances de

l'absence des champions chinois avait

cilement, l'absence de la Corée du Nord

conserver leur titre. AMELIN-GOMOZ-

été une surprise désagréable pour les Suédois organisateurs de dernière heu

devrait permettre à la Suède de pren dre la seconde place devant l'URSS et

KOV, KORPA-SURBEK chez les Euro

re, leur présence cette année à Munich du 17 au 27 avril aurait été pour la Fé

la Yougoslavie.

naises sont pour 'moi des valeurs plus sûres pour monter sur le podium, mes

dération Ailemande une vraie surprise.

Le tirage au sort qui vient d'être ef

Dans la Coupe Corbillon, la France est dans la poule de l'Allemagne de l'Est (n° 8) avec le Ghana. Nos jeunes

fectué le 15 Mars a réuni 51 équipes

filles

masculines et 38 équipes féminines, ce qui malgré les inévitables, forfaits de

la poule des secondes, le Luxembourg, la Finlande, la Suisse, l'Australie et la

dernière heure devrait battre tous les

Hollande. Elles ont actuellement le n° 17

records. Nous venons d'apprendre à l'instant que la Corée du Nord finaliste il y a 2 ans s'abstiendrait comme la Chine, ce qui risque d'obliger les orga nisateurs à reviser certains tableaux, en accord avec la Fédération Internatio

nale.

La France est représentée par deux équipes. Michèle BOITEUX, nouvelle championne de France, aura avec elle les jeunes Yveline LECLER, Sonia MORICEAU et Claude BERGERET, Jacques SECRETIN retrouvera DHONT, CORDIER, CANOR, STREIT et le jeune Thier

ry ROESCFI chez les messieurs. On peut regretter que Martine LE BRAS

devraient retrouver ensuite dans

mais devraient pouvoir, malgré leur man

que d'expérience internationale dispu ter à la Hollande la 1ère place de là poule. Les Japonaises devraient parvenir en finale, leur adversaire devrait être l'URSS, la Tchécoslovaquie ou la Co rée du Sud, championne d'Asie devant

le Japon. Le Japon devrait finalement conserver son titre devant la Corée du Sud, l'URSS et la Roumanie.

Dans le simple messieurs, les têtes

du Nord), SURBEK (Yougoslavie) BOR-

se retrouver en finale KOHNO, récent

vainqueur de HASEGAWA et ITO pour rait cette fois l'emporter. Jacques SECRETIN devrait parvenir en 1/16 de finale devant ITO, après avoir battu l'anglais WRIGHT. DHONT

ban, l'Autriche, l'Indonésie

(vainqueur

de la Corée du Sud aux derniers cham

pionnats Asiatiques), les U.S.A. en pro grès et le Cambodge qui nous avait In fligé il y a deux ans, un cuisant 5 à 0. Si nous ne réussissons pas la fuite en avant en battant la Roumanie, il nous sera défendu de faire mieux que la 15° place qui nous a été attribuée cette an née, en l'absence étonnante en

mes

sieurs de l'Allemagne de l'Est, si pro che de Munich pourtant.

SECRETIN-DHONT

de

En double dames, MORISAWA-HIRO-

TA devraient apporter un nouveau ti tre aux Japonais devant les Soviétiques RUDNOVA-GRINBERG et les réennes CHOI-CHOI.

Sud-Co

En mixte enfin Mlle HASEGAWA as

sociée à KOHNO devrait l'emporter de vant GOMOKOV-RUDNOVA, mais dans cette dernière épreuve un pronostic est toujours difficiie et il n'est pas exclu de voir le ménage SCHOLER prendre de vant son public une place sur le podium d'Angleterre.

Hasardons maintenant des pronos tics sur les diverses épreuves malgré les difficultés dûes au peu de confron

sûrement à nous retrouver avec le Li

Chez nous

vraient battre les tchèques KOLLAROVITS-BENDA pour rencontrer la 2ème paire Yougoslave VECKO-STIPANCIC.

comme

CRETIN.

Dans la Coupe Swaythling, la France se trouve dans la poule de la Rouma nie (n° 10) avec le Pays de Galles et la Turquie. Nous devons au moins as surer cette dernière place et peut-être battre la Roumanie, privée cette année de son n^'l Giurgica. Mais pensons plus

TSAKA.

WA (Japon), KiM CHUNG YONC (Co rée du Sud), KIM CHANG HO (Corée ZSEI (Hongrie), ALSER (Suède) et KOHNO (Japon). Normalement deux Japonais devraient

vers continents.

favoris étant les japonais HASEGAWA-

de série sont de haut en bas HASEGA-

ait décliné la sélection, malgré ses bons résultats de novembre à Belgrade, no tamment en mixte avec Jacques SE

tations cette année entre l'élite des di

péens ou l'une des deux paires japo

aux

derniers

internationaux

Que conclure au terme de cet article, écrit au lendemain des Championnats de France qui m'ont beaucoup plu, c'est dans le fond que ces équipes de jeu nes derrière leurs deux champions de France fassent aussi bien que leurs aî nés à Stockholm il y a deux ans. Puis

que le nombre 13 porte bonheur, c'est ce classement que je souhaiterai aux deux équipes.

devra battre SCHOOFS pour pouvoir rencontrer BORZSEI. Leurs camarades

auront de grosses difficultés pour par venir au tableau final de 128.

Chez les Dames, 3 asiatiques et la soviétique RUDNOVA devraient parve nir aux demi-finales. La japonaise MORISAWA devra battre la Sud Coréenne CHOl J.S. De l'autre côté KOWADA devra battre la n° 1 Coréenne RO HWA

JA et RUDNOVA pour disputer la fi nale. MORISAWA devrait conquérir un

titre acquis de justesse il y a deux ans.

Les Françaises, à part Mlle BOITEUX

POUR MUNICH,

LE DIRECTEUR TECHNIQUE CHARLES ROESCH A SELECTIONNE:

Féminines : Michèle

BOITEUX (AS

EG Nancy), Yveline LECLER (ASEG Nancy), Claude BERGERET (ASPTT An necy), Sonia MORICEAU (GSIS Mamers).

Messieurs : Jacques SECRETIN (AS

ont peu de chances de parvenir au ta

Messine), Danny DHONDT (Amiens SC)

bleau final, celle-ci y GRINBERG au 1er tour.

Jean-Paul STREIT (Thionville), Régis CANOR (St-Christophaize), Thierry ROESCH (SMEC Metz) et Michel COR-

rencontrerait

En double-messieurs, sur leurs résul tats de la saison, les Suédois ALSER-

DIER,


A BRIGTON AUX INTERNATIONAUX D'ANGLETERRE GOMOZKOV (U.R.S.S.) prend sa revanche de Belgrade sur SURBEK Finale féminine soviétique, RUDNOVA l'emporte sur GRINBERG avec Robert AVENEL Ce fut l'ultime confrontation des meil

leurs Européens avant le Championnat du Monde à Munich.

Avec la présence de : URSS, Tché

coslovaquie, Angleterre, Allemagne de rOuesi, Hongrie, Roumanie, Suède, Yougoslavie, Australie, Pays de Galle, Ecosse, France.

L'U.R.S.S. avait préalablement élimi

étudiés et commentés avec soin de re

fit mieux que les Garçons en rempor

tour au Japon.

tant la Finale sur la TCHECOSLOVA

QUIE (VOSTOVA - GROFOVA) par 3-1 après avoir éliminé ia ROUMANIE (MlHALCA - ALEXANDRU) 3-2 et l'ECOS-

Très bien organisés avec la précision Britannique dans la salle « THE DO

ME » réservée plus

particulièrement,

aux demi-finales et finales et dans la salle annexe « CORN EXCHANGE » au

style typiquement oriental, à se croire aux Internationaux d'Istambul II L'Homme à abattre de ces Internatio

naux était donc Draguin SURBEK qui après avoir éliminé AMELIN (URSS) 3-0 et STANEK (Tchèque) 3-1 se trou

SE (BARRIE - HAWKINS). La TCHECOSLOVAQUIE ayant dispo En simple Messieurs, peu de surpri ses on trouva les favoris en 1/8 de fi

PONGISTES

nales SURBEK - STANEK - SCHOLER JOHANSSON - KOLLAROVITS - GO MOSKOV - NEALE et BORZSEI. En 1/4 SURBEK ne fut guère inquiété

devant KOLLAROVITS 3-2 et NEALE

GOMOSKOV

eut

plus

de

difficultés

également devant BORZSEI 3-2. Puis SURBEK déborde la défense serrée de SCHOLER 3-1.

belle revanche.

GOMOSKOV qui tenait à rencontrer

En Féminines Maria ALEXANDRU ne

son rival SURBEK, élimina NEALE 3-1.

put rééditer son exploit de Belgrade, disposant néanmoins de VOROS (Hon grie) 3-1, de VOSTOVA (Tchèque) 3-0 et éliminée en demi-finale par GRIN

En finale GOMOSKOV ne fut jamais inquiété et domina SURBEK en 3 sets à

BERG (URSS) 3-0. Cette dernière bat tue en Finale par sa compatriote RUD

te Russe

Notre Champion de France Jacques SECRETIN, en rencontre par équipe à infligé à GOMOSKOV sa seule défaite de ces Internationaux. Il ne s'inclina

qu'au 3ème tour en Simples devant le Champion d'Angleterre NEALE.

Dany DHONT semblait un peu fatigué du stage qui avait lieu la semaine pré cédente : n'a nullement démérité.

Yveline LECLERC ne fut guère gâtée au premier tour en Simples en rencon trant

l'Allemande

de

l'Ouest

Edit

BUCHHOLZ, elle passa ensuite deux tours dans l'épreuve de consolation.

1.

Chez tes Dames se fut une dominan

en Finale, RUDNOVA l'emporta dans un match sans passion sur GRINBERG 3-0. Celle-ci avait passé successivement

ALEXANDRU, JURIK

3-0 et

RUDNOVA avait disposé de WRIGHT 3-1 3-1 de SHIRLE Y3-0, de NEIDERT 3-0 et de RADFORO 3-1. En Double Messieurs l'équipe RUSSE

(AMELIN - GOMOSKOV) l'emporte as sez facilement sur les SUEDOIS (AL SER - JOHANSSON). En

Double

Dames,

les

RUSSES

Les grands triomphateurs de ces IN TERNATIONAUX sont donc

les RUS

SES qui remportent 5 titres sur 7 ayant

successivement éliminé

voulu

sets à 1.

3

Tilleuls à BEAUNE. Tél. 12-27.

11 MAI 1969

TOURNOI INTERREGIONAL DE L'ASSOCIATION SALBRIS SPORTS

6 tableaux - 1500 Frs de prix - 1

challenge - 5 coupes - Engagement, avant le jeudi 8 mai à : M. G. JACOB 40, rue du Gl-Glraud, 41 SALBRIS. Tél. 117.

le titre sans effort sur les ROUMAINES

(ALEXANDRU - MIHALCA).

formule Coupe Corbillon, la SUEDE (ALSER - JOHANSSON) après avoir

S.S. (AMELIN - GOMOSKOV) en

FRANCE A BEAUNE

8 tableaux. Engagements avant le 18 avril à M. Lucien BORRA, 3, rue des

(GRINBERG - RUDNOVA) emportèrent

BERG - AMELIN) en trois sets à 0.

la TCHECOS

JOURNEE PONGISTE INTERREGIONALE DES FILS DE

HANSSON 3-0.

pour l'avenir.

LOVAQUIE 3-2 et l'équipe II (d'ALLEMAGNE de l'OUEST 3-0, a remporté la finale devant la redoutable paire d'U.R.

7 séries. Engagements avant le 17 avril à M. Philippe NEUHAUSER, 1, rue de Thann, 68 CERNAY.

Eva JO

d'elle-même pour son jeune âge, ces compétitions ne pourront que l'aguerrir

Dans la Coupe Masculine par équipes

20 AVRIL 1969

TOURNOI INTERREGIONAL DU CERCLE FAMILIAL CERNAY

avec RUDNOVA-GRINBERG

Enfin en Double Mixte, très beile vic toire du syampthique couple OUEST ALLEMAND (Diane SCHOLER - E. SCHOLER) sur les RUSSES (GRIN

Sonia MORISSEAU donna le meilleur

J

JOUER ?

par STANEK 3-0 : SCHOLER en grande forme disposa de JOHANSSON 3-0 ;

NOVA 3-0.

Mondiaux.

HANSSON) et de l'ANGLETERRE II 3-1.

en s'installant en bout de table, le con çant à se déplacer et s'éloigner de la table. Ce fut une très belle finale, une

Ceci nous promet de belles Finales aux prochains Championnats du Monde où il s'agira de prouver si les meilleurs Européens sont également les meilleurs

sé de la SUEDE (NEIDERT - Eva JO

vait en finale GOMOSKOV. Celui-ci en 3 sets à 1 ne lui laissa aucune chance

trant en contre-attaques rapides, le for

photo en mains, ont mitraillé sous tous les angles les Finales des joueurs Rus ses N.ul doute que ces films vont être

né l'ANGLETERRE 1 3-0, la SUEDE II 3-2 et la FRANCE 3-1. Dans la Coupe Féminine l'U.R.S.S.

ainsi affirmer

leur

supériorité

Européennes avant Munich. Mais ils avaient des observateurs at tentifs à BRIGHTON en l'occurrence

cinq joueurs Japonais, dont deux ex internationaux qui, caméra et objectif

TOURNOIS INTERNATIONAUX DU CAPIP 1937 LUXEMBOURG Les très connus tournois internatio

naux du Capip 1937 Luxembourg au ront lieu cette année

aux

dates

ci-

après : Samedi, 19-7-1969 : VIII. Grand Prix International du Capip pour Jeunes. Dimanche. 20-7-69 ; VIII Champion nats Internationaux de la Ville de Lu

xembourg. Le règlement et la formule d'inscrip tion - relatifs sont à demander à M. Lu

cien REINERT, 11, avenue de l'Arsenal à LUXEMBOURG - Tél. 405-80.


LES

INTERREGIONAUX

STRASBOURG

Jean-Paul STREIT et Eliane THISSE

AMIENS

LANNION

Jacques HELAINE et Maryse DELASSUS Jacques SECRETIN et Martine LE BRAS Guy MOUTEL et Sylvette DRANCOURT

CREMIEU

Michel CORDIER et Marie-Thérèse HAUTEVELLE

BORDEAUX

Jean-Claude LEFEBVRE et Jeannine TREILLES

TOURS

Bernard

MARSEILLE

Michel DUPAS et Claude ROUGAGNOU

BORDEAUX

Daniel MALLARD et Michèle FRANCESCHI

SAINT-DENIS

LAGRANGE et

PILLIERE

INTERREGIONAUX GROUPE II

INTERREGIONAUX GROUPE IV

Strasbourg Hall Wllson

SAINT-JUST-EN-CHAUSSEE

La Ligue de Bretagne avait chargé l'ASPTT Lannion d'organiser ces Inter régionaux le Dimanche 23 Février. Sous la responsabilité de M. MERCIER, pré

Les interrégionaux du Groupe n° 1, bourg. Malgré certains

forfaits,

très

nombreux d'ailleurs chez les féminines

(8 jcueuses seulement) ; cette manifes tation a été suivie par une centaine de spectateurs.

Chez les Messieurs 4 qualifiés, sans compter ROESCH Christian première sé rie qualifié d'office :

STREIT (Jhionville) 0, -WEBER J.-P. fSMEC Metz), -WEBER Christian (SMEC Metz) 10, SCHWALM (SREG Mulhouse) 30 champion d'Alsace.

Chez les Dames 2 qualifiées ; en plus des 2 qualifiées d'office : Michèle BOI TEUX et LECLERC Joceline (ASEG Nan cy) première série, THISSE Eliane (SM EC Metz) 20, MULLER Aveline CAS Algrange) 10 IP. Chez les messieurs on peut noter la victoire en finale STREIT sur WEBER

J.P. 3-1. Mais c'est en quart de finale

que SIMONIN (SREG Mulhouse) faillit créer la surprise en ne s'inclinant que 19-21 au cinquième set face à STREIT. Les deux frères WEBER ont

confirmé

qu'avec ROESCH Christian le SMEC METZ possède l'ossature d'une équipe division

nationale

même

à

six

joueurs. Il se confirme que les jque;irs du SREG Mulhouse ont fait d'énorme

progrès (4 performances à 15) ; sou haitons que ces Jeunes n'arrêtent pas la leur effort. Par contre relevons que le classement à 20 de certains joueurs de la FRANCHE-COMTE semble un peu optimiste. Chez les Dames, relevons les forfaits

de DANO (Lunéville) 10 IP et de BRE TON (Epinal) 20 parmi tant d'autres. Mademoiselle THISSE Eliane (SMEC Metz) 20 fait preuve d'un très bon fi nish, ce qui lui permet de s'imposer face à JUNG (Bar-le-Duc) 35 en demifinale ; puis surtout d'enlever la finale au cinquième set (23-21) devant MUL

LER Eveline (AS Algrange). Toutes les autres joueuses n'opposèrent qu'une très faible résistance face à ces trois

joueuses de la Ligue de LORRAINE. 6

Nicole

INTERREGIONAUX GROUPE 1

se sont déroulés au Hall Wilson à Stras

de

1969

Dames

1/8 : Ponchart (Puzeaux bat Cluytens (ASPTT Lille) 3-0 ; j. Waëlkens (CSJ Halluin) bat Salomez (Laon) 3-0 ! A. Secrétin (AB Lens) bat Degardin (Amiens) 3-0 ; Fouace (ASPTT Lille) bat Jullion (Charleville) vr-o ; Renne (AJM Calais) bat Brunet (Reims) 3-0 ; Serviez (FJEP Auchel) bat Hainez (Thourette) 3-0 ; Collet (Romilly) bat P. Waëlkens (Hallun) 3-0 ; Delassus Maryse (FJEP Au chel) bat Ramart 3-0 — 1/4 : Ponchart bat J. Waëlkens 3-0 ; Fouace bat Secrétin 3-2 ; Renne bat Serviez 3-1 ;

Delassus bat Collet 3-1 — 1/2 : Fouace bat Ponchart 3-1 ; Delassus bat Renne 3-0 ; Finale : DELASSUS bat Fouace 3-1.

Tableau final Messieurs

(10 qualfiiés dont Hélaine d'office) 1/8 : Artaud (Reims) bat Delassus (Auchel) 3-1 : Charlet (Coirx) bat Lernout (ffalluin) 3-1 — 1/4 : Hélaine (Amiens) bat Artaud 3-0 ; Guilbert (Oignies) bat Dumoulin (Roubais) 3-1 ; Markic (Sedan) bat Guetière (Roubaix) 3-1 ; Charlet (Croix) bat Dhondt (Amiens) 3-1 - 1/2 ; Hélaine bat Guil bert 3-1 ; Markic bat Charlet 3-0 — Finale : HELAINE bat Markic 3-0.

sident de l'ASPTT, ceux-ci se déroulè rent à la satisfaction générale dans, la salle Municipale de Lannion. Trois tableaux Messieurs avaient été

établis pour les 32 participants.

Dans le 1er le toujours jeune Robert FLOCH (Bret) spécialiste de ces com pétitions remporte la finale devant LEMANSEC (ATL) 15, 17, 9, après avoir éliminé le Lanlonnals Rémy LELEVIER

21, 7, 14 et ROPARS (ATL) 18 ,16, -IS 17. Dans le 2ème le Lavalois Guy MOU-

TEL emporte la finale 18, 17, -12, 12 sur le champion de l'ATL AUBIN après avoir éliminé

BLANDIN (ATL) 12, 15,

13 et COLA (ATL) 15, 15, -18, -14, 17. Dans le Sème : DOlZY (ATL) bat en finale CLABAU (ATL) 12, 13, 16 après avoir éliminé OLIVIER (BRET) 14, 11, 5 et JOUAN (BRET) 10, 11, 9.

Les trois qualifiés pour le Champion nat de France :

FLOCH,

MOUTEL,

DOlZY se rencontrèrent en une poule finale qui donna : 1er MOUTEL : 2 victoires : sur Floch 11, 14, 20 : Doizy 18, 9, 17.

2ème FLOCH : 1 victoire sur Doizy 17, 18, 8. Chez les féminines 1 seul tableau :

Les 2 qualifiées sont : Sylvette DRAN COURT, Championne Atlantique, Mlle TEILLET, Championne de Bretagne.

Sylvette DRANCOURT remporte la finale sur TEILLET 19, -13, 14, 18, après avoir éliminé RAMEE (BREF) 18, 8, 18 et GOYN (BRET) 18, 19, 13 ; TEILLET avait éliminé ALEXANDRE (BRET) 16, 9, 16 et GAUDIN (ATL) 14, 10, 13. R. AVENEL


En féminine pas de grosse surprise

GROUPE V

INTERREGIONAUX - GROUPE 6

mais la jeune joueuse des Alpes Mlle Michel CORDIER

ROSSERO devait subir la Ici de Mme

Marie-Thérèse HAUTEVELLE

HAUTEVELLE (Lyonnais) qui retrouvait

accueilli le 23 février, d'abord la future

en finale Mme PONTILLE

vague puisque 150 garçons et filles dis putaient l'échelon départemental Giron de des moins de quinze ans, puis l'é lite actuelle du Sud-Ouest groùpée dans les Interrégionaux Seniors. Donc, bonne journée pongiste sous l'autorité

(Lyonnais).

Disputés dans la salle des Sports et Loisirs de Crémieu, mise à notre dispo

Bourguignons et des Lyonnais qui s'as

sition par la Municipalité de cette loca lité, les Interrégionaux du Groupe Bour gogne - Dauphiné - Lyonnais-Alpes ont

surèrent respectivement 2 et 4 places pour les individuels du Havre, les Al pes s'octroyant les deux dernières.

connu un magnifique succès attribuable

en grande partie au Président, au Se crétaire du Club des Jeunes de l'IleCrémieu que nous félicitons et remer

En résumé, bonne performance des

Une ombre, l'absence non motivée de 4 loueuses et 3 joueurs du Dauphiné

qui disposait de six places dans les tableaux Messieurs et Dames.

cions vivement.

Sur le plan sportif, résultats confor mes à la logique pas de surprise de

M. JOURDAN. Juge arbitre national, officiait toute la journée et se devait de reconnaître la sportivité et la bonne te nue de tous les concurrents.

taille, les meilleurs joueurs se qualifiè rent pour les Championnats de France et quelques jeunes confirmèrent des progrés entrevus au cours des épreuves régionales par équipe.

Le dernier mot sera pour saluer la présence de M. Jean DUBOIS Président de la Ligue du Lyonnais ; M. Albert DE

Ainsi BLOCH (Bourgogne), CALLIES (Alpes) deux jeunes qui promettent pour

GERMAY vice-président de la Ligue des Alpes, M. Maurice MORELLON, secré

l'avenir. Nos meilleurs éléments se re

taire général de Ligue du Lyonnais et

trouvèrent en quarts de finale où BOC-

Madame.

QUILLON (Alpes) s'inclina devant COL LET (Bourgogne). Mais devait aban donner en

demi-finale

BARDET (Roanne),

contre

Alain

Michel CORDIER

(Bourgogne) après avoir battu BLOCH dominant PONTILLE (Lyonnais) et ve nait à bout en finale d'un excellent

BARDET où les deux joueurs preuve de leurs qualités.

firent

Le Palais des Sports de Bordeaux a

A l'issue de cette journée la Ligue des Alpes eut le plaisir de remettre les ré compenses aux vainqueurs et finalistes après avoir remercié tous les présents à cette journée Interrégionale ainsi que

les représentants de la Télévision et de la Presse locale.

Michel TAMISIER

de M. FOSSECAVE, J.A, et des princi paux membres du Comité de Direction

des Pyrénées et de la Guyenne. Les « Régionaux » avaient donné de part et d'autres une excellente sélec tion, aussi dès les premiers, tours cer tains tombés au Sème set. Les inévi tables duels entre joueurs de la même

ligue apparaissaien ten quart de finale et BORN, BOUZIGUE, MIRAVETTE, laissaient filer le quatuor du >■ Natio

nal »; Excuses à la décharge de Canor une grippe l'empêcha de défendre ré gulièrement ses chances. Demi-finales GUYENNE-PYRENEES dominées par les deux favoris. Finale, qui fut à l'image de cette journée, très réussie. LEFEVRE en sortit vainqueur grâce à sa jeu nesse et l'application de son « jeu mo derne » mais qui n'a tout de même pas effacé le style du picot de GOEMAN qui a peut-être dans cette occasion

manqué sa chance. Chez

nos

féminines

Mlle TREILLES

de Montpellier s'adjuge un titre très convoité par Mme RODES et Mlle GlRAUD. j

Gil Blatter Sport FABRICATION - IMPORT - EXPORT D'ARTICLES DE TENNIS DE TABLE

Agence en France : Madame TREHOUT, 40, Rue d'Haliennes — 59 - SEQUEDIN

Balles GBS *** agréée par la F.F.T.T. Prix ; 1/2 grosse : 70 F grosse : 130 F (12 douzaines)

Filets et supports très robustes et réglables en hauteur.

Tables GBS *** NAT. 23 mm

GBS

Prix : 35 F

Prix : 540 F

INTER. 30 mm Prix : 720 F

-f frais

Grande gamme de raquettes à prix modérés

Equipements : de couleurs très variées avec ie sigle : 2 raquettes et une balle brodées sur maillot (27,50 F) et shorts (37,50 F)


Outre le vainqueur, un autre joueur

GROUPE VII

Tableau Masculin

s'est révélé d'une valeur supérieure à

1/16 : Lefèvre (P) bat Bernard (G) ; Dupeyroux bat Fraisse (G) ; Born (G) bat Martrenchard (G) ; Bros (G) bat Hatchondo (P) ; Beaugier (G) bat Clave (P) : Cathala (P) bat Blanguernon (G);

Les derniers Interrégionaux organisés par le Comité d'Indre-et-Loire, en re groupant les ligues d'Auvergne, Limou sin, Poiou-Charente et Touraine-Or-

celle que l'on attendait de lui : AUBUSSON de la ligue du Limousin. Sa

Pageot (P) bat Duprat (G) ; Tolosa (P)

lèanais ont vu défiler autour des tables 60 joueurs et 20 joueuses.

Nourrissat à s'incliner devant lui et seul

bat Harguindeguy (G) ; Miravette bat Racaud (G) ; Durchetti (P) bat Martinez (G) ; Agullc- (G) bat Bounéou (P) ; Bentue (P) bat Lefèvre (G) ; Canor (G) bat Gorsse (G) ; Vacher (G) bat Sa laire (P) : Goeman (G) bat Poireau (P) — 1/8 : Lefèvre bat Dupeyroux ; Born bat Bros I Beaugier bat Cathala ; Bouzigue bat Pagot ; Turchetti bat Tolosa ; Miravette bat Agullo ; Canor bat Ben tue ; Goeman bat Vacher. — 1/4 : Le fèvre bat Bcrn ; Beagier bat Bouzigue ; Tuchetti

bat Miravette ; Goeman bat

S'il était prévu que Nicole Pilllère remporte en finale devant sa camarade de club (ASPO Tours) Simone Coulon, les messieurs par contre se sont plus à bousculer les pronostics I Les noms de André Viala, d'Yves Chaubin, de Nourrissat et de Tariant avaient été avancés.

match final.

Finale : LEFEVRE (ASPTT Toulouse) bat GOEMAN (CS Gazelec Girondin) 21-21, 18-21, 21-17, 21-14.

très maître de son jeu ; très bon dé

Finale : TREILLES (IBM Montpellier bat RODES (Toulouse AC) 21-13, 13-21 15-21, 21-17, 21-17.

en demi-finale Lagrange a eu raison de lui.

Toute la journée les spectateurs -

parmi lesquels on relevait la présence de M. Moisan, inspecteur départemen tal à la Jeunesse et aux Sports - ont

suivi avec intérêt, le déroulement de cette épreuve qui devait se terminer par le trust Tourangeau que l'on sait.

successivement tous les favoris « l'on

Goeman bat Turchetti.

Rodes bat Giraud.

oblige

Gisèle BASTIDE

dira maintenant que je ne sais pas at taquer » disait-il en souriant après le

1/4 : Treilles (L) bat Racaud (G) ; Coustaud (G) bat Capot (P) ; Giraud (G) bat Gazais (L) ; Rodes (P) bat Auger (B) — 1/2 : Treilles bat Coutaud;

marqué des spectateurs, ont

Ce fut Bernard Lagrango (SSSS Tours) qui l'emporta après avoir éliminé

Canor — 1/2 : Lefèvre bat Beaugier ;

Tableau Féminin

conviction, son ardeur au jeu, très re

GROUPE 8 - MARSEILLE

fenseur - ce que l'on savait déjà - sa

Claude ROUGAGNOU (ASBTP Nice) Michel DUPAS (AND Marseille) En messieurs, ce championnat de 69 a particulièrement bien illustré la lutte que se livrent les jeux anciens, fidèles

chant revenir sur la table après avoir été chercher des balles « impossibles »,

et les jeux modernes, utilisant les res

En fait il a donné l'impression d'être

il a démontré qu'il savait utiliser l'atta que. Sans prendre de risque inutile, avec un jeu très classique il a réussi à surprendre ses adversaires, à jouer un tennis de table spectaculaire. S'adapter à des styles aussi différents que Viala et Chaubin ce n'est pas simple et je serais tentée de dire qu'il a allié à sa condition physique une grande intelli gence de jeu.

LES l\/lARQUES

à la défense et à la poussette sur picot sources des variations d'effets permises par la mousse. Nous avons constaté sur ce plan là un recul sensible de la prépondérance

des chevronnés, qui se sont fait accro cher et même battre par des jeunes

joueurs certes parfois moins forts et moins aguerris, mais usant des armes redoutables du style

moderne

confiance.

DE QUALITE

RAQUETTES

Johnny Leaeli

RAQUETTES

Trude Priez!

RAQUETTES

Alfa

BALLES

BPUGr Trois étoiles, agréées F.F.T.T. SELECTIONNEES POUR LE CRITERIUM

ET LA COUPE NATIONALE CORPORATIVE TOUS CES ARTICLES UTILISES ET RECOMMANDES PAR LES CHAMPIONS

IMPORTES PAR

R. BClUGIF & CIG

21. RUE FELIX-FAURE, CANNES 06 - TEL. 39-07-76 REPRESENTANT A PARIS : Monsieur Jean LEGRAND TEL. ALM 48-00 - POSTE 27-30

avec


C'est ainsi qu'en 1/8 CASAROTTI

André JGSSET (Basse Normandie)

recourut aux 5 sets pour vaincre CA-

demi-finaliste.

NALS, DiNI éliminait ARRiGONI et que DUPAS • sortait » ie tenant, le Niçois

Jean-Claude CREFF

DIDIER 3-1, par des séries de top-spins éblouissants. A noter la défaite in-ex-

tremis du Champion de France Minimes COUFFIGNAL sur MACAGNG par 23-21 au Sème set.

En 1/4 CAVERZAGHl amenait DINI à l'accélération peur ie battre 3-0 ; MA CAGNG débordait SANCHEZ 3-0 : DU PAS sortait CHARMENSAT 3-1, et CA-

Norbert LEPAGE (Basse-Normandie) demi-finaliste ;

14, 24, 10).

mandie) vainqueur ;

nale malgré la défaite de MACAGNG sur CAVERZAGHl, DUPAS débordait CASARGTTI (8, 8, 10) pour prendre en finale sa revanche des Régionaux sur CAVERZAGHl 3-0.

En Féminines, la victoire 69 à une re

venante,

Claude

RGUGAGNGU, qui

écrasant en demi-finale la tenante, la Toulonaise GRIMAUD (8, 8, 10), parvient

Michèie

FRANCESCHI

(Basse-Nor

Marie-Claude FRANCESCHI (BasseNormandie) finaliste Sonia MGRiCEAU (Sarthe) demi-fina

Daniel MALLARD du Havre AC s'octrcie le titre contre Jean-Claude CREFF du même club, par le score de 21-17,

placés sous le signe d'une revanche des Provençaux. Les années

se

sui

Jacques SECRETIN

MALLARD en grand Champion Inter

remporté cette épreuve i'an dernier à MAMERS en finale contre notre BasNormand Jacques VISDELGUP. En demi-finale — L'issue du choc MALLARD et LEPAGE Norbert ne fai sait de doute pour personne, mais ii était intéressant de voir le comporte ment de notre jeune Bas-Normand. Ce

Dames

Michèle BOITEUX Vétérans

Albert BOUZIN Double messieurs

HELAINE-PURKART Double dames

résultat fut des plus satisfaisants puis

vent...

qu'il put enlever deux sets à la faveur

Jean VAILLANT

de son jeu rapide et de ses coups droits très appuyés. Mais le Haut-Nor mand était d'une ciasse supérieure. INTERREGIONAUX GROUPE 9

Basse-

Le second choc CREFF-JGSSET fut sans conteste ie « ciou » de ces Inter

Normandie, cette importante compéti tion s'est déroulée le 23 Février 1969 dans la très belle salie du club A.S.F.N.

vre. JGSSET, notre meilleur joueur BasNormand actuel fit un forcing constant

Organisés par la Ligue

de

FERODO à Condé-sur-Noireau.

Il s'est vite crée une ambiance sym

pathique en présence de nombreux di rigeants de Ligues : Messieurs CHAMPDORGE, vice-président de la FFTT et Président de la Ligue de Basse-NorTnandoe ; Monsieur PELGQUIN, secré taire-général de la Ligue ; Monsieur BGRDIER, président de la Ligue de la Sarthe :

Messieurs

21-18, 21-15.

ia dernière saison, puisqu'ii avait déjà

demi-finale de ces Interrégionaux,

Champions de France au Havre

grâce à une défense irréprochable à

en

Michèle BOITEUX

Malgré un lot relevé de participants,

contenir les attaques répétées de Do minique VAILLANT. Gageons que plei nement retrouvée, elle risque de faire parier d'elle au Havre. Elle offrait aux azuréens une conso

Jacques SECRETIN et

liste.

régional a donc renouvelé son exploit de

lation, pour n'avoir plus aucun joueur

Minute

quart finaliste ; Jean-Marie RAGULT (Basse-Norman die) quart finaiiste. Dames :

encore une fois ? Non car en demi-fi

I>e7H«e?e

Jacques ViSDELGUP (Basse Norman die) demi-finaliste Yves CREUSSGN (Haute-Normandie)

SARGTTI ne mettait pas moins d'un heure pour venir à bout de BGNET (24

Les « picots » allaient-ils triompher

(Haute-Norman

die), finaliste

Monsieur ROUAULT, secré

taire général et Monsieur LUCAS, re présentant ia Haute-Normandie. Comment ne pas mentionner la cor-' diale hospitalité de ce club ; dont Mon sieur Georges BRIQUET est le grand responsable. Au titre de Juge-Arbitre, j'ai plaisir à rendre hommage à Monsieur ROGATiONS, pour son précieux concours d'organisateur.

A part deux forfaits de force majeure, participation à cent pour cent, qui a vu la qualification de tous les favoris pour les prochains Championnats de France, ils ont nom :

LAMBERT - LE BRAS Double mixte LE BRAS - SECRETIN

régionaux et ie plus passionnant à sui

en attaque et en jeu de table et s'ad jugea ainsi brillamment les deux pre miers sets. CREEE, très concentré par

ie danger sortit alors « le grand jeu » profitant en plus de la règle d'accélé ration où ii excelle et remporta les trois sets suivants malgré l'opposition de JGSSET qui s'acoroohait courageuse ment sur chaque belle. Dames

La palme à Michèie FRANCESCHI qui remporte ie titre en arrachant ia vic toire d'extrême Justesse à sa sœur Marie-Ciaude par le score de 21-17, 19-21, 20-22, 23-21 et 21-19.

La première demi-finale entre la jeu ne Sonia MGRICEAU Minime et Michè ie FRANCESCHI paraissait à oriori iné

gaie : mais Michèle FRANCESCHI fit ie minimum de fautes et bien que cha que set fut âprement disputé gagna par 3 à 0.

La seconde demi-finaie opposant Lu cienne RGDRIGUEZ

à

Marie-Ciaude

FRANCESCHi fut une simple formalité Messieurs :

Daniei MALLARD (Haute-Normandie) vainqueur ;

pour cette dernière, bien que perdant un set.

C. BINET

-)

Danny DHGNDT :9


Charles ROESCH

I

Directeur Technique Fédéral

II

U TENNIS

VOUS présente

La défense « active »

Dans le jeu avec la raquette mousse, la dé

fense dénommée « longue » se modifie égale ment. Les coups préparatoires et moyens se re tourneront encore d'une façon normale avec les coups de défense classique (coupe) en restant près de la table (l'exécution des gestes se fait

de haut en bas). Mais, dès qu'arrive une balle ra pide, violente, il est toujours préférable de la re tourner en défense active (bloc) plutôt que d'es

sayer de la renvoyer en la coupant. Cette dé

fense active propulse la balle en avant et res

Malgré la vitesse, l'automatisation des mouve ments et la sûreté de chaque petit détail (pous sette, blocage de la balle, coups préparatoires, contres, séries d'attaques, etc.) est absolument indispensable. Aussi, ces joueurs doivent-ils pos séder une très grande souplesse des hanches,

un jeu de jambes excellent et des réflexes de tout premier ordre. Tactique de base de la mousse

Une très bonne tactique qui pourrait être utili sée par les joueurs de « mousse » serait de dé

-ce que de telles balles ne soient pas retournées

régler l'attaque de l'adversaire à l'aide de la dé fense active (bloc), des effets variés puis d'as surer les points par des attaques soudaines. Si, par contre, l'on veut rester en attaque inté grale, il est nécessaire de construire le jeu, d'at taquer par séries, ne pas s'éloigner de la table

trop hautes et rebondissent assez loin du filet.

et étouffer dans l'œuf toutes les tentatives de

La défense de secours

contre-attaque à l'aide de la demi-volée active. Le leit-motiv de jeu avec raquette de mousse

Pour parer de très violentes attaques de leurs adversaires, certains joueurs utilisent une défen se de secours particulière. En effet, ils s'éloignent

wich doit également savoir tirer le maximum de profit des propriétés de cette matière et les met

semble à une contre-attaque. Dans cette défense active, la raquette se déplace à peu près à hau teur de la hanche ou ceinture et en avant, plutôt

que de bas en haut, la balle est donc repoussé en avant ou frappée. Il est recommandé de veiller à

devrait être : celui qui utilise la raquette sand

de la table et retournent les violentes attaques de loin en imprimant à la balle un effet de lift qui la

tre à son service.

fait monter et retomber loin du filet. Il est extrê

Picots contre mousse

mement difficile de faire le point sur de telles balles. Dans cette défense de « dernier recours »,

il importe de posséder un excellent jeu de jam bes et un sens du placement très aigu. La sûreté est très importante dans le jeu avec raquette mousse

Les joueurs n'attaquant pas par séries, de

Comment jouer avec une raquette picots con

tre la mousse ? Il est presque impossible de pla cer des attaques en séries contre un joueur qui connaît les avantages de la mousse et sait bien les utiliser, car les balles de ce dernier seront

beaucoup plus rapides. Il faudrait donc, avec une raquette picots, construire un jeu de défense lon

gue et de cette défense, ou encore de la pous

vraient se spécialiser dans l'exécution d'une seu

sette, brusquement attaquer et contre-attaquer

le attaque soudaine et violente, au cours d'un échange de poussette. C'est une excellente ma

pour surprendre l'adversaire. Avec cette raquet te, il n'est guère possible d'employer systémati quement une tactique de « défense active » ou

nière d'utiliser la rapidité de la mousse. Nous

parlerons encore par ailleurs du top-spin. La majorité des « joueurs de mousse » restent près de la table pendant le jeu. Il peut évidem ment arriver qu'ils s'en éloignent, mais cela ne sera que pendant un temps très court et en cas

de nécessité absolue. Il ne faut surtout pas s'ima giner que l'emploi de cette tactique rapide peut faire bon marché de la sûreté. 10

blocage de l'attaque.

LE MOIS PROCHAIN

LA TACTIQUE


ff

M rUQU mOEMt

de Tibor HARANGOZO

suite des N°s 232-233-234-235

II

»

F. Hahn, Sarrebruck Top-spin Mouvement du bras et

position de la raquette, trajectoire et rotation de

/ /-/" iVr

,/

la balle

'/

Top-spin Pour l'exécution de ce coup, également dé

(quand c'est possible) une telle balle suffisam

nommé loop-drive, il importe absolument de pos séder la raquette adéquate. Ce coup n'est par

sée.

fait et vraiment très dangereux pour l'adversaire qu'avec la raquette backside-soift (c'est-à-dire

Le retour du top-spin

picots à l'intérieur, surface lisse). Il faut égale ment que la position par rapport à la balle soit très bonne.

pour

l'adversaire

consiste

donc à retourner

ment basse pour éviter le smash ou la balle écra

Il existe bien des manières de retourner le top spin.

Lors du retour de cette balle, on peut par exem

Au contraire du coup droit normal (raquette ouverte au départ du geste), le top-spin s'exé

ple couvrir la balle avec la raquette et la pousser

cute également avec départ à côté et en arrière

en direction du filet en un mouvement descen

de la hanche, mais avec la face coup droit pres que complètement fermée de façon à ce que la

dant, car si l'on se risquait à couper normale

raquette soit presque horizontale et la face revers dirigée vers le haut. Dans l'exécution du top-spin, l'avant-bras ca resse littéralement la balle et la tire en hauteur

rotation, elle atterrirait plusieurs mètres derrière

ment une telle balle, étant donné sa vitesse de la table.

avec la vitesse de l'éclair, mais sans jamais la frapper, comme cela serait le cas pour un smash. La balle vole alors vers la surface de Jeu de l'ad

Une autre possibilité de retour a été démontrée par les Chinois lors des championnats du Monde. En effet, ces derniers contraient immédiatement au rebond chaque top-spin et ne laissait aucune possibilité à la balle d'acquérir une vitesse de ro

versaire et, animée d'une très forte rotation vers

tation. Cela demande non seulement une excel

l'avant, ne rebondit pas dans un angle normal sur cette surface, mais l'angle du rebond est très

lente position du corps, mais également plus que

faible, si bien qu'elle semble glisser. La difficulté

nement l'un des plus difficiles.

des dispositions. Ce genre de retour est certai il


On peut également retourner le top-spin en le bloquant. Il importe de bien fermer la raquette de façon à ce que sa surface soit dirigée vers la ta ble et que la balle soit dirigée vers le filet. Dans le blocage du top-spin, il faut effectuer un léger

Résumé

Un joueur « mousse » devrait connaître les rè gles de base suivantes afin d'utiliser sa raquette au maximum :

— services fort et rapides, ainsi que services

mouvement en avant, car la raquette immobile re

avec effets dans toutes les directions ;

tournerait ce top-spin trop mollement, sans effet et trop haut, ce qui donnerait à l'adversaire la

— poussette avec et sans effet ;

possibilité de faire le point.

— les différents degrés d'effets y compris effet

Certains joueurs retournent encore le top-spin en reculant et en effectuant avec la raquette un mouvement lent ef souple d'arrière en avant. La manière de retourner le top-spin dépend

latéral et sur-coupe ou contre-coupe ; — défense par blocage de la balle, par un mou vement en avant des deux côtés, c'est-à-dire revers et coup droit. Autant que possible très près de la table ;

beaucoup du style de jeu. C'est ainsi qu'un atta quant, qui sera toujours près de la table, retour

coupant la balle. Mais lors d'attaques violentes et

nera un top-spin en le bloquant ou, éventuelle

soudaines retourner la balle par ce mouvement

ment, en le contrant, alors que ceci ne convient

d'opposition prolongée, de blocage qui ressem ble à une contre-attaque ; — attaque complète, en particulier ; — sortir de la poussette par une attaque sou

nullement à un défenseur qui ne disposera pas du temps nécessaire pour sortir de sa défense, revenir à la table et retourner le top-spin en le bloquant.

Encore quelques précisions sur le top-spin

Il importe de ne pas faire du top-spin la partie dominante de son jeu, d'abord parce que l'effet de surprise de ce top-spin se perdra et ensuite parce qu'un style de jeu net et efficace peut être comprètement gâché par la pratique trop exclu sive du loop-drive. Il est particulièrement à re douter notamment que l'attaque du coup droit ait à en souffrir.

— Défense occasionnelle derrière la table en

daine et très violente ; — contre-attaque ;

—• top-spin : aussi bien le simple que le topspin rapide et plat ; — le smash sur le top-spin retourné par l'ad versaire :

— le smash violent et fort qui fait le point. Le passage de la raquette picots à la raquette mousse

Lors du passage de la raquette picots à la-

De nos jours les joueurs sont à même de re tourner le top-spin qui reste cependant une arme

quette mousse, il y a lieu d'observer les quelques

très dangereuse si elle est utilisée tactiquement à

Les joueurs qui utilisent la raquette mousse exécutent les gestes tant de défense que d'at taque, en général un peu plus court que les

bon escient.

Plus récemment on combine le top-spin avec

le side-spin (on donne à la balle un effet latéral) ou encore avec le top-spin rapide où la balle acquiert non seulement une rotation rapide mais avance également très vite. Le faux top-spin consiste à exécuter le geste du top-spin, mais le joueur ne donne qu'un effet très relatif à la balle. Si on ne fait pas très at tention à un tel top-spin et si on veut le retourner normalement, la balle atterrit dans le filet. La va

riété des top-spins et infinie puisqu'il suffit évi demment de doser la vitesse de rotation de la

principes suivants :

joueurs de raquette picots. Les Chinois notam ment exécutent des gestes d'attaque très courts. Ils se différencient en cela de leurs rivaux japo

nais qui, bien qu'également joueurs avec mousse, jouent avec des gestes plus amples. Bien entendu, dans le jeu avec raquette sand wich les gestes s'exécutent fondamentalement de telle façon qu'en attaque le mouvement commen ce en bas et la raquette est dirigée vers le haut alors que dans les mouvement de coupe c'est le contraire. Mais les gestes sont en général plus

balle ; c'est pourquoi il faut toujours savoir éva luer cette vitesse de rotation pour fermer la ra quette en conséquence et éviter d'une part, que la balle ne sorte et d'autre part, qu'elle n'atter

A cause des particularités du revêtement mous se (rapidité et, avant tout, adhérence), il importe

risse dans le filet.

se, dès le début, à quelques corrections parfois

Usez... Faifes lire...

FRANCE TENNIS DE TABLE 12

courts qu'avec une raquette picots.

de procéder lors du passage du picot à la mous à peine perceptibles mais combien importantes : l'utilisateur de la raquette picots qui joue pour la première fois avec une raquette mousse buttera presque toujours sur deux difficultés :


1) Lors du schop sa balle atterrit dans le filet. 2) En lift sa balle ira bien au-delà de la surface de la table.

Ce qui signifie que les balles sont tirées vers le bas lors des mouvements descendants (adhéren ce de la surface de la raquette particulièrement avec picots à l'intérieur) et vers le haut et au loin par les mouvements ascendants (adhérence et vitesse).

En dehors des gestes plus courts, les anciens joueurs de picots adoptant la raquette mousse

(surtout la back-side) devront encore procéder à bien des adaptations. Quand ils coupent la balle, il leur est recommandé de tenir la raquette en

core plus à plat à la fin du mouvement (en coupe du revers par exemple la face revers dirigée vers le hau) qu'en jouant avec la raquette picots. En attaque, lorsqu'au début les balles sortent constamment, la main qui tient la raquette devra avancer un peu plus et dans la deuxième partie du mouvement couvrir la balle avec la raquette et en somme la diriger quelque peu vers le filet. Il s'agit ici de nuances qui dépendent évidemment également de la balle adverse (balle shopée, blo quée, etc.) mais qui peuvent être très importantes lors du changement de raquette.

LA COMMISSION FEDERALE DE PROPAGANDE

De la TECHNIQUE pour TOUS STAGE HARANGOZO

Le céîpbie entraîneur yougoslave Tibcr HA RANGOZO organise au C.I.S. de Vichy du 21 au 26 juillet 1969 un stage de Tennis de Ta ble.

Ce stage est destiné principalement aux joueurs n'ayant pas la chance ou l'occasion de participer à des stages de sélectionnés. Il leur permettra de se perfectionner quelle que soit leur valeur actuelle et d'aborder la

saison avec un bagage technique suffisant pour leur permettre de progresser par un tra vail constant et assidu.

Pour tous renseignements s'adresser à M. Charles Roesch, 5, rue de la Victoire, 57 LE BAN ST-MARTIN.

0 veut "bousculer les pots de fleurs" 0 demande VOTRE CONCOURS

0

k^9iH D'IDEES NOUVELLES... Il n'est pas pensable que parmi

40.000 LICENCIES

elle ne puisse trouver :

20 DESSINATEURS 20 PUBLICISTES 20 JOURNALISTES 20 PROPAGANDISTES 20 IDEES NOUVELLES

ù" Adresser projets, idées, suggestions, maquettes à F.F.T.T. 44 bis rue Pasquier Paris

ON RECHERCHE 100 AMIS CAPABLES DE SORTIR DES SENTIERS

BATTUS 13


ENCADREMENT — Directeur : J.C. Cheisson (UF Barbéziîux) - Moniteurs : J. Debect (CP La Rochelle), S. Rudy (Rochefort), H. Broustaille (CEP Poitiers), P.M. Serin (Segonzac), P. Chevalier (Saintes) - Aide-Moniteurs : Ch. Cheisson (UF Barbézieux), J. Raynaud (UF Barbézieux), A. Cazambon (AS Niort), E. Serpault et Chaillou (AL Niort), A. Bissirler (MJC Barbézieux), Elle (MJC Jarnac), Mlle Cuvelier (Chateaubernard).

STAGE DES JEUNES DE LA LIGUE POITOU-CHARENTES CHALAIS Cl 6), LES 24, 25, 26 FEVRIER Nous sommes arrivés le matin du 24

février au C.E.G. de Chalais que M. le Directeur avait bien voulu laisser à la

disposition de nos moniteurs et de tous nos camarades venus des quatre hori zons de la Ligue Poitou-Charentes par ticiper au stage régional de tennis de table.

Quand les 32 stagiaires (dont 6 filles seulement) eurent déposé leurs bagages les moniteurs nous rappelèrent, en une courte causerie, les rudiments techni

bonnes conditions physiques, nous fai sions aux aurores un footing qui nous parut plus pénible chaque matin, à me

également en qualité d'acteurs au tour nage d'un film sur la technique de base

sure que la fatigue nous gagnait.

dent M. PROUST était tout à la fois le

Pour nous distraire et nous aider à digérer un copieux repas, nous avons eu droit, le second jour, à une visite du château de CHALAIS, berceau de la famille TALLEYRAND, commentée avec érudition par M. le Directeur du C.E.G. historien fort averti.

metteur en scène et l'opérateur.

du tennis de table, dont notre prési

Nous garderons tous un excellent sou venir de ia dernière soirée, passée dans

la gaieté grâce aux jeux que les moni teurs et aide-moniteurs avaient prévus,

Pendant ce stage, nous avons aussi

de même que du repas du dernier jour, le 26 Février, pendant lequel les diri geants et moniteurs, ainsi que M. le Di

L'après-midi

subi l'examen d'arbitres régional dont

recteur du C.E.G. ont été remerciés de

nous retrouva divisés en deux groupes,

les résultats furent excellents, puisque 4 stag'cires seulement échouèrent aux épreuves écrites. Parallèlement au stage, les sélection nés de la Ligue subirent une prépara tion spéciale en vue des Interligues, sous la haute direction de leur compé tent mentor, M. SERIN. Ils participèrent

ques de l'art

pongiste.

l'un dans le gymnase au travail sur les tables, l'autre à l'extérieur, dans des activités sportives diverses. Un tournoi nous fit agréablement passer la soirée. Le travail et l'entrainement sportif al ternèrent tout au long du stage. Mais, pour commencer la journée dans de

leur dévouement, nous leur sommes en outre reconnaissants d'avoir su rendre

agréable le travail de ce stage trop court.

Une stagiaire, Cécile THOMAS 16 - Malaville

les clichés figurant dans cette revue nous ont été'aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

LE JOURNAL DES SPORTIFS

caii\ linf 14

l»!

L'AMI DES PONGISTES


le Championnat de Franee masenlln par équipes chiffré par Henri RIDARD Résultats des 2, 9 Février, 2 Mars

Classements après la 12° journée lOème JOURNEE - 2 Février

9-0 5-4 7-2 8-1

Amiens SC bat SCA Charenton AS Messine bat SS Crété Le Havre AC bat SM Roubaix. CS Union bat ACBB

DEUXIEME DIVISION

DEUXIEME DIVISION

Poule 1

Poule II

CSG Bordeaux bat ACS Fontenay

8-1

US Métro bat ASEG Marseille PPC Roanne bat CSPSE USCCA Nice bat PSM Yvetot

12ème JOURNEE - 2 Mars PREMIERE DIVISION

PREMIERE DIVISION

PREMIERE DIVISION

Amiens bat SM Roubaix SCA Charenton bat CS Union AS Messine bat ACBB Le Havre AC bat SB Crété

llème JOURNEE - 16 Février 9-0 5-4 6-3 9-0

ACBB c. Amiens SC remis AS Messine c. CS Union remis SCA Charenton bat Le Havre AC 7-2 SM Roubaix bat SS Crété DEUXIEME DIVISION Poule I

5-4 7-2 6-3

Sp Thionville bat CSJ Halluin

5-4

SMEC Metz bat PPC Sedan

7-2

Strasbourg AC bat GEC Angers Enghien Sports bat FJEP Auchel

5-4 7-2

CSPSE bat ACS Fontenay PPC Roanne bat ASEG Marseille USCCA Nice bat US Métro CSG Bordeaux bat PSM Yvetot

Poule II

9-0

8-1 7-2 7-2 6-3

Poule II

Poule I

Enghien Sports bat CSJ Halluin Sp. Thionville bat SMEC Metz PPC Sedan bat GEC Angers

7-2

US Métro bat ACS Fontenay

5-4

CSJ Hailuin bat PPC Sedan

5-4 8-1

AC Strasbourg bat FJEP Auchei

6-3

ASEG Marseille bat CSPSE PPC Roanne bat PSM Yvetot USCCA Nice bat CSG Bordeaux

5-4 7-2 7-2

GEC Angers bat SMEC Metz 6-3 Sp Thionville bat FJEP Auchel 5-4 Enghien Sports bat Strasbourg AC 6-3

6-3

TROISIEME DIVISION

TROISIEME DIVISION

Poule A

Poule A

Poule A

AND Marseille bat CS Toulon 9-0 ASPTT Cannes bat ASPTT Béziers 5-4 TCC Arles bat IBM Montpellier 6-3

IBM Montpellier bat Martigues Sp. \w-o

AND Marseille bat TCC Arles 7-2 ASPTT Béziers bat CS Toulon 6-3 ASPTT Cannes bat Martigues Sp. 9-0

Trinité Sports bat IBM Montpellier 7-2

Trinité Sport bat Martigues Sp

Poule B

Poule B

US Cenon RD bat ASPTT Toulouse 5-4 Toulouse GAC bat FLCA Tarbes 5-4

Toulouse GAC bat ASPTT Toulouse 6-3 FLCA Tarbes bat FC Brive 6-3

FC Brive bat ASPTT Toulouse

5-4

CSA Bayonne bat FLCA Tarbes

5-4

CSA Bayonne zat Toulouse ECM

8-1

US Cenon RD bat Jeunes Pessac

8-1

Toulouse GAC bat Jeunes Pessac Toulouse ECM bat US Cenon RD

6-3 5-4

AND Marseille bat Trinité Sports

5-4

ASPTT Béziers bat TCC Arles ASPTT Cannes bat CS Toulon

6-3 6-3

FC Brive bat CSA Bayonne

5-4

Toulouse ECM bat Jeune Pessac

7-2

Poule G

TROISIEME DIVISION

Poule G

Alouettes Limoges b. IS Montiuçon 6-3 US Saintes CC bat Esp. Gesté

5-4

ASSS Nantes bat. Et. Moulins CEP Poitiers bat CP Paimbœuf

7-2 6-3

Poule D

ASEG Nancy bat MOS Lunéville

7-2

FC Mulhouse bat ES Rosières

8-1

ACS Herserange bat. JA Dijon

5-4

FC Sochaux Montb. b. SREG Mulhouse

IS Montiuçon - Es Gesté

Poule G

remis

ASSS Nantes bat US Saintes CC 5-4 Et. Moulins bat CP Paimbœuf 7-2

Alouettes Limoges b. CEP Poitiers 5-4

6-3

Stella Thonon bat Valaurie TT

5-4

use Lyon bat Stella Thonon

5-4

use Lyon bat CTTC Maçon RS Lyon bat La Voulte Sp.

9-0 8-1

CTTC Maçon bat RS Lyon

8-1

EP Ambilly bat La Voulte Sp.

6-3

EP Ambilly bat ASPTT Clermont

5-4

Vallaurie TT bat ASPTT Clermont 6-3

Poule E

8-1

CEP Poitiers bat Esp. Gesté 5-4 Alouettes Limoges b. CP Paimbœuf 7-2 JA Dijon bat ASEG Nancy

5-4

FC Mulhouse bat ACS Herserange 6-3 SREG Mulhouse bat ES Rosières MGS Lunéville bat FC Sochaux

S-1 6-3

Stella Thonon bat RS Lyon La Voulte Sp. bat CTTC Maçon ASPTT Clermont bat USC Lyon EP Ambilly bat Vallaurie TT

7-2 9-0 6-3 7-2

Poule F

JA Coutances bat SSSS Tours US Le Mans bat ASPTT Brest Chartres TT bat Rennes TA

8-1 8-1

US Le Mans bat JA Coutances Chartres TT bat ASPTT Brest

6-3 5-4

8-1

AS Parigny bat Rennes TA

8-1

AS Parigny bat ASPTT Lannion

8-1

ASPTT Lannion bat SSSS Tours

7-2

Poule G

Poule G

5-4

US Saintes CC bat Et. Moulins

Poule E

Poule F

Poule F

ASSS Nantes bat IS Montiuçon

Poule D

Poule D

ASEG Nancy c. ES Rosières remis FC Mulhouse bat JA Dijon 7-2 ACS Herserange bat FS Sochaux 6-3 SREG Mulhouse bat MOS Lunéville 7-2

Poule E

9-0

Poule B

Chartres TT bat JA Coutances ASPTT Brest bat Rennes TA ASPTT Lannion bat US Le Mans

7-2 5-4 5-4

AS Parigny bat SSSS Tours

8-1

Poule G

7-2

6-3

US Vassy bat Caen EC

US Vassy bat ASTM Le Mans

8-1

COP Le Mans bat GS Orléans

5-4

CGP Le Mans bat ASEG Chartres 5-4 US Saint-Denis bat GS Orléans 6-3

CP Quevilly bat Caen EC

CP Quevilly bat ASEG Chartres

8-1

CP Quevilly bat ASTM Le Mans

ASTM Le Mans bat ASEG Chartres 7-2

7-2 5-4 8-1 8-1

ASPC Rouen bat ES Le Trait 8-1 ASRG Caen bat FSP Croix 5-4 ASPTT Amiens bat US La Madeleine 8-1 USEG Paris bat US Autreville 6-3

Rouen bat US Autreville Trait bat FSP Croix Caen bat US La Madeleine Paris bat ASPTT Amiens

6-3

Poule H

Poule H

ASPC ES Le ASRG USEG

5-4

US Vassy bat GS Griéans

US Saint Denis bat Caen EC

US Saint Denis bat CGP Le Mans 9-0

Poule H ASPC Rouen bat Caen ASRG FSP Croix bat US La Madeleine USEG Paris bat ES Le Trait ASPTT Amiens bat US Autreville

6-3

5-4 9-0 7-2 7-2

15


Classements après la 12° journée

31èmes COUPES INTERLIGUES

PREMIERE DIVISION 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

Amiens SC

33

es Union SCA Charenton AS Messine

29 28 27

Le Havre AC ACB8 SM Roubaix SS Crété

22 17

AS Parigny

36

Chartres TT ASPTT Lannion

30 26 26

5.

ASPTT Brest

24

6.

Rennes TA SSSS Tours

18

JA Coutances

14

1. 2. 3.

14

14

8.

US Le Mans

2.

3. 4.

ASEG Marseille PSM Yvetot

6.

US Métro

7.

CSPSE

8.

ACS Fontenay

i: 34 28 22

5. 6. 8.

22 20 12 32

2.

Sp. Thionville Enghien Sports

28 26

CSJ Halluin

6.

FJEP Auchel

24 24 22

7. 8.

GEC Angers

20

PPC Sedan

16

"CP Quevilly US Vassy COP Le Mans GS Orléans

24 18

2. 4.

QUALIFICATION : Les joueurs (euses) sélectionnés doivent être réguliè rement iicenciés au 30 octobre de ia

saison en cours pour une association placée sous le contrôle de la ligue qu'ils représentent. REGLEMENT FINANCIER : Chaque ligue participante perçoit de la Fédéra tion, pour l'épreuve masculine, une in demnité kilométrique aller de 0,54 F ; pour l'épreuve féminine, une indemnité kilométrique aller de 0,36 Fr. Les in

12

ASTM Le Mans

16

1.

ASPTT Amiens USEG Paris ASPC Rouen

32 28 28

TIRAGE AU SORT : fixé le 14 avril

ASRG Caen

26

1969 à 19 heures, au siège de la F.F. T.T.

Poule

FSP Croix

26

6.

ES Le Trait

22

7. 8.

US Autreviile US La Madeleine

16 14

demnités sont cumulables.

HORAIRE : Vendredi 2 Mai :

14 h. : Pointage des participants 14 h. 30 : Début des épreuves 23 h. : Arrêt des épreuves. Samedi 3 Mai :

NOTRE

Poule A

3.

nier délai.

7.

TROISIEME DIVISION 1.

ENGAGEMENTS : Les engagements (gratuits) doivent parvenir au siège de la F.F.T.T. pour le 12 AVRIL 1969 der

ASEG Chartres

2.

SMEC Metz

32 34 28 28

US Saint Denis

Caen EC

22

1.

Strasbourg AC

3.

32

Poule II

3. 4.

18

Poule

DEUXIEME DIVISION Poule I PPC Roanne USOCA Nice CSG Bordeaux

2, 3 et 4 MAI 1969 à PARIS STADE PIERRE DE COUBERTIN

Poule

9 h. à 23 h. : suite des épreuves Dimanche 4 Mai :

AND Marseille ASPTT Béziers ASPTT Cannes

30

Trinité Sports IBM Montpellier

24 24

facilités hôtelières, il ne sera pas orga

20

nisé de service d'hébergement.

6. TCC Arles 7. es Toulon

36

9 h. à 12 h. : suite des épreuves. 15 h. : finales.

26

HEBERGEMENT : Compte tenu des

18 13

6.

Martigues Sports

1.

Toulouse OAC

30

US Cenon RD

28

CSA Bayonne

Nous avons le plaisir d'apprendre qu'une petite Nathalie est née au foyer

DEPUIS LE PRECEDENT NUMERO

2.

28

de notre ami André BOUVREE, tréso

PAR MESURE D'ECONOMIE

26

rier de la section du Club Olympique

Poule B

4. 5 6.

FLCA Tarbes ASPTT Toulouse

CARNET ROSE

24

FC Brive

22

Toulouse ECM Jeunes de Pessac

22

8. 1.

ASSS Nantes

REÇOIT QU'UN SEUL

bienvenue.

12

CARNET BLANC

Poule C 34

EXEMPLAIRE DE

Robert PARMENTiER et Madame ont

2.

US Saintes CC

32

la joie de vous faire part du mariage

3.

Et. Moulins

26

4.

IS Montiuçon Alouettes Limoges

de leur fils Gérard, avec Mademoiselle Lydie POLZ.

22

6.

CEP Poitiers

18

7. 8.

Esp. Gesté CP Paîmbœuf

17 16

1.

FC Mulhouse

36

2.

ASEG Nancy FC Sochaux Montbéliard ACS Herserange JA Dijon

29 26

Nous avons le regret de vous an noncer le décès de notre vice-prési dent d'honneur André MERCIER et celui de Maurice SEROUX, licencié à i'AS CEMM de St-Etienne, survenu subite

24

ment au cours d'une rencontre.

22 22

condoléances aux familles de nos deux

Es Rosières

14

amis.

MOS Lunéville

14

22

Poule D

3. 4.

5.

SREG Mulhouse 7.

Avec nos sincères féilcitationa meilleurs vœux de bonheur.

1.

Stella Thonon

EP Ambilly use Lyon

3.

34 28

Nous adressons nos plus sincères

de

PRENEZ NOTE

Station

balnéaire

Tennis de Table

ouverts

aux non

clus, dotés des Coupes du S.l. et du Comité des fêtes au Gymnase du Sta de « Yves le Jannou » sur 4 tables.

Saison 1969-1970

La Voulte Sp.

Renseignements : Bar - Restaurant • La Crémaillère », M. Daniel MOI-

5. 6. 7.

CTTC Maçon

22

Période de Mutations

ASPTT Clermont

18

8.

RS Lyon

du 1er au 20 Juin 1969

14

16

PERROS-GUIREC,

bretonne des Côtes-du-Nord, joyau de la côte de granit rose avec ses plages de sable fin, ses spiendides rochers de Ploumanach, son Casino (boule 36 trous, cabaret, bar-dancing, spectacles) club hippique, école de voile, tennis. Cam pings toutes catégories, etc... organise l'été : les 9, 16, 23 juillet, les 6, 13, 20, 25 aoJt et le 4 septembre des Tournois classés et aux classés jusqu'à 35 in

26 26 24

Vallaurie TT

FRANCE TENNIS DE TABLE

et

CARNET NOIR

Poule E 2.

CHAQUE ASSOCIATION NE

Briochin (Côtes du Nord). Tous nos compliments et souhaits de

GNEU, place de l'église, perros-Guirec. Inscriptions : Hôtel « KER VS » rue Maréchal-Foch, Perros-Guirec.


le Championnat de Eranee féminin par équipes et le Critérium National vus par EMILIENNE HARDY

Fontenay-sous-Bois second avec 12 mat ches 28 points derrière la lutte est plus sévère entre Champigny, Mamers et rUSEG Paris. Le Stade Français a su

se ressaisir à temps pour s'écarter de ia zone dangereuse laissée à l'ASRG Caen et Puzeaux Sème qui bien finir en meilleure place.

espérait

En Poule 1 de la division II l'ASPTT

Annecy reste en tête avec un léger avantage sur ASEG Marseille, l'AND Marseille suivi de Lyon et Lezoux se maintiennent bien alors que Cours et La Voulte terminent le peloton. En Poule II - Rennes qui compte une

défaite par Mantes devra se méfier de l'ASPO Tours.

Poule IV

2ème DIVISION

A deux journées de la fin du cham pionnat, la 1ère Division connaît son équipe championne, l'inamovible ACBB 12 journées, 12 matches, 36 points, ASC

Ilème JOURNEE - 16 FEVRIER

Poule I

Amiens - Evreux

Ilème JOURNEE - 16 FEVRIER

Annecy - Lyon

5-4

AND Marseille - La Voulte

5-4

Lezoux - Cours

6-3

12èmè JOURNEE - 2 MARS

Annecy - La Voulte

6-3

ASG Marseille - AND Marseille

7-2

Lyon - use Lezoux

5-4

CLASSEMENT APRES 12° JOURNEE 1.

ASPTT Annecy

3.

ASEG Marseiile AND Marseille

4.

ASSCD Lyon

5. 6. 7.

use

Mes

28 28

10 10

25

11

19 16

11 10

14 14

10

Lezoux

La Voulte Sportif AL Cours

8-1

Colombes - Carignan

5-4

12ème JOURNEE - 2 MARS

Amiens - AS Messine

6-3

Colombes - Algrange Nancy - Evreux non parvenu

8-1

CLASSEMENT APRES 12° JOURNEE Pts

Mes

ASEG Nancy 2. AS Algrange 3. Colombes Sports

24 24

10

21

11

4.

Amiens SC

20

10

5. 8. 7.

GAV Carignan

20 17

10

-,

Pts

5-4

Algrange - As Messine

Evreux EC AS Messine

10

6

9 10

10

En Poule III - Auchel s'est fait rejoin

COMMISSION FEMININE

dre par l'ASPTT Lille qui a voulu effa le goal average reste favorable au club cher à M. Delassus.

En Poule IV - Nancy ne peut être in

quiété, les rencontres entre les équipes suivantes sont plus équilibrées. Algrange parait un bon second. Aiors que deux équipes d' « anciennes ». Coiombes Sports et Amiens SC devancent

les jeunes de Carignan et Evreux, l'A.S. Messine qui n'a pu glaner une seule vic toire... ne peut plus espérer autre cho se que la 7ème et dernière place. CLASSEMENT 1ère DIVISION

INFORMATIONS AUX CLUBS

Poule N

cer la cuisante défaite du match aller,

Ilème JOURNEE - 16 FEVRIER AS Mantes - CPB Rennes

5-4

Chateauroux - GSOS Le Mans

6-2

12ème JOURNEE - 2 MARS 9-0

Mantes - Le Mans SSSS Tours - Chateauroux

6-3

CLASSEMENT APRES 12° JOURNEE Pts

Mes

1.

CPB Rennes

25

2. 3.

ASPO Tours AS Mantaise

22

9 8

4. 5. 6.

SSSS Tours es Chateauroux GSOS Le Mans

8

18 17 13 9

9 9

9

5-4 5-4

ACBB - Mamers

6-3

Poule III Ilème JOURNEE - 16 FEVRIER

USEG - Puzeaux non parvenu

Lille - Auchel Deauville - USN Caen

12ème JOURNEE - 2 MARS ACBB - Caen

9-0

Champigny - Puzeaux Fontenay - Stade Français

8-1 6-3

USEG - Mamerc non parvenu CLASSEMENT APRES 12° JOURNEE

Pour une équipe de 3 également une seule féminine est autorisée jusqu'à la division d'excellence non comprise. Pour le championnat de France fémi nin la commission a décidé pour la sai son 69-70 de conserver 3 joueuses par équipes, un double sera ajouté, les ren

par équipe, de supprimer les barrages et aussi la participation des féminines

Hay-les-Roses - Caen EC non parvenu

dans le championnat masculin.

12ème JOURNEE - 2 MARS Condé-sur-Noireau - Deauville Lille - Caen EC Auchel - USN Caen

tenant à augmenter leur recrutement et

Les clubs ont donc intérêt dès main

6-3 8-1 9-0

CLASSEMENT APRES 12° JOURNEE

ACBB

Pts 36

Mes 12

2.

ACS Fontenay

28

12

1.

FJEPA Auchel

Pts 31

Mes 11

3. RSC Champigny

26

12

3.

ASFN Condé s. NcJreau 20

10

4.

20 20

10 10

ASPTT Lille

11

4. CCP Hay les Roses

19

9

18 17 15

12 11 11

5. 6.

Caen EC AG Deauville

15 14

9 10

7.

USN Caen .

10

10

6. Stade Français 7. ASRG Caen 8. AAE Puzeaux

Pour une équipe de 6 une seule fé minine.

d'augmenter le nombre des joueuses 5-4 6-3

1.

es Mamers USEG Paris

chaine le règlement fédéral devra être strictement appiiqué.

contres seront de 10, le décompte des points sera de 5 points par victoire pour s'aligner sur le championnat masculin. Pour la saison 70-71 il est envisagé

ilème JOURNEE - 16 FEVRIER

Stade Français - Caen Fontenay - Champigny

Des abus ayant été constatés par la participation des féminines dans le championnat masculin, ia commission rappelle aux clubs que la saison pro

31

la formation des joueuses pour prévoir leur participation éventuelle aux épreu ves nationales et régionales. Les équi pes engagées étant plus nombreuses, notre promesse de limiter les déplace ments pourrait être tenue. Trop de joueuses sont contraintes à l'inactivité.

Toutes suggestions et observations sont à envoyer directement à Madame Hardy.

Madame E. HARDY, 4, rue Jean-Catelas - 80 Chaulnes.

17


« Deux conclusions sont à tirer de cette pénible affaire ;

CRITERIUM FEMININ

« — Les clubs ne doivent pas laisser

leurs adhérents hors garantie et doi

Le 16 Mars se sont déroulées les demi-finales du Critérium National Fé

vent renouveler leur adhésion à la M. N.S. ou leur licence-assurance à la fin

minin. Six équipes ont été réparties en deux Centres.

Poule I : ASPTT Paris, AS Banque de France de Paris, Les Andelys. Les

de la période de validation. « Rappelons, à cet effet, l'article 42 des Statuts :

« .. LA M.N.S. n'opère pas le re-

rencontres ont eu lieu à Mézy sous la direction de Monsieur et Madame Fagnon de la commission féminine.

Sl ^ Kl A l CD* couvrement des cotisations. Depuis

Poule II : ASGOU Grenoble, CS Tou lon, AS Solbris. L'organisation a été

« tisation suivante, le sociétaire en re-

I \J IN /\ L. C I\.la fin de la période couverte par une ■ « cotisation jusqu'au paiement de la co« tard perd tous ses droits aux presta-

confiée au club de Oullins avec Mon

« tions statutaires ».

sieur Chabanel de Lyon, co'mme jugearbitre.

« — Les fédérations et autres éche

EXTRAIT DU BULLETIN

lons organisateurs doivent, avant toute participation aux épreuves, exiger sys tématiquement des concurrents la pré

MEZY

DE LA F.S.G.T.

Poule I

ASPTT Paris bat CS Andelys 4-1 — Vieu (ASPTT Paris) bat Lafay 21-15, 21-14 : Bouissou (ASPTT) bat Vauchelle 22-20, 21-17 ; ASPTT bat Les Andelys 11-21, 21-13, 21-18 ; Vauchelle bat Vieu

sentation de la licence-assurance ou de

la licence qui aura été délivrée sur pré ASSURANCES INDIVIDUELLES

sentation

DES SPORTIFS

ce.

21-17, 21-13 ; Bouissou bat Lafay 22-20 22-20.

AS Banque de France de Paris bat ASPTT Paris 4-1 — Josselin bat Vieu 17-21, 21-17, 21-18 ; Rebattet bat

Bouissou 21-8, 21-14 ; ASPTT bat Ban que de France 11-21, 21-18, 21-17 ; Rebattet bat Vieu 21-18, 21-13 ; josse lin bat Bouissou 21-10, 21-13. AS Banque de France bat 08 Ande lys 5-0 — josselin bat Vauchelle 21-13

21-13 ; Rebattet bat Lafay 21-8, 21-11;

Banque de France

bat

CS Andelys

21-14, 21-9 ; Rebattet bat

Les arrêtés Herzog en 1963, ont ren du

21-10, 21-12 : josselin bat Lafay 21-17, OULLINS

ASGOU Grenoble bat AS Salbrls 4-1

— Francoz bat jaoob -13, 10, 28 ; Meu nier bat Lefèvre 17, -12, 18 ; Grenoble bat Salbris 10, 13 ; Lefèvre bat Francoz -13, 12, 9 ; Meunier bat jacob 13 -13 18.

car la responsabilité du Club,v.du Co mité, de la Fédération est engagée.

Voici d'ailleurs, extrait du Bulletin de la

CS Toulon bat ASGOU Grenoble 3-2

— Castano bat Francoz 13, -18, 19 ; Grimaud bat Meunier 20, 19 ; Grenoble bat Toulon 19, 15 ; Grimaud bat Fran

coz 13, 18 ; Meunier bat Castano 12, Classement Poule

I

1. AS Banque de France de Paris 2 v. 2. ASPTT Paris 1 ^ 3. CS Les Andelys g v. Foule II

3. Salbris

g v.

1. CS Toulon

2 v!

2. ASGOU Grenoble i v. Les deux premières équipes de cha

que poule sont qualifiées pour disputer la finale qui aura lieu à Paris le 13 avril

salle de I AS Messine, 27, rue Bergère à partir de 9 heures. 18

Mutuelle

Nationale

des Sports

attestation

d'assuran

Enfin, ne faites pas comme l'Union Sportive d'Hénin-Liétard, qui n'a pas déclaré un accident, survenu en décem bre 1967, à la « The Uorthern Assu

rance Company », 104, rue de Richelieu à Paris (2), qui par l'intermédiaire de l'affiliation à la F.S.G.T., garantit le çlub lorsqu'il y a faute d'organisation et peut assurer sa défense en toute oc casion.

de

janvier 1969, un arrêt qui peut faire jurisprudence.

« Un récent jugement rendu par le Tribunal de Grande Instance de Rouen, et qui risque de faire jurispru dence, vient de condamner un club et une fédération à payer aux parents de la victime (décédée) la somme de 20.000 F à titre de dommages et intérêts.

VALAURIE Tennis

de Table

cherche

joueur. Tête 2ème Série. Situation etabie. Toute profession. Ecrire à M. BLANC Alain. Valaurie 26.

« Le Tribunal fait supporter la som me à raison des trois-quarts par la fé dération et de un quart par le club.

CLUB DE VACANCES DU GOLFE BLEU

« Dans les attendus, nous relevons :

tano bat jacob 10, 22 ; Lefèvre bat

maud bat jacob 13, 19.

obligatoire

le des licences lors des compétitions et de vérifier la validité de l'assurance

CS Toulon bat AS Salbris 3-2 — Cas-

Grimaud 18, 13 ; Toulon bat Salbris 17, 16 ; Lefèvre bat Castano 13, 16 ; Gri

individuelle

donc indispensable de faire le contrô

Vauchelle

21-12.

l'assurance

pour les compétitions sportives. Il est

d'une

»

• « « « X

« — Il résulte de l'enquête que la victime a été engagée par son club dans les championnats de France 1963, bien que sa carte de club soit périmée (ainsi que son assurance) et qu'il n'ait pas été titulaire d'une li-

«

cence.

. — Il résulte, d'autre part, que la « fédération responsable des sélections « et de l'organisation des championnats « à l'échelon supérieur ait omis de fai« « « « « . « « « « « « «

re contrôler si le jeune X... était régulièrement licencié avant de l'admettre aux épreuves de championnat de France. (|| convient de préciser qu'à la date des championnats le club avait omis de renouveler la garantie de son adhérent auprès de la M.N.S. et que la fédération avait eu tort de ne pas exiger la prise de la licenceassurance créée depuis cinq ans, preuve irréfutable de la couverture des compétiteurs en application des textes en vigueur). ».

Passez de bonnes vacances en pra

tiquant votre sport préféré dans le cadre magnifique des installations de BEAUVALLON (SAINT-TROPEZ) 3 SALLES - 3 ROBOTS

.20 TABLES 6

ENTRAINEURS NAUX

INTERNATIO

DU 25 MAI AU 21 SEPTEMBRE 1969 Le Golfe Bleu a conservé pour vous ses prix 1968.

Renseignements : M.

Alex

EHRLICH

174, rue de Courcelles

75 - PARIS (17")


nfr

CHAMPION DU MONDE Qui vole de succès en succès ? C'est la balle de Tennis de Table

« SCHILDKRÔT 3 ETOILES » Qui joue les Championnats Européens et Mondiaux, les Championnats Internationaux ? C'est la balle de Tennis de Table .SCHILDKROT 3 ETOILES »

Qui est maître de toutes les catégories ? C'est la balle de Tennis de Table .SCHILDKROT 3 ETOILES »

Elle est imbattable la balle de Tennis de Table

« SCHILDKRÔT 3 ETOILES » N'hésitez pas à choisir ce partenaire idéal

la balle de Tennis de Table « SCHILDKRÔT 3 ETOILES »

Schlldkrôt AG vorm. Rhelnische Gumml-

und Celluloid-Fabrik Mannheim-Neckarau

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF :

MONTANA-SPORT

PARIS

47, rue Louise-Michel - 92 LEVALLOIS-PERRET Tél. : PER 19-29 et 23-89


JOUEZ SUR LES TABLES

Marque Déposée

SUS en contreplaqué Bouleau de Finlande une: garantie:

La Table des Champions - Choisie par les grands clubs pour les grandes rencontres nationales et intemationales - Réservée aux Clubs de la F.F.T.T.

LES TABLES sont conformes aux règles de la Fédération internationale de Tennis de Table. Plètement escamotable, il comporte, aux pieds, des bras de force compensant les réactions du dessus. Surface de jeu traitée avec une peinture anti-reflets. Dessous de table traitée avec une peinture anti-humidité. PIETEMENTS BRAS DE FORCE

EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus

CEINTURES

Pour la compétition

Epaisseur des Dessus :

avec 2 bras de force par piètement

21 mm - 24 mm - 27 mm

Pour l'entraînement

avec 1 bras de force par piètement

15 mm - 18 mm

Renseignements : Mme ROZIER - Résidence Bellevue - 01 DIVONNE Tél. 305 à Divonne (Ain)

I. G. L. - 32, cours Gambette, LYON

Le Directeur de la Publication : Georges DUCLOS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.