Numéro 239 - 1969 by Besset Jérôme

■

A<k-

N» 239 - JUILLET-AOUT 1969 - 26^ ANNEE - MENSUEL

REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATION FRANÇAISE

Toutes les compétitions et rencontres officielles oroanisées sous l'égide de la

Fédération Françoise par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental: Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusive ment et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T:

BALLES AGREEES saison 1968-1969 DU 1er SEPTEMBRE 1968 AU 30 AOUT 1969

AlVIOURETTl TROIS ETOILES BARNA DUNLOP THREE CROWN BAUER TROIS ETOILES EHRLICH INTERNATIONAL G- B. S. TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES

SCHILDKRÔT Répertoire des Amis de la Fédération La case annuelle - 10 numéros :

500 F + taxes

LISEZ

l'BovrPF

JJJIIpr^TT'^OTIDIEN DU SPC Fous vos compétitions :

Des tables de Ping-Pong en multiplls plaqué Ozigo, ce qui donne un excellent rendement Pieds métalliques rentrants. Plateaux épaisseur : 19 mm. 15 mm. 22 mm.

27 mm.

Renseignements et Documentation sur demande à

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

S. E. R. T. A.

où vous trouverez

des commentaires, sur le

se met à votre disposition pour la réalisation en dessins Industriels

Championnat de France par

de tous vos projets de machine, d'outillage et de bâtiment.

équipes

et sur nos grandes épreuves

Mofson HARTINEAU

S.E.R.T.A.. 3, av. F.-Fenzy - 92

R6my

ANTONY

BELLEVILLE-SUR-VIE (85) - Tél. 38

le Journal des Sportifs

nationales

- L'EQUIPE le Journal des Pongistes

NOTRE COUVERTURE : Michèle BOITEUX la nouvelle Championne de France

Revue de la Fédération Française 9

F.F.T.T. - 44 bis, rue Pasquier 75 - PARIS 8®

Téléphone : 387-40-07 C.C.P. 702-24 Paris

Abonnement Annuel (10 numéros) FRANCE : 15 F — ETRANGER : 20 F

EDITORIAL La saison 1968-69 se termine et lors de notre

Satisfaction interne avec la très bonne tenue

récente assemblée générale il nous a été permis d'en dresser un bilan encourageant. Sur le plan international, après les succès

du Conseil National Consultatif qui a fait du bon travail cette saison sous la direction de

inespérés obtenus au Caire aux Jeux Méditer

sportive pongiste est en marche et elle est l'œu

ranéens, notre dixième place au Championnat

vre de tous I

nos

amis LECLER, BARDIN et FOLET. La réforme

du Monde de Munich nous avons également remporté la 2ème Division de la Ligué Euro péenne. Ce sont de bons résultats qui sont un encouragement pour notre élite.

Sur le plan national, nous avons appris avec joie et reconnaissance la nomination par le Se

Mais notre plus grande satisfaction réside en une nouvelle progression de nos effectifs qui font un nouveau bond en avant. Ils passent de 2326 clubs et 35.835 licenciés à 2422 clubs et

39.354 licenciés et ce sera pour nous de nouvel

crétariat d'Etat à la Jeunesse et aux Sports d'un Directeur Technique National pour le Tennis de

les raisons d'espérer. Que tous nos dirigeants de clubs en soient remerciés. Et en avant pour

Table - Charles ROESCH, le nouveau « patron »

les 50.000 licenciés !

de la technique va pouvoir se lancer sur la voie du renouveau attendu par tous.

Rédaction :

Georges DUCLOS

FRANCE TENNIS DE TABLE

Directeur de Publication :

Georges DUCLOS, 37, rue Alexis-Carre! - 69 BRON Adjoint : Jean DEVYS, 53, rue Léon-Marlot - 59 ROUBAIX Publicité :

Paul J. BARDIN, 23, avenue de Gram'mont - 37 TOURS

La seule Revue officielle des 2.500 Associations de la F.F.T.T. et de ses 40.000 licenciés NUMERO 239 - JUILLET-AOUT 1969

L'Assemblée Générale de la jFédération Française 22 JUIN 1969

CENTRE INTERNATIONAL DE SEJOUR PARIS am Vue générale de l'assistance

Tenue sous la présidence de Georges DUCLOS, président fédéral ; en présence de M. LAFOSSE MONTABRU, délégué du Secrétariat d'Etat à la Jeunesse et aux Sports ; assisté de

MM. Jean MERCIER, secrétaire général ; Louis BRASLET, trésorier général ; Charles ROESCH, directeur technique national. Délégués des Ligues

Alpes : MM. Tamisier, De Germay, Jourdan ; Alsace : MM. Ochselbein, Helm ; Atlantique : MM. Avenel, Dautel;

Auvergne : MM. Chartier, Duranton, Viala ; Bourgogne : M. Fauvée ; Bretagne : MM. Bertin, Jouan, Delarose ; Champagne ; MM. Lassaux, Sollot, Artaud ; Côte d'Azur : M. Michel ; Dauphiné : non représenté ; Flandres : M. Devys ; Franche-Comté : MM. Vieille, Labrot, Lemercier ; Guyenne : MM. Sylvain, Fossecave, Dupuy ; Ile-de-France : MM. Crisafulli, Ridard, Bellenoux : Languedoc-Roussillon : MM. Catien, Mirouze ; LImouzin : non représenté ; Lorraine: Mme Lecler, MM. Lecler, Méline ; Lyonnais : MM. Dubois, Festaz ; Basse-Normandie : Mme Mast, Mme Peloquin, M.

remercie particulièrement M. LAFOSSE MONTABRU pour

la part active qu'il a prise pour le bon aboutissement de cette affaire en le priant de transmettre nos sentiments de reconnaissance au Colonel CRESPIN.

Il se félicite des excellentes relations entretenues avec

la Presse Nationale et Régionale en particulier avec les services de l'O.R.T.F. et le Journal l'Equipe. En quelques mots, il retrace les travaux du Conseil Consultatif et sou

ligne l'importance de la Réforme Sportive qui a été déci dée.

Le Président termine en remerciant tous ceux qui ont

contribué aux différents échelons à la bonne marche de la

Fédération et exprime sa confiance dans I avenir du tennis

Champdorge ; Haute-Normandie : MM. Langlois, Moriceau, Folet ; Picardie : Mme Hardy, MM. Faucheur, Fretel ; Poi-

de table français.

tou-Charentes : MM. Proust, Valin, Houmeau ; Provence : Mme Vaillant, MM. Vaillant, BIèves ; Pyrénées : MM. Her-

Comité de Direction relative à la demande de Reconnais

nandez, Delarue, Laroche ; Sarthe : non représentée ; Touraine-Orléanais : MM. Bardin, Bourgeois, Pillet. Total des suffrages : 1.819.

Excusés : MM. Ceccaldi, vice-président délégué, Lucas,

Le Président présente à l'Assemblée la proposition du sance d'Utilité Publique de notre Fédération. L'Assemblée Générale adopte, à l'unanimité, la proposition.

M. MERCIER, Secrétaire Général, présente ensuite les

statuts et le Règlement Intérieur de la Fédération dont la rédaction a été modifiée en vue de se conformer aux dis

Magnien, Dr Deplan, MM. Plantrou, président d'honneur ;

positions réclamées par le Conseil d'Etat pour I obtention

Andréansky, Bibard.

de la Reconnaissance d'Utilité Publique.

Assistent : MM. Amouretti, Coubard, Hélaine, Peloquin, M. Roesch, directeur technique national, Parmentier, entraî

Les statuts et le Règlement Intérieur, après étude et de mandes de précisions, sont adoptés à l'unanimité. L'Assemblée Générale décide, à l'unanimité, de donner tous pouvoirs à MM. DUCLOS et MERCIER pour apporter

neur national adjoint, Suire, commissaire aux comptes, Brantschen, directeur administratif ; Mme Renoncourt, se crétaire.

Le Président DUCLOS souhaite la bienvenue à M. LA

FOSSE MONTABRU, représentant le Ministre chargé des

aux dits statuts et Règlement Intérieur toutes modifications demandées par le Conseil d'Eat.

Sports et remercie les membres de l'Assemblée Générale de leur présence.

; Au cours de son allocution, il demande à l'Assemblée de se recueillir en métnoire des membres de la Fédération, MM,

André MERCIER, André BURGIARD, Félix MAST et BURGEVIN, disparus cette année, et donne des nouvelles du Vice-Président CECCALDI dont la santé est toujours chan celante, du Dr DEPLAN et de M, MAGNIEN qui ont dû subir, à nouveau, des opérations chirurgicales. Il annonce à l'Assemblée la nomination officielle de M.

Charles ROESCH comme Directeur Technique National et

Photographies de Michel TAMISIER

Le Secrétaire Général présente son rapport sur la ges tion de la Fédération qui est approuvé à l'unanimité. Le Président DUCLOS remercie M. MERCIER de l'im

portant travail réalisé et le félicite de sa promotion au grade d'Officier dans l'Ordre National du Mérite. Il le féli cite également de son élection au poste de Trésorier de la Fédération Internationale de Tennis de Table.

M. BRASLET, Trésorier Fédéral, présente son rapport sur la gestion financière de la Fédération. L'Assemblée, après avoir entendu le rapport des Commissaires aux comptes, adopte le compte-rendu financier pour l'année 1968. Les Commissaires aux Comptes, MM. SUIRE et BIBARD, voient leur mandat reconduit à l'unanimité pour un an. Le Président DUCLOS communique à l'Assemblée Gé nérale que le Comité de Direction a nommé M. Jean LEMENAGER, membre d'Honneur de la Fédération. Ce choix

est ratifié par les applaudissements des délégués. Le Secrétaire Général présente les vœux déposés par

Directeur Technique National qui ne doit pas limiter son action à la formation de cadres techniques mais qui doit également prévoir la formation de dirigeants. Il poursuit en soulignant les difficultés qui l'attendent pour maintenir nos équipes aux excellentes places qu'elles ont obtenues aux récents Championnats du Monde. La nécessité d'un Tech nicien éprouvé pour l'élite s'avère nécessaire et d'impor tants sacrifices financiers devront être consentis.

Le Directeur Technique National poursuit en exposant les réformes en cours concernant la formation des cadres et

répond à quelques demandes de précisions de Mme HAR DY, MM. TAMISIER et LECLER.

La prochaine Assemblée Générale de la Fédération se tiendra les 16, 17 et 18 Mai 1970.

Il sera organisé, à cette occasion, un Congrès qui com

prendra également le Conseil Consultatif, le Comité de Di rection ainsi que des réunions de travail de Commissions Fédérales élargies.

les membres de la Fédération.

VŒUX présentés par la Ligue de CHAMPAGNE : N° 1 ; Affiliation : ne changer les cartes de clubs qu'en cas de modification quelconque sur l'ancien imprimé. N° 2 : Timbres : la F.F.T.T. envoie aux iigues la totalité des vignettes suivant les statistiques de l'année précéden

te. Cette avance de fonds devra être réglée à 50 % par les ligues au 1er décembre.

N° 3 : Engagements : La participation aux épreuves natio nales ou autres devrait être faite avant la période de vacances et après la période de mutations d'où néces

sité d'avancer celle-ci. Proposition : période de muta tions 1er au 20 Mai 1969 pour cette année. Ces vœux sont repoussés à l'unanimité.

QUESTIONS DIVERSES M. PILLET soulève le problème de l'affiliation des comi tés d'entreprises qui ne sont pas constitués en associations

régies par la loi du 1er Juillet 1901. M. LAFOSSE MONTABRU intervient et informe l'Assem

blée que ce problème s'inscrit dans le cadre du sport cor poratif actuellement à l'étude dans les services du Ministè re. Il demande à M. PILLET de lui donner communication

de son rapport qui sera versé au dossier. M. LAFOSSE MONTABRU, en une courte allocution pré

cise le rôle du représentant du Ministre de la Jeunesse et

des Sports auprès de l'Assemblée Générale. Le Président DUCLOS le remercie pour l'aide apportée à tous instants à notre Fédération.

VŒUX présentés par la Ligue du POITOU-CHARENTES

N° 1 : Que des dispositions spéciales soient incluses au règlement du Championnat par équipes pour qu'une équipe inférieure qualifiée pour une finale ou une poule

finale décidant de l'attribution d'un titre ne puisse pré senter des Joueurs d'une équipe supérieure à cette occasion.

Réponse : Ce cas est prévu au nouveau règlement des Championnats par Equipes.

N° 2 : Qu en Championnat par Equipes, une équipe qualifiée

Il est procédé, ensuite, à la remise des récompenses. MERITE FEDERAL

MM. ANGELI Roger - Tours BERTRANET Jean - Pisany DELILLE Didier - Parthenay PERRAIS Paul - Missillac LABRO Jean - Sochaux VIALA Fernand - Clermont-Ferrand CHALLENGE DU NOMBRE

pour une « montée » et refusant l'accès en division

S.M. ROUBAIX : 142 licenciés F. OULLINS : 138 licenciés.

supérieure, ne puisse se voir attribuer, la saison sui vante, de titre départemental, régional ou national dans la division où elle sera restée.

Réponse : Ce vœu est accepté et les modalités d'appli cation seront réglées par la Commission Fédérale des Sta

Une table est offerte par la Fédération à ces deux socié tés.

Des FANIONS sont remis aux équipes vainqueurs des

tuts et Règlements.

Championnats par Equipes ainsi qu'aux vainqueurs des

N° 3 : Que dans les divisions départementales au moins les Dames continuent à être autorisées à participer au Championnat par équipes messieurs dans les condi

ACBB : Championnat Féminin par Equipes Nationale ! Coupe de France Féminine ASEG NANCY : Championnat Féminin par Equipes Natio

tions où elles le sont actuellement.

Réponse : Ce cas est prévu au nouveau règlement des Championnats par Equipes.

Coupes de France.

nale II.

AS BANQUE DE FRANCE PARIS ; Critérium National Fé minin.

AMIENS S.C. : Championnat Masculin par Equipes Natio

Le Président donne la parole à M. ROESCH qui, tout en regrettant le délai intervenu pour sa nomination, rend comp te de son activité pendant cette période d'attente. Revenant ensuite sur son exposé de la précédente As semblée Générale, il insiste particuiièrement sur le rôle du

nale I

SPEC METZ : Championnat Masculin par Equipes Nationale

Il - Coupe de France Jeunes. AS PARIGNY : Championnat Masculin par Equipes Natio nale III

AS MESSINE PARIS ; Coupe de France Masculine.

LE CONSEIL CONSULTÂTIF NATIONAL

S'ETAIT REUNI A PARIS

LE 21 JUIN 1969

est différée en 1970-71 pour l'ensemble des Ligues sauf pour la Ligue de Lorraine qui est autorisée à tenter l'expé

3° - La Ligue de Lorraine en 1969-70 et les autres Ligues en 1970-71 organiseront les « Tournois Katz » qui ne s'ap pelleront « Tournois Katz » que sur le plan national. Dans

rience des « Tournois Katz » dès maintenant.

les Ligues ils prendront le titre de « championnats indivi

Dans les autres Ligues des éléments partiels de la ré forme seront appliqués dès la saison 1969-70.

duels ».

Les projets présentés sont adoptés" mais leur application

Il a été estimé que cette épreuve était, en réalité, une

épreuve éliminatoire aux championnats individuels et qu'il y avait lieu de lui réserver ce titre.

1° - La coupe de France (en Masculin-Féminin et Jeune) est supprimée dans toute la France.

4° - Les épreuves Interrégionales seront organisées en Individuel et par équipes sélectionnant 8 équipes pour les Interligues Nationales suivant les critères définis au projet. La finale Nationale sera placée en Décembre dans le calen

2° - Le couplage des rencontres de championnat par équi pes ne sera pas appliqué en 1969-70.

drier.

Le couplage retenu pour 1970-71 ne comportera que 2 déplacements couplés et le championnat se déroulera sur

Voici les principales décisions adoptées par les repré sentants de 22 Ligues sur 25 ce 21 juin.

10 Journées.

CHALLENGE DU

NOMBRE OUI VEUT

POUR LA TROISIEME ANNEE CONSECUTIVE

ORGANISER ?

A LA S.M. ROUBAIX CHALLENGE DU SM ROUBAIX FRATERNELLE OULLINS CSJ HALLUIN

AFT LA FERTE AMIENS 80

AS PAGNY s. MOSELLE VOLTAIRE SS PARIS

NOMBRE

MAGE

56 56 56

142 138

EDF PARIS REMAZE

117

PPC BOULAY

101 99

AND MARSEILLE

54 53

CLAMART AS MESSINE PARIS RS CHAMPIGNY ASPTT ARRAS ASPTT LYON LEVALLOSIENNE

94 91 78 77 77 75

00 ST-BRIEUX E. BILL-VARENNES ASPO LORMONT

74 71 70

VGA ST-MAUR USEG PARIS US ST-PIERRE S. DIVES FONTENAY-FLEURY

69 66 63 63

AS MANTAISE ASPO ROUEN SSAPP ORLY AEP OHAMBERY AP AULNAY

53 52 51

GSOS LE MANS AS SALBRIS

La France prendra part lors de la saison 1969-70 au championnat de 1ère Division de la Ligue Eupropéen-

ne en compagnie de la Hongrie (30 octobre), l'U.R.S.S. (13 novembre), la Suède (25 novembre), la Tchécos

lovaquie (30

janvier),

l'Angleterre

(17 février), l'Allemagne de l'Ouest (1er avril). Les équipes sont composées de deux joueurs, une joueuse et un ca pitaine ou manager non joueur. La

rencontre comprend quatre simples

messieurs, un simple dames, un double messieurs et un double mix

te.

La F.F.T.T. envisage l'organisation suivante en principe aux dates ciaprès : — mercredi 13 novembre : ren

contre Ligue Européenne avec l'é quipe de l'U.R.S.S.

ENERSPORT DUNKERQUE

OS UNION PARIS FJEP AUOHEL

63 63

amicale.

BANQUE DE FRANCE PARIS

USEB LAVAL

ficielle avec l'équipe d'Angleterre.

PS BESANÇON OS TOULON

61 61 61 60 60 60 60 58 58 58 58 58

AOBB GEO ANGERS

OL. REIMS JUMP PARIS US METRO PARIS ANTONY SPORT OSPSE PARIS OPB RENNES SSSS TOURS PPC DOMPIERRE ETOILE MOULINS

— jeudi 14 novembre - rencontre — mardi 17 février - rencontre of — mercredi 18 février : rencon tre amicale.

— mercredi 1er avril : rencontre

officielle avec l'équipe de l'Allema gne de l'Ouest. — vendredi 3

avril :

rencontre

amicale.

Jean DEVYS reçoit des mains de M. LAFOSSE MONTABRU le Challenge du Nombre Photo Michel

TAMISIER

Les candidats organisateurs sont priés de prendre contact le plus ra pidement possible avec le secréta riat fédéral.

René CHAMPDORGE présente le

CLASSEMENT NATIONAL "H'X

valable pour la saison 1969-70 DAMES 1ère Série BOITEUX Michèle, Championne de France (Lorraine) LECLER Yveline (Lorraine) LE BRAS Martine (Ile-de-France) MATHIEU Christlane (Ile-de-France) DELAUBERT Christlane (Ile-de-France) LAMBERT Allma (Ile-de-France) I.R. 1ère Série

ALBER Monique (Franche-Comté) 2ème Série — 0 —

— I.P. 15 —

GAVOILLE-VACHET Claudie (Auvergne) HARDY Emilienne (Picardie) — I.R. 2ème Série —

AVESQUE Monique (Languedoc-Roussillon) COLLOT-BARTHELEMY Lysiane

(Champagne) BOUGIER Nicole (Ile-de-France) GILLET Christlane (Franche-Comté) RODRIGUEZ Lucienne

(Haute-Normandie) SECRETIN Alice (Flandres) VIALA Lucienne (Auvergne) — A.C. 2ème Série —

ROBERT Renée (Lyonnais) TREINEN Claude (Haute-Normandie)

COGNET Anne-Marie (Ile-de-France) LEMAZURIER Chantai (Ile-de-France) PILLIERE Nicole (Touraine) VAN ROBAYS Anna (Ile-de-France)

PANO Simone (Lorraine) REVERCHON Hélène (Lyonnais)

VIALA Jacqueline [Auvergne)

SALOMEZ Marcelle (Franche-Comté)

— ASS 2ème Série —

— 5 —

BURGEVIN Muriel (Ile-de-France) DUFOUR Gisèle (Ile-de-France)

* **

FRANCESCHI Marie-Claude

(Basse-Normandie) GERNOT Jeanne (Ile-de-France) KRASKA Hildegarde (Ile-de-France) — 10 —

BERGERET Claude (Alpes) DELASSUS Maryse (Flandres) DRANCOURT Sylvette (Atlantique)

FOUACE Josette (Flandres) FRANCESCHI Michèle (Basse-Normandie)

HAUTEVELLE Marie-Thérèse (Lyonnais) MORICEAU Sonia (Sarthe) MULLER Ameline (Lorraine) NORTIER Nadine (Picardie) PONCHART Annie (Picardie) RENNE Edith (Flandres) THISSE Ellane (Lorraine) THOMAS Marie-Danièle (Ile-de-France) VAILLANT Dominique (Provence) — 15 —

ALEXANDRE Ariette (Bretagne) CHEREAU Odette (Ile-de-France)

DELAY Jeanne (lie-de-France) DUFOUR Laure (Auvergne) GAMBIER Huguette (Picardie) HERVE Nelly (Sarthe)

MESSIEURS 1ère Série SECRETIN Jacques Champion de France (Ile-de-France) HELAINE Jacques (Picardie) DHONDT Danny (Picardie) PURKART Vincent (Ile-de-France) GAMBIER Jacques (Picardie) ROESCH Christian (Lorraine) BAROUH Marcel (Ile-de-France) — I.P. 1ère Série —

CHERGU! Gérard (Ile-de-France)

2ème Série — 0 —

BARDET Alain (Lyonnais) CORDIER Michel (Bourgogne CREFF Jean-Claude (Hte-Normandie) EVRARD Paul (Ile-de-France) N'GUYEN THU (Ile-de-France) STREIT Jean-Paul (Lorraine) TRUONG HUU PHUQNG

(Ile-de-France)

JULLION Evelyne (Champagne) PELOQUIN Marle-Christine (Basse-Normandie)

PERIGNON Lysianne (Champagne)

PONTILLE-COAVOUX Martine (Lyonnais)

RAMEE Marie-Paule (Bretagne) ROSSERO Ghislaine (Alpes)

SAUNIER-MICHELIN Chantai (le-de-France)

SERVIER Evelyne (Flandres)

THEVENARD Marle-Loulse (Ile-de-France)

— 5 —

AMOURETTI Guy (Ile-de-France) CAUSSIN Guy (Ile-de-France) CREUSSON Yves (Haute-Normandie) GUETIERE Dominique (Flandres)

LAGER Jacques (Ile-de-France) MALLARD Daniel (Haute-Normandie)

WEBER Jean-Paul (Lorraine) — 10 —

ABELLO Jean-Pierre (Ile-de-France) BERDOT Alain (Ile-de-France) BOUZIGUES Michel (Pyrénées)

BOUZIN Albert (Ile-de-France) CASSAN André (Ile-de-France) CHARLET Pierre (Flandres) CHARLOT Joël (Flandres) CHARPIN Gilbert (lla-de-France) DELASSUS Jean-Luc (Flandres) DIDIER Jacques (Côte d'Azur) DUMOULIN Michel (Flandres) GUILBERT Alain (Flandres) HAGUENAUER Michel (Ile-de-France) HERMAN Germain (Flandres) JACQUES Michel (Ile-de-France) JOSSET André (Basse-Normandie) LAMBERT Jean-Claude (Picardie) LEFEBVRE Jean-Claude (Pyrénées) LEGRAND Jacques (Haute-Normandie) LEROY Daniel (Flandres) MACHOMET François (Ile-de-France) MARKIC Robert (Champagne) MOLLET Jean-Claude (Ile-de-France) N'GUYEN HIEU (Ile-de-France) PONTILLE Georges (Lyonnais) PRAGER Marvil (Côte d'Azur) RAOULT Jean-Marie (Basse-Normandie) ROGEZ Philippe (Ile-de-France) TREINEN Jean-Claude (Hte-Normandie) WEBER Christian (Lorraine) YBERT Gérard (Haute-Normandie) — I.P. 10 —

COUDERT Gérard (Ile-de-France) GOEMAN Bernard (Guyenne)

LAINEY Bernard (Ile-de-France) — 15

ALEXANDRE Andrée (B.-Normandie) ARTAUD Jean-Paul (Champagne) BARAN Joseph (Flandres) BAUGIER André (Guyenne) BELHOCINE Maurice (Ile-de-France) BELTRAME Alex (Côte-d'Azur) BERTHENET Daniel (Lyonnais) BOCQUILLON Henri (Alpes) BRUNET Jean-Pierre (Flandres) CARDIN Michel (Haute-Normandie) CASAROTTI Jacques (Provence) CAVERZAGHI Roger (Provence) CHAILLOUX Gérard (Ile-de-France) CHARLOT Bernard ftte-<Je-France) CHAUBIN Yves (Poitou-Cftarentes) COLLET Pierre (Bourgogne) COUPRY Jacques (Basse-Normandie) CEMILLY Michel (Ile-de-France) DEMOY Jean-Yves (Sarthe) DOlZY François (Atlantique) DUPAS Michel (Provence) DROUET Michel (Ile-de-France) ENGLISH Eric (Ile-de-France) FAUVEE Christian (Bourgogne) GAILLARD Henri (Lyonnais) GARAFFI Alain (Lorraine) GAUTHIER Claude (Sarthe) GENOUD Jean-Paul (Alpes) GREFFION René (Atlantique)

KERJAN Georges (Ile-de-France) KRIEF Richard (Ile-de-France) LAENGLE Gérard (Alsace) LE CAM René (Bretagne)

LECOMTE André (Bretagne) LEFEBVRE Jean-Michel (Picardie) LEPAGE Norbert (Basse-Normandie) LERNOUT Serge (Flandres) LESPRIT Bernard (Ile-de-France) MACAGNO Maurice (Provence) MATARASSO Edouard

(Poitou-Charente)

monceaux Jean (Orléanais) MOUTEL Guy (Bretagne) NINH HUONG (Lyonnais) PATY Jean-Claude (Ile-de-France) PERROTON Didier (Atlantique) REGNIER (Bretagne) RICORD Jean-Pierre (Ile-de-France) ROPARS Jean-Paul (Atlantique) ROUILLARD Jean (Ile-de-France) ROZE André (Haute-Normandie) SANCHEZ Claude (Côte d'Azur) SAUL Robert (Ile-de-France) SAVOLDELLI Jean-Marie (Bourgogne) SEBAH Jean (Côte d'Azur) SEBILLE Christian (Ile-de-France) SECRETIN Eugène (Flandres) TAUPIN Pierre (Ile-de-France) THOMAS Jean-Pierre (Ile-de-France) THOMAS Michel (Picardie) TOLOSA André (Pyrénées) TRAIMOND Serge (Provence) URBAN Jean-Claude (Haute-Normandie) VISDELOUP Jacques (Basse-Normandie) WALCZAK Jean-Louis (Ile-de-France) WURTZ André (Alsace) YSNEL Jean-François (Ile-de-France) _ I.P. 15 —

AGUILLO Gilbert (Guyenne) ANSELIN Pierre (Flandres) BAUER Bernard (Franche-Comté)

CAFIERO Stéphan (Ile-de-France) DAUVERGNE Michel (Champagne) DEMULDER René (Dauphiné) ENAULT Jean-Claude (B.-Normandie) FORTIER Roger (Ile de-France) GALLI Jean-Claude (Alsace) HATAB Gérard (Auvergne) LEPAGE Daniel (Basse-Normandie) NARDY Bernard (Lyonnais) PECHER Serge (Alsace) PRADEAU Georges (Limousin) ZINDY Jean-Claude (Ile-de-France) — I.R. 2ème Série —

ARIGONI Claude (Provence) BARTHOLOMES Guy (Atlantique) BENKO Daniel (Ile-de-France) BERT Claude (Lyonnais) BOSSI Michel (Lorraine) CARIOU Jean (Bretagne) CHARMENSAT Jean-Pierre (Provence) DIGARD Michel (Sarthe) DUBUS Francis (Flandres) FEUGIER Pierre (Dauphiné) GENTON Maurice (Ile-de-France) LAFAYE Pascal (Bretagne)

LASSERRE Gérard (Guyenne) LEMANIO Pierre (Atlantique) LEMOINE Claude (Ile-de-France) LHOMME Bernard (Ile-de-France) MELKONIAN Pierre (Provence) ODEYE Michel (Bretagne) PONTILLE Roger (Lyonnais) 8

— A.C. 2ème Série —

ROOTHOOFT René (Ile-de-France) — ASS 2ème Série —

AZAIS André (Pyrénées) BRISSON Yves (Lorraine) CHATELAIN Robert (Bretagne)

GRANIER Maurice (Lyonnais) GREBONVAL Pierre (Ile-de-France)

GRY Yves (Lorraine) QUEVA Maurice (Flandres) SCHUH Alfred (Loraine)

TARIANT Roger (Auvergne) VERHAEGE Robert (Flandres)

LISTE DES JOUEUSES ET JOUEURS APPARTENANT PRECEDEMMENT AUX 1ère et 2ème SERIES ET RECLASSES PAR DECISION DE LA COMMISSION FEDERALE DE CLASSEMENT EN SERIE REGIONALE dames

BEOLET Huguette (Provence) BONNETON Lucienhe (Ile de France)

CHATELAIN Annick (Bretagne) COULON Simone (Touraine) JEAN Danièle (Ile-de-France)

Charles ROESCH, vient nommé Directeur Technique

d'être Natio

nal pour le Tennis de Table français en date du 1er Mai par le Secrétai re d'Etat à la Jeunesse et aux Sports

Une nomination qui remplira d'aise messieurs

BARTHES Jean-Claude (Lanquedoc-Roussillon)

BENTUE Michel (Pyrénées) BESANÇON Jacques (Provence) BONNET Robert (Côte d'Azur) BOUDRY Jean (Limousin) BOURAS Claude (Lorraine) CETTOUR Jean (Ile-de-France) CHEPTEL Claude (Bretagne) DEBERNARDI Charles (Côte d'Azur) DELACHENAL Bernard (Alpes)

DELACHENAL Dominique (Alpes) DESBLACHES Jacques (Orléanais) DUBOUILLE Charles (Ile-de-France)

et comblera de joie tous les mordus de notre sport et devrait permettre d'accéder à tant attendu « France heureux de

la voie du renouveau et tant espéré.. Tennis de Table » est vous présenter notre

nouveau responsable

national

CHARLES

ROESCH

1950 - Dirigeant USEP et UFOLEP Tennis de Table au foyer rural de

Sorbey (185 habitants ?) Septembre 1954 - Président de la •Section de Tennis de Table du PEC Metz.

DUPEYROUX Jean (Pyrénées) FARINOTTI Michel (Auvergne) FLOCH Robert (Bretagne)

teur de la ligue de Lorraine.

FONTAINE Paul (Champagne) FOUASSIER Alain (Sarthe) GINTZ Albert (Alsace) GlURI (Côte d'Azur) GONNETANT Gérard (Champagne)

1952.

GRENIER (Dauphiné) GUEVARA Ange (Lyonnais) HAMON Claude (Bretagne) KUBICA Jean-Claude (Flandres) LA CLAVERIE Jacques (Guyenne) LECOMTE Louis (Orléanais) MAIGNE Jean-Claude (Limousin) MAI XUAN TUONG (Lyonnais) MARTRENCHARD Gérard (Guyenne)

MEYER Roger (Alsace) NICOLLE Michel (Champagne) NOURRISSAT Henri (Auvergne) PRIGENT Jean-Malo (Bretagne) PROTAT Jacques (Champagne) ROUMILLAC Claude (Guyenne) ROUSSEAU Gérard (Sarthe)

sommet pour la technique française.

1955 - Membre du Comité Direc 1960 à 1968 - Membre de la com mission fédérale des jeunes.

S'occupe

d'entrainement

depuis

Moniteur régional : 13 mai 61 Moniteur fédéral : 14 mai 62

Entraineur : 2 janvier 66 Directeur technique fédéral : 1er

juilW.t 68. Directeur technique national : 1er mai 69.

Instituteur de 1946 à 1954'à Sor

bey (Moselle) puis à Metz-Çevantles-Ponts de 1954 à 1961.

Professeur de mathématiques au C.E.G. de Metz-Devant-les-Ponts de 1961 à 1969.

CRITERIUM NATIONAL FEMININ La Commission

Fédérale

Fémini

SAPORTA Albert (Alpes)

ne informe les clubs intéressés par

SAUTEREAU Jacques (Me de France)

cette éprouve que les engagements devront être envoyés pour le 20

SAYMARD Jack (Basse-Normandie) SCHUH René (Lorraine)

VAILLANT Gilles (Provence) VATIN Guy (Ile de France)

septembre dernier délai. E. HARDY

LE CLASSEMENT DEFINITIF

CHAMPIONNAT DE

FRANCE

MASCULIN

PAR EQUIPES SAISON

PREMIERE DIVISION 1.

Amiens SC

AS Messine (g.a. 20-16)

3. 4.

es Union (g.a. 18-18) SCA Charenton (g.a. 16-20)

Le Havre AC

6. 7.

A.C.B.B. SM Roubaix

34 34 34 26 20

SS Crété

PPC Roanne USCCA Nice CSG Bordeaux ASEG Marseille US Métro PS M Yvetot CSPSE Paris

ACS Fontenay

SMEC Metz

Enghien Sports

Thionville SP CSJ Haiiuin FJEP Auchel

7. 8.

28 26

JA Dijon MOS Lunévilie

ES Rosieres

Poule E Stella Thonon EP Ambilly

6. 7.

3. 40

La Voulte SP use Lyon

32 28

6. 7.

CTTC Mâcon ASPTT Clermont

RS Lyon

24 22 13

■

AC Strasbourg GEC Angers PPC Sedan

38 32 32

Poule F

1. AS Parigny 2. Chartres TT 3.

US Le Mans

ASPTT Lannion ASPTT Brest

TA Rennes

7. 8.

SSSS Tours JA Coutances

26 22 20

Poule G CP Quevllly

2. 3. 4.

US Saint-Denis US Vassy COP Le Mans

GS Orléans

TROISIEME DIVISION Poule A

36 30 30 28 22 20 16

18 18 12

30 28

TTC Arles es Toulon

24 20

2. USEG Paris Cg.a-(-2) 3. ASPC Rouen (GA —2)

34 34

Martigues Sports

4. 5. 6.

FSP Croix ASRG Caen ES Le Trait

30 28 26

7. 8.

US Autreville US La Madeleine

20 16

US Cenon RD (g.a. -F 2) Toulouse OAC (g.a. —2)

CSA Bayonne

FLCA Tarbes

ASPTT Toulouse

6. 8.

FC Brive Toulouse ECM Jeunes de Pessac

forfait générai

Poule B 1.

7. ASEG Chartres Caen EC

Poule H ASPTT Amiens

12 ; Alexandre bat 'Dutruei ,10, 11 Josset bat Genoud 14, 9.

;

FC MULHOUSE bat ASPTT Amiens 5 à 2

Meyer (Mulhouse) (15) bat Devoye

(Amiens) (20) -16, 17, 13 ; Capard (Mu lhouse) (25) bat Ranson (Amiens) (20) 23, 16 ; Boulanger (Mulhouse) (20) bat Eiisagoien (Amiens) (20) 17, -14, 18 ; Devoye bat Capard -9, 18, 17 ; ElizaQoien bat Meyer 14, 15 ; Boulanger bat

AND MARSEILLE bat US CENON RD

Trinité Sports IBM Montpellier

5. 6.

5 à 2

Lecourt (Parigny) (20) bat Foutrel (Thonon) (40) -11, 12 ; Josset (Parigny) (15) bat Dutruel (Thonon) (30) 14, 14 ; Genoud (Thonon) (IP 10) bat Alexandre (Parigny) (15) 20, -18, 19 ; Josset bat Foutel 18, 16 ; Genoud' bat Lecourt 17,

28 24

ASTM Le Mans

AS PARIGNY bat STELLA THONON :

Ranson 17, 12 ; Capard bat Elizagoien 12, 15.

JOURNEE FINALE DE TROISIEME DIVISION

AND Marseille ASPTT Béziers ASPTT Cannes

1. 2.

bat Bardet Alain 19, -17, 18 ; Weber Jean-Paui bat Nardy Bernard 13, 11 ; Pontilie Georges bat Roesch Thierry 15, 17 ; Weber Jean-Paui bat Bardet Alain 20, 15.

1/4 de finale

32 30 28 26 20

Poule II

Valaurie TT

Poule 1

3. 4.

(Roanne) 12, -20, 14 ; Weber Christian 42 36

DEUXIEME DIVISION 1. 2. 3.

Poule D FC Mulhouse ASEG Nancy FC Sochaux Montbéliard SREG Mulhouse ACS Herserange

1968-69

30 28 26

5 à 3.

Martranchar Cenon (20) bat Seimandi (AND) (iP 30) 9, 14 ; Dupas (AND) (20) bat Martinez (Cenon) (25) -19, 16, 10 ; Lefèvre (Cenon) (20) bat Vaillant AND (IR 2) 10, -15, 18 ; Dupas bat Matranchar 10, 18 ; Lefèvre bat Seimandi 11, 12 ; Vaillant bat Martinez 13, 16 ; Dupas bat Lefèvre -18, 14, 9 ; Vaillant bat Matranchar 13, 24.

CP QUEVILLY bat ASSS NANTES 5-1 Greffion (Nantes) (15)

bat

Hamard

(Quevllly) (AC 2) -10, 18, 16 ; Legrand (Quevllly) (10) bat Blandin (Nantes) (20) 7, 10 :Lecorvec (Quevllly) (20) bat Perroton (Nantes) (15) 9, 8 : Legrand bat Greffion 9, 14 ; Hamard bat Perroton -18, 18, 16 ; Lecorvec bat

Biandin 8, 20.

Demi-Finales 1.

Poule C ASSS Nantes

2. 3.

US Saintes Ch. C Et. Moulins

40 38 30

IS Montiuçon

Esp. Geste

Alou. Limoges

CEP Poitiers CP Paimbœuf

20 18

finale DE DEUXIEME DIVISION SMEC METZ bat PPC ROANNE 5 à 2

Weber Christian (io) (Metz) bat Nardy Bernard (15) (Roanne) 16, 17 ; Bardet Alain (0) (Roanne) bat Roesch Thier ry (30) (Metz) 16, 18 ; Weber Jean-Paui (5) (Metz) bat Pontiile Georges (iP5)

AS PARIGNY bat FC MULHOUSE 5-2

Capard (Mulhouse) (25) bat Lecourt (Parigny) (20) 19, 16 ; Josset (Parigny) (15) bat Helm (Mulhouse) (20) 16, 10 ; Alexandre (Parigny) (15 bat Boulanger (Mulhouse) (20) 9, 10 ; Josset bat Ca pard 12, -15, 15 ; Boulanger bat Lecourt 19, -16, 23 ; Alexandre bat Helm 13, 15;

Josset bat Boulanger 14, 19. 9

CP QUEVILLY bat AND

MARSEILLE

5 à 3.

Hamard (Quevilly) (AC2) bat Vaillant

(AND) (IR2) 15, 16 ; Legrand (Quevil ly) (10) bat Seimandi (AND)(30) 10 8 • Dupas (AND)(20) bat Lecorvec (Quevil ly) (20) 15, 14 ; Legrand bat Vaillant 3, 14 ; Dupas bat Hatriard 13, 4 ; Lecor

vec bat Seimandi 15, 12 ; Dupas bat Legrand 19, 13 ; Lecorvec bat Vaillant 6, -16, 15.

Finale

AS PARIGNY bat CP QUEVILLY 5 à 3 Josset (Parigny) (15) bat

ASPTT Lille

3. CCP L'Hay-les-Roses 4. ASFN Condé s. Noireau

ASPO TOURS bat FJEP AUCHEL 5-4

28 24

Coulon (Tours) (IP 15) bat Delassus C. (Auchel) (40) 12, 13 ; Pillière (Tours)

Caen

6. 7.

AG Deauville USN Mondeville

(5) bat Delassus Maryl. (Auchel) (25) 9, 2 ; Delassus Maryse (Auchel) (10) bat Delhomme (Tours) (40) 7, 11 ; Pillière

bat Delassus

Poule IV

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ASEG Nancy AL Algrange GAV Carignan Colombes Sports Amiens SC Evreux EC AS Messine

33 27 26 24 22 20 12

12 12 12

vec (Quevilly) (20) -14, 12, 10 ; Legrand bat Josset -15, 18, 16 ; Alexandre bat Hamard 9, 10 ; Lecorvec bat Lecourt

15, -9, 18 : Alexandre bat Legrand 15, -16, 16 ; Josset bat Lecorvec 16, 12.

Pillière bat Delassus Maryse 5, 6 ; De lassus Cécile bat Delhomme 19, 15 :

Coulon bat Delassus Marylène 7, 8.

12 12

POULE FINALE DEUXIEME DIVISION

7 : Alexandre (Parigny) (15) bat Lecor

Delassus

Hamard

(Quevilly (AC2) 15, 19 ; Legrand (Que villy) (10) bat Lecourt (Parigny) (20) 10,

Cécile 4, 8 ;

Maryse bat Coulon 11, -15, 18 ; Delas sus Marylène bat Delhomme 5, 10 ;

Classement de la Poule

1. ASEG Nancy

3 victoires

2. 4.

ASPQ Tours FJEP Auchel

2 victoires 1 victoire

ASPTT Annecy

0 victoire

ASPO TOURS bat ASPTT ANNECY 5-4

CRITERIUM NATIONAL FEMININ

Coulon (Tours) (IP 15) bat Rosséro

CLOTURE DES ENGAGEMENTS

(Annecy) (15) 12, I4 • Pillière (Tours)

20 SEPTEMBRE

(5) bat Bergeret (Annecy) (20) 8, 8 ; C. Beroeret (Annecy) (is) bat Delhomme (Tours) (40) 6, 6 ; Pillière bat Rossero 5, 8 ; Bergeret C. bat Coulon 14, 16 ; Bergeret bat Delhomme 17, 10 : Pil

lière bat Bergeret C. 8, 9 ; Rossero bat Delhomme 10, 13 ; Coulon bat Bergeret 17

13.

ASEG NANCY bat FJEP AUCHEL 5 à 2

Boiteux (Nancy) (1ère) bat Delassus Maryl. (Auchel) (25) 6, 9 : Delassus Maryse (Auchel) (10) bat Coustenoble (Nancy)(NC) 5, 6 ; Lecler (Nancy) (Ire) bat Delassus Céc. (Auchel) (40) 8, 11 Boiteux bat Delassus Maryse 20, 12

CHAMPIONNAT FEMININ

PREMIERE DIVISION

(Tours) (IP 15) 19, 12 ; Pillière (Tours) (5) bat Coustenoble (Nancy) (NC) 6, 8;

RS Champigny (23-19)

32 32

Stade Français

30 25

AND Marseille

5. use Lezoux (19) 6. AL Cours (18)

7. La Voulte Sportif (17) Poule II ASPQ Tours CPB Rennes AS Mantaise SSSS Tours GS Chateauroux GSQS Le Mans

bat Delhomme 9, 8.

FJEP AUCHEL bat ASPTT ANNECY 5-4

Demi-finales :

Rosséro (Annecy) (15) bat Delassus (Maryl.) (Auchel) (25) 8, 9 : Delassus

C.S. MAMERS bat T.T.C. ARLES 3-2

21 20

Maryse (Auchel) (10) bat Bergeret (An necy) (20) 15, 10 ; Bergeret C. (Anne cy) (15) bat Delassus Céc. (Auchel) (40) 32 32

28 22 18 18 18

(A 8-1 - R 4-5) 10

16, 8 ; Delassus Maryse bat Rosséro 12, 8 ; Bergeret C. bat Delassus Mary lène 18, 13 ; Delassus Cécile bat Ber geret -16, 13, 21 ; Delassus Maryse bat

Bergeret Claude 25, -21, 20 ; Rosséro bat Delassus Cécile 19, 8 ; Delassus Marylène bat Bergeret 9, 17. ASEG NANCY bat ASPTT ANNECY 5-2

28 26 24

Rosséro (Annecy) (15) bat Cousteno ble (Nancy) (NC) 13, 11 ; Lecler (Nan

cy) (1ère) bat Bergeret (Annecy) (20) 13, 11 ; Boiteux (Nancy) (1ère) bat Ber geret C. (Annecy) (15) 11, -19, 15 ;

Lecler bat Rosséro 7, 12 ; Boiteux bat

Coustenoble 9, 8 ; Lecler bat Bergeret

Bergeret 7, 10 ; Bergeret Claude bat

Poule III FJEP Auchel

LA COUPE DE FRANCE

Poule I

4. ASSLD Lyon

et Christian WEBER

2ème DIVISION

1. ASPTT Annecy (20-19) 2. ASEG Marseille (19-20)

Lecler (Nancy) (1ère) bat Delhomme

Thierry ROESCH

(Tours) (40) 5, 10 ; Boiteux bat Pillière 10, -7, 16 ; Lecler bat Coulon 17, 14 ; Delhomme bat Coustenoble 14, 13 ; Pil lière bat Lecler -16, i5, 18 ; Boiteux

(19-23) USEG Paria GSIS Mamers ASRG Caen

AU S.M.E.C. METZ

14.

ASEG NANCY bat ASPO TOURS 5-3 Boiteux (Nancy) (1ère) bat Coulon

ACS Fontenay(s.-B

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Photo Michel TAMISIER

CLASSEMENT FINAL ACBB

Lecler bat Delassus Marylène 12, 20 Delassus Cécile bat Coustenoble 13, -18 20 ; Lecler bat Delassus Maryse 13, -8,

Claude 8, 20.

DES JEUNES

Challenge Jean LEMENAGER

Moriceau S. bat Boutet 2-1 Mistral bat Moriceau M. 2-0

Moriceau S et M. battent Boutet-Mistral

2-1

Mistral bat Moriceau S. 2-0

Moriceau M. bat Boutet 2-Q

S.M.E.C. METZ bat A.C. BOULOGNEBILLANCOURT 3-0

Roesch Th. bat Lermer 2-1 Weber Ch. bat Rivera 2-1

Weber-Roesch

battent

Rivera-Val-

lette 2-1 Finale :

SMEC METZ bat CS MAMERS 4-1 Weber bat Moriceau M. 2-0 Roesch bat Moriceau S. 2-1 Moriceau S. et M. battent Roesch Weber 2-1

Weber bat Moriceau M. 2-1 Roesch bat Moriceau M. 2-1.

La Page des "Corpos" POINT FINAL POUR LES CORPORATIFS par JEAN DUBOIS

CONDE-SUR-NOIREAU

charmante

petite ville de la « SUISSE NORMAN DE » comme on dit dans la région, a accueilli durant 2 jours les 17 et 18 mai derniers, l'élite du Tennis de Table cor

poratif. 5 Le charme réel du boccage normand ne s'était pas tout à fait estompé der

me) et BROP, mais les tenants du ti tre étaient vraiment trop fort.

Il est vrai qu'on ne fait guère mieux en France, même en Championnat F.F.

BIER.

lui-même orfèvre en la matière.

santes fussent-elles ? Par contre, la découverte des instal

re, la troisième consécutive.

Imaginons

une

première

salle, dite

du T.T., assez grande pour abriter 6 ta bles, avec parquet de belle qualité et ferme sous les pieds, aires de jeu ré glementaires, éclairage ne souffrant nulle critique.

Une seconde salle, dite de Tennis, où 6 autres tables furent installées dans des conditions aussi bonnes.

Des

vestiaires,

une

namique TRUONG .Victoire sans bavu Il

aurait

fallu être très, très fort pour inquiéter les PICARDS.

Le dimanche devait nous permettre d'assister à de belles empoignades, du

notre reconnaissance et nos remercie

minant par une victoire surprise du Haut Normand CREUSSON, tombeur de ve

ments pour la chaleur de leur accueil, que ce soit dans les salles ou au cours de leur réception d'adieu.

dettes en cette fin de saison. Mais en finale, il ne peut rien contre un HE LAINE en forme, très clairvoyant, et

que nous avons Jugé personnellement,

les officiels, et nous aurons fait le tour

de cet ensemble qui a donné toute sa tisfaction aux joueurs, aux officiels et

français. Cela n'enlève rien au mérite

aux spectateurs.

un peu dominé au cours de la finale. Fatigué ? Différence de classe ? Un

dent de la section de Tennis de Table, journées, ainsi que l'extrêime courtoisie de M. ROLLAT président du club et M. HUCHES vice-président. Mais nous devons, bien entendu, parler des épreuves. Et, laissant de côté les résultats techniques que l'on

pourra lire ailleurs, je crois devoir sou ligner également ce qui a marché et ce qui a moins bien « collé ». je ne m'étendrai pas sur l'organisation matérielle déjà citée en exemple pour aborder le côté sportif.

de son valeureux adversaire qui a paru peu des deux sans doute, mais nous pensons qu'il aura d'autres occasions de prendre une revanche possible. La note concernant

Parisiens de l'autre. Les meilleurs l'em

nos

Féminines

est moins bonne. Pas de révélation et

AS FERODO DE CONDE-SURNOIREAU (Calvados)

(Basse-Normandie) Club omnisports : Football, Ten

mis de vibrer autant que nous l'aurions

confortables.

deux

joueurs qui se connaissent bien, trop bien peut-être, pouvait-elle nous appor ter ce piment ?

Il me reste à souligner que trop de forfaits sont venus éclaircir

les

bleaux. Est-il normal qu'une Ligue qui

a 6 engagés ne soit

pas représentée

du tout ?

Cela me donne l'occasion de lancer appel aux responsables régionaux

pour que l'an prochain nous permette, par une préparation minutieuse de la saison, un critérium individuels plein à

concédèrent aucun

vons tous ensemble faire de telle sorte que ce vœu ne reste pas lettre morte, et la Commission Fédérale se donnera

match. Les Giron

LA CARTE DE VISITE D'UN CLUB CORPO PARMI D'AUTRES :

souhaité. Mais une finale entre

les deux finalistes ne nous ont pas per

portèrent assez nettement car le groupe RIBOUD avec (deux représentants seu lement) et les Municipaux d'Amiens ne

dins de SFERMA étaient pourtant bien armés avec GOEMAN (en grande for

Merci encore et à bientôt AMIS NOR MANDS.

nis, Tennis de table, Volley. Existe depuis 4 ans. Dispose d'installations vastes et

Nous avons d'abord assisté aux de

mi-finales par équipes opposant entre eux les Provinciaux d'une part et les

effectifs un club aussi bien organisé et

belles demi-finales, l'une d'elles se ter

sur ces deux journées, comme le nu méro Deux actuel du tennis de table

omniprésent tout au long de ces deux

fois l'après-midi en compagnie de Ma dame. Heureux président de Ligue, qui peut s'enorgueillir de compter dans ses

équipé que l'est l'AS FERODO. Et pour terminer c'est vers les diri geants de ce club sympathique que vont

sonorisation,

Comité d'organisation parfaitement animé par M. Georges BRIQUET prési

Enfin, nous avons eu grand plaisir, le dimanche, de recevoir deux fois la vi site du Président CHAMPDORGE. Une fois, le matin raquette en main, et une

Après le déblayage classique du ma tin, il nous fut donné de suivre de très

moins chez les Messieurs.

d'excellentes conditions de travail pour

Nous avons apprécié les efforts du

CORPO vive.

réunis de HELAINE, DHONDT et GAM-

difficile d'aligner une équipe de valeur de celle que représentent les efforts En soirée, les mêmes Amiénols ne laissèrent qu'un point au toujours dy

tion.

pour mission de catalyser les énergies de tous ceux qui veulent que le T.T. je ne peux passer sous silence la perfection dans la précision du travail juge-arbitral de notre vice-président j. CRISAFULLI, parfaitement secondé par Nello DECROIX notre secrétaire corpo

T.T. orthodoxe. Je veux dire qu'il est

rière les gros nuages auteurs d'averses aussi nombreuses que drues. D'ailleurs .aurions-nous eu le temps de noua li vrer aux promenades agrestes si sédui

lations de l'AS FERODO fut pour tous les acteurs une très agréable révéla

craquer et des engagements pléthori ques en Coupe Nationale. Nous pou

La section Tennis de Table compte

23 licences pour 1968-69 mais grâce à son école de jeunes, 40 nouveaux licenciés grossiront les rangs dès la saison prochaine pour la plus gran de

satisfaction de

l'état-major de

la .section.

Rappelons que M. ROLLAT est le président du club et M. HUGUES le vice-président et qu'ils ont en M. G. BRIQUET un secrétaire très actii pour la section de tennis de table et en M. JALLEY un entraîneur dé voué.

Longue et prospère existence à l'A.S. FERODO.

LA REVUE DE PRESSE OU...

Pour les fédérations affinitaires multisports le classement est le suivant :

LES MALHEURS DE CREUSSON

UFOLEP (222.037) - USSIM (160.500) FSF (141.630) - FSGT (127.117) - UAS

La Presse Régionale qui brillait par son absence lors des journées finales a

sans

doute voulu se

PTT (96.724) - UST (25.740). Pour le Sport scolaire et universitai re l'USEP (627.808) devance l'ASSU (373.237) et l'UGSEL (155.828).

racheter en...

diffusant les résultats secs le mercredi

et une photo le vendredi. Les résultats féminins

étaient

bien

exacts, mais, les pongistes locaux pou vaient apprendre qu'en finale masculi ne

HELAINE avait battu CHEVRONNE

un Normand par 3 sets à 1... Le titre de la photo du Vendredi était tout aussi « précis » puisqu'il annon çait « les deux finalistes du Champion nat de la Coupe Nationale Corporative»

(DIXIT) et montrait en action... TRUONG et GAMBIER.

Heureusement CREUSSON pouvait se consoler avec les 2 belles performan ces qu'il avait réalisées en battant ROUILLARD

et DHONDT et

l'ovation

qui salua cette dernière victoire.

COMITE NATIONAL DES SPORTS

LES STATISTIQUES SPORTIVES Empruntons quelques chiffres au ta bleau des statistiques sportives établi par la Direction de l'Education Physique et des Sports qui recense 79.167 clubs ou associations totalisant 4.721.207 li

cenciés (3.760.242 hommes et 960.965 femmes).

Ces chiffres peuvent paraître récon fortants, mais si l'on observe la no menclature, il semble que rien ni per sonne n'a été oublié et une bonne lo

gique permet de penser que le chiffre final est exagéré, rien n'empêchant d'imaginer qu'un sportif puisse pratiquer plusieurs sports ou dans des organis mes différents.

La Commission Fédérale Corporative qui s'est réunie le 14 juin, a décidé d'étoffer à partir de la saison 19691970 les journées finales des Epreuves individuelles : SIMPLE MESSIEURS

(en 5 sets) - 16 poules de 4 joueurs

puis élimination directe (1/8, 1/4, 1/2 et finale) SIMPLE DAMES

(en 5 sets) - 8 poules de 4 joueuses puis élimination directe (1/4, 1/2 et finale) DOUBLE MESSIEURS

(en 3 sets) - 1 tableau de 32 - for mations de 2 joueurs de la même li gue

DOUBLE DAMES

(en 3 sets) - 1 tableau de 16 - for mations de 2 joueuses de la même ligue. DOUBLE MIXTE

( en 3 sets) - 1 tableau de 32 - for mation de 2 joueurs de la même li gue.

En plus, un Tournoi National réservé aux jeunes corpo sera disputé dans le cadre de ces Critériums. M sera ouvert à tous joueurs et joueuses sans dis

tinction de classement. Seules obliga tions ; avoir la qualification corporative et être âgé de moins de 18 ans au 30 juin de l'année en cours. 12

Au cours de l'assemblée générale du 29 mai et dans le cadre de ses nou

DE L'ANNEE 1968

veaux statuts, le Comité National des Sports a renouvelé intégralement son Conseil

d'Administration

désormais

composé ainsi qu'il suit : Président : Pierre GRAUX (Aviron) Vice-Présidents : CHIARISOLI (Football)

DAME (Haltérophilie), MELEY (Athlétisme) RENOM DE FRANCE (Sports Equestres). Secrétaire général : PRINGARBE (F.S. C.F.) Secrétaire adjoint : FERRI (Tir) Trésorier : LAMARQUE (Roller Skarting)

Si l'on ajoute que pour 1968, la po pulation de notre pays est de 49 mil

Trésorier adjoint :

lions 850.000 habitants dont 8 millions 556.000 garçons de moins de 20 ans, nous pouvons donc conclure que le sport français ne rassemble, au bas mot, que la moitié de son effectif normal. Bien que le plus critiqué des sports français le football reste le plus prati qué et de loin avec 602.000 licenciés sa progression de 1963 à 1968 est de 158.202 licenciés, ce qui est remarqua

Membres : BOUILLOUX-LAFONT (Mo tonautisme), CHAVINIER (Basket), COLOMBES ,Canoë-Kayak), CRISAFULLI (Tennis de Table), DUCOMMUN (Sports sous-marins)

ble.

CLERGERIE (Gym

nastique

GUERIN (Lutte), LA BRUYERE (ski nautique), MARANG (Hockey), MARTEL (ski), MERCIER (Escrime) RODENFUSER (Aviron), SORET

(Natation), SUANT (Cyclisme), TELLEZ (Football), TINE (Tennis)

On trouve en seconde position, le ski avec 476.290 licenciés, qui, en faisant licencier tous les vacanciers a presque

doublé ses licences (+ 217.183) de puis 1963. Ce qui évidemment fausse singulièrement le problème car la F.F.S. conserve toujours le même chiffre de li cences compétitions, soit environ deux mille.

Puis viennent : Pétanque (196.215) Boules (170.207 - Basket-Ball (133.919) Tennis (133.001) - judo (1181.194) -

Athlétisme (77.463) Gymnastique (74.006) - Rugby (69.031) - Natation (56.537) - Sports Equestres (56.136) Yachting (55.340) - Cyclisme (45.836) Handball (45.041) et enfin le Sport qui nous est cher (35.835).

Tennis

Table

Notons au passage que la F.F.T.T. de 1963 à 1968 enregistre une progression satisfaisante de 12.843 licenciés. D'autres fédérations dites « olympi

JEAN MERCIER intendant Militaire de 1ère classe promu

OFFICIER

MERITE NATIONAL

ques » et pourtant puissamment aidées annoncent des effectifs beaucoup plus modestes : Escrime (14,416) Aviron

(12.059) - Haltérophilie (9.869) - Boxe (7.403). - Sports de glace (5.577) - Lut te (5.352) - Hockey (5.000) tandis que

FRANCE TENNIS DE TABLE adresse au Secrétaire Général de la

le Volley-Ball et le Tir accusent respec

vives félicitations.

tivement 28.682 et 25.283 licenciés.

F.F.T.T. ses chaleureuses

plus

Renseignements sur le Championnat de France par équipes 69-70 POULE C 1. use LYON

LES PARTICIPANTS

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

MASCULIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

PREMIERE DIVISION AMIENS se AS MESSINE OS UNION PARIS SCA CHARENTON LE HAVRE AC SMEC METZ PPC ROANNE

ACBB

DEUXIEME DIVISION POULE 1

1. 2. 3. 4.

SS CRETE PS M YVETOT FJEP AUCHEL AS PARIGNV

5. CP QUEVILLY 6. 7. а.

AMIENS ASPTT CHARTRES TT ASPC ROUEN

POULE II

1. 2. 3. 4. 5. б. 7. 8.

SM ROUBAIX ASEG NANCY CSJ HALLUIN USEG PARIS THIONVILLE SPORTIVE STRASBOURG AMANDA PPC SEDAN CRONENBURG PC MULHOUSE

POULE III 1. USCCA NICE 2. ASEG MARSEILLE 3. AND MARSEILLE

4. 5. 6. 7. 8.

STELLA THONON EP AMBILLY ENGHIEN SPORTS US SAINT-DENIS ASPTT BEZIERS

POULE IV

CSG BORDEAUX

US METRO

3. 4. 5. 6. 7. 8.

CSPSE PARIS US CENON RD SSSS NANTES

US SAINTES Ch C TOULOUSE OAC CSA BAYONNE TROISIEME DIVISION

POULE A 1. ASPTT CANNES 2. TRINITE SPORTS 3. VALAURIE TT 4. LA VOULTE SPORTIF 5. es TOULON 6. CA DIGNE 7. MJC ROMANS 8. ASGOU GRENOBLE

CTTC MAÇON ASPTT CLERMONT FD RS LYON ENTENTE FOREZIENNE THIERS TT FF BEAUNE AEP ST-JOSEPH CHAMBERY

POULE D

ETOILE MOULINS

ILETS MONTLUÇON

3. 4. 5. 6. 7. 8.

ESPERANCE GESTE ALOUETTES LIMOGES ASPTT LIMOGES CEP POITIERS es LA ROCHELLE GSNAL NANTES

POULE E 1. ACS HERSERANGE 2. FC SOCHAUX MONTBELIARD 3. SREG MULHOUSE 4. JA DIJON 5. MOS LUNEVILLE 6. ES JUSSEY 7. CONCORDIA ECKBOLHEIM 8. US BRIEY POULE F 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. a.

us LE MANS ASPTT LANNION ASPTT BREST TA RENNES ASC RENNES RS SAINT-CYR SSSS TOURS ASTM LE MANS

POULE G

COP LE MANS GS ORLEANS 3. ASEG CHARTRES 4. ATT VILLEPREUX 5. ASRG CAEN 1.

DEUXIEME DIVISION POULE A 1.

ASPTT ANNECY

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ASSLD LYON PPC ROANNE use LEZOUX AL COURS ASEG MARSEILLE AND MARSEILLE AMICALE CHATEAUDUN CLERMONT-FERRAND

POULE B 1.

AAE PUZEAUX

2. 3. 4.

ASPTT LILLE COLOMBES SPORTS CCP L'HAY LES ROSES

6. 7.

AS ALGRANGE GAV CARIGNAN

ROUBAIX

AS BANQUE DE FRANCE

POULE C 1. ASRG CAEN

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

EVREUX EC AG DEAUVILLE ASFN CONDE-s.-NOIREAU AMIENS se LES ANDELYS GSOS LE MANS ASPTT PARIS

POULE D

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ASPO TOURS CPB RENNES SSSS TOURS AS MANTES GS CHATEAUROUX NANTES BONNE GARDE STIREN LANGUIDIC PPC TOURS

6. 7. 8.

ETOILE ALENÇON OS MAMERS VGA SAINT-MAUR

CHAMPIONNAT

FRANCE

PAR EQUIPES MASCULIN ET FEMININ

POULE H 1. ES LE TRAIT

INSTRUCTIONS ET

RECOMMANDATIONS

US AUTREVILLE

O. REIMS

ETOILE OIGNIES

tâche des responsables, les feuilles de

5. 6.

FSP CROIX ACS FONTENAY LL LAON SPOR ROUEN

fold ;

7. 8.

Feuilles de Match

Pour faciliter la

Match ont été réalisées en liasse mani-

Elles doivent être ventilées suivant les

directives de l'Article 22 du règlement du Championnat par équipes, par l'as sociation qui reçoit, responsable de leur envoi.

FEMININ PREMIERE DIVISION

POULE 8

1. 2. 3.

ASPTT TOULOUSE MJC BRIVE IBM MONTPELLIER

12. 3.

RS CHAMPIONY ACS FONTENAY GS MAMERS

4. 5. 6. 7.

TCO ARLES ose NIMES CP AUCH CA BEGLES

ACBB

RAQUETTE ST-CHRISTOPHE

STADE FRANÇAIS

6. 7. 8.

ASEG NANCY FJEP AUCHEL USEG PARIS

Les

feuilles

match

doivent

être

postées dès la fin de la rencontre, les exemplaires Jaune et rose sont à adres ser à la Fédération (affranchir à 0,40) -

84, avenue de Wagram, PARIS XVII. Pour

les feuilles

matches

incor

rectement remplies, il sera appliqué une amende progressive de ; Première : 2 F. Deuxième : 4 F. Troisième : 8 F.

Quatrième : 16 F. 13

Ce sont les clubs recevant qui sont

chargés de la bonne

rédaction

des

feuilles.

Transmission des résultats : en vue

de l'insertion régulière des résultats dans la Presse Spécialisée, les clubs de Nationale I Masculine recevant doi

vent téléphoner le résultat dès la fin de la rencontre, et au plus tard avant 18 h. 30, à 324-37-47. Si la rencontre

n'est pas terminée, donner le score à cette heure-là. (Dans ce cas, il vous faudra retéléphoner le résultat complet le lundi matin à la Fédération). Pour toutes les autres Divisions Na tionales Masculines et féminines, les clubs recevant doivent téléphoner ou

télégraphier le résultat des matches pour le lundi midi à la F.F.T.T. Toutes infractions pour retard dans la communication retard

dans

des

résultats ou

l'envoi

des

matches seront pénalisées amende progressive de :

pour

feuilles

par

une

jeunes de Pessac (Guyenne) C.P. Paimbœuf (Atlantique) E.S. Rosières (Champagne) " U.S. La Madeleine (Flandres) J.A. Coutances (Basse-Normandie) Caen E.C. (Basse-Normandie) : forfait générai Ne se sont pas engagés : FLCA Tarbes (Pyrénées) ECM Toulouse (Pyrénées) GEC Angers (Atlantique) US Vassy (Basse-Normandie)

PONGISTES où

JOUER ? L'ELAN

ATTENTION ERRATUM

SPORTIF PLOUHATIN COTES-DU-NORD

vous invite à ses tournois des 1er, 8, 15 22 et 29 Juillet et des 5, 12, 19, 25 août. Renseignements : Docteur ADAM

FEUILLES DE MATCH A 6 JOUEURS

Rue Laennec - J2.2 PLOUHA

DERNIERE LIGNE DU GROUPE A. RECTIFIER A - Y AU LIEU DE A - Z.

Première : 5 F. Deuxième : 10 F.

NOTRE

Troisième : 20 F.

Quatrième : 40 F.

VILLE DE SAINT-MALO Samedi 16 août à 20 h. 30 Jubilé du PPC Paraméen 1949-1969 TOURNOI DES ESTIVANTS Salle du Marché à Paramé

Quatre tableaux a) non classés, non licenciés et classés 50

b) classés 40 et 45 c) nationaux

INSCRIPTION DES RESULTATS

d) dames toutes catégories. Renseignements : M. R. LE JANNOU, 4, impasse des Buttes, Paramé (l.et-V.)

DE DOUBLE

Aux emplacements réservés suivant l'Art. 11 a) du règlement des Champion

nats par équipes, la composition et les résultats des parties de double seraient

CARNET ROSE

MULHOUSE REGLEMENT

inscrits comme suit :

— En premier ; Les deux lettres re

présentants les joueurs de l'équipe A. — En Second : Les deux lettres re

présentant les joueurs de l'équipe X. — Ensuite : les résultats des sets, les noms des vainqueurs etc...

Ex : BC - YZ 17-21, 21-15, 21-18 : Durand Dupont ou DF - ST : Dubois Duval DISPOSITIONS PARTICULIERES

La Section de tennis de table du F.

J.E.P. MEYZIEU (69) a le plaisir de vous faire part de la naissance de deux « futurs > pongistes : LAURENCE, fille de M. Gérard GUERRE CHALEY, prési dent de la section, moniteur régional.

Un double mixte pour les années... quatre vingt ! Le poète Lucien PATOZ (ex dirigeant du C.A.R. Lyon) et Madame et leur fils Guy ont la joie de vous annoncer la naissance de Gilles Clément Claude.

AU CHAMPIONNAT FEMININ

A Tous compliments et souhaits de Le Cha'mpionnat féminin

dispu

bienvenue.

tant par équipes de 3 joueuses, les CARNET BLANC

— Partie supérieure : Sur les empla cements réservés à l'inscription des équipes, n'employer que les lettres A

neur de vous faire part du mariage de

— Partie inférieurs : Inscrire les ré

sultats sur l'emplacement réservé situé à gauche. Pour le reste se conformer aux dis

positions générales. FEUILLES DE MATCH Les feuilles de match sont en vente

au prix de 0,40 la liasse. Envoi gratuit en PV. pour les commandes égales ou supérieures à 10 exemplaires.

M. et Mme Robert LUCAS ont l'hon

Suivant le classement obtenu lors du

national avec de nombreux prix d'une valeur de 2.000 Frs.

Tableau A : International - 15 h. 30.

Joueurs pusqu'à 35 inclus Tableau AA : International - 17 h. ;

Série de consolation du tableau A pour les joueurs éliminés au premier et 2ème '■

tours.

■

Tableau B : International - 10 h. 15 ; Joueur classé 20, 25 etc., jusqu'à 40 in Tableau C - International 9 h. 15 ; joueur classé 30, etc. et non classé Dames classées 20 etc. et non classées.

Tableau D : International - 14 h. ; ou

leur fille Michèle avec M. Guy ALON-

vert aux dames.

ZO.

faire part du mariage de son fils Michel

Tableau E : International - 8 h. 30 : jeunes nés après le 30 juin 1951. Tableau F : International - 14 h. : dou

avec Mlle Marie-France BERGER. M. et Mme Pierre LECLER sont heu

qu'à 11 heures.

Mme CORDIER a l'honneur de vous

reux de vous faire part du mariage de Marie-Claude avec M. Alain ARNOULD.

Nous adressons aux heureux pa rents tous nos compliments et formu lons pour les jeunes époux nos meil

bles - inscription sur place possible jus Tableau G

Interrégional - 13: h. :

joueur classé 40 et non. Darnes ciaesées 30 etc et non. '*

Tableau H - Interrégional - 8 h. non classé

et idames

joueur

classées 40 et

non.

leurs vœux de bonheur.

Pour tous renseignements, ■ s'adresser à Monsieur FUCHS Roger, 28, rue

CARNET NOIR

Jrustlein 68 - Mulhouse. .

INFORMATION AUX LIGUES

championnat de France 3ème division, les clubs suivants sont relégués en Championnat Régional. Martigues Sports (Provence)

Le Dimanche 7 Septembre 69, les S.R.E.G. MULHOUSE organise à la sal le des sports son 2ème Tournoi Inter

clus. Dames classées.

liasses manifold de feuilles de match seront employées comme suit :

â C et X Y Z.

II" TOURNOI INTERNATIONAL DU 7 SEPTEMBRE 1969

Notre ami Jacques DEFFAUX, secré

taire général de la Ligue de Lorraine, a perdu son papa. Nous lui adressons de bien vives condoléances.

Les engagements sont à faire parve nir pour le 1er septembre 69 à l'adresse ci-dessus. Tirage au sort aura lieu ie Jeudi 4 Septembre à 20 h. salle DonBosco, 71, rue de Sausheim.

Le Courrier de la Propagande.

••

Nous donnerons, désormais, sous cette rubrique, des extraits du nombreux courrier que suscite notre campa

gestions. Nous espérons que vous continuerez à nous écrire aussi abondamment et vous assurons que TOU

gne des « 100 IDEES ». Nous remercions bien vivement

TES VOS IDEES sont et seront très sérieusement étu

tous nos correspondants et nous nous excusons de ne pouvoir communiquer ici toutes vos intéressantes sug

diées par la Commission de Propagande qui, plus que jamais et grâce à vous tous, désire <■ bousculer les pots de fleurs ».

ECRIVEZ-NOUS à <■ FRANCE-TENNIS DE TABLE », 44 bis, rue Pasquier, PARIS 8=

M. Théo

M. DEROUARD

STERMULA

A.A.E. Bully - 62 ... la presse joue un rôle prépondérant, c'est certain ; nos jeunes sont les plus avides

Maisons-Alfort

LE DESSIN DU MDIS

d'informations...

...serait-il possible que les grands ter rains de camping qui possèdent tous 3 ou 4 tables soient munis d'affichettes

Propose « PAPA ble une nous ne

la création de tournois et MOI » ce qui nous sem intéressante formule que manquerons pas d'étudier.

de propagande ?... Vous toucheriez ainsi, je crois, plusieurs milliers de jeu nes et aussi quelques « croulants » en core

vert...

...Un stand dans les sections <■ sports» M.

des expositions de camping (Foire de Paris, Salon de l'enfance, etc.) pourrait avoir une grande audience...

BERGERET

Annecy - 74

...il serait souhaitable que chaque li cencié soit abonné d'office à la revue.

Votre première suggestion

Cela impliquerait l'augmentation du prix de la licence... cette augmentation ne devrait pas être bien importante si le tirage de « France-Tennis de Table »

sement le temps nous manque cet

te année pour la réaliser. Soyez assuré que nous ne l'oublierons pas pour les prochaines vacances. Quant

montait à 40.000...

=<>

Nous sommes heureux de nous ren

contrer sur ce terrain, car les 40.000 abonnés... nous y pensons sérieu sement. Mais nous

nous

efforce

,iP

iiser ?

Marcel MONNIER

Pusignan - 69 ...lancer sur le plan national un CON COURS D'INITIATIVES avec attribution de récompenses... Initiatives vers l'ex térieur, chaque club devra s'efforcer d'aider AU MOINS un nouveau club à démarrer, le conseiller, etc... Présenta tion plus attrayante de la revue fédéra le... Y inclure plus souvent des articles

de responsables de clubs pour faire part, honnêtement, en toute simplicité, de leurs initiatives, de ce qui est fait chez eux...

à la seconde, nous y pensons. Ceci

a, d'ailleurs, été déjà tenté à plu sieurs reprises à Paris, mais la dif ficulté est de trouver du personnel bénévole pour « animer » ces stands

rons de ne pas augmenter la licen ce pour cela. Nous avons des idées à ce sujet... Pourrons-nous les réa-

est du

plus grand intérêt, mais malheureu

par des démonstrations et des pe

17^

tits tournois. Il est certain que nous ferons de nouvelles tentatives.

"îfS E!ltaDS.e?AI M. Serge CHRETIENNOT Saint-Dizier - 52

...Que faut-il pour que chaque licencié lise avec plaisir et assiduité « son » journal ?... il faut que chacun se sente directement intéressé, concerné par les résultats, les petits potins, les informa tions qui touchent à SON UNIVERS A LUI », c'est-à-dire sa ligue, son dé partement, son club... une revue dans laquelle le petit, le <■ sans grade » se trouve dans son cadre. Car si les édi-

toriaux, les

conseils

techniques,

les

Nos 4 CONCOURS cherchent à at

instructions

tendre le but que vous proposez.

sent au plus haut point, la débauche des résultats et compte rendus des ren contres internationales le laisse plutôt distrait, sinon indifférent...

Cette page est un début de modifi cation de notre présentation. Votre formule de « l'INiTIATiVE VERS L'EXTERIEUR » est pleine d'intérêt et nous nous efforcerons de la dé

velopper. Enfin, nous accueillerons avec plaisir les articles de dirigeants de clubs, traitant des sujets d'intérêt général.

administratives

l'intéres

Merci pour votre longue et très In téressante lettre à laquelle nous ré pondrons directement. Merci aussi pour vos dessins. Bravo !... et con tinuez.

Dirigeants de clubs, avez-vous posé dans votre salle, notre affichette-concours ? 15

...et celui des 4 CONCOURS ABONNEMENTS

Nous avons déjà reçu un certain nom bre de cartes d'abonnements à « prix spécial », ce qui prouve que notre con cours vous intéresse. Mais beaucoup de dirigeants nous ont fait remarquer

que la période de vacances gênait énor mément leur action de recrutement. Un

des plus Importants clubs français se

propose d'abonner tous ses joueurs. Des Comités départementaux et même des Ligues nous font savoir que les «

cartes vertes » circulent avec bon

heur, mais que de nombreux dirigeants sont déjà partis. Dans ces conditions, nous avons dé

cidé de reporter au 15 Septembre la date du tirage au sort et au 31 Octobre

mat ce qui facilite la qualité de la re production. Enfin, ne pliez pas vos en vois, vous abimez vos dessins. PONGISTES, A VOS STYLOS

Nous avons reçu quelques envois, mais, hélas I aucun de - jeunes ». Nos cadets manqueraient-ils d'imagination 7 Nous nous refusons à le croire. Mais

pour répondre à plusieurs questions, nous confirmons que TOUS LES PON GISTES peuvent nous envoyer leurs écrits, à condition que le sujet traité soit d'intérêt général. Cependant, les récompenses

promises sont

toujours

réservées aux « jeunes », c'est-à-dire jusqu'aux cadets. Alors,.A VOS STYLOS » et... BON NES VACANCES.

la fin de notre concours.

MAQUETTES

Quelques envois nous sont parvenus, aussi bien pour l'affiche de propagande que pour un papillon-voiture et le titre

de notre revue. Il est beaucoup trop tôt pour que notre choix soit déjà fait

Avec le SOURIRE!

et nous attendrons la fin des vacances

UN DROLE DE - COCO »

pour prendre une décision, espérant que le temps des vacances permettra aux dessinateurs-pongistes de se pencher en plus grand nombre sur notre problè me. Disons cependant que certains

Personne n'ignore que les commis saires aux comptes de la Fédération sont MM. BIBARD

SUIRE.

Mais

lités.

quand l'ami SUIRE voulant excuser l'an cien président de l'Orléanais, expliqua avec sa gentillesse habituelle que son « CO-COmmissaire n'avait pu se ren

Nous devons donner quelques préci sions : 1°) les projets d'affiches peu

T.T., il y eut, dans l'assistance, un pe

vent porter sur deux genres : affiches passe-partout permettant un « repiqua

tit moment de stupeur, vite terminé par de très discrets sourires.

projets reçus ne manquent pas de qua

ge » de texte à la volonté des organi sateurs d'épreuves ,- affiches de propa gande générale en faveur du Tennis de Table, c'est-à-dire couvrant toute la

surface, sauf une petite réserve pour « repiquer » une adresse de salle par exemple ; 2°) il ne s'agit pas, pour l'ins

tant d une affiche de propagande pour

* France-Tennis de Table », mais pour l'ensemble de notre discipline. 3°) une coquille nous a fait donner 30 X 40 comme dimensions de ces affi

ches. Puisque nous indiquions qu'il s'a gissait d'un demi-colombier, c'est bien entendu 60 x 40 qu'il fallait lire. L'affi

che passe-partout doit se

présenter

dre à l'Assemblée Générale de la F.F.

Un drôle de « coco » ce SUIRE !

RECORDMAN DU MONDE C'est de Michel HAGUENAUER qu'il

s'agit. Peut-être pensez-vous qu'il fut recordman de la durée d'une partie ?

ou du nombre de sets disputés dans sa vie ? Il n'en est rien. Le grand Michel vient, tout bonnement, de mettre ce ti tre flatteur à son palmarès en le parta

geant avec 999 équipiers. En effet. Il faisait partie de cette cohorte de racingman qui établi, le mois dernier, le record (officieux) du 1.000 fois 100 mè

tres nage libre. Celui qui fut 25 fois champion de France (national et inter

dans le sens de la hauteur.

national, simple ou doubles) n'a pas finit de nous étonner. A quand le titre

DESSINS HUMORISTIQUES

de champion de France seul qui lui manque ?..

Nous avons reçu de nombreux envois qui nous prouvent que l'humour n'est

pas absent parmi les pongistes, ce que nous savons depuis longtemps. Il est plaisant de constater que bon nombre

de dessins émane des Jeunes. C'est donc le dessin de Philippe SIMON de

l'U.S.A.P. VAUDESSON à ANIZ'/ Vo2) oui inaugurera notre rubrique

» LF

DESSIN DU MOIS ». Il recevra com me promis, le prix de 50 francs du meil

leur dessin du mois. Nous donnerons dans notre prochain numéro la liste des gagnants d'un abonnement gratuit d'un an.

NOUS RECOMMANDONS à nos hu moristes de travailler toujours à l'encre

noire (billes, feutre, ou encre de chine) et de préférence sur assez grand for16

Vétéran... le

JEAN BRANSTCHEN PREMIER DAN

A première vue, çà étonne.. Vous ne saviez pas que Jean sacrifiait au Judo. Aussi ne s'agit-il pas de cela. Mais II est devenu depuis peu, le premier D. A.N. de la Fédération. Mais oui 1 || vient d'être nommé Directeur Adminis

tratif National. En abrégé : D.A.N. (C. Q.F.D.) PROPAGANDE

L'homme-sandwich qui se

promène,

mélancoliquement avec un panneau sur

le dos, n'est-il efficace que pour les restaurateurs et les

marchands

bits ?

Marcel LECAUDE.

d'ha

AVEC LE CONCOURS D'AIR FRANCE SUCCES D'UNE SELECTION FRANÇAISE

des joueurs européens dans des con ditions assez défavorables pour donner

(dirigée par Monsieur AGOPOFF)

le •meilleur de mol-même. Je remercierai aussi Monsieur AGO

EN TOURNEE A MADAGASCAR ET A L'ILE DE LA REUNION

POFF qui a très bien mené ce séjour d'une façon sympathique et sportive. A. BARDET

Le rendez-vous étant donné au siège de la F.F.T.T., nous nous sommes re trouvés Monsieur AGOPOFF, Michel CORDIER et moi-même, prêts pour pas ser la porte de l'Europe qui donne sur l'Afrique qu'aucun de nous ne connais.sait.

RESULTATS DE LA RENCONTRE AU CERCLE BOURBON A ST-DENIS

HONGRIE - JAPON le 4 MAI 1969 à BUDAPEST

Madagascar bat Aiglons d'Orient ê 2-0 Ramboarison bat Ha-Sam 9, 12,; Randrianarison bat Fong-Kiwock 18, 19. France bat Ile Maurice : 3-0

Le départ à Orly était donné pour 17 heures 30, nous étions heureux mais anxieux de prendre cet énorme oiseau

métallique qu'est le Boeing 707 Super Jet.

Notre première escale fut LE CAIRE, nou savons admiré les décors du Mo

yen-Orient. Puis vint DJIBOUTI, là une surprise nous attendait, car à notre des cente d'avion nous avons eu du mal à

Bardet bat Sidney Picon : 11, 11 ; Cordier bat Mukhtar Mauthoor : 12, 8 ; Bardet bat Mauthoor : 15, 10. France bat Ciub Dionysien : 3-0 Bardet bat Aubier : 5, 14 ; Cordier

bat Kwong-U ; 10, 4, ; Kwong-U : 14, 10.

Bardet

bat

qu'un désert et quelques baraquements. Notre arrivée à TANANARIVE fut très

sympathique, nous avons été reçus par Monsieur PIVART (ancien joueur Auver gnat), Monsieur RAMBELLO (Président de la Fédération Malgache) et Mon sieur COUVART (travaillant à l'a'mbassade de France). Pendant cinq jours nous avons pu apprécier la beauté de la végétation, la douceur du climat et la sympathie de tous les Malgachs. Nous devons remer cier toutes les personnes qui nous ont aidés à passer un séjour merveilleux dans ce pays aux mille curiosités.

Puis notre voyage s'est continué en direction de l'île de la Réunion, mais no tre descente d'avion fut très rapide car une pluie battante nous attendait. A STDENIS DE LA REUNION nous avons trouvé une très bonne ambiance. Notre

séjour a été très agréable en faisant de nombreuses visites et quelques bai gnades.

Bardet bat Cordier : 3.2 (-17, .12 19 19, 14).

Orly avec de très bons souvenirs et surtout la joie d'avoir rencontrer de charmants amis.

Nous devons aussi remercier la So

çais qui participaient

quinzaine

AIR FRANCE.

Pour terminer, j'ai été très content de participer à des rencontres où les joueurs étaient d'un niveau inférieur au nôtre ce qui m'a permis de jouer dans des conditions morales et physiques très bonnes car souvent j'ai rencontré

zei 26 ans.

JAPON bat HONGRIE 5-0

La Hongrie présentait une équipe très jeune : MAGOS 18 ans, JULIOS 15 ans

Ile Maurice bat Madagascar : 3-1

Mauthoor bat Raniboarison : -7, 16,

KENOLV 14 ans.

8 ; Randrianarison bat Picon : 14, -21, 14 ; Picon bat Ramboarison : 12, 16 ; Mauthoor bat Randrianarison ; 17, 18. France bat Ile-Maurice : 3.0 : Bardet bat Picon : 6, 11 ; Cordier bat Mauthoor : 8, 4 ; Bardet - Cordier bat

LES JUNIORS DES FLANDRES REMPORTENT LES GRANDS PRIX DU BRABANT

tent Mauthoor - Picon : 13^ ig. Exhibition :

Cordier bat Bardet ; -ig, 17, 19, 28

Pour la deuxième fois depuis la créa tion de l'épreuve, les « juniors » des Flandres ont remporté les Grands Prix

La sélection du ■> HAPOEL ■> de teninis de table comprenant 3 joueurs de

: l'équipe nationale d'Israël participera aux championnats du sport ouvrier en Italie entre les 19 et 21 septembre 1969 et désirerait rencontrer des équipes

du Brabant et sur le même adversaire d'ailleurs : le club allemand de BERGE En voici les résultats :

Fournier bat B. Schwinde 21-16, 21-14 Morvillier bat U. Schwinde 21-10, 21-6; Kesler bat Ferdinande 21-19, 21-19 : Ferdinande -

Morvillier b.

Kesler -

riode.

Schwinde 21-17, 21-9 ; Morvillier bat B. Schwinde 21-11, 21-12 ; Fournier bat Kesler 21-17, 19-21, 21-16 ; Ferdinan

Prendre renseignements et conditions au secrétariat de la Fédération.

villier bat Kesler 21-17, 21-10.

françaises autour de cette même pé

Les prochains Championnats d'Europe auront lieu du 26 avril au 5 Mai 1970

à MOSCOU

(URSS).

1971,

les

NAGOYA (Japon). En 1972, les Cham pionnats d'Europe auront lieu à ROT

TERDAM (Hollande). En 1973, les Cham pionnats du Monde auront lieu à LON

DRES (Angleterre). Pour 1974, les Championnats d'Europe ne sont pas dé finitivement attribués mais auront lieu, en principe, dans un pays de i'Est Eu

ropéen. En 1975, les Championnats du Monde auront lieu vraisemblablement à

NEW DELHI (Indes).

de bat U. Schwinde 21-13, 21-19 ; Mor Finalement, Flandres bat Berge (Al lemagne) par 7-1.

* îj: *

Championnats du Monde auront lieu à

ciété AIR FRANCE qui nous a offert ce voyage ainsi qu'à tous les sportifs fran

Klampar, Champion de Hongrie, est

FEMININE

A LA MAISON DES JEUNES DE ST-PIERRE

Mais malheureusement, H fallait pen ser à rentrer et nous sommes arrivés à

HONGRIE - JAPON 5-1

Jonyer c. Kohno -22, 21, 10 Klampar c. Ito 17, 14 Borzei c. Kasai 19, -19, 17 Jonyer c. Ito -12, -21 Borzei c. Kohno 11, -14, 14 Klampar c. Kasai 16, -20, 16

âgé de 16 ans - Jonyer 19 ans et Bor

Exhibition :

supporter une chaleur de 39° à 3 heu res du matin, heureusement une bolsson fraîche nous attendait dans le hall de transit. Notre dernière escale fut DER EL SALEEM où nous n'avons vu

MASCULIN

...MAIS LES DAMES S'INCLINENT

LOGIQUEMENT Crévecœur bat Fouace 21-15, 17-21, 21-18 ; Delassus bat Van Gelder 21-18, 21-23, 21-14 ; Stas bat Renne 21-16, 21-14 ; Crévecœur - Van Gelder b.

Fouace-Renne 18-21, 21-17, 21-12 ; Crévecœur bat Delassus 21-7, 21-12 ; Fouace bat Stas 21-17, 13-21, 21-6 : Van Gelder bat Renne 21-12, 21-7 ; Stas bat Delassus 15-21, 21-17, 21-9 ; Cré vecœur par Renne 21-13, 20-22, 21-14. Finalement, Brabant belge bat Flan dres par 7-2. 17

enfin la Table T.A,

■

SUPER-COMPETITION

Ctllf.

l/W

RAPIDE, PRÉCISE, SOLIDE, STABLE, MANIABLE, tous les éléments interchangeables

ALEX ***

Le cliché ci-dessus. Plateau de 21 m/m et ceintures sont en Lamellé 17 Plis en Bouleau de Finlande TRIPLEX. Gousset d'angle de renforcement en multiplia de 10 mm. — Empiétement 8 Pieds Acajou de 70 x 70 — Consoie rigide Acajou de 50 x 28 en triangulation donnant quatre points fixes supplémentaires au centre du plateau, assurant une meilleure uniformité du rebond de la balle. L'articulation des pieds et des consoles est assuré par axes de diamètre 8 mm et entretoise tubulaire. — Fermeture automatique des pieds repliés.

— Emplacements inférieurs des poteaux de filet renforcé par des pla quettes en fibre de verre encastrées de 2 mm. d'épaisseur. Peinture, fonds spéciaux incraquelables, Anti-choc. Voir détails de montage sur schéma Après les Championnats de France à Tours 1965, la Nouvelle Table T.A.S. a joué les Championnats de France 1966 des Cheminots à Nice, les Championnats de France F.S.F. 1966 à Evreux, et enfin les champion nats de France INTERNATIONAUX à COUBERTIN.

T. A.

ALEX ** Plateau de 19 mm et ceintures sont en lamellé 15 plis, en Bouleau de Finlande TRIPLEX. Gousset d'angle de renforcement multiplia de 10 mm. Empiétement 8 pieds métalliques en tube carré de 30 x 30.

Peinture, fonds spéciaux incraquelables, Antl-Choc. Même montage que la table Alex ***

ALEX *

Plateau de 19 mm. et ceintures sont en lamellé 15 plis, en bouleau de Finlande TRIPLEX. Gousset d'angle de renforcement en multiplie de 10 mm Même montage que la table Alex ** mais 4 consoles au lieu de 8.

Peinture, fonds spéciaux incraquelables, Antl-Choc.

9 8,

rue

J.-M.

Naudin

92 - BAGNEUX 253-34-35 - R. C. Seine 60 A 582

£NCOMBRrnENT ISZ 5

SCHEMA DETAILLE DU MONTAGE DE LA TABLE

T. A. S.

N 125 Kg. r~i lrl I

TOUS les POINTS CRITIQUEE

RtcULlÈREMENT RENCONTRÉS» ONT ÉTÉ RÈÈTUDièS POU/? VOUS SAT/SFA/RC

un Aycfgm.»

hiUes J

co/Zès p/ y(,sjséji

2,o cm

ifon

ij^con a.o/c

£ntr.e.^deujL^ cor /?/>/» ^ )ùi5sees

<Jêin& frube c/e ^ 9/U

filC^è/a/l ^c/'rr Sur

Jet/ t^reiUe a

pùfu*//s t/e rarJe

Z'/é/e o'e VA/re

c/es s<//ioorAr ■ A'/e/

Importante jur&ce d'af/rut 7r7c^

A-rmmr

Charles ROESCH

ÊÊ

Il TiHm

Directeur Technique National de la F.F.T.T.

vous présente

111 - L'ENTRAINEMENT Quelques recommandations générales Elles devraient toujours être prises très au sé

geste donné, les fautes influent sur le comporte

rieux à l'entraînement, car c'est précisément là, que le joueur peut expérimenter de différentes

ble) et les mouvements déplacements, la position

manières, corriger et fignoler. Perdre un set ou un match au cours de l'entraînement, quelle im portance ? Ce qui compte, c'est disputer ses

chances au cours de la rencontre. On dit par exemple qu'une balle let ne devrait jamais donner directement un point à l'adversaire, à moins de tomber juste derrière le filet et hors de portée du joueur. Mais il faut cependant courir après cha

que balle, et celui qui possède un bon jeu de jam

ment de la balle (dans le filet ou hors de la ta de la raquette, travail de jambes, sont très faci lement analysables.

Si l'on utilise l'intervall-training pour l'acquisi tion de la condition physique, de la frappe de balle et sûreté, il est indispensable de le systé matiser et d'en user avec régularité sans pour cela qu'il soit nécessaire de le renouveler à cha que séance d'entraînement. Une des conditions de réussite de cet exer

bes surprendra plus d'une fois son adversaire

cice, c'est la collaboration de plusieurs joueurs,

s'il lui retourne une balle let considérée comme irrattrapable.

bien que deux seulement l'exécutent. Il faut envi ron quatre à six joueurs, travaillant la main dans

Il peut paraître un peu exagéré dans le cadre de ce livret de parler de tous ces exercices. Mais

la main, sinon l'exercice n'est pas efficace. Par

son incontestable utilité s'est déjà vérifiée des

sèdent déjà un bon contrôle de balle. Cet exer cice n'est pas à exécuter avec des débutants.

milliers de fois, évidemment pas ou bout de quinze jours ou un mois, mais dans un avenir

ailleurs, il est indispensable que les joueurs pos Par exemple, un attaquant du coup droit joue

plus ou moins long un progrès positif est indé

contre un défenseur du coup droit, ce qui se fait

niable.

de la façon suivante :

Exercices spéciaux De concert avec les exercices de base men tionnés précédemment, il nous faut encore com pléter l'entraînement avec une série d'exercices

Un troisième homme se tient, vu de l'attaquant à gauche de la table, à hauteur du filet et plus près de l'attaquant. Il a à sa disposition environ vingt balles ou plus dans une corbeille. L'atta

quant place alors la première balle sur le coup droit du défenseur et cela jusqu'à ce que l'un des

spéciaux. Ces exercices doivent également être

deux commette une faute. A ce moment-là, il ne

exécutés systématiquement suivant ce que nous

cherche pas à récupérer dans le filet ou au sol

voulons améliorer au cours d'une période d'en traînement. La gamme de ces exercices est très

la balle ratée, car le troisième homme qui n'inter vient pas dans le jeu, lui a déjà lancé avec pré

variée. Ils améliorent le travail des jambes, la vi

cision sur son coup droit une nouvelle balle, et

tesse, la sûreté, la frappe de balle, etc. Nous al lons décrire, ci-dessous, d'une manière détaillée quelques-uns des plus importants.

la partie ne subit de ce fait aucune interruption. L'attaquant doit frapper sans arrêt, de même, le

1) L'intervall-training Il s'agit ici, avant tout, d'un entraînement visant

à l'acquisition de la condition physique, de la frappe de balle et de la sûreté, mais permettant également une analyse supplémentaire des fau tes du joueur. Dans cet exercice, il nous est plus facilement possible de vérifier comment, dans un 20

défenseur doit retourner sans relâche la balle et toujours sur le coup droit de son partenaire. Les

balles ratées sont ramassées pendant ce temps par le reste des joueurs et rapportées par le côté au troisième où elles sont jetées dans la corbeille pour qu'il dispose toujours d'une provision de balles suffisante. Il est clair que si cet exercice est très bien exécuté et que les joueurs sont très sûrs, il faut d'autant moins de ramasseurs de balles.

ff F

DE neu MODE/HUE suite des N°s 232 à 238

Cet échange de balles est minuté avant le dé

but de l'entraînement et ne doit pas être très long au commencement, car seul celui qui a

de Tifaor HARANGOZO

le pour la vitesse et le travail rationnel du jeu de jambes .

frappé de cette façon sans arrêt sur la balle et

Pour retourner ces balles avec plus de facilité,

du même geste, seul celui-là, dis-je, peut avoir une idée de ce que cela représente. Comme je

il est très important, lors du retour à la table, d'y arriver avec le pied droit en avant. Le pied gau che reste un peu en arrière pour faciliter le re tour à la position de base à bonne distance de la

l'ai déjà dit, un tel entraînement ne se laisse exé cuter qu avec des joueurs consacrés.

Pourquoi le mot intervall-training ? Après trois minutes de jeu par exemple, il importe d'effec tuer une pause au moins aussi longue, pendant

laquelle il est absolument défendu de jouer, les deux joueurs doivent se détendre et la main doit

se reposer. Ils péuvent d'ailleurs pendant ce temps servir d'aide à une autre paire pour un in

table. Plus on arrivera à prendre cette place loin de la table mieux cela vaudra pour cet exercice.

b) Attaque du coup droit de n'importe quel point de la table

Un autre exercice de déplacement du corps

consiste à attaquer du coup droit, sans la moin

dre exception, toutes les balles quel que soit l'en

tervalle. Puis on recommence la même chose

droit où elles atterrissent sur la table et à les re

c,est-à-dire attaquer sans arrêt et défendre tou

tourner en les liftant légèrement sur le revers de

jours. L'intervall-training consiste donc à jouer pendant des fractions de temps, des intervalles.

l'adversaire qui ne la retourne pas en défendant mais en bloquant, ce qui laisse relativement peu de temps pour permettre à l'attaquant de se met tre en position d'attaque. Il ne s'agit pas là de frapper fort pour faire le point, mais la balle doit rester en jeu ; des interruptions trop nombreuses cassent le rythme de jeu. il ne s'agit pas là d'un exercice de frappe de balle, mais uniquement d'un exercice typique de travail de jeu de jambes et de placement. Là encore, ne jamais croiser les jambes, mais toujours prendre la position du coup

Un tel entraînement peut être conçu suivant un plan prévoyant par la suite des intervalles de 3

fois 3, 4 fois 3 Ou 4 fois 4 minutes. Cependant, si un manque de condition physique apparaissait au cours de la progression, il faudrait racourcir sans la moindre hésitation les périodes de jeu.

Surtout ne pas poursuivre l'entraînement qui alors ne remplirait pas son but.

Deux exercices de travail de jeu de jambes Ces exercices visent avant tout à favoriser le

travail des jambes et un bon sens du placement permettant de jouer toujours et partout la balle. a) La balle amortie sans arrêt

droit d'attaque.

Exercice d'adaptation à la mousse (la sienne pro

pre et celle de l'adversaire). Lorsqu'on joue avec une raquette mousse, il est primordial de posséder variations de coupe et attaque, ainsi que de savoir jouer contre ce

L'adversaire effectue tous les services, et doit

genre de jeu. C'est pourquoi je recommande

le faire le plus près possible du filet. Le relanceur

l'exercice suivant : on retourne une balle en la

doit également retourner cette balle tout près du filet puis effectuer un pas en arrère, prendre la

coupant, la suivante est liftée ; le relanceur re tourne les balles coupées en contre-coupant, les balles liftées en bloquant. Par la suite, dans I e-

position de base du défenseur, pour revenir une nouvelle fois en avant reprendre la balle suivan te pour la placer encore derrière le filet, reculer encore pour revenir en avant, etc. Cet exercice

est très fatigant et réclame une forte dose d'é nergie et d'endurance, mais il est terriblement uti

xécution de cet exercice, il y a lieu de couper une

ou plusieurs balles puis de lifter une ou plusieurs balles, de varier en somme. Au bout de cinq à dix minutes les partenaires intervertissent les rôles. 21

Attaque brusque au cours d'un échange de poussette J'ai déjà mentionné précédemment qu'une brus que attaque au cours d'un échange de poussetteest une partie très importante du Jeu avec la

mousse, il faut donc s'y entraîner spécialement.

Les deux Joueurs effectuent donc un échange de poussette et l'un d'eux doit sortir de cette pous sette par une attaque soudaine et violente qui lui

permet de marquer un point. Le Joueur qui passe à l'attaque doit avoir constamment à l'esprit qu'il ne doit attaquer que la bonne balle et toujours

dans la bonne position. Il ne faut Jamais décider à l'avance l'attaque d'une balle, mais seulement

lorsque l'occasion propice se présente à nous. Le smash après l'exécution du top-spin Contre de bons Joueurs, il nous arrive rarement de faire directement le point sur top-spin ; par contre, il nous arrivera assez souvent une balle

même Joueur, ce qui permet déjà à ce dernier de vérifier et parfaire son répertoire de services. Le serveur tente de battre son adversaire en combi

nant astucieusement attaques, balles courtes, balles coupées. Le relanceur, au cours de ce set, se cantonne en défense, mais s'efforce par son

placement de balles, ses variations de coupe, de gêner l'attaquant. Une variante de l'exercice consiste à autoriser

le défenseur à contrer de temps à autre pour sur prendre l'attaquant. On peut encore demander au Joueur de disputer un set et de s'efforcer de pren dre l'initiative de l'attaque. On peut leur donner à étudier une difficulté à l'entraînement, puis leur faire disputer des sets où ils s'efforceront de ré soudre à tout prix cette difficulté.

C'est ainsi qu'on s'habitue à un rythme de Jeu et qu'on se construit un système de Jeu et que, par la même occasion, on apprend à Jouer con tre un Jeu donné.

plus haute. Faire le point sur de telles balles n'est

pas facile, aussi faut-il s'y entraîner spécialement.

Entraînement avec balles légères

Il faut essayer d'acquérir à l'entraînement le sens et l'indispensable sûreté du passage du top- ^ spin à l'attaque normale conduisant au point final. Il faudra toujours faire attention pour savoir com ment a été retournée le top-spin, si la balle est

ment avec des balles particulièrement légères appelées « balles soft ». Cet exercice est destiné à améliorer la force de frappe et la sûreté en at taque .Ce genre d'exercice est très peu usité en

revenue coupée ou non coupée.

Europe bien que pouvant être très utile. En gé

Exercice avec la règle d'accélération Il peut arriver à chacun, au cours d'un set, lors que le temps imparti est écoulé, d'avoir à appli quer la règle d'accélération. Afin de se préparer

à une telle éventualité, il y a lieu de prévoir de temps à autre cet exercice.

Chaque Joueur effectue le service pendant tout un set, et dès le début de la partie on considère que les quinze minutes sont écoulées. Le Joueur

qui a le service doit faire le point en touchant la balle douze fois. Puis l'on dispute encore un set. On Joue trois minutes pendant lesquelles les deux Joueurs poussent. Après ce laps de temps, la par

Les nations asiatiques ont instauré un entraîne

néral on Joue un intervalle avec des «balles soft» et le second avec des balles normales. Il est ce

pendant possible d'effectuer tout un entraînement avec des « balles soft ». En dehors de cet exercice, il existe encore bien

d'autres possibilités d'amélioration de la force de

frappe. C'est ainsi qu'on peut s'entraîner avec des raquettes spéciales, lourdes, ou encore fixer au poignet des poids. Cependant, Je dois dire que cette possibilité n'a pas encore été suffisam ment expérimentée pour permettre d'en tirer des conclusions valables et il existe des cas où de tels exercices ne se sont guère révélés efficaces.

tie continue d'après la règle d'accélération com me si les quinze minutes étaient déjà passées.

L'entraînement des joueurs de compétition devrait être conçu de la manière suivante :

Cet exercice nous met dans les conditions de

Première partie :(mise en train). Echauffement, puis exécution et automatisation des éléments de

Jeu où l'on a à appliquer la règle d'accélération.' Et l'on sait alors ce qu'il faut faire quand on a le service et, de même, quand c'est à nous de re tourner le service.

base.

Deuxième partie : (l'entrainement proprement dit). Entraînement intensif des points forts et fai

Exercices tactiques.

ApHès l'entraînement proposé ici, il est possible

bles, apprentissage systématique de nouveaux coups, exercices tactiques, exercices spéciaux,

pute des sets, mais non pas dans le style « fais ce que tu veux ou fais ce que tu peux ». Il s'agit

sets de Jeu dirigé, sets libres, etc. Troisième partie : (retour au calme). Révision de quelques exercices sans crispation ni fatigue

au contraire de suivre un schéma bien établi. Les

nerveuse. Jeux variés, tournois à un seul set, dou

services sont exécutés pendant tout le set par le

bles, etc...

d'exécuter quelques exercices très utiles. On dis

Conclusion

Le décompte des points

Les explications fournies ici paraîtront quelque peu exagérées de prime abord. Pourquoi se don ner tant de peine ? Un tel gagne des matches

sans faire tant d'histoires, il est sûr de lui et joue très bien. Bien entendu, c'est une opinion, mais est-ce vraiment la bonne ?

Cela n'a-t-il vraiment aucun sens ? Aucune-

rrient. Dans d'autres sports, n'importe lequel d'ailleur, seul un entraînement très dur et très long mène au succès, cela personne ne le niera. Pourquoi en seraît-îl autrement en tennis de ta

Une partie se dispute au meilleur des 3 ou des 5 sets. Le joueur qui a remporté le premier 2 ou 3 sets à donc gagné la partie. Un set est terminé

dès qu'un joueur totalise 21 points en ayant au moins 2 points de plus que son adversaire.

Si l'on arrive à 20 partout, la partie dure jus qu'à ce que l'un des adversaires en présence ait une avance de 2 points (22-20, 23-21, 24-22, etc.) Le service

ble ?

Dans les chapitres développés précédemment je n ai fait que donner un aperçu comment on peut et doit s entraîner rationnellement et avec ef ficacité pour obtenir avec le temps l'améliora tion du niveau de jeu et être à même de fournir un effort physique plus intense. Un tel entraîne ment mené régulièrement avec méthode et beau

coup de patience ne peut manquer son but et II n'existe guère de joueur qui ne puisse dire à la longue que son jeu ne s'est amélioré, ne serait-ce

que dans la conduite et la maîtrisé parfaite de la balle.

IV. - QUELQUES CONSEILS PRATIQUES

Le tennis de table a beaucoup d'adeptes qui ne sont inscrits dans aucun club. Ils pratiquent le tennis de table comme sport de complément ou comme distraction. Bon nombre de ces prati

La balle repose sur la paume de la main ou verte. Elle doit être projetée en l'air et frappée en

suite, de façon à ce qu'elle rebondisse successi vement dans le camp du serveur puis du relan ceur. Lors du service, la balle doit être frappée

derrière la ligne de fond de la table. Si la balle touche le filet ou ses supports et qu'elle rebon

disse par ailleurs dans la surface de jeu du re lanceur, le service est à remettre.

Au bout de cinq points, le serveur devient re lanceur et vice-versa. Après 20 partout, le service change à chaque point. Touch

Si la balle en jeu entre en contact avec la ra quette ou la main tenant la raquette sans avoir encore touché la surface de jeu d'un côté du filet

depuis le moment où elle a été frappée de l'autre côté, elle est dite reprise de volée ou touch.

quants voudraient se perfectionner, connaître les

dimensions courantes et les règles les plus im portantes de ce sport.

La table mesure 274 cm de long, 152,5 cm de mrge et 76 cm de haut (c'est-à-dire que la surface

de jeu est à 76 cm au-dessus du sol). La couleur de la surface de jeu doit être foncée et mate (normalement vert foncé).

Le filet, de couleur vert foncé, mesure 15,25 cm de haut et doit comporter à sa partie supérieure une bordure blanche ne dépassant pas 15 mm. Longueur du filet : 183 cm.

Quelques conseils Bien que ces dernières pages soient destinées à des joueurs considérant le tennis de table com me un jeu plutôt qu'un sport, il me semble malgré tout utile de leur donner ici quelques conseils pour leur permettre de retirer davantage de sa tisfactions de la pratique du tennis de table. 1) La tenue correcte de la raquette (voir n° 232) est très importante. Avec un peu de peine on éprouve ensuite très rapidement plus de plaisir au jeu.

La raquette doit être mate et de couleur fon cée : verte, rouge, brune, grise ou noire, mais les deux faces de la raquette doivent être de la même teinte. Le revêtement peut être constitué de caoutchouc à picots ou d'une couche de

2) Les mouvements du bras : quand on veut frapper (attaquer), le mouvement tend toujours à s'effectuer du bas vers le haut, on donne ainsi

caoutchouc mousse surmontée de caouchouc à picots tournés vers l'intérieur ou l'extérieur. La tenue de doit être ni blanche, ni de couleur

En défense, la tendance est inverse, c'est-à-dire que le mouvement commence toujours un peu en haut et en arrière de la balle. Dans ce cas, la ra quette est dirigée simultanément en avant et vers

claire.

le bas.

à la balle un mouvement de rotation vers l'avant.

3) Il est préférable de tenir la raquette en po sition légèrement ouverte au début du mouve-ment.

4) Le travail des jambes : il faut toujours s'ef forcer d'arriver à la balle en déplaçant tout le corps et non en étendant le corps ou le bras. Le

déplacement de tout le corps est toujours plus payant.

5) Il faut jouer dans une salle propre, non pous siéreuse. Bien que le jeu en plein air soit tfés répandu, une salle bien éclairée est tout de même préférable.

Ce reportage technique commencé au n® 232 prend fin avec le présent numéro. Nous nous

devons de remercier M. Tibor HARANGOZO qui nous accorda l'insertion

gracieuse et M.

Charles ROESCH qui en assura la traduction.

LE TENNIS DE TABLE MODERNE de Tibor HARANGOZO Traduit en Français par Charles ROESCH Moniteur Fédéral

Photos - clichés - 70 pages de texte TOUT SUR LE JEU MODERNE

Le livre de poche de tout moniteur, dirigeant et joueur soucieux de marcher avec son temps En vente franco :

1 exemplaire 5 exemplaires

4,60 F 22,60 F

10 exemplaires 50 exemplaires

40,00 F 150,00 F

Commande chez : Charles ROESCH

5, rue de la Victoire, BAN-ST-MARTIN (Moselle) - Téléphone 68-42-77 - C. C. P. Strasbourg 705-34

Film en 8 mm :

« CHAMPIONS

MONDE 1965 >

Noir et Blanc Sonore - 60 mètres

Durée 12 minutes

Reportage réalisé au cours du match France-Chine (avril 1965) Prix : 70 Francs. En vente à la F.F.T.T., envoi franco contre versement au C.C.P. Paris 702-24

Un magnifique et précieux instrument de propagande que tous nos clubs devraient posséder Par décision du Comité Directeur de la F.F.T.T. M. Raymond TRINQUE a été suspendu sine die

jusqu'à règlement des litiges concernant sa gestion de la ligue des Pyrénées. 24

' -v.!'

LE CRITERIUM NATIONAL DES MOINS DE 15 ANS UNE ORGANISATION

F.F.T.T.

PATRONNE PAR LES

Ets DONNAY avec le concours de rU.G.S.E.L. - l'U.F.O.L.E.P.

la F.S.C.F. et de la F.S.G.T.

SALBRIS A

CONFIRME BAGNOLS...

Comme prévu, Claude BERGERET et Richard RIVERA ont dominé la journée nationale des moins de 15 ans Quelle que soit l'idée que I on se fit du Critérium des moins de 15 ans, de sa formule actuelle et de son audien ce, il n'en faisait pas moins bon de se trouver à Salbris en ce dimanche 18 mai 1969 où l'ami JACOB nous attendait avec une organisation de derrière-les-fagots qui lui vaudra à jamais la reconnaissance de la Commission fédérale des Jeunes I II est vrai qu'il avait obtenu des appuis appréciables et appréciés de la part des Etablissements DONNAY, représentés par le champion de tennis Bernard MONTRENaUD, de la Ligue de Touraine-Orléanais, président BARDIN à la tête de son état-major, de la Municipalité locale, très sportive à l'image de son maire M. CORREZE, et de la dite Commission des Jeunes transformée en corps d'arbitrage, histoire de prouver qu'elle avait un certain don de polyva lence et d'opportunisme. Le climat de camaraderie qui existe à l'état naturel chez nos jeunes et le courant de sym pathie qui draine les relations des dirigec.nts qui pensent < jeunes • ont évidemment fait le reste...

Sur le plan sportif, la journée devait être aussi bonne et le fait que l'élimination directe (sauf en « consolation *) en avait été intégralement bannie n'était pas étranger, sans doute, à son succès mérité. Bien sûr, la présence d un Ri chard RIVERA (qui ne semblait craindre que son ami de Clichy ; MOLODZOFF I) et plus encore d une Claude BER GERET (qui posa quelques problèmes de... conscience chez les organisateurs) était de nature à tempérer le suspense mais il faut reconnaître que, s'ils confirmèrent, l'un et I autre, un pronostic logique, leurs adversaires eurent le fnérlte, eux, de ne jamais baisser les br-as avec une mention particulière au Breton Philippe DAGORNE (l'éternel dauphin I)

et à l'Ebroicienne Claude FOLET. Derrière, il y eut inévitablement des désillusions, quelques cruelles déceptions même de la part de certains héros des éditions précédentes (n'est-ce pas Jean-Pierre CORNILLE et Françoisa PEZE ?}, dé nombreuses confirmations aussi (Bagnols n'était pas si loin) et, bien sûr, les révélations que prône une telle formule,

celle notamment de la jeune Martine BANCKAERT (13 nns en novembre I) qui remercia à sa façon la présidente de la Commission féminine, Mme HARDY, et le directeur technique national Charles ROESCH pour le repêchage (dis cuté) de la poule éliminatoire.. Dans le prochain numéro de France Tennis de Table.paraîtront les statistiques exactes de participation au Crité

rium des —15 ans : elles oscilleront entre 9.000 et 10.000 engagements honorés sur tables. C est évidemment loin du chiffre préconisé par le promoteur mais c'est également mieux que jamais il n'a été réahsé chez les « jeunes • pour une manifestation de ce genre, avec la certitude gue quelque 4.500 inscrits n étaient pas licenciés en F.F.T.T. avant leur participation. Voilà un résultat qui restera donc toujours à l'actif d'une formule qui, en dépit de la contreverse qu'elle a suscitée dans son aboutissement, aura gravé dans l'esprit de tous la nécessité absolue d une épreuvé

de détection chez les tout jeunes et suivra, en cela, s'Iègrement, le plan de réformes exploité par 1 audacieux Con seil Consultatif du moment. Le Critérium de France des moins de 15 ans est mort., vive donc le premier pas pongiste

réservé aux moins de 13 ans pris en mains par la Commission fédérale de propagande, preuve irréfutable que le tennis de table français, en rajeunissant ses cadres, se prépare un autre avenir I J. D.

LES RESULTATS

1. Richard RIVERA (ACBB, Ile-de-France) 3 v.

2. Didier MIQUEU (ASPP Périgueux, Guyenne) 2 v. GARÇONS

• phase éliminatoire (48 engagements confirmés, 44 hono rés)

3. Marc SALAVIN (US Saint-Egrève, Alpes) 1 v.

4. Frank DESTRIBATS (ASPO Tours, Touraine-Orléanais) 0 V.

Groupe 1 : Rivera bat Miqueu 18, 16 ; Salavin bat Destribats 14, 11, ; Rivera bat Destribats 16, 11 ; Mlqueu bat Salavin 15, 14 j Rivera bat Salavin 15, 16 ; Miqueu bat

chelle 14, 12 ; Mulot bat Azoulay -15, 13, 15 ; Vauchelle

Destribats 20, 15.

bat Brin par vj-o.

Groupe 2 : Mulot bat Vauchelle 19, 18 ; Azoulay bat

Brin par w-o ; Mulot bat Brin par \w-o ; Azoulay bat Vau 25

1. Michel MULOT (US Cercy-la-Tour, Bourgogne) 3 v. 2. Jean-Luc AZOULAY (CSF Valence, Dauphiné) 2 v. 3. Gilles VAUCHELLE (CS Les Andelys, Haute-Normandle) 1 V.

4. Christian BRIN (Gerbe essartaise, Atlantique) w-o. Groupe 3 : Lanterne bat Froidurot 7, 16 ; Mistral bat Noël 12, 16 ; Lanterne bat Noël 10, 17 ; Mistral bat Froi durot 14, 19 : Mistral bat Lanterne 12, 12 : Froidurot bat Noël 12, 11.

1. Jean-Pierre MISTRAL (TOC Arles, Languedoc-Rousslllon) 3 V. 2. Bernard LANTERNE (En. Dunkerque, Flandres) 2 v. 3. Bernard FROIDUROT (SV Marsannay, Bourgogne) 1 v.

4. Patrick NOËL (ÀSPTT Clermont-Fd, Auvergne) G v. Groupe 4 : Cornille bat Clément 16, 17 ; Faure bat Tavan 15, 18 ; Cornille bat Faure 11, 15, Clément bat Tavan 30, -15, 20 ; Cornille bat Tavan 18, 5 ; Faure bat Clément 6. 13.

Groupe 10 : Genty bat Becker 8, 12 ; Becker bat Picq 17, 14 ; Genty bat Picq 17, 19. 1. François GENTY (AS Salbris, Touraine-Orléanais) 3 v. 2. Christian BECKER (Conc. Eckbolsheim, Alsace) 2 v. 3. Philippe PICQ (US Vanzac, Poltou-Charentes) 1 v. 4. Gilles MERRIEN (Likès Quimper, Bretagne) w-o.

Groupe 11 : Dagorne bat Calllèrs 9, 20 ; Dagorne bat Dudicourt 6, 16 ; Cailllès bat Dudicourt 13, -19, 13.

1. 2. 3. 4.

Philippe DAGORNE (Stiren Languidic, Bretagne) 3 v. Yves CALLIES (ASPTT Annecy, Alpes) 2 v. José DUDICOURT (AAE Flixecourt, Picardie) 1 v. Dominique MAGAR (ES Limoges, Limousin) w-o.

Groupe 12 ; Courselle bat D. Poirier 17, 16, Ciraut bat Courselle 16, 21 ; Giraut bat Poirier -11, 6, 7. 1. Rémy CIRAUT (Entente Bllly-Varennes, Auvergne) 3 v.

2. Bernard COURSELLE (SM Roubaix, Flandres) 2 v. 3. Didier POIRIER (ES Cour-Cheverny, Touraine-Orléa nais) 1 V.

1. Jean-Pierre CORNILLE (Evreux EC, Haute-Normandie)

4. Marc COHEN (USCCA Nice, Côte d'Azur) w-o.

3 V.

2. Dominique FAURE (AC Clermont-Fd, Auvergne) 2 v. 3. Alain CLEMENT (Gazelec Bourges, Touraine-Orléanais) 1 V.

4. Pierre TAVAN (ASCSJ Jungoitz, Alsace) 0 v. Groupe 5 : Birocheau bat Martin 22, 13 ; Stephan bat Russeil 22, -16, 17 ; Martin bat Russeil 16, 13 ; Birocheau

bat Stephan 8, 11 ; Martin bat Stephan 15, 15 ; Birocheau bat Russeil 14, 18.

1. Patrick BIROCHEAU (CP La Rochelle, Poltou-Charentes) 3 V.

2. Christian MARTIN (JA Fiers, Flandres) 2 v. 3. Alain STEPHAN (Et. Arvor Guilvinec, Bretagne) 1 v. 4. Renaud RUSSEIL (US Cenon, Guyenne) 0 v. Groupe 6 : Molodzoff bat Dudouit 14, 15 ; Adam bat Agnès 15, 19 : Adam bat Dudouit 20, -17, 11 ; Molodzoff bat Agnès 15, -12, 12 ; Agnès bat Dudouit 15, -19, 15 ; Adam bat Molodzoff -24, 15, 14. 1. Alain ADAM (SR Saint-Dié, Lorraine) 3 v.

2. Philippe MOLODZOFF (CS Cllchy, Ile-de-France) 2 v. 3. Alain AGNES (ASGE Marseille, Provence) 1 v.

• Phase qualificative (4 poules de 3) I. ; Moriceau bat Maine -13, 18, 17 ; Ruffier bat Maine 21, 17 ; Moriceau bat Ruffier -18, 19, 15. Qualifié : Serge MORICEAU II. : Rivera bat Mulot 11, 17 ; Mistral bat Mulot -23, 19, 20 : Rivera bat Mistral 10, 5. Qualifié : Richard RIVERA.

III. : Dagorne bat Giraut 17, 8 ; Giraut bat Genty 12, -17, 18 : Dagorne bat Genty 10, 15. Qualifié ; Philippe DAGORNE. IV. : Birocheau bat Adam 19, 16 ; Cornille bat Adam -16, 16, 16 : Birocheau bat Cornille 17, 16. Qualifié : Patrick BIROCHEAU 0 Poule finale (4 qualifiés) : Rivera bat Birocheau 18, 12 Dagorne bat Moriceau 8, 14 Birocheau bat Moriceau 18, 15 Rivera bat Dagorne 10, 18. Dagorne bat Birocheau 22, -16, 11 Rivera bat Moriceau 15, 16

4. Jean-Claude DUDOUIT (ASP Angers, Atlantique) 0 v. Groupe 7 : Estragnat bat Bourhis 14, -20, 19 : Moriceau

CLASSEMENT FINAL

bat Potron 12, 8 ; Moriceau bat Bourhis 18, 16 : Potron bat

Estragnat 16, 18 ; Potron bat Bourhis -19, 15, 15 ; Mori

1. Richard RIVERA 3 v.

ceau bat Estragnat 17, 8. 1. Serge MORICEAU (CS Mamers, Sarthe) 3 v. 2. Denis POTRON (CJ Blenville, Champagne) 2 v. 3. Denis ESTRAGNAT (Fr. Oullins, Lyonnais) 1 v. 4. André BOURHIS (SCT Montréal, Pyrénées) 0 v.

2. Philippe DAGORNE 2 v.

Groupe : Maine bat Parmentler 18, 21 ; Teyssier bat Poi rier 18, 19 ; Maine bat JC Poirier 19, -5, 16 ; Teyssier bat

Parmentier 20, 15 ; Maine bat Teyssier 17, 17 ; Poirier bat Parmentler -17, 18, 18.

1. Michel MAINE (Ste-Marle-du-Mont, Basse-Normandie) 3 V.

2. Michel TEYSSIER (AOS Bourg-St-Andéol, Dauphiné) 2 V.

3. Jean-Claude POIRIER (ES Cour-Cheverney, Touraine Orléanais) 1 v.

4. William PARMENTIER (JA Auberchicourt, Flandres) 0 v. Groupé 9 : Baudoin bat Chevanse 15, 13 ; Ruffler bat Clermont 13, 15 ; Ruffier bat Chevanse 16, 17 ; Baudouin bat Clermont 17, -18, 19 ; Clermont bat Chevanse 11, 20 : Ruffier bat Baudouin 13, 16.

1. Jean-Marc RUFFIER (IBM Reims, Champagne) 3 v. 2. Didier BAUDOUIN (COP Le Mans, Sarthe) 2 v. 3. Patrice CLERMONT (Salindres, Auvergne) 1 v. 4. Loïc CHEVANSE (Palaiseau, Ile-de-France) 0 v. 26

3. Patrick BIROCHEAU 1 v.

4. Serge MORICEAU 0 v. 0 Consolation garçons 1/16èmes : Chevanse bat Azoulay 2-1 ; Froidurot bat Stephan 2-0 ; Dudicourt bat Becker 2-0 ; Potron bat Destribats 2-0 ; Molodzoff bat Noël 2-0 ; Caillés bat Tavan 19,

17 : Faure d'office ; Lanterne bat Parmentler 2-1 ; Agnès bat Salavin 2-0 ; Dudouit bat Courselle 2-0 ; Martin bat Bourhis 2-0 ; Teyssier bat Picq 2-0 ; Estragnat bat Clé ment 16, -16, 16 ; Russeil bat Baudouin 2-1 ; Mlqueu d'of fice.

1/8 : Chevanse bat Froidurot 19, -20, 18 ; Potron bat Du dicourt 11, 16 : Molodzoff bat Caillés 14, -16, 17 ; Vau-

chelle bat Faure 13, 16 ; Agnès bat Lanterne 17, -20, 13 ; Martin bat Dudouit 19, 22 ; Estragnat bat Teyssier 14, -18, 13 ; Mlqueu bat Russeil 14, 18. 1/4 : Chevanse bat Potron 17, 13 ; Molodzoff bat Vau-

chelle 20, 21 ; Martin bat Agnès 15, 16, Mlqueu bat Estra gnat 21- 10. Demi-finales : Molodzoff bat Chevanse 15, -13, 17 et Martin bat Mlqueu 12, 18. Finale : MOLODZOFF bat Martin -8, 19, 9.

Groupe 6 : Nevens bat Istaz 18, 13, Angibaud bat Cot

FILLES

-14, 17, 13 ; Istaz bat Normand 9, 7 ; Nevens bat Cot 12, • Phase éliminatoire (41 engagements confirmés, 39 ho norés)

Groupe 1 : Soier bat Degulllaume 13, 18 ;

Klein

bat

Préaux -19, 19, 13 ; Paret bat Scier 14, 7 ; Préaux bat De-

14 ; Angibaud bat Normand 14, 3 ; Istaz bat Cot 16, -21. 18 : Nevens bat Normand 3, 5 ; Angibaud bat Istaz -16, 9, 13 ; Cot bat Normand 11, -21, 16 ; Nevens bat Angibaud 10, 10.

guiilaume 7, 7 ; Klein bat Paret 9, 11 ; Préaux bat Soier 10,

1. Mireille NEVENS (AS Algrange, Lorraine) 4 v.

8 : Paret bat Deguillaume 12, 8 ; Klein bat Soier 9, 10 : Préaux bat Paret -18, 21, 21 ; Klein bat Degulllaume 7, 4.

2. Viviane ANGIBAUD (TT Grand-Pont Poltou-Charentes)

1. Michèle KLEIN (SREG Mulhouse, Alsace) 4 v. 2. Dominique PREAUX (CEMSA Alençon, Basse-Nor mandie) 3 V. 3. Marie-Christine PARET (APS Souvigny, Touraine-Orléanals) 2 v.

4. Brigitte SOLER (La Voulte Sportif, Dauphiné) 1 v. 5. Béatrice DEGUILLAUDE (ASSC Noës, Champagne) 0 v.

Groupe 2 : Goenaga bat Milhomme 20, 19 ; Fourgeaud bat Poubanne 11, 18 ; Pèze bat Goenaga 9, 6 ; Poubanne bat Milhomme 14, 18 ; Fourgeaud bat Pèze 21, 19 ; Goena ga bat Poubanne 17, 19 ; Pezé bat Milhomme 7, 9 ; Four geaud bat Goenaga -14, 14, 8 ; Pezé bat Poubanne 12, 19; Fourgeaud bat Milhomme 14, 5.

1. Anne FOURGEAUD (AS Salbris, Touraine-Orléanais) 4 V.

2. Françoise PEZE (SM Roubaix, Flandres) 3 v. 3. Dominique GOENAGA (Ecole Gestes, Guyenne) 2 v.

4. Dominique POUBANNE (Cadets de Bretagne Rennes) 1 V.

5. Christine MILHOMME (RS Lyon, Lyonnais) 0 v.

Groupe 3 : Derycke bat Sapolln 10, 18 ; Folet bat Reynaud -15, 14, 18 ; Folet bat Derycke 12, 18 ; Derycke bat Reynaud 12, 14 ; Folet bat Sapolln 12, 16 ; Raynaud bat Sapolln -14, 12, 20 ; Forfait de Dunou.

1. Claude FOLET (Evreux EC, Haute-Normandie) 4 v. 2. Mireille DERYCKE (AL Longuenesse, Flandres) 3 v. 3. Martine REYNAUD (PPC Montceau-les-Mines, Bourgo gne) 2 V. 4. Monique SAPOLIN (MJC Meaux, Iles-de-France) 1 v.

5. Martine DUNOU (ES Limoges, Limousin) w-o.

Groupe 4 Labat bat Noton 8, 12 ; Dubois bat Devaud 15, 8 ; Labat bat Dessoyer 9, -18, 19 ; Devaud bat Notton 20, 19 ; Dessoyer bat Dubois 12, 18 ; Labat bat Devaud 14, 16 : Dessoyer bat Noton 6, 3 ; Labat bat Dubois -13. 17, 15 ; Dessoyer bat Devaud 5, 13 ; Dubois bat Noton 13, -19, 9.

1. Dany LABAT (CS Mamers, Sarthe) 4 v. 2. Martine DESSOYER (ASO Montivilliers, Haute-Norman die) 3 V.

3. Marie-Christine DUBOIS (USA Joué-les-Tours, TourOrléanais) 2 V.

4. Marie-Antoinette DEVAUD (ASEAE St-Jean d'Aiilps, Alpes) 1 V.

5. Murielle NOTON (AC Clermont-Ferrand, Auvergne) 0 v Groupe 5 : Fackeure bat Billenseger 13, 7 ; Hoursiangou bat Tocant -21, 17, 20 ; Fackeure bat Sammut 10, 9 ; Dlllenseger bat Tocant 19, 17 ; Sammut bat Hoursiangou 14, 20 ; Fackeure bat locant 4, 13 ; Dlllenseger bat Sammut 16, 10 ; Fackeure bat Hoursiangou 6, 12 ; Sammut bat Tocant 18, 17 ; Dlllenseger bat Hoursiangou 19, 14.

1. 2. 3. 4.

Patricia FACKEURE (01. Grande-Synthe, Flandres) 4 v. Fabienne DILLENSEGER (PPC Erstein, Alsace) 3 v. Jocelyne SAMMUT (ASCEA MIramas, Provence) 2 v. Christiane HOURSIANGOU (Ecole Cestas, Guyenne) 1 V.

5. Brigitte TOCANT (Entente Billy-Varennes, Auvergne) 0 v.

3 V.

3. Muriel ISTAZ (ES Aublgny-sur-Nère, Touraine-Orléa nais) 2 V.

4. Annie COT (TCC Arles, Languedoc-Roussillon) 1 v.

5. Danny NORMAND (ESC Le Mans, Sarthe) 0 v. Groupe 7 ; Rouxel bat Cucherousset 17, 18 ; Miravette bat Picq 11, 17 : Cucherousset bat Senamaud 19, -18, 18 ; Rouxel bat Miravette 18, 18 ; Senamaud bat PIcq 7, 6 ; Miravette bat Cucherousset -19, 20, 19 : Senamaud bat

Rouxel 19, 15 ; Cucherousset bat Picq 10, 10 ; Senamaud bat Miravette 15, 20 ; Rouxel bat Picq 14, 11.

1. Joëlle SENAMAUD (TTC Mâcon, Bourgogne) 3 v.

2. Brigiette ROUXEL (ASM St-Pierre-I'église, Basse-Nor mandie) 3 V.

3. Lisette MIRAVETTE (CS Tarbes, Pyrénées) 2 v.

4. Francine CUCHEROUSSET (Alsace

Bagnolet, Ile-de-

France) 2 V.

5. Marie-Françoise PICQ (ASPTT Jonzac, Poltou-Charen tes) 0 V.

Groupe 8 : Bergeret bat Boichu 15, 13 ; Banckaert bat Mureau 8, 12 ; Clément bat Boichu 4, 4 ; Bergeret bat Mureau 4, 6 ; Clément bat Banckaert -19, 18, 16 ; Mureau bat Boichu 15, 16 ; Bergeret bat Clément 15, 17 ; Banckaert bat Boichu 15, 10 : Clément bat Mureau 12, 13 ; Bergeret bat Banckaert 6, -18, 10.

1. Claude BERGERET (ASPTT Annecy, Alpes) 4 v.

2. Françoise CLEMENT (AS Mantes, Ile-de-France) 3 v. 3. Martine BANCKAERT (01. Grande-Synthe, Flandres ; 2 V.

4) Marie-Noëlle MUREAU (CP La Rochelle, Poitou-Cherentes) 1 v.

5. Martine BOICHU (ASU Montataire, Picardie) 0 v.

Nota : à la requête de la Commisison féminine (Mme

HARDY) et sur avis favorable du directeur technique natio nal M. ROESCH, il est décidé de qualifier exceptionnelle

ment les 3 premières de ce groupe eu égard à la présence et à la valeur de Claude BERGERET.

• Phase qualificative (1 poule de 5 et 3 de 4) I. : Banckaert bat Préaux 9, 13 ; Fourgeaud bat Labat -19,

18, 20 ; Fourgeaud bat Préaux -9, 18, 23 ; Banckaert bat

bat 10, 'l9 ; Préaux bat Labat 18, 11 ; Banckaert bat Four geaud 14, 11.

Qualifiée : Martine BANCKAERT. II. : Pezé bat Senamaud 15, 8 ; Folet bat Nevens -15,

15, 13 ; Folet bat Senamaud 10, 17 ; Nevens bat Pezé 18. 22 ; Nevens bat Senamaud 17, 14 ; Folet bat Pezé 12, 15. Qualifiée : Claude FOLET. III. ; Klein bat Fackeure 13, 18 ; Clément bat Angibaud 15, 15 ; Klein bat Clément 19, 12 ; Angibaud bat Fackeure 17, -17, 17 ; Klein bat Angibaud -16, 12, 15 : Fackeure bat Clément 9, -18 13.

Qualifiée : Michèle KLEIN

IV. : Bergeret bat Derycke 7, 7 ; Dlllenseger bat Rouxel -16, 17, 17 ; Dessoyer bat Derycke 23, 15 ; Bergeret bat

Dlllenseger 3, 10 ; Dessoyer bat Rouxel 13, 17 ; Derycke bat Dlllenseger 18, 14 ; Bergeret bat Dessoyer 9, 12 ; De rycke bat Rouxel 13, -18, 12 ; Dessoyer bat Dlllenseger 9, 13 ; Bergeret bat Ruxel 7, 7.

Qualifiées ; Claude BERGERET et Martine DESSOYER 27

• Poule finale (5 qualifiées) :

Bergeret bat Dessoyer 9, 12 (résultat acquis) Foiet bat Klein 14, 5

Banckaert bat Dessoyer 16, 16 Bergeret bat Klein 15, 12

Banckaert bat Foiet 17, 14 Klein bat Dessoyer 19. 15

Bergeret bat Banckaert 6, -18, 10 (résultat acquis) Foiet bat Dessoyer 7, -15, 12 Klein bat Banckaert 17, 17 Bergeret bat Foiet 19, 15 1. Claude BERGERET 4 v. 2. Claude FOLET 2 v. 3. Martine BANCKAERT 2 v. 4. Michèle KLEIN 2 v. 5. Martine DESSOYER 0 v. •Consolation filles

Avant-tour : Istaz bat Picq 7, 10 ; Soler bat Noton 17,

14 ; Boichu bat Cet -19, 14, 19 ; Sammut bat Normand is!

17, 19 ; Dubois bat Milhomme 14, 10 ; Hoursiangou bat Sammut -16, 13, 13 ; Miravette bat Poubanne -18, 19, 14 ; Paret bat Cucherousset 13, -18, 15.

1/4 : Istaz bat Goenaga -17, 8, 13 ; Reynaud bat Boichu 15, -17 21 ; Dubois bat Hoursiangou 10, 13 ; Miravette bat Paret 13, 20.

Demi-finales : Reynaud bat Istaz -21, 18, 17 et Dubois bat Miravette 16, 17.

Finale : REYNAUD bat Dubois -19, 14, 16.

Ils ont gagné une table DONNAY-Olympique... — la ligue de TOURAINE-ORLEANAIS qui, avec 1021 en gagements honorés, a présenté le meilleur pourcentage par rapport à sa population (0,51 %). — le club scolaire du « Gai Castel » de VOITEUR (Jura) qui avec 239 engagements honorés, et l'animation du R.P. Mau

rice Grenetier, a battu le record absolu de participation pour le Critérium des —15 ans. Pour la

20 ; Miravette bat Tocant 19, 18.

Commission fédérale des Jeunes Jean DEVYS

1/8 : Goenaga bat Deguillaume 9, 15 ; Istaz bat Devaud 12, 1 ; Boichu bat Soier 14, 12 ; Reynaud bat Mureau -18,

(ayant fait fonction de juge-arbitre en l'absence de M. GAUTHIER, excusé)

A ANNECY

AU CRITERIUM NATIONAL DES A.S.P.T.T. Victoires d'Amiens (messieurs) devant Toulouse

et d'Annecy (dames) devant Paris Les épreuves nationales du Critérium par équipes des ASPTT ont eu lieu à Annecy les 24 et 25 Mai pour les

quelles 24 équipes avaient été sélectionnées. L'ASPTT d'Annecy, organisatrice, a brillamment contribué au suc cès de ces journées. Pour la partie technique. Monsieur Tamisier s'est montré un juge arbitre compétent, ferme mais bienveillant.

Les parties finales étaient présidées par MM. Tresson, Président de l'Union Régionale, Brocard député de la Hau te-Savoie, Miramont président d'Honneur du Comité d'or ganisation et Directeur Départemental, Fumex maire ad joint, Morisset conseiller technique national. Toutes ces

personnes ont montré par leur présence, l'intérêt qu'ils por

Mlles Cauvidoux, Bouissou, Vieu (Paris), Mme Bergeret, Mlles Rossero et Bergeret (Annecy

taient à notre sport. En outre un nombreux public ne man qua pas de venir applaudir durant deux jours, nos valeu

reux pongistes. Un repas de clôture et la promenade en bateau sur le lac terminèrent agréablement le programme de ces journées de sport ASPTT.

Sème devant Brest et qui étdlt composée de Calliès (25) et Cornut (35). Classement final : Amiens - Toulouse - Cannes - Lannion

C'est AMIENS qui remporte le challenge de l'Union en battant TOULOUSE par 5 à ,2 en finale. Devoye, Lefebvre J.M. et Elisagoien, tous trois classés 20 formaient l'équipe

Annecy - Brest - Lille - Lyon - Vienne - Clermont-Ferrand Paris - Rouen - Nancy - Orléans - Angoulème - Caen - Li moges - Beauvais - Strasbourg - Auch - Brive - Mande -

victorieuse. Toulouse présentait Lefèbvre J.C. (10), Azaïs (15) et Cournède (25) se 'mirent aussi en évidence le Brestois Floch (15) qui ne perdit pas un seul match et le can nois Sanchez (IP (15) qui fit trembler les meilleurs. Signa lons la bonne tenue de l'équipe d'Annecy qui se classe

Laval - Nice.

Parallèlement au Critérium Sénior, le tournoi amical fémi

nin vit la supériorité et la nette victoire de l'équipe locale composée de Mlles Bergeret et Rossero (15), Mme Ber

geret (20) sur les joueuses de Paris, Lyon et Auch.

CRITERIUM NATIONAL FEMININ, A MEZY

De gauche à droite : 1er rang ; MM. Courties, Canat Mlles Vachelle, Rebattet, Laffay, Bouissou, Mme Fagnon Mlle Vieu.

Second rang : Mlle Josselin, M. Fagnon MM. Chenour, Chereau

TT-WM EISSPORTHALLE : 107 heures ...OU LES SOèmes CHAMPIONNATS DU MONDE

Manchen

REVECUS PAR YVES CLASTRIER

contradictoires (22 avril : Schôler - Tto : 50 à 50, 27 avril :

équipes et des joueurs engagés, comme cela se fait, d'ail leurs, dans tous les autres grands sports (football et bas ket, par exemple) organiser, l'année précédant les cham

llo - Schôler : 96 à 85), de pensées et de réflexions si bouleversantes que l'on éprouve le sentiment d'être à la

pionnats du monde, des éliminatoires continentales quali fiant, au total, 16 équipes masculines et 16 équipes fémi

fois balloté et ébloui. Cette situation, je crois, est un peu

nines ainsi triées sur le volet et dont la rencontre mon diale serait à la fols un sommet... et un succès.

Lorsque l'on sort des championnats du monde, on se

trouve tellement imprégné d'impressions diverses, parfois

celle dans laquelle est subitement plongé, un matin de Noël, un enfant au réveil, émerveillé par la magnificence du sapin surchargé de jouets et de friandises, et qui demeure tmmobile, ne sachant vers quoi se décider, ne parvenant pas à mettre un ordre dans ses envies et ses besoins !

C'est tout au moins l'état dans lequel je me trouvais, au

Il n'y aurait plus alors cette multitude de matches désé quilibrés qui alourdissent considérablement le programme, usent (et déçoivent) les spectateurs et marquent, à la lon gue, si profondément les meilleurs joueurs que ceux-ci, lorsqu'ils arrivent en fin de compétition, ne sont plus au

passées dans ce moderne palais des découvertes qu'a été

mieux de leur forme, mais sursaturés, éprouvés, l'influx nerveux atteint, ce qui permet ce paradoxe de voir les

soir du 27 avril dernier, après tant d'heures merveilleuses

pour moi, la salle des sports de glace de Munich I je sor

joueurs en pleine possession de leurs qualités physiques,

tais de dix jours de tennis de table, de 107 heures de spec

morales et techniques pour les matches sans importance et

tacle et de sport très exactement et cela m'autorisait peut-

usés nerveusement et en décompression pour les rencontres finales ! De la même façon, pour les compétitions individuel

être à me sentir plus débousselé que d'habitude ! C'est pourquoi ai-je attendu plus d'un mois pour que le temps,

gommant et rognant les impressions premières, affermisse mes pensées (tout au moins l'espérai-je I).

les, les joueurs qualifiés pour les championnats du monde seraient par exemple, les 30 ou 40 premiers classés par la Fédération internationale et les 30 ou 20 non classes ayant

Que puis-je dire maintenant de bien personnel sur cette

gagné leur place lors d'éliminatoires continentales qualifiant

grande foire sportive qu'a si bien rapportée, par son témoi gnage précis des faits et des actions d'éclat, notre cher Devys ? Je crois, d'abord, que ce qui m'a le plus frappé, fût l'amplitude et l'importance d'un sport pris très au sé rieux par une foule immense, variée, versatile, mais « fait" play ■> et connaisseuse. Il faut l'avoir vu, pour se rendre compte de ce qu'est le tennis de table outre-Rhin, vers le quel court un public enthousiaste, amoureux de l'effort d'où qu'il vienne, prenant d'assaut les 8 à 10.000 places de l'immense salle, porteur de dithyrambiques banderolles d'en

un nombre donné de joueurs et joueuses, selon la valeur connue par tous des contments et des nations...

couragement, avide de matches et de rencontres ! Comme ce sport là est donc loin de celui bien calme et anonyme

que nous vivons en France, caché en bas de pages des journaux, effacé et presque ignoré !

Mais, à cet engouement vers un sport qui en vaut bien d'autres, aussi épuisant et complet que ceux plus connus ailleurs (à preuve, Borzsei se retrouvant subitement à ge

noux, comme un vieux cheval usé, à la fin de son match avec Hydes ; à preuve aussi, le jeune israélien Zacharias, survolté dans ses rencontres contre Kohno et Hasegawa,

dont le cœur battait à 195 pulsations à la minute Qe les ai comptées !) et incapable de franchir la barrière dé 90 cm dressée entre l'aire de jeu et les spectateurs, s'ajoute, im médiatement, un second point important. C'est, je crois, la démesure des matches, des rencontres et des journées. Onze heures de compétitions par jour (13 heures parfois, comme le 25 avril avec sport permanent

de 8 h. 40 à 22 h. 45 coupé d'un seul arrêt de 55 minutes) et cela pendant dix jours, c'est trop, beaucoup trop ! Il Y avait à Munich 57 nations, 434 compétitions, 3.300 matches

de prévus... 6 jours d'épreuves par équipes et 4 jours d'é preuves individuelles !... point trop n'en faut, pour le bonheur de tous I Et que sera-ce lorsque cent nations se ront engagées (cela sera fait dans 15 ans, 10 peut-être) et

que mille joueurs seront présents ? Les Jeux Olympiques, déjà risquent de mourir étouffés par leur gigantisme. Con tre cela, je ne vois, pour ma part, qu'une seule solution, raccourcir la durée des compétitions par une sélection des

Peut-être cette idée fera-t-elle un jour son chemin ? pour

moi, je trouve préférable un championnat du monde rac courci à 5 jours, mais dont les participants, sortis de la gangue par leurs performances antérieures, seraient tous de très grande valeur, effectuant une magnifique démonstra tion de notre sport à son sommet...

Un autre point de vue me trotte dans la tête : il faudrait que les compétitions individuelles, qui sont obligatoirement

les plus Imporantes, soient organisées avant les épreuves par équipes, car l'intérêt, peu à peu, s'estompe et se dilue et l'usure morale et physique, prend subrepticement le pas sur l'influx nerveux et la valeur athlétique (sans compter

non plus la fatigue et la baisse de tension chez le specta teur I). En effet, et ce deuxième paradoxe rejoint celui cité plus haut, les 7 ou 8 meilleurs joueurs ou joueuses, sur lesquels reposent leurs équipes toutes entières et qui se battent depuis dix jours, ne sont plus à leur sommet lors qu'ils arrivent en vue du but suprême, la conquête du titre de champion du monde individuel, ce qui est quand même un comble, ne trouvez-vous pas ? Peu à peu, les forces se

sont éparpillées et dissoutes et l'on voit ainsi la si coura geuse allemande de l'Est Geissier à la résistance physique de marathonien, arriver en finale et d'autres joueurs (telle

la jeune Vostova et bien d'autres encore) s'éteindre peu à peu. Il ne faudrait pas que les honneurs suprêmes revien nent aux plus résistants (si la .'ésistance est une très belle qualité physique, elle ne doit pas dominer toutes les au tres) mais aux plus complets et le joueur s'étant battu plu sieurs jours durant, dans les épreuves par équipes, se trou vera dépourvu face à un adversaire qui sera réservé ou n'aura que peu joué, alors qu'il devrait, à ce moment là, pouvoir exprimer ce dont il est capable I Dernier point, relatif au spectacle, cette fois, mais qui

n'est qu'un rêve éveillé... Je souhaiterais que les finales in dividuelles soient mieux mises en valeur. Il faudrait, pour

les cinq derniers matches, que l'aire de jeu surélevée, 29

soient placée sur une plate-forme avec des entourages transparents ; qu'il y ait dans celle-ci avec les joueurs qu'un seul arbitre, muet, qui actionnerait un tableau de mar que électronique (comm.e ceux que l'on a vus à Mexico ou dans les autres stades olympiques), que la salle soit plon gée dans l'ombre, avec seul ce podium magique éclabous

sant de lumières et qu'il n'y ait alentour ni photographe ou cinéastes débrouillards ou officiels, ni caméra de télévision,

qui troublent et cachent le spectacle et qui pourraient être placés dans les tribunes... Ceci n'est qu'une vue de l'es prit, mais je sais qu'un jour viendra où ce spectacle des finales sera un vrai joyau de lumière serti dans un écrin éblouissant...

Il serait possible de rempl'r bien des pages de ce jour nal pour essayer d'exprimer, maladroitement, les mille et une choses que l'on a soi-même ressenties ! Il faut cepen

dant savoir freiner sa plume en pensant un peu au lecteur... lui aussi, saturé ! Je dirai, pour finir mon enthousiasme sur le style et le rythme de certaines rencontres, la volonté im placable des Japonais, sûrs d'eux-mêmes et de leur techni que, ayant une foi quasi-religieuse dans ce qu'ils entre prennent (menés 15-20 au dernier set, ils attaquent encore

et toujours !...) leur remarquable

organisation

générale

(échauffements musculaires et articulaires accomplis par groupes de deux, prévus à l'avance ; équipiers chargés de réchauffer les boissons placées dans de curieux récipients, respect mutuel des joueurs envers les dirigeants et de ceux-ci envers ceux-là ; salutations avant et après les ren contres, chaussures très légères permettant une grande vi

LES PRINCIPAUX

tesse de jeu, décontraction, mise au vert, caméras intelli gemment utilisées, etc..,)

Je dirai ui'i mot sur la sportivité des joueurs en général, hélas si souvent barrés entre eux par ce mur des langues qui bloque parfois l'amitié (Pourquoi tant d'heures de scien ces, de chimie, d'histoire, de latin, dans les lycées et si

peu d'étude des langues qui sont pourtant si utiles pour rapprocher les peuples ?), ma déception devant ces matches où l'on attend désespérément le déclenchement de la règle d'accélération, négation du sport, avec des échan

ges de six cent balles renvoyées patiemment (peut-être pourrait-on fixer à quinze minutes la durée des sets, le score acquis alors étant définitif ?), la puissance athléti que de Toshiko Kowada, broyeuse de talents adverses et si bien exprimés en finale, l'éblouissante démonstration d'Alser et de Johansson se battant dans un rythme infer nal pour la défense de leur trophée et réalisant, avec se Hasegawa et Tasaka, le meilleur match de la soirée finale, la tristesse de la cérémonie de clôture, malgré les cuivres flamboyants, signifiant que tant de contacts humains d'a

mitiés ébauchées, ne peuvent pas durer... et la joie ma lheureuse d'Hsagawa, seul dans un coin de la salle, sui vant la bataille de son camarade Ito luttant pour conquérir le titre suprême qu'il avait lui-même perdu et applaudis sant à sa victoire, pour lui, sans flagornerie, dans un mé lange de pureté, de ferveur et de regrets. Yves CLASTRIER 2-6-69

RESULTATS DES EPREUVES DE MUNICH 17-27 AVRIL 1969

SIMPLE MESSIEURS

KIM CHUNG YONG (Corée) 3-0 (16, 16, 17) ; CHUNG CHA HYUN (Corée) bat SOLKA (AH.) 3-1 (14, -19, 16, 14).

2ème avant tour ;

l/8èmes de finale :

PENTTILA (Finlande) bat CANOR (France) 3-1 (17,8, -18, 12) ; STREIT (France) bat VIACAVA (Pérou) 3-2 (-19, -18, 18, 18, 15) ; KABBANI (R.A.U.) bat CORDIER (France) 3-1

STIPANCIC bat HASEGAWA 3-2 (-18, 9, 17, -12, 17) ;

(14, 12, -18, 9). 1er tour :

BOZOGRADEH (Iran) bat STREIT 3-0 (15, 14, 12) ; SECRETIN (France) bat GAITAN 3-0 (18, 4, 14) ;

HYDES (Angleterre) bat DHONDT (France) 3-0 (14, 9, 13). 2ème tour :

SECRETIN bat KRECKE (Luxembourg) 3-0 (14, 10, 7) l/16èmes de finale ;

HASEGAW (Japon) bat LIECK (Ail. O.) 3-0 (12. 20, 14) ; ITO (Japon) bat SECRETIN (FR.) 3-0 (10, 16, 25) ; SURBEK (Yougosl.) bat PURMONO (Indonésie) 3-0 (15, 12, 10 ; INOUE (Japon) bat BENGTSSON (Suède) 3-1 (13, 15, -13, 10) : STANEK (Tchécosl.) bat ALSER (Suède) 3-1 (16, -16, 19, 21) ; STIPANCIC (Yougosl.) bat KHAU (Cambodge) 3-1 (15, 20, -19, 7) ; JONYER (Hongrie) bat WOZNICA (Polo gne) 3-1 (-16, 10, 18, 12) ; KORPA (Yougosl.) bat F. SCHOOFS (Hollande) 3-1 (-11, 19, 17, 15) ; GOMOZKOV (U.R.S.S.) bat CORDAS (Yougosl.) 3-1 (19, -15, 10, 11) ; CHU CHANG SOOK (Corée) bat SARKHOJAN (URSS) 3-1 (15, -13, 22, 7) ; SOEWINDO (Indonésie) bat HAASE (Ail. Ouest) (3-1 (17, -19, 14, 10) ; SCHOLER (Ail. Ouest) bat TIMAR (Hongrie) 3-0 (12, 15, 20) ; AMELIN (URSS) bat KOHNO (Japon) 3-1 (-18, 15, 10, 20) ; TASAKA (Japon) bat BORZSEl (Hongrie) 3-0 (21, 15, 17) ; KASAI (Japon) bat 30

KASAI bat SOEWINDO 3-0 (9, 15, 23) ; ITO bat KORPA 3-0) (19, 19, 17) ; GOMOZKOV bat CHUNG CHA HYUN 3-0, (17, 8 12) ; INOUE bat SURBEK 3-2 (17, -11, 14, -19,

12) ; TASAKA bat CHU CHANG SOOK 3-1 (-21, 16, 16, 15); STANEK bat JONYER (3-0 (16, 16, 17) ; SCHOLER bat AMELIN 3-2 (-15, 22, 8, -18, 18). 1/4 de finale ITO bat GOMOZKOV 3-0 (18, 16, 15) ; TANAKA bat

INOUE 3-0 (18, 22, 14) ; SCHOLER bat STANEK 3-1 (19, -17, 14, 14) ; KASAI bat STIPANCIC 3-2 (20, -15, 16, -15, 17). Demi-Finales :

ITO bat KASAI 3-0 (14, 15, 14) ; SCHOLER bat TASA KA 3-2 (14, 16, -18, -18, 12). Finale :

ITO bat SCHOLER 3-2 (-19, -14, 19, 15, 9). SIMPLE DAMES 1er avant tour ;

LECLER (FR.) bat M. LOUKA (Grèce) 3-0 (15, 10, 13) ; BLOCK (AN. Est) bat MORICEAU (FR.) 3-1 (-19, 6, 9 17) HICKS (USA) bat BOITEUX (FR.) 3-2 (-17, -18, 19, 15, 16) 2ème avant tour :

SZMIT-CALINSKA (Pologne) bat LECLER 3-0 (12, 15, 13) BERGERET (FR.) bat NASIRI (Iran) 3-2 (-19, 10, -18, 16, 15).

3-0 (21. 16. 13) ; WILLINGER - SMEKAL (Autriche) b. LE-

1er Tour

MIHALCA (Rouen) bat BERGERET 3-0 (10. 6, 11) 1/Sèmes de finale : BUCHHOLZ (AN. O.) bat PIDDOCK Angl.) 3-0 (17. 17. 17) ; GEISSLER (Ail. E.) bat GRINBERG (U.R.S.S.) 3-1 (20. -15. 17. 12) ; HAMADA (Japon) bat SEIDEL (Ail. O.) 3-1

(15. -17, 10, 13) ; MIHALCA (Roum.) bat KISHAZI (Hong.) 3-0 (25,10, 10) ; KOWADA (Japon) bat RESLER (Youg.) 3-1 (-19, 10, 21. 18) ; CRISAN (Roum.) bat RO HWA JA (Corée) 3-0 (12 .15. 13) : SCHOLER (Ail. O.) bat ITO (Japon) 3-0 (14. 12, 9) ; ALEXANDRU (Roum.) bat HOVESTADT (AH. E.) 3-1 (12, 12, -13. 14). 1/4 de finale :

CLER - MORICEAU (Fr.) 3-2 (10. -21. 8. -19. 10). 2ème Avant tour

HENRIKSEN - RASMUSSEN (Danemark) b. BOITEUX -

BERGERET (Fr.) 3-2 (-18. 11. 12. -9. 19). 1/4 de finale :

CHOl - CHOl (Corée) b. GEDRAJTITE - STEPHAN (UR SS - AH. E.) 3-0 (11. 12. 15) ; VOSTOVA - KARLIKOVA (Tch.) b. JURIK - KISHAZI (Hong.) 3-1 (-20. 15. 16, 12) ; RUDNOVA - GRINBERG (URSS) b. WRIGHT - MATHEWS

(Angl.) 3-0 (19. 18, 19) ; ALEXANDRU - MIHALCA (Roum.) b. MORISAWA-HIROTA (Japon) 3-1 (16. -15. 18. 18). Demi-finales :

HAMADA bat MIHALCA 3-1 (11. -14. 17. 12) ; GEISSLER bat BUCHHOLZ 3-2 (-12. -18. 19, 15, 18) ; KOWADA bat CRISAN 3-2 (18, -16, 19, -19, 19) ; ALEXANDRU bat SCHO

-19, 19, 17) : ALEXANDRU - MIHALCA b. VOSTOVA -

LER 3-0 (19. 17, 15).

KARLIKOVA 3-1 (17. -18. 17. 15).

Demi-finales :

RUDNOVA - GRINBERG b. CHOl - CHOl 3-2 (-15. 26.

Finale :

KOWADA bat ALEXANDRU 3-1 (16. 15, -20, 13) GEISSLER bat HAMADA 3-2 (-14. -19. 22. 14. 20)

RUDNOVA - GRINBERG b. ALEXANDRU - MIHALCA 3-2 (-17, 17, 15, -16, 14).

Finale :

KOWADA bat GEISSLER 3-1 (-20, 14, 17, 8) DOUBLE MESSIEURS 1er avant-tour :

CORDIER - STREIT (Fr.) battent VARDAR - CIPER (Tur quie) 3-1 (17. -17. 22. 22) ; 2ème avant-tour :

SUGDEN - KEAN (Ecosse) battent CANOR - ROESCH

DOUBLE MIXTE 1er avant-tour :

SCHMITTINGER - SCHARMACHER (AIL O.) b. DHONDT

LECLER (Fr.) 3-0 (17, 16. 13) ; STREIT - BOITEUX (Fr.) b. HAMALAINEN - JARVENPAA (Finlande) 3-0 (20. 13. 11) :

PINKEWICH - LANE (Australie) b. CORDIER - BERGERET

(Fr.) 3-1 (16. 18. -10 19) : SECRETIN - MORICEAU (Fr.) b. SUREDA - LUPON (Espagne) 3-0 (12. 11. 10).

(Fr.) 3-0 (17. 18. 19). 2ème avant-tour :

1er tour :

KORPA - SURBEK (Youg.) battent CORDIER - STREIT 3-0 (14. 15. 12) 2ème tour :

KASAI-INOUE (Japon) battent SECRETIN-DHONDT (Fr.) 3-2 (13. 12. -19. -21. 18).

SANCTOARIO - VAN GELDER (Belgique) b. STREIT -

BOITEUX 3-2(7. -14.-17. -17. 21) ; SECRETIN - MORICEAU b. RAMBERG - HENRIKSEN (Danemark) 3-0 (16. 16, 14) : DAVIES - PHILIPS (Galles) b. ROESCH - GEDRAJTITE (Fr.

URSS) 3-2 (-13. 13. -16. 13. 18).

1/Sèmes de finale :

1er tour :

JOHANSON - ALSER (Suède) b. SARKHOJAN - VAR DON JAN (URSS) 3-2 (-18, 8. -16, 13, 13) ; KORPA - SURBEK (Youg.) b. BELEZNAI - JONYER (Hong.) 3-2 (-12, 9. -23,

(16. 16. 20).

10, 21) ; STANEK - MIKO (Tch.) b. FREUNDORFER - GO-

MOLLA (A.O.) 3-1 (19. -19. 15. 4) ; KASAI - INOUE b. SCHOLL - LEIHS (AH. O.) 3-0 (16. 20, 20) ; JANSEN - Ml-

CHEILOFF (AH. O.) b. TURAI - ORLOWSKI (Tch.) 3-0 (18, 14, 12) ; HASEGAWA - TASAKA (Japon) b. PERSSON BERNHARDT (Suède) 3-0 (13, 10, 15) ; KOHNO - ITO (Ja pon) b. EGLITIS - TAYLOR (URSS-Angl.) 3-0 (18, 15, 14) ; GOMOZKOV - AMELIN (URSS) b. DOMICZ - WOZNICA (Pologne) 3-1 (-17. 11, 13, 18). 1/4 de finale :

KOHNO - ITO b. JANSEN-MICHEILOFF 3-0 (13, 18, 16); HASEGAWA - TASAKA b. STANEK . MIKO 3-1 (-21, 16. 17, 18) ; JOHANSSON - ALSER b. Kqrpa - SURBEK 3-0 (9, 10, 11) ; GOMOZKOV - AMELIN b: KASAI - INOUE 3-2 (15, -15, -12, 17, 15). Demi-finales :

JOHANSSON - ALSER b. KOHNO - ITO 3-1 (-20. 13. 18, 9) : HASEGAWA - TASAKA b. GOMOZKOV - AMELIN 3-0 (19, 19, 18).

BELEZNAI - STEPHAN b. SECRETIN - MORICEAU 3-0 1/Sèmes de finale :

NEALE - WRIGHT (Angl.) b. INOUE - MORISAWA (Japon)

3-1 (13, -18, 18, 12) ; ITO - KOWADA (Japon) b. ANDERSSON - CRISAN (Suède-Roum.) 3-0 (18. 12. 16) ; KOHNO -

HIROTA (Japon) b, TURAI-GROROVA (Tch.) 3-1 (17. 19. -17. 16) ; STANEK - VOSTOVA (Tch.) b. VARDONJAN-AMELINA (URSS) 3-0 (11, 18, 17) ; GOMOZKOV - RUDNOVA (URSS) b. MIKO - KARLIKOVA (Tch.) 3-0 (9, 18, 10) ; HA SEGAWA - KONNO (apon) b. SARKHOJAN - POGOSOVA

(URSS) 3-1 (-12, 13, 13, 16) ; TASAKA - ITO (Japon) b. AMELIN - GRINBERG (URSS) 3-1 (17, -18. 14, 19) ; SCHO LER - SCHOLER (AH. O.) b. EGLITIS - HOVESTADT (URSS - AH. E.) (8, 18, 14). 1/4 de finale :

HASEGAWA - KONNO b. STANEK - VOSTOVA 3-0 (18.

21 12) : NEALE - WRIGHT b. TASAKA - ITO' 3-1 (-20. 13,

14] 19) ; KOHNO - HIROTA b. SCHOLER - SCHOLER 3-0 (11, 16, 19) ; ITO - KOWADA b. GOMOZKOV - RUDNOVA 3-1 (-13, 18, 9. 19). Demi-finales :

Finale :

JOHANSSON - ALSER b. HASEGAWA - TASAKA 3-1 (19, -17, S, 12).

KOHNO - HIROTA b. ITO - KOWADA 3-2 (18, -15, -14,

20, 9) ; HASEGAWA - KONNO b. NEALE - WRIGHT 3-0 (1T 18, 14).

double DAMES 1er avant tour ;

BOITEUX-BERGERET (Fr.) b. BARRIE - ANGUS (Ecosse)

Finale :

HASEGAWA

KONNO b. KOHNO - HIROTA 3-0 (17,

19. 19). 31

Alain

BARTHOLOME et Serge PEYRESBLANQUES

lauréats de la Souscription de LYON étaient aussi à MUNICH Tout d'abord, nous tenons à vous re mercier du séjour que nous avons ga

telle était l'ambiance de l'Eisseporsta-

gné et qui fut pour nous plein d'ensei gnement sur le plan sportif et fort agréable du côté touristique. A la suite de ce séjour, nous vous adressons quel ques lignes de deux novices qui assis tent, pour la première fois, à une com pétition de ce niveau et qui pourraient

Modestes 4ème série, nous avons été surpris par le niveau des féminines, pour n'avoir vu, jusqu'à ce jour, que des championnats régionaux. D'autre part,

ques nous a très étonné. L'équipe fran çaise, composée de très jeunes élé

mous nous attenoions à une domination

TIN-DHONDT et Yveline LECLER émer

gèrent d'une équipe qui, à notre avis, aurait pu être plus mûre au niveau de

Heureux gagnants d'une Souscription Volontaire donnant droit à un séjour of

japonaise plus nette. Or, malgré leurs dirférents titres mondiaux, les joueurs japonais furent contraints à sortir le grand jeu pour vaincre. Une preuve en est de la défaite de SCHOLER qui n'a condédé à ITO qu'un 3 à 2 après avoir

fert par la Fédération

flirté avec la victoire à 3-0.

être la réaction de tout le monde.

Française

Tennis de Table, nous sommes partis à MUNICH assister aux Championnats du Monde.

Cette grande compétition, suivie par une foule considérable, nous cause une immense surprise car jamais nous n'au

rions pensé qu'une finale autre que cel le de Rugby ou de Football aurait ame né autant de monde. Un public enthou siaste brandissait banderoles et oriflam mes scandant le nom de la vedette du

jour, celui de SCHOLER, par exemple, lorsqu'opposé à STANECK ou TASAKA réussissait l'exploit de renvoyer une balle imparable grâce à sa défense et

^ son contre d'une violence

et d'une

précision qui ne pouvait laisser indiffé rent le spectateur le moins initié. Ainsi

dion de MUNICH.

Nous avons appris l'utilité du top spin qui semble facile lorsqu'on le voit pratiquer par STANEK. Le contre, in connu dans notre région, est une arme

Chez les féminines, la qualité du jeu des Roumaines, Russes et Tchécoslova

ments, ne pouvait espérer un résultat autre que celui qu'elle obtint. SECRE-

cette compétition.

Que dire d'autre sur ces Champion nats du Monde de Tennis de Table ? Le « folklore » des organisateurs en rai

son d'un froid intense qui régnait du rant les premiers jours dans le Palais de

Glace (qui portait bien son nom) et l'af fichage « farfelu » des scores avec des

part nous ont fait vibrer tel qu'un JANS-

appareils peu au point. Des contrôleurs irritants qui vous envoyaient d'un côté à l'autre de la salle sans jamais savoir exactement où se trouvait votre place, mais comme le Français est bon res quilleur, nous arrivions, facilement à

SEN détesté par la presse allemande mais encouragé par le public lorsqu'il

nous installer où bon nous semblait. Pour en terminer, disons que notre

fit subir contre toute attente, la 1ère

séjour fut très agréable au sein de la

défaite du Champion du Monde HASE-

délégation française qui nous a très

GAWA.

bien accueilli. Merci à tous.

redoutable, à nous de savoir la mettre en pratique.

Certains joueurs inconnus pour la plu

Le Suédois ALSER nous a fait dé couvrir son style et son camarade JOHANSSON, par contre, nous a déçu

en individuel bien que s'étant repris

M. Alain BARTHOLOME

M. Serge PEYRESBLANQUES Coqs Rouges 13, place St-Eulalie

en double.

33 - BQRDEAUX

LES NATIONS AFFILIEES A LA FEDERATION INTERNATIONALE DE TENNIS DE TABLE A l'issue des Championnats du Mon de de Munich, il nous a paru intéressant de faire connaître aux lecteurs de - France Tennis de Table » la liste des

nations pratiquant notre sport, ce qui nous permettra ainsi d'effectuer à peu de frais, un vaste tour d'horizon...

Nous avons recensé, avec la précieu se aide de Jean

Mercier venant com

pléter mes recherches, 93 associations nationales affiliées à la Fédération

• Asie : Birmanie, Cambodge, Ceyian Chine, Corée du Nord, Corée du Sud, Hongkong, Inde, Indonésie, Iran, Israël, Japon, Jordanie, Liban, Malaysia, Mon golie Népal, Pakistan, Palestine, Philip

pines, Singapour, Syrie, Thaïlande, Tur quie, Vietnam, Vietnam du sud.

• Europe : Allemagne de l'Est, Alle magne de l'Quest, Angleterre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Ecosse, Espagne, Finlande, France, Galles, Grè

ternationale (88 nations indépendantes en fait) réparties, sur les 5 continents de la façon suivante : 30 associations en Europe, 26 en Asie, 23 en Amérique 12 en Afrique, 2 en Océanie. Ce flatteur bilan sera bien à même d'ouvrir un jour la porte du Comité in ternational olympique, car le tennis de table est, de tous les sports non mem bres de cette association, celui qui possède le plus grand nombre d'affilia

Trois remarques me semblent néces saires, à la suite de ce bilan : 1) Ne sont pas affiliées au C.I.O. ;

tions internationales I

Chine, Maurice, Palestine, Vietnam du

Ceci dit, voici donc, par continents, cette liste imposante :

• Afrique : Afrique du Sud, Daho

mey, Egypte, Ghana, Kenya, Libye, Mali, Maroc, Maurice, Nigeria, Ouganda, Tu nisie.

ce, Guernesey, Hongrie, Irlande, Italie, Jersey, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas Pologne, Portugal, Roumanie, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Union Soviétique, Yougoslavie. • Océanie : Australie, Nouvelle-Zé

rie (12 M.), Tanzanie(10 M.), Iraq (8 M.) Madagascar (6 M.), Arabie Saoudite (6 M.), Cameroun (5 M.), Yémen (5 M.), Haute Volta (5 M.), Haïti (5 M.), Rhodésie (4 M.), Malarvi (4 M.), Côte d'Ivoire (4 M.), Zambie (4 M.), République Do minicaine (4 M.), Guinée (4 M.), etc.. Parmi ces nations, précisons cepen

dant que l'Algérie, Formose et l'Iraq sont en instance d'affiliation, que l'Ara bie Saoudite fait partie de la fédération arabe, la Haute-Volta et le Soudan de

la Fédération africaine... Quant aux au tres, elles laissent apparaître sur la mappemonde quelques taches blanches de terres inexplorées, entourées et no

yées dans la palette multicolore des

lande.

Nord.

2) Aruba et Curaça font partie, en fait, des Antilles Néerlandaises ; Angle terre, Ecosse, Galles, Guernesey, Jer sey, de la Grande-Bretagne et de l'Ir lande du Nord.

3) Nous

Soudan (14 M.), Formose (12 M.), Algé

avons

recherché

quelles

innombrables partiquants du tennis de table.

Cependant, il est permis de rêver, et de penser qu'en Nouvelle-Zélande, à l'autre bout du monde, des joueurs tout semblables aux Français, tentent, eux aussi, et en même temps qu'eux de do mestiquer une petite balle de celluloïd

de 2 grammes et demi, et de l'envoyer rebondir, avec les mêmes buts qu'ici, sur une table vert mat de 2, 74 m sur

• Amérique : Argentine, Aruba, Bo

étaient, dans le monde, les vingt plus

livie, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Cuba, Curaçao, Equateur, Etats-Unis, Guatemala, Guyanne, Jamaïque, Mexi

importantes nations non affiliées à la

que, Nicaragua, Paraguay, Pérou, Porto

Rico, Salvador, Trinité, Uruguay, Vene

l'Amérique. Ce sont, dans l'ordre : Ethiopie (23 millions d'habitants),

Yves CLASTRIER

zuela.

Congo (16 M.), Afghanistan (15 M.),

Salon de Provence, 24-6-69

Fédération internationale

- Treize font

partie de l'Afrique, 5 de l'Asie, 2 de

1,52 m.

Et au fond, franchement, n'est-ce pas remarquable ?

CALENDRIER SAISON 1969-70 NATIONAL

INTERNATIONAL

SEPTEMBRE 69

CHAMPIONNATS MEDITERRANEENS A ATHENES

24 au 28 —

D 28 — Championnats par équipes - 1ère journée OCTOBRE

D 5 — Championnats par équipes - 2ème journée INTERNATIONAUX DE BELGIQUE A ANVERS

11 au 12 —

D 12 — Affinitaires

D 19 — Championnats par équipes - Sème journée D 26 — Coupe R. Katz

Championnats Individuels départementaux. I ère journée. J 30 —

HONGRIE - FRANCE

NOVEMBRE

INTERNATIONAUX DE HONGRIE A BUDAPEST

31 octobre au 2 —

D 2 — Afflnitaires

INTERNATIONAUX DE YOUGOSLAVIE A SERAJEVO

5 au 8 —

Championnats par équipes - 4ème journée FRANCE - U.R.S.S.

Mer. 12 —

D 16 0 23

Interligues Interrégionales Seniors et Cadets Championnats par équipes - Sème journée

Mar. 25

SUEDE - FRANCE

27 au 30

INTERNATIONAUX DE SUEDE A GOTEBORG

D 30 — Championnats Individuels départementaux 2ème journée DECEMBRE

D 7

Championnats par équipes - Sème journée

13 au 14 — INTERLIGUES FINALE NATIONALE SENIORS ET CADETS 20 au 21 — Coupe R. KATZ Afflnitaires JANVIER 70

D 4 — Championnats par équipes - 7ème journée D 11 — Championnats Individuels Régionaux 1ère journée

D 18 — Championnats par équipes - 8ème journée D 25 — Coupe R. KATZ

Coupe Nationale Corporative - 1er tour Afflnitaires V 30 —

TCHECOSLOVAQUIE - FRANCE

FEVRIER

31 janv. au 1er

D 1

INTERNATIONAUX DE TCHECOSLOVAQUIE. BRATISLAVA

Championnats par équipes - 9ème journée

5 au 8 —

Championnats Individuels régionaux

D 15

Championnats par équipes - lOème journée

INTERNATIONAUX DE ROUMANIE A CLUJ

2éme journée M 17 —

D 22

FRANCE - ANGLETERRE

Coupe Nationale Corporative - 2ème tour Afflnitaires

MARS

D 1

Championnats par équipes - llème journée

D 8 — Interrégionaux Individuels

D 15 — Championnats par équipes - 12ème journée S 21 — Tirage au sort des Championnats de France Individuels D 22 — Afflnitaires ,

23 au 30 — CHAMPIONNATS INDIVIDUELS ET PAR EQUIPES MINIMES ET BENJAMINS AVRIL

1 a" 8 —

championnats D'EUROPE A MOSCOU

(la date de ces Championnats ayant été avancée, les trois premières lignes de la page 34 - suite su calen drier d'Avril - sont à annuler) D 5 — Afflnitaires

S 11 et D 12 — CHAMPIONNATS DE FRANCE A TOULOUSE

D 19 — Championnats par équipes - 13° journée D 26 — Championnats par équipes - 14° journée

,M.'. l.V

D 19 — Championnats par Equipes - 14ème Journée D 26 — Affinitaires CHAMPIONNATS D'EUROPE A MOSCOU

26 au 1er Mai — MAI

1er au 3 — FINALE COUPE NATIONALE CORPORATIVE CRITERIUM

NATIONAL CORPORATIF

D 10 — FINALES CHAMPIONNATS PAR EQUIPES 16-17-18 — CONGRES DE LA F.F.T.T. JUIN 1er au 20

PERIODE DES TRANSFERTS LIBRES

JUILLET

CRITERIUM EUROPEEN DES JEUNES A BRIGHTON

SECRETARIAT DE LA FEDERATION BALLES AGREEES - SAISON 1969-1970 A dater du 1er Septembre 1969, toute la correspon dance sera à adresser au nouveau siège :

L'agrément des balles

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE 84, avenue de Wagram

AMOURETTI TROIS ETOILES

75 - PARIS XVIF

BARNA DUNLOP THREE CROWN

Le nouvel indicatif téléphonique sera com'muniqué dés que possible.

BAUER TROIS ETOILES EHRLICH INTERNATIONAL

G. B. S. HALEX

SECRETARIAT DE LA LIGUE

TROIS ETOILES

D'AUVERGNE

TROIS ETOILES

SCHILDKROT OLYMPIA

SUPER SELECT TROIS ETOILES

A dater du 1er Août 1969, adresser toute la corres pondance pour le secrétariat de la ligue à M. ESTORGES René

est prolongé jusqu'au

Inspection Académique Cité Administrative

31 DECEMBRE 1969

63 - CLERMONT-FERRAND Tél. : 92-97-11 - Poste 171

Gil Blatter Sport FABRICATION - IMPORT - EXPORT D'ARTICLES DE TENNIS DE TABLE Agence en France : Madame TREHOUT, 40, Rue d'Hallennes — 59 - SEQUEDIN

Balles GBS *** agréées par la F.F.T.T. Prix : 1/2 grosse : 70 F grosse : 130 F (12 douzaines)

Filets et supports très robustes et réglables en hauteur.

Tables GBS *** NAT. 23 mm

Prix : 35 F

Prix ; 540 F

GBS *** INTER. 30 mm Prix : 720 F

-F frais

Grande gamme de raquettes à prix

Equipements : de couleurs très variées avec

le sigle : 2 raquettes et une balle brodées sur maillot (27,50 F) et short (37,50 F)

modérés 34

.. 4:

JOUEZ SUR LES TABLES

Marque Déposée

Dessus en contreplaqué Bouleau de Finlande UNES GABANTIE

La Table des Champions - Choisie par les grands clnbs ponr les grandes rencontres nationales et intemationales - Réservée auz Clubs de la F.F.T.T.

LES TABLES sont conformes aux règles de la Fédération Internationale de Tennis de Table.

Piètement escamotable, il comporte, aux pieds, des bras de force compensant les réactions du dessus. Surface de jeu traitée avec une peinture anti-reflets. Dessous de table traitée avec une peinture anti-humidité. PIETEMENTS BRAS DE FORCE

EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus

CEINTURES

Pour la compétition avec 2 bras de force par piètement

Epaisseur des Dessus : 21 mm - 24 mm - 27 mm

Pour l'entraînement

avec 1 bras de force par piètement

15 mm - 18 mm

Renseignements ; Mme ROZIER - Résidence Bellevue - 01 DIVONNE Tél. 305 à Divonne (Ain)

G. L. - 32, cours Gambetta, LYON

Le Directeur de la Publication : Georges DUCLOS