26" Année - Mensuel N® 242 - Décembre 1969
REVUE OFFICIELLE DE
FEDERATION
FRANÇAISE
T0«'*V
ori..,. «t
""Mt;. ■
,
AI
^gasins ^.■ém
m
âï: oua PREVENTION RDUTIIRE''^' 1' ^
animp par ta Préfecture de Police
dètâbu AU
marche
^ 0M E de la Prévention Routière
FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SIÈGE SOCIAL : 84. Avenue de Wagram ■ 75 PARIS n7«l ■ Tél. 267 50-95 et 50-96 - C. G. P. PARIS 702-24
i /
BALLES AGREES
wnees ^ 1
Jusqu'au 31 Décembre 1969 AMOURETTÎ TROIS ETOILES
SAMEDI 13 et DÎMANCHE 14 DECEMBRE 1969
BARNA DUNLOP three crown
JOURNEE FINALE NATIONALE
BAUER trois ETOILES DES COUPES INTERLIGUES SENIORS ET CADETS
EHRLICH
INTERNATIONAL à ROSNY-SOUS-BOIS
G. B. s. TROIS ETOILES HALEX
Début le Samedi à 14 heures
trois ETOILES
SCHILDKROT trois Etoiles
Finales et matches de classement le Dimanche de 14 à 17 h.
OLYMPIA SUPER SELECT %
**
Toutes les compétitions et rencontres
officielles organisées sous l'égide de
SAMEDI 20 et DIMANCHE 21 DECEMBRE 1969
la Fédération Française par n'Importe
quelle Association ou
n'Importe
quel
organisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées
exclusivement
et
uniquement
avec des balles agréées par la F.F.T.T.:
2ème EDITION DE LA COUPE ROBERT KATZ
à CHAMPIGNY - Gymnase Simone Jaffran Début le Samedi à 17 heures
Continuation le Dimanche de 9 à 15 heures ***
Mercredi 17 Février 1970 à PAR3S - Stade de Coubertin
en Championnat de 1ère Division de la Ligue Européenne
REDACTION
Tous les articles doivent être adressés directement à :
FRANCE ■ ANGLETERRE le match qu'il faut gagner
Venez encourager nos champions
M. GEORGES DUCLOS
***
37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON
DU 24 AU 27 MARS 1970 pour le 25 de chaque mois
JOURNEE DES JEUNES
FINALES NATIONALES INDIVIDUELLES ET PAR EQUIPES PUBLICITE
Au Collège le Likes de QUIMPER
REGIE EXCLUSIVE M. S. B. CONSEIL
avec le concours de la Ligue de Bretagne ♦*
28, rue des Petites-Ecuries
SAMEDI 18 et DIMANCHE 19 AVRIL 1970 75 PARIS (10")
CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS Tél. 824 67-85 et 87
A TOULOUSE
loS
„,g,es
çrésid 3cai>^
tiO
le \c^
rC^
esct^ '
i^o tles
pertinentes questions donnèrent à l'assistance les réponses souhaitées.
Et l'on enchaîna tout naturellement sur la technique.
Charles ROESCH dans un exposé clair et précis nous fit la démonstration théorique de la nouvelle méthode d'ensei
gnement du tennis de table qu'il nous appartient désormais d'inculquer aux jeunes.
La projection d'un montage cinématographique nous permit de voir en action les fameux Chinois et d'écouter notre D.T.N. faire l'analyse de leur technique.
Au souhait formulé par M. Charles ROESCH notre Direc
Cet entracte, si l'on peut dire, précédait la démonstra
teur Technique National de prendre contact avec notre Ligue,
tion gestueiie qui apportait une suite logique aux théories
nous avions répondu avec empressement, désireux de faire
exposées auparavant.
connaisance avec l'Homme et avec ses méthodes.
"Brillant dans son langage mesuré, M. ROESCH le fut tout autant au pied de la table et cette heure d'applica tion demeurera pour beaucoup de dirigeants présents, l'un
La circulaire précisait seulement qu'un membre du Comité Directeur l'accompagnerait dans sa visite.
Quelle ne fut pas notre surprise, mais aussi notre joie lors que, quelques jours plus tard, le Président DUCLOS nous annonça sa venue accompagné de M. MERCIER notre Secré
des moments force de ces journées.
taire Général.
fut l'occasion pour un chacun de dépasser le cadre des
C'est donc ces trois personnalités de notre Fédération que
M. TIREL Président de la Ligue de Bretagne, entouré des membres de son Comité vient d'avoir le plaisir et l'honneur d'accueillir à RENNES.
M. LE PERSONNIC, Directeur Régional du Ministère de la Jeunesse et des Sports, avait bien voulu nous recevoir le samedi matin.
Au cours de cet entrelien, tout empreint de cordialité, il donna une fois de plus la preuve de sa bienveillante sollici
tude à l'égard de notre sport dont il suit avec intérêt les ef forts menés par ses dirigeants en vue de son développement. L'éventualité de la création d'un poste de C.T.R. fut envisa
Un apéritif d'honneur offert par la Maison RICARD réu nit dans une joyeuse ambiance tous les participants et
rapports officiels pour entamer avec le PrésicTent DUCLOS, le Secrétaire Général MERCIER et M. ROESCH, des dis
cussions amicales qu'il nous fallut hélas à notre grand regret abréger, car la soirée s'avançait. Après le diner qui réunissait autour de nos invités d'hon neur tous les Membres du bureau Directeur de notre Li
gue et les représentants des Comités Départementaux, la réunion du Comité Directeur fut une fois encore l'occa sion d'ouvrir le débat sur nombre de sujets, et c'est vers
minuit seulement que l'on permit à nos hôtes de regagner leur hôtel après une journée bien remplie.
Mais pour notre D.T.N. ce n'était pas terminé, car dès
sine de Nantes.
le dimanche à 9 h. il était attendu de pied ferme à la Salle du Cercle Paul-Bert de Rennes, que notre ami Jacques MACE avait bien voulu mettre à notre disposition.
De cette visite, nous retirâmes le sentiment que le tennis de table commençait à prendre la place que nous désire
CHRETIEN et COLLIN, il fit cette fois à l'intention des
gée et nous pensons que ce sera chose faite très prochaine ment, en accord dans un premier temps avec l'Académie voi
rions lui voir tenir.
L'après-midi du Samedi, les dirigeants bretons avaient été conviés aux réunions prévues qui comportaient une partie administrative et une partie technique. La Société RICARD avait eu l'amabilité de mettre à notre
disposition, en son Centre d'élaboration de NOYAL-SUR-VILAINE près de Rennes ses magnifiques salles de réunion et de cinéma.
M. DUCLOS présenté par le Président TIREL nous dit tout le plaisir qu'il éprouvait à se trouver en Bretagne et à nouer connaissance avec les principaux dirigeants Bretons ; il nous fit part de ses sentiments affectueux pour les pongistes bre
Là, secondé par nos entraineurs et moniteurs, BERTIN,
jeunes joueurs présents, une nouvelle démonstration de sa méthode.
Ouverts comme l'on peut l'être à cet âge, les jeunes s'enthousiasmèrent et la matinée s'écoula trop vite à leur gré.
Le merci que nous devions à Charles ROESCH, nous lo lui dîmes tout simplement, dans les quelques instants précédant son départ autour d'un pot de l'amitié. C'est un merci venu du coeur, car il a conquis les Bre
tons comme il saura conquérir tous ceux qui l'approche ront.
tons et nous invita avec une chaleur toute intérieure, mais
Merci à vous aussi Président DUCLOS et Secrétaire Général MERCIER d'avoir bien voulu nous honorer de vo
combien persuasive, à continuer d'oeuvrer pour le Tennis de
tre présence et nous apporter l'assurance de votre sou
Table.
tien.
Puis la réunion prit l'allure d'un débat loyal et animé où
MM. DUCLOS et MERCIER sollicités par de nombreuses et
Ce n'est qu'un au revoir...
A. DELAROSE 1
de I'emance.
i
Du 26 octobre au 11 novembre 1969 s'est tenu au Parc
des Expositions de la Porte de Versailles le 22ème Salon de l'Enfance. Le Tennis de table, sport intéressant, figu rait parmi les disciplines sportives.
Au risque de passer pour un enfant gâté, joserai vous
dire que l'espace qui nous était réservé mesurait 17 m de long sur 13 m de large, que les 5 tables, livrées par votre Fédération, prirent possession d'un tel espace, et que, les raquettes sur les tables, les balles à notre disposition, les C.T.R. en place, nous attendions de pied ferme, l'assaut des jeunes enfants terribles. Un assaut de 15 jours est une épreuve particulièrement difficile, surtout pour des Conseillers techniques régionaux. Devant l'affluence record autour des tables et derrière
les barricades, nous fûmes obligés de limiter l'occupation des tables ; c'est ainsi que nos jeunes néophytes ne pu rent en découdre que pendant une seule partie en 21 points, les suivants prenant immédiatement possession de
Qu'importe la tenue, la position, les règles de jeu..,
la table. C'est par ce mouvement perpétuel et journalier
l'esentiel est de jouer I
e TflBLG
QT
Martine jouer du biceps pour faire reculer le flot envahis sant des concurrents, mais que dire devant un tel élan.. Les Jeunes aiment le Tennis de Table.
Le problème de nos jeunes est avant tout un problème d'accueil, nous en avons la pleine certitude à la fin de ce Salon 1969.
L'accueil des jeunes est réalisable à deux conditions : la 1ère est d'ordre matériel : il faut des salles, des gym nases, des endroits lib.'esi des tables, etc... ; la seconde pose le difficile problème de l'encadrement car s'il y a des jeunes quelque part, il faut des gens pour s'en oc cuper. Sommes-nous prêts à les accueillir ? Ces dernières
considérations
mettront un terme à ce
Salon 1969, caractérisé par un véritable succès pour notre spécialité. Dans ce succès, nous associerons la Direction du Salon
Martine fut souvent débordée, mais jamais dépassée,
de l'Enfance et ses organisateurs, M. Mangapian, l'Equipe des magasins « Au Bon Marché », MM. Dalibon, De Colonges, Laffite et Pruvost, M. et Mme Rioual, MM. J.-L. Lebras
grâce à son sourire et à sa bonne humeur...
et Rioland, Friedeling et Mme Nail et les remercions pour
leur précieux concours. M. Destrigneville, Inspecteur de la Jeunesse et des Sports nous honora de sa présence.
que 4000 jeunes ont pu ainsi jouer pendant la durée du
Nous n'oublierons pas les amis Brantschen, Parmentier,
Salon.
Agopoff, Jacquelin, Dequirez, Bursztyn qui nous, ont rendu
Affluence record le jour des tournois. Le 1er surtout où 145 jeunes prirent part à la compétition. Après ce coup de folie, la sagesse nous amena à réduire le nombre des en
visite pendant ces chaudes journées, et puisque ce Salon fut un succès, qu'il me soit permis de le dédier à celui qui fut à l'origine de notre présence à ce Salon ; notre Président, M. Jacques CRISAFULLI.
gagements à 80.
Nous avons invité beaucoup doués, à se présenter au club micile, une liste des clubs leur fet (quelques clubs nous ont
de jeunes, particulièrement le plus proche de leur do ayant été remise à cet ef d'ailleurs déjà signalé des
inscriptions). Tous les amis qui sont venus nous voir au Salon ont pu apprécier l'ambiance « far-west » qui y régnait. Les ballons éclataient, les enfants criaient, les micros hurlaient le nom d'un enfant trouvé, les entourages s'é croulaient -
heureux
instants...
Il
était habituel
de voir
J.-C. LAFARGUE DISTINCTIONS
Martine RIOUAL (ex. LEBRAS) C.T.R. de TENNIS DE TABLE, ainsi que d'autres champions, Mlle Mandonnaud, MM. Morelon, Cerdan, etc... ont reçu officiellement la Mé daille du Salon de l'Enfance 1869. RECOMPENSES
Le Diplôme d'Honneur du Salon de l'Enfance 1969 a été décerné à LA LIGUE DE L'ILE DE FRANCE et à LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE.
jhBBBW Sfraife En nationale I masculine, l'A. S. Messine devance le tenant l'Amiens S.C. et le S.M.E.C. Metz. En nationale 11, l'A.S. Pari-
qny, l'U.S.E.G. Paris, l'A.S.E.G. Marseille et le C.S.G. Bordeaux ont pris !a tête. En féminin, l'A.C.B.B. intouchable s'envole vers un nouveau
succès tandis qu'en nationale II, l'A.S.P.T.T. Annecy, l'A.A.E. Puzeaux, l'A.S.R.G. Caen, l'Evreux E.C. et le C.P.B. Rennes sont au commandement. ATT Villepreux bat ASEG Charties
TROISIEME JOURNEE DIMANCHE 19 OCTOBRE 1969 Nationale
Amiens SC et SMEC
I 25-25 45-5 29-21 27-23
Metz
AS Messine bat Le Havre
SCA Charenton bat CS Union
ACBB bat PPC Roanne Nationale
42-3
VGA Saint Maur bat GS Mamers Groupe H ACS Fontenay bat ES Le Trait
50-0
Et. Oignies bat O. Reims . FSP Croix bat US Autreviile LC Laon bat SPC Rouen
Groupe 1
AS Parigny bat FJEP Auchel
41-9
A8PC Rouen
45-5
bat Chartres TT
AE8M Roubaix bat AC Strasbourg
37-13
Sp. Thionville bat ASEG Nancy
26-24
USEG Paris bat CSJ Halluin FC Mulhouse bat PPC Sedan Groupe III
37-13 29-21
AND
33-17
Ambi ly
(remis du 5-10) 43-7 Enghien Sports bat USCCA Nice AND
Marseille
Nationale
bat Stella Thonon
ASEG Marseille bat EP Ambilly ASPTT Béziers bat US Saint-Denis
33-17 41-9
35-15
ACBB bat CS Union SMEC Metz bat PPC Roanne Le Havre AC - Amiens 16
36-14
(remis du 5-10) CSû Bordeaux bat US Saintes Ch C CSPSE Paris bat US Cenon RD US Métro Paris bat ASSS Nantes
CSA Bayonne bat Toulouse OAC
40-10 33-17 37-13 41-9
32-13 39-11 remis remis
Groupe A
36-14 50-0
Groupe II
USEG Paris bat AESG Nancy
Strasbourg AC bat PPC Sedan
36-14
Mulhouse
bat CSJ
Halluin
38-12
Valaurle TT bat La Voulte Sportif
30-20
ASGOU Grenoble bat MJC Roanne
36-14
Groupe B bat ASPTT Toulouse
30-20 27-23
Raqu: St-Christophe bat CA Bègles Groupe 0 use Lyon bat Thiers TT
30-20
ASPTT Clermont bat RS Lyon AEP Chambéry bat FF Beaune
30-20
CTTC Maçon bat Ent. Forézienne
37-13
40-10 "42-8
Et. oulins et CEP Poitiers
25-25
Al FCRG Limoges bat Esp. Gesté
26-24 35-15 39-11
GSNAL Nantes bat CP La Rochelle
USCCA Nice bat EP Ambilly ASPTT Béziers bat AND Marseille
41-9 28-22
Marseille
Groupe
bat CSA Bayonne
Groupe E
31-19
41-9
CP Quevilly bat Chartres TT
32-18
Groupe II USEG Paris bat AESM Rouoaix SP Thionville bat PPC Sedan
41-9 32-18
ASEG Nancy bat CSJ Halluin Strasbourg AC bat FC Mu house
34-16 33-17
29-21 45-5 38-12
Groupe B 27-23
Raq. St Christophe bat IBM Montpellier 26-24 CA Bè gles bat CP Auch Groupe C use Lyon bat Ent. Forézienne
30-20
iSPTT Clermont bat AEP Chambéry
27-23
bat FF
Beaune
38-1? 27-23
Groupe D 29-21
ASPTT Limoges bat Et. Moulins Esp. Gesté bat GSNAL Nantes
32-18
CEP Poitiers bat CP La Rochelle
35-15
Al. FCRG Limoges bat IS Montiuçon
28-22
Groupe E MTS Lunéville bat ACS Herserange
34-16
36-14
FC Sochaux ontb. bat OS Lunéville
35-15
ES Jussey bat CC Concordia Eckboisheim
R3 St Cyr bat US Le Mans
28-22
FC Sochaux bontb. bat JA Dijon
ASPTT Brest bat TA Rennes ASPTT Lannion bat ASC Rennes
38-12 28-22 28-22
ASPTT Brest bat ASTM Le Mans
38-12
Groupe F
SSSS Tours bat ASTM Le Mans
Groupe G 45-5
SSSS Tours bat RS St Cyr
33-17 30-20 37-15
ASEG
37-13
Marseille bat AND Marseille
33-17
Groupe IV
CGS Bordeaux bat US Cenon RD
38-12
US Métro bat CSPSE Paris US Saintes Ch. C bat CSA Bayonne
29-21 27-23
Nationale .111
Groupe A MJC Romans bat CS loulor
28-22
Trinité Sports bat Valaurie II
46-4 27-23
CA i3igne bat ASGOU Grenoble La
Voulte exempt. Groupe
B
Raq. St-Christophe bat CP Auch CA Bègles bat CSC Nimes
28-22
3V.5
ASPTT Toulouse et IBM Moitpeiiier exempts
Groupe C
RS Lyon bat USC Lyon
33-17
ASPTT Clermond Fd bat CTTC Maçon
29-21
FF Beaune
bat Ent. Forézienne
AEP Chambéry bat Thiers TT
44-6
43-7
Groupe D
Ett Moulins bat Al. FCRG Limoges Esp. Gesté bat IS Montiuçon ASPTT Limoges bat CP La Rochelle
37-13 32-18 28-22
GSNAL Nantes bat CEP Poitiers
30-20
33-17
Groupe E
32-18 36-14 32-18 39-11
SREG Mulhouse bat FS Sochaux Montb. 31-19 CC Concordia Eckboish bat MOS Lunéville
JA Dijon bat ACS Herserange
Groupe F ASC Rennes bat US Le Mans TA Rennes bat ASPTT Lannion
Enghien Sports bat ASEG Marseille Enghien Sports bat ASPTT Béziers USCCA Nice bat Stella Thonon
36-14
ES Jussey bat ACS Herserange SREû ulhouse bat JA Dijon
37-13
Groupe III
non communiqué
Groupe A Valaurie IT bat ASGOU Grenoble
Trinité Sports bat La Voulte Sportif
Thiers TT
44-6 31-19 30-20
Toulouse OAC c. A^S Nantes,
Nationale III
CSC Nimes bat ASPTT Toulouse
11
PSM Yvetot bat FJEP Auchel ASPC Rouen bat ASPTT Amiens
37-13 41-9
26-24 42-8 39-11 29-21
I
US Saint Denis bat EP Ambilly
Groupe IV CSPSE
RS Lyon bat CTTC Maçon
Groupe D
IS ontiuçon bat ASPTT Limoges
44-6 38-12
ASEG
CA Digne bat MJC Romans
Rectificatif du 5 octobre
CA Bègles bat ASPTT Toulouse
bat Stella Thonon
Enghien Sports bat US Saint-Denis
I
AS Parigny bat Sfî Crété
34-16 26-24 31-19 29-21
US Saintes Ch C bat Toulouse OAC
Trinité Sports bat CS Toulon
5 7^
Nationale
Amiens SC bat SCA Charenton AS Messine bat CS Union PPC Roanne bat Le Havre AC SMEC Metz bat ACBB. Nationale
AS Parigny bat PSM Yvetot ASPTT Amiens bat Chartres TT
CSG Bordeaux bat ASSS Nantes US Métro bat U3 Cenon RD
Nationale III
Et. Alençon bat COP Le ans
DIMANCHE 23 NOVEMBRE
Groupe III
CSPSE Paris bat ASSS Nantes
Auch
CINQUIEME JOURNEE
44-6 36-14
FC
33-17
O. Re.m bat SPO Rouen
ASPC Rouen bat FJEP Auchel
Sp. Thionville bat CSJ Halluin bp. Thionville bat AESM Roubaix
44-6 41-9 45-5
ACS Fontenay bat LC Laon
Groupe I
CP Quevilly bat SS Crété
50-0 40-1046-4 44-6
Groupa H FSP Croix bat ES Le Trait
L:.' Oigniez, uat US Autreviile
Nationale II
Groupe IV
CP
Et. Alençon bat CS Mamers AlT Villep eux bat GS Orléans
I
SCA Charenton - AS Messine
Groupe II
bat EP
38-12
ASRG Caen bat COP Le Mans VGA St-Maur bat ASEC Chartres
DIMANCHE 9 NOVEMBRE 1969
31-19 42-8
ASPTT Amiens bat 88 Crété
P8M Yvetot bat CP Quevilly
Marseille
31-19
.:31-1b ' -45-5
QUATRIEME JOURNEE
II
Grou,.a G
48-:
ASRG Caen bat GS Orléans
31-19 46-5
ES Jussey exempt
3
Group« P 32-18
3.
ES Jussey
ASPrr Lannion bat ASPTT Brest
26-24
4.
CC Concord
ACS Rennes bat SSSS Tours ASTM Le Mans b^t RS Saint Cyr Groupe G
30-20 37-13
5.
JA Dijon
ATT Villepreux bat COP Le Mans
34-16
ASRG Caen bat CS Mamers
26-24
Et. Alençon bat VGA Saint-Maur Groupe H
31-19
Et. Oignies bat ES Le Trait
42-8
FSP Croix bat LC Laon
39-11
US Autreville bat O. Reims
26-24
SPC Rouen c. ACS Fonte.nay, non communiqué
1.
AS Messine Amiens SC moins 1
5.
ASTM Le
6. 7.
Mans
US Le Mans
ASRû
Charenton
moins 1 ACBB
4. 5.
VGA Saint Maur
16
GS Orléans
14
6.
COP Le
match
ASEG
CS Union
12 10 9
8. Le Havre AC
A
5.
6. PPC Roanne 7.
moins 1
match
Groupe 1
8
Et. Oignies ACS Fontenay
16
7. 8.
5. CP Queviily
15
Le
signe + signale un match
6. . Chartres TT 7. FJEP Auchel
8 7 6
17 15 14
2. Sp. Thionville 3. ASEG 4.
5.
FC
Nancy
Mulhouse
AESM CSJ
19 11 11 11
0. Reims
8
+ 4 en
moins.
Mans
8-2
JO-0
Evreux EG bat Amiens SC AG Deauvilie et AS Férodo Condé.
9-1 5-5
Groupe D CPB Rennes bat CS Chateauroux
10-0
Stiren Languidic bat PPC Tours
6-4
Rectificatif
Le 5-10 : AS Ferrodo bat ASPTT Paris
7-3
QUATRIEME JOURNEE dimanche 9 NOVEMBRE 1969 Nationale I
RS Champigny bat Stade Français ACBB bat ACS Fontenay CS
Mamers
bat USEG
Paris
7-3 9-1 7-3
ASEG Nancy - FJEP Auchel remis
L'A.S. PARIGNy (Basse-Normandie) Championne de France par Equipes 3® Division Nationale 1968-1969 Vainqueur de la Coupe de France UFOLEP 1988-1969
13
Roubaix
Strasbourg A. Cronenb. 7.
Groupe C ASPTT Paris bat GSOS Le
ASRG Caen bat CS Les Andelys
16
ES Le Trait
ASPTT Amiens
pts 21
pts 22
ESP Croix
4.
Groupe II
Colombes Sports bat Elan Chevilly 7-3 GAV Carignan bat AS Banque de France 6-4
5
US Autreville LC Laon SPC Rouen
SS Crété
20 16
Mans
23 20 19
Paris
9-1 5-5
Chartres
ASPC Rouen PSM Yvetôt
1. AS Parigny
USEG
Groupe B ASPTT Lille bat AESM Roubaix AAE Puzeaux et SMEC Metz
9 8
2. 3.
1.
7-3 8-2
Groupe H 1. 2. 3. 4.
Nationale II
8.
7-3 6-4
PPC Roanne bat USO Lezoux AND Marseille bat A. Chateudin
es Mamers
8.
Groupe A
14
24
3.
Nationale II
13 10
pts 24
Caen
ATT Villepreux
10-0
ASPTT Annecy bat ASEC Marseille AL Cours bac ASSLU Lyon
8
Et. Alençon
1.
9-1 10-0
USEG Paris bat FJEP Auchel
16 15
16" match
1
ACBB bat CS Mamers
15
SSSS Tours TA Rennes
match
SMEC Mets
4. SCA
pts 19
1. ACS Rennes 2. ASPTT Brest 13. ASPTT Lannion
Groupe G pts 18
moins 1
Nationale
ACS Fontenay bat Stade Français Groupe F
Nationale I
2.
5
ACS Herserange
8.^ RS Saint-Cyr
CLASSEMENT
FEMININ 19 OCTOBRE
8
MOS LunéviMe
6. 7.
CHAMPIONNAT DE FRANCE
11 10
Eckbolsheim
44-6
ASEG Chartres bat GS Triéans
16 15
FÔ âochaux Montbéllard
2.
TA Rennes bat US Le Mans
13
8
Halluin
6
8. -PpC Sedan Groupe ill 1.
ASEG
2.
USCCA
Marseille
pts 20 18
N.ce
o. Enghien Sports 4. ASPTT Réziers
-F 17
5.
AND
-I-
6.
Stella Thonon
Marseille
15
11 8
US Saint Denis
0. EP Ambilly
8 5
Groupe IV
pte 24
1.
CSG Bordeaux
2. 3.
US Métro Péris CSPSE Paris
4. US Saintes Ch C 5. G.
US Cenon RD CSA Bayonne
7.
ASSS
21 19
12
11 10 + 4
Nantes
+ 4
Toulouse OAC Nationale 111
Groupe A 24 13
1. Trinité Sports 2.
Valaurie TT
CA Digne
13
4.
CS Toulon
11
5.
ASGOU
10
Grenoble
6. La Voulte Sportif
9
7.
7
MJC Romans
Groupe B
pts 14
1. CA Bègles
Raq. St-Christophe 3.
CP
Auch
4.
ASPTT Toulouse
5. IBM
Montpellier
CSC Mimes
14 12 10 7 7
De gaucho à droite : Jacques LECOURT (20) - André JOSSET (10), Champion de France Uni versitaire 1969, Champion de Basse-Normandie 1969 - André ALEXANDRE (15).
Groupe C 1.
ASPTT Clermont Fd
2. RS Lyon use Lyon 4. AEP Chambéry 5.
FF Beaune
6.
CTTC Maçon
7. 8.
Thiers TT Entente Forézienne
pts 20 19 19 15
13 12 10 6
Groupe D
pts 18
1. Esp. Gesté
17
2. 3.
GSNAL Nantes CEP Poitiers
4.
Al. FCRG Limoges
5.
Et. Mouline
14 13
6.
CP La Rochelle
12
7. ASPTT Limoges
15
11
11
IS Montiuçon
Groupe E 1.
SREG
Mulhouse
pts 17
L'Association Sportive de PARIGNY, localité rurale du Sud-Manche, en Basse-Normandie (1.135 habitants), créée en 1958 compte 50 licenciés, une école de tennis de table et 12 équipes en Championnats par Equipes, dans toutes les Divisions.
L'équipe fanion - qui a gravi 8 échelons depuis 1959 - est invaincue en
Championnat par Equipes depuis le 13 Novembre 1966 et a remporté depuis cette date 38 victoires consécutives.
Championne de Basse-Normandie
Excellence en
1967-1968, Championne
de France 3ème Division 1968-1969, vainqueur de la Coupe de France UFOLEP 1968-1969, elle est, cette saison, après les 3 premières journées, leader de la Nationale II poule I, avec 3 victoires, ayant battu le C.P. QUEVILLY ; 47 à 3 l'A.S.P.C. ROUEN 28 à 22 et F.J.E.P. AUCHEL 41 à 9 !
CHAMPIONNAT DE FRANCE SUITE Nationale 1!
Groupe A 1 0-0
ASPTT Annecy bat AL Cours
9-1 7-3 7-3
ASSLD bat ose Lezoux
PPC Roanne bat A. Chat. CIermont?Fd AND Marseille bat ASEG Marseille Groupe B
8-2
AAE Puzeaux ruzedUA bat uoi AESM Roubaix
AAt
--
Colombes Sports b. AS Banque de France ^ 6-4
^UIUIIIUCO
SMEC Mets bat GAV Carignan ASPTT l-ille bat Elan Chevilly Groupe C
ASRG Caen bat Amiens SC Evreux EC bat AS Ferrodo es Andelys bat GSOS Le Mans
7-3
La r'" édition 1970-1971
9-1
de la Coupe
9-1 6-4
AG DeauviUe - ASPTT Pans remis Groupe D
KATZ
9-1
SSSS Tours bat PPC Tours
7-3
ASBG Nantes bat Stiren Laiigu^ic
5ème JOURNEE - 23 NOVEMBRE Nationale I
7-3
ASEG Nancy bat RS Champigny ACRB bat RS Channpigny ACS Fontenay bat CS Mamers
9-1 7-S 6-4
Stade Français bat FJEP Auchel
8-2
ASEG Nancy bat USEG Paris Nationale II
Groupe A
8-2
ASPTT Nancy bat USC Lezoux AND Marseille bat AL Cours
7-3
5-5
ASSLD Lyon et PPC Roanne
_
Cette première Coupe KATZ de la
__
saison 69-70 était attendue avec intérêt
_
par tous ceux qui sont attentifs à l'évo lution de notre discipline.
A Chateaudun Clermont b ASEG Chevilly 8-2 Groupe B
AAE Puzeaux bat lan Chevilly
ASPTT Lille bat Colombes Sports
6-4
GAV Carignan et AESM Colombes Sports bat ^MEC Metz
-, o
AS Banque de France c. SMEC Groupe 0 ASRG Caen bat AS Ferrodo Evreux EC bat AG Deauville ASPTT Paris bat Les Andelys
^
Groupe D
10-0
CPB Rennes bat SSSS Tours ASBG Nantes bat PPC Jours Stiren Languidic et GS Chateauroux
10-0 5-5
CLASSEMENT ACBB
ASEG
pis 25 -F
19 16 15 12 11 10
RS Champigny ACS Fontenay
Stade Français USEG Paris es Mamers
-F 6
Nationale II Groupe A
Annecy
pts 22
AND Marseille
ASPTT
PPC Roanne , ASSLD Lyon ASEG Marseille AL Cours
par
J.-P. DEQUIREZ
En Messieurs ; Secrétin, Roesch C., Bardet, Weber J.P., Lefebvre, Constant, Moriceau, Dhondt, Purkart, AmourettI, Weber G., Canor, Meline, Roesch T.
AESM Roubaix
Les Andelys GSOS Le Mans ASBG Nantes
Stiren Languidic GS Chateauroux SSSS Tours PPC Tours
signe + signale 1 match en moins
ge de balle. Le jeu se dépouille d'ori peaux superflus. Le chope est encore
que cela soit effectif. La Réserve des
un obstacle non surmonté, mais la tou
que, favorisée par la pratique commune
quants font preuve de plus de discer
12
d'une même discipline.
nement dans les variations de coupe.
Les modifications profondes, appor tées par la Direction technique, pour
pantes ont bien tenu la distance. Nous
Physiquement, Participants et Partici
promouvoir un nouveau style efficace et
n'avons pas assisté cette année à cer
valable sur le pian international, sont en train de se dessiner. Certes le des
tains « écroulements subits » ou « bais
ses de régime » passagères, comme il
-F 8
sin n'est pas achevé et il serait ridicule
était malheureusement assez fréquent d'ordinaire. Toujours est-il, et cela res
8
12
-F 10 + 10 8
+ 5
Groupe D CPB Rennes
peut affirmer que le contact est vraiment
établi. Il manque peu de choses pour
12
-F 13
Amiens SC Au Deauville
clame un impact et non plus un brossa
che de balle s'améliorant, il pourrait bien s'avouer vaincu surtout si les atta
25 25
AS Férrodo Normandie
hative. Le nouveau lift, par exemple, ré
même de l'épreuve ont changé. Si on ne
Uns, la timidité des autres, ne peut ré-
Groupe C ASRG Caen
Evreux EC ASPTT Paris
ces, mais ce serait faire une conclusion
normalement, l'ambiance, l'esprit
Bien
19 13 13 12
-F
AS Banque de France
ser de ce fait que l'on revient aux sour
veaux Jeunes », s'effectue sans heurts.
sister bien longtemps à l'estime récipro
20
Colombes Sports Elan Chevilly GAV Carignan
avec « Jeunes Anciens » et les « nou
19
21
ASPTT Lille SMEC Metz
mes. Le match Purkart-Dhondt est très
significatif à ce sujet. On pourrait pen
15
Groupe B
AAE Puzeaux
a repris sas droits et si quelques tops jaillissent encore de ci, de là, leur man que d'efficacité les condamne d'eux-mê
16
10 8
A. Chateaudun Clermont USC Lezoux
Vue
Drancourt, Folet.
Le Brassage des • Anciens Jeunes »
Nancy
FJEP Auchel
Les Engagés étalent, en Dames : Le Roy, Lambert, Bergeret, Lafrogne, Franceschi. Vaillant, Chassaigne, Lecler, Le-
mazurier Van Robays, Moriceau, Thisse,
GSOS Le Mans o. Amiens SC^ ^^^munlqué
Nationale I
C'est (dans une des nombreuses salles
de la ville de Champigny-sur-Marne que s'est déroulé le premier épisode de cette coupe, le Gymnase « SIMONE JAFFRETT » offre pour six tables des ai res de jeu satisfaisantes.
19 15 11 9
8 4
d'Imaginer qu'il puisse en être autre
ment. On ne change pas de technique comme de chemise. Nous sommes au
stade de l'application, du sérieux et de la conviction qui ont d'ailleurs présidé au comportement d'ensemble, et cela est très bénéfique pour la qualité du jeu.
Sur le pian du jeu. Il y a plusieurs constatations à faire ; la première, sans
semble maintenant à une lapalissade, que quelques soient les résultats mo mentanées d'un joueur, ou sa valeur : des entraînements physiques et techni
ques constants sont indispensables à tous les niveaux.
La technique des jeunes est en pro
grés (Lefebvre, Weber
C., Canor,
Constant, Roesch T.), mais le sens tac
doute la plus importante : le Top-spin
tique est encore embryonnaire et la
semble voué « à la ferraille » ! le lift
subtilité inexistante. Un bon point ce-
pendant pour Canor qui a su s'Imposer sur l'habile tactitien G. AmourettI, à dé
LES RESULTATS
faut pourtant de n'avoir pu résoudre le problème de la « pointure du dessus »: V. Purkart. De même, dans l'autre ta
DAMES — Tableau A
Roesch C. — D-Secrétin -15, 13. -17, -16 : V-Bardet 13, 15, -19. -14, 16 ; V-Weber JP 23, 24, -17. 18 ; D-Lefebvre -17, -20, -17 ; V-Cons-
Leroy — V. sur Lambert -19, 18, -19, 9 ; V-Bergeret 10, 19, 19 ; V-Labrogne 19, 11, 22 ; solutionné (et l'ont-il cherché ?) le pro- D-Franceschi 7, 12. 17 ; V-Vaillant 18, 17, 16 : V-Chassaigne 14, 17, 17 (6 victoires , 1ère). blène : J.P. Weber. Ce dernier conti Lambert — D-Le Roy -19, -18. 19. -9 ; Vnuant à dépenser sans compter une so Bergeret 12, 15, 12 ; V.Lafrogne 13, 13, 10 : D-Franceschl -19, 13, -14, 13. -18 ; V-Vaillant lide condition physique, sans recher 10. 18. 14 : V-Chassaigne -17. -14. 13. 8, 15 che de sobriété. Un petit mot d encou (4 victoires - 2ème). Bergeret — D-Le Roy -20, -19. -19 ; D-Lambert ragement pour Serge Moriceau qui -12, -15, -12 ; V-Lafrogne 13- 12. 13 ; D. Fran« s'est battu » avec un coeur énorme, - -ceschi -22. -11, 19. -9 ; V-Vailiant 14, 29. 15 ;
bleau, Lefebvre et Constant n'ont pas
tant 18. 16, 12 ; V-Moriceau 9, 16, 16 (4 vic toires 3ème).
Bardet — D-Sacrétin -13, -15, -13 ; D-Roesch
C. -13. -15. 19, 14, -16 ; V-Weber J.P. -14, -12, 16.
17,
13 ;
D-Lefebvre 22, -15,
17, -19, -14
:
V-Constant 17. 18, -19, 20 ; V-Moriceau 4, 19,
-17. 15 (3 victoires 4ème) Weber J.P. — D-Secrétin Roesch
C.
-23,
-29.
17.
-16. -12
-11. ;
-6
•
D-
D-Bardet
14,
12. -16. -17. -13 ; V-Leiebvre 12. 15. 12 ; VConstant
17,
16.
19;
V-
Moriceau
6.
12.
2
terminant sa première coupe KATZ par
D-Chassaigne -22, -13, 19. -18 (2 victoires 5ème)
(3 victoires 5èrr.e).
un combat féroce, en 5 sets face à T.
Lafrogne — D-Le Roy -19, -11, -22 : D-Lambert -13, -13, -10 ; D- Bergaret -13, -12, -13 ; V-Franceschi 6, 13, 11 ; D-Vaillant -19, -13, -18. -16 ; V-Chassaigne 20, -14, 15, 15 (2 vie-
Roesch C. 17, 20, 17 ; V-Barbet -22, 15, -17,
Roesch.
Les Dames ne sont pas en reste de
Lefebvre
—
'
D-Secrétin
-15,
-10,
-14
;
V-
19. 14 ; D-Weber J.P. -12, -15. -12 ; V-Cons tant 20, -14, 16. 13 ; V-Moriceau 13, 16, 19
toires 6ème)
(4 victoires 2ème).
Cependant les mêmes remarques con
Franceschi — D-Le Roy -7, -12, -17 ; V-Lambert 19. -13, 14, -13, 18 ; V-Bargeret 22 11.
-18, 9 ; D-Lafrogne -6, -17, -11 ; D-Vaillant
Constant — D-Secrétin 17, -18, -16, 12, -10 ; D-Roesch C. -13. -16. -12 ; D-Bardet -17, -18,
cernant la qualité tactique, leur va éga
"1®' V-Chassaigne 19, 16, -17. 18, 8 (3 victoires • 3ème)
ceau 5, 9, 14 (1 victoire 6ème).
Vaillant — D-Le Roy -18, -17, 10 ; D-Lambort -16, -18, -14 ; D-Bergeret -14, -29, -15 : V-La frogne -19, 13, 18, 16 ; VFranceschi 19, -12, 17, 15 ; D-Chassaigne -21, -19, -15 (2 victoires
-15
progrès, par
rapport aux
Messieurs.
lement comme un gant. Un petit avan tage, néanmoins, à E. Thisse, compte tenu de ses victoires sur C. Lemazurier, Van Robays et M.-C. Franceschi. Pour Demoiselle Moriceau, au demeurant vainqueur de Thisse et de Lemazurier, il faut noter une absence de recherche
7ème).
Chassaigne — D-Le Roy -14, -17 -17 • -8. -20, -'5 ;14,V-Bergeret 13, -19, -17' 18 : D-Lafrogne -15, -15 ■ Franceschi -19, -16, 17, 18, -8 ; V-Vaiilant
D22, D21.
de solution au problème difficile mais
19, 15 (2 victoires 4ème)
classique, posé régulièrement par l'ex
Tableau B
cellente Madame Lambert.
Lecler — V-Lemazurier 14. 10, 13 • V-Van Robays 18, 18, 14 ; V-Moriceau 18, 18, 12 ; V-Thisse 18, 6, 12 ; V-Drancourt 12, 12, 13 : V-Folet 14, 9, 15 (6 victoires 1ère) Lemazurier — D-Lecler -14, -10, 13 • V-Van Robays 15, 16, 5 ; D-Moriceau -25 -9 -19 ■ D-Ihisse 9, -20, -22, 19, -17 ; V-Drancourt -22, 21, 18, 13 : V-Folet 10, 19. 18 (3 victoires -
De
même
pour Demoiselle Bergeret enregistrant un échec stratégique contre l'expéri mentée A. Van Robays (suicide en re_vers majeur). M.C. Franceschi, avait sû
jouer A. Lambert, mais pourquoi dans ce cas avoir sous-esti'mé les ressources
de Melles Vaillant et Lafrogne ? Bon comportement pour un début de Mlle
Chassaigne qui a encore beaucoup à apprendre et fera cèrtainement le né
cessaire (bloc revers notamment) avec
I Ami Chopin. Combat au sommet (Mar tine où cs-tu ?) entre Madame Le Roy (ex Boiteux) et Mademoiselle (toujours)
Lecler, qui toutes deux s'étalent déga gées avec facilité de leurs tableaux res
pectifs. Un beau match de finale, âprement disputé, dans lequel il manquait tout jus.te un brin de décontraction.
Après toutes ces critiques (c'est pour votre bien... « qu'y disaient » III), le signataire (bien grimé) assistera coura geusement à la prochaine édition., pour voir, si des fois 111
Enfin pour ceux qui s'imaginent qu'on ne rigole plus à KATZ, voici
un dé
menti offert gracieusement par le sym
pathique gardien de la salle, qui long temps songeur pendant le match Secé-
tin-Weber J.P. et semblant très impres sionné, déclara sentencieusement à l'is
sue d'un échange : <■ Bah tu vois, ces gars-là : vaut mieux les prendre au
beaujolais
qu au
ping-pong ».
question d'entraînement.
4ème).
Van Robays — D-Lecler -18, -18. -14 D-Lemazurier -15, -16, -5 ; V-Moriceau -16, -19, 19,
-16 ; V-Drancourt 16, 15, 9 ; V-Folet 14, 13, 9!
(3 victoires 5ème). Moriceau — D-Lecler -18, -18, -12 ; V-Lema-
rier 25, 9. 19 ; D-Van Robays 20, -16, -17, 16.
-20 : V-Thisse -11, 18, 13, 18 ; V-Drancourt 11
14. -17, -16, 16 ; V-Folet 19, 19, 12 (4 victoi
res 2ème).
Thisse — D-Lecler -9 . 20, 22. -19, 17 ; 16 ; D-Moriceau 11, 17. 15, 13 : V-Folet
;
—
D-Weber
D-Secrétin -7, -13, -10 ; J.P.
-6,
-12,
-2
:
D-
D-Lefebvro
13-13. -16, -19 ; D-Constant -5, -19, -14 (0 vic toire 7ème). Tableau
B
Dhondt — D-Purkart
25,
-14.
-13,
-8
; D-
Amouretti 16, 13, -17, -17, -17 ; V-Weber C. 18, -17, 20, 21 ; V-Canor 8, 16. -12, 18 ; VMéline 20, 9, -18, 15 ; V-Roesch 16, 11, -19, Purkart — V-Dhondt -25, 14, 13, 8 : V-Amou-
retti 20, 13 , 20 ; V-Weber C. 12, 15, 10 ; VCanor
10,
10,
17
;
V-Meline
8.
15, 6
;
V-
Roesch T. 11, -18, 12, 10 (6 victoires 1er) AmourettI — V-Dhondt -16. -13, 17, 17, 17 ; D-Purkart -20, -13, -20 ; V-Weber C. -15, 15, -15.
11,
13
;
D-Canor -8.
-22,
-12
; V-Feline
-16, 8, 15, 16 ; V-Roesch T. 20, -19, 6, (4 victoires 2ème) Weber C. — D-Dhondt -18, 17, -20, -21 ; Purkart -12, -15, 10 ; D-Amouretti 15, -15, -11, -13 ; V-Canor 14, -14. -19, 18, 17 ;
Roesch T. -18, 14, 10, 17 (3 victoires 4ème)
17 D15, V-
Canor — D-Dhondt -8, -16, 12, -18 ; D. Pur kart -10, -10, -17 : V-Amouretti 8. 22, 12 ; D-Weber ; -14, 14, 10, -18, -17 ; V-Meline 14,
9, 10 ; V-Roesch T. 14. 20, 29 (3 victoires 5ème).
Méllne — D-Dhondt -20, -9, 18, -15 ; D-Pur
-18. -6. -12 ; V-Lemazurier V-Van Robays 16, 19, -19, -18. -13, -18 ; V-Drancourt 13, -7, 12, 17 (4 victoires
kart -8, -15, -6 : D-Amouretti 16, -8. -15 ; -16 ; D-Weber C. -10, -18, -14 ; D.-Canor -14, -9, -10 ; V-Roesch T. 17, 11, -22, -11, 15 (1 vic toire 6ème).
Drancourt — D-Lecler -12, -13, -12 ; D-Lemazurier 22, -21, -18. -13 : D-Van Robays -16,
Roesch T. — D-Dhondt -16, -11, 19, 21, -14; D.-Purkart -11, 18. -12, -10 : D-Amouretti -20, 19. 21, -14 ; D-Purkart -11, 18, -12, -10 ; DAmouretti -20, 19, -6. -17 ; D-Weber C. 18, -14,
3ème).
-15. -9 ; D-Moriceau -11, -14, 17, 16 -16 • D-
Thisse -17, -15, -13 ; V-Folet -20, 18, 18, 16
-20, -17 ; D-Canor -14, -20, -29 ; D-Mellne -17, -11, 22, 11, -15 (0 victoire 7ème)
-10, -19, -18 ; D-Van Robays -14, -13, -9 ; DMoriceau -19. -19, -12 ; D-Thisse -13 7 12, -17 : D-Drancourt 20, -18, -18, -16 (0 victoire
Tableau final
(1 victoire 6ème). Folet — D-Lecler -14, -9. -15 ; D-Lemazurier
7ème). Tableau final
Lecler bat Le Roy -22, -21, 21, -15 17 Lambert bat Moriceau 10, 14, 13 Thisse bat Franceschi -16. 19, -17, 12, 14
Lemazurier bat Chassaigne 14, -lé, 10 14
Secrétin bat Purkart 15, 9, Amouretti bat Lefebvre Dhondt bat Roesch C. Bardet bat Weber C. Canor bat Weber J.P. Constant bat Méline 8.
12
15, 15, 7 11, -15, 13, 17 16, 24, 20 11, 16, 15 18. -23, 13
Roesch T. bat Moriceau -11, 18, -20, 18, 14 Classement
définitif
Van Robays bat Bergeret 17, 11, 6 Lafrogne bat Drancourt 14, -23, 20 17 Folet bat Vaillant 17, 17, -21, 17
1. J. Secrétin ; 2. V. Purkart ; 3. G. Amou retti : 4. J.M. Lefebvre ; 5. D. Dhohdt ; 6. C. Roesch : 7. A. Bardet ; 8. C. Weber ; 9.
Classement
tant ;
définitif
I. Y Lecler ; 2. M. Le Roy ; 3. A. Lambert ; 4. S. Moriceau ; 5. E. Thisse ; 6. M.C. Franceschi ; 7. C. Le mazurler ; 8. L. Chas saigne ; 9. A. Van Robays ; 10. C. Bergeret: II. F. Lafrogne ; 12. S. Drancourt ; 13. C Fo let
;
14.
D.
R.
Canor
;
12.
J.
10.
J.P.
Méline
Weber ;
13. T.
;
11.
J.D.
Roesch
;
Cons 14 S.
Moriceau.
Vaillant.
J'ai plus de 13 ans MESSIEURS - Tableau A
Secrétin — V-Roesch C. 15, -13, 17, 16 ; V-
Bardet 13, 15, 13 ; V-Weber J.P. 16, 11, 6 ;
J.-P. DEQUIREZ
Moriceau
Roesch C. -9, -16, -16 ; D. Bardet -4, -19, 17,
-21, 14 (4 victoires 3ème)
C'est
peut-être somme toute, là aussi, une
19, -20 ; D-Lefebvre -20, 14, -16, -13 ; V-Mori
V-Lefebvre 15, 10, 14 ; V-Constant -17, 8, 16, -12, 10 : V-Moriceau 7, 13, 10 (6victoires 1er)
j'organise des éliminatoires du PREMIER
PAS
PONGISTE
DOUBLE
POUR
L'ILE
DE
FRANCE, LA LORRAÎNE, LA CHAMPAGNE, LA HAUTENORMANDIE ET LA PICAR DIE.
SONT EGALEMENT QUALI FIES, EN SENIORS, LES FLANDRES, LA BASSE-NOR MANDIE ET LA
LES RESULTATS CENTRE
DE
NANTES
B uznt, Soury, Mme Mazure. Mme Vasapoff) pat 16 à 1. Champagne bat Bourgogne (Collet. Fauvee,
COTE D'AZUR. EN CADETS, LA SARTHE, LA BRETAGNE
Savo'delli, Mme Gobet. Mme Collot) par 11 a
ET LE LANGUEDOC-ROUSSILLON
3
SENIORS
llo de France (Sécretin. Truong, Rogez, Mme Delaubert. Mlle Lemazurier) bat Guyenne (Goeman. Lefèvre, Canor, Mme M.G. Glraud,
Bourgogne (Collet, Demay. Savoldelli, Mme D:rlin. Mme Mauguin) par 13 à 4. Classement : 1. Champagne. 2. Bourgogne. 3. Limousin.
Mme M.F. Glraud) par 9 à 1.
Ile de France (Molet., Walzack, Rogez, Mme Delaubert, Mme Rioval) bat Atlantique (Aubin. Landeile, Lemansec. Mlle Drancourt. Mlle Chevalier) par 9 à 1.
GOyenne bat Atlantique par 3 à 2.
CADETS
Champagne (Gobet. Laporte.
Mlle
Pérignon) bat Limousin (Larue. Sarabedian. Mlle Dugenei. Mlle Sarabedian) par 10 à 1.
CADETS
Champagne bat Bourgogne (Beaulat. Mulot. Mlle Reynaud. Mlle Senamaud) par 9 à 2. Bourgogne (Beaulat, Millet. Mlle Senamaud. Mile Sonamaud) bat Limousin (Michaelis. La
Ile de France (Speck, Riviéra. Mlle Craseaigne. Mlle Castera) bat Guyenne (Bellegarde.
rue. Mlle Dunou. Mlle Sarabedian) par 7 à 4. Classement : 1. Champagne, 2. Bourgogne.
Martinez. Mlle Dumas. Mlle Voisin) par 6-0. Ile de France bat Atlantique (Colloignier.
3. Limousin.
Classement : 1. Ile de France. 2. Guyenne. 3. Atlantique.
Picardie (Ponchelet remplace Aefebvre) bat Provence (Barthélémy, Valencin. Mlle Lagier. Mlle Lanteri) par 6 à 0.
Franche Comté (Ottmann remplace hiicolet) bat Provence par 6* à 1. Classement : 1. Picardie. 2. Franche Comté 3. Provence.
CENTIRE DE POITIERS
Picquet. Mlle Gerfault. Mlle Castera) par 6 à
CENTRE DE VIERZON
1.
Atlantique bat Guyenne par 6 à 5. Classement : 1. Me de France. 2. Atlanti que, 3. Guyenne.
SENIORS
Basse Normandie (Alexandre, Josset, Raoult
SENIORS
Haute Normandie (Creff. Legrand. Ybert. Mme Cantelou, Mme Rodriguez) bat Touraine
Orléanais (Burgevin, Lecomte. Kiruhara. Mme Besse. Mme Pillière) par 9 à 7. Touraine Orléanais bat Auvergne par 10 a 3. Classement : 1. Haute Normandie. 2. Tou
CENTRE DE SAINT-ETIENNE SENIORS
Lorraine (Ch. Weber, J.P. Weber, Ch. Roesch. Mme Leroy. Mlle Lecler) bat Lyonnais (Baroet, Gailla.'d. Pontille, Mme Hautevelle. Mme Pontille) par 15 à1.
Lorraine bat Alpes Dauphiné (Bocquillon, Callies, Genoud. Mlle Bergeret, Mlfê' Meu nier) par 15 à 1.
Lyonnais bat Alpes Dauphiné par 9 a 8. Classement : 1. Lorraine. 2. Lyonnais, 3. Alpes Dauphiné.
raine Orléanais, 3. Auvergne.
à 1. Mlle LaDauphiné Grattier)
par 10 à 1. Alpes Dauphiné bal Lyonnais par 7 à 4. Classement : 1. Lorraine. 2. Alpes Dauphi né, 3. Lyonnais.
Haute Normandie (Cornille, Derrien. ^ Mlle Folet, Mlle Sudron) bat Touraine Orléanais
(Gressette. Dixneuf. Mlle Dubois. Mlle Pilot) pa' 10 à 1.
Normandie, 2. Au
vergne. 3. Touraine Orléanais.
Flandres (Charlet, Deiassus, Brunei, Mme Renne, Mme Fouace) bat Sarthe (Demoy, ûauthier. Vasiet, Mme Hervé. Mme OHlvier) par 9 à 3.
Flandres bat Wurtz. Mme
Alsace (Schwalm. Simonin. Mme Devil) par 12 à 3.
Charentes
Bretagne (Erdreich, Mercier, Mlle Billerbu, Mlle Lemang) bat Basse Normandie (Adam, Menand, Mlle Kopec, Mlle Préaux) par 6 à 2. Bretagne bat Poitou Charentes (Beauchant, Faubeau, Mlle Picq, Mlle Rousseau) par 7 à 4. Basse Normandie bat Poitou Charentes par 7 à 4.
Classement ; 1. Bretagne, 2. Basse Norman die, 3. Poitou Charentes.
CENTRE DE BESANÇON CENTRE DE BESSEGES SENIORS
Picardie (Elizagoien, Ponchelet, Thomas, Mme Ponchart. Mme B'"3'llon) bat FrancheComté (André, Cavagnac, Richard. Mme Gi rard, Mme Mauffrey) par 9 à 3.
Picardie (Lefebvre remplace Ponchelet) bat
SENIORS
Poitou
Bretagne bat Poitou Charentes par 9 à 3. Classement : 1. B^sse Normandie. 2. Bre CADETS
Provence (Bauer, Dupas, Vaillant, Mlle Vail CENTIRE DU MANS
bat
Haute Normandie (Canville. Cornille. Mlle Dessoyer. Mlle Folet) bat Auveragne (Bonnet. Giraud. Mlle Cornil. Mlle Doleux) par 6 à 2.
gne. Mlle Floczek) bat Lyonnais (Fialon. Lafay. Mlle Béat. Mlle Fialon) par 10 Lorraine (Th. Roesch, Constant. frogne, Mlle Floczek) bat Alpes (Callies, Machetto. Mlle Fara. Mlle
Normandie
Picq) par 16 à 1.
tagne, 3. Poitou Charentes.
Classement : 1. Haute
Lorraine (Méline. Th. Roesch. Mlle Lafro-
Basse
(Chaubin, Lefèvre. Ninh. Mme Delille, Mlle
CADETS
Auvergne bat Touraine Orléanais par 6 à 3.
CADETS
Mlle Franceschi, Mme Peloquin) bat Bretagne
(Burgiard, Floch, Pecher. Mme Ramée, Mme Alexandre) par 9 à 3.
Côte d'Azur (Bonet, Prager, Teillez, Mlle Bertrand, Mlle Grimaud) bat Languedoc Roussillon) Barthe, Giraud, Mirouze, Mme Avesque, Mme Mirouze) par 9 à 1.
Côte d'Azur bat Pyrénées (Bouzigues, Sa laire, Tolosa, Mme Baies, Mlle Cazals) par
lant, Mme Vail lant) par 9 à 8. Provence bat Franche Comté par 10 à 4. Classement : 1. Picardie. 2. Provence. 3. Franche
SENIORS
Comté.
9 à 3.
Languedoc bat Pyrénées par 9 à 6. Classement : 1. Côte d'Azur, 2. Languedoc. 3. Pyrénées.
CADETS
Picardie (Lefebvre.
Cailleux, Mlle
Buteau.
Mlle Nortier) bat Franche Comté (Meynet. Nicolet, Mlle Mauffrey, Mlle Ponard) par 7 à 1.
CADETS
Languedoc (Bousquet. Gavai, Mlle Col. Mlle Pastor) bat Pyrénées (Cervasel, Ricaut, Mlle
Sarthe bat Alsace par 9 à 8. Classement : 1. Flandres, 2. Sarthe. 3. Al sace.
CADETS
Sarthe (Guittet. Moriceau. Mlle Moriceau. Mlle Labat) bat Flandres (Morvilliers, Ferdi-
Championnat de France
Attention... rappel
nande. Mlle Peze, Mlle Gilot) par 6 à 5.
Sarthe bat Alsace (Becker. Schneider. Mlle Dvil. Mlle Klein) par 7 à 4.
Flandres (Morviliers. Vanberoliet, Mlle Fackeure ,Flle Gillot) par 9 à 2. Classement : 1. Sarthe. 2. Flandres, 3. Al sace.
EN NATIONALE ! MASCULINE LES CLUBS RECEVANTS DOIVENT TELE PHONER LE DIMANCHE LES RESULTATS A GERARD LOLLIER 324-37-47 AVANT 18 H. 15.
POUR TOUS LES AUTRES CLUBS RECEVANTS MASCULINS OU FEMI
NINS, LES RESULTATS DOIVENT ETRE TELEPHONES AU SECRETARIAT CENTRE DE TULLE
SENIORS
Champagne (Artaud, Markic. Nicolle, Mme Gobet, Mme Collot) bat Limousin (Boudrie.
FEDERAL LE LUNDI AVANT 12 H. - TEL. 267.50.95 OU 267.50.96.
LES FEUILLES DE MATCHES DOIVENT ETRE POSTEES DES LA FIN DES RENCONTRES.
Le Courrier des Concours 624 ABONNEMENTS NOUVEAUX
La franche-comté et le JURA semblent être les grands bénéficiaires de notre Concours Notre concours d'abonnements s'est terminé sur le chiffre « — Mon Dieu, faites qu'on la gagne cette table... >
AU TABLEAU D'HONNEUR DU CONCOURS D'ABONNEMENTS
de 624 abonnements nouveaux. Ce résultat sera apprécié dif féremment. Si l'on considère notre nombre de licenciés, ce n est évidemment pas un « triomphe », mais pour ceux de nos amis qui « n'y croyez pas », c'est finalement un succès, d'au tant qu'il s'agissait, pour nous, d'une première tentative de ce
LIGUES
genre.
1. FLANDRE, 84 ; 2. ILE DE FRANCE 78 : 3. FRANCHE-COMTE 72 ; 4. AL PES, 54 ; 5. GUYENNE, 36 ; 6. PICAR
et comités départementaux. Le classement définitif sera établi,
DIE et TOURAINE-ORLEANAIS 30 ; 8.
selon notre règlement, au prorata des nombres de licenciés
ATLANTIQUE et LYONNAIS 24 ; 10.
1968-69. Tous les comités départementaux ne nous ont pas don né leur chiffre officiel, et nous devrons les contrôler par l'inter médiaire des Ligues. Mais nous ne croyons pas nous tromper
PROVENCE 18, etc. COMITES
1. NORD 81 : 2. JURA 72 ; 3. HAUTESAVOIE, 30 ; 4. ISERE, PARIS, YVE-
LINES, 24 : 7. GIRONDE, LOIRE-AT LANTIQUE OISE, 18 : 10. BOUCHESDU-RHONE, 15, etc.
Le classement complet paraîtra, après vérification, dans notre prochain nu-
Vous lirez ci-contre le classement « officieux » par ligues
en prévoyant un succès facile de la Ligue de Franche-Comté et
de son comité du Jura. Disons que ce succès est dû en presque totalité à un seul club ; LE GAI CASTEL de VOITEUR (Jura) qui nous a adressé 66 abonnements. Ce fait mérite d'être signalé. Nous ne doutons pas que le JURA fera un bon emploi de la TABLE « RHODANIA » qui lui reviendra presque certainement. PONGISTES, A VOS STYLOS Dans ce domaine, c'est, hélas 1 le
A travers les Mailles... Une chronique de JACK PROUST Le compte rendu d'une de nos grandes épreuves nationales dans le bulle tin d'une non moins grande Ligue s'achève par quelques questions où l'étonnement laisse percer une inquiétude certaine ;
« Pourquoi pas de micro ? Pourquoi la Coupe masoullne n'a-t-elle pas été remise 7 Pourquoi si peu de cérémonial 7 » Pourquoi ? Je vous le demande...
calme plat. Sont-ils vides... vos stylos? Nous ne pouvons pas croire que, parmi nos 40.000 licenciés de tous âges, il ne s'en trouve pas qui aient la plume facile I Ne soyez pas timides. Nous ne sommes tous que des amateurs et ne
recherchons ni des
amis qui, en quelques
une formule agonisante 7
phrases
aussi
courtes que possible, puissent exprimer leurs Idées sur des problèmes d'intérêt général, des choses vues ou vécues des
anecdotes vraies et
Serait-ce parce qu'on a voulu 'escamoter » cette épreuve disputée selon
académiciens, ni
des « Prix Goncourt ». Seulement des
de
préférence...
« avec le sourire ».
Bon courage et... MERCI A TOUS I
Ou bien pense-t-on que l'absence de public rend inutile tout ce déco rum 7
LA PUBLICITE DE . FRANCE-TENNIS DE TABLE » SOUS REGIE
C'est, me semble-t-ll, bien mal servir notre sport que de négliger ces àcôtés. D'autres l'ont compris, pratiquent régulièrement, par exemple, la céré monie protocolaire, et .ne s'en portent pas plus mal, bien au contraire.
le de notre revue sera régie par
Il faut, pour attirer un public, lui offrir la possibilité de suivre facilement le déroulement d'une épreuve, et satisfaire son goût du spectacle avec tout ce que cela comporte de solennité même un peu surannée.
Ou alors, nous risquons de nous retrouver encore longtemps entre nous, et seulement entre nous, et de plus en plus entre nous.
Désormais, toute la publicité nationa M.S.B. CONSEIL 28, rue des Petites-Ecuries
PARIS (10) Tél. 824.67.85 et 87
C'est donc à cette adresse que de vront parvenir toutes les correspondan ces concernant les insertions ou contrats
publicitaires. Les propositions qui par
...du Filet
viendraient à la FFTT seront naturelle ment transmises à
avec lequel
un
M.S.B.
contrat
CONSEIL
d'exclusivité
vient d'être signé tout récemment.
1959... n y a 10 ans
...et de la Propagande
• Le numéro 137 de « FRANCE-TEN
C'EST LE 13 DECEMBRE QUE SERONT JUGEES LES ŒUVRES DE NOTRE CONCOURS DE MAQUETTES
NIS DE TABLE » voit le début d'une sé rie d'excellents articles de notre ami
Marcel LECAUDE dont le titre général était... et reste tout un programme :
Que nos candidats aux CONCOURS D'AFFICHES, d'ECUS-
« Car nous aurons, un jour, cent miiie
SONS et de TITRE DE LA REVUE prennent encore un peu de
licenciés ! Si l'on considère que nous
patience. Quand paraîtra ce numéro, Il ne restera que quelques jours avant la réunion du jury, le samedi 13 Décembre.
avons environ 15.000 licenciés de plus
La liste des lauréats sera bien entendue publiée dans notre prochain numéro, mais les gagnants seront avisés par lettres afin qu'ils puissent passer les fêtes de fin d'année « avec le
• C'est à Mulhouse, les 11, 12 et 13
sourire ».
PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE Dans notre numéro 240, nous avons
100.000 en... 2.010 ! Pourquoi pas ?
décembre, que se disputent les Coupes Interligues. Sous la haute direction de Jean-Paul MEYER, c'était la première
fois que l'Alsace organisait une grande Bernard PREAUX, 9, rue homme, à Aiençon ;
icsoy
qu'en ce temps-là, nous devrions être
Suliy-Prud'
compétition nationale. • Confirmant ses récents succès de Laval et Toulouse, l'Ile-de-France se
classe première en Dames et en Mes
FEVRE, 1, sente du Chemin-de-Fer, à ATHIS-MONS, président de la sec tion de tennis de tabie de l'U.S.O. A.-M. :
sieurs. En Coupe DELAY, la FrancheComté est seconde devant la Bretagne et la Lorraine. En « Palmiéri », la vic
toire parisienne est longue à se dessi ner en face des Flandres (5-4). Yves CLASTRiER, à Salon-de-Provence, •Pour la première fois également, une dont nous lisons souvent les excel sélection d'Alger participe à cette com lents articles dans nos colonnes. pétition... Mais la Guyenne et les Py Ils recevront tous les trois une ré rénées n'avaient pas voulu se risquer compense pour leur perspicacité. dans une semblable aventure. Sans les Nous recevrons avec plaisir des «col les» d'arbitrage ou autre que nous pu blierons dans nos prochains numéros..
excuser, on pouvait les comprendre...
.c'était hier !
posé une petite colle qui a Intrigué, fi nalement bon nombre de lecteurs. Plu
sieurs nous ont adressé des réponses et nous ne ferons pas attendre plus temps les heureux bénéficiaires de no tre « baile d'honneur ovalisée ».
QUESTION : Comment une équip« de double peut-elle gagner un match par 3 sets à zéro après avoir perdu le 1er
LE
DESSIN
DU
MOIS
C'est ALAIN CHRETIENNOT, 6, rue des Henri à ST-DIZIER (52) qui gagne les 50 francs offerts par FRANCE TENNIS DE TABLE
ScaiKE-s.
mur
-CE- / m
set ?
REPONSE Aux Championnats du Monde de DORTMUND en 1959, la pai re française BOUCHARD-TREINEN per dit le premier set contre ses adversai res pour finalement gagner par 3 à 0. En effet, l'arbitre s'aperçut, après le 1er set (mieux vaut tard que jamais) que l'équipe adverse ne comprenait qu'un seul des deux joueurs régulièrement engagés et., la renvoya au vestiaire.
Naturellement, on fera remarquer que l'on aurait pu inscrire le résultat avec
un w-o, mais c'est bien 3-0 qui fut en registré officiellement. Il y a bien qu'à ce « sacré Gégène » que des choses pareilles puissent arri ver...
Nous avons reçu des réponses exac
tes (ou très, très proSHes de la vérité de :
i e T£NNi.i 2)£ TffBce
TRnyei^s les
nces
EQUIPE DE FRANCE
DANS LES COULISSES DE L'
BONNE PRESTATION
DES FRANÇAIS AUX INTERNATIONAUX avec
DE BELGIQUE
CHARLES ROESCH
Jacques SECRETIN en demi-iinale échoue de justesse devant Schôler, le vice-champion du monde.
Chamf^onnat li^ernational d un très bon niveau puisqu'on y notait la présence des You goslaves (Surbek, Cordas) des Allemands (Schôler entre autres), des Anglais (Barnes). LE COMPORTEMENT DES FRANÇAIS Jacques Secrétin a fait un bon début de saison, après avoir passé, sans en combre, les deux premiers tours, il fut durement accroché par le champion
d'Europe juniors ,1e Tchèque Orlowski, mais s'en tira à son honneur, au tour
suivant son match contre l'anglais Chester Barnes fut une partie extrêmement palpitante, mené 2 à 0, il remonta à 2 partout ,et le Sème set les trouve à 20
durs en quelques heures, s'en tirer à son honneur, voilà qui est prometteur I Danny Dhondt. Peut être crédité d'u
ne sortie valable, il tomba en 1/8 de fi nale sur le Tchèque Dvracek qui avait exécuté proprement l'Allemand Lieck au tour précédent, sa résistance, si elle fut acharnée, manqua néanmoins de finish
et la condition physique y est pour quel que chose, n'est-ce pas Danny ? Yveline LECLER
-
A l'aise devant
I Anglaise Howard, elle le fut beaucoup
Chez les dames, confirmation égale ment des valeurs sûres Agnès Simon et Diane Schôler (Allemagne, ni la jeune Tchèque Grofova ne put inquiéter celleci, ni l'Anglaise Wright ne vint à bout de la résistance de celle-là.
LES RESULTATS Simple dames
: 1er tour ; Lecler bat Ho
ward S. (Angl.) 21-18, 21-14, 21-12 ; Leroy bat Van Gelder 21-14, 21-7, 21-14 — 2ème tour :
Calinska (P) bat Lecler
19-21. 21-14, 21-15,
21-8 ; Shirley (A) bat Leroy 21-17, 21-8. 16-21. 21-13.
Simple Messieurs : 1er tour ; Dhondt bat
moins devant la défense variée de la
Van Krieken (B) w-o ; Secrétin bat Magazynier
Polonaise Calinska, c'est cependant la
(B) 21-5, 21-7, 21-11 — 2ème tour : Dhondt bat
Elle s'est bien battue pendant les 3 pre
Lankman (B) 19-21, 21-18, 21-14, 21-18 ; Secré tin bat Heremans [B) 21-11, 21-11. 21-9 — Sème tour 1/8 Finale : Dvoracek (Tch) bat Dhôndt
miers sets.
(Tch) 21-12, 14-21, 22-24, 21-15, 21-15 — 4ème
première fols qu'elle lui arracha un set.
21-15. 24-22,
Michèle LE ROY - Premier match ga gné sans histoire, mais a éprouvé d'é
normes
difficultés
devant
l'Anglaise
Shirley qui l'a prise de vitesse dans ses contres.
Ces internationaux de Belgique, pre mière épreuve de la saison, ont vu la
23-21
;
Secrétin
tour 1/4 Finale : Secrétin bat
bat
Orlowski
(Angl.)
15-21, 18-21. 21-11, 21-12. 25-23 — Sème tour :
1/2 Finale ; Schôler (A) bat Secrétin 17-21, 21-18, 21-17, 10-21, 21-18 Double Messieurs: 1er tour : Secrétin-Dhondt
battent Lefèvre-Duvivier par w-o — 2ème tour Secrétin-Dhondt battent Van der Helm-Schoop B (H) 21-12, 21-14, 13-21, 21-18 — Sème tour : Schôler-Barnes (A AN) battent Secrétin-Dhondt 22-20, 21-15. 21-14. Double Dames : 1er tour : Boiteux-Lecler
participation de 8 nations (Yougoslavie, République Fédérale Allemande, PaysBas, Angleterre, Tchécoslovaquie, Bel gique, Luxembourg et France), la con
21-11 — 2ème tour : Schôler-Simon (A) battent
partout et chacun prend à tour de rô
firmation des valeurs sûres du Tennis
le des risques énormes, finalement Jac ques l'emporte par 25-23 sous les ap plaudissements d'un public enthousiaste.
Dhondt-Boiteux - Cordas-Detournay (YB) 21-13
de Table européen, puisqu'on retrouve
21-16, 21-18. — 2ème tour : Secrétin-Lecler -
en finale Surbeck et Schôler. Cette fols
Son match contre Schôler fut un modèle
dition physique irréprochable, à l'enga
de tactique contre défenseur. Quand on sait combien la variation de coupe de
gement physique total est venu à bout
Les vainqueurs :
Schôler pose de problèmes aux atta
en S sets. Il est vrai du finaliste des Championnats du Monde à Munich. Ce
Simple Dames Agnès Simon (Al) bat Diane Schôler 3-1
quants, on appréciera d'autant mieux la
fut une partie sensationnelle, où le sus
performance de notre champion qui en
pens fut roi. En effet, mené 2 sets à 0
encore le champion d'Europe à la con
posa lui à son tour au vice champion du monde en s'inclinant d'extrême justes se au Sème set 18-21 grâce à ses stops
foudroyantes du Yougoslave pour ga
pins
gner 24-22.
10
variées,
matches
extrêmement
et 14-20, le blond allemand refit point par point son retard malgré les attaques ,
battent Howard S et L. (AN) 23-21, 21-17, Boiteux-Lecler 21-7, 21-11, 21-13.
Double Mixte : 1er tour : Secrétin-Lecler -
Rosmarin-Collignon (B) 21-11, 21-14, 21-10 ;
Micheiloff - Hendriksen (Al) 21-18, 21-6, 21-16; Schôler-Scholer (AI) - Dhondt-Bolteux 21-23, 21-13, 21-14, 21-13 — Sème tour : Bornes Wrigt (An) - Secrétin-Lecler 13-21, 21-14, 17-21 21-18, 23-21.
Simple Messieurs
Dragutin Surbek (Y) bat Eberhard Schôler 3-2 Double
Messieurs
Surbek Cordas (Y) battent Schôler Barnes
(Al An) 3-0. Double Dames
Schôler-Simon (AI) Wright-Shiriey (An) 3-0 Double Mixte
Scholer-Scholer (Al) Barnes Wright (An) 3-1
DANS LES COULISSES DE L'EQUIPE DE FRANCE
SUITE
aiMddr PAKKETTENFi'ÎÈ
WIHilSHDU NKELI
LIGUE EUROPEENNE 1ère DiViSiON A TRANAS : SUEDE bat
FRANCE
- •'
6-1
La France s'est qualifiée l'an dernier pour le championnat par équipes de ligue européenne 1ère Division. La voici donc dans le concert des grands du Tennis de Table. La lutte sera dure, âpre, comme en témoigne cette première rencontre contre la Suède qui termina 2ème la saison dernière.
KJelle JOHANSSON - Danny DHONDT 21-13, 21-14
de allure. Aucune précision dans les
J. SECRETIN
^
Hans ALSER - Jacques SECRETIM 21-11, 2114
Eva' JOHANSSON - Yveline LEGUER 21-19, 11-21, 21-12
JOHANSSON-ALSER - SECRETIN-DHONDT 21
coups.
Mal à l'aise devant Alser, se racheta
superbement devant Kjell Johansson qu'il força à plier les genoux devant un public très sportif.
Yveline LEGUER
A mené 18-14 dans le premier set contre Johansson pour perdre 19-21 par
-12, 21-18
ALSER-JOHANSSON E. - SECRETIN-LECLER 17-21, 21-6, 21-15
Kiell JOHANSSON - Jacques SECRETIN 19-21, 21-17, 17-21
Hans ALSER - Danny DHONDT 21-15, 21-13,
Danny DHONDT
excès de précipitation. Gagne le second
Manqua d'esprit de suite, toujours aussi incapable de tenir un set à gran-
set 21-11 et perd le Sème 12-21. Un
TOUR D'EUROPE PONGISTE EN
match à gagner en 2 sets secs.
TROIS
ETAPES
POUR L'EQUIPE DE FRANCE 1ère Etape : Budapest
LIGUE EUROPEENNE 1ère DIVISION - 30 OCTOBRE HONGRIE-FRANCE : 5-2
Klampar - Dhondt 21-14, 21-15 Secrétin - Timar 21-14, 15-21, 24-22
Poor Eva - Le Roy 22-20. 19-21,. 21-13 Jonyer-Timar - Secrétin-Dhondt 21-17, 17-21, 21-12 Secrétin-Lecler - Jonyer-Papp 21-14, 17-21, 21-18 Klampar - Secrétin 21-7, 18-21, 21-16 Timar - Dhondt 21-15, 21-17
5 rencontres sur 7 se disputent en 3 sets et témoignent de l'acharnement des matches. Le simple « Dames » de vait, logiquement, nous revenir puisque Michèle "menait 1-0 et perdait de jus
tesse au 2ème, puis menait 7-3 encore au Sème set ! De même, Jacques avait une sérieuse chance de battre le cham
pion de Hongrie en l'attirant dans un Jeu rapide, c'est bien ce qui a failli lui
réussir. Alors ? Eh bien la victoire eût
pu nous sourire. Mais tout de même quelle différence avec le France-Hon grie que nous avons vu à Munich. 11
DANS LES COULISSES DE L'EQUIPE DE FRANCE - SUITE — Sème tour : Secrétin bat Jonyer (H) 19, 1^
2ème étape : Sarajevo
INTERNATIONAUX DE HONGRIE
Rencontre par Equipes : Masculin (23 équi pes participantes) — France bat Yougoslavie
31 Octobre au 2 Novembre
(Juniors) 3-1 - Secrétin bat Feldi 21-11, 21-12.
Stipancic II
Simple dames (64 engagés) — 1er tour : Le Roy bat Bartha (Hongrie) 13. 17. -17, 19 ; Lecler bat Szendy (Hongrie) -20. -17. 6. 12, 8 — 2ème tour : Pogosova (URSS) bat Le Roy 15, 16. 12 : Papp (Hongrie) bat Lecier 14. -20, 11, 13
Double dames — 1er tour : Molnar-Szendy
(Hongrie) battent - Le Roy-Lecler -14. 23, -11. 21. 9. -
Simple messieurs (64 engagés) — 1er tour ; Secrétin - Pignitzky (H) -9, 15. 18, 17 ; Timar (H) - Dhondt -17, 19. 16. -19. 14 — 2ème tour : Secrétin - Kollarowitz (Tch) 15. 12. -13. 18 — 3ème tour ; (Sème de finale) : Klampar (H) - Secétin 17, 14. -17, -18, 16.
bat Dhondt 21-23, 13-21. 21-12 ;
Secrétin-Dhondt battent Feldi-Stipancir
21-18.
21-13 : Secrétin bat Stipancic il 21-18. 21-12 —
Quart de finale Johansson
:
Suède bat France 3-2 -
bat Dhondt 21-14, 21-12 : Secrétin
- Gergely-Szendy (H) 3-0 ; Dhondt-Le Roy Taylor-Motyka (Angl.H.) 3-0 — 2ème tour : Secrétin-Lecler - Marosfiy-Juhos (H) 3-0 ; Beleznai-Hernadi (H) - Dhondt-Le Roy 3-2 — Seme tour : Secrétin-Lecler - Hydes-Shirley (Angl.) 3-1 — 4ème tour ; (demi-finale) : Scholer Schôler (A) - Secrétin-Lecler 3-0.
2ème tour : Secrétin-Dhondt bat
tent Girguica-Kollawitz (R.T.) 19. -18. 15, -9. Double Dames .. 1er tour :
bat Hongrie 3-1 — Finale : Yougoslavie bat Suède 3-2.
Classement : 1. Yougoslavie. 2. Suède, 3. et 4. Tchécoslovaquie et URSS. 6. France.
Féminines (16 équipes engagées) - 1 ir tour: Pologne bat France 3-2 - Calinska (P) bat Le
18
Sème tour : Stipancié-Vecko battent oeResler-Srhec
battent Lecler-Le Roy.
Double Mixte — Avant-tour : Secrétin-Lecler battent Feldi l-Dev 7, 17. 17 ; Stipancic ll-Zeler battent Dhondt-Le Roy 15, -14, 17, 12 — 1er tour : Vecko-Hovestad (Y. DDR) battent Se crétin-Lecler 24, 16. 19.
cier 21-14. 21-13 ; Novorryta (P) bat Le Roy bat Calinska 21-18. 4-21. 21-19 ; Novorryta bat
Double mixte — 1er tour : Secrétin-Lecler
Double Messieurs — 1er tour : Secrétin Dhondt battent Feldi II - Stipancic II (Y)
-21. 11, 7
crétin-Dhondt -17. 13, 13. -13, 18.
Dhondt battent Chikan - Gutman (H) 15, -17, 17. -21. 18. — 2ème tour : Jonyer-Tlmar (H) 15.
phan (DDR) bat Lecier 11. 7. 16 ; Rester (Y)
bat Le Roy 16. 11, 11-
finales : Suède bat URSS 3-0 ; Yougoslavie
21-17, 11-21, 21-9 : Lecler-Le Roy battent Ca-
Secrétin-Dhondt 15. 15. -7. -12.
Simple Dames — 1er tour prélminalre : Le cier bat Bakos (Y) 8. 8. 20 — 1er tour : St^
bat Alser 17-21 : 25-23, 22-20 ; Alser-Johansson battent Dhondt-Secrétin 21-18, 21-16 : Se crétin bat Johansson 16-21, 21-10, 21-19 — 1/2
Messieurs — 1er tour : Secrétin -
Double
18 — 4ème tour : 1/4 de finale : Surbeck (Yj bat Secrétin 17, 17, 18.
linska-Novorryta 21-18, 18-21, 21-12 ; Le Roy
Lecier 21-15. 21-14. — 1/4 de finale ; Pologne bat Allemagne de l'Est 3-2 — 1/2 finales :
<{
URSS bat Pologne 3-1 ; Roumanie Bat You goslavie 3-1 — Finale : URSS bat Roumanie 3-2.
Classement : 1. URSS. 2. Roumanie. 3. Po
logne. 4- Yougoslavie 11. France.
RESULTATS INDIVIDUELS
Internationaux
extrêmement
intéres-
sants, toutes les grandes nations du Tennis de Table y étalent représentées. Jacques SECRETIN a confirmé son ex cellente sortie de Belgique, ses victoi res sur Pignitzky, Timar, Kollarowitz, té moignent d'une marche en avant que j'espère irrésistible. Danny DHONDT, manque encore de régularité et de vitesse, cependant, a fourni une bonne partie sur le Hongrois Timar.
Yveline LECLER, manque encore de métier et de concentration. Trop sou vent, elle est victime de son tempéra ment et pas assez lucide dans le dérou
lement de la partie, grossissant déme surément des incidents mineurs. Une certaine tendance à rester trop passive.
Simple Messieurs : 1er tour préliminaire Dhondt bat Tbradovic (Y) — 2ème tour Dhondt bat Sariogiu (T) 9. 12, 12 — 1er tour Secrétin bat Zivanovic (Y) 13, 9. -18. 15 Heine (A) bat Dhondt -14, 17, 12. 12 — 2ème
tour : Secrétin bat Dimitriu (R) -20, 16, 7, 9
COMMENT LES NOTRES ONT-ILS JOUE ?
Table Européen, puisque la Commission
pression. Encore une excellente sortie. Son match en 1/4 de finale contre Sur
de classement de l'Union Européenne l'a classé 14ème dans la hiérarchie des
beck nous donne à penser que Jacques était un peu impressionné par la répu tation du champion d'Europe, gageons que la prochaine fois, la bagarre sera beaucoup plus serrée.
premiers. C'est un honneur qui n'était pas échu depuis bien longtemps à un
Michèle LE ROY, manque encore d'un système de jeu constructif ; quand l'ad versaire lui pose un problème difficile,
lui font aborder cette série de rencon
elle n'est pas assez active pour trouver
tres internationales dans une forme bien
la solution, ou encore réagit trop tardi
précaire. Dany n'est manifestement pas
vement.
dans son assiette.
Les Internationaux de Hongrie ont vu la victoire en simple Messieurs de Johansson (Suède) sur Klampar (H) 3-0. (Schôler éliminé en Sème de finale par Papp (H) ; en simples dames de Diane Schôler sur Geissier (DDR) 3-2. Le dou ble Messieurs étant l'apanage de Jonyer-Timar (H) ; Le double-Dames re venant à Geissier-Hovestadt (DDR) et le double-Mixte à Schôler-Schôler (AL fédérale). RENCONTRES AMICALES 3 et 4 NOVEMBRE MESSIEURS
France - Sélection Budapest I France - Sélection Buda'pest il DAMES
France - Sélection Budapest M 12
3-5 6-0
prometteuses en Belgique, Hongrie et Yougoslavie vient de se voir ouvrir les portes du club des Grands du Tennis de
Jacques SECRETIN — Ses deux vic toires en équipe contre Aiser et johans son (Suède), puis, sur Dimitriu (Rou manie) et Jonyer (Hongrie), ont fait im
Danny DHONDT — Un manque de préparation sérieuse dans l'intersaison
Michèle LE ROY — A perdu norma lement contre des Joueuses plus fortes
Français. LES VAINQUEURS
Simple Messieurs : 1. Surbek (Y.), 2. Gomozkov (UFISS). 3. Johansson (S), 4. Turai (Tch), 5. Secrétin (France). Simple Dames : 1. Alexandre (R), 2. Resler (Y), 3. Rudnova' (URSS), 4. Pape (H). Double Messieurs : 1. Alser-Johansson (S), Gomozkov-Sarkoyan (URSS). Double Dames : 1. Rudnova-Goloubkova (U RSS-Tch). 2. Alexandra-Mihaica (R). Double Mixte : 1. Stanck-Karlikowa (Tch), 2. Klampar (H)-Geiss!er (DDR)
2.
qu'elle en individuel. Est à créditer d'un
bon match contre Calinska (Pologne) en équipe. Yveline LECLER — Pas assez de ré
gularité en attaque. Contre Calinska, une moyenne de 2 à 3 attaques par
point est vraiment insuffisante. Son dé placement tant latéral qu'en profondeur manque de puissance. N'est pas enco re en mesure de bloquer sa course avant de frapper.
Précisons, enfin, que Jacques SECRE-
3-2 " TIN à la suite de ses sorties plus que
A LAVAL UNE RENCONTRE AMICALE OPPOSE L'U.R.S.S. A UNE SELECTION
FRANÇAISE U.R.S.S. bat FRANCE : 5-1 Amelin bat Weber Ch. 19, 13
Sarkoyan bat Secrétin 14, 22 Gomoskov bat Weber J.P. 11, 17 Secrétin bat Amelin -18, 17, 12
Gomoskov bat Weber Chr. 10, 10
Sarkoyan bat Weber J.P. 13, 10. En lever de rideau ; Rudnova bat Lambert 11. 14 Rudnova bat Morlceau 15, 9.
DANS LES COULISSES DE L'EÇUiPE DE FRANCE Voici donc la deuxième rencontre que nous perdons et que nous eussions pu gagner, qui l'eût cru l'an dernier, à pa reille époque, quand nous étions en
3ème Etape ; PARIS LIGUE EUROPEENNE
1ère DIVISION
deuxième division.
A COUBERTIN LE 12 NOVEMBRE 1969
pas contre Sarkoyan, Les Soviétiques beaucoup plus décontractés qu'à Cou-
FRANCE-URSS : 3-4
Secrétin-Aelin 19-21, 21-15, 21-13
Purkart-Gomoskov
bertln ont
15-21, 21-18, 21-15
Lecler-Rudnova 15-21, 17-21
Secrétin-Dhondt - Gomozkov-Sarkoyan 21-9, 21-18
Secrétin-Lecier
-
Gomoskov-Rudnova
Au cours de cette rencontre, Secré-
tln a confirmé sa valeur malgré le faux
25-27,
14-21.
Secrétin-Gomoskov 20-22, 21-14, 21-18 Purkart-Aelln 12-21, 15-21.
fourni
une
bien
meilleure
prestation. WEBER Christian, s'il a fait de bon
nes choses, en a fait beaucoup de mau vaises, réagissant toujours beaucoup trop tard sur les changements de tacti que de son adversaire.
Jacques SECRETIN — un peu contrac té au premier set de chaque partie, a su ensuite se libérer et gagner ses deux simples - Bien - Par contre, en double n'a pas donné le maximum de
WEBER Jean-Paul, a commis à plu sieurs reprises la faute assez grave de précipiter l'action alors qu'il était pres
- SUITE
que parvenu à museler et contenir son adversaire. Ce sont des fautes qu'il ne devrait plus commettre, LAMBERT Allma, en difficulté au pre
mier set, a su s'améliorer au second. Devra s'entraîner à retourner les atta
ques violentes. MORICEAU Sonia, a donné l'Impres
sion de faire jeu égal avec son adver saire pendant un set et demi, mais au lieu de s'améliorer en fin de partie, a, au contraire faibli
notablement.
En résumé, rencontre très utile per mettant de juger du comportement de nos joueurs. Regrettons simplement l'absence de J.M. LEFEBVRE, que ces obligations scolaires ont tenu éloigné de cette rencontre.
lui-même, surtout en double-mixte, n'a pas été assez entreprenant au premier set quand nous menions 20-16,
Vincent PURKART : Bien qu'en diffi culté a su donner une victoire précieu se à son équipe. Mais, devra s'entraî
ner à remettre le top spin plus bas en défense du coup droit,
Yveline LECLER — A joué contre plus forts qu'elle, mais s'est appliquée avec
un courage exemplaire. Je voudrais la voir jouer plus souvent dans cet esp.lt positif,
Danny DHONDT
—
S'est cherché
dans le 1er S3t du double, puis s'est amélioré dans le second.
En résumé, rencontre à notre portée, l'U.R.S.S, est le vainqueur de ce cham pionnat en 1968-1969. Ah I ce doublemixte où nous menons 20-16 et per dons 25-27,
Il fut opposé au Sème joueur de Lisbonne ALVOEIRO, Après un match sans histoire, où il ne fut jamais Inquiété, Il Inscrivait le 1er point de son équipe.
EN COUPE D'EUROPE
L'AMIENS 8.0. TRIOMPHE FACILEMENT DE BENFICA LISBONNE
Pour le 1er tour de cette coupe d'Europe des Clubs, l'Amiens B.C. avait le plaisir de se déplacer à Lisbonne pour y rencontrer Benfica, Champion du Portugal. La rencontre qui amena quelque 700 spectateurs, eut lieu dans la magnifique salle des sports du club, attenante au stade de football de Benfica. Les conditions de jeu étalent parfaites et ce fut GAMBIER qui ouvrit les hostilités.
HELAI NE, à son tour entra en jeu face au meilleur Por tugais, RUI. Malgré les attaques fougueuses de son ad versaire, Il le tint toujours à distance et ne s'affola jamais malgré les applaudissements frénétiques des spectateurs qui soutenaient leur joueur. 2-0 donc, la course semblait acquise, DHONDT au cours du 3ème match domina NELSON au
1er set, et fut accroché au second sans toutefois être In quiété.
Alors que le score était porté à 3-0, GAMBIER prit place sur l'aire de jeu, pour rencontrer RUI. Après un 1er set facile, son adversaire se retrouva et obligea l'Amié13
nois à sortir le grand jeu. Mais au mieux de sa forme, il résista et marqua le 4ème point de son équipe. Pour le Sème rnatch, nous escomptions un succès facile de notre international Dany DHONDT. Mais, trop décon
té, l'équipe arrivant à destination à 14 h. 30 du matin, le jour de la rencontre. Si Ton ajoute qu'à son premier match, M'me RiOUL (ex LE BRAS) s'inclina 21-19 à la
tracté et déconcentré, ii fut accroché tout au long de la
belle dans son match contre la deuxième roumaine, on çonçoit qu'un résultat inversé pouvait changer la phy
partie, et ne gagna que par son métier face à son jeune
sionomie de la rencontre.
adversaire, ne reculant pas et désireux de vaincre.
L'Amiens S.C., par 5-0, obtint donc sa qualification pour rencontrer le prochain tour, l'équipe de Suède, cham
pionne de la Coupe d'Europe 1969. Malgré ce score de 5-0, il est à noter que les joueurs de l'équipe de Benfica sont en progrès par rapport à leurs
DELAUBERT bat Caruceru 18, 8 ; Leszay bat Burgevin 9, 10 ; Krezsek bat Rioual -19, 15, 19 ; Leszay bat Delaubert 18, 13 ; RIOUAL bat Caruceru 19, 17 ; Krezsek bat Burgevin 17, 14 ; Leszay bat Rioual 17, 18. ■
A
prédécesseurs. Mais le manque de compétitions sérieuses est un lourd handicap pour eux.
JACQUES SECRETIN A LA
PLACE>
DU
Il faut remercier les dirigeants pour l'accueil très cha leureux qu'ils réservèrent à notre délégation durant les trois jours de notre séjour. Ils mirent à notre disposition
CLASSEMENT DE
L'UNION
EUROPEENNE
MESSIEURS
DAMES
voiture et car pour nous faire visiter Lisbonne et sa ré gion, et ils nous couvrirent de cadeaux et souvenirs.
1. SCHOLER
1. ALEXANDRU
Peut-être aurons-nous le plaisir de les revoir en France et à Amiens, au cours de la saison prochaine.
2. SURBEK
3. GOMOZKOV
2. 3. 4. 5.
4. JOHANSSON J. HELAINE
5. KORPA
GAMBIER bat ALVOEIRO 11, 10 ; HELAINE bat RUI 12, 15 ; DHONDT bat NELSON 10, 18 ; GAMBIER bat RUI 8, 17 ; DHONDT bat ALVOEIRO 19, 21.
COUPE D'EUROPE FEMININE
ARAD (Roumanie) bat A.C.B.B. : 5-2 Notre équipe, championne de France, s'est inclinée 5-2 devant le club roumain d'Arad à l'issue d'un match qui aurait pu se terminer par un 5 à 4 en faveur des pari siennes, si l'on en croit les dires du président DELAUBERT. A sa décharge, notons un voyage aller mouvemen
GEISSLER GRINBERG VOSTOVA SCHOLER
6. STIPANCIC 7. ALSER
6. RUDNOVA ,
8. STANEK
8. BUCHHOLZ 9. CRISAN
7. WRIGHT
9. NEALE
EN
'T
10. IMIKO 11. BORZSEl 12. SARKHOJAN 13. KLAMPAR
12. HOVESTAEDT 13. PAPP
10. MIHALCA 11. RESLER
14. SECRETIN
14. NEIDERT
15. AMELIN
15. CALINSKA
16. KOLLAROVITS
16. POGOSOVA
'
(Luzova et Simon non classées pour insuffisance de résultats).
FRANCE TENNIS DE TABLE est heu
Félicitations encore à Jean LEMENA-
reux de présenter ses compliments à :
GER promu Chevalier dans l'Ordre Na tional du Mérite, à Jack PROUST, pro mu Chevalier dans Tordre des Palmes Académiques et à Michel VIEILLE, qui a reçu la Médaille de Bronze de l'Etoile
Michel TAMISIER Robert AVENEL
Robert LUCAS
Jean PELOQUIN Membres du Comité de Direction de
Civique.
la Fédération qui viennent de se voir UNE HEUREUSE INITIATIVE Nous avons appris avec grand plaisir le rétablissement d'échelons
attribuer la
Médaille
d'Honneur
de
la
La médaille d'honneur de la Jeunes
se et des Sports vient d'être attribuée
dans la Médaille de la Jeunesse et
des Sports par Décret du 14 octo bre paru au J.O. du 19 Médaille de bronze : huit ans d'an cienneté
Médaille
d'argent :
douze
ans
d'ancienneté
Médaille d'or : vingt ans d'ancien neté.
Le fait que la médaille de la Jeu nesse et des Sports ait été la seule instituée depuis la création de Tor dre national du mérite est signifi catif de l'importance accordée par le Président de la République et par le Premier Ministre à la promotion du sport et à l'action en faveur de la jeunesse. 14
DERNIERE MINUTE
Jeunesse et des Sports.
Nous sommes heureux de complimen ter également Jean LABROT, secrétaire
générai de la Franche-Comté, Lucien RICHARD, sociétaire du Rhône Sportif, Jean-Claude CHEISSON, président du Comité de la Charente, Entraîneur 2® degré, Gilbert SOURT, président et ani mateur de TA.j. Montmoreau, Pierre VARNOUX, vice-président et animateur de TU.A. Cognac, qui ont reçu la mê me distinction.
à trois Ardennais du monde pongiste : M s'agit de M. Gaston MAUCORT, secrétaire du Comité départemental des Ardennes ; Maurice REGNIER, prési dent de la Section tennis de table de TU.S.A. LE CHESNE et de Yvon CAR-
LES, Conseiller technique régional de la Ligue de Champagne. Avec toutes nos félicitations.
JE PARTICIPE A L'OPERATION 50.000 LICENCIES
OPERATION « Z -
JE RECRUTE DES FILLES, DES GARÇONS,
50.000 LICENCIES
JE RECHERCHE
A LA F.F.T.T. EN 1970
MES ANCIENS
En direct du...
ff^REPAROMS loyo-ieri
/. - CHAMPIONNATS INÙIVIÙHTLS DEROULEMENT
DE
L'EPREUVE
PRELiMSNAIRE
Les Ligues, par l'Intermédiaire de leurs représentants au Conseil Consultatif ont ac cepté les propositions du Bureau Permanent, relatives à la réforme sportive, cette réforme tellement indispensable si nous désirons revoir la France reprendre sa place parmi les grands du Tennis de Table européen. Serge FOLET
Le Comité Directeur de la Fédération ayant approuvé vos décisions, nous pouvons dès maintenant vous présenter cette saison 1970-71 qui différera sensiblement des précé dentes et mérite qu'on la prépare suffisamment tôt pour atteindre le résultat souhaité.
Les modifications des compétitions ayant pour but essentiel la progression de l'ensemble de nos joueurs par des contacts plus nombreux à des niveaux plus élevés, se présentent actuellement sous deux formes bien précises : Le championnat par équipes de six joueurs et la transformation de la formule des
championnats individuels.
En ce qui concerne le championnat par équipes, la saison 69-70 i'a vu dé
championnats individuels, présentés au Conseil Consultatif sous
le
nom
de
Tournois Katz, peuvent être définis ain si : Jouer beaucoup et à son niveau pour tous les engagés. Le règlement détaillé de cette épreuve n'est évidemment pas encore sorti mais le projet en est suffisamment avancé pour que nous puissions vous le pré senter dans ses grandes lignes aujour d'hui.
marrer et II est réconfortant de consta
Jeunes non classés de moins de 13
ans montent en plus de 13 ans Jeunes non classés de plus de 13 ans montent en jeunes classés Jeunes classés montent
en
adultes
classés.
Adultes non classés montent en adul tes
classés.
Les premiers des poules Adultes clas
sés forment pour la seconde jour née la catégorie Elite Régionale.
ter que les premiers échos sont très favorables, les quelques notes discor dantes émanant de clubs qui avaient jusqu'à ce jour, tout simplement « ou blié . la formation de jeunes joueurs
Première journée : Les engagés sont répartis en 10 catégories : Jeunes non
poules de deux catégories ;
assurant une réserve valable ; c'est re
classés de moins de 13 ans. Jeunes non
grettable pour eux, mais II est normal que l'évolution se fasse en faveur des clubs qui ont travaillé et travaillent tou
Jeunes non classés de plus de 13 ans.
sés, Adultes non classés. Adultes clas
jours à assurer leur avenir et par là mê me l'avenir du Tennis de Table.
Les Championnats Individuels ont pris cette saison un premier virage avec l'in troduction des poules de qualification. Ce premier pas prépare déjà la formule qui sera mise en application la saison
prochaine et qui verra la suppression de l'élimination directe, exception faite des tableaux finals et de nombreux au
tres aménagements permettant notam ment aux joueurs et en particulier aux Jeunes, de gagner sur les tables, le
droit de jouer de plus en plus haut dans la hiérarchie pongiste, sans cloisonne ment et sans limitation. En résumé, ces
CHAMPIONNATS INDIVIDUELS
Déroulement de l'épreuve.
descente > concernant les derniers des
classés de plus de 13 ans. Jeunes clas sés, soit 5 catégories masculines et 5 catégories féminines. Dans chaque ca tégorie, il est formé des poules de six joueurs, par
tirage
au
Parallèlement à cette « opération montée • se déroule une <■ opération
sort,
tenant
compte des classements et des réparti tions par clubs. Chaque joueur rencon tre les cinq autres concurrents de sa poule et il est établi le classement de la poule.
Là commence le processus devant permettre aux meilleurs de jouer de plus en plus haut, mais également à tous de jouer ù leur niveau. A l'issue de cette première journée, les joueurs et joueuses classjc premiers de leur pou le, changent de catégories suivant le principe ci-dessous :
Les
Jeunes
classés
Les Adultes classés Adultes non classés.
descendent descendent
en en
La seconde journée peut être consi dérée comme la journée à réparer les in justices. Je m'explique : Il est possible que des classés Sèmes de leur poule ayant été rétrogradès en non classés soient supérieurs à cette catégorie ; il est également possible qu'un premier de poule « non classés » ne soit pas de la valeur des poules <> classés », enfin que les relégués soient supérieurs aux promus. Il fallait donc donner à ces vic times de la première journée une chan
ce de retour dans leur catégorie d'ori gine si leur valeur le leur permettait. Cette seconde journée
se
déroule
donc comme la première par poules de 15
6 joueurs dans les 10 catégories avec le même brassage en fin de journée, ce
qui permettra la réparation des injus tices de la première journée, et aussi à de nouveaux jeunes de moins de 13 ans.
de monter en plus de 13 ans et à de nouveaux jeunes de plus de 13 ans de monter en jeunes classés, ainsi qu'à de jeunes classés d'accéder en adultes classés. Cette deuxième étape permet donc à un moins de 13 ans très fort de
poursuivre l'épreuve en jeunes classés. Pendant ce temps. l'Elite régionale issue du premier tour commencera par
poules de 6 joueurs, ses matchs de classement et à l'échelon fédéral se dé roulera un tournoi Katz avec les joueurs
nationaux et les sélectionnés des Li
trop incomplète si nous ne vous préci-, sions qu'afin de redonner aux Doubles, l'intérêt sportif qui doit être le leur, il sera organisé des journées exclusive ment réservées aux catégories : Dou bles jeunes garçons. Doubles jeunes filles. Doubles messieurs. Doubles da mes et Doubles mixtes, et que ces ren contres se dérouleront également par poules, seuls les vainqueurs de poules jouant en élimination directe. Il y aura trois échelons Tour départemental,
Tour régional et Finales Nationales, ces dernières se déroulant le même jour et au même lieu que les finales des sim ples.
les Individuels d'hier avec leurs 50 %
d'engagés rentrant chez eux. éliminés après un seui match, mais une épreuve complète, sportive, dans laquelle chacun
jouera beaucoup et jusqu'à la fin. Cette évolution entraînera obligatoirement des
modifications cette épreuve,
dans
l'organisation
certains
de
problèmes se
poseront ; si vous voulez bien nous les étudierons dans un prochain article. L'intérêt de notre sport et l'intérêt
de ses joueurs vaut bien l'effort supplé mentaire qui sera demandé aux diri geants.
Ne sommes nous pas là pour ça.
Voici donc résumé en quelques lignes, ces Individuels 70-71. Ce ne seront plus
Serge FOLET
gues.
A ce stade de l'épreuve s'intercale la
journée des finales départementales. Suivant leur
classement
après
deux
tours de l'épreuve individuelle, chaque département sélectionne ses meilleurs benjamins, minimes, cadets et adultes tant en garçons qu'en filles, et les fait se rencontrer par poules, les vainqueurs
de poules disputant un tableau à élimi nation directe pour l'attribution des ti tres. A noter que là aussi les meilleurs Jeunes pourront se qualifier pour dis puter le tableau « Adultes ». Puis notre épreuve individuelle mo
mentanément stoppée pour l'attribution des titres départementaux, reprend son cours.
Après deux journées
de
brassage,
HOMMAGES A PIERRE CECCALDI TELEGRAMMES REÇUS DE : Sir Ivor MONTAGU
M. Roy EVANS Président de la Fédération Internationale
Président Fondateur de la Fédération
M. CECCALDI était largement connu
Internationale
... Assurez la Fédération et la famille
de M. CECCALDI de ma plus profonde sympathie... Sa disparition prive, non seulement le Tennis de Table d'un spor tif consciencieux, compréhensif et gé
et profondément respecté pour sa lon gue carrière à la Fédération Française de Tennis de Table. Il fut un de nos
membres les plus connus aussitôt après la guerre, et devint Secrétaire de notre Comité de Classement où il travailla en collaboration étroite avec M. MONTA
tout peut être considéré comme en or
néreux mais constitue pour moi la perte d'un ami personnel... Partout où nous
dre. chacun a eu sa chance de monter
nous sommes rencontrés, quelque soit
GU notre Président Fondateur, à la pré paration de nos listes mondiales de
et les « cueillis à froid » ont pu se rat
le sujet abordé concernant le sport, j'ai toujours reçu de lui des avis sages et
classement. Sa mort sera ressentie non seulement en France mais dans la Fé
désintéressés.
dération Internationale.
traper. Alors commence le classement qui va prendre trois journées. Dans cha que catégorie, la troisième journée, tou jours disputée par poules de 6 joueurs, établira un premier dégrossissage en
désignant des premiers de poules, des seconds, etc...
La quatrième
journée
précisera le classement, les poules, des seconds, etc... La quatrième journée précisera le classement, les poules étant composées d'une façon très homogène:
Des poules de premiers, des poules de seconds, etc... Là. nous sommes vérita blement au but recherché : Jouer beau
coup et à son niveau. Une cinquième journée finissant de déterminer le clas sement à l'intérieur de chaque Ligue.
Là. se placent les finales régionales.
Après cinq journées d'épreuves indivi duelles. les ligues possèdent un classe ment complet ou presque de leurs joueurs ; la sélection est donc facile. Pour le déroulement des épreuves, le
même processus est appliqué que celui pour l'attribution des titres départemen
ORGANE OFFICIEL DE LA
FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE 84, avenue de Wagram - 75 PARIS (l?*) Téléphone : 267 50-95 et 96 — C. C. P. 702-24 Paris
taux.
Cette présentaion des épreuves indi viduelles 70-71 à l'échelon Ligue, serait 16
Abonnement annuel (10 numéros) — France : 15 F - Etranger : 20 F.
organisé par la FEDERATION FRANÇAISE avec le concours des Fédérations Affinitaires F.S.C.F. - F.S.G.T. - U.F.O.L.E.P.
ouvert aux garçons et filles de moins de 13 ans nés en 1957 et après
Formule simple, peu onéreuse susceptible de donner le goût de la compétition par I émulation qu elle est ca pable de créer parmi les participants, et qui est habituellement Innée chez les tous jeunes.
Cette organisation est misa sur pied par la Fédéra.Ion Française de Tennis de Table avec le concours de toutes les Fédérations Affinitaires. Mais il est indispensable que pour en assurer le succès qui conditionne pour
une bonne part l'avenir du Tennis de Table, la participation à tous les échelons doit apparaitre : Ligues Régio nales, Comités Départementaux, de Districts, Animateurs et Responsables d'Associations. Chacun à son échelon doit envisager l'organisation de l'épreuve et y donner toute la publicité souhaitable. Les clubs surtout peuvent être les premiers bénéficiaires de ce Premier Pas, qui peut leur permettre un recrutement de jeunes éléments qui assureront la relève à plus ou moins longue échéance.
La formule est attrayante également pour les participants qui sont assurés de disputer trois matches dans des groupes de 4 joueurs, sans parler des récompenses att-ibuées aux qualifiés des finales départementales et régio nales. La participation est faible (2 Frs par joueur) ce qui doit faciliter les engagements à l'épreuve.
Un effort particulier est demandé à tous les responsables de clubs pour qu'ils prennent contact avec les au
tres associations pour les Inciter à y participer et, en outre, à mettre dans la mesure du possible, leurs installa tions à la disposition de ceux qui en sont dépourvus. La collaboration de tous est nécessaire pour assurer un
plein succès à ce Premier Pas Pongiste destiné" à donner un développement plus grand à la pratique du Tennis de Table.
CALENDRIER
8 MARS: JOURNEES DEPARTEMENTALES FIN DE L'ACTION DES COMITES DEPARrEMENTAUX 19 AVRIL 1970 : DATE LIMITE DES JOURNEES REGIONALES
10 MAI 1970 : JOURNEE FINALE NATIONALE organisée par la Ligue de la Sarthe à MAMERS.
TOUS RENSEIGNEMENTS
auprès des LIGUES et des
COMPLEMENTAIRES
COMITES DEPARTEMENTAUX
JOUEZ SUR LES TABLES
Marque Déposée
SUS en contrepluqué Bouleau de Finlande une: CARANTIE
La Table des Champions - Choisie par les grands clubs pour les grandes rencontres nationales et internationales - Réservée aux Clubs de la F.F.T.T.
LES TABLES sont conformes aux règles de la Fédération internationale de Tennis de Table.
Piètement escamotable, il comporte, aux pieds, des bras de force compensant les réactions du dessus. Surface de jeu traitée avec une peinture anti-reflets. Dessous de table traitée avec une peinture anti-humidité. PIETEMENTS
BRAS DE FORCE EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus CEINTURES
Pour la compétition
Epaisseur des Dessus :
avec 2 bras de force par piètement
21 mm - 24 mm - 27 mm
Pour l'entraînement
avec 1 bras de force par piètement
15 mm - 18 mm
Renseignements : Mme ROZIER - Résidence Believue - 01 DIVONNE Tél. 305 à Divonne (Ain)
i. G. L. - 32, cours Gambetta, LYON
Le Directeur de la Publication : Georges DUCLOS