•
"i ''f ' •
m '
■ Revue officielle de Id fédération Française wt
FRANCETENNIS DE ME 2T
ANNEE
—
N°
243
JANVIER 1970
1
LES VŒUX POUR 1970 BILAN D'UNE ANNEE SPORTIVE
COUPES INTERLIGUES
LE VERDICT DE ROSNY COUPE KATZ LES JEUX
A TRAVERS LES MAILLES DU FILET VOUS EN SOUVENEZ-VOUS ?
CHAMPIONNAT DE FRANCE
LA VISITE DES LIGUES
CONSEIL CONSULTATIF LE PALMARES DES INDIVIDUELS DEPARTEMENTAUX NOUVELLES INTERNATIONALES
•K-
w
FRANCE TENNIS DE TABLE
Fédération Française
REDACTION Tous les articles doivent être adressés di
rectement et uniquement à : M. GEORGES DUCLOS
37, rue Alexis-Carre! - 69 BRON
POUR LE 15 DE CHAQUE M03S
NOUVEAU DELAI LE 15 DE CHAQUE
1970
MOIS PARUTION - le 30 du même mois
is de Table PUBLICITE
CHAQUE FINALISTE RECEVRA CE MAGNIFIQUE
REGIE EXCLUSIVE
M. S. B. CONSEIL
ECUSSCN-SCUVENIR
27, rue des Petites-Ecuries - 75 PARIS (10®) Tél. 824 67-85 et 87
Koir et vert pour les Départementaux Noir et orange pour les Régionaux
Notre couverture : L'Internationale Yveline LECLER qui s'est mis en évidence à Rosny-sous-Bois pour la 2ème édition de la Coupe Katz portera avec Jacques SECRETIN tous les espoirs de l'équipe de France dans sa prochaine rencontre avec l'An gleterre.
Les tables RHCDANIA sont conformes aux
règles de la Fédération Française de Tennis de Table, et de la Fédération Internationale de Tennis de Table. Piètement
escamotable, comportantunou deux bras de force bois.
Surface de jeu traitée avec peinture cellulosique
Marque Déposée
Dessus en cont:replaqué
anti-reflets.
Bouleau de Finlande
Dessous de la table
PiETEMENTS / CEINTURES / BRAS DE FORCE EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus
traité avec peinture
POUR LA COMPÉTITION ;
antihumidité.
avec un ou deux bras de force ; Plateau de 21, 24 ou 27 mm d'épaisseur, ceinture de 70 mm.
DIpAB
POUR L'ENTRAINEMENT ET LES ECOLES DE TENNIS OE TABLE avec un bras de force ; plateau de 15 ou 18 mm d'épaisseur, ceinture de 45 mm.
Renseignements ; Mme ROZIER - Résidence Bellevue - 01 DIVONNE
[Tél. 305 à Divonne (01)
LE PRESIDENT GEORGES DUCLOS LES MEMBRES DU COMITE DIRECTEUR
DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE « FRANCE TENNIS DE TABLE »
ADRESSENT AUX DIRIGEANTS ET LICENCIES DES ASSOCIA TIONS MEMBRES DE LA FEDERATION INTERNATIONALE DE TENNIS DE TABLE.
AUX MEMBRES DU COMITE DIRECTEUR DE L'UNION EURO PEENNE,
AUX INSPECTEURS DES SERVICES ACADEMIQUES ET DEPAR TEMENTAUX DU SECRETARIAT D'ETAT A LA JEUNESSE. AUX SPORTS ET AUX LOISIRS,
A TOUS LES DIRIGEANTS ET LICENCIES DES CLUBS, COMITES
DEPARTEMENTAUX,
LIGUES
DE
FRANCE
ET
D'OUTRE-MER AFFILIES A LA F.F.T.T.
AUX FABRICANTS DE MATERIEL DE TENNIS DE TABLE MEM
BRES DU GROUPEMENT DE PROMOTION DE NOTRE SPORT, A NOS ANNONCEURS, LECTEURS, SYMPATHISANTS, LEURS MEILLEURS VŒUX
POUR LA NOUVELLE ANNEE
Sans vouloir faire preuve d'un contentement béat, ou d'un op timisme exagéré, étant davantage du genre de l'éternel in satisfait, il m'est agréable d'écrire que depuis le 8 décembre 1968,
BILAN
date où nous avons mis une équipe fédérale en place, un certain
changement dans le rythme, l'allure, les traditions se fait jour dans notre maison.
D'UNE ANNEE
SPORTIVE
^ >
Il serait vain de vouloir faire croire que tous les rouages, toutes les commissions tournent à plein régime, d'autant plus que du côté financier, chacun voit son budget « rogné ». il n'en reste
pas moins que des essais sont tentés, que d'autres le seront. D'ici Vichy, nous procéderons à un examen de conscience et si il y aura toujours de la place pour les « grognards », nous ne nous embar rasserons pas de « traînards ». A croire que me voici déjà em
preint du style quartier de notre nouveau local, sis. Avenue de Wagram.
Je sais que certains sont un peu surpris par cette soif de vita lité qui nous anime, par ce désir de renouveau qui nous galvanise. Nous ferons le point au Conseil Consultatif de Février à Paris, et nos amis LECLER, BARDIN, FOLET auront la mission délicate de vous convaincre et surtout de vous expliquer nos buts. Mais il seront là, également, pour entendre et recevoir vos suggestions, car l'objectif principal de cette réunion reste national. Nous de vons dégager des règles qui soient le fruit de la discussion entre ceux qui ont la mission de faire jouer au tennis de table aux quatre coins de France.
Evolution de notre cadre technique, puisque nous dispo sons d'un Directeur Technique National, Charles ROESCH, nommé en mai, mais aussi d'un nouvel entraîneur fédéral, Tomîslav
TERECIK, qui épaule avec talent et brio le « patron » de la techni
que française. Rendons grâce à Mme Marcelle ROESCH qui apporte un soutien précieux à cet édifice, secondant bénévolement et avec dévouement son cher époux dans sa redoutable mission sans oublier Alex AGOPOFF qui apporte le poids de son expé rience et son sens de l'organisation. La nomination d'un D.T.N. nous a amené à demander audience
au Colonel Marceau CRESPIN pour une présentation officielle. La création de ce poste pour le Tennis de Table nous a permis de solliciter et d'obtenir de M. le Directeur des Sports un soutien
accru qui est pour nous notre grande satisfaction' de cette fin d'année.
Le Colonel CRESPIN a parfai tement compris les problèmes
que nous avions l'honneur de lui exposer et dans la majorité des cas une solution favorable est à l'étude ou en cours. Ils furent
nombreux et vous seront expo sés au fur et à mesure des réa
lisations envisagées, mais di sons par exemple que nous avons reparlé de Font^Romeu, de l'équipement en tables de
ping-pong de certains C.R.E.P.S.
que l'important est de iutter de tout son cœur ».
Depuis Jacques HELAINE par le également d'apporter sa part à la formation de notre élite en venant l'encadrer. Nous
aime
rions qu'une charmante et ex autant et qu'elle veuille bien se persuader que sa présence pourrait être bénéfique pour no tre pavillon.
ceux qui veulent avec sincérité faire quelque chose pour le bien
etc...
de la fédération fassent abstrac
Je crois cependant que le prin cipal atout obtenu est celui de la réalisation d'un programme décent dans le temps pour la création de postes de C.T.R. pour le tennis de table - sans un cadre important de techni ciens nous serions incapabies de réaliser le programme que
tion
nous nous
blait impensable à beaucoup il y a peu de mois et où avec di plomatie et obstination, il nous a fallu vaincre de multiples ré
sommes
tracés
et
avoir été
compris.
ses d'une Convention et d'un Protocole d'Accord et obtenu
des promesses d'une aide finan cière intéressante pour une pre mière année.
championne de France en fasse
d'une opération pilote sur une académie, de la place de notre sport dans le tiers-temps, etc...
nous croyons enfin
Nos premiers contacts furent constructifs puisque nous avons pratiquement déjà défini les ba
Le temps est venu où tous
de tout ressentiment. La
porte est ouverte, elle n'a jamais été fermée...
NI OTRE « Tour de France des
'^ ligues » qui a débuté avec des visites en Bretagne, en Franche-Comté nous apporte des renseignements précieux qui confirme, en premier lieu, ce que nous pensions de la riches se des contacts humains, qui doivent se multiplier et se termi ner chaque saison en apothéose par un Colloque National d'une haute tenue.
NOUS avons enfin réalisé en confiance et semble-t-il avec les meilleures chances de succès une opération qui sem
Nous avons été
heureux et
presque stupéfaits de constater combien Charles ROESCH est
écouté religieusement. Chaque fois l'auditoire est conquis, les
questions fusent, chacun vou drait en savoir davantage mais notre technicien en chef a choisi
pour un premier contact de res ter dans une volontaire simpli méfiance conséquence de ma cité (qu'il dit) - Ce qui est cer lentendus répétés. tain c'est que la nouvelle tech nique de base française a pris Avec l'appui de Guy AMOUun départ de choix. Elle pré RETTI et sous l'impulsion de M. sente l'attrait de l'attaque à ou F. BELLETTRE, le P.D.G. de trance et d'une apparente et Montana Sport Paris un Grou trompeuse facilité, puisque l'on pement de Fabricants de Maté conseille comme armes princi riel de Tennis de Table est en pales, le coup droit d'attaque et cours de formation pour l'expan le contre du revers. Cela pourra
ticences et chasser une certaine
I In autre fait marquant de cette fin d'année est le retour
au premier plan international de Vincent PURKART, un retour qui
a réjouit tous ses amis et ils sont nombreux. Vincent, un garçon
sympathique, courageux, est l'un des premiers qui aura compris
que Charles ROESCH n'avait jeté l'exclusive contre personne, ni contre un style de jeu. Quel qu'un a dit : « L'essentiel est de participer » formule un peu dé passée de nos jours... nous cro yons être plus dans la réalité en disant que : « L'essentiel n'est pas de gagner à tout prix mais
sion de notre sport.
Les
paraître bien facile si l'on oublie
plus grandes marques
les heures nécessaires à la mise
spécialisées en la fabrication de
en condition physique et à son
balles, raquettes et tables ont
maintien. Il serait fallacieux de
déjà donné un accord de prin nos pratiquants une garantie de
continuer à jouer au ping pong ou de croire qu'en tennis de ta ble on arrive au premier plan
qualité.
sans travailler énormément.
cipe ce qui est également pour
3
AU CENTRE SPORTIF DE ROSNY-SOUS-BOIS
LES 13 ET 14 DECEMBRE, FINALES DES
VOILA donc différents points de satisfactions et qui sont
des objectifs majeurs. Cela me
permettra de dire que ce fut une « Bonne Année ». I
Nous
aurions
certainement
d'autres faits marquants à signa ler, ne serait-ce que la présence d'un français dans le classe ment de l'Union Européenne, ce
LA LORRAINE (seniors) et la PICARDÎE (cadets) beaux vainqueurs des INTERLIGUES «new-look» ou ce qu'en a pensé Jean DEVYS
qui ne s'était plus vu depuis bien longtemps. Bravo à Jacques SECRETIN, 14ème européen et auteur de belles
victoires
sur
ALSER, JOHANSSON, BARNES, KOLLAROVITS, ORLOWSKI, TlMAR, JONYER, PIGNiTZKY, AMELIN,
GOMOSKOV.
Nous
pourrions écrire que l'équipe de France a inquiété la Hongrie à Budapest et fait trembler l'U.R S.S. à Paris 1 Ce serait aller trop
Le n° 242 de France Tennis de Ta
ble n'avait pu que révéler par les chif fres celles des 24 Ligues (car toutes avaient participé, c'est à souligner I) qui, au soir du 16 novembre, avaient ob tenu leur qualification pour le weekend final de ces INTERLIGUES « newlook »...'
Au total, 11 étaient conviées au ren dez-vous de Rosny-sous-Bois et n'al laient d'ailleurs pas le manquer : 5
en dépit d'un
démarrage difficultueux
(1-4 I) et de la réputation d'une Ligue qui annonce fièrement, et à juste titre, pius de 1.200 licenciés ■ jeunes ». Autre éliminé de marque : la sélec tion de Basse-Normandie qui, elle, s'était frottée à une équipe bretonne sans ve dettes mais très homogène et en no table progression... LES
RESULTATS
encore là, mais peut-être som
avaient réussi un idéal doublé (Champa gne, Ile-de-France, Lorraine, Haute-Nor mandie et Picardie), 3 avaient joué « gagnant » avec leurs seniors (Côte d'Azur, Flandres et Basse-Normandie)
mes-nous enfin sur le chemin du
et 3 autres, enfin, avalent trouvé une
Dubus, Guetière O. par 9 à 0.
succès. Ce pourrait être un pre
raison supplémentaire d'aguerrir leurs cadets (Bretagne, Languedoc-Roussillon
V., Weber Ch. 2 v., Roesch Ch. 2 v., Thisse
mier souhait ?
et Sarthe).
vite en besogne, la joie com plète réside dans la victoire to tale et nous n'en sommes pas
J'ai lancé en ce début de sai
son l'opération 50.000 licenciés qui semble sans grand écho, puisque un premier sondage semble nous révéler que nous ne
sommes
toujours
que
40.000 !... façon de voir les cho ses. Je reste persuadé que rien n'est encore perdu et que d'ici la fin de saison, si tous les diri
Roesch 2
v., Weber
J.P.
2
Ch. 1 V. Double Dames et Double Messieurs bat Flandres. Files Fouace et Rennes, Charlet,
Lorraine :
Mlle Lecler 2 v.,
Weber J.P.
2
0 V. Double Dames bat Basse-Normandie. FranceschI M.C. 1 v., Franceschi M. 1 v., 9 à 3.
V., Weber J.P. 2 v., Roesch 2 v., Brulllard 1
Il faut bien convenir qu'à l'image du tirage au sort dirigé, cette qualification avait été des plus logiques pour l'en semble des formations <■ seniors », la seule exception à la règle de la... faci
V.
lité pouvant concerner les... réservistes
Lago. Alexandre par 9 à 2.
picards qui, face aux Provençaux à for te ossature « Vaillant », ne durent leur salut qu'au renfort tactique du « ca
geants de France veulent bien à
sur le fil : 9-8 I
giste » s'en donner la peine, ce pourrait être chose faite ! Je
La désignation servile des mêmes » tètes de série » chez les jeunes de vait, par contre, bafouer certaines don
nées hiérarchiques existantes et la prin cipale victime allait en être la phalange
Double
Dames.
Double
Messieurs
Champagne Mme Collot, Mlle Brunei, Lago, Artaud, SCinzot par 9 à 0. Flandres :
Mlle
bat
Mme
Fouace 2 v., Charlet 2 v..
Dubus 2 V., Brunei 1 v., Mlle Delassus. Dou
ble Dames, Double Messieurs bat Champagne, Mme
Follot
1
v.,
Artaud
1
v.,
Mlle
Gobet,
Flandres : Charlet 3 v., Guetière 3 v.,
Du
bus 2 V., Double Messieurs. Mlles Fouace et Renne
bat
M.C. 2 V.,
Basse-Normandie.
Mlle
File
Franceschi
Franceschi M. 2 v., Raoult
1 V., Double Dames et Double Mixte par 9 à !..
Basse-Normandie : Raoult 2 V., Josset 1
Mlle Franceschi 2 v.. v., Lecourt 1 v., Mlle
Pipon 1 V., Double Dames, Double Messieurs bat Champagne Artaud J.P. 2 v., et Mlle Collot 1 V., Ml le Brunet, Lago, Sinzot par 9 à 3. Classement ; î. Lorraine 3 v. 2. Flandres 2 v.
3.
Basse-Normandie 1
4.
Champagne
v.
flandrienne pour qui le déplacement au
chy. Je compte sur vous ce sera
Mans constituait un véritable
rnon vœu en ce début d'année.
empoisonné que 3 licenciés
Georges DUCLOS
Ch.
V., Mme Leroy 1 v., Melle Lecler 1 v., Weber
Lorrairte : Mlle Lecler 1 v., Feme Leroy 1
acte ?
la faveur du « Premier Pas Pon
vous supplie de m'entendre et
Poule A
Lorraine :
Double Messieurs Lecourt, Raouit, Josset par
Qu'ajouter aujourd'hui sur ce premier
det » Jean-Michel Lefebvre (qui a ainsi joué sur deux tableaux I?) pour vaincre
de me donner raison, il nous faut 50.000 licenciés en 1970 à Vi
SENIORS
cadeau...
du
petit
club de MAMERS (bravo, papa Moriceau... I) s'empressèrent de s'approprier
Poule B
Ile-de-France : Secrétin 2 v., Rogez 2 v., Fme Rioual 1 v., Mlle Lemazuriér 1 v.. Mol let
1
V.,
Double
Dames,
Double
Messieurs
bat Haute-Normandie Fme Creff, Mlle Canleloup, Ybert, Legrand, Creff 9 à 0.
Ile-de-France : Mollet 2 v., Rogez 2 v., Mme Rioual 1 V., Mlle Lemazurier I v., Walzack 1 V., Double Dames, Double Messieurs bat Côte-d'Azur. Mlles Grimaud et Bertrand, MM. Courtois. Prager, Meunier par 9 à 0.
Classement :
Classement
Sarthe 3 v.
1.
Picardie 3 v.
Lorraine 2 v.
Languedoc Roussillon 1 v.
2. 3.
Ile de France 2 v. Haute Normandie 1
Champagne
4. Bretagne
Me-de-Franoe : Mme Delaubert 2 v., Sécre-
tin 2 V.. Truong 2 v.. Mlle Lemazurier. Dou
Pour la 7ème place :
Poule D
ble Dames et Double Fessieurs bat Picardie Thomas 1 v.. Mlle Ponchart et Braillon. Dé voyé, Eizagoien par 9 à 1. Haute-Normandie : Creusson 2 v., Creff 2 v.
qne 2 v.. Speck 1 v. Mlle Castera, Riviera par
Legrand 2 v., Mlle Flicot 1 v., Double Fes*
6 à 3.
s.eurs et Double Mixte bat Picardie Mlle Ponchard 2 v., Mlle Braillon 1 v.. Double Dames par 9 à 4. Hauts-Normandie : Mlle Flicot 2 v., Creff 2 V., Creusson 2 v., Ybert 1 v.. Double Dames et Double Messieurs bat Côte d'Azur Mlle Grimaud 1 v. Mlle Bertrand. Courtois, Pragor, Meunier par 9 à 1. Picardis : Mlle Ponchard 2 v.. Devoye 2 v. Thomas 2 v., Mlle Braillon 1 v., Eizagoien 1 v. Double Fixte bat Côte d'Azur Prager 2 v., Mlle Grimaud 1 v.. Double Dames et Double Messieuis par 9 à 5.
Picardie : Mlle Nortier 1 v.. Lefebvre 1 v..
Double Filles Double Garçons. Double Mixte, Mlle Buteau bat Ile-de-France, Ml'e Chassai-
Picardie : Lefebvcé 2 v.. Mlle Nortier 1 v.
Poncheiet 1. Double Filles, Double Garçons Mlle Buteau bat Haute-Normandie Mlle Des-
soyer 1 v. Mlle Folet, Derrien, Cornille par 6 à 1.
Rivera
bat
Haute-Normandie.
Cornille 2 v. Mlles Sudron
et Dessoyer -
Derrien par 6 à 2.
6 à 1.
Pour la Sème place :
Languedoc Roussillon - Haute Normandie Non disputée.
Lorraine : Mlle Lafrogne 2 v.. Constant J.M 1 V., Roesch T., 1 v., Doub'e Filles, Double Garçons Mlle Floczek bat Ile-de-France. Mlle Chasaigne 1 v, Speck 1 v.. Rivera, Mlle Cas tera par 6 à 2.
Ile-de-France. Mlle Castera 1 v, Mlle Chae-
saigne 1 v., Rivera 1 v.. Speck 1 v. Double Hilles - Double Garçons bat Bretagné Mlles Le Mancq et Villerbu - Erd/eich. Mercier par
Classement :
Erdreich 1 v. Double Filles, Double Gar
çons. Mlle Villerbu bat Champagne Mlle Pérignon 1 v, Mlle Guider, Tirole et Laporte par
Pour la 3ème place :
Ile-de-France : Mlle Chassaigne 2 v, Mlle Castera 1 v., Speck 1 v.. Double Filles, Dou
ble Garçons
Bretagne : Mercier 2 v., Mlle Le Manc^ 1
CLASSEMENT FINAL
Picardie Sarthe Lorraine Ile de Hrance
1. 2. 3.
Ile-de-France 3 v. Haute-Mormandie 2 v. Picardie 1 v.
6 à 0.
4.
Côte d'Azur
Double Mixte bat Bretagne, Mercier 2 v.. Mlle Le Mancq 1 v, D*buble Garçons, Bodiou par
Bretagne
6 à 4.
Champagne
Haute Normandie : Mlle Dessoyer 2 v. Mlle Folet 1 V., Cornille 1 v., Double Filles et
Pour (a 7ème place :
Languedoc-Roussilion Haute-Normandie
Côte d'Azur : Mlle Bertrand 2 v., Mlle Gri maud 1 V.. Pracer 1 v. Courtois 1 v.. Meunier 1 V.. Double Dames Double Messieurs Doub e
Mixte par Champagne Artaud J.P. 2 v., Mlle Collot 1 V., Lago 1 v., Mlle Gobet, Alexan dre par 9 à 4. Pour la Sème Place :
Picardie : Thomas 3 v. Devoye 2 v. Mlle Ponchart 1 v.. Double Dames, Double. Mes sieurs. Double Mixte, Mlle Braillon, Eizagoien bat Basse-Normandie Mlle Franceschi M.C. 2 V, Franceschi M. 1 v., Josset 1 v., Thomas 1
ROSNY 69
ou LES FINALES DES INTERLIGUES
NEW-LOOK
REVECUES PAR LES CHIFFRES
V, par 9 à 5.
SENIORS :
Pour la 3ème place :
LORRAINE bat Ile-de-France : 9-3
Haute-Normandie : Creusson 3 v., Ybert 2
V., Mlle Flicot 2 v.. Double Mixte bat Flan dres. Dubus 2 V.. Mlle Fouace 1 v.. Mlle eRnne 1 V. Double Dames, Double Charlet, Guetière par 9 à 6.
Messieurs.
Classement Final : 1.
Lorraine
2. 3.
Ile-de-France
4. 5.
Flandres
6. 7.
Basse-Normandie
Haute-Normandie Picardie
Truong (0) bat J.P. Weber (5) 17, -17,20 Mme Leroy (1ère série) bat Mme Rioual (1ère série) 16, 21 Secrétin (1ère série) bat Ch. Weber (10) 11, -13, 17 Mlle Lecler (1ère série) bat Mme Delaubert (1ère série) 15, 15 Mmes Lecler-Leroy battent Mmes Delajbert-Rioual 18,19 Ch. Roesch (lère série) bat Roger (10) 16, 16
0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2
Côte d'Azur
Champagne
Secrétin bat J.P. Weber -17, 3, 9
4-3
Roesch bat Truong 17, 19
5-3
Roesch-Weber battent Molet-Walczak
20, 19
6-3
CADETS :
Poule C
Sarthe : Mlle Morlceau 2 v., Guittet 2 V.,
Moriceau S. 1 v., Double Mixte bat Lorraine
Constant J.M. 1 v., File Lafrogne 1 v, Mlle
Mlle Lecler bat Mme Rioual 8, 14
7-3
Ch. Weber bat Roger 13, 20 Mme Leroy bat Mme Delaubert 20, 16
9-3
8-3
Hloczek 1 V.. Double Filles, Double Garçons
bat Languedoc Mlle Cot 1 V., Gavai 1 v. Mlle Pastor, Mistral par 6 à 2. Sarthe : Mlle Monceau 2 v., ûuittet 1 V.,
Morlceau 1 v., Double filles, double Garçons
CADETS : PICARDIE bat Sarthe : 6-5
bat Languedoc File Cot 1 V., Gavai 1 v., Mlle Pastor, Mistral par 6 à 2.
Sarthe : Morlceau 2 v., Mlle Moriceau 1 v. Guittet 1
V., Double filles, Double Gerçons
bat Champagne Mlle Perlgnon 1 v, Mlle Gui der, Laporte, Gobet par 6 à 1. Lorraine : Constant J.D. 2 v, Floczeck 1 v.,
Roesch T 1 v, Double filles, Double Garçons
bat Champagne Mlle Pérignon 1 v, Mlle Gui der, Gobet, Triole par 6 à 1. Lorraine : Mlle Gloczeck 1
v., Mlle Lafro
gne, Constant J.M. 1 v., Roesch T. 1 v., Dou ble filles. Double garçons bat Languedoc Mlles Cot et Pastor - Mistral et Bourquet par 6 à 0.
Languedoc : Bourquet 2 v., Mlle Cot 1 V., ûaval 1 V., Double Garçons Double Mixte, Mlle Pastor bat Champagne Mlle Pérignon 2 V., Mlle Guider 1 v, Laporte 1 v.. Double fil les, Gobet par 6 à 5.
S, Morlceau (25) bat Poncheiet (30) 14, 6 Mlle Moriceau (10) bat Mlle Buteau (35) 10, 9 Lefebvre-Ponchelet battent Gulttet-Morlceau -19, 21, 11 Mlle Nortier (10) bat Mlle Labat (40) 11, 19 Lefebvre (10) bat Guittet (25) 8, 14
0-1 0-2 1-2 2-2 3-2
Mlles Nortier-Buteau battent Mlles Labat-Moriceau 19, 23
4-2
Lefebvre bat S. Morlceau 14, -17, 16
5-2
Mlle Morlceau bat Mlle Nortier 17, 16
5-3
(Mixte) Moriceau-Moriceau battent Lefebvre-Nortier 10, 20
5-4
Gultet bat Poncheiet 16, 16
5-5
Mlle Buteau bat Mlle Labat 13, -21, 18
6-5
....^ I'. I
Moriceau, qui sentait le « rêve pas ser » à en mâchonner ses mégots, per daient occasion sur occasion (dans les doubles notamment) de prouver leur su périorité et le score passa à 5-2 en fa veur de la Picardie I Rageusement, l'égaiisation devait être obtenue mais Da-
LE VERDICT DE ROSNY.
ny Labat qui, au Mans, avait provoqué l'élimination flandrienne, ne sut pas ga
SOUS L'ŒIL AVISE DES « MAITRES »
gner la dernière bataille des nerfs ; ceux de la jeune Buteau étaient autrement solides I Bravo, amis picards... car II
ROESCH ET TERECIK
fallait le faire I
A Rosny, les meilleurs ne pouvaient qu'émerger et, en Seniors, Il ne se trou vait pas un parieur à miser autrement
veille, ce dont profitèrent les Picards de Serge Devoye pour s'installer à la Sème place, la 7ème revenant à l'équipe va
que sur la Lorraine ou l'Ile-de-France,
leureuse de la Côte d'Azur qui sut se
celle-ci parce qu'elle demeure un « ré
montrer plus entreprenante que celle de Champagne...
servoir » traditionnel, celle-là parce qu'elle est l'Illustration vivante de la
nouvelle méthode française... En fait, ces deux sélections creusè rent un fossé terrible, les Parisiens de
l'ami Laffargue étrillant la Picardie (9-1), la Côte d'Azur (9-0) et la... Haute-Nor mandie qui, le lendemain, prendra la Sème place mais n'en fut pas moins battue 0-9 sans rendre ici le moindre
set II Quant aux Lorrains, c'est sur le même score de 9-0 (avec 1 seul set perdu au double messieurs) qu'ils ter rassèrent les Flandres futurs, 4ème de
En « cadets », la Picardie devait triompher d'une courte tête de la Sarthe et nul n'oserait contester ce succès, aussi... Inattendu que la finale elle-mê me, d'autant que ses jeunes représen tants avaient été pratiquement livrés à eux-mêmes malgré les efforts du cumu-
lard Serge Devoye pour qu'il en fût au trement. N'avaient-ils pas dominé la Haute-Normandie et la Bretagne (2 fols 6-1 I) avant d'arracher (déjà) la déci sion
à une
sélection
d'Ile-de-France
un égal 9-0), leur seul point chaud de ..
trahie par les nerfs de Rivera après avoir surpris en bien dans les doubles et par le jeune Speck, vainqueur en 2
résistance émanant de la Basse-Norman
sets de Jean-Michel Lefebvre... ?
la compétition, après la Champagne (sur
die qui parvenait à sauver 3 fois l'hon neur par les soeurs Franceschi (sur la
remplaçante Thisse) et en double mes sieurs (tiens, tiens I).
On attendait beaucoup de la finale, trop peut-être...
Le suspense, en effet, ne dura que l'espace de trois parties par la grâce offensive et combien Intelligente d'un Truong arrachant la décision à JeanPaul Weber et la valeur de notre Secré-
tln national qui, pourtant, faillit se lais ser prendre à son propre jeu devant
Christian Weber, lequel poursuit bénéfiquement sa cure d'assimilation. Puis le rouleau compresseur se mit en branle
et plus rien ne résista à la jeune troupe de Robert Constant, le tandem LeclerLeroy allant même jusqu'à faire le plein des matches féminins malgré Christiane Delaubert et Martine Rioual (ex-Le Bras) Brrr... ! Une salve nourrie d'applaudis sements salua la remise de la coupe par notre ami Champdorge et nous devons avouer que c'était justice... Pour la
suite
du
classement, les
Mais, sentimentalement, le vainqueur ...moral de « ROSNY 69 » restera la
Sarthe qui, après n'avoir fait qu'une
bouchée de la Champagne et du Lan guedoc (avec un Gadal en gros pro grès I), s'était permise devant la redou table Lorraine (grandissime favori) de rééditer le coup du Mans contre les Flandres. Certes, d'aucuns allégueront in aeternum que le coach lorrain a com
mis une erreur tactique en laissant Thierry Roesch sur la touche mais étaitce bien une erreur puisque le Messin
allait s'avouer vaincu l'après-midi de vant le ... récidiviste Speck ? Toujours est-il que, menés 2-4, nos Sarthais ne
se découragèrent point et par Guittet, authentique Manceau et tombeur des frères Constant, forcèrent le destin une nouvelle fois...
Il était visible, cependant, que l'Influx nerveux en avait pris un bon coup, ag gravé semble-t-ll par un repas en ca tastrophe et un décalage anormal du départ de la finale, alors que les jeunes
« Hauts » Normands - sur le dos des
Picards, Jean-Michel Lefebvre et Nadi ne Nortier en tête, paraissaient tenir le
Flandres (battues 6-10 après avoir me né 6-5) et malgré Dubus - se distin guèrent mieux que les « Bas » appa remment satisfaits des prouesses de la
potentiel optimum, persuadés en outre qu'ils n'avaient rien à perdre dans l'a venture. De fait, malgré un départ de choix (2-0), les protégés de notre ami
Q
La Lorraine se consolait, sans grand émoi, en prenant la Sème place à l'Ilede-France... la
Haute-Normandie et
le
Languedoc ne jouaient pas la 5ème pla ce, la Champagne n'Inquiétant jamais la Bretagne pour la 7ème...
BREVES CONCLUSIONS
Le côté sportif étant ainsi présenté, il resterait beaucoup à dire à partir des réactions suscitées à propos de ces INTERLIGUES
« new-look »... Restons
cependant brefs et concis !
Il en est qui regrettaient l'ancienne formule parce qu'elle offrait une occa sion en or de retrouvailles et d'une fête
de famille annuelle. Il est vrai que l'an cienne formule avait cet appréciable avantage de réunir tout le monde en un même lieu mais personne ne rappelait
qu'elle mourait de sa belle mort par la faute même des Ligues qui ne jouaient pas toujours le jeu (ne serait-ce que sur le plan strictement sportif I) et des organisateurs qui ne se manifestaient plus du tout... Retenons donc, abstrac tion faite de tout élément financier, que les éliminés du 16 novembre ont pu ne pas avoir retrouvé leur compte au con traire des « grandes Ligues » toujours plus favorisées et pour cause. Ne le nions pas mais n'est-ce pas amendable si l'idéal en la matière, semble utopique 17
Par contre, à l'exception de la Picar die et, d'une manière moins flagrante, de l'Ile-de-France, les Ligues ont eu à coeur d'aligner leurs meilleures sélec tions et, si, pour les précitées, les rai sons d'abstention ne sont pas celles qu'une simple Raison sportive admet, le fait n'étant d'ailleurs pas d'aujourd'hui, ne jugeons pas et contentons-nous de constater en attendant des jours meil leurs.
Sur le plan de l'organisation propre ment dite, nous pouvons affirmer en re tour que la nouvelle formule a étoffé des ...vocations tant au sein
des Li
gues chargées des centres pré-qualifica tifs (avec beaucoup d'échos favorables à la clef I) qu'à Rosny même où la « Jeanne d'Arc » locale, bien que prise
à !a gorge, s'est ingéniée à remplir exemplairement son contrat. Puisque nous en sommes à
Rosny, restons-y,
pour dresser objectivement un bilan terminal,.
A l'actif, une salle splendide qui sem
blait conçue pour le tennis de table si, en réalité, elle fait partie d'un complexe
sportif flamboyant neuf et admirablement disposé. Ajoutons-y l'organisation ma térielle irréprochable due aux équipes
DEUXIÈME EDITION DE LA COUPE
animées par Alex Agopoff (sur le plan fédéral) et l'ami Burg (cheville ouvriè
KAH
re de la Jeanne d'Arc). Quelle différen ce avec
certaines
organisations
pas
sées... 1
Au passif, une carence d'arbitres guè re à l'avantage de notre sport (mais le mal n'est pas d'aujourd'hui hélas I) et des horaires bien calculés mais qu on
eût aimé mieux respectés pour les mat-
ches de l'après-midi final, tributaires souvent de train à prendre. Nous n au
rions pas eu à déplorer alors I incident qui empêcha la rencontre « cadets » entre le Languedoc et la Haute-Nor
avec la participation de :
Mmes LECLER - LE ROY - PILLERE - THISSE - RIOUAL - CHASSAIGNE - BERGERET - VAN ROBAYS - MORICEAU - FOLET LEMAZURIER - FRANCESCHI - GERNOT - LAFROGNE.
MM. DHONDT - EVRARD - ROESCH G. - PURKART - WEBER J.P. CREUSSON - WALZACK - AMOURETTI - ROGEZ J.P. - ROESCH T. - WEBER
G. - MORVILLIERS - KURIHARA - ROGEZ O. - ME-
LINE.
mandie de se dérouler ni à émettre une
quelconque suspicion (fût-elle légère i) quant à la régularité do la finale Picardle-Sarthe, avec pour colle-ci la circons
tance aggravante que le cérémonial, déjà tronqué, de la" remise du challenge
Etait-ce l'approche de Noël ? Tou
jours est-il que la joie et la gaité, furent de mise pendant la durée des compéti
Bélot méritait un rneilleur sort que ce
tions. ParadoxalemeM, le Vestiaire < éminin fut témoin de nombreux « mini
lui qui lui fut réservé devant des ban
drames » et mérite désormais d'etre
quettes vidées et quasi en aparté. Il res
appelé, douloureusement : « La Vallée
terait peut-être à déplorer que certaines
des larmes » III Tout cela, heureuse
délégations non motorisées n'aient pas toujours eu grand secours sous la pluie glaciale pour rallier l'unique restaurant (où II faisait d'ailleurs bon se trouver,
ment, n'était pas grave et il est donc permis de plaisanter le sujet. Pourtant cette deuxième édition sera marquée
c'est un bon point à octroyer en pas
d'une pierre noire. Notre Ami Vincent, dont la gentillesse et la bonne humeur
sant aux organisateurs) distant de plus
avaient contribué à la sympathique am
de deux kilomètres mais II parait que ce
biance générale, s'écroulait brusque ment... victime d'un claquage. Alerté,
n'est qu'un... détail. Le mot de la fin, en toîis cas, sera
un excellent spécialiste de Champigny,
M. DAIRE, devait qualifier l'accident de pour répercuter une opinion générale : 'belle » déchirure musculaire III No
celle qui tendrait à associer seniors et cadets dans le résultat de la Ligue au lieu de maintenir 2 épreuves séparées.
Cela supprimerait un
casse-tête
chi
nois à la Commission Sportive fédérale dans le choix couplé (et immanquable ment malheureux) des « têtes de série ». Cela éviterait à une forte Individualité d'encore faire la loi comme 11 en a été constaté dans certaines rencontres de
Jeunes (où elle pouvait amener 4 des 6 points nécessaires à la victoire... d'é quipe) et renforcerait du même coup l'esprit de corps des sélections, les
blesse oblige I Avec son
palmarès,
PURKART, même dans le malheur : ne
peut s'offrir que quelque chose de bien. Il nous reste à lui souhaiter un prompt et » superbe » rétablissement. Chez les Dames, une seule nouvelle venue : Mme PILLERE ; mais une recrue
de marque puisqu'elle devait prendre la très enviable Sème place, après avoir littéralement décimé son tableau. Elle ne devait s'incliner que devant la cham
pionne de France, à qui elle donna bien du mal ; lui prenant un set et l'em
adultes étant bien obligés de s'intéres ser à la valeur et à la perfectibilité des
menant dans les trois autres ; 2 fois à 19 et une fois à 21. Cela démontre as
espoirs, ceux-ci trouvant dans l'exemple
sez clairement la fragilité de notre ni
de leurs aînés matière à une saine ému
veau féminin, devant des jeux qui ne
lation. La parole est ainsi donnée au
sont sans doute pas orthodoxes, mais
conseil consultatif... Jean DEVYS
J.-P.
DEQUIREZ
n'en sont pas moins suffisamment effi caces pour ébranler des équilbires fi nalement bien précaires.
Par contre, chez les Messieurs : beau
coup de nouveaux acteurs : EVRARDCREUSSON - WALZACK - MORVIL LIERS - KURIHARA et les Frères RO
GEZ qui sont du meilleur cru de Maî tre PARMENTIER.
Certains parmi ceux-là, tirèrent fort bien leur épingle du jeu, car s'il n'y a pas lieu d'être surpris de la deuxième place d'un garçon de la valeur d'EVRARD , la & de CREUSSON et la 7" de WALZACK sont des bonnes pla
ces pour un coup d'essai. Le jeu
de
J.L. WALZACK n'attend plus que ce dernier veuille bien se livrer à un en-
trainement physique sévère et suivi,
pour l'amener au premier plan. J.-P. WE BER est plus rationnel. C. WEBER de vrait changer de vitesse et travailler sa puissance. Les Frères ROGEZ « ver
ront » ça avec Robert. MORVILLIERS bon frappeur aurait intérêt à construire
davantage sur certains jeux difficiles. AMOURETTI...
devrait
jouer
encore
longtemps comme ça I CREUSSON, suite page 10 7
Un sondage
P9h$ifte ! PfehMf
de 'FR/*NCE-
TENNIS'de TABLE"
1
^ ^«sarwi»^
Numéro après numéro, nous nous efforçons d'améliorer la présentation et le contenu de la revue fédérale. Rubriques nouvelles, illustrations, collabora tions plus diverses, et dans ce numéro, nous avons rajeunit notre couverture
quî méritait un repos bien gagné après cinq années de bons et loyaux services assurés pendant... cinquante numéros.
Notre campagne des « 100 idées nouvelies » (QUI N'EST PAS CLAUSE) nous a valu un important et intéressant courrier. On nous dit : « Faites donc
ceci » et.. « Ne faites donc pas cela ». Comme nous ne prétendons pas détenir la « Vérité > et que les sondages d'opinion sont à la mode, nous lançons notre
''JEU DE LA MARGUERITE" auquel nous avons tous plus ou moins joués lorsque nous étions plus Jeunes Je t'aime... un peu... beaucoup... etc. Certains articies seront désormais numérotés et nous vous demandons,
[
tout simplement de nous dire ce que vous avez aimé, un peu, beaucoup ou... pas du tout dans le contenu du présent numéro « France-Tennis de Table ». Sur une simple carte postale adressée à la F.F.T.T. en mentionnant « Jeu de ia Marguerite », inscrivez seulement les numéros de TROIS articles, rubri ques ou dessin dans l'ordre de vos préférences. C'EST TOUT... Merci de nous aider à mieux faire... Et n'oubliez pas vos noms et adresses.
Car le Jeu ne s'arrêtera pas là... Il y aura des récompenses dont nous vous parlerons dans notre prochain numéro.
1
HYMNE A L 0 chère Idole ! G balle b
L'âme pongiste vers toi s
Tu es pour elle plus qu'ui Sur toi se greffent bien d
Si tu mécontentes un joi
Du deuxième tu fais le bo
De l'un tu récompenses I
Tandis que l'autre maudit Tu as parfois une fin bruti
Parfois aussi
Et tu fais des bonds de hf
Tu vas, tu viens et repars,
Des deux côtés de la table Petite boule, douce bland
De tout pongiste tu es le <
Vers toi vont toutes ses '
Quand de la raquette tu 1
LE DESSIN DU MOIS /^a/s / Je / o'
A travers les Mailles... Une chronique de JACK PROUST Depuis quelques mois, le mot les règlements fédéraux.
manche » fleprit dans les circulaires ou
Retour aux sources 7 Campagne contre le « franglais » ? La petite histoire conte qu'au Moyen Age les chevaliers dédiaient leurs exploits dans les tournois (tiens, encore une analogie de terme...) à une gente dame et que celle-ci, après chaque victoire, se défaisait d'une de ses manches pour en faire présent au vainqueur. Mais il advenait que les deux adversaires avaient choisi comme inspiratrice la même dame, et que, vainqueur chacun une fois, ils se voyaient attribuer chacun une de ses manches. Pour la troi sième rencontre, c'est la « belle » elle-même qui, n'ayant plus de manches à distribuer, devenait l'enjeu du tournoi. L'anecdote est jolie, si elle n'est peut-être pas toiut à fait véridique. Mais revenons à nos « manches » à nous...
Nous, on veut bien, mais qu'on nous laisse aussi jouer... la belle I
...du Filet
jusqu'à la
Pour le plaisir de tous les Tu méprises les moindres Sans te briser, tu sautes.
\tonc/uk. a 2. l'mi
C qu
les Graiids Evénements de la saison 6X-69... A BALLE
anche, e penche ! T jouet ; es projets,
S?
 ★ Du 20 au 27 Septembre 1968, l'é quipe de France remporte tous les ti
leur,
tres aux Premiers Jeux Méditerranéens
nheur.
division). Martine
★ Du 31 Mars au 5 Avril, Bagnols-surCèze fut le théâtre de la Semaine des Jeunes. Les Challenges Beiot et Ceccaidi revinrent respectivement à la Guyen
Le Bras, Jacques Secrétin, Dany Dhont battent la Hollabde par 5-2 à Leiden. ★ A Louvroil; ià Beigique est battue par
de Sonia Moriceau et de Christian Weber ; en minimes, celles de Claude
à Alexandrie (R.A.U.)
'effort
•k Le 7 octobre, débuts victorieux en
e sort,
Coupe d'Europe
aie.
finale, regards
ne et à la Sarthe. En cadets, victoires
5 à 2 avec Secrétin, Christian Roesch Bergeret et Jean-Michel Lefèvre. et Yveline Lecler pour ies simples,' ★ Fin Avril, Munich vit le rendez-vous
/retards,
tu voles, 4ute école ; ''alerte,
Martine Le Bras et Dhont étant asso
ciés au champion de France pour les doubles.
★ Le 8 Décembre,
' verte,
leur,
notre
fédération
contentaient du 75® rang sur 35.
★ La Coupe de France, avant de dis paraître, consacre ies nouvelles victoi res de l'A.C.B.B. (fém.) et de i A.S. Messine cependant que ies Municipaux
Espérances élances.
YANNE
Georges Duclos est réélu à la prési dence pour 4 ans et... à l'unanimité.
mière fois selon les nouveaux statuts et
TrrTT/ B i T'ilitcrdit ^ LToutr ovec
alors que nos charmantes camarades se
tre International de Séjour à Paris. Le Comité Directeur est élu pour la pre
i gagne les 50 francs offerts par F.T.T.
devait y prendre une très honorable 10
tient son Assemblée Générale au Cen
^
Est René GRAPHITE de TOURCOING
mondial de l'élite pongiste. La France
place en Messieurs (sur 45 nations),
-oeur.
/o
sieurs) inscrivent leurs noms au glo rieux palmarès.
★ Le 14 Décembre, la France se qua lifie définitivement pour la première di vision européenne en battant le Dane mark à Orly par 4 à 3. ★ Les 4 et 5 Janvier 1969, les jeunes français (Thierry Roesch Christian Weber, Jean-Michel Constant et Jean-Paul
d'Amiens enlève la finale de la Coupe
Corporative sur le Groupe Riboud. ★ En prélude aux Coupes Interligues, le Stade de Coubertin de Paris accueille
les Japonais en même temps que... 2.000 spectateurs. La France ne pouvait pas
gagner, mais la grande victoire fut pour... le tennis de table. Public, pres
Morvillier) emportent à Boulay, le tour se, télévision... c'est bon, çà ! noi triangulaire en battant la Suisse (5-1) ★ En attendant la « grande révolution » et la Belgique (5-2). ★ Mais le même Jour, nos féminines Yveline Lecier et Michèle
Boiteux en
perdant devant la Belgique (1-4) cau sent une déception que ne compense pas leur 5-0 face à nos amies suisses. ★ Contre toute attente, la France s'in cline le 26 Janvier à Vienne contre l'Au
triche par 4 à 3, mais à Chambéry no tre équipe domine la Suisse ; 6 à 1, c'est lourd, mais cela confirme utile
du championnat par équipes de 6, rap pel du palmarès dames : 1ère division : A.C.B.B.
devant
R.S.
Champigny
et
A.C.S. Fontenay-sous-Bois — 2ème di vision : 1. A.S.E.G. Nancy ; 2. A.S.P.O. Tours : 3. F.J.E.P. Auchei ; 4. A.S.P.T.T. Annecy. ★ En Messieurs :
première division,
victoire de Amiens S.C. ; 2ème divi sion ; S.M.E.C. Metz ; 3ème division :
ment la qualification. L'an prochain, ce
A.S. Parigny.
sera une autre paire de... manches I
★ La Coupe de France des Jeunes est gagnée par le S.M.E.C. Metz devant le C.S. Mamers, le T.T.C. Arles et l'A.C.
★ Les 42® Championnats de France se sont disputés au Fiavre ies 22 et 23 Mars, il n'était pas question que Jac ques Secrétin puisse y perdre sa cou ronne et, de fait, il ne concéda qu'un set à Jacques Hélaine en demi-finale. Dany Dhondt fut un valable finaliste.
B.B.
★ Bien d'autres événements se sont déroulés au cours de cette saison 196869. Mais peut-être vous en souvenezvous...
★ On attendait Yveline Lecler ou Mar
tine Le Bras en simple dames. Ce fut Michèle Boiteux qui triompha. Albert Bouzin (vétérans), Lambert-Le Bras (doiuble dames); Le Bras-Secrétin (mix te) et Hélaine-Purkart (double mes
t'BTAit
•••
COUPE KATZ - suite
rester plus près de la table. ROESCH T., perd beaucoup de sets de 18 à 23; Il en gagnerait certainement davantage en se montrant olus agressif. DhlONDT,
ROESCH G. et' EVRARD vont bian, merci !
Encore beaucoup d'Amis en perspec tive II! C'est dangereux ce boulot « d'écrivassier » II! Un soir, au coin
d'un sombre H.L.M. : « c'est-y toi l'en flure qu'a bavé dans un canard que Jojo y poussait mal du r'vers 7 ouais ?» et ben : Vlan I Paf ! Bing ! et même davantage I Ecrivez-nous qu'y disaient
LES RESULTATS
DAMES - Tableau I
LECLER : V/FranceschI -13, 15, 17 - V/Van Rnbays -12, 14, 22, 14 - V/Thisse 15, 16, 12 V/Chassaigne 13, 19, 18 - V/Folel 13, 10, 12 (5 victoires'. 1ère).
FRANCESCHI : D/Lecler -13, -15, -17 - D/Van Robais 18, -19, -17, -15 - D/Thisse -15, -19, 17,
14, -19 - V/ChassaIgne -21, -11, 18, 12, 12 D/Folet -21, 16, -14, -19 (1 victoire. 6ènne}. VAN ROBAYS : D/Lecler 12, -14, -22, -14 ; V/FranceschI -18, 19, 17, 15 - D/ThIsse -22,
19, -19, -18 - D/Chassaigne -17, -18,, 11, -22 V/Folet 4, 10, 9 [2 victoires. 4ème)' THISSE : D/Lecler -15, -16, -12 - V/Frances-
dans France Tennis de Table ! Envo
chi 15, 19, -17, -14, 19 - V/Van Robays 22, -19, 19. 18 - V/Chassaigne 13, 10, 6 - V/Folet 9, 16,
yez-nous des articles, qu'y disaient II!
6 (4 victoires. 2ème)
Danger pour danger : attaquons sans
CHASSAIGNE : D/Leoler -13, -19, -18 - D/
Franceschi 21, 11, -18, -12, -21 - V/Va'n Robays
férocité du côté des Dames.
17, 18, -11, 22 - D/Thisse -13, -10, -6 - V/Folet
LECLER, LE ROY : réédition de la fois préctdente ; Michèle a manqué sa
15, 18, 19 (2 victoiree. 3ème). FOLET : D./Lecler -13, -10, -12 - V/Franceschi 21. -16, 19, 19 - D/Van Robays -13, -10, -6 D/Thisse -9, -16, -6 - D/Chassaigne -15, -18,
revanche au 2® set. L'une et l'autre sont
faites au 5® set ; notamment sur Mme LE ROY à 24-22. Que de larmes III Elle
fût certainement la plus ,' brillante et la plus combative. Bien que certainement déçue, elle peut, cependant, considérer ces journées comme positives, car elle
M.C. FRANCESCHI résista bien à l'as
saut donné
par
l'impétueuse
Liliane
gne 16, 19, 17 {6 victoires. 1ère) RIOUAL : V/Le Roy -15, -18. 15, 16, 12 V/Lemazurier 16, 11, -21, 21 - D/Moriceau -18, -10. -13 - V/Berqeret -10, 20, -20, 13, 13 - D/ Pillère -17, -9, -22 ; V/Gernot -14, 13, 15, 11 -
V/Lafrogne 20, 10, 6 (5 victoires. 3ènne).'
Que Champigny, cité des sports et du bon accueil soit à nouveau remerciée
pour son hospitalité.
Des
décisions
retrouver
une aussi
bonne
ambiance
chaine édition.
Comme
celle-ci
Mille victoires et Mille amitiés.
J.P. DEDUIREZ 10
J.P. 17, -18, 19. -18. -16 - D/Walzack -22, 15,
-12. -13 - V/Meline 19, 15, 17 (1 victoire 7ème) WALZACK : D/Purkart -13, 16, -14. -15 - 0/
- V'Rogez J P.
-15, 12, 13 - V/15, 14, 7 (4 victoires, 4ème) MELINE : D/Purkart -19, 18. -16 -19 - D/ Evrard -11, -9, -14 ; D/Roqez J.P. -''0. -12, -13 - D/Weber C. -15. -12, 18, -10 - D/Weber JP
-19, -15, -17 - D/Rogez O. -19, -15, -17 - D/ Walzack -15, -14, -7. Tableau II
AMOURETTI
:
D/Dhondt -7 -19, -14 - D/
Roesch C. 16, -i3, -16, -18 - V/Roesch T. -20,
14, -14, 12, 12 (2 victoires. 6ème).
10. 23, 19 - V/Kurihara 6, -13, -16, 10, 16 D/Creusson -20, -17. -19 - V/Morviliier 19, -16,
MORICEAU : D/Le Roy -16, -10, -21 - V/ Rioual 18, 10, 13 - V/Lemazurler 9, 14, 19'- D/
D/Rioual 10, -20, 20, -13, -13 - V/Lemazurier
11. 17. 16 - V/Morioeau 20, 12, 21 - D/ Pillère -19, 10, 18, -13, -14 - V/ûernot 13, 12, 10 - V/ Lafrogne 11, 16, 18 victoires 4ème). PILLERE ! D/Le Roy -12, 19, -19, -21 - VI Rioual 17, 9, 22 - V/Lemazurier 13, 11, 13 - VI
Moriceau 11, 15, 13 - V/Bergeret 19, -10, -18, 13, 14 - V/Gernot 12, 6, 7 - V/Lafrogne 7, 13, 15 (6 victoires. 2ème). GERNOT : D/Le Roy -13, -7, -12 - D/Rioual
9. 17 (3 victoires. 4ème). DHONDT : V/Amouretti 7, 19. 14 - V/Roesch T.
12,
14,
19
- V/Kurihara
15,12.
19 -
VI
Creusosn 18, 11, -18, 10 - V/Morvilller 12, 15, -17, 15 (6 victoires. 1er). ROESCH C. - V/Amouretti -16, 13. 16, 18 D/Dhondt 12, -12, 119, 17, -16 - D/Roeech T.
-19, -26, -15 - V/Kurihara 19, 7, 17 - V/Creusson 10, 12, 16 - V/Morviilier 4, 8, 10. ROESCH T. : D/Amouretti 20, -10, -23, -19 -
D/Dhondt -12, -14. -19 - V/Roesch C. 19, 26, 15 D/Kurihara' -14, 13 -11, -21 ; D/Creusson -16,
20, 17, -14, -12 ; D/Morvillier -14, -13, 10. KUFIIHARA : D/Amouretti -6, 13. 16, -10, -16
D/Dhondt -15, -12, -19 - D/Roesch C. -19, -7, -17 V/Roesch 14, -13, 11. 21 - D'Creusson -19, -10,
14, -13, -15, -11 - D/Lemazurier -18. -13, 18, -21
-19 - D/Morviliiers -10, 12, -13, -19 (1 victoire.
V/Moriceau 10, 16, -13, 14 - D/Bergerét -13,
7ème).
-12, -10 - D/Pilière -12, -6, -7 - V/Lafrogne 19, Rioual -20, -10, -6 - D/Lemazurier -14, 14, -12,
-12 - D/Moriceau 10, -16, -14, -15 - D/Bergéret -11, -16, -18 - D/ Pillère -7, -13, -15 D/Gernot -19, -16 -8 (0 victoire. 8ème).
CREUSSON : V/Amouretti 20, 17, 19 ; D/ Dhondt -18, -11, 18. -10 - D/Roesch C. -10, -12,
-16 V/Roesch T. 16 -20, -17, 14. 12 - V/Kuri hara 19, 10, 19 - D/Forvillier -14, -13, -10 (3 victoires. Sème). MORVILLiER : D/Amouretti -19. 16, -9, -17.
D/Dhondt -12, -15, 17, -15 - D/oRssch C. -4, -8, -10. D/Roesch T. -19. -17, 18, -13. V/Kuri
hara 10, -12, 13, 19 - V/Creusson 14, 13, 10 (2 TABLEAU FINAL
victoires 6ème) TABLEAU
FINAL
P'iière bat Thisse 11, 8, 6
Dhondt bat Evrard 13, 20, 15
Rioual bat Chassalgne -17, 16, 17, 15
Roesch bat Purkart abandon blessure
Bereret bat Van Robays 21, 19, -13, -14, 18
Weber J.P. bat Creusson 21, 8, 16 Walzack bat Amouretti 12, 18, -19, -12, 16 Rogez JP bat Roesch T. -19, 17, 19, 13
Moriceau bat Folet -14, 12, 18, 11 Lemazurler bat Franceschi 12, 14, 19
Weber C. bat Morvilller 8, 16, 18
aura
lieu... Tan prochain maintenant. J'en pro fite pour souhaiter à tous et à toutes :
ROGEZ O. : D./Purkart -17, 18. -13, -16 -
-13 - V/Gernot 18, 13, -18, 21 - V/Lafrogne
Lecler bat Leroy -15, 21, -17, 14, 17
« dans le labeur », au cours de la pro
V/Méiine 7, 16, 18 C5 victoires. 3ème).
- D/Berqeret -11, -17, -16 - D/Pillère -13, .-11,
vite prises, sans - chichis • ni vaines
Le mot de la fin sera pour souhaiter
20 - V/Weber C. 12. 9, 15 - V/Riqez O. -17, 18, -19, 18, 16 - V/Waizack 8, -21, 11, 14 ;
Rinual -16, -11, 21, -21 - D/Foriceau -9, -M, -19
palabres : comme c'est réconfortant à notre époque I
WEBER J.P. : D/Purkart -20, 20. -14, 15, -16
- D/Evrard -16, -17, -13 - V/Rogez J.P. 13, -18, 18
LEMAZURIER : D/Le Rov -16, -19, -6 - D/
16, 8 (2 victoires. 7ème). LAFROGNE : D/Le Roy -16, -19, -17 - D/
CHASSAIGNE, en progrès.
12, -18, 10 (2 victoires - 6ème).
17, 20, 24 V/Weber C. 15, 15. -15, 19 - D/ Weber JP -8, 21, -11, -14 - V/Roqoz 0. 22,
D/Gernot -10, -16, 13, -14 - V/Lafrogne -10, 16, 14, 15 (3 victoires. 5ème). BERGERET : D/Le Roy 22, -23, -17, 18, -22
une dure bataille en 5 sets, dont l'issue
16 - D/Walzack -15, -15, 15, -19 - V/Meiine 15,
Evrard -18, 11, 10, -18, -10
palier dans sa progression. Sonia MO-
fût jusqu'au bout incertaine. A part cela,
WEBER C. : D/Purkart -20, -15, -7 - D/Evrard 13, -15, -15, -15 ; D/Rogez J P. -17, -12, -14 D/Weber J.P. -12, -9, -15 - V/Rogez O. 16, 10,
12, -19, 19, 21 - V/Gernot 13, 7, 12 - V/Lafro-
Berqeret -20, -12, -21 - D/Piilère -11, -15,--13 -
toutes circonstances. Mesdemoiselles THISSE et FRANCESCHI se livrèrent
Meline 20, 12, 13 C3 victoires. Sème).
V/Lemazurier 16, 19, 6 - V/Moriceau 16, 10, 21 - V/Bergeret -22, 23, 17, -18. 22 - V/Piiière
semble bien avoir franchi un nouveau
riceau était suffisamment déprimée pour que l'on ne tienne pas compte de ses modestes résultats. La compétition est une dame exigente I Elie rèciame sans cesse à ses sujets de se surpasser en
ROGEZ J.P. : D/Purkart -12, 15, 17, -15, -14 D/Evrard -16. -18.-14 - V/Weber C. 17, 12, 14 -
D/Weber J.P. -13, 18. -18, -20 ; V/Rogez O. -13, 17, 17, 16 - D/Walzack -17, -20, -24 - V/
-17, -16 - D/Weber C. -16, -10, -16 - D/Weber Tableau II
LE ROY : D/Rioual 15, 18, -15, -16, -12 -
Claude BERGERET fût la grande mal chanceuse de la coupe avec trois dé
V/Roper 0. 17, -18, 13, 16 - V/Walzack .13, -16, 14, 15 - V/Feline 19, -18, 16, 19 (6 victoires.
2ème). EVRARD : V/Purkart 13, abondon - V./Rogez J.P. 16, 18, 14 - V/Weber J.P. 16, 17, 13 - VI Roger G. 11, 12, 18 - V/Waizack 18, -11, -10 V/Jvieline 11, 9, 14 (7 victoires 1er).
D/Evrard -11, -12, -18 - D/Rogez J.P. 13, -17,
privée d'influx et de son attaque, re trouva l'un et l'autre pour son match
Menée 2 sets à 0, Martine se reprit soudain pour l'emporter 3 à 2.
qez J.P. 12, -15, -17, 15, 14 - VI Weber C. 20, 15, 7 - V/Weber J.P. 20, -20, 14, -15, 16 -
-19 (1 victoire. 5ème).
de valeur très voisine. Martine RIOUAL,
contre Michèle LE ROY.
MESSIEURS - Tableau I
PUlRKART : D/Evrard -13, abandon - V/Ro-
Kurihara bat Rogez O. 16, -12, 14, -24, 16 CLASSEMENT
CLASSEMENT
1. Lecler ; 2. Le Roy ; 3- Pillère ; 4. Thisse 5. Rioual ; 6. Chassalgne ; 7. Bergeret ; 8. Van Robays ; 9. Moriceau ; 10. Folet ; 11. Lemazurler ; 12. Franceschi j 13. Gernot ; 14.
1. Dhondt ; 2. Evrard ; 3. Roesch C. ; 4.
Lafrogne.
13. Kurihara ; 14. Rogez O. ; 15 Mèllne.
Purkart ; 5, Weber J.P. ; 6. Creusson ; 7. Walzack ; 8. Amouretti : 9. Rogez J.P. ; 10.
Roesch T. ; 11. Weber C. ; 12. Morvilller ;
JBIBaB» IfeilBIf L'A.S. MESSINE (masc) ET L'AC.B.B. (fém.) AU COMMANDEMENT En 2ème Division féminine, A.S.P.T.T. Annecy (A), A.A.E. Puzeaux (B), A.S.R.G. Caen et E.C. Evreux (G) et C.P.B. Rennes (D) ont pris une sérieuse option pour les dëmi-finales, tandis qu'en 2ème Division mascu line, A.S. Parigny (I), U.S.E.G. Paris (II), A.S.E.G. Marseille (l!l), C.S.G.
-
Bordeaux (IV) ont pris un départ de choix
Rien n'est joué définitivement en Sème Division masculine, sauf pour la Trinité Sports qui a pris le large., parmi les bien classés, notons Alençon, A.S.G. Rennes, F.S.P. Croix et Auch.
Groupe G
DIMANCHE 7 DECEMBRE
POUR MIEUX SUIVRE LE CHAMPIONNAT
6ème JOURNEE
26-24
Et. Alençon bat ASRG Caen
26-24
ATT
CHAMPIONNAT MASCULIN
MASCULIN
COP Le Mans bat ASEG Chartres VGA Saint Faur bat GS Orléans
Vilepreux c. CS Mamers Groupe H
44-6
rerr.i_s
Et. Oignies bat LC Laon
NATIONALE I
41-9
ARTICLE 16 - Dans chaque ren contre, les points jeux suivants sont
Amiens SC bat CS Union AS Messine bat ACBB
29-21 40-.10
FSP Croix bat ACS Fontenay
34-16
attribués :
SCA Charenton bat PPC Roanne Le Havre AC contre SMEC Metz
29-21
G. Reims contre ES Le Trait
remis
Groupe A : partie de simple ou de double gagnée 3 points, soit au total 30 points. Groupe B ; partie de simple ou de double ^gagnée 2 points, soit au to tal 20 points. L'addition des points obtenus par chaque équipe dans les deux grou pes détermine le résultat de la ren
CSJ Halluin bat AESM Roubaix
31-19
contre.
FC Mulhouse bat ASEG Nancy
30-20
USEG Paris bat PPC Sedan
ARTICLE 17 - a) Les points mat-
Une victoire score supérieur ou
5
Une victoire score inférieur à 40
4 3
SPC
Rouen
CLASSEMENT NATIONALE I pts
NATIONALE II
AS Messine Amiens SC SCA Charenton SMEC Metz
Groupe I FJEP Auchel bat SS Crété
PSM Yvelot bat ASPC Rouen
42-8
31-19
ASPTT Amiens bat CP Quevllly
35-15
AS Perigny contre Chartres TT
remis
Sp. Thionville bat AC Strasbourg
a
-F
Le
-F
Nice bat AND Marseille
13
12
+-F 4
NATIONALE II
30-20
Groupe I pts
34-16
AS Parigny
23
ASEG Marseille bat ASPTT Béziers
40-10
PSM
23
US Saint-Denis bat Stella Thonon
29-21
Enghien Sports bat EP Ambilly
40-10
ASPC Rouen Amiens ASPTT
Groupe IV CSPSE Paris bat CSG Bordeaux US Cenon RD bat Toulouse OAC US Métro bat CSA Bayonne ASSS Nantes bat US Saintes Ch. C.
26-24 36-14 37-13 42-8
NATIONALE III
Chaque partie gagnée compte 1
point!'
46-4
La Voulte Sp. bat FJC Romans
26-24
CA Digne bat -CS Toulon Valaurie TT exempt
29-21
ASPTT Toulouse bat IBM Montpellier
31-19
CP Auch
29-21
CA Bègles et Raq. St-Christophe : Exempt Groupe C
10 parties (9 simples - 1 double)
ASPTT Clermont bat USC Loyon AEP Chambéry bat CTTC Maçon
29-21 36-14
DECOMPTE DES POINTS :
RS Lyon bat FF Beaune
Victoire par 8-2, 9-1, et 10-0 : 5 points au gagnant 1 point au perdant Victoire par 6-4 ou 7-3 : 4 points au gagnant 2 points au perdant
Groupe D Esp. Gesté bat Et. Moulins
29-21
GSNAL Nantes bat IS Montluçon
27-23
CEP Poitiers bat ASPTT Limoges
38-12
Match nul 5 à 5 :
3 points à chaque équipe
Entente
Forézienne
c. Thiers TT
50-0 remis
AL. FCRG Limoges c. CP La Rochelle remis Groupe E JA Dijon bat CC Concordia Eckbolsheim 29-11 ES Jussey bat MOS Lunéville SREG Mulhouse c. ACS Herserange FC Sochauz Montbél. exempt
43-7 remis
5 points au gagnant
0 point à l'équipe forfait
ASPTT Brest bat US Le Mans ASPTT Lannion bat ASTM Le Mans
39-11 34-16
TA Rennes bat SSSS Tours
33-17
ASC Rennes bat RS Saint Cyr
20 16
FJEP
12
Auchel
8 7
Groupe II USEG Paris
26
3.
46-4
FC
21 18
Mulhouse
4. ASEG Nancy 5. Strasbourg AC 6.
AESM
17 15 14 12 7
Roubaix
7.
CSJ
8.
PPC Sedan
Halluin
Groupe 111 1.
ASEG
2.
Enghien Sports
4. 5. 7.
Marseille
25 22 22
USCCA Nice ASPTT Béziers AND Marseille US Saint-Denis Stella Thonon
17 12 12 10
8. EP Ambilly
6
Groupe IV 1.
CSG
2. 3.
US Métro CSPSE Paris
4. 5.
US Cenon RD ASSS Nantes US Saintes Ch. C.
Bordeaux
26 25 23 15 13 13 11 6
7. CSA Bayonne 8.
Groupe F
Forfait :
21
CP Quevilly
2. Sp. Thionville
Groupe A
bat CSC Nîmes
Yvetot
Chartres TT SS Crété 1.
Groupe B
FEMININ
16
11
Havre AC
45-5
20 19
ACBB PPC Roanne CS Union Paris
Groupe II
Trinité Sports bat ASGOU Grenoble
1 0
37-13
31-19 remis 9-11-69
2
Une défaite score inférieur à 20
points Un forfait ou pénaiité
bat
remis Coupe Europe AS Messine bat SCA Charenton
USCCA pts
points Un match nul Une défaite score supérieur ou égal à 20 points
Autreville
Groupe III
ches suivants sont attribués :
égal à 40 points
US
Toulouse OAC NATIONALE
III
Groupe A
1. Trinité Sports
2. CA Digne
29 17
11
CHAMPIONNAT DE FRANCE - suite 3.
13
Valaurie TT CS Toulon
13 13 11 9
La Vouite Sportif 6. 7.
ASGOU Grenoble
1.
CP Auch
2.
Raq. St-Christophe
MJC Romans
Groupe
6.
IBM
Montpellier Groupe
1.
C
3. 4. 5.
USC Lyon FF Beaune
14
6.
CTTC Maçon Thiers TT
13
AEP Chambéry
FSP Croix
26
2.
Et. Olgnies ACS Fontenay
24
22
22
3. 4. US Autreville 5. 0 Reims
15
+ 11 + 11
ES Le Trait LC Laon 8. SPO Rouen
9 6
FEMININ PAR EQUIPES
ACBB
bat
FJEP
ASEG Nancy bat Stade Français
19 15 14 13
CS
+ 12
ASPTT Limoges Groupe E ES Jussey SREG Mulhouse FC Sochaux Montbél.
12 18
+ 17 16 14 13
JA Dijon OC Conc. Eckbolsheim MOS Lunéviiie
9
ACS Herserange
+ 5
Groupe F
TA
24
20 19
Rennes
18
5. SSSS Tours 6. ASTM Le Fans 7. US Le Mans
16 14 11
8. RS Saint-Cyr
5-5 9-1
Mamers contre RS Champigny NATIONALE 11
Groupe A
ASPTT Annecy bat PPC Roanne
8-2
ASSLD bat Am. Chateaudun Clerm. AND Marseille bat USC Lezoux AL Cours et ASEG Marseille
8-2 10-0 5-5
Groupe B AAE Puzeaux bat Colombes Sports
8-2
ASPTT Lille bat AS Banque de France
10-0
Stade Messin bat AESM Roubaix
6-4
Elan Chevilly contre GAV Carignon " remis Groupe 0 ASRG Caen bat AG Deauville
10-0
Evreux EC bat ASPTT Paris AS Férodo bat GSOS Le Fans
10-0 3-2
Amiens SC et CS Les Andelys
remis
Groupe D Tous les
matches remis
NATIONALE I
2.
ASRG Caen Saint Maur
21
1. ACBB
30
2. ASEG Nancy 3. ACS Fontenay
+ 24 18
Dans le cadre d'une étude approfon
die des besoins et des problèmes; de chaque ligue, tant au point de vue ad■minlstratlf technique et formation ca dres qu'au point de vue relations avec les pouvoirs publics, le comité régional
de la ligue de F.C. de tennis de table représenté par MM. Vieille, président LA VISITE DES LIGUES CONTINUE..
Deux journées intéressantes
pour le Tennis de Table Franc-Comtois
d'honneur, Haas, président actif et Labrot, secrétaire général, a eu l'honneur
AL Cours
7.
+
Am. Chateaudun Clerm.
1.
AAE Puzeaux
+ 9
2.
ASPTT Lille
26 24 21
5. Elan Chevilly
20 + 13
6. GAV Carignan
+ 12
SMEC
Metz
12 10
AS Banque de France 8.
AESM Roubaix
Groupe C 1.
ASRG Caen EC Evreux
3.
AS Férodo Normandie
4.
Amiens SC ASPTT Paris
6.
30 30 17 + 14 + 14 + 12 + 8 7
AG Deauville
7. Les Andelys 8.
GSOS Le Mans
1.
CPB Rennes
2.
ASBG Nantes
Groupe D + 19 + 15 11 + 9
3. Stiren Languidic 4.
GS Chateauroux
5. SSSS Tours 6.
PPC Tours
+ 4
Dans tous les classements le signe -h cor-
respond à un match manquant.
lundi
matin avant 12 h.
Ceux de la Nationale
Masculine doivent té
léphoner à M. LOLLIER
le dimanche
avant
18 h. 30.
et la création d'un poste de conseiller
technique furent également discutés. L'après-midi, une démonstration pra tique avec les cadres et entraîneurs de la ligue fut faite par M. Roesch, dlrec-teur technique national, suivie d'une cau serie technique où de nombreux éduca
teurs du tennis de table auprès des jeu nes posèrent des questions très perti nentes.
d'accueillir, samedi et dimanche à Be sançon, M. Duclos président de la Fé dération Française de Tennis de Table, assisté de ses plus proches collabora
la ligue eut ensuite lieu, M. Duclos re mercia les dirigeants de la ligue, les pré
teurs, MM. Mercier, secrétaire général
niques de leurs efforts pour développer
de la fédération et M. Roesch, direc teur technique national.
le tennis de table en Franche-Co'mté.
Le samedi matin fut consacré à une entrevue constructive avec
M.
Smoll-
kowski, inspecteur principal de la Jeu nesse et des Sports. MM. Duclos et Roesch évoquèrent le problème des salles du
matériel
et
surtout
les
mo
yens de former des cadres et entraî neurs qualifiés pour la pratique de ce sport. Des stages seront prévus pour fin mars et début mal. Les contacts avec les différentes or
ganisations 12
15 15 11
ASEG Marseille
crétariat de la Hédération 267-50-95 le Pts
3.
17
5.
Nous rappelons encore une fois que tous les clubs recevants doivent téléphoner ou télé graphier le résultat de leur rencontre au se
CLASSEMENT
3 28 26
4. PPC Roanne
remis
Groupe G
1. Et. Alençon
24 20
3. ASSLD Lyon
10-0
21
CP La Rochelle
27
AND Marseille
3. Colombes Sports
Auchel
GSNAL Nantes
Ai. FCRG Limoges
Groupe A
1. ASPTT Annecy 2.
4. NATIONALE 1
CEP Poitiers Et. Moulins
IS Montiuçon
NATITNALE II
Groupe B CHAMPIONNAT DE FRANCE
2.
4.
Auchel
à. USC Lezoux
3.
ASC Rennes ASPTT Brest ASPTT Lannion
FJEP
+ 6
ACS Fontenay et USEG Paris
Esp. Gesté
1. 2. 3.
es Mamers
1.
+ 10 + 6
Entente Forézienne
Groupe D 1.
Stade Français
10
GS Orléans ASEG Chartres CS Mamers
7.
24 24 21 19
ASPTT Clermont
RS Lyon
7. 8.
USEû Paris
12 10
8.
+ 16 14 13 + 10 + 7
RS Champigny
+ 20
Mans
Groupe H 16 14 14 14 9 8
ASPTT Toulouse CSG Nîmes
COP Le
B
CA Bègles 5.
ATT Villepreux
4. 5. 6.
scolaires
et pédagogiques
Une
réunion
du
comité
directeur de
sidents des sociétés ét les cadres tech
Le dimanche 'matin en présence des' entraîneurs de la ligue et d'une tren-f talne de jeunes de 10 à 14 ans, M. Roesch fit une démonstration technique avec application pratique. En résumé, ces deux journées de. contacts et d'études marqueront d'une pierre blanche le développement du tennis
de table
en
Franche-Comté.
Théodore
HAAS
Prochaine étape : ORLEANS Ligue de Touralne Orléanais
; i
PAUL-J. BARDIN
En direct du...
Mes collègues et amis du Bureau Permanent du « Consultatif « Pierre LECLER et Serge FOLET vous ont présenté, dans nos derniers nu
méros, leurs points de vue sur ce que devrait être la saison 1970-71. Saison dont le déroule
ment sera quasi « révolutionnaire » 'et marquera un « tournant « de la vie pongiste française, telle que nous la concevions naguère encore.
Des échos qui me parviennent, il semble que ces modifications très importantes seront d'au tant mieux acceptées qu'elles redonneront un
L'ENTHOUSIASME, CET OXYGENE DES SPORTIFS Mais la routine a souvent la vie dure. De re
tour dans leurs Ligues, Comités ou Clubs, il n'est pas dificile de penser à toutes les objec tions que nos Conseillers fédéraux ont pu en tendre, comme nous en avons entendu nousmêmes. C'est toujours au niveau de la base qu'il fauc le plus de courage pour faire triom-
sang nouveau à nos activités. Mais, je ne me fais aucune illusion
sur
certaines
réticences
qu'elles ne manqueront pas de susciter. J'ai ce pendant très bon espoir, d'autant que le Conseil Consultatif s'est prononcé à une importante ma jorité et que cette grande assemblée fédérale fait, de plus en plus, autorité dans notre sport. CONTRE LA ROUTINE
7970 - un fournant L
demain, c'est dé/à 7975... 1980 ;
pher des idées nouvelles, malgré (ou à cause) de l'époque « contestataire » que nous vivons
Si je n'hésite pas à croire que le « tournant » ne sera pas pris sans que l'on perçoive quelques grincements épars, je voudrais essayer de per suader nos amis dirigeants que la réussite to tale de ce renouveau n'est qu'une question de
de ne pas nous dérober aux tâches qui nous
bonne volonté, de fol en nous-mêmes, et d'en
oxygène des sportifs »...
thousiasme pour notre sport. Pendant ,des an nées, nous nous sommes battus pour animer et faire connaître un sport que nous avons librement
choisi... parce que nous l'aimons. Et puis, le succès venant petit à petit (40.000, licenciés quand même) il faut avoir le courage de recon naître que, les uns et les autres, nous nous laissions aller à l'enlisement dans une certaine routine. Nous en avions tellement conscience, dans tous les coins de France et à tous les
échelons de direction, que le Conseil Consul tatif a connu au
cours de ses dernières réu
nions des échanges d'idées de haute tenue et des débats trèe constructifs et très représen tatifs de toutes les opinions et de toutes les ré gions françaises. C'est au cours de ces réunions que nous avons commencé de comprendre qu'il était urgent de sortir de notre routine collec
tive et d'accepter de modifier profondément les structures de nos compétitions.
dans tous les domaines. C'est donc le moment
attendent et de retrouver, si peu que nous ayions pu le perdre, notre juvénile enthousiasme, . cet
',
Objections bien sûr... Pourquoi pas ? Si elles sont constructives, si elles doivent nous faire encore progresser, il n'est pas de notre inten
tion de les repousser en vrac, mais bien au con traire nous voulons les écouter et les examiner
très attentivement pour en tirer le plus grand profit. On nous a dit, ou l'on a dit à nos pré décesseurs : IL FAUT FAIRE QUELQUE CHOSE, IL FAUT SORTIR DE NOTRE ROUTINE I IL FAUT
CONSTRUIRE LE TENNIS DE TABLE FRANQAIS DE 1975... ou 1980 ! D'accord. Très vite, trop vite peut-être, nous nous sommes âttelés à la
tâche et vous avons proposé des 'solutions. Nous savons qu'elles ne sont pas parfaites, qu'il faudra encore « cent fois sur le métier re mettre notre ouvrage ». MAIS C'EST AVEC VOUS TOUS QUE NOUS LE REMETTRONS. SOMMES-NOUS ALLES TROP VITE ? SOM MES-NOUS TROP REVOLUTIONNAIRES ? Peut13
ILS SONT LES MEILLEURS SUR
5.046 PARTICIPANTS DES 31 COMITES
DEPARTEMENTAUX
QUI AVAIENT ENVOYE LEURS RESULTATS AU 30 DECEMBRE
être 1 Mais, en 1970, IL FAUT ALLER TRES VITE, sous peine de nous faire dépasser par d'autres disciplines qui, plus favorisées ou plus
dynamiques, rassembleront à nos lieu et place, les jeunes que nous voulons attirer
à
nous.
Parce que nous croyons en notre sport, parce
LE PALMARES
que ces jeunes sont les PONGISTES DE DE MAIN, indispensables à notre continuité, à no tre prospérité, il faut aller vite.
DES INDIVIDUELS
SOUS L'ANGLE DE LA PROPAGANDE
DEPARTEMENTAUX
Ne nous faisons aucune illusion. Les réformes en cours seront, si nous le voulons et le com
0
prenons, notre meilleure propagande pour les années à venir. Et ici, je ne pense pas seule ment à notre programme immédiat, je ne vise
pas spécialement 1970-71. Je crois fermement que nous préparons le tennis de table pour la décade prochaine.
Des épreuves mieux charpentées, plus nour ries, plus passionnantes aussi, quand nous en aurons pris l'habitude et que nos jeunes, surtout, sauront que..-. « c'est comme çà que l'on joue au tennis de table » et non... comme le fai saient leurs grands-'pères, nous amèneront un
FRANCETENNISDETABLE
nombre toujours croissant de pratiquants. Mal
gré un laisser-aller apparent, l'esprit de compé tition, l'esprit de lutte domineront toujours dans le comportement des jeunes qui cherchent, quoi
qu'on en dise, à se surpasser dans tous les domaines. Tous ne pourront pas aller dans la lune, mais tous, ou presque, pourront devenir
remercie bien sincèrement ses correspondants départementaux qui auront droit eux aussi à la citation au tableau d'honneur ; Claude
PIAU, DE GERMAY, Jean Paul MOCK, René KLEINHANS, Philippe OLAZCUAGA, Gérard RIVOIRE, Robert DEFLANDRE, Daniel LE CLEAC'H, Lucien LE GUENEHEC, Claude GHIONDA, Christian LATOUR, Roland DELASSUS, Jean LABROT, René LEMERCIER,
des champions.
WladPmir DE ZOLOTILOFF, Michel
Et puis, rien n'est si nouveau dans notre pe tit univers. Il faut se souvenir que, avant la
Joseph PERRIN, Pierre NIETO, Charles BARDET, Albert THOMAS,
guerre on jouait en championnat par équipes de 5 joueurs, soit vingt-cinq rencontres dans la journée ou dans la soirée. Plus près de nous, certaines ligues, l'Ile-de-France, la Normandie, la
défunte Anjou-Orléanais et
d'autres
sans
doute, jouaieent déjà par équipes de deux fois
BRUALLA,
Claude
DUMET,
Claude DUHUTREL, Paul ROGATIONS, Jean LAMY, Pierre BOULAN, Jean BERTRANET, Didier DELiLLE, Marcel BLUM, Daniel LAPHA, Emile COUBARD, Henri GAUTHIER. Grèce à leur diligence, nous pouvons vous présenter en pages 15 et 16 les résultats d'une trentaine de comités départementaux, ce qui laisse apparaître beaucoup d'oublis !
3 joueurs, et... ne s'en portaient pas plus mal, mieux même si l'on en juge par le niveau in ternational du « ping-pong ■> français de l'épo que.
ABREVIATIONS
Ces nouveautés n'en sont donc pas, mais constituent simplement un indispensable retour
à plus de rigueur, à plus de vigueur. C'est faire acte de bons propagandistes
d'accepter
les
nouvelles règles.
DM = Double Messieurs DD = Double Dames Mi = Double Mixte
se = Simple Cadets Ce = Simple Cadettes
Pas un dirigeant, pas un joueur dignes dé ces noms ne me contrediront. Paul J. BARDIN 14
EMPLOYEES
SM = Simple Messieurs SD =: Simple Dames
SMG s Simple Minimes Garçons SMF = Simple Minimes Filles SB = Simple Ben]amins Be = Simple Benjamines
MONTBELIAIRD-BELFORT
Queffélec - Jonin (EA Guilvinec) —
ISERE
SM - Christian Estève (US St-Egrève) — SD Mireille Francoz (ASGOU Grenoble) — DM Jean-François Luyat - Patrice Gammariello
(ASGOU Grenoble) — Mi - Christine Meunier — Jean-François Luyat (ASGOU Grenoble) — se - Michel Pironon (PPC Grenoble — SMG Christian Gavet (Rives-Sport) — SB - Pierre-
Paul Ménégoz (US St-Egrève)
gltte Lecleac'h - Marcel Le Foal (Raquette Tréméoc) — SC - Gilbert Cornic (PPÇO Quimper) — Ce - Anne Kueny (AL Pont-L'Abbé). — SMG - Jacques Le Hénaff (US Chateauneuf) — SMF - Brigitte Jonin (EA Guilvinec) — SB Gilles Merrien (St-Pierre Fouesnant) — Be Chantai Le Goff (AL Névez) MORBIHAN
SM - Jean-Paul Gintz (Amenda Cronenbourg) —
SD - Annie Le Mancq (Stiren de Languidic) —
SD - Liliane Levic (CS Meinau) — DM - Jean-
DM - Armand Dagorne - Philippe Dagorne (Sti
Pal Gintz - André Wurtz (Amenda Cronen bourg) — DD - Liliane Devic - Danièle Devic (CS Meinau) — Mi - Danielle Schneider Jean-Paul Mock (CGC Eckbolsheim) — SC Yves Schneider (CCC Eckbolsheim) — Ce Danièle Devic (CS Meinau) — SMG - Chris tian Becker (CCC Eckbolsheim) — SMF Martine Devic (CS Meinau) — SB - Luc Schneider (CCC Eckbolsheim)
ren de Languidic) — DD - Annie L®.
Monique Le Roux (Stiren de Languidic) — ri Philippe Dagorne - Régine Le Mancq (Sbron de Languidic) — SC - Fichel Nivez (JA Gourin) — Ce - Régine Le Mancq (Stiren de Lan guidic) — SMG - Philippe Dagorne (Stiren de Languidic) — Simple Minimes Filles - Evelyne Le Roux (JA Gourih) — SB - Patrick Texier
HAUT-RHIN
SM - Bernard Schalm (SREG Mulhouse) — SD Yvette Heller (FC Fulhouse) — DM - Bernard Simonin - Ber Schnalm (SREG Mulhouse) —
DD : Heller - Monique Pleiffer (FC Mulhouse) — Mi - Bernard Simonin - Michel Klein (SREG
Mulhouse) — SC - Jean-Jacques Hupfei (FC Guebwiiler
—
Ce - Michèle Klein
(SREG
Mulhouse) — SFG - Jean-Luc Gschwind (Vil
(EDP Lanester) —^ Be - Gisèle Le Lan (Stiren de Languidic). ALPES MARITIMES
SM - Delfuria (Trinité Sport) — SD - Ber trand (ASPTT Nicè) — DM - Lepivert - PellinGhelli (Trinité-Sport) — DD : Bertrand Mlle Gautier (ASPTT Nice) — Mi - Lafc»;®; (USCCA Nice) - Lepivert (Trinité Sport) — SC
Tellier (USCCA Nice) — SMG - Soistier (Tri nité Sport) — SB - Guerrin Michel (Trinitô-
lage Neuf) — SMF - Ginette Weigel (PP Waidighoffen — SB - Raoul Riegert (FC Mulhouse)
Sport).
LOIRE ATLANTIQUE SM - Jacques Clabaud (AS St-Similien Nan tes) — SD - Françoise Duchamp (AS Bonne Garde Nantes) — DM Alain Aubin (ASS Nan
SM - Balesi (FS Toulon) — SD - Grimaud (CS
VAR
tes) - Odile DUCHAMP (ASBG Nantes) — SC Denis Picquet (AS St-Similien Nantes) — Ce Françoise CHevalier (AS Bonne Garde Nan tes) — SMG - Philippe Grellier (AS Bonne Garde Nantes) — SMF - Josette David (ALEP Trtrfnac) — SB - Hubert Rouchet (GSNAL Nan tes) — Be - Anne Grellier (AS Bonne Garde
Toulon) — Su - Cohen (CS Toulon) — SFG Cohen (CS Toulon) — SB ■ Vougier (Toulon)
Renne (ASPTT Lille) — DM - Alain Cot^n Bernard Tison (PPFA Somain) — DD - Edith Renne - Brigitte Aamart (ASPTT Lille) — Mi Edith Renne - Gilbert Laruelie (ASPTT Lille)
SM - Henri Nourrissat (llets Montiuçon) — SD Liliane Bridot (Entente Billy-Varennes) - DM
Patrick Groulez (TTV .Aniche) — Be - Martine Bankaert (O. Grande^Synthe).
— DD - Françoise Vayrune^-Cornil - Monique Teyssot (ASC St-Germain-des-Fossés) — Mi Françoise Veyrunes-Cornil - Jean Teyssot (ASC
Dominique
(Bethoncourt)
—
SM - Daniel Veyrac (EF Bergerac) — DM Daniel Veyrac - Michel Perrier (EF Berge rac) — se - Didier Miqueu (ASPTT Péri-
gueux) — SMG - Didier Miqueu (ASPTT Périgueuxj — SB - Eric Descazeaux Laiainde — be - Patricia Descazeaux'(Lalinde)
AUDE
SF - Brualla Michel (SC LImoux )— SD Mlle Astruit (PPC Quiilan) ~ DM - Brualla ivlichel - Brua.la Robert (SC Limou;d — QD Mlle Astruit - Mlle Aimeras (PPF Quillan) — Mi - Mlle Astruit - Klasen (PPC Quillan) SC Brualla Michel (SC. Limoux) — Ce - Mile Astruit (PPC Quillan) — SMG - Brualla Ro bert (SC Limoux) — SB - Brualla Claude (SC Limoux). CORREZE
SM - Maigne (ASPTT Brive) — SD - Joelle Vagapoff (hoyer Rural Lubersac) — DM - BecMaigne (ASPTT Brive) — Mi - Feydel - Bussy (Lubersac) — SC - Cailleaud (Raison Jeunes Brive) — Ce - Farnçoise Dugenet (Lubersac) SMG - Gérard Barbeianne (Luoersac) — SMF Dominique David (Lubersac) — SB - Vincent ïixier (Lubersac. HAUTE-VIENNE
Marie-Jo Nozière (Alouette Limoges) — DM -
NORD
SM - Francis Dubus (FSP Croix) — SD Edith
ALLIER
Michel Eon - Gilles Bonnet (llets Montiuçon)
SB - Lostao
SM - Serge Brugier (ASPTT Limoges) — SD
— SC - Jean-Serge Ferdinande (SM Roubaix) — Ce - Françoise Pçzé (SM Roubaix) — SMG Bernard Courselle (SM Roubaix) — SMF - Pa tricia Fackeure (O. Grande-Synthe) — SB -
Nantes).
(Sochaux) — SMG - Clouet Michel (Sochaux) DORDOGNE
SM - André Guyonvarch (GSA Branderion) —
BAS-RHIN
SM - Richard Robert (Sbchaux) — SD - Mauffrey Marie (Beifort Les Résidences) — DM : Parrot-Peraudin (Etupes) — SC - Meynet Marc
PAS-DE-CALAIS
SM - Alain Guilbert (E Oignies) — SD - Eve
lyne Servier (FJEP Auchel) — DM - Alain Guil-
Soury-Brugier (ASPTT Limoges) — DD - No
zière - Mazure (Alouette ASPTÎ) — Mi - Soury Mazure (ASPTT Limoges) — SC - Christian Larue (Alouette Limoges) — Ce - MC Sarre (Alouette Limoges) — SMG - Dominique Magar (Elan Sportif - Elfes Lirhoges) — SMF F.C. Garabedian (Alouette Limoges) — SB -
Treuilly (Cercle
St-Pierre
Limoges) — SB
MC Siroux (Alouette Limoges). LOIRE - FOREZ
SM - Alain Sicard (ASPTT) — SD - Chantai Fialon (E Montaud) — DM - Jouve - Dechandon (AGSF Sury) — DD - Fialon - Béai (E Mon taud) — Ml - Fialon - Mlle Béai (E Montaud) — BC - Bernard Fialon (E Montaud) — Ce Chantai Fialon (E Montaud) — SMG - Fran çois Bastie (E Montaud) — SMF - Dominique Gimenez (E Montaud)' — SB - Christian Ja-
coud (St-Symphorien) — Be Jane
Habib (E
Forézlenne). RHONE
SM - Hatayan Salomon (ASPTT Vienne) — SD Hautevelie Marie-Thérèse (ASSLD) — DM Tito - Jafflin (Rhône Sportif) — DD - Haute velie - Dugas (ASSLD-ALVS) — Mi - Haute velie - Mortier (ASSLD-TTC) — SC - Auver gne (ASPTT Lyon) — Ce - Grégoire Colette (EF Mulatière) — SMG - Martin Christian
(ALVS) — SMF - Miihomme Christiane (Rhô ne Sportif) — SB - Estragnat Denis (F Oul— Be - Miihomme Christiane (RhôneSportif.)
St-Germain des Fossés) — SC - Gilles Bonnet
(llets Montiuçon) — Ce - Brigitte Galmiche (Dompierre s. Besbre) — SMG : Rémy Giraut (Entente Billy-Varennes) — SMF - Annie Cornil (Entente Billy-Varennes) — SB ; Pierre Lavril (Entente Billy-Varennes) — Be - Berna dette Doleux (llets Montiuçon). COTES DU NORD
tjert - Bernard Cailleret,(E Oignies) — DD Evelyne Servier - Marylène Delassus (FJEP Auchel) — Mi - Maryse Creton (ex Delassus) Jean-Luc Delassus (FJEP Auchel) — SC - JeanPaul Morviliier (AL Longuenesse) — Ce - Jo-
celyne Gillot (F-JEP Auchel) — SMG - Ber nard Cousin (ASPTT Arras) — SMF - Mireille perycke (AL Longuenesse) — SB - Pierre Delbart (CL Nceux-les-Mines) — Be - Maryse Dauchy (ASPTT Arras).
SMN - Rémy Le Levrler (ASPTT Lannlon) —
R - Jean-Pierre Bodiou (ASPTT Lanniop) — SD Eliane Villerbu (CD Briochin) — DM - Michel Premel - François Le Levier (ASPTT Lannlon) — DD - Eliane Villerbu - Anne-Marie Moisan
(CO Briochin) — Mi - Eliane Villerbu - Paul Villerbu (CO Briochin) — SC - Jean Mercier (ASPTT Lannlon) — Ce - Eliane Villerbu (CO
Briochin) — SMG - Yves Heloury (Elan Sport Plouha) — SMF - Marie-Pierre Abgrall (CO Briochin) — SB - Edouard Grall (CO brio
chin) — Be - Françoise Nogues (CO Brio chin).
JURA
SM - Simeray Jean (Mouchard) — SC - Choby P. (Mouchard) — Ce - Ponard Raymonde
(Longchaumois) —
SMG : Michel
Philippe
(Mouchard) — SMF - Colin N. (Longchaumois) — SB - Buatols (Esp. Lons-le-Saunier) — Be Tournier MP (Longchaumois). DOUBS
SF - Viennet J.P. (PSB) — SC - Schmidt (P SB) — SMG - Jacquin (PSB).
ROANNAIS
SM - Jean-Marc Tuliot (PPC Roanne) — SD Michèle Berthilot (AL Cours) — DM - Duverger Christian - Midavame Jean-Claude (PPC Roanne) — DD - Mlles Bourbon'et Vernay (AL Cours) — SC - Jean-Marc Lafay (AC Regny) — Ce - Suzanne Bourbon (AL Cours) — SMG Bernard Cherpin (AL Chariieu) -- SMF - Do minique Blein (JA Violay) — SB - Chatard (F JC Amplepuis) — Be - Sylvie Peycelon (AC Regny). ' ^ AISNE
SF - Bernard Ponchelet (Chauny) — SD - Joelle Bralllon (Guise) — DM - A. Bompy - G. Blavin (Laon) — SC Bernard Ponchelet (Chau
ny) — Ce - Ariette Lussiez (St-Quentin) — SMG - Marc Wermester (Soissons) — SMF -
Nellio Démangé (Plonion) — SB - Philippe Thévenon (Soissons) — Be « Françoise Labarre (Soissons).
FINISTERE SUD
HAUTE-SAONE
CALVADOS
SM - Jean L'Helgouarc'h (Raquette Tréméoc) —
SM - Lemercier René (Jussey) — SC - Ottmann (Vesoul) — SMG : Deniset (Vesoul) — SB - Jeanpierre (Vesoul).
SM - Alain Giot (ASRG Caen) — SD - Marie-
SD - Anne-Marie Queffélec (EA Guilvinec) —
PM - Berger-Cornic (PPCT Quimper) — DD -
Claude FranceschI (ASRG Caen) — DM Claude Duhutrei - Gérard Duval (AG Caen) — 15
DD - Marie-Claude Franceschi - Michèle Fran-
ceschl OASRG Caen) — Mi - Michèle Fran ceschi - Aiain Pernei (ASRG Caen) — SC Christian Adam (AG Caen) — Ce - Christine Brique (AS Férodo) — SMG - DaVid Nugues (AG Caen) — SMF - Sylvie Anfry (AG Deauville) — SB - Marc Saline (SU Dives) — SB Véronique Dahuron (AG Deauvilie). MANCHE
SM - Josset André (AS Parigny) — SD - Mlle Lebon (US Cheminots Cherbourg) — DM - Lecourt J. - Guénée Y. (AS Parigny) — DD Mlles Lebon - Allix (US Cheminots Cherbourg) Mi - Mlle Lebon - M. Laurent (US Chemi
nots Cherbourg) — SC - Menand Jacques (Esp. Cametours) — Ce - Mlle Kopeo (FL Pontaubault) — SMG - Fouque Dany (AS Parigny) -SMF - File Lerendu (USF La Feuillie) — SB Perrier Gérard (AS Parigny) — Se - Mlle Laisney (US Montluchon). A BARCELONE EUPE
SM - Tardy Raymond (Evreux EC) — SD -
AUX PREMIERS « INTERNATIONAUX » D'ESPAGNE,
Folet Claude (Evreux EC) — DM - Anne - Su
zanne (SC Bernay) — DD - Flicot - Folet (Evreux EC) — Mi - Vauchelle - Chereau (Cb Andelys) — SC - Cornille Jean-Pierre (Evreux EC) — Ce - DUFOUR Nicole (Croix de StPierre) — SMG - Vauchelle Gilles (CS Andeiys) — SMF - Folet Brigitte (Evreux EC) — SB - Vauchelle Gilles (CS Andelys) — Be Folet Brigitte (Evreux EC). SEINE-MARITIME
SM - Levasseur Didier (ES Le Trait) — SD Creff Monique (PSF Yvetot) — DM - Cottard -
Pilinsky (PSM Yvetot) — DD - Aude - Soyer
(MJC Rouen) — Mi - CreJT Monique - Creft Jean-Claude (PSM Yvetot) — SC - Lefrançois (MJC Fécamp) — Fe - Dessoyer Martine (AU Montivilliers) — SMG - Le Fèvre Eric (^ Ste-Cécile Le Havre) — SMF - Sudron An
nick (CP Quevillais) — SB - Loyer (CP Que-
villais) — Be - Freulard Sylvie (ES Le Trait). CHARENTE
" SM - Guilbaud Didier (UA Cognac) — SD Anqibaud Viviane (TT La Grand-Font Angoule-
me) — SC - Boursaud (UA Cognac) — Ce
Angibaud Viviane (TTLGF Angouléme) — SMG Pelletier (UA Cognac) — SMF - Angibaud Vi
viane (TTLGF Angouléme) — SB - Labidurie
(Monbron) — Be - Angibaud Viviane (TTLG1-) DEUX-SEVRES
SM - André Bernard (PPC Parthenay) - SD Liliane Delille (PPC Parthenay) — DM - Brault - Brin (AS Niort) — Mi - Liliane Deilille -A.
Bernard (PPC Parthenay) — SC - Alain Faubeau (AL Niort) — SMC - J.-Pierre Velot (Durandal Thouars) — SB - J.-Fichel Leyque (PPC Parthenay) ARIEGE
SM - François Bonnet (PPC Foix) — DM -
TRES NETTE DOMINATION FRANÇAISE
Victoire par équipes par 5 à 1.
Constant J.-Denis bat Seco 18, 12
Lefebvre bat Maldonado 16, 13
Victoires individuelles de
Jacques SECRETIN en seniors et de Jean-Michel LEFEBVRE
en juniors
Les juniors espagnols bien que lar gement dominés par nos garçons, ont cependant fait montre de réelles quali tés. Il leur manque l'expérience des rencontres internationales.
Nos garçons, dans ce match, ont don né l'impression de joueurs chevronnés, ce qui montre encore une fois que tout est relatif, car face aux meilleurs eu ropéens actuels, les mêmes reproches peuvent leur être faits.
Canor b. Sureda 14, 13 Lefebvre b. Seco 13, 10
Constant J.-Denis bat Seco 18, 12 Canor b. Maldonado 9, 7 HORS MATCH Lefebvre b. Seco 13, 10 Canor - Seco 12, 6 Constant - Maldonado 13, 6 LES INDIVIDUELS SIMPLE JUNIORS
1er tour : Canor - Felice (E) 2-0 : Constant
- Espinos (E) 2-0 ; Lefebvre - Maldonado (E) 2-1 ; 2ème tour : Canor - Bettinzoll (S) 2-0 ; Constant - Sureda (E) 2-0 : Lefebvre - Manzanella (E) 2-0 ; Demi-finales : Canor - Cons tant 3-2 (-12, 16, 19, -17, 17) : Lefebvre Zuhlllagu (E) 3-0 ; Finale : Lefebvre - Canor (-19, -11, 20, 13, 16). SIMPLE MESSIEURS
1er Tour : Lefebvre - Huegas 3-1 ; Canor bat X.. 3-0 ; Secrétin - Freile 3-0 ; 1/8 de finale: Constant - Surada 3-2 ; Lefebvre - Pales-Il 2-3 : Canor - Alday 3-0 ; Secrétin - Ferran 3-0 : 1/4 Finale : Constant - Pales II 2-3 : Canor - Seco 3-0 ; Secrétin - Ahad 3-0 ; 1/2 Finales : Pales II - Pales I 3-1 - Secrétin Canor 3-0 ; Finale : Secrétin - Pales il 3-0 (11, 12, 18). DOUBLE MESSIEURS
1er tour : Lefebvre-Canor - Sureda-Vilalta
3-0 ; Sècrétin-Constant - Seco-Maldonato 9, 10.
Bonnet - Pujol (PPC FoIx).
2ème tour : Lefebvre-Canor - Salva-Marques
CHER
nor - Carles-Elorza 13, 13, 17 ; SécretlnConstant - Pales I et II 8, 12, 12 ; Finale : Sécretln-Constant - Canor-Lefebvro 12, 12, 18.
SM - Patrie Rahir (ASPTT Bourgeos) — SD Dominique Barbier (Bourges AC) — DM : Pa
Huccas II 15, 15 ; Deml-finales : Lefebvre-Ca14, -12, 12 ; Secretin-Constant - Huccas T.-
trice Rahir - Jean-Luc Léger (ASPTT csourges
- ES Aubigny) — Mi - Colette Carli - Daniel Lapha (Gazelec Vierzon) — SC Patrice R^ hir (ASPTT Bourges) — Ce - Muriel Istaz (ES Aubigny) — SMG - Luc Dhuisme (ES Aubi
gny) — SB - Jean-Marc Richard (ES Aubigny) euire-et-loir
SM - Jean Monceaux (Chartres TTT) — SD Mme Chaney (Alliance Dreux) — DM - Perthuis - Deirive Luc (AS Electricité Gaz Char tres — DD ; Mlles Brière - Tasseau (Chartres Tennis Table — SC - Christian Perthuis (AS Electricité Gaz Chartres — SMG - Deschandelliers (Alliance de Dreux) — SB - Leroy (Club Cars Cathe Chartres). LOIRET
SM - Burgevin Philippe (GaYélec Orléans) — SD - Basse Nicole (Gazélec Orléans) — DM Godin - Busseron (Arago-Orléans) — DD :
Basse - Perrault (Gazélec Orléans) — DM Burgevin - Besse (Gaz. Orléans) — SC - Mil let Alain (Cercle Mlchelet) — Ce - Perrault Yveline (Gazélec Orléans) — SMG - Firmin Alain (Cercle Michelet) — SMF - Perrault Yveline (Gazélec Orléans) — SB - Salmon Pascal (USM Châteauneuf) — Be - Perrault Yveline (Gazélec Orléans). 16
COUPE D'EUROPE DES VILLES DE FOIRE 6 Décembre 1969
à la Salle des Sports de Metz SMEC METZ bat MAYDA BARCELONE 5-0 Weber J.P. bat Sahis 10-12 Weber Ch. bat Olivar 16-8
Roesch Ch. bat Sureda 18-26 Weber J.P. bat Olivar 18-20-11 Roesch Ch. bat SahIs 15-10
COUPE D'EUROPE DES CLUBS 12 Décembre 1969
Stade de Coubertin à Amiens MAIRIESTAD bal AMIENS S.C. 5-0 Neidert bat Gambier 13, 13 Alser bat Hélaine 10, 9
Andersson bat Dhondt 18, 15 Alser bat Gambier 15, 14 Neidert bat Dhondt 16, 17, 19 Hélaine bat Andersen 16, 15, 16
JEUNES QUI CHERCHEZ UNE DETENTE SAINE....
PARENTS QUI CHERCHEZ A LA PROCURER A VOS ENFANTS..
LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TARLE VOUS PROPOSE
UNE EPREUVE RESERVEE AUX DEBUTANTS AGES DE MOINS DE 13 ANS
GARÇONS ET FILLES NES EN 1957 ET APRES
organisée avec le concours des Fédérations Affinitaires F.S.C.F. - F.S.G.T. - U.F.O.L.E.P.
avec le Patronoge des ETS DONNAT TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
auprès des LIGUES, COMITES DEPARTEMENTAUX, CLUBS
ou à la F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram - 75 PARIS (17®) 8 MARS 1970 : JOURNEES DEPARTEMENTALES FIN DE L'ACTION DES COMITES DEPARTEMENTAUX
19 AVRIL 1970 : DATE LIMITE DES JOURNEES REGIONALES
10 MAI 1970 : JOURNEE FINALE NATIONALE organisée par la Ligue de la Sarthe à MAMERS.
LE TENNIS DE TABLE UN SPORT QUI DEVELOPPE LES REFLEXES, LA VIVACITE, LA MAITRISE DE SOI... UN JEU MODERNE ET AGREABLE UNE ACTIVITE FAITE POUR LES JEUNES
CHAMPIONNAT DE 1*^' DIVISION DE LA LIGUE EUROPEENNE
PARIS - Stade de Coubertin
Mardi 17 Février 1970 à 20 h. 30
K-
I
mum - HKiEiniiiE
le match qu'il faut gagner encouzag^t naé clfUMpii&né EQOlPE DE FRANCE: Jacques SECRETIN, Vincent PURKART. Yveline LECLER et Danny DHONDT en double messieurs EQUIPE D'ANGLETERRE : Chester BARNES, Denis NEALE, Mary WRIGHT
Conditions spéciales aux licenciés FFTT Tarif Réduit (8 F au lieu de 10 F) pour toutes les places TRIBUNE louées à la Fédération avant le 12 Février GROUPEZ-VOUS au sein d'un même club - la 11*"" place sera gratuite - Réductions valables pour les licenciés et leurs familles
Licenciés FFTT
Aidez-nous à remplir COUBERTIN
FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SltBE SOCIAL: U, Avtnue de Wigram - 75 PARIS n7«] ■ Ttl. 207 50-99 «t 90-90 - C. C. P. PABIS 702-24
I. G. L, - 32, cours Gambetta, LYON
Le Directeur de la Publication : Georges DUGLOS