1 27' ANNEE — N- 245
MARS
1970
EDITORIAL (1) CONSEIL
CONSULTATIF (2) CHAMPIONNAT
DE FRANCE (3) . INDIVIDUELS DEPARTEMENTAUX CRITERIUM
NATIONAL
FEMININ (4)
LES CORPOS (5) COUPE KATZ (6) DERNIERE SPRINT CHAMPIONNAT DE FRANCE
VISITE DES LIGUES (7)
ENGAGEZ-VOUS (8) CONCOURS
DE MAQUETTES LE JEU
DE LA MARGUERITE NOUVELLES
INTERNATIONALES (9) NOTRE CARNET
Sur la présente revue le Jeu de la Marguerite se joue sur les chroniques numérotées
au
sommaire.
Q
Matériel Agréé et Recommandé par la Fédération Française BALLES AGREEES 1970
FRANCETENNISDETABIE
Toutes las compétitions et rencontres oficielles organisées sous l'égide de
la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être
Bulletin mensuel d'informations administratives,
sportives et techniques de la FEDERATION FRANÇAISE
jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T.:
DE TENNIS DE TABLE
ALESIA TROIS ETOILES
BARNA TROIS COURONNES Rédaction et Directeur de la Publication
M. Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON
Service Publicité
BAUER TROIS et DEUX ETOILES COMETE TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES HANNO TROIS ETOILES IMPERIAL TROIS et DEUX ETOILES
MONTANA TROIS ETOILES SCHILDKROT TROIS ETOILES
REGIE EXCLUSIVE M. S. B. CONSEIL
27, rue des Petites-Ecuries - 75 PARIS (10^
I
TABLES AGREEES 1970
retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T.
Tél. 824 67-85 et 87
ALEX « TROIS ETOILES HC », « TROIS » et Abonnemet^ts
« DEUX ETOILES » BARNA « SUPER FAST »
10 numéros
DONNAY « OLYMPIC » et « COMPETITION »
France : 15 Frs - Etranger : 20 Frs
GARANT « SUPER » JOOLA « 2000 » MAMMUT « S » MONTANA
à adresser à la F.F.T.T.
Siège social de la F.F.T.T.
84, Avenue de Wagram - 75 PARIS (17^)
RHODANIA « PRESTIGE »
« SUPER-COMPETION » « COMPETITION »
Téléphone : 267 50-95 et 267 50-96 C.C.P. 702-24 PARIS
Adr. Télégr. : TABLTENNIS
RAQUETTES RECOMMANDEES 1970
MONTANA
Type
BAROUH Sandwich HITAKOURA Sandwich
Ouverture des Bureaux :
LANSKOY Picot
Lundi au Vendredi
8 h. 45 à 12 h. - 13 h. à 17 h. 45
AGOPOFF Sandwich
Johnny LEACH Johnny LEACH
Sandwich Handcoch
KENNY STYLE KENNY STYLE kenny style
Sandwich ATTACK Sandwich SHRIVER
Sandwich Handcoch Expert
Sandwich ALLROUND
BARNA Standard PICOT ALFA
Sandwich Butterfly SHRVER Sandwich Butterfly -PAN ASIA ALFA SCHLUTER Sandwich YASAKA ALFA
BAUER
Sandwich
J
/M
PENDANT des années, chacun s'est bercé d'il usions et a paru se
complaire dans une confiance aveugle en un avenir plus heureux ! Pendant des années, nombreux sont ceux qui ont pensé qu'en ten nis de table, le génie, l'adresse suffisaient et que l'on pouvait faire
fi de ia préparation physique d'une part et que de mise en confiance, il n'était pas nécessaire... Pendant des années, la technique fut décriée et son école bafouée !
Nous avons mis en place une équipe fédérale le 8 décembre 1968
qui fut servie par une chance sportive insolente, succès aux championnats méditerranéens d'Alexandrie se traduisant par un grand chelem en mé
dailles d'or, succès dans le championnat de 2ème Division de la Ligue
Européenne grâce au facteur chance, une brillante lOème place aux cham
•«■''Vf ••
pionnats du Monde à Munich. l '-r
Le sort international de l'équipe de France a été placé entre les mains
de Charles ROESCH qui doit, de plus et dans le même temps, faire face aux exigences de la structuration technique de nos clubs où tout est à mettre en place. C'est d'ailleurs le but principal de notre visite aux ligues où chaque fois nous cherchons avec le concours du Service Académique à mettre en place, un ou deux stages d'entraîneurs du 1er degré.
L'avenir du tennis de table français, celui de notre fédération, celui de
l'équipe de France, résident dans le travail de notre Directeur Technique National et dans celui de l'entraîneur fédéral TERECIK qui vont tous deux dans les ligues et dans les clubs.
Mais de grâce, que chacun veuille bien s'armer de patience !... nous
avons passé un premier contrat avec Charles ROESCH, de quatre ans, raisonnable dans le temps. C'est un travail honnête, sérieux, en profon deur et il convient de ne pas se leurrer inutilement. Le succès viendra par le travail et dans la confiance et en son temps si tout le monde joue le jeu à son échelon.
Nous n'avons rien promis, nous n'avons jamais proclamé que cela serait facile. Personne n'a le droit de rompre la chaîne de la confiance, il faut y croire, il faut jouer le jeu. The right man in the right place Georges DUCLOS
■7> '"-'.f'"
en direct du
UN REPORTAGE DE
v
SERGE FOLET
SUR LA REUNION DU 20 FEVRIER 1970 TENUE AU CENTRE
INTERNATIONAL DE SEJOUR — SALLE DES STAGES A PARIS
SOUS LA PRESIDENCE DE GEORGES DUCLOS victoire) appliqués au Championnat par équipes de 3
Etaient présents :
Comité Directeur : Jean MERCIER, Jacques CRISAFULLI,
Louis BRASLET,
Henri RIDARD,
Jean BELLENOUX.
Bernard BERTIN, Jean DEVYS, Jean FAUVEE. Eml-
lienne HARDY, Pierre MAGNIEN, Michel TAMISIER, Jacques HELAINE.
joueurs.
En ce qui concerne le décompte des points, bien que le système actuel ait recueilli une majorité favorable, une discussion est ouverte pour son amélioration possible, no tamment pour que le total attribué à chaque rencontre soit
toujours égal à 6 pts. Le Bureau est chargé de soumettre
Bureau permanent du Conseil consultatif ;
Pierre LECLER, Paul-Jules BARDIN, Serge FOLET Assistaient à la séance :
au Comité Directeur un nouveau barême dans ce sens.
Il est ensuite discuté du brûiage et s'il est constaté que la liberté totale donnée en la matière, n'a pas encore ame né trop de cas « scandaleux •, mission est donnée au Bu
Charles ROESCH, Robert PARMENTIER, Pierre SUIRE, Tomislav TERECIK.
reau de surveiller la fin de saison et dans le cas d'une évo
Secrétariat dirigé par Jean BRANTSCHEN.
lution défavorable de proposer l'établissement d'une « qua lification au titre d'une équipe » plus souple que le brûlage
Conseillers Fédéraux et Suppléants :
Alpes : De GERMAY - Alsace : MEYER, OCHSEN-
mais ne permettant pas
un
remaniement permanent des
BEIN - Atlantique : AVENEL, DAUTEL - Auvergne :
équipes. Il est également proposé que :
VIALA - Bretagne : JOUAN, LE CLEAC'H - Champa
Ile-de-France : MESSAGE - Languedoc-Roussillon : GATIEN - Lorraine : Mme LECLER - Lyonnais : BAR-
— Lorsqu'il y a match de barrage, ou poule finale pour titres, les matches ne peuvent être disputés que par des joueurs n'ayant pas participé aux 3 derniers matches de championnat dans une division supérieure à celle du bar rage et inscrits à l'Association avant le 31 Janvier. Etudier les cas particuliers (ex : Militaires, mutation de Fonction
DET -
naires...)
gne : ARTAUD, SOILOT - Côte d'Azur : MICHEL Flandres : TREHOUT, DROLLEZ - FRANCHE-COMTE:
LABROT,
LEMERCIER
Basse-Normandie :
-
Guyenne ;
DUPUY :
CHAMPDORGE - PELO-
QUIN - Haute-Normandie : MORICEAU - LUCAS Poltou-Charentes : PROUST - HOUMEAU - Provence:
VAILLANT - Pyrénées : HERNANDEZ - Sarthe : CHAUVELIER - MORICEAU - Excusés : Limousin, Touraine-Orléanais.
Le Président DUCLOS ouvre la séance : H remercie les
personnes présentes et passe la parole au Secrétaire du Bureau permanent Pierre LECLER. Celui-ci fait le compte rendu de l'activité du bureau depuis le précédent Conseil consultatif et présente l'ordre du jour. Il est ensuite passé à l'étude des réponses de la con sultation écrite des ligues.
— Lorsqu'une équipe ne participe pas à un tour de championnat pour quelque raison que ce soit, les joueurs ayant disputé le match précédent soient considérés com
me participant à ce tour et ne puissent jouer
ce tour là
en équipes inférieures.
— Lorsqu'une équipe se désiste 2 fois pour Jouer dans
une division à laquelle elle devait ou pouvait accéder elle est rétrogradée d'une division.
— La Commission Fédérale compétente établisse un ba rême très détaillé des amendes qui sera applicable dans toutes les ligues.
— L'obligation pour les clubs opérant en National, d aI. — Championnat Masculin par équipes. Sur le Championnat par équipes de 6 joueurs les avis
voir une équipe jouant un championnat de « jeunes • soit étendue à la Régionale I.
— Les championnats par équipes composent 4 journées
sont très favorables : 9 - favorables : 8 - légèrement fa vorables : 2 - défavorables : 0. Il n'y a donc pas lieu de revenir sur la formule, mais il sera utile de préciser cer
couplées en divisions nationales (11 po^T ® contre) mais
tains pointa du règlement.
nales (7 oui, 13 non).
Par 12 oui pour 5 non et 2 pas d'avis, les ligues sou haitent voir les principes de la formule (introduction du double et décompte différent suivant l'importance de la
position.
2
que le couplage ne soit pas étendu aux divisions Régio
— Le double (en championnat à 3) se joue en quatrième suite page 6
,
.w."
V., ,.1-
'^\SX • ■I,','? .•Al". • RESULTATS ET
CLASSEMENTS présentés par
Henry RIDARD
jBiBaWB Srai8|, Poula B
AAE Puzeaux bat GAV Ca'rignan
Colombes Sports bat AESM Roubaix ASPTT Lille bat SMEC Metz
6-4
7-3 9-1
Elan de Chevilly bat AS Banque de France 7-3 10-0 10-0 10-0
ASRG Caen bat GSOS Le Mans Amiens SC bat AG Deauville Evreux EC bat OS Les Andelys AS Férodo et ASPTT Parle
5-5
CPB Rennes bat ASBG Nantes SSSS Tours bat GS Chateauroux
ACS Fontenay bat FJEP Auchel ASEG Nancy bat OS Mamers ACBB bat Stade Français
6-4 7-3 8-2 9-1
Poule A
AL Cours bat USC Lezoux AND Marseille bat PPC Roanne
9-1 7-3 9-1 6-1
(remis du 4-1)
AAE Puzeaux bat AS Banque France SMEC Metz et Colombes Sports Elan de Chevilly bat AESM Roubaix ASPTT Lille bat GAV Carignan
5-5 7-3 5-5 6-4 7-3
nSEG Marseille bat US Saint-Denle
ASRG Caen bat ASPTT Paris Evreux EC bat GSOS Le Mans AG Deauville bat CS Les Andelys
Amiens SC et AS Férodo Normandie
10-0 10-0 7-3
5-5
Poule D
CPB Rennes bat Stiren Languldic ASGB Nantes bat SSSS Tours
9-1
109
6-4
USEG Paris bat FJEP Auchel ACBB contre CS Mamers en Instance
7-3
NATIONALE II 7-3 10-0
PPC Roanne bat USC Lezoux
AND Marseille bat A Chateaudun Ct
10-0 6-1 9-1 6-4 6-4
Colombes Sports bat Elan Chevilly GAV Carignan bat AS Banque de France AS Férodo Normandie bat AG Deauville Evreux EC bat Amiens SC
9-1
10-0 8-2
ASPTT Paris bat GSOS Le Mans
Chateauroux contre CPB Renne en
Inst.
6-4
CHAMPIONNAT MASCULIN Sème JOURNEE
NATIONALE II
Amiens SC bat A.B.B.
ASPTT Annecy et AND Marseille
5-5
AS
PPC Roanne et AL Cours
5-5 7-3
CS Union Paris bat SMEC Metz
ASSLD Lyon bat ASEG Marseille
A . Chateaudun Clermont bat USC Lezoux 10-Ô
Messine bat PPC Roanne
SCA Charenton bat Le Havre AC
40-10 27-23
43-7 37-13
32-18
FF Beaune bat CTTC Maçon
43-7
Lyon RS bat Ent. Forézienne Poule D
Al FCRG Limoges et CEP Poitiers
30-20
E.sp. Gesté bat CEP Poitiers
30-20
39-11
CP i a Rochelle bat IS Montiuçon Al FCRG Limoges bat ASPTT Limoges
30-20 31-19 44-6 remis
FC Socha'ux Mb b. CGC Eckbolshelm JA DI|on bat MOS Lunéville
32-18 39-11
SREG Mulhouse bat ES Jussey
35-15
Poule F US Le Mans bat ASTM Le Mans
31-19
ASPTT Brest bat RS Saint-Cyr ASPTT Lannion bat SSSS Tours ASC Rennes bat TA Rennes
»
AS Pa'rigny bat Chartres TT Poule G
33-17 26-24
VGA Saint-Maur bat US Le Mans
31-19
es Mamers bat GS Orléans
47-3
PSM Yvetôt bat Chartres TT
il^>l
28-22
43-7 34-16
37-13
Poule I
A-^iens SC bat Le Havre AC remis
Poule A
Poule C
30-20
NATIONALE II
NATIONALE I
ACBB et USEG Paris remis
B
R. St-Christophe bat ASPTT Toulouse CP Auch bat IBM Montpellier
SREG Mulhouse b. ACS Herserange
parvenu.
Poule D
9-1 5-5
41-9
34-16 29-21
Poule E
CS Les Andelye contre ASRG Caen
9ème JOURNEE RS Champigny bat FJEP Auchel ASEG Nancy bat ACS Fontenay
Poule A
Trinité Sports bat MJC Romans CA Digne bat Valaurie TT La Voulte Sportif bat CS Toulon
GSNAL Nantes bat Et. Moulins
Poule C
PPC Tours bat Stiren Languldic
'CS Mamers et Stade Français
42-8
38-12
ASPTT Clermont bat Thiers TT
AAE Puzeaux bat SMEC Metz ASPTT Lille bat AESM Roubaix
10-0
30-20 36-14
AEP Chambéry bat USC Lyon
Poule B
NATIONALE I
OAC remis ^12
NATIONALE III
Poule
Poule A
ASPTT Annecy bat ASEG Marseille
GS
bat Toulouse
US Métro bat Toulouse OAC
ACS Fontenay bat Stade Français
9-1
Paris
34 16
IV
ASSS Nantes bat US Cenon RD CSG Bordeaux bat CSA Bavonne
ASEG Nancy bat RS Champigny
non
38-12 remis 28-22 26-24
CSPSE Paris bat US Saintes Ch C
NATIONALE I
Poule C
32-18
AND Marseille et Enghlen sport USCCA Nice bat ASPTT Béziers
AL Cours contre ASSLD Lyon non parvenu
Poule B
GAV Carignan et Colombes-Sport
32-18
Poule III
8-4
lOème JOURNEE
9-1
31-19
Sp.
Strasbourg AG bat CSJ Ha'lluin
CSPSE
NATIONALE II
ASPTT Annecy bat A. Chateaudun Cler. ASEG Marseille bat PPC Roanne AND Marseille bat ASSLD Lyon
USEG Paris bat Thionville
FC Mulhouse bat AESM Roubaix
Poule
I
USEG Paris bat R.S. Champigny
41-9
48-2
Poule 11
9-1
Sème JOURNEE NATIONALE
AS Parigny bat CP Quevilly
Ste'la Thonon bat EP Ambllly
Poule D
CHAMPIONNAT FEMININ
42-8
ASEG Nancy bat PPC Sedan
Poule C
LES RESULTATS
ASPTT Amiens bat FJEP Auohel ASPC Rouen bat SS Crété
Et. Alençon bat ASEG Chartres
ATT Villepreux bat ASRG Caen
remis 459 40-10 509 33-17 S2-18
Cbâmpionndt de France
Poule E
Poule IV
CSG Bordeaux et Toulouse OAS en instance ASSS Nantes bat CSPSE 42-8 US Métro bat US Saintes Gh C 26-24
US Cenon RD bat CSA Rayonne
SUITE
ES Le Trait bat SPO Rouen
27-23
Poule F
RS Saint-Cyr bat U Le Mans
Poule A
ACS Fontenay bat O. Reims
29-21
Trinité Sports bat CA Digne La Vouite Sportif bat ASGOU Grenoble
US Autreville
bat LC Laon
33-17
FSP Croix bat Et. Oignies
35-15
Vaiaurie TT bat OS Toulon
TA Rennes bat ASPTT Brest 48-2 33-17
27-23
es Union Pa'ris bat Le Havre AC Amiens SC bat PPC Roanne
"42-8 37-13
31-19
40-10 42-8 29-21
RS Lyon bat AEP Cha'mbéry
26-24
Rochelle
bat Et. Moulins
Esp. Gesté bat ASPTT Limoges 26-24
IS Montiuçon bat CEP Poitiers
GSNAL Nantes bat AL FCRG Limoges
CP Ouevilly bat FJEP Auchel
27-23
PSM Yvetôt bat ASPTT Amiens
32-18
AS Parigny bat ASPC Rouen
26-24
Poule II
37-13
CGC Eckbolsheim bat ACS Herserange
APRES LA
34-16
lOème JOURNEE
30-20 37-13
Poule F
ASPTT Lannion bat RS Saint Cyr
29-21
POUR MIEUX SUIVRE LE CHAMPIONNAT MASCULIN
ARTICLE 16 - Dans chaque ren
LES CLASSEMENTS
ES Sochaux Montb. bat ES Jussey ACS Rennes bat ASPTT Brest
bat Stella Thonon
remis conditions atmosphériques
SREG Mulhouse bat MOS Lunéville
SSSS Tours bat US Le Mans
Béziers
43-7
FSP Croix bat US Autreville
44-6 50-0
35-15
ASPTT
36-14 31-19
ACS Fontenay bat ES Le Trait Et. Oignies bat O. Reims
28-22
35-fB 39-11
33-17
Poule H
Poule E
30-20
34-16
48-2 50-0
50-0
AESM RouiDaIx bat PPC Sedan
USCCA Nice bat US Saint Denis
45-5
ASRG Caen bat GS Orléans
LC Laon contre SPT Rouen
USEG Paris bat FC Mulhouse
Enghien Sp. bat ASEG Marseille
36-14
Etoile Alençon bat COP Le Mans ATT Villepreux bat ASEG Chartres
32-18 32-18
Sp. Thionville bat CSJ Ha'iiuin Poule III
27-23 32-18 38-12
VGA Saint Maur bat CS Mamers
use Lyon bat FF Beaune ASPTT Clermont bat Ent. Forézienne CTTC Maçon bat Thiers TT
CP La
Poule I
ASEG Nancy bat Strasbourg AC
29-21
IBM Montpellier bat CSG Mimes
Poule D
NATIONALE II
SS Crété bat Chartres TT
ASPTT Toulouse bat CA Bèglals Poule C
NATIONALE 1
ACS Rennes bat ASPTT Lannion ASTM Le Mans bat SSSS Tours Poule G
Poule B
9ème JOURNEE
42-8
remis conditions atmosphériques
35-15
NATIONALE III Poule H
46-4
ES Jussey bat ACS Herserange FC Sochaux Bb, bat MOS Lunéville JA Dijon contre SREG Mulhouse
TA Rennes bat ASTM
Le
CHAMPIONNAT FEMININ
42-8
Mans
30-20
Poule G COP Le Mans bat CS Mamers ASRG Caen bat ASEG Chartres
30-20 50-0 47-3
NATIONALE I
Dans tous les classements le signa 4- cor
respond à un match manquant. 1 ASEG Nancy 2.
ACBB
48
+ -J-
37
+ -I-
27
Et. Alençon bat GS Orléans ATT Villepreux et VGA St-Maur
25-25
Poule H ES Le Trait bat LC Laon FSP Croix bat O. Reims
34-16
6. Stade Français
31-19
7.
CS
Mamers
++ 18
ACS Fontenay bat US Autreville Et. Oignies bat SPO Rouen
31-19 44-6
8.
FJEP Auchel
15
3. ACS Fontenay 4.
31
USEG Paris
5. RS Champigny
26 20
NATIONALE II
contre, les points jeux suivants sont
Poule A
attribués :
double gagnée 2 points, soit au to tal 20 points. L'addition des points obtenus par chaque équipe dans les deux grou pes détermine le résultat de la ren contre.
ARTICLE 17 - a) Les points mat-
égal à 40 points
5
Une victoire score inférieur à 40
points Un match nui
5.
NATIONALE 1
Amiens SC bat SMEC Metz AS Messine bat Le Havre AC
27-23 45-5
SCA Charenton bat CS Union Paris
28-22
PPC Roanne
33-17
bat ACBB NATIONALE 1! Poule
AS Parigny bat FJEP Auchel
Une défaite score supérieur ou égai à 20 points 2
Elan de Chevilly GAV Carignan
e
b.
26-24
PPC Sedan contre FC Mulhouse
Une défaite score inférieur à 20 points
1
Un forfait ou pénalité
0
Poule III
AND
Marseille
bat Stella Thonon
ASEG Marseille bat EP Ambllly ASPTT Béziers bat US Saint-Denis
USCCA Nice contre Enghien Sports r
)rté
ASSS Nantes bat US Métro
40-10 35-15 31-19
CSA Bayonne bat Toulouse OAC
30-20
US Cenon RD bat CSPSE Paris
Chaque partie gagnée compte 1
30-20
2.
Evreux EC ASRG Caen
47 44
3.
AS Férodo Normandie
4.
Amiens SC ASPTT Parie AG Deauville
33 32 28 24
CS Les Andelys
14
GSOS Le Mans
12
5. 6. 7. 8.
Poule D 2. 3. 4.
Victoire par 8-2, 9-1, et 10-0 : 5 points au gagnant 1 point au perdant Victoire par 6-4 ou 7-3 : 4 points au gagnant
Trinité Sports bat CS Toulon
35-15
MJC Romans bat ASGOU Grenoble
26-24
2 points au perdant
RS Lyon bat ASPTT Clermont
36-14
CTTC Maçon bat Ent. Forézienne
27-23
5 points au gagnant
0 point à i'équipe forfait
Poule B
CP Auch et ASPTT Toulouse
25-25
CA Béglais bat Raq St-Christophe
28-22
Poule C
AEP Chambéry bat FF Beaune 34-16 Thiers TT contre USC Lyon non parvenu Poule D Etoile Moulins bat CEP Poitiers
CPB Rennes ASBG Nantes SSSS Tours GS Chateauroux
•f-F
16
Stiren Languidic 6.
34 21 17 16 8
PPC Tours
CHAMPIONNAT MASCULIN 26-24
Forfait :
AESM Roubaix Poule C
Poule A
La Voulte Sp. bat Vallaurie TT
3 points à chaque équipe
27 23 16
1.
NATIONALE 111
DECOMPTE DES POINTS :
Match nul 5 à 5 :
29 28
AS Banque de France
point.
10 parties (9 simples - 1 double)
Coiombes Sports
7. 8.
40-10 28-22
Poule IV
CSG Bordeaux bat US Saintes Ch C
FEMININ
35-15
reporté 18-1
42 40 35
ASPTT LIlie
SMEC Metz
34-16 33-17
AND Marseille bat EP Ambllly
Poule B
5.
remis conditions atmosphériques
4 3
USC Lezoux
4.
USEG Paris bat CSJ Halluin
AESM Roubaix bat Strasbourg AS
■F
Clermont
29-21
Sp. Thionville bat ASEG Nancy
12
+
Cours
A. Chateaudun
AAE Puzeaux
remis conditions atmosphériques
+ -F
Roanne
1. 2. 3.
Chartres TT contre ASPC Rouen
+
28 28 24 24 23
Lyon
ASEG Marseille AL
7. 8.
40
Marseille
ASSLD
46-4 48-2
1
ASPTT Amiens bat SS Crété
Poule 11
pts
Une victoire score supérieur ou
AND PPC
PSM Yvetot bat CP Quevilly
ches suivants sont attribués ;
2. 3.
lOème JOURNEE
de double gagnée 3 points, soit au total 30 points.
Groupe B : partie de simple ou de
43
1. ASPTT Annecy
Groupe A : partie de simple ou
42-8
AL FCRG Limoges et Eep. Gesté IS Montiuçon bat ASPTT Limoges
25-25 27-23
GSNAL Nantes bat CP La Rochelle
31-19
1. 2. 3. 4. 5.
NATIONALE I Amiens SC AS Messine SCA Charenton CS Union Paris SMEC Metz
PPC Roanne
41
37
++
31 23 22
22 20
7.
ACBB
8.
Le Havre AC
9
NATIONALE II Poule
1.
AS Parigny
2. 3.
PSM Yvetôt ASPC Rouen
S. 8.
46 41 33
33
ASPTT Amiens
CP Oueviiiy FJEP Auohei
I
, .
24 20
14
7. SS Crété
8.
+
Chartres TT
13
Poul* Il 42 31
USEG Paris
Sp Thionville
28
ASEG Nancy +
FC Mulhouse
27 27 22 20
AESM Roubaix
Strasbourg AC CSJ Halluin
+
PPC Sedan
LE PALMARES DES IHDITIDUELS DEPARTEMENTAUX
11
PouU III
ASEG Marseille
38
Enghien Sports
++ 36
UCSCA Nice
+
ASPTT Béziers AND Marseille Stella Thonon
+
34 30
25 19 18
US Saint Denis
11
EP Ambllly Poule IV CSG
+ 40
Bordeaux
US Métro Paris CSPSE Paris ASSS Nantes
36 33 30
US Cenon
28
RD
SUITE
19
US Saintes Ch C
18
CSA Bayonne +
Toulouse OAC
10
NATIONALE III Poule A
Trinité Sports
43
CA Digne
27
26 24
La Voulte Sp. Valaurle TT
+ 18
Toulon es
16
MJC Romans
ASGOU Grenoble
+
14
OISE
HAUTE-SAVOIE
SM - Bocquillon (EP AmblliyJ — SD - Claude Bergeret (ASPTT Annecy) — DM - Bocquillon Louvat (EP Ambllly) — DD - Mme et Mlle Bergeret (ASPTT Annecy) — Ml - Cailles Claude Bergeret (ASPTT Annecy) — SC - Machetto (Stella Thonon) — SMG - Cailles Yves (ASPTT Annecy) — SMF - Patrigot (MJ Novel) — SB - PIgnIer (Stella Thonon) — 6e - Glandut (ASPTT Annecy). G. BERGERET
24
PARIS
24
CP Auch ASPTT Toulouse
23
SM - Purkart Vincent — DM - Purkart - SauMlles de Beauregard A. et M.
CSC Nimes Poule C ASPTT Clermont
39
SM - Olivier Rogez (Enghlen-Sp^orts) — SD -
+ 37 35
+
31 23 21
++
17 11
Poule D 37
Espérance Gesté
37
GSNAL Nantes +
IS Montiuçon +
CP La Rochelle Poule E SREG Mulhouse FC Sochaux Montbéllard
+
MEURTHE-ET-MOSELLE
25
SM - Brulllard Alain (ASEG Nancy) — DM Brulllard - Mercy (ASEG Nancy - Lunéville) — DJF - Lambersend - BIget (Blainville) — DJG -
19
SC - Constant J.-MIchel (ASEG Nancy) — SCa Lambersend Aline (Blainville) — SMG Méllne
Jacky (ASEG Nancy) — SMF - Monnet Chris tine (AL Frouard) — SBG - Rohat (Sarrebourg) — SBF - Birling Joelle (Lunéville) Jean MELINE
12 g
ACS Herserange
ASPTT Lannion TA Rennes
Brest
40 34
SM - Paris René (SRD St-DIé) — SD - Facca Mauricette (Neufchateau) — DM - Boyé Michel
32
Paris René (SRD St-DIé) — Ml - Facca Mau
31
ricette - Bogard Gllle (Neufchateau) — SC Delomel Jacques (SRD St-DIé) — Ce - Wett stein Martine (SRD St-DIé) — SMG - Balland Frédéric (SRD St-DIé) — SMF - Ulrich Annie (SRD St-DIé) — SB Kurtz Christian —
SSSS Tours
23
ASTM Le Mans US Le Mans
22
20 16
RS Saint-Cyr
Ba - Cael Christine (SRD St-DIé).
Poule G
Etoile Alençon
15 41
ASRG Caen
ATT Vlllepreux
+ 36 35 23 17
VGA Saint Maur COP Le Mans ASEG Chartres +
es Mamers
BOUCHES-DU-RHONE
SM - Dini (Gazelec Marseille) — SD - Mme Iche (Gazelec Marseille) — DM - Dupas-Bauer (AND Mie) — DD - Mme iche - MJIe Nerin (Gazelec - CFR La Mède) - Mi - Mme L. Valliant-Dupas (AND Mie) — SC - Audibert (Che minots Mie) — SCe - Lydie Note (CEA Miramas) — SMG - Reynaud (CFA Miramas) — SMF Merhaim (Cheminot Mie) — SBG - Abecassis (Gazelec Mie) — SBF - Laure Note (CEA Mi ramas) Jean VAILLANT GERS
SM - TurchettI Jean-Claude (CP Auch) —• SD Mlle Cazals Nicole (SCT Montréal) — SC Duchans P. (CP Auch) — Ce - Mlle Capot Anne-Marie (Fleurance) — SMG - Beurhis An dré (SCT Montréal) — SMF - Mlle Bellstra Marie-José (SCT Montréal) — SB - Laffitte Pierre (SCT Montréal) — Be - Mlle Odono (Fleurance). A. SEIGNE
14 14
GS Orléans
AIN SD - Be-
SM
Berthenet vend D. (Av. Oyonnax) — DM Bourg) Bevand D. - BeFléchon (JL E ~ — DD - "
vand M. (Av. Oyonnax) — Ml - Bevand J.P. Bevant M. (Av. Oyonnax) — V - LIabot P. (EPP Boug) — SP - Rognard (MJ Chatlllon ch.) — SPe - Festaz Bernadette (MOS) — SBG -
Poule H 44
Croix
2. Etoile Oignies 3. ACS Fontenay
38
36
+
24
CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DE
VAUCLUSE
Organisée à APT dans le ma'gnifique gym nase du Lycée Mixte complaisamment prêté par les Autorités locales, la Journée finale des Individuels Départementaux a sacré
« Champion de Vaucluse » Elle Ba'desal (30)
VOSGES
Poule F
ACS Rennes
7. LC Léon 6. 0 Reims 8. SPC Rouen
Pierre LEGRAND
23
34 29 20
MOS Lunéville
ES Le Trait US Autreville
verny).
26
+ 36
CCC Eckbolshelm
JA Dijon
queux (Vignement) — SBF - Evelyne Thomas
Constant J.M. - Méllne Jacky (ASEG Nancy) —
ES Jussey
4. 5.
SM Arnouville) — SMF - Mlle Marle-Odile PHESCHEY (CS Taverny) — SBG - TpatowskI
(CS Taverny) — SBF - Mlle KokotaJIo (CS Ta
26
17
ASPTT Limoges
FSP
Chantai Beunon (Taverny) — DM - Roger Thiébaut (Enghien Sports) — DD - Mme Bon net - Mlle Galle (Eghien Sports) — Ml - Mlle Galle - Dutruel (Enghien Sports) — ^ Graa (CSM Arnouville) — Sce - Mlle Gullloteau (CS Argenteull) —SMG - Ma'nouklan (C
26
CEP Poitiers Et. Moulins
ASPTT
A. GUIARD VAL D'OISE
CTTC Maçon
1.
zet — SD - Mlle de Beauregard Anne — DD
23 15 11
IBM Montpellier
Al FCRG Limoges
Boichu (AS Usiner) — SCe - Jeannine Çinqueux (Amicaie de Vignement) — SMG - DjÇ minique Géra (Amicaie de Vignement) — SMF Martine Beichu (UsinoiO — SBG - P. ClnMichel LALANDE
Raq St-Christophe CA Bèglals
FF Beaune Thiers TT Entente Forézienne
— DM - Michel Lemaltre - José PItteman (St
Maximln-Cérabatl) — DD - M. Boichu - M.N. Cantrel (Usiner Montataire) — SC - PaWck
(Vignement)
Poule B
RS Lyon AEP Chambéry use Lyon
SM - Michel Lemaltre (PP St-Maximin) — SD Bernadette Senlihe-Bonnet (AS Chantereine)
Lacroix (JL Bourg) — SBF - Demere R. (JL Bourg) — SMG 1 Gouard B. (EPP Bourg) — SMF - Viret Ch. (MOS) — SC - Olmos G.
(EPP Bourg) — S<îe - VIret C. (MOS) — DJ
23
Couard B. (EPP Bourg- - VIret C. (MOS) —
+ +
13 19
Ch. - Delegllse (MOS-SA Bourg)
+
10
DC - La'ncrI-Cereza (RCC Bourg) — DF - Viret Gérard FESTAZ
du PPC Avignon qui succède ainsi à son nou
veau coéquipier, l'ancien Vainqueur de la Coupe de France 1952 : Charles De Bernard! (ex-Cavigal Nice).
Malgré un effort de « propagande » pa'r Presse et Affiches, peu de public, hélas 1 pour apprécier les évolutions des quarantecinq joueurs qualifiés le 18 octobre (Présence de la TV régionale). Vainqueur du « Simple >, Badessi enlevait aussi le « Double > avec son coéquipier Vlgna'l (30). Le meilleur « Cadet » se révéla être le Jeu ne Carpentrassien Perez (50) ; quant aux frères Ta Vanh Thin (45) ils confirmèrent leurs titres de l'an dernier, le Benjamin réussissant le doublé en Critérium 4ème série en i'abeence il est vrai de certains 40
SM - 1/2 : Badessi bat Ta Van Thln R. (Ma-
laucène) 3-0 ; Vignal bat Torregrossa (Avignon) 3-2 : finale : Badessi bat Vignal (Avignon) 3-1 — DM - Badessl-Vignal bat Lacrolx-Peron (Cavaillon) 2-0 — SC - Perez bat Chabanne fCavailion) 2-0 — SM - Ta Van Thln Luc bat
Ôoutton (Malaucène) 2-0 — SB - Ta Van Thln Christophe bat Durand (Sorguas) 2-0. Henry PERON
En direct du CONSEIL CONSULTATIF SUITE DE LA PAGE 2
II. - Equipes féminines.
IV. - Interllgues.
Le vœu relatif aux barrages est sans objet, les nou veaux règlements ne permettant plus au cas de se pro
aux Adultes dans un résultat unique mais conserve Indé
duire.
Le vœu relatif a la possibilité de pratiquer dans une autre ligue que celle de son lieu de résidence est repor té (8 oui, 8 non, 3 pas d'avis) et l'étude en sera reprise par le Conseil Consultatif. Le maintien du Championnat Féminin par équipes de 3 Joueuses est demandé par 12 voix contre 3 et 4 pas d'avis mais il est proposé une modification dans la répartition des divisions et des poules : 1ère Division (1 poule de huit équipes), 2éme Division (2 pouies de huit équipes), 3ème Division (4 poules de six équipes disputant égale ment le championnat de ligue).
La création de cette troisième division entraînera (a sup pression du Critérium Féminin. III.
Le Conseil se prononce pour l'Association des Cadets pendante l'épreuve BenjaminSrMInimes. La formule est ensuite discutée et il est proposé que les
ligues soient réparties en 3 divisions de huit équipes ; les huit équipes d'une division seront réunies dans un centre et classées ; un système de montées et descentes don nera la composition des divisions pour la saison suivante. A titre transitoire, le classement 69-70 des équipes « se
niors », moins fluctuantes que les équipes • cadets ». servira de base à la composition des poules pour la pre mière saison.
V. - Conseil Consultatif
Les méthodes de travail et l'activité du Conseil Consul
tatif ayant été approuvées à une large majorité, il est en suite fait le point des questions que les Ligues souhaite raient voir étudiées par lui.
Championnats Individuels
Le Conseil se prononce pour la nouvelle formule pro posée avec les catégories Benjamins Minimes, Cadets, Adultes mais demande que les adultes soient scindés en deux catégories ; Adultes classés et Adultes nn classés avec interpénétration des deux catégories par montées et descentes.
Il souhaite également que les joueurs nationaux partici pent aux finales départementales et régionales, mais de mande au bureau d'étudier une formule afin que la qua lification se fasse « à ia force du poignet «sans que pour cela les nationaux ne faussent le ou les premiers tours. En ce qui concerne les tarifs, les délégués souhaitent une réduction et proposent : Inscription, comprenant la
participation au premier tour : 5 F. Tour suivant, y com pris les Finales : 3 F par tour.
Ont été retenues : — Les Mutations
— Le Classement des joueurs.
L'ordre du jour étant épuisé, Pierre LECLER remercie
les ligues pour leur collaboration efficace et donne le pro gramme du prochain Conseil Consultatif qui se tiendra à VICHY le 16 Mai.
La séance est levée par le Président DUCLOS. Serge FOLET Une sympathique manifestatior Succédant au Conseil Consultatif se déroula une bien
sympathique manifestation
M. LAFOSSE-MONTABRU
après quelques paroles élogieuses remis à nos amis AVENEL, LUCAS, PELOQUIN et TAMISIER la médaille d'hon neur de la Jeunesse et des Sports.
CONVOCATION L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE aura lieu le Dimanche 17 MAI 1970 à 8 heures 30
au Centre International de Séjour à VICHY.
Deux sièges sont à pourvoir au Comité de Direction de la F.F.T.T. Les candidatures doivent être adressées par écrit à M. le Président de la
F.F.T.T., 84, avenue de Wagram - 75 PARIS {17ème) avant le 25 Avril 1970 à minuit.
COUPE NATIONALE
dUX
dtions
rideau '
dans
le
parfait... si les engagements étaient parvenus en temps utile ce qui aurait évité au secré taire de ia Commission Fédérale de rafalre trois fols son tirage au sort et ensuite de...
âtaques de' chez ■
■valent
Merckx,
ef.
RESULTATS
cadre
'U.E.F.A.
composer pour (essayer de) satisfaire tout le
à se déta
monde.
Tableau 1 (IBM Corbell) Journaux Officiels Paris - Shell Paris B : 31 — I.C.P. Paris - IBM Corbell A : 32 —
Depuis le 28 Février 1970, un Service de Presse fonctionne le j dimanche au siège de la Fédération pour recevoir les résultats!
Uint-Etlen
décision]
1/16 finale : Journaux Officiels (Kerjan-Rannou SchIavI) bat ICP Paris : 32. Tableau 2 (Astra Paris) ASPTT Rouen - Total Paris B : 7-0 — Das-
du Championnat de France par équipes et les diffuser aux quo-j
•,ce fixant mars le tches à
tidiens et radios.
au titre
lie. Aux
la matol ■,
jiddy Merckx
PRESSE...
France Junloi
.er pour Bilbao outrera • Jeudr s;
Cette épreuve a obtenu un succès sans pré cédent (65 équipes engagées) et tout serait
oépaTt de
jiels (proSj
en
b hlérar] 'en cla:
ASPTT Rouen (Saymard,
être communiqués le DIMANCHE A PARTIR DE 17 H. 30 par la société qui reçoit, à l'un des numéros groupés de la Fédération
Tableau 3 (Ferodo Condé)
Ferodo - Saviem Blainville : 31 — BPO Rennes - ASPTT Caen w-o (1 seul joueur pré-
Lemesie, Bllalrd) bat Ferodo : 6-4. Tableau 4 (Enseignement Mulhouse)
E.E. Mulhouse - Eaux Paris 7-2 — ASC Peu
compagnés d'un commentaire de quelques lignes décrivant les
geot Mulhouse - Télé Stampllles Mulhouse 31 1/16 finale ; Enseignement Mulhouse (Simonin, Ehré, llandhauser) bat CS Peugeot : 31.
faits saillants de la rencontre, pour les autres Divisions MASCU LINES ET FEMININES AVANT 19 H. 30.
— Rur
rrde plus, le uanols Mor-
Tableau 5 (Sud Aviation Merignac) Plage Blanche Bordeaux bat Banque France
mières piaf
Paris 1
tcnsen, le Hollandais Viancn. Raymond
: 34 — Gazélec Bordeaux bat Su3
Aviation
B :
130 — 1/16 finale
; Gazelec
Bordeaux (Bangler, Racaud A, Racaud JJ) bat
Poulidor et le recordman du monde
Bittcr qui a'-"
Chancy) bat
sen) — 1/16 finale : BPO Rennes (Burglard,
POUR LA 1ère DIVISION MASCULINE AVANT 18 H. 45 ac
France-
Péan,
Oassault : 31.
267-50-95 — 267-50-96
Itar qui dl à le teri Mcabli
sault Paris - Astra Paris : 31 — 1/16 finale :
Tous les résultats des 1ère et 2ème DIVISIONS du CHAM PIONNAT MASCULIN et de la 1ère DIVISION FEMININE doivent
Page Blanche Bordeaux ; 7-1. Tableau 6 (Nougeat-Llmogss) IBM Paris A bat Sud Aviation Mérignac A : w-o — AS Nougeat Limogea bat AS Legrand
•' à se
dans so-
Limoges A : 8-0 — 1/16 finale ; Nougeat Li moges (Aubusson, Huhaut, Rouyer) bat IBM France A : 7-3.
Tableau 7 (ASPTT Limoges)
TRTF Paris bat ASPTT Limoges : 34 — Total
CRITERIUM NATIONAL
Journée
du
7
Poule A - AS Police
bat Medreac
4-1 - Medreac bat Electre Gaz Angers forfait - AS Police Angers bat Electro Gaz Angers forfait.
Poule B - Grande-Synthe bat PPC Roubaix 5-0 - Grande-Synthe bat Amiens SC forfait -
PPC Roubaix bat Amiens SC forfait). Pouls 0 - Nancy bat Tou. 3-2 - Bla'InvIlle bat Toul 4-1 - Blainville bat Nancy 5-0. Poule D - Orléans bat Romllly s. Seine 3-2.
Stade Français bat Orléans 3-2 - Romllly-s. Seine bat Stade Français 3-2. Poule E - Nîmes bat MIramas 5-0
EMININ
2àme JOURNEE - 18 JANVIER
Décembre
Angers
f
Poule A - Flef-Sauvin bat ASP Angers 4-1 ASP Angers bat GEC Angers 3-2 - Fief Sauvin bat GEC Angers 4-1. Poule B - AS Banque de France bat PPC Roubaix 5-0 -
PPC
Roubaix bat Amiens SC
forfait - AS Banque de France bat Amiens SC forfait. Poule C - Blainville bat AS
Messine 4-1
-
Blainville bat Nancy 5-0 - AS Messine bat Nancy 3-2. Poule D - Romllly s. Seine bat ASPTT Paris 4-1 - Romllly s. Seine bat Stade Français 3-2 - Stade Français bat ASPTT Paris 4-1.
Poule F - Oyonnax bat Chambéry forfait Tyonnax bat Grenoble 4-1 - Grenoble bat Cham béry forfait.
Poule G - La Voulte bat Lyon forfait - StEtlenne bat La Voulte 5-0 - St-Etienne bat Lyon forfait.
Poule H - Salbria bat St-Germain des Fos
sés 5-0 - Salbris bat Limogea 5-0 - St-GermaIn des Fossés bat Limoges ^
adressés directement à : M. GEORGES DUGLOS
GEC Angers bat Medréac 5-0 - Fief Sauvin bat Medreao 5-0.
0
-
Blainville
bat
AS
Messine
de
Paris 50 - Blainville bat Toul 4-1 - AS Mes
sine de Parle bat Toul 32.
pour le 15 de chaque mois
Pouls D - Stade Français bat ASPTT Paris 4-1 - Orléans bat Stade Français 32 - Orléans bat ASPTT Parla 4-1.
Tableau 9 (Ceralati Pont Sts Maxence) ASPTT
Amiens
-
Uslnor
Montataire
10-0
;
Ceralati bat Massey Fergusson w-o — 1/16 flfnale : ASPTT Amiens (Devoye, Lolsemant Jacques) bat Ceralati : 7-3. Tableau 10 (Sitraco Anizy) AS Progll bat Soussoy : 31 — Sitraco AnIzy bat Ceralati : 32 — 1/16 finale ; AS Progll (Thomas, Nouveau, Lecoix) bat Sitraco AnIzy; 130.
Tableau 11 (IBM Orléans) Cie Bancaire Paris bat CASO Paris B : 32
— IBM Orléans bat Rhodia Paris 32 — 1/16
finale ; Cle Bancaire (Leblanc, Sallendu, Douil let bat) IBM Orléans : 7-0. Tableau 12 (IBM Montpellier) IBM Montpellier bat Shell ; 31 — Natio nale Paris bat ATCAF Clermont w-o — 1/16
finale : IBM Montpellier (Danveau, Anger, Dauvols) bat National Parla : 31. Tableau 13 (Saviem Blainville] Saviem
Blainville
A bat
Rhodia
Parla
B
:
w-o — CF Raffinage B bat US Normande : 7-3
— 1/16 finale : Saviem Blainville (Gulllon, Thouin - Mesnil) bat CF Raffinage B ; 33. Evreux bat GS
France Paris
: 32
—B de F Paris il bat Caso Paris A : 10O —
1/16 finale : Banque de France Parla II (Le Goanvec, Calmon R. Gulanet) bat Coprim Evreux
Poule B - AS Banque de France Parla bat PPC Roubaix 5-0 - Grande-Synthe bat PPC Roubaix 5-0 - Grande-Synthe bat AS Banque Poule
31.
COPRIM
Poule A - Fief Sauvin bat GEC Angers 32.
de France 5-0.
37, me Alexis-Carre! - 69 BRON
Reméniac) bat ORTF : 6-4.
Tableau 8 (Massey Ferguson Beauvals) CF Raffinage - Ceralati C : 10-0 — Massey Ferguson - Uslnor Montataire 5-5 (13 sets à 11) — 1/16 finale : Massey Ferguson Beauvals (Muyau 6 - Coruso - Cateau) bat CF Raffinage
Tableau 14 (BDF Paris)
Sème JOURNEE • 1er FEVRIER
Tous les articles doivent être
Paris A bat AS Legrand Limoges A : 10-0 —• 1/16 finale ; Total Paris (LIbo Cl. - Libo P. -
:
7-3
Tableau 15 (BNP Clermont) CS Union bat AS Banque de France Vie la Comte : 6-4 — 1/32 finale : CS Union Parla
^hravl. Basset, Mangeot) bat BNP Clermont Tableau 16 (Cheminot St-GermaIn) Crédit Agricole Ailler bat Banque de Fran ce Vie B : w-o — Cheminots St-GermaIn bat
ASC
St-GermaIn
(Mme
Veyrunes,
Teysaot,
Crédit Agricole Ailler B : w-o — 1/32 finals : Chargueraud) bat CA Ailler 32.
7èmo : Creusson 3 v. bat AmourettI 20, 14, 9 i Bardet 14, -6, 15, -10, 13 : Weber C. 11,
LES RESULTATS DE LA T EDITION
14, -21, -14, 14.
8ème : Weber J.P. 2 v. bat AmourettI 25, 18, 13 : Creusson 12, -17, 14, -18, 14. 9ème : AmourettI 2 v. bat Bardet 25, 17, -17 -9, 14 : Weber C. 14, -19, -19, 12, 14. lOème : Bardet, 1 v. bat Weber J.P. 16, 13, 17.
DE LA COUPE KATZ GYMNASE SIMONE JAFFREY
Jeunes
24 - 25 JANVIER 1970 Qualification Dames 1. Franceschi M.C. bat Folet 15, 10 ; Lemazurier 19, -20, 18 ; Van Robayx 16, -21,17.
1er : Constant J.D. 6 v. bat Canor -16, 16, -10, 15, 13 : Roesch 21, -17, -20, 24, 16 ;
2ème : Evrard 7 v. bat Purkart 10, -23, 22, 17:
AmourettI 17, -19, 18, -13, 13 : Dhondt 16, -12, 13, 13 : Roesch -19, 18, 18, 19 : Weber J.P. 16, 16, 19 : Bardet 12, 14, 18: Creusson 10, 19, 11.
2. Lemazurler bat Van Robays 13, 15
3. Van Robays bat Folet 11, 15 4. Folet bat Lemazurler 16, -17
Qualification Messieurs 1. Creusson bat Rogez 18, 12 ; Weber C. 13, 18.
3ème : Dhondt 7 V. bat Purkart 9, 17, -19, 15:
AmourettI 18, -17, 19, -16, 15 : Roeech 11, 19, -13, -16, 17 : Weber J.P. -13, 21, 16, 20 : Bardet -17, 16, 8, 11 : Creusson 19, 18 17 : Weber C. -21, -12, 19, 18, 17.
4ème : Purkart 6 v. bat AmourettI 17, -20, 18, 17 : Roesch -15, 19, 11, 15 : Weber J.P.
2. Weber C. bat Rogez 16, 13 ; Walzack 18, -15, 17
3. Rogez bat Walzack 17, -14, 16 4. Walzack bat Creusson 13, 21. RESULTATS Dames
1ère : Le Roy 8 v. bat Lambert 16, 23, 12, 10 ; Pillière -10, 13, 14, 18 ; Thlsse 15, 21, 21: Riouai 15, -10, 20, 22 ; Moriceau 16, 15,
16, -19, 16, 17 : Bardet 16, -16, -19, 16, 13 : Creusson -18, 14, 14, : Weber C. 16, -12, 10, 16.
5ème : Weber C. 5 v. bat Secrétin 16, 19, -13, -13, 14 : Roesch -20, 13, 24, -17, 16 : Evrard 20, -8, 11, 19 : Weber J.P. -14, -14, 15, 21, 19 : Bardet 21. 10, 14.
6ème : Roesch C. 4 v. bat AmourettI 17, 14, 19 : Weber J.P. -21, 11, 4, 15 : Bardet 19 -19, -15, 19, 14 : Creusson -8, 16, 19, 15.
Morvilllers -19, 16, 13, -17, 18 : Meline 16, 16, 18 : Moriceau -13, 8, 18, -16, 15 : Constant J.M. 14, 19, -24, 13.
2ème : Canor 6 v. bat Lefèvre -14, -20, 19, 16,
14 : Roesch 31, 13, 8 : Morvilllers 16, 12, 9 : Mellne -14, 10, 11, 13 : Moriceau 12, 16, 15 : Constant J.M, 12, -18, 14, 13. 3ème : Lefebvre 5 v. bat Constant J.D. 22,
17, -8, 6 : Roesch 19, -13, 16, -18, 16 : Morvilllers 8, 18, -15, -12, 11 : Moriceau 13, -18, 16 : Constant J.M. -18, 17, 17. 19: 4ème : Constant J.M. 4 v. bat Roesch -16, 16, 21, 19 : Morvilllers 16, 20, 18 : Mellne 19, 16, 17 : Moriceau 19, 18, 15. 5ème : Roesch T. 2 v. bat Morvilllers 18, 12, 13 : Moriceau 18, 19, 18. 6ème : Moriceau 2 v. bat Morvilllera -16, 17,
17, 21 : Méline 17, -11, -15, 16, 16 7ème : Méllne 2 v. bat Lefebvre 17, 18, 12: Roesch 19, -18, 19, 18, 8ème : Morvilllers 2 v. bat Lefebvre -8, -18, 15, 12, 17 : Méllne 11, 13, 17,
15 ; Chaaaigne 14, 16, 18 ; Bergeret 11. 11, -19, 13 ; Franceschi 16, 10, 13.
2ème ; Riouai 7 v bat Lambert 2, -13, 6, 12 ; Pillière 18, -20, 10, 10 ; Thlsse -19, 18, -21, 14, 15 ; Moriceau -19, 17, 13, 10 : Chassaigne 17, -16, 16 -19, 14 : Bergeret -9, 14, 17, -19, 14 ; Franceschi 19, 17, 15. Sème : Pillière 5 v. bat Lambert 11, 10, 16 ;
DERNIERE SPRINT - DERNIERE
Thlsse -12, -18, 17, 16, 26 ; Moriceau 10, 16, -15, 15 ; Chassaigne 14, 15, 11 ; Fran ceschi 19, 11, 13.
4ème : Lambert 5 v. bat Thlsse -19, II, 16, 18:
Moriceau 16, 13, 18: Chassaigne 5, 17, 19 : Bergeret 28, 11, 17 : Franceschi 10, 5, 9.
5ème : Bergeret 5 v. bat Pillière -10, 19, 16, -18, 19 : Thlsse 12, 17, 20 : Moriceau 12,
20, -12, 11
:Cha9salgne 9, 9, 16 : Fran
COMPOSITION DES EOUIPES DE FRANCE EN VUE DES CHAMPIONNATS D'EUROPE
1er AU 8 AVRIL A MOSCOU
ceschi 12, 12, -15, 16.
6ème ; Chassaigne 2 v. bat Thlsse 21, 15, -13, 16 : Moriceau -7, 17, -16, 20, 19 : 7ème : Moriceau 2 v. bat Thlsse 10, 19, -20, -25, 12 : Franceschi 19, 17, 15.
8ème : Franceschi M.C. 1 v. bat Chassaigne -13, 11, 11, 23. Messieurs
1er : Secrétin 8 v. bat Purkart -12, 11, 19, 15 : AmourettI -21, 17, 5, 30 : Dhondt 9, -18, 13, 19 : Roesch 24, -18, 16, -19, 14 : Evrard 15, 5, 11 : Weber J.P. -10, 15, 16, 15 : Bardet 9, 17, 12 : Creusson -15, 19, 15, -18, 13.
Jacques SECRETIN (A.S. Messine Paris) Vincent PURKART (C.S.U. Paris) Danny DHONDT (S.C. Amiens) Jean-Denis CONSTANT (A.S.E.G. Nancy) Charles ROESCH, cap. Claude BERGERET (A.S.P.T.T. Annecy) Michèle LEROY (A.S.E.G. Nancy) Elyane THISSE (S.M.E.C. Nancy) Tomislav TERECIK, cap.
RALLÂDIUM
PALLA-TENNIS
LOUVEL-RUSH
>
èmes
43 Toulouse Métropole Régiona le - 4ème ville de France - se
devait d'honorer ses représen
tants nationaux, joueurs et diri geants lors de leur venue aux 43èmes Championnats de Fran ce et Critériums Nationaux Ca dettes et Cadets.
Son
Comité
CHAMPIONNATS DE FRANCE
TOULOUSE!18-19 AVRIL 1970 Vestiaires, douches, salles de
repos, buvette, seront à la dis position des joueurs et des spectateurs (2.000 places).
SALLE OMNISPORTS DU CENTRE SPORTIF LEO LAGRANGE PLACE RIQUET
Les associations désireuses
d'assister à ces 43èmes Cham
pionnats de France pourront bé néficier sur demande des mê
d'organisation
oeuvre depuis plusieurs mois à la mise en place de tous les
mes conditions consenties aux
joueurs et accompagnateurs. R. DELARUE
maillons de cette grande chaîne d'accueil.
Il a retenu les services de
quatre hôtels trois étoiles d'une capacité de 320 lits au prix de 18 francs petit-déjeuner service
compris (à moins de 500 mètres du centre sportif), des restau rants dont les menus sont propo
sés au prix de 12 F. Le
Comité
adressera
aux
'joueurs qualifiés dès leur enga
RU E.
S/l yaru GARHUE TOULOUSE
gement à la Fédération - ainsi qu'aux ligues de France, tous les renseignements
MATA BîAU
(S.NCF)
concernant
le déroulement des épreuves et
les conditions d'hébergement. Il
appartiendra à chacun d'eux de se mettre en rapport avec M. Robert Hernandez BBtiment Cl -
Appt 49 Cité Joliment - 31 Tou louse. Toutes les demandes de
Centré ^poR-nr
vront lui parvenir avant le 10
LEO - LAGP.AMGE
avril date limite.
Un Comité d'accueil siégera
en permanence à partir du 17 avril à 12 heures dans les salons
de la compagnie d'i Midi, joux tant la gare Matalian. Chacun devra s'y présenter lors de son arrivée à Toulouse.
Sur le plan sportif, la salle omnisports du centre Léo Lagrange permettra la disposition de 12
tables
nécessaire
aux
épreuves, ainsi que 2 tables d'entraînement dans annexe.
une
salle
; ti oVe\
; V)cVei VtcVori^
^; HoVft-l Ter fn\nvs ■*
^
Cocnp'-* do
(^C<oVr« d«sicccui\^
Visite des Ligues
s'est terminée par un exposé très large du Président
Le dimanche matin, nous devions nous retrouver, accueillis par les diri geants du grand club de la banlieue lyonnaise, la FRATERNELLE d'OULLINS, pour une magistrale démonstration de Ch. ROESCH à qui cette fois nous avons confié 12 jeunes espoirs. En trois heures, nous avions pu, di
LE TOUR DE FRANCE
PASSAIT PAR
LYON
rigeants et entraîneurs, présents, nous
Il s'agit, bien entendu, de la visite que le Président DUCLOS, Charles ROESCH, Henri RIDARD et Jean BRANTSCHEN ont faite à la LIGUE du LYONNAIS les 31 Janvier et 1er Fé vrier.
questions portant surtout sur certains règlements. Lui aussi, avec son calme
légendaire mais aussi avec précision, sut donner à chacun la réponse adé quate.
dévouement de la part de ces ambas sadeurs dévoués. Ils ont pu également
Remercions en passant les dirigeants de l'U.S.D.M. pour leur hospitalité. Le vin d'honneur improvisé qu'ils nous of frirent nous permit d'apprécier à sa grande valeur un petit Cerdon digne d'étancher la soif qui devait habiter les
mesurer à sa véritable dimension l'aide
palais asséchés par tant de discussions.
Les Dirigeants locaux ont pu se ren dre compte de ce que ces voyages do minicaux représentent d'efforts
et
de
que notre mère F.F.T.T. entend désor
mais apporter à ses Ligues pour le plus grand profit des club et des joueurs. Après un changement de dernière fleure, nous avons pu rencontrer M. POLLIO, Inspecteur Principal au Servi ce Acadéjnique de la Jeunesse et des Sports, et son
assistant M. SCHAF-
FRAN.
La soirée était réservée à un Conseil
de Ligue au siège de nos permanences. Charles ROESCH ouvrit le feu en trai
tant du vaste sujet de la masse et de l'élite, en développant la politique d'o rientation
qu'en
tant
que
Directeur
Technique National II compte suivre. Les N^embres du Conseil, par leurs
Certes, il n'en sortit pas de solution miracle, mais on peut dire que si les demandes faites par Charles ROESCH n'ont pas toutes reçu de promesses fer mes, toutes ont paru être comprises en
questions nombreuses
imprégner de la nécessité Impérieuse d'une méthode unique. Et c'est en vidant le verre de l'amitié
que nous ont offert les dirigeants Oullinois que nous avons pu faire le point de ces deux journées bien remplies. Il faudra que tout cela décante dans les esprits, puis soit repris et appliqué avant de porter ses fruits, mais on peut affirmer dès à présent que l'opération PORTE OUVERTE aura permis ce rap prochement des Idées et des hommes que Georges DUCLOS voudrait voir fleurir, un peu partout, dans la grande maison pongiste qu'il dirige.
Merci mille fois à Georges DUCLOS, Charles ROESCH, Henri RIDARD et Jean
BRANTCHEN d'avoir su communiquer ou raffermi la foi qui
se
doit
d'habiter
tous ceux qui aiment et se dévouent
pour le Tennis de Table. Nous sommes
persuadés que leurs efforts ont été ap
concernant les
préciés à leur juste valeur par ceux qui
problèmes qui les préoccupent le plus tels que Championnat à 6, réforme des Individuels, etc... surent apporter leur participation efficace à une réunion qui
leur ont fait l'amitié de les rencontrer
et qu'ils n'auront pas prêché dans un désert.
J. DUBOIS
tant que besoins Impérieux, et une aide
efficace nous a été promise en ce qui concerne l'appui officiel pour le sta ges de formation d'entraîneurs 1er de gré. Quant au C.T.R., nous en avons surtout retenu que le ou les candidats devront avoir l'agrément des pouvoirs
NiTims... mm... Nim...
publics, leur appartenance au corps en
Trois étapes de la visite de MM. DUCLOS, MERCIER et ROESCH
seignant étant très fortement souhaitée.
en POITOU-CHARENTES
Le samedi après-midi devait être pour
les Samedi 14 et Dimanche 15 Février 1970
une cinquantaine de personnes qui noue avalent rejoints dans la salle de l'U.S.D. MENIVAL, l'occasion de découvrir le sens véritable de la geants Fédéraux.
visite des Diri
C'est Charles ROESCH qui au cours d'un exposé très précis sur les problè mes de base d'enseignement de la doc trine fondamentale, exposé suivi de dé monstrations avec quelques joueurs lo
caux qui fut la première révélation pour ces dirigeants et moniteurs bénévoles des clubs, trop souvent Isolés et livrés
à eux-mêmes. Par leur grande attention, leurs questions, leurs discussions, ils fi rent la preuve très simple et très nette
Insolite.
SI l'on veut qualifier, non cette visite, mais le concours de circonstances qui l'a accompagnée, c'est l'adjectif qui vient tout naturellement sous la plume. Insolite, l'arrivée à POITIERS, samedi
matin, - venant du Stage Régional de CHALAIS - de Charles ROESCH... en
Du sérieux ? Je parle surtout (que nos deux autres Invités n'en prennent pas ombrage) des exposés tant théori ques que pratiques de M. ROESCH. On
sent en lui le pédagogue, capable non seulement d'exprimer, mais d'expliciter, voire d'imager. Tous ses propos s'ap
Insolite, la chute de neige (si rare en
démontre le comment, il n'oublie jamais d'expliquer le pourquoi. Sa méthode
nos climats ennemis des contrastes), qui nous priva de la présence de nom breux amis à COGNAC le samedi après-
et de ses convictions.
midi.
Ce fut ensuite Henri RIDARD qui dut subir l'épreuve du feu roulant des
rection de la Ligue, qui eut lieu autour
10
De l'Insolite, oui, mais aussi de sé rieux, du constructif, du réconfortant.
ambulance, alors que la voiture qui le conduisait venait de verser quelques di zaines de kilomètres plus tôt.
nique, et Charles ROESCH put faire ainsi preuve de son savoir, de ses idées
du bien fondé de cette campagne tech
de la table du repas, devant un verre de vieux Cognac...
Insolite, la réunion du Comité de Di
puient sur des études précises, et s'il
comme ses buts forment un ensemble
parfaitement cohérent et logique : c'est du travail comme nous Taimons tous,
et je crois qu'il a ouvert les yeux à beaucoup, qui dans notre Ligue « et-
■TrT-rey
tardée » ont fait grâce à lui connaissan ce avec le Tennis de Table moderne et ses Immenses possibilités.
Du constructif, puisque grâce à cette visite, ou plutôt à cause d'elle nous avons obtenu de Monsieur l'Inspecteur
Principal CHAMBON l'assurance de pouvoir organiser avant la fin de Ja sai son un Stage de formation d'entraîneurs du 1er degré, dont l'action doit s'épa nouir principalement au sein de leur club. Ce Stage de formation s'Insère dans les projets fédéraux et régionaux et vient compléter et orienter - ô com bien I - l'action un peu désordonnée entreprise dans cette direction. Du réconfortant.. Surtout le contact humain, auquel nos visiteurs, nous nous
en sommes aperçus, tiennent autant que nous, et dont Ils apprécient la chaleur tout comme nous la dégustons - com
me un vieux Cognac... Il était très tôt dimanche matin quand
Les moniteurs-entraîneurs : de g. à dr. : Cheisson J.C, Proust (Président de la ligue) Cheisson Ch., Brin, Brenard, Cazaubon, Juoard, Vezin, Serin, Debect, Levesque. nous furent très utiles. La grande nou veauté fut l'emploi du robot de la li gue : qui a permis de rapides progrès à chaque stagiaire. Nous ditions quelles mercier
devons pour finir noter les con matérielles parfaites dans les s'est déroulé notre stage et re tout particulièrement le dévoué
directeur de l'établissement, M. Nicolas, qui nous a si bien accueillis. Merci à tous nos moniteurs et diri
geants.
Nous souhaitons tous revenir l'an pro chain...
Dominique LITAISE A.L. Niort
nous nous sommes quittés, avec l'Im
pression que les sujets abordés ainsi è bâtons-rompus (mais pas effleurés seu lement pour autant), n'avalent plus la môme rigueur lointaine, mais que nous étions tous, chacun à son niveau, les serviteurs d'une môme cause, et que,
si parfois nous concevons l'approche des problèmes avec des optiques dif férentes, leur solution est notre but commun.
Il était tôt le matin...
Cela
n'a
pas
ROESCH d'ôtre à
empêché l'heure
Charles à
NIORT
pour diriger avec des jeunes - et de quelle magistrale façon - la séance d'entraînement Individualisé prévue, qu'il termina par une synthèse absolument remarquable. Il était tôt, ce matin-là. Il faisait froid mais nous avions tous chaud au cœur. Jack PROUST
LES
CHAMPIONNATS DE FRANCE A. S. S. U. AURONT LIEU A CLICHY HAUTS DE SEINE LE 21 MARS
Pendant les vacances de Février, s'est déroulé au CEG de Chalals le stage des
jeunes de la ligue Poltou-Charentes. Il a duré 3 jours, et II était destiné aux
sant.
La mise en condition physique prit une
deux tons
Tricomallle
Survêtement
valeur
145
Frs
Pantalon Tergal, Duffle Coat Velours, etc.. Un lot pour tout joueur.
Engagements et renseignements : M. (Tél. 54).
Avenue du Chanoine Larose (Embran chement sur la route de Vannes) à NAN
de Tennis de Table, doté de 1500 frs de lots - dans sa salle omnisports sur 12 tables - le dimanche 29 MARS. Tour
LE DT LA PALETTE ESCH
(Luxembourg) organisera les 29 et 30 mars 1970 les « llèmes Championnats Internationaux du Bassin Minier ». Inscriptions pour le 26 mars 1970 à M. Metty SEIL, 22, rue
noi ouvert aux joueurs N.C. 4ème, 3èbe
Jean Origer à Esch-AIzette (Luxembourg)
et 2ème série. Les Inscriptions seront reçues jusqu'au jeudi 26 mars Inclus
Tél. 54-15-73.
chez : M. Michel HUDAUME
LE 9ème TOURNOI NATIONAL DU GAZELEC SPORTS CHATEAUROUX
-
Café
Chanteclerc, rue Chanteclerc - 44 NAN TES. Tél. 74-30-04.
jeunes espoirs régionaux.
Le niveau d'ensemble fut plus élevé que celui des années précédentes, tout en restant quand môme encore Insuffi
Six tableaux, 4 Coupes.
LA « LAETITIA »
Organise son 2ème Tournoi Régional
POITOU-CHARENTES
Le 19 AVRIL organise son tournoi Interrégional doté de 1.000 Frs de prix.
Marc CROUE Fils - 85 LES ESSARTS
TES - 44.
STAGE REGIONAL DES JEUNES DE LA LIGUE
LA GERBE ESSARTAISE
Dimanche 5 AVRIL 1970 dans le ca
LES 23 - 24 MAI
TOURNOI INTERNATIONAL DE L'ALSACE DE BAGNOLET
part Importante dans l'emploi du temps. M. Roesch, Directeur Technique Na
Pour tous renseignements
tional, nous a fait l'amitié de nous ap
M. LOLLIER
porter son précieux concours, mais hé las, pour un court après-midi seulement.
80, rue du Ml Joffre
Les conseils donnés par nos entraî neurs sous la houlette de M. Debect
Tél. 924-31-12
94 - LE RERREUX
dre du nouveau gymnase de Belle-lsie, avenue de Paris 36 - CHATEAUROUX.
Six tableaux différents, 10 coupes et challenges sont organisés et se dispute ront sur 32 tables
De nombreux prix d'une valeur de 4.000 Frs récompenseront les partici pants.
Tout renseignement peut être obtenu en écrivant è : M. JAMET Jack 6-462 rue
Eugène Delacroix - BP 92 - 36 CHA TEAUROUX. 11
NOTRE CONCOURS
DE
MAQUETTES
AFFICHES Aucun de nos concurrents ne nous a adressé un projet qui puissent être édité dans sa forme initiale. Dans ces conditions, le Jury a décerné une Première mention à ALAIN CHRETIENNOT, de SAINT-DIZIER (52) pour son idée et son slogan : « Dans le monde, 22.000.000 de personnes jouent au Tennis de Table... POURQUOI PAS VOUS ? Mention spéciale à GILLES LEFEVRE, de SALBRIS (41) pour la qualité technique de ses projets.
ECUSSON-PAPILLON Notre lauréat (projet ci-dessus) est GILLES LEFEVRE, de SALBRIS (41) au quel nous réservons une surprise pour
le récompenser de l'ensemble de sa participation à nos trois concours ; en effet, il obtient aussi la troisième men tion pour un second projet d'écussons. Enfin, la seconde mention récompen
se le projet de JULES DAVRAIN de
TITRES POUR « FRANCE-TENNIS DE TABLE » Même remarque que pour les affiches. En conséquence, le jury a étbii le classement suivant :
Première mention ; M. X... (notre gagnant n'a pas Indiqué ses nom et adresse au verso de sa maquette. Nous espérons qu'il se reconnaîtra et nous donnera signe de vie.) Deuxième mention : M. Jacques LEGRAND, de CHARTRES (28)
Troisième mention : M. Gilles LEFEVRE, de SALBRIS (41) pour son idée humoristique.
Mention spéciale à Jacques LEGRAND, pour sa technique dans un autre pro jet, mais, hélas ! il proposait « TOP-SPIN » comme titre de la revue fédérale qui, comme chacun sait, reste « France-Tennis de Table ».
LOUVROIL (59)
n; lui
iin«.i
wiii
UIIII.I
T^NçëTeNNÎs Première mention
à
M. X...
REVUE OFFICIELLE DE
LA FEDERATION FRANÇAISE
Seconde mention
à
M. Jacques LEGRAND de CHARTRES
un sondage de «s
FfRAHCHW
mj 'jU %
CONTINUE DANS LE PRESENT NUMERO o
Nous continuons notre jeu-son
dage, afin de vous permettre de nous donner votre avis sur les
IJXlNhl-
articles que nous insérons. Ainsi nous espérons, au cours des
prochains numéros, améliorer nos rubriques afin que VOTRE REVUE soit le reflet de l'opinion des pongistes français.
VOICI LE CLASSEMENT DES ARTICLES PROPOSES DANS NOTRE No 244
11
Entrainement des Débutants
VIENNENT ENSUITE :
Premier Pas
Pongiste
Editorial de G. Duclos
Tour de France
12 Fédéral
9 Individuels Départementaux I 10 Individuels Régionaux 0 Championnat de France | 5 Vous en souvenez-vous ?
A travers les Mailles... Une chronique de JACK PROUST Le sport est un moyen de dominer son corps. C'est bien connu. Devons-nous alors, pour obtenir cette maîtrise quasi-parfaite qui fait la beauté du geste sportif, noua placer dans les conditions les plus favorables, ou au contraire, sans les rechercher, ne pas craindre d'affronter les difficultés supplémentaires que représentent les éléments extérieurs ? Je pense en particulier à une phrase lue dans « France-Tennis de Ta
ble » il y a plusieurs mois ; ..« Si tout jeunes nous avions appris à Jouer dans le bruit ; si de tout temps l'on avait joué dans le bruit... » Pourquoi pas 7
Parce que la précision du geste en souffrirait ? Mais le basketteur qui tire un lancer-franc, n'aurait-il pas besoin de silence ? Et le sauteur en
hauteur ou à la perche, ne s'est-il pas accoutumé à se concentrer dans le bruit ?
Nous n'avons reçu que 24 REPONSES et le classement ci-dessus est très in-, fluencé par l'envoi « massif » d'un ani mateur de club qui a déjà eu, souvent, les honneurs de nos colonnes. Il se re
connaîtra, bien sûr, et nous le félici tons à nouveau de son dynamisme. Mais
il est évident que nous aimerions dans le futur, connaître des avis beaucoup plus diversifiés. Nous espérons être entendu par un plus grand nombre de lecteurs. Précisons encore que les chiffres du
<
modèle >
ci-dessus ne
sont qu'un exemple et ne doivent en aucun cas influencer votre jugement. De même, il est inutile de faire la dépense
Entre le silence des gradins vides et la bruyante exubérance de mille supporters acharnés, que cholsiriez-vous ? Mol, ce ne serait pas le silence...
...du Filet
d'une carte postale illustrée. Il existe dans le commerce
des
cartes-corres
pondance qui doivent suffire à vos ré ponses. Dans le but de faire progres ser la revue fédérale . A tous merci ! 13
RICHARD FVBlICIIt
■ ■-'4; \----;r-
:î^- -- jj
A
a>
TK
û. a û
Û
modestes, mais elle a lutté avec un cou
rage que l'on peut citer en exemple.
NOUVELLES INTERNATIONALES
Stanek bat Evrard 9, 11 Turai bat Secrétin 25, 14
Voatova bat Rioual 9, 14 Mlko-VoBtova bat Secrétin-Rioual 15. 16
Secrétin bat Stanek 18, 11
Turai bat Evrard 10, 10
DERNIERE
MINUTE FRANCE - ANGLETERRE : 2-5 Hydes bat Secrétin -15, 23, 17
Tyalor bat Purkart 18, -21, 9 Shirley bat Lecler 14, 13 Dunajska Steda, le 3-2-1970 en amical France bat Slovaquie - Dames : 3-2 France bat Slovaquie - Messieurs 4-1
VOSTOVA ET SCHOLER
VAINQUEURS DES INTERNATIONAUX
L'équipe slovaque qui est jeune et
DE TCHECOSLOVAQUIE
inexpérimentée était un adversaire de
En ce qui concerne les Internationaux de Tchécoslovaquie nous pouvons dire
que nous avons joué un rôle de second plan et c'est dans les trois doubles que nous avons vu les meilleurs matches de toute la tournée.
valeur à peu près égale. Seule Grofova est membre de l'équipe nationale tchè que. Notre équipe a gagné grâce à une plus grande expérience. La meilleure prestation a été accomplie par Martine
20, 12, 14). Double
dames
:
Simon-Schôler
-
Rioual-Plllière 3-0 (23, 16, 19)
Tomislav TERECIK
EN CHAMPIONNAT
3-1 (21,
TCHECOSLOVAQUIE bat FRANCE : ©-1
supérieure. Nos joueurs n'ont pas mon tré ce qu'ils peuvent faire, certainement
Simple messieurs : Avant-tour : Egll-
Finales
Simple dames : Vostova-Schôler : 3-1 16, -17, 17, 12).
Simple messieurs : Schôler - Johanason 3-2 (19, -15, -16, 12, 19). Double dames ; Grlndberg - Pogosova Schôler-Simon : 3-2 (16, -20, 18, -11, 13) Double messieurs : Miko-Turai - Eglltis-Sarchojan 3-1 (22, -15, 15, 18), Double mixte : Schôler-Schôler - Ml-
ko-Vostova 3-2 (-18, 18, -15, 12, 18).
Taylor bat Purkart 16, 9 Secrétin bat Hydes 15, 19 Shirley bat Bergeret 16, 15
17, 9.
Secrétin bat Taylor 16, -9, 19 Hydes bat Purkart 16, 19
Notre équipe était opposée à un ad
Evrard - Suchopar-Sondor 3-0 — 3ème tour : Alser-Johansson - Secrétin-Evrard 3-1 (19, 17, -20, 14)
tls-Evrard 3-0 (11, 16, 14) — 1er tour : Secrétin - Cabak 3-0 (11, 12, 13) — 2ème tour ; LIeck - Secrétin 3-0 (14, 18, 14)
SELECTION FRANÇAISE ANGLETERRE : 2-5
Hydes-Shirley battent Secrétin-Bergeret;
versaire dont la valeur était nettement
Andersson - Rioual 3-0 (17, 17, 19)
Secrétin bat Taylor -20, 15, 20 Hydes bat Purkart 20, 16
-15, 14, 17
-14, 17, 16) — 2è>Tie tour : Secrétin -
Simple dames : 1er tour : SilhanovaPllllère 3-0 (16, 16, 16) - Rioual - Sldova 3-1 (11, -19, 12, 11) — 2ème tour :
-18, 12, 17.
Taylor-Hydes battent Secrétin-Dhondt :
DE LA LIGUE EUROPEENNE
Double messieurs : 1er tour ; Secré-
tln-Evrard - Gencev-Terezjev
17, 17.
Secrétin-Leoler battent Hydes-Shirley
Rioual.
Double mixte : 1er tour : Schôler -
Schôler - Evrard-Pilllère 3-0 (13, 18. 17) Secrétln-Rioual - Pergely-lôinczova 3-0 (7, 12, 9) — 2ème tour ; Dvorak-Pauknerova - Secrétin-Rloual 3-2 (-20, -13,
Taylor-Hydes battent Secrétin-Dhondt
en raison d'une forte charge psychique. Secrétin a joué moyennement et était assez déconcentré, il n'y avait pourtant que ses deux matches qui pouvaient être gagnés, bien que le double-mixte ait été relativement à notre portée. Evrard nous a le plus déçu. Il n'a trouvé aucun moyen de lutter contre le jeu rapide des adversaires. Il a essayé
obstinément son top-spin sur toutes les balles ce qui lui fit faire énormément de
fautes. Il n'arrivait pas à finir tnème sur des balles bien préparées. Mais le plus gros reproche qu'on puisse lui faire
CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX D'ANGLETERRE France - Tchécoslovaquie : 3-2 Secrétin bat Kolarovitz : 2-0 Stanek bat Dhondt : 2-0 Kolarovitz-Stanek battent Secrétin Dhondt ; 2-1
Dhondt bat Kolarovitz : 2-1 Secrétin bat Stanek : 2-0 France - Angleterre : 3-1 Secrétin bat Taylor : 2-1
Hydes bat Dhondt : 2-0 Secrétin-Dhondt battent Hydes-Taylor ; 2-1
Secrétin bat Hydes : 2-0
est de se démoraliser très rapidement.
Demi-finale :
Martine Rioual a joué avec tous ses moyens. En double-mixte avec Secrétin
Yougoslavie - France 3-2
nous avons un double solide qui est ca
pable de faire de bons résultats. Mar tine n'a pas assez de sang froid dans les moments
décisifs.
Nicole
Pillière
a joué selon ses moyens qui sont assez
Secrétin bat Karakazeitch : 2-0 Cordas bat Dhondt : 2-0 Cordas-Karakazevich battent Secrétin Dhondt : 2-1 Secrétin bat Cordas : 2-1 Karakazevich bat Dhondt : 2-0 15
AVIS AUX JOUEURS AMOURETTI
et
moi-même
faisons
Secrétaire Général de la ligue
depuis près d'un an. Soucieux d'être un
du Poitou-Charentes
lien et un trait d'union entre les joueurs et les dirigeants de la Fédération, nous
De la bouche des quelques détrac teurs de l'absence du brûlage en cham pionnat par équipes, c'est le dicton que l'on entend le plus souvent.
proposons aux joueurs 1ère et 2ème sé
cas, nous soumettre leurs réflexions ou
leurs propositions, qui seront étudiés au
joie de vous annoncer la naissance de
D. VALIN
partie du Comité de Direction de la F.F. T.T. en tant que sportifs éminents et ce,
ries, à ceux qui ont déjà été sélection nés pour des épreuves internationales ou la Coupe KATZ, de nous exposer leurs problèmes, nous expliquer leur
M. et Mme Vincent PURKART ont la
« ON NE PRETE QU'AUX RICHES... »
Partisan acharné de l'absence de brû
lage, j'ai éprouvé le besoin de faire con naître mon opinion à ce sujet.
Il est parfaitement évident, et II se rait stupide de ne pas le reconnaître,
mieux de leurs intérêts.
qu'un club riche en effectifs de valeur,
Pour ce faire, il vous suffit de pren dre contact avec M. Jacques HELAINE, demeurant à AMIENS - 80, 5, rue Hen ry Dunant, appart. 47. Tél. (22) 91-59-59
peut quand II le veut remporter un ti tre dans un championnat départemental ou régional dont le niveau se situe au-
qui étudiera toutes les demandes avec
équipes 1, 2 voire 3 ou 4.
M. AMOURETTI.
dessous
de
celui
où
concourent ses
Reste à savoir d'ailleurs si à la lon J. HELAINE
leur fille ALEXIA le 5 février 1970.
gue Il ne finirait pas par en subir le suite page 17
Avec nos félicitations.
M. et
Mme
Gérard
LOLLIER
ont
l'honneur de vous faire part du mariage de leur fille Martine avec M. Henry RUIZ
UNE ECOLE DE TENNIS DE TABLE A LA TREMBLADE
Avec nos compliments et tous nos vœux de bonheur.
ROBERT DERVAULT
N'EST PLUS
Depuis le début de saison, La Tremblade possède son école de tennis de
Club donne l'occasion aux jeunes de se rencontrer comme le montre notre
table installée dans l'ancien C.E.G. où
photo. Un tableau de 30 joueurs, tous,
cinq tables fonctionnent à plein temps.
moins de 15 ans.
L'Ostréa Club compte cette année 40 licenciés dont 22 jeunes - 4 équipes de garçons et 1 équipe de filles disputent le championnat de district des jeunes.
te : Yvon RICHARD, LOPEZ, Instituteur Jean VEZIN, président du club et grand
La Coupe Populaire organisée par le Nous apprenons avec tristesse le dé cès, survenu à Tours, d'un des plus an ciens animateurs de notre sport, notre ami Robert DERVAULT, ancien président
des Ligues du Centre et Ouest et d'An jou-Orléanais. Il était président d'hon
Au dernier rang et de gauche à droi
animateur, François JOUARD, entraîneur 1er degré.
■W. '
■ ;r. ■ E/.■ ;
neur de Touraine-Orléanais.
Bien avant la guerre, il présidait aux destinées du glorieux club des Nouvel les Galeries, puis du P.P. Club de Tours et eut le mérite de « maintenir » no
tre sport dans la région pendant l'oc cupation.
Ayant abandonné ses diverses fonc tions depuis plusieurs années, il s'in
téressait toujours à son cher « plngpong », assistait aux principales mani festations et avait doté le championnat Cadet d'Indre et Loire d'une coupe an nuelle.
C'est encore un pionnier du tennis de table qui disparait.
16
1
contre coup par une descente progres sive de ses équipes de tête..
lure vertigineuse jusqu'à un niveau doù
De toute façon, i'objet de mon pro pos n'est pas ce que je viens d'évoquer,
Lorsqu'ils auront formé des joueurs de valeur à partir de Jeunes qui seront leurs
mais il est simple'ment d'affirmer avec
purs produits et leur apporteront tous
insistance que si • riche • ii y a, c'est que « riche »s'est constitué, fabriqué,
tingences de l'adversaire, alors peut-
élaboré, au prix bien souvent d'un im
être n'auront-lls plus le ton amer pour
mense travail de dirigeants obscurs, d'un entrainement intensif de joueurs
affirmer : « on ne prête qu'aux riches !»
aujourd'hui de valeur. Comment s'offus quer alors qu'on prête à ceux-là ?
l'on se relève ensuite fort péniblement.
les succès sans se préocuper des con
geants de clubs, pas encore assez ri
ches, qui se refusent à continuer leur tâche, si on ne leur fournit pas une
becquée toute préparée et l'absence to tale de toute difficulté 7
Certains me semblent en fait vouloir
monter, monter toujours à peu de frais et... d'opposition, quitte à voir ensuite leurs « ténors > redescendre à une al
obtenons un classement général défi nissant d'une manière assez précise les
valeurs respectives
des
différentes
joueuses françaises. Voici le classement obtenu
(maximum : 80 points) pts 1
Le Bras
78
ESSAI DE CLASSEMENT
2
Boiteux
72
SUITE
3
Delaubert
55
4
Alber
51
5
Mathieu
49
Voulez-vous me faire croire que d'au
tres n'en sont pas capables ? Voulezvous prétendre qu'il existe des diri
points pour une place de 1ère... et 1 point pour une place de ISème, nous
LE BRAS, BOITEUX, DELAUBERT, ALBER, MATHIEU, MEILLEURES JOUEUSES FRANÇAISES
6
(Mohktari) Lambert
46
7
Gernot
31
SUR LA PERIODE 1965-1969
8
Van Robays
28
9
Lemazurler
27
10
Y. Lecler
25
11 12
Pillière Muller
23
13
(Antoniaza) Cognet
Comme nous l'avons fait pour les joueurs Tnascullns (FTT de février) nous avons recherché les places obtenues lors des 5 derniers championnats de France par les meilleurs joueuses françaises. En attribuant, à chaque compétition, 16
24
17
12
Chéreau
14
12
Franceschi
pts
DU COURRIER DE NOS LECTEURS
Fidèle lecteur de France Tennis de
Table, j'ai pris connaissance avec inté rêt de l'article sur la planche d'entraî nement. Je vous signale que cette « mé thode » était déjà utilisée pour les dé butants au P.P.C. Belfort, et que les ré sultats étaient satisfaisants.
3 „
16
Pano
11
17
Burgevin Delay Desplanques
10
20
Il n'est d'ailleurs pas impossible que d'autres clubs n'aient adopté la plan che à une époque plus ou moins recu
24
9 9 9 7
Roy
7
Blond
6
Fouace Thévenard
6
29
Herve
5
30
Bougier
4
Hautevelle
4
Drancourt Rossero Delassus Treinen
4
26
P.P.C. Belfort prise lors d'une séance ECOSSE Fernand, 17, rue de la Suze
9
M.C. Lecler Secrétin Viala Dufour Moriceau
lée. Ci-joint une photo de la salle du d'entraînement en 1958.
10 10
90 - BELFORT 33
34
6
2 1 1
Rappel du classement masculin, selon le même principe :
1. Secrétin 79 points - 2. Purkart, 73 3. Chergui et Hélaine, 57 - (44 classés) Yves CLASTRIER
S.S. CRETE à CORBEIL ESSONNES
91 - recherche joueur entraineur pour la saison 1970-1971. S'adresser à M. Bras-
let Louis, 27 rue La Bruyère à Corbeil (Essonnes) 91
CLASSE 15 cherche pl. dessin, prof, bat (ou autre) (Fréf. midi). M. Michel DAUVERGNE, 24, rue d'Alsace, ChaMAISON DU PEUPLE - P.P.C. BELFORT
lons-sur-Marne - 51. 17
Rétrospective en images sur la semaine des jeunes 1969 à BagnoIs-sur-Cèze Notre couverture :
De gauche à droite et de haut en bas : « Papa » MORiCEAU est heureux et fier, l'équipe de la Sarthe est sur ia plus haute Tnarche, en grande partie grâce à Sonia. THISSE, MORICEAU, HERVE, LAFROGNE.
Le Challenge BELOT est revenu à ia Guyenne devant l'Ile de France au grand dam de notre ami JACQUELIN. LERNER, CANOR, BORGNE, RIVERA
Première finale féminine-
Claude BERGERET est sur la première marche et empoche le titre minime tan dis que les yeux de Sonia se mouillent.
Les organisateurs furent aussi à l'hon neur, le Président GATIEN est à son tour
sur le podium recevant la plaquette fé dérale et les compliments du Président DUCLOS.
Notre rétrospective
Sonia MORICEAU (à gauche) et Clau de BERGERET (à droite) furent les deux grandes vedettes des épreuves réser vées aux jeunes filles.
Sonia a pris sa revanche dans la fi nale des cadettes et reçoit la bise de
Guy AVESQUE tandis que Claude BER GERET semble accepter sa défaite avec philosophie. Guy AVESQUE, commissaire général
If
et cheville ouvrière de ces champion nats avait bien mérité la reconnaissan ce fédérale tout comme le dévoué vice-
président RENEAUD. Tous deux à la suite du président GATIEN eurent droit à la plus haute marche du podium.
Bt maintenant rendez-vous du 24 au 27 mars 1970
au LIKÈS DE QUIMPER 18
sident de la ligue Guy Reynaud secondé par
l'ensemble dea Joueurs de son dub, ce cham pionnat de Bourgogne a été un grand succès sportif et spectaculaire. Un public exception nellement nombreux garnissait les gradins. CORDIER... ET LES AUTRES Chaz les classés comme on s'y attendait un peu II y avait Michel Cordier... et les au
tres (au nombre de 31). Cordier plana pour l'emporter en finale sur Christian Fauvéa re
marquable durant cette épreuve.
LES
RESULTATS DE LA
DEUXIEME JOURNEE
DES INDIVIDUELS REGIONAUX CATEGORIES SENIORS 8 FEVRIER 1970
Deux surprises dans les poules avec les éli minations de Lacomme (JDA Dijon) et Beauiat (FF Beaune) par Mulot (Maçon) et Thomas (Montceau). Sensation en quart de finale avec
le succès de Reynaud (Montceau) sur Savoidelli (JDA Dijon). En demi-finale ia rencontre Fauvée-Coiiet fut la plus spectaculaire de la
journée et Fauvée l'emportait 3^ sur un Col let mal inspiré en fin de seL DEUX TITRES POUR CHRISTIANE MUGNIER SCHNEIDER ET WON BLOC
Pour son retour à la compétition sous les couleurs de son nouveau club (JA Dijon) Christiane
Mugnler s'octroyait une difficile
victoire en finale sur Mlle Berlin de Cercy-laCUUDE BERGEFET (ASPTT Annecy) HENRI BOCQUILLON (EP Ambilly) CHAMPIONS DES ALPES
Lee épreuves Individuelles régionales eenlore
— Cadets : Yves Schneider (Eckbolshelm) — Benjamins : Roland Wassmer (SREG) — Ca dettes : Michèle Klein (SREG — Minimes fil
les : Ginette Welbel (Waldighoffen) — Dou ble cadets : Schneider-Becker (Eckbolshelm) ^
te sont déroulées dans la banlieue Grenobloise
Double minimes :
au gymnase Doyen Gosse à La Tronche avec le concours du PPC Tronchols et de sa dyna* mlque équipe de dirigeants emmené par Jean-
(Eckbolshelm) — Double Jeunes filles :Dlllenaeger • Hoffer (Erstein) — Double mixte : Mlle Devic (CS Melnau) - Becker (Eckbolshelm).
Becker Didier - Schwab
lour. En double mixte associée à Yvan Bloc elle réalisait facilement le doublé. La finale du
double messieurs fut d'excellente qualité avec la victoire d'Yvon Bloc-Savoldelli d'ailleurs te nants du titre sur Cordier-Coilet.
Chez les vétérans Thomas (Montceau) l'em portait à la belle sur Stavelot (Montbard) et renouvelait son titre. On
est
conservateur
chez les vétérans 1 Denis BLOC
Pierre Courblnr
Surprise en Messieurs, les éliminatoires poules de Molostoff, Goyt, Dutruel, B. Huin, Mendallaz, au premier tour celles de Plau, Baron, Genevey, tandis que les deux finalis tes cadets Machetto, Salavln S. et le 4ème
série Bres accomplissaient des prouesses pour se hisser parmi les ténors. L'ancien Bocqulllon Henri voyait ses ef forts récompensés face à un adversaire très
jeune Cailles Didier, prenant ainsi la relève de Genoud J.P. et Marllliet G. éliminés en demi-finales.
Dans le tableau Dames, la suprématie de la Jeune Claude Bergeret et de Mme Bergeret est Incontestable dans cette catégorie, avec un nombre relevé de participantes.
A l'heure du palmarès et de la distribution des récompenses M. le Docteur Deplan a eu le plaisir d'accueillir M. Paquet, député de l'Isère, M. le Maire Adjoint délégué aux sports de La Tronche qui avalant assisté aux
parties finales devant un public de connais seurs et nombreux.
Messieurs - 1/4 de finale : Bocqulllon (Am billy) bat Delachenal B.(AEP Chambéry) ^ ; Marllliet (AEP Chambéry) bat HuIn J. (Cran) 3-2 ; Cailles D (ASPTT Annecy) bat Coux (AEP Chambéry) 3-0 ; Genoud (Thonon) bat GrandJean (Elan Chambéry) 3-2 ; 1/2 finales : Boc qulllon bat Marllliet 3-1 ; Cailles bat Genoud 3-0 : Finale : Bocqulllon bat Calllea 3-0 —
Dames - 1/4 de finale : Mme Bergeret (ASPTT Annecy) bat Grasset (ASGOU) 3-0 ; Baron (AS GOU) bat Grattler (AEP Chambéry) 3-0 ; Fran
co! (ASGOU) bat Fera (AEP Chambéry) 3-1 ; Clauoe Bergeret (ASPTT Annecy) bat Germain
(ASPTT St-Jean MaUrienne) 3-0 ; 1/2 Finales : Mme Bergeret bat Baron 3-1 ; Claude Berge ret bat Francoz 3-0 ; Finale ; Claude Berge ret bat Mme Bergeret 3-0 — Double Mes
sieurs ! Callles-Cornut (ASPTT Annecy) bat tent Baron-LaBonardière (ASGOU) 2-1 ; Dou
ble dames : Bergeret-Bergeret (ASPTT Anne cy) battent Baron-Grasset (ASGOU) 2-0 — Double mixte : Callles-Bergeret (AéPTT An necy) bat Marrllllet-Fara (AEP Chambéry) 2-0. Michel TAMISIER
SYLVETTE DRANCOURT, DIDIER PERROTON CHAMPIONS DE L'ATLANTIQUE Le Comité Départemental de Lolre-Atlantlque était chargé de l'organisation de nos Championnats Régionaux. Le Président Olazcuaga en avait confié le déroulement à notre ami Henri Drancourt qui, comme toujours, a parfaitement réussi dans sa mission. La Municipalité de Paimbccuf avait mis à sa disposition leur nouvelle salle de sports, très bien agencée, avec un éclairage de jour Indirect ; ne donnant aucun faux Jour, et éclairage nocturne Impeccable grâce luminosité
à une
d'ambiance.
Nous associons à nos remerciements à Hen
ri Drancourt et Philippe Olabcua^a, la Muni cipalité de Paimbœuf qui sait si bien recevoir ses hôtes sportifs. Nous avons l'honneur et le plaisir d'avoir la présence de Jean Mercier, notre Président d'honneur et Secrétaire général de la FFTT et Madame, de l'Adjoint aux Sports de Paimbœuf et de M. l'adjoint M. Chartois, inspecteur ré gional de la Jeunesse et des Sports.
Messieurs - 1/4 : Dolzy (15 - ASP Angers) bat Crouô J.C. (25 - Les Essarts 3-1 ; Perro-
ton (15 - ASSS Nantes) bat Lefaver (CP Paim bœuf à 20) 3-0 ; Cola (20 - GEO Angers) bat Grefflon (15 - ASSS Nantes) 3-2 * Aubin (20 ASSS Nantes) bat Lavergne (20 - ASSS Nan tes) ; 1/2 : Perroton bat Dolsy 3-2 ; Cola bat Aubin 3-1 ; Finale ; Perroton bat Cola 3-1. —
Dames : 1/4 ; Gerfault (20 - Fief Sauvin) par forfait ; Chevalier F. (40 - ASBG Nantes) bat Duchamp (ASGB) ; Bourcvier (40 - Fier Sau vin) oar forfait ; Drancourt S. (10 - CP Paimbœuf) bat Duchamp Fr. (40 - ASBG) 3-0 ; 1/2 ; Gerfault bat Chevallier 3-2 ; Drancourt bat Bourcler 3-0 ; Finale : Drancourt bat Gerfault
^ — Double messieurs : Lefaver (CPP de
Por^a'mparc-Bellevllle) bat Doizy-Monard (AS
Angers) 2-1 — Doubla dames : Drancourt (CPP) - Gerfaut F.S. bat Chevalier Fr. - Du®"®rnp O. (ASBG)2-0 — Double mixte : Gerf-
flon-Duchamp F. bat Lavergne-Chevailer F. 2-1. R. AVENEL
ILS SONT CHAMPIONS D'ALSACE
Brun (ASPTT) — Double Messieurs : Schwalm-
MICHEL CORDIER
cher - Mlle Klein (SREG) — Double mixtes :
CHAMPION DE BOURGOGNE
Mlle Klein - Simonin (SnEG) — Corpos Mes
DipuM dans de très bonnes conditions dans la salle du centre sportif de Montoeau-IesMlnes, organisé da façon parfaite par le pré
sieurs : J.J. Memeheld (Ent. Ens.) — Corpos double messieurs : Ehret-Landhauaer (Ent. Ëns)
CHAMPIONS DE BRETAGNE
DInan, charmante cité des
Côtes-du-Nord
accueillait cette année les meilleurs pongistes bretons venus conquérir les titres mis en
compétition, et II nous plaît à dire dès l'a bord que cette manifestation laissera à tous
les participants un souvenir inoubliable.
Le comité d'organisation présidé par M. Georges HERVE, Maire de Lehon, qui avait réuni autour de lui les dirigeants des clubs locaux - n'avait d'ailleurs pas ménagé ses ef forts et rien n'avait été laissé au hasard dans quelque domaine que ce eolt. il n'était que d'entendre les commentaires
éiogieux des Joueurs et dirigeants pour se rendre compte, si besoin était, que les Dinannais avaient réussi « leur championnat de Bretagne » au delà de toute espérance. Et pour répondre, sembie-t-ll, à toutes les marques d'attention témoignées à leur égard, les joueurs nous ont fait vivre l'un des plus beaux, sinon le plus beau championnat régio nal de l'après-guerre. Au stade des quarts de finale nous retrou
vions tous les favoris, et les quelques cinq cents spectateurs présents s'enthousiasmèrent
quatre heures durant d'un spectacle qui pour beaucoup fut une révélation de ce qu'est le tennis de table moderne.
11 fallait un vainqueur et c'est au jeune Alain Cornic, de la Tour d'Auvergne de Rennes, que le Président Pleven, Ministre de la Justice -
spectateur passionné par ces rencontres qui nous avait fait l'honneur de présider ces jour nées, remit coupe et médaille matérialisant sa magnifique victoire finale remportée sur Yves Régnier, des Cheminots Rennais, cham pion sortant qui défendit son titre avec brio
et sportivité, ne s'inclinent que de justesse à l'Issue d'une partie dont on se souviendra longtemps en Bretagne.
Dans la salle, Il nous plût à remarquer de nombreuses personnalités dont M. le sous-pré-
fet de DInan, le Maire de Dînan, les repré
sentants de l'Académie et du Secrétariat de la Jeunesse et des Sports, Mme la Directrice du Lycee Broussals où se déroulaient les épreuv©8 ©t plusieurs anciens champions de notre
Messieurs : Bernard Simonin (SREG) — Da mes : Michèle Klein (SREG) — Vétérans :
Slmonln (SRËG) — Double dames : Mme Bue-
MARIE-PAULE RAMEE ET ALAIN CORNIC
sport.
Répondant à l'Invitation de M. le Maire de DInan, organisateurs et dirigeants de clubs s étalent retrouvés la midi à l'Hôtel de Ville ou une cordiale réeaption leur avait été ré servée.
19
A l'issue des compétitions un apéritif d'hon
U NIÇOISE BERTRAND
BON NIVEAU DES CHAMPIONNATS DES
neur réunit dans une chaude ambiance, joueurs et organisateurs et fut roccasion pour le Pré
ET JEAN SEBAH
FLANDRES JEUNES ET DOMINATION
sident - TIREL de dire que si des champions
NOUVEAUX CHAMPIONS
avalent été
couronnés à Dlnan. « Le Tennis
DE LA S.M. R0UBA1X
DE LA COTE D'AZUR
On attendait beaucoup de ces Régionaux
de Table » quant à lui faisait figure de grand vainqueur. A. DELAROSE
Masculins •>
Nationaux - 1/4 : Pecher bat
Mercier 3-1 ; Cornic bat Le Cam 3^ ; Ré gnier bat Cheftel 3-0 ; Ropars bat Le Levier 3-0 ; 1/2 : Régnier bat Pecher 3-1 ; Cornic bat
Ropars 3-1 ; Finale : Cornic Alain (TA Rennes) bat Régnier Yves (ASC Rennes) 3-2 — Régio naux ; Erdreich (ASC Rennes) bat Kervadec (Languidic) 3-2 — Vétrans : Pecher Maurice (CA Mayenne) bat Routier (Côte d'Emeraude) 2-0 — Cadets : Mercier (ASPTT Lannion) bat Cornic G. (PPCO Quimper) 2-1 — Minimes :
Dagorne (Languidic) bat Pétri (St-Coulomb) : 2-0 — Benjamins : Merrien (Fouesnant) bat Bouetard (CQB Rennes) 2-0 — Poussins : Roquet V. (USEB) bat Hogrel Y. (AL Bruz) 2-0. — Double messieurs : Pecher M. - Pecher S.
(CA Mayenne) battent Moutei (USEB) - Devourdy fTA Rennes) 3-0 — Minimes ; Heloury (Plouha) - Gautier (COB) battent Guennec Le Berre (Locmiquelic) 2-0 — Dames • Natio nales : Ramée Marie-Paule fCPB Rennes) bat Teiliet Viviane (CPB Rennes) 2-1 — Régiona les : Vilierbu Ellane (CO Briochin) bat Auffret Joelle (CPB Rennes) — Cadettes : Le Mancq Régine (Languidic) bat Vilierbu Eiiane (CO Briochin) 2-0 — Minimes : Poubanne D.
fcadets de Bretagne) bat Rivière U (Guiscriff) 2-0 — Double dames : Mme Mace - Mlle Ra-
bée (CPB Rennes) battent Mlle Teiliet (CPB Rennes) - Mlle Lochet (Médréac) 2-1 — Dou ble cadettes : Vilierbu (COB) - Poubanne (Ca
dets de Bretagne) battent Mlle Lemancq - Le Roux (Languidic) — Double mixte : Mlle Teil
Le Comité Départemental des Alpes-Mariti mes était chargé de l'organisation de cette
jeunes... on ne fut pas déçu... En confiant
épreuve qui s'est déroulée dans la saile gra
bien sûr jouait gagnant sur le plan matériel et de fait, malgré l'absence de l'ami Casetta
cieusement prêtée par l'USCCA Nice.
Cette compétition a vu l'affrontement du Tennis de Table classique et des nouvelles techniques de jeu. Ces dernières l'ont sou
vent emporté. Ainsi dès les poules le jeune Prantoni élimine le 2ème série Beltrame puis en
demi-finale Sebah
élimine
le tenant Di
dier.
En définitive une bonne journée pour le Tennis de Table avec un niveau technique re levé et une ambiance très sportive. Messieurs : 1/4 : Deifuria (20 - Trinité-Sports) bat Sanchez (15 - USCCA) 3-0 îBalesl (20 - CS Toulon) bat Prantoni (25 - Trinité Sp) 3-1 ; Sebah (15 - USCCA) bat Romey (20 - CS Tou lon) 3-0 ; Didier (10 - USCCA) bat Courtois (20 - USCCA) 3-1 ; 1/2 : Del Furla bat Baleal 3-0 ; Sebah bat Didier 3-0 ; Finale : Sebah
l'organisation au P.P.C.
SOMAIN la Ligue
(qui encadrait la délégation des Flandres au stage prénationai de Nancy, mais qui fut bien
suppléé par Bernard Tison et ses camarades), dès 9 h. 30 les 20 tables installées dans une
salle de sports idéale étaient prises d'assaut par une meute de jeunes loups (101 garçons et 51 filles) piaffant d'impatience et qui n'atten daient plus que le juge-arbitre pour nous don ner le spectacle de matches passionnants et de bonne qualité. Le C.T.R. Roger Baetens constatait d'ailleurs avec
une
satisfaction,
combien légitime quand on sait l'énonne tra vail qu'il a accompli cette saison en faveur des féminines, que le niveau des filles était en progression dans toutes les catégories. Notre chroniqueur sportif Pierre Lambin alla
jusqu'à écrire que « le niveau des filles, chez
(Toulon) — Double mixte : Mme Bertrand (AS
les toutes Jeunes est dangereusement très près des garçons, ce qui ne s'était jamais pro duit » et pour avoir assisté à la finale des benjamines entre Martine Banckaert (GrandeSynthe) et Maryse Dauchy (ASPTT Arras), fi nale qui fit vibrer un public connaisseur et qui aurait mérité un match nul, je suis en clin à penser comme lui.
PTT Nice) - M. Bonet (USCCA) battent Mile Grimaud - M. VincensinI (CS Toulon) 3-2 — Vétérans : poule finale : 1. Delval (USCCA) champion - 2. Michel (US Grasse).
Est-ce à dire que les garçons auraient dé mérité 7 Loin de moi cette pensée, ou alors il aurait fallu ne pas regarder du bon côté i Le noyau des cadets est d'ailleurs excellent et
bpat Del Furla' 3-0 — Dames - Poule finale 1.
Mlle Bertrand (ASPTT Nice) championne - 2. Mlle Grlmaud (CS Toulon) — Double mes sieurs ; Sebah-Tellllez (USCCA) battent Dldier-Bonet (USCCA) 3-0 — Doub(e dames : Mme Bertrand (ASPTT Nice) - Mlle Grimaud
si celui des minimes n'était pas encore aussi
C. GHIONDA
étoffé, Il ne tardera plus à l'être. Il fallait
iet - Burglard L. (CPB Rennes) battent Mme
voir, en particulier, un Sobszak (Denain), hier
Macé - Mlle Ramée (CPB Rennes) 2-1 — Dou
inconnu, bousculer avec brio les favoris pour se hisser en finale minimes où il menaça jus
ble mixte jeunes : Le Mancq R. - Dagorne (Loccaiquelic) battent Poubanne D (COB) - Co lin T. (Gazélec) 2-0.
qu'au bout un Courselle (SM Roubaix) pourtnat en grande forme I II fallait voir aussi
MICHELE ET DANIEL GRENIER
cette finale entre les cadets Morvillier (Lx>nguenesse) et Ferdlnande (SM Roubaix) : un
CHAMPIONS DU DAUPHINE
Les Individuels régionaux dirigés par MM. Berruyer et Gerfaud se sont déroulés à la MIC de Romans dans une excellente ambiance
et donnèrent lieu à de belles empoignades.
ROBERT MARKIC
Ces championnats ont marqué le renouveau
LYSIANNE PERIGNON
de notre sport dans notre région.
CHAMPIONS DE CHAMPAGNE Sans notre
C.T.R.
M. CsM-les
et les
une telle manifestation car il a fallu 5 salles
différentes et 22 tables pour une telle for pourtant attrayante. 200
joueuses
En bref, si finalement la S.M. Roubaix avec
6 titres fut la grande triomphatrice, les au tres « écoles » ont montré qu'avec la nou velle technique de base elles seraient des concurrentes sérieuses dans les années à ve nir.
R. GERFAUD Ets
Donnay, les championnats de Champagne n'au raient pas eu lieu, Chalons point central de la ChampagT>e et ses clubs n'aurait pu organiser mule,
véritable match de « deuxièmes séries > 1
et
joueurs étalent au rendez-vous dans les dif férentes catégories. Remerciant au passage les personnes, Etablissement, Clubs et loueurs cités sans oublier les Personnalités militaires
et civiles de Chalons, anonymes pour nous, mais toujours prêtes à rendre service à notre sport. De très bons matches ont eu lieu et tous
les Champions sont à féliciter Messieurs - Cadets : Gobet G. AS Chalons)
Christian LATOUR
Masculins • Toutes séries : Feugier bat Gre nier F. 3-0 ; Collomb bat Gavotte 3-0 ; Bert bat Barrier ^1 ; Grenier bat Bour 3-0 ; 1/2 ; Feugier bat Collomb 3-2 ; Grenier D. bat Jobert 3-1 ; Finale : Grenier D. (ASDS Montélimar) bat Feugier (MJC Romans) 3-2 ; 4ème série : Baurès (ASDS Montéllmar) bat Ger
main 3-0 ; Juvenon (MJC Romans) bat Gre nier F 3-0 ; Finale : Baurès bat Juvenon 3-0;
Non classés ; Berne (MiC Annonay) bat Faure 3-0 — Vétérans : Gerfaud
(Valaurle)
bat
Grenier F. (ASDS Montéllmar) 3-0 — Double: Grenier D. - Baurès battent Barrier - Jobert 3-0 — Méminines - Toutes séries : Grenier
M. (ASDS Montéllmar) bat Jouret (La Voulte) 3-0 — Non classées : Grenier F. bat Grenier M. 3-0 — Double : Grenier F. et Grenier M.
(ASDS Montéllmar) — Double mixte : Jobert Grenier F. battent Grenier F. - Grenier M. 3-0
bat Laporte P. (ASAGE Charieville) 2-1 — Mi mes : Ruffler J.M. (O. Rémois) bat Potron
Cadets : 1/4 : Ferdlnande bat Dondeyne (Douai) 2-0 ; Martin bat Lancino (Arras) 2-1 j Vanbierviiet bat Parmentler (Auberchicourt) 2-0 : Morvillier bat Delory (Nœux) 2-0 ; 1/2 : Fer dlnande bat Martin (Fiera) 2-0 ; Morvillier bat Vanbierviiet (SMR) 2-1 ; Finale : Ferdlnande (SMR) bat Morvillier (Longuenesse) 2-0 — Ca dettes : pour la 3ème place : Derlyn (SMR) bat Galand (Auchel) 2-0 ; pour la 1ère place : Pèze (SMR) bat Gliiot (Auchel) 2-0 — Minimes Garçons : 1/2 : Courselle bat Poulain (Denain) 2-0 ; Sobszak bat Justine Daniel (Frévent) 2-0 ; Finale : Courselle (SMR) bat Sobsszak (Denain) 2-0 — Minimes Filles - 1/2 : Lefèvre bat Delassus Cécile (Auchel) 2-0 ; Fackeure bat Délavai (Hellemmes) 2-u ; Finale : Fackeure (Grande-Synthe) bat Lefèvre (Grande Synthe) 2-0 — Benjamins : Delbart (Nœux) bat Debeéthune (Arras) 2-0 — Benjamines :
(Bienvllie) 2-0 — Benjamins : Gobet J.L. (AS Châlons) bat Louis (Moutier en Der) 2-0 — Se
niors - 1/4 : Markic (Sedan) bat Sinzot (O. Ré mois) 3-0 ; Artaud LP. (O Rémois) bat Las^ saux P. (Ent. Charieville) 3-0 ; Gobet G. (AS Châlons) bat Tirolle (PPTS Troyes) 3-2 ; Nicolle (Sedan) bat Laporte (ASAGE Charieville) 3-1 : 1/2 : Markic bat Artaud J.P. 3-2 ; Nicolle bat Gobet G- 3-0 ; Finale : Markic bat Nicolle 3-0
— Dames - Cadettes : Pérignon (Carignan) — Binimes : Vermesch (PPTS Troyes) bat Humbert (Vitry le Fr.) 2-0 — Benjamines : Nimier (PPC Epernay) — Pousines : Lannoys (O Ré mois) w-o — Seniors : CoUot (USM Romil-
iy) bat Pérignon (Carignan) 3-1 — Doubles
AVEZ'VOUS NOTE CES CHANGEMENTS A VOTRE CALENDRIER Dimanche 12 Avril
Championnats par équipes - 13ème journée
dames : Guider-Gobet battent Collot-Lipko (U SM Romilly) 2-1 — Double mixte : PérignonMarklc battent Brunet-Artaud J.P. 2-0 — Dou
Samedi 18 et Dimanche 19 Avril
ble messieurs : 1/2 : Artaud J.P. • Mallet bat-
let battent Magnier-Jullly (Joinvllle) 2-0 ; Tirolle-
Robert bat Ruffier L. - Ruffler JM (O. Rémois) 2-1 ; Finale : Artaud JP-Mallet (O. Rémois) battent Tirolle-Robert (PPTS Troyes) 2-0.
CHAMPIONNATS DE FRANCE A TOULOUSE Dimanche 26 Avril
Championnats par équipes - 14ème journée 20
Banckaert (Grande-Synthe) bat Dauchy (Arras^ 2-1 ; Pupilles Garçons : Colin (Boeseghem) bat Vlllery (SMR) 2-0 — Pupilles filles : Hemery (Arras) bat Laloux (Auchei) 2-0 — Dou ble cadets : Desmet-Ferdinande (SMR) battent Druart-Vanblen/ilet (SMR) 2-1 — Double ca dettes : Derlyn-Peze (SMR) battent Gillot-De-
lassus (Auchei) 2-0 ; Double minimes gar çons : Cûuselle-Tlberghien (SMR) battent Poulain-Sobszak (Denain) 2-0 — Double minime» filles ; Fackeure-Banckaert (Grande ^nthe)
A signaler que notre vétéran (Fernand com me on l'appelle) ECOSSE Fernand qui est
toujours présent, celul-cl nous déclara après ces Championnats qu'il venait de jouer son 2512èm8 match en compétition depuis la libé ration sans compter les matches d'entraîne ment. Bravo il faut le faire, Je lance un appel aux jeunes, à 49 ans il est encore classé à 35. Jean LABROT.
tour de force qu'accomplirent les juges Arbi tres Gatien et Avesque, assistés avec beau
coup de compétence par l'Ami Roques JeanPierre, pour faire jouer, toutes les poules, tous les matches, les éliminatoires et ceci sans anicroches d'importance.
Les Résultats, pratiquement sans surprises,
permettent d'affirmer que si les « anciens » demeurent de rudes adversaires, notre niveau
jeunes monte sans arrêt. Un match Cadair Bousquet, restera dans les mémoires, tout comme Danveau-Daudé ou le - Cadet » avala facilement le « Service » sans discussion
battent Ferdinande-Leclercq (SMR) 2-0.
possible. Chez les tout petits les Arlésiens se taillent la part du Lion, alors que chez les
EN GUYENNE
130 TITRE POUR BERNARD GOEMAN
OTTMANN (Vesoul) TOMBEUR DE RICHARD (Sochaux) ET MASSON (Sochaux) REVELATIONS DU CHAMPIONNAT DE FRANCHE-COMTE
MARIE MAUFFREY (Belfort) VAINQUEUR CHEZ LES DAMES
Les championnats de Franche-Comté auront
projeté au tout premier plan régional deux joueurs : Masson (Sochaux) et Ottmann (Ve soul).
Dans la salle omnisports lédonlenne, Ott mann a créé la plus grande sensation. Déjà durant la matinée, dans sa poule éliminatoire, le jeune Vésullen avait « sorti » Pernet et Remy, mais — ô surprise — en quarts de finale, Il se permettait d'éliminer le principal favori de ce championnat, le Sochaiien Ri chard, sur le score très serré de 12-21, 22-20,
3 TITRES POUR MARIE-FRANCE GIRAUD
Nos organisateurs se souviendront longtemps de cette journée : beaucoup d'engagés des en nuis de micro ; mais « plein emploi des ins tallations ».
SI les champions ne sont pas des Inconnus Il faut souligner les 3 titres de Marie-France en simple, double dames et mixte. Après deux années d'Interruption (Lassère) GOEMAN en lève son 13ème titre. Sur la vue d'ensei^ble les « Jeunes » furent en net progrès, Belle-
garde, 16 ans, finaliste « Messieurs > arracha même un set au vainqueur et Ils avait éliminé
Lassère et Beaugler. En Double, épreuve habituellement dominé par les « Anciens » les Jeunes Barpais Lévèque-Bern s'adjuge le titre. En Non-Iassés, un minime
en
finale : Dupouy
est défait par
21-18 et 22-20. Le champion sortant était donc
l'Agenais Sanz. En 3ème série, 5 jeuned en quarts dont Roques et Born le vainqueur en
prématurément écarté de la course au titre.
finale. En 4ème série Dumont et Legrix furent
Peut-être fatigué, peut-être également « dé boussolé » par le Jeu défensit d'André (Jussey), Ottmann tombait en demi-finale sur le score sans appel de 3-0. Pendant ce temps,
de l'autre côté du tableau final, Masson (So chaux) poursuivait tranquillement son escalade jusqu'en finale. Ses smashes et ses coups droits « top spinés
» faisaient merveille ;
J.B. Choby (Sochaux) et Cavagnac (Jussey) devaient tous deux s'Incliner très nettement :
les meilleurs d'un lot très équilibré. En « vé térans », après sa demi-finale « Messieurs »,
Agullo enlève son premier titre dans une ca tégorie ou beaucoup ne veulent pas abdiquer. Dans les révélations notons les porte-drapeaux du TC Lons (à côté de Pau) avec ArrIeudarre F. en Masculin et Kerrincky en dames, Voisin Racaud, Metge, Barrière, sont à l'honneur en Féminines ou le niveau s'améliore doucement
ment, Il était donc classé en 1966.
Nos clubs : toute la Guyenne était repré sentée, Daxa Bayonne, Pau, Agen et tous les
— aux dires même de ses camarades joueurs. Chez les dames, la finale opposa Marie Mauffrey (Belfort) à Raymonde Ponard (Longchaumols) et une nouvelle fois, la Belfortalne s'avéra la meilleure. De son côté, le vétéran sochaiien Ecosse s'attribuait le titre réservé aux « anciens ».
Malheureux en simple, le Sochaiien Richard sa rattrapa en double ; associé alternative ment à J-B Choby (Sochaux) et à Marie Mauf frey (Belfort),, Il se qualifia pour les deux finales « hommes > et « mixtes > ; Il devait
d'ailleurs remporter le titre du double, mais associé à son camarade de club J.-B. Cho by.
Messieur - 1/4 : Masson (Sochaux) bat Choby J.B. (Sochaux) 3-0 ; Cavagnac (Jussey) bat Nocq (Jussey) 3-0 ; André (Jussey) bat Molard (PSB) 3-0 ; Ottmann (EM Vesoul) bat Ri
chard (Sochaux) 3-1 ; 1/2 : Masson (Sochaux) bat Cavagna'c (Jussey) 3-0 ; André (Jussey) bat Ottmann (EM Vesoul) 3-0 ; Finale : Masson (Sochaux) bat André (Jussey) 3-1 — Dames finale : Mauffrey (Belfort Les Résidences) bat Ponard (Longchaumols) 3-1 — Double mixte : Mauffrey Matle (Belfort Les Résidences) et Richard Robert (Sochaux) — Double Mes
sieurs : Choby Jean-Bernard (Sochaux) et Ri chard Robert (Sochaux) — Double oames : Mauffrey Marie et Mauffrey Bernadette (Belfort Les Rés.) — Vétérans ; Ecosse Fernand (Socha'ux).
G. Bertrand était le chef de file du club de
Damplerre et l'un des meilleurs joueurs de 4« série du district du Jura.
On appréciait sa sportivité et sa loyauté dans toute la Ligue, car II avait de fréquents contacts avec les Joueurs de la région bison tine.
rite des Arbitres.
G. AVESQUE
Benjamins : Lopez (Arles) bat Perre (Arles) 2-0 ; Benjamines : Dumas (Arles) bat Vidal
(Arles) 2-0 ; Minimes G : Brualla" R. (LImoux) bat Blanchard (Nîmes) 2-0 ; Minimes F. : Côt (Arles) bat Marin (Arles) 2-0 ; Cadets : Bous quet (Bézlers) bat Gadal (Montpellier 2-1 : Ca dettes : Cet (Arles) bat Pastor (Arles) 2-0 ; Double dames : Avesque-Mirouze (Nîmes) bat tent Auger-Cot 2-1 : Double mixte : Auger Auger (Montpellier) battent Avesque-Avesque
2-0 ; Double messieurs : Barthes - Giraud (Bézlers) battent Danveau-Gadal 3-0 — Simple dames - 1/2 : Avesque bat Auger 2-0 ; Mirouze ze bat Broussaud 2-0 ; Finale : Mirouze bat Avesque 3-0. — Simple messieurs : Barthes
(Bézlers) bat Bousquet 3-2 ; Dauris (Bézlers) bat Giraud 3-2 ; Auger (Montpllier) bat Mirou
ze 3-2 ; Roques (Béziers) bat Daudé (Vergèze) 3-0 ; 1/2 : Barthes bat Dauris 3-0 ; Ro
ques bat Auger 3-0 ; Finale ; Barthes bat Ro ques 3-2. «
BRUZAT et Mlle BUSSY
Girondins ; 2 clubs ressortent de cette con
Agen. Dans notre région vinicole nous sou haitons que la cuvée 70 soit aussi bonne que les précédentes et que < Toulouse » soit le résultat de tous nos efforts.
Un dernier mot sur M. Zolotilof, juge-arbi tre qui passa 26 h. dans le Palais des Sports de Bordeaux pour préparer et diriger ces Ré gionaux ; là encore, espérons dans les jeunes. M. DUPUY
Dames - Poule A : 1. Giraud M.F. (J. Epinette). 2. Racaud M.F. (OS Gazelec) ; 3. Metge (COLS Agen) ; Poule B : 1. Voisin (Cestas) ; 2. Kerrincky (TS Lons) ; 3. Bar rière (AS Poliet) : Finale ; Giraud M.F. bat
Voisin ; Dames N.C. : Racaud (Gazelec) bat Kerrinckx (TC Lons) — Messieurs : 1/4 : Bellegarde (Gazelec) bat Baugler (Gazelec). Las sère bat Duprat (US Cenon), Agullo (C. Ba yonne) bat Gorsse (CA Béglals) ; Goeman
(Gazelec) bat Roques P. (Agen) ; 1/2 : Bellegarde bat Lassere - Goeman bat Aagullo ; Fi nale : Goeman bat Bellegarde 2-1 : 4e Série : Dumont )CS GaZelec) bat Legrix (Gazelec) ; 3e Série : Born (ASCEA Le Barp) bat Roques (CCLS Agen) ; Non classés : Sanz (CCLS Agen) bat Dupouy (CS Gazelec Girondin) Double messieurs : Born-Levêkue (ASCEA Le Barp) battent Jaubert-Martlnez (US Cenon) ; Dames : Giraud Jean (J. Epinette) battent Battivelle-Volsin (Cestas) ; Mixtes : Glraud-Glraud (JE LIbourne) battent Roques-Dupuy (Agen Poliet) : Vétérans : Agullo (Croisés de Ba
yonne) bat Plnsolle J. (R. St-Christophaise)
silence fut observée à la mémoire de Gilles
BERTRAND, 19 ans, décédé accidentellement
résultats, l'excellente organisation et le mé
CHAMPIONS DU LIMOUSIN
frontation : le es Gazelec Girodih et le CCLS
Au début des Championnats, une minute de courant janvier.
Lion et ou on trouvait un Bousquet et un Ro
ques que le champion sortant, Barthes, eut beaucoup de mal à tenir. La conclusion reste, en dehors de tous les
**
tain.
était, d'ailleurs, un grand favori de la finale
mouxin pur sang, avalait avec facilité le ten dre Blanchard. Rien à dire chez les grands, si ce n'est que Bézlers se taillait la part du
les futurs stages apporteront un progrès cer
3 sets à 0. Jouant depuis trois saisons seule Masson a prouvé, pendant ces championnats 1970, ses grandes qualités d'attaquant ; il
« moyens », notre « National ». Brualla, Li-
JEAN-CLAUDE
BARTHES ET Mme
MIROU2E
CHAMPIONS DU LANGUEDOC ROUSSILLON
Dans la grande salle municipale des sports de la ville de Limoges se sont déroulés les
championnats individuels du Limousin. Nous devons rendre hommage à Bernard Reymond et Jean-Pierre Aubusson pour le bon déroulement
de la Journée tant sur le plan sportîf que ma tériel, et surtout matériel en ce qui concerne
la premier nommé I Qu'il est dur de s'occu
per d'une ligue, quand on traîne un tas de chose Inerte à sa suite III
Quoiqu'il en soit les championnats se sont très
bien
déroulés et les résultats ont été
quelque peu surprenant dans certains tableaux. Chez les vétérans : peu de surprise : Villaverde remportait enfin un titre convoité de puis quelques années face au titulaire de l'Elan Sportif Piquet.
Un autre Piquet (de Brive celui-là) devait remporter le critérium 4ème série, alors que là nous attendions Gayout (de l'Elan). En 3ème Série, enfin un Elan, Fangemann
(35) remportait la timbale créant la surprise jour en défaisant Larue (25) grand favori quart de finale. Mais il dû souffrir contre jeune G. Leriche en finale, un autre 35
du en le de
l'Alouette. On put voir, au cour de ces crité riums (qui ne sont pas à dédaigner) que l'on
pouvait compter d'ors et déjà sur les 35, bien plus que sur les 20 ou 25 11! Chez les Dames, Bussy (Lubersac) (le tra vail de notre très cher ami BroSsard se fait
sentir) et Mazure (ASPTT Limoges, qui ne vaut pas son classement... mais en Non classés) se partagèrent les places d'honneur, aux dépens de Nozîère (35) (Alouette) que l'on attendait beaucoup et de Longuechaud (Elan Elfes) qui a beaucoup de travail à faire encore I Mais les dames seront toujours le grand point d'In terrogation des championnats, taut au moins dans notre Ligue.
Les Individuels du Languedoc-Roussillon se sont déroulés dans la magnifique salle Thores à Sète. Cette journée avait regroupé jeunes et moins jeunes, puisque la première journée n'avait pu avoir lieu en raison des inonda tions du bas Languedoc. C'est un véritable
En double messieurs, bonne place de Fangemann-Gayot (Elan) et de Lerlche-Garabedian (Al. qui succombent en demi-finales de vant Bruzat-MIchaells (Alouette) les futurs vainqueurs et Soury-Brugier (finaliste de l'AS P7T Limoges) 21
Chez les non classés, tableau de marque, de sérieuses empoignades, laissant espérer
car depuis les 1/8 de finale nous assistons à
un tableau 4ème série très fourni l'an pro chain.
Surprise en finale, car nous trouvons en présence deux sociétaires de l'ASPTT Limo ges qui n'avalent pas tellement fait parler
d eux jusqu'à ce jour, et ce qui montre qu'ils avaient bien préparé ce championnat : Rouille (vainqueur) et Van de Kerkove.
Enfin, le tableau Toutes Catégories, nous a permis encore une fols de notre quelques bouleversements dans la logique ; Bruzat (Alouette) plein de facilités, remporte fé titre que nous envisagions être la propriété de La-
rue (encore^ une fois décevant). Brugler, en core une fois deux fols finalistes (comme l'an dernier à Brive) n'a pas de chance et laisse passer le titre.
De toute façon excellente journée de pro pagande pour le tennis de table en Limousin mais à regretter la carence des dirigeants li-
n^pugeauds qui rechignent comme toujours à s'intéresser à des tournois qui ne les con cernent pas I Très regrettable, surtout lors
que l'on veut critiquer par la suite f N'est-ce pas, Messieurs. Claude DUMET
Critérium Sa série : Fanaemann (Elan Sportif Limoges) bat G. Leriche (Alouette) 2-1 ; Criterlum 4» série : Piquet (ASPTT Brive) bat A. Leriche (Alouette) 2^ ; Critérium non classé: Rouille (ASPTT Lgs) bat Van de Kerkhove (A SPTT Lgs) 2-0 ; Double messieurs : Bruzat Michaelis (Alouette) battent Soury-Brugier (AS PTT Lgs) 2-1 ; Critérium dames non classées*
Mazure (ASPTT Lgs) bat Longuechaud (Elari Sportif Lgs) 2-0 ; Critérium vétérans : Vfila-
verde (Jeun. Coopér. Lgs) bat Piquet (Elan Sportif Lgs) 2-0 ; Dames toutes catégories • 1/4 : Bussy (Lubersac) bat Mazure (ASPTT Li moges) 2-0 ; Martinet (Elan Lgs) bat Coldebœuf (Elfes Lgs) 2-1 : Vagapoff (Lubersac) bat Longuechaud (Elan Lgs) 2-0 ; 1/2 : Nozire (Alouette) bat Vagaooff 2-0 ; Bussy bat Msrtlnat 2-1 ; Rnale : Bussy bat Nozlère 2-0 ■ Messieurs toutes catégories ; 1/4 : Bruzat (AI î
bat Fangeman (Elan) 3-0 ; Soury (ASPTT L.) bat
pure (ASPTTL) 3-0 : Brugler (ASPP L) bat
Urue (Al) 3-1 ; Malqne (PTT Briv.) bat Le riche G. (Al.) 3-1 ; 1/2 : Bruzat bat Soury 3-1 Brugler bat Maigne 3-1 ; Finale : Brubat bat Brugler 3-0. *
MICHELE LEROY - CHRISTIAN ROESCH CHAMPIONS DE LORRAINE
Dans la Salle des sports de Pagny-s. Mo selle, les Championnats de Lorraine Indlvlduels se sont disputés selon la nouvelle for mule par poules, mise en application cette saison. Ces championnats étaient placés sous la présidence du Dr JeanClaude. Conseiller Général, Maire de Pagny et Président de la Ligue de Lorraine.
Les journées Katz ne nous ayant pas permis de disposer de dates libres, nous avons dû faire disputer les épreuves Jeunes, Seniors et Doubles la même icurirée ce qui occasionna un véritable marathon sur 12 tables mises à notre disposition. Heureusement que le Comlté de Lorraine avait eu la sagesse de n'autor'ser aux jeunes qu'un seul tableau de sim ple. Cette nouvelle formule, si elle permet aux participants de Jouer beaucoup oblige les
officiels à un travail Intense, sans répit du matin au soir.
Au rayon des surprises et des performances nous relevons en Seniors au 1er tour, la dé faite de J.-P. Weber devant Langlols (ASEG Nancy) classé 35 ce qui ne l'a pas empêché d'aller en finale les deux premiers de cha que groupe étant qualifiés pour le tour sui vant. Au 2ème tour, élimination de Schuh Al
fred par Schmitt (ASEG Nancy). En 1/4 de finale le champion sortant Sfelt se faisait éliminer par BruHIard (ASEG Nancy) 3 sets à 1. D^s les satisfact'ons nous relevons la très belle place de Constant 1.- Denis qui accède aux demi-finales battu seulement par Roesch Christian le grand vainqueur et Invaincu de celte journée. Dans les autres tableaux au
cune surprise à signaler puisque Mme Leroy conserve son titre en féminin, Roesch Thier
ry lui aussi en cadats, très facilement d'ail
leurs du fait de rengagement des jeunes Constant J.-Denis, i. Michel, Mèllne Jacky en Seniors.
22
Masculins - Seniors • 1/4 : Roesch Chris tian (SMEC) bat Schmitt (ASEG) 3-0 ; Cons tant J.-Denis (ASEG) bat Bouras (SMEC) 3-0
sant lui
Weber J.P. (SMEC) bat Mougeot (Froual^ 3-0
«
Brulilard (ASEG) bat Streit (Thionvilie) 3-1
En Double Messieurs, Bardet et Gaillard se sont imposés assez facilement. Le Double Dames a récompensé une autre équipe Roannaise avec M. PontlIIe et Mme
1/2 ; Roesch Ch. bat Constant 3-0 ; Weber ba Braillard 3-0 ; Finale : Roesch bat Weber 3-1.
Cadets : Roesch Thierry (SMEC) bat Fix (Dieuze) 2-0 ; Minimes : Adam (St-Dié) bat Balia'nd (St-Dîé) 2-0 ; Benjamins : Roesch Hervé (SMEC) bat Balland Frédéric (St-Dié) 2-1 ; Double Messieurs : Weber-Roesch (SM EC) battent Bruiliard-Constant (ASEG Nancy) 2-1 ; Double Cadets : Adam-Balland (St-Dié) battent Fcurtier-Gérardin (Vandœuvre) 2-1 ; Féminines - Seniors - Poule finale : 1. LeroyBoiteux (ASEG Nancy) 2 v. ; 2. Lecler Yveine (ASEG Nancy) 1 v. ; 3. Lafrogne Mar tine (ASEG Nancy) 0 v. ; Cadettes - Poule finale : 1. Floczeck fDongchamps) 2 v. ; 2. Lambersend (Blainville) 1 v. ; 3. BIget (Blalnvlile) 0 V. ; Minimes filles - Poule finale :
1. Thirlet (Lunèvilie) 2 v. ; 2. Colson (Toul) î V. ; 3. Monnet (Frouard) 0 v. ; Benjamines Poule finale : 1. Biriing Joeile (Lunéville) 2 v. 2. Fister Da'nielle (Boulay) 1 v .; 3. Cae! Christine (St-Dié) 0 v. ; Double dames : Mme
Leroy
-Lecler (ASEG Nancy) battent Mlle Le-
roy-Bronique (SMEC Lunéville) 2-0 ; Double
cadettes : Mlles Lambersend - Biget (Blainville") battent Mlles Floczeck - Berthaux (Longchamps) 2-1 ; Double mixte : Brulliard-Lecler bâtent Schmltt-Leroy par 2-0 tous quatre de i'ASEG Nancy. Jean
MELINE
de rivales très sérieuses. Son jeu vif et puis vaudra bien
d'autres succès..
En Vétérans, apparition au Palmarès d'un nouveau >
Couturier.
Paolantonaccl.
En Mixte, le ménage PontlIIe n'a pas per mis à Mortier et Mme Hautevelle de conser ver
leur titre.
En résumé, succès très complet des joueurs Roannais qui ont remporté 4 des 6 titres mis en compétition.
Messieurs • 1/4 : Nardy (PPCR) bat Haltayan S. (Vienne) 3-1 ; G. PontlIIe (PPCR) bat Ber thenet (JL Bourg) 3-2 ; Gaillard (PPCR) bat Sicard (St-Etienne) 3-1 : Bardet (PPCR) bat Pontille (PPCR) 3-0 ; Deml-finales : Bardet bat Gaillard 3-0 ; Pontille G. bat Nardy 3-2 Finale : Bardet bat Pontille G. 3-0 — Dames
Vainqueur de poules : Pontille M. (PPC), Re verchon H. (Etoile Montaud). Méant (AS Me tare), Hautevelle M.T. (ASSLD), Bevand D (Avenir d'Oyonnax) ; Demi-finales : Reverchon bat Pontille 3-1 ; Hautevelle bat Bevand
D. 3-0 ; Finale : Hautevelle bat Reverchon 3-0 — Vétérans : Couturier (AL Croix Rous
se) bat Grégeois (ALVS) 2-0 — Double Mes sieurs : Bardet-Gaiilard (PPCR) battent Nardy dy-Pontille R. (PPCR) 2-0. ; Double Dames : Pontille M. - Paélantonaccl (PPCR) b'attent Be vand D. et Bevand M. (Av. Oyonnax) 2-0. — Double mixte : Pontille G. ot M. (PPCR) bat tent Mortier (TTCC) et M.T. Hautevelle (AS SLD) 2-1. J. DUBOIS
MARIE-THERESE HAUTEVELLE ET ALAIN BARDET
♦ *m
CHAMPIONS DU LYONNAIS
Malgré quelques forfaits, venant de la Loire et de l'Ain, les Individuels Seniors nous ont valu un spectacle de qualité.
Les poules de 4 ont été remportées par presque tous les favoris. Cette formule est approuvée par tout le monde. Un favori peut refaire surface après une « contre > prise à froid. Les outsiders ont quand même leur petite chance et les plus modestes sont as surés de faire trois matches.
En tableau final Messieurs, écrasante supé
riorité des poulains du président Bardet dont les quatre vedettes, habituées des rencontres importantes, se sont qualifiées pour les deml-
flnales qu'Alain Bardet et Georges PontlIIe remportaient non sans que ce dernier ait b'en failli se faire sortir en 3 sets secs par un B.
Nardy des grands Jours mais à la condition physique précaire.
En finale, le Jeu un peu plus varié d'Alain Bardet lui permettait de remjiorter un nouveau
titre par 3^. A citer, parmi les battus des quarts ou hui tièmes de finale, Berthenet, Sicard, Mortier et Christian Martin, seul Jeune rescapé des pou
les de 4 pour le tableau final et qui a obli gé Nardy à jouer la belle. Sous peu, les meilleurs devront compter avec lui. En Féminine, victoire très attendue de Ma rie-Thérèse
Tautevelle
qui
n'a
toujours pas
MARIE-CLAUDE FRANCESCHI ANDRE iOSSET
CHAMPIONS DE BASSE-NORMANDIE
C'est à Salnt-Hllalre-du-Harcouet que se sont déroulés les finales de ligue des « Indivi duels ».
L'organisation qui avait été confiée à M. Lamy était une fols de plus impeccable. Tout se déroula dans de bonnes conditions selon
l'horaire prévu. Le Juge arbitre était M. Binet. Au cours de cette journée une session d'ar bitrage était organisée. Cinq candidats subi rent l'examen. Espérons que les résultats se ront satisfaisants.
Sur le plan sportif ce fut d'un bon niveau.
La hiérarchie fut respectée, tout au moins pour les meilleurs puisqu'on retrouva en finale les deux seuls classés 10 de la ligue. André Josset le vainqueur a une fols do plus battu son compatriote Raouit. Il conserve donc son titre mais ce ne fut pas sans mal. Les deux loueurs qui jouent dans le même club sont très près l'un de l'autre. En tout cas Ils don nèrent au cours de cette finale un aperçu de leur valeur en recueillant les applaudissements d'un nombreux public. Au cours de cette jour née il faut noter les bonnes prestatlo'ns de GIOT, de PERNEL et de GESLIN qui obtinrent quelques bonnes performances. Paul ROGATIONS
Messieurs - 1/4 : Raoult (10) (Parigny) bat Giot (25) (A.S.R.G. Caen) 3-2 ; Pernel (30) (A SRG Caen) bat Geslin (25) (Fiers) 3-1 ; Vlsdeloup 15 - E. Alençon) bat Alexandre (15 Parigny) 3-0 ; Josset (10 - Parigny) bat Jalley (20 - Et. Alençon) 3-0 ; 1/2 finales : Raoult bat Pesnel 3-0 ; Josset bat Vlsdeloup 3-0
;
Au rayon des surprises, Ponchart J. (30) qui bat Ranson (20) et Davidovice (25) qui prend le meilleur sur Coteret (20).
Victoire courageuse en finale de Lemaltre, qui menait un véritable marathon éliminant successivement Bompy, Thomas, Blavin, tous au Sème set.
Finale : Josset bat Raoult 3-2 — Dames : Fran-
1/4 de finale : Blavin (Laon) bat Jouhanny
ceschi M.C. (5 - ASRG Caen) bat Peloquin M.C. (10 - ASRG Caen) 3-0 — Cadets : Adam Christian (35 - AG Caen) bat Menand J. (35 de Cametours) 2-0 — Cadettes : Préaux (40 MSAO Alençon) bat Kopec (40 - Pontaubaultl
(PTT Beauvais) 3-1 ; Davidovlcs (Cérabatl) bat Keldenich (Chanteraine) 3-2 ; Lemaitre (StMaximln) bat Bompy (Laon) 3-2 ; Thomas (Nogent l'Artaud) bat Ponchart J. (Puzeaux) 3-0 1/2 finales : Blavin bat Davidovlcs 3-0 ; Le
2-0 — Minimes garçons : Nugues (AG Caen) bat Drouin J. Louis. (La Ferté Macé) 2-1 — Minimes files : Anfry Carole (AG Deauville) bat Bochenshy (Cabourg) 2-1 — Benjamins : Saline (Dives( bat Courgenouil (La Ferté Ma cé) 2-0 — Benjamines : Le Ny (Cabourg) bat Plpon (Douvres) 2-0 — Vétérans : Jeanne (Cher bourg) bat Laurent (Courseulles) 2-1 — Dou ble messieurs : Coupry-VIsdeloup (Alençon), battent Josset-Alexandre (Parigny) 2-0 ; Mixte: Peloquin-Giot (ASRG) battent FranceschI M.C.Raffy (ASRG) 2-1 — Dames : Peloquln-Plpon battent Hette-Preaux (Alençon) 2-0 — Cadets
Le Ny - Gaumont de (Cabourg) — Cadettes : Drouin J. (La Ferté Macé) — Minimes G. : Drouin - Drouin (La FétéMacé) — Minimes F. Bochensky - Le Ny (Cabourg) — Benjamins :
Gagneux - Harrouln (JF Alençon) — Benjami nes : Laisney - Slccart (Montluçon).
maitre bat Thomas 3-2 ; Finale : Lemaitre bat Blavin 3-2. — Dames - tableau final - Avant
tour : Dégardin (Amiens
SC)
bat
Onfray
CONSERVENT LEUiRS TITRES
suivent et... se ressemblent. Le Havrals Da
niel Mallard bien que plus sérieusement ac
— Double Messieurs : Blavin-Bompy (Laon^ battent Thomas-Nouveau (Nogent l'Artaud) 2-0
— Double Dames : Ponchart-Laidain (Puzeauxj battent Magne-Macherez (Nogent l'Artaud) 2-0 — Vétérans : Muyauw (PC Beauvais) bat Le-
thenay) 3-1 : Matarasso (Saintes) bat Serapault NORTIER (Puzeaux, LEFcBVRE Martine
(P. et T. Amiens), LEFEBVRE J.M. (P. et T. Amiens), CROISE (Flixecourt) EN GARÇONS PRINCIPAUX LAUREATS DES REGIONAUX
Disputés à Complègne, fief du Président, FAUCHEUR, les Régionaux Jeunes connurent un très bon succès sportif. En Cadets Lefebvre l'emportait sur Ponchelet, finaliste logique de cette série. En Mi nimes Croisé sur Calileux, Thévenon sur Plan
crivaient leur nom au palmarès de ces Régio naux.
(Plomlon) 2-0 ; finale : Lefebvre bat Boichu 2-0 — Benjamines - 1/2 finales : Brasseur (Amiens SC) bat Labarre (Solssons) 2-0 ; Gallet (Puzeaux) bat Ponchart (Puzeaux) 2-0 ;
nime Claude Folet.
finale : Brasseur bat Gallet 2-0 — Poi^ssjnes:
Buteau en Cadettes et Lefebvre
Benjamines et Naillon les Poussines.
Cadettes - 1/2 finales : Nortier (Puzeaux)
bat Lussiez (St-Quentin) 2-0 ; Buteau (P. et T Amiens) bat Pichonat (Boissons) 2-1;
finale :
Nortier bat Buteau 2-0 — Minimes • 1/2 fina
les : Lefebvre (P et T Amiens) bat Smagghe
(Puzeaux) 2-0 ; Boichu (Usiner) bat Démangé
quipe Flicot-Peau et le double-dames la vic toire de Flicot-Folet.
febvre bat Poncheiet 2-1 — Minimes - 1/2 fi
cornec sans que ces derniers ne déméritent; le double-mixte a vu la confirmation de l'é En conclusion, victoire logique des meil leurs, nos Joueurs confirmés étant apparus égaux à eux-mêmes, ce qui est particulière ment heureux pour la ligue, ta relève semblant en garçons, encore bien lointaine. Serge FOLET Messieurs : 1/4 : Creff (PSM Yvetot) bat
Urban (Havre AC) 3-0 ; Creusson (ASPC Rouen) bat Ybert (PSM Yvetot) 3-1 ; Legrand (CP
MIchaud (Jaeger) 3-0 ; Chaubin (Saintes) bat Mittard (Al Niort) 3-2 ; 1/2 finales : Lefebvre
(Cognac) bat Matarasso fSaIntes) 3-0 ; Biro cheau (La' Rochelle) bat Chaubin (Saintes) 3-0 Finale : Lefebvre (Cognac) bat Birocheau P. (La Rochelle) 3-1 — Vétérans : Rousseau (Sain tes) bat Couturier (Bressuire) 9-8 — Double mixte : Angibaud V. - P. Birocheau battent L. Delille - A. Bernard 2-0 — Double Messieurs
Birocheau P. - Birocheau A. battent Mittard -
Serpault 2-0 — Double Dames : Angibaud V. Rousseau M battent PIcq Ev. - Picq Ch. 2-0. Georges VASSAL
Martine
Naillon (Brie) bat Ambezza (Vlgnemont) 2-0 — Double filles : Buteau-Lefebvre (P et T Amiens battent Bleux-Déjardln (Flixecourt) 2-0 — Ca dets - 1/2 finales : Poncheiet (Chauny) bat Ponchart Alain (Puzeaux 2-0 ; Lefebvre (P et T Amiens) bat Boichu (Usiner) 2-1 ; Finale : Le
notable ; en messieurs Creff-Ybert du P.S.M. Yvetot ont détrôné les Quevillais Legrand-Le-
(AL Niort) 3-0 ; Birocheau (La Rochelle) bat
Chez les filles, Nortier prenait le meilleur sur Boichu en Minimes. Brasseur dominait les
surprise
Messieurs.
1/4 de finale ; Lefebvre bat Bernard A. (Par
febvre (PTT Amiens) 2-0.
velle fols son nom au palmarès Messieurs. Yves Creusson qui a seinolc légèrement han dicapé par une récente él,;ngatlon e't Jacques Legrand furent de bons demi-finalistes. Il faut remonter aux quarts de finale pour trouver Je premier cadet, l'ébroicien Jean-Pierre Cornille. En dames, si Lucienne Rodriguez a remporté une indiscutable victoire, au métier, battant Claudine Fllcot en finale, Il est réconfortant de constater que la pression des « Jeunes » s'est précisée, les deux autres demi-fihaiistes étant la cadette Martine Dessoyer et la mi déroulèrent sans
xtes) face aux « anciens » L. Delille - Ber nard, alors que la paire fraternelle et redou En barrage pour les Sème et 6ème places qualifiant aux interrégionaux Ber.nard (Parthe nay) et Mittard (AL Niort) l'emportaient. Dames : Angibaud V. (TTG) bat PIcq G. (Jonzac) 3-0 ; PIcq EV (Jonzac) bat Martin (Jae ger) w-o ; Finale : V. Angibaud (TT Grand font) bat PIcq Ev. (Jonzac) 3-1 — Messieurs -
Laidain 3-0 ; Finale : Ponchart bat Nortier 3-1
croché par iean-Claude Greffe inscrit une nou
se
die. En vétérans victoire de l'irisuable Rous
seau (Saintes) tandis que les doubles reve naient respectivement aux très jeunes filles Angibaud - Rousseau (Dames) au couple non moins jeune V. Angibaud • P. Birocheau (mi
zeaux) bat Dégardin 3-2 ; Ponchart Annie bat
sur
Les doubles
l'emportait face à son jeune rival, qui sut lui opposer une résistance remarquée et applau
table Birocheau P. et A. s'imposait chez les
che en Benjamins et Vernet sur Rechuitti, Ins
Les finales Ligue de Haute-Normandie se
nales : Croisé (Flixecourt) bat Wermeister (Solssons) 2-0 ; Calileux (Flixecourt) bat Gora (Vlgnemont) 2-0 ; finale : Croisé bat Cali leux 2-1 — Benjamins - 1/2 finales : Théve
non (Solssons) bat Cinqueux (Vignemonp 2-0; Planche (Nogent l'Artaud) bat Bruzeau (FJixecourt) 2-0 ; finale : Thévenon bat Planche 2-1. — Poussins : Vernet fVignemont) bat Vlgon
(Flixecourt) 2-1 — Double garçons : PonchartPonchelet battent Lefebvre-Page 2-0.
Quevllly) bat Cornille (Evreux EC) 3-1 ; Mal lard (Havre AC) bat Cardin (PSM Vvetot) 3-1 ;
LES CHAMPIONNATS DE PROVENCE
Messieurs : J.P. Charmensat (Gazelec) — Dames : Mme Iche (Gazelec) — Double Mes sieurs : Casarotti-Caverzaghl (GaZelec) — Double Dames : D. Vaillant-Allègre (AND) — Double mixte : D. Vaillant-Dupas (AND) — Vétérans : G. Rival (Gazelec) — Cadets : Elle Argy (MJ Martiguesj — Cadettes : Eliane Lanterl (CA Digne) — Minime G : Luc Ta Van Van Thinh (Malaucène) — Minimes F : Elisa beth Morhaim (Cheminots Marseille) — Bénjamlns : Christophe Ta Van Thinh (Malaucè
ne) — Benjamines : Nadine Note (CEA Mirâ mes) — Double Cadets : Audibert-Chabanne
(Cheminot Mie - MJ Cavaillon) — Double Ca dettes : Lagier-Lanterle (CA Digne) — 4éme série hommes : Stein (ASSUP Marseille) — 4ème eérie dames : Mme Trape (PTT Manosque) — Non classés hommes ; Meyer (ASPTT Gap) — Non classés Dames : Mlle Sylvalne Brun (CEA MIramas). Réunion organisée dans le nouveau Gym nase de Châteauneuf-les-MartIgues, obligeam ment mis à notre disposition par M. Audibert
Maire et Conseiller général avec la dévouée collaboration de toute l'équipe du CFR de la Mède.
Les finales se sont déroulées devant un pe tit public et en présence de M. le Maire et ses adjoints, et de toute la direction de ia de Française des Pétroles de la Mède.
Demifinales : Creff bat Creusson 3-0 ; Mal-
lard bat Legrand 3-0 ; Finale : Mallard bat
Jean VAILLANT
Creff 3-2 — Dames : Demi-finales : Fllcot
Viviane ANGIBAUD et Jean-Claude LEFEBVRE
(Evreux EC( bat Dessoyer (Monlviliiera) 3-0 ; Rodriguez (CP Quevllly) bat Folet (Evreux EC) 3-1 ; Finale : Rodriguez bat Fllcot 3-1 — Dou ble Messieurs ; Creff-Ybert (PSM Yvetot) b. Legrand-Lecorvec (CP Quevllly) 2-1 — Dou ble dames : Fllcot-Folet (EEvreux EC) battent Canteloup-Hanonge (Evreux EC) 2-0 — Dou ble mixte : Peau-Fllcot (SPC Rouen - Evreux
CHAMPIONS DU POITOU-CHARENTES
EC) battent Creff-Creff (PSM Yvetot) 2-1.
.LEMAITRE (St-Maximin) et PONCHART Annie (Puzeaux) CHAMPIONS DE PICARDIE Organisation parfaite du C.D. Aisne sous la responsabilité de son Président M. Thomas.
Saintes) face
(Amiens SC) 3-0 ; Laidain fPuzeaux bat Bralllon (Guise) 3-2 ; 1/2 finales : Nortier (Pu
JEUNES
DANIEL MALLARD (Havre A.C.) ET LUCIENNE RODRiGUEZ (C.P. Quevllly)
ter la défaite de Chevallier
à Serpaull (30 - Niort), celle de MIchaud (Jaeger 20) et surtout Chaubin (15 Saintes) en petites condition devant Patrich Birocheau (20 La Rochelle) en trois sets secs. En finale Le febvre (10 Cognac) qui auparavant avait dis posé d'un excellent Matarasso (15 Saintes)
Inaugurant la magnifique salle des sports édifiée à Parthenay, les 22èmes Championnats individuels
PYRENEES
CINQ COURONNES CHANGENT
Poltou-Charentes se sont dérou
lés dans de remarquables conditions maté rielles, préparés soigneusement par le PPC Parthenay de notre ami Delille, dirigés avec
DE « PROPRIETAIRES.
Le Président André Laroche, aidé du juge Garry, et d'un secrétaire générai < passant
maîtrise par Couturier.
par là > surplombant les huit tables de la
Dommage que bon nombre de qualifiés se soient abstenus. L'on espérait pourtant que la nouvelle formule pour la saison en cours rasive sinon unanime mais non, Il n'en fut rien! Le pongiste poitevin serait-il à ce point ver
salle de l'ASPTT d'AIbi choisie par la ligue comme rendez-vous pour cette 2ème journée
satile ?
Côté sportif peu ou pas de surprise dans l'ensemble. Chez les dames, 3 présentes sur 11 qualifiées, laissèrent une victoire aisée à
• Régionale adultes ».
Quatorze
poules
Messieurs lancées à la
conquête d'un titre laissé vacant par notre actuel Charentals J.C. Lefebvre, n'allaient pas offrir de « grands bouleversements » I peut être quelques remous d'un second de poule qu'un excellent Chullon malmena... Un Prési dent aperçu en short puis en costume cte ville... je compris que les hautes fonctions
En Dames domination des féminines de la
Viviane Angibaud face è Evelyne PIcq, qui
Somme, qui remportent 5 poules sur 6 Vic toire logique de Ponchart en finale sur Nor-
résista cependant bien. Chez les messieurs,
tier.
seule l'éviction du Rochelais Fouladou face
En Messieurs sur 8 poules, 'Oise placent 5 joueurs en tête, l'Aisne 2 et la Somme 1 seul.
^ 2 secondes séries, 6 vingt, 5 troisièmes sé
au jeune Beauchant constituant une deml-surprlse. Dans le tableau final il convient de no
ries, 1 quarante s'inscrivaient en huitièmes, les mêmes secondes séries 5 vingt et tou-
les poules fournirent des qualifiés logiques;
avaient leurs servitudes I
23
jours 1 tmarante Chullon, que ie champion
ne.' les nombreux spectateurs celle' du crité
arlégeois Bonnet ne put « digérer » formaient
rium reserves aux oemes soncs qui opposait
le tableau des quarts. Dire que Michel Bouzlgues tremble à cette phase de jeu face à Chullon... c'est pénible, disons qu'il avait af faire à un 40 CFA survolté. J.C. Turchettl, Guy Toujas. André Tolosa avalent passé le cap des quarts, Bouzigues (10), Tolosa (15) finale logique, Bouzigues champion, la hié Chez les dames, Joêle Rodes (Championne 69) et Nicole Cazals (Montréal) remportaient les 2 uniques poules et s'affrontaient en fi
nale. Joêle accaparée par ses études et vi siblement sous entraînée devait céder le pas la fringante
Nicole Cazals, le titre
passe en Armagnac après un long règne à l'ombra du Capitole - il est vrai que les vertus n'ont pas de frontière.
Vingt deux doubles Messieurs, quelques sur prenantes défaites Hatchondo-Bentné sur Chuiion-EnJalbal, Turchettl-Duplan
sur
Hernandez-
Lagardère et en bouquet final Bouzlgues-Toujas sur Tolosa-Cournède (TOAC). Moralité : « Il ne faut pas jouer avec ie feu Nos dames associées. J. Rodes-A. Baurès
(TAC ASPTT) inscrivent leurs noms au pal marès
(CP
au
détriment
de
Auch), Toujas-Baurès
mixtes en
présence
Uulttet
IMPRIMES FEDERAUX
s.:agiDire à l'INS donnan tlors de la belle un
EN VENTE AU SECRETARIAT
aperçu de ses qualités ortens.ves creusait Ir résistiblement l'écart. Avec ses deux authen
tiques espoirs nous citerons Marc
Cazals-Favre
meilleurs
Félix
des 6
offraient à rASPTT de
Toulouse son second titre.
Vasiet et Lesieur les cners de file d'une nou
velle vague plus menaçante que jamais. Teloche 19/0 I un bon cru plein d'espéran ces
de tout salaire.
Des journalistes, des Flashes, un vin d'hon
neur, ie Président Hernandez proclamant le palmarès, le sport triomphait. C'était en albigeois le 8 février 1970. R. DELARUE
Simple Messieurs - 1/4 de finale : Tolosa
(TOAC) bat Salaire 3-0 ; Toujas (ASPTT Tou louse) bat Hatchondo (CCLS Tarbes) 3-0 • Turchetti J.C. (CP Auch) bat Bentué (CCLS Tar bes) 3-1 ; Bouzigues (ASPTT ToûTouse) bat Chuilon (Gendar. Toulouse) 3-0 ; 1/2 finales : Tolosa bat Toujas 3-1 ; Bouzigues bat Turchetti 3-0 ; Finale : Bouzigues bat Tolosa' 3-0. — Simple Dames - Poule 1. 1) Joele Rodes
(TAC) 2. A. Baures (ASPTT), 3. M. Dupont (TES) ; Poule 2. 1. Nicole Cazals (Montreuil) 2. Favre Félix (CP Auch), 3. M.F. Canovas
TARIF 1970
pour le Tennis de 1able Sarthois... et
une expérience de décentralisation à renouve
Franco de Port
ler, C'est sûr 1 M. CHAUVELLIER
Messieurs - Non classés poussins : 1. Naveau (COP). 2. Peyre (Arnage) ; Non classés benjamins : 1. Luc Monceau (Mamers), 2. Pichot (ASl'M) ; Non classes minimes : 1. Guilbert (Ste Jamme). 2. Uarreau (USM) ; Non ciaiises cadets : 1. Baudouin (COP) ; 2. Gé rard (COP) ; Classés minimes : 1. Gayet (U L>M), 2. Guilbert (Ste Jamme) ; Classés cadets 1. uuiitet (ASTM), 2. Leroyer (Arnage) ; Non classés : i. Lemière (USM), 2.2. Gérard (C OP) : Quatrième série : 1. Rouiliard (Mayet), 2. Pancner (Avia-Club) ; Troisième série : 1. Serge Moriceau (Mamers), 2. Guittet (ASTM) Vétérans : 1. Chauvellier (COP). 2. Collin (Sa blé) — Toutes séries - 1/4 de finale : Demoy
L'ASPTT d'AIbi organisait, son vétéran Lacombe lui apportait un couronne en paiement
(ASrfM) bat Marc Moriceau (Mamers) 3-1 ; Le sieur (ASTM) bat Cornic (CUP) 3-0 ; Moriceau Serge (Mamers) bat Vasiet JeanLouis (COP) 3-0 ; Gaulthier (USM) bat Texier (COP) 3-0 ; Demi-finales : Demoy bat Lesieur 3-0 ; Gau
thier bat Serge Moriceau 3-2 ; Finale : De moy bat Gauthier 3-0 — Féminines Non clas sées poussines : 1. M.C. Demoy (ASTM), 2. I. Texier (COP) : Non classées benjamines : 1. François (Gazelec), 2. Porez (COP) ; Non classées minimes : 1. Fontenay (Mayet) ; 2. Robert (Mamers) ; Non classées cadettes : 1. Buard (Gazélec) ; 2. Normand OGazelec) ; Classées cadettes : 1. Labat D. (Mamers) ; 2. Olivier M. (Mamers) ; Non classées : 1. Mme Guittet (GSOS) ; 2. Mile Buard (Gazélec). — Quatrième série : 1. Labat D. (Mamers) ; 2. Olivier M. (Mamers) — Toutes séries • Poule finale : 1. Sonia Moriceau (Mamers) ; 2. Nel ly Hervé (Mamers), 3. Dany Labat (Mamers) ;
AFFICHES DE PROPAGANDE s .Jouez au Tennis de Table.
2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 :
par 10 minimum
0,40 F pièce
par 50
0,30 F pièce
minimum
AFFICHES PASSE-PAfllOUT
evac RESERVE pour TEXTE : 3 couleur, 1/4 col. 30 x 40 :
par 10 minimum 0,30 F pièce par
50 minimum 0,25
F pièce
AFFICHES PASSE-PARTOUT
avec RESERVE pour TEXTE : 2 couleur, 1/2 col., 40 x 60 :
par 10 minimum 0,40 F pièce par 50 minimum 0,30 F pièce TABLEAUX DE TOURNOIS :
Grand modèle pour 32 Joueurs : par 10 minimum 0,16 F pièce par 50 minimum 0,15 Petit modèle pour 16 par 10 minimum 0,10 par 50 minimum 0,09
F pièce joueurs : F pièce F pièce
4. Mile Rodriguez (SRT Le Mans). CARNETS DE 50 FICHES D'ARBITRAGE par 6 minimum 0,90 F pièce
(Gailiac) ; Finale : Nicole Cazals bat J. Ro des
DE LA F.F.T.T.
Moriceau
(le seul a prendre un set a UemoyJ Jean-Louis
rarchie était respectée I
face à
tseiga Moriceau (uianiers) a Hubert
(Mbiivl) deux cadets au teuiperaorent généreux. Mpres deux sets fort d.sputes Serge Moriceau
3-0 ; Double Messieurs : Tolosa'-Cour-
néole battent Bouzlgues-Toujas 2-1 ; Doulîle Dames : Rodes-Baures
battent
FEUILLES DE MATCHES :
Cazals-Favre
Félix-Adour (CP Auch) 2-0 ; Vétérans ; Lacom-
GLEDEL et Nicole PILLIERE CHAMPIONS
be (ASPTT AIbi) bat Lepot (TEC) 3-0.
DE TOURAINE-ORLEANAIS
Disputés à Montrichard (Loir et Cher) dans la magnifique salle des sports sur dix tables les Championnats Régionaux ont connus un
succès complet. Bonne condition matérielle de jeu et d'horaire. La participation a été la
Sonia MORICEAU et Jean Yves DEMOY CHAMPIONS DE LA SARTHE
L'inconstable suprématie des jeunes en 1970
(Sonia Moriceau et Jean-Yves Demoy en tête) marquera-t-elle un tournant du tennis de table sarthois ?
Alors que l'an dernier les « anciens » avalent
réussi une fols de plus à contrarier les espé rances de la jeune garde pongiste (sur le plan masculin... car
chez les féminines
il
y
a
belle lurette que les Jeunes mamertines do minent en Sarthe) aux récents Individuels 1970 Ils ont dû cette fois baisser pavillon tant et si bien qu'à deux exceptions près Mme Gulllet et Roulllard) tous les titres ont été dé cernés à des moins de 20 ans. Demby le plus « âgé > de ces champions en herbe a enfin réussi à Teloché (une bourgade de 1200 habi tants riche en dirigeants dynamiques désor mais dévoués à la cause du tennis de table qui prêtait en la circonstance sa belle salle
des fêtes et un public « en or ») à décrocher un titre après lequel il courait depuis 2 ans. En forçant le finaliste Gauthier (couronné en
1969) à disputer cinq sets, Lecuyer (ASTM tout comme Demoy) et Serge Moriceau ont, il est vrai, facilité la tâche du nouveau cham
pion qui n'eût plus qu'à « cueillir » son ad versaire. Ce qu'il fit... en trois sets secs. Comme on pouvait le prévoir Sonia Moriceau
a conservé son titre sans connaître, elle non
plus, le
moindre ennui (l'an dernier Nelly
Hervé sa coéquipière et habituelle l'avait au
trement inqnlétée). Il nous faudra attendre désormais pour elle les compétitions interré gionales et nationales pour juger de ses pro grès. Une finale heureusement devait passlon24
suivante : 59 Messieurs - 16 Dames - 21 Doubles Messieurs - 14 Doubles Mixtes - 7
21 X 27, pour équipes de 2 et de 3 Joueurs :
par 50 minimum 0,10 F pièce FEUILLES DE MATCHES pour équipe de 6 Joueurs port compris P.V.
par 10 minimum 0,40 F pièce
Double Dames et 10 Participants au Crité
rium vétérans - remporté par Jacques Laumonier à 62 ans. Bel exemple.
Après pointage < minutieux » des licences par le Juge Arbitre de service les Poules Eli minatoires Messieurs ne virent apparaître peu
de surprise, sauf la qualification de Calllat (Chateauneuf s. Loire) classé 35 au dépens de Joyau classé 20. Dans le Tràleau final Burgevin (Gaz Or léans) se qualifia pour les quarts de finale difficilement aux dépens de clément (CES
FICHES
INDIVIDUELLE
DE
PERFCR-
MANCES PCUR JCUEURS : recto-verso sur papier, format 21 x 13,5
Les 10 Les 100
1,20 F 11,00 F * •«
Tours).
Supériorité des Joueurs de Chartres TT plUs rodé à ta compétition par la pratique en 2» Division.
BIBLIOTHEQUE REGLE DE JEU
En Féminines, NIcolle Pillière conserva son
Edition BORNEMANN ; 3 F
titre malgré les progrès de Mile Besse du Gaz Orléans.
*
Messieurs - 1/4 finale ; Clément (CES Tours)
bat Burgevin (Orléans) 3-0 ; Lecomte (CTT) bat Thireau (CTT) 3-2 ; Glédel (CTT) bat Korak (Sèvres) 3-1 ; Monceaux (CTT) bat Bouchard (SSSS Tours) 3-0 ; 1/2 finales : Lecomte bat Clément 3-0 ; Gledel bat Monceaux 3-1 ; Finale Geide! (Chartres TT) bat Lecomte 3-1 — Da mes - 1/2 finales : Besse bat Coulon 3-0 ; Pillière bat Jamet 3-0 : Finale : Pillière NI
colle (ASPO Tours) bat Besse — Double Mes sieurs : Gledel-Lecomte (Chartres TT) — Dou ble Dames : Pllllère-Blgot (ASPO Tours) — Double Mixte : Fourgeaud-Gentn (Salbrls) E. COUBARD.
e>*
TENNIS DE TABLE MCDERNE TIbor HARANGCZO : 5 F. • *•
LE CHEMIN DU SUCCES de Victor BARNA
4,60 Franco
FRANCE TENNIS DE TABLE
Fédération Française
REDACTION
Tous les articles doivent être adressés di rectement et uniquement à ; M. GEORGES DUGLOS
37, rue Alexis-Carre! - 69 BRON
POUR LE 15 DE CHAQUE MOiS
1970
PARUTION - le 30 du même mois
de Tennis de Table
PUBLICITE
CHAQUE FINALISTE RECEVRA CE MAGNIFIQUE
REGIE EXCLUSIVE
M. S. B. CONSEIL
ECUSSCN-SCUVENIR
27, rue des Petites-Ecuries - 75 PARIS (10®)
Noir et vert pour les Départementaux Noir et orange pour les Régionaux
Tél. 824 67-85 et 87
CONGRES DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE les 16, 17 et 18 MAI 1970 au PALAIS DU LAC et au CENTRE DE SEJOUR de VICHY
Les tables RHCDANIA sont conformes aux
règles de la Fédération Française de Tennis de Table, et de la Fédération
Internationale de Tennis de Table. Piètement
escamotable, comportantunou deux bras de force bois.
Surface de jeu traitée Marque Déposée
avec peinture
cellulosique anti-reflets.
Dessus en contreplaqué
Dessous de la table
Bouleau de Finlande PIETEMENTS / CEINTURES / BRAS DE FCRCE
traité avec peinture
EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus
antihumidité.
POUR LA COn/IPÉTITION : avec un ou deux bras de force : Plateau de 21, 24 ou 27 mm d'épaisseur, ceinture de 70 mm.
mpAB
POUR L'ENTRAINEMENT ET LES ÉCOLES DE TENNIS DE TABLE :
avec un bras de force : plateau de 15 ou 18 mm d'épaisseur, ceinture de 45 mm.
Renseignements : Mme ROZIER - Résidence Bellevue - 01 DIVONNE Tél. 305 à Divonne (01)
JEUNES QUI CHERCHEZ UNE DETENTE SAINE.... PARENTS QUI CHERCHEZ A LA PROCURER A VOS ENFANTS...
LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE O
vous PROPOSE
UNE EPREUVE RESERVEE AUX DEBUTANTS AGES DE MOINS DE 13 ANS
GARÇONS ET FILLES NES EN 1957 ET APRES organisée avec le concours des Fédérations Affinitaires F.S.C.F. - F.S.G.T. - U.F.O.L.E.P.
avec le Patronage des ETS DONNAY TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
auprès des LIGUES, COMITES DEPARTEMENTAUX, CLUBS
ou à la F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram - 75 PARIS (17®) 8 MARS 1970 : JOURNEES DEPARTEMENTALES ' 19 AVRIL 1970 : JOURNEES REGIONALES
10 MAI 1970 : JOURNEE FINALE NATIONALE organisée par la Ligue de la Sarthe à MAMERS.
LE TENNIS DE TABLE UN SPORT QUI DEVELOPPE LES REFLEXES, LA VIVACITE, LA MAITRISE DE SOI... UN JEU MODERNE ET AGREABLE UNE ACTIVITE FAITE POUR LES JEUNES
I. G. L. - 32, cours Gambetta, LYON
Le Directeur de la Publication : Georges DUCLOS