Numéro 254 - 1971 by Besset Jérôme

Revue officielle de la fédération Française

28^ ANNEE

—

N° 254

FEVRIER

1971

EVOLUTION SPORTIVE

DU TENNIS DE TABLE LE POINT APRES

LES

MATCHES ALLER EN CHAMPIONNAT DE

FRANCE PAR EQUIPES AVEC LE STENO DE SERVICE EN

DIRECT

DU CONSULTATIF

A SIGNALER LE PALMARES DES INDIVIDUELS REGIONAUX

LE PRESIDENT GEORGES TIREL CHEVALIER DE L'ORDRE NATIONAL DU

MERITE

le numéro 2frs

FRANCETBIKISDETIUm

Bulletin mensuel d'informations administratives

sportives et techniques de la FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Rédaction et Directeur de la Publication

M. Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON Conseiller technique ; M. Paul-J. BARDIN Service Publicité

REGIE EXCLUSIVE

M. S. B. CONSEIL

141, Bd de Sébastopol - PARIS 2® Tél. 236-61-84 et 66-28 Abonnements

10 numéros

France : 15 Frs - Etranger : 20 Frs à adresser à la F.F.T.T. le numéro : 2 F.

Matériel Agréé et Recommandé par la Fédération Française BALLES AGREEES 1970 Toutes les compétitions et rencontres

oficielles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T.: ALESIA TROIS ETOILES BARNA TROIS COURONNES BAUER TROIS et DEUX ETOILES COMET TROIS ETOILES EHRLICH TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES HANNO TROIS ETOILES IMPERIAL TROIS et DEUX ETOILES

MONTANA TROIS ETOILES SCHILDKROT TROIS ETOILES TABLES AGREEES 1970

retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania 'Tournoi DONNAY — Olympia - Championnat JOGLA — 2.000 - Mammut S - Garant Super MONTANA — Montana

TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles

RAQUETTES RECOMMANDEES 1970

Siege social de la F.F.T.T.

84, Avenue de Wagram - 75 PARIS (17®) Téléphone : 267 50-95 et 267 50-96 C.C.P. 702-24 PARIS

Adr. Télégr. : TABLTENNIS Ouverture des Bureaux : Lundi au Vendredi

8 h. 45 à 12 h. - 13 h. à 17 h. 45

BAUER — Alfa Butterfly Sriver - Alfa Butterfly Pan Asia Alfa Schluter Yasaka - 96 Sandwich Super Attack Pritzi Tamasu double face - Pritzi Standard Picots

JESPA — Johnny Leach Sandwich Handcooch - fohnny Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style Sandwich Attack - Kenny Style Sandwich Sriver Kenny Style Sandwich Aliround

GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Sakura Type Vecko - W. Lieck - P. Guimbel - Blue Star Kling - Diamond.

MARCO SPORT — Barna Dunlop Standard Picot - Barna

Dunlop Super Back Sandwich - Barna Dunlop Sand wich Super Soft (fast) - Barna Dunlop Sandwich Dual

Purpose (Combi) - Barna Dunlop Maxply Sandwich soft (fast) - Barna Dunlop Maxply Sandwich Back MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand

wich - HItakoura Sandwich - Lanskoy Picot. TAS — Stiga Sandwich Berczik, Alser, Mellis, Bernadt, Erlich, Johansson - Stiga Picot - Hanno Sandwich

Erlich - Hanno Sandwich Bundes Slaeger - Erlich TAS Sandwich - Pacifie Sandwich Panasia NOTRE COUVERTURE :

Martine BANKAERT et Patricia FACKEURE de l'Olympique Grande Synthe gagnantes du Critérium National Féminin 1970

JACQUES CRISAFULLI Vice-Président Fédérai

disciplines individuelles qui ne sont pas soute nues par des groupements extra-sportifs. A ceci vient se greffer l'état d'esprit de la ma jorité de nos responsables qui est d'obtenir par tout le meilleur résultat (ce qui est normal et hu main) et pour cela alignent ce qu'ils ont de meilleur en toutes épreuves.

Ainsi des jeunes valeureux sont-ils opposés trop tôt et trop souvent à des chevronnés en vue de performances et de progrès illusoires.

Evolution sportive du tennis de tabie L'examen approfondi et avec le recul du temps des derniers événements pongistes, rencontres nationales et internationales d'une part, réunions fédérales et régionales d'autre part m'amène à en tirer les conclusions qui s'imposent. Dans un bulletin régional récent, je faisais res sortir que le développement excessif de nos épreuves par équipes risquait de freiner notre

progression technique si par contre il amenait celle de nos effectifs.

Je m'explique : sans être aussi excessif que nos techniciens Ch. ROESCH et T. TERECIK, je reconnais que nous avons intensifié la participa tion de nos joueurs et clubs à des épreuves par équipes à tel point que notre discipline à base individuelle ne permet plus à l'individu de consa crer assez de temps à se perfectionner. Pour progresser et dans quelque sport que ce soit, il ne suffit pas de jouer, il faut se préparer en condition et s'entraîner durement plusieurs heures par semaine. Or, si les heures de loisirs disponibles sont consacrées aux compétitions, la préparation en

Je dis illusoires parce que sans entraînement

sévère et répété, les victoires ainsi acquises res

teront probablement sans lendemain. Combien depuis quinze ans avons-nous vu de ces jeunes espoirs disparaître dès le régiment ? Alors voici le dilemme

devant lequel

nous

nous trouvons.

Il nous faut trouver la solution terme, considé

rer qu'il y a deux sortes de pratiquants. Donner à chacun d'eux les épreuves et les moyens qui

leur permettront d'obtenir ce à quoi ils aspirent. En bref, aux jeunes qui ont le ferme désir de

progresser, donner des épreuves individuelles progressives pour leur permettre de s'élever dans la hiérarchie des valeurs au fur et à me

sure de l'amélioration : de leur technique, de leur résistance et de leurs connaissances des

nouvelles méthodes. Ceci leur permettant des contacts avec d'autres éléments de leur catégo rie et leur évitant des rencontres inutiles par suite d'inégalité de niveau des valeurs. La formule des montées et descentes dans

patie sérieusement et l'entraînement si nécessai

des compétitions individuelles par poule y ré

re est insuffisant.

pondant fort bien en l'occurrence.

Mais alors, me direz-vous, pour quelles rai sons vous êtes vous laissés entraîner à cette

pléthore d'épreuves par équipes et à un calen drier aussi chargé par elles ? Eh bien parce qu'elles nous ont été deman

dées ! par les dirigeants des clubs et les joueurs eux-mêmes et surtout parce qu'il y a une forte

proportion de joueurs qui jouent uniquement pour « s'amuser » et qui ne se sentent pas tou jours concernés par l'idée de progression et de performances. Or c'est là où git le lièvre, nous avons besoin d'eux, ils font vivre nos organismes, nos sub ventions ne nous permettent pas de fonctionner sans le concours de leur soutien. C'est leur ma

jorité qui permet à la minorité qui forme l'élite, de progresser, le seul secours de l'Etat étant in suffisant. Ceci vient d'ailleurs pour toutes les

Mais pour ce faire, il faut bien se pénétrer que leur calendrier doit être allégé pour dégager les dates nécessaires pour ces épreuves et pour les stages de perfectionnement qui les complètent. Pour les autres qui n'aspirent qu'à « s'amu ser » une fois par semaine, souvent pour se re

trouver entre camarades (tout comme au bridge ou à la pétanque, loisirs au demeurant agréables et honorables) des épreuves régulières suivant nos formules consacrées mais dans lesquelles les dirigeants devraient comprendre qu'il est inutile et néfaste de faire jouer les joueurs pré cédemment cités.

Enfin pour l'élite, réduire au maximum le ca lendrier national par équipes pour les mêmes motifs déjà cités et éviter les trop nombreuses

remises de match dues aux sélections et stages.

Je pense que si nos dirigeants prennent cons

cience de leur véritable responsabilité en la ma tière, iis comprendront que ce renoncement aux coutumes anciennes doit entraîner une amélio

ration au niveau du jeu ; qu'il permette de for mer les cadres qu'il faudra de plus en plus nom breux, pour préparer, entraîner les jeunes ta

lents, organiser les tournois valables, contrôler les épreuves avec compétence et connaissances. Il apparaît à la lecture de bulletins régionaux

r(^lution DANS LE DOMAINE DE L'ESTHÉTIQUE

ET DE LA SANTÉ

que nos dirigeants, sur ce plan, aient conscien ce de l'importance de l'évolution, le responsable de celui d'Alsace n'hésite pas à l'écrire en quel ques phrases très claires, notamment.

Par contre, je ne suis pas entièrement d'ac cord avec l'article de T. TERECIK dans le dernier « Tennis de Table » car il ne fait ressortir qu'une

connaissance superficielle de la marche de nos

clubs, probablement celle de ceux avec lesquels il est en relation directe et qui se sont rapide

ment adoptés à ses vues. Mais il a, à mon sens, le tort de mésestimer les « petits joueurs de Tennis de Table » qu'il appelle les joueurs de

« ping pong » et qui, comme je l'ai indiqué plus haut forment une grosse partie de nos effectifs. Reste donc à trouver la formule qui permettra à tous de pratiquer, nous nous y employons ac tuellement et il n'y a pas de raison que nous ne trouvions pas la solution de ce « problème » (puisque c'est le terme employé si souvent actaellement).

vraie

Première sauna portative et individuelle qui vous ap porte enfin le remède efficace et naturel

AUX

TYPE FINLANDAIS

KILOS EN

TROP qui vous affligent. Son système thermogénique très étudié avec un foyer de chaleur sèche pouvant être réglé par la main même de l'utilisateur.

Très peu encombrante se roule et se range de partout. Prix T.T.C.

de.695

i à995 F DU NOUVEAU... Comme en FINLANDE Pour tous les Centres professionnels ainsi que pour la Famille

"NEW<SAUNA"

Appareil sélectionné parle C.I.D.B.

Supprime tous les problèmes de montage et d'installation électrique. Plus d'emplacement spécial.Toutes dimensions

BALLES BAUER

Enfin la Sauna à la portée de tous.

TROIS ET DEUX ETOILES — AGREEES

RAQUETTES HANCOCK - JOHNNY LEACH - SRIVER YASAKA - TEMPEST - PAN ASIA SCHLUTER - WEINMANN - PRITZI SANDWICH - STANDARD - etc...

2-000 LIVRAISON IMMEDIATE

DEVIS GRATUIT

Tous nos prix directs de fabrique défient toute concurrence.

Tous renseignements et documentation sur nos appareils

R. BAUER & Gie

et tous accessoires pour complexes "SAUNA" à nos à nos magasins d'exploitation ; Société d'Équipement Électrique & d'Esthétique,26-28, rue de Clichy - PARIS 9° Tél.874.57.00 ou 285.20.61

21, RUE FELIX-FAURE - 06 CANNES

Téléphone 99.08.13

LARGES FACILITÉS DE PAIEMENT.

SiBBBW!reiii% LE POINT APRES LES MATCHES ALLER par Henri RIDARD Secrétaire Général

ENGHIEN-SPORTS CHAMPIONS

surtout que BRYON et GUETIERE ac-

A.C.B.B.

complissen tieur service militaire. La Sportive de Thionviile qui a aussi sa

D'AUTOMNE

crise intérieure et perd STREIT, subit défaite sur défaite et descendra en

MASCULIN

Nationale III.

et doit conserver la première place de

NATIONALE I Le Champion d'Automne est connu, c'est Enghien Sports, le nouveau promu qui termine avec sept matches gagnés le cycle aller. Les Banlieusards avec son équipe de jeunes a su se renforcer en s'assurant les services de Christian

Roesch, tenu par nos

règlements

prendre une licence en Ile de France. Les Rogez Jean Philippe et Olivier, Berdot et Cettour progressent et épaulent leur nouvel équipier, tandis que Bernard Lhomme montre encore qu'il fut un très bon Joueur. En deuxième position nous trouvons les tenants du titre, l'A.S.

Messine qui doit à Jacques Secrétin d'être encore en position de profiter d'un faux pas des leaders ; ses parte naires n'ont plus l'entraînement ou la fraîcheur nécessaire pour l'épauler va lablement ; Guy Amouretti se montrant le meilleur La SCA Charenton suit

précédant l'Amiens SC. Il ne manque presque rien à ces deux clubs pour ri valiser avec les deux premiers : une

plus grande volonté aux Charentonais et un bon Joueur de seconde aux Pi cards, car Evrard Paul et N'Guyen Thu d'un côté, Hélaine, Dhondt et Gambier de l'autre^ forment des bases solides.

Le match en retard

Parigny-Metz

nous permet pas de connaître les Sème et 6ème, si le vainqueur prendra une

marge de sécurité, le perdant sera sous la menace du CSG Bordeaux pour la

place de relégable. La valeur des frè res Weber peut prévaloir sur l'homogé néité des normands. Le

PPC

Roanne

est presque condamné,

Alain

Bardet

ayant eu un début de saison catastro phique. NATIONALE II Poule A. — Le PSM Yvetôt, devenu

îe club leader normand a pris le large

cette poule. Son avance de 6 points sur

le FSP Croix peut lui permettre un faux pas. Malgré le renfort de Dumoulin, après celui de Dubus n'a pas été suf fisant pour ie nordiste qui doivent d'être seuls à la deuxième place au « forfait » de l'ASPC Rouen à Hailuin.

Ces normands partagent la troisième place avec Auchel qui semble bien réa gir après leur mauvaise saison 69-70.

À moins d'accidents, ce club sympathi que doit se maintenir au milieu du ta bleau.

Mallard

Urban

maintiennent

Le Havre AC en bonne position malgré les ponctions subies. Le Jeune Lefebvre marque un maximum de points pour

Poule C. — Les champions 69-70 de Nationale III ont pris un départ de choix. La Trinité Sports avec ses jeu nes encadrés par deux anciens et en traînés sérieusement possède quatre

points d'avance sur leurs voisins nos vieilles connaissances de l'USCCA Ni ce et cinq sur le CSA Kremlin Bicêtre

(ex CSU). Les parisiens notamment les mutés PontHIe et Lainey dont l'entraî nement fut perturbé par la rentrée tar

dive de Purkart (mission en

Océanie)

auront une tâche très difficile pour re

prendre la tête, nous n'y croyons pas. L'ASEG Marseille et

l'ASPTT

Béziers

forment le mileu de tableau et la fin des formations tranquilles sur leur ave

les PTT d'Amiens, mais cela sera-t-il as

nir. Si les Lyonnais du Rhône Sportif

sez pour éviter la descente. Les nor mands de Quevilly sont très menacés par la relégation ainsi que ies nordis

sont voués à la descente, la lutte sera

tes d'Halluin, qui bien qu'avantagés par le forfait dont ils ont bénéficié, ne peu vent que partager la lanterne rouge.

deuxième fauteuil à bascule.

Poule B — L'ACBB s'est séparée pour l'instant de sa vedette Chergui

vons deux leaders l'ASSS Nantes et l'Etoile d'Alençon. Les normands ayant

sévère entre les parisiens du CSPSE et les marseillais de l'AND afin d'éviter le Poule D. — La lutte pour la première

place sera sévère puisque nous trou

et cela semble lui réussir. Les banlieu

été plus brillants dans l'ensemble des

sards poursuivent leur petit bonhomme de chemin, sans éclat mais également sans défaillance ; ils terminent invain cus le cycle aller. Ils ne sont pas en core à l'abri de leurs deux principaux adversaires les très Jeunes lorrains de l'ASEG Nancy et les chevronnés pari

rencontres ont comblé l'handicap de la courte défaite subie devant les Nantais.

siens de l'USEG. Les deux clubs alsa

en ce qui concerne la relégation. Qua tre points séparent l'US Saint Denis

ciens de Mulhouse, le FC et le SREG occupent les positions du mlieu de ta bleau avec quatre victoires chacun. L'US Métro renforcé avec le Jeune Thierry Roesch et l'ancien Charpin se défend rnais ne réalise pas la saison escomptée. L'ASEM Roubaix subit cet te saison les contre coups d'une crise provoquée par ses vedettes alors que les Jeunes n'étaient pas encore prêts

Le match retour ayant lieu à Alençon, nous croyons la revanche possible. Loin derrière nous trouvons un quatuor

n'ayant plus aucune chance de rejoin dre la tête, mais également tranquille troisième de l'ASC Rennes sixième : l'US Cenon et le GSNAI Nantes s'in-

tercalant, l'ordre peut changer. Malgré la valeur de Régis Canor, la Raquette Saint-Christophaise ne possède pas as sez d'éléments pour cette division, c'est dommage. Les cheminots de Sain tes ne pourront pas éviter la descente cette saison.

ftlÉÉi in r

UTILISEZ LA TABLE DE COMPETITION

BARNA Super Fast TABLES

SELECTIONNEES

EXCLUSIVEMENT

POUR LES CHAMPIONNATS DE FRANCE 1971 A TROYES ET LA

COUPE KATZ

AGREEE F.F.T.T. (Contreplaqué spécial épaisseur 24 mm.) TRES RAPIDE ET TRES SOLIDE BON A DECOUPER

MATERIEL DE HAUTE QUALITE POUR LE TENNIS DE TABLE

Je suis intéressé par .... tables

Prix imbattable :

Veuillez me faire parvenir votre

CONDITIONS SPECIALES

documentation.

Pour commande et livraison Janvier, Février Nom : .. Mars 1971 Prénom :

RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE :

MARCOSPORTS 10, rue Claude Guy - 94 IVRYySEINE Tél. : 672.67-69

Adresse :

CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES - suite

NATIONALE il! Poule 1. — Les alsaciens de la Spor

tive Amenda de Strasbourg malheureux la saison passée n'ont pas l'intention de moisir en nationale III, ils sont nette

ment en tête et possèdent cinq points d'avance sur les nombreux promus de Saint DIé qui effectuent de bons dé buts et sur TES Jussey. Le FC Sochaux Montbéliard toujours régulier et l'Alsatia de Shiltigheim dont la première sai son est bonne semblent bien placer pour se maintenir alors que FF Beaune, CGC Eckbolsheim et surtout PS Besançon sont voués à retourner en Régionale. Poule 2. — Quoique demeurant invain cus les llets de Montluçon ne sont pas sûrs d'obtenir leurs billets de montée.

Les savoyards de l'HP Ambllly ne comp tent que deux points de retard et sembien vouloir reprendre leur place en deuxième division. Un troisième larron

reste possible en l'USC Lyon qui après une sévère défaite lors de la première journée sont bien en selle ayant même partagé les points avec Montluçon. Le TT Saint Germain Billy possède une marge de trois points pour préserver sa place en face du duo ASPTT Clermont et FC Gueugnon. Un de ceux-la prendra la direction de fa Régionale pour accom pagner le CA Suryle-Comtal et la Stel la Thonon.

Poule 3. — Quatre clubs demeurent encore en place pour espérer monter, se tenant en trois points. Le TT Valau-

rie a pris la tête devant le CA Digne. La Voulte Sportif ensemble et l'AEP Chambéry. De bien belles lûtes à prévoir pour la suite de l'épreuve. Les poulains de Monsieur Bergeret, PTT Annecy, sui vent à peu près tranquilles sur leur avenir. Les trois dernières places sem

blent acquisent à l'ASSS Perrier, l'AS EG Marseille 2 et l'US Grasse qui au ront fait une courte apparition. Poule 4. — Les nouveaux venus du

GESL Agen ont sont bien partis que deux points de Toulouse qui

les dents longues et mais ils ne comptent d'avance sur les PTT après un départ dif

ficile sont en pleine ascension. Le CA

Bèglais peut encore prétendre à cette première place mais plus aucun faux pas n'est à faire. Le CP Auch après un début de choix s'éteint un peu, il devra réagir pour maintenir sa position que les PTT de Brive voudraient bien occu per afin d'éviter la relégation. Les deux clubs toulousains de TOAC et du Ga-

zelec ont déjà presque les deux pieds en Régionale. Poule 5. —

Belleville en deux petits points s'entre-

match c'est Burgevin quiamena la dé-

Niort et surtout l'Etoile de Sablé sont

bôcle nancéenne en réalisant trois bel

dépassés par le rythme de nationale et

les performances, Rioual deux, Delaubert une et le double complétant le score. La lutte pour la troisième place

retourneront en régionale. Poule 6. — Ici l'ASRG Caen possède une marge de six points et peut dè« maintenant préparer son équipe pour la nationale M. L'autre l'Avant-Garde réalise

club de Caen, une très belle

saison et ne s'est incliné qu'après un match

houleux devant TASRG. L'ASP

TT Lannion parage la deuxième place avec les caennais malgré deux défaites

grâce aux bonifications acquises.

Les

PTT de Brest se maintiennent à la qua trième place et ne sont nullement en danger. La lutte commence entre les deux clubs rennais la TA et le CPB et

le CQP Le Mans pour acquérir la cin quième place. L'US du Mans rejoindra la régionale. Poule 7. — Comme la saison passés l'ATT Villepreux a commencé la saison par une défaite, puis II n'a pu que par tager 'les points avec le leader l'ASTM Le Mans. Les bonifications acquises lui valent de n'avoir qu'un point de retard

La Rochelle ils le doivent à une bonifi

cation obtenue. La valeur du jeune Alain BIrocheau permetra-t-elle aux Rochelais de prendre leur revanche sur les limougeots ? De cette rencontre peut sortir le favori pour la montée. L'Espérance de Gesté, l'US Joué les Tours et l'ES

maintenir sa place dans cette division peut fausser la lutte en alignant de temps à autre son équipe vedette Ma thieu, Lambert, Gernot comme cela s'est produit face à Champigny le 13 décem bre. L'ASRG Caen et le Stade Français

semblent n'avoir plus de chance d'é chapper à la descente. NATIONALE II Poule A. — Malgré les difficultés de déplacement cette poule qui s'étend de Metz à Marseille se déroule bien. Le SMEC Metz termine nettement en tête

grâce à Thisse bien épaulée par Jullion et Leroy. Le PPC Roanne renforcé par

fin du cycle aller ne lâcheront pas fa cilement leur première place. Les pou lains de FOLET, TEC Evreux font de

les messines et les roannaises. L'AND Marseille fait une saison honorable et

et d'avoir encore une belle chance de monter. Les Manceaux Invaincus à la

très bons débuts et occupent une bril lante troisième place. Le PPC Somain seul club à avoir battu Villepreux a faibli par la suite et doit se contenter de la quatrième place. L'Etoile d'Oignies et le TT Chartres luttent pour ob tenir la cinquième place. L'Amiens SC 2 parait condamner mais attention nos règlements limitant le brûlage peut per mettre à ce club de renforcer sa réser

ve au détriment de sa première. La SS Crété n'a plus aucune chance de se maintenir.

Poule 8. — Dès maintenant les posi tions semblent acquises définitivement, La VGA Saint Maur très

brillante est

Invaincue et accumule les bonifications,

cela lui permet d'avoir quatre points d'avance sur l'US Malakoff qui espé rait mieux. L'ACS Fontenay avec une équipe rajeunie ne s'est inclinée que devant les deux leaders et domine les autres formations. Les rémois et les

poulains de LASSAUX se partagent la quatrième place et doivent se mainte

nir. La JA Dijon peut encore espérer se sauver mais

cela

sera

difficile. L'US

Autreville et le PPC Sedan sont déjà condamnés à retourner en Régionale.

sauvera sa place. Les deux

dernières

seront l'AL Cours et l'ASEG Nancy 2. Poule B. — Les équipes nordistes do minent 'les deux équipes parisiennes et

la lutte entre elles n'est peut-être pas encore finie, car après un très bon dé part l'ASPTT de Lille fléchit et subit sa première défaite face à l'AAE Puzeaux.

De même après un départ laborieux la FJEP Auchel où Maryse Creton retrou ve sa meilleure forme, aligne les vic toires et demeure un adversaire redou

table. L'O. Grande Synthe pour sa pre mière saison se défend bien mais de

meure à portée de l'AS Banque de France. L'Elan de Chevilly malgré ses défaites n'est pas déplacé dans cette épreuve et ses

joueuses

s'accrochent

bien.

Poule G. — Une équipe est ici nette

ment trop forte, TEC Evreux n'aligne que des victoires avec bonification. Derriè

re le CP Quevilly et l'Amiens SC s'ac crochent bien et dominent les troisau-

tres formations. Celles-ci sont dépas sées par le rythme de

cette

division.

L'AS Férodo bénéficiant du forfait, ex cusé et motivé par maladie et condi tions particulières de travail, de TASP

TT Paris occupe la quatrième place. Les FEMININ

Andelys terminent dernière. Il faut ce

pendant féliciter les joueuses

NATIONALE I Le championnat féminin est toujours dominé par le duel ASEG Nancy - AC BB. Ces deux formations dominent trop nettement. L'ACBB a pris une très for

équipes qui

engage

tre-battus et si le CEP Poitiers et les

Alouettes de Limoges précèdent le CP

oppose l'USEG, le CS Mamers et le RS Champigny. L'ACS Fontenay pour

Hautevelle suit, mais ne pourra pas sur■monté la défaite subie lors de la pre mière journée par 8 à 2. Les PTT d'A.nnecy, malgré la valeur de Claude Ber geret ne peuvent qu'envisager la troi sième place, ses équiplères malgré leur bonne volonté étant moins fortes que

Les trois premiers sont

réunis en un seul point. Ils se sont en

se sur le score de 7 à 3. Lors de ce

battent pour éviter d'être sixième. L'AL

honorent

leurs

ces

ments.

Poule D. — Comme Tan passé, nous assistons au cavalier seul du CPB Ren nes dont nous connaissons la valeur de ses joueuses. Derrière les nantaises de

te option pour reconquérir le titre ali gnant six victoires à 5 points et une

TASBG ont une bonne petite valeur et

victoire sur l'ASEG en lorraine acqui

écrasent leurs adversaires. Les breton-

Nousvoulons vous dire que nous avons une balle encore meilleure!

î\vec le mot'Super î-y. >vk

> •. 'S.W-ftV.'lHl?!

ITTF • ETTA OFFICIAI

BARNA >, ,■

SUPER

Ir ^

GK.rt.j IN ENQUNO

■i;

«a

Et c'est vrai! Voici la nouvelle balle de ping-pong Dunlop Barna Super.

Une meilleure balle pour jouer...

avec toujours un rebond parfait et

^ Duiilqp BARNA

constant balle après balle, boîte après boîte. Elle est encore plus ronde ettout àfaitsûre.

Une meilleure balle pour le stockage.. .car elle est faite en une matière récemment mise au point,

insensible aux changements de température et à l'humidité. C'est aussi une balle plus robuste. La nouvelle

Barna "Super" donne un meilleur jeu.. . dure plus longtemps. Des balles 3 couronnes et 2

En vente dans les magasins de sports

couronnes sont disponibles.

et les grands magasins

CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES - suite

nés de la Stiren de Languidic conti nuent leur apprentissage et améliorent

cependant sous la menace du chevron né ASSLD Lyon, bien réparti après sa

DERNIERS

leurs résultats, bravo. Le GS Ghateauroux, club très sympathique, s'accro

défaite face au

RESULTATS

che mais ne peut guère espérer mieux que cette quatrième place. La SSSS Tours est vouée à la lanterne rouge.

NATIONALE III Poule 1. — Le TTC Arles domine 'a

leader. L'AEP

Cham-

béry fait étalage de certaines possibi lités en occupant la troisième place. Les trois autres formations ASPTT Lyon, AL Cours 2 et USC Lezoux sont grou pées en un seul point, cela promet des

NATIONALE I

rencontres acharnées pour les matches

AS Messine bat Amiens SC

27-23

retour.

Enghien Sports b. AS Messine

28-22

Poule 6. — Les normandes de l'Avant

situation et seul le TT Valaurle lui a op

Garde de Deauville après un match nul

posé une petite résistance. Les deux équipes du Dauphin, La Voulte Sportif et Valaurie TT n'ont pu se départager et occupent les deuxième et troisième place, devançant deux formations qui

avec la réserve du CS Mamers n'ont

font leurs débuts en Nationale. L'ASCEA

Miramas et l'ASPTT Manosque sont à féliciter pour les efforts consentis afin

de lancer la compétition féminine. Qu'ils servent d'exemple. Poule 2. — Cette poule entièrement

lorraine est dominée par ie FR Longchamp, Invaincu, précédant l'AC Blainville-Damelevières. Le CTT Saint Avold

suit et s'accroche, ses résultats sont bons. Le PPC Boulay défend ses cou

leurs sur les tables aussi bien qu'il le faisait comme organisateur de centre

de Coupe de France. Saint Dié qui oc cupe la cinquième place est à féliciter pour avoir lancé cette formation fémi

nine en Nationale dans le même temps que ses masculins y accédaient. L'AS

PTT Nancy semble faiblir, son

départ

laissait espérer mieux. Poule 3. — Les deux formations de

l'Ile de France, formées par de jeunes joueuses et même de très jeunes pour l'Alsace de Bagnolet, dominent cette poule. Le CS Meaux semblait voué à la deuxième place, mais le demi faux pas de l'Alsace à Troyes 'lui donne en core une chance. Pourra-t-il en profi ter ? L'Alsace de Bagnolet grâce à la cadette Castera et la benjamine Polnsard demeure notre favori. L'AS Mes sine effectue une bonne saison et de

vance les trois équipes provinciales. Le

MASCULIN

enregistré que des avec chaque fois la Mamers 2 demeure mais perd un point

succès très larges bonification. Le CS également invaincu sur leur adversaire.

Les bretonnes de Médréac effectuent de bons débuts en se tenant au milieu

du tableau, précédant nettement les deux équipes du Mans le GSOS et le Gazelec un peu trop faibles. Poule 7. — Cette poule composée presque totalement de formations débu tantes en Nationale voit la

NATIONALE II Poule B

FC Mulhouse bat US Métro

FEMININ

NATIONALE II Poule A

SMEC Metz bat ASEG Nancy (2) 10-0

SPECIAL TECHNIQUE

domination

des Cols Bleus Fief Sauvin. Cette équi pe laisse entrevoir de belles possibili tés. Elle précède l'AS Salbris, équipe formée de très jeunes joueuses qui font honneur à leur responsable M. Ja cob. Viennent ensuite les PTT d'Orléans

suivis à un point de la JE Libourne. Aux dernières nouvelles cette équipe qui a joué les matches aller à deux a trouvé sa troisième joueuse. Le PPC Tours malgré le renfort de Tetaz n'ar

rive pas à gagner, mais figure honora blement. Peut-être que les tourangelles auraient battu les limougeotes sur les tables si l'ESE Limoges n'avait oublié de se déplacer. Attendons Je match retour...

est paru î... Numéro spécial de FRANCE TEN NIS DE TABLE entièrement consa

cré à la technique sur le thème : POUR LE RENOUVEAU DE NOTRE TENNIS DE TABLE Une réalisation de Charles ROESCH

Directeur Technique National, faite en collaboration avec Tomislav TERECIK, Entraîneur Fédéral. En vente dès maintenant à la Fédé ration :

L'exemplaire : 6 Frs (franco de port) par 50 : 5 Frs - par 100 : 4 Frs

UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER

PPC Troyes aligne des résultats contra

LES 29 ET 30 MAI 1971 A ROYAN

dictoires ce qui fait qu'il partage seule ment la quatrième place avec 'l'Usinor Montataire possédant en Boichu uns joueuse d'assez bonne valeur. Bonne prestation malgré sa dernière place de l'AAE Flixecourt.

Poule 4. — Cette poule flandrienne avec une équipe parisienne est dominée par le duel entre l'AS Longuenesse et l'AESM

Roubaix .Ces deux' formations

se partagent la première place. L'équi pe seconde de ila Banque de France de meure à portée et peut profiter de faux pas des leaders. Le PPC Roubaix réa lise une bonne saison se maintenant en

quatrième position. L'ASC Hellemmes et surtout les PTT d'Arras semblent dé

passer par le rythme de l'épreuve. Poule 5. —

2ème

CONGRES

DE LA F.F.T.T.

SAMEDI 29 MAI

14 h. 30 — Ouverture du Congrès 15 h. 30 à 18 heures — Réunion des Groupes d'études 18 h. 30 — Réception par la Municipalité 19 h. 30 — Diner en commun 20 h. 45 — Conseil Consultatif. DIMANCHE 30 MAI

8 h. 30 — Assemblée Générale de la F.F.T.T.

13 h. 00 — Déjeuner officiel 15 h. — Excursion à MARENNES 18 h. 30 — LA ROCHECOURBON - Lunch 20 h. 00 — Dislocation à ROYAN.

Le nouveau venu TEC

Mulatin a pris un très bon départ et termine Invaincu le cycle aller. Il reste

28-22

Passez votre week-end de Pentecôte à ROYAN

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française

AMOURETTI o COMET

BAUERo'"" H FjAilB RHODIANA:TOURNOI.CHAMPIONNAT.CHAMPIONNAT SUPER.PRESTIGE

ALFA.PRITZI.SCHLUTER.WEINMANN.

DONIER o DONNAYo"" ,^1^^ GAUTHIER J O HAN NO

DONNAT

DIAMANT.PAUL GIMBEL . GORDUBUY :

WILFRIED LEECK. BLUE STAR. VEGKO.KING'

JONNY LEAGH . KENNY STYLE. BUTTERFLY

MACHOMET 3impérial ■■ jjjB

HgiBp BB

1 JM

JOOLA

SCHILDKROT. MONTANA SELECTION

llimiXl g AAIMAA

■ ■ ■■ ■■ ■

MARCO o T.A.S.o

HAGUENAUER.MONTANA. AGOPOFF.BAROUH.HITA KOURA.LANSKOY. BARNA

ALEX

ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T.

est une garantie

BARNA

STIGA.EHRLIGH

CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES - suite

CLASSEMENTS APRES LES MATCHES ALLER

8. 1. 2.

Enghien Sports

AS Messine SCA Charenton Amiens SC CSG Bordeaux

24 22

SMEC Metz

16 12

31 25

FSP Croix

5. 6.

1. 2.

CPB Rennes ASBG Nantes

Stlren Languidic

COP Le

16 11

4. 5.

GS Chateauroux SSSS Tours

US Le

Mans

ASTM Le Mans

ATT Villepreux

Evreux EC

4. 5. 6. 7. 8.

PPC Somain

24 23

TCC Arles 2. Valaurie TT

Chartres TT

Etoile Oignies

20 14

3. 4.

ASCEA

ASPTT Manosque

Amiens SC SS Crété

1. 2. 3. 4.

ACBB

ASEG Nancy

18 16

USEG

Poule D 29 29 23 22 21

ASSS Nantes

Etoile Alençon 4.

US Saint-Denis

US Cenon RD

GSNAL Nantes

EASC Rennes

7. Raq. Saint Christophe

19 14

US Saintes CC NATIONALE III Poule I

1. Sp. Amande Strasbourg 2. 4.

St. Réu. Déodatiens

FC Sochaux Montbéllard

FF Beaune

CGC Eckolshelm

8. PS Besançon

22 17 16

RS Champlgny ACS Fontenay ASRG

19 16 14 11

Caen

Stade Français NATIONALE 11 Poule A

1. 2. 3. 4.

SMEC

AL Cours 1

24 19 16

Metz

PPC Roanne

ASPTT Annecy AND Marseille

15 g 7

ASEG Nancy 2 Poule B

1. 2. 3.

ASPTT Lille

AAE

19 17 13

Puzeaux

FJEP Auchel

CI. Grande Synthe

AS Banque de France

Elan Chevilly

11 9

Evreux

PPC Boulay

9 Poule

III

Alsace Bagnolet

es Meaux AS Messine

PPC Troyes

AS Usinor Montataire AAE Flixecourt

AS Longuenesse

AESM

3. 4. 5. 6.

AS Banque de France 2

PPC

Roubaix

ASC Hellemmes ASPTT Arras EC

22 21

Mulatin

ASSLD Lyon AEP Chambéry ASPTT Lyon

16 11

AL Cours 2 use Lezoux

Poule VI 1. 2. 3. 4. 5.

Deauville

es Mamers 2

Duguesclin GSOS

Médréa'c Mans

Gazelec Le Mans

Poule VII Cols Bleus Fief Sauvin

1. 2. 3. 4. 5.

JE Libourne PPC Tours

ESE Limoges

AS Salbris

ASPTT Orléans

EN CHAMPIONNAT 2ème DIVISION DE LA LIGUE EUROPEENNE AU CENTRE SPORTIF DE MASSY

FRANCE - BELGIQUE

ASPTT Ciermont FC Gueugnon

organisé par le MASSY ATHLETIQUE SPORTS

7. CA Sury le Comtal

8. Stella Thonon

Valaurie TT

CA Digne

La Voulte Sp.

25 24

4. AEP Chambéry 5. 6.

ASPTT Annecy ASSS Perler

7. ASEG Marseille 2

18 16

US Grasse

Poule IV

1. GESL Agen 2. ASPTT Toulouse

3. CA Bègles 4. CSA Bayonne 5. CP Auch 6. ASPTT Brive 7. Toulouse OAC 8. Toulouse Electrogaz

27 25 24 23 22

20 15 12

Poule V 27

CEP Poitiers

Alouettes Limoges

CP La Rochelle

4. Esp. Gesté 5. US Joué les Tours 6. ES Belleville

22 21

Venez encourager l'équipe de France

J. SECRETIN - D. DHONDT M. RIOUAL A 19 h. 15 — En match de lever de rideau, rencontre Inter-

Départemental de Jeunes : YVELINES - ESSONNE Equipe YVELINES : HERFORT (Mantes), HECTOR (Mantes), BONNET (Mantes). Equipe ESSONNE : BERTIN (Ste Geneviève), ROULLE (Massy AS), DANIGO (Brétigny). Prix des places : 10 Frs — Scolaires : 5 Frs. Moyen de communication : Autoroute du Sud sortie Longjumeau - Direction SUPER CENTRE - PARIS SUD Nationale 20 - Métro : Ligne de Sceaux (station les Baconnets). Parking gratuit 1000 places.

9 5

Poule V 1. 2. 3. 4. 5.

4. TT St Germain Bllly

15 13 13 9

Poule IV Roubaix

Avenue du Noyer Lambert

Poule III

21 19

LE SAMEDI 20 FEVRIER 1971 à 20 h. 30

14 10

St. Réu. Déodatiens

ASPTT Nancy

use Lyon

5. 6. 7. 8.

Avold

Poule II

1. IS Montiuçon 2. EP Ambilly 3.

[— 1 m)

Poule 0 30

ES Jussey

5. Als. Uni. Schiltighelm

Marnera

22 20 16 8

8. RS Lyon

V— 1 ni)

5. ASPTT Bézlers 7 CSPSE

NATIONALE 1 1.

27 26

FEMININ

22 . 22

19 16

1. 2.

Mézière

Autreville

1. Trinité Sports

AC Blainville Damelev CTT Saint

17 14 12

PPC Sedan

2. USCCA Nice 3. CSA Kremlin Bicétre 4. ASEG Farseille

FR Longchamps'

Charleville

7 5 II

1. 28 25 20 20

Mlramas

2. 3. 4.

Malakoff

0. Reims

15 14

La Voulte Sp. Poule

Saint Maur

ACS Fontenay

1 19

USM

Poule 1.

VGA

16 16

Poule

9 5

NATIONALE III

î. 2.

ASPTT Amiens

8. Sp. Thonviile

Poule VII

25 25

Poule D

JA Dijon

USEG Paris 4. FC Mulhouse SREG Mulhouse 6. US Métro 7. AESM Roubaiix

es Les Andelys

Brest

ACBB

26 23

Rennes

Poule B 1.

ASPTT

2. ASEG Nancy

16 14 8

Paris

CPB Rennes

CSJ Haliuin

ASPTT

Le Havre AC

7. CP Çuevili 8.

AS Férodo Normandie

4. 5.

21 21 20

ASPC Rouen FJEP Auchel

Amiens SC

Poule VItl

Poule A

1. PSM Yvetôt

CP Quevilly

6. 8.

C— 1 m)

ASRG Caen A.G Caen ASPTT annion

NATIONALE I

8. PPC Roanne NATIONALE II

2. 3. 4. 5.

15 10

Poule VI

MASCULIN

AS Parigny

AL Nilort Etoile Sabé

18 17 13 7 5 22 18 16 15 12

adidas L'EQUIPEMENT CHAMPIONS

chamois

micheijazy

le week-end des 19-20 décembre revécu...

avec le sténo de service...

le Président de la Fédération charge supplémentaire...

d une

Et, satisfaits (on le serait à moins I), ces Messieurs attaquèrent les questions

diverses... passant rapidement du pro blème particulier des journaux pari siens à certaine rencontre (raquette en

main s'entend I) entre journalistes et dirigeants fédéraux qui souleva les passions ! Et de convenir de la salle (Gatignol ?), de la formule (10 simples, 5 doubles ?), d'une date (un mardi de février ?), d'un organisateur (Gérard Lollier n'eut pas le temps de refuser I) et d'une équipe ...fédérale qui, sous toutes réserves, pourrait prendre corps comme suit : Duclos, Roesch (qui se

Plus de doute n'est permis : le sténo

Le temps que l'un et l'autre le re

de service est devenu un personnage de la Fédération car ce n'est plus seu

prennent (leur souffle) et le Président rappelait la composition et la mission

lement les Joutes oratoires de ces Mes sieurs du Bureau qu'il lui est deman dé de se mettre sous la dent (pardon sous la plume I) mais tout ce qui, fina-

de la commission, le pourquoi et le comment du choix de chacun (invités compris), Henri Ridard se voyant attri buer séance tenante le lOème siège, titularisé de surcroît en sa qualité de secrétaire gérrécal de la F.F.T.T.

■ lement, touche aux réunions au... som met, sans trahir de secrets bien sûr

tout en... informant. Que de cas de conscience en perspective ! Enfin, il en a vu d'autres...

Un important rendez-vous

lui

avait

été donné de facto du samedi 19 dé cembre à 9 h. 30 au dimanche 20 à 18

heures. Non au siège fédéral (à croire qu'il y avait déjà pris ses habitudes 1) mais au Centre International de séjour

de Vincennes qu'il allait « découvrir • en

circonstance.

Au menu ;

une

commission de presse... élargie, un Conseil consultatif, une réunion techni que (à son tour, élargie I) et, en plat de résistance, le comité directeur. Brrr! Fûté le sténo de service sut démontrer

■ que le Bureau du « Consultatif » était armé épistolairement et se dégager corélativement

d'un

Puis le Président y alla de sa petite rétrospective, expliquant l'absence de réunions par le travail de chacun dans sa sphère propre et dans un mouve ment coordonné par Gérard Lollier, ré futant une auto-satisfaction qui cadre rait mal avec les résultats obtenus jus qu'ici notamment dans le domaine de la grande presse qui n'est pas le fait de la seule « Equipe »...

lourd... entremets,

en fol de quoi II put, entre deux... blocs, accompagner les rares privilégiés qui se retrouvèrent samedi après-midi à la Mairie de Lens pour manifester leur

sympathie à Jacques Secrétin et Colet te Vandaele, auteurs du mariage (pon giste) de l'année... LA COMMISSION

Ainsi le problème fut-il objectivement posé I Sur quoi, Gérard Lollier enchaî na avec

une

démonstration

« technique » et l'auditoire voulut bien abonder dans son sens quand il affir ma qu'elle avait évolué depuis certaine mise sur orbite due au Président Pru-

lière, signalant au passage la part pré pondérante prise par le D.T.N., le pre mier D.A.N. et les nombreux délégués fédéraux (agissant bien souvent auxiieu et place des agences spécialisées)... même si le résultat n'a pas toujours été idéal pour certaines épreuves, de jeunes notamment, dixit le président dont l'avis n'était pas entièrement par tagé par Jean Devys en la circonstan ce...

Il était passé 11 heures et le Prési dent en appela, lui, aux conclusions,

DE PRESSE... Samedi 19..., 9 h. 30... le sténo de service s'était fait tout petit dans la

salle des stages du C.I.S. : dame I < on » allait parler de Presse, de Radio et Télévision... Quel vaste sujet 1 Peut-être est-ce pour cela que les

« convoqués " du jour s'étaient dispo sés en... hexagone ? Toujours est-il qu'à l'heure H, outre le Président Du-

voire aux décisions...

Ainsi fut fait pour les communiqués de presse qui continueront d'être trans mis Je mardi à tous les quotidiens de France et de Navarre ainsi qu'aux chefs des groupes d'arbitrage avec, en ad jonction possible, une transmission des résultats et classements par les soins du secrétariat fédéral...

clos toujours ponctuel, ils étalent six à égalité de parts : MM. Brantschen.

Ainsi fut fait pour l'étoffement de la Commission dont, charité bien ordon

Braslet et Mercier représentant la com mission idoine, MM. Champdorge, Cri-

née, fut chargé Gérard Lollier...

safuJIi et Devys étant sur le banc des Invités... Ce n'était pas suffisant pour la remise à... neuf

souhaitée

et,

fait, 13 minutes plus tard (le quart d'heu re de Rabelais, quoi I), le titulaire Gé rard Lollier battait d'un souffle l'invité Charles Roesch.

Ainsi fut fait pour les relations entre le D.T.N. (sélectionneur) tant avec Gé rard Lollier qu'avec Je secrétariat fé déral...

Ainsi fut fait pour la nomination d'un . « patron » à la tête de la commission de Presse et qui dégagerait Ipso facto

réserva » Je journaliste Dupont de l'Equipe I), Brasiet, Champdorge, CrisafulJl, Devys, Folet, Lollier, Mercier, Ridard... Il fut facile dès lors de pré voir avant ... l'événement une réunion de la commission et... après, un autre débat devant une autre table (chut I). Avant de lever définitivement la séan

ce (à midi, ponctuellement I), il devait encore être question du tournoi des écrivains et journalistes sportifs (en fé vrier itou I) comme de la présence d'un reporter de l'Equipe à Nagoya, certain rapprochement avec les « pa piers » suédois de Guy Lagorce an nonçant une liaison permanente et of ficielle bien que S.G.D.G. Bonne réunion, notait le sténo de service sur son petit calepin... et de prendre la route de Lens I

LA REUNION TECHNIQUE... A 21 heures, le sténo de service avait

rallié Vincennes, mission (agréable) rem plie... et bien lui en prit d'être ponc tuel car, nullement marqué par le «Con sultatif», le Président avait tenu à ce que l'exactitude demeurât la politesse

de ses ...invités (royaux, pourquoi pas). Tout au plus permit-il les 5 minutes de mise en place qu'il reportait d'ailleurs aux 23 heures fatidiquement fixées...

Les invités du jour étaient 16, de quoi constituer un imposant groupe de dis cussion... En fait, ils devaient être 18, Mme HARDY (oubliée et le Président s'en excusa) et le Docteur Deplan com plétant judicieusement le lot.

En face des techniciens purs du type Agopoff, Parmentier et Terecik, entou rant le D.T.N., le Président avait con

vié sa garde en son quintette de base

(lire : Mercier - Brasiet - Champdorge - Crisafulli - Ridard), la Commission des Jeunes représentée par le tandem Devys-Fauvée, le Consultatif personni fié par Serge Folet. mais aussi des joeurs, l'un éminent comme chacun

sait : Guy Amouretti, l'autre en pleine activité : Jean-Paul Weber (remplaçant Jacques Secrétin) tandis que Robert Lucas était supposé soulever l'opposi tion.

Le dialogue promettait donc d'être passionnant (il faut s'exprimer .libre ment... sans matraque, dixit

Prési

dent) ... en fait, il devait rapidement tourner à la passion après que le but 11

joueurs : Jean-Paul Weber, lequel devait

réagir objectivement en attirant l'atten tion de ces Messieurs et Dames qu'il avait été surtout question du présent, mais très peu de l'avenir, de ceux qui sacrifient une bonne partie de leur temps

et de leur potentiel au tennis de table...

AVEC LE STENO DE SERVICE - suite

premier, celui de l'échange de vues, de

A l'affirmation par le D.T.N. que la

cette « discussion » ait été remis en

collaboration

mémoire et que tout un chacun ait ad

jamais cessé d'être sollicitée et admise, Tomislas Terecik (en voilà un qui fait de remarquables progrès en français, notait le sténo de service) surenchérit sur le fait que chacun conservait sa chance mais que, pour acquérir la ré sistance, il fallait s'entrainer ferme (et de rappeler les 15 -F 3 heures hebdo madaires I) et que les jeunes avaient plus la possibilité d'y arriver, que le

mis qu'elle servirait de tremplin à un tryptique qui connaîtrait sa finalié après Royan. Les questions de confiance devaient être posées, telles des banderilles par Guy Amouretti sur l'opportunité de la discussion, sur l'orientation du plan de 10 ans, sur la part des techniciens et celle du comité directeur, sur la déci

sion de maintenir une équipe de jeunes envers et contre tout, en vue notamment

des Championnats du Monde, nonobs tant les résultas des « anciens » dans

les coupes Katz et ailleurs (des noms furent même avancés mais le sténo de service a promis d'être discret) si tant est que la France fût présente à Nagoya...

Le D.T.N. plia mais ne rompit pas, rappelant son plan de 10 ans sans nier qu'il suivrait l'évolution du tennis de

des

anciens

n'avait

calendrier du tennis de table français se devait d'évoluer en aménageant le championnat par équipes, que le Japon ne représentait pas une fin en soi et même qu'il était inutile d'y envoyer une équipe non... préparée car, alors, c'é

tait le Luxembourg qu'il fallait choisir... Quelqu'un parla alors de réveil tardif (le sténo de service ne peut affirmer

qu'il s'agit du président ?)... le grand argentier, de liberté de sélection à dé

faut de gros sous...

les

adjoints

d.:

Et si Shakespeare avait été pongiste, peut-être eût-il posé la question : peuton être champion de France et se forger une promotion sociale (l'image est du sténo de service) ?? Ceci eut au moins le don de faire por ter « l'avis des joueurs » à l'ordre du jour de la prochaine réunion...

C'est ça, le dialogue, consignait le sté no de service en noircissant la dernière

ligne de son calepin et de soupçonner que, comme lui, plus d'un de ces Mes sieurs eut du mal à trouver le sommeil

réparateur... Ah I ces séances techniques ou supposées telles ... M

LE COMITE

DIRECTEUR

Fi de l'hexagone, fi de la table ronde technique... pour ces Messieurs et Dame

du comité fédéral, c'était TU qui s'impo

sait..

Quoiqu'il en soit, TU était bien garni quand, dimanche à 9 h. 30 plus que pré cises, le Président Duclos excusa les

vation et que ce qui comptait essen

tions idoines dans la préparation et les

tiellement, c'était l'avenir...

résultats... le vice-président Crisafulli de

membres absents de la liste desquels se retira de lui-même Emile Coubard, arrivé 5 minutes après l'heure « FI », et qui eu rent noms finalement : Bardin, Berin,

Champdorge d'observateur neutre à Nagoya... En foi de quoi, Guy Amouretti

figuraient les secrétaires généraux (l'an

table si besoin en était, rappelant aus si que le Japon n'était pas une moti Jacques Crisafulli se fit l'avocat du

diable, René Champdorge l'homme de

confiance du sélectionneur, le duo Agopoff-Parmentier les techniciens du juste milieu, les Amouretti et Weber les défenseurs de leur juste cause de joueurs, ces Messieurs de la Commis sion des Jeunes et Serge Folet étant peu prolixes mais n'en pensant visible ment pas moins...

_A 21 h. 45 ,Je sténo de service no tait que le débat était lancé et bi®n lancé I

Et Rober Lucas de prendre le relais de J accusation ; dès lors, ce ne fut plus le D.T.N. qui devrait être mis sur

D.T.N. de sélection pour quiconque

jeune ou non, qui remplirait les condi

droit à

sélection...

son

compère

cien Jean Mercier, le nouveau Henri Ri-

juste mesure...

première... branche, avaient pris place le grand argentier Louis Brasiet, Mme Hardy, MM. Bellenoux, Dubois, Péloquin, le Dr Deplan, et M. Labrot, sur la

feu aux poudres mais faisait admettre eue la discussion avait été fort utile même si, parfois, elle en oubliait la

L'heure tournait... En fait, il y avait belle lurette que le « top » des 23 heu res avait retenti et le Président jugea opportun de redonner le fer de lance au D.T.N. I

Charles Roesch jugea vite, lui, que le bilan était plutôt négatif, les sélection-

nables ne pouvant ou ne voulant pas,

a quelques exoepions près suivre à la

pas 1 homme bien sûr... La plume du sténo de service devait, elle, observer

élaboré - qu'il rappela avec force dé

mais que ses « fans ■> sachent qu'il fut

souvent question de principes (il est vrai que depuis 1789 ?), de vues du

moment, de jeunes et de moins jeunes

laissé ou non pour compte, de sélec tion mouvante ou à caractère provin cial ou d une certaine province, de psychologie alliée ou non à la techni que, etc, etc...

Président de rappeler que l'heu

re n était pas d ouvrir un procès (ne

fot-ce que d intention 1} ou de s'emplir le cœur de fiel mais bien plutôt de ti

l"' 'u® sa voie,(quiquefutsi cëlà qu II fut), _de chercher

lettre

programme

d'entraînement

tails - le championnat par équipes exi

geant une réforme profonde (mais non une suppression i; -t dévoilé qu'une proposition lui avait été faite à Flalms-

tad de faire précéder Nagoya (si tant est que ?) d'un stage de 20 jours en

commission

des

Jeunes s'était regroupée I), Amouretti, Lucas, Terecik puis Coubard. Le preë rnier D.A.N. avait pugé

bon,

lui,

s'intercaler au milieu et avait trouvé

des imitateurs en MM. Magnien, Rochmann et Vaillant, ce qu'aucun règle ment ne semblait interdire après tout.

Ceci en guide de présentaion car 'e sténo de service subissait, à vrai dire,

son véritable « baptême du feu » dans une séance de comité directeur...

Bref, à 9 h. 35, le Président dédui sait que I adoption du P.V. de la réunion

de juin valait adoption de la politique

te affaire...

aieux I), rançon de la reconnaissance d utilité publique, la F.F.T.T. étant la llème fédération à décrocher cette prérogative, notait en passant le sténo

eu son mot à dire le lendemain en cet

En attendant, Tomislav Terécik allait peser ses termes pour persuader son

auditoire qu'il fallait savoir « trancher .,

René Champdorge clamant à son tour

que, de par sa position

délégué

y aurait évidemment moins de problè

nèrent, donnant l'occasion au Président le tater le pouls du représentant des

deuxième : MM. Folet, Avenel, Fauvée,

Devys, Tamisier (la

fédérale... Merci, Messieurs !... et de faire entériner sans plus attendre l'ad

voulue par le Président Duclos, il te

mes...

dard) et les vice-présidents : Jacques Crisafulli et René Champdorge. Sur la

Coree du Sud.. Ce qui produit l'effet d une bombe, le sténo de service en retenant que le Comité Directeur aurait

France eut ete au rang des meilleures nations mondiales ou européennes il

A la base de TU, outre le Président,

reconnaissait qu'il avait peut-être mis le

la sel^tte mais bien le sélectionneur, la prudente politique du ... balancier

Hélaine et Lassaux.

nait plutôt de l'arbitre que de l'espion, sur quoi les 12 coups de minuit s'égre

mission des sociétés nouvellement af

filiées (groupées sur 4

pages,

mes

de service...

Et I on entama les choses très sérieu

ses

avec le rapport du tout récent

colloque avec les journalistes sportifs (nota du sténo de service : les cham pionnats de France

individuels

seront

télévisés en direct !) et celui de la vl-

après remous, 3 motions émergèrent : — la « A » de Charles Roesch : pré

paration de 2 mois à I'i.N.S., stage de 20 Jours en Corée et présence à Na goya des deux équipes françaises « pré

avec le STENO DE SERVICE

parées »... — la « B » de Jean Mercier : statu-

suite

quo, c'est-à-dire préparation à i'i.N.S., et si satisfaction, envoi d'équipes natio

site au Secrétariat d'Etat d'où il res

sortit que le programme des stages fé déraux était entériné, leur finacement

légèrement augmenté et que la subven tion à notre fédération suivait elle aussi la courbe des prix malgré les difficul

succès sur le Danemark, la Grèce et

la Suisse en Ligue Européenne, podium

pour Jacques Secrétin en Yougoslavie et le < mixte » Rioual-Secrétin en Suède),

chaque sélectionné étant ensuite passé au crible... top-secret.

Dans la perspective que la France re

tés de l'heure...

Moment choisi par le D.T.N. Charles Roesch et le commissaire aux comptes

Pierre Suire pour faire une entrée re

tournerait en 1ère division de la Ligue européenne, le D.T.N. rappela que nos

capés ne s'entraînaient pas encore suf

marquée et immédiatement intéressée,

fisamment ; 3 à 8 heures par semaine

cela se conçoit... Et de charger le grand argentier et l'indispensable commission

venir sur les fameux 15 -1- 3 nécessai

des finances d'un cornélien travail de

répartition au sein duquel l'aide

aux

joueurs n'était pas à exclure, dans les formes légales, s'entend. En foi de quoi, le D.T.N. remit à chacun un barème de cotation des résultats... Sans relation de cause à effet, nota le sténo de ser vice !

A 9 h. 48, la parole était donnée à Jean Mercier pour les problèmes inter nationaux et le sténo de service d'ex

alors qu'il en faudrait 12 à 15 et de re res à la préparation en vue de Nagoya où

France devrait être

représentée

par une équipe Jeune, qui en voudrait, et de remettre sur le tapis (ce qu'at tendait

fébrilement

sténo

servi

ce I) la proposition du stage de 20 Jour en Corée du Sud avec, en condi tion sinae qua non, un préalable de 2 mois à i'i.N.S., études pouvant être ef fectuées parallèlement au Lycée de Vincennes,

etc...

O tentation I

nis de Table qu'il était proposé ou en visagé (voyez la prudence I) : — de transformer Tadvisory committee de l'I.T.T.F. en council (subtil, pas vrai I), ce qui, parait-il, supprimerait la cooptation de 5 membres et imposerait

Dès lors, la salie se réchauffa...

Le « général » Mercier s'inquiéta d'un championnat de France individuel Crisafulli

les

meilleurs...

réclama

des

Jacques

assurances

contre-partie des sacrifices imposés de

une élection de 15 membres mais non du

rechef aux sélectionnables... le Président

16', dont le siège reviendrait de droit au pays organisateur des <■ Mondiaux »...

obtint illico du D.T.N. que les dits sé

—■ de limiter à deux

ans

l'extension

des sanctions transmises par les fédéra tions...

— d'accentuer les relations entre les

organes de Radio-Télévision et les Fédé rations,

notamment à

l'occasion

des

Championnats d'Europe ou du Monde... — de faire affilier la vénérable I.T.T.F.

au groupement des Fédérations interna tionales avec l'Idée bien arrêtée de faire admettre le tennis de table comme sport

olympique par le très distingué C.I.O. I —de faire traduire le « hand-book for

umpires » (d'inspiration franco - angio suédoise, franco de par l'action passée

des Bélot, Corbillon et autres Agopoff, notait le sténo de service), en français

entre autres, qui serait ensuite divulgué aux clubs et aux arbitres de tout poil...

en attendant d'obliger les arbitres inter nationaux à connaître deux des quatre

langues sacro-saintes (allemand, anglais,

lectionnables seraient 7 chez ces da mes et demoiselles, 12 chez les Mes

sieurs, nom à l'appui mais non dévoiiables ici... pour en arriver à une dé légation qui comporterait 4 garçons, 3 filles et 2 capitaines.

Et le grand argentier de faire préci ser l'incidence

naux » de Troyes... — la « C » de Guy Amouretti ; en traînement moins soutenu et participa tion minimum du meilleur garçon et de la meilleure fille (les champions de France)...

C'était parti... La commission des Jeunes , par Jean Devys, réclama le vote à bulletins secrets et un deuxième

tour qui éliminerait la motion classée 3ème aux voix s'il n'y avait pas majo

rité, proposition défendue par le viceprésident Champdorge et admise... ré glementairement.

L'on passa aux urnes... la majorité re quise étant de 12 puisqu'il y avait 22 membres du comité directeur présents Premier verdict ; 9 voix pour la « A ».

9 pour la « B », 1 pour la « C » et 3 bulletins

blancs.

Très sport, Guy Amouretti

retira

motion et ces Messieurs remirent ça..

Le premier D.A.N. prit un malin plai

sir à égrener les... points : 1/10 pour

tirper pour les lecteurs de France Ten

disputé sans

nales à Nagoya sans stage en Corée et donc avec participation aux « Natio

financière,

largement

commentée et chiffrée à environ 3.000

francs de différence par individu,

la « A », 3/1 pour la « B », 11/3 pour la « A » (fichtre !), 11/4, 11/5, etc... jusque 11/10... Suspense pas mort I le 22° bulletin était pour la « A »... Ouf ! les techniciens l'emportaient au finish... Jean Mercier prit note illico de de mander confirmation à Séoul et le D.T. N., remerciant le comité directeur de sa

confiance, Jugea le moment venu de ré

clamer une heure pour commenter son olan de 10 ans, ce oui n'avait pu être fait à la réunion technique du samedi soir...

Le président prit son temps pour réDondre, signala que ce n'était pas hé las prévu à l'ordre du Jour et que le déieuner porterait conseil, reportant cor rélativement la reprise de séance à 13

répondre à certains collègues que les prévisions budgétaires avaient été vo

LISEZ

tées en Assemblée Générale et consoli

dées par le Ministère des Sports, que toute compensation Japonaise encore de l'imprévisible, etc...

relevait

Chacun s'en mêlant, le Président sup posa que le problème financier était ré glé et que véritable (problème) demeu rait... technique car il était évident que, pour le D.T.N. et Tomislav Terecik, la Corée était une « chance » inespérée, laissant au comité

directeur le soin de

QU OTIDl E N

SPORT

le Journal des Sportifs où vous trouverez

la saisir ou non il Voilà qui était claire ment posé... La Commission des Jeunes (par Mi chel Tamisier) s'enhardit à supputer les conséquences d'un insuccès et, sur une

le vendredi des commentaires, sur la Journée à venir du Championnat de

proposition de Guy Amouretti tendant à déléguer au moins les champions de

et des commentaires sur nos grandes épreuves nationales.

4 garçons et 3 filles) avait alterné le pire

France, celles d'une sélection 10 Jours seulement avant le départ aux antipo

« L'EQUIPE »

(en Hollande, notamment) et le meilleur

des...

espagnol et français).. A 10 h. 12, le relais était transmis au D.T.N. et à son rapport de synthèse sur les activités internationales du der nier trimestre...

Et le sténo de service de remarquer que notre sélection rajeunie (en général

(triomphe aux internationaux d'Espagne,

L'heure du choix

était

venue...

France par équipes

le mardi, les résultats et le mercredi ceux de la 3ème division.

le Journal des Ponqistes 13

rappeler que le règlement de la Com mission des Jeunes, étudié et aménagé en Bureau, était à la disposition de

tous, que ce n'était pas à un club ou à un autre de nos organismes à se substi tuer au comité

AVEC LE STENO DE SERVICE - suite

d'organisations

omni-

sports normalement prévu, que l'esprit de base c'était l'initiation aux

sports,

etc...

h. 30 en regrettant le départ du viceprésident Champdorge, contraint de ral lier sa Normandie natale par d'impé-_ rieuse obligations... Il était 12 h. 05 et chacun s'engouf

férule de Louis

Brasiet et

Suire, le sténo de service

Dans la bousculade du « self -, le sténo de service avait quand même pu remarquer que la réunion s'était pro

passage que certaines Ligues (et non des moindres !) n'avaient toujours pas envoyé leurs bilans, quand elles n'a vaient pas fait ia sourde oreille sur le rappel de quelques arriérés ? Sur quoi, chacun apprit quelques notions élémen taires du « plan comptable »...

longée entre la poire et le fromage et que les antagonistes d'un matin échan geaient leurs points de vue, apparem

des réglem.ents administratifs d'être mis sur la sellette, celui (administratif) de

fra au <■ self » du C.l.S. !

ment en toute sérénité...

Et le président de donner la parole à Mme Hardy qui venait de • Vivre »

Pierre

notant

l'expérience de Poix où

Dès la reprise à 13 h. 30 (bravo I), le Président s'excusa de ne pouvoir af fecter une heure supplémentaire à la - Technique », concédait néanmoins 30

minutes au D.T.N. qui estimait que cela

n'était pas suffisant et jugeait que sa présence n'était plus indipensable... Le moment de stupeur passé, le sté

no de service n'ayant même pas, lui, dégainé son stylo, les langues allèrent bon train... tant et si bien que l'heure (ou presque) que n'avait pu obtenir

Charles Roesch devait être occupée à

parler de... Charles Roesch. Mais, fi des médisances, le sténo de service nota

partici

eux n'étant pas licenciés... Expérience assez concluante et, en tous cas, bien pensée dans tous les domaines, du sportif (chaque participant pouvant ex

De 14 h. 40 à 14 h. 50, c'était au tour

la Fédération étant voté à mains levées

il se trompait, le sténo de service...

360

pants s'étaient engagés, dont 34 pon gistes (31 garçons, 3 filles), 29 d'entre

et adopté à l'unanimité moins une abs tention, celui du Conseil Consultatif vo

yant son projet ■< mis en forme » adop té, lui, sans la moindre petite réserve... Sans plus de réserve, Jean Devys in forma ses collègues que le mal dont souffrait véritablement le « Premier Pas

Pongiste » était le manque d'animation, que la dotation des Ets Donnay était enfin débloquée et que le choix de Dreux pour l'organisation de la journée

périmenter 2 disciplines, une individuel le, une collective) au médical (contrôle sérieux, ce qui rassura le Dr Deplan I) en passant pas la finance (chacun ayant son carnet de participation qui le garantissait notamment en cas dent)...

d'acci

Et le président de conclure que la Fédération jouerait le jeu dès l'instant où, en haut lieu, i'accord serait réalisé sur les moyens... et comme le Comte de Beaumont en voulait la... fin ? Tout ceci avait amené ces Messieurs-

Et sur sa lancée, le président de la Commission des jeunes - qui était l'un des rares - fédéraux » remarqués par

Dames à 15 h. 50, moment choisi par le commissaire aux comptes de se rap procher de la table présidentielle à la place du vice-président Champdorge... C'était sans relation à priori avec l'ex posé du dit Président sur les rapports Fédération-Groupement, le dernier mor

nationale était définitivement entériné..

le sténo de service à la Mairie de Lens!

qu elle avait été concrètement remplie,

ceau de cette séance-marathon I

- fit part de ses impressions quant au

les techniciens

somme toute, d'accord sur le fond et

mariage pongiste de l'année, le sténo de service apprenant encore que le champion de France avait uni sa desti

quen définitive,

Et de rappeler, entre autres, qu'au cun match officiel ne pourrait plus être disputé sur une table non agréée (c'està-dire sans la vignette de contrôle) et

née à une ancienne licenciée de la S.M.

sans

Roubaix, club du dit président (comme le monde est petit I), occasion pour les

convenant

les

finalement

technocrates

qu'ils

ils avaient

étaient, bien

soin les uns des... autres.

balles reconnues...

Et Jean

Vail

membres présents de s'associer unani

lant, bien placé en tant que .président des » salles et matériel », d'estimer qu'un contrôle des quelques 8.000 ta

ses lecteurs que la « Technique » dé

mement

bles actuellement en service sur le ter

sirait de profondes modifications dans

des vœux fédéraux I

le déroulement du championnat par

équipes au Conseil Consultatif de la veille et qu'un plan de bataille avait été

A 15 h. 10, le représentant de la commision des Jeunes eût pu enchaîner avec les Jeux de France mais, faute

De cette discussion animée (ô com bien) le sténo de service retint pour

dressé jusqu'à Royan... En foi de quoi, le président se fit

l'arbitre de la situation, chargeant Jac

ques Crisafulli et Tomislav Terecik de prendre contact avec le D.T.N. dès le lendemain...

Et I on passa de nouveau à l'ordre du

jour !

exposé de Jacques

Cnsafulii, il était décidé d'exiger l'ap

plication stricte du protocole d'accord en ce qui concernait la mise en place non régulière du président du comité des Pyrénées F.S.G.T. actuellement sous le coup d'une sanction extensible

concrétisation

financière

d'application probable en 1971, c'est Jacques Crisafulli qui éclaira la lanter

ritoire français était loin de relever de l'utopie et que sa commission s'était at taquée au problème... Et, sur la discussion qui s'en suivit, soulevant en passant le cas des impor tations » hors groupement », le prési

ne du comité fédéral, lequel se persua

dent saisit l'occasion de donner lectu

da vite que, à défaut de moyens, il fal

re des accords passés avec le Groupe ment de soutien avec, en finalité, les af

lait faire

glaise

sienne

la célèbre

devise

wait and see » (le sténo de

fiches

propagande,

l'organisation

service s'excusant de ne pas être tra

des Grands Prix de France en octobre

ducteur juré !)... Et, à la demande du Docteur Deplan et sur interventions de Jean Dubois puis de Robert Avenel, de

1971 (le règlement devant en être dé voilé à Royan par les soins de la «Spor tive », la prise en charge à 50 % du

d exclusion fédérale...

ro't l'heure (8 h. 30) et le I® heuj®""" (Royan) de l'Assemblee Generale de la F.F.T.T. étaient ar rêtes... et 2 minutes plus tard, Jean Bellenoux était officiellement promu dé légué fédéral aux - Nationaux - de

Troyes, la Commission des Jeunes pro

posant Michel Tamisier pour l'imiter à la semaine d'Auch...

Et de parler aussitôt chiffres sous la 14

portez le nouvel insigne fédéral Arborez à votre boutonnière le coq tricolore grandeur

En vente à la F.F.T.T.

nature

l'unité : 5 Frs - Règlement CCP 702-24 Paris par 50 ; 4,50 Frs - par 100 : 4 Fr.

budget des « Internationaux » de Fran ce (qui seraient organisés en noverabre, dixit Jean Mercier, après ceux de Hon grie et de Yougoslavie), la tournée des plages (à revoir ?), etc... Puis l'on entérina le choix des tables et des balles qui seront utilisées aux « Nationaux » de Troyes et à la semai

ne des jeunes d'Auch... et d en termi ner avec certaine proposition de la Maison Adidas dont le sténo de service

comprit qu'elle serait mise à l'ordre du jour de la prochaine réunion.

En direct du..

Il était 16 h. 45 et l'on en était arrivé aux questions dites diverses... D'une lettre de Jacques Hélalne trai tant du Championnat de France par

équipes et de la fameuse règle de brû lage ou plutôt du non-brûlage (présen tateur : Henri Ridard), ces Messieurs

enchaînèrent avec les premiers cham

pionnats de France militaires prévus du 22 au 24 avril à Marseille, la F.F.T.T. avec son ambassadeur Jean Vaillant s'alllant à l'Armée défendue par le Co lonel Bourriche (comme le sténo de ser vice vous le dit I) pour en assurer l'or ganisation... A 17 heures, en l'absence (regrettée

et... remarquée) de P.J. Bardin, Jacques

Présidence : M. Duclos

Relations avec

Secrétariat Permanent : MM. Folet,

Crisafulll mit l'accent sur les rapports «revue fédérale - régie publicitaire .

Moriceau

et de façon si précise, qu'il en fut dé

Mercier, Crisafulll, Brasiet, Ridard, Rochmann, Fauvée, Amouretti, Avenel Magnien, Mme Hardy, Tamisier, Labrot, Peloquin et Vaillant.

cidé que les conventions, faisant tou jours les marchés, elle se devaient d'être respectées ! Dès lors. Il fut aisé de s'entretenir de cette Indispensable exo nération "mise en doute par la Commis

sion paritaire des Agences de Presse et dont II fut convenue

qu'elle

serait

protégée par tous les moyens, parle mentaires compris ! La Normandie avait perdu entre temps

ses délégués, les Alpins eux, s'étalent levés comme un seul homme. Imités par

Mme Hardy, dont la « correspondance » de Chaulnes ne pouvait attendre... Le train de Mâcon pouvait, lui, voir venir et cela permit à Jean Fauvée de confirmer que le cahier des charges était toujours son souci n° 1 (à en re

cueillir sur le champ de précieux ap pui I) tandis qu'Emile Coubard annon çait le « mémento du dirigeant » pour la prochaine réunion et qu'était remise

en mémoire la plaquette-prestige prô née par Alex Agopoff. Toujours d'attaque, Jacques

Crisa

fulll reprit la balle au rebond pour par ler d'A.S.S.U. et le Comité prit acte que ces demoiselles ne seraient plus oubliées à leurs « Nationaux », patron nés par la F.F.T.T., que la France uni versitaire serait présente avec 3

joueurs au tournoi de Roumanie, et que, avec la collaboration de Jean Fauvée, un stage

serait

organisé

Chatel-

Guyon...

Il était 17 h. 50 et sur le rappel que les Interligues

« seniors »

succéde

raient cette saison ceux des « Jeunes » (atténuant donc les anomalies du brû lage I), le sténo de service se vit au

torisé à quitter l'hémicycle, fourbu mais conscient du devoir accompli...

Groupement

exiger que la vignette FFTT soit appo sée sur ce matériel.

Présents Comité

Directeur

Présents Ligues : MM. de Germay (Alpes) ; Meyer (Alsace) ; Dautel (Attlantlque) ; Blanchard (Auvergne) ; Le Cleach (Bretagne) ; Bichel (Côte d'.Azur) ; Sollot (Champagne) ; Jeu (Flan dres) ; Vieille (Franche-Comté) ; Salane (Guyenne) ; Bellenoux (Ile de Fran ce) ; Avesque (Languedoc Roussillon) ; Méline (Lorraine) ; Bardet (Lyonnais) ; Champdorge (Basse-Normandie) ; Lu cas (Haute-Normandie) ; Houmeau (Poi

Le Président conclut en rappelant aux

Ligues et aux Comités départementaux, la nécessité absolue de contacts avec

les Services de la Jeunesse

des

Sports, les Conseils Généraux... M. Bar din,appelé à d'autres fonctions, étant démissionnaire, le Président Duclos. propose la candidature de M. Moriceau. Ce dernier est élu à l'unanimité.

Il est passé à l'adoption du procèsverbal de la

réunion

16 mai

1970

qui est app.'ouvé sans réserves.

M. Folet fait ensuite le rapport d'ac tivité du Bureau Permanent puis pré sente le résultat de la Consultation sur

tou Charentes) ; Fretol (Picardie) ; Blè-

l'extension des Coupes Katz en épreu

ves (Provence) ; Hernandez (Pyrénées);

ve complémentaire.

Moriceau (Sarthe) ;

Après que les Ligues, ayant répon du négativement aient donné leurs rai sons, il est passé au vote sur la créatien de l'épreuve :

Assistent : MM. Grandjean (Alpes) ; Hata (Auvergne) ; Jouan (Bretagne) ; Dupuy (Guyenne) ; Gatien (Languedoc Roussillon) ; Féral Dr Deplan, Térécik, Roesch, Brantschen. Excusés ; MM. Bertin, Proust, Cou bard, Lassaux, Hustache et Bardin. La séance est ouverte par le Prési

Dans son exposé, le Président fait un tour d'horizon des problèmes concer

nant plus particulièrement les ligues et les clubs actuellement, et traite les su jets suivants :

Jeux de France : Le règlement est voté ; les Ligues doivent se tenir prê tes à démarrer dès que la Fédération

jugera qu'il est possible de le faire ef ficacement.

Technique : Le numéro

spécial de

France Tennis de Table consacré à la

technique et réalisé par MM. Roesch et Térécik, sera diffusé fin janvier. février.

Pour : 17 — Abstentions : 4

Différents points de projet sont en suite étudiés ; après un large débat les conclusions en ont été les suivan tes :

dent Duclos.

Annuaire 1971-72 : Sera édité début LE STENO DE SERVICE

Soutien : Les licenciés F.F.T.T. doivent

L'engagement se fera pour une sai son : P : 18 — A : 3

Un joueur absent un tour descend au tomatiquement dans la division Immé diatement Inférieure : P : 17 — C : 1 — A : 3.

Dans le cas où 8 loueurs seulement

sont présents (sur 2 poules de 6), le juge-arbitre peut refaire les poules ; si moins de 8 joueurs sont présents, les matches se déroulent en poule unique : P : 17 — C : 1 — A : 3.

Au début de chaque saison, les nou veaux joueurs Inscrits sont Incorporés comme suit :

CONSEIL CONSULTATIF - suite

1ère série en Interrégional 2ème série en 1ère Division de Ligue Sème et 4ème séries à la décision

des Ligues. P : 18 — A : 3.

Le système d'incorporation sera étu dié par la Commission compétente. Il semble possible qu'exceptionnellement les poules soient renforcées quantita tivement pour un tour, un nombre de descentes supérieur les ramenant aux

normes

réglementaires pour

tour

Vue général du Conseil

suivant.

La Fédération établira un calendrier d'organisation qui sera soumis aux Li gues avant diffusion officielle. Seul un

cas d'impossibilté majeure

recon

nue pourra donner lieu à une interve.''-

sion d'organisation. P : 17 — 0: 1 — A : 3.

Le prix de l'engagement acquis à la

Fédération est fixé à

10 francs

par

tour, au niveau national et interrégio nal : P : 13 — 0:4 — A : 4.

Il est en outre demandé que la Fédé

ration subventionne les Ligues organi satrices.

Devant le nombre de contre-proposi tions et l'impossibilité de réunir une

^ majorité, il est décidé que la Fédéra

tion fixera le prix de l'engagement à l'échelon Ligue et Département. M. Fo-

Jacques MORICEAU a pris place au bureau permanent du Conseil

let conclut pour ce sujet en notant qua 15 ligues ont déjà envisagé une orga

Jack PROUST, absent sur ce cliché était excusé

nisation au niveau régional et il sou

haite que cet exemple soit contagieux. _ Il est ensuite passé à l'examen des

etudes demandées par les Ligues. Championnat par équipes : M. de

Germay (Alpes) demande un calendrier plus équilibré, M. Bellenoux (Ile de France) répond que l'établissement du

calendrier 1970-71 a dû tenir compte de la neutralisation du mois d'Avril pour les Championnats du Monde. M. Sala-

ne (Guyenne) demande un sondage sur le couplage auprès des clubs du Cham

pionnat de France. M. Folet répond qu'ii ne peut-être question de remettre en

cause tous les ans les décisions pri

ses par les Conseillers Fédéraux qui

pionnat par équipes, exposé qui peut se résumer ainsi :

Le Championnat par équipes

trop, matches non

s'étale

valabfes, déplace

ments trop longs, dépenses financières. Les joueurs, rentrent trop tard. Le Lun

di est perdu sur le plan scolaire et pour l'entraînement. Pourquoi étaler pendant un si long laps de temps. Il est impos sible de maintenir le joueur en forme, pas assez d'heures pour s'entraîner. Il serait intéressant de grouper les da tes, réunir dans un centre 3 à 4 équipes et de faire disputer les rencontres.

M.^ Crisafulli craint qu'une diminution

so.nt les élus des Ligues, donc des

de l'importance du

Ciubs. Aux demandes de l'Alsace (rem placement du championnat par équipes par des epreuves individuelles) et du Poitou-Charentes (Faire disputer les championnats dans une période beau coup plus courte), il est répondu que

équipes n'amène une perte de licen ces. M. Salane (Guyenne) demande si

ces questions entrent dans le cadre des

etudes actuellement en cours Suite à une question de M. Avenel (Atlantique) sur ia ^ nécessité de concordance des dates a tous les échelons, M. Crisafulli rappelle qu'il est souhaitable au'il y ait concordance de dates mais que de toutes^ façons, les journées doivent

etre numérotées (CF Vichy-Mai 1970).

M. Roesch expose le point de vue de la Direction Technique sur le Cham16

championnat

par

les projets de modifications du cham pionnat par équipes seront soumis à l'Assemblée Générale. Le Président Du-

clos estime que ces questions sont du ressort du Bureau Permanent pour l'é

Normandie, il sera demandé au respon sable du calendrier que, dans le ca's où les Championnats Individuels se dé rouleraient la saison prochaine suivant la même formule, le début de l'épreuve soit situé plus tard en saison. Les pro positions des Flandres, Picardie et Touraine-Orléanais entrent dans de l'étude en cours.

cadre

Questions Diverses : Suite à la de mande de l'Auvergne sur les mutations exceptionnelles, M. Crisafulli rappelle que pour les étudiants, il a été adopté le libre choix pour le domicile : lieu

d'études ou adresse des parents. Sur une question posée par la Fran che-Comté sur l'enregistrement des li cences, M. Mercier précise qu'il ne faut pas confondre enregistrement et valida tion.

Le Docteur Deplan donne ensuite les

tude et du Conseil Consultatif pour les propositions. Le Secrétaire précise que

sur la participation des jeunes aux com

chaque Ligue recevra une

pétitions.

étude

des

directives de la Commission Médicale

questions qui seront débattues à Ro-

yan ; il rappelle que chaque demande de projet faite par les Ligues doit être

suffisamment complète et explicite pour

Après que le Secrétaire ait remercié les Conseillers Fédéraux de leur colla boration, le Président lève la séance.

permettre une étude valable.

Championnats Individuels : A la de mande de la Guyenne et de la Haute-

Le Secrétaire du Bureau Permanent

Serge FOLET

deux stages de Tennis de

CALENDRIER FEDERAL

Table

Centre International de Séjour à VICHY.

En conséquence des décisions du Co mité de Direction concernant la prépara

tion de l'Equipe de France pour les Championnats du Monde, le calendrier national et international a été modifié

Ces stages sont destinés principale ment aux Joueurs et joueuses n'ayant pas la chance ou l'occasion de partici per à des stages de sélectionnés. Il

n'y a pas de limites d'âge dans le re crutement.

comme suit :

Ces stages permettront aux partici

20 février : France - Belgique

pants de se perfectionner quelle que

20-21 Mars : Interligues Seniors 30 Avril, 1er et 2 Mai : Championnats de France Individuels à Troyes

la saison avec un bagage technique suf fisant pour leur permettre de progres

8 Mai Hollande - France

ser par un travail constant et assidu.

8-9 Mai ; Critériums Nationaux Cor

poratifs

soit leur valeur actuelle et d'aborder

Ce stage se déroule comme les an nées précédentes dans les magnifiques installations du Centre International de

Les autres dates restant sans chan

gement

Séjour à Vichy avec chambres indivi duelles ou à 2 lits, lavabo et douche dans chaque chambre. La Maison Internationale des Jeunes

et de la Culture est à la disposition des stagiaires.

CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS A la demande des organisateurs, la date du tirage au sort a été maintenu au samedi 20 février 1971, en consé

quence les engagements des ligues, ac compagnés des droits, devront parve nir en triple exemplaire pour le 16 fé vrier 1971 au siège.

Vichy et ses installations sportives permettront aux stagiares du tennis de table de concilier agréablement vacan ces, sport et détente.

Pour un supplément de 15 Frs par semaine, vous pourrez utiliser en plus les installations du tennis, du

centre

naub'que (canoé voile), de la piscine. Pour tous renseignements complé mentaires et inscription s'adresser à Monsieur Charles Roesch - F.F.T.T., 84

avenue de Wagram (75) PARIS 17°

CINEMATHEQUE STAGES D'ACCES

La F.F.T.T. a réalisé avec la colla

boration du Département Audio-visuel de ri.N.S. un film technique et péda gogique : L'attaque du coup droit (8 minutes) Ce film est en vente à l'I.N.S.

en super 8 ;

55 Frs

140 Frs

en 16 mm :

Les commandes doivent être

adres

sées au ;

Département de la Pédagogie au

AUX RESPONSABILITES La F.F.T.T. a l'intention d'organiser du 8 ou 24 juillet 1971 2 stages de Ten nis de Table réservés en priorité aux jeunes joueurs nés entre le 1er juillet 1959 et le 30 juin 1962. Le prix de revient de ce stage sera d'environ 250 Frs.

Les formulaires d'inscription sont à demander à la F.F.T.T., 84, avenue de

dio-visuelle

Wagram, (75) PARIS 17°, avant le 15

Institut National des Sports

avril 1971.

11, avenue du Tremblay

Afin de diminuer les frais de dépla

75 - PARIS 12°

cement, il est prévu 2 centres.

Le règlement s'effectue de préféren ce par chèque postal (3 volets) par chè que bancaire ou par mandat joint à la

fisant

commande et libellé au nom de Mon sieur l'Intendant de l'I.N.S.

1) BARNEVILLE-CARTERET

Mais ces stages ne pourront avoir lieu que si le nombre des inscrits est suf

En Normandie, port de pêche et de plaisance sur la côte ouest du Cotentin, au Centre Culturel.

2) FONT-ROMEU

Lycée climatique et sportif

STAGE HARANG020 Tibor HARANGOZO

organise

Pyrénées Orientales

cettef

année pour la 3ème année consécutive

Passez le week-end des Fêtes de Pentecôte à ROVAN 17

LEYDEN le 28-12-1970 GARÇONS : 5 contre 5 FRANCE - HOLLANDE

Birocheau

vie,

11-14

Molodzoff

v.,

Courselle

2 V., Décret 1 v., Vauchelle 1 v. — Hollande:

Lingen 5 v.. Zee 4 v,, Hopman 3 v., Dumez 1

V.. Bemmelien 1

DOUBLE-MIXTE

FRANCE - HOLANDE :

contre

13-12

Kolet-Molodzoff 4 v. Anglbaud-BIrocheau 3 v., Bankaert-Courselle I hirlet-Vauchelle

TOURNOI

3 v.,

Clément-Décret 2 v.

INDIVIDUEL

set

Elimination

Garçons : 1. Birocheau, 2. Lingen, 3. et 4. Molodzoff,

Courselle

—

Filles

Heitzel.

2. Folet. 3. et 4. Bankaert, Compeer. FILLES FRANCE - HOLLANDE : 13-12 - 17-12

Folet 3 V., Bankaert 3 v., Clément 3 v., Angibaud 2 v., Thiriet 2 v. — Hollande : Hei

meilleur joueur de cette rencontre fut

STAGE COMPETITION

Lingen.

FRANCO-HOLLANDAIS

Nos

EN HOLLANDE

filles arrachèrent

une

victoire

étriquée 13-12 après une lutte achar née, Heitzel reste la joueuse invaincue de cette rencontre. Victoire étriquée

DU 26 AU 31 DECEMBRE

aussi en double mixte.

Notre stage en Hollande a commen cé avec le tournoi de VUGHT où nous étions les hôtes du club local. En de

hors de l'équipe française présente à ce tournoi on notait la présence de jeu nes joueurs belges et d'environ 200 jeunes joueurs hollandais. Ce tournoi qui est le plus important de l'année pour les jeunes en Hollande s'est dis puté sur 18 tables dans une salle peutêtre un peu trop petite pour une telle

manifestation, mais l'intérêt des joueurs était très grand. Chez les garçons ce fut un grand suc cès pour les Hollandais. Nos deux meil leurs joueurs, Birocheau et Molodzoff ne parvinrent qu'en demi-finale où ils s'inclinèrent très nettement devant Lingen et Van der Zee. Ils obtinrent les ■mêmes

résultats en

double avec

leurs

partenaires Courselle et Décret. Birocheau en minimes

donne

à la

France sa première victoire sur Ham. Décret parvint en demi-finale de ce ta bleau.

Nos filles obtinrent de grands suc cès en catégorie féminine, mais il faut cependant signaler l'absence des trois

meilleures hollandaises qui disputaient ce jour-là un tournoi avec les seniors.

classement

Nous avons remporté deux victoires par 5-2 en équipe de trois, mais Lin gen et Heitzel manquaient chez les Hol landais. Lors des rencontres suivantes

les Hollandais procédèrent à un roule ment des joueurs, ce qui montre que

la base de leurs joueurs est plus large. Ils se

sont notablement

améliorés en

l'espace d'un an, et l'on peut dire pour le moins qu'ils nous ont rattrapé. Ils s'entraînent davantage et plus systé matiquement,

d'où leurs

grands

pro

grès.

Ce qui manque le plus à nos joueurs, c'est la condition physique, et il faut de nouveau répéter qu'il est impossible sans condition physique de s'entraîner intensivement et de jouer de même, et Les lacunes techniques chez nos joueuses sont le jeu de jambes, les services et le coup terminal et l'ab sence de top-spin, à part un cas. Les

lacunes techniques sont plus importan tes chez les garçons par rapport à un jeu compliqué. Il manquait un peu de jambes, la sûreté des services et des retours de services, le placement des

J espère que nos joueurs et joueuses ces rencontres

les

lacunes.

chercheront à élimi

Sans

entraînement

continu, dur et systématique il est im possible d'espérer de bons résultats, ce qui signifie qu'il faut jouer sans am

s attribue la meilleure place en battant

organisé et s'est déroulé dans une très' bonne ambiance. Nous remercions en core une fois nos hôtes Hollandais pour leur bon accueil et le bon travail

rencontre France-Hollande par équipes de 5. Victoire nette pour les Hollandais

14-11, seul Birocheau put gagner un

match contre Van der Zee, 18

mais

Vauchelle

Courselle

v. — Hollande:

Van der Poort 1 v., Zuylen 0 v. FILLES FRANCE

Folet 3 FRANCE

V., II

- 3 contre 3

HOLLANDE

Bankaert

v.,

- HOLLANDE

5-2

Clément II

4-1

1 hiriet-Angibaud contre Verboort-Vogels FRANCE

HOLLANDE

Thiriet-Angibaud

III

5-0

contre Stuy-Jacobsen

FILLES - 5 contre 5 (6) FRANCE - HOLLANDE : 19-6 (24-6) Folet 5 V., Bankaert 4 v.. Clément 4 v., Angibaud 3 v.. Thiriet 3 v. — Hollande : Arnzt 2 V.. Vreeburg 2 v., Zupan 1 v., Verblakt 1 v. Wagemakers et Drielen 0 v. GARÇONS FRANCE I - HOLLANDE I : 5-2

Birocheau 3 v., Molodzoff 1 v., Courselle 1 v.

FRANCE II - HOLLANDE II : 3-2

(3 sets g.)

Vauchelle 2 v., Décret 2 déf. Victoire en dou ble.

LEYDEN, le 30-12-1970 GARÇONS FRANCE I - HOLLANDE I : 4-1 (3 sets g.) Molodzoff-Birocheau c. Bemmellen-Hopman ; défaite de Birocheau c. Hopman 3-1. FRANCE II - HOLLANDE il

Zuylen 1 v., Poort 1 v. FILLES

d'équipe effectué et nous espérons que pourrons

- HOLLANDE I

: 3-2

Zupan-Arnzt,

Arnzt.

FRANCE

II - HOLLANDE

: 8-1

3 contre 3 (4) (3 sets gagnants) Angibaur-Thiriet

Clément

- 11-1

contre

Drielen-

Verblakt, Jong et Wagemakers, 1 seule défaite de Clément contre Wagemakers Le tournoi individuel se déroula par poules et le classement fut poursuivi par groupes. D'après

nouveau

classement il

fut établi

un tableau de compétition par élimination di

recte. Le total des victoires de chaque joueur

Ce stage co'mpétition était très bien

nous

: 6-6 - 4-5

3 contre 3 (4) (3 sets gagnants) Courselle 4 v. (4). Vauchelle 1 v. (0), Décret 1 V. (G) — Hollande ; Hijne 2 v., Hamm 2 v.,

(3 sets gagnants) Bankaert-Folet contre

bitions.

Le lendemain commença le véritable stage compétition qui débuta par une

Molodzoff 4 v.,

Décret 3 v.,

jeu rapide.

En minimes, nous retrouvons 3 de nos filles en demi-finale. Martine Bankaert

ment-Bankaert.

Birocheau 5 v., V..

Zee 4 V., Hamm 3 v., Hijne 2 v., Dumez 1 v.,

FRANCE

ner

Claude Folet. Le double fut une affaire française : Angibaud-Folet battent Cié-

GARÇONS - 5 contre 5 (6) FRANCE - HOLLANDE : 14-11 - 19-11

et la rapidité des deux côtés face à un

en demi-finale. Brigitte Thiriet s'incline nôtres.

LEYDEN, le 29-12-1970

balles, une poussette sûre et gênante

sauront tirer un bon enseignement de

autres filles ont été éliminées par les

boort 1 V., Jacobsen 1 v. et Jong 0 v.

donc impossible de progresser.

Claude Folet bat Smits en finale des cadettes, Martine Bankaert est éliminée devant la finaliste Smits et nos deux

tzel 5 V.. f^lerlier 3 v., Compeer 2 v., Ver-

continuer

dans

cette

donna lieu à l'établissement du classement fi nal.

GARÇONS Birocheau 7 v. ; 2. Molodzoff 5 v.

;

Bemmelien , 4. Hijne. S. Courselle 3 v. ; 6. Hopman ; 7. Décret 3 v. ; 8. Ham ; 9. Zuy len : 10. Vauchelle ; 11. Van der Poort FILLES

voie, c'est pourquoi nous disons à nos amis Hollandais « au revoir en Fran

4 Clément 4 v ; 5. Vogels 4 v. ; 6. Angibaud

ce. ».

3 v. : 7. Compeer 3 v. ; 8. Zupan 3 v. ; 9.

Tomislav TERECIK

1. Thiriet 7 v. ; 2. Bankaert 6 v. ; 3. Folet 5 v.

Arnzt 3 v. ; 10. Verboort 2 v., ; 11. Stuy 1 v. 12. iong.

N.D.L.R. — Ce palmarès que nous aurions voulu présenter complet à nos lecteurs, ne l'est pas. Tous les résul tats transmis dans les délais (pour le 15 janvier à la rédaction) ont été insé rés. A la date

31,

les

Minimes filles : Martin Th. (La Possonière) bat Grellier (ASBG Nantes) 2-0.

Cadettes : Gerfault Th. (Fief Sauvin) bat Duchamp G. (ASBG Nantes) 2-0.

GILLES BONNET ET LUCIENNE VIALA CHAMPIONS D'AUVERGNE

absents

n'avaient toujours pas donné signe de vie !

Les Championnats d'Auvergne Individuels Adultes ont eu pour cadre cette année en core la magnifique salle du Palais du Lac à

Vichy. Ces Championnats ont été marqués par la supériorité incontestable des I.S. Mont-

luçon qui ont réussi à placer 3 hommes en

demi-finales et une équipe en finale du dou ble messieurs. Chez les Dames, Mme Viala du GEC assure la continuité en venant à bout

LE PALMARES DES

INDIVIDUELS

REGIONAUX

difficilement, de Mme Veyrunes-Cornil du TTC St-Germain-Billy. Irénèe LAURENT

Dames non-classées : Mlle Decorps (COU SA Moulins) bat Mlle Fauvet (Riom) 2-0. Messieurs : Thomas R. (MJC Vichy) bat Maihuet (MJC Vichy) 2-1. 49 Série Dames : Mlle Cornil A. (TTC StGermain-Billy) bat Mlle Volât (TTC St-Germain B.) 2-0.

49 Série Messieurs : BOCQUILLON ET C. GERMAIN CHAMPIONS DES ALPES

Corporatif : Dravers (TTC St-Germain Billy) bat Teyssot (TT St-Germain Bil ly) 2-0. Dames Toutes Catégories : 1/4 : Mlle Dufour (E Moulin) bat Mlle Volât (TTC St-Ger-

main Billy) 3-0 ; Mme Viala (GEC Clermont)

Ils sont à féliciter pour leur bonne organlsat.on. Les championnats Individuels des Alpes

bat Mlle Morin (ASPTT Clermont) 3-2 ; Mlle Tocant (TTC St-GermaIn Billy) bat Mme Ri voire (USC Lezoux) 3-1 ; Mme Veyrunes (TTC

se sont déroulés sans beaucoup de boule versement dans la hiérarchie

des

valeurs,

St-Germain Billy) bat Mlle Noton (AL Cha

Mme Germain de i'ASPTT St-Jean de

teaudun) 3-0 ; 1/2 : Mme Viala bat Mlle Dufour 3-2 : Mme Veyrunes bat Mlle Tocant 3-0 : Finale : Mme Viala bat Mme Veyrunes

Maurienne ou l'absence de la jeune Claude Bergeret est arrivée à se défaire assez fa;IIeme it des Joueuses chevronnées puisqu'il y a encore quatre ans, elle ne jouait pas au

3-2.

Messieurs Toutes Catégories : 1/4 : Ferrieux (TTC St-Germain Billy) bat Miconnet

fennis de Table.

Dames 4® et 5° Séries : C. Germain (AS

(ASPTT Clermont) 3-0 ; Bonnet (JS Montiuçon)

pn St-Jean) bat Para (AEP Chambér^ 2-0.

Cadettes : Claude Bergeret (ASPTl Anne cy) bat eclerc (La Tronche) 2-0. Minimes : Leclerc (La Tronche) bat P. Ger main (ASPTT St-Jean) 2-0. Benjamines : J. Germain (ASPTT St-Jean) bat Glandut (ASPTT Annecy) 2-0. Dames toutes catégories : 1/2 : C. Germain bat Perrier (ASPTT Annecy) 3-2 ; Baron bat Bergeret (ASPTT Annecy) 3-1 ; Finale : C. Germain (ASPTT St-Jean) bat Baroh (ASGOU Grenoble) 3-0. Double Dames : Fara-Grattier (AEP Cham-

béry) battent Germain-Germain

(ASPTT St-

Jean) 2-0.

Messieurs 5® Série :

Gulllery (St-Egrève)

bat Iserm (La Tronche) 2-1.

Messieurs 4^ Série : Courbin (La Tronche) bat Germain (ASPTT St-Jean) 2-0. Cadets : Cognard (PPCG) bat Servals (AS PTT Annecy) 2-1. Minimes : Servals (ASPTT Annecy) bat Guers (ASPTT Annecy) 2-0 : Poussins : Ughetti (US Chambéry) bat Drevet (St-Hllaire) 2-1.

Benjamins : Martin-Jarrand P. (La Tronche) bat Guers (ASPTT Annecy) 2-0 Mixte : Baron-Baron (ASAOU Grenoble) b. ouvat-Bergeret L. (ASPTT Annecy) 2-1.

(PTT

Vétérans : Lavril A. (TTC St-Germain Billy) bat Rivoire G. (CC Vichy-Cusset) 2-1.

Le Comité départemental de Haute-Savoie avait l'honneur d'organiser les épreuves In dividuelles régionales cette saison à Annecy Gl à Sallanches. L'ASPTT Annecy et le FIEP Sallanches n'ont pas failli à leurs obligations,

seule

Noël Patrick

Clermont) bat Barrier Ch. (AL Chateaudun)

Mme C. GERMAIN et Mme BARON

bat Dravers (TTC St-Germain Billy) 3-2 ; Gessier (IS Montiuçon) bat Blanchard (ASPTT Clermont) 3-0 ; Eon (IS Montiuçon) bat Nourrissat (IS Montiuçon) 3-2 ; 1/2 : Bonnet bat Ferrieux 3-2 ; Eon bat Gessier 3-2 ; Finale : Bonnet bat Eon 3-0.

Double Messieurs : Cailles-Choulet (ASPTT

Annecy) battent Mijno-Pilaud (La Tronche) 2-1. Messieurs toutes catégories : 1/4 : Grand-

Jean bat Mijno (La Tronche) 3-1 : Deiachenal B. bat Sache (Ambilly) 3-0 ; Mariliiet bat Mandallaz (Ambilly) 3-2 : Bocquillon bat Roos (Elan Chambéry) 3-0 ; 1/2 ; Grandjean bat De iachenal B. (AEP Chambéry) 3-2 1 Bocquillon bat Mariliiet (AEP Chambéry) 3-1 : Finale : Bocquillon (Ambilly) bat Grandjean (AEP Chambéry) 3-1. Michel TAMISIER

Double

Dames : Mme

Viala -

Mlle Morin

(GEC - PTT Clermont) battent Mme Veyrunes Mlle Volât (TTC St-Germain Billy) 2-0. Double Messieurs : Dravers - Ferrieux (TTC St-Germain Billy) battent Bonnet - Simonnet (JS Montiuçon) 2-1. Mixte : Mlle Morin - Miconnet (ASPTT Cler mont) battent Mme Viala - Viala (GEC Cler mont) 2-0.

Les Championnats d'Auvergne Jeunes se sont déroulés dans la salle de l'Etoile Mouiinoise à Moulins sous la haute surveillance intéres

sée de M. Agopoff, Entraineur National qui commençait ainsi sa tournée auvergnate.

Confiée au Comité Départemental du Maineet-Loire. les Individuels Régionaux se sont déroulés à Cholet. La Saint-Pierre de Cholet avait mis à notre disposition leurs deux sal

Poussins : Nourrissat (IS Montiuçon) bat Mesnil (TTC St-Germain Billy) 2-0. Benjamines : Mlle Chaussidon (GEC Thiers) bat Mlle Mesnil (TTC St-Germain illy) 2-1. Benjamins : Laurent J.F. (E St-Oous Les Aucizes) bat Nourrissat (IS Montiuçon) 2-0. Minimes Filles : B. Doleux (IS Montiuçon) bat B. Tocant (TTC St-Germain Billy) 2-0 Minimes Garçons : Norre (IS Montiuçon) oat

les et en ont assuré le déroulement.

Laurent J.F. (St Ours» les Aucizes) 2-1.

Simple Messieurs : 1/4 : Lavergne (ASSS Nantes) bat Dolzy (ASP Angers) 3-0 ; Greffion (ASSS Nantes) bat Aubin (ASSS Nantes);

Cadettes : B. Doleux (IS Montiuçon) bat A. Cornil (TTC St Germain-Billy) 2-0. Cadets : Giraud (TTC St-Germain-Billy) bat

3-2 ; Le Mansec (GSN.AL Nantes) bat Ciabaud

Norre (IS Montiuçon) 2-0

J. (ASSS Nantes) 3-1 ; Perroton (ASSS Nan tes) bat Grimau (GSNAL) 3-2 ; 1/2 : Lavergne

St-Germain

bat Greffion 3-1 ; Perroton bat Le Mansec B.

Nourrissat (IS Montiuçon) 2-1.

3-1 ; Finale : Perroton bat Lavergne 3-1.

Double Garçons : Giraud - Valette (TTC St Germain Billy) battent Laurent - Grange (E

DIDIER PERROTON ET THERESE GERFAULT CHAMPIONS DE L'ATLANTIQUE

Simple Dames : 1/2 : Chevalier Fr. (ASBG Nantes) bat Dudouit (ASP Angers) 3-0 ; Gerfault Th. (Fief-Sauvin) bat Duchamp (ASBG Nantes)

Double Filles : Mlles Cornil - Tocant (TTC Billy)

battent

Mlles

Doleux

St-Ours Les Ancizes) 2-0.

3-1 : Finale : Gerfault bat Chevalier : 3-1. Double Messieurs : Ciabaud J.-Laverne bat. Greffion-Aubin A : 2-0.

Mixte : Lavergne-Chevalier

b. Grefflon-Du-

champ 2-1. Double Dames : Gerfault-Remon b. Duchamp

MICHEL

ONT

CORDIER

DOMINE

JEANINE

BERLIN

INCONTESTABLEMENT LES

CHAMPIONNATS DE BOURGOGNE

Chevalier 2-1.

Benjamins : Bernier (La Pommeraye). bat Soulard (La Romagne) 2-1.

Minimes : Gaborit (SP Cholet) bat Grellier

BOCQUILLON et GRANDJEAN (Photos M. Tamisier)

(ASBG Nantes) 2-0 ; Cadets : Gaborit bat Dulac (La' Baule) 2-0 Benjamines ; Grellier (ASBG Nantes) bat Akkarvi (St-Laurent) 2-1.

Organisés dans la magnifique et nouvelle

salle des sports de Nevers, ces Champion nats Individuels de Bourgogne ont cependant un peu souffert du manque d'expérience des organisateurs et de la qualité du matériel mis à la disposition des concurrents. Le dévoue ment et la bonne volonté ne suffisent pas 19

toujours pour donner à des épreuves de ce niveau, le cachet et le sérieux que des con currents de la valeur de ceux qui étaient en

gagés seraient en droit d'attendre après un si long déplacement.

Félicitons cependant les organisateurs d'a voir bien voulu courir ces risques qui n'ont

pas empêché malgré tout les meilleurs de se retrouver aux places d'honneur.

Quelques surprises seront enregistrées aus si bien en Messieurs qu'en Dames, au cours

du déroulement des poules. Ce fut d'abord la défaite du cadet Mulot (25) qui s'inclinera une nouvelle fois devant le « vétéran » Tho

En cadets, la victoire de 'ancien FrancComtois Xavier NIcolet (CP Bert Rennes - 40) n'était pas prévue : d'ailleurs, ne fut-Il pas éliminé en 1/8 du tableau 4^ série par Marc Piras (PL Sanquer Brest) ! Potrtant il domina

faisait éliminer par Del Furia dès les quarts de finale tandis qu'au même stade de l'épreuve Didier ne pouvait résoudre le problème Pellin-

nettement en demi-finale le grand favori Phi

Quant au vainqueur ce fut le vétéran Meu nier qui grâce à sa défense arriva à prendre le

lippe Dagorne (Stiren Languidic - 25) et triom

pha en finale Nivez (JA Gourin lui-même vainqueur de la révélation « Toutes catégo Eliminés en 1/4 du simple messieurs, Ro bert Floch et Jean Cariou (PTT Brest 20-i-M)

ont repris, sans perdre un set ,1e titre de double qui fut souvent leur propriété ces der

M. Trinité) 2-0.

mas (30) par 3 sets secs. Ce sera l'inverse dans le match opposant Mathiau à 1' «an cien » Reynaud dont on connaît encore toute la valeur et qui dut s'incliner aussi par 3-0.

avec optimisme I

François Choby, mais la forme n'est pas en core revenue et le coriace Nivernais Denizon l'emportera par 3 sets secs également. Dans le tableau final, Savoldelli se fera

surprendre une fois de plus par le N® 1 de la Nièvre, Demay toujours aussi volonta^e et qui reste la bête noire du Dijonnais. De son côté. Collet prendra une nette revanche sur Christian Fauvée avant de s'incliner par un score sans appel devant son camarade de club Cordier. « .-r Chez les Dames, on notera 2 défaites de

la Championne Cadette, Martine Reynaud, face, d'abord à Mlle Bourgoîn (Nevers) et en barrage, sur Chantale Presle (VauzeUes) qui confirmera les Uès gros progrès de cette saison.

Il semble donc que le niveau Bourguignon féminin ait amorcé une remontée et une vi talité qui redonne espoir pour un avenir as sez proche. , r>u fcc

Simple Messieurs : 1/4 : Fauvee Ch. ,FF

Beaune) bat Thomas R. (PPC Collet P (FC Gueognon) bat Denizon A (JGA Neversl 3-1 ; Demay A. (USO Nevers) bat Savoldelli J.M. (JA Dijon) 3-0 : Cordier M.

(FC Gueugnon) bat Mathiau P. (ASA Vaiweltes) 3-0 ; 1/2 ; Collet bat Fauvée : 3-0 ; Cor dier bat Demay : 3-0 ; Finale : Cordier bat

CoileUlO, 11, 10.

.ce

Simple Dames : 1/2 ; Mlle Mauguin i.FF Beaune) bat Mlle Bourgoin (USO Nevers) 3-1 Mlle Berlin (US Cercy la Tour) bat Mlle LePresle (ASA Vauzelles) 3-0 : Finale : Mlle Berlin bat Mlle Mauguin 3-1. _

Simple Vétérans : Thomas R. (PPC Montceau) bat Orlols (MJC Montbard) : 2-0. Double Messieurs : Cordier - Collet (Gueu

gnon) battent Demay - Millet (Nevers) 2-0. Mixte ; Collet - Mlle Reynaud fOueugnon-

Montceau) battent Demay - Mlle Jaffre (Ne vers) 2-1.

,„

Double Dames : Mlles Berlin - Jaffre (Cer

cy - Nevers) battent Bourgoin - Parat (Ne vers) 2-0.

Mixet avec Mme Bertrand.

meilleur sur tous ses jeunes rivaux et à re trouver une couronne qu'il n'avait plus con quise depuis 1963. Poussins : Rebec (USCCA Nice)

ries » : Gilbert Cornic.

nières années : Bébert, « le vieillard », se

On attendait aussi beaucoup du nouveau chev de fil du Club Léo Lagrange Chalon, Jean-

ghelli qui se mit en évidence en enlevant le Double Messieurs avec Prantoni et le Double

porte encore bien et peut envisager l'avenir .

Chez les jeunes Roquet (USEB Laval) domi na les poussins comme l'année précédente. Gilles (Fouesnant - 40) remporta le titre mi nime facilement malgré les progrès de Bezier (USEB Laval 50) et la sérieuse opposi

tion d'un nouveau venu au physique impres

sionnant, Ouatara (JA Gourin). En benjamins, Louis Boudin (CA Mayennaîs 45), finaliste en 69, battu en demi par Merrien en 70, a prou

vé qu'un défenseur au système nerveux équi libré peut parfois tenir en échec un atta quant plein de talent. Messieurs 2® et 3^ série :

1/4 :

Festoc

Cheminots Rennais) bat Floch (PTT Brest) 3-0;

Ropars (Cheminot Rennais) bat Mercier (PTT Lannion) 3-0 ; Moutel (USEB aval) bat Ca riou (PTT Brest) 3-0 : Cornic Gilbert (PPCO Quimper - 30) bat Régnier (Cheminots Ren nais) 3-1 ; 1/2 : Ropars bat Festoc 3-1 ; Cor

Benjamins : Vougier (CS Toulon) bat Guerin ^

Minimes : Cohen (CS Toulon) bat Vougier (CS Toulon) 2-1.

'"oadets : Telliez (Trinité) bat Cohen (CS TouBenjamines ; Guerin A.M. (Trinité)

Dames : Mme Bertrand (frinité) bat Mme Auger (US Grasse) 2-0. , . iv Mixte : Mme Bertrand - Pellinghelll (Trinité) battent Mme et M. Auger (US Grasse) 2-0. Double Messieurs : Pellinghelll fVantoni (Tri

nité) battent Didier - Sebah (UoCCm Nice) 2-1 Vétérans : Meunier (Trinité) bat Freyssines (USCCA Nice) 2-0.

. . ..r

Simple Messieurs : 1/4 : Pellinghelll (Trinité) bat Didier (USCCA Nice) 3-0 ; Meunier (Trinité) bat Sanchez (USCCA Nice) 3-0 ; Prantoni (Tri nité) bat Auger (US Grasse) 3-1 ; Del Furla Meunier bat Pellinghelli 3-1 : Del Furia

bat

(Trinité) bat Sebah (USCCA Nice) 3-0 ; 1/2 : Prantoni 3-2 ; Finale : Meunier bat Del Furla C. GHIONDA

nic bat Moutel 3-0 ; Finale : Ropars bat Cor nic 3-0. , Dames 2® et 3® série - Finale a 3 : 1. Ale

xandre (CP Bert Rennes) ; 2. Teillet (CPB Rennes) ; 3. Ramée (CPB Rennes). Messieurs 4® série : Le Hénaff (Chateau-

neuf-du-Faou) ■ bat Piras (Sanquer Brest) 3-1. Dames 4® série : 1. Poubanne (Cadets de

Bretagne) ; 2. Auffret (Cheminots Rennais) Vétérans : Pecher Maurice (CR Mayennais) bat Corbin (La Flamme Brest) 2-0. Cadets : Nicolet (CP Bert Rennes) bat Ni vez (JA Gourin) 2-1 ; Cadettes : Poubanne (Cadets de Bretagne)

bat Abgrall (CO Briochin) 2-0. Minimes Garçons : Merrien (Fouesnant) bat Bézier (USEB Laval) 2-0. Minimes Filles : Roquet M.C. (USEB Laval) bat Le Mancq Annie (Languidic 45) 2-1. Benjamins : Boudin Louis (CA Mayennais) bat Lauden (Tréméoc) 2-1

Benjamines : Le Ny (EDP anester) bat Le Lan (Languidic) 2-1. Poussins : Roquet (USEB Laval) bat Le Loarer (Perros Guirec) 2-0. Poussins filles : Guillard (Plouyé) bat Lebreton (Plouyé) 2-1. Double Messieurs : Floch - Cariou (PTT

Brest) battent Régnier - Ropars (Cheminots

A PRETERRE et MICHELE GRENIER CHAMPIONS DU DAUPHINE Non classés : M. Soubrlllard bat Jomard 3-2

Simple dames : 1. M. Grenier (Valaurie) 3 V * 2 J. Fereyre (La Voulte) 2 v. ; 3. Mme Buffan (La Voulte) 1 v. ; 4. Mme Preterte (Valaurie) 0 v. ,_ Vétérans : 1. Romain (USC Valence) 3 v. ; 2. Gerfaud (Valaurie) 2 v.

Simple Messieurs : 1/4 : D. Grenier (Valaurie) bat Jobert (La Voulte) 3-0 ; Preterre (Valaurie) bat Gerfaud (Valaurie) 3-0 ; Barrier (USC Va lence) bat Germain (Privas) 3-1 ; Teyssier (Valaurie) bat R. Grenier (Valaurie) 3-0 ; 1/2 Finales : D. Grenier bat Teyssier 3-0 ; Pre terre bat Barrier 3-1 ; Finale : A. Preterre bat D. Grenier 3-2.

Double dames : M. et F. Grenier (Valaurie)

battent Fereyre - Buffa (La Voulte) 3-0. Mixte : D. et M. Grenier (Valaurie) battent Buffa - Jobert (La Voulte) 3-0. Double Messieurs : Barrier - Legros (USC

Valence) battent

Germain - Jobert (Privas -

Rennais) 3-0.

J. CODANT

Double Dames ; Ramée - Aiexa'ndre (CP

Bert) battent Teillet - Villerbu (CPB - CO Briochin) 2-1.

ARLETTE ALEXANDRE (CP Bert Rennes

JEAN-PAUL ROPARS (AS Cheminots Rennais) et DOMINIQUE POUBANNE (Cadets de e Bretagne) CHAMPIONS DE BRETAGNE e

Mixte : Régnier (Cadets ASCR) battent Teil let - Burgiard Louis (CP Bert) 2-1. Double cadets : Dagorne - Kervadec (Lanauidic) battent Colin - Le Hénaff (Gazelec

cès de la Semaine des Jeunes, viennent de

réussir pleinement une nouvelle organisation: les championnats régionaux.

En messieurs 2° et 3-

série,

le titre

été remporté par l'un des favoris : Jean-Paul Ropars (Cheminots Rennais - 15) mais Gilbert Cornic (PPC Odet Quimper - 30), frère du champion sortant fut le héros de la compéti tion. Pourtant éliminé en demi-finale du ta-

beau cadet, il domina successivement Henri Michel (PTT Brest - 20), Premel Michel (PTT annion - 20), Régnier Yves (Cheminots Ren nais - 15, champion 68 et 69, finaliste 70), Moutel Guy (USEB Laval - 15) avant de suc comber en final 3-0 par des scores excessi vement serrés. Comme l'an dernier, les fina

listes n'ont pas 20 ans et I succès ds jeunes est complété par la présence en 1/4 de Jean Mercier (PTT Lannion - 20) battu seulement

par le vainqueur, c'est une constatation ré confortante.

Chez les dames, la suprématie des joueu ses du CP Bert s'est confirmée, mais là en

core l'exploit du jour a été réalisé par la ca dette Dominique Poubanne qui a remporté

cinq titres : omettes, dames 4° série, double mixte, double mixte jeunes, double cadettes. 20

TROIS MOUVEMENTS

Rennes - Chateauneuf) 2-1.

Double Cadettes : Poubanne - Crillard (Ca

L'équipe dirigeante du Comité de FinistèreSud, groupée autour de son chef Daniel Le Cleac'h, et les animateurs du Likes de Quimper, quelques mois après l'indiscutable suc

LES FLANDRES, EN DEUX TEMPS.»

dets) battent Abgral! - Leroyer (COB) 2-0. Mixte jeunes. — Poubanne - Colin (Cadets Gazelec) battent Dagorne - e Mancq A. (Lan guidic) 2-1. Double minimes benjamins : Bézier - Bon-

temps (USEB aval) battent Descamps - Mesgouez (AL Crozon) 2-1: Double minimes benjamines. — Le Mancq A-

Lan (Languidic) battent Roquet - Pallcot

(USEB Laval) 2-0.

„

Double poussins. — Hogrel Yves et Bernard

(AL Bruz) battent Le Lourer - Le Navures (Per ros Guirec) 2-0. Maurice PECHER

Le Comité Directeur, conscient, qu'il ne trouverait nulle part la « super-salle » à 30 tables minimum, conscient aussi que son es couade de bonnes volontés... actives ne pou

vait du jour au lendemain, par un coup de raquette... magique (merci à un certain CT.R. dont j'ai lu le rapport I), se transformer en un « super-escadron », avait opté très sage ment pour une solution en deux temps de la quelle on attendait au moins un déroulement sportif Impeccable. En fait, les dirigeants de Grande-Synthe

(Régionaux Jeunes du 6 décembre) et ceux de Bruay (Régionaux Adultes dû 20 décembre) aidés par des Municipalités autant sportives que compréhensives, firent très bien les cho ses. L'escouade du juge-arbitre prouva (une

JACQUES MEUNIER et Mme BERTRAND CHAMPIONS DE LA COTE D'AZUR

fois de plus I) qu'elle n'avait pas perdu la main. Et, les jeunes et les adultes se mirent au diapason pour nous offrir des matches d'un très bon niveau technique qui figriojèrent la réussite de ces Régionaux.

Pour la première fols les Championnats Indi viduels Régionaux se déroulaient en une seule journée et dans les deux salles aimablement prêtées par l'IBM La Gaude et l'USCCA Nice. Tout se déroula pour le mieux et dans la meil leure ambiance sous l'égide de notre sympa

thique président M. Michel. Tout se déroula sans surprise sauf toutefois

en simple Messieurs où le tenant Sebah se

Si réussite II y eut, il y eut en revanche

pratiquement pas de surprises. Chez les jeu nes, les abonnés aux places d'honneur ou aux couronnes ne furent guère inquiétés et ils se retrouvèrent entre eux pour une nouvelle... distribution, finalement des plus logiques

compte tenu des changements de Catégories et des appétits manifestés bien avant l'ou verture de la saison.

Chez les adultes, les résultats furent en gros, conformes aux pronostics établis. JeanPierre Charlet qui avait annoncé la couleur

dès la première édition du Challenge Jean Belot, et qui manifestement était le mieux préparé fut incontestablement le meilleur de

la journée. Le « grand > avait sorti sa grosse artillerie et 11 réalisa d'ailleurs un beau dou

blé en enlevant avec son compère Dumoulin le double messieurs aux dépens des néo-Auchellois Dhenin-Mertot tenants du titre. Autre

doublé, celui de Mme Creton

qui toutefois

ne l'emporta que d'un... cheveu en série da mes. Les mini-surprises vinrent finalement du

double-mixte où les Jeunes Morvilller et Derycke disposèrent d'un rien de l'association familiale

Delassus-Creton

tenante

titre

ment l'emploi des excellentes installations qu'offre la salle omnlsports. Nous pensons

nées, une pour les Jeunes, une pour les Adul tes et surtout qu'elles aient lieu plus tarJ

et féminins répartis en c.nq catégories, s'ai-

Simple Messieurs : 1/4 Roques J. (GESL Agen) bat Lasserre (CS Gazelec Bx) ; Canor R (R. St-Christophe) bat Beaugier (CS Gazelec Bx) ; Lefèvre (US Canon) bat Beilega.de (CS Gazelec Bx) : Goeman B. (Gazelec Bx) bat Roques P. (GESL Agen) ; 1/2 : Ca nor R. bat Roques J. ; Joema i bat Lefèvre :

frontèrent au cours de cette journée pour obtenir le titre régional de ieur catégorie.

Dès la phase éliminatoire, nous avons as sisté à des rencontres acharnées et des tôtes de série sont tombées ainsi : le tenant

du titre le Sochallen Masson défa.t par Le-

dentu (PSB). Mais aussi Cavagnac (Jussey) défait par KIttel (Sochaux). Les demi-fina.es opposaient Meynet à Richard, et Jacob à Nocq et revinrent à Jacob et Richard touj

deux de Sochaux. Les titres inférieurs fure u

du simple messieurs où Jean-Luc Delassus se

également très disputés. A.nsl le jeune Si-

vengea à sa façon du déboire précédent en

bille de l'EM Vesoul, se défendit comme un

accédant à la finale grâce à sa défense aussi

diable pour remporter le titre face à son ami Parietti (Jussey). Chez les féminines on enregistre l'éton

inspirée qu'acrobatique. Les titres régionaux étant attribués, l'élite

Félicitons d'un seul bloc, les lauréats 70, mais nous souhaitons revenir aux deux jc-ur-

qu'une rencontre Internationale pourrait très bien s'y dérouler. Plus de cent quarante pongiste mascuii.is

dans la saison.

Finale : Goeman B. bat Canor R. 3-2.

Simple Dames : 1/4 : Giraud M.C. (Epinette Libourne) bat Barriteau (Ambes) ; Goenage

(Cestas) bat Battivelli (Cestas) ; Vojsin (Cestas) bat Metge (Agen) ; Giraud M F. (Libour ne) bat Barreau fCadillac) ; 1/2 : Giraud M.C. bat Goenaga ; Giraud M.F. bat Voisin ; Fi nale : Giraud

Maria-France bat Giraud

M.C

3-1.

Double

Messieurs

Goeman -

Lasser^v

nante victoire de Mme David (MJC Dôle) face

Gazelec Bx)

complet pour le ...troisième mouvement, à savoir les Interrégionaux de Béthune. Souhai tons à cette épreuve de connaître le même succès que les Championnats des Flandres

à Mme Adam (Les Rés. Belfort). Il faut sou

(Gazelec Bx).

70-71

taire sans ajouter que lors des Champion

Cenon) battent Canor E. - Canor R. (St-Chris tophe).

Simple Messieurs - 1/4 : Charlet Jean-Pierre FSP Croix) bat Morvilller Jean-Paul (AL Longuenesse) 3-0 ; Merlot Marc (FJEP Auchel) bat Guilbert Alain (Oignies) 3-0 ; Delassus

nats Départementaux dans le Jura, 32 fémi nines et toutes des jeunes participèrent à ceux-ci. Nous pouvons dire un grand merci à notre ami Grenetier pour l'effort qu'il ac complit en faveur de notre sport.

Jean-Luc (FJEP Auchel) bat Mairesse Chris tian (CPM Caudry) 3-0 : Dumoulin Michel

Poussines : Epailly (Voiteur) bat Lamy (Voi

flandrienne se retrouvera encore

grand

Christian

LATOUR

(FSP Croix) bat Guétière Dominique (SM Roubaix) 3-0 ; 1/2 : Charlet bat Merlot 3-0 : Delassus bat Dumoulin 3-1 ; Finale : Charlet bat Delassus 3-0.

Simple Dames : 1/2 Fouace Josette (ASPTT Lille) bat Turblin Brigitte (Onnaing) 3-0 ; Cre ton Maryse (FJEP Auche') bat Ramart Brigitte (ASPTT Lille) 3-0 ; Finale : Creton bat Foua ce 3-2.

Simple Vétérans : Decominck Félix (BillyMontigny) bat Dumont André (FJEP Nœux les Mines) 2-0.

Double Messieurs : Charlet - Dumoulin (F SP Croix) battent Dhenin - Merlot (FJEP Au chel) 2-0 ;

ligner les deux

titres

remportés par Mlles

Epailly et Bers (Voiteur).

Jean LABROT

teur) 2-0.

Poussins : Sibille (EM Vesoul) bat Pariet ti (Jussey) 2-1. Benjamines ; Tournier (Lo.ngchaumois) bat Buys (Passenans) 2-0. Vesoui)

ba*

Buatois (Esp. Lons) 2-1. Minimes filles : Colin (Longchaumols) ba' Mos&u (Voiteur) 2-1.

Minimes : Masson J.M. (Sochaux) bat Trossat (Voiteur) 2-1. Cadettes : Bers (Voiteur) bat Buvot (Voiteur) 2-0.

Meynet (Sochaux) bat Denizet (EM Vesou') 2-1.

Double Dames ; Creton - Delassue (FJEP

Auchel) battent Fouace - Renne (ASPTT Lil le) 2-0. Mixte : Morvilller - Dervcke (AL

Longuenesse) battent Creton - Delassus (FJEP Au

chel) 2-1.

Simple Cadets : 1/2 : Cousin Bernard (ASP TT Arras) bat Courselle Bernard (SM Roubaix) 2-0 : Ferdinande Jean-Serge (SM Roubaix) bat Poulain Serge (Denain) 2-0. • Finale ; Cou sin bat Ferdinande 2-1

Seniors - 1/2 : Richard (Sochaux) bat Mey

Adam - Mlle Mauf-

frey (Belfort) battent Mlles Buvo - Bers (Voi teur) 3-2. Double Messieurs : MM. Nocq - Remy (Jur.)-

tarlier) 2-0.

Synthe) bat Derycke Mireille (AL Longuenes-

Benjamins : Delbart Pierre (FJEP Nœux) bat Zeroulou Kamel (Somain) 2-1.

Benjamines : 1. Deladœuille Brigitte (CPM Caudry) ; 2. efort Agnès (CPM Caudry). Pupille sgarçons : Colin Yves (Boeseghem) bat Morviliier Jean-Michel (AL Longuenesse) 2-0.

Pupilles filles : 1. Noé Véronique (So main) ; 2. Latour Véronique (FJEP Auchel). Double Cadets :

Ferdinande - Courselle

(SM Roubaix) battent Delory - Fievent (FJEP Nœux) 2-0.

Double • Cadettes : Fackeure - Banckaerl

(Grande-Synthe) battent Pèze - Derlyn (SM

Cadettes : Solignac (Ambes) bat Goenaga Minimes Garçons : Segonnes (Cadillac) bat Roques J.L. (GESL Agen).

Minimes Filles : Goenaga (Cestas) bat Castan (Cadillac). Benjamins : Lecas G.M. (Gaze'ec Bx) bat Descazeaux (EF Bergerac) Benjamines : Barriteau F. (Ambes) bat Ra-

pin (Cadillac) Poussins : Drouhaut F. Cestas bat Pebaylo

(Cadillac). Poussines : Boeman (Gazelec Bx) bat Blanchier (Castillon). N-C Messieurs : Courtois (USPA Pau) bat Payre (Caudéran).

N-C Dames : Kerri -^kx (TC Lons) bat Barri teau (Ambes).

4ème série : Miqueu (ASPTT

Périgueux)

Sème série : Lége-- J-J (Cadillac) bat RoCorporatifs :

Jeunes : Chalat (Transt) bat Mao (Banque de France)

Non-CIassés : Chalat (Transt)

bat

4ème série : Bigot (ASSEP) bat Vigneau (Transt). T. Catégories : Beaugier (Gazelec) bat Martenchard (Avia).

I); *

DUEL ASEG

Nous venons d'apprendre que le joueur Meynet Marc (Sochaux) se voit attribuer l'Os car du Journal « Est Républicain » pour l'an née 1970 pour avoir remporté 0 an-ées con

sécutives le titre de Champion de FrancheComté catégorie Cadet.

Les Vosgiens de

BERNARD

GOEMAN

St-Dié avaient bien fait

les choses et la salie Omnlsports très spa cieuse qui a été le cadre de cette manifestatioi répondait à tout point de vue à ce que des

MARIE-FRANCE GIRAUD

NANCY - SMEC DE METZ

AUX INDIVIDUELS DE LORRAINE

techniciens

attendent

d'une

telle

ce qui

nous fit vivre nos meilleurs cham

CHAMPIONS DE GUYENNE

pionnats de Lorraine. Tous nos ténors étalent là et le comité du SR St-Dié au grand complet

Engagements clos 10 jours avant la compé

ne ménagea pas sa peine pour que chacun ait le meilleur souvenir de la perle des Vosnen

tition, tirage au sort 8 jours avant, diffusé à la presse et à tous les clubs ; 32 tables dans l'agglomération bordelaise ; week-end harras-

Ils organisèrent et c'est leur coup d'essai d'unn façon magistrale ces championnats et nous n'a

vons eu aucune fausse ncte à signaler. Le co mité de Lorraine

lou S. (Lenln - Somain) battent Colin G. -

les et SDortives réhaussa cette iourn'^e

Carton (Boeseghem) 2-0. Double Minimes Filles : Derycke - Pecro M. (AL Longuenesse) battent Mairesse - De ladœuille B. (CPM Caudry^ 2-1. Mixte « Jeunes » : Ferdnande - Leclerca

Après les précédentes saisons « la page à l'air bien tournée >, pas sans mal car il a fallu refouler onze clubs pour engagements tardifs, et punir des joueurs qui ne le méri

fSM Roubaix) battent Courselle - Pèze (SM Roubaix 2-0.

sal'e.

Tout fut impeccable, éclairage, aires de jeu, nombre de tables,locaux annexes, gradins,

sant pour les 20 organisateurs des 33 heures

Double Minimes Garçons ; Sobzak - Zerou

Buffet

(Ennogé)

de Compétition, des 1900 matcnes disputés par les 500 engagés dans les divers tableaux,

Roubaix) 2-1.

bat

Vétérans : Vainqueur Ecosse (Sochaux).

MInmes garçons : Sobzak Jean-Luc (Denain)

se) 2-0.

Périgueux)

(Cestas)

oues P. (GESL Agen)

bat Delassus Cécile (FJEP Auchel) 2-0 ; Fi

Minimes filles : Ba'nckaert Martiné (Grande

Vétérans : Aguilo (C St A. Bayonne) bat Salane (GESL Agen) Cadets ; Miqueu .ASPTT Guil (Cestas).

cob (Sochaux) 3-2. Dames : Mme David (Dôle) bat Mme Adam (Belfort) 3-1.

sey) battent Jacob - Caqnoni (Sochaux) 2-1. Mixte : Mlle Bers (Voiteur) - M Masson P. (Sochaux) battent Mlle Bos - M. Pernet (Pon-

bat Zeroulou Septi (Somain) 2-0.

et M.C. bat

Mixte : Giraud M.F. - Lefèvre (Libourne -

bat Guil (Cestas).

Simple Cadettes : 1/2 : Fackeure Patricia Auchel) 2-0 ; Pèze Françoise (SM Roubaix) nale : Pèze bat Fackeure 2-0.

Double Dames : Giraud M.F.

net (Sochaux) ; Jacob (Sochaux Dat Noc;| (Jussey) : Finale : Richard (Sochaux) bat Ja

Double Dames : Mme

Beaugier - Bellegardt^

tent Battivelli - Goenaga (Cestas).

Je ne voudrais pas terminer mon commen

Benjamins : JeanPierre (EM

batte "t

une soirée finale... dans le calme 1

peut les féliciter. La pr'}-

nence de nombreuses personnalités municipa

Si le démarrage fut assez fastidieux le matin avec les éliminatoires par poules, nous eûmes

l'après-midi l'occasion

d'assister à de

t >0

jeaux matchss par élimination directe.

nouvelle équipe qui a su préparer et mener

Presque toutes les finales voyaient le SM nt l'ASEG Nancy opposés et ce duel tourna é l'avantage des Nancéens qui remnortent 8

à bien ce marathon.

très pour 3 aux Messins dont le nlus envié re

Les résultats eux aussi en disent long, las anciens sont toujours là, et prouvent que le

C'est dans les catégories jeunes que l'A-C"'"

taient pas. Tout ceci a permis de souder utc

l'il du simple messieurs (une affaire de fam'.'le)

LE SOCHALIEN RICHARD

tennis de table régional doit être vu sous différentes formes, seule la nécessité de la

LA DOLOISE DAVID

Mne J.) et double jeunes f^léline-Constant). le

condition physique est obligatoire pour tr>"^

■'impie Minime Constant J.-Denis- le simnie

CHAMPIONS DE FRANCHE-COMTE

Si nous ne voulons citer aucun nom, Il faut

•■'ette (Lafrogne M.), le sîr^nle M'^ïj-ne F. n"h'

parler, quand même de la finale qui enthou Le déroulement des Championnats de Fran che-Comté de Tennis de Table à Dole éta't

siasma 103 spectateurs par sa vivacité et sa

r'et B.), le double Jeunes FiMen (Thirîet - C-j. "on). - St-Dié - Thionville (Vôtérasa) et R*-*

un événement car II marque le développement

valeur technique. Regrets pour le Jeune, ma's admiration de tous pour le tenant, coiffant sa

clanc aux Vosges et à St-Dié en pa''tlciir'^'.

de ce sport dans la cité Doloise et égale

quatorzième couronne.

Mancv se distingua avec le simple Cadet fM'--

'nv sauvèrent l'honneur oour leur club. Merci Jean

MELiriE

Seniors Masculins : 1/4 : Weber J.P. (SMEC)

bat Cchuh R. (Thionville) 3-0 ; Brulliard (ASEG) bat Constant J.-M. 3-2 ; Constant J.D. (ASE G) bat Paris CSt-Dié) 3-0 ; Weber Ch. (SM EC) bat Meline Jacky (ASEG) 3-0 ; 1/2 : We ber J.P.

bat Brulliard

3-0 ; Weber

Weber J.P. 3-1.

Cadets : Méllne Jacky bat Weber M. 2-0 bat

Balland

Hervé 2-0.

Benjamins : Hofstetter bat Kurtz 2-0. Vétérans : Schuh Alfred (Thionville) bat Lenert (Thionville) 3-0. Dames Seniors : 1/4 : Lafrogne ASEG) bat

Lambersend (Blainville) 3-0 ; Thisse (SMEC) bat Biget (Blainville) 3-0 ; Thirlet (ASEG) bat Jullion (SMEC) 3-0 ; Leroy Michèle (ASEG) bat Leroy L. (SMEC) ; 1/2 : Lafrogne bat This se 3-1 ; Leroy M. bat Thiriet 3-2 ; Finale : Leroy M. bat Lafrogne 3-0. Cadettes : Lafrogne bat Floczek 2-0. Ch. - Thisse

Simple Dames ; Franceschi M.C. (ASRG Caen) bat Peloquin M.C. (ASRG Caen) 3-1.

Benjamins : Mortier C. bat Mortier A. 2-0 Benjamines : Milhomme bat Grosset 2-0

Alençon) battent Giot - Pernel (ASRG) 2-1.

2-0

Minimes G. : Bastie bat Estragnat 2-1 Minimes F. : Habib bat Grosset 2-0

Cadets : Valgelatta bat Beraud 2-1.

Double J. G. : Nesme - Chatard bat Mor tier -

Mortier

2-0.

Double Cadets ; Bonnefoy - Julien

Beraud - Valgelatta

bat

2-1.

Double mixte jeunes : Bastie - Habib bal Galdéano

- Perrot 2-0.

bat Viret -

Viret 2-0.

battent Brul

Thiriet

dans

une

des

salles

entièrement satisfaits.

Sur le plan sportif. André Josset de Parlgny conserva une fois de plus son titre et

on peut ajouter sans avoir souffert. C'est la

LYONNAIS

3ème fois consécutive qu'il est sacré cham

Ce n'était pas au Casino mais à la salle omnisports de Charbonnières mise obligeam ment à notre disposition par la municipalité les séniors à

Ré

plan organisation, tout se déroula

normalement et c'est dans une ambiance sym

pathique que des juges-arbitres dirigèrent les débats.

classe

pion de ligue. Il devient spêclaHste de ce genre d'épreuve. Qui mettra fin à son règno? En attendant bravo à Josset.

Alain Giot qui fut battu en finale, eut beau

l'occasion

de la deuxième journée des Individuels

Messieurs, la

Martin

(AL Valse Serin) n'était pas stiffisante

pour

Jean Bressy dirigeait la journée du Diman che, qui voyait les adultes se rencontrer au Gymnase A. Camus, mis aimablement à la disposition des responsables par les autori tés Municipales d'Yvetot, auxquelles nous

à Josset en finale, on doit tout de même le féliciter car il eut le mérite de disputer trois

finales au cours de cette journée. Une men tion pour le jeune Adam en sérieux progrès

qui élimina

Alexandre et

Norbert

Lepage

de satisfactions parmi eux. Les directives de

voir

En Féminines, victoire logique de M.T. Hau-

ce qui concerne

Fédération

justesse devant Giot.

les jeunes, beaucoup

porteraient-elles

déjà

leurs

fruits. Je le pense sincèrement, car de gros

tevelle (Roanne) sur l'inattendue C. Grégoi

progrès ont été constatés surtout de la part

re (Mulatière).

des clubs oui bénéficient des conseils

Quant aux Doubles, les Roannais en ont

d'un

entraîneur. II n'y a pas de mystère, c'est la solution d'avenir. Que chaque responsable en

fait leur chasse gardée.

prenne conscience.

J. C. VIZIER

Messieurs : 1/ 4: Gaillard (PPC Roanne) bat Bert (USC Lyon) 3-0 ; Martin (AL VaiseSerin) bat Nardy (PPC Roanne) 3-2 ; Berthenet (JL Bourg) bat Haitayan (PTT Vienne) 3-1; Bardet (PPC Roanne) bat Sicard (PTT St-

Le Samedi, les Jeunes s'affrontaient en la

Salle du P.SjM. Yvetot, sous la responsabi lité de René Caron. Imposant sa supériorité, •c l'Elite > Ebroiclenne ne laissait qu'un ti

tre au O.S. Andelys et un à l'A.O. Montlvll-

ne car notre jeune international est loin d'a mot.

ADULTES

d'extrême justesse Raoult d'abord et Adn" ensuite. Bien qu'il ne posa pas de problème

avant de s'incliner de

dernier

Disputée à Yvetot (Selne-Maritlme), et or ganisée matériellement par le P.S.M. Yvetot, cette épreuve a été très largement dominée par les éléments du Département de l'Eure, et plus particulièrement par les sociétaires de i'Evreux E.C..

coup de mal à y accéder après avoir éliminé

contrer le métier de Bardet (Roanne) mais rendez-vous est pris pour la saison prochai dit son

RAZZIA DE L'EVREUX E.C. QUI REMPORTE CINQ TITRES EN JEUNES ET TROIS

CREPS

ponsables et participants de l'épreuve furent

les

Benjamins : Saline M. (Dlves) bat Sevaux A. (AG Caen) 2-0. Cadettes : Anfry S. (AG Deauville) bat Anfry C. (AG Deauville) 2-0. Minimes : Le Ny P. (Cabourg bat "Anfry S. (Deauville) 2-0. Benjamines : Le Ny P. (Cabourg) bat Pipon J. (Douvres) 2-0.

d'Houlgate. Les installations sont évidemment

ALAIN BARDET et MARIE-THERESE HAUTEVELLE INAMOVIBLES CHAMPIONS

Chez

gues D .(AG Caen) 2-0

EN HAUTE-NORMANDIE

idéales pour une telle organisation. Aussi res

gionaux. Sur le

Cadets : Gagneux P. (E. Alençon) bat Nugues D. (A.G. Caen) 2-1. Minimes : Gagneux P. (E. Alençon) bat Nu-

MARIE-CLAUDE FRANCESCHI

Les finales individuelles de ligue se sont déroulées

battent Lambersend - Biget 2-1.

qu'étaient conviés

Cherbourg) 2-0.

CHAMPIONS DE BASSE-NORMANDIE

Double Jeunes Garçons : Constant - Méllne

Mixte : Nette - Jallet (E Aleçon)) battent Pe loquin MC - Giot (ASRG) 2-0. Double Dames : Péloquin M.C. - Pipon

ANDRE JOSSET

battent Roesch - Weber 2-0.

Colson -

Double Messieurs : Coupry - Visdeloup (E.

(ASRG Ferrodo) battent Lebon - Alllx (Ch.

Cadettes : Fialon bat Habib 2-0

Double J.F. : Fialon - Habib bat Grosset Grosset 2-0.

Double Messieurs : Weber - Weber battent

Filles ;

Josset bat Giot 3-0 ; Finale : Josset bat Giot

Poussines : Martin bat Marcot 2-1.

Poussins : Mortier bat Tchoukriel

Brulliard - Constant 2-0.

Jeunes

A. (ASRG Caen) bat Raoult J.M. (Parlgny) 3-2 Visdeloup J. (£ Alençon) bat Pernel (ASRG Caen) 3-1 ; Josset A. (Parlgny) bat Q?uillon (A SRG Caen) 3-1 ; 1/2 : Giot bat Adam 3-2 ; 3-0.

liard - Leroy 2-0 Double Dames : Leroy M. - Lafrogne bat tent Thisse-Leroy L. 2-1.

Double

^^ ^

Double mixte cadets : Fialon - Champavert

Minimes Filles : Thiriet bat Colson 2-0

Benjamines : Flster D. bat Novakowskl 2-1 Mixte : Weber

(Charbonnières) en cadets.

Ch. bat

Constant J.D. 3-0 ; Finale : Weber Ch. bat Minimes : Constant J.-Denis

à la victoire finale. A signaler cependant les sympathiques victoires, en double jeunes gens de Nesme-Chatard (Amplepufs), de Pastie (Montaud) en minimes et de Valgelatta

Paul ROGATIONS

Simple Messieurs : 1/4 : Adam Ch. (Aû Caen) bat Lepage N. (E Alençon) 3-2 ; Giot

llers.

renouvelons

nos remerciements.

Là encore I'Evreux E.C. avec ses jeunes (à une exception près) s'emparait de trois vic toires, les autres revenant au Havre A.C. 2, et là ASPC Rouen 1, celle tant convoitée du

Simple Messieurs, remportée par Yves Creusson sur

Daniel

Mallard

tenant

titre

puis quatre saisons. Au cours de ces deux journées, onze ti tres ont donc changé de mains. Est-ce la nouvelle vague ?

Quoiqu'il en soit, s'octroyer huit titres avec trois « Jeunes > (2 filles + un garçon), et une adulte, il faut le faire... Ahl I Eure. Pierre BOULAN

Etienne) 3-1 ; 1/2 : Martin bat Gaillard 3-2 : Bardet bat

bat

Berthenet 3-1

;

Finale ; Bardet

Martin 3-1.

Dames : 1/2 : Grégoire C. bat Paoiantonacci

3-1

;

Hautevelle

bat

Berthillot

3-0

Finale : Hautevelle bat Grégoire C. 3-0.

Vétérans : Couturier bat Gregois 2-0 Double

Messieurs : Bardet - Gafllard

Fédération Française

bat

tent Flechon - Berthenet 2-1.

Double Dames ; Hautevelle - Coavoux (PPC Roanne) battent Grégoire - Grégoire (Mula tière) 2-0. Mixte : Bardet - Hautevelle

bat Paoianto-

nacci - Gaillard 2-1.

AVEC LES JEUNES

Cette première journée des Individuels ré gionaux, réservée aux jeunes, regroupait envi ron 180 participants venus des 4 coins de la

Ligue. La tâche des organisateurs et des ju ges-arbitres fût particulièrement délicate pour la simple raison que les poules de 4 se dé roulaient dans deux salles différentes (Ouilins et PTT Lyon) avec regroupement en fin d'après-midi à Oullins pour la phase finale et les doubles. Un seul point noir : l'heure tardive à laquelle s'est terminée la compéti tion, mais il était difficile de faire autrement

et nous devons rendre hommage aux jugesarbitres ; MM. Morellon, Hautevelle, Dantre-

vaux qui ont dirigé les débats avec compé tence, fermeté et ténacité, ainsi qu'aux joueurs dirigeants, parents pour la discipline, la com préhension et l'amitié dont ils ont fait preu ve.

Quant au Palmarès, il est sans surprise et tous les favoris ont justifié leurs prétentions 22

de Tennis de Table Ce magnifique écusson 2 couleurs sera remis à tout participant CALENDRIER 1971

21 MARS : JOURNEES DEPARTEMENTALES 25 AVRIL - JOURNEES REGIONALES 16 MAI - JOURNEE NATIONALE A DREUX

Benjamines ; Brigitte Folet (EEC) bat Syl vie Freulard (ESLT) 2-1. Minimes filles : Brigitte Folet (EEC) bat

Annick Freulard (ES Le Trait). Annie Sudron (CP Ouevilly), Lily Portois (ASP ouviers). Cadettes ; Claude Folet (EEC) bat Michèle Leveziel (C. St Pierre). Maryline Freulard (ES Le Trait), Françoise Sudron (CP Quevil!y) et Martine Dessoyer (Montivilliers). Benjamins : Quennehen (CS Andelys) bat Sudron (CP Juevilly) 2-1 et Chedru (ES Le Trait) 2-0.

Minimes : Dessoyer (Montivilliers) bat De-

parrois (C. St-Pierre) et Clech (CP Quevilly) Cadets : JP Cornille (EEC) bat Lefrançois

(MJC Fécamp) et Le Fèvre (SCSC Le Havre) Double Jeunes ; Claude Folet - J.P. Cornil

le (EEC) battent Le Fèvre - Lefrançois (Le Havre - Fécamp) Simple Messieurs : 1/4 : Creusson (ASP CR) bat Levasseur D. (SPOR) 3-0 : Creff (PS MY) bat Pillnsky (PSMV) 3-0 ; Ybert (PSMY) bat Legrand (CPQ) 3-2 ; Mallard (HAC) bal Seymard (ASPCR) 3-0 ; 1/2 : Creusson bat Creff 3-0 ; Mailard bat Ybert 3-0 ; Finale : Creusson

bat Mallard 3-1.

Vétérans : Hamon (HAC) bat Toulisse (C PO) 2-0. Simple Dames : Claudine Fllcot (EEC) bat Claude Folet (EEC) 3-2 et Lucienne Rodri-

20 (CEP) qui s'inclinèrent face à Challlou 30 (ALN) et Paille 30 (USSCC). Dans la phase tinale Pallie confirmait sa bonne forme en

éliminant son coéquipier Matarasso (IP 15) avant de sombrer face à Patrick Birocheau. Ce dernier accédait à la finale sans inquié tude où il retrouvait son adversaire de l'an

passé Lefebvre. L'on s'attendait à une belle empoignade entre les deux leaders du ten nis de table en

notre

ligue, d'autant

que

d'entrée Birocheau disposait aisément de son adversaire. Hélas pour notre jeune espo.r, non sans lutte et après une rencontre maintes

fols applaudie, ii dut laisser les 3 sets sui vants au métier de Lefebvre et avec eux le

titre, Il ne s'en fallu d'un rien cependant pour qu'au 4ème set Birocheau n'égalise après un spectaculaire retour (19-19) et alors qui sait s'il n'aurait point au Sème set re trouvé sa verve du 1er... mais ceci est une autre histoire, et bravo à Lefebvre. Pour son retour en Poitou notre vieille con

naissance Villousier ne pouval rester dans

l'anonymat aussi fort brillamment il s'empara après tant d'autres du titre de vétérans que pourtant convoitait bien ardemment le Rocheiais Piaudel.

En doubles associé à Bourdère, Birocheau se consolait de sa déconvenue du simple en

emportait le titre face aux salntais Mata-

3-2 ;

Finale : Dominique Vaillant bat Mme

Devant 3-1.

Double Messieurs : Dupas-Canals (AND) bat Couffignal-Palmieri (ASUEM) 3-1. Double Dames : Mme et Domi Vaillant (A

ND) bat Devant - Leandri (AND) 3-1. Mixte : Domi Vaiiiant - Dupas (AND) bat. Mme iiche - Charmensat (ASGEM) 3-0. Cadets : Luc Ta-Van-Thinh (Malaucène) bat

Godet (Alx) 2-0. Cadettes : Lanterl (CAD) bat Lagier (CA Di gne) 2-0. Minimes Garçons : Christophe Ta-Van-Thinh

(Malaucène) bat Abecassis (ASGEM) 2-0. Minimes Filles : Evelyne Terrasson (MJ Aix) bat Frédérique Iche (ASGEM) 2-0.

Benjamins :

Christophe Ta-Van-Thinh bat

Laurin (CEA Miramaa) 2-0. Benjamines : Laure Noto (CEA Miramas) bat Nadine Noto (CEA Miramas) 2-1.

Pupilles Garçons : J.B. Feraud (AND) bat Chr. Laurin (CEA Miramas) 2-1. Pupilles Filles : Nadine Noto (CEA Mira mas) bat Marie Mouiren (S. Auban) 2-0. Vétérans : C3ras (CFR) bat abarthe (CFR) 2-0.

ramas) b. Jimenez - Palmieri (Eyguières) 2-1. Double Cadets : Ayala-Ambacher (CEA MiDouble Cadettes ; Lanterl - Lagier (CA Di gne) b. Pia - Terrasson (MJ Aix) 2-T. N.C. Dames ; Mlle Gide (CFR a Mère) b.

guez 3-0. Double Messieurs : Mallard • Urban (HAC)

rasso-Chevalier... et après avoir défaits les cognacals Molitor et Lefebvre petite revan

battent Legrand - Peau (CPQ - SPOR) 2-0. Double Dames : Fllcot - Folet Claude (E

che en quelque sorte I ^ . Le même Bourdère quant à lui associé a Chantai Picq s'emparait d'un second titre en double mixte face à la paire constituée par

(MJ Apt) 2-0. 4® Série Dames ; Mme Trape (ASPTT Ma-

Mme

2-1:

EC) battent Rodriguez - Sudron (CPQ) 2-0. Mixte : Claude Folet - J.P. Cornille (EEC)

battent Mme Flicot - Peau (EEC - SPOR) 2-1.

Villousier-Chevaller. Faute de compéti-

trices pas de double dames.

Benjamines : Noël (Basseau) bat Picq Ca-

Miie Merquiol (AND) 2-0.

N.C. Hommes : Nehr (MJ Alx) b. Legac nosque) bat. Mme Stève (ASPTT Manosque) 4e Série Hommes : Delmas (MJ Carpentras) bat. Stein (ASSUP Marseille) 2-1.

thy (Jonzac) 2-0. DANNY DHONDT et ANNIE PONCHART CHAMPIONS DE PICARDIE

Poussins Garçons : Vignon Michel (AAE Flixecourt) bat Daudre Bertrand (AAE Brie); Poussins Filles : Lacroix Sylvie (PPC Bernaville) mat BedonskI Cl. (Villers baint-Paul) Benjamins Garçons : Thevenon Philippe (JA Soisson) bat Somon Pascal (PPC Bernaville) Benjamins Filles : Labarre Françoise (JA Soissons) bat Derangère Fr, (AAE Puzeaux) Minimes Garçons :

Cailleux

Jean-Claude

(AAE Flixecourt) bat Thevenon Ph. (JA Soisosns) Minimes Filles : Boichu Martine (Usinor Montataire) bat Lefèvre Martine (PTT Amiens) Cadets Garçons ; Ponchart Alain (AAE Pu zeaux bat CroiseJ.-M. (AAE Flixecourt) Cadets Filles : Boichu Martine (Usinor Montataire) bat Brasseur Brigitte (Amiens SC) Doubles Garçons : Cailleux - Page (AAE

Flixecourt) battent Croise - Dudîcourt (AAE

Benjamins : Bldaud ((St-Varent) bat Poinsteau (Mauzé Thouarsais) 2-0. Minimes Filles : Angibaud (Grand Font) bat Noël (Basseau) 2-0.

Minimes Garçons : Karolewitz (Poitiers Pont Neuf) bat Picq Ph. (Jonzac) 2-0. Cadettes : Angibaud (Grand Font) bat Picq Ch. (Jonzac) 2-0. ^ , Cadets : Broustalile D. (CEP Poitiers) bat Karolewitz (APN-P) 2-0. Simple Dames ; Poule unique : Ch. Picq (Jonzac) 4 v., Mme Guilbaud (Pisany) 3 v.. Mme Villousier (Jaeger) 2 v.. Mlle Boure

(Chateaubernard) 1 v., Mlle Launay (Pisany). Simple Messieurs ; 1/4 : Birocheau (CP Rochelais) bat Challlou (AL Niort) 3-0 ; Paille (US Saintes) bat Matarasso (US Saintes) 3-1 ; Dubois (CEP Poitiers) bat Chaubin (US Sain tes) 3-0 ; LeFebvre (UA Cognac) bat Mittard (AL Niort) 3-1 ; 1/2 : Birocheau bat Paille 3-0 Lefebvre bat Dubois 3-0 ; Finale : Lefebvre bat Birocheau 3-1.

MICHEL BOUZIGUES (ASPTT Toulouse) POELE RODER (TAC) CHAMPIONS DES PYRENEES

Cadets : Christian Cortés (ASPTT Toulouse) Cadettes : Anne-Marie Capot (CP Fleurancej Minimes : Pierre Laffitte (SCT Montréai) Minimes et Benjamines : Annick Lussagnet (SCT Montréal)

Benjamins ; François Henault (St Lys 01.) Poussins ; Serge Amillastres (St Lys CI.) Poussines : Elise Balès (St Lys 01.) Vétérans : Charles Hatchondo (CCLS Tarbes)

Double Messieurs : Bouziguea - Chuiilon (ASPTT Toulouse) Double Dames : Mlles Rodes - Baurés (T

AC - ASPTT Toulouse) Mixte ; Mme Gullhem - Bouzigues (St Lys ASPTT Toulouse). Le premier obstacle franchi, je veux parler

Vétérans : Villousier (Jaeger) bat Piaudel (La Rochelle) 2-1.

du brouillard I Nos 200 engagés et dirigeants

Flixecourt),

Mixte : Ch. Picq - Bourdères (Jonzac-La Rochelle) battent Mme Villousier - Chevalier

Seniors Messieurs : Dhondt Danny (Amiens SC) bat Hélalne Jacques (Amiens SC)

(Saintes Jeager) 2-1. Double Messieurs : Birocheau - Bourdère

envahissaient le gymnase du CREPS de Tou louse. Hélas la saison les privait des quel ques degrés fort nécessaires (dans certains

Flixecourt).

Double Filles : Boichu - Cantrel (US Mon

tataire) battent Bleux - Desjardins A. (AAE

Seniors Dames : Ponchart Annie (AAE Pu

zeaux) bat Senilhe Bernadette (ASC Thou-

(La Rochelle) battent Matarasso - Chevalier (Saintes) 2-0. G. VASSAL

rotte).

Vétérans : Trotier Louis (PTT Beauvals) bat

Muyauw Raymond (Massey F. Beauvals) Double

Messieurs :

Dhond t -

Helaine

(Amiens SC) battent Blavin - Bompy (LC Laon Double Dames :

MICHEL DUPAS et Dominique VAILLANT CHAMPIONS DE PROVENCE

Ponchart - hiortier (Pu

zeaux) battent Senilhe - Hainez (Thourotte) LEFEBVRE et CHANTAL PICQ CHAMPIONS DE POITOU-CHARENTES

Disputés en deux journée dans l'Immense Gymnase Municipal de APT, sous la direc tion de M. Henry Peron, juge-arbitre régional, les Championnats de Provence de toutes les

catégories d'âge ont vivement intéressé

cas) aux esprits et aux muscles.

MM. Vidaud et Delarue étaient au pupitre. Dix tables, quarante six poules, 14 titres à décerner. Un joli programme que deux jour nées (ou vingt tables) auraient mieux absorbé. La Télévision gravait en Images les fina les

Minimes

et Cadettes.

Président

Hernandez

écoutait,

notait,

comptait, travaillait. Les Régionaux adultes avaient attiré les meilleures raquettes Pyrénéennes à l'exception de Toujas et Salaise et en dames de la te nante

Nicole

Cazal.

Fort respectueux de leurs classements Ils

pants a permis au Juge-Arbitre de mener avec

échafaudalent minutieusement la pyramide « des valeurs » au sommet de laquelle se hissait Michel Bouzigues soutenu par les « Piliers » Tolosa, Chullon, Turchetti demi-

moreau, les Individuels régionaux jeunes et

préccision

finalistes.

adultes furent surtout marqués par le

précipitation ni temps mort, obligeant le Pré sident pendant toute la fin de l'après-midi à

public curieux de notre sport.

Disputés sur deux journées

Charente,

dans la fort belle salle des fêtes de Montnom

Une

excellente ambiance

ses

20 tableaux

bre élevé d'abstentions. 40 % environ sur l'ensemble. Certes Montmoreau n'est pas par

faire

ticulièrement central, mais combien se sont

etie Podium des Vainqueurs.

offerts pour organiser en un point central de la ligue... ? Il n'y a pas de quoi pavoiser d'autant moins que dans l'ensemble (a com

tementale de

navette

chez les partici

différents

sans

entre la table des Arbitres

Excellente organisation de l'équipe dépar Alain

Blèves.

Bonnet,

Hatchondo, Poiraud,

Ber-

gé (Quarts), Wiesendanger et Humbert vain queurs de poule formant la base solide de cet édifice. A noter le retour en forme de Jac

ques Bergé vainqueur en poule de Dupeyroux. André

Tolosa après

Chuilon s'inclinait en

une

belle victoire sur

finale face

l'intrai

table Bouzigues qui décrochait pour la pre

Attention au creux de la vague... la relève

Très peu de surprises dans les résultats. Les joueurs de l'AND de Marseille reprennent à leurs rivaux du Gazelec la coupe Corsica, trophée du meilleur décompte des points at tribués dans les finales régionales à l'en

aisé pour Joele Rodes de recortquérir un ti tre perdu il y a dix mois à Albi. Françoise

reste à assurer.

semble des

Balès échouant en finale ne déméritait nulle

pétition fut assez terne.

Pas de révélation marquante chez nos jeu

nes. Victoire

sans Inquiétude

des favoris.

Chez les adultes même impression. Il con

vient cependant de saluer la belle victoire

obtenue chez les dames par la Jjfiune Jonza calse Chanta! Picq face à Mme Gullbaud du se Pisany.

Chez les Messieurs, les poules virent en

majorité se qualifier les favoris à deux ex ceptions près, Fouladou 25 (CPR) et Beauchant

membres

d'une société. Jean VAILLANT

Simple Messieurs : 1/2 : Michel Dupas (A ND) bat Couffignal (ASCEM) 3-1 ; Charmensat (ASGEM) bat Caverzaghi (ASGEM) 3-2 ; Finale ; Michel Dupas bat Charmensat 3-1. Simple Dames : 1/2 ; Domi. Vaillant (AN D) bat Mlle Am. Nerin (CFR La Mède) 3-1 ; Mme Devant (AND) bat Mme Iche (ASCEM)

mière fois son Nicole

premier triplé Pyrénéen.

Cazal absente, 11 était relativement

ment

Réconfortée par les excellentes prestations de nos jeunes espoirs, la ligue des Pyrénées ns pouvait augurer que du bien pour ses fu tures réalisations, sachant aussi que les mous quetaires Gersois sauraient s'en montrer di gnes.

R. DELARUE

DJVERS•DIVERS•DIVERS•DIVERS• DIVERS•DIVERS•DIVERS•DIVERS• DIVERS•

LE TENNIS DE TABLE BRETON

ET LA FEDERATION FRANÇAISE A L'HONNEUR

A l'attention des

présidents d'associations

GEORGES TiREL Président de la Ligue de Bretagne EST FAIT CHEVALIER DE L'ORDRE NATIONAL

TABLES DE

DU MERITE

CHAMPIONNAT Comme vous l'avez appris par « France Tennis de Ta ble », notre Fédération a passé, avec effet du début 1970, un contrat avec un Groupement de Soutien consti tué par la plupart de nos fabricants spécialisés d'arti cles et de matériels de Tenis de Table, en vue de per mettre de développer l'audience de notre sport tant par des épreuves au plus haut niveau que par des réunions de propagande ou des stages de jeunes. Ce contrat se traduit matériellement, comme vous avez pu le cons tater, par apposition de vignettes portant mention de l'a grément du matériel par la Fédération.

Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à la Cham bre des Métiers d'Ille-et-Vilaine, M. Henri Fréville, Maire de Rennes, Président du Conseil Général d'Ille-et-Vilaine, a re mis à notre Président, en présence de sa famille et de ses amis, la Croix de Chevalier de l'Ordre National du Mérite.

En ce qui concerne plus spécialement les tables de Tennis de Table que les associations, comme la vôtre, détenaient en 1969, il a été décidé qu'il vous serait adressé à priori un nombre de vignettes spéciales cor

respondant au nombre de tables valables figurant sur la carte de votre association au 1er juillet 1970. Il vous ap

partient d'appliquer ces vignettes sur vos tables régle mentaires étant donné qu'à pcstériori la commission des Galles et du matériel de votre ligue procédera avant le 31 décembre 1973 à I examen des tables portant cette vignette « 1969 » et pourra éliminer les tables que vous détiendrez et qui ne seraient pas conformes aux règle ments officiels de la F.F.T.T.

agree par

la Fédération Française de Tennis de Table

969

Notre Président avait tenu à associer les pongistes bre tons et à leur faire partager l'honneur de cette haute dis tinction en invitant les membres du Comité Directeur de la

Ligue à ce rendez-vous de l'amitié. M. Brand, Président de la Chambre des Métiers, et M.

N.B. ; Les vignettes qui vous sont remises sont auto

collantes, elles doivent être apposées sur le champ de la table à proximité de la marque du fabricant. Pour ob'.enir une adhérence parfaite, il est nécessaire de poncer

légèrement la surface devant recevoir la vignette.

Fréville, firent tout à tour l'éloge du récipiendaire, se mon trant très avertis, entre autres, des activités dirigeantes sur le plan sportif du Président Tirel.

Celui-ci, dans une allocution délicate, tint à remercier ses amis de leur affection et de leur soutien en tant de domai

nes, et à les associer aux nombreux mérites qu'on voulait ATTENTION - Pour tous vos achats de Tables, Ra quettes, Balles, EXIGEZ de votre fournisseur la vignette, preuve qu'il s'agit d'un matériel de qualité et conforme aux règlements de la Fédération.

bien lui reconnaître.

Parmi ses amis, les pongistes tiennent une grande place, et c'est avec émotion que notre Président salua leurs repré sentants et tint à redire que si le sport lui avait tout d'a bord apporté de grandes joies personnelles, il avait aussi été le berceau d'une grande vertu : l'amitié. Un sympathique cocktail termina cette manlfesation.

LE PiNG PONG CLUB DE ST-MAXIMIN (60)

Bretagne Tennis de Table et tous ses amis lui renouvel lent toutes leurs félicitations.

Division Régionale - cherche joeur entraîneur classé de 10

- FRANCE TENNIS DE TABLE » au nom de la F.F.T.T. et

à 25. S'adressar à M. BORDMAN Robert, 15, rue J-Jaurès St-Maximin (60J. Tél. Mairie 455-96-13.

des nombreux amis de Georges TIREL adressent au réci piendaire de bien sincères compliments.

RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES

^9UW^r

GROUPEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boites

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.

Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table.

agrée par la Fédération Française

Toute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.

de Tennis de Table

Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquèttés recommandées dans ce numéro La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

Les tables

RHODANIA sont conformes aux

règles de la Fédération Française de Tennis de Table, et de la Fédération Internationale de Tennis de Table. Piètement

escamotable, comportantunou deux bras de force bois.

Surface de jeu traitée avec peinture

cellulosique anti-reflets.

S4iOPAm Marque Déposée

Dessus en cont;replaqué

Dessous de la table

Bouleau de Finlande PjETEMENTS / CEINTURES / BRAS DE FORCE

traité avec peinture

EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus

antihumidité.

POUR U\ COMPËTlTiON ; avec un ou deux bras de force : Plateau de 21, 24 ou 27 mm d'épaisseur, ceinture de 70 mm.

D^lpAB

POUR L'ENTRAINEMENT ET LES ÉCOLES DE TENNIS DE TABLE :

avec un bras de force : plateau de 15 ou 18 mm d'épaisseur, ceinture de 45 mm.

Renseignements :

IVIme ROZIER - Résidence Bellevue - 01 DIVONNE

1 Tél. 305 à Divonne fOI)

VIENT DE PARAITRE.

En vente à la Fédération

SPECIAL

I.G.L. 32, cours Gambetta - Lyon

Le directeur de publication : G. DUCLOS