Numéro 255 - 1971 by Besset Jérôme

1 28f

ANNEE

MARS Le numéro :

N°

255

1971

Lz flAH 4e fO

eit en inAnAe!

2 Frs

tm.

Mv A

HV fÊtKÊtl0 WVMMI

un'^m m mmm iift i'

IL, A»-"*

«P

FRANCEIINNISDETABlf

Matériel Agréé et Recommandé par la Fédération Française BALLES AGREEES 1970 Toutes les compétitions et rencontres

oficielles organisées sous l'égide do la Fédération Française par n'importe

Bulletin mensuel d'informations administratives

sportives et techniques de la

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

Rédaction et

Directeur de la Publication

M. Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carrel - 69 BRQN Conseiller technique : M. Paul-J. BARDIN

quelle Association

n'importe

quel

organisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement

avec des balles agréées par la F.F.T.T.: ALESIA TROIS ETOILES BARNA TROIS COURONNES BAUER TROIS et DEUX ETOILES COMET TROIS ETOILES EHRLIGH TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES HANNO TROIS ETOILES IMPERIAL TROIS et DEUX ETOILES

MONTANA TROIS ETOILES SCHILDKROT TROIS ETOILES

Service Publicité

TABLES AGREEES 1970 REGIE EXCLUSIVE

M. S. B. CONSEIL

retenues et sélectionnées pour les épreuves

141, Bd de Sébastopol - PARIS 2®

BARNA — Super Fast

Tél. 236-61-84 et 66-28 Abonnements 10 numéros

France ; 15 Frs - Etranger : 20 Frs à adresser à la F.F.T.T.

officielles de la F.F.T.T.

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi DONNAY — Olympic - Championnat JOOLA — 2.000 - Mammut S - Garant Super MONTANA — Montana TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles

le numéro : 2 F.

raquettes RECOMMANDEES 1970 Siège social de la F.F.T.T.

84. Avenue de Wagram - 75 PARIS (17®) Téléphone ; 267 50-95 et 267 50-96 C.C.P. 702-24 PARIS

Adr. Télégr. : TABLTENNIS

Butterfly Sriver - Alfa Butterfly Pan Asia

Alfa Schluter Yasaka - 96 Sandwich Super Attaok Pritzi Tamasu double face - Pritzi Standard Picots

JESPA -- Johnny Leach Sandwich Handcooch - Tohnny Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style

Sandwicf, Attaok - Kenny Style Sandwich Sriver Sandwich Allround

Ouverture des Bureaux ; Lundi au Vendredi

8 h. 45 à 12 h. - 13 h. à 17 h. 45

GAUTHIER Fils s.A — Cor du Buy Sandwich Sakura Type Vecko - W. Lieck - P- Guimbel - Blue Star

mad!!!!!'^SPORT ■ Diamond. MARCO Barna Dunlop Standard Picot - Barna •^unlop Super Back Sandwich - Barna Dunlop Sand wich Super Soft (fast) - Barna Dunlop Sandwich Dual Purpose (Combi) - Barna Dunlop Maxply Sandwich

soft (fast) - Barna Dunlop Maxply Sandwich Backj MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand'

wich - Hltakoura Sandwich - Lanskoy Picot. TAS — Stlga Sandwich Berczik, Alser, Mellis, Bernadt, Erllch, Johansson - Stiga Picot - Hanno Sandwlohl

Erlich - Hanno Sandwich Bundes Slaeger - Erllch TAS! Sandwich - Paolflc Sandwich Panasia NOTRE COUVERTURE : Voir notre article en page 18.

CARTE D'IDENTITE

Nom : FONTENEAU Prénom : Jean-Claude

Profession : Démarcheur G.G.F. (Banque) Etat-civil : Marié

Nombre d'enfants : 1

Fonctions : Président de !a

Section de

Tennis de Table du Royan Océan Glub Membre du Comité de Jumelage de la

Pentecôte.» de beauté

Ville de Royan

Commissaire Général du 2° Congrès de la FjF.T.T.

Pongiste depuis ; 1953. Formé par l'U.S. Saintes G.G.

Arbitre Régional depuis : 1958 Habite Royan depuis : 1950

Absents : Ne pourront savoir s'ils ont tort que s'ils ne le sont pas. Accueil : Ouverture avant la mêlée...

Agapes : Toujours fraternelles, font partie de toute assemblée bien fran çaise.

Beauté : Appellation

poétique

de la

côte dont Royan est la perle. CagouHIe : Nom, en patois local, de l'escargot de vigne, fort goûté du Charentals dont 11

est l'emblème

cause de sa lenteur. Mais un « top-

spln » bien appliqué peut, dit-on, ac célérer l'allure de l'un et de l'autre.

Casino : L'espoir fait vivre... ou rien ne va plus I

« Châ p'tit va loin » : Expression Idio matique locale Intraduisible. Son sens le plus voisin : « Rien ne sert

de courir. Il faut partir à point ». Charente : « La plus belle rivière du

OU petit lexique à l'usage des congressistes de Royan Conseillers : Membres

Consultatif

qui se demandent souvent à qui Ils donnent des conseils.

Cordouan ;

Phare qui se dresse

pleine mer, à l'entrée de la Gironde.

me, à base de moules. Vous en lé

pour le plaisir de vos yeux. Dames (et demoiselles) : les fleurs et le sourire du Congrès.

cherez doigts et coquilles.

Dégustation : (Voir huîtres. Pineau pt autres Fine). Délégués : Heureux élus devenus élec teurs.

Enchanté (s) : Nous le serions que vous le soyez. Euphorie : (Voir Générale) Fine : Vieux produit du terroir aux efflu ves capiteuses.

Flasque : Petit flacon plat contenant gé néralement un élexir digestif ; quand

Royaume » d'Henri IV. La majesté de son cours et l'harmonie de ses méandres font la fierté des deux dé

Galants : (de la Verte Marenne) : Les

Bols Dormant. Sera le décor du lunch

Chinois : La terreur du

D.T.N. et le

casse-tête du responsable à l'héber gement.

Comité : (d'Organisation) Escadrille de pigeons fonçant tête baissée vers les pires avatars. Commissions : On s'y retrouve entre spécialistes pour couper les picots en quatre. Conche : Anse sablonneuse ; la « Gran

de » est rayonnalse : la grâce de sa courbe

et la finesse de son sable

sont sans égales.

re Générai .- c'est tout dire. chevaliers du

« taste-huître »...

Gastronomie : Joint l'agréable à l'utile. On s'y connaît dans le coin. Générale : S'applique à Assemblée comme à Euphorie.

apothéose du Congrès.

Mer : Sera belle, sans rien avoir d'une.. belle-mère (oule I) Mouclade : Spécialité culinaire mariti

Côte : de Beauté Grande ou Sauvage,

Il est vide, on le plaint (aïe I) Folklore ; (Voir Quichenotte) Fonteneau : (Jean-Claude) - Commissai

partements qu'elle unit. Château (de La Rochecourbon) : La lé gende en fait celui de la Belle au

Lundi (de Pentecôte) : Le lendemain qui déchante

Georges (Saint-) : Plage voisine de Ro yan ; peut-être un jour Saint Patron des pongistes. Horaire ; Mythe que tout le monde res pecte, mais que chacun s'essouffle à suivre, de près ou de loin. Hôtesses : Leur sourire vous attend. Mais attention ! Matarasso veille sur leur vertu.

Huîtres : Vertes, « plates », Portugai ses, mais toujours délicieuses.

Impair : Hantise de l'organisateur, mais parfois bénédiction du joueur (voir Casino)

Ostréa : Nom latin de l'huître et club

aux destinées duquel préside Jean Vezin, bien connu des initiés de Lyon et de Munich.

Palais ; (des Congrès). N'a pas usur pé son nom. Equipé pour satisfaire les plus exigeants Paimyre (La) : zoo pour les dames (1) Perle ; Royan l'est de la Côte de Beau té ; se trouve parfois, avec un peu de chance, dans une « marenne ».

Pineau (des Charentes) : Breuvage raf finé. Vous transporte en douceur en pays d'Euphorie. Président : Il y en aura beaucoup et il n'y en aura qu'un.

Quichenotte : Coiffe longue et étroite, encore portée de nos jours datant de l'occupation anglaise pendant la

Guerre de Cent Ans. Etyrriologie : <■ kiss not ».

R.O.C. : Royan Océan Club Roulette : Surtout pas russe si vous perdez ! Satisfaire (vous) : Notre beau souci. Sérieux : Pas ou trop s'abstenir. Soleil : Sera de la partie, nous affirme la dame du même nom.

Tennis de Table ; Connais pas. Vague (s) : Leur déferlement emplit de mélancolie l'âme de ceux qui par tent...

J. PROUST

(1) Honni soit qui mal y pense : il ne s'agit pas de les y enfermer, mais de le leur faire visiter. Voyons...

n/IATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française

AMOURETTI O COMET ic-k~k

BAUER o »

ALFA.PRITZI.SCHLUTER.WEINMANN.

RHODIANA ; TOURNOI. CHAMPIONNAT.CHAMPIONNAT SUPER.PRESTIGE

DONIER o DONNAY o GAUTHIER ^ JESPA

DONNAY

DIAMANT.PAUL GIMBEL.

CORDUBUY :

WILFRIED LEECK . BLUE STAR. VECKO.KING'

C^^J^^JONNY LEACH.KENNY STYLE.BUTTERFLY

MACHOMET ® Q)schildkrot.montana sélection

lulUlv 1 AAI«AA ■SmlWS*

MARCO o ^ T. A. S.o™™

HAGUENAUER. MONTANA. AGOPOFF.BAROUH.HITA KOURA.LANSKOY. BARNA

ALEX

ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T.

est une garantie

BARNA

STIGA.EHRLICH

rro

à MONDEYILLE. les 30 ef 31 janvier

Jacques Secrétin et Claude|Bergeret vainqueurs en

La troisiènia édition de la saison de la Coupe Katz s'est déroulée dans d'ex cellentes conditions dans le fief du vice-président fédéral René Champdorge. En messieurs, Jacques Secrétin, notre incontestatbie chef de file s'est Imposé sans

COUPE K ATZ

grande difficulté se contentant d'abandonner un set à Evrard, Hélaine et Jean-Paul Weber. Ce dernier a obtenu une excellente deuxième place, confirmant ainsi sa bonne forme du moment et devançant Vincent Purkart qui reste parmi les meilleurs

tandis que Jacques Hélaine semble, pour l'Instant, avoir perdu le contact Décep tion avec Christian Roesch refoulé à la septième place et devancé par Christian Weber (4ème) et Paul Evrard (5ème).

En deuxième division, domination de Danny Dhondt qui a ainsi, prouvé qu'il valait certainement la première ; Il a

néanmoins concédé quelques sets à ses jeunes adversaires. Aux places d'honneur, Rogez, Jean-Denis Constant Christian Martin qui ont le mérite de devancer Guy Amourettl. SI la victoire de Secrétin est conforme à la plus pure logique, il obtient dans cette épreuve de vérité, son quatorzième

succès, celle de Claude Bergeret, espérée, était moins attendue, du moins pas encore. La sociétaire de l'A.S.P.T.T. An necy a réalisé de grands progrès et n'a sans doute pas fini de nous étonner. Elle ne s'Inclina que devant Martine Rioual qui remporte une fort belle deuxième place. Une mention à Sonia Moriceau obtenant une fort honorable cinquième place mais devancée par Michèle Le Roy et Christlane Delaubert qui a fait une bonne rentrée. On attendait beaucoup mieux de la championne de France Yveline Lecler classée en sixième position. Faut-Il attribuer cette contre-performance à un manque d'entraînement ou à un manque de forme, seul l'avenir nous le dira.

EPREUVE MASCULINE

cheau 18, -17, 14, 20 : Roesch T. 20, 17, 12.

1ère DIVISION

1er Secrétin 10 v bat Weber C. 19. 8, 15 ; Evrard -19, 20, 6, 6, S ; Hélaine 18, 16, -9 9 ; Roesch C. 12, 16, 18 ;

Weber j.P. -11, -17, 12, 7, 12 ; Canor 14, 7, 8 ; Creusson 21, 21, 16 ; Birocheau 12, 17, 20 ; Roesch T. 15, 17, 10 ; Purkart 10, -19, 20, 14. 2ème Weber J.P. 8 v. - bat Evrard 10, 11, 8 : Hélaine 14, -9, 18, 19 ; Roesch C. 13, 17, 14, Canor 16, 17. 7 : Creusson 17, 14, 11 ; Birocheau 20, 8, 16 ; Roesch T. 16, 10, -22, 5 : Purkart 11, 14, -18, 12. Sème Purkart 7 v. - bat Weber C. 13, 17, 15 : Hélaine 19, 7, 14 ; Roesch C.

16, 17, 16 ; Canor 13, 9, 11 ; Creus son 10, 15, 16 : Birocheau 11, 17, 11; Roesch T. -11 13, 17. 16. 4ème Weber C. 7 v. - bat Hélaine 10, 10, 18 : Roesch C. 18, -10, 18, -17, 14 : Weber J.P. 13, 17, -14, 13 ; Ca nor 18, -12, 19, 19 : Creusson 18, 9,

19 : Birocheau -13, 16, 17, 18 ; Roesch T. 19, -12, -16, 18, 16. 5ème Evrard 6 v. - bat Weber C. -12, -13, 18, 22, 12 ■ Hélaine -16, 9, 20, 12 ; Roesch C. -10, 18, 21, -18, 18 ; Creusson, 20, -30, 19, 19 ; Birocheau 17, 15, 22 : Purkart 12, 17, 20. 6ème Hélaine 5 v. - bat Roesch C. 10, -16, 14, 12 ; Canor 11, 14, 19 ; Creusson 7, 13, 17 ; Birocheau 18, 20, 17 : Roesch T. 7 15, 9.

7ème Roesch C. 4 v. - bat Canor 14, 15, 17 : Creusson 8, 19, 11 ; Biro cheau 9, 17, 11 ; Roesch T. 9, 16, 18. 8ème Canor 4 v. - bat Evrard -17, 10, 15, 14 : Creusson 16, 15, 15 ; Biro

9ème Roesch T. 2 v. - bat Evrard 15, 11, -10, -19, 20 : Creusson 19, -17, -18, 8, 12 lOème Creusson 1 v. - bat Birocheau 18, -19, 16, 16.

Ilème Birocheau 1 v. - bat Roesch T. 19, -17, 20. 2ème DIVISION

1er Dhondt 8 v. - bat Martin 17, 16, -19 18 ; Constant J.D. 14, 15, -11, 16 :

7ème J.M. Constant bat Martin 10, 18, 18 : J.D. Constant 16, 19, -16. -19,

13 ; Paty -15, 19, 18, -16, 16 ; Wal czak -18. 16, -10, 16, 20 :

8ème Walczak 4 v. bat Rogez 19, 14, -9, 14 ; J.D. Constant -13, 11, 10, 17 ; Pa ty 20, 14, 13 ; Méline 12, -19, 14, 10. 9ème Paty 3 v. bat Rogez 12, 18, -la, -11, 16 ; Méline 7, 12, 20 ; Amouretti 19, -7, 19, -12, 15. lOème Méline 1 v. - bat J.M. Constant -15, 12, -13, 19, 20.

Paty -15, 21, 17, 18 ; Walczak -18,

EPREUVE FEMININE

12, -15, 15, 18 ; J.M. Constant 20, 7,

12 : Molodzoff -19, 11, 17, 16 ; li/lé-

1ère DIVISION

line 6, 10, 15 ; Amouretti 17, 11, -17,

lète Bergeret 8 v. - bat Lèoler -16, 19, -18, 11, 11 ; Le Roy 19, 19, 10 ; Mori

2ème Rogez 6 v. - bat Dhondt 13, -19, 18, -15, 13 ; Martin 16, -12, -12, 19, 14 : J.D. Constant 16, 11 : J.M. Constant 12, lodzoff 19, 18, -16, 1'7 15, 19. 3ème J.D. Constant 5 v.

-20, -26, 24, 13, 18 ; Mo ; Méline 16,

17 : Folet, 12, 12, 6 ; Chassaigne 17, -14, 8, 6 : Hautevelle -20, 16, 12, 19.

2ème Rouai 7 v. - bat Lecler 16, 12,

- bat Martin

-18, -16, 16, 11, 12 : Paty 17, -18, 17, -12, 11 : Molodzoff 20 -7, 17, 15; Méllne -17, 14, 7, 15 ; Amouretti 17, 9, 20.

4ème Martin 5 v. - bat Paty 12, 11, 18; Walczak 11, 14, 20 ; Molodzoff 19, 9, -19, -15, 18 : Méline 4, 16, 17 ; Amouretti 16, 21, 20. 5ème Amouretti 5 v. - bat Rogez -11,

19, 17, -6, 11 ; Walczak 13, -19, 15, -16, 15 ; J.M. Constant -19, 11, 8, 11; Molodzoff 12, 9, 18 ; Méllne -14, 15, 13, 12.

6ème Molodzoff 4 v - bat Paty -16, 16, -20, 18, 12 ; Walczak 16, 16, -17, 18; J.M. Constant 16, 14, 10 ; Méline 11, 12 11.

ceau -16, 19, -20, 11, 16 ; Delaubert -14, 16, 17, 17 ; Lambert 14, 14. -10

10 ; Bergeret 15, -14, 10, 9 ; Delau bert -14, 20, -15, 13, 15 ; Lambert 19, 13, 19 ; Folet 21, 6, 4 ; Chassai

gne 12 ,19, -19, 13 : Hautevelle 15, 14, 20.

3ème Le Roy 6 v. - bat Rioual 11, 14, 17, Moriceau 11, 8, 20 ; Lambert 8, 14, 7 ; Folet 7, 2, 5 : Chaussaigne 5, 15, 3 ; Hautevelle 9, 10, 8. 5ème Moriceau 5 v. - bat Lecler 19, 12, -14, -15, 19 : Rioual -17, 12, -19,

17, 13 ; Folet 14, 8, 12 ; Chassaigne 12, 15, 17 ; Hautevelle 18, -16, 12, -17, 16.

6ème Lecler 5 v - bat Le Roy -17, 20, 19, 17 : Lambert -11, 21, -17, 10, 17; suite page 5 3

n'est pas détruire!

réformer p.j. Bardin

Dans le louable but de faire remon

ter la valeur générale actuelle de no

tre sport vers des sommets européens, sinon mondiaux, nos techniciens envisa

gent une réforme profonde

de notre

calendrier et, partant, de nos habitudes. Je ne suis pas très éloigné de leurs

idées que je connais bien pour en avoir

longuement discuté avec eux, à plu sieurs reprises.

chacun à notre niveau, à réaliser cette noble ambiton.

Nous avons coutume en France de

dissocier, à tort ou à raison, le « ten

par l'audience qu'elle nous permet de trouver auprès des pouvoirs publics, qui

jugent nos effectifs comme une preuve réelle de vitalité.

nis de table » du « ping-pong ». L'un

Il serait donc utile

réserver

est un sport, l'autre un amusement, soit. C'est à partir de ce subtil < dlstingo » que je suis obligé de tirer la

cette majorité la part qui lui revient. Or, ce qu'ils désirent avant tout, ces quelques 30 ou 35.000 licenciés, c'est

sonnette

de pouvoir faire, entre amis, leur pe

d'alarme. Parlons franc. Sur

cinquante mille licenciés (ou presque),

tit match hebdomadaire, en réservant

moins de 10.030 jouent réellement au

dans la plupart des cas, leurs diman ches à une vie familiale qu'ils ont bien

Si nous n'avions pas, collectivement,

tennis de table. Les autres ont bien le

l'ambition de rénover le Tennis de Ta ble français et d'en faire en France, ce

droit de ne vouloir jouer qu'au « pingpong ». Ils sont donc la grande majo

le droit de concevoir loin des « tables ».

rité et... ils en ont bien le droit. C'est

leur refuser cette optique.

qu'il est ailleurs, c est-à-dire un vérita ble sport apprécié et reconnu par la grande masse des sportifs, il est évi dent que nous n'aurions pas besoin de

cette majorité qui fait notre force, aussi bien par son apport financier que

Nous ne saurions, sans grand danger, Paul J. BARDIN

nos techniciens dont le but essentiel est de former une ELITE NATIONALE

comparable à celle des autres discipli nes plus favorisées. Le devoir de tous les dirigeants est donc de faire confiance à l'équipe HOESCH et d'attendre un temps rai

sonnable (plusieurs années sans doute) pour être en mesure de « juger sur

2» CONGRES NATIONAL DE LA F. F.T.T.

pièces ». Nul ne peut nier que, déjà, un courant se dessine, aussi bien sur le

plan national que dans bon nombre de nos provinces. Mais sachant combien le temps est précieux, combien vieil lissent vite nos

plus

sérieux

10 ans ». Nous ne pouvons que l'ap

prouver lorsqu'il propose de refondre entièrement notre calendrier pour « dé

gager » des dates propices à « l'amé lioration de la race... pongiste II

approbation

29 30 Mal 1971

« es

poirs », le directeur national cherche à aller encore plus vite dans la réalisat.on de ce qu'il a nommé « le plan de

Cependant, notre

ROYAN - Palais des Congrès

sera

Samedi 29 Mai ;

14 h. 30 : Ouverture du Congrès à 18 h. ; Réunion des Groupes d'études 18 h. 30 : Réception par la Municipalité

15 h. 30

19 h. 30 21 h. 00

nuancée par de vils problèmes de re crutement, donc, que l'on le veuille ou non, de « gros sous ». Il ne serait pas sain de perdre en quantité ce qui pour rait être gagné en qualité. Je n'ignore

pas la pensée profonde de nos techni ciens, pensée qui peut se résumer ain si : « Lorsque nous aurons des cham

pions - et non pas un seul -, lorsque notre équipe nationale pourra se me surer avec succès aux meilleures for mations européennes, alors jouera en notre faveur l'engouement populaire, bien connu et tellement humain, pour le « champion ».

; Dîner en commun : Conseil Consultatif

Dimanche 30 Mai : 8 13 15 19 23

h. h. h. h. h.

30 00 00 00 00

Assemblée Générale de la F.F.T.T. Déjeuner officiel Excursion à LA TREMBLADE

LA RCCHECCURBCN - Lunch, Dislocation

Crganisé par la LIGUE PCITCU-CHARENTES Correspondance ; M. Jean-Claude FCNTENEAU, 39, avenue de l'Casis

Je souhaite, autant que quiconque de

voir arriver, rapidement, cette ère nou velle. Travaillons donc, tous ensemble.

17 - RCYAN

pour une éducation morale de nos joueurs

sportive et t. Terecik

Lors de mes visites dans les ligues,

ger la balle, mais aussi leur concentra

résultat, il faut alors leur supprimer l'en traînement pendant un certain temps

tion et vous renforcerez leur volonté de

et s'ils récidivent il faudra les exclure

vaincre les difficultés.

du club. Vous élaborerez ainsi une po litique intelligente et d'avenir, les en fants qui resteront seront disciplinés et volontaires et leur travail, qui vous fera plaisir, sera votre récompense. La perte d'un joueur indiscipliné est un gain pour le club. Vous aurez ainsi semé la graine pour les succès futurs. Ce qui a été omis ou négligé au départ ne peut plus ja mais être rattrapé. N'oubliez jamais que si l'on n'est pas doué, travailleur et volontaire, on ne pourra jamais être un bon sportif. Vous devez donner autant d'importan ce, sinon plus, à l'éducation morale et sportive du joueur qu'à son éducation technique. Demandez que les exercices donnés

Que les meilleurs joueurs consacrent toutes les semaines un peu de leur temps d'entraînement aux plus faibles, que ceux qui jouent depuis un an se

considéraiton.

aux enfants soient exécutés le mieux

Les joueurs (et leur pourcentage est élevé) se laissent aller à la commodité et ne veulent rien faire d'astreignant. Il arrive qu'ils refusent de faire certains exercices ou qu'ils ne veulent s'entrainer qu'avec certains partenaires. Ils ne

possible. Exigez que les coups soient

contents, à ceux qui perturbent l'entraî nement sous prétexte de liberté indi viduelle, qui ne sert en définitive que leur égoïsme personnel, vous répondrez par le bon proverbe français « La liber

dans les clubs et aussi au cours des

stages, j'ai été amené à constater, à mon grand étonnement, que les joueurs ne sont pas éduqués sportivement. Il n'était pas rare de voir un joueur re fuser de faire ce qu'on lui demandait ou le faisant de mauvais gré et sans la moindre conviction. Un travail que l'on

ne fait pas de tout son coeur n'est qu'un demi travail et partant une perte de temps. Ces faits se produisent malheureuse ment souvent et même chez les meil

leurs joueurs qui

devraient

être

exemple pour les autres. La démons tration est faite que dans le passé on

n'a pas éduqué sportivement les joueurs et que tous ceux qui avaient le devoir d'éduquer moralement et sporti vement les jeunes ont négligé cette tâ che ou ne l'ont même pas prise en

exécutés aussi correctement que pos

sible, qu'ils essaient de que balle, même si cela sible et ne laissez pas le ner les balles n'importe

rattraper cha parait impos joueur retour où sur la ta

consacrent aussi

aux

débutants.

n'est qu'à cette condition que chacun pourra demander à jouer avec plus fort que lui. De cette manière vous créerez un esprit de club où tous les joueurs se sentiront solidaires les uns des au

tres, communieront dans une même joie lors des succès des uns et des autres et se serreront les coudes lors des défaites.

Il faut être patient et logique dans les

décisions avec les enfants

joueurs. Apprenons-leur à sport et le tennis de table

et les

aimer le et habi

tuons-les à travailler durement. Aux mé

té individuelle s'arrête là cù commen ce celles des autres ».

pensent pas que ces partenaires veulent

ble sans réflexion. De cette façon vous

Tomislav TERECIK

eux aussi s'entraîner et qu'un entraîne ment ne peut être mené à bien que par

augmenterez leurs possibilités à diri

Entraîneur Fédéral

la discipline et la coopération de tous. On peut affirmer qu'il règne en France dans certains milieux une dictature des

joueurs qui leur nuit d'ailleurs. Chacun peut et doit même donner son opinon, mais décider ne peut que celui qui est responsable de l'entraînement, et il est indispensable que l'on respecte sa dé cision.

L'éducation sportive et

morale

enfants doit commencer dès

des 1ère

heure. Habituons-les à la ponctualité et

2ème DIVISION

1ère Thisse 6 v. - bat Van Robays -18, 13, 12, 6 ; Franceschi 18, -16, -17, 17, 17 ; Clément -19, 15, 16 -20, 15;

Coupe KATZ suite de la page 3

à l'ordre et demandons leur une atten

tion et un travail maximum (mais relatif bien sûr). Si l'on est bon pédagogue et si le travail (l'entrainement) est inté ressant et amusant (les exercices ne doivent être ni trop simples, ni trop dif ficiles) il sera facile d'éduquer les en fants. On débutera par des explications, des exemples et on louera les bons et critiquera les mauvais. Si c'est néces saire, il faut être logique et ne pas

avoir peur de punir et d'imposer sa vo lonté par de petites punitions. Vous leur donnerez la possibilité de se cor

riger et n'hésiterez pas alors à les fé liciter. Si malgré tout il n'y a pas de

Folet 11, 10, 19 ; Chassaigne -13, 14 19, 12 ; Hautevelle 6, -13, 11, 16. 7ème Lambert 4 v - bat Moriceau -11,

11, 11, 12 ; Folet 16, 16, -13, 11 ;

Chassaigne 7, 11, 10 ; Hautevelle 17, 14, -18, 14.

Sème Chassaigne 3 v. - bat Le Roy 12, 13, 14 ; Folet 6, 10, -19, 16 ; Hau tevelle 18, 15, 18. 9ème Folet 1 v - bat Hautevelle -15, 19 20.

lOème Hautevelle 0 v.

Angibaud 17, -17, 10, 19 ; Lafrogne 14, -15, -20, 12, 18 ; Thirlet 18, 17. 17,

2ème Van Robays 5 v. - bat Franceschi -9, 12, -18, 17, 13 ; Clément -20, 18, 19, 14, 8- ; Angibaud -14 16, 8, 15 ; Lafrogne -21, 28, 17, 14 ; Thiriet 14, -22, 5, 11. cème Thiriet : 3 v - bat Franceschi 21,

■ 16, -17, 11 ; Angibaud -22, 20, 20, 16 ; Lafrogne 17, -19, -19, 18, 19. 4ème Lafrogne 3 v. - bat Franceschi. 18, 13, -21, -8, 15 ; Clément 17, 10,

16 ; Angibaud 8, 19. -15, 15. 5èm.e Clément 2 v. - bat Angibaud 12, 10, 8 ; Thiriet 20, 12, 19.

eème Angibaud 1 v - bat Franceschi 19, 19, -19, 19.

7ème Franceschi 1 19, 16, 4.

v. -

bat Clément

r i

" r-S '

...

. .'i 'iV»^

Un équipement sélectionné RAQUETTES

HAGUENAUER - AGOPOFF - HITA-KOURA BALLES

SCHILDKROT 1-2-3 ÉTOILES - MONTANA SELECTION POTEAUX - FILETS - TABLES matériel agréé et recommandé par la F.F.T.T.

MONTANA SPORT

jHisaW® par équipes Enghien Sports distance Messine Paris en Nationale 1 PS M Yvetoti ASEG Nancy, Trinité Sports et ASSS Nantes leaders en

Les spécialistes avaient prévu

Nationale II

Championnat masculin

une

dixième journée, calme et exempte de surprise..., Jacques Secrétin en man

quant le train en gare d'Austeriitz qui

RESULTATS DE LA 9® JOURNEE - 16 et 17 JANVIER 1971

devait l'emmener vers Bordeaux a sans

doute provoqué invoiontaire'ment la per te du titre pour Messine qui s'est in cliné 35-15 devant les protégés de Goeman. Enghien qui a disposé assez aisément (33-17) du SMEC Metz, en

dépit d'un exceiient Christian Weber, en a profité pour prendre le large. A moins d'un imprévisible faux pas, il est fort probable qu'à la faveur de cet in cident Enghien a pratiquement le titre en poche ce qui constituerait une re

marquable progression pour ce club, champion de Nationale |l la saison der nière.

En Nationale II, Yvetot, Trinité Sports et l'A.S.S. Nantes sont toujours au commandement dans leurs poules res

pectives. Un changement en poule B, l'ASEG Nancy en prenant le meilleur sur l'AC Boulogne-Billancourt a repris la tête du classement et devance main

tenant d'un petit point les protégés de

NATIONALE

NATIONALE 111

AS Messine - SMEC Metz Enghien Sp - CSG Bordeaux Amiens SC - PPC Roanne SCA Charenton - AS Parigny AS Messine - PPC Roanne

35-15 40-10 45-5 36-14 47-3

Enghien Sp - AS Parigny

42-8

Amiens SC - SMEC Metz SCA Charenton - CSG Bordeaux

26-24 36-14

ASPC Rouen - Le Havre AC

26-24

PSM Yvetot - CP Queviiiy FSP Croix - ASPTT Amiens CSJ Haiiuin - FJEP Auchel

non parvenu 33-17 30-20

PSM Yvetot - ASPC Rouen

non parvenu

Le Havre AC - CP Queviiiy CSJ Halluin - ASPTT Amiens FJEP Auchel - FSP Croix

39-11 27-23 26-24 39-11

ASEG Nancy - US Métro USEG Paris - FC Mulhouse SREG - Mulhouse - ACBB US Métro - SP Thionville ASEG Nancy - AESM Roubaix SREG Mulhouse - USEG Paris ACBB - FC Mulhouse

34-16 31-19 32-18 34-16 33-17 30-20 28-22

Agen OV), ASRG Caen (VI), VGA Saint

CSA Kremlin Blcètre - RS Lyon CSPSE - AND Marseille USCCA Nice - ASEG Marseiile Trinité Sport - ASPTT Béziers CSA Kremlin Bicêtre - AND Marseille

Maur (VIII) sont toujours de

Trinité Sport - ASEG Marseille

En Nationale III, la Sportive Amen

da Strasbourg (I), Valaurie TT (III), GSEL

solides

leaders. En poule II, |S Montiuçon s'est fait rejoindre par EP Ambilly tan

dis qu'en poule V, le CP La Rochelle a doublé Poitiers et Limoges, il en est

de même en poule VII où l'ATT Ville-

preux, société chère à l'ami Coqueret a dépassé l'AS Maupertuis, Le Mans ayant écrasé le TT Chartres.

50-0

CSPSE - RS Lyon

2^22

USCCA Nice - ASPTT Béziers

40-10

41-9

44-6

25-25 42-8 27-23

TT St-Germain Billy - IS Montiuçon

30-20

EP Ambilly - CA Sury le Comtal USC Lyon - Stella Thonon FC Gueugnon - TT St-Germain Billy IS Montiuçon - ASPTT Clermont

37-13 41-9 26-24 27-23

III

ASPTT Annecy - Valaurie TT AEP Chambéry - La Voulte Sp. ASS Perrier - CA Digne

27-23 26-24 29-21

ASEG Marseille 2 - US Grasse

29-21

Valaurie TT - AEP Chambéry ASPTT Annecy - La Voulte Sp.

35-15 30-20

ASS Perrier - US Grasse

37-13

CA Digne - ASEG Marseille 2

26-24

Poule

41-9 26-24 37-13 36-14 29-21

30-20

USC Lyon - EP Ambilly CA Sury le Comtal - Stella Thonon FC Gueugnon - ASPTT Clermont

Poule

Poule B

AESM Roubaix - Sp Thionville

Poule G

l'ami Delaubert.

Schiltigheim - St. R. Déodatlens FC Sochaux - FF BeaUne Poule

32-18

CCC Eckbolsheim - St. R. Déodatlens 25-25 PS Besançon - FF Beaune 33-17 FC Sochaux - S Jussey 37-12 Scr Amanda Strasbourg - CCC Eckbolsheim ^ 40-10

ES Jussey - PS Besançon

NATIONALE 1! Poule

Poule I

Sp. Amanda Strasbourg - Schlltigheim

Toulouse GAC - ASPTT Brive ASPTT Toulouse - CA Bègles

32-18 39-11

GESL Agenais - CSA Bayonne

44-6

CP Auch - Toulouse Electrograz

48-2

Toulouse ASPTT - ASPTT Brive

CA Bègles - Toulouse GAC CP Auch - CSA Bayonne

GESL Agen - Toulouse Electrograz

33-17 30-20

48-2

Poule V

Poule D

US Cenon RD - USC Saintes ASSS Nantes - Raq. St-Christophe Etoile Alençon - GSNAL Nantes US St-Denis - ASC Rennes

33-17 41-9 38-12 38-12

ASSS Nantes - US Cenon RD Raq. St-Christophe - USC Saintes

4^7 31-19

GSNAL Nantes - US St-Deni£.

30-20

Et. Alençon - ASC Rennes

37-13

CEP Poitiers - AL Niort CP La Rochelle - Alouette Limoges

Esp. Gesté - US Joué les Tours

41-9 36-4

28-22

ES Belleville - Etoile Sablé

AL Niort - Alouette Limoges

2^^

CP La Rochelle - CEP Poitiers

Esp. Gesté - Etoile Sablé ES Belleville - US Joué les Tours

28-22

41-9 36-14

CHAMPIONNAT DE FRANCE - suite

Poule

Poule VI

ASPTT Brest - CPB Rennes TA Rennes - ASPTT Lannion ASRG Caen - COP Le Mans Avant Garde Caen - US Le Mans ASPTT Brest - TA Rennes ASPTT Lannion - CPB Rennes ASRG Caen - US Le Mans Avant Garde Caen - COP Le Mans Poule

32-18 25-25 41-9 37-13 28-22 32-18 47-3 31-19

AS Maupertuie Le Mans - Et. Oignies 33-17

Avant Garde Caen - ASPT Lannion

30-20

Evreux EC - Amiens SC 2

TA Rennes - US Le Mans non parvenu ASRG Caen - ASPTT Brest reporté au 20-2 COP Le Mans - CPB Rennes

26-24

Poule vil

35-15

Poule Vlli

O Reims - JA Dijon

30-20

US Malakoff - PPC Sedan

42-8

PPC Somain - SS Crété

47-3

ACS Fontenay - US Autreville

41-9

ATT Villepreux - TT Chartres

43-7

VGA St-Maur - ES Charleviile Méziéres

42-8

VII

Et. Oignies - Amiens SC 2

29-21"

ATT Villeprèux - PPC Somain

32-18

ASTM Le Mans - Evreux E.C. Chartres TT - SS Crété

37-13 50-0

L'A.C. BOULOGNE-BILLANCOURT DETACHE EN NATIONALE I

ATJ -Viiiepréux - Et. Oignies

42-8

RPC Somain - Amiens SC

46-4

S.M.EC. METZ, A.S.P.T.T. LILLE, EVREUX E.C.. C.P.B. RENNES

ASTM

Mans - Chartres TT

33-17

Evreux EC - SS Crété

50-0

Poule VIII

ACS Fontenay - ES Charleviile Méziéres 34-16 PPC Sedan - JA Dijon

30-20

VGA St-Maur - US Autreville USM Malakoff - O Rémois

45-5 40-10

ACS Fontenay - PPC Sedan

29-21

JA Dijon - ES Charleviile Méziéres

35-15

USM

Malakoff - US Autreville

40-10

VGA

St-Maur - O Rémois

LEADERS EN NATIONALE II

AU COMMANDEMENT EN NATIONALE III, T.T.C. ARLES, F. R. LONGCHAMPS, ALSACE BAGNOLET, S.M. ROUBAIX, E.C. MULATIN, C.S. MAMERS, COLS BLEUS FIEF SAUVIN

46-4

RESULTATS DE LA 10® JOUR

Championnat féminin

NEE - 7 FEVRIER 1971 NATIONALE

CSG Bordeaux

b. AS

RESULTATS DE LA 9® JOURNEE - 16 et 17 JANVIER 1971

Messine

35-15

Enghien Sport - SMEC Metz Amiens SC - AS Parigny

33-17 29-21

SCA Charenton - PPC Roanne

31-19

8-2

ACBB - es Mamers

37 pts ; 3éme SCA Charenton 36 pts ; 4éme Amiens SC 35 pts ; Sème CSG Bordeaux 24

USEG Paris - RS Champlgny

pts ; 6ème SMEC Metz -F 22 pts ; 7ème

AS Parigny -I- 21 pts ; 8éme PPC Roanne 16 pts.

ASRG Caen - Stade Français

- Stade Français

8-2

ASEG Nancy - RS Champigny

8-2 7-3

ASPC Rouen - ASPTT Amiens

33-17

non parvenu

FSP Croix - Le Havre AC Poule

ASEG

US Métro - SREG Mulhouse

Metz bat AL Cours Poule B AAE Puzeaux - FJEP Auchel

Sp Thionville - USEG Paris

31-19

FC Mulhouse - AESM Roubaix SREG Mulhouse - AESM Roubaix

31-19 37-13

28i22

Poule

ASPTT Béziers - CSPSE

Trinité Sport - ANiD

37-13

Marseille

44-6

ASEG Marseille - CSA Kremlin Bic.

USCCA Nice - RS Lyon

remis

50-0

Poule D

US Cenon RD - ASC Rennes

III

Miramas

9-1

TCC Arles - ASPTT Manosque

10-0

Poule II

AC Blainville Dameleviéres - PPC Boulay 7-3 ASPTT Nancy - CTT Avold 10-0 F. R. ongchamp - SR Déodatiens 9-1 Poule III

PPC Troyes - AS Usiner Montataire

6-4

CS Meaux - Alsace de Bagnolet

6-4

Poule IV 64 10-0

PPC Boulay - ASC Hellemes non parvenu SM

Roubaix - ASPTT Arras

10-0

AS Bque de France 11 - AS Longuenesse 5-5 9-1

ASPTT Lille - O Gde Synthe Elan de Chevilly Larue - AS Bque de Fr 1 5-5 Poule

Voulte - ASCEA

35-15 26-24

Métro - FC Mulhouse

Poule

AAE Flixecourt - AS Messine Paris reporté

ASPTT Annecy - PPC Roanne

30-20

Nancy - ACBB

ACS Fontenay NATIONALE II

36-14

PSM Yvetot - CSJ Haliuin

10-0 0-10

Caen - ACBB

Mamers

Poule A

FJEP Auchel - CP Quevilly

5-5 remis

ASEG Nancy - ACS Fontenay ASRG es

USGE Paris ■

NATIONALE II

NATIONALE Poule I

NATIONALE I

1er Enghien Sp. 43 Pts ; 2éme AS Messine

ASPTT Paris - CS Les Andelys

7-3

CQ Quevilly - AS Férodo Normandie non

Evreux EC - Amiens SC

parvenu

8-2

ASLD Lyon - EC Mulatin

AEP Chambéry - ASPTT Lyon AL Cours II - use Lezoux

5-5

7-3 non parvenu

Poule VI

GSOS Le Mans - Duguesclln de Mêdréaô non parvenu

CS Mamers

- Gazelec Le Mans

6-4

Poule VII

Cols Bleus Fief Sauvin - AS Salbris

Poule D

SSSS Tours - Stiren Languldic

3-7

GS Chateauroux - ASBG

5-5

Nantes

5-5

Poule V

ASPTT Orléans - ESE Limoges

6-4

non parvenu

JE Libourne - PPC Tours

non parvenu

ASC Rennes - Raq St Christophe

30-20

ASSS Nantes - US St-Denis GSNAL Nantes - US Cenon RD

38-12 27-23

Et. Alençon - US Saintes CC

46-4

RESULTATS DE LA 10® JOURNEE - 7 FEVRIER 1971

NATIONAE II] NATIONALE I Poule

FC Sochaux Montb. - Schiitigheim

36-14

St. R. Déodatiens - ES Jussey

25-25

FC Sochaux Montb. - CCC Eckbolshelm 44-6

Sp. Amanda Strasbourg - FF Beaune

Schiitigheim - PS Besançon Poule

33-17

EP Ambilly - IS Montiuçon IS

46-4

Montiuçon - Stella Thonon

36-14 41-9

CA Sury le Comtal - TT St-Germain Bllly 29-21

ACS Fontenay - St. Française

8-2

ASEG Nancy - ASRG Caen

9-1

TCC Arles - ASCEA Mirama's

ASEG Nancy -f 41 pts ; 3éme ÔS Mamers -f-l- et USEG -I-+ 26 pts ; 5éme ACS Fon

PPC Boulay - ASPTT Nancy

8-2 84

8-5

çais 16 pts

AS Usinor Montataire - AS Messine Paris 64 9-1 Alsace de Bagnolet - AAE Flixecourt

NATIONALE II Poule A

CA Digne - ASPTT Annecy Poule

36-14 forfait

CA Bègles - Toulouse Electrogaz

SMEC Metz - AND Marseille

1Q-0

PPC Roanne - AL Cours

10-0

47-3

ASPTT Toulouse - CP Auch

28-22

CSA Bayonne - ASPTT Brive GESL Agen - Toulouse OAC

35-15 37-13

Poule V

CEP Poitiers - ES Belleville AL

44-6

Niort - Et. Sablé

38-12

Esp. Gesté - Al. Limoges

28-22

CP La Rochelle - US JJoué les Tours CP La Rochelle - Sablé

28-22 44-6

64 64 7-3

27-23

Poule

0. Gde Synthe - AAE Puzeaux ..f _. .

non parvenu

ASPTT Lille - Elan de Chevilly Larue

FJEP Auchel - AS Bque de France I

8-2

Poule IV

ASPTT Arrae - PPC Roubaix

"9-1

SM Roubaix - AS Bque de France II

9-1

AS Longuenesse - ASC Hellemes Poule

7-3

AEP Chambéry - ASLD Lyon ASPTT Lyon - AL. Cours II EC Mulatin - USC Lezoux

. 64 64 6-3

Poule VI

Poule G

AS Férodo Normandie - Les Andelye Evreux EC - CP Quevilly Amiens SC - ASPTT Paris Poule D

Poule III

CS Meaux - PPC Troyes

SMEC Metz - ASPTT Annecy AND Marseille - ASEG Nancy II ASPTT Annecy - ASEG Nancy II

35-15

8-2

remis

FR Longchamps - AC Blainville

26-24

ASSS Perrier

Poule

SR Déodatiens - CTT St-Avold

28-22

Vaiaurie TT -

Vaiaurie TT - ASPTT Manosque

tenay, 24 pts ; 6éme RS Champigny -f 24 pts 7éme ASRG Caen 19 pts ;8éme Stade Fran

use Lyon - ASPTT Clermont

La Voulte Sp. - ASEG Marseille 2 Chambéry - US Grasse

Poule I

ACBB - RS Champigny 7-3 USEG Paris - CS Mamers 64 1er AC Boulogne Billancourt 48 pts ; 2éme

EP Ambilly - FC Gueugnon Poule III

NATIONALE III

10-0 8-2 5-5

CS Mamers II - GSOS Le Mans AG Deauvilie - Gazelec Le Mans Poule

10-0

.10-0

VII

Cols Bleus Fief Sauvin - ESE Limoges

10-0

ASBG Nantes - SSSS Tours

8-2

JE Libourne - ASPTT Orléans

5-5

CPB Rennes - GS Chateauroux

7-3

AS Salbris - PPC Tours

7-3

UTILISEZ LA TABLE DE COMPETITION

BARNA Super Fast TABLES

SELECTIONNEES

EXCLUSIVEMENT

POUR LES CHAMPIONNATS DE FRANCE 1971 A TROYES ET LA COUPE KATZ

AGREEE F.F.T.T. (Contreplaqué spécial épaisseur 24 mm.)

TRES RAPIDE ET TRES SOLIDE

BON A DECOUPER

MATERIEL DE HAUTE QUALITE POUR LE TENNIS DE TABLE

Je suis intéressé par .... tables

Prix imbattable :

Veuillez me fairé. parvenir votre

CONDITIONS SPECIALES Pour commande et livraison Janvier, Février

"■

documentation.

Nom ; ..

Mars 1971 Prénom :

RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE : Adresse

MARCOSPORTS 10, rue Claude Guy - 94 IVRY/SEINE Tél. : 672.67-69

Nous voulons vous dire que nous avons une balle encore meilleure!

Avec le mot'Super ' J ■ ■ '.

>^.l '.1^

ITTF • ETTA OFFICIAI

I, . j « . ;:• *•/

. .

■•

■ • • •

'VV ■

BARNA

• 'i ■

SUPER

^^ «AOC IN ENQUND

^ ■ v' ■

Et c'est vrai! Voici la nouvelle balle de ping-pong Dunlop Barna Super. Une meilleure balle pour jouer...

^ Duiilqp BARNA

avec toujours un rebond parfait et

constant balle après balle, boîte après

boîte. Elle est encore plus ronde et tout à fait sûre.

Une meilleure balle pour le stockage.. .car elle est faite en une matière récemment mise au point, insensible aux changements de température et à l'humidité. C'est aussi

une balle plus robuste. La nouvelle

Barna "Super" donne un meilleur jeu... dure plus longtemps. Des balles 3 couronnes et 2

En vente dans les magasins

de sports

couronnes sont disponibles.

et les grands magasins

;

A l'attention des

présidents d'associations

n^lution DANS LE DOMAINE DE L'ESTHÉTIQUE ET DE LA SANTÉ

vraie

Première sauna portative et individuelle qui vous ap

TYPE FINLANDAIS

porte enfin le remède efficace et naturel AUX

KILOS EN

TROP qui vous affligent. Son système thermogénique très étudié avec un foyer de chaleur sèche pouvant être réglé par la main même de

Comme vous l'avez appris par « France Tennis de Ta ble >, notre Fédération a passé, avec effet du début 1970, un contrat avec un Groupement de Soutien consti tué par la plupart de nos fabricants spécialisés d'arti cles et de matériels de Tennis de Table, en vue de per mettre de développer l'audience de notre sport tant par des épreuves au plus haut niveau que par des réunions de propagande ou des stages de jeunes. Ce contrat se traduit matériellement, comme vous avez pu le cons tater, par apposition de vignettes portant mention de l'a En ce qui concerne plus spécialement les tables de Tennis de Table que les associations, comme la vôtre,

Très peu encombrante se range

CHAMPIONNAT

grément du matériel par la Fédération.

l'utilisateur.

roule et se partout.

TABLES DE

détenaient en 1969, il a été décidé qu'il vous serait adressé à priori un nombre de vignettes spéciales cor respondant au nombre de tables valables figurant sur la

Prix T.T.C.

carte de votre association au 1er juillet 1970. Il vous ap

partient d'appliquer ces vignettes sur vos tables régle DU NOUVEAU... Comme en FINLANDE Pour tous les Centres professionnels ainsi que pour ta Famille

NEW-SAUNA*'

Appareil sélectionné

parle C.I.D.B.

mentaires étant donné qu'à postériori la commission des

salles et du matériel de votre ligue procédera avant le 31 décembre 1973 à l'examen des tables portant cette vignette « 1969 » et pourra éliminer les tables que vous

détiendrez et qui ne seraient pas conformes aux règle ments officiels de la F.F.T.T.

Supprime tous les problèmes de montage et d'installation électrique. Plus d'emplacement spécial.Toutes dimensions Enfin la Sauna à la portée

agree par

de tous.

la Fédération Française de Tennis de Table

969

N.B. ; Les vignettes qui vous sont remises sont auto collantes, elles doivent être apposées sur le champ de la table à proximité de la marque du fabricant Pour ob tenir une adhérence parfaite, il est nécessaire de poncer légèrement la surface devant recevoir la vignette. ATTENTION - Pour tous vos achats de Tables, Ra

quettes, Balles, EXIGEZ de votre fournisseur la vignette, preuve qu'il s'agit d'un matériel de qualité et conforme aux règlements de la Fédération.

DEVIS GRATUIT

Tous nos prix directs de fabrique défient toute concurrence. Tous renseignements et documentation sur nos appareils et tous accessoires pour complexes "SAUNA" à nos à nos magasins d'exploitation ; Société d'Équipement Électrique ft d'Esthétique, 26-28,rue de Clichy- PARIS 9" Tél.874.57.00 ou 285.20.61

LARGES FACILITÉS DE PAIEMENT.

CHAMPIONNAT DES JOURNALISTES CRiTERIUM NATIONAL DES VETERANS Samedi 3 Avril à TOURS

Renseignements : M. Paul J. BARDIN 23, avenue de Grammont - 37 TOURS Tél. 05.05.60 (de 14 à 18 h.) 11

EN FEMININES MARTINE LAFROGNE BRIGITTE RAMART MARTINE RIOUAL MARIE-PAULE RAMEE

MARjE-THERESE HAUTEVELLE

au tableau d'honneur

CAZALS BESSE

DOMINIQUE VAILLANT CLAUDE FOLET

des "Interrégionaux 71

EN MESSIEURS CHRISTIAN

WEBER

JACQUES HELAjNE JACQUES SECRETIN MARTINE LAFROGNE (ASEG Nancy) CHRISTIAN WEBER

VAINQUEURS A NEUVES MAISONS

1/2 finales : Thisse E. bat Thiriet 3-2 ; Lafrogne bat Leroy 3-1. Finale : Lafrogne bat Thisse 3-1.

Pour la 3' place : Thiriet bat Leroy 3-2.

Alsace - Franche-Comté se sont dérou

BRIGITTE RAMART (Lille)

lés à la salle des sports de NeuvesMaisons sur 10 tables Rhodania prê tées par la Ligue de Lorraine.

et JACQUES HELAINE (S.C. Amiens)

Sur les 40 Seniors Messieurs on a

de la F. Comté). Il faut souligner que

poser d'une salle des sports digne de

néfice de leur expérience des Régio naux 69-70 et rien ne fut laissé au ha

plets.

Côté organisation les dirigeants du PPC Neuves-Maisons avaient tout mis en oeuvre pour que ce fut parfait.

Côté sportif, à partir des demi-fina les,' ce fut un duel entre le SMEC de

Metz et l'ASEG Nancy puisqu'on re trouvait en « Dames » 2 joueuses de Metz et 2 de Nancy et en Messieurs

la même répartition s'était dégagée à l'issue des quarts de finale.

sard tant sur le plan matériel que sur le plan propagande. Par ailleurs, il est incontestable que la présence de la paire Hélaine et Dhondt contribua à

drainer vers Béthune un important pu blic de joueurs régionaux et de con naisseurs qui suivit avec passion des matches de très bonne qualité. Mon sieur le Sous-Préfet et les édiles muni cipaux, qui nous avaient fait Phonneur

d être parmi nous bien avant l'heure

Le bilan final est partagé également puisque I ASEG Nancy, avec Lafrogne

derniers à applaudir.

Martine, en Dames et le SMEC avec Weber Christian en Messieurs enlèvent

Un succès étant la réunion de beau coup de facteurs favorables, il serait in

les titres.

de la remise des coupes n'étant pas les

juste de passer sous silence la bonne

Les deux finales et plus particuliè rement la finale Messieurs ont enthou-

si^mé les quelques 100 spectateurs présents 'qui ont assisté à des phases de jeu d'un niveau international Jean MELINE

te^reFTpr "Mnlh AcJri

bat Fich-

: Constant J.-Denis bat Landhauser3-0 (SREG Mulhouse) 3-0; Schuh A. (Thionville)

(fC u"hïuï.)

part prise par l'équipe du juge-arbitre Jean Douilly lequel, s'il officiait pour la première fois à cet échelon et savait pouvoir compter sur le succès d'esti

me dû à la présence de ses amis diri

geants des Flandres (Président, VicePrésident et Secrétaire général en tê te...) forgea avec les Beaussart, Bou-

MESSIEURS

'•>

^Finale : Weber Christian bat J.-Paui Weber

linguier, Dorfin, Baudoin et Cie, un succès avec un grand S, sous l'œil très sensible d'un luxmètre derrière le

quel jubilait notre ami Ferrauge. Les « acteurs » n'avaient donc plus qu'à assurer le succès sportif et ils le

firent de très belle façon en apportant la qualité et les surprises qui dès le

;

DAMES

LBerthaux 1/4 de (Longchamp) finale J Thiriet CASEG) bat 3-0 Brigitte ; Thisse (SMEC) bat Breton (EG Epinal) 3-0 ; Leroy Laurence (SM

EC bat ambersend (Blainville) 3-0 • Lafroone

V. (ASEG) bat Klein (FC Mulhouse) 3-1

l'ttBH

CREUSSON

des Flandres et de Picardie ont connu

à Béthune un vif .succès populaire. Il est vrai que les dirigeants Béthunois, qui avaient la chance de pouvoir dis ce nom (les 20 tables y tenaient à l'aise I) grâce à la compréhension d'une Municipalité très sportive, on tiré bé

absences avaient été comblées par des lorrains afin d'obtenir des groupes com

YVES

Ces interrégionaux qui opposaient les plus fines... raquettes de Champagne,

n'a-

Francs-Comtois

PASCAL DEL FURIA

L'EMPORTENT A BETHUNE

. valent pas délégué la totalité des qua lifiés auxquels ils avalent droit et ces

les Alsaciens et

MICHEL CORDIER BERNARD GOEMAN PATRICK BIROCHEAU

Les Interrégionaux du groupe Lorraine -

eu à déplorer quatre forfaits seulement dont un pour maladie et en Dames sur les 32 engagées deux seulement ne se sont pas présentées (les représentantes

LE MANSEC

matin furent le piment de ces Interré gionaux. L'honneur d'ouvrir les hostili

tés revint à l'Amiénois Barotte (25) qui disposa d'entrée du champion du Pasde-Calais Guilbert (10) par 3 à 0. Par la suite il repoussa les assauts de ceux

qui se mettaient à y croire, y crut aussi, mais oublia que pour jouer Dhondt la route passait par Morvilller... Les Pi card néanmoins étaient en verve et ils

le prouvèrent encore avec Bompy qui réalisa en poule la performance sur le militaire Delassus (finaliste du Cham pionnat des Flandres) récidiva sur Dé voyé, et, il fallut l'inattendu (dans la suite de la...fête). Dumoulin pour en rayer son top-spin... Finalement on s'a chemina vers une rencontre Amiens SC contre FSP Croix avec les demi-finales Dhondt contre Dumoulin et Hélaine

contre Charlet lequel avait fait honneur à son titre régional en prenant le meil

leur sur le champion de Champagne Markic sur le score brutal de 3-0 (mais l'ami Charlet n'avait pas oublié les In terrégionaux de St-Just en Chaussée où après avoir éliminé Dhondt il subissait un sévère 3 à G des mains du même

Markic 1). Si

d'un

côté

l'attaquant

Dhondt disposait du défenseur Dumou

lin ce dernier effectuant parfois des retours spectaculaires, de l'autre le dé

fenseur Hélaine prenait le pas sur l'at taquant Charlet, mais quel rriatch ! Le

Croisien qui fut d'ailleurs le seul à prendre un set à l'ex-et-futur-interrégional (et se trouvait encore à 19 partout au quatrième set I) ne cessa de bala yer violemment toutes les balles pour tenter de prendre en défaut un Hélaine

des grands jours qui

remettait

tout,

guettait le moindre « amorti » trop haut, et pan I le revers foudroyant partait et faisait mouche... Ce match fut d'ail leurs le plus beau de cette journée, la finale amiénoise (tout comme la finale lilloise chez les Dames) jouée entre deux adversaires se connaissant trop ayant rapidement viré à l'avantage de celui qui... connaissait peut-être le mieux l'autre.

Chez les Dames, la logique, respec tée en poules, fut à son tour bafouée

lors du tableau final. Tandis que la championne des Flandres cadette Fran çoise Peze sortait la Picarde Nadine Nortier, la

Lilloise

Brigitte

(pourtant en difficulté le Bernadette Senilhe :

les. Le tableau final réunissant les quali fiées et ies premières séries se dérou

bonne valeur internationale domina de

la sans incident mais aussi sans nou

veauté, nous étions revenus au moins

rent Walczak - Boucher à 5 et 7 points. Le double dames revint aux joueuses de i'ACBB Delaubert - Burgevin devant Rioual - Dufour qui eurent le mérite de

6 ans en arrière puisque les demi-finaRamart " les opposaient Rioual à Mathieu et De-

matin face à

21-19 au Sème

laubert à

Lambert.

victoire

revint

aux joueuses de i'ACBB après des par

set I) disposait en effet, et contre tou

ties

te attente de la tenante Annie Ponchart... Edith Renne et Josette Fouace

finale fut agréable mais marquée par

passant victorieusement le cap des quarts de finale, les Flandriennes em pochaient les 4 places qualificatives pour le National {surprise agréable pour votre serviteur... flandrien) le titre In

terrégional revenant à Brigitte Ramart

différentes : Martine très classi

que et Christiane à

en disposant de

ses

camarades

club.

Le mot de la fin sera pour remer cier un acteur obscur mais ô combien efficace puisque l'ami Jean-Claude Drol-

lez joua de la machine à écrire avec un brio tel qu'un quart d'heure après la dernière balle le juge-arbitre sortait les résultats duplicatés. Il fallait le fai re I II fallait le dire I.

Christian LATOUR TABLEAU FINAL MESSIEURS 1/8 : Morviiiier Jean-Paul bat Marotte Phi

la supériorité de Rioual. Se relâchant elle céda les troisième et quatrième set à Delaubert toujours aussi volon taire, puis fournit une belle de très bonne qualité.

laquelle réalisa encore deux véritables

performances (le signataire en atteste!)

l'expedite-ruie.

MESSIEURS

108 joueurs étaient engagés pour disputer l'épreuve qualificative dont 32 seconde série, il y eut 16 forfaits, une bonne partie d'excusés, dont 3 secon de série. Les poules furent disputées avac acharnement, le goal avérage In tervenant à plusieurs reprises. Nous y notons les défaites de Lager 5, Cassan 10, Drouet 15, Pecher 15 et Gaveau 15 par Berger 30, Lerner 25, Moiodzoff 20, Beaumont 20, et Guillemart 20. Le tour qualificatif vit la disparition d'Amouretti 5 et de Machomet 10 bat

Charlet Jean-Pierre bat Cornic Alain : 3-1 ; Lernout Serge bat Merlot Marc : 3-1.

tus par Lainey 15 et Thomas 15. Le ta bleau final réunissait les qualifiés et les premières séries nous réserva en core quelques surprises dans les pre miers tours : Roger J.P. battant Walc-

1/4 : Dhondt Dany bat Morviiiier Jean-Paul: 3-0 : Dumoulin Michel bat Bompy Alain :

zak 5 et Moiodzoff sortant Caussin 5 ainsi que Thierry Roesch prenant deux

lippe 3-0 ; Bompy Alain bat Devoye Serge 3-2,Dumoulin Michel bat Guetière Dominique 3-2; Markio Robert bat Vanbierviiet Alain 3-0 ;

3-1 ; Charlet Jean-Pierre bat Markio Robert 3-0 ; Héiaine Jacques bat Lernout Serge : 3-0.

1/2 : Dhondt Dany bat Dumoulin Michel : 3-0 (14, 17, 171 : Héiaine Jacques bat Charlet JeanPierre : 3-1 (17, -18, 16, 19) ; Finale : Héiaine Jacques bat Dhondt Dany ; 3-0 (20, 8, 19). TABLEAU FINAL DAMES

1/4 : Fouace Josette bat Turblln Brigitte :

3-0 (14, 13, 17) ; Pèze Françoise bat Nortier Nadine : 3-1 (-18, 19, 22, 17) ; Renne Edith bat Collet Lysiane : 3-0 (19, 15, 18) ; Ramart 17).

battre Lambert - Mathieu. Les autres formations furent nettement dominées.

Le double-messieurs revint à l'équi pe la plus homogène d'Enghien Sport Rossch Christian - Rogez J.P. devant Secrétin - Saui. Aucune formation ne ressortit d'un ensemble assez faible. Nous terminerons

remerciant

Municipalité d'Epinay et surtout l'équi pe du C.S.M. Epinay bien emmenée par M. Maurice Louvat. H. RiDARD SIMPLE MESSIEURS

TABLEAU QUALIFICATIF NGuyen Thu (Char.) bat Charptln (Métro) 3-2; Lainey (K.B.) bat Amouretti Messine ; Walo za (Mal) bat Guillemart (Fontenày) 3-2 Caussin (Mes.) bat Guimbart (VGA) 3-0 ; Mo

lodzoff (Clichy) bat Berger (JA Mont.) 3-0 Rogez J.P. (Enghlen) bat Sebllle (VGA) 3-1 Berdot (Enghlen) bat Beaumont (Aulnay) 3-2; Zindy (Char.) bat Dutruel (Taverny) 3-2 ; Rive ra (ACBB) bat Rogez 01. (Enghien) 3-0 ; Patv (VGA) bat Kerjan (USEC 3-0 ; Sûrre (US EG) bat Lerner (ACBB) 3-1 ; Pontille (KB) bat Saui (Messine) 3-0 : Roesch Th. (Métro) bat Mollet (St-Denis) 3-0 ; Thomas (Mal.) bat Ma chomet (Charenton) 3-2 : Goncon (Fontenày) bat Belhocine M. (Denis) 3-0. TABLEAU

FINAL

Avant tour : Thomas bat Surre 3-t) ; Paty bat Goncon 3-1 ; Roesch T. bat Pontille 3-2.

1/8 : Secrétin (Messine) b. Thomas 3-0 ;

demi-finales virent les victoires faciles

P. bat Berdot 3-0 ; Roesch Ch. bat Rivera 3-0;

1/4 : Secrétin bat Rogez J. Ph. 3-0 ; Evrard

après des parties de bon niveau de

Purkart bat Moiodzoff 3-0.

Secrétin et Purkart sur Evrard et Roesch Christian. La victoire finale re

17, 20) ; Purkart bat Roesch Ch. 3-1 (15, -18, 19,

vint à Secrétin après une partie sé rieuse sans exhibition.

1/2 finales : Secrétin bat EvraVd P. 3-0 (13, 18). nnaie : Secrétin bat Purkart : 3-1 (15, 21, -17. 16). SIMPLE DAMES

VETERANS

Le tableau réunissait 9 participants et voyait la facile victoire de Bortoluzzi devant Laskiewicz et Grondin. LES DOUBLES Le mixte revint facilement à nos deux

champions associés. Cette équipe de

ET MARTINE RIOUAL DEUX FOIS TITRES EN ILE DE FRANCE

laissè

que, les premières séries prenant faci lement le pas sur les rescapés. Les

sets à Purkart, Ensuite ce fut du classi

3-1 (22, 10,-10, -21).

JACQUES SECRETIN

en finale Secrétin - Rioual

Roger J.P. bat Walczak 3-0 ; Berdot bat Lai ney 3-1 ; Evrard P. (Charenton) b. Paty 3-1 ; Roesch Ch. (Enghien) bat Zindy 3-0 ; Rivera b. Nguyen Thu w-o ; Moiodzoff b. Caussin 3-1 ; Purkart (K B.) bat Roesch Th. 3-2.

Brigitte bat Poncha'rt Annie ; 3-1 (17, 12, -17, 1/2 : Fouace Josette bat Pèze Françoise : 3-1 (13, -19, 14, 14) ; Ramart Brigitte bat Ren ne Edith : 3-1 (17, 19, -17, 21), Finale : Ramart Brigitte bat Fouace Josette

piusieurs ciasses ies autres formations

1/8 : Delaubert (ACBB) ; Mathieu (Font) ; Chassaigne (Mant.) bat Meyer (Font) 3-0 ;

Boucher (Champ) ; Cognet (USEG) bat Noblet (USEG) 3-0 ; Gernot (Font) bat Blond (B. Cons) 3-1 ; Lambert (Font) ; Rioual (ACBB) 1/4 : Delaubert bat Chassaigne 3-0 ; Ma thieu bat Boucher 3-0 ; Lambert bat Cognet 3-1 ; Rioual bat Gernot 3-0.

1/2 finales : Delaubert bat Lambert 3-0 (12, 7. 16) ; Rioual bat Mathieu 3-0, 14. 10, 18. Finale : Rioual bat Delaubert 3-2 (19, 10,

-16, -15, 10).

C'est dans le gymnase « Léo Lagrange • à Epinay, 'mis gracieusement à notre

disposillion

par la

municipalité

que se sont disputés devant une belle assistance nos championnats. Toute l'é lite de notre ligue était présente tant chez les Dames que chez les Messieurs

4 premières séries dans chaque.

portez le nouvel insigne fédéral

DAMES

Pour accéder au tableau

final,

Arborez à votre boutonnière le coq tricolore

joueurs dont 12 seconde série étaient

engagées. Mlle Van Robays acciden tée dut

déclarer

forfait,

les

deux

joueuses de Meaux étaient malades et trois autres furent w-o. Une surprise

Blond (Bon Conseil) battant Burgevin (ACBB) fut enregistrée dans les pou

grandeur

En vente à la F.F.T.T.

nature

l'unité : 5 Frs - Règlement CCP 702-24 Paris par 50 : 4,50 Frs - par 100 : 4 Fr. 13

VETERANS

Poule 1 : 1. Bortoluzzi (St-Denls) 2 v. ; 2. Lefebvre (St-Leu) 1 ; 3. Machon CViroflay) 0. Poule 2 : 1. Laskiewicz (USEG) 2 v.) ; 2. Retsch (Viroflay) 1 ; 3. Morel (St-Leu) 0. Poule 3: 1. Grondin (St-Leu) 2 v. ; 2. Re don (Taverny) 1 ; 3. Degrenne (Massy) 0. Poule Finale : 1. Bortoluzzi

2 v. ; 2. Las

kiewicz 1 ; 3. Grondin 0. DOUBLE MESSIEURS

1/4 : Seorétin-Sa'ul

bat.

Walzat1<-Thomas

2-0 ; Purkart-Pontille bat. N'Guyen Thu-Zlndy 2-0 ; Cassan-Caussin bat. Sauzet-Vatfn 2-1 ; Roesch C.Rogez P. bat. Pecher-Guimbard 2-0 1/2 finales : Secrétin-Saui bat Purkart-Ponlille 2-1 ; Roesch C.-Rogez bat. Ca'Ssan-Caussin 2-0 ;

Finale : Roesch Ch.-Rogez bat. Secrétin-Saul 2-1 (-15. 18, 18). DOUBLE DAMES

et de Piasse (Lyonnais) classée 40 aux dépens de Coavoux (Lyonnais) classée 25 et Grasset (Alpes), classée 35. En 1/2 Finale, tout rentrait dans l'or dre avec les victoires de M. Th. Haute-

veiie sur Mme Bergeret (3-0) et de Jac queline Grégoire sur Piasse (3-2). La finale permettait à M. Th. Hautevelle d'affirmer sa suprématie sur Jacqueline

Grégoire par un sévère 3-0, mais l'ab sence de Claude Bergeret retenue par ailleurs, a été bien regrettée. Chez les Messieurs, aucune surpri

se notable à l'Issue des 10 poules de 4 soit 40 joueurs, si ce n'est l'aban don un peu prématuré et incompréhen sible de Fauvée (Bourgogne) qui n'a

pas permis un déroulement normal de la

1/4 : Mathieu-Lambert bat Clément-Chaesaigne ; Noblet-Cognet bat. Boucher-Thomas; Rioual-Dufour bat. Illiet-Giroux bat. DelaubertBurgevin bat. Blond-Magnier. 1/2 finales : Rioual-Dufour bat. MathieuLambert 2-0 : Delaubert-Burgevin bat. Noblet-

poule dont il était tête de série. Les quarts de finale nous permettaient en suite d'assister à de belles empoigna des, ce qui laissait bien augurer pour la

Cognet 2-0 :

suite.

Finale ; Delaubert-Burgevin bat

Rioual-Du

Les 1/2 finales voyaient Cordier vain

four 2-1 (8, -19, 14).

cre Gaillard 3-2, après avoir mené 2-0, tandis que Bardet confirmait ses pré

DOUBLE MIXTE

1/4 : Cognet-Gernot P. bat. Clément-Molodzoff 2-0 : Boucher-Walzack bat. BjjrgevinGayet 2-1 ; Delaubert-Lerner bat. Dufour-Molet 2-0 : Rioual-Secrétin bat. Chassaiqne-Décret 2-0.

1/2 finales : Boucher-Walzack bat. CognetGernot P. 2-1 : Rioual-Secrétin bat. Delauirert Lerner 2-0.

Finale : Rioual-Secrétin bat. Boucher-Walzack

cédents succès sur Martin, mais cette

fois après cinq sets très acharnés, Christian se permettant même de me ner 10-5 puis 12-8 à l'ultime partie, ce qui a dJ provoquer quelques frissons. Le Jour n'est sans doute pas loin où Christian Martin sera à son tour l'hom

2-0 (5, 7).

me à battre car son- jeune âge (15 ans) lui permet de croire en de bien beaux

MARIE-PAULE RAMEE (Rennes)

jours.

ET LE NANTAIS LE MANSEC VAINQUEURS A CRAON

La finale opposait donc Cordier et Bardet, éternels rivaux. De ce duel c'est Cordier qui est sorti vainqueur, ses coups de boutoir (quel coup droit III)

MESSIEURS

1/4 : Le Mansec (Atlantique) bat Floch (Bre tagne) 19 13, 5 ; Grimaud (Atlantique) Henri (Bretagne) 14, 14, 12 ; Lavergne (Atlantique) bat Doisy (Atlant) 14, -8, 8, -14, 15 ; Perro-

^n (Atlantique) bat Cariou (Bretagne) 20, 18, 1/2 finales : Le Mansec bat Grimaud 19, 14, -14, 18 ; LaVergne bat Perroton 4, 13, 18.

Finale : Le Mansec (CSNNAL Nantes) bat Lavergne (ASSS Nantes) -16, 19- 21, 14, 9. DAMES

Poule Finale : Gerfault (Atlantique) bat Alexandre (Bretagne) 12, 28, 21 ; Ramée (Bre tagne) bat Alexandre (Bretagne) 18, -16, 8, 18 Ramée (Bretagne) bat Gerfault (Atlantique) 20, -10, 20, 13.

ayant raison d'un Bardet bien émoussé, beaucoup de ses forces étant restées dans sa bataille précédente avec Mar tin. (Mais peut-être y a t'il là quelques chose à faire du côté de la préparation physique, n'est-ce pas Alain ?) Puisse

cette

victoire

redonner con

fiance à Cordier et lui permettre de re trouver la place qu'il n'aurait jamais dû perdre.

SPECIAL TECHNIQUE

A LYON

MARIE-THERESE HAUTEVELLE (Victoire prévue)

Numéro spécial de FRANCE TEN

et MICHEL CORDIER

cré à la technique sur le thème :

Les

Individuels

NIS DE TABLE entièrement consa

sont déroulés

interrégionaux Petit

Palais

se des

Sports de Gerland et regroupaient les ligues des Alpes, de Bourgogne, du

quelques

surprises

dépens de Perrier (Alpes) classée 25, 14

celle-ci étant tout de même la révéla

tion de ces Championnats qui ont ac quis le droit de faire le déplacement dans l'Aude.

Cette belle journée pongiste a été clôturée par un vin d'honneur au cours duquel furent remises à M.-Th. Haute velle et à Michel Cordier les coupes mises en compétition,, et au cours du quel le Docteur Deplan nous a assuré que les Interrégionaux de 1972 auraient les Alpes pour toile de fond. DAMES

1/4 : Hautevelle (Lyonnais) bat Amérlk (Lyonnais) 3-0 ; Piasse Lyonnais) bat Paolantonaoci (Lyon) 3-0 : Grégoire J. (Lyonnais) bat Germain (Alpes) 3-0 ; Bergeret L. (Al pes) bat Berthlllot (Lyonnais) 3-1 1/2 finales : Hautevelle (Lyonnais) bat Ber geret (Alpes) 3-0 : Grégoire J. (Lypnnals) bat Piasse (Lyonnais) 3-2. Finale : Hautevelle (Lyonnais) bat Grégole (Lyonnais) 3-0. MESSIEURS

1/8 : Sicard (Lyonnais) bat Haltayan (Lyon nais) 3-0 ; Bocquillon (Alpes) bat Berthenet (Lyonnais) 3-1. 1/4 de finale : Bardet (Lyonnais) bat Sicard (Lyonnais) 3-0 ; Cordier (Bourgogne) bat Boc quillon (Ipes) 3-1 ; Gaillard (Lyonnais) bat

Savoldelli (Bourgogne) 3-0 ; Martin (Lyonnais) bat Collet (Bourgogne) 3-0.

1/2 finales : Cordier (Bourgogne) bat Gail lard (Lyonnais) 3-2 ; Bardet (Lyonnais) bat Martin (Lyonnaiis) 3-2. Finale : Cordier (Bourgogne) Bardet (Lyonais) 3-0.

bat

Bardet

LE SUD-OUEST,

Encore plein emploi au Palais des Sports de Bordeaux, puisque dès huit heures, cent benjamins débutaient en Coupe H. CHALES, qui fut gagnée par le gazier bordelais Lecas. En Interré gionaux, habituelles « Poules > où la

tradition fut respectée en faisant des

Mirouze (20) et Lefèvre (15), Bellegarde (15) fut défait par Gadal, tandis qu'en

Une réalisation de Charles ROESCH

re ayant la charge de l'organisation dont se sont fort bien acquittés. Paul

féminines,

après un match de qualification qui lui permit de venir à bout de Piasse 3-0

victimes dans les têtes de série. Robi-

Directeur Technique

nais), Jacqueline Grégoire (Lyonnais) et L. Bergeret (Alpes) (cette dernière

NOTRE TENNIS DE TABLE

en collaboration avec Tomislav TERECIK, Entraîneur Fédéral.

avec, à l'issue des Poules les qualifica tions d'AmérIk (Lyonnais classée 35 aux

dames, ce sont M.-Th. Hautevelle (Lyon

POUR LE RENOUVEAU DE

Dauphiné et du Lyonnais (Cette derniè Boury, juge-arbitre et Jean-Marc Dautrevaux, qui a même réussi à trouver des arbitres).

France Individuels des 30 Avril, 1er et

2 Mai à Troyes, tandis que chez les

EST TOUJOURS DOMINE PAR LES ANCIENS

est paru !...

(sympathique retour)

nais) et Collet (Bourgogne), ce dernier à l'issue d'une poule de classement et aux dépens de Savoldelli (Bourgo gne), Bocquillon (Alpes) et Sicard (Lyon nais) qui iront aux Championats de

A L'HEURE DES JEUNES

Classement : 1. Ramée (Cercle Paul-Bert Renne^ ; 2. Gerfault (Fief Sauvin) ; 3. Alexan dre (Cercle Paul-Bert-Rennes).

Pour les hommes, ce sont donc Cor

dier (Bourgogne), Bardet (Lyonnais), Gaillard (Lyonnais), Martin C. (Lyon

National, faite

En vente dès maintenant à la Fédé ration :

L'exemplaire : 6 Frs (franco de port) par 50 : 5 Frs - par 100 : 4 Frs

neau à 30 (Agen) arracha la victoire sur

Dames Mlle Beliskra sortait nettement

de sa Poule. Il faut signaler dans ce tableau le bon comportement des filles de Guyenne, Solignac, Goenaga, Barriteau F.

Quarts de finale nant des grandes par un public de gues - Beaugier :

sans histoire, ame « demies » suivies connaisseurs Bouzi61 minutes ; Goe-

man - Canor 65 minutes. La première nommé fut à l'avantage du. Toulousain

sur des scores étriqués ; pour la deu xième tout intervient ; la condition phy sique, les deux joueurs se connaissent trop et un complexe chez le plus jeune, c'est aussi la répétition du Champion

nat de Guyenne, et Régis sait qu il doit mener le jeu. Il le fait, avec tactique, domine nettement et fait deux fautes de Jeunesse qui l'empêchent de QeQrier 3-0. Pour Goeman c'est « le métier », mais aussi, encore un exploit ! En « Dames » Baures de Toulouse

accroche et gagne M.F. Giraud ; Ga zais, convalescents après une très mau vaise matinée, se retrouve en demi et domine la finale. Bonne organisation,

Visdeloup 3-1 ; Josset bat Guiiion 3-0 ; Pi-

ment l'élan pour les demi-finales ou Bi

iinaki bat Vernichon 3-2.

1/4 : Creusson bat Giot 3-1 ; Demoy bat Ibert 3-2 ; Raouit bat Josset 3-2 ; Pilinski

rocheau et Lefebvre s'imposaient rapi dement. La finale, attendue, voyait pour

bat Noël 3-1.

tant le jeune Birocheau prendre le meil leur sur Lefebvre, et en trois sets secs.,

ce qui est une performance notable !

TABLEAU FINAL FEMININ

présentes ! Pourquoi ? le saura-t-on un

Follet Gl. bat Hervé 3-0 ; Péloquin bat Pi-

jour ???

pon^z^^-Foiiet ci. bat Labat D 3-0 ; Péloquin

Toujours est-il que là aussi il était

bat Sudron 3-0.

facile de deviner rapidement les futures

quin M.-Christine (ASRG Gaen) : 3-0 (19, 9, 9).

Pourtant une seule poule se jouaient

Besse

A LA SALLE VALLIER A MARSEILLE SUCCES DE DOMINIQUE VAILLANT

l'emportait trois fois, notre limousine

bien orchestrée par De Zolotilof et sa

de Ferlai gagnait deux matches, et pre nait un set à Besse, ce qui créait un

nouvelle équipe d'arbitrage.

moment de suspense. Mais c'était tout.

ET DE PASCAL DEL FURIA MESSIEURS

En poule 3 Rivoire s'imposait, en Poule

MESSIEURS

1/4 : Goeman bat Toiosa 3-1 : Canor R. bat Gadai 3-0 ; Beaugler bat Robineau 3-1 : Bouzigues bat Martinez 3-1.

1/2 finales : Goeman bat Canor 3-2 ; Bouzlgues bat Beaugler 3-1. Finale: Goeman Bernard (CS G. Girondin) bat Bouzigues CASPTT Toulouse) 3-1.

après avoir sorti de belles manière Ri

4. Stein G victoire.

voire allaient se retrouver

cory 3-0 : perd Athenoux 3-0 - 2. Auge bat Decory 3-0 ; Athenoux 3-0 - 3. Decory bat

Poule II : 1. Del Furia bat Auge 3-1 ; De-

finale

Les jeux étaient faits : Besse et Ri

DAMES

1/4 : Gazais bat MIravette 3-1 ; Baies bat Bellskâ 3-0 ; Baures bat Capot 3-1.

Les interrégionaux 1971 étaient ter minés. Nous remercions touS' les amis

1/ : Gazais bat Baies 3-0 ; Baures bat Gi

qui nous ont aidés, et aussi tous ceux

Finale : Gazais (F. Gassaigne) bat Baures (ASPTT Toulouse) 3-1.

Poule 1 : 1. Didier bat Palmieri 3-1 ; Stein 3-0 ; Meunier 3-1 - 2. Meunier bat Stein -03 ; Palmieri 3-0 - 3. Palmieri bat Stein 3-1

3 Cornil, sans forcer gagnait, et en Poule 4 Morin l'emportait logiquement,

voire en 4 sets et Morin en 5 sets. La finale .excellente, voyait Besse l'em porter en trois sets !

raud 3-2.

Athenoux 3-2 - 4. Athenoux 1 victoire Poule III : 1. Peiiingheiii bat Tullot 3-1 :

Gaverzaghi 3-2 ; 2. Gaverzaghi bat Tullot 3-2; 3. Tullot 0 victoire.

qui sont venus assister à ces excellen tes parties ! Remercions également les juges-arbitres de cette rencontre MM. Lacorre et Bruimaud, du CAPO' Limo

ges, sans oublier tous les jeunes arbi tres qui ont officiés pendant ces deux

A L'APPEL,

journées.

MAIS DE GRANDES RENCONTRES

L'organisation des Interrégionaux 1971

Excellents succès pongistes. Manifes

RESULTATS

Limousin et cela n'a pas été sans pro

DAMES

La toujours jeune et dynamique équi

pe qui entoure notre ami Dumet a fait encore des prouesses pour que

tout

Deml-finales : Rivoire bat Gornil : -18, 11. 17. 6 ; Besse bal Morin : 18. 13. 19. Finale : Besse bat Rivoire : 17, 8, 17.

soit prêt à l'heure H, et que tout le monde soit reçu avec les honneurs dues à son rang 1

La salle de l'Alouette F.C.R.G. était

aménagée en un temps records ^ et tout prêts pour accueillir les premiers

-12

24.

Finale : Del Furia bat Peiiingheiii 14, 17, DAMES

Poule 1 : 1. Bertrand bat Terrasson 3-0 ; Lourin 3-0 ; Iche 3-0 ; 2. Iche bat aurin 3-0, Terrasson 30 - 3. Laurin bat Terrasson 32 Poule II : 1. Nerin bat bat Auger 3-0 - 3. Auger Poule III : 1. Vaillant mayou 31 Stève 3-0: Poule IP : 1. Vaillant

C. DUMET

blèmes.

Didier (USGGA Nice) 16, 14. 19 ; Peiiinghei ii (Trinité Sport) bat Dupas (AND) -17, 16,

4. Terrasson 0 victoire.

tation à renouveler souvent !

était confiée cette année à la Ligue du

Poule IV : 1. Dupas bat Montât 3-0 ; Gouffiqnai 31 ; Prantoni 3-0 ; 2. Prantoni bat Gouffignal 3-0 ; Montet 3-0 - 3. Gouffignal bat Montet 3-0 ; 4. Montet 0 Victoire. 1/2 finales : Del Furia (Trinité Sport) bat

13.

BEAUCOUP DE MANQUANTS

A LIMOGES

Finale : Follet Gl. (Evreux EG) bat Pélo

finalistes 1

ro _»u \

AS Parigny) 3-2 (21. -16. -23. 11. 18).

Chez les dames, 32 attendues... 15

difficilement ; la 1ère, car

1/2 ; Creusson (HN) bat Demoy (Sarthe) 3-1 ; Raoult (BN) bat Pilinski (HN) 3-0 Finale : Creusson (ASPC Rouen) bat Raoult

Auger 32, Léandri 0 victoire. Lucienne bat Mar-

Dominique bat Ter rasson M J. 3-0. Devant 31.

1/2 finales : Mme Bertrand (Trinité Sport) bat Mlle Nerin (La Méde) 9, 10. 9 ; Mlle Vaillant D. (AND) bat Mme Vaillant L. (A ND) 15. 14. 15. Finale : Mlle Vaillant D. bat Mme

MESSIEURS

1/4 de finale : Paille bat Ghaubin ; 14, -11.

Ber

trand 16, 18. 17.

12 -12 20 : Larue bat Matarasso : -18, 19.

-13 15', 17. 1/2 finales : Birocheau bat Paille : 13, 16, 12 ; Lefebvre bat Larue : 16. 13, -15, 12. Finale : Birocheau bat Lefhevre : 13, 9, 17.

USEZ

arrivants .

Le tableau Messieurs allait ouvrir le feu. 21 candidats seulement sur les 32

prévus allaient bouleverser le tirage au sort mais tout se passait bien... à ne

pas y croire 11! Dès les premières balles on se ren dait très bien compte que chaque pou

le possédait un ténor et rapidement les sélectionnés montraient leur bout de nez. En Poule 1, Lefebvre, en poule 2, Birocheau que nous allions retrouver en

finale. Mais pour y arriver il fallait

passer Chaubin, vainqueur de la Poule 3, Larue, vainqueur de la Poule 4, seul

CLAUDE FOLET (Evreux EC) et YVES CREUSSON (ASPC Rouen) VAINQUEURS AU MANS

tUlIllllU* LL

QUOTIDIEN

SPORT

Parmi les absents il faut noter Mal

lard et Urban (Havre) et Alexandre (Parigny) chez les Messieurs : Rodriguez

(Quevilly) et

Moriceau S. (Mamers)

chez les Dames.

Les spectateurs ont pu assister à une finale Messieurs très disputée, qui op

LE JOURNAL

DES PONGISTES

où VOUS trouverez tous les résultats du

posait deux joueurs des ligues de Bas

Championnat de France

se et Haute Normandie, finale qui a vu

par équipes avec les commentaires et les

la victoire de Creusson (ASPC Rouen)

limousin à accéder aux éliminatoires fi nales, Matarasso et Paille, vainqueurs simultanés des poules 5 et 6.

sur Raoult de (AS Parigny), Demoy J. Yves (Sarthe) terminant 3ème battu par

'Les éliminatoires furent presque sans histoire : Larue et Paille pourtant créaient deux petites surprises en fai

(Evreux) prenait le meilleur sur Péloquin M.-Christine (ASRG Caen).

épreuves internationales et les

sant deux performances sur Chaubin et

TABLEAU FINAL MESSIEURS

résultats de l'Equipe de France

Matarasso, mais au bout de 5 sets à

Giot bat Saymard 3-1 ; Demoy bat Pernel 3-1 ; Vbert bat Lepage N. 3-1 ; Raouit bat

chaqqe, fçiS" ce qui leur brisa certaine

Creusson en demi-finales.

Chez les

Dames,

Follet

■

Claude

classements de la Première Division

des articles sur les grandes

ÇHtJi leç COPAfNÇ /

A travers les Mailles... Une chronique de JACK PROUST

Du dernier numéro de « LA HAUTENORMANDIE-PONGISTE . nous ex

trayons un excellent article publié « in extenso ». En effet, sauf pour les TRES GRANDES ORGANISATIONS (et enco re I) nos épreuves sont Incompréhensi

Croisé dans la rue X... bon joueur de... (là, vous mettez vous-même le niveau (suivant votre goût ou votre humeur : entre « son village » et « Ro me > ; c'est sans importance). — « Alors, cette rencontre au sommet avec Z..., la nouvelle vedette ?

bles pour les non-lnitlés en ajoutant que même les < Initiés » doivent souvent s'y reprendre à plusieurs fols pour savoir è quelles épreuves appartiennent les

— Oh ! Vous savez, pas si féroce, votre terreur. Il ne m'a battu que 22-20... »

matches en cours.

Quelques jours plus tard, vu Z... à l'occasion d'un déplacement.

Cette situation « ANTI-PROPAGAN DE » nous la retrouvons à tous les éche

— Alors, ça s'accroche, parait-il, parmi vos adversaires ?

lons, des Championnats Départementaux aux Interrégionaux, sans oublier, hélas I

— Non ! Aucune opposition valable. Même X... que j'ai battu 21-6...

bien trop souvent les INTERLIGUES Quant aux finales, TOUJOURS TROP

TARDIVES, réunissant logiquement les meilleurs joueurs, elles se jouent 9 fois sur 10 devant... les banquettes et les quelques Initiés qui ne sont pas partis en même temps que les spectateurs...

Pour élucider ce mystère, j'ai demandé la feuille de match et j'y pi lu que Z... avait battu X... par 21-6 et 22-20.

Cette historiette (rigoureusement authentique) ne prouve rien, si ce n'est qu'à chacun sa vérité, et qu'un écrit vaut mieux que deux paroles.

...du Filet

déçus.

fl PROPOS DOS inOMDUGLS RGOIOORUR Le 6 décembre dernier avaient lieu

à Yvetôt les Championnats de HauteNormandie de notre Sport. Il s'agissait là de la plus importante manifestation pongiste de l'année pour notre Ligue, et l'élite des joueurs et joueuses hautnormands était présente afin de ten ter de conquérir les différents titres en jeu.

Cet événement avait été fort bien an

noncé dans les jours précédents, non

seulement de la presse locale et régio nale, mais aussi par voie d'affiches dans divers magasins d'Yvetot. Comme

de plus la salle de sport choisie était

très connue et facilement accessible, toutes les conditions étaient remplies pour qu'un nombreux public soit attiré.

Ce fut effectivement le cas ; dès le matin le public s'était déplacé et l'a près-midi un record d'affluence pour une manifestation pongiste était battu.

Bien sûr parmi les spectateurs se

trouvaient des non initiés à notre sport malgré la présence à Yvetot d'une très belle équipe opérant en seconde divi sion du Championnat de France. C'est

un de ces . novices. que j'ai rencon tre et qui m'a confié ses impressions. 16

Monsieur D... est professeur d'édu cation physique et sportive

dans

collège de la région et originaire d'Y vetot, il y revient chaque dimanche. To talement acquis à la cause du sport, il fut alléché par la brillante affiche et se rendit au gymnase Albert Camus dès le matin pour voir à l'oeuvre des champions dont II attendait une bril lante

exhibition au travers de

luttes

passionnantes. Il ne demandait donc qu'à être conquis par le Tennis de Ta ble et pensait repartir le soir plein d'enthousiasme. Las ! sa déception fut grande, au point qu'il m'a affirmé « qu'on ne l'y reprendrait plus ». En effet Monsieur D... n'avait pu suivre clairement le déroulement des champlonats, faute d'Informations. Son re gard était noyé parmi les huit tables sur lesquelles se déroulaient sans ces

se des matches dont on ne lui préci sait pas l'importance, 1/4 de finale ou repêchage... Sans cesse il se demanda à quel stade des différentes épreuves

il assistait ; ce qui était très important à son avis.

Monsieur D... a quitté la salle très déçu vers 18 h. 30 c'est-à-dire avant

le morceau de choix de ces champion

nats, à savoir les finales des différents tableaux. De plus, Il est reparti sans

savoir qui était Daniel Mallard que la presse lui avait présenté comme le maître incontesté puisque champion de Haute de Normandie depuis quatre ans. Mallard était donc pour Monsieur D... un phénomène qu'il venait voir à l'œu

vre et, à la fin de la journée, notre homme s'en est allé en ayant l'Impres sion a''avoir été privé de l'exhibition de cet artiste qu'il n'avait

découvrir

dans la foule des joueurs. Il s'agit donc d'un problème a''infor-

mation dans la salle. Il est dommage que des spectateurs, car ce n'est cer tainement pas un cas Isolé, fassent l'ef

fort de se déplacer, et de porter ainsi intérêt à notre sport, et repartent dé çus, sinon écœurés parce qu'ils n'ont

rien compris au spectacle que nous leur

offrons. Espérons que les organisateurs qui par ailleurs furent remarquables re médieront à cet état de choses et ainsi

aideront au développement et à la pros périté du Tennis de Table.

L'Intérêt a'u Tennis de Table n'est

pas de faire du milieu

pongiste

monde clos.

P.M. DUMAS

les Grands Evénements de Ja Saison 69-70 terligues Jeunes - nouvelle manière -

H Le début de la saison 69-70 est mar

c'est-à-dire fvlixte) L'Ile-de-France bat le Poitou-Charentes par 6 à 1. De mémoire de Charentais, jamais le Poitou n'a

qué par un événement de la plus haute importance pour l'avenir du Tennis de Table :■ à savoir les nouveaux règle-

connu pareil honneur.

mênts imposant dans les divisions les plus élevées le championnat à six

fl En même temps, les jeunes se don nent des champions, qui sont ; Benja

joueurs.

H Après avoir gagné une difficile ba taille administrative, de cette (heureuse) culièrement Pierre conclure à un grand

mines et Minimes filles : Angibaud (la

les prometteurs initiative et parti LECLBR peuvent succès si I on en

poitevine auteur de la seule victoire en équipe contre i'iie de France) et Claude Folet (la fille à ses Hauts-Normands de

k fl A Limoges, les 1er, 2 et 3 Mai, les Municipaux d'Amiens gagne la Coupe Nationale Corporative devant l'E-DF. Paris par 6-3. En individuels Anne-Ma rie Cognet, Dhondt, Lepage, Sylvie Freuiard et De Yesus s'attribuent res

pectivement les titres de Simple Da

parents...)

mes et Messieurs, Vétérans, Simples Jeunes Filles et Garçons. Double da

juge par le nombre des engagements reçus, tant en Championnats de France que dans les Championnats Régionaux.

fl Et revoici les ^ ,Nationaux ». Que le temps passe vite. En Messieurs, une

Evard-Surre. Excellente organisation de

■ Ayant accédé à la première division

est champion de France en finale con

« grande surprise » ; Jacques Secrétin

de la Ligue Européenne à la fin de la

tre Purkart. En féminines, c'est un cham

dernière saison, la France est opposée

pionnat... de club. Yveline Lecler bat

désormais aux cinq meilleures équipes du continent, à savoir : Hongrie U.R.

Michèle Leroy, toutes deux de TASEG Nancy. Les autres vainqueurs ; Secrétin-Dhondt en double messieurs ; Rioual Secrétin en mixte et... Lecler-Leroy en dames. Pas très partageurs les cham pions de France.

S.S., Suède, Tchécoslovaquie, Angle

terre. La tâche sera rude... B En effet, les trois premières ren contres sont des défaites, mais sou

vent honorables, sinon par le score,

mais par la manière. Suède bat France 6-1 : Hongrie-France 5-2. Ces deux

fl On joue aussi les championnats « Cadets ». Claude Bergeret... ne peut

mes : Cognet - Van - Robays. Mixte : Baugier-Giraud et Double Messieurs : l'équipe « à Dumet » et nombreuse participation dans tous les tableaux, fl La première journée finale du Pre mier Pas Pongiste se dispute à Mamers avec le concours local de l'infatigable

Jacques Moriceau et le concours « ré gional » du Président Pierre Bordier. Un succès ! Un triomphe pour la BasseNormandie qui remporte les deux épreu ves avec Patricia Le Ny et Marc Sa line. Une satisfaction... renouvelée pour

pas perdre, même contre Sonia Mori-

la Touraine-Orléanais qui se classe pour la seconde fois en tête des Ligues

matches à l'étranger,

ceau. Par contre, Jean-Denis Constant

fl La première rencontre en France, à

françaises... au nombre des habitants,

va « se rhabiller » après deux petits

Cfiubertin, pouvait être gagnée par la France... qui ne perd que par 4 a 3,

bien entendu. fl

après un, match Gomoskov-Secrétin

sets (14 et 16) devant la « révélation de Toulouse ». : Christian Martin, un espoir lyonnais.

que le champion de France, pouvait ga

gner, ainsi que venait de le faire un très

fl Aux Championnats d'Europe, à Mos cou, la France prend une excellente 9®

les 16, 17 et 18 Mai. C'est vraiment

place en hommes, mais seulement la

de Table Français se retrouve dans la

brillant Purkart. Yveline Lecler et Dhondt complètent l'équipe

fl « FRANCE-TENNIS

DE TABLE

•

profite de la nouvelle année pour chan ger de... robe. Le noir habille mieux, dit-on, surtout lorsqu'il est

réhaussé

d'un orange éclatant,

fl Cette nouvelle couverture nous don

ne l'image d'une Yveline Lecler appli

quée et volontaire, image très réaliste.

Est-ce une prémonition 7 Les prochains championnats de France nous rensei gneront bientôt.

■ Le Conseir Consultatif se réunit, le 20 février au Centre International de

Séjour. 25 ligues y sont représentées, fl Le tournoi triangulaire Juniors dis

puté à Villars (Suisse) voit la victoire de l'équipe de France (Canor - Cons tant - Lefèvre) par 5-1 contre la Suis se et 5-3 contre la Belgique... . qui avec un peu de chance pouvait gagner,

h/lais nos garçons (ce jour-là I) sont, heureusement, très combatifs...-

m En championnat de 1ère Division Européenne, Jacques Secrétin gagne deux matches contre les Anglais, mais

l'Angleterre bat la t^rance 5-2...

fl A Quimper, 21 ligues participent au

Challenge Pierre Ceccaldi (Coupe In

75® en Dames. Cependant les Françai ses ont éliminé au 1er tour la Yougos

Autre événement très

important et

autre « première fédérale »... Le Pre mier Congrès Fédérai se tient à Vichy

une grande première. Le Tout-Tennis grande .ville d'eau. Si vous désirez ra

lavie, tête de série. Hélas ! la suite

fraîchir vos mémoires sur le déroule ment de cette remarquable réussite, re

est moins brillante...

portez-vous au n° 248 de « France-Ten

fl Encore une fois et combien préma^ turément,

le Tennis

de Table est

deuil. Richard Bergmann est mort à Londres à 51 ans. Nous aimions parti culièrement « Monsieur Richard ».. qui nous le rendait bien.

Pas une

seule

fois depuis bien des années et de tous les coins du monde, Richard n'oublia de nous adresser son bon souvenir à l'oc casion du nouvel an. C'est avec, les

« Harlem Globe Trotters » que nous le vîmes pour la dernière fois au cours d'un repas bien amical. Ao'ieu Richardi

nis de Table » qui y consacre 22 pa

ges illustrées. fl Le Challenge du Nombre est rem

porté par l'A.S. Mauperthuis du Mans suivi de la Paternelle d'Oullins (Lyon nais) et du détenteur quasi permanent, la S.M. Roubaix.

fl En Championnat de France par équi pes, c'est finalement l'AS Messine qui l'emporte en messieurs devant Amiens, alors que l'ASEG Nancy détrône i'AC BB. En Nationale il, Enghien-Sports est champion de Frànce, titre qui re

Le monde du Tennis de Table te doit

vient à l'ASRG Caen en féminines. En

beaucoup.

fin, c'est Trinité-Sports qui s'octroye la palme en Nationale III.

76 avril 1970 restera dans les

annales de la FFTT une date faste en tre toutes. Le directeur de l'Education

Physique et des Sports Crespin vient inaugurer buréaux de l'avenue de surtout remettre à notre clos national, la médaille même nom.

M. Marceau les nouveaux Wagram et... Georges Dudu mérite du

Nous

terminerons ce

survol

de la

saison écoulée sur laquelle bien d'au tres choses pourraient être dite 'eh

soulignant la progression constante de nos effectifs : Clubs + 32 ; Licenciés ■F 3.103.

cBjm 17

notre couverture

Charles Roesch directeur technique national initiait à

Caudebec-lès-Elbeuf, 200 jeunes scolaires Mercredi 20 janvier de 14 heures à 18 heures. L'Ecole Victor-Hugo de Caudelec-les-Elbeuf rece vait Charles Roesch, directeur technique national.

Cette visite en banlieue elbeuvienne entrait dans le cadre d'un périple de quatre jours qui devait le mener dans les quatre coins de la Haute-Normandie : Districts dieppois, havrais, rouennais et de l'Eure.

Le soir, ce devait être les meilleurs éléments jeunes rouennais qui bénéficièrent de ces conseils judicieux au gymnaste de Mont-Saint-Aignan, tandis que le jeudi ce fut au tour des scolaires de l'Ecole Jolliot-Curie d'Evreux.

Pourquoi Caudebec-les-Elbeuf ? Tout simplement parce que le Directeur de l'Ecole Victor-Hugo M. Delacour, joueur de l'Equipe première du B.B.P.P.C. Elbeuf.(Promotion d'Excellence) est un mor du du tennis de table. A ces deux cents gosses, il voulait faire un joli cadeau de nouvelle année... ce cadeau ce fut « une leçon de pinq-ponq » par Charles Roesch.

Celui-ci qui sait inculquer aux enfants le goût du Tennis de Table (n'est-ce pas Christian et Thier ry ?) leur expliqua tous les bienfaits de la technique et de la condition physique.

Il était acompagné de deux moniteurs régionaux Michel Peau et Serpe Bizet. L'Ecole se termi nait un peu plus tard que d'habitude mais cela valait bien la peine pour 200 ieunes Caudebecais. Alain SAINT-PIFRRE Joueur du S.P.O. Rouen Journaliste à « Normandie-Matin »

LE TOURNOI

DES JOURNALISTES

ET ECRIVAINS SPORTIFS Tout ie « Gratin » des chevaliers de

la plume, sportifs et pongistes, était réuni ce Mardi 9 Février au . BANVIL

LE ». Parmi tant d'autres, nous avons retrouvé, sous la férule du Président

Forestier, les atnis Loctin, Dumas, Van-

ly, Artigaia, Meyer R., Dufour, Vogei, Guiiiemon, Guedj, Colin, tous affûtant leurs armes en vue de la recontre avec

Dame F.F.T.T. qui si nous en jugeons sur l^a qualité du jeu fourni, devrait se mé fier.

Le 1er D.A.N. qui avait cru, quelle erreur I!, pouvoir être classé parmi lesdits chevaliers, fut vivement remis à sa

place, la direction des épreuves, par le Juge-Arbitre. Gérard Lollier.

Le tableau des journalistes était d'un très bon niveau et si les parties furent disputées, la tradition fut néanmoins respectee. Le normand (tiens un iour-

naliste de province il) St-Pierre, pour

de choix devant l'ami

Charnoz

bien

connu en Ile-de-France et autres lieux pongistes.

Quelques gentes dames et demoisel

Mille excuses pour la province II j'al lais oublier, le Progrès de Lyon était

de France Seniors, des tableaux mili

elles durent en

taires auxquels avalent

découdre 11

Madame

Demonnereau, engagée in-extremis par

te organisation était faite en dehors de

Chacun étant récompensé suivant ses

mérites, la remise

des

récompenses

par M. Vialar se fit dans un calme rela tif (applaudissements). Une excellente soirée pour tous. B. J.

RESULTATS

Journalistes Sportifs : St-Plerre (Nor mandie Matin) bat Forestier (Europe N° 1) : 2-0.

Ecrivains Sportifs : J.L.

Vigier

bat

Charnoz 2-0.

Par circulaire 4356/EMA/SIEPS du 14 Décembre 1970, l'Etat-Major des Ar mées vient de confier à la 7ème région militaire l'organisation à Marseille du 22 au 24 avril 1971 de la finale natio

nale, réservée au maximum à 64 quali fiés de l'Armée de Terre, de la Mari ne, de l'Aviation et du Bataillon de Joinville. Une épreuve de double réser

vée aux qualifiés des simples sera or ganisée sur place.

Des Championnats Régionaux pour ront être organisés par les réglons Mi

LE TENNIS DE TABLE

times et Aériennes. La sélection des 64

litaires (Gendarmerie comprise). Mari AURA EN 1971 SES

opta pour celui des écrivains, où hélasil

Comme suite à l'expérience tentée et réussie en 2ème région miltaire l'an dernier, à la suite de l'audience accor dée au Président Duclos et à Charles

I'8f

était plutôt symbolique.

Dames : Demonnereau bat Delforge 2-0

MILITAIRES

Notre Président d'honneur J L Vigier

des

l'Armée et le titre attribué au vainqueur

CHAMPIONNATS DE FRANCE

noblesse oblige, nous offrit une finale

participé

pongistes sous les drapeaux, mais cet

peur d'être ridicule, eut droit aux hon

représenté par Olivier Furon qui re il sombra rapidement devant Leser

Certes, la Fédération avait déjà orga nisé à 3 reprises lors des Championnats

neurs.

marquant astucieusement combien était

charge le tableau des journalistes,

litaire.

les étalent venues égayer de leur pré sence cette manifestation. Le Juge-Ar bitre fut impitoyable. Raquette en main,

la troisième fois consécutive, remporta la palme.

du Service Interarmées des Sports, no tre sport aura cette année, pour la pre mière fois, son champion de France Mi

Roesch par le Général Monniez, chef

participants sera effectuée compte te nu des résultats de ces championnats ainsi que pour les régions où rien n'au ra été organisé, de l'examen des bul

letins d'engagement adressés par les militaires classés par la Fédération bu

en Affinltaires, selon les places dlspo-i nibles. Cette sélection sera effectuée! par le Service Interarmées des Sports, en liaison avec la F.F.T.T.

Attention, les résultats

des

Gham-

pionnats Régionaux (les 4 premiers) et les bulletins d'engagement des autres candidats devant parvenir au S.I.E.P.S.

pour le 22 Mars, il est recommandé aux ligues des Chefs-lieux de région, Ile de France (PARIS), Flandres (LIL

LE), Bretagne (RENNES), Guyenne (BORDEAUX), Lorraine (METZ), Lyon nais (LYON), et Provence (MARSEIL LE) de prendre contact le plus rapide ment possible avec les Officiers des Sports des Sèmes Bureaux des Etats Majors de Région pour les aider tech niquement dans l'organisation des Championnats Régionaux qualificatifs. La

circulaire

du 14 Décembre est

diffusée dans tous les corps de trou

pes et états-majors et nos pongistes sous les drapeaux ne doivent pas hé siter à poser leur candidature à ces épreuves, ou remplir les bulletins d'en gagement si rien n'est organisé à l'é

Q Applaudissons l'heureuse et ex cellente initiative du journal ■ L'EQUI

PE » qui, chaque semaine, organise un . CONCOURS-FOOT . doté de 20.000 chelon régional. Frs dont la moitié va à une associa Les épreuves se disputent par pou tion sportive française. Précisons que les de 4 au meilleur des 5 sets puis cette somme va à la société désignée par élimination directe ensuite. Les librement par chaque concurrent et doubles auront lieu au meilleur des 3 nous ne pouvons que conseiller aux Sets.

Le Président VAILLANT a déjà pris contact avec l'Etat Major de Marseille et espère que la salle Vallier, qui a été retenue pour les finales, verra un pu blic aussi

nombreux

que

pour

les

pongistes de France d'y participer et par ce moyen d'alimenter la trésorerie du club.

• Un protocole d'échanges de délé

gations sportives et de jeunes entre la France et la Roumanie a été signé par

M. Joseph Comiti, Secrétaire d'Etat aux Sports, et M. Emil Ghibu, vice-

ce Militaire de Tennis de Table.

sident du Conseil national des Sports

roumains. Depuis trois ans et demi de nombreux échanges ont eu lieu dans le

ATTENTION

Depuis plusieurs années et dans

cadre de la coopération dans le domai ne de la culture physique, des sports et de la jeunesse, li a été décidé de continuer à conclure des protocoles annuels d'échanges.

particulier l'expansion du

championnat féminin, les dirigeants de la Commission Sportive Fédérale ont accordé de nombreuses remises

de matches se basant parfois sur le fait d'un simple accord passé entre deux clubs.

A l'initiative du Président de la F.F. T.T. le Bureau fédéral a donné aux

• Si l'on en croit les dernières sta

tistiques publiées par les rédactions sportives spécialisées, l'aviron et la boxe sont en régression, le football, le

annonce le million de footballeur pour

intéressante

suit

une

progression

normale en dépit de nombreuses diffi cultés et d'un retard populaire au cha (1970. Et l'on sait que chez nous nos

les de clubs contrôlées par la F.F. T T) Il ne suffit donc plus notam

licenciés sont de véritables pratiquants en raison du coût de la licence qui

mission Sportive d'entériner ou non. au

moins

quinze jours à l'avance pour déci sion.

Affaire à suivre car l'on parle des forfaits de la Corée du Sud et du Vietnam du Sud.

pe • de la ville la plus sportive a dé signé Poitiers comme lauréat 1970. La ville compte 7.557 licenciés pour une

population de 80.537 habitants, ce qui représente près d'un

pratiquant pour

dix personnes, ce qui est fort honora ble.

• On parlait depuis assez longtemps d'une Confédération des Sports, la chose semble prendre tournure. Le pro cessus de la fusion entre le C.N.S. et le C.O.F. serait basé sur une modifica tion des statuts du C.N.S. et une disso Le nouvel organisme prendrait le nom de Comité National Olympique et Sportif Français.

Bourgogne a été victime du verglas et

nées favorablement que les deman des de report de matches repondant aux seuls cas prévus au règlement : sélection, stage ou assimilé (cas, par exemple, des rencontres internationa

Elle doit être transmise

président, le japonais Goto a été mis en minorité et a démissionné.

français qui suit fidèlement l'augmenta

tion démographiquement 443.898 (1963), 1972. il est suivi par le ski 592.385 ; le judo, 184.262, le law tennis 167.710. Le tennis de table occupe une place

de doit être motivée réglementaire ment et il appartiendra à la Com

nations

TIER, en mission dans

mission Sportive des instructions très fermes à appliquer immédiate

ment que deux clubs soient d'accord pour reporter un match. La daman-

Douze

hausse spectaculaire. Le football est l'un des rares sports

700.000 (1969), 825.000 (1970) et l'on

En conséquence, ne seront exami

internationale.

judo et les sports de glace sont en

dirigeants et responsables de la Com ment

ration

ont soutenu au congrès de la fédéra tion asiatique l'adhésion de Formose, le

lution du C.O.F.

une louable intention afin de favori

ser en

goya de la Chine nationaliste de Formose qui n'est pas affiliée à la Fédé

• Le jury du Challenge de « l'Equi

Championnats de France de 1967, ap plaudir pour la première fois à la dési gnation d'un brillant champion de Fran

DIRIGEANTS

bres désiraient la participation à Na

pitre de l'appréciation de la masse -

23.012 (1963), 39.272 (1969), 42.375

empêche les licenciés de complaisance. • C'est maintenant officiel, la Chine

Populaire participera aux prochains championnats du Monde de Nagoya au Japon (28 mars au 7 avril). Cette parti cipation a par contre déjà fait des re mous en provoquant l'éclatement de la fédération asiatique dont certains mem

L'entraîneur fédéral Robert PARMEN-

ligue

d'un accident de voiture.

Après quelques jours passés à l'hô pital d'Autun, il a été autorisé à rega gner son domicile ou il est actuelle ment en convalescence. Nous lui adressons

plus sincères

pour

nos vœux

les

complet

prompt rétablissement. Dimanche

Avril

GRENOBLE

Tournoi interrégional de l'A.S.G.O.U. sur 15 tables au Centre Sportif Hoche. Engagements : M. Bernard POUILLET, 5, rue Sidi Brahim - 38 GRENOBLE.

Le DT La Palette Esch (Luxembourg) organisera les 10, 11 et 12 Avril 1971 les 3èmes Championnats Internationaux

du Bassin Minier, inscriptions pour le 7 avril 1971 à M. Metty SEIL, 22, rue

Jean-Origer à ESCH-ALZETTE (GrandDuché de Luxembourg). Tél. 54.15.73. 19

^fCBKPgf COUPE NATIONALE CORPORATIVE La Coupe Nationale Corporative a battu, avec 104 équipes, son record d'engagements. Toutefois, Il est bien regrettable que la date de clôture soit peu respectée, ce qui amène des con vocations tardives pour le pretnier tour. Quatorze ligues étalent représentées dont la Lorraine, les Flandres, le Lyon nais et surtout la Sarthe qui, pour ses débuts en corpo, a engagé 10,équipes.

Centre 1 : 1/64 : Progll fThbmas M. 3 V. - Thomas E. 2 v. ■- Decaix 3 v;

double) bat Astra Paris (Gaugaln 1 v.) '9-1 — Usiner Montatàlre (Boichu Che-danne - Bezih) bat Eaux- Paris w-o. — 1/32 ; Progll (Thomas M. 3 V. - Thomas E. - 3 v. - Decaix 3 v.

+ double) , bat

Usiner

Montataire

10-0.,

Centre 2

1/64 :

ASPTT

Beauvals

(Polivé - Tatarkovic - Maurln) bat Total B w-o — ASPTT Amiens (Dé voyé - Jacques - Marotte) bat Télé mécanique B w-o — 1/32 : ASPTT Amiens (Jacques 3 v. - Marotte 3 v. Devoye 3 v. + double) bat ASPTT ' Beauvals 10-0.-

Centre 3 : 1/64..; (Gambier 3 v.

Municipaux Amiens Dhondt 3 v.'- Hélai-

ne,3 V. + double) bat IBM Paris II

lO-O — Banque de France Paris II , Cuisnet 2,,v. - Decamps 2 v. - Rlmbert 2 V. H- double) bat CérabatI Pont Ste Maxènce I 7-0 '— 1/32 : Municipaux Amieips (Gambier 2 v. Dhondt 2 v. - Hélalne 2 v. -F dou ble) bat Banque de France Paris II 7-0.

• •

Centre 4. : 1/64 :

Gervals Danone II

(Deirleu 2 v - Brault 3 v - Clair 3 v.

+ double) bat ASPC Oise II (Cail lé 1 v.) 9-1 — 1/32 : CérabatI Pont Ste MaxçQce (Davidovics 3 v. - Pltteman 3 v. - LorenzInI 3 v. -F double) bat GervalS; Danone 10-0.

■Centre 7

1/64 TTC St-Germain Bllly

(Dravers 3 v. - Teyssot 3 v. '+ dou ble) bat AS Banque France- Vie le Comte (Courtet 1 v. - Bâtisse 1 v. Sauvadet 1 v.) 7-3 — 1/32 : TTC StGermaln Bllly (Dravers 3 v. - Teyssot 3 y. - Mme Veyrunes .1 v. rF double) bat ATS CAF Clprmont-F^rrand (Combes 1 v. - Vlala 1. v.) . 8-2.

Centre 8 : 1/64 : CCS Quéroy (Dëbuire î V. - Mallhe G. 2 v. - Malfhe M.J. 2 V.) bat Municipaux Senlls ' (Delplace •'1 V. - Fouquèré 3 v. -F double) 5-5

11 sets a 11 sets 374 pts à 368 — '1/32 : BCAG Paris (LafOsse 3 v. -

Tauzin 3 v. -F double) bàt CCS Qué roy (Debuire 1 v. - Mallhe G. 1 v. Mallhe M.J. 1 v.) 7-3.

Centre 9 ; 1/64 (Gatignpl 2 v. - Degeilh 3 V. - Verger 2 v.-).bat Coprlm Evreux (Barre 2 v. -F double) 7-3 — 1/32 : Rhodia (Gatignol 3 y. - Degeilh 1 v.) Verger 1 v.) bat ASPC Qlse (Blayin 1 V - Legros. 1 y, - Qallals 2 v. -F double) 5-5 - 12 sets à 12 - 428 418.

Centre 10 : 1/64 : Masséy Ferguson (Carûso 3 y. - Muyauw' 3 \t. - Cateau 2 V -F double) bat Rodia II (Gobé 1 V.) 9-1 — 1/32 : ASPTT Rouen Chancy 3 v - Guerente 1 y. - Derrlen 3 v. -F double)'bat Massey Fer

guson (Cateau -1 v. - Muyauw 1 v.) 8-2.

Centre 11 : 1/64 : ASPTT Caen (Robin 2 V. - PImor 2 v. - Tizon 2 v. -F dou

ble) bat ASCEM Le Hayre II (Blondel 3 V.) 7-3 — 1,/32 :• CFR Gonfrevllle (Flamel 2 v. - Quetel 3 v..- Rat. 1 V. -F double) bat ASPTT Caen (Ro bin 2 V. - Pimor 1 y.) 7-3.

Centre 12 : 1/64 : Caso Paris (Bouvier 2 V. - Léonard 2 v. •; Mitachevitch 1

Centre 5 .- 1/64 : Saussoy'(Sfolclnl 2 v.

V. + double) bat CFR II (Le Nal 1 v.) 6-1 — 1/32 ; Esso Sports (Freulard

Vervisch R. 2 v. - Vervisch P. 2 v. -F double) bat Firestone Béthune 7-0 — 1/32 ; Total (Libs 3 v. - Lefèvre 2^ v.

2 V. -"Leborgne 3 v - Lecomte 1-'v. -F double) bat Caso Paris (Léonard 1 V. - Bouvier 1 v.) 7-2.

Vérillon 1 v.) bat Saussoy Rlbécourt (Sfolclnl 2 V. - Vervisch R. 1 v. -F

Centre 13 : 1/64 : Elf (Laballery 3 v. -

double) 6-4.

Centre 6 •: 1/64 : MCEM Anzin (Mascart R. 2 V. - Mascart Roger 3 v. Penez 2 v. -F double) bat Sltraco-

Anizy (Szymanowlcz G. 1 v. - Szymanowlcz C. 1 v.) 8-2 — 1/32 : MC ■ EM AnzIn (Mascart René 2 v. - Mas cart Rogw'2 V. - Bertin 2 v.) bat GS France Paris (Chauvet 2 v. - Decroix 1 V. -F double) 6-4 20

1 V. -F double)

bat 'IBM

Qrléans

(Gentil 2 v. - Un 1 V.) 7-3.'

Centre 15 : 1/64 : IBM Paris [(Balickl Marty - Frey) bat Saviem " Blainville Il w-o —,.1/32 ICP (Benko 3 v. Lepage 3 v. - Guljlet 2 v, -F double)

bat IBM Paris (Balickl 1 v.) 9-1. Centre 16 ; 1/64 ': Caso B (Guillon 3 V. - Lefebvre 1 v. - Algoet 1 v. -F double) bat AS Legrand - Limoges II (Nouhaud 2 v; - Brugeaud Uv. - Glraud 1 V.) 6-4. —. 1/32 :: Messine A (Vaultier 2 v. - Gautier .2-v. - Robin 2 V. -F double) bat Caso 7-0.

Centre 17 : 1/64' : Dàssauit (Joly 2 v. Denizot 3"v. - Ribault 2 v.- -F double) bat Colombes (Lavergne 2 v.) 8-2 — Télémécanique (Monsigna 2-v. - Lé chât 3 V. - Levron 3 v. + double) bat Legrand Limoges I (Faure 1 v.) 9-1.

1/32 : Dassault (Joly î v. -' Denizot 3 V. - Ribault 1 V. -F double) bat Télémécanique (Levron 2 v; - Lechat 2 V.) 6-4.

Centre 18 : 1/64 : Francomex (Lalney 3 V. - Prod'homme 2 v. - Look 3 v -F

double) bat Messine II (Crosnier 9-1

— 1/32 : Lalney 3 v. - Prod'homme 3 V. - Lock 3 V. -F double) bat CSG Le Mans II 10-0.

Centre 19 :'1/64 IBM 'Orléans (Anjot 3 V. - Blanchevoye 3 v. - Joly 3 v. -F double) bat Gervals Danone 10-0 —

1/32 : GSAP EDF'(Surre 3 v. - Hérent D. 3 v. - Evrard S 1 v. -F dou

ble) bat IBM Qrléans (Blanchevoye 1 V.) 8-1.

Centre 20 ; 1/64 : AS Férodo (Jalley 3 De Yesus M. - Le Corps 2 v. -F dou ble) bat ASPTT Rouen ' Il (Letrot 1 v.) 9-1 — 1/32 :-Saviem (GulllOn 2 v. Thouin 2 V. -F double) bat- ' Férodo (Jalley 3 v. - Le Corps 1 v. - De 'Ye sus 1 V.) 5-6 — 12 sets à 12 - 430 pts à 420.

Centre 21 : 1/64 : MGF Le Mans 11 (Perrln G. 2 v. - Tachëau 2 v, - Perrin C. 2 V. -F double) bat AL Spurlau I 7-0.

Desson 3 v.) baj ASCEM Le Havre

1/32 : RNUR Le" Mans

(Guilloux C. 1 V - Gullloux A. 1 v.'; Gouteux 1 V. -F double)"^6-4 — 1/32:

V. - Cointre 3 v. - Meaùlard 1 v. -F

CF Raffinage (Rozé 3 v. Bellenger 3 V - Homo 2 V. -F double) bat Elf Desson 1 v.) 9-1.

Centre 14 : 1/64 : IBM Qrléans (Lin 3 .V - Gentil 2 V. - Gauthier 3 v. -F dou

ble) bat ASPTT -Limoges II (Morange J.M. 1 V.) 9-1 — 1/32 ;-CSC Le Mans (Texier 3 v. - Guesdon 2 v. ^ Picher

l'/NosIlère 3

double) bat MGF Le Mans )l (Per

rin C- . 1 V. - Perrin "G. '1 v.) 8-2.

Centre 22 : r/64 : MGF Le Mans I (Cornic 3 V. - Foucrit 3 v. - Rouault 3 v. + 'double) bat AL Sourlau II 10-0 —.

Capo Limoges I (Perrin C. 3 v. - Per rin S. 2 V. -F double) baif -RNUR Le ■ Mans II (Clément 1 v. - Verchère 2 . V. - Pitard 1 V.) 6-4 —_1/32 : MGF

Le Mans I (Cornic 3 v. - Rouault 3 v. Foucrit 3 V + double) bat Capo Li moges 10-0

Centre 23 : 1/64 : Gazelec Le Mans Normand 3 v. - Ruiliard G. 1 v. -F

double) bat Fonderie St-Jamme (Polpré 2 V. - Gulbert 1 v. - Jarrossay 2

Centre 26 : 1/64 : Blénod (Gillot 3 v. Jouchard 1 v. - Bilde 1 v. -F double) bat ASPTT Nancy (Lettu 2 v. - Gerin S. 1 V.) 6-3 — 1/32 ; Blainville

Centre 29 : 1/64 CS Union (Delachat

(Lambersend 2 v. - Hantz 2 v. - Begin 2 V. -F double) bat EG Blénod

2 V. - Potier 1 v. - Bassat 2 v. -F

2 V. - Potier 2 v. - Bassat 2 v. +

double) bat AS Jeumont B (Boute 1 V.) 6-1 — 1/32 : CS Union (Delachat double) bat COBE St-Fons (Haitayan 3 v) 6-3.

(Gillot 3 V.) 7-3.

V.) 5-5- 13 sets à 12 — 1/32 ; BPO Rennes (Colin 3 v. - Lemesie 3 v. + double) bat Gazelec 10-0. Centre 24 : 1/64 : ASPTT Limoges

Soury 3 v. - Faure 2 v. - Simonet 2 V. + double) bat SLOB Villeurbanne (Cipriani 2 v.) 8-2) 8-2. — 1/32 : CAP Nord (Taupin 2 v. - Lecocq 3 v. Altman 2 v.) bat ASPTT Limoges (Soury 2 V. -F double) 7-3. Centre 25 : 1/64 : SREG

Mulhouse

(Racaud A. 3 v. - Racaud J.J. 2 v.) bat Union B (Bertrand 1 v..- Mangeot 2 V. - Schiavi 1 v. -F double) 5-5 - 11

sets à 10 — 1/32 : Acieroïd (Assansandri 3 v. - Molet 2 v. - Strahm 1 v.

.-F double) bat SREG Mulhouse (Ra caud A. 2 V. - Racaud J.J. 1 v.) 7-3.

Centre 30 : 1/64 : Banque de France Paris (Manaut 3 v. - Camon 3 v. Boursier 3 v. -F double) bat ORTF Lyon 10-0 — 1/32 Banque de France Paris (Manaut 2 v. - Boursier 2 v. Camon 1 v. -F double) bat Peugeot

Centre 27 : 1/64 : JO Paris (Kerjan 3 V - Rannou 3 v. - Cchiavi v. -F dou

ble) bat Tronville 10-0 — 1/32 : JO ParisS (Schiavi 2 v. - Kerjan 3 v. -

1 V. -F double) bat Blainville (Méllne 2 V. - Jacobin 1 v.).

Mulhouse (Flelter 3 v.) 6-3.

Centre 28 : 1/64 : GAN Paris (Impeciati 3 V. - Gazengel 3 v. - Canu 3 v. -F double) bat ASSLD Lyon 10-0. — SLOB Villeurbanne (Reboulet 3 v. Perrier 3 v. - Crozet 3 v. -F double) bat B de F Vic-le-Comte 10-0 — 1/32 GAN Paris (Impeciati 3 v. - Gazengel 1 V. - Canu 3 V. -F double) bat SLOB Villeurbanne (Reboulet 1 v. - Crozet 1 V.)

Centre 31 ; Cie Bancaire Qualifiée

Centre 32 : 1/64 : Gazelec Bordeaux Baugier 3 v. - Chilon 1 v. -F double) bat SEP (Bigot 2 v. - Berthelet 1 v. Blanguernon 2 v.) 5-5 - 12 sets à 12 439 ps à 413 — 1/32 : Gazelec (Beu gler 3 V. - Guitou 1 V. - Chilon 1 v. -F double) bat Sud Aviation (Poirier 1 V. - Fossecave 1 v.) 6-2.

chaussures techniques de sport

PALLADIUM PHOENIX

Le succès et les victoires commencent avec la raquette qui vous convient le mieux en fonction de votre système

de jeu.

La seule maison en France où la visite s'impose car 150 modèles différents de raquettes de compétition vous attendent exposés à votre intention pour que vous puissiez juger celle qui vous convient le mieux. Cet effort est fait dans votre intérêt par :

T. A. S. 98, RUE JEAN-MARIE-NAUDIN 97 - BAGNEUX

OUVERT SANS INTERRUPTION DE 8 HEURES A 22 HEURES

Tél. ALE 34-35

lA FRANCE

BATl'IEUNDE et demeure

invaincue dans le

championnat de la ligue européenne de deuxième

division la salle de Bois-Colombes était combla

également à une belle résistance des Irlandais. Si les nôtres ont droit aux fé

licitations, disons franchement que nous avons été déçus par le comportement de nos adversaires. Jim Lagan que nous avions vu si brillant à Lyon et surtout à Munich aux derniers Championnats du Monde puisqu'il se paya le luxe d'inquiéter le Japonais Kohno, fut l'om bre de lui-même. Son camarade Tom-

my Caffrey paru peu à l'aise et Joan Warren était d'une classe inférieure à

Claude Bergeret. Les Tricolores tirèrent donc fort bien

leur épingle du Jeu. Jacques Secrétin n'eut guère l'occasion de s'employer ; Jean-Paul

Weber, avec sa solide dé

fense, annihila les attaques des deux Irlandais et Claude Bergeret s'imposa facilement grâce à sa vitesse d'exé Jean-Paul

WEBER

a fait une grande rentrée en équipe de France Dans la salle des Sports de BoisColombes et devant les caTnéras de la

télévision, notre équipe, en surclassant

riRLANDE (7-0), a consolidé sa place de leader dans le Championnat de la Ligue Européenne de 2ème Division.

cution.

Le premier match opposait Secrétin à Lagan. Ce dernier fit illusion pendant 10 points, mais dès que notre numéro 1 appuya ses coups, la partie devint iné gale. Jean Paul Weber nous étonne à cha

que sortie. Certains diront que les pro grès du Lorrain sont dus à sa nouvelle raquette, cela est fort possible, mais

pour notre part, nous pensons que la

Les Tricolores sont en effet nettement

force de Jean-Paul réside dans sa con

détachés et bien qu'il leur reste en

grandes chances d'accéder, la saison

dition physique qui est toujours irré prochable. Son adversaire, Tommy Caf frey, fut vite découragé car les quel ques attaques qu'il entreprit ont été ra

prochaine, en Division 1.

pidement vouées à l'échec.

Avant de commenter ce match, pré sidé par M. Emile Tricon, député maire et Georges Duclos, nous devons don ner un grand coup de chapeau aux di

Le jeu de la petite Claude Bergeret plait beaucoup. Au cours de cette soi rée, elle apporta la note charmante par son jeu agréable, mais aussi par ses

rigeants de Bois-Colombes Sports pour l'organisation de cette rencontre qui

présentante fut très applaudie à l'issue

core deux matches à jouer (Belgique et Hollande), ils ont,

maintenant,

s'avéra parfaite.

Un nombreux public s'était pressé ce samedi soir pour, bien entendu, as sister à une victoire des Français, mais 22

mimiques et son tempérament. Notre re de sa nette victoire devant Joan War ren.

La France menait par 3 à 0 et était déjà assurée d'une confortable victoire

lorsque les 2 équipes de double péné trèrent sur le court. Cette partie fut la plus disputée. Secrétin et Christian Weber prirent un bon départ, mais dans le 2ème set, ils s'endormirent sur leurs lauriers. A la belle, les Français tentèrent de se ressaisir.

Certes

ils r

l'emportèrent, mais leur match fut guè re convaincant.

Notre mixte Secrétin-Bergeret a lais sé entrevoir de belles possibilités pour les futures rencontres internationales, en dominant facilement la paire Warren-Caffrey. Si Jacques Secrétin remporta aisé ment son dernier simple, il n'en fut pas de même pour Jean-Paul Wéber qui af frontait Jim Lagan. Dans les moments difficiles, le Lorrain sut garder son sang-froid. Mené 11-14 à la belle, il trouva les ressources nécessaires pour apporter le 7ème point à notre pays.

En lever de rideau, les jeunes des Hauts de Seine et de Paris s'affron

taient. Ce math fut très spectaculaire et nous avons été agréablement surpris par la qualité du jeu. Bravo aux proté gés de Jean-Claude Lafargue. Avant de terminer ce compte-rendu, qu'il nous soit permis de remercier la Municipalité de Bois-Colombes et, en particulier Emile Tricon, député-maire. Après le match, nous avons été con

viés à un vin d'honneur, et, sur le coup de minuit, dirigeants et joueurs étaient invités par les personnalités locales à un dîner qui fut très apprécié. Au cours de ce repas, M. le député-maire ex prima sa joie de voir cette rencontre

se dérouler sur son territoire, et, devant le succès de cette manifestation, émit le vœu que celle-ci ne soit pas sans

lendemain. Notre Président,

Georges

Duclos, sut saisir la balle au rebond, et, avec son humour habituel, le remer

cia chaleureusement ainsi que les di rigeants de Bols-Colombes-Sports avec.

en tête, le Président de la section de Tennis de Table notre Ami Jean Rochmann.

Ce diner se déroula dans une excel

lente ambiance, à tel point que le ca pitaine Irlandais et ses joueurs en

avaient oublié leur cinglante défaite...

.NOUVELLES

G. L RESULTATS

Secrétin bat Langant 21,15, 21-10 Weber J.P. bat Caffrey 21-12, 21-6 Bergeret Cl. bat MM. Warren 21, 13, 21-15

Secrétin - Weber Christian battent Lan-

LES CLASSEMENTS DE LA FEDERATION INTERNATIONALE

gan - Caffrey 21,15, 16-21, 21-19 Secrétin - Bergeret battent Caffrey Warren 21-10, 21-17 Secrétin bat Caffrey 21-10, 21-11 Weber J.P. bat Langan 21-12, 16,21,

POUR NAGOYA CLASSEMENT INDIVIDUEL

21-16.

FRANCE bat IRLANDE : 7-0

1. 2. 3. 4. 5.

Du Tennis de Table en

couleurs

9 et 10 JANVIER : Ces deux dates ne

vous disent peut-être pas grand chose, mais, pour nous Dirigeants Fédéraux principalement responsables d'un sec teur qui comprend la presse, la radio et la télévision,

nous

pour la propagande de avoir de

souhaiterions,

notre

nombreux week-end

sport, sembla

bles. Jugez-en par vous-mêmes : le sa medi, en fin d'après-midi, nous avons eu la chance de voir, sur le petit écran lors de l'émission « Le temps du Sport », un remarquable film technique de 20 minutes, présenté par Pierre

Loctin et commenté par Charles Roesch. 1 h. 30 plus tard, après avoir quitté le Studio de la Rue Cognacq Jay en

compagnie de Martine Rioual

Pierre Loctin, nous nous rendîmes à Bois-Colombes pour assister à la ren contre FRANCE-IRLANDE. Ce match,

qui vit l'écrasante victoire des Tricolo

6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

26. 27. 28. 29. 30.

Itoh (Japan) Hasegawa (Japan) Alser (Sweden) Chuang Tse-tung (Chine) Scholer (Germany BRD) Kohno (Japan) Korpa (Yugoslavia) Tasaka (Japan) Johansson (Sweden) Bengtsson (Sweden) Surbek (Yugoslavia) Klampar (Hungary) Chou Lan-sun (China) Jonyer (Hungary) Pak Sin II (Korea DPR) Gomozkov (USSR) Karakasevic (Yugoslavia) Inoue (Japan) Li Fu-jung (Chine)

Stipanclc C^ugoslavla) Hsl En-ting (China) Kasai (Japan) Neale (England) Chung Cha Huyn (Korea RD) Secrétin (France) Kollarowltz (Czechoslovakia) Amelln (USSR) Chu Chang Sook (Koera RO) Sarkhojan (USSR) Ll'ChIng-kuang (China)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

10. 11. 12.

13. 14.

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

22. 23. 24. 25.

Kowada (Japan) Rudnova (USSR) Cheng Min-Chlh (China) Vostova (Czechoslovakia) Alexandre (Rumanla) Lin Hul-ching (China) Scholer (Germany BRD) Grinberg (USSR) Hamada (Japan) Morisawa (Japan) Liang Ll-chen (China) Lee Aileesa (Korea RO) Simon (Germany BRD) Pogosova (USSR) LI LI (China) Hovestâdt (Germany DDR) LI Ho-nan (China) Konno (Japan) Geissier (Germany DDR) KishazI (Hungary) Chol Jung Sook (Korea RO) Mlhaica (Rumanla) Callnska (Poland) Itoh (Japan) Crisan (Rumanla)

26.

Ohzekl Ùapan)

27.

Andersson (Sweden)

28.

Shirley (England) Stephan (Germany DDR) Resler (Yugoslavia)

29. 30.

res, fut télévisé pendant 50 minutes et retransmis le lendemain sur la seconde

chaîne. Puis une heure plus tard, dans le cadre de « Sports Dimanche » nous avons vu quelques séquences du match de Bois-Colombes. Il était diffi

cile de faire mieux, aussi devons nous remercier le Service des Sports de

l'O.R.T.F. et, en

particulier, Raymond

Marcillac et Pierre Loctin précieux concours.

pour

leur

Dans nos remerciements, n'oublions

pas d'y associer FRANCE-INTER, ainsi que de nombreux journaux et principa

CLASSEMENT PAR EQUIPES VIESSIEURS 1.

Japon

2. Sweden

3. China 4.

Yugoslavia

5. USSR

6. Germany BRD 7. Hungary 8. Koera DPR 9. Koera RO

20. Netherlands

40. Israël

21. USA 22. Ireland

41. Australla

23. FInland 24. Scotland

43. Chlle

25. Iran

42. Italy

DAMES

26. Belglum

1. USSR

27. UAR

2. Japan

28. Switzerland

3. Rumanla 4. China

23. Luxemburg

lement L'EQUIPE et L'AURORE qui ont

10.

30. Canada

5. Czechoslovakia

consacré de nombreuses lignes à cette

11. Czechoslovakia

31. Nigeria

manifestation.

12. France 13. Denmark

6. Germany BRD 7. Germany DDR

33. Spain

8. Korea RO

14. Indonesia

34. Greece 35. Pakistan

9. England

On critique parfois la presse écrite et parlée pour le peu d'importance qu'elle accorde à certains événements, aussi était-il bon de souligner l'effort tout particulier accompli à cette occa

sion par nos Amis journalistes. G. L.

England

15. Indla 16. Poland 17.

Bulgarie

18. Cambodia 19. Austria

32. Wales

36. Norway 37. Turkey

10. Poland 11. Sweden

38. Peru

12. Hungary 13. Yugoslavia

39. Ghana

14. Cambodia 23

15. Netherlands

27. FInland

16. France 18. USA

28. Ireland 29. Paru 30. Luxemburg

19. Switzerland 20. Australia

32.

21. Bulgaria

33. Wa les

22. Austria

23. Canada 24. Greece 25. Denemark

34. Jordan 35. Jersey 36. Spain 37. Iran

26. çChlIe

38.

17. Belgium

LE FJ.E.P. CRAN GEVRIER Organise le 21 Mars à Annecy son 2ème Tournoi Interrégional doté de 1400 francs de prix. Tournoi patronné par les Ets Palladium, 7 tableaux dis tincts, 4 coupes, 2 statuettes, 1 chal

31. Scotland

Norway

lenge. Ce tournoi se

Berthollet à Annecy.

Turkey

Pour tous renseignements écrire à :

CARNET ROSE Philippe et Laurent ont la

joie

15-17 JANVIER

M. HUIN Jacques 47, avenue de la Mavéria

vous annoncer la naissance de leur pe tite sœur FLORENCE. Avec tous nos

CHAMPIONNATS

D'ALLEMAGNE

compliments à Jacques HELAINE et à

PING-PONG-CLUB

finales dans une salle contenant 4.000

places assises. Deutcher Tlsch-

VACANCES BORD DE MER MIDI MEDITERRANEE

Le colonel André CLAYEUX, sélec

tionné olympique en 1924, créateur du Brevet Sportif Populaire, premier di recteur national des Sports de 1944 à 1948 vient de mourir à Songleu dans

tennls Sport du 25 janvier qui donne une Idée du succès obtenu par nos

l'Ain.

amis de la D.T.T.B.

condoléances à sa famille et à ses nom

« Dès 10 heures du matin, le Diman

che, la grande salle des Sports de Ha novre était complète, de sorte qu'on fut obligé d'informer le public par radio de la situation et de demander un ser

vice de police pour les finales. Il n'y eut pas de bagarres aux entrées grâce aux organisateurs qui, avec autorisa tion de la police, décidèrent de vendre encore 1.000 places debout. De plus, on aménagea l'aire devant la salle des sports afin qu'un orchestre puisse cal mer les esprits surchauffés >. Simple Messieurs : E. Scholer bat Lieck 19-21, 21-17, 21-13, 21-12.

Simple Dames :

M. Hejma-Luzova bat

Wetzel 21-15, 21-10, 19-21, 21-10.

OFFRONS en

Juillet 1

Pour renseignements et conditions fai re offre à :

Jean BESSEDE, 10, rue V.-Hugo MEZE - 34

France Tennis de Table présente ses

Pierre Thomas, 4, rue du Collège

breux amis.

MEZE - 34

J'ai déj'à fixé le lieu de mes vacances, et vous ? AU VILLAGE DE

VACANCES DU GOLFE BLEU à BEAUVALLON-SUR-MER dans la Baie de SAINT-TROPEZ

je VOUS V attends du 30 Mal au 11 septembre. Du 30 Mai au 1er Juin, j'organise un Grand Tournoi Internation sur 20 tables, dans toutes les classes - De nombreux champions

internationaux se sont déjà engagés, et vous ? Pour tous renseignements et précisions, adressez-vous à moi : A. EHRLiCH - 174, rue de Courcelle - PARIS 17^

Double Dames ; Scholer - Simon bat.

Scharmacher-Wetzel

21-12,

21-17,

bat. Scharmacher 20-22, 21-18, 26-24.

Leihs

21-19,

BALLES BAUER TROIS ET DEUX ETOILES — AGREEES

RAQUETTES DERNIERE MINUTE FRANCE - BELGIQUE . 6-1

HANCOCK - JOHNNY LEACH - SRIVER YASAKA - TEMPEST - PAN ASIA SCHLUTER - WEINMANN - PRITZI

Dhondt - Lanckmann : -18, 16, 17 Secrétin - Rosamrin : 20, 6 Rioual - Détaillé : -15, -11 Dhondt-Secrétin - Lanckmann-Rosmarin

PRITZI BUTTERFLY ALL ROUND

SANDWICH Mousse-Super, Attaque JIMMY NILE JAPONAIS

6, 14

Rioual-Secrétin - Detaille-Lanckmann :

LIVRAISON IMMEDIATE

11,20

Secrétin - Danckmann : 8, 19 Dhondt - Rosmarin : 17, 19

Après cette victoire sur la Belgique, la France a définitivement gagné sa place pour jouer la saison prochaine en Division I de la Ligue Européenne. 24

mois de va

cances à Entraîneur - Joueur (2° série).

Double Messieurs : Jager - Leihs bat. Ness - Lieck 21-17, 21-15, 21-19.

Double Mixte : Hejma-Luzova - Scholl

MEZOlS

(Hérault)

CARNET NOIRE Nos annis Troyens vont en rêver. En effet, 6.300 spectateurs ont assisté aux

- ANNECY

Madame.

A HANOVRE

Voici un extrait de

déroulera sur 12 ou

15 tables suivant le nombre d'engagés, dans le magnifique gymnase du Lycée

R. BAUER & Ci 21, RUE FELIX-FAURE - 06 CANNER Téléphone 99.08.13

Le Samedi 3 Avril, au Palais des Sports de TOURS

Le CaiTÊmUM NmiONat oes ue7ËQttN9 sera encadré par deux épreuves nouvelles et originales :

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DES JOURNALISTES ET LE GRAND PRIX DES TINS DE TOURAINE Créé en 1957 par le regretté prési dent Jean PRULIERE, le Critérium Na tional dos Vétérans fut longtemps dis

puté en marge des Championnats de France

individuels,

puis

récemment

avec le Critérium Corporatif.

Pour la première fols cette année, il sera « tête d'affiche • d'une organisa

tion conçue spécialement pour lui afin d'honorer

par la

même

occasion

comme il se doit, nos ■■ anciens » tou

jours assez Jeunes pour être montrés en exemple à leurs enfants et... petits enfants. Ce n'est sans doute pas par

STYLOS, MICROS et... RAQUETTES

LES CHANDELLES

DE < LA BONNE DAME »

de cette

Vous en souvenez-vous, les anciens,

journée qui se veut sous le signe de la propagande. Le Syndicat national des Journalistes Sportifs dont le prési dent n'est autre que Jacques FQRESTIER a bien voulu accepter le très ami cal défi lancé encore par la Commlssio.n Nationale de Propagande avec la com

de ce fastueux souper aux chandelles qui clôtura, dans les Caves de « La

Autre innovation au cours

plicité de celle de la Presse-iRadio-Télévision, animée par notre vieil ami Gérard LQLLIER. Si nous sommes souvent ju gés et quelques fols critiqués par ceux

hasard que la Ligue et la ville du Pré

dont la

sident de la Co'mmission de Propagan

faire, ils sont nombreux les journalistes

de ont été choisies pour cette mani festation. Montrer nos jeunes espoirs

ou nos champions confirmés est une ex cellente propagande. Mais faire appré cier la longévité de nos anciens cham pions n'en est-elle pas une aussi sur prenante ?

mission

essentielle est de

professionnels aussi habiles à

manier

la raquette que le stylo et... ils vou dront le démontrer sans prétention ex

L'ORGANISATION GRAND PRIX DES VINS DE TOURAINE

Au moment où nous

organisateurs l'espèrent-ils, une grande première nationale, puisque, pour la première fois, nos compagnes seront ap pelées à... dire leur âge. En ces temps de revendications pour l'égalité des se xes, nous connaissons bon nombre d'an ciennes championnes encore en exercice

qui se feront un devoir et un honneur de répondre à l'invitation des organisateurs. Elles peuvent être assurées d'un accueil particulièrement chaleureux au pays de la vieille galanterie française. Mais, attention ! Le règlement prévoit que l'épreuve ne sera disputée que si nous recevons l'engagement de 16 da mes, au moins. Quelle ne serait pas

notre déception si ce pas atteint... !

nombre

n'était

mettons

sous

presse, il est encore un peu trop tôt pour révéler les détails d'une organisa

l'amitié. Depuis que les Vlllèmes Championnats de France furent organi

tion qui se voudra... excellente

sés à TOURS en 1935, suivis par ceux

sinon

parfaite. Disons cependant que la clô

« Internationaux » de 1958 qui sont en

ture des engagements pour les trois éprouves aura lieu au siège de la F.F.T.T. le samedi 20 Mars IRREVOCABLEMENT,

core dans toutes les mémoires, les di

les tirages au sort auront lieu le lundi 22

rigeants et les joueurs tourangeaux ont

Aussitôt, tous les renseignements con cernant les horaires précis, les possibili

de 1948 et de 1965, depuis les fameux C'est le titre d'une célèbre émission de télévision. Ce sera, du moins les

nationaux de 1958 ? SI oui, les quali fiés des « Régionaux Vétérans », les journalistes, les amis de toujours qui participeront au Tournoi des Vins de Touraine, auront une raison de plus pour rallier la capitale tourangelle. Dans tous les cas, nos hôtesses et notre service d'accueil seront là pour répondre à tous et à toutes dès le 2 Avril au soir ou le 3 au matin. Et notre vœu le plus cher sera que, répartis dans vos proches ou lointaines provinces, vous viviez de l'espoir de revenir à TQURS, en 1972.

cessive.

Propagande encore que le culte de

LES FEMMES AUSSI...

Bonne Dame » à VQUVRAY les Inter

eu le plaisir de nouer dans toute France

solides amitiés

qui ne se

démentent pas malgré de trop rares rencontres. C'est pourquoi l'équipe « Bardino-tourangelle » a voulu complé ter son programme par une épreuve . sur invitation », qui dans son esprit

n'est que le banc d'essai d'une journée de l'amitié pongiste appelée à se dé velopper dans les années suivantes. Sous l'égide et avec le concours des «

VINS DE TOURAINE

tournoi

très amical réunira donc quelques-unes des « vieilles gloires » joueurs ou di rigeants de Paris ou de Province qui ne renient pas davantage le tennis de table que la gastronomie.

tés d hébergements, etc.. seront adres sés à tous les participants.

Les trois épreuves se disputeront en tièrement dans la journée.

Début des épreuves : CRITERIUM VETERANS : 10 heures GRAND PRIX DES VINS DE TOU RAINE : 14 heures

CHAMPIONNAT DES JOURNALISTES 15 heures.

Précisons enfin que les engagements pour le Championnat des

Journalistes

seront reçus exclusivement par le Syn dicat National. 25

Ces stages sont destinés principale ment aux joueurs et joueuses n'ayant pas la chance ou l'occasion de partici per à des stages de sélectionnés. Il

n'y a pas de limites d'âge dans le re

IMPRIMES FEDERAUX EN VENTE AU SECRETARIAT DE LA F.F.T.T.

crutement.

Ces stages permettront aux partici pants de se perfectionner quelle que soit leur valeur actuelle et d'aborder

la saison avec un bagage technique suf fisant pour leur permettre de progres

84, avenue de Wagram 75 - PARIS (17") REGLEMENT ;

C.C.P. 702-24 PARIS

ser par un travail constant et assidu.

CALENDRIER FEDERAL

Ce stage se déroule comme les an En conséquence des décisions du Co

nées précédentes dans les magnifiques

mité de Direction concernant la prépara

installations du Centre International de

tion de l'Equipe de France pour les Championnats du Monde, le calendrier

Séjour à Vichy avec chambres indivi duelles ou à 2 lits, lavabo et douche dans chaque chambre.

national et international a été

modifié

comme suit :

La Maison Internationale des Jeunes

et de la Culture est à la disposition des

20 février ; France - Belgique

stagiaires.

20-21 Mars : Interligues Seniors . 30 Avril, 1er et 2 Mai : Championnats de France Individuels à Troyes

Vichy et ses installations sportives permettront aux stagiares du tennis de

table de concilier agréablement vacan ces, sport et détente.

8 Mai Hollande - France 8-9 Mai : Critériums Nationaux Cor

poratifs

AFFICHES DE PROPAGANDE

-71»

2 couleurs avec réserve pour

texte

Format 40 - 30 ; Par 10 minimum Par 50 minimum Format 60 x 40 : Par 10 minimum Par 50 minimum

Pour un supplément de 15 Frs par semaine, vous pourrez utiliser en plus les installations du tennis, du

Les autres dates restant sans chan gement.

TARIF 1971 Port compris P.V.

centre

nautique (canoé voile), de la piscine. Pour tous renseignements complé mentaires et

inscription

s'adresser à

Monsieur Charles Roesch - F.F.T.T., 84 avenue de Wagram (75) PARIS 17»

0,40 0,25

pièce pièce

0,60 0,40

pièce pièce

* m*

ICHES PROPAGANDE : « Jouez au Tennis de Table » 2 couleurs, 1/4 coi. 40 x 60 Par 10 minimum : 0,40 F pièce

Par 50 minimum :

0,30 F pièce

« **

AFFICHES PASSE-PARTOUT avec

RESERVE pour TEXTE :

CINEMATHEQUE

3 couleur, 1/4 coi. 30 x 40 Par 10 minimum : 0,30 F pièce Par 50 minimum : 0,25 F pièce 2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60

La F.F.T.T. a réalisé avec la colla

boration du Département Audio-visuel de ri.N.S. un film technique et péda gogique : L'attaque du coup droit (8 minutes)

STAGES D'ACCES AUX RESPONSABILITES

Ce film est en vente à l'I.N.S.

en super 8 ;

TABLEAUX DE TOURNOIS

55 Frs 140 Frs

en 16 mm :

Les commandes doivent être

Par 10 minimum : 0,40 F pièce Par 50 minimum : 0,30 F pièce

adres

sées au :

Département de la Pédagogie au

La F.F.T.T. a l'intention d'organiser du 8 ou 24 juillet 1971 2 stages de Ten nis de Table réservés en priorité aux

jeunes joueurs nés entre le 1er juillet 1959 et le 30 juin 1962.

Le prix de revient de ce stage sera

Grand modèle pour 32 joueurs ; Par 10 minimum : 0,20 F pièce Par 50 minimum : 0,15 F pièce Petit modèle pour 16 joueurs : Par 10 minimum : 0,15 F pièce Par 50 minimum : 0,12 F pièce

d'environ 250 Frs.

dio-visuelle

Institut National des Sports 11, avenue du Tremblay

Les formulaires d'inscription sont à demander à la F.F.T.T., 84, avenue de

RNETS DE 50 FICHES

75 - PARIS 12"

Wagram, (75) PARIS 17», avant le 15

D'ARBITRAGE :

Le règlement s'effectue de préféren ce par chèque postal (3 volets) par chè que bancaire ou par mandat joint à la commande et libellé au nom de Mon sieur l'Intendant de l'I.N.S.

avril 19'71.

Par 6 minimum

cement, il est prévu 2 centres. FEUILLES DE MATCHES

Mais ces stages ne pourront avoir lieu que si le nombre des inscrits est suf fisant.

1) BARNEVILLE-CARTERET

Pour équipes de 3 joueurs Par 50 minimum : 0,12 F pièce Pour 6 équipes de 6 joueurs (quadrupiicata) Par 10 minimum ; 0,45 F pièce

En Normandie, port de pêche et de

Tibor HARANGOZO

organise

tentin, au Centre Culturel.

cettd

2) FONT-ROMEU

année pour la 3ème année consécutive

deux stages de Tennis de Table au Centre International de Séjour à VICHY. 26

4> <**

plaisance sur la côte ouest du Co-

STAGE HARANGOZO

0,90 F pièce

Afin de diminuer les frais de dépla

Lycée climatique et sportif Pyrénées Orientales

FICHES INDIVIDUELLES DE PERFORMANCE POUR JOUEURS recto-verso, sur papier 32 x 13,5

Les 10 Des 100 :

1,50 F 12,00 F

BIBLIOTHEQUE REGLE DE JEU

'/ 1

CRITERIUM NATIONAL VETERAN

Le Critérium Nationai Vétéran Mes sieurs et Dames est organisé à TOURS ie Samedi 3 avrii 1971, juge-arbitre M. RIOLLAND.

Les engagements (cf au Manuel Offi ciel Tome lil, page 23, titre ii, art. 1,

2, 3, 4) accompagnés des droits fixés à 10 francs devront parvenir au siège

pour le 20 mars 1971, dernier délai. Le tirage au sort aura lieu ie Lundi

Edition BORNEMANN

PROVENCE, BRETAGNE, LANGUEDOC, BOURGOGNE

3,00F

LE CHEMIN DU SUCCES de Victor BARNA

4,60 F

Division III à LIMOGES, juge-arbitre

M. DUMET ; organisateur Ligue du Li mousin M. DUMET, 1, Ailée de la Mar ne, 87 LIMOGES. ALPES, DAUPHINE, ATLANTIQUE AUVERGNE, ALSACE FRANCHE-COMTE POITOU-CHARENTES PYRENEES, LIMOUSIN

TENNIS DE TABLE MODERNE Tibor HARANGOZZO 5,00 F

MANUEL OFFICIEL Edition 1970 Tome I : STATUTS

22 Mars 1971 au siège.

Règlement Intérieur COUPE NATIONALE CORPORATIVE

INTERLIGUES SENIORS ET CADETS 20 et 21 MARS 1971

1/4 et 1/2 FINALES DIMANCHE 25 AVRIL 1971

Les ligues intéressées sont priées de

Centre

se mettre en rapport avec les organisa

teurs pour tous renseignements con cernant l'horaire et les possibilités d'hébergement. Division I à BOIS COLOMBES, jugearbitre, M. BELLENOUX ; organisateur

Ligue de i'Ile-de-France M. CRISAFULLl, 4, rue Désiré Ramelet - 92 COLOM BES.

N° 1

Organisateur : A.S. Progil Nogent l'Ar

Division II à BOURGES, juge-arbitre, M. GAUTHIER ; organisateur Comité

Départemental du Cher M. LAPHA, 4, Cité des Caillotières, Route de Massay

CérabatI Pt Ste

Maxence c. Oie

LYONNAIS, GUYENNE, TOURAiNE-ORLEANAIS, SARTHE,

Règlements Sportifs les trois tomes : 10 F. le tome : 4 F.

VIENT DE PARAITRE :

Pour le renouveau de notre tennis

de table dans le cadre du Plan de 10 ans

14 h. 30 ; Finale.

Centre N°/ 2 Organisateur : Acieroid Paris (M. Strahm ROQ 68-10)

Table : Palais des Sports Avenue Roger Sémat, ST-DENIS (1er étage) 10 h. 00 ; ASPTT Amiens c. Acie

18 - VIERZON.

Règlements Administratifs Tome 3

taud

Table : Angle rue des Ecoles - rue Dépaux - 02 NOGENT 10 h. : Municipaux Amiens c. Pro gil Nogent Bancaire Paris

LORRAINE, ILE DE FRANCE, HAUTE-NORMANDIE, FLANDRES, PICARDIE, BASSE-NORMANDIE, COTE D'AZUR, CHAMPAGNE

Tome 2 :

roid

Paris

SPECIAL

TECHNIQUE de Charles ROESCH et Tomislav TERECIK 6,00 F pièce 5,00 F pièce

Par 50 : »*«

OERR Eibeuf c. CAP Nord Paris

ANNUAIRE 70 et 71-72 : 5,00 F

Fédération Française

de Tennis de Tabie Ce magnifique écusson 2 couleurs sera remis à tout participant CALENDRIER 1971

21 MARS : JOURNEES DEPARTEMENTALES 25 AVRIL - JOURNEES REGIONALES 16 MAi - JOURNEE NATIONALE A DREUX

En vente à la F.F.T.T. REGLEMENT : C.C.P. 702-24 PARIS

■

Q FRANCETENNISDETABLE présente les 2 dernières réalisations fédérales UNE AFFICHE DE PROPAGANDE

à votre disposition en deux formats 40 X 30 et 60 x 40

à des prix incroyables. format 40 x 30 :

par 10 : 0,40 ; par 50 : 0,25 F pièce ■ -!

format 60 x 40 :

par 10 : 0,60 F ; par 50 ; 0,30 F pièce Prix spéciaux par 200. Nous consulter.

DANS LE MOMOE NOUS SOMMES

Nous vous recommandons de placer cette affiche chez tous les commerçants de vo tre quartier, de votre commune, chez tous les sympathisants pongistes.

50 MILLI A JOUER AU TENISilSJE TAiLE

Un ouvrage indispensable à tous les diri geants d'associations...

19707I-72

— comment trouver le nom et l'adresse

d'un responsable spécialisé ? — comment trouver le nom et l'adresse

d'un bon arbitre ou juge-arbitre ? — comment dénicher un entraîneur qua

lifié. un véritable officiel de la technique ? en consultant l'ANNUAIRE.

Un ouvrage utile à tout pongiste — où trouver le palmarès des champion nats fédéraux depuis leur création ?

— où trouver les statistiques fédérales ? dans l'ANNUAIRE 70-71-72 En vente à la Fédération : l'exemplaire : 5 Frs

RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES DU GROUPEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boites

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.

agrée par la Fédération Française de Tennis de Table

Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Foute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.

Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro

La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

Les tables

RHODANIA sont conformes aux

règles de la Fédération Française de Tennis de Table, et de la Fédération Internationale de Tennis de Table. Piètement

escamotable,

comportantunou deux bras de force bois.

Surface de jeu traitée avec peinture cellulosique anti-reflets.

Dessous de la table traité avec peinture antihumidité.

eHOPAMA Marque Déposée

ius en cont;replaqué Bouleau de Finlande PlETEMENTS / CEINTURES / BRAS DE FORCE EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus POUR LA COMPETITION :

avec un ou deux bras de force : Plateau de 21, 24 ou 27 mm d'épaisseur, ceinture de 70 mm.

diFa&

POUR L'ENTRAINEMENT ET LES ÉCOLES DE TENNIS DE TABLE : avec un bras de force : plateau de 15 ou 18 mm d'épaisseur, ceinture de 45 mm.

Renseignements ; Mme ROZIER - Résidence Bellevue Tél. 305 à DIvonne (01)

01 DIVONNE

POUR LE RENOUVEAU DE

En vente à la Fédération

NOTRE TENNIS DE TABLE UN PLAN DE 10 ANS

G.L 32, cours Gambetta - Lyon

Le directeur de publication : G. DUCtOS