28"
ANNEE
AVRIL
—
N°
256
FRANCE - BELGIQUE
1971
Le numéro :
2 Frs rT"~w^rîrT^
''il-
!!?-'■, T' . '
■ » -V -• ' • .V
4 1% ■^cj'
t""- vï'^ST'M
"jijWii
B • j i,, }-j
L«.î
'
Matériel Agréé et Recommandé par la Fédération Française
Q
FRANCETENNISDETABIE
Bulletin mensuel d'informations administratives
sportives et techniques de la FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE
Ffédaction et
Directeur de la Publication
M. Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON
Conseiller technique : M. Paul-J. BARDIN
BALLES AGREEES 1970 Toutes les compétitions et rencontres
oficlelles organisées sous l'égide
de
la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T.:
ALESIA TROIS ETOILES BARNA TROIS COURONNES BAUER TROIS et DEUX ETOILES COMET TROIS ETOILES EHRLICH TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES HANNO TROIS ETOILES IMPERIAL TROIS et DEUX ETOILES MONTANA TROIS ETOILES
SCHILDKROT TROIS ETOILES Service Publicité
TABLES AGREEES 1970
REGIE EXCLUSIVE
M. S. B. CONSEIL
141, Bd de Sébastopol - PARIS 2® Tél. 236-61-84 et 66-28 Abonnements 10 numéros
France : 15 Frs - Etranger : 20 Frs à adresser à la F.F.T.T.
retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania 'Tournoi DONNAY — Olympic - Championnat JOOLA — 2.000 - Mammut S - Garant Super MONTANA — Montana
TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles
le numéro : 2 F.
RAQUETTES RECOMMANDEES 1970
Siège social de la F.F.T.T. 84, Avenue de Wagram - 75 PARIS (17«) Téléphone : 267 50-95 et 267 50-96 C.C.P. 702-24 PARIS
Adr. Téiégr. : TABLTENNIS Duverture des Bureaux : Lundi au Vendredi 8 h. 45 à 12 h. - 13 h. à 17 h. 45
BAUER — Alfa Butterfly Sriver - Alfa Butterfly Pan Asia Alfa Schluter Yasaka - 96 Sandwich Super Attack Pritzi Tamasu double face - Pritzi Standard Picots
JESPA — Johnny Leach Sandwich Handcooch - Johnny Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style Sandwich Attack - Kenny Style Sandwich Sriver Kenny Style Sandwich Allround GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Sakura Type Vecko - 'W. Lieck - P. Guimbel - Blue Star Kllng - DIamond.
MARCO SPORT — Barna Dunlop Standard Picot - Barna Dunlop Super Back Sandwich - Barna Dunlop Sand wich Super Soft (fast) - Barna Dunlop Sandwich Dual
Purpose (Combi) - Barna Dunlop Maxply Sandwich soft (fast) - Barna Dunlop Maxply Sandwich Back rmmwmv
MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand wich - HItakoura Sandwich - Lanskoy Picot.
TAS —• Stiga Sandwich Berczik, Alser, Mellls, Bernadt, Erlich, Johansson - Stiga Picot - Hanno Sandwich
Erlich - Hanno Sandwich Bundes Slaeger - Erlich TAS Sandwich - Pacifie Sandwich Panasia
NOTRE COUVERTURE : Les acteurs de France-Belgique
\o<> to be or net to be Commission Paritaire des Publications Dans sa réunion du 20 mars, le Comité Directeur Fédérai
avait un ordre du jour particuiièrement chargé, avec à l'é tude des questions fort importantes comme ie sont : le bi
et
Agences
de
Presse.
lan financier 1970, le budget prévisionnel 1972, les rapports
Le dit certificat d'inscription donnant droit à l'obtention du régime économique de la presse, et en particulier à
avec les fabricants et ia reconduction des Grands Prix de
l'exonération de la T.V.A. et au tarif postai
France et des Internationaux, le Congrès Fédéral de Royan, etc.. etc... Mais deux sujets ont particulièrement dominé les débats par leur caractère de gravité dans la décision
L'application de la T.V.A. jouant sur papier, clichés, im pression, réalisation représente pour nous une dépense supplémentaire de 23 %. La suppression du tarif postai spécial représente une majoration moyenne de 0,18 pour l'affranchissement de chaque numéro expédié par ia poste. Ce qui, totalisé sur une saison, représente pour nos finan ces une augmentation de 20 à 25.0C0 francs.
à prendre et par les risques des suites possibles. L'un concernant la nouvelle orientation sportive réclamée par nos techniciens, l'autre intéressait le présent, l'existence et ie futur de FRANCE TENNIS DE TABLE.
Traitant de ce dernier sujet, on pourra lire dans le très officiel procès verbal ;
« Exposé du président Duclos - Malgré notre réclama« tion qui a provoqué un nouvel examen de notre dossier, « la suppression de notre numéro auprès de la Commis« sion Paritaire a été maintenue.
M.
Brantschen
rend
« compte des contacts qu'il a pris avec le secrétaire de « « <■ « «
cette commission et précise les raisons invoquées pour le maintien de la décision dont la principale est le nombre restreint d'exemplaires vendus par rapport au tirage. Le Comité Directeur étudie les moyens permettant de pailler à cet inconvénient. La motion ci-après proposée
« au vote
des membres
:
affiliées.
« 2°) - Il sera proposé à celles-ci un abonnement au prix « préférentiel de 10 F par an. « 3®) - La cotisation des associations est maintenue au « taux actuel de 50 Frs par an. « Le vote donne le résultat ci-après : Pour - 21, contre « 1, abstention - 1. Avant de commenter l'utilité de la
inutile de vous dire que notre déconvenue fut immense et grande notre déception ! Voilà qui venait « doucher » notre ardeur de nouvelle fédération reconnue d'Utilité Pu
blique... à n'y rien comprendre. Si l'on en croit des gens bien informés il paraîtrait que cela est fait dans le but de faire rentrer de l'argent dans les caisses de l'Etat, en particulier dans celles des P.T.T., avec la bénédiction des services et recommandations des
Finances.
D'où
les ins
tructions nouvelles données à la Commission Paritaire.
Rien n'est changé dans ia réglementation en vigueur mais l'esprit en est bouleversé par les instructions transmi ses à la Commission qui doit faire une application stricte
et rigoureuse des textes dès lors c'est une avalanche de
« 1°) - Suppression du service gratuit de la revue au)^ « associations
préférentiel.
décision prise afin
<■ que vive » hotre bulletin fédéral, il est nécessaire d'ap porter quelques explications sur le processus de l'évolu tion de la situation.
Dans le numéro d'octobre 1970 nous avons fêté, avec légitime fierté, ie 250ème numéro d'une revue sportive
faite depuis 1945 par des BENEVOLES pour servir le sport français et le tennis de table.
« 25 ANNEES D'EFFORTS », écrivait P.J. Bardin qui ci tait le travail d'une « équipe > et terminait avec ce souhait à l'adresse des principaux et différents « responsables »
retraits.
En ce qui nous concerne, on nous a assimilé à un or gane de propagande lors du premier examen puis lors du réexamen le retrait a été confirmé car : « UNE PUBLICA TION DONT LE PRIX EST COMPRIS DANS UNE COTISA TION A UNE ASSOCIATION NE PEUT BENEFICIER DE L'EXONERATON VISEE A L'ARTICLE 261
DU CODE
GE
NERAL DES IMPOTS ». On nous reproche en quelque sorte de vous servir sans cotisation particulière notre revue of ficielle
« France Tennis de Table ».
Avec tous les risques que cela comporte nous avons voulu jouer le jeu pour essayer d'obtenir à titre provisoire une nouvelle inscription. Nous ne pouvions pas faire au trement.
Sans augmentation sensible du prix de l'abonnement, i! nous était impossible de - tourner » dans ces conditions.
Pour retrouver une chance
possible de récupératron de
l'exonération, il nous fallait dissocier l'abonnement de la cotisation, ce qui a été décidé. Comme on nous reproche de vous « donner » ie journal il nous a fallu instaurer une cotisation pour les associations que nous avons fixée au
« Que ce 250ème numéro soit l'occasion de les remer cier pour le passé et de les encourager pour l'avenir ».
tarif préférentiel de 10 F.
Nous avons reçu à titre de « Joyeux Noël » et en guise de « Cadeau de Jour de l'An » un présent empoisonné consistant dans le retrait du numéro d'inscription de la
Cela représente pour nous une augmentation certaine et inévitable, tout au moins, pour ceux qui nous suivront et qui continueront à nous aider. Mais nous n'avions pas
le choix, de votre action, de votre geste dépendra l'avenir de cette revue qui ne pourrait continuer son existence sans soutien et sans abonnés I
Irons-nous vers le numéro 500... comme l'avait souhaité
P.J. Bardin ou bien disparaitrons-nous ? Il s'agit une fois
encore pour la propagande du tennis de table français d'une nouvelle bataille que les pongistes se doivent Je gagner avec nous.
Le deuxième sujet, peut être encore plus important, con cernait la nouvelle orientation sportive réclamée par nos
sélection
techniciens et reportons-nous également en cette occasion au procès-verval :
« M. Mercier fait une synthèse des avis et des votes
exprimés, et pense qu'on pourrait en ressortir des dis positions à appliquer la saison prochaine. Le Comité Di recteur est donc appelé à voter sur la motion ci-après, acceptée par M. Roesch :
« 1°) Le Championnat National dans ses trois divisions est réduit à six journées par couplage, formule corpora tive.
« 2°) On conserve le Championnat Régional à 14 jour nées laissant toutefois aux ligues qui le désireraient la
possibilité d'appliquer la formule du Championnat Natio nal.
« 3°) Les 8 journées qui ne correspondent pas aux jour
nées de couplages sont prises de préférence sur des da tes réservées aux épreuves internationales ou à leur pré paration.
« 4°) Le Championnat Individuel est intégralement appli qué suivant la formule Roesch - Coupe Katz. « 5°) Les Coupes Interligues sont conservées dans leur formule actuelle.
Balles officielles agréées FFTT
6°) Ces dispositions ne sont valables que pour la sai son 1971-1972.
« M. Devys demande le vote à bulletin secret. Celui-ci
Nos balles agréées
donne les résultats suivants :
sont collées et
Oui 22 — Non 1 — Blancs 2
Nous devons et nous désirons tenter une expérience sur
sélectionnées à la main
une saison concernant le Championnat de France par équi
pes ! Nous pensons conserver les Coupes Interligues !
Nous mettons
Nous devons individualiser notre sport d'où création d'é amorcée par Charles Roesch.
l'expérience de la plus ancienne
Nous reviendrons plus en détail sur l'ensemble de l'opé ration dans un prochain numéro et nous aurons l'occasion
manufacture de balles de tennis
preuves complémentaires ! Nous devons continuer l'étude
d'en discuter ensemble à ROYAN.
de table
(fondée en 1930) au service de la
compétition
DONIER et Cie 01 - IZERNORE Georges DUCLOS
Mi l Il—Il
A 70 JOURS
CONGRES — Ce sont des majorettes en uni
forme, portant l'écusson
fédéral,
qui
vous accueilleront à l'entrée du Palais
des Congrès de ROYAN, le
29
mai
1971.
— Une précision : l'entrée du Pa lais des Congrès se trouve « côté jar dins », c'est-à-dire à l'opposé du front de mer. Vaste parking gratuit. — Il est prévu à l'entrée un tableau des Congressistes où vous pourrez tout de suite savoir si vos amis doi vent venir : un signe spécial indiquera sur ce tableau s'ils sont déjà arrivés. — Des
excursions
sont
Le Palais des Congrès
prévues
pour les non congressistes : samedi 29 dans l'après-midi, au zoo de La Palmyre, entre ROYAN et RONCE, dans les bois de pins, et le dimanche 30 dans la matinée le long des rives de la Giron de. Transport par car gratuit.
— Transport gratuit par car égale
2- CONGRES NATIONAL DE LA F.F.T.T.
ROYAN - Palais des Congrès
ment, des Congressistes et accompa
29-30 Mal 1971
gnateurs (trices) du Palais des Con grès au restaurant où seront servis les repas du samedi soir et du dimanche Samedi 29 Mal :
midi.
— L'apéritif d'honneur, à l'issue de l'Assemblée Générale, le dimanche 30
sera offert gracieusement par la mai son RICARD.
— Dimanche après-midi, excursion -
dégustation à LA TREMBLADE. Au beau milieu des parcs à huitres, dans un décor couleur locale à souhait, vous attendent huitres, vin blanc du pays, beurre des Charentes, et le faste fol
14 h. 30 : Ouverture du Congrès 15 h. 30 à 18 h. : Réunion des Groupes d'études 18 h. 30 : Réception par la Municipalité 19 h. 30 : Dîner en commun 21 h. 00 ; Conseil Consultatif Dimanche 30 Mai : 8 h. 30
Assemblée Générale de la F.F.T.T.
klorique des intronisations par la Con
13 h. 00
Déjeuner officiel
frérie des Galants de la Verte Maren-
15 h. 00
Excursion à LA TREMBLADE
19 h. 00
LA RCCHECCURBCN - Lunch,
— Les cars qui vous auront conduits
23 h. 00
Dislocation
à LA TREMBLADE vous emmèneront en
suite à LA ROCHECOURBON, où, dans la salle des fêtes du château, sera servi le lunch dont nous reparlerons dans le prochain numéro.
— Transport
gratuit
ROYAN - LA
TREMBLADE - LA ROCHECOURBON -
ROYAN. Mais il est prévu, pour le re tour, la nuit, des départs échelonnés pour les gens plus ou moins fatigués ou plus ou moins... (censuré). J. P.
Lundi 31 Mai 9 h. 00
Réunion du Comité Directeur Fédéral
Correspondance : M. Jack PRCUST - 16 SAINT-FRAIGNE Réservations :
M. Georges VASSAL - 17 LUSSANT
Nous voulons vous dire que nous avons une balle encore meilleure!
Avec le mot'Super ÎTSHHP7t'f"rT-\
ITTF • ETTA OFFICIAI
BARNA SUPER
^ & MAOE IN ENQUND : -M
^T^uhlqp
Et c'est vrai! Voici la nouvelle balle de ping-pong Dunlop Barna Super.
BARNA
Une meilleure balle pourjouer... avec toujours un rebond parfait et
constant balle après balle, boîte après boîte. Elle est encore plus ronde et tout à fait sûre.
Une meilleure balle pour le stockage...car elle est faite en une matière récemment mise au point,
insensible aux changements de température et à j'humidlté. C'est aussi
une balle plus robuste. La nouvelle
Barna "Super" donne un meilleur jeu... dure plus longtemps. Des balles 3couronnes et 2
t
En vente dans les magasins
de sports
couronnessont disponibles.
et les grands magasins
TROYES capitale de la Champagne sera pendant trois jours
capitale du tennis de table Son complexe sportif nouveau, est à l'origine de la décision du Comité Dé partemental de l'Aube, d'organiser les 44èmes Championnats de France.
Un comité d'organisation a été formé et s'est
mis immédiatement à
œuvrer
pour la réussite de ces Championnats. Il a retenu les services de 2 hôtels
trois étoiles et de 2 deux étoiles, d'une
capacité de 200 lits, au prix de 20 F à 60 F petit déjeuner et service compris, les repas variant de 10 F à 25 F. Le comité d'organisation, par sa com mission d'accueil, adressera aux joueurs et joueuses, par l'intermédiaire des Ligues, tous les renseignements concernant les conditions d'héberge
Simple Cadets : 1. Martin Christian (AS Vaise) ; 2. Birocheau Patrick (CP La Rochelle) ; 3. Constant Jean-Denis (AS EG Nancy) ; 4. Roesch Thierry (US Mé tro).
Simple Cadettes : 1. Bergeret Claude (ASPTT Annecy) ; 2. Moriceau Sonia (CS Mamers) ; 3. Lafrogne Martine (AS EG Nancy) ; 4. Folet Claude (Evreux EC). HORAIRE GENERAL
Début des épreuves Vendredi 30 Avril
15 h. : Pointage et vérification des li cences
16 h. - 20 h. : Poule qualification ca dets et cadettes.
ment.
Les joueurs et joueuses sont invités à se mettre en rapport avec Monsieur Michel FERAL, responsable de l'accueil, demeurant 2, place de SOEST à TRO YES, toutes demandes de réservations,
21 h. - 23 h. ; Avant tour double dames
1/16 - Double mixte 1/16 Double messieurs
Samedi 1er mai :
8 h. - 11 h. : Poules de qualification Dames
14 h. - 20 h. ; Poule de qualification Messieurs
Programme complet du Dimanche 2 Mai 8 h. - 9 h. ; 1/4 Finale Double Dames 1/4 /Finale Double Messieurs 9 h. - 9 h. 45 : 1/4 Finale Messieurs 1/4 Finale Dames 9 h. 45 - 10 h. 30 : 1/2 Finale Double Dames
1/2 Finale Double Messieurs 1/2 Finale Cadets 10 h. 30 - 11 h. 15 : 1/2 Finale Dames 1/2 Finale Messieurs 11 h. 15 - 12 h. : 1/2 Finale Double Mi te.
A partir de 15 h. : Finales.
devront lui parvenir avant le 15 avril 1971, date limite.
Un comité d'accueil siégera en per manence à partir du 30 avril à 8 heures à la salle omnisports rue Robert Schu-
EXPO-JEUNESSE A TROYES
mann, TROYES (Tél. 43-06-39) et au Syndicat d'Initiative, 6
bd
Carnot
Troyes (Tél. 43-01-03) à partir
de
à
9
heures le 30 avril, ce deuxième bureau
d'accueil est situé proche de la gare. Pour tout autres renseignements s'a dresser à Monsieur CAILLAUD Jean,
79 avenue Anatole-France à Troyes (T. bureau n° 43.50.00 poste 92). La salle omnisports construite en 1969, compte déjà de nombreuses ma nifestations sportives, dont en basketball « Les Harlems », les Champion nats du Monde de Hand-ball, FRANCEURSS en poids et haltères et les inter régionaux de Tennis de Table édition 1970, qui a vu les victoires de Jacques HELAINE et de Annie PONCHART. Jean CAILLAUD Commissaire Général TETES DE SERIES
Simple Messieurs ; 1. Secrétin Jac
ques (AS Messine) ; 2. Evrard Paul (SCA Charenton) ; 3. Hélaine Jacques (Amiens SC) ; 4. Roesch Christian (Enphien Sp.) ; 5. Dhondt Danny (Amiens SC) ; 6. Purkart Vincent (CSA Kremlin Bicètre) ; 7. Weber Christian (SMEC Metz) ; 8. N'Guyen Thu (SCA Charen ton). Simple Dames : 1. Lecler Yveline (A SEG Nancy) ; 2. Delaubert Christiane (ACBB) ; 3. Le Roy Michèle (ASEG Nancy) ; 4. Rioual Martine (ACBB) ; 5. Lambert Alinma (ACS Fontenay) ; 6. Bergeret Claude (ASJTT Annecy) ; 7. Mathieu Christiane (AOS Fontenay) ; 8. Cognet Anne-Marie (USEG).
matériel pour la compétition, soit ta bles, raquettes, balles et même une ra
La Municipalité Troyenne vient d'or ganiser, avec le concours des Associa tions Sportives locales, <■ L'EXPO-JEU
quette en pièces
NESSE 71 » cette dernière a obtenu un
fournies par les Ets DONNAY.
très grand succès, succès qui a dé passé les prévisions des organisateurs. Le Comité Départemental de Tennis de Table était présent, un stand met
tait notre sport en valeur, tant par l'ex position que par les compétitions or ganisées pendant quatre jours. Dans le stand on pouvait voir des joueurs (régionaux, nationaux et inter
détachées,
le
tout
Sur l'aire de jeu, quatre tables ont
permis à 199 joueurs et joueuses de s'affronter en rencontres officielles, dont le PREMIER PAS PONGISTE, la COUPE FEMININE, la COUPE DES
JEUNES et le CHAMPIONNAT JEUNES PAR EQUIPES.
DES
nationaux, une nombreuse documenta tion et affiches fournies par la FFTT et <■ France Tennis de Table », l'affiche
Et pendant les arrêts permettre à un nombre incontrôlé de joueurs débu tants ou anciens joueurs, de mesurer leur valeur future ou passée, le tout
des prochains Championnats de France fournies par la régie des Tabacs et le
yante, joyeuse et amicale.
dans une ambiance de kermesse bru 5
Tgg«/A/yg(/g numéro spécial de FRANCE TENNIS DE TABLE
est en vente à la Fédération Un document de base indispensable à la réussite du PLAN DE DIX ANS. Un ouvrage indispensable à tout animateur, ini tiateur, entraîneur, technicien, instituteur, professeur et maître d'E.P.S. soucieux de créer une école de tennis de table, dési
reux d'animer une section de compétition.
64 pages abondamment illustrées pour 6 Frs seulement Un texte de Charles ROESCH et Tomislav TERECIK, des
photos, des dessins, des graphiques. Si vous voulez mieux connaître le circuit-training I Comment travailler avec les dé butants, avec le « Robot » ! Comment sélectionner les enfants
et les joueurs. A quel âge faut-il débuter ? Comment établir un plan d'entraînement ! Comment devenir entraîneur 1er de gré ! Quels exercices pratiquer pour le travail de mise en con dition générale ? etc... etc..
Vous trouverez toutes les réponses et bien d'autres dans le « SPECIAL TECHNIQUE en vente à la Fédération :
SDCI
FRANÇAISE DES PETROLES RP 10, QUAI PAUL-DOUMER -
92- COURBEVOIE
l'exemplaire : 6 Frs (franco de port par 50 : 5 Frs — par 100 : 4 Frs
Ce numéro a été adressé gracieusement à toutes les as sociations, aux entraîneurs officiels Sème et 2ème degré. Non seulement, il faut le lire attentivement, mais il faut le diffuser
Dirigeants de France vous devez vendre SPECIAL TECH NIQUE à vos joueurs, aux jeunes, à leurs parents et à vos sympathisants.
Le renouveau sera le fruit d'une large diffusion.
diaussurestechniquesdesport
PALLADIUM
PALLA-TENNIS
LOUVEL-RUSH
re son 3ème homme, alors que les Sué dois ,avec Bengtsson et Persson. ont maintenant 4 joueurs de classe, de mê me que les Yougoslaves où Korpa a cette fois été le moins brillant.
Chez les dames, il faudra encore compter avec les anciennes Alexandru
Simon, Scholer, à la défense toujours aussi serrée. La relève se fait attendre
plus que chez les messieurs. L'organisation fut très bonne, mais les conditions de jeu avec deux salles, une avec un plancher démontable trop souple pour les 2 tables réservées aux parties finales, et l'autre avec 7 ta
bles en enfilade sans beaucoup de pla ce pour les spectateurs furent honnêtes sans plus.
LES 44'^^' CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX
J. MERCIER
D'ANGLETERRE
RESULTATS TECHNIQUES Equipes masculines : Finale : Angle terre I (Barnes-Neale) bat Pougoslavie I (Surbek-Stipancic) 3-2. Equipe féminine : finale : Allema gne de l'Ouest I (Mmes Simon-Scholer) bat Roumanie (Alexandru-Mihaica)
Maria Alexandru confirme, Klampdr s'affirme BON COMPORTEMENT DES FRANÇAIS
3-0.
Ces championnats, derniers tests Eu ropéens avant Nagoya, et qui se sont déroulés du 25 au 27 février à Brighton, n'ont pas permis, en l'absence des pre miers Suédois et des Soviétiques, de tirer beaucoup d'enseignements sur les chances des Européens face aux trois Grands Asiatiques : Japon, Chine et Corée du Nord.
L'épreuve par équipes masculine qui traditionnellement
débute
maintenant
les championnats internationaux a vu, comme l'an dernier notre équipe I sor
tir une des têtes de série, l'Allemagne I composée de Scholer, Jansen, battus 3-1 par Weber Christlan-Secrétin, ce dernier remportant 2 nettes victoires sur les 2 premiers allemands. Au tour suivant, l'Angleterre, grâce à Neale et Barnes, tous deux vainqueurs de Klampar, battit 3-1 la Hongrie 1, Jonyer sauvant l'honneur. La France, per dant le double, laissa aux juniors sué dois A. Johansson et Wlkstrom une pla ce de demi-finaliste qu'elle méritait tout autant. L'Angleterre, après une dif ficile victoire 3 à 2 sur Bengtsson Persson, conserva son titre en battant
par le même score l'équipe Yougosla ve Stipancic-Surbek, Victoire méritoire
donc des Anglais, qui ont paru toute fois en forme un peu tôt, il est vrai qu'ils disputeront avant Nagoya les jeux du Commonweaith à Singapour. Chez les dames, alors qu'on escomp tait uns nouvelle victoire en finale de
la paire Roumaine Alexandru-Mihaica, ce fut l'équipe de l'Allemagne de l'Ouest Simon-Schôler qui l'emporta après dés parties jouées à la règle d'accélération.
Le simple Messieurs vit dans les pre miers tours l'élimination de Korpa par le Suédois Persson, de Scholer par Karakasevic, de Neale
par
le
jeune
tchèque Orlowsky, de Barnes Bengtsson et enfin de Secrétin
par par
Klampar. Les demi-finales virent un duel entre
Yougoslaves et Hongrois, ces derniers l'emportant, Jonyer sur Karasevic, vain queur de Bengtsson et une nouvelle fois aux places d'honneur, et Klamplar sur Stipancic, qui revient à sa forme de 1969 à
Munich. La finale ne souleva
pas l'enthousiasme de la foule sauf à la fin du 3ème et dernier set d'une par tie à sens unique remportée par Klam par.
En double messieurs, la paire Sué doise Bengtsson-Persson, après avoir éliminé difficilement en demi-finales les
Yougoslaves Surbek-Stipancic, vain queurs au 1er tour de Secrétin-Dhondt 21-19 au Sème set l'emportèrent finale ment en 4 sets devant les Anglais Bar-
Simple Messieurs : 1/2 finales : Jo
nyer (Hongrie) bat Karakasevic (You goslavie) 19, -13, 18, 17 ; Klampar (Hon grie) bat Stipancic (Yougoslavie) 19, 10, -23, 19, 13 : Finale : Klampar bat Jonyer 10, 19, 27.
Simple Dames ; Finale : Alexandru (Roumanie) bat D. Scholer (Allemagne de l'Ouest) 11, 11, 12. Double Messieurs : Finale : Bengts son-Persson (Suède) battent Neale-Barnes (Angleterre) 19, 17. -18, 15. Double Dames : Finale : Alexandru-
Mihaica (Roumanie) battent Shirley (An gleterre) Kishazi (Hongrie) -15, 13, 15, 18.
Double Mixte : Finale : Stipancic (Yougoslavie) - Alexandru (Roumanie) battent Neale-Matthews (Angleterre) 15, 18, 13.
nes-Neale.
Chez les dames. Maria Alexandru ins
crivit pour la 4ème fois son nom au palmarès en l'emportant par un double 3-0 à l'accélération, successivement sur les Allemandes Simon et Scholer.
COUPE
D'EUROPE
DES VILLES DE FOIRE EPREUVE
MASCULINE
1/4 de Finale Olympique de Ljubiiana bat SMEC Metz Maria Alexandru ajouta à son titre de simple, ceux du double en mixte asso ciée à Stipancic sur la paire Anglaise
5-1 : Vecko bat J.P. Weber 18, -21, 22;
Neale-Matthews, et en double dames associée à sa compatriote Mihaica sur la paire formée de l'Anglaise Shirley et
20, -19, 14 ; Vecko bat Weber C. -12, 18, 13 ; Rak bat Roesch H. 12, 13.
de la Hongroise Kishazi. Une consolation pour nous, la belle victoire dans l'épreuve de Claude Bergeret qui rejoint au palmarès Mlle Sou lage, qui l'avait emporté en 1937. En conclusion, championnats de bon ne qualité qui ont confirmé le renou veau de la Hongrie qui recherche enco
Korpa bat Roesoh H. 12, 11 ; Weber 0. bat Rak 18, 11 ; Korpa bat Weber J.P.
EPREUVE FEMININE
1/2 Finale Ferencvarcsi bat ACBB 5-1 : Delau-
bert bat Szendy 18, 16 ; Jurik bat Burgevin 8, 9 ; Poor bat Rioual 17, 11 ;
jurik bat Delaubert -19, 19, 19 ; Szen dy bat Rioual 17, 16 ; Poor bat Burgevin 13, 9. 7
à AMIENS, les 6 et 7 Mars
Jacques Secrétin et Martine Rioual vainqueurs en
La quatrième et dernière édition de la saison de la Coupe Katz s est déroulée à Amiens, au Centre Sportif Coubertin - Nouvelle (la quinzième) victoire de Jac
ques Secrétin qui a dominé tous ses adversaires, concédant un seul set à Paul
COUPES KATZ
Evrard. Jacques Hélaine obtient la seconde place avec six victoires tout comme Christian Weber qui a le mérite de prendre le meilleur sur Purkart, Evrard, Dhondt etc... ce dernier prenant une belle quatrième place et sans doute un billet pour Nagoya. Vincent Purkart, excellent en janvier à Mondeville, a un peu déçu, tout comme Jean-Paul Weber qui était vraiment dans un mauvais jour.
En deuxième division, soulignons la bonne tenue des frères CONSTANT et de Thierry ROESCH qui devrait re trouver l'échelon supérieur.
Martine RIOUAL que nous avions vue désemparée à France-Belgique devant sa « bête noire » Josiane DETAILLE a magnifiquement retrouvé toute son assurance et a dominé de brillante façon l'épreuve féminine, Michèle LEROY est toujours aux premières places tout comme Claude BERGERET, seule la Championne de France Yveline LECLER semble avoir du mal à retrouver la grande forme.
EPREUVE MASCULINE 1ère DIVISION
1er Secrétin 9 v. bat Weber J.P. 6, 15, 7 ; Purkart 14, 14, 15 ; Weber G. 10, 13, 9 ; Hélaine 12, 10, 6 ; Evrard -18, 18, 6, 13 : Roesoh G. 17, 19, 3 ; Ganor 12 18, 14 ; Dhondt 18, 15, 8 ; Rogez 8, 11, 13.
2ème Hélaine 6 v. bat Weber J.P. -20, -14, 18, 16, 16 ; Purkart -16, 12, 14, 11 ; Weber G. 18, 13, 15 ; Roesch G. -12 16, 16, 19 ; Canor 19, 13, 17 : Rogez 17, 18, 12. 3ème Weber G. 6 v. bat Weber J.P. 10, 10, -15, 9 ; Purkart 19, 14, 19 ; Evrard 12, 14, 17 ; Roesch G. 17, 20, -16, 13 : Ganor-18, 7, -11, 13, 19 ; Dhondt -17, 10, 18 ;
4ème Dhondt 5 v. bat Purkart -19, 18, 14, 16 ; Hélaine 13, -12, 19, -23, 7 ;
Evrard 11, 11, 16 ; Roesch g! 19, 16, 14 ; Rogez 14 13, -8, 18. 5ème Roesch G. 5 v. bat Weber J.P.
12, 11, 18 ; Purkart -19, 18, 14, -17, 17 ; Evrard -18, 20, 13 10 ; Canor 13, 17, 19 ; Rogez -15, 10, 4, 9.
6ème Evrard 4 v. bat Weber J.-P. 17, 15,
-19, 15 : Purkart -19, 17, -19, 15,' 15; Hélaine 14, 18, 15 ; Rogez 19, 20, 18. 7ème Purkart 3 v. - bat Weber J.P. -11, -15, 15, 17, 14 ; Ganor 17, 9, -8, 13 ; Rogez 20, 9, -14 19.
8ème Rogez 3 v. bat Weber J.P. 18 23, 14 ; Weber G.19, -14, -16, 20, 18 ; Canor 6, 18, 16.
9ème Weber J.P. 2 v. bat Ganor 4, 8, -22, 12 ; Dhondt 11, 10, -15, 18. lOème Ganor 2 v. bat Evrard -19, 16,
14, -11, 20 ; Dhondt 13, 16, -13 -10'
14, 21, 20 ; Méline -18, 18 10 16 : Gharlet 15, -17, 18, 15 ; Walczak 13, -20, 8, 15 : Paty 21, 13 20.
20 -20, 14, 13 ; Chassaigne 17, 20,
2éme Roesch Thierry 6 v. bat Birocheau
2ème Le Roy 4 v. bat Bergeret -14,
18, 13, 20 ; Constant J.D. -14, -13 : 19, 15, 13 ; Constant J.M. -18, 13, -18, 6, 18 ; Molodzoff -19, 32 17, -17, 17; Méline -18, 14, -18, 18, 18 ; Walczak
18, 15, -18, 19 ; Lecler 21, 8, -19, 16-
19, 18, -9, 17. 3ème Constant J.Michel 6 v. bat Greus son 6, -19, 14, 17 ; Birocheau 15,
-18, 18, -11, 18 : Molodzoff 19, 17, -14, 21 : Méline 18, 13, -12, 16 ;
Gharlet 15, 19, -12, -21, 14 ; Paty -9, -20, 18, 21, 10.
4ème Paty 5 v. bat Roesch T. -18, 17, 8, 21 ; Greusson 9, -18, 14, 14 ; Bi rocheau 18, -12, 19, 10 ; Méline 11, 10, 15 ; Walczak 21, 19, 15. 5éme Greusson 5 v. bat Roesch T. 13, 18, -10, 19 ; Molodzoff 13, 9, -18, -16, 22 ; Méline 16, 13, 15 ; Gharlet 8, -18,
1er Constant J.-"Denis 7 v. bat Greusson
-17, -18, 18, 18, 15 ; Birocheau -9, 14, -18, 10, 14 ; Constant J.M. -10, 8
19 ; Thisse 21 15, 9.
Chassaigne -21, 14, 17 14 ; Thisse 9, 12, -22, 12.
3ème Bergeret 4 v. bat Moriceau 13, 11, 17 : Lecler 18, 15, -13, 18 ; Chas saigne 14 9, 14 ; Thisse 13, 16, 9. 4ème Moriceau 3 v. bat Le Roy 19, 19, 18 : Chassaigne 10, 9, 21 ; Thisse 10, 19, 7.
5ème Chassaigne 2 v. bat Lecler 16, 21, -11, -15, 16 : Thisse -18, -22, 15, 16, 14.
6ème Lecler 2 v. bat Moriceau 11, -16, 10, 22 ; Thisse 13, 14, -15, 17 ; 7ème Thisse 0 v.
2ème DIVISION
14, 22 ; Walczak 19, -15, 16, 14. 6ème Walczak 5 v. bat Birocheau 12, 19, -13, -19, 18 ; Constant J.M. 64, 15, 16 : Molodzoff 8, 15, 16 ; Méline 8, 17, 18 ; Gharlet 16, 13, 13.
1ère Thiriet 5 v. bat Folet 15, 16, 19 :
7ème Gharlet 5 v. bat Roesch T. 14, -19, 15 ; Birocheau -14, 18, -15, 18 ; Molodzoff -18, 15, -25, 17 : Méline 10, 12, 9 ; Paty 15,
2ème Hautevelle 5 v. bat Folet 17, 16,
17, 16, 11. 12,
17.
8ème Molodzoff 4 v. bat Birocheau 13, -17, 14, 19 ; Constant J.D. 16, -19, -18, 22, 21 : Méline -17, -12, 18, 17, 11 ; Paty -16, 14, 18, 12. 9éme Birocheau 2 v. bat Greusson -12
10, 14, 16 ; Meline 19, -18, 17, 17. lOème Méline 0 v.
Hautevelle, 19, 12, 19 ; Angibaud 19, 11, 8 ; Bankaert 15, 20, 17 ; Vail lant 12, 12, 9.
15 ; Clément 15, -14, 11, 17 ; Angi baud 14, 23, 13 ; Bankaert 15, 14, 18, Vaillant 17, -23, 14, 14.
3ème Bankaert 4 v. bat Folet 17, -15, 16, 17 ; bat Clément 19, 14, 15 ; An gibaud 13, 15, 19 ; Vaillant 15, 14, 19.
4ème Folet : 3 v. bat Clément 19, 19, 16 : Angibaud 12, 13, -18, -13, 20 ; Vaillant 15, -17, 18, -21, 17.
5ème Angibaud 2 v. bat Clément -15. 20, -12, 15, 19 ; Vaillant -18, -22, 12,
14.
2ème DIVISION
Moriceau -9, -18, 15, 19, 19 ; Lecler
EPREUVE FEMININE 1ère DIVISION
1ère Rioual 6 v. bat Bergeret 12, 12, -16, 14 : Le Roy -20, 16, 18, 21
11.
6ème Clément 2 v. bat Thiriet -11, 18, 13, 19 ; Vaillant 15, 15, 15. 7ème Vaillant 0 v.
■ ■ ' '.
.' ■ ■
'Il
2^ CONGRES NATIONAL de 9a Fédération Française de Tennis de Table ROYAN
-
Palais des Congrès 29 - 30 MAI 1971 Dimanche 30 Mai
Samedi 29 Mai :
Matin et début après-midi : Accueil
8 h. 30
15 h. 00 : Prèsentaion de films pongistes 15 h. 30 à 18 h. : Réunion des Groupes d'Etu
ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.F.T.T.
14 h. 30 ; Ouverture du Congrès 13 h. 00 :
Déjeuner officiel
15 h. 00 : Excursion à LA TREMBLADE
des de Commissions
18 h
a) Arbitres et Matériel b) Féminine c) Propagande d) Médicale 30 : Réception par la Municipalité
19 h. 30
Diner en commun
21 h. 00
CONSEIL CONSULTATIF
19 h. 00 : LA ROCHECOURBON - Lunch 21 à 23 h. : Retour et dislocation.
Lundi 31 Mai
9 h. 00
Réunion du Comité Directeur de la F.F.T.T.
et à l'intention des congressistes, de leurs épouses et des accompagnateurs ; Visite du zoo et des floralies de la Paimyre - Excursion sur les rivages de la Gironde, Talmont, St-Ceorgesde-Didonne, etc... - Dégustation d'huîtres à La Tremblade, accompagnée d'intronisations, lunch au Château de La Rochecourbon, avec ambiance musicale et intermède folklorique.
ASSEIVIBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA F.F.T.T. ORDRE DU JOUR
CONVOCATION DES DELEGUES
DES LIGUES REGIONALES
1 — Appel- nominatif des Délégués des Ligues Régiona les à 8 h. 30 précises.
2 — Adoption du Procès Verbal de l'Assemblée Générale du 17 Mai 1970.
Conformément au titre II des Statuts de la Fédération Française de Tennis de Table et en exécution des pres
3 — Allocution du Président de la Fédération.
criptions de l'arrêté du 19 Juin 1967, les représentants di rects des Ligues Régionales sont convoqués en Assem
4 — Rapport sur la gestion de la Fédération présenté par le Secrétaire Général et vote sur ledit rapport.
blée Générale Ordinaire le Dimanche 30 Mai de 8 h. 30
5 — Rapport sur la Technique et les Stages par le Direc
à 12 h. 00 et éventuellement à partir de 14 h. 00 au : PALAIS DES CONGRES
Façade de Foncillon - 17 ROYAN
Chaque Ligue Régionale délègue à l'Assemblée Géné rale son Président assisté de deux membres ou de leurs
suppléants respectifs, spécialement élus à cet effet par l'Assemblée Générale de la Ligue.
Le nombre de voix de chaque ligue déterminé selon le barème de l'Article 9 des Statuts est celui correspondant
teur Technique National,
e — Compte rendu financier ayant figuré dans le numéro d'Avril 1971 de France Tennis de Table présenté par le Trésorier général. 7 — Rapport des Commissaires aux Comptes et vote sur le Compte-rendu financier
8 — Désignation des Commissaires aux Comptes pour la saison 1971-72
9 — Vote du budget prévisionnel pour l'année 1972
au nombre de licenciés validés à la date du 1er avril 1971
10 — Vœux présentés par les membres de la Fédération
Ce nombre de voix est partagé pour chaque Ligue entre tous ses délégués, seules les voix détenues par les délé gués présents peuvent être exprimées.
12 — Allocution de clôture.
Les membres de la Fédération désirant présenter des voeux doivent adresser ceux-ci au Siège de la Fédération
FEDERAL (Promotion 1971) et de la Coupe du Challenge
avant le 15 Mal 1971.
du Nombre.
11 — Questions diverses.
L'Assemblée Générale sera suivie de la remise du MERITE
LE BILAN FINANCIER 1970 DE LA F.F.T.T. AU 31 DECEMBRE ACTIF
POSTES DU BILÛ.N
Actif Brut
A déduire
Totaux groupés
Valeur nette
VALEURS IMMOBILISEES
32.414,58 -• 19.826,58 1.261,00 14.101,01 ^
Mobilier et Matériel Bureau
Matériel sportif Mobilier et Matériel Divers
-—
Agencements, Installations
16.432,97-' 15.092,10-
1.134,90'' 2.801,75 ^
15.981,61 4.734,48 126,10 11.299,26
32.141.45 CAUTIONNEMENTS
Loyer d'avance
4.200,00 ^
STOCKS
Imprimés fédéraux et Insignes
22.787,13
'
VALEURS REALISABLES A COURT TERME OU DISPONIBLES
Comptes à régulariser
1.378,00 64.152,08 8.142,81 228,904,6355.784,20 1.035,60 -
Sommes à recevoir Caisse
Banque Chèques Postaux Titres
359.397,32
418.525,90
PASSIF
Totaux groupés
POSTES DU BILAN
267.883,83
REPORT A NOUVEAU PROVISIONS
,
Provision pour caution
l'3.320,00 -
DETTES A COURT TERME
Charges à payer
17.267,24 -
Ligue Ile de France
20.000,00 -
RESULTATS Résultat bénéficiaire de l'exercice
1970
100.054,83
418.525,90
MUTATIONS La période des Mutations est fixée du 1er JUIN au 20 JUIN 1971.
selon le même processus que la saison dernière, mais des formulaires numérotés seront délivrés par les Ligues moyennant le coût de 5 Frs par mutation.
Les Associations adressant ces demandes de mutations aux Ligues devront obligatoirement être . réaffiliées pour la saison 71-72, avoir réglé leurs Cotisations et déposé la licence « PRESIDENT »
EXPLOITATION GENERALE AU 31 DECEMBRE 1970
CHARGES
^
PRODUITS RECETTES ADMINISTRATIVES
FRAIS DIVERS DE GESTION
Frais administratifs Comité de Direction, Conseil Consultatif,
208.336,47
Subventions Groupement de soutien
Bureau Fédéral
" 24.526,^.
Assemblée Générale
12.51^^
7.886,64- Licences 2.118,75
^
123.770,00
535.541,00
Recettes France Tennis de Table
65.650,93 Vente imprimés Fédéraux 20.042,74 Inscriptions tournois — 32.985,92• Droits d'auteurs -* 14.799,49 Droits d'inscription — 13.254,15 Mutations
'2.513,40
Cartes CNS
®
Réceptions Récompenses
36.908,50 ■
15.091,31 60,00
' 1.140,00 ■
1.545,00
- ' 192,00 - 2.035,20
Recetes diverses
65,00'" Produits financiers
4.582,042.114,64-
—
Dotation aux comptes amortissements
5.400,00
Affiliations, cotisations
Commissions
Propagande Stages Action sportive Imprimés Fédéraux, insignes Direction Technique Nationale Déplacements dirigeants
22.000,00
Subventions Office Franco-Allemand
Cotisations CNS
Balles agrées
122.500,00
Subventions officielles
5^^ VV
- 3.720,12
-• 8.053,41-
Aide aux Ligues
215.390,00 j
Ristournes au journal France Tennis de Table
24.330,00;
ACTIVITES NATIONALES ACTIVITES INTERNATIONALES EPREUVES DE MASSE
31.468,76 70.590,74 8.620,06
Balance
100.054,83 869.903,13
869.903,13
DETAIL
DES CHARGES PAR
NATURE DE L'EXERCICE 1970 COMMISSIONS
FRAIS ADMINISTRATIFS
Appointements, salaires
103.937,61
Charges sociales
362,10
106,70
Corporative
949,00
_
Impôt
Arbitres
44.966,40 ' Classement 1.241,20 -
Finances
1.273,60
Charges locatives
- 1.439,30-
Diffusion
1.910,28
Frais de PTT
- 16.169,44-
Jeunes
Loyer
17.579,79 -
' 8.418,92'*
Téléphone
77,50
Frais de banque et OCP
Propagande Salles et matériel
285,20
1.739,21 ■ 30,00
Fournitures de bureau
- 9.417,58 -
Sportive
240,40
Documentation
-
Féminine
491.80
Assurances
« 2.333,39-
Médecin Fédéral
498,35
426,54 -
Frais divers
_
Entretien
- 1.176,92 -
matériel
610,18 7.886,64
541,70
Frais de représentation
208.336,47
Stages, action sportive Stages
Propagande
'
Revue France Tennis de Table Propagande
Subvention reversée
65.272,43
378,50 65.650,93
6.642,74 900.00
Collège d'Athlètes
9.300,00
Service Audio Visuel
3.200,00
20.042,74
ACTIVITES NATIONALES RECETTES
DEPENSES
15.461,93 . 11.679,12. 140,0015.417,65 . 161,20 11.231,16. 1.590,79 ■ 177,18 . 5.200,00 1.580,23.
Championnat de France Individuel Championnat de France Equipes Coupes Nationales Corporatives Critérium Jeunes à Quimper Critérium National Féminin
Coupes Katz Critérium Corporatif Critérium Vétérans Critérium moins de 15 ans
Equipe de France
Championnat de France individuel Championnat de France Equipes Coupes Nationales Corporatives Critérium Jeunes Quimper
Critérium Corporatif
13.017,50 13.905,00 1.180,00 . 2.043,00,
1.025,00
31.468,76
Balance déficitaire 62.639,26
62.639,26
ACTIVITES INTERNATIONALES DEPENSES
RECETTES
Frais de transports Frais de rassemblement
Frais de séjour Frais de récompenses Frais divers
62.561,06 1.174,40 30.996,65 678,03 414,71
Rcettes Subventions diverses Recettes manifestations
3.500,17 21.733,94
Balance déficitaire
70.590,74
95.824,85
95.824,85
BUDGET PREVISIONNEL DE L'EXERCICE T972 PRODUITS
DEBIT
Subvention du Groupement de Soutien
CREDIT 50.000,00 25.000,00 27.000,00 1.000,00 20.000,00 125.000,00
Êyblicité France Tennis de Table abonnements Droits d'Auteur
Vente d'imprimés Affiliations 2.500 à 50,00 Licences ;
— Adultes 31.000 à 15,00
— Cadets — Jeunes
465.000,00 70.000,00 45.000,00
7.000 à 10,00 9,000 à 5,00
828.000,00 Subvention demandée au Secrétariat d'Etat
172.300,00 1000.300,00
CHARGES Frais Administratifs
Comité Directeur, Consultatif et Bureau
Assemblée Générale et Congrès Commissions
Cotisations CNS - ITTF - ETTU imprimés Fédéraux
Assurances Sportives Déplacements Dirigeants Réceptions Récompenses Activités Nationales Activités internationales
Epreuve de Masse Aide aux Ligues Direction Technique Nationale Stages et Action Sportive Revue France Tennis de Table
Propagande
269.600,00 30.000,00 25.000,00 15.000,00 4.000,00 25.000,00 2.500,00 15.000,00 2.500,00 4.000,00 90.500,00 104.200,00
30.000,00 245.500,00 20.000,00 45.000,00 60.000,00
15.000,00 1.000.300,00
1000.300,00
en chempionnet
de ligue européenne FRANCE BAT BELGIQUE 2° division
6-1 à MASSY (Grand Ensemble)
Une belle récompense pour la Section de Tennis de Table de MASSY-ATHLETIC-SPORTS et pour le Comité Dépar temental de i'ESSONNE. Pourquoi cette réussite et pour
quoi 800 personnes ont assisté à cette magnifique rencon tre. Nous vous dévoilons le secret pour que les organi sateurs futurs sachent et comprennent le procédé que nous avons employé (S.G.D.G.).
1°) - il faut faire abnégation du bénéfice au profit de la
Samedi matin, 8 heures, poisse, il pleut I un petit ras
semblement des 7 organisateurs au Club du M.A.S. Le travail est réparti. 2 voitures repartent chercher l'équipe belge qui finit tranquillement son petit déjeuner sans se
presser. Rendez-vous au centre sportif à 10 h. 30 avec l'é quipe de France, retrouvailles, tout le monde a le sourire. La Ligue de l'Ile de France est présente et chaque groupe
raconte sa petite histoire. 10 h. 50, visite du centre omnisports, nous attendons les plus illustres représentants de la
propagande du tennis de table.
fédération et la vedette nationale Jacques Secrétin.
2°) - Se livrer à une publicité effrénée (nous avons édité et posé sur les pare-brise 10.000 affichettes, sonorisés par
absents ont tort, il faut y aller ; un représentant reste au
voiture tout un grand ensemble, fait des articles sur les
Centre pour indiquer le chemin.
journaux régionaux avec photos, fleuri l'avenue principale de drapeaux Belges et Français.
3°) - Travailler pendant 2 mois avec une équipe de co
pains animés de la même volonté : Faire triompher le Ten nis de Table dans sa ville et dans son département.
MASSY : Ville du département de l'Essonne à la limite des Hauts de Seine accessible par l'autoroute du Sud et de la nationale 20 à 20 minutes de Paris par la ligne de Sceaux, une ville soi-disant dortoir où les contraventions ne sont pas encore connues (parking 1000 places gratui tes). MASSY a prouvé que ses installations sportives et son accueil pouvaient rivaliser avec n'importe quelle ville. D'ores et déjà il est prévu une tribune tiroir pour amener
la capacité du centre à 1300 places assises et 500 debout. Après vous avoir présenté le centre revenons au détail de la rencontre. L'équipe belge arrive à la gare du nord ven.dredi 19 Février à 22 h. 20. 4 voitures attendent la délé
gation belge ainsi que M. Brantchen représentant la fédé ration française. Les voilà ; Brantchen les reconnaît de suite dans la cohue, présentations ! Les difficultés com mencent. Madame Détaillé qui n'aime pas voyager seule a eu la malchance de se retrouver dans un train supplé mentaire et de ce fait arrive 10 minutes plus tard sur un autre quai.
Rosmarin pendant ce temps nous parle de sa sœur qui
est parisienne et voudrait à tout prix la joindre au télépho
11 heures : Réception à la mairie, pas de problème, les
11 heures 05 : La municipalité en grande pompe est
affolée, c'est leur première réception internationale ; M. le Maire souhaite une bienvenue aux délégations, le photo
graphe mitraille toutes les personnes inconnues. La récep tion ne peut commencer, il manque les hautes autorités du Tennis de Table et chacun de scruter dans les rues avoisinantes les membres de la Fédération et M. le Président
Duclos. Enfin, 11 h. 35 un premier cortège arrive avec M. le Président de la ligue Crisafulli accompagné par M. Roschman. 11 h. 40 : M. le Maire commence à faire son dis cours de bienvenue - 11 h. 50 : Arrivée de Jacques Se crétin et de Madame - 11 h. 53 : Arrivée au Galop de M. le Président Duclos et de M. Braslet, grand argentier de
la Fédération (en deux chevaux s'il vous plait). Représen tations, discours de bienvenue, historique de la ville qui était chère à Aragon. Remise de la plaquette fédérale à M,
le Maire par M. Duclos, prises de vues sous toutes les positions par le photographe de service. Quelques mots plaisants de M. le Maire faisant sourire la délégation et nous levons les coupes à l'amitié Franco-Belge. M. le Maire étant fier de ses installations sportives demande à tout le monde de faire une petite visite du Centre Omni-sports, une très belle installation, où tout est prévu sauf une salle de Tennis de table que fait remarquer M. Roland capitaine de l'Equipe Belge. Sous la pluie fine les 40 personnes peu vent admirer l'ensemble nautique et le centre sportif où M. Brantchen s'exerce avec le piano de numérotage élec
ne. A la sortie de la gare Rosmarin toujours, oublie sa
tronique.
sœur et ne cesse de crier c'est magnifique, quelle belle
12 h. 55 - Nous sommes trempés, l'estomac dans les ta lons, et chacun scrute le chef de file qui va nous emme
ville, dans un accent nonchalent.
Après un entracte pour se désaltérer nous quittons Brantchen qui nous dit « Je vous confie l'équipe Belge à vous de jouer ». Une petite escapade dans les rues de Paris
pour retrouver l'autoroute du sud au grand dam de Ros marin qui croit sa sœur partout.
23 h. 30 ; Arrivée à l'hôtel à Juvisy celà se complique
pour les chambres avec bains ou avec douches. Tout s'ar range, le capitaine Roland fait coucher tout son monde et nous repartons vers MASSY. Une rude journée va commen cer, prenons quelques repos ;
ner au restaurant à Verrières le Buisson « Au Faisan ».
Long serpent de voitures qui se faufile en direction de la table promise.
15 h. 30 - Retour au Centre. Notre ami Machomet a mon
té ses séparations qui intéresseront beaucoup de clubs, elles sont légères, peu encombrantes et d'un goût certain.
Les Equipes s'entraînent sous la direction de leur conseil ler technique et capitaine.
18 h. - Les organisateurs commencent à remuer, les cais ses sont ouvertes.
9
20 h. 25 : 504 entrées payantes seront enregistrées. La salle est pleine. Le public est prêt à vibrer, cela se sent. Les équipes se présentent devant 800 personnes, remise des fanions, remise de gerbes par deux petits pongists du club, Hymnes Nationaux. Le public applaudit à tout rompre. Les joueurs ne se sont pas trompés, qu'importe le résultat le public de Massy a le droit à une démonstration de Ten nis de Table. Il sera comblé. Plus de 700 personnes se retireront enchantées et un grand bravo à Jacques Secrétin et toute l'équipe qu'elle soit Beige ou Française pour
DKKATidNS Ot tnmci (Caura* m U uKMntMv (MbtMMarat.
a<-.?/:317Y TA'?!? T
r-^l .U
T\r.}C 7
\
Î'J ripuntr
ùZ
VU?
JSJO
i>s
a Tri'*5 ik?
cette magnifique exhibition. Que les 2 équipes soient re merciées du spectacle qu'elle nous ont offert. Un président
f-t fJo-PPAVCE KF"- CIÎAl.nVSI'vr" rFlICITATtO'!.'; PCL'P LFUP Fr
de boxe m'a dit en partant : une très bonne organisation, un excellent spectacle, un public en or, des matches d'une
f4 F?TET nr PFT'""'V?P LA< JjJVlF ICf 7'JPTP!EI'PE 0!1 J E'PETfS
très grande intensité, pour moi c'est MAGNIFIQUE. Je le
]a
L EO'JIPE LAIPE
rAi-îii!' v pnt"» Lî'-p laTirr victons r:irp<»iA peloioue c
PAi''r<»EPr:'vr os la «sr*p rrrtp»!!?.'*?!??: cue cette av-ee gr
vo r R, WArc
s r.A7C»A" CJTTtM
comprend. LELIEVRE
il
^
-fj (.ittmi.MM vom*
>t éXliMMMKI flacvr t* ltt< 4* rtarva*.
L'équipe de France fait vraiment cavalier seul dans le championnat de la ligue européenne de deuxième division Après avoir battu très facile'ment le Danemark, la Grèce, la Suisse et l'Irlande, notre formation vient de dominer la
Dans les deux doubles, les tricolores se sont nettement imposés. Dès lors, notre succès était assuré, aussi dans
Belgique, sur le score de 6 à 1. Ce match, qui était présidé par Monsieur AUBERT, Maire de MASSY, Jean-Louis VICIER et Georges DUCLOS, avait _.apur cadre le magnifique Centre Sportif de MASSY. Dès notre arrivée, nous avons pu nous rendre compte que les dirigeants du M.A.S., responsables de cette réunion, avalent tout mis en oeuvre pour que cette manifestation soit
les deux derniers simples, les acteurs se présentèrent as sez décontractés, ce qui nous permit d'assister à des ren
une réussite.
Pourtant, comme tout bon organisateur, notre ami Michel Fayard paraissait anxieux avant la rencontre. Nous le lais sâmes à ses soucis, car deux ravissantes hôtesses nous accompagnèrent pour prendre rang parmi les privilégiés. 'En pénétrant dans ce vaste hall, grande fut notre sur prise de constater qu'un nombreux public avait déjà pris place et que l'ambiance était déjà créée, grâce à une heu reuse initiative de la Ligue de l'Ile de France. En effet, les spectateurs semblaient fortement intéres sés par le match qui opposait les espoirs des Yvelines à
contres spectaculaires.
Jacques Secrétin domina aisé'ment Lanckman, malgré un excellent deuxième set de ce dernier.
Danny Dhondt, face à Rosmarin, eut par contre une tâche plus difficile. Le Picard enleva la première manche, mais dans la seconde il prit un départ catastrophique, étant mené 0 à 7. Sans se décourager, Danny entreprit une très belle remontée, ce qui lui valut de coiffer le Belge sur le poteau.
Ce match poursuite combla d'aise les spectateurs qui quittèrent la salle ravis d'avoir passé une agréable soirée. Aussitôt après le match, dirigeants et joueurs prirent le pot de l'amitié et ce petit monde se retrouva ensuite au tour d'une autre table... bien garnie celle-là, avec un servi-' ce qui rappelait celui de Jacques Secrétin. A l'occasion de ce dîner, nous avions retrouvé le sou
rire de Michel Fayard. Ceîà se comprenait car il avait ga
ceux de l'Essonne.
gné son pari, cette réunion ayant été couronnée de suc
Quelques minutes plus tard, les acteurs de ce FRANCEBELGIQUE pénétrèrent sur le court. Après la présentation des équipes, notre ami Pierre Magnin, speaker à ses heures de loisirs, annonça : « Vous allez assister à la première partie qui va opposer Lanck-
cès.
man à Dhondt ».
La Belgique prit un bon départ et enleva le premier set. Ensuite, l'Amiénnois, écoutant les conseils de son capi taine, JeanjCIaude Laffargue, accéléra la cadence et par vint à l'emporter de justesse. Le jeune Rosmarin, qui remplaçait Van de Walle, souf
Nous tenons donc à le remercier et à le féliciter, sans oublier toute son équipe et en particulier. Messieurs La-
franchi, Boot, Lelièvre, Sène, Wolff, Niot, Fourny et Ser gent.
Les tricolores ont encore un match à disputer. Ils af fronteront au début du mois de Mai, la Hollande, mais d'ores et déjà, ils sont qualifiés pour le Championnat de la Ligue Européenne de Première Division, du fait que no tre dernier adversaire compte déjà deux défaites. G. L.
frant, réalisa devant Secrétin une très bonne première manche, mais après, le Belge fut surclassé par notre nu
RESULTATS
méro un, étourdissant de brio.
Rosmarin 22-20, 21-6 ; Josiane Détaillé bat Rioual 21-15,
Josiane Détaillé et Martine Rioual se sont souvent entre
Dhondt bat Lanckmann 18-21, 21-16, 21-17 ; Secrétin bat 21-11 ; Secrétin - Dhondt battent Lanckmann - Rosmarin 21-6, 21-14 ; Rioual - Secrétin battent Détaillé - Lanckman
battues. Nous attendions donc beaucoup de ce match et nous avons été déçus par Martine qui n'était pas dans un
21-11, 22-20 : Dhondt bat Rosmarin 21-17, 21-19 ; Secré
bon jour.
tin bat Lanckman 21-8, 21-19.
10
JBIBflW*ÏTOIIBIj PAR EQUIPES ENGHIEN-SPORTS devance Amiens en Nationale 1
PSM Yvetot, ACBB, Trinité-Sports, Etoile d'Alençon, leaders en Nationale II joueront les demi-finales Poule
Valaurie TT - ASEG
EN NATIONALE II! SPORTIVE AMANDA EP AMBILLY
Poule VI
m
Marseille
42-8
ASSS Perrier - La Voulte Sp. AEP St-Joseph Chambéry - CA Digne
30-20 34-16
ASPTT Annecy - US Grasse
40-10
Avant Garde Faen - ASPTT Brest
40-10
COP Le Mans - TA Rennes CPB Rennes - US Le Mans ASRG Caen - ASPTT Brest
28-22 30-20 44-6
ASRG Caen - ASPTT annion
Poule IV
VALAURIE TT
ASPTT Brlve - Toulouse Eiectrogaz
GSEL AGEN CEP POITIERS ASRG CAEN
CSA Bayonne - CA Bègles CESL Agen - ASPTT Toulouse
35-15 27-23
45-5
CP Auch - Toulouse GAC
34-16
Poule
VGA ST-MAUR
JOUERONT LES QUARTS DE FINALE
VII
Et. Oignies - SS Crété
Alouette Limoges - ES Belleville
39-11 29-21
US Joué-les-Tours - AL Niort
40-10
CP La Rochelle - Et. Sable
44-6
42-8
ATT Viilepreux - Evreux EC
30-20
Chartres TT - Amiens SC 2
42-8
Poule
CEP Poitiers - Esp. Gesté
41-9
ASTM Le Mans - PPC Somain
Poule V
ATT VILLEPREUX
4^5
VIII
G Reims - ACS Fontenay JA Dijon - US Autreville
26-24 32-18
VGA St-Maur - PPC Sedan US Malakoff - ES Charleville Mézières
38-12 39-11
CHAMPIONNAT MASCULIN RESULTATS DE LA 12^ JOURNEE - 28 FEVRIER
RESULTATS DE LA 11« JOURNEE 21 FEVRIER 1971
ASPTT Amien - CP Quevilly FSP Croix - PSM Yvetot
CSJ
Halluln - Le Havre AC Poule
NATIONALE 33-17 41-9
25-25 30-20
B
ACBB - Sp. Thionville
Poule
Poule 0 CSA Kremlin Bicêtre - ASE Marseille
remis
28-22
37-13
32-18
27-23 29-21 30-20
FJEP Auchel - ASPTT Amiens FSP Croix - CSJ Halluin
Trinité Sp - RS Lyon CSA Kremlin Bicêtre - ASPTT Béziers USCCA Nice - AND Marseille
37-13 47-3
remis
AESM Roubaix - US Métro ACBB - USEG Paris
remis 42-8 37-13
Poule
CSA Kremlin Bicêtre - CSPSE
30-20
AND Marseille - RS Lyon
44-6 26-24 44-6
ASEG Marseille - ASPTT Béziers
D
US Cenon RD - ASC Rennes
Etoile Alençon - ASSS Nantes US Saint-Denis - USC Saintes
37-13 30-20 34-16 42-8
ASSS Nantes
Poule
use Saintes
NATIONALE
I
Sp. Amanda Strasbourg - ES Jussey
40-10
SR Déodatiens - FF Beaune
48-2 32-18
CGC Eckbolsheim - PS Besançon FC Sochaux - Als. Schiltigheim
Raq. St-ChrIstophe
GSNAL Nantes - ASC Rennes Etoile Alençon - US St-Denis
NATIONALE III
36-14
Poule 11
EP Ambllly - IS Fontiuçon (joué le 6-2)
36-14
FC Gueugnon - Stella Thonon
33-17
ASPTT Qlermont - CA Sury-le-Comtal USC Lyon - TT St-Germain Bllly
36-14 26-24
37-13 50-0 28-22 44-6
III
44-6 48-2 36-14
V
ES Belleville - Esp. Gesté
Eckbolsheim - Als. Unit
Sshiltigheim 32-18
ES Jussey - FF Beaune FC Sochaux Montb. - PS Besançon
44-6 48-2
II
EP Ambilly - Stella Thonon 41-9 USC Lyon - CA Sury-le-Comtal 43-7 IS Montiuçon - FC Gueuqnon 27-23 TT St-Germain Billy - ASPTT Clermont 30-20
40-10 remis
27-23 42-8
Poule VI
ASPTT Brest - ASPTT Lannion TA
Rennes -
CPB
Renes
ASRG Caen - Avant Garde Caen
29-21 33-17 27-23 36-14
Poule Vil
PPC Somain - Etoile Gignies
ATT Viilepreux - Amiens SC II
Poule
Sp Amanda Strasbourg - SR Déodatiens 40-10
Poule
Poule
CEP Poitiers - AL Limoges CP La Rochelle - AL Niort
ASTF Le Mans - SS Crété Evreux EC - Chartres TT
Poule I
CCC
26-24
Poule IV
CGP Le Mans - US Le Mans
Poule D
US Cenon RD
CA Bèglais - ASPTT Brive ASPTT Toulouse - Toulouse GAC CSA Bayonne - Toulouse Eiectrogaz GESL Agen - CP Auch
US oué-les-Tours - Etoile Sablé
G
Trinité Sp. - USCCA Nice GSNAL Nantes - Raq. St-Christophe
45-5 39-11
Marseille
B
Sp. Thionville - ASEG Mancy
Poule
2
Perrier - ASEG
A
SREG Mulhouse - FC Mulhouse 27-23 47-3
29-21
32-18
CA Digne - US Grasse
PSM Yvetot - e Havre AC
Poule
Valaurie TT - La Voulte Sp.
AEP Chambéry - ASPTT Annecy ASSS
II
ASPC Rouen - CP Quevilly
40-10
USEG Paris - ASEû Isiancy US Métro - FC Mulhouse SREG Mulhouse - AESM Roubaix
50-0
PPC Roanne
Poule A
FJEP Auchel b ASPC Rouen
Poule III
NATIONALE I
AS Parigny
NATIONALE II
27-23 44-6 43-7
35-15
VU
PPC Somain - Etoile Gignies ATT Viilepreux - Amiens SC II
27-23 44-6
ASTM Le Mans - SS Crété Evreux EC - Chartres TT
43-7 35-15
Poule
VIII
ACS Fontenay - JA Dijon ES Charleville Mézières - PPC Sedan
31-19
G Reims - US Autreville
27-23 47-3
VGA St-Maur • USM
30-20
Malakoff
11
RESULTATS DES 13^ ET 14^ JOURNEES - 13 ET 14 MARS NATIONALE I
AS Messine - Enghien Sport Amiens SC - SCA Charenton CSG Bordeaux - PPC Roanne AS Parigny - SMEC Metz
remis
26-24
Samedi 13 Mars
FSP Croix - CP Otteviliy ASPC Rouen - CSJ Halluin ,, Dimanche 14 PSM Yvetot - ASPTT Amiens FJEP Auchel - Le Havre AC CP Quevilly - CSJ Halluin ASPC Rouen - FSP Croix
VGA St-Maur - JA Dijon
35-15
US Malakoff - ACS rontenay
31-19
ASPTT Brest - COP Le Mans
30-20
PPC Sedan - US Autreville O Reims - ES Charleviile Mézières
41-9 30-21
JA Dijon - US Malakoff
29-21
VGA St-Maur - ACS Fonte.iay
40-10
Poule VII
ASTM Le Mans - Amiens SC II
ATT Villepreux - SS Crété
25-25 31-19
36-14
39-11 32-18 25-25
45-5
L'ACBB devance l'ASEG Nancy, tenante du
Chartres TT - Etoile Oignies ATT Villepreux - ASTM
26-24 29-21
titre, en National I.
SS Crété - Amiens SC II Chartres TT - PPC Somain
29-21 26-24
Evreux EC. CPB Rennes qualifiés pour les
Etoile Oignies - Evreux EC
39-11
Poule
35-15
Mars
47-3
45-5
PBC Somain - Evreux
Poule A
ASPTT Amiens - Le Havre AC
38-12 37-13
45-5
27-23
NATIONALE II
FJEP Auchel - PSF Yvetot
Avant Garde Caen - CPB Rennes ASPTT Lannion - US e Fans
En Nationale 11, SMEC Metz. ASPTT Lille. demi-finales.
TTC Arles, FR Longchamps. Alsace de Bagnolet, SM Roubaix. EC Mulatin. AG Deau-
VIII
ES Charleviile Mézières - US Autreville 50-0 O Reims - PPC Sedan 36-15
ville et les Cols Bleus Fief Sauvin joueront les quarts de finale en Nationale III.
35-15
Poule B
USEG Paris - AESM Roubaix ACBB - US Métro
ASEG Nancy - FC Mulhouse
Sp^. Thionville - SREG Mulhouse USEG Paris - US Métro ACBB - AESM Roubaix
ASEG Nancy - SREG Mulhouse Sp. Thionville - PC Mulhouse
36-14 37-13 43-7 30-20 50-0
USCCA Nice - CSPSE Paris
CSA Kremlin Bicétre - Trinité Sports ASEG Marseille - AND Marseille
ASPTT Béziers - RS yon Trinité Sport - CSPSE Paris
CSA Kremlin Bicêtre - USCCA Nice ASSS Nantes - ASC Rennes
Et. Alençon - Raq St-Christophe US Cenon RE - US St Denis
ASSS Nantes - GSNAL Nantes ASC Rennes - USC Saintes
Raq. St-Christophe - US St-Denis Et. Alençon - US Cenon RD
NATIONALE I
35-15
ACS Fontenay - ACBB RS Champigny - Stade Français
38-12 42-8 32-18 30-20 42-8 45-5 33-17 31-19
USEG Paris - ASRG Caen
Poule D
GSNAL Nantes - USC Saintes
FF Beaune - CCC Eckbolsheim
ES Jussey - Aisatia Schiltigheim FC Sochaux Monyb. - SR Déodatiens Sp. Amanda Strasbourg - PS Besançon
AL Cours 1 - AND Marseille
ASPTT Clermont - Stella Thonon
EP Ambilly - TT St-Ciermain Billy F Gueugnon - CA Sury le Comtal IS Montiuçon - USC Lyon TT St-Germain Billy - Stella Thonon EP Ambilly - ASPTT Clermont
6-4
Poule B
AAE Puzeaux - Elan de Chevilly arue
6-4
ASPTT Lille - AS Bque de France
4-2
01. Gde Synthe - FJEP Auchel Evreux EC • CS Andelys
8-2 10-0
26-24 34-16
CP Quevilly - Amiens SC
44-6 33-17 44-6
Evreux - Quevilly
31-19 34-16
forfait
10-0
10-0
Poule III
Alsace de Bagnolet - AS Usinor Mont.
7-3
CS Meaux - AAE Flixecourt
6-4
AS Mesine Paris - PPC Troyes
9-1
Poule IV
PPC Roubaix - AS Bque de France II non
SM Roubaix - AS Longuenesse ASC Hellemes - ASPTT Arras
parvenu 5-5 5-5
ASLD yon - AL Cours 2
9-1
ASPTT Lyon - USC Lezoux Forfait
EC Mulatin - AEP Chambéry
Poule D
CPB Rennes - SSSS Tours
7-3
ASBG Nantes - Stiren Languidic
6-4
7-3
Poule VI
CS Mamers II - Duguesclin de Médréac Poule VII Cols Bleus Fief Sauvin - JE Ltbourne
lli
Poule I 38-12 26-24
5-5
FR Longchamps - CTT St-Avolt 6-4 AC Blainville Damelevières - ASPTT Nancy
Poule V
ASPTT Paris - AS Férodo Normandie
7-3 4-2
7-3 8-2 7-3 9-1 8-2
ASPTT Orléans - PPC Tours
Valaurie TT - ASCEA Miramas La Voulte - TCC Arles
AS Salbris - ESE Limoges ASPTT Orléans - Limoges ES
37-13 31-19 25-25
37-13 41-9 36-14
RESULTATS DE LA 12® JOURNEE - 28 FEVRIER
Poule II
FC Gueugnon - USC Lyon IS Montiuçon - CA Sury-le-Comta!
II
11
PPC Boulay - SR Déodatiens
9-1
NATIONALE
NATIONALE 111
SR Déodatiens - PS Besançon Sp Amanda Strasbourg - FC Sochaux
8-2
ASEG Nancy - S Marner®
NATIONALE
Aisatia Schiltigheim - FF Beaune ES Jussey - CCC Eckbolsheim
Poule
0-10 7-3
Poule G 50-0
FEMININ
RESULTATS DE LA 11® JOURNEE - 21 FEVRIER 1971
36-14
Poule G
ASEG Farseille - RS Lyon ASPTT Béziers - AND Marseille
CHAMPIONNAT
40-10
33-17 45-5
33-17 37-13 35-15 31-19 31-19 35-15
NATIONALE I
ACS Fontenay - RS Champigny NATIONALE
NATIONALE
4-6
ASPTT Lille - AS Bque de France I
III
AS Bque de France - PPC Roubaix
II
6-4
Poule VI
6-4
AG Deauville - GSOS Le Mans
10-0
Poule III
ASPTT Annecy - ASSS Perrier AEP Chambéry - ASEG Marseille La Voulte Sp. - CA Digne Valaurie TT - US Grasse AEP Chambéry - ASSS Perrier ASPTT Annecy - ASEG Marseille La Voulte Sp. - US Grasse Valaurie TT - CA Digne
28-22 31-19 28-22
GSEL Agen - CA Bègles CP Auch - ASPTT Brive
ASPTT Toulouse - CSA Bayonne Toulouse OAC - Toulouse Electroaaz CP Auch - CA Bègles GSEL Agen - ASPTT Brive
38-12
50-0 31-19
Belleville
- AL Niort
CEP Poitiers - US Joué les Tours Al Limoges - Etoile Sabé Esp. Gesté - AL Niort ES Belleville - CP La Rochelle
CEP Poitiers - Etoile Sablé Al. Limoges - US Joué les Tours
41-9 41-9 39-11
43-7 38-12
Avant Garde Caen - TA Rennes
ASPTT Lannion - COP Le Mans ASPTT Brest - US Le Mans ASRG Caen - TA Rennes 12
CS Mamers - RS Champigny
6-4
ACS Fontenay
6-4
USEG
Paris
-
ASRG Caen
Stade Français
7-3
7-3 Dimanche 14 Mars
ACS Fontenay - CS Mamers ACBB - USEG Paris
5-5 5-5 9-1
ASEG Nancy - Stade Français
8-2
RS Champigny - ASRG Caen
45-5 41-9
NATIONALE
II
non
25-25
SMEC Metz - ASEG Nancy II ASPTT Annecy - AL Cours I PPC Roanne - AND Marseille
29-21 Poule B Lille - AAE Puzeaux
34-16
ASPTT
27-23
Elan de Chevilly Larue - FJEP Auchel
7-3 10-0
7-3 7-3
O Grande Synthe - AS Bque de France I 6-4
7-3
7-3
Poule
42-8
38-12
III
AAE Flixecourt - AS Usinor Montataire
5-5
Alsace de Bagnolet - PPC Troyes
9-1
SS Meaux - AS Messine Paris
6-4
AS Bque de France - Troyes
9-1
SM Roubaix - PPC Roubaix AS Bque de France II - ASC Hellemes
8-2 7-3
AS Longuenesse - ASPTT Arras
8-2
Poule V
9-1
EC Mulatin - AL Cours II
7-3
AEP Chambéry - USC Lezoux
8-2
Poule VI
Gazelec Le
Mans - GSOS Le Mans non
Poule G
37-13
8-2
AC Blainville Damelev- SR Déodatiens
FR Lonchamps - ASPTT Nancy
7-3
25-25 44-6 44-6
7-3
Poule II
CTT St-Avold - PPC Boulay
ASLD Lyon - ASPTT Lyon
remis
remis
parvenu
Valaurie TT - La Voulte
Poule IV Poule A
26-24
III
I
ASPTT Manosque - ASCEA Miramas
42-8
Poule VI
ASRG Caen - CPB Rennes
Poule
Samedi 13 Mars
ASEG Nancy - ACBB
Poule V
Esp._G-esté - CP La Rochelle EP
NATIONALE
NATIONALE I
50-0
30-20
Poule IV
CSA Bayonne - Toulouse OAC ASPTT Toulouse - Toulouse Electroaaz
RESULTATS DES 13® ET 14® JOURNEES - 13 ET 14 MARS
EP Quevilly - CS Les Andelys
9-1
AS Férodo Normandie - Amiens SC
5-5
non
Poule Poule D
parvenu
AG Deauville - Duguesclin de Médréas parvenu
VII
Cols Bleus Fief Sauvin - ASPTT Orléans
6-4
GS Chateauroux - SSSS Tours
6-4
AS Salbris - JE Libourne
7-3
CPB Rennes - Stinen Languidic
6-4
PPC Tours - ESE Limoges
6-4
dès
maintenant, d'améliorer notre
en
seignement, pour qu'en fin de compte, le niveau technique français parvienne un jour à son plein épanouissement. Que penser des espoirs, que nous avons pû suivre durant ce stage. Ils nous ont paru, dans l'ensemble, timo rés, manquant d'enthousiasme, sans doute mal préparé psychiquement à sui vre un stage de haut niveau.
M
tiCMm
Un candidat Moniteur
3ème Degré
NANCY 1971 - STAGE DE FORMATION D'ENTRAINEURS 3 DEGRE
EXEMPLES de sujets donnés à trai ter aux candidats Moniteurs :
— initiation au Tennis de Table. Pra
Le stage débute très précisément à 14
journalier des pulsations cardiaques de
heures ce Jeudi 18 février par des pa
ces deux espoirs.
roles de bienvenue que le Directeur du CREPS de Nancy a bien voulu nous adresser ainsi qu'aux espoirs garçons et
Les exposés de psychologie sur l'enfance et de physiologie sportive gé nérale sont effectués par M. Barbereau qui nous présente une séance pratique de relaxation du stage des Espoirs. -
filles, réunis aussi à Nancy pour un sta ge de perfectionnement. Nous sommes donc, dix candidats, nantis déjà d'un certain bagage prati
que dans le domaine de l'initiation, à suivre le stage d'entraîneurs Sème De gré, dirigé par M. Roesch, Directeur technique national, assisté de M. Barbereau. Nous sommes là pour recher cher à améliorer
nos
tique gestuelle — prises de la raquette — périodisation de l'entraînement — volonté et concentration
— méthode pour l'élimination des fautes techniques — organisation sportive actuelle. Il HB
m
connaissances
techniques, pour étudier les méthodes nouvelles et les moyens de les appli quer dans nos stages ou dans nos clubs. C'est ainsi que la plupart d'en tre nous font connaissance de : Spécial Technique. Et tout de suite, nous entrons dans
le vif du sujet par l'exposé oral du pre mier candidat qui développera le mé moire préparé et rédigé antérieurement, sur un sujet donné. Dès lors, le travail est analysé, quel quefois critiqué, les corrections sont
apportées, les avis sont donnés. Tous les candidats participent à la discus sion. Le Directeur Technique National rectifie si besoin est, complète s'il le faut, aporte la conclusion
Cette méthode très intéressante semble concluante.
Il nous est aussi présenté le film technique sur le Coup Droit, tourné à TINS et celui, réalisé lors des derniers Internationaux de Scandinavie, très in téressant, qui nous a permis de suivre
technique, théoriques et pratiques se ront données par le D.T.N. et concer
les évolutions des joueurs en forme, notamment des hongrois Jonyer et Klampar, du suédois Bengtsson et des chi nois Chuang Tse Tung et Li Fu Jung. Et voilà le moment des épreuves écrites et le regret de se quitter bien tôt. Alors il est permis de penser que
neront notamment :
le résultat individuel de chacun de nous
Cette méthode de travail sur dix su
jets différents est très intéressante et
ne manque pas d'attirer l'attention de tous les candidats durant le stage. A
l'appui de ces exposés, des cours de
On reconnaîtra — les candidats mo
niteurs 3ème degré : Rilliard Bernard
Lorraine), Grandjean Pierre (Alpes), Ri chard Robert (Franche-Comté), Chancy Michel (Haute-Normandie), Lanuquette Christian (Martinique), Canteux Pascal (Basse-Normandie), Bergeret Gilbert (Alpes), Plot Bernard (Picardie), Bonnaud Claude (Guyenne), Preschey Mi chel (Ile de France) — les stagiaires <■ Espoirs » et leur moniteur Poulain Jacques, Méline, Roesch Thierry, Hofstetter, Molodzoff, Birocheau, Weber Mi
la pédagogie enseignée et que la tech
chel, Poinsard, Angibaud, Constant J.M,, Décret, Martin, Clément, Lafrogne, Avenet Courselle, Hatem et Lugassy. à gauche : le Directeur du CREPS de Nancy — à droite, le Directeur Tech
— l'enseignement pratique des coups
nique reçue puissent nous
nique National.
— les exercices à l'entraînement — les exercices de concentration — les exercices de musculation
UN STAGE DE CLUB :
— la tenue de la raquette
— la position du corps dans l'exécu tion des coups
ne doit pas nous faire oublier tout ce que ce stage a pu nous apporter, que permettre.
— les méthodes d'Intervalle-tralning — l'observation pratique des poirs à l'entraînement — les corrections à apporter
Es
aux
fautes observées sur les candi dats moniteurs dans l'exécution
des coups (analyse et critique). En outre, chaque candidat établit, pour la durée du stage, un rapport d'observation technique concernant deux espoirs désignés. La fiche indivi duelle doit aussi mentionner le relevé
VOITEUR,
FRANCHE-COMTE
« Il est gonflé, quand même, et il ne mesure peut-être pas très bien les dif ficultés... I 30 stagiaires, c'est de la folie avec la petite salle qu'il a I Et 3 jours pleins, encore : c'est toutes leurs vacances qui y passent ! Et les tables... Et les moniteurs... Et... Et... »
Autre antenne : « C'est pas juste : les filles ont déjà eu leurs trois jours.
en septembre. C'est notre tour, à nousi Il les favorise toujours... ». Entre les deux, lui, le petit dirigeant de Club aux prises avec l'évidence bien terre-à-terre : • Pour que les stages Départementaux et Régionaux leur pro fitent, il faut les préparer. Mes petits joueurs sont à peine dégrossis : il y a tant à leur apprendre I Et des défor13
mations, déjà, à rectifier... Quant aux plus forts, c'est l'« entraîneur » qui est
gageons que nombre de petits Clubs de chez nous sa seront dit qu'au fond.
si Voiteur peut le faire.. HEMGE
un peu insuffisant, non ?
Alors, il eut toutes les audaces, l'in
génu.. et ça lui réussit : la salle des fê tes prêtée gratuitement ; sur 9 tables, 10 garçons et filles répartis en deux groupes ; l'aide merveilleuse de l'ami
DE LA LIGUE POITOU-CHARENTES
Sergier ; la compétence technique et le
(21-23 FEVRIER 71)
dévouement déjà
appréciés
de
r STAGE REGIONAL DE JEUNES
Mme
Térécik et la sympathie, comme tou
jours, des familles... Un exemple éclai rant ;
En mains la lettre de Bergier lui an nonçant l'arrivée de 5 petites Sochaliennes, il saute dans la Dyane : 5 arrêts
dans le village ; 5 réponses ; et voilà 5 familles enrichies d'une gamine... Il est évident que, épaulé de la sorte, on peut tout tenter I
• Mais ça, c'est le folklore. Le stage, c'était sérieux, n'est-ce pas, Lionel... y compris la gymnastique ! Et Régine vous dira que « se taper 2 h. de pous sette du revers pour un début, faut le faire » !
je passe sur les commentaires des plus grands..., parfois gentiment « aci
Après les CEG de Châteauneuf, puis de Chalais, le stage de perfection nement « Jeunes • organisé par la li gue Poitou-iCharentes avait, cette année adapté une nouvelle implantation : le Lycée de Barbézieux (Charente). Et ce n'était pas pour déplaire au Di recteur du stage notre ami Jean-Claude Cheisson, qui, barbezelien de toujours, se trouvait ainsi à pied d'oeuvre. Cette nouvelle implantation, nous la devons pour une grande part à un pon giste toujours en activité, M. Jean Pauquet. Maire de Barbezieux, Conseiller Général et Président
du
club
local.
Nous avons plaisir à lui renouveler ici nos remerciements les plus vifs.
Côté encadrement, MM. Debect, Ber nard, Dupuy, Serin étaient entourés et secondés d'une sérieuse équipe de jeunes « 1er degré », et l'efficacité de 'ensemble a fait ses preuves. Les stagiaires, eux, se sont fait re marquer par leur docilité, leur atten tion et leur désir d'apprendre. Ils en re cueilleront les fruits s'ils persévèrent dans la voie qui leur a été tracée. Bénéficiant de conditions
matérielles
parfaites, ce stage a été une réussite, et cette réussite même récompense de leurs efforts tous ceux qui, le Directeur M. Cheisson en tête, ont tout fait pour cela.
Merci à tous.
dulés • ; « Ah ! oui, avec elle, le coup droit, c'est clair : cette fois, on a com pris I »
Mais je crois que les grands béné ficiaires de ces trois jours de stage sont encore Bergier et Grenetier, qui ont pu apprendre concrètement leur métier d'aides-moniteurs ; ils ne se sont
pas ennuyés, huit heures par jour, et ils sauront un peu mieux s'y prendre... A moins que., le grand bénéficiaire, en
définitive ne soit le Tennis de Ta
ble : devant le sérieux d'un stage local, la population (déjà conquise I) ne ris que plus désormais de confondre avec un aimable passe-temps, ce véritable sport qu'est apparut le Tennis de Table ! ..Et ce qui s'est fait à Voiteur ris que fort de se répéter ailleurs en Fran-
che^Comté... Déjà Sochaux, Baume et Longchaumois... N'anticipons pas, mais
Premier Grand Tournoi International de Tennis de Table du Golfe Bleu ART. VIII. — Les participants ne peuvent s'engager que dans
REGLEMENT
ART. I. — Le club du Golfe Bleu organise du 29 Mal au 31 Mai (Pentecôte) son Tournoi International de Tennis de Table, suivant le règlement en vigueur de la F.F.T.T.
ART. II. — La compétition commencera le 29 Mai à 13 heures pré cises dans les 4 salles du Club, à Beauvillon-sur-Mer (83). Les différents tableaux
seront affichés au
bar du
Club dès
10 heures. Chaque joueur recevra son tableau de jeu avec
désignation de l'heure et de la table où il devra se présenter; non présent 10 minutes après l'heure Indiquée, il s'expose à être scratché.
ART. III. — 10 séries seront organisées : — A — B
Dames non classées 20 ou en dessous Dames Internationales
— C
Minimes (moins de 15 ans au 29 Mal 1971)
— D Cadets (moins de 18 ans au 29 Mai 1971) — E Juniors (moins de 21 ans au 29 Mai 1971) — F
non
les doubles et les mixtes.
EHRLICH. 174, rue de Couroelles 17ème - 75 au plus tard le 26 mai 1971.
ART. X. — Le Joueur perdant est tenu de rester à la table, con server la balle et arbitrer la rencontre suivante : le gagnant
est tenu de rapporter le résultat au juge-arbitre et de trans mettre la' fiche de la rencontre suivante à la table qu'il vient
de quitter. En s'engageant au tournoi, les Joueurs déclarent accepter cette règle. ART. XI. — Le Tournoi se disputera sur 12 Tables T.A.S. et bal
les EHRLICH 3 étoiles agréées F.F.T.T. ART. XII — Le Juge-arbitre sera désigné par la commission com pétente, le tirage au sort aura lieu le 29 Mai à 9 heures à Beauvillon.
classés
— I
Mixtes
ART. XIII — Le Club du Golfe Bleu offre le séjour gratuit à toute première série française et cadre International alle mand pendant les 3 Jours de la compétition.
— J
Doubles
ART. XIV — Le Club du Golfe Bleu offre à tout participants ou
— G — H
Sème et 4ème Internationaux
séries
ART. IV — Minimes. Cadets. Juniors, droit d'inscription : 3 Frs
ART. V. — Seniors, droit d'Inscription : 5 Francs ; Mixtes et Doubles : S Francs par paire. ART. VI. — Au minimum 4 Prix par série récompenseront les finalistes, pour une valeur totale de plus de 3.000 Francs. ART. VII. — Le tournoi se disputera en 2 sets gagnants et par
14
deux tableaux de simple ; Ils peuvent en plus s'engager dans ART. IX. — Les inscriptions devront parvenir à Monsieur ALEX
accompagnateurs une pension complète pour les 3 jours au prix de 100 F.
ART. XV — Le Club décline toute responsabilité en cas d'acci dent vol ou perte. ALEX
EHRLICH
élimination directe (K.O. sistem) sauf si le tableau ne comp tait que 8 engagés ; dans ce cas le tournoi se disputerait
Responsable de la Section Tennis de Table
par poules.
174, rue de Courcelles - 75 PARIS XVIIème
Au
Golfe
Bleu
legCBKpgf
Les 1/4 de finale et les 1/2 finales se
Direction. Malheureusement le 8 Mai se
dérouleront le Dimanche 25 avril à St-
dérouie également HOLLANDE-iFRANCE
Denis (Palais
ASPTT
et Secrétin, Dhondt, Hélaine, Evrard et
Amiens c. Acieroïd Paris et CR Renault
Claude Bergeret sont des sélectionnés en puissance pour ce jnatch internatio nal. Espérons que les sélectionneurs
des
Sports),
Elbeuf c. CAP Nord Paris.
A Nogent i'Artaud : Cérabati Pont Ste Maxence c. Cie Bancaire Paris et
Progil La réunion de la Commission Fédé
rale Corporative qui s'est tenue le sa medi 6 Mars 1971 a permis de faire le point sur les activités fédérale et ré gionale des Commissions Corporatives.
Amiens.
Les vainqueurs de chaque centre se rencontreront le Samedi 8 Mai à Pont Ste Maxence en soirée dans le cadre
sauront ies oublier et leur laisseront la
possibilité de disputer à Pont Ste-Maxence l'épreuve la plus importante du calendrier. Horaire :
Samedi matin : éliminatoires doubles
des critéria nationaux.
mixte - Dames - Messieurs - Après-
Epreuves Individuelles.
et Dames. - Dimanche matin : Tableaux
midi : éliminatoires simples Messieurs
Effectifs
L'effectif corporatif était au 15 février de 3937 joueurs soit une augmentation
de plus de 20 % par rapport au ctiiffre
Nogent l'Artaud c. Municipaux
de la saison 69-70. Piusieurs
li
Les Critériums Nationaux
Corpora
pré-finaux simples Messieurs et Dames
tifs ont été reportés aux 8 et 9 Ivlai à
- Eliminatoires Jeunes - Après-midi :
ia suite de la décision du Comité de
Finales de tous les tableaux.
gues qui étaient en sommeil ont repris de l'activité, notamment la Sartfie, les Flandres, la Lorraine et la Touraine-Orléanais. D'autres ont augmenté assez fortement leur nombre de qualifiés, no tamment la Bretagne (-F 88),l'Ile-deFrance (-F 134), le Limousin (-F 69), le
ANNUAIRE 1970 - 71 - 72 LIGUE DES PYRENEES
Poitou-Cfiarentes (-F 135).
Quelques points noirs
ERRATUM
malfieureuse-
ment : la Provence dont nous sommes
sans nouvelle et l'Atlantique qui, si elle pouvait dénicfier i'oiseau rare nécessai re pour coordonner les épreuves plus ou moins réguiières qui s'y déroulent, serait certainement une des plus fortss ligues françaises.
Page 41 :
Secrétaire général : M. Roger DELARUE 19, Résidence ia
Prairie,
31
LAS-
BORDES BALMA
Trésorier général : M. Serge ViDAUD, 17, rue des Antilles - 31 fOULGUSE. Correspondance au Président (M. HERNANDEZ).
Coupe Nationale
Tous les records de participation ont été battus, 104 équipes contre 65 l'an dernier. Peu de surprises au premier
ADDITIF AUX REGLEMENTS
tour mais des rencontres très serrées,
SPORTIFS
notamment celle qui a permis à Dassault Paris de se quaiifier aux dépens de i'ASPTT Rouen par 5 victoires à 5. 10 sets à 10 et 323 points à 318 II
Résultats des 1/8 de finale ;
iF.C. Sochaux accueillerait minimum
15
ans.
Joueur
Possibilité
d'em
ploi en rapport avec curiculum vitae Par suite
d'une
om'mission
involon
taire, il est spécifié que ; Manuel Officiel, Tome III, Chapitre II Championnat de France par Equipes,
Pour détails écrire
à
RAFFENNE
Roger, 14, rue de Montbéliard - 25 Grand-Charmont.
Section III, les réserves de l'article 25
ASPTT Amiens (Elizagoien 20 - Ma rotte 25 - Jacques 25) bat JO Paris 6-2 Acieroïd Paris (Molet 10, Assandri 30 Strahm 50) bat Union Paris 10-8 ; CAP Nord Paris (Taupin 15, Chariot IP 15, Aitman 30) bat flNUR Le Mans
sont applicables également à l'article 24
6-1 ;
pour la modique somme de 50 Frs deux plans que vous pourrez offrir à votre
Isie, rue de Belle Isie sur 32 tables -
25 - Bellenger 30) bat BCAG Paris 7-3
maire en cadeau d'élection, à votre en
6 tableaux - 10 coupes - 4.500 Frs de
'Cerabati Pont Ste Maxence (Davidovico 25 - Pitteman 30, Lorenzini 45) bat AC Blainville Damelavières 7-3 ;
trepreneur, ou encore à une équipe de volontaires prêts « à retrousser les
Engagements avant le 22 Avril (18 h.)
manches ».
à Jack JAMET - BP 92 - 36 CHATEAU-
Progil Nogent l'Artaud (Thomas M. 15, Thomas 1. 40) bat Dassault Paris
a) Etude n° 520 sur un type de salle réglementaire; à faire <^struire éco nomiquement. b) Etude n° 521 d'une installation électrique pour une aire de jeu de 5 x
ROUX.
CR Renault Elbeuf (Roze 15 - Homo
6-4 ;
Municipaux Amiens (Gambier 1ère S., Dhondt 1ère S., Hélaine 1ère S.) bat CFR Le Havre 7-0 ;
Cie Bancaire Paris (Jatin 25, Leblanc 30, Douillet 40) bat TTC St-Germain Billy 10-0 ; Regrettons le forfait en 1/16 de fina les des deux équipes électriciennes de
DIMANCHE 25 AVRIL
comme aux articles 22 et 23.
TOURNOI NATIONAL DU La commission fédérale des salles et
du matériel met à
votre
disposition
prix.
RECHERCHONS - TOUTES SPECIALITES DU
En vente à la Fédération.
BATIMENT »
les deux : 50 Frs - l'un : 30 Frs.
2ème série minimum
Logement assuré Pour être insérés
dans le
numéro
sortant dans chaque première décade,
clubs et leurs supporters qui attendaient les SECRETIN, EVRARD, SURRE ont dû être bien déçus...
daction avant le 15 de chaque mois,
Messine.
Salle du Complexe Sportif de Belle
10 mètres.
Les
Paris GSAP - EDF et
GAZELEC SPORTS CHATEAUROUX
prière d'adresser vos articles à la ré
Ecrire à M. BEUVELOT, Directeur de la SOPAiC, 25, rue Paul-Vaillant^Couturier à TRAPPES - (78) Yvelines.
dernier délai. 15
Premier Pes Pongiste à voiteur (Jura) Mon ami Jean-Yves a déjà 11
ans
et demi, c'est un « vieux > ; Xavier n'a
que 10 ans, enfin, bientôt... Mais tous deux sont rayonnants : ils viennent de se qualifier pour le 25 avril « où on va rencontrer des joueurs de Sochaux et de Vesoul > !
(Quand c'est dans le Jura, on dit simplement : « des gars > de tels ou tel coin ; mais ces grands Clubs, plus
loin que
Besançon,
eux
c'est
des
joueurs » I)
Je joue les reporters ; « Dis, JeanYves, t'avais pas l'air tellement ému : •moi qui te crois timide ! ■>. J'aime bien sa réponse : « Oh I y
avait pas besoin : c'était tous des gars de notre âge, ou à peu près. Et pis, y en avait qui étaient pas trop forts... Et pis, par poules de 4, c'est sympa : on s'occupe pas des autres. Et pis com
me ça, même quand on se bagarre dur comme avec Thierry, vous savez, le fort qui me prenait toujours en bloc..., on devient vite copains, on est toujours les
4...
■>
« En tous cas, tu deviens bavard. Et toi Xavier, franchement je te voyais battu contre Alain : qu'est-ce que t'a t'a pris d'attaquer si vite ! ». — « Je sais bien, c'est votre élève, alors vous l'aimez bien. Mais il a tou
jours un moment, surtout après ses ser vices,
où il semble
attendre la suite.
Alors, je me suis dit : faut le démolir, faut faire vite. Et le coup droit passait
tous les coups, mieux qu'à l'entraîne ment ; j'y pensais plus 1 » Deux gosses heureux, un lendemain de victoire ça n'a rien d'extraordinai
ce
Comme n'avait rien d'extraordinaire, rassemblement « au petit sommet
départemental » de 48 garçons et 18 filles, en ce dimanche pluvieux et mor
ne d'élections municipales...
Et
les 20 et 21 Mars
pour
La Ligue de l'Ile de France
tant...
Moi qui ai tendance à plaindre les enfants qui s'ennuient, j'étais émer veillé
A BOIS COLOMBES
battant en finale la Lorraine
par 15 à 12 remporte les Interligues
du calme relatif de tout ce pe
tit peuple. Oh 1 il m'est arrivé de faire la police : « Monsieur, dites-leur de se taire ; on peut pas jouer » (ça, c'était les filles de la table 4, et les gêneurs sont allés voir plus loin...). J'ai même
dû rappeler deux ou trois fois qu'on ne descendait pas sur la piste de danse (où sont installées les tables, dans cet
te petite Salle des Fêtes gentiment mi se à notre disposition. Heureux les Clubs qui ont leur salle I). Mais ce que j'ai ad'miré, ce qui m'a « soufflé », parce qu'en bon adulte je me crois bien nécessaire, c'est que tout ait bien marché... sans moi I On se dit
comme çà, pour se rassurer : oh I iis s'en tireront, il faut bien qu'ils en pren nent l'habitude.. Mais de les voir tout
organiser et tout diriger, entre Cadets et Minimes, on se prend à espérer dans l'avenir du Club. Bravo, Jean Charles, Dominique, et les autres : pour vous aussi, ce fut un « premier pas » impor tant. Et grâce à vous, les dirigeants toujours pressés que nous sommes,
ont pu prendre le temps de se voir et de
causer...
£t à 19 h. pour le « pschitt de l'ami tié », tout était rangé, et la salle par
Jean-'Claude
Lafargue qui
comman
dait l'équipe de France contre le Belgi
que avait l'honneur de diriger la sélec tion de l'Ile de France, privée de Jac
ques Secrétin, mais forte de
Vincent
Purkart, Paul Evrard, Christian Roesch, J.-P. Rogez, Alain Berdot, Christiane
Delaubert, Martine Rioual en Seniors; Claude Castera, Françoise Clément, Jeannette Garcia, Philippe Molodzoff et
Thierry Roesch en cadets, qui l'empor ta sur la Côte d'Azur (26-1), la BasseNormandie (26-1) et la Haute-Norman
die 25-2) avant de prendre le meilleur en finale sur la Lorraine à l'issue d'une
rencontre
longtemps
indécise.
Très
bonne tenue des lorraines Yveline Lecler et Michèle Leroy, des cadets pa risiens et de Paul Evrard. Classement final :
1.
Ile de France
; 2.
Lorraine ;
3.
Flandres ; 4. Haute-Normandie ; 5. Bas se-Normandie ; 6. Picardie ; 7. Cham pagne ; 8. Côte d'Azur.
faitement balayée !
C'est peut-être ça aussi, le sport.
re...
A VIERZON
Fedwation Française
25 AVRIL (date limite)
Journées régionales 16 MAI
Journée nationale organisée par l'Alliance de DREUX
et la Ligue de
de Tennis de Table TOURAINE-ORLEANAIS Un patronage des Ets DONIMAY
La Sarthe remporte l'épreuve de Deuxième Division
Commandée par Jacques Moriceau la Sarthe après avoir pris le meilleur sur la Provence (21-6) la Bourgogne (1710), le Lyonnais (14-13) l'emportait en finale du centre sur la Bretagne (14-4). Classement :
1er Sarthe ; 2. Bretagne ; 3. Lyon
nais ; 4. Guyenne ; 5. Bourgogne ; 6.
Languedoc
Roussillon ;
2.
Touraine
Orléanais ; 8. Provence.
concrétisé par
* QUATRE tables DONNAY-OLYMPIQUE (aux Associations ou écoles les plus méritantes)
A LIMOGES
* SEIZE sacs DONNAY-LUXE
(aux lauréats de la journée nationale) * CINQUANTE-DEUX sacs « Sporting » CINQUANTE-DEUX sacs de sport ordinaires TROIX CENT SOIXANTE raquettes DONNAY (King) (en dotation des journées régionales) 16
Victoire de l'Alsace en Troisième Division
1. Alsace, 2. Pyrénées, 3. Alpes Dau-
phiné, 4. Atlantique, 5. Auvergne, 6. Li mousin, 7. Poitou Charentes, 8. che-JCo'mté (w.o.).
Fran-
RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES
DU
GROUPEMENT
Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et
boîtes
de
balles.' Une
vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.
Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée. Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Toute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.
agrée par la Fédération Française de Tennis de Table
Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro La^ présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table
Ço
Les tables RHO DAN!A sont conformes aux
règles de la Fédération Française de Tennis de Table, et de la Fédération Internationale de Tennis de Table. Plètement
escamotable, comportantunou deux
MPAm
bras de force bols.
Surface de jeu traitée avec peinture
cellulosique anti-reflets.
Marque Déposée
I
Dessus en contireplaqué
Dessous de la table
Bouleau de Finlande PIETEMENTS / CEINTURES / BRAS DE FORCE
traité avec peinture
EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus POUR LA COMPÉTITION :
antihumidité.
avec un ou deux bras de force : Plateau de 21, 24 ou 27 mm d'épaisseur, ceinture de 70 mm.
mFAB
POUR L'ENTRAINEMENT ET LES ÉCOLES DE TENNIS DE TABLE :
avec un bras de force ; plateau de 15 ou 18 mm d'épaisseur, ceinture de 45 mm.
Renseignements :
Mme ROZIER - Résidence Beilevue - 01 DiVONNE I Tél. 305 à Divonne (01)
MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française
AMOURETTI O COMET BAUER
ALFA.PRITZI.SCHLUTER.WEINMANN.
RHODIANA : TOURNOI.CHAMPIONNAT.CHAMPIONNAT SUPER.PRESTIGE
DONIER DONNAYo"" JHÊÊj^k GAUTHIER jESPA
DONNAY
DIAMANT.PAUL GIMBEL. CORDUBUY :
WILFRIED LEECK.BLUE STAR. VECKO.ùMNG-
JONNY LEACH KENNY STYLE. BUTTERFLY
?
MACHOMET 3IMPÉRIAL _
JCOLA
■■ B ■ ■■ 0SCHILDKROT. MONTANA SELECTION
1 AAIMAA
mwm%0Um mmmmmmm
MARCO o » »»» T.A.S-o™™
HAGUENAUER.MONTANA,
agopoff.barouh.hita koura.lanskoy. BARNA
BARNA
ALEX
2TIGA . EHRLICH
ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T.
est une garantie I.G.L. 32, cours Gambetta - Lyoïi
;.d directeur de publication ; G. DUCLOS