Numéro 257 - 1971 by Besset Jérôme

de nagoya ...à royan

28=

ANNEE

—

N°

257

1 9 7 1

Le numéro :

2 Frs

^Mà

Q FRANGETENNISDETABLE Bulletin mensuel d'informations administratives

sportives et techniques de la FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE N° CPPP ; 51.587

iRédaction et

{Directeur de la Publication M. Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carre! - 69 BRON

|Conseiller technique : M. Paul-J. BARDIN

[Service Publicité REGIE EXCLUSIVE

Matériel Agréé et Recommandé| par la Fédération Française BALLES AGREEES 1970 Toutes les compétitions

rencontres

oficleiles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être

jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T.:

ALESIA TROIS ETOILES BARNA TROIS COURONNES BAUER TROIS et DEUX ETOILES COMET TROIS ETOILES EHRLICH TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES HANNO TROIS ETOILES

IMPERIAL TROIS et DEUX ETOILES MONTANA TROIS ETOILES SCHILDKROT TROIS ETOILES

M. S. B. CONSEIL

141, Bd de Sébastopol - PARIS 2« Tél. 236-61-84 et 66-28 Abonnements 10 numéros

France : 15 Frs - Etranger : 20 Frs à adresser à la F.F.T.T. le numéro : 2 F.

Siège social de la F.F.T.T. 84, Avenue de Wagram - 75 PARIS (17®) Téléphone : 267 50-95 et 267 50-96 C.C.P. 702-24 PARIS

Adr. Téiégr. : TABLTENNIS uverture des Bureaux :

TABLES AGREEES 1970 retenues et sélectionnées pour les éoreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi DONNAY — Olympic - Championnat

JOOLA — 2.000 - Mammut S - Garant Super MONTANA — Montana

TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles

RAQUETTES RECOMMANDEES 1970 BAUER — Alfa Butterfly Sriver - Alfa Butterfly Pan Asia Alfa Schluter Yasaka - 96 Sandwich Super Attack Pritzi Tamasu double face - Pritzi Standard Picote JESPA — Johnny Leach Sandwich Handcooch - Jbhnny

Lundi au Vendredi

Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style

8 h. 45 à 12 h. - 13 h. à 17 h. 45

Sandwich Attack - Kenny Style Sandwich Sriver -

Kenny Style Sandwich Aliround GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Sakura -

Type Vecko - W. Lieck - P. Guimbel - Biue Star Kling - Diamond.

MARCO SPORT — Barna Dunlop Standard Picot - Barna

Dunlop Super Back Sandwich - Barna Dunlop Sand

wich Super Soft (fast) - Barna Dunlop Sandwich Dual Purpose (Combi) - Barna Dunlop Maxpiy Sandwich soft (fast) - Barna Dunlop Maxpiy Sandwich Back MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand

^,OTRE COUVERTURE I I Les meilleurs joueurs du Monde (photo Pierre SUIRE) • He gauche à droite ; Chen Min-Chih, Lin Hui-Ching, Li-Li ■/ostova, Bengtsson, Itoh, Surbek Hsi En-ting,

^^j^^ROYA^^^^plag^eM^églis^Notr^^ame^^^^^^

wich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot. TAS — Stiga Sandwich Berczlk, Alser, Mellis Bernadt Eriich, Johansson - Stiga Picot - Hanno Sandwich Erlich - Hanno Sandwich Bundes Siaeger - Eriich TAS Sandwich - Pacifie Sandwich Panasia

MERCI En 1965, la venue en France de l'équipe chi noise, incontestable championne du Monde du

moment, avec les prestigieux Chuang Tsé Tung et Li Pu Yung fut un véritable événement pour

le pongiste français et une révélation pour le profane qui croit toujours pratiquer un pingpong de choc. Leur présence à « Télé-Diman che » contribua à balayer les appréhensions des plus sceptiques qui contestent à notre discipline les droits de sport à part entière et qui firent connaissance d'un tennis de table de rêve.

MONSIEUR

En avril 1971 à Nagoya, la France obtenait d'excellents et inespérés résultats, faisant bien mieux que « de participer » mais de nos jours si l'on n'est pas le premier... et si une certaine publicité, un certain climat ne sont pas créés au tour de l'événement, on retombe bien vite dans l'oubli - Pour vous en rendre compte bien vite, demandez-donc à un sportif français de vous citer le nom de l'actuel champion du Monde ! Les championnats du monde de tennis de ta

ble sont terminés depuis le 7 avril et depuis l'on ne parle plus « à la une » des plus grands quo

tidiens du monde entier que de ping pong I Oui, Merci, Monsieur MAO d'avoir lancé aux joueurs

de ping-pong américain cette invitation amicale qui fait que le tennis de table est devenu en quelques jours le sport universel no 1 et laisse espérer aux hommes de bonne volonté un rap

prochement pacifique entre les deux « géants ». On ne parle plus que de « ping-pong diplomati que ».

La délégation américaine a été reçue par M.

Chou En-lai, en personne qui a déclaré : « Il y a

MAO une philosophie du tennis de table ». On a pu lire dans « L'EXPRESS » n® 1032 : « Elle est ef

ficace, rapide - En quelques jours, elle a réussi à débloquer les rapports Washington-Pékin, au point mort depuis vingt-deux ans ».

On a pu lire également dans « L'EQUIPE » sous le titre :

M. NIXON RENVOIE LA BALLE Selon l'agence A.P., le président Nixon désirerait sou haiter personnellement la bienvenue à une équipe de pingpong qui viendrait de Chine communiste, en réponse à l'honneur qui fut faite à l'équipe américaine par le Premier chinois M. Chou En-lal.

Par ailleurs, M. Nixon, pratiquant du ping-pong, utiliserait même la technique de raquette chinoise, est-il affirmé à la même source d'information, où l'on ajoute qu'il ne peut être assuré que le président rencontrerait les membres de l'é

quipe chinoise en ping-pong, malgré la haute importance

donnée dernièrement à la diplomatie du ping-pong, encore que cette éventualité n'est pas écartée. M. Nixon a passé, vendredi, une heure en tête à tête

avec Graham B. Steenhoven, président de la Fédération américaine de tennis de table, qui dirigea la délégation en Chine communiste.

E AWhole New Game

Alors qu'il était en Chine, Steenhoven a transmis une in vitation verbale aux joueurs chinois de venir visiter les

Etats-Unis, invitation qui fut virtuellement acceptée.

Dans son numéro du mardi 27 avril on pouvait encore lire dans « L'EQUIPE » : < INDISCRETIONS - INDISCRETIONS » PAR GERARD EDELSTEIN

NIXON-MAO EN TROIS SETS ? 50.000 tables de ping-pong ont été vendues aux EtatsUnis depuis que les joueurs américains ont été autorisés à pénétrer en Chine pour y disputer des compétitions. In terrogé par les journalistes qui cherchaient à savoir s'il fi gurait parmi ces nouveaux adeptes de ce sport, le président

Nixon a tenu à préciser qu'il possédait, depuis fort long temps, une table de ping-pong dans sa résidence secondaire de Camp David.

« PARIS-MATCH », « LIEE » ont consacré des

reportages importants à la visite des joueurs américains consacrant l'éventualité d'une pro chaine détente internationale. Et combien d'au tres !...

Oui, Merci, Monsieur MAO... pour le tennis de table français et pour la paix mondiale grâce au ping-pong 1 Georges DUCLOS

« TIME », « NEWSWEEK » deux revues américaines parmi les plus importantes comme de nombreux journaux français - LE FIGARO », - L'AURORE »,. LE PROGRES », « DER

NIERE HEURE LYONNAISE » ont fait une large part à l'é vénement de l'année. 2

Sourires à Pékin autour\ de balles de ping-pong V.|( ni ftVAll rtr

iillurni*- l.r»ndfr« rjur Jrt nuaiir

rtviriilf-

rfi 13

rniii- «uiouriDi P>r XI i'huu K<i lai I

A TfOXALE

„,EC1I0N

nionn^isB

LE FIGARO — MERCREDI "U AVRIL 197Î

Les États-Unis suivent avec passion l'accueil

lA. TO* «•"

réservé par Pékin à leurs joueurs de ping-pong

CDTTIOS 00

Mais le président Nixon entend n'avancer ga' <t à petits pas »

U VISITE DES PONGISTES

dans te resserrement des relations avec la Chine

nÉ^Q\N CÉLÈBRt

WftiKInQlpn, 1) ivrtl

<rp p

rotItX. E Ip CiinpPdné éUctOPtU dp M.NIven p John Rkh, quI. dt-

O":

chpudi poup fpirp n

p • dpi bullplint d'JpfprmPllPn

.Orp^n L*dv .. M lui

I WpphInptpR dp Ip Rppu'

Tol-< 1p( {au'npui bcmbprdpnt dP cibips Ipt flulntt iPvigri di plNb pPnb pmPrlpaini

n'pntprsdpl*

t hipr matin à ta Mjltpn*

lit prpndrp eongp du priai*

diwnft

Itqu'll virnt d'ptre nommp

De noire envoYé spécial : p tOBf Ipt bulntP mpf«-

Jacques iACQUn ntAHCILlON

p dppiprpr qup. r

CUtt Unlt qui, on Ip ipll, ont élp, d'unp mpnIPrp tevi p fpll Inittpndup, InvIiPi U

parti du Japen dana ta guprptta

Tpkyo pt Tpipph pu auitt dpi •- * Rvukvusl.

ptmpinp dprnippp b pttipr butiqupi louri

a TIa Vu" Tpv

pn CMnp pppvlalrp ; mplt «p isnt puio Ipi «prrpiMKdPnti à TpVya dp l'ippncp « Attociptrd Rrpft •, Jplin Redprlch. pi i

partlcullPro *,

cKainr

N.b.C*. iack Rpvnpldi a

dppbchia daa

. Cas

rAalp, M. Nixon entend procéder plue lovPiémont, Lea relétlona qu'il Chercho é éta blir avec la Chine populaire t'inspirent davantage de l'aaempla japonais qup dn l'pcemple français : un courant d'échanger

A ppinp rpmbaaaidpur «valt-ll quitté la burpau praaldpnllpl qu'une Otranga vlalla m Dragon Ladv *, la vpuvp ctiinolip du

général d'aviation Chpnnault. qui fut, durant la Seconda Guerre mondiale, a

dpa hprpt nallpnaup. lia

commerclaur

franchir ... • couvrir • l'Pvpnpmpnt. fOMI medaatp. dp Rvploupa rtncpnlrpa amlcalPa dp pinp*

dppuli al lanBlpmpa perdu

l'hablluda d'ptrv aeeupllllt ou quo co aolt

Pt volib qup <a lont lot (ujptt dp Mao Tti*

lounq qui iaur rodonnant la foOl daa foUaa Lac llamma» do cat dlranpa fou de boll.

Vendredi 16 c

aérien. Elle est rorogle t lobby * formosan do Washington, une força politique non négilgpabip qui contri bua financièrement, et avec une rare géné*

. rrM'

i-n «"«S"";?;;

actuellement

PT.0»1«"

A capture du tigre du Bengali por la strolégie, c'oit lo rftro do l'opéra oitqeal ont otslafé, povr leur darxléta

é Néla tas déiégaHonp de leoeon de psof-

rédérU'»»

-XI

SEOUl V& REJETER .L'OFFRE DE PYONGY&KG

«^Araln'I «"'d. U FMt":

qu'une petite usine do eamior.s. un itolirr de ra achinea-outi!] et deti rtallialions elecirenlquea eu les étudiants et les

l'outre- ^ ua au* »'?V vis'"

a'.léoa

quera uns Soute tus de rasnmr ie Krersiiin, Dés

hier

Ziecler. yorle.parole

prasl-

Au moment où prend (m le periple chlnnis des pongistes américains qui sont arrhes hier

•fr

La diplomaiie tradiiionnelle

équipas

populaire des ipor '. également invitées, per

lifs e! des )oiirnallslei imériealns I: est probable, en outre, que M

Les observateurs etrangrra qui eurent récemment l'occasion de .'enirelesiir avec dm offiele's

Tehou Enlai iilend aver une

t avides de récits ei d'oui-

a Shangai. le ping-pong un instant é l'hon neur va céder la place et ie devar.i de U aeéne aux échanges économiques * ei aux dnuleri

politiques

noiamtneni

'""'i.r du cŒd' ir"""' .îserré.

sriw».

avec de )eunes ,Vmenriini,

if la sle

rt après-midi.

audéts

•Itribuée — d'invi

même s htppie

l!NE « IMAGE NOUVELLE » Aux EUU-Unli, où l'on cil tntllre en U matière, l'odentive de charmo dclalr do Pékltt

a (té appréciée en connilsiance de caïue

américain

,écépll«"'

■ Généreuse victoire

des 3 3

n^eaialres a

Nalloni

unies

peur

taire aon entrée é l'O.N.U. Plulél que de lutter contre ee développement que Washington llnatrment souhaita la Dépar* Irmenl d'Etat a'rfforteri d'imposer sa thèse

la présence é

En dépit de gestieulstioiU s

INDE

d'atliludet • caboiines • (surtov s part du ■

PtKISTA'

S'.ACaSENTMlTLElLEME' u Rakiilan oriental — Radio-rstlslax e

linlorhes ds

n'a paa demande la reprise doa conUcts — qu il avait Interrompus — avec aon homologue amé ricain et l'on doule qu'il le fasse prochainemen.t. Dés lors, on voudrait éviter é Washington que

le pian en cinq points du président Nixon pour repondre au dégel de Pékin ne «U'cilr des espoirs exagérés, f.e Département d'Etat n'en tend pas peur l'InsUnl s'engager au-drié des

pro|>os du chef de la Maison Blsnchc Pour ne pas d'abord a'exposer Inutilement a une < g ffie < Inutile, Pékin étant spécialiste en • douche écossaise diplomatique ■ et pour ne pas s'urtout

1100 relelant catoganqtaemesi l'offre uord-coréenne d'un dia

Après avoir é dirérses reprises pasgé quelques minutes è echargrr des ballrs de ping-pong ou a disputer un ballon de baaket-bali ave: dex éludlaatx eblnols vialblemeitt ravis, les loueurs amédls-b'Ui'.

millnix officiels sud-coréens-

On ajoute que la deraière pro-

posltiOB de Pyonerane, forrauiée lundi par M. Ho Dam, roinifire dos Affaires étrangères de la Co-

nouveau

de prev^uer des troubles dans ie pays alors que la eampagee préudentielJe bat son plein. On aeuUgBe, do mémo soutce. que al. etfectivemenl, la Corédu Nord désire des eolrtllem è ctBur

eqvert

svec

ie Sud,

o1>

devrait au préalable accrptcr la

propestticn, formulée en août der nier par le président Park Chun-

gtiee.

que

Pi'ongyang

dénor.re

quelqueéuns des principaux orga nes ne presse des Etats-Unis, que aiee leur propre équipement.

earteiqur

ret'es de b

Muraille

^Uin,

photographie un

porlratl

président

FACE AU CASINO

Mao Tseioun:. dessne avec dei

Résidence Dosia iMMiUs do kng.gtyls nonsiond

ehevaut. rependaleni

tux

saluts

Ofi Amérlralns En trrivari au pied de ia Mu

bmno ve'onlé et de detente en libérant quatre Amérlcaimi dont

la yaehl avait éje arraisonné

l'f pnr ro'iiiee, ritiiiruci lté

rédulfs

l'éliii

tours de déténllnn en Chiné po

té complètement ratées

ifongkong.

n' yo,, ' flltf

• CEYLAN : Ip

'•oOf/.'

pemhle ronlrf f.e ootirfrnettifnî de

mmmWIÊ

fi s'ag;t de Ted Seavj. Fioyd Sebrins, Larrv Tippens. et un

'"W/e" '

//g. 'Fer ,, *9ua1. ®rf,^'noj

. guevarlf.es • Il deitionde reg . . . t'igiloRfe, des bandes

'•"'s:;

•'r r- 'hém^'fo»,

>, «uo'

déplacer dans ceetai

hypothéquer lea possibilités d'entente avec Mos cou, qui reste le principal Interloeuleur avec qui

Ella semble avoir pour

b-jl. decUrel-on. de semer ia dis corde entre les Sud-Coréeci et

dea atiebgoa mixtes ifinet ei^de

f'jr une très grande réserve

RASSURER MOSCOU

divers volumes chinois.

loueur* on!

Far-

On souligne que )e canal de communirition diplomatique entre lea deux paya at toujours bouché : è Varsovie, l'ambassadeur de Uao

mière CListcoani des livres aelenllfiqun prinelpalement rmngers. Botaaunent imericolr.s et soviéti ques. La aeeonde les cruvrea du président Mao Tv-tounr et la Iroislémo plusieurs milliers de

e-!alr des

n irfs natté laite par Chou En-lal

pre

de CTiiae Pendant !e voyage, les

l'O.N.U, der

rupie américain dont il cherche l'amigouvernement des Elati-L'nls gui .

blbUolhèque. ta

Après eelto lonm» promenade dan* l'iintsersité de Tsinghua, la ri eieeaiion américaine a qu.lie

Alors que fa situfllion semble lo'j.iours n

deux Chine*. C'est é partir de lé qu on s'Intertoge dans la capitale américaine sur la partie ri les limites de I'• Opération ping-pong ■.

.'éoui, 13 avril. [AFP.l — On a'attend quo le touremeaent sud<orreD publie une declars-

logue direct, apprend-oa dans les

déjeuner comportant pista différents.

Wiihlnflon. les experts du • Slate Deparfmenl •

en ont déjé pesé les coniéquencea Imittédltlea : une • Imofe nouvelle ■ de ]é Chine eommuni'le aux yeux de l'opinion américaine, pour qui • la Chine du couteau entre les dents • apparllrnl a un passé révolu, El par vole de eoTUéquence. des rhancei aecrues pour Pékm

professeurs

eux-mêmes.

où l'on pourrait prendre ombrage du (lirl tlno-

cette rppréspnletlpa Ménlqei da l'oatpitap. Lo prornior mlnlstro chinois

i| cploasbiaiii. C'élaH Chao In-lal

les printipaox • ouvrien • oont

ita:-en Blanche ne mars*

américain.

s'eil-elle eeriée, on cro!'-:::

prolétarienne • de Tsinghua, I

cUplPUt*!'*

de M Niion. a tenu à préciser que « pegr lire qis anl dea ElaU-l'nIt, il n'était pas aéersMira d'être l'ennaat da l'V.11.8 A. ..

1 tThlne, i les néraei forllfteailoas te valent tua EutvL'nia alla raient envahies par les loai

AU VIEr.NRM EN 41 POINTS

vl-

L'OPÉRATION "PING-PONG"

aur l'eiislence

qua

J. Jarqoel>E'ranrilInn.

TE VOUS TOUE LR PfllX tabla amertciifte. quj

LES LIMITES DE

ffnérale des

fallaittt

coti'

t»;

'""■s?»»

LA PORTÉE E

l'aisemblée

lendemain. Entera

Les "pongistes" américains reçns par le premier ministre chinois sxnoii "

WASHINGTON ET

majonlé

NOUVEAU GESTE DE DÉTENTE

riiino - rsA

Etats-Unis, vingt-deux a . , tion totale ne peuvent s'oublier du te*

I aulourd'tiui

dani la monda pvpc doa brattooi do flaura ..

pmbraaiadpa d'autrofola I

Dapula quarantp-hult h

rt obtenir

ptefilabies qu'une racon-

-- - — , diplomailqup c

al d'eclianget • d'idees *.

beaucoup plut

, dppula vIngl-dpUP I

ffA-';

/•/xanf «'é,;'' T-,;/" du , Fo.-. -"'«h»,t.""» te"-'"-r»".

.c,'; ■V't! Ir ""0/ "éqf '""ér,

a'f

lo pOT'' . o/r"^

'Vf',"'

•'»

'* nm. . -i

■''Si

1 P'-TD'"".', g.poiig

0" i"» WoW"

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française

AMOURETTI O COMET icicic

BAUER o

ALFA.PRITZI.SCHLUTER.WEINMANN.

RHODIANA : TOURNOI.CHAMPIONNAT.CHAMPIONNAT SUPER.PRESTIGE

DONIER DONNAY o"GAUTHIER J O hanno

DONNAY

DIAMANT.PAUL GIMBEL.

CORDUBUY :

WILFRIED LEECK. BLUE STAR. VECKO.KING'

JONNY LEACH . KENNY STYLE. BUTTERFLY

MACHOMET^ m Qschildkrot.montanasélection

IVlEJI« mwu^^mm ■ ■ Sel«Se ■ mmmm ■

MARCO o T.A.S-o™"

HAGUENAUER. MONTANA. agopoff.barouh.hita koura.lanskoy. BARNA

ALEX

ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T.

est une garantie

BARNA

STIGA.EHRLICH

A 40 JOURS DU CONGRES • Le compte à rebours a commencé. Conformément au plan établi, chaque élément de l'organisation sera mis en place au moment voulu et tout - nous l'espérons - fonctionnera sans « ratés » au moment du grand départ du 29 mai. • ROYAN deviendra alors, pour deux jours, la capitale éphémère du Tennis de Table Français.

J2î'

• Le Palais des Congrès, parmi tous les enchantements qu'il nous réserve, possède une vue unique sur la mer, et

•SRI >_ Bliï!

la danse des blancs moutons aux re

flets changeants - aux reflets d'argent - sera la tentation permanente du pe tit congressiste confiné dans sa (pour tant) vaste cage de verre. • Au Palais des Congrès (encore) vous trouverez cartes postales, timbres, té léphone, tabacs et cigarettes, bar... • Sur le Palais des Congrès (toujours) règne le Commandant POINSOT, son ad ministrateur. C'est aussi un homme af

fable, discret, mais combien efficace qui

Le Paiais des Congrès

met volontiers l'expérience qu'il a acqui se au cours de nombre d'organisations au service des

débutants

que

nous

sommes.

• L'accueil

des arrivants se fera

Palais des Congrès. Mais une perma nence sera tenue à la gare à chaque arrivée de train et le transport des « non motorisés » assuré.

• Chaque visiteur recevra un program me imprimé très détaillé de toutes les manifestations : travaux, réceptions, excursions, distractions. • Samedi 30 à 18 h. 30, réception par

la Municipalité de ROYAN, au 1er éta

ge du Palais des Congrès. Qu'on se le dise...

e Le Château de la Roche Courbon sera le décor du lunch final. C'est la salie des fêtes qui nous accueillera,

mais les jardins seront nôtres pour la soirée et... la nuit.

• Vous est-il arrivé de boire... un Pré

sident ? C'est un cocktail de compo

le rendez-vous national

des dirigeants pongistes Vichy 1970 reste dans l'esprit des participants du premier CONGRES FEDERAL un excellent souvenir. Ce fut une réussite, en dépit d'une organisation fédérale réalisée en un temps record avec l'appui de nos amis de la Ligue d'Auvergne.

Royan 1971 devrait davantage se rapprocher du style « Con grès » et a bénéficié des soins vigilants et attentifs de l'équipe chère à Jack PROUST. Les organisateurs ont soigné, fignolé cha que point de détail et une large place a été consacrée à la détente, à l'amitié. Il a été aussi beaucoup pensé aux accompagnateurs et aux épouses des dirigeants qui n'auront ainsi pas le temps de s'ennuyer. Pour les dirigeants, le programme reste important, avec deux

sition locale, dont le nom, nous pou

morceaux de choix, le Conseil Consultatif et l'Assemblée Générale

vons vous l'assurer, n'a pas été inven

et nous serions heureux de vous y voir participer en grand nombre afin d'entendre vos avis et suggestions, car nous avons encore cette année et en particulier sur le plan sportif des problèmes im

té pour la circonstance. A « siroter » au début de lunch, pour voir la nuit en rose...

• Musique d'ambiance et danses fol kloriques seront quelques-uns des au tres agréments de la soirée finale pla cée sous le signe de l'amitié. • Nous souhaitons que vous viviez ces deux journées hors du temps, et que vous ne quittiez ROYAN qu'avec au cœur le désir, d'y revenir... Un jour... Bientôt...

Jack PROUST

portants pour l'avenir de notre sport à mettre au point de façon définitive.

Avec votre concours et votre présence, ROYAN 1971 sera la GRANDE FETE ANNUELLE DU TENNIS DE TABLE FRANÇAIS.

Amis pongistes, soyez à ROYAN les 29 et 30 Mai. Georges DUCLOS 5

2^ CONGRES NATIONAL de la Fédération Française de Tennis de Table

ROYAN

- Palais des Congrès 29 - 30 MAI 197T Dimanche 30 Mai

Samedi 29 Mal :

Matin et début après-midi : Accueil 14 h. 30 : Ouverture du Congrès 15 h. 00 : Présentaion de films pongistes 15 h. 30 à 18 h. : Réunion des Groupes d'Etu des de Commissions

a) Arbitres et Matériel

8 h. 30 :

ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.F.T.T.

13 h. 00 : Déjeuner officiel 15 h. 00 : Excursion à LA TREMBLADE

19 h. 00 : LA ROCHECOURBON - Lunch 21 à 23 h. : Retour et dislocation.

b) Féminine

c) Propagande d) Médicale 18 h. 30 : Réception par la Municipalité 19 h. 30 : Dîner en commun

Lundi 31 Mai :

9 h. 00 : Réunion du Comité Directeur de

21 h. 00 : CONSEIL CONSULTATIF

la F.F.T.T.

et à l'intention des congressistes, de leurs épouses et des accompagnateurs : Visite du zoo et des floralies de la Paimyre - Excursion sur les rivages de la Gironde, Talmont, St-Ceorgesde-Didonne, etc... - Dégustation d'huîtres à La Tremblade, accompagnée d'intronisations, lunch au Château de La Rochecourbon, avec ambiance musicale et intermède folklorique.

ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA F.F.T.T. ORDRE DU JOUR

CONVOCATION

DES DELEGUES DES LIGUES REGIONALES

1 — Appel nominatif des Délégués des Ligues Régiona les à 8 h. 30 précises. 2 — Adoption du Procès Verbal de l'Assemblée Générale du 17 Mai 1970.

Conformément au titre II des Statuts de la Fédération

Française de Tennis de Table et en exécution des pres

3 — Allocution du Président de la Fédération.

criptions de l'arrêté du 19 juin 1967, les représentants di rects des Ligues Régionales sont convoqués en Assem

4 — Rapport sur la gestion de la Fédération présenté

blée Générale Ordinaire le Dimanche 30 Mai de 8 h. 30

5 — Rapport sur la Technique et les Stages par le Direc

à 12 h. 00 et éventuellement à partir de 14 h. 00 au : PALAIS DES CONGRES

Façade de Foncillon - 17 ROYAN

par le Secrétaire Générai

teur Technique National.

6 — Compte rendu financier ayant figuré dans le numéro d'Avril 1971 de France Tennis de Table présenté par le Trésorier général.

Chaque Ligue Régionale délègue à l'Assemblée Géné rale son Président assisté de deux membres ou de leurs

suppléants respectifs, l'Assemblée Générale Le nombre de voix barêtne de l'Article 9

spécialement élus à cet effet par de la Ligue. de chaque ligue déterminé selon le des Statuts est celui correspondant

au nombre de licenciés validés à la date du 1er avril 1971

7 — Rapport des Commissaires aux Comptes et vote sur le Compte-rendu financier

8 — Désignation des Commissaires aux Comptes pour la saison 1971-72

9 — Vote du budget prévisionnel pour l'année 1972 10 — Vœux présentés par les membres de la Fédération

Ce nombre de voix est partagé pour chaque Ligue entre tous ses délégués, seules les voix détenues par les délé

11 — Questions diverses.

gués présents peuvent être exprimées.

12 — Allocution de clôture.

Les membres de la Fédération désirant présenter des vœux doivent adresser ceux-ci au Siège de la Fédération

L'Assemblée Générale sera suivie de la remise du MERITE

avant le 15 Mai 1971.

du Nombre.

FEDERAL (Promotion 1971) et de la Coupe du Challenge

en direct du

LE RENDEZ-VOUS DE ROYAN L'éditorial écrit par le Président dans le N" 256 de France Tennis de Table vous a informé des décisions prises par le Comité Directeur Fédéral lors de sa réunion du 20 Mars et concernant l'é

volution de nos compétitions. Nous avons le plaisir de constate'r que ces décisions, prises sur proposition du Di recteur Technique National, respectent très largement les avis émis par les Délégués Fédéraux. Le besoin de dates pour l'organisa tion des stages de perfectionnement de

nos joueurs, la formation de nos cadres, l'extension des épreuves individuelles, nécessitait impérativement la réduction du nombre de journées du champion

Les Interligues Seniors-Cadets orga

plus approfondie des épreuves. Nous

que les Interligues Jeunes. Une propo

deviens, cette fois, travailler sur les projets de règlement et d'organisation, connaitre les possibilités des ligues et proposer des règlemets sportifs appli

sition de la ligue des Flandres

cables à tous et acceptables par tous.

nisés suivant la formule approuvée par

les Délégués Fédéraux le 16-5-70 sont reconduits pour la saison 71-72, ainsi

Commission des Jeunes tendant à ren

dre moins « brutales » les poules de classement dans cette dernière épreuve est actuellement à l'étude et nous pour rons également en discuter. Comme vous pouvez

constater,

ROYAN sera comme PARIS et VICHY

placé sous le signe de l'évolution spor

C'est une nouvelle facette du travail

du Consultatif, mais il est utile, il est constructif que notre organisme colla bore avec les Commissions qui mettront au point les règlements que nous de vrons appliquer la saison prochaine. Pour une nouvelle séance de travail

qui, je le souhaite, sera constructive.

tive de notre Fédération ; il ne sera pas

proposé de bouleversements spectacu laires, mais une étude plus détaillée,

Rendez-vous à ROYAN.

Serge FOLET

nat par équipes. Le Conseil Consulta tif avait admis le couplage en divisions nationales, mais avait souhaité qu'il ne soit pas étendu aux divisions régiona les et départementales ; alliant les obli

gations du calendrier et le désir des li gues, la formule adoptée ne peut donc que nous satisfaire. Il faudra toutefois donner un avis sur l'horaire des ren contres afin d'éviter de léser certaines

catégories de joueurs, et également considérer les pertes de recettes (cela existe) de certains clubs.

A travers les Mailles... Une chronique de JACK PROUST

En ce qui concerne les épreuves in dividuelles, les Délégués Fédéraux ont

proposé le 16-5-70 l'extension des cou pes Katz au niveau interrégional avec organisation facultative au niveau ligue. Prenant en considération cette proposi tion, le Comité Directeur, tenant compte

de sa simplicité et de sa réelle valeur sélective a décidé de l'étendre à tous

les niveaux et d'en faire l'épreuve quali ficative aux finales individuelles. Là, évidemment, notre proposition a été

« élargie », mais doit-on le regretter ? Je ne le pense pas. Nous avions envi sagé une épreuve complémentaire, le Comité l'a substituée aux Champion nats Individuels ancienne formule. L'or

ganisation en sera donc obligatoire dans toutes les ligues et Comités Départe mentaux.

Comme nous le

verrons

ROYAN cette organisation sera simple et devrait poser moins de problèmes matériels que les ex-individuels. Reste la mise en place administrative ; actuel lement une étude est en cours et vous

sera soumise à notre prochaine réunion.

Le coq est l'emblème national. C'est aussi celui de la F.F.T.T. Il est beau. Il est fier, il a de l'allure. Cul, mais lequel ? Celui, très stylisé, qui orne le titre de « France-Tennis de Table », en noir sur fond orange ? Oui celui, encore plus stylisé et évocateur, mais moins belliqueux, semble-t-il, de l'insigne fédéral (5 F. l'unité) ?

Ou peut-être celui, fortement caronculé, du label « placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T. » ? Ou encore celui qui figure en deux dimensions sur divers culs-de-lampe de notre revue fédérale, et qui, regardez bien, n'est pas tout à fait le même que celui du papier à en-tête de la Fédération ? Quelle abondance, mes aïeux I C'est à ne plus savoir à quel... coq se vouer !

...du Filet

Championnat

Que va apporter aux joueurs

de France

la nouvelle formule des

par équipes

championnats individuels ?

Saison 1971-1972 La saison prochaine, les Champion nats Individuels seront organisés sui

Il n'y aura pas de modification dans la composition des trois divisions mas culines. Les poules de 8 sont mainte nues : 1 en division 1, 4 en division il et 8 en division iii. Autant que possi ble le championnat féminin sera mené à la même composition que le mascu lin.

Il y aura un changement dans le dé roulement de la compétition. Afin de permettre au Directeur Technique Natio nal et à ses cadres d'appliquer son plan d'action, le Comité Directeur Fé déral a pris la décision de faire dérou ler la compétition en six week-end. La commission sportive étudie le meilleur déroulement possible afin que les clubs pouvant

réaliser

des

recettes

soient pas trop lésés.

vant une formule toute nouvelle. Résumons-la succinctement :

L'épreuve se déroulera en deux pha 1°) Quatre tours d'épreuves par pou

les « hiérarchisées » de 6 joueurs (Extension des coupes Katz). 2°) Des finales départementales, ré gionales et nationales. Sans rentrer dans le détail, précisons quelques points de ce règlement pour mieux comprendre le déroulement de l'épreuve : Pour le premier, tour les engagés se ront répartis dans des divisions natio

terons toutes les remises de matches

que nous avons eu cette saison et qui peuvent fausser les résultats. Les

joueurs et joueuses pourront grâce aux journées rendues libres participer plus amplement à l'activité de leur as

sociation en aidant leurs dirigeants dans l'initiation et l'entrainement de tous les

jeunes attirés à notre sport par le très

bon comportement de nos équipes na tionales à Nagoya. Ils pourront égale ment prendre part aux nouvelles com

çons, Jeunes filles. A l'échelon natio nal les catégories Adultes et Jeunes se ront regroupées. A l'issue de ce premier tour, les preniers montent en division supérieure et les derniers descendent en division in

férieure. Quatre tours sont ainsi dis putés avec montées et descentes. un classement de nos joueurs et les meilleurs sont appelés à disputer les finales départementales, régionales et nationales.

mettre à tous les échelons une progres

Qu'apporte cette formule aux joueursl Cette saison, un joueur 1ère série disputait la finale nationale, un 2ème série jouait la finale départementale, puis dans le meilleur des cas 25 % faisaient la finale régionale et puis après... tout était terminé. Les poules de quatre avaient un peu amélioré le système, permettant à chaque joueur de disputer au minimum trois rencon tres, mais 75 % de nos engagés ne dis

à surmonter pour faire face à leurs en

gagements devraient être compensés par tous les avantages que le plan d'action des techniciens pourra apporter au Ten nis de Table Français.

Tous ensemble pendant la

prochaine

saison essayons d'appliquer sincèrement les nouvelles directives afin de faire le point en Mai 1972.

putaient que ces trois rencontres.

La saison prochaine, chaque joueur sera assuré de jouer un minimum de vingt matches et vingt matches à son niveau ; c'est enfin la disparition de l'élimination directe. C'est également la fin des rencontres désiquilibrées entre les 20 et les non-classés et le début

des rencontres à niveau égal d'où les meilleurs émergeront et auront la possi bilité permanente de jouer de plus en plus haut. C'est pour notre élite, la possibtilité de jouer au sommet sans attendre de sélection mais aussi l'obliga tion de participer aux tours préliminai res pour gagner sa place aux finales natioales. Comme vous Henri RIDARD

tingence de

classement,

qualification

aux finales après un minimum de vingt matches), elle est une source de pro grès (nombreux matches à niveau égal). Son succès dépend de vous, et nous ne doutons pas de vous trouver nom breux pour la première édition 1971-72.

LE CLUB LEO LAGRANGE

DE CHALON-SUR-SAONE (71) Division Régionale, cherche deux joueurs classés de 15 à 30. L'un d'eux - dégagé des obligations militaires doit avoir capacités d'entraîneur. Pos sibilités d'emplois. Faire offres et en voyer curriculum vitae à M. Maurice NOTTIN, 10, rue des Aubépines, SAINT-REMY - 71 Chalon-sur-Saône.

Après ces quatre tours nous avons

pétitions individuelles qui doivent per sion d'ensemble de leur niveau de jeu. Les inconvénients que certains auront

(par la montée des meilleurs sans con

nales (poules de 10 joueurs), régionales et départementales (poules de 6 joueurs), suivant les catégories Adultes messieurs. Adultes dames, Jeunes gar

En jouant de cette manière nous évi

Serge FOLET

ses très distinctes.

constatez

cette formule est juste (nombreux matches pour tous) elle est sportive

CLUB PONGISTE

OUEVILLAY (76) Ch. joueur (15) p. champ France 3° div. Propose situation des.-indus. Méca. entr. Electr. entr. Ecrire BUTAUD, 262 Bt B Les Coteaux du Roy, La Maine, 76 MAROMME.

F. C. SOCHAUX Accueillerait 2ème

série

possibilité d'emploi en curriculum

minimum,

rapport

avec

vitae. Pour détails écrire à

RAFFENNE Roger, 14, rue de Montbéllard, 25, Grand-Charmont.

CAPiP 1937 - LUXEMBOURG

Le Capip 1937 Luxembourg organi sera aux dates des saimedi-dimanche, 17-18 juillet 1971 ses grands tournois internationaux. 10» Grand

Prix Interna

tional du Capip pour Jeunes et 10° Championnats internationaux de la ville de Luxembourg dans les halls de l'Ins

titut National des Sports à Luxembourg Fetschenhof.

Les détails de cette grande organisa tion (règlements, bulletin d'inscription, etc.) pourront être demandés auprès de M. Lucien Reinert, 11, avenue de l'Arse nal à Luxembourg.

REFORMER Je dois faire un amical reproche au

metteur en page de notre revue. A la fin de mon dernier « papier », il a ou blié deux petits mots : « à suivre ». Cela m'a cependant permis si je ne le savais mieux que quiconque, de cons-

I tater que « FRANCE TENNIS DE TA BLE » est lu. J'ai reçu un courrier as P.J. BARDIN

sez important de lecteurs, amis, collè gues, connus ou moins connus. Les uns m'approuvent, les autres me reprochant de ne rien proposer de constructif

n'est pas détruire

(comme ils avaient raison i), mais pour la plupart ne m'ayant pas bien compris. Peut-être m'étais-je mal exprimé? En réalité, il manquait une suite à cet article qui ne faisait que constater un état de fait connu de tous. Les réactions de nos amis, peu avant le Congrès de ROYAN sont intéressantes et instructives à plus d'un titre.

Certains sports l'ont bien compris qui délivrent des li cences par « catégories » : amateurs, espoirs, indépen dants, aspirants, et même professionnels. Sans nuire au cunement à l'indispensable unité de notre fédération,

Certains me disent : « Bravo I Vous êtes contre la compé

pourquoi ne pas envisager une méthode similaire qui de

tition dominicale ». D'autres me voyent partir en guerre

vrait, si elle est bien conçue selon nos propres besoins

contre la réforme du championnat. D'autres encore...

et loyalement appliquée par tous, donner satisfaction à

Restons en là, après avoir constaté avec un plaisir sans

mélange, que la question est vraiment « à l'ordre du jour ». Voici donc la « suite annoncée et... indispensable à la

clarté de mes propos, étant bien entendu que je n'exprime

ici que des idées personnelles, n'engageant absolument au cun de mes amis et collègues de la Fédération ou de ma Ligue.

J'ai écrit qu'ils avaient bien raison ceux qui désirent ne voir dans le tennis de table qu'un « jeu », qu'un loisir,

chacun.

Nos amis les techniciens veulent pouvoir détecter, recru

ter .entraîner une « élite » sportive qui, selon le « plan de 10 ans », doit faire remonter la France au niveau des meilleurs. Admettons bien volontiers que ce n'est pas l'ef fet d'un hasard si au cours de la même saison, cette élite retrouve à la fois sa place en Championnat d Europe de

première division et une méritoire et inattendue 7ème pla ce aux Championnats du Monde. Cependant, ils savent qu'à ce niveau, ils ne pourront ACTUELLEMENT contrôler que

qu'une distraction. J'ai écrit qu'ils avaient bien raison ceux

quelques milliers de pongistes. Nous devons donc leur ac

qui désiraient préserver leur vie familiale et passer leurs

corder un statut de SPCRTIFS à 100 % sans pour autant

dimanches devant d'autres tables que les nôtres. Nous n'avons aucun moyen de refuser ce « droit » et que nous ne saurions le faire sans voir nos effectifs décroître dan gereusement.

Ai-je pour autant condamné le sport dominical ? Ai-je re fusé « aux autres », à ceux qui veulent faire du tennis de table leur Sport (avec une grande S), de le pratiquer com me n'importe quelle autre discipline, le dimanche, dans les tournois, les championnats de toutes sortes, avec entraî nement INTENSIF en semaine, indispensable pour attein

dre les plus hauts niveaux ? Je ne pense avoir dit rien de tel, mais seulement avoir reconnu, aux uns et aux autres LE DROIT de pratiquer selon leur goût, leurs moyens ou

leurs obligations professionnelles et familiales. Ceci étant maintenant bien clair dans l'esprit de chacun, parlons de la SOLUTION, sinon du remède. Nous avons

DEUX catégories de joueurs et joueuses. 1°) Les sportifs qui ont choisi le tennis de table comme d'autres le football, le cyclisme ou la natation ; 2°) Ceux que l'on pourrait ap peler les • pongistes du dimanche » justement parce qu'ils ne veulent « s'amuser » qu'en semairte.

leur fermer la porte de ce réservoir immense que repré sente les « joueurs de ping-pong français ». Environ les trois-quarts de nos adhérents rêvent de leur

côté, de jouer une ou deux fois par semaine pour leur hy giène et le plaisir de rencontrer quelques bons amis. La plupart de ceux-ci sont les dirigeants et les animateurs de nos clubs, de nos comités régionaux et de nos Ligues. Il

ne serait pas sérieux de penser que nous puissions leur imposer une loi DCNT ILS NE VEULENT PAS pour euxmêmes, mais qu'ils seront heureux d'appliquer si. parmi leurs jeunes, quelques-uns ont un jour les possibilités d'accéder au <■ club France ».

Pas plus que le précédent, le cadre de cet article n'est suffisant pour développer davantage mon idée. Mais j'es père que, cette fois, je me serais expliqué avec assez de clarté pour que, si les dirigeants réunis au Congrès et no tamment au Conseil Consultatif le

veulent,

ils

puissent

trouver dans ces lignes le point de départ d'une REFCRME qui ne serait ni une REVCLUTICN, ni une DESTRUCTiCN, mais au contraire une structure nouvelle en face de conditions de vie imposées par l'évolution de nos mœurs.

Puisque nous devons admettre cette évidence, nous de vons établir des règles en rapport.

(1) Voir « FRANGE TENNIS DE TABLE » n° 255 de Mars 71

LA PROPAGANDE-

POURQUOI PAS vous? Depuis deux années, la Commission de Propagande se cherche... sur le plan national Ses responsables se sont efforcés de l'organiser systématiquement, de la « struc-turer » (comme l'on dit) sans bien y réussir. Des contacts ont été pris dans toutes les interrégions et dans toutes les ligues sans aboutir, jusqu'à ce jour, aux résultats souhai tés. Nous ne sommes arrivés qu'à éveiller l'attention de certains dirigeants, à tous les échelons, sans pouvoir ras sembler « L'EQUIPE DE PROPAGANDE PONGISTE » dont nous rêvions. Ayons le courage d'avouer que certaines initiatives se sont soldées par... des échecs. Au moins, avons-nous le relatif avantage de « savoir pourquoi ». CE SONT TOUJOURS LES MEMES QUI SONT SOLLICITESet qui, avec tout leur courage et leur bonne volonté, n'ar rivent pas à tout faire. Nous voulons changer cet état de choses. Le prochain CONGRES FEDERAL devrait nous le permettre en organisant à ROYAN

LES ETATS GENERAUX DE LA

PROPAGANDE PONGISTE C'est dans cet espoir que le Comité Directeur nous a permis d'inscrire au programme du Con grès une REUNION ELARGIE DE NOTRE COM MISSION.

Nous souhaitons vous voir

assister très

nombreux et nous voudrions rencontrer en cette

occasion beaucoup de JEUNES intéressés par les contacts humains (en dehors du sport proprement dit), par les problèmes de presse, de journalisme amateur, d'organisations. VOUS, LES ANCIENS qui êtes, nous le savons bien, débordés par les gestions de vos clubs, de vos comités, de vos ligues, AMENEZ AVEC VOUS DES JEUNES qui se formeront à des tâches nouvelles pour eux et combien passionnantes en vous libérant d'ac tivités dont vous reconnaissez l'utilité sans avoir

le temps d'y sacrifier encore un peu plus de vos loisirs.

TOUS ENSEMBLE, nous discuterons des mo

yens ies plus efficaces pour faire connaître da vantage notre sport. Nous savons que ce n'est pas l'envie qui nous en manque, mais... VOUS CONNAISSEZ TOUS CETTE

AFFICHE...

DANS LE MDNOE MOUS SOMMES

50 MILLION A JOUER AU TENNISIe TABL PASVGU

C'est une première réalisation vers une pros pection élargie. Elle a le mérite d'exister, MAIS...

Qui ira la poser dans les villes et les villages, dans les écoles, les maisons de jeunes, aux abords des piages et des campings ? QUI - SI NON LES EQUIPES DE JEUNES QUE NOUS ESPERONS RECRUTER ET FORMER AVEC VO TRE AIDE PRECIEUSE ET INDISPENSABLE. 10

Existe en deux formats : 26 x 38 et 40 x 60

tribune libre Haro sur "l'équipe

« «

FOLET, quand vous affirmez buter sur

serons 100.000 licenciés et que la mas se deviendra techniquement plus forte ! Des réflexions ci-dessus découlent

par la commission sportive fédérale. » Et pan i Prends-le comme tu voudras,

demandez si la préparation des joueurs est suffisante et quand vous dites que

les raisons que j'avance contre un cham pionnat par équipes « concentré » :

c'est comme ça. C'est l'intérêt suprê me du tennis de table français qui le

progrès de la masse.

Sur les 38 dates disponibles (11 no vembre et 1er mai compris, Pâques et Noël exclus) étalées entre le 6 sep

. Le championnat national par équi pes masculin et féminin sera disputé en

6 journées suivant le calendrier établi

veut...

A la force du poignée des joueurs et

des dirigeants tu as acquis le droit et l'honneur de participer à une cornpétition intéressante qui révèle de passion nantes rencontres tout au long de la

saison. Et pan i Sans autre forme de

procès, on daigne te prévenir qu'à l'a venir il va falloir i'avaier, que dis-je, la gober en 6 jours. Au vu de ceci, tout dirigeant de club de national qui se respecte ne peut res ter indécis, il est d'accord ou pas d'ac cord : je ne le suis pas I Pour expliciter mes raisons, jlai vou lu tout d'abord répondre à 3 articles de France Tennis de Table :

— Page 3 du numéro 152 de décem bre 1970.

un problème de dirigeants, quand vous

le progrès de l'élite va de pair avec le M. TERECIK est certainement un ex

cellent entraîneur et les résultats ré cents de l'équipe de France sont la pour appuyer ces dires. Je pense par con

tre qu'il devrait peser et reposer les

mots d'une langue dont il ne possédé sans doute pas à la perfection les nuances et les subtilités avant de pu blier un texte qui sera lu et interprète par des milliers de personnes. Combien de joueurs avez-vous inter

viewés, M. TERECIK, pour prétendre que notre système de compétition ne

correspond pas à leurs désirs 7 Qui vous P'Srmet d'affirmer que I intérêt

sportif du championnat de nationale 1,

2 ou 3 n'est pas suffisant pour les clubs. Lorsque vous parlez de « vue d'ensemble sur le développement du

tennis de table -,

— Page 4 du même numéro. — Paqe 4 du numéro 155 de mars 1971.

Nous verrons ensuite quelles sont les raisons de ce désaccord que je crois partagées par un certain nombre de dirigeants : — motif matériel non valable

— motif technique et sportif des plus douteux

— danger de récession du tennis de table

— problème des dirigeants

Je suis par contre de votre amis, M.

des

clubs

— mise à mort d'une épreuve inté ressante.

Non M. FOLET je ne pense pas que la source de notre infériorité par rap port aux autres nations doive être re cherchée dans notre organisation spor tive. Le problème n'est pas celui de l'organisation et c'est très malheureu sement ce qui est mis en avant pour

justifier les changements en cours. Je ne pense pas non plus qu'un

permettez-moi

vous suggérer qu'il se pourrait fort bien que la vôtre, si juste soit-elle, et je pense qu'elle l'est, de l'élite et de la super-élite française, se trouve consi

dérablement diminuée quand elle s e-

gare quelque peu dans la masse pon giste.

J'avoue enfin ne pas avoir aimé du tout, et ce pour de multiples raisons qui

n'ont rien de technique, la phrase sui vante : « le tennis de table est un

sport individuel et chaque joueur doit porter seul la responsabilité pour ses résultats. » Appliquons ceci et tous les

noter ceci

15 ont été réservées au championnat

par équipes (sans couplage) 5 aux individuels

3 aux coupes Katz actuelles, 5 à des épreuves diverses groupant un nombre très réduit de joueurs. Il en reste 10 sans emploi. Le problè me du calendrier devrait pouvoir se ré soudre sans cette atteinte au champion nat par équipes.

Motif technique et sportif des plus douteux.

Qui la nouvelle formule va-t-eiie tou cher ? - environ un millier de joueurs

participant à l'épreuve nationale. Que vont-ils recevoir techniquement de cet état nouveau ?

Dans chaque ligue et chaque inter

région ils vont se mesurer 2 ou 3 fois par saison au cours d'une journée ou d'un week-end qui les verra disputer une dizaine de rencontres. Le reste de la saison, c'est-à-dire qui ne fera pas les matches en déplacement couplés ou

triplés à 150 ou 200 km,

parce

qu'il

faut découcher, parce que ceci, parce

que cela, parce que madame, ou ma man, ou papa... !

L'intérêt sportif du championnat sera

quant à lui complètement disparu ; je

Et lorsqu'au bout de votre argumen tation vous préconisez des tournois par élimination directe ou par élimination

me vois en effet difficilement publiant dans le journal toutes les 3 ou 4 se maines un article « bloqué > donnant

après 2 défaites, je ne comprends pas

3 ou 4 journées à la fois. C'est déjà

système actuel de créer de longs dé placements pour ne jouer que... 3 ren

sera-ce avec 3 rencontres ?

comment vous

pouvez

reprocher au

contres.

Nous avons eu en mars une mise au

point par P.J. BARDiN. Après ma pre

3 rencontres en un week-end), disons

a en effet, avec une très grande préci

à son propos) je me suis rendu immé diatement compte que ce

assez bancal lors d'un couplage, que

Danger de récession du tennis de Table

mière lecture de son article (Je l'ai relu 5 ou 6 fois car il impose une réflexion diable

« propagandiste » avait visé juste. Il

sion, touché le point sensible, fait

part des choses.

Je n'ai par contre aucune confiance dans l'influence du « Champion » sur

considérées comme une épreuve com

un éveioppem.ent très grand du tennis

plémentaire mais bien comme une piè

de table en France, Ce n'est pas en

ce maîtresse du tennis de table.

tembre 1970 et le 16 mai 1971, on peut

clubs perdent leur raison d'être.

joueur a « joué peu » lorsqu'il a dis puté 3 rencontres acharnées en cham pionnat et éventuellement un double. Quant au couplage (parlons en puisque l'on propose de faire disputer jusqu'à qu'il s'est transformé pour certains en un raid éreintant, pour d'autres enfin en une promenade touristique et gas tronomique. Je ne pense pas que les coupes Katz élargies ■> doivent être

Motif matériel non valable.

ayant un champion du monde que nous

La récession ne viendra pas de la masse de base qui fait, selon le mot de P.J. BARDIN son petit match par se maine », ce qui lui suffit. Elle ne vien

dra pas non plus de l'élite qui en fin de compte verra son activité motivée par une place au soleil. Elle viendra,

ce qui

est

excessive

ment grave, des 15 ou 20.000 prati quants d'un certain niveau (mettons en tre 45 et 20), dont le club sera incapable d'assurer le train

vie nouveau

la nationale, ou qui se refuseront à quitter la vie de famille pendant 2

jours consécutifs plusieurs fois dans la 11

saison, ou bien encore qui verront dans un titre de régionale I sans espoir de montée, un but insuffisant. Ceux-ci, sans ambition sur le plan individuel (pas assez doués ou trop âgés), mais sus

11 journées pour les épreuves di

de tennis de table. Le véritable problè

verses d'un intérêt secondaire car

me est là et pas ailleurs.

elles ne concernent bien

Si les quelques 42.375 licenciés fran

souvent

qu'un nombre limité de joueurs.

çais pratiquaient simplement cette heu

ceptibles de monter assez haut par équipes, ne voudront pas d'une épreu

Je voudrais enfin ajouter quelque chose de primordial et qui m'a toujours confirmé dans l'idée que notre faibles

frontation avec les autres et à fortiori

ve ainsi tronquée et laisseront tomber.

se ne vient pas de notre organisation.

Croyez moi, ils seront nombreux. Ne

de calendrier.

Lorsque j'examine la ligue à laquelle

resteront que les enragés, les purs qui font du tennis de table pour le tennis

j'ai le plaisir et l'honneur d'appartenir, et qui groupe environ 1.500 licenciés, je suis frappé par ceci : il n'y a pas 10 joueurs sur 1.500 qui peuvent affir mer se livrer chaque jour à une heure

de table, à la manière de la gymnasti que suédoise. A ce moment-là, l'effec tif pongiste français risque bien d'avoir un aspect de peau de chagrin...

quotidienne

d'entraînement,

nous

n'aurions plus de problèmes de con C'est là, je pense, que doit porter notre effort. D. VALIN

Secrétaire général de la Ligue Poitou-Charentes

Problème des dirigeants et des clubs.

Il est facile de dire qu'on va multi

plier les épreuves individuelles (au dé triment de celles par équipes). Je vou drais connaître, pour ma part, les clubs

assez riches en dirigeants pour se per mettre d'accompagner, c'est-à-dire de véhiculer leurs jeunes espoirs dans tel centre, leurs ténors (qui ne conduisent pas pour garder leur influx nerveux) dans tel autre centre et, de temps en temps, une équipe par-ci, par là. Ces dirigeants-là, si tant est qu'ils

existent, se doivent alors de ne plus pratiquer le tennis de table (quand pourrait-ils) et d'être célibataires ! Et dans les perspectives à venir, il en fau dra !

Oublierait-on aussi que la cellule de

la F.F.T.T. c'est le club ; « mot anglais qui désigne une réunion de gens ayant en vue un but commun ; » Oublierait-on qu'en conséquence le club, même s'il se réjouit du succès individuel d'un de ses membres, ne se satisfait pleinement que par le succès

collectif, c'est-à-dire celui de l'équipe. Si l'on fait de la compétition par équi pes, à quelque niveau que ce soit, une épreuve

matérieliement

inabordable

pour un club, comment ne pas penser qu'un jour ou l'autre il sombrera I Mise à mort d'une épreuve

inté

ressante.

Pour toutes les raisons ci-dessus, le championnat par équipes ainsi conçu risque de cesser faute de combattants: ou bien alors il s'enfoncera dans la plus stricte médiocrité, les clubs les plus valables techniquement, mais ne pou vant faire face à de telles obligations, étant remplacés par d'autres moins va

numéro spécial de FRANCE TENNIS DE TABLE

est en vente à la Fédération Un document de base indispensable à la réussite du PLAN DE DIX ANS. Un ouvrage indispensable à tout animateur, ini tiateur, entraîneur, technicien, instituteur, professeur et maître d'E.P.S. soucieux de créer une école de tennis de table, dési reux d'animer une section de compétition.

64 pages abondamment illustrées pour 6 Frs seulement Un texte de Charles ROESCH et Tomislav TERECIK, des photos, des dessins, des graphiques. Si vous voulez mieux connaître le circuit-traîning ! Comment travailler avec les dé butants, avec le « Robot » I Comment sélectionner les enfants

et les joueurs. A quel âge faut-il débuter ? Comment établir un plan d'entraînement I Comment devenir entraîneur 1er de gré ! Quels exercices pratiquer pour le travail de mise en con dition générale ? etc... etc.. Vous trouverez toutes les réponses et bien d'autres dans le « SPECIAL TECHNIQUE

lables mais qui sauteront sur l'occa

sion... usqu'au jour où il ne

s'agira

même plus d'une promotion. Pour ma part, je pense que lorsqu'on critique, comme je viens de le faire, Il

est indispensable d'essayer d'apporter une solution. Je suis persuadé qu'on aurait pu éviter toute difficulté en adop tant un calendrier à

peu près

sous

cette forme :

— 38 journées réparties comme suit;

15 journées de

championnat

par

équipes sans couplages 12journées de tournois Katz à tous les échelons et qui constitueraient le véritable championnat individuel indispensable à la décantation

d'une élite (l'ancienne formule étant abolie). 12

en vente à la Fédération :

l'exemplaire : 6 Frs (franco de port par 50 : 5 Frs — par 100 : 4 Frs

Ce numéro a été adressé gracieusement à toutes les as sociations, aux entraîneurs officiels Sème et 2ème degré. Non seulement, il faut le lire attentivement, mais il faut le diffuser Dirigeants de France vous devez vendre SPECIAL TECH

NIQUE à vos joueurs, aux jeunes, à leurs parents et à vos sympathisants.

Le renouveau sera le fruit d'une large diffusion.

Les emes

Championnats du Monde

à Nagoya 28 mars - 7 avril

GERARD LOLLIER ET JEAN DEVYS

a LU

O < 1— OC

Qui ne rêve d'aller un jour au Japon ? Découvrir ce mer veilleux pays n'est malheureusement pas chose facile. Les Jeux Olympiques de 1964 nous avaient donné un aperçu des splendeurs et du charme de ce pays. Ceux qui, avant nous, avaient eu le privilège de s'y rendre, en gardaient un souvenir inoubliable I

L'exposition d'OSAKA avait remis en vedette cette na tion qui, malgré l'industrialisation intensive, a su garder ses

Q. lu

coutumes et ses traditions. Et puis, pour les pongistes, le nom d'une ville vint sans cesse sur toutes les lèvres :

z D

NAGOYA, lieu des prochains Championnats du Monde de Tennis de Table.

Nos meilleurs joueurs et joueuses visaient bien sûr cet

objectif, mais quelques dirigeants et supporters lorgnaient également ce déplacement, d'autant plus que le retour pas sait par HONG KONG et BANGKOK, mais voilà, bien que bénéficiant d'un tarif aérien intéressant, le prix du voyage

et du séjour, n'était tout de même pas à la portée de tou tes les bourses.

C'est donc seulement 21 personnes qui se retrouvaient le lundi 22 mars au matin à ORLY. La délégation compre

nait Louis Brasiet, Charles Roesch, Tomislav TereciJt, les

joueurs Jacques Secrétin, Danny Dhondt, Jean-Paul et Christian Weber, les joueuses Martine Rioual, Claude Ber-

geret, Sonia Moriceau, ainsi que 12 accompagnateurs, dont Hugo Urchetti, ancien Président de la Fédération Suisse, Madame Mercier, qui pour une fois était séparée de son

mari (le trésorier de la Fédération International ayant pris un autre vol), le responsable technique de la Fédération

Belge, Georges Roland, Pierre Suire et Robert Saul. 13

L'avion quitta le sol français à midi et quatorze heures plus tard, nous arrivions à TOKIO. Nous passâmes une jour née dans la capitale Nippone et le soir même nous étions

les. Les notes furent à la hauteur des événements, puis qu'ils volèrent de victoire en victoire.

Puis arriva le jour « J », c'est-à-dire le dimanche 28 mars. A partir de ce moment-là, nous avons pris de nom breuses notes. Nous espérons qu'ainsi, il nous sera possible

à NAGOYA

Les tricolores, accompagnés de Charles Roesch et de Tomislav Terecik, prirent la direction de la province de MIE. La Fédération Japonaise avait, en effet, demandé à nos

de vivre ces Championnats, en vous relatant, journée par journée, le déroulement des différentes épreuves.

joueurs et joueuses de disputer quelques rencontres amica

LES Simple Simple Double Double

PALMARES

Messieurs : STELLAN BENGTSSON (Suède) Dames : LIN HUI CHING (Chine) Messieurs : TIBOR KLAMPAR - iSTVAN JONYER (Hongrie) Dames : LIN HUI CHING - CHENG MIN CHIN (Chine)

Double Mixte : CHANG SHIN - LIN HUI CHING (Chine)

DIMANCHE 28 MARS

le double devenait-il important. Les Françaises, très sûres en attaque, pri

La première journée, réservée aux Championnats par équipes, a été rela tivement calme puisqu'à l'exception de l'Angleterre sérieusement inquiétée par

c'est très facilement, sur les scores de 21-14 et 21-17 qu'elles enlevèrent cet

le Viet-Nam, toutes les autres Nations, classées têtes de série, ont franchi ai sément le premier tour des matches éli minatoires.

Les rencontres auxquelles nous avons assisté ont été, dans l'ensemble, fasti

dieuses, tant les forces en présence, étaient disproportionnées.

rent de

vitesse

leurs

adversaires

te partie.

Dans le camp français, on comptait beaucoup sur Martine Rioual pour mar quer le point de la victoire. Les deux premières manches furent équilibrées, mais la Française, en excellente forme,

permettait à notre équipe de se quali fier pour la poule demi-finale. De son côté, notre sélection mascu

Dés le début de la 'matinée, le Palais des Sports Aichi était comble. Chose

line n'eut aucune peine à prendre le meilleur sur les Philippines, puisque

curieuse, la majorité du public n'était pas japonaise mais coréenne, la plu

seul Danny Dhondt concéda un set de vant Reynaido Domingo.

de victoire,

elles

obtiendraient

leur

qualification pour les demi-finales.

La première partie mettait en présen ce Connic Sweeris et Martine Rioual.

Cette dernière, jouant prudemment, se cantonna en défense tout en essayant de provoquer la faute chez l'adversaire.

Cette tactique lui fut bénéfique, puis qu'elle remporta le premier set. La Française qui n'avait pris aucun risque, modifia ensuite sa façon de Jouer en attaquant quelques

balles. Elle

mena

jusqu'au ISéme point, mais l'Américai ne entreprit une très belle remontée, ce qui lui permit d'avoir trois balles de

set. Martine Rioual avec beaucoup de sang-froid, revint à 20-20 et, après plu sieurs égalités, enleva la décision.

Claude Bergeret parut peu à l'aise

devant Wendy Hicks. Elle mena pour tant 18-16 dans la première manche, mais l'Américaine aligna 5 points de suite. Dans le second set, la petite sa voyarde, après un départ catastrophi que, effectua une belle remontée mais

échoua de justesse (19-21). Les deux formations se

trouvaient

donc avec une victoire chacune, aussi 14

Le match Jagannat-'Weber fut fertile en émotions. Les deux joueurs se can

tonnèrent dans un jeu de poussette, à tel point qu'à 19-16 pour l'Indien, l'ar bitre arrêta la rencontre, le temps ré glementaire du set étant atteint. On ap pliqua, alors, la règle d'accélération dans laquelle le Messin parut très à l'aise, puisqu'à la belle, il mena 20-15.

Que se passa-t-il alors ? Jagannat ne baissant pas les bras, aligna 5 points victorieux. A 20 partout, tout était à

refaire. Jean-Paul Weber laissa passer

l'orage et, avec beaucoup

sang-

La deuxième journée a été moins mo

Il restait à Danny Dhondt de con clure victorieusement en dominant Marchant. Il le fit en donnant le meil

notone que celle de Dimanche. En ef

leur de lui-même. Grâce à ce succès,

fet, nous avons assisté à quelques mat ches de qualité, notamment l'après-midi avec le premier tour des poules comp

la France prenait place ps'-mi les douze

LUNDI 29 MARS

posée aux Etats-Unis. Ce match était

capital pour les tricolores puisqu'en cas

versaire.

froid, l'emporta par 23-21.

part originaire des Provinces du Nord.

L'équipe de France féminine était op

vouloir conclure trop rapidement et, de ce fait, perdit de nombreux points de vant l'excellent jeu défensif de son ad

tant pour les demi-finales.

En battant par 5-1 l'Inde, les trico lores ont rempli aisément leur contrat. Le Directeur Technique National, Char les Roesch, était très satisfait du com

portement de ses joueurs, car, malgré la sévérité du score, l'Inde possède une équipe homogène.

La première partie qui opposait Mir

meilleures Nations mondiales.

Cette deuxième journée aura été mar quée par une surprise de taille avec la

défaite de l'U.R.S.S., Championne du Monde, devant l'Angleterre. La capitai ne soviétique a une grande part de responsabilité puisqu'elle laissa sur le banc sa meilleure joueuse Zoa Rudnova. Dans cette épreuve féminine, il faut également noter la difficile victoire des Japonaises face aux Coréennes du Sud

Kasim Ali à Jean-Paul Weber fut pen

sur le score de 3-2.

dant deux sets indécise. Le Lorrain nous a surpris agréablement par la so lidité de son jeu, et, à la belle, il ne laissa aucune chance à son adversaire.

Le match qui mettait en présence la Chine et la France, nous démontra qu'il

Jacques Secrétin parut vraiment au-

existait un fossé entre les deux Na

tions. Charies Roesch n'était d'ailleurs pas très content de Martine Rioual et Claude Bergeret. Il aurait souhaité

dessus du lot. Il domina de toute une classe Marchand et Ali, notamment en

qu'elles se battent avec davantage de

les laissant tous deux à 5 points dans

conviction, d'autant plus qu'elles n'a

la seconde manche, score qu'il est as sez rare de voir dans un Championnat

vaient rien à perdre.

du Monde.

L'après-midi vit les Françaises rater, d'un cheveu, l'exploit devant la Tché

L'Indien Jagannat sauva l'honneur de sa formation en prenant le meilleur sur Dhondt. Ce dernier commit l'erreur de

coslovaquie. En fait, c'est Alica Grofova qui allait faire la décision dès le

premier match au cours duquel elle sut

déjouer habilement la défense de Mar tine Rioual, la Parisienne ne réussissant à mener Qu'en milieu du second set.

La jeune Claude Bergeret devait aus sitôt ramener l'espoir dans le clan Fran

çais en prenant llona Vistova de vi tesse au premier set, mais l'ex-championne d'Europe sut casser le rythme pour égaliser et mener 10-5 au change ment de camp. Crânement, la petite sa

voyarde refit le terrain perdu à l'Issue

Jean-Paul

Weber

réalisé

des

prouesses au cours de cette journée. Après avoir tenu tête à Chuang Tsé Tung, il se paya le luxe de vaincre en deux sets Hsi En-Ting.

Jonyer, après avoir souffert dans ie pre mier set devant Jean-Paul Weber, se

les Français étaient-ils en état de grâce? Toujours est-il que Danny Dhondt fit

déchaîna dans les deux autres, ce qui permit à la Hongrie de l'emporter par

longtemps jeu égal avec Liang Ko Liang qui dut se surpasser pour l'emporter. Jacques Secrétin surclassa ensuite (le mot n'est pas exagéré) Hsi En-Ting:

versaire de prévaloir. Tout semblait perdu, mais le double

21-6 au deuxième set mais, malheureu sement, là s'arrêta l'exploit des Fran

tricolore prouvait toute sa valeur en ramenant justement le score à 2-1 pour

pavillon face à Chuang Tsé Tung.

çais car Danny Dhondt devait baisser

Martine Rioual affrontait donc, à son

toujours placée, qui allait empêcher la Tchèque de frapper en force. La Fran çaise prit l'avantage à 18-17 et empo cha le premier set. Sur sa lancée, elle

MARDI 30 MARS Depuis hjer après-midi, nous voilà entrés dans la phase décisive des Championnats du Monde par équipes. Nous assistons enfin à des rencontres

de haute tenue et

non

plus

ces

« duels » de David contre Goliath.

20-18, obtenant ainsi deux balles de match. Malheureusement, face à la tac

vaincus.

en tombant dans le piège tendu par la

poussette très rapide de Vostova, ne put empêcher l'égalisation. La belle de vait être crispante, chaque joueuse im

posant sa tactique à tour de rôle. Dis tancée de 6 points, Martine sut égali ser à 15 partout pour ensuite mener

tique de harcèlement imposée par son adversaire, elle ne peut en profiter... Les Tchèques revenaient de loin. En poule demi-finale du Championnat masculin, la France avait, comme pre mier adversaire,

redoutable forma

tion de la Chine Populaire. Contre toute attente, ce match débuta bien pour les nôtres, puisque Jean-Paul Weber, excu sez du peu, prit le premier set à celui qui fut trois fois Champion du Monde. Chuang-Tsé-Tung n'en revenait pas luimême. Il devait d'ailleurs changer sa fa çon d'opérer pour sortir de la souri cière tendue par le Lorrain. Jean-Paul s'inclina

belle sur

score

21-13, mais, à cette occasion, il réalisa certainement la meilleure partie de sa carrière.

Dans l'épreuve féminine ,les Trico lores ne pouvaient espérer vaincre l'U.R.S.S., Championne du Monde en ti tre, et qui, échaudée par sa mésaven ture delà veille, avait aligné son duo majeur. En dépit de la netteté du score, l'entraineur des Françaises : Tomislav

en simple de ses joueuses, Martine Rioual ayant mené 19-18 sur Sveltlana Grinberg et Claude Bergeret s'inclinant

Comme les jours précédents, le Pa lais des Sports Aichi était comble. La majorité des spectateurs n'avait d'yeux que pour l'équipe de la Corée du Nord. Aussi, grande fut leur déception lors que celle-ci succomba devant la Chine, sur le score de 5-1. Dans ce champion nat masculin, les quatre « Grands » : Le Japon, la Yougoslavie, la Chine Po pulaire et la Suède sont toujours in

mena même au début du second, mais,

5 à 3.

Terecik était satisfait de la prestation

avoir su conserver, de bout en bout,

tour, llona Vostova. Elle allait être, à nouveau, remarquable. Appliquant à la lettre la tactique donnée, elle se can tonnait dans une défense intégrale et,

réussi Texploi de sortir celui qui a dé fait les meilleurs Européens aux récents Internationaux d'Angleterre. Enfin, Istvan

Les Chinois sont-ils sur le déclin ou

d'échanges splendides, mais sans pou voir empêcher le métier de son ad

une parfaite cohésion à l'attaque.

Battre Tibor Klampar n'est pas cho se facile. Jacques Secrétin a pourtant

André PAVOLINI, reporter-camera man de rO.R.T.F. à TOKIO, a vécu avec nous pendant dix jours, ces Championnats. Très vite, il est devenu le 23ème

Après son remarquable comportement face aux Chinois, qui ont d'ailleurs connu des moments difficiles, l'équipe de France affrontait, à midi, la redou table formation Hongroise. C'est Jean-Paul Weber

de peu, au 2ème set, devant la redou table Zoya Rudnova. L'après-midi, un autre morceau de choix attendait les Françaises, oppo sées à la solide équipe d'Angleterre, que seule, la Chine Populaire avait vaincue jusqu'à présent, non sans dif ficultés d'ailleurs. Il n'y eut certes pas

Mathias

Beleznai qui pénétrèrent les premiers

homme de la délégation et de ce fait, notre ami.

Il était à NAGOYA pour le journal télévisé de la Première Chaîne. Grâ

ce à lui, vous avez pu suivre sur vo tre petit écran, quelques séquences

de cette importante manifestation.

sur le court. Le Messin, considéré com me l'une des révélations de ces Cham

pionnats du Monde, n'eut aucune pei ne à prendre le premier set au Hon grois. Ce dernier sentant le danger, pratiqua ensuite par de grands lifts. A la belle, le Lorrain, qui était distancé de 6 points, se mit à jouer à la perfec tion et parvint à coiffer son adversaire sur le poteau. Il ne manque que peu de chose à Danny Dhondt pour se mettre au diapa son de ses camarades. Il réalise de jo lis points," mais, dans les moments cru ciaux, il perd une partie de ses moyens. Tibor Klampar est un joueur pétri de classe et l'Amiénois n'a pourtant pas à rougir de sa défaite.

Jacques Secrétin a fait excellente impression, en début de partie, face à Liang Ko Liang. Il prit la direction des opérations, puis, soudain, se désunis sait. Dans le deuxième set, le Français prit à nouveau un départ fulgurant, et, après des échanges qui soulevèrent l'enthousiasme des quelques 4.000 spectateurs, il égalisa. Mené 8-10 à la belle, le Parisien remonta à 17 partout, et, sur son service, aligna les 4 points qui lui donnèrent la victoire. Jacques a joué en grand champion et a prouvé qu'il était de la graine des meilleurs mon

rer son épingle du jeu. Le Français, pi qué au vif, se retrouva en dominant fa

diaux.

cilement Mathias Beleznai.

Danny Dhondt, survolté, s'est mis au diapason de ses camarades en ne s'inclinant que par 23-21 au deuxième set, et celà après plusieurs égalisations de vant Hsi En-Ting.

Le Hongrois Istvan Jonyer nous a laissé une grande impression au cours de cette rencontre. Le Magyar repous

Nous attendons beaucoup de Jacques Secrétin, parfois de trop. Le Parisien parut moins à l'aise qu'hier et Jonyer, aux fins de sets étourdissantes, sut ti

sa victorieusement les assauts de Jean-

Paul Weber et ensuite de Danny Dhondt.

de miracle, mais

nos

représentantes

devaient encore être créditées d'une ex

cellente répartie, à l'image de Martine Rioual égale à elle-même face tout d'a bord à Karenza Mathews, puis à Jill Shirley devant laquelle elle ne manqua finalement qu'un peu de punch en fin des sets. Si Claude Bergeret n'avait pu inquiéter sérieusement la même Shirley, le double

Français avait, entre-temps,

et de nouveau, prouvé sa cohésion aux dépens de la paire Mathews-Piddock qui n'est pourtant pas la première venue. Aux Tricolores de devant la Suède.

confirmer mercredi

Au début de la soirée, les Français avaient la redoutable tâche d'affronter

les Suédois. C'est Jacques Secrétin qui entame les hostilités devant le petit Stellan Bengtson. Le Français qui en voulait terriblement, s'imposa à la belle. L'Amiénois Danny Dhondt s'améliore à chaque sortie. Il se paya le luxe de

prendre un set à l'ex-champion d'Euro pe Kjell Johansson. Le Suédois Hans Alser

souffert,

pour sa part, devant Jean-Paul Weber. 15

tre de classement pour les 7ème et Sème

A 8-7 dans la première manche, l'arbitre dut faire appliquer la règle d'accélération. A ce jeu, le Scandinave

Chung RIang Woong était trop fort pour Christian Weber, qui. pourtant, n'a pas démente.

l'emporta, mais le Lorrain lui posa quelques problèmes notam'men.t en début

lq confrontation Pak Sin-ll-Secrétin devenait le tournant du match. Le Pa-

son joueur Numéro 1 Hans Alser. souf

de partie.

risien, volontaire et jouant intelligem-

valeur tou tau long de la journee. Le

Kjell Johansson ayant défait Jacques

Il est regrettable pour la Suède que frant ait joué un ton en-dessous de sa

capitaine Scandinave n ayant pas de remplaçant de classe mondiale décida

ment, trouva les ressources nécessai-

Secrétin sur le fil (21-19 à la belle), la

res pour s'imposer.

de l'aligner malgré tout. Helas, le cham pion d'Europe ne peut apporter le moin partie, les deux équipes se retrouvaient dre point à sa formation. La Chine se àc "4 'partout. Tout était à nouveau à rer\ I camp français, f la finale malgréLadeux dé faire. Dans le on comp- oualifiadeDour Chuang Tse Tung. vedette tait sur Jean-Paul Weber pour marquer rencontre fut l'asiatique Liang

Suède menait par 3 victoires à 1.

Christian Weber ayant perdu la Sème

Qui aurait cru que la France aurait inquiété la Suède et cela après la Chi-

. T

ne,après la Hongrie ? Nous aurions pensé que les Tricolo

res auraient payé leur débauche d'ef forts de ces Paul Weber de l'affirmer tout d'abord

places, ce qui était inespere.

Ko-Liang.

3.000 personnes qui s'éteignirent au fil de la partie. En effet, Jean-Paul, en l'espace de quelques minutes, avait son-

Demain, l'adversaire des Chinois sera le Japon ou la "Yougoslavie, tous deux

étaient considérés parmi les favoris de

né le glas pour ceux qui, au départ,

chasse Kjell Johansson. Ces deux vic

Alser ayant défait entre temps Danny Dhondt, le score était ramené ainsi à

4-3. Rien n'était donc joué. Malheureusement pour les Français,

Martine Rioual et Claude Bergeret auront été moins heureuses que leurs camarades masculins, ne parvenant pas réellement à inquiéter les Suédoises.

Elles joueront donc la llème place face

Corée du Nord, une tâche au moins aussi difficile attendait les Tricolores

au Cambodge.

devant la Tchécoslovaquie.

Jacques Secrétin donna le coup d'en-

Les résultats des matches qui se sont déroulés dans la matinée ont été con

formes à la logique à l'exception de la France, qui, au grand désappointement

du public, a causé une agréable sur prise en prenant le meilleur sur la Co rée du Nord.

Examinons, en détail, cette rencon tre ; Jean-Paul Weber était tout d'abord

opposé à Kim Chang Ho. Le Lorrain, toujours à l'aise, réussit à prendre le pre'mier set. Son adversaire, sentant le

danger, se mit à jouer intelligemment

en frappant de belle balle. Sur la phy sionomie de cette manche, nous nous

demandions comrnent le Français allait le

Messin qui se surpasse toujours dans

La France menait 1-0 et Jacques Se crétin, toujours aussi régulier, allait ,

1°'"^ ® Directeur Technique

Charles Roesch, fit

entrer

National, Christian

voie, en distançant Jiri Turai.

l'honneur ne fut sauf qu'au double et

Le Capitaine Charles Roesch avait réservé Danny Dhondt pour cette ren contre.

Picart

n'eut

ment jamais l'ombre d'une chance face à Milan Orlowski.

Il n'y a plus assez de qualificatifs

pour tresser des lauriers à Jean-Paul Weber. Contre Jaroslav Kunz, il se pro mena littéralement devant un joueur qui a pourtant un bon classement européen. Pour espérer vaincre la Tchécoslo vaquie, il fallait que Jacques Secrétin domine Milan Orlowski. Le sociétaire de l'A.S. Messine retrouva concentra tion et efficacité pour écraser son ad-

versaire sur le score impressionnant de 21-8.

l a question que l'on se posait au Palais o L_ Aichi »:-u: de -i_ K, des Sports Nagoya. . Avant chaque partie, ses oco ouvcioaiica adversaires étaient cLaieru

blancs de peur et le pauvre Jiri Turai, paralysé par le trac, n'a jamais pu fran

Comme on pouvait s'y attendre, le frère

Danny Dhondt est un gagneur, mais, souvent, il veut trop en faire. Lorsqu'il

Nous avons un peu tremblé pour Jac

ques Secrétin lorsqu'il perdit le pre mier set face à Kim Chang Ho. Ensuite,

arrivera à s'assagir, il

l'U.R.S.S. dont

qui se trouve ainsi déchue de son ti tre.

malheureuse

chir le « Mur » Lorrain.

de Jean-Paul fut un peu dépassé par

ne qui a défait plus facilement que prévu la formation

Weber a la place de Danny Dhondt. les evenements, d'autant qu'il affron tait le numéro 1 Coréen Pak Sin-ll.

L'adversaire du Japon en finale est maintenant connu : il s'agit de la Chl-

vol et lança la France sur la bonne

Qui arrêtera Jean-Paul Weber ? C'est

les moments difficiles.

match Chine-U.R.S.S.

Après ce magnifique succès sur la

-MERCREDI 31 MARS

disputera la finale. Les joueuses nip ponnes rencontreront le vainqueur du

ploit du jour.

par 5 à 3.

Wntrp Notre

laissé aucune chance à la Roumanie et

21-5. La France venait de réussir l'ex

l'issue d'échanges qui auront duré 3 heures 45, la Suède battait la France

cette

invaincus dans l'autre groupe. Dans l'épreuve fé'minine, le Japon n'a

ces Championnats du Monde. En grande forme et plus étonnant que jamais, le Messin enleva le pre'mier set par 21-7, paya le luxe de mener 11-0 dans le second pour l'emporter finalement par

Hans Alser, toujours invaincu à ce sta de de la compétition, était intouchable

connaîtr'3

Hû_

toires étant acquises en 2 sets.

S 6n sortir. C était 'mal

rlûiiv

Chung Riang Woong était supporté par

ton, puis en inscrivant à son tableau de

Finalement,

nrA

le point de la victoire. De son côté,

dernières 48 heures. Jeanse chargea, en tous cas, éloquemment en annihilant l'attaque du jeune Bengs-

pour Jacques Secrétin.

I -

apportera

des

points à l'équipe de France. Contre Ja roslav Kunz, il lui a manqué peu de chose pour s'en sortir. Placé tactiquement en 7ème position.

JEUDI 1er AVRIL La Suède était bien partie pour réus

sir un exploit devant la Chine car Bengtson et Johansson étaient en grande forme. Hélas, Hans Alser, légèrement souffrant, ne put venir en aide à ses camarades. Le Numéro 1 Européen fit donc involontairement l'affaire des Chi nois. Dans l'autre groupe, le choc Ja

pon-Yougoslavie fut fertile en émotions. Cette dernière de mettre K.O. nant un départ vie mena ainsi

Nation survoltée, tenta son adversaire en pre fulgurant. La Yougosla 4 à 1 et était à deux

doigts de vaincre. Avec beaucoup de sang-froid, les joueurs nippons refirent pgy ^ peu le terrain perdu et ce, d'au tant plus facile'ment, que dans le camp Yougoslave, entraîneurs et dirigeants semblèrent perdre la tête et ne réussi rent qu'à énerver davantage leurs re

présentants. L'inévitable se produisit, et, dans un rush étourdissant, le Japon aligna 4 succès consécutifs. Les te nants du titre revenaient de loin.

Il restait à la France

poursui

vre 1a série de ses succès en battant,

lui refusa, le Parisien sut prendre la direction des opérations pour l'empor-

çons pour amener le 5ème point qui donnait la victoire à la France. Il allait

ter par 21-15 à la belle.

triompher, une fois encore, en deux

dans le match de classement comptant pour la 7ème place, la Corée du Sud. Jacques Secrétin qui, jusqu'à ce jour, avait admirablement rempli son contrat, fut, dans sa première partie contre Chu Chang-Suk, l'ombre de lui-même. Les

P'^atiduement in-

affaires des Tricolores se présentaient

malgré un point valable que l'arbitré

Jean-Paul Weber devait alors faire

Jean-Paul Weber était là de toutes fa-

une belle remontée devant Pak Sin-ll mais le Coréen, accédant la cadence

Ruiété par Milan Qrlowski. Ce brillant résultat (5-2) permet donc

parvint a le coiffer deux fois sur le fiL

aux Tricolores de disputer la rencon-

assez mal.

Danny Dhondt n'ayant été guère plus heureux devant Chung Cha-Hyun, la

décevoir son public. Elle le fit très lu cidement, en trouvant des angles re marquables, notamment sur deux con

tre-pieds extraordinaires à 18-18 au set décisif, contre-pieds qui laissèrent paritois la championne de la Chine Populai

re, Lin Hui-Ching, laquelle s'incliriait à nouveau par la plus faible marge à I is sue d'une partie d'un très grand niveau technique et tactique.

Le Japon retrouvait donc

coupe

« Marcel Cofbillon » qu'il avait recon

l 'Pni iiPF DE FRANCE - Danny DHONDT, Jean-Paul et Christian WEBER, Jac

ques SECRETIN, Martine RIOUAL, Sonia MORICEAU, Claude BERGERET, To-

quise en 1967 à Stockholm mais dont les Soviétiques, avec la complicité des Roumaines (un peu décevantes à Na goya), l'avaient dépossédée en 1969 à

mislav TERECiK, Charles ROESCH.

Corée du Sud menait 2-0 et nos der niers espoirs reposaient sur Jean-Paul Weber. Le Lorrain est vraiment trans formé depuis qu'il est à Nagoya, il ne cesse de s'améliorer et son adversaire

Choi Sung Kuk a tout juste fait 21 points... en deux sets.

Jacques Secrétin paraissait avoir re trouvé mordant et efficacité dans son

Munich. Cette fois, et bien qu'il ait été

acquis très difficilement, le titre mondial par équipes féminines avait valeur ab se surpassait à son tour et, malgré un

premier set déficitaire, remontait intel ligemment la Cambodgienne Tan Sok Cheng à la belle, pour la laisser sur place en fin de partie. La France l'emportait 3-2 et se clas sait finalement llème, gagnant ainsi 5

places dans la hiérarchie mondiale. La journée se terminait en apothéose pour

solue pour le pays organisateur. C'est notre Trésorier Fédéral qui remit la Coupe au Capitaine Nippon. Avant de tirer quelques conclusions sur la finale masculine, signalons que la Suède, sans Mans Alser, a perdu la

troisième place au bénéfice de la You goslavie. Par contre il est intéressant de préciser que la Chine, la Hongrie, la Corée du Nord et la Tchécoslovaquie

match contre Chung Cha^Hyun. 11 sur

nos couleurs.

classa le meilleur joueur de la Coree du

Sud, ce qui permit aux Tricolores d e-

Le Palais des Sports Aichi de Nagoya était archi-comble lorsque les équipes

galiser (2 à 2).

du Japon et de la Chine Populaire se

ainsi une plus grande signification à la

présentèrent sur l'aire centrale pour y disputer la finale féminine de ces 31èmes Championnats du Monde de Tennis de

performance des Français.

Le vainqueur de Secrétin, le Coréen Chu Chang-Suk était opposé à JeanPaul Weber. Le défenseur Messin qui réussit tout ce qu'il entreprend, se paya même le luxe d'attaquer et, cela, vic torieusement.

Lorsque Danny Dhondt aura corrigé son geste en revers, il pourra alors ri valiser avec les meilleurs. Ses adversai

res savent que c'est son point faible, aussi en profitent-ils. Le Picard pouvait battre Choi Sung-Kuk, mais, hélas, il laissa passer sa chance à la belle. Jean-Paul Weber ayant surclassé le troisième Coréen sur le score de 21-15 et 21-10, il restait a Jacques Secrétin le soin de conclure victorieusement. Il le fit avec brio et la France obtenait la

qui se trouvaient dans le même groupe que la France, ont remporté leur match de classement. Ces

résultats

donnent

Nous nous attendions à une rencontre

serrée entre les deux grands mondiaux.

Table. Cette finale était en fait la répé

Nous avons été déçus, car l'équipe du

tition de celle que nous avions connue

Japon qui, la veille, avait fait un grand

à Ljubijana en 1965, année de la der

match devant la Yougoslavie, a payé très

nière apparition officielle des Chinois

cher cette débauche d'efforts. A l'ex

en compétition.

ception de Nobuhiko Hasegawa, solide

Les joueuses Chinoises, les mêmes qui avaient triomphé en Yougoslavie,

comme un roc, les Japonais ont été in férieurs à leur réputation. Le Chinois

avaient dominé leur poule demi-finale et notamment l'U.R.S.S. championne

Li Ching-Kuang, auteur de trois succès,

sortante. Les Nipponnes n'avaient été

a été le grand homme de cette rencon tre. La Chine reprenait finalement au

inquiétées très sérieusement d'ailleurs, que par les Coréennes du Sud. C'était

Japon un titre qu'elle avait abandonné en 1967 pour des raisons inhérentes à

donc véritablement le match au som

sa Fédération.

met.

Soutenue par un public enthousiaste,

VENDREDI 2 AVRIL

7ème place du Championnat du Monde,

quoique toujours sportif, Toshiko Ko-

soit la meilleure qu'elle n'ait jamais at teint depuis 15 ans. 39 Nations ont par ticipé à cette épreuve.

wada devait apporter assez aisément le

Dans ce décor du Palais des Sports

premier point pour avoir su déjouer ha

Aichi, le rideau du premier acte des 31èmes Cha'mpionnats du Monde est

Dans .l'épreuve féminine, la France af frontait le Cambodge qui nous avait laissé une excellente impression dans

bilement la défense et les contre-offen sives de Cheng Min-Chin.

On pensait alors que la première Chinoise Lin Hui-Ching, adepte comme

l'autre groupe. Celà devait se confirmer

sa camarade de la prise orthodoxe, al

sur tables, Rattanak Bopha dominant vite Claude Bergeret et Tan Sok

zeki, nouvelle étoile du tennis de table

lait égaliser aux dépens de Vuko Oh-

tombé hier soir.

Il était grand temps que les compéti tions par équipes prennent fin, car les acteurs, qui tenaient notamment les principaux rôles, n'ont pas toujours été

nippon et dont c'était la première fina

à la hauteur de leur réputation et les quelques 5.000 spectateurs sont repartis

à la belle, sur Martine Rioual. L'entraîneur des Françaises, Tomislav

le. Contre toute attente, la Japonaise

un peu déçus, d'autant plus que la for

Terecik, décidait alors d'inclure Sonia

accentuait l'avantage pour son équipe en remportant la décision sur le score

mation Japonaise s'est peu à peu étein te au cours de la finale qui voyait la

tendu de 25-23 à la belle, après avoir

Chine reprendre son titre.

Cheng prenant le meilleur, de très peu

Moriceau dans le double è la place de Claude Bergeret. Bien lui en prit puis

que la jeune Sarthoise, nullement dé contenancée par ce baptême du feu im promptu, permettait à notre formation de réduire l'écart.

Et le miracle se

produisit,

Martine

Rioual, serrant sa défense au maximum

et attaquant quand il le fallait, ne lais sa aucune chance à Rattanak Bopha,

l'égalisation obtenue, Claude Bergeret

sauvé quatre balles de match.

Ce point valait de l'or pour les filles

Les joueurs et joueuses se sont re

posés. La majorité d'entre eux sont al

de M. Kitahara, car, malgré l'intégra tion d'Eemiko Ohba à côté de Kowada,

lés à Toba voir les pêcheuses de per les. Les Tricolores, qui connaissaient

elles ne pouvaient empêcher les chinoi ses, plaçant admirablement toutes leurs balles, de remporter le double et de ramener logiquement le score à 2-1.

déjà cette région, ont passé la journée à Kyoto. L'ancienne capitale du Japon,

Il restait à Toshiko Kovi/ada, détentri ce du titre mondial en simple à ne pas

aux 2.000 temples et sanctuaires, est une ville merveilleuse et les Français sont revenus enchantés de leur voya gé17

Détente

Jean-Paul WEBER et Martine RIOUAL sont souriants - TERECIK et ROESCH

pensent aux compétitions individuelles

SAMEDI 3 AVRIL

seule formation Chinoise ; Chang ShiLin - Lui Hui-Ching (des défenseurs) et

Après une journée de repos que les participants de ces 31èmes Champiçnnats du Monde ont d'ailleurs bien ga gnée, les compétitions ont repris ce

deux paires Japonaises : Nishii-Fukuno et Kohno-Kowada qui se rencontrèrent.

DIMANCHE 4 AVRIL

matin avec les Individuels.

Ce Samedi était principalement con

n'avaient guère de chance de se bien classer, et se soient donc réservés pour les simples. L'avenir nous dira si

cette façon de voir est juste. En at tendant, seul Christian Weber n'a pu s'intégrer au tableau final et encore, ne s'inclina-t-il que 18-21 à la belle de vant l'Israélien Stein. Son frère Jean-

sacré aux doubles, et, comme les tê

Depuis deux jours, le ton a quelque peu baissé au Palais des Sports Aichi.

tes de série étaient exemptes des tours éliminatoires, nous ne passerons en re

Les matches auxquels nous assistons comptent pour les tours qualificatifs.

vue que le comportement des Français.

Aussi, la plupart des épreuves de sim

Paul et Danny Dhondt ont, par contre, aisément disposé, respectivement, du Gustémaltèque Mérida et du Cambod gien Pal Bunthon, rejoignant donc Jac

ples se déroulent-elles avec un intérêt

ques Secrétin

relatif. Par contre, quelques surprises

« Grands ».

En double messieurs, les frères We-

ber se sont qualifiés sans peine aux dépens des Sud-Américains ViacabaFreille, puis des Malaisiens Fan Sin Wai-Peong Tuck Seng. Ils rentrent donc ~ dans le tableau final où était placé d'of

pions du Monde et d'Europe : les Sué dois Alser-Johansson

devant les Chi

nois Chou Lan-Sun Vu Chang-Skun sur

Dhondt.

le score sans appel de 3 sets à 0.

Si le double dames a également sou ri l'équipe Bergeret-Moriceau, ainsi qu'à Martine Rioual qui avait comme parte

Dans ces séries de doubles, il ne res te plus en compétition, au soir de cette

double

mixte vit s'anéantir, par contre, les es pérances françaises. Déjà, le matin,

journée dominicale, que 8 équipes en messieurs, 4 en dames et 4 en mixte.

Parmi elles, nous ne trouvons plus au

nous avions été quelque peu déçus par les défaites de Danny Dhondt et Mar

cune paire Française, ce qui était, hé las, prévisible. En double dames, Martine Rioual et

tine Rioual face aux Allemands Jansen-

sa partenaire de

Scharmacher, puis de Christian Weber et Sonia Moriceau face aux Cambod

Stewart n'ont pu inquiéter véritable ment les soeurs Indonésiennes Tedjasukmana. En revanche, les jeunes Clau

giens Khau Bou - Tan Sok Cheng. Nous pensions alors que Jacques Secrétin et

Claude Bergeret auraient poursuivi sur leur lancée après une

victoire

facile

ment acquise sur les Thaïlandais Pra-

chan-Vilat. Ils allaient, hélas, s'incliner devant le couple Allemand Eberhard et Diane Scholer sur le score de 3 sets à

1, un résultat dont il eut fallu peu de choses pour qu'il soit inversé.

Urie surprise de taille a marqué les huitièmes de finale du double mixte aux 31èmes Championnats du Monde Nagoya, avec l'élimination des détenteurs

du titre : les Japonais Hasegawa-Konno. Les auteurs de cet exploit ont été le Yougoslave Anton Stipancic et la Roumaine Maria Alexandre.

Avec eux, se sont qualifiées, pour les quarts de finale, quatre autres équipes Européennes : Alser (Suède) - Pogosova (URSS3 - Beleznai-Kishazi (Hongrie) Scholer-Scholer (Allemagne Fédérale) et Gomozkov-Rudnova (URSS), ne lais sant que trois places aux Asiatiques. Parmi ceux-ci, nous retrouvons une 18

tableau

des

ont été enregistrées dans les doubles, la principale étant la défaite des cham

fice Jacques Secrétin, associé à Danny

naire l'Irlandaise Stewart,

dans

fortune

l'Irlandaise

de Bergeret et Sonia Moriceau doivent être créditées d'une bonne sortie, face aux redoutables Japonaises Ohzeki-Ha-

LUNDI 5 AVRIL Après le calme relatif du week-end ces 31èmes Championnats du Monde ont connu une journée mouvementée à

la salle des Sports Aichi de Nagoya. Il est vrai que les séries de simples pas sionnent toujours plus que les doubles Dans la compétition masculie, on est arrivé ainsi aux seizièmes de finale.

Hélas, nous n'y trouvons plus aucun Français.

Dès le matin, Danny Dhondt n'avait pu, comme prévu, inquiéter l'ex-champion du Monde Hasegawa. Quant à JeanPaul Weber, il s'est incliné en 4 sets

devant le feu-follet Japonais Nishii, deux fois qualifié dans les doubles, mais qui devait néanmoins se faire éliminer au

mada auxquelles elles prirent le premier

tour suivant par le Hongrois Klampar.

set après avoir triomphé en 1/16ème des Colombiennes Cifuentes-Velez. En double messieurs, la route des

gulièrement en début de set, mais, cha que fois, se battant comme un forcené,

1/8èmes a été barrée à Jacques Se

Dans ce match, le Lorrain a mené ré

Nishii parvenait à reprendre i'avantage

crétin et Danny Dhondt qui, après avoir

au-dessus de 15. Mené 2 sets à 0 et 8-15, le Lorrain retrouvait enfin sa dé

joué le jeu devant les modestes Philip

fense rasante et parvenait à gagner sur

pins Domingo-Saez, n'ont fait

le fil. D'un seul coup, l'espoir était re venu dans le camp Français. L'arrêt de jeu allait pourtant être néfaste à notre représentant qui, distancé 4-10, ne put, cette fois remonter le Nippon échaudé. Un peu plus tard, Jacques Secrétin

illusion

qu'un set durant sur les Coréens du

Nord : Pak Sin-ll - Kim Chang Ho, qui, forçant le rythme, remportèrent les trois autres sous les applaudissements

de quelques 3.000 supporters. L'autre équipe française, composée des frères Weber, a failli passer un troisième tour, mais les Lorrains se désunirent au Sème set livré aux Australiens PinkewichWuvanich.

Il semblerait d'ailleurs que,

effectuait un

cavalier-seul

devant

Hollandais Slobbe qui ne put totaliser que 20 points sur les 3 sets. La partie qu'il allait livrer à Pak Sin-lil devenait

donc bien le « moment » français de

l'après-midi. Le Tricolore

pouvait

les consignes de leur Directeur Techni

cependant dissimuler une certaine fé

que, les Tricolores n'aient pas forcé dans ces doubles où. Il est vrai, ils

champion en pleine possession de ses

brilité et il y avait tout à craindre d'un

Il est reconnu que le cap des seiziè

moyens comme le Coréen du Nord qui

Claude écoutant à la lettre les conseils

était classé Sème Asiatique, il n'y a pas si iongtemps, et allait être soutenu, en

de son entraîneur Tomisiav Terecik, prit

mes et huitièmes de finale demeure le

la direction des opérations et ne

outre, par 4.000 voix enthousiastes. Reprenant la tactique qui lui avait sou

plus Inquiétée.

ri dans ia compétition par équipes, le Parisien empochait le premier set après s'être détaché à 13. Il ne peut malheu reusement contenir le rythme endiabé du Coréen littéralement survolté et qui, non content de placer admirablement des attaques puissantes, devait peu à peu prendre l'ascendant au service alors que Jacques Secrétin, semble-t-il,

bonne partie devant Kyra Stewart, une Irlandaise qui est en stage au Japon

plus critique à franchir dans une com pétition d'un aussi haut niveau que les Championnats du Monde. Nagoya n'a pas fait exception à la règle et, dans la

négligeait de livrer long et fort. Les Sème et Sème sets ainsi perdus, l'espoir revint après l'arrêt réglemen taire des 5 'minutes, le Tricolore menant

la quatrième manche jusque 15-13. Le Coréen sentit le danger et, dans un rush impressionnant, reprit une marge de sécurité de 3 points qu'il allait con server. La route des 1/16 était barrée au Champion de france. Maigre fiche de consolation : il n'est pas le seul « Grand » dans ce cas, tant

Sonia Moriceau a

réalisé

une

fut très

depuis plusieurs mois. La jeune Sarthoise ,avec un cran admirable, se bat tit sur toutes les balles et se qualifia

également pour les seizièmes de finale. A ce stade la compétition, elle affron tera la redoutable Japonaise Hamada, demi-finaliste

des derniers Champion

nats du Monde.

A l'exception de Diana Scholer et de Sveltlana Grinberg, battues respective

ment par Kiyoko Inoue (Japon) et Alica Grofova (Tchécoslovaquie), les autres joueuses classées « têtes de série » ont rempli leur contrat. A noter, toutefois, ici encore, la décision surprenante des

dirigeants Chinois qui ont obligé leur représentante Lin Mei-Chun à déclarer forfait devant la Cambdogienne Tan Sok Cheng. MARDI 6 AVRIL

Les Alser, Johansson, Scholer (celuici battu sèchement par un Li Fu-Jung trop vite enterré), Korpa, Tanaka, Gomozkov, entre autres, ont précédé ou suivi le Champion de France dans la

■Le marathon de Nagoya touche à sa fin. Demain, nous assisterons à la soi

charrette des condamnés en

ce lundi

rée finale de ces 31èmes Championnats

Monde Individuels qui sera suivie

de la cérémonie de clôture.

meurtrier.

Il n'est jusqu'au détenteur du titre, le Japonais Shilgeo Itoh qui n'ait craint de les rejoindre, difficile vainqueur qu'il fut au Sème set du Yougoslave Karakacevic. Quant au Chinois Chuang Tse-Tung, il s'est éliminé de lui-même pour des extra-sportives

discutables, le

triple Champion Mondial

des

années

1961-63-65 ayant déclaré forfait devant

le Cambodgien Khau Bou. C'est dom mage, car il avait encore, semble-t-il un

rôle intéressant à

les titres suprêmes, tout au moins les accessits qui amélioreraient ou conso

lideraient leur position dans la hiérar chie du Tennis de Table Mondial.

Si, nous l'avons vu, la cote était net

tement aux premiers nommés dans l'é preuve féminine (7 japonaises et 4 Chi noises contre 2 Russes, 2 Tchèques et 1 Roumaine seulement qualifiées pour les huitièmes) l'équilibre était mieux respectée chez les messieurs. Il était même

idéal

l'issue

des

seizièmes

puisqu'il demeurait en lice 8 Asiatiques (6 Japonais et 2 Chinois) contre 8 Eu ropéens (2 Hongrois, 2 Tchèques, 2 Yougoslaves, 1 Allemand et 1 Suédois). Les 1/32èmes avaient notamment vu sombrer les Chinois qui perdaient dans ce seul tour : Chou Lan-Sun (battu par

s'en faut.

raisons

matinée de ce mardi 6 avril, nous avons

assisté à une fantastique bataille entre Asiatiques et Européens briguant, sinon

jouer

dans

cette

épreuve.

repo

stacle Coréen Pak Sin-ll.

Tout au début de la matinée, Claude

Bergeret affrontait, la petite, mais re doutable Chinoise Cheng Huau-Ying. Le début de partie fut assez égal mais, à 11 partout, l'arbitre compta un « touch • à la sociétaire de l'ASPTT

Annecy. Cette décision fit perdre à la Tricolore le contrôle de ses nerfs. Elle

En ce début de matinée, les Françai ses ont connu des fortunes

Les derniers espoirs français

saient sur nos joueuses Sonia Moriceau et Claude Bergeret puisque, hier Jac ques Secrétin n'avait pu franchir l'ob

diverses.

Martine Rioual avait la rude tache d'af

fronter la Japonaise Koshinaka. La Fran çaise fut surprise par la rapidité d'exé cution de l'Asiatique qui gagna très fa cilement les deux premiers sets. Mar tine se retrouva ensuite, mais, hélas, son retour s'avéra tardif.

Claude Bergeret n'a guère connu de problèmes face à la Canadienne Hecht.

Par contre, il en fut tout autrement pour Sonia Moriceau qui lutta très coura geusement et, de surcroît, intelligem ment pour venir à bout de la Thaïlan daise Sumalée.

Cet après-midi, Claude Bergeret ren contrait la Malaisienne Tak Sok Hong, une excellente joueuse à la prise porteplume. La Française empocha le pre

se reprit fort bien dans le second set mais, dans les suivants, la Française, décontenancée surtout par les services de la Chinoise, devait quitter définiti vement la scène du Palais des Sports Aichi.

Il en fut malheureusement de même

pour Sonia Moriceau. il est vrai que Miho Hamada figure parmi les meilleu

res joueuses du Japon et du Monde, et la jeune Sarthoise n'a pas à rougir de sa défaite. D'après son capitaine To misiav Térécik, la seule façon de faire bonne contenance était de pousser la Japonaise à la règle d'accélération. La Française qui manque un peu de puis sance, notamment en attaque, résista honorablement, mais que pouvait-elle faire devant une joueuse possédant une classe de plus.

l'Allemand Lieck) et surtout les héros de la compétition par équipes : le dé fenseur Liang Ko-Liang, terrasé par le Yougoslave Stipancic, et le puissant Li Ching-Kuang, coiffé sur le fil par un Bengtsson (Suède) en forme optima. Quant au tenant du titre. Je Japonais Shigeo Itoh, il avait été à nouveau mis en difficultés par Chung Riang Woong, représentant de la Corée du Nord qui voyait ses derniers espoirs anéantis du fait

l'élimination de

Pak Sin-ll

(le

vainqueur de Jacques Secrétin) par le champion de la Chine Populaire ; Hsi En-Ting. Mais les Hongrois Klampar et Jonyer, tout comme le revenant Li Fu-Jung (déjà net vainqueur de Scholer) continuaient de laisser une forte impression, dant tout pronostic hasardeux.

ren

Avec les huitièmes de finale du sim

ple messieurs, nous avons vécu un grand aprè-midi au Palais des Sports Aichi.

sommet

aura

été

match

Hasegawa-Bengtsson, deux vainqueurs en puissance de ces 31èmes Cham pionnats du Monde. Ils devaient pren dre tour à tour l'avantage à la faveur d'échanges exceptionnels de précision et de puissance. A la « belle », le Sué dois mena 9-6, le Nippon répliqua ra

geusement et chacun pensait qu'à 15 partout, il allait conclure sur son ser vice. Il n'en fut rien, allant même jus qu'à livrer dehors à 16-17, ce qui per mit au Scandinave de mener 19-16, puis 20-17. Encouragé par 3.000 spectateurs, le Japonais ne peut que sauver deux balles de match et s'inclinait 19-21.

Trois autres matches

devaient

être

gagnés par la plus petite marge au 5ème

mier set mais, dans le deuxième se vit

mener 9-16. Jouant remarquablement, la

Savoyarde revint à 19 partout en mar quant de très jolis points aussi bien en coup droit qu'en revers. La Tricolore

était bien partie pour se qualifier pour les seizièmes de finale. En effet, bien que concédant la troisième manche. 19

set, ce qui prouve l'Intensité de ce tour. On attendait également beaucoup du choc Jonyer - Li fu-Jung : on ne fut pas déçu, les deux joueurs se retrou vant à 20 partout dans la manche déci sive. Le Chinois marqua alors sur le service de jonyer. Sur le sien, le Hon

grois eut le mauvais réflexe d'arrêter la balle de la main, la croyant « let ». L'arbitre en décida autrement et, mal

gré une réclamation des dirigeants Ma gyars qui firent réunir le Comité tech nique international, le résultat était en

Ion tout en sauvant l'honneur en pre nant le second set. Continuant sur sa

lancée et celà au grand désappointement des spectateurs, Cheng Huai-Ying tom bait l'idole Japonaise. Demain, nous connaîtrons la joueuse qui succédera à Toshiko Kowada.

Les quarts de finale opposeront Cheng Huai-Ying (Chine) à Lili (Chine), Grofova (Tchécoslovaquie) à Chen MinChih (Chine), Vostova (Tchécoslovaquie) à Inoue (Japon) et Lin Hui-Ching (Chi

ne) à Ohzeki Ôapon), cette

tériné.

Pendant ce temps, le jeune Tchèque Orlowski réussissait l'exploit de remon ter un handicap de 16-20 à la belle, face au Japonais Inoue. Quant au Champion du Monde sortant, Shigeo Itoh, il reve nait une troisième fois de bien loin ;

mené 2 sets à rien par Ohya (le tom beur de Johansson) et encore 5-10 à la belle, pour l'emporter 22-20 sur un service « out » de son jeune compa triote. Un cinquième match alla aux 5

dernière

Min-Chin n'eurent aucune peine à con firmer leur invincibilité mondiale et c'est sur le score sans appel de 21-11,

21-16 et 21-10 qu'elles triomphèrent des inédites Japonaises Hirano-Sakamoto. Celà faisait un troisième titre pour la

Chine Populaire sur quatre décernés jusqu'à présent. Le double messieurs allait toutefois

demeurer la propriété des Européens puisque les Hongrois Jonyer-Klampar ont succédé aux Suédois Alser-Johans-

son, vainqueurs en 1967 puis en 1969.

Mais leur mérite est d'autant plus grand

ayant sorti la Championne d'Europe, la Soviétique Rudnova.

que les Chinois étaient, cette fois, re

Dans cette épreuve, les Asiatiques font la loi, puisque seules, deux Tché coslovaques sont encore en lice.

Chuang Tse-Tung (Champion en 1965 à

La soirée de

Mardi était consacrée

aux deux finales des doubles.

En dames. Lin Hui-Ching et Cheng

venus

sur

scène

internationale.

Ljubijana) et la jeune révélation LIang Ko-Liang, après avoir dominé le premier set, ne purent rien dans les trois autres pour enrayer les attaques croisées des Magyars qui n'avaient pas volé ce suprê me honneur.

sets ; Klampar-Stipancic, deux héros fatigués. Moins éprouvé, le Hongrois matraqua son vis-à-vis en fin de partie. Les autres décisions furent plus net

tes. C'est ainsi que le Yougoslave Surbek dominait le Japonais Imano (qui

avait profité du retrait de Chuang Tse Jung) et que le Tchèque Kunz enlevait à l'Allemand Lieck ses dernières illu

sions, seul le premier set ayant été dis puté.

T.e dernier qualifié est le champion de Chine : Hsi En-Ting qui, sur sa lan cée du matin, apportait une nouvelle désillusion au public de Nagoya, sa victime n'étant autre que Kohon. Nous aurons donc Mercredi matin les

quarts de finale suivants : Itoh (Japon) c. Li Ru-Jung (Chine), Orlowski (Tché coslovaquie) c. Surbek (Yougoslavie), Klampar (Hongrie) c. Hsi En-Ting (Chi ne), et Kunz (Tchécoslovaquie) c. Bengtsson (Suède), soit 2 Chinois, 1 Japo nais, 2 Tchèques, 1 Hongrois, 1 Sué dois et 1 Yougoslave, soit donc 3 Asia tiques seulement face à 5 Européens. Qui l'eut cru lundi soir ? A la vérité, les derniers représen tants de la vieille Europe avaient eu les nerfs solides, surclassant même parfois leurs rivaux jaunes en rapidité d'exé cution ou en force de frappe, et il est symptomatique de noter que, parmi eux, il en est trois qui, en 1970, partici

paient encore aux Championnats d'Eu rope « Juniors » en Angleterre (Bengtsson, le Champion, Orlowski et Klam par).

Depuis huit jours, le public Japonais n'a d'yeux que pour Toshiko Kowada. Dès que sa Championne pénètre sur le court, celui-ci change de place pour mieux la voir en

action.

Jusqu'à cet

après-midi, tout souriait à la tenante du titre. Une certaine Cheng Huai-Ying se présenta alors sur son chemin. Depuis dimanche, nous suivions avec un vif in térêt le comportement de cette petite Chinoise. Elle balaya tout d'abord l'An

glaise Shirley et, ce matin, Claude Bergeret avait également baissé pavil20

LIN HUI-CHING et CHENG MIN-CHIN gagnantes du double dames sur le po dium. - A gauche HIRANQ et SAKAMOTQ, à droite OHZEKI et HAMADA.

MERCREDI 7 AVRIL

remplit d'aise le public du Palais des Sports Aichi. Le dernier rempart du Ja

La dernière journée des Sièmes Cham pionnats du Monde de Tennis de table débutait par les quarts de finale des simples, disputés en fin de matinée. Chez les messieurs, l'équilibre a de

pon tenait toujours.

La Chine Populaire continue, elle aus si, de figurer grâce à son deuxième re présentant Hsi En-Ting, qui, opposé au Hongrois Klampar, eut le bonheur de

nouveau été rétabli entre Asiatique et

sauver une balle le premier set et, sur

Européens qui placent, les uns et les autres, deux joueurs en demi-finales. Sur les enseignements de la veille, on ne donnait plus cher des chances de Shigeo Itoh, le tenant du titre, face à Li Fu-Jung. Or, après un set d'obser vation, le Nippon réussit à passer à la vitesse supérieure et, assénant des at taques en boulet de canon que le Chi nois, bien que campé à la table, ne parvint plus à contrer efficacement.

sa lancée, d'empocher le second qu'il a d'ailleurs mené de bout en bout. Le

jeune magyar ne s'en remit pas, et en dépit d'une remarquable Sème manche et d'un avantage de 6 points à la 4ème, cédait sous les coups de boutoir du champion de Chine. Et dans le camp Français, on ne pouvait s'empêcher de penser à Jacques Secrétin qui, dans la compétition par équipes, avait vaincu successivement Hsi En-Ting, Klampar

et Pak Sin-ll les trois joueurs qui ve

le jeune Stellan joua le tout pour le

naient de se livrer une farouche ba

tout sur son service et forçait la chance

néfaste, Shigeo Itoh, croisant en force, alignait 6 points de suite pour prendre

taille pour l'accession au podium.

une fois encore.

le service à 18-17. A 20-19, Bengtsson

Réunis en deux chocs fratricides, les

Son adversaire, en finale, ne sera

Européens ne pouvaient faire autrement que prendre les autres places. Cela sonna aussi le glas des espé

autre que le Japonais Shigeo itoh, vain queur du Yougoslave Dragutin Surbek, en quatre sets. Ce dernier pratiqué très intelligemment un peu de demi-volée et

rances tchèques,

jeune

Orlowrski

s'inclinant devant le Yougoslave Surbek mais moins nettement que prévu, et Jaroslav Kunz ne parvenant pas à sauver l'honneur sur le Champion d'Eu rope « Juniors » Bengtsson. Il est vrai

qu'après ses victoires fantastiques de la veille sur les favoris Li Ching-Kuang (Chine) et Hasegawa (Japon), la cote

ses balles placées ont gêné considéra blement le joueur Nippon. Ce ne fut toutefois pas suffisant pour obtenir une finale européenne, le détenteur du ti tre ayant retrouvé la plénitude de ses moyens offensifs qui paraissait lui avoir

ment remonté.

qui opposait deux Chinoises : Cheng Min-Chin et Lui Hui-Ching. Ce match tourna davantage à l'exhibition, les deux joueuses passant de l'attaque à la défense. Malgré celà, le public ne vi bra guère car Li Hui-Ching affirma une

encore,

les

Chinoises se montrèrent souveraines en

qualifiant trois de leurs représentantes pour les demi-finales : Li-Li battit sa compatriote Cheng Huai-Ying, la Tchè

service

est d'ailleurs

atout

Il devait encore l'utiliser, au maximum dans la troisième manche et mena ainsi

11-8. Avec un sang-froid exceptionnel, le Suédois força de nouveau la caden ce, alternant sa préparation, cassant le rythme, et aligna ainsi 8 points consé cutifs. Remarquable.

Nous ne garderons pas un très bon souvenir de la finale du simple dames

Les ultimes phases du simple dames

maître dans le jeu du Champion Nip pon car il lui ouvre des angies inouïs.

manqué la veille.

du jeune Suédois avait considérable

eurent lieu ce matin. Là

retourna la balle dans le filet.

que Alica Grofova ne fit guère le poids devant Cheng Min-Chih, mais Lin HuiChing dut s'employer pour vaincre la Japonaise Yukie Ohzeki. Ce fut d'ail leurs la déroute des Nipponnes puis

que leur dernière joueuses Kiyoko Inoue

s'inclinait logiquement devant la Tchè que llona Vostova..

Avant ces Championnats, nous nous posions cette question : les pongistes Chinois, qui avaient cessé toute com

pétition importante depuis six ans, al laient-ils

redevenir

les

maîtres

incon

testés de la petite balle en celluloïd ? ORLY - Le retour à Paris

Si, dans les épreuves masculines, les représentants de la Chine Populaire, nous ont paru moins forts qu'en 1965 à

nette supériorité dans les deux premiers

Ljubijana, par contre, les joueuses nous ont laissé une très forte impression,

sets. Dans le troisième, elle parut ra

notamment dans le simple dames.

lentir

Les demi-finales furent une simple formalité pour Lin Hui-Ching et Cheng

manche. Lin Hui-Ching se paya le luxe de payer 20-12 mais, là encore, dans les

Min-Chin, cette dernière

exécutant sa

volontairement

cadence, ce

dont profita sa camarade. Dans la 4ème points suivants, il nous sembla que la

camarade Li-Li en trois sets.

Championne de Chine ménagea sa com

Il existe une classe d'écart entre les meilleures Chinoises et les meilleures

19-20. Un retour de service manqué de

Européennes. La Tchèque llona Vosto va, Championne d'Europe en 1968 à Lyon, n'a pas pesé lourd devant Lin Hui-Ching. Celle-ci, qui pratique avec la prise orthodoxe, possède un jeu défensif de très grande valeur et la pe tite llona ne peut que très rarement franchir le mur chinois.

Un Européen est en finale du simple messieurs, c'est le

Suédois

Stellan

Bentgsson, âgé seulement de 19 ans. Il a battu le Champion de la Chine Po pulaire Hsi En-Ting en trois sets, tous terminés sur le même score tendu de

21-19, l'Asiatique, attaquant en force, avait pourtant pris un départ de choix à la première manche (12-5) mais, pre nant l'initiative avec son revers de gau cher, le Scandinave égalisait à 12 et l'emportait sous les hurrahs de la co lonie européenne. Il allait avoir constam ment le 2ème set en mains, se permet tant même de galvauder trois balles à 20-16. Le 3ème set fut homérique, ies égalisations se succédant. Mené 17-19,

^ierre LOCTIN interview Martine RIOUAL J.-P. WEBER et Charles ROESCH

patriote puisque cette dernière revint à

Cheng Min-Chin et Lui Hui-Ching de venait Championne du Monde, preant ainsi la succession de Toshiko Kowada.

Il faut remonter à

1953,

quand

Hongrois Ferens Sido enleva le titre à Bucarest, pour trouver la dernière vic toire européenne dans le simple mes sieurs des Championnats du Monde, Japonais et Chinois en ayant fait une exclusivité Asiatique depuis lors... Cette vérité historique était littéralement col portée au Palais des Sports Aichi de Nagoya tant la vitalité offichée depuis 2 jours par Stellan Bengtsson lutorisait à croire au miracle.

Et, de fait, ce miracle s'est réalisé, soutenant un rythme endiablé, utilisant intelligemment son avantage de gaucher, anticipant dans toutes ses actions, le jeune Suédois prit d'entrée 3 points d'avance et les conserva jusqu'à la fin du premier set. Au deuxième, il repar tait de pius belle pour mener 14-10. Un court arrêt de jeu devait alors lui être

L'arrêt réglementaire allait-il ou non briser le rythme du Scandinave ? Il n'en fut rien... Sans plus commettre la moin dre faute, Stellan Bengtsson allait me ner 9-1 puis 11-4, puis 14-6. C'était fini.. Demi-finaliste du Championnat d'Euro pe « Seniors » en avril 1970 à Mos cou, Champion d'Europe « Juniors * en août de la même année à Teesside en

Angleterre, le prodige Suédois devenait Champion du Monde en Avril 1971 à Na

goya, aprè savoir battu trois des grands favoris puis, à l'ultime stade, le déten teur du titre. Et ce, à l'issue d'une finale

extraordinaire qui restera marquée à ja mais dans l'esprit de ceux qui l'auront vécue, des quelques Français, entre au tres, qui se trouvaient perdus dans le Palais des Sports Aichi et qui ne pou vaient s'empêcher de rappeler que le nouveau Champion avait été battu par Jacques Secrétin et Jean-Paul Weber au cours du match Suède-France, comptant pour l'épreuve par équipes. Après la cérémonie de clôture, nous quittions avec un certain regret le Pa lais des Sports Aichi. Nous venions, en effet, de suivre pendant dix jours, des 21

Championnats de très haute tenue. Hé las, tout a une fin et après un dernier rendez-vous, où dirigeants et joueurs se retrouvèrent à j'occasion de la ré

ception donnée par la Fédération Japo naise, il fallait songer au retour. Après une nuit vraiment trop courte, nous primes le train pour Tokio et aus sitôt arrivés dans la capitale japonaise, un car nous emmena à l'aéroport. La Fédération Française avait bien fait les choses, puisqu'elle avait prévu à cha que fois, un arrêt de deux jours, l'un à Hongkong et l'autre à Bangkok, deux villes qui resteron tiongtemps gravées dans la mémoire de ceux qui eurent la chance d'effectuer ce déplacement. Le 12 avril, nous quittions la capitale de la Thaïlande. Après deux escales techniques, l'une à Bombay et l'autre à Karachi, nous arrivions à Genève. Nos

deux excellents amis Hugo Urchetti et sa charmante épouse prirent congé de nous, tout comme Claude Bergeret qui

Les RESULTATS de L'EQUIPE de FRANCE Nigéria - 18. Cambodge - 19. Hollande - 20.

1er Tour

Grèce - 21. Hong Kong - 22. Canada - 23. Thailand - 24. République Arabe Unie - 25. Malaisie - 26. Philippines - 27. Singapour -

FRANCE bat PHILIPPINES 5-0 Dhondt bat Cabrido 15, 11

Weber J.P. bat Domingo 13, 17 Secrétin bat Saey 13, 14

28.

nous

accueiliir.

Parmi

eux,

René

Champdorge, représentant le Président Ducios, Mme Roesch, Jean Brantschen,,

Australie - 30.

Secrétin bat Cabrido 14, 6

38.

New

Zélande

Secrétin bat Mercaant 13, 8

FRANCE bat USA 3-1 Rtoual bat Sweeris 18,

Secrétin bat Mir Kashim 19, 8

Weber J.P. bat Jaganuth -17. 13, 21 Dhondt bat

Mercaant

Classement : 1. lippines.

15,

-20,

FRANCE - 2,

Inde - 3. Phi

bat Hicks -17,

Chuang Tse Jung bat Weber J.P. -19, 16, 13 bat Liang Ko Liang -16, 14, 18

Li Mei Chin bat Rioual Chine bat France 6, 15 Grofova bat Riouai 17,

Liang Ko Liang bat Dhondt 16, 18

Fiioual-Bergeret bat Grofova-Vostova 16, 13

Secrétin bat Hsi En Ting 12, 6

Vostova

Chuang Tse Tung bat Dhondt 16, 13

U.R.S.S. bat FRANCE 3-0

HONGRIE

Grinberg bat Rioual 19, 16 Rudnova bat Bergeret 10, 17

bat FRANCE 5-3

bat Beleznay 9, -18, 18

bat

Rioual

Mathewe bat Rioual

5-3

les.

Trois coupes définitives en compétition Coupes : OASIS-VOLVIC - Garçons PEPSI-COLA - Filles

REA au club ayant les joueurs les mieux classés,

et de nombreux lots de valeur.

■Ecrire MONTJOIE - CHEVENON (58j 22

14, 17

Shirley bat Rioual 22, 15 Classement : 1. Chine - 2. Tchécojiovaquie

Weber J.J. bat Bengtsson 10, 19

Alser bat Dhondt 9, 4 Weber J.P. bat Johansson 20,

FRANCE.

U.R.S.S. - 4. Angleterre - 5. Suéde • 6.

Alser bat Secrétin 17, 12

Rencontre

FRANCE bat COREE DU NORD 5-4

FRANCE bat CAMBODGE 3-2

bat Weber J.P.

18,

Secrétin bat Oriowsky -20, Weber J.P. bat Turai 17, Kunz bat Dhondt 10, 21

Berfgeret bat Tan Sok Cheng -12, 11. 18 Classement final : 1. Japon - 2. Chine • 3. Corée R. - 4. Tchécoslovaquie - 5. URSS - 6. Roumanie - 7. Angleterre - 8. Allemagne Fé

dérale - 9. Hongrie - 10. Suède - 11. FRANCE 12. Cambodge - 13. Indonésie - 14. Autriche 15.

SIMPLE

Hon - 6.

Malaisie -

18.

Allemagne Fédérale - 7. FRANCE - 8. Corée

10. Angleterre Indonésiie -

MESSIEURS

Avant-Tours - Qualification Weber C. bat Sanjari (IR) -14, 20, 15, 18 Stein (IS) bat Weber C. -12. 17, 16, -12, 18 Weber J.P. bat Merido (GU) 10, 11, 8. Dhondt bat PAL B. (KH) -17. 13, 15, 14. 1er Tour

Chu Chang Suk bat Secrétin 18, 19 Chung Cha Hyun bat Dhondt 10. 12 Weber J.P. bat Choi Sung Kuk 12, 9 Secrétin bat Chung Cha Huyn 16, 4 Weber J.P. bat Chu Chang Suk 10, 12 Choi Sung Kuk bat Dhondt 19, -20, 11 Weber J.P. bat Chung Cha Hyun 15, 10 Secrétin bat Choi Sung Kuk 16, 13 Classement final : 1. Chine - 2. Japon - 3. Yougoslavie - 4. Suède - 5. Hongrie - 6. -

17.

27. Ghana.

de classement :

Corée D.R.

Canada -

pal - 25. Nouvelle Zélande - 26. Singapour.

13, 7

FRANCE bat COREE DU SUD 5-3

- 9.

Indes - 16.

Australie - 19. Grèce - 20. Hong Kong - 21. USA - 22. Thailand - 23. Colombie - 24. Mé-

Tchécoslovaquie.

classement :

Rioual bat Rattanak Bopha 12, 14

Classement : 1. Chine - 2. Suède - 3. grie - 4. FRANCE - 5. Corée R.D.

Tchécoslovaquie - 12.

Rattanak Bopha bat Bergeret 10, 17 Tan Sok Cheng bat Rioual -16, 19. 18 Rioual-Moriceau bat Bopha-Cheng -9, 15. 20

Weber J.P. bat Oriowsky 12, 10

Rencontre

Rioual-Bergeret bat Mathews-Shirley -11, 14, 16

Johansson bat Dhondt -15, 10, 11 Alser bat Weber J.P. 18, 9 Johansson bat Secrétin 16, -19. 19

Secrétin bat Turai 17, 18 Orlowski bat Dhondt 9, 11 Weber J.P. bat Kunz 13. 13

Tableau A : Garçons - Tableau B : Fil

bat Rioual-Bergeret 20,

Shirley bat Bergeret 9, 12

bat FRANCE

Secrétin bat Bengtsson 11, -20, 14

Kun Chang Ho bat Weber C. 17, 12 Weber J.P. bat Chung Riang Woong 7, 5 FRANCE bat TCHECOSLOVAQUIE 5-2

licenciés ou non, non classés.

3-0

16, 18

SUEDE

Secrétin bat Pak Sin II 19, 18

Fédération

RFANCE

Neidert-Andersson

Chung Riang Woong bat Weber C. 12, 14

bat

ANGLETERRE bat FRANCE 3-1

Pak Sin II bat Weber C. 6, 6

Secrétin bat Klampar -18. 9, 21 Jonyer bat Weber J.P. -16, 16, 10.

Pak Sin

ble sous le contrôle

19,

Andersson bat Bergeret 13, 10

Secrétin bat Kun Chang Ho -18, 16, 15

Française de Tennis de Table. Ouvert à tous les jeunes nés après le 30 juin 1957

18,

Rudnova-Grinberg bat Rioual-Bergeret '0, 9

Weber J.P. bat Kun Chang Ho 17, -11, 17 Secrétin bat Chung Riang Woong 18, 18

Dimanche 6 Juin à 13 h. 30, Deuxième

Vostova bat Bergeret 11, -11, 17

Weber J.P. bat Hsi En Ting 14, 19

Neidert bat Rioual

Critérium interrégional de Tennis de Ta

8, 9

TCHECOSLOVAQUIE bat FRANCE 3-1

Hsl En Ting bat Dhondt 14. 21 Chuang Tse Tung bat Secrétin 14, 19

Secrétin bat Beleznay 8, 16 Jonyer bat Dhondt 17, 13

FOYER RURAL CHEVENON 58

Cheng Min Chih bat Bergeret 11, 10

5-3

SUEDE

à Sarajevo.

19,

CHINE bat FRANCE 3-0

bat FRANCE

Secrétin

Rioual

2ème Tour

2ème Tour CHINE

Hicks bat Bergeret 18, 19 Rioual-Bergeret bat Hicks-Sweeris 14, 17

Klampar bat Dhondt 16, 16 Jonyer bat Secrétin 20, 18 Klampar bat Weber J.P. 17, 18

21 jours avait été tellement formidable que l'on se donna rendez-vous en 1973

Salvador.

CORBILLON

1er Tour

Jaganuth bat Dhondt 17, 16

Weber J.P.

Dans le hall d'Orly chacun se quitta, mais l'ambiance qui régna pendant ces

39.

COUPE

qui était accompagné de son épouse, mais aussi d'une équipe de techniciens. de la télé nous avait montré son atta chement.

FRANCE bat INDE 5-1

Weber J.P. bat Mlr K^shim -15, 13, 13

Jean-Claude Ramseyer, et Pierre Loctin Une fois de plus, le Service des Sports

Ghana - 31.

lombie - 35. Népal - 36. Mexique - 37. Israël

était heureuse de retrouver son père,

lui-même accompagné d'un photographe d'un journal de Savoie. Après vingt-deux heures de voyage, nous nous posions enfin à Orly. Des dirigeants et supporters étaient ià pour

U.S.A. - 29.

Vietnam R. - 32. Pérou - 33. Brésil - 34. Co

Dhondt bat Domingo 21, -14, 15

13.

11.

Autri

che - 14. Indes - 15. Danemark - 16. Iran - 17.

Nishii (JP) bat Weber J.P. 17, 17, -18, 15 Hasegawa (JP) bat Dhondt 12, 15, 15 Secrétin bat Slobbe (NT) 6, 7, 6 2ème Tour

Pak Sin II (KD) bat Secrétin -15. 15. 16. 19 1/4 de Finale

Itho (JP) bat Li Fu-Jung (Cl) -17, 12. 16, 12 Surbek (VU) bat Orlowski (CZ) -19, 12. 15, 19 Hsi En-Ting (Cl) bat Klampar (HU) -21, 17. 14. 18.

Bengtsson (SW) bat Kunz (CZ) 14, 19, 17 Demi-Finales

Itoh bat Surbek 12, -19, 16,

Bengtsson bat Hsi en Ting 19. 19, 19 Finale

BENGTSSON bat ITOH 17, -19. 13, 10.

Les commentaires de

SIMPLE DAMES

Avant-Tour • Qualification

CHARLES ROESCH

Bergeret bat Hecht (CN) 10. 12. 16 Kosninaka (JP) bat Rioual 11, 14, 18

Monceau bat Sumalee (TH) 22, -23, 10, 17 1er Tour

Bergeret bat Tan sok Hong (MA) 19, 20, -19, 12 Moriceau bat Stewart (lE) 9, 20, 14 2ème Tour

Cheng H.Y. (Ci) bat Bergeret 12. -16, 16. 9 Hamada (JP) bat Moriceau 12, 14, 14

Et maintenant P

1/4 de finale

Ll Li bat Chen H.Y. (Ci) 14, -16. 12. 20 Cheng Min-Chih (Cl) bat Grofova (CZ) 9, 10, 12

Vostova (CZ) bat Inoue (JP) 18, -17, 12. 13 Lin Hul-Ching (Cl) bat Ohzekl (JP) -18. 10. 9, -16, 10. Demi-finales

Cheng Min-Chlh bat Ll Li (Cl) 11. 10. 13 Lin Hui-Ching bat Vostova 9, 5, 14

Les Championnats du Monde sont ter

Finale

CHEN MIN-CHIH

bal Lin Hul-Ching 17. 15.

-13, 19.

Les journaux, la radio, la télévision se sont fait les propagandistes enthousias

DOUBLE MESSIEURS

Qualification Weber-Weber battent Fan Sim Wai-Peong Tah Seng (MA) 19, 14, 9, 13 ter Tour

Secrétin-Dhondt battent Doming-Saez (PH) 11. 7. -16. -16. 12

Wuvanlch?Plnkewitch (AS) 18, 13, 15, 12. 16 2ème Tour

Pak Sin

minés.

il-Kim C.H. (KD) battent Secrétin-

Dhondt -9. 14. 18, 16

tes des excellents résultats de notre

Klampar-Jonyer (HU) battent Hasegawa-Tasaka (JP) 15, 16. 14.

Chuang-Llang (Cl) battent Imano-Abe (JP) 18,

Oui notre équipe mérite les plus vifs éloges, d'une part pour la volonté et le courage que les joueurs ont montré pendant la phase préparatoire de ces championnats et d'autre part pour l'ex comportement

pendant

ces

KLAMPAR-JONYER

battent Chuang-Llang -11,

16. 10, 16. DOUBLE DAMES

Qualification

Bergeret-Moriceau battent Heung-Ho (HK) w-o RIoual-Stewart (lE) battent Vllai-Pakatip (TH) battent

RIoual-

Stewart 15. 14, 11.

Bergeret-Moriceau battent Clfuentes-Velez (CO) 11, 12, 14.

Ohzekl-Hamada (JP) battent Bergeret-Moriceau

Les résultats ont dépassé toutes nos espérances. Nous avons forcé l'admiration des

meilleures nations pongistes. Alors que nous étions pratiquement isolés en Europe et dans le Monde, on maintenant

notre collabora

Des possibilités accrues de progres sion s'offrent à nous. Elles requièrent

Rien ne

pourra

plus

être

comme

avant.

-19, 15, 16. 16. Demi-finales :

Lln-Cheng (Cl) battent Ohzekl-Hamada (JP) 19, 20, 14.

Hirano-Sakamoto (JP) battent Koborl-Kawamorlta (JP) 12, 14, 16. Finale

LIN-CHENG battent Hirano-Sakamoto 11, 16, 10

Qualification Jansen-Scharmacher bâtent Dhondt-Rioual

Sommes-nous prêts pour cette situa tion nouvelle 7

II y a deux ans, je proposais dans le plan d'action de quatre ans comme ob jectif de ces 4 ans, la France dans les huit meilleures nations d'Europe. Nous voici en deux ans dans les huit meil

DOUBLE MIXTE

16.

-18, 12. 16

Khau-Tan (KH) battent Weber-Morlceau 16, -19. 18, 16.

amener

nombreux jeunes à notre sport. Créer

des écoles de tennis

de ta

du tennis de table à tous.

constam

aussi davantage de temps et d'argent.

2ème Tour

II nous faut former nos cadres de di

rigeants, de techniciens,

lonté de vaincre ont habité ment nos joueurs.

tion.

Tedjasukmana-Tedjasukmana

tier le plan d'action de 10 ans.

ble : faire comprendre les problèmes

recherche

18, 6, 11. 1er Tour

ment et efficacement mettre en chan

championnats, où la discipline et la vo

19, 18 Finale

Là encore il nous faudra travailler, tra vailler dur et sans relâche et surtout immédiatement.

Plus que jamais il nous faut rapide

équipe de France.

cellent

Demi-finales :

Ne comptons ni sur la chance, ni sur des miracles pour rééditer Nagoya.

leures du monde I L'objectif est atteint dans un temps record. Le mérite en revient principalement aux acteurs eux-mêmes, à nos joueurs

Nous avons conquis notre place par mi les grands du tennis de table, nous le devons au travail de notre élite. II

nous faut maintenant garder la tête froi de, mais faire en sorte que l'élite soit

en mesure de prouver que ces résultats ne sont pas le fait du hasard ou de cir constances exceptionnelies. II nous faut aussi favoriser l'éciosion de jeunes ta lents. Malheureusement pour nous, les jeunes susceptibles de se hisser au ni veau national sont trop isolés et dis persés à travers notre pays. En atten dant que le plan de 10 ans fasse son effet, il nous faut absolument réunir dans une école nationale de Tennis de Table nos meilleurs éléments jeunes

afin de leur permettre d'arriver rapide ment au niveau de leurs aînés.

II nous faut avec plus d'insistance que jamais nous pencher sur la réfor me de nos compétitions afin qu'elles soient non plus un frein à notre expan sion et à notre progression mais qu'au contraire, elles contribuent à révéler les

1er Tour

et à notre Entraîneur Fédéral Tomislav

jeunes talents, à améliorer

Secrétin-Bergeret battent Prachan-Vllai (TH)

Terecik qui ont voulu démontrer à tous que le travail était payant. C'est fait. Qu'ils en soient remerciés et félicités.

d'ensemble, à nous amener les specta teurs et supporters qui donneront en

Le mérite en revient aussi à nos diri

table.

geants fédéraux qui ont fait confiance

Ce qui s'est dessiné à TEESIDE chez les jeunes, ce qui s'est confirmé à

13, 8. 17 2ème Tour

Scholet-Scholer (GF) battent Secrétin-Berge ret -13, 17. 15. 19 Demi-finales

Stlpancic-Alexandru (YU-RU) battent SchoierScholer (GF) 19, 11, 17 Chang-Lin (Cl) battent Nlshli-Fukuno (JP) -1S, 15, 12, 12. Finale

CHAfsLG-LIN

battent

Stlpancic-Alexandru

-15, 16. 18. CONSOLATION

MESSIEURS

ter Tour

Tan K.H. (SI) bat Weber Christian 13, 21 Clayton (EN) bat Dhondt -9. 12. 12

Weber J-P. bat Domingo (PH) 12. 12. 2ème Tour

Furukawa' (JP) bat Weber J.P. -15, 21, 6 Vainqueur ; KORPA (YU) CONSOLATION DAMES

RIoual bat Hicks (US) 19, 9 2ème Tour

Siswono (ID) bat Rioual 14. -18, 17 Vainqueur : GRINBERG (URSS)

19,

aux techniciens. Le mérite en revient à

niveau

core davantage d'audience au tennis de

toute notre Fédération, joueurs, entraî neurs et dirigeants. Tous se sont sen tis concernés pendant cette épopée, tous se sont réjouis à l'annonce des résultats sensationnels de nos garçons et de nos filles. Je crois que rarement l'univers pongiste a autant vibré à l'an

NAGOYA avec les anciens, doit main tenant nous tracer la voie. II n'est plus

nonce des résultats de ses meilleurs.

Les garçons sont septième, c'est un résultat qui dépasse de loin toutes nos espérances. Les filles obtiennent la on

C'est un fait qu'il convient de souligner. Et maintenant ? Qu'est-ce qui nous attend au rendez-vous de Sarajevo en 1973 lors des 32èmes Championnats du Monde en Yougoslavie ? II faudra confimer, ce qui pour nous est un exploit, une page glorieuse de notre tennis de table.

permis de reculer, il est interdit de marquer le pas, alors en avant. LES RENCONTRES PAR EQUIPES

zième place et nous donnent de ce fait entière satisfaction. Cependant il con vient de rester iucideet de ne pas su restimer ces places car ces résultats, hélas, ne correspondent pas à la valeur de notre tennis de table en France et 23

c'est là qu'est le véritable problèTtie. Il convient également de signaler un élément extrêmement positif, c'est que de match en match l'équipe a su se

fectuer ce travail Immédiatement et au

maximum, alors nous courrons le grand danger d'un réveil brutal qui risquerait d'être fatal à notre tennis de table. Il

surpasser et même au moment de crise

n'est pas pensable que du haut en bas

la combativité des joueurs fut toujours

de l'échelle fédérale chacun ne se met

exemplaire, ce qui

d'ailleurs forcé

l'admiration des étrangers. Chez les dames il convient de signa ler que quelques matches ont été per dus sur le plan individuel et cela inuti

te pas au travail et essaye d'exploiter Ja situation nouvelle qui est créé par les résultats que nos joueurs ont obte nus. Le minel.

contraire

serait vraiment cri

Ne nous endormons pas sur nos lau riers I Nous avons reçu des proposi tions de collaboration de l'étranger, nos possibilités de collaboration sont maintenant accrues, nous savons, quant à nous, que nous avons pour l'heure

encore peu de choses à apporter. Alors il nous appartient de faire en sorte que ce peu de chose s'améliore rapidement pour que tout notre tennis de table se hausse au niveau de son élite.

lement par suite d'un manque de tacti que et de concentration. C'est notam-

Tnent le cas chez Claude Bergeret qui a perdu des rencontres par suite d'une mauvaise évaluation de la valeur de ses adversaires et de sa valeur à elle.

RENCONTRES INDIVIDUELLES Dans le double masculin nous n'avions pas à avoir de visées, car à ce niveau

nous n'avions que peu de possibilités.

Nous avons surtout essayé d'obtenir le rendement maximum en simple. Le dou

ble dames notamment, celui de Bergeret et Moriceau en particulier fut incapable

0,50 F

de remettre les services de son adver

112 ANNEE

M- 31 314

saire correctement. Dans le double mixte

■JOURNAL RÉPUBLtCAIN QUOTIDIEN

à signaler la rencontre entre M. et MM.

L Ot

LYON

Scholer et J. Secrétin et C. Bergeret où la tactique donnée était excellente, mais la tactique appliquée par Claude

50 millions de pratiquants dans ie monde... ...50000 licenciés en France

n'était pas bonne. Les autres doubles mixtes sont à qualifier de faibles.

Dans les simples, nous avons obte"nu un rendement maximum, cependant après les dures rencontres par équipes, nos forces étaient émoussées. Et il faut bien le reconnaître que ces rencontres

par équipes sont autrement fatigantes tant sur le plan physique que nerveux

et psychique que les nous disputons en

rencontres

que

France. Une seule

de ces rencontres éprouve bien davan tage le joueur que toute une série de rencontres de Coupe Katz.

D'ailleurs nous ne

fûmes

pas

les

seuls qui avons eu des résultats médio cres sur le plan individuel après avoir

LE TENNIS DE TABLE AFFIRME SA VITALITE dont nous avons parlé lo se

Inadapté dans la plupart des

commentées les diverses éoreu-

maine

d'èfe

cas est trop souvent vendu evec

vee du championnat du monos

édité par la Fédération.

de tennis de table à Naqoye

Les responsables se heurtent cependant à un certam nombre

l'étiquette « ping-pong ». ce qui nuit au sport lui-même car on ne fournit ni les règles du

Il y «

joura

ont

été

eu Japon. Ces jours-ol, le 'ernla de table en étant à l'orlqma d'événements poIltlQues intert'ationeux,

été

souvent

cité

dans lee quotfdlene. Cette apparition du tennin de

table, eu premier plan poiltlque

dernière

vient

préiugés qu'il est difficile

d'éliminer. On parte encore de ping-pong que l'on ass'mile trop Bouvent è une activité récréative, familiale ou de café. Le matériel, bon ■narcné et

n'a bien entendu aucune rela tion avec l'activité eporlive. mêla nous Incite ceoei-dam à

|eu. ni les bases de l'apprentis sage, ce qui est très Impo'tant. Actuellement, I e nombre d'écoles de tennis de tabje est

en hausse. Des stages d'entraî neurs et d'Initiateurs sont orga nisés par la Fédération ou les Fédérations efflnitaires. Plusieurs

felro un tour d'horizon de son activité en France.

clubs

ont

>eui

disposition des salles spacisuses et aérées ou des gvmneees.

Ce n'est pas sans raison oue l'on commente de plus en plus

Les leunes, garçons et filles,

les BCtivItés du tennis de isole.

commencent l'entrainemant vers

obtenu de bons résiuats par équipes.

• Pour tous renseigne

# On compte actuelle ment une dizaine d'ècolcs de tennis de table dans le

Ceci doit nous inciter à travailler en

core davantage à l'avenir. Cela posera évidemment des problèmes de temps

Rillieux,

et demandera une réforme de l'entraî

fi e, etc.

Lyonnais

notamment

Oulllns,

ments s'adresser à la Fé

dération française de ten nis de table, M, avenue de Wagram, Paris (17*) ou a

Char

la Ligue du Lyonnais de

bonnières, Meyzleu, VaU

tennis de table, 33, rue Bossuct, Lyon (6*).

nement de notre élite en France. En eKet. Il compte plue de 50 millions de pratiquants dans le monde et connaît actuellement

ET L'AVENIR ?

Ces résultats que nous avons obte nus sont vraiment très bons pour les possibilités qui nous étalent données. Qu'attendons-nous maintenant de tous ceux qui ont fait le déplacement au Ja pon ?

Jusqu'à présent dans l'immense ma jorité des cas, les joueurs, même les joueurs d'élite, n'ont effectué qu'un tra vail périodique. Ce que nous leur de mandons c'est d'effectuer

maintenant

un travail continu, c'est-à-dire que l'inter-saison doit être également occupée à l'entraînement, à la préparation de la saison future. Ces résultats nous es sayerons de les exploiter au maximum

sur tous les fronts.

Si par

malheur,

nous ne sommes pas en mesure d'ef24

8-9 ans, et les meilleurs suivent

des stages de week-end orga

nisés par les comités départe

popularité Sous l'Impulsion de MM Boesch, directeur techn oue national, et Terecik, enrralneur national, un travail en profon deur est effectué è tous les

programme des hendfcaoés phy

France

niveaux.

renouveau

travail commence

dé|à é porter ses fruits puisque l'équipe de France masr'uline s'est claeeée septième aux ré cents championnats du monde, alors que l'équipe tèm^Ine e

gagné deux places su cours de ces championnats. Oea loueurs comme Sécrétin et Weoer ont obtenu des victoires prooantes contre

dos

loueurs

mondiale

mentaux et les ligues. Ce n'est pes sans re'son que le tennis de table e été osniaré

d'utilité publique d'suteni plus que l'épreuve est inscrite su Jacques Secrétin qui a rencontré avec succès quel

ques-uns des meil

leurs spécialistes mondiaux et qui vient au

d'être tournoi

invité euro

péen de classement qui se disputera fin mai à Zadar

ment connus. En France, le nombre de pratiquants na ce°sa de e'âccro tre et dépassera procheinement 80 000. De cette

(Yougoslavief

masse, se dégage déjà une él'te

Jonyer et Klampar, les Yougosla

de leunea joueurs. Un plan d'ontralnemont

sur

10 ans a été tracé et do-t per

avec

fascicule

Les rencontres d'un bon niveau commencent à passion

ner le public. C'est ainsi que 1 500 person

Belgique.

ves

Hongrois

/Cara/raseuic,

Korpa,

Stipancic

imposent

que régional.

nes

les

nlais Neale et l'AlIcTAand Schoeler.

ri. N. S. afin d'accéder è la carrière de conseiller techni

son.

iQchnlquemont, tactiqu e m e n t.

ment.

Les meilleurs loueurs et en traîneurs peuvent suivre des cours pendant deux ans è

Les Suédois Gengtsson, Alser. Johans-

mettre aux joueurs de ee former

psychologiquement et physique

siques, ce qui prouva toute sa valeur éducative.

Surbefc.

L'An-

ont

assisté

France-

Lorsque tous ceux qui possè dent une table ou jouent chez eux au ping-pong auront com pris l'Intérêt d'apprendre à jouer correctement, le tennis de table sera à coup sûr un des sports les plus populaires en France.

La situation du Tennis de Table

et sa progression

Tomislav FERECIK

dans le monde

Entraîneur

Fédéral

Dans ce co'mpte-rendu des Champion nats du Monde à Nagoya je vais es

sayer non pas tellement de parler de ce que nous avons fait, mais plutôt de la situation du tennis de table dans le

monde et la progression future du ten nis de table mondial.

Ces championnats nous ont montré que le tennis de table mondial est ar rivé à un niveau incroyablement élevé et que ce niveau est aussi répandu très largement dans le monde. On a pu constater que 5 équipes étaient très proches les unes autres et pratique ment à égalité et il y en a encore 6 ou 7 qui suivaient et dont la valeur était sensiblement la même. Oa a aussi pu constater qu'il y avait 20 à 25 joueurs sensiblement de même valeur et qui se sont entre-battus. Pas une seule équipe ni un seul joueur était en mesure de doTTiiner le

tennis

table

mondial.

Cela ne s'était jamais vu. Les rencon tres étaient de farouches batailles qui se sont disputées avec la dernière énergie et jusqu'au dernier souffle. La condition physique était excellente dans la majorité des cas et les joueurs étaient également très bien préparés, il con vient de dire que les nôtres dans ce

domaine particulier

figuraient pas

parmi les meilleurs.

Le jeu d'attaque bien connu fut joué à un niveau très élevé par beaucoup de joueurs et l'on peut dire qu'il sem ble difficile d'améliorer encore quelque chose dans ce domaine. On a constaté

que le jeu avec rotation de balles a do miné et il est très probable que ce jeu dominera par la suite encore davantage le tennis de table mondial, et ceci grâ ce aux Hongrois. Les joueurs Hongrois mettent essen tiellement l'accent sur le jeu avec le top-spin dans toutes les positions et parce que cette équipe est une équipe jeune il est à peu près certain qu'elle va tant à Rotterdam qu'à Sarajevo être en

mesure de dicter sa loi au tennis

de table. Ceci est un fait et il faudra à

l'avenir en tenir compte et s'en arran ger. Il est à peu près certain également que la Chine s'oriente dans cette voie, que le Japon lui aussi aura droit à la parole. Dans ce domaine ils ont un cer tain retard, ils sont restés à mi-chemin sur le plan technique. Cependant il est bon de dire que l'on recherche égale ment les voies et les moyens qui per mettraient de neutraliser ce jeu et de le vaincre. Il est à prévoir que le temps

viendra où les joueurs

sauront

tout

aussi bien attaquer que défendre. Le temps viendra également où nous ver rons des équipes dans les rangs des quels apparaîtront des joueurs avec des systèmes de jeu extrêmement variés. Là encore, c'est le temps qui travaille pour la Chine et la Hongrie, car c'est dans ces pays que la structure des systèmes de jeu est la plus variée. Si bien que l'on peut déjà prédire que le titre de Cham pion du Monde à Sarajevo en 1973 se disputera fort probablement entre ces deux équipes. On a vu assez peu de défenseurs au cours de ces championnats du Monde, cependant là aussi il est fort probable que la défense aura re nouveau la paro le à l'avenir, il est fort probable aussi que cette défense ne se servira pas tant de l'actuelle raquette anti-topspin. Les défenseurs devront utiliser' une raquette lente, mais une raquette qui est susceptible de donner des ro

Il est donc indispensable de rajeunir notre structure de joueurs et de donner à nos jeunes joueurs une bonne et complète formation tant technique que tactique. Il

est

impensable

d'espérer

former des joueurs sans effectuer un travail

permanent

d'amélioration

qualités physiques

des

psychiques de

nos jeunes. Nous devons donner à nos joueurs la possibilité de perdre des ren contres, mais devons leur apprendre à gagner. Nous devons organiser pour eux des tournois individuels qui soient à leur portée où la concurrence est tou jours très grande et très forte. Ce n'est qu'à cette condition qu'ils se débarras seront de leurs complexes et qu'ils ob tiendront des résultats qui seront en fonction de leur valeur. En féminines la situation est tout à fait différente. Le tennis de table fémi nin est en stagnation et cela particuliè

rement chez les

féminines

européen

tations à la balle, une raquette suscep

nes. A Nagoya s'est confirmée la ten

tible de permettre de neutraliser les rotations adverses et d'imprimer à 'a

dance qui s'était déjà montrée à Mu

balle

des variations de

rotation. Une

telle raquette devra être trouvée et fa briquée et nous ne doutons pas que ces recherches sont effectuées actuel

lement tant en Chine qu'au Japon au vu

des quelques joueurs que nous avons

nich, que la défense a relativement plus de valeur chez les dames que chez les messieurs. Les attaquantes Japonaises ont bien été en mesure d'arracher le titre contre les défenseuses chinoises, cependant en épreuves individuelles les

chinoises ont conquis les 2 premières places au cours d'une véritable prome

aperçus. Les raquettes actuelles ne conviennent pas à. la défense. Si la ra quette anti-top-spin n'est qu'un élément

nade de santé .Les attaquantes com

dans la recherche de la maîtrise des rotations de balle, il faut bien le dire

n ont absolument pas été en mesure de s'imposer contre les défenseuses

elle a cependant apporté une contribu tion importante à la revalorisation de

chinoises, cependant les joueuses de défense comme Alexandre, Simon,

la défense et pour avoir été les pre miers à croire en sa valeur malgré

Schôler, Shirley, Geissier ont encore en moyenne beaucoup à dire à ce niveau.

tous les détracteurs, nous en avons re

Les seules attaquantes qui pouvaient

tiré les premiers un bénéfice certain. Malheureusement en ce qui nous

un tant soit peu avoir droit à la parole étaient Kowada et Ohzeki, mais encore cela était-il tout à fait relatif. Comment peut-on expliquer cette situation ? On

me Rudnova, Vostova, Lee (Corée)

concerne nous, en France dans ce do maine nous n'avons pas grand'chose à opposer à l'heure actuelle. Notre élite nationale n'est pas assez jeune et sa

chologiquement

formation

agressives que les

actuelle

est

encore

trop

orientée dans une seule direction. Il est

absolument indispensable d'orienter nos joueurs vers différents systèmes de jeu, de former des joueurs tant en prise porte-plume qu'en prise classique, de former des joueurs qui soient en me sure de ouer près delà table et loin

peut constater que les femmes, psy parlant,

sont

hommes

moins et

leur

constitution physique les prédisposent

beaucoup moins pour un jeu d'attaque qui demande évidemment

énormément

de force et de puissance pour percer une bonne défense. Cette défense s'est

maintenant bien réglée sur le top-spin qui lui n'est pas suffisamment varié et

l'attaquante est donc obligée de se pré

de la table, des défenseurs avec des raquettes à revêtements variés et des conceptions de jeu variées, défense préventive et défense passive, défen se avec attaque opportune. Evidemment

parer à un peu où la balle doit être maintenue longtemps en cours et là en core il lui manque évidemment la force

dans ce genre de formation il y a abso lument lieu de tenir compte des possi bilités individuelles de chaque joueur.

lement il faudra que nous nous effor cions d'éduquer nos joueuses vers une formation diversifiée et donner à cha-

et l'endurance. Dans ce domaine éga

que joueuse un jeu complet. On doit

100 R. DE RICHELIEU PARIS 2'. OPE 65.00 RIC SI.54 - FONDATEUR ROBERT LAZURICK

attaquer, c'est indispensable, mais il est tout aussi indispensable de savoir défendre et il faut donner

L'Aurore

chaque

Joueuse en fonction de son tempéra ment et des nécessités de son jeu ce qui lui convient. Nous avons absolument

besoin

« IC

50 CENTIMES

VENDREDM6 AVRIL 1971

N' 8.282

30® ANNEE

bonnes attaquantes, mais il importe de ne pas développer ce système de jeu à sens unique et c'est particulièrement vrai chez les dames.

Dans le inonde en général, en France en particulier

Ce qui a permis à certains joueurs d'arracher la décision au moment op

portun ce fut le fait de posséder un équilibre nerveux solide, davantage de confiance en soit, c'était aussi le fait

de posséder de meilleurs services, d'être en mesure de mieux retourner les ser vices adverses, et absolument par ces

services, essayer d'empêcher l'adver saire de prendre l'initiative, il fallait

Le tennis de table s'est découvert avec MAO... «.le plus inattendu des agents de publicité!

également sur les services de l'adver

Lundi dernier, les pongistei français étaient de retour de Nagoya, où ils venaient do

saire retarder et même empêcher l'ini

briller aux championnats du monde. Pour lu première fois dans l'histoire du tennis de table, la télévision nationale étoit à Orly pour les accueillir.

tiative.

A ce sujet il est bon de préciser que nos joueurs et en particulier Jacques

I/eur comportement au Ja pon justifiait cet honneur.

Mais

est

contexte

évident

favorable

Secrétin et Jean-Paul Weber comparés

coup

à des joueurs chinois Liang Ko-Ùang,

des caméras...

Hsi En-Ting ont été parmi les meilleurs serveurs. Leurs services avaient des effets de rotation assez violents, très souvent leurs adversaires étaient ab solument incapables de deviner les ro tations que les serveurs leur avaient données et ont permis bien souvent d'obtenir directement le point.

aidé

France de l'équipe chinoise, la meilleure du monde.

beau

déplacement

Notre ami Gérard LoIIier,

attaché

presse

Mao a lancé son Invitation

rappelait hier, quelles foules avaient, à l'époque, déplacé

aux pongistes américains, le

les ■ as • arrivés d'Orient.

tennis de

Conbertln, Rennes, Caen, Armentlères et bien d'autres

table

Chine

est devenu

rien moins que l'instrument du rapprochement de deux civilisations.

Quelle promotion pour une discipline

qui

quêtait

jus

qu'ici dans les colonnes spor tives, lilliputien effaré par

places fortes avaient partout fait le plein.

France les joueurs qui possèdent de

Sur une initiative de Ray

merveilleuse

exhibition

une sur

venues

petite

balle

blanche. Elle rebondit d'éditorial en une semaine.

ainsi que dans notre Fédé ans il s'en vend de 20.000. à

< Si la publicité dont nous bénéficions avait pu se pro

duire en septembre-octobre,

N'importe! Tout le monde

Notre meilleur pongiste, Jac ques SECRETIN. Lui aussi a beaucoup /ait, par ses ex

ploits et son exemple, pour le développement du tennis de table en France.

le plateau de > Télé-DIman-

ses par leur nom —- énorme,

pris place dans le concert

insolite, nniverselle, s'étein dra de sitôt.

Le tennis de table restera, quoi qu'il advienne, à l'ori

tience d'attaquer jusqu'à l'obtention d'une balle plus favorable. On a utilisé

de près, dirigeants, fabricants de matériel, attendent au cours des semaines à venir, dans leurs sphères respecti

gine d'un fait historique. Et

tous ceux qui s'y intéressent

ves, d'importantes, de mira culeuses retombées.

Sans doute n'est-on pas à

che 9. Depuis 1961 ils avalent

mondial et leur suprématie ne faisait que s'affirmer. Ils l'ont maintenue contre vents et marées.

Pendant ce

est d'accord sur le fait qu'un chef de famille qui dispose d'un peu de terrain autour

de son pavillon pensera, anjourd'bui plus qu'hier, à y installer une table de pingpong.

Les enfants ne seront pas

les derniers à l'utiliser. .Au tant de licenciés en perspec tive. Et de beaux jours pour le tennis de table. Même si

ses

jeunes

pratiquants

ne"

font, au début, que jouer...au ping-pong.

temps, notre

tennis de table (les diri geants n'aiment pas l'appel lation « ping pong - qui fait

Une vraie

un peu « jeu d'arrière-salle de bistro » ou jeu clf* plage et a un caractère péjoratif îi cherchait à se faire une plair*

la veille de voir installer dans la salle des Pas-Perdus de Saint-Lazare on à Auster-

300.000

litz, quatre-vingt tables de

ping-pong ou, comme dans le hall de la gare de Pékin, les voyageurs Joueraient en at

vocation Mais pourquoi, se demandera-t-on, le chef de la Chine populaire a-t-ll choisi le ten nis de table pour lancer son

ce au soleil.

opération charme plutôt que, par exemple, le basket-ball qui bénéficie chez lui d'un engrouement semblable ?

pratiquants

tendant leur train.

suite de la compétition.

Parce

en France

En résumé le tennis de table est maintenant à un très haut niveau et son

développement futur demande la recher mais

surtout

davantage de travail, aussi ne devonsnous par perdre de temps, mais nous engager résolument dans cette direc tion nouvelle, ce qui signifie qu'il nous faut travailler autrement, travailler da vantage que ce que nous avons tait

jusqu'à présent.

que année, dix fois plus de matériel de loisir que de tables de compétition. C'est

Cependant, ce même res

Et rien ne dit que cette publicité — appelons les cho

pas utilisée d'une façon systématique et n'occasionna guère de difficultés pour les attaquants qui eurent la pa

che de nouvelles voies

F.F.T.T.

touche à sa fin... >

nière (courts et bas, ou longs et pla cés) qu'ils empêchent l'adversaire de

Pratiquement toutes les grandes équipes possédaient un médecin et un psycholoque ,et le travail qu'ils eurent à fournir fut extrêmement utile pour la

certaine

éditorial. Cela dure depuis

revers.

ponsable fédéral regrette :

Et voilà que, soudain, la

mesure de les retourner de telle ma

éloquentes, nous déclaré

Les fabricants vendent, cha

des licences, il y aurait eu affluence. En avril, la saison

diens retentit des allées et

énergique

point t-on

au moment de la délivrance

vices adverses qui au fond n'étaient

davantage 1e top-spin

« Les statistiques du ma tériel vendu sont sur ce

Une impulsion « une > des grands quoti

loin ou une défense à mi-hauteur du

quants.

30.000. >

grands sports populaires.

pas été en mesure d'attaquer les ser

prendre l'initiative. La défense haute et passive ne fut

prati

ration le volant est de 500 à

effectué

ce entre le football, le cy clisme, le ruffby et autres

bons services sont beaucoup trop ra

pas aussi terrible qu'on voulait bien le

c'est surtout 300.000

700 tables alors que tous les

alors

res. C'est ainsi que les nôtres n'ont

dire, de même n'avons nous pas été en

compéti

couleurs

mond Marcillac, les Chinois

coup moins efficace et nous avons été à même de constater que chez nous en

les

avalent

mi les fféants, une petite pla

Par contre en ce qui concerne le re tour des services nous avons été beau

sous

2.000 clubs ou sociétés. Mais

F.F.T.T.. commissaire géné ral de cette tournée, nous

Depuis que la

qui disputent les tions

qu'un

Déjà en 1965 les Chinois... Mais il semble acquis que la pratique du tennis de ta

ble va profiter dans une large mesure de la situation pré

sente. Et que sera dépassé

La propagande, née de l'in vitation de Mao aux pongis tes

américains,

tombe

19&5, résulta de la venue en

Fédération tennis

Ce sport n'a da'llleurs pas

surcroît an moment où notre

fini

élite est en gros progrès puisque, à Nogoya, les Fran çais se sont classés septièmes sur trente-cinq partioipanis,

grandes affaires politiques.

les Américains ne terminant que vingt-huitièmes.

d'assez loin l'apport de 5.000

nouveaux pratiquants qui, en

que- la

internationale

table est l'une des rares à accueillir la Chine de Pékin.

nous

ramener

aux

Devinez où auront lieu, en 1973, les prochains pionnats du monde 7

cham

A Sarajevo!

Le tennis de table, c'est, en

France, 45.000

licenciés

Jean DUMAS.

L'Assemblée Générale de la Fédération Internationale MM. Roy EVANS, VINT et MERCIER réélus

M. Koji GOTO, éSu vice-président délègue Pour les épreuves individuelles, il a

Tandis que les sélectionnés de plus

été confirmé que les têtes de série par

de 40 Nations s'affrontaient sur les 16

ticiperaient aux premiers tours comme

tables du Gymnasium de Nagoya, de

les autres joueurs. Par ailleurs les joueurs classés de 9 à 16 seront tirés

leur côté les délégués et membres des divers comités et commissions, dont les

au sort ensemble pour leur placement

Français Brasiet, Devys et Lolller, par ticipaient activement aux réunions pré parant l'Assemblée Générale Biennale

dans les tableaux.

Un texte condamnant le doping fut introduit

de la Fédération Internationale.

Il fallut 2 séances les 30 mars et 5 Jean MERCIER

bats furent pour le moins animés, no tamment lors de l'évocation de la de mande d'affiliation de Taiwan et de la mise en cause de la représentativité des équipes présentées par les Fédéra tions des Républiques Khmer et du Sud-

PAU. De nouveaux examens seront faits sur 3 autres balles à la limite de l'acceptation.

Vietnam et il fallut la ferme autorité du Président Gallois Roy Evans pour main

de se dérouleront en Avril 1973 à SE-

bien contribué, à son modeste échelon, à

renforcer l'amitié et

les sentiments

de paix entre les peuples, comme le demandait une résolution votée en 1953

par son assemblée générale. Une 94ème fédération a été admise

celle d'Irak, par ailleurs les Iles Fidji ont été rattachées à la Nouvelle Zélande.

fédération de

La possibilité d'utiliser des balles jaunes a été Incluse dans les règles officielles et il a été autorisé pour les deux années à venir des expérimenta tions concernant les couleurs du filet

et des lignes de la table. Les 9 balles suivantes ont été défi

nitivement approuvées : BARNI, BARNA SUPER, COMET, HANNO, NITTAKU, PEAGE, T.S.P., SCHILDKROET, ZSCHO-

constitution et une

de médecins fut chargée

d'élaborer un texte sur le contrôle antidoping.

avril, pour épuiser l'important ordre du jour de cette assemblée. Certains dé

tenir aux débats la primauté de l'as pect sportif sur le politique. Mais si l'on songe que 10 jours après la fin de ces Sièmes championnats le monde en tier parlait encore de Tennis de Table, l'on peut admettre que notre sport à

dans

commission

Les prochains championnats du mon

Enfin, il fut procédé aux élections pour le Conseil de la Fédération, nou velle appellation donnée au Comité Consultatif.

Un changement d'importance, le Pré sident Japonais M. Koji Goto fut élu au poste de Vice-Président délégué à la place du Suédois Eldh nommé membre

RAJEVO en Yougoslavie. En 1975, l'In

d'honneur à vie de la Fédération. Le

de a confirmé son option pour NEW-

Coréen du Sud Kim Chang Wan fut élu

DELHI en Février. L'Angleterre est sur

de son côté Vice-Président pour l'Asie à la place de l'Indien R. Ramanujan. Le Président Roy Evans, les autres

les rangs pour 1977, les U.S.A. jbour 1979 et la Chine pour 1981.

Une modification, applicable dès 1973, a été apportée aux épreuves par équipes : le classement en catégories de 12 équipes selon leur valeur. Dans chaque catégorie deux poules de 6 équi|>es seront constituées selon les résultats antérieurs.

Un deuxième tour regroupera les 12 équipes de chaque catégorie en 3 pou les de 4, les 4 premiers de la 1ère ca tégorie se rencontrant pour le titre, les rencontres déjà disputées n'étant pas rejouées. Les équipes classées llème et 12ème de chaque catégorie descen dront dans la catégorie inférieure pour les championnats suivants. Grâce à leurs brillants résultats, nos deux équipes joueront donc dans la

1ère catégorie, à elles de tout mettre en oeuvre pour s'y maintenir.

Vice-Présidents

dont

l'Allemand

l'Ouest Jupp Schiaf pour l'Europe, le secrétaire général Vint et le trésorier Jean Mercier furent réélus sans oppo sition.

36 candidats étaient en lice pour les 15 postes de membres du nouveau Conseil. Furent élus dix Européens dont la Galloise N. Evans, l'Anglais Wyles, le Suisse Urchetti, le Soviétique Maka-

rov, le Yougoslave Popovis et

l'Alle

mand de l'Ouest Mauritz, quatre Asiati

ques dont l'Indien Ramanujan, le Chi nois Sung Chung et le Japonais Yotoe et 1 Américain R. Harrison.

Jean Devys fut nommé membre de

la commission des jeunes, G. Lallier confirmé à celle de la propagande ain si que Jean Mercier à la présidence du Comité des Règlements.

TROYES

Martine RIOUAL et Jacques SECRETIN CHAMPIONS DE FRANCE 1971 Simple dames - Quarts de finale : Chassaigne bat Delaubert : 3-0 ; Bergeret bat Leroy : 3-0 ; Rioual bat Lambert : 3-0 ; Leclerc par Moriceau : 3-0 — Demi-finales ; Rioual bat Lecler : 3-0 ; Bergeret bat Chassaigne : 3-0.

Finale : Martine Rioual (ACBB) bat Claude Bergeret (AS PTT Annecy) 3-1 (19, -17, 18, 14).

Double dames : Michèle Leroy - Evelyne Lecler (ASEG Nancy) battent Martine Rioual - Claude Bergeret ; 3-2 (14, 12, -13, -16, 19).

Simple Messieurs - Quarts de finale : Evrard bat Ch. Weber 3-2 ; Hélalne bat Purkart : 3-0 ; Dhondt bat J.-D. Constant : 3-1 ; Secretin bat N'Guyen Thu : 3-0 — Demi27

finales : Secretin bat Dhondt : 3-0 (19, 15, 16) ; Hélaine

★ ★ ★

bat Evrard : 3-0 (15, 17, 17).

Finale ; Jacques Secretin (AS Messine Paris) bat Jacques Hélaine (SC Amiens) 3-0 (6, 19, 20). Double messieurs : Jacques Secretin - Danny Dhondt

(Messine-Amiens) battent Paul Evrard - N'Guyen-Thu (Charenton) 3-0 (20, 17, 13). . Double mixte : Martine Rioual - Jacques Secretin battent

Christiane Delaubert - Jacques Hélaine (ACBB - SC Amiens) 3-1 (-19, 9, 11, 13). Cadets - Quarts de finale : Birocheau bat Moriceau : 2-0, Molodzoff bat J.D. Constant : 2-1 ; Th. Roesch bat Méline: M2-0 : Martin bat J.M. Constant : 2-1 — Demi-finales : Bi rocheau bat Molodzoff ; 2-0 ; Th. Roesch bat Martin : 2-1. Finale : Thierry Roesch (US Métro) bat Patrick Birocheau (La Rochelle) : 2-0 (13. 17). Cadettes - Quarts de finale : Moriceau bat Banckaert : 2-0 ; Lafrogne bat Clément ; 2-0 ; Derycke bat Klein : 2-0; Bergeret bat Thirlet : 2-1 — Demi-finales ; Moriceau bat Lafrogne ; 2-0 ; Bergeret bat Derycke : 2-0. Finale : Claude Bergeret (ASPTT Annecy) bat Sonia Mo nceau (Mamers) : 2-0 (11, 16 ).

alésia sélection

AUCH

La LORRAINE vainqueur du challenge Pierre CECCALDI Sans perdre une seule rencontre l'équipe de Lorraine a remporté l'épreuve par équipes des Xllèmes Interligues dotée du challenge CECCALDI devançant le Poitou-Charentes, l'Ile de France, la Basse-Normandie, la Haute-Nor mandie, la Guyenne, les Flandres, etc...

En individuels victoires de Jean-Denis Constant (ASEG JSaney) et de Brigitte Thirlet (ASEG Nancy) chez les mini mes, de Marc Salines (SU Divraise) et Patricia Le Ny (AS Cabourg) chez les benjamins. Benjamins : Demi-finales : Salines bat Hoffstetter ; 2-0 ; Hérent bat Balland : 2-1 — Finale ; Salines bat Hérent : 2-1 (-8, 11, 10). Benjamines : Demi-finales : Poinsard bat Pipon ; 2-1 ;

Le Ny bat Folet ; 2-0 — Finale : Le Ny bat Poinsard ; 2-0 (13, 7).

Minimes garçons - Demi-finales : Constant bat Ruffler : 2-0 ; Birocheau bat Décret : 2-0 — Finale : J.-D. Constant

bat Birocheau : 2-1 (23, -20, 8).

Minimes filles - Demi-finales : Thiriet bat De Rycke : 2-0; Folet bat Banckaert : 2-1 — Finale : Thiriet bat Folet 2-1 (-16, 16, 25). TOURS Mme SECRETIN et Daniel LEPAGE

vainqueurs des critériums Vétérans A Jean FLECHON le Grand Prix des Vins de Touraine

Pierre LOCTIN (O.R.T.F.) Champion de France des Journalistes

Vétérans messieurs : Demi-finales : Jacques Meunier bat Deconninck 2-0 ; Daniel Lepage bat Eugène Secrétin 2-0 — Finale : Daniel Lepage (Basse-Normandie) bat Eugène Seorétln 2-1.

Vétérans dames : 1ère Alice Secrétin 3 v. ; 2ème Emillenne Hardy, 2 v. ; 3ème M. Laumonier ; 4me J. Villousier.

Grand Prix des Vins de Touraine - Demi-finales ; Maoho-

met bat Libbs 2-0 ; Fléchon bat Agopoff 2-0 — Finale : Jean

Balles officielles agréées FFTT Nos balles agréées sont collées et sélectionnées à la main Nous mettons

l'expérience de la plus ancienne manufacture de balles de tennis

de table (fondée en 1930) au service de la compétition

Fléchon (Bourg-en-Bresse) bat Machomet (Paris) -21, 19, abandon.

Journalistes : Pierre Loctin (O.R.T.F.) bat Jean Dumas (L'Aurore) 2-0 (20, 16). 28

DONIER et Cie

01 - IZERNORE

RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES

GROUPEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boites

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.

agrée par la Fédération Française de Tennis de Table

Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Toute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.

Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro

La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

JOUEZ SUR LES TABLES

agréées & recommandées FFTT

Dessus fabriqués uniquement en contrepiaqué Muitipiis bouleau de finlande quaiité garantie FiNPLY Piétement / ceinture/bras de force en BOiS Laque anti refiet ceiiuiosique Documentation gratuite FT à : D I F A B

M-"®

ROZIER

B. P. 27

01 -DIVONNE - Ain

tél. : Divonne (50) - 50-03-05

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SIÈGE SOCIAL: 84. Avenue de Wagram • 75 PARIS (17®] - Tél. 267 50-95 et 50-96 - C.C.P. PARIS 702-24

Un équipement sélectionné RAQUETTES

HAGUENAUER - AGOPOFF - HITA-KGURA BALLES

SCHILDKRiÎT 12 3 ÉTOILES - MONTANA SELECTION POTEAUX - FILETS - TABLES matériel agréé et recommandé par la F.F.T.T.

MONTAN/mRTS I.G.L 32, cours Gambetta - Lyon

Le directeur de publication : G. DUCLOS