Numéro 258 - 1971 by Besset Jérôme

1 28' ANNEE — N" 258

Ils sont Champions de France Individuels 1971

JUIN 1971 Le N° : 2 Frs

rz~

9■(V ^^ ■ ■ «*

,u i

V i

K>f/

fc « i i »< '« wd; « » <• u ,

9 y li .7 T

^ ^

i; : : ; ;j»..î W Mi n »^ ' V.l mm m m

^ te .» n H i'." ,,,

"• «tu 1 « » « ,c n ,

/««HP. " "

FRWIElNISDEmE

Matériel agréé et Recommandé par la Fédération Française BALLES AGREEES 1970 Toutes les compétitions et rencontres

oficielles organisées sous l'égide d« Bulletin mensuel d'informations administratives

sportives et techniques de la

FEDERATION FRANÇAISE

DE TENNIS DE TABLE -

la Fédération

Française par n importe

quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T.:

N" CPPP : 51.587

ALESIA TROIS ETOILES Rédaction et Directeur de la Publication

M. Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON Conseiller technique : M. Paul-J. BARDIN

BARNA TROIS COURONNES BAUER TROIS et DEUX ETOILES COMET TROIS ETOILES EHRLICH TROIS ETOILES

HALEX TROIS ETOILES HANNO TROIS ETOILES

IMPERIAL TROIS et DEUX ETOILES MONTANA TROIS ETOILES

SCHILDKROT TROIS ETOILES

TABLES AGREEES 1970

Service Publicité REGIE EXCLUSIVE M. S. B. CONSEIL

retenues et sélectionnées pour les épreuves 1 officielles de la F.F.T.T.

141, Bd de Sébastopol - PARIS 2*

BARNA — Super Fast

Tél. 236-61-84 et 66-28

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat

Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi

Abonnements 10 numéros

France : 15 Frs - Etranger : 20 Frs à adresser à la F.F.T.T. le numéro ; 2 F.

Siège social de la F.F.T.T.

84, Avenue de Wagram - 75 PARIS (17^) Téléphone ; 267 50-95 et 267 50-96 C.C.P. 702-24 PARIS

Adr. Télégr. : TABLTENNIS

DONNAY — Olympia - Championnat jOOUA — 2.000 - Mammut S - Garant Super MONTANA — Montana

TAS — Aiex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles

RAQUETTES RECOMMANDEES 1970

BAUER — Alfa Butterfly Sriver - Alfa Butterfly Pan Aslal Alfa Schluter Yasaka - 96 Sandwich

Pritzi Tamasu double face - Pritzl Standar

lESPA

Johnny Leach Sandwich Handcooch - Jdhnnyj

Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style,

Sandwich Attack - Kenny Style Sandwich Sriver Kenny Style Sandwich Ailround

GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Sakura Ouverture des Bureaux : Lundi au Vendredi 8 h. 45 à 12 h. - 13 h. à 17 h. 45

Type Vecko - W. Lieck - P Guimbel -

Kling - Diamond.

MARCO SPORT - Barna Dunloo Standard Pi^f * fa^na

Dunlop Super Back Sandwich Barna Dunlop Sand-

wich Super Soft (fasti ^^ r^.fn^P Sandwich Dual

Purpose CCombi):eVrn

Maxply Sandwich

soit ((a.t) . B,,„s d"„,„o mSw S.ndwioh Book

MONTANA SPORT — wich - Hitakoura

pandwich - Barouh Sand

TAS — Stiga Sandwich Rarrzik, Alser. Mellis, Bemadt

Erlich, Johansson - Stlaa Sandwich Erlich - Hanno Sandwich Bundes Siaeger - Erlich TAS Sandwich - Pacifie Sandwich Panasia

- Oui, je crois que les participants de ce 2- CONGRES FEDERAL emporteront d'enrichissants souvenirs. Oui, amis pongistes, il fallait être du voyage de ROYAN ».

Ainsi se terminait le mot du président fédérai figurant sous le titre « DE VICHY... A ROYAN » dans le programme du Congrès organisé par nos amis de la ligue Poitou-Charentes. Etait-ce de la prémonition ? Ou bien encore notre président voulait-il rivaliser avec Mme SOLEIL, mais aujourd'hui nous pouvons affirmer que ce fut un bien beau congrès !

MM. FONTENEAU, MATARASSO, SEUGNET, MUSSEAU, VEZIN GUYONNET, BALLAIS,

merci Royan

PILLET.

merci Jack Proust

M'OUBLIEZ » ! Elle sera res

Dans son mot de bienvenue, le président Jack PROUST ex

sans oublier Madame, et aux membres de son équipe Jacques

pectée de tous les participants qui ont emporté un magnifique souvenir de deux journées fai

primait de la joie et de la crain

DEBECT, Georges

tes d'amitié.

te. Joie de

Michel HOUMEAU, Mlle PAIN,

nous

recevoir

crainte de bien nous satisfaire mais les remerciements et féli

citations unanimes des congres sistes sont venus le tranquiliser. Ce fut une réussite qui fait que beaucoup pensaient à ceux qui auront le redoutable hon neur de prendre le relais de Ro yan et de faire aussi bien. Notre prochain numéro sera

consacré au 2ème Congrès Fé déral mais nous n'avons pas voulu attendre pour dire merci à la Ville de Royan, merci à M. DELAIRE, président de la com mission municipale des Sports, merci au Colonel BUCHET, re

présentant M. de LIPKOWSKI, secrétaire d'Etat et

Maire

Royan, merci à M. AUDUSSE, Directeur Déparetmental de la Jeunesse, des Sports et des Loi sirs, merci

LAFOSSE-

MONTABRU, Délégué du Minis tère,

merci

Commandant

POINSOT, Administrateur Palais des Congrès.

Des remerciements et des fé

licitations iront à Jack PROUST,

VASSAL,

La devise de Royan est « NE

FRANCE T. T.

CHAUSSURES "HAUTE COMPETITION" □ double largeur □ demi-pointure □ semelles adaptées aux terrains

les seules chaussures entièrement ventilées

F.F.T.T. Direction

Technique Nationale

Plan d'action 197M972

Dans sa séance du 1er juin 1971 le Comité

Directeur a approuvé le plan d'action pour la saison 1971-1972 présenté par le Directeur Technique National.

Voici les grandes lignes de ce plan annuel. A. - L'ENTRAINEMENT

1. - STAGES DE FORMATION DE CADRES

2.4.- Augmentation du nombre d'heures d'entraî nement de l'élite

Objectif : 20 à 25 heures d'entraînement par semaine en moyenne. Recherche et mise en place des moyens propres à permettre d'attein dre cet objectif. 2.5. - Stages compétitions Stages franco-allemands franco-hollandais

1.1. - Entraîneurs 1er degré

Les clubs opérant en championnat de France sont mis dans i'obligation de posséder un en traîneur, détenant au moins le diplôme 1er de gré, avant le 1er juillet 1972.

Cette obligation sera étendue aux clubs de Régionale 1 et 2 pour le 1er juillet 1973 et de Régionale 3 et 4 pour le 1er juillet 1974. 1.2. - Entraîneurs 2ème degré

Pour le 1er juillet 1973 tous les clubs dispu tant le Championnat de France devront possé der au moins un entraîneur 2ème degré stagiaire. 1.9. - Centre de Formation des Educateurs Spor tifs.

franco-anglais

Stages destinés à mettre nos jeunes éléments en situation de compétition afin de leur faire ac quérir plus rapidement la nécessaire expérien ce des rencontres internationales et de juger de leurs réactions en situation de compétition. 3. - LA MASSE

Stages de formation de cadres dirigeants Stages de week-end destinés à la formation des dirigeants et animateurs de clubs. Une action très intense va être mise en route

dès septembre sur le plan fédéral et doit per mettre en trois temps de couvrir rapidement tou te la France au cours de la prochaine saison 7172.

Création d'une section de tennis de table. 6

stagiaires ont été admis à ce centre et y prépa reront en deux ans le diplôme d'Etat de Conseil ler Sportif 1ère et 2ème partie.

2. - PERFECTIONNEMENT DES JOUEURS Poursuite de la politique amorcée il y a deux

ans, c'est-à-dire formation et perfectionnement technique par générations et vagues successi ves.

2.1. - Stages prénationaux (1ère vague) 2 fois par an dans 4 centres.

Le nombre de stagiaires sera ramené à 86 au

B. - COMPETITIONS 1. - EPREUVES NATIONALES

Campagne d'information pour la réforme de nos compétitions.

1.1. - Epreuves individuelles Tournois individuels - Mise en place de l'é-

3.1. - Afin de permettre la mise en applica tion du plan de 10 ans, aide technique aux ligues et surtout action dans les clubs pilotes ; mise en route d'écoles de Tennis de Table par les cadres natio naux.

lieu de 108.

2.2. - Stages nationaux de jeunes (2ème vague) 24 stagiaires 2 fois par an au lieu de 3 fois. 2.3. - Equipe de France et Espoirs (Sème vague) Stages de préparation aux grandes épreuves — Championnat d'Europe à Rotterdam (6 se maines de préparation)

— Championnat d'Europe juniors - Velje (Da nemark 3 semaines)

3.2. - Publication de fiches pédagogiques dans France Tennis de Table.

3.3. - Techniques audio-visuelles — Réalisation du film technique et péda

gogique : « Défense bloc revers ». — Internationaux de France (Réalisation d'un film).

tiS^ ^ l'échelon régional, Interrégional et na1.2. - Tournois individuels - bénéficiant du label de la Fédération - Grand Prix de France 1.3. - Premier pas pongiste 1.4. - Epreuves par équipes

a) Championnat de France par équipes se dis putera sur 7 journées.

h m b se ois

b) Interligues - une formule intermédiaire est a etudier en attendant la réforme totale ou même son remplacement par les interclubs.

2. - RENCONTRES INTERNATIONALES

2.1. - Championnat de la Ligue européenne 1ère Division

Rencontres prévues avec : U.R.S.S. - ANGLE TERRE - HONGRIE - ALLEMAGNE - SUEDE TCHECOSLOVAQUIE. 2.2. - Championnats Internationaux Participation aux internationaux de : HON

GRIE - YOUGOSLAVIE - SUEDE - TCHECOS LOVAQUIE - ALLEMAGNE FEDERALE - ANGLE TERRE.

2.2. - Championnats d'Europe à Rotterdam (Hollande) 2.4. - Championnats d'Europe Juniors à Vejle (Danemark)

EPREUVES COUPES KATZ - CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS EPREUVES INTERNATIONALES CLASSEMENT MASCULIN DE FIN DE SAISON 1.

Jacques SECRETIN

Jean-Paul WEBER

Jacques HELAINE Danny DHONDT

A.S, Messine S.M.E.C. Metz S.C. Amiens S.C. Amiens S.C.A. Charenton S.M.E.C. Metz

Paul EVRARD Christian WEBER Christian ROESCH Vincent PURKART

C.S. Kremiin-Bicêtre

Régis CANOR

Raquette St-Christophe

Yves CREUSSON Jean-Denis CONSTANT

A.S.P.C. Rouen

6. 7.

10.

11. 12. 13.

Jean-Philippe ROGEZ Thierry ROESCH

16.

N'GUYEN THU Jean-Claude PATY Patrick BIROOHEAU

17.

Jean-Louis WALOZAK

18.

Christian MARTIN Jean-Michel CONSTANT

14. 15.

19. 19. 19. 19.

Guy AMOURETTI Michel CORDIER Alain BERDOT

19. 19.

Jean-Pierre THOMAS

25. 26.

Philippe MOLODZOFF Jacky MELINE

26.

Richard RIVERA

Maurice SURRE

Enghien Sports

A.S.E.G. Nancy Enghien Sports U.S. Métro

S.C.A. Charenton V.G.A. St-Maur C.P. La Rochelle U.S. Maiakoff Ai. Vaise

A.S.E.G. Nancy A.S. Messine

F.C. Gueugnon Enghien Sports U.S.M. Maiakoff U.S.E.G. Paris

C.S. Ciichy A.S.E.G. Nancy A.C.B.B.

lie-de-France Lorraine Picardie Picardie

Ile-de-France Lorraine Ile-de-France Ile-de-France

Guyenne Haute-Normandie Lorraine

Ile-de-France Ile-de-France Ile-de-France Ile-de-France Poltou-Charentes Ile-de-France Lyonnais Lorraine

Ile-de-France

Bourgogne Ile-de-France Ile-de-France Ile-de-France Ile-de-France Lorraine

Ile-de-France

Pts 3025 1135 530 455 435 385 285 180 160 111 107 75 70 50 47 32

30 16 10 10 10 10 10 10 2 1 1

CLASSEMENT FEMININ DE FIN DE SAISON 1. Martine RIOUAL 2. Claude BERGERET 3. Yveline LECLER 4. Michèle LE ROY 5. Sonia MORiCEAU 6. Christiane DELAUBERT 7. Liliane CHASSAIGNE 8. Aiima LAMBERT 9. Eiiane THISSE 10. Claude FOLET 11. Anna VAN ROBAYS 12. M.T. HAUTEVELLE 13. M.C. FRANCESCHI

14. Brigitte THIRIET 15. 16.

Martine LAFROGNE Martine BANKAERT

A.C.B.B

Ile-de-France

ÂtraNX"'

Alpes

y-o. Mamers A.C.B.B.

Sarthe Ile-de-France

A S. Mantalse '^ontenay S.M.E.C. Metz

Ile-de-France Ile-de-France

Evreux E.C.

o „ C. Roanne S.R.G. Caen AS.E.G. Nancy

Lyonnais

Basse-Normandie

A.S.E.G. Nancy

18.

Crand Font

20. 21.

Edith RENNE Chantai BOUCHER

Haute-Normandie Ile-de-France

A S. Mantaise

19. Dominique VAILLANT

Lorraine

Stade Français

17. Françoise CLEMENT Viviane ANGIBAUD

Lorraine Lorraine

900 830 550 510 450 240 215 190 130 110

A.N.D. Marseille A S.P.T.T. Lille

R.S. Champigny

Lorraine

Lorraine Flandres

Ile-de-France Poltou-Charentes Provence

Flandres

'le-de-France

32 21

18 15

2 2 1

LIGUE DE CHAMPAGNE DE TENNIS DE TABLE

JACQUES SECRETIN nettement au-dessus du lot, ne perd aucun set en simples, et empoche son 6ème titre consécutif, MARTINE RIOUAL,

reprend son titre (le Sème), mais doit laisser un set à CLAUDE BERGERET, qui avec THIERRY ROESCH, merveilleux d'opportunisme, nous of frent deux champions cadets de valeur.

En double, JACQUES SECRETIN DHONDT, sont les

meilleurs

et DANNY

actuellement en

Messieurs et RIOUAL-SECRETIN

laissent

qu'un seul set en finale à JACQUES HELAINE CHRISTIANE

DELAUBERT.

Les

nancéennes

YVELINE LECLERC - MICHELE LE ROY viennent

à bout de la nouvelle paire BERGERET - RIOUAL (21-19 à la belle I). BARNA Super Fabt

T lis C^iZ/lJoD

LES RESULTATS DES FINALES

Simple Messieurs : JACQUES SECRETIN (A.S. Messine) b. JACQUES HELAINE (SC. Amiens) 21-6, 21-19, 22-20 Simpie Dames : MARTINE RIOUAL (ACBB) b. CLAUDE BERGERET (ASPTT Annecy) 21-19, 17-21, 21-18, 21-14. Simple Cadets : THIERRY ROESCH (US Métro) b. PATRICKBIROCHEAU (CP La Roclielle) 21-13, 21-17. Simple Cadettes : CLAUDE BERGERET (ASPTT Annecy) b. SONIA MORICEAU (CS Mamers) 21-11, 21-16. Double Messieurs : JACQUES SECRETIN (AS Messine) - DANNY DHONDT (SC Amiens) b. PAUL EVRARD battent N GUYEN THU (SCA Charenton) 22-20, 21-17, 21-13. Doubie Dames ; YVELINE LECLERC - MICHELE LE ROY (ASEG Nancy) battent MARTINE RIOUAL (ACBB) - CLAUDE BERGERET (ASPTT Annecy) 14-21, 12-21, 21-13, 21-16, 21-19 ! Doubie Mixte : JACQUES SECRETIN (AS Messine) - MARTINE RIOUAL (ACBB) battent Amiens) - CHRISTIANE DELAUBERT 19-21, 21-9, 21-11, 21-15.

REMERCIEMENTS... TROYES a donc succédé

LOUSE... et l'on que la capitale

peut déjà

champenoise

à TOU

affirmer, et

son

Comité d'organisation ont réalisé, tant sur le pian accueil, matériel, que sportif, une excellente édition de ces Cham pionnats de France individuels.

Cette réussite doit être portée à l'actif du Président de la Ligue de Champagne Pierre LASSAUX, qui a droit à tous nos éloges, pour le dyna misme et la compétence de son équipe composée principalement de Jacques CHAMOIN, Président

du Comité

l'Aube, bien épaulé par

Jean

CAIL-

JACQUES HELAINE (SC

LAUD, le Commissaire Générai et de

mission des salies et matériel, GARDA-

son adjoint Michel FERAL. Le sedanais Raymond FERAUGE et son adjoint le nancéen Jean MELINE opérèrent à ia table d'arbitrage, et or. les sentait dans leur élément, puisqu'ils se sont payés le luxe de tenir tête à ia dite table, durant les 3 jours de ia

VOT (Commission de ia Presse) et GiLLET (Commission Médicale). Ces 44èmes Championnats de Fran ce ont été suivis durant les 3 journées

compétition, et cela, sans incident ! Pendant ce temps, les JUILLY, direc teur des épreuves, CARLE, C.'T.R. of ficiaient parfaitement dans leurs res

Dès le Samedi après-midi, i'O.R.T.F. et son équipe, drivée par un Pierre LOCTIN souriant, et spécialiste ès-Tennis de Table étaient présentes. De nom breuses images furent prises, elles se raient, parait-ii, destinées à un futur « Coulisses de l'Exploit », avec comme vedette principale notre Jacques natio

ponsabilités respectives, en compagnie des PERRIN, maître de l'arbitrage (et à ia tête d'une équipe de jeunes, qui ont presque

prouvé,

qu'ils

savaient

avoir de l'autorité i),, RONFAUT, Com

par un public nombreux, et lors des fi

nales, les gradins affichaient • com plet » !

nal. Mais, les caméras, furent égaie-

44èmes CHAMPIONNATS DE FRANCE En 1/8 de finale double Messieurs, une demi-surprise, la victoire des cham pions des Flandres Jean-Pierre Charlet Michel Dumoulin (FSP Croix) sur l'as sociation normande Creff - Creusson

ment omni-présentes lors des finales, et les télé-spectateurs français purent en profiter, lors d'une émission spéciale différée à 18 h. 15, ainsi qu'à SPORTSDIMANCHE.

trop négative. Caussin - Amouretti (AS Messine) ne faisaient que 3 sets devant

LES EPREUVES VUES

Evrard - N'Guyen Thu et Bardet - Gail

CHRONOLOGIOUEMENT...

lard (PPC Roanne) ne prenaient qu'un set aux banlieusards Paty - Walzack. En 1/4 de finale cadets. Jean-Denis

Les opérations débutèrent le Ven dredi à 16 fleures précises, et les ca

Constant, devait subir la loi d'un Mo-

dettes et cadets prirent donc posses sion de la magnifique aire de jeu. Il semble cependant que la teneur du sol ait rendu les tables un F>eu moins ra

pides que d'ordinaire, ce qui pouvait favoriser les défenseurs.

Lors des éliminatoires, en cadettes, nous avons noté au passage, les dé faites de l'attaquante Claude Folet (EC Evreux) des mains de la mulhousienne Micfièle Klein, dont le jeu de table

varié, fut plus payant, d'Angibeaud Vi viane

devant la

flandrienne

Martine

Banckaert (01. Grande Synthe), qui prit plus de risques opportunistes, et des talentueuses Nadine Nortier (AAE Puzeaux) et Castera (Bagnolet) des mains de l'autre

minime flandrienne

Mireille

Derycke (AL Longuenesse), chez qui la volonté de vaincre et le coup droit percutant sont des armes non négli geables. Il faut noter également la belle réalisée par la roubaisienne Roselyne Derlyrr sur une Martine Lafrogne, lente à se mettre en route, et à se régler. En cadets, le champion sortant Christian Martin (AL Vaise) n'était pas inquiété par Didier Roche (AG Caen), de même que Thierry Roesch par un Bernard Courselle (SM Rbubaix) dé sordonné et non au point. J. Ruffier de

Reims se faisait battre au set-average par Michel là/eber (SMEC Metz). A 20 heures, les meilleurs des élimina

toires se retrouvaient pour les 1/4 de finales cadettes et les 1/8 cadets. Moriceau prenait Banckaert à froid au 1er set, et scorait nettement, mais le se

cond set fut plus disputé et la jeune (presque) dunkerquoise, ne s'inclinait

de justesse que 21-19. Lafrogne re trouvée, disposait de Françoise Clément

(AS Mantaise) aisément, Derycke conti nuait sur sa lancée et déjouait les plans de la tentaculaire Klein, qui, malgré plu sieurs changements de coupe, ne put endiguer les coups de masse de la

nordiste. Le match, le plus à suspens,

fut à ce niveau, la rencontre, qui op posait Bergeret à Brigitte Thiriet (AS EG Nancy). Cette dernière ayant fait de très gros progrès, particulièrement

Jacques Secrétin D. Dhondt, P. Evrard et J. Hélaine

coups droits, d'où sortait finalement un bolide violent et victorieux. En ca

dets, il y eut 2 matches importants et

serrés, l'un concerne Moriceau Serge

qui « sort > Jean-Claude Décret (ES Levallois à la belle et l'autre Jacky

Meline (ASEG Nancy) qui élimine l'arrageois Bernard Cousin après expediterule à 13-12 à la belle pour le lorrain I

Puis, quelques paires de doubles, des

La remise de médailles aux finalistes des doubles

cendirent dans l'arène pour se faire les

jambes, en prévision de la dure journée qui devait les attendre le lendemain. Quelques éliminations surprises, furent bien sûr

observées,

Surre (USEG),

Thomas (Malakoff) par les excellents nantais, Lavergne-Lemansec, BerdotRogez (Enghien Sp.) par Ybert - Pilinski (PSM Yvetot), et Meline - Cons tant par les joueurs de la Trinité Sp. Pellinghelli - Prantoni.

Le samedi 1er mai, les hostilités fu

rent ouvertes par les 10 poules Dames, où Thiriet, une fois de plus, se fit re

marquer, en obligeant Christiane Delaubert à jouer une expedite-rule épuisante, pour les nerfs, mais la sociétaire de l'ACBB puisant dans ses réserves, trouva les forces nécessaires pour p ser de justesse la jeune

liane Chassaigne (AS Mantaise), ment en gros progrès, ' fo^mansifs, réalise de son cote ^ Chrisrente un peu à celui d'Alima Lambert), ce de choix sur la IP

en défense (son style de jeu s'appa

surprit la savoyarde, qui ne croyait pas

devoir se livrer à fond, pour vaincre. Or, la nancéenne a acquis maintenant

une défense très classique et presque dépourvue de fautes ; il

faut

donc

marquer le point à chaque balle. Ber

tiane Mathieu et

, P Moriceau

France (8 «tre.

écartait Chantai Boucner tno

qnv) et Lafrogne battue par Brigitte

Ramart (ASPTT Lille) devait realjser un

bon score sur Anna Van Robaeys (St.

geret ayant perdu le premier set, se

Français) qu'elle exécuta magnifique

régla progressivement au second set

ment, en gagnant 3-0 ; elle se quali-

et gagna, aussitôt à la belle, en prépa

fait donc au set-average, car la parisien

rant patiemment à l'aide

ne avait battu Ramart 3-2 I

moults

J. Secrétin et P. Loctin ou... un Champion de France particulièrement compétent pour interviewer... un Champion de France

44èmes CHAMPIONNATS DE FRANCE lodzoff volontaire en diable, et dont le contre à la table, fut, semble-t-il, plus efficace que les attaques de son ad versaire. Sur une table voisine, JeanMichel recevait le champion sortant,

Constant, quant à Jean-Denis, Il se « paya », Paty, Lavergne et Gaillard, et il ne devait pas en rester là I Canor enfonçait Caussin, Creusson se li vrait complètement pour sortir C. Mar

Christian Martin, et la joute se solda, par une expédite-rule très tendue, à l'avantage du joueur du Rhône, qui était mené 18-17 à la belle. Thierry Roesch semble s'adapter parfaitement à la prise porte-plume, et prit de vi tesse le nancéen Méline, en doublant et triplant des attaques très croisées et violentes. Birocheau ne fut pas inquié tée par Moriceau. Les ténors des poules Messieurs 9 à 16, entrèrent en piste à 14 heures, Machomet (SCA Charenton) s'avouait battu par Surre, mais se vengeait en prenant le meilleur sur un pâle Bardet (Roanne), mais Surre battant également

tin, mais devait subir la loi de Berdot. Guetière ne gagnait aucun set, dans la poule où Cordier l'emportait de hautte lutte devant Thierry Roesch. Les demi-finales cadettes désignèrent

Bardet, se qualifiât. Thomas battait Bi rocheau

d'une

courte tête, Amouretti,

disputait ses Nièmes Championnats de France, mais ne put les terminer, puis que lors de son jnatch sur Birocheau, il devait abandonner sur blessure, qui semblait anodine au départ, mais qui

les 2 meilleures du moment, mais les

Lafrogne et Derycke n'ont pas démé rité et cette dernière a crânement ten

té sa chance, pour faire 15 et 16 sur Bergeret, qui domina cependant la si tuation. La nancéenne un peu moins ra pide que Moriceau, laissa la victoire à la petite sarthaise. Creff ne tint pas devant Evrard survolté, Lager, malgré son anti-top, de vait laisser passer Christian Roesch, dont le coup droit impeccable (de la main gauche I) fait toujours plaisir à voir, Charlet n'était pas à la fête sur Lerner, mais devait ensuite avouer la suprématie du souriant N'Guyen Thu

devenu français, semble-t-il, puisque autorisé à participer à ces championnats. En double mixte J.-P. 'Weber - L. Leroy

s'avérait par la suite plus sérieuse : rupture du tendon d'Achille. Connais sant le courage et la volonté du pari

riceau, et Pontille-Chassaigne perdaient

sien, nous sommes persuadés qu'il se

à la belle sur Berdot-Hautevelle.

remettra rapidement, aussi, nous lui présentons au nom de tous les dirigeants et joueurs, un prompt rétablissement.

les choses sérieuses devaient commen cer Samedi soir à 21 h. 30. Evrard et

ne prenaient aucun set à Roesch - Mo

Avec les 1/8 de finale Messieurs,

Le banlieusard, s'était juré de « pren dre » le messin à l'expedite-rule, puisque prendre systématiquement l'attaque, sur un joueur évoluant avec la raquette up-

to-date (mais peut-être passagère), équi valait pour lui, à courir au suicide. En fait, la règle d'accélération, fut décré

Molodzoff inquiéta Walzack pour le mener de 6 points au 3ème set (à un

C. Weber, en super forme, écartaient la rencontre

tée très vite au début du premier set

set partout), mais le volontaire et blond

à (8-3), et à ce petit jeu, Purkart, plus

saisir. Jean-Pierre Weber n'était pas en

phare de la soirée fut celle qui op posa J.P. Weber ,véritable révélation de Nagoya, tout auréolé de ses nom breuses performances mondiales (15 I), au fantasque Vincent Purkart, qui de meure un très fort joueur et un modèle

nuyé par Pontille, Zindy et Jean-Michel

de sûreté.

Jean-Louis forçait la chance en accé

lérant la cadence, et en déréglant la machine à contrer, qui brusquement perdit sa superbe, pour ne plus se res

Berdot et Thomas, mais

sûr en attaque que le lorrain conser vait constamment un capital points de sécurité et l'emportait 3-0 I

Hélaine et N'Guyen Thu sortaient Canor et Surre. Mais le plus bel exploit

de ces 1/8 de finale demeure à l'actif du jeune Jean-Denis Constant, qui, mal heureux, en cadets, s'est surpassé face à Christian Roesch et devait gagner nettement. Littéralement survolté, les contres rapides, les contre-attaques soudaines fusaient, tout y était... et com

me le joueur d'Enghien sembla à court d'influx, un sec

3-0

fut

enregistré.

Dhondt, lent à se mettre en route, per

dait 2 sets à 0, face à Walzack, qui

ît i#*-,

>1, ^

ij r

commençait à y croire, mais c'était sans compter sur la classe de l'amiénois, qui fit démarrer la mécanique juste à temps, et les coups partirent alors dans tous les angles, pour donner finalement

la victoire. Secrétin, impérial sur Cor dier, ne fut pas gêné dans ses coups. Les quarts de finales pouvaient être alors entamés, et la journée se termina par les mixtes.

La paire attaquante Dhondt - Berge ret ne pouvait passer les excellents dé fenseurs que sont Delaubert - Hélaine, ce qui infirmera peut-être les points de vue des spécialistes, qui croyaient qu'une paire offensive, a plus de chan ces de réussite qu'une paire négative.

C. Weber et la nancéenne Le Roy vin Un public nombreux et passionné

rent à bout d'Evrard, associé à l'autre

nancéenne Leclerc et championne de

44èmes CHAMPIONNATS DE FRANCE

France

sortante.

Roesch

ne voulait pas « mourir » aussi facile

- Moriceau

ment, et avec une maîtrise exemplaire

laissaient échapper la victoire de jus tesse devant les presque anciens Ma

refit son handicap au prit même l'ascendant régler un tantinet son belle, le suspens fut

thieu - Purkart, et Secrétin - Rioual se balladèrent face à Bardet - Hautevelle. Dimanche matin... enfin...I nous al

joueurs firent jeu égal et prirent tour à

lions connaître les meilleurs, et les gra dins ne désemplirent pas de la journée. Trois

matches

de double

second set, et au point de dé vis à vis. A la roi, les deux

tour l'attaque pour se terminer sur la

victoire de Thierry, qui finit mieux. H

Messieurs

a en effet acquis maintenant une frap

se soldèrent sur un 3 sets à 1, mais le plus curieux fut celui des Roesch brother's contre les Weber brother's,

pe de balle plus sèche, qui doit dans l'avenir faire des ravages, avec plus de sûreté. La preuve, est, par ailleurs,

les premiers nommés ayant l'avantage d'être des attaquants gaucher et droi tier, et comme les seconds étaient un peu moins offensifs ; ils furent en infé

riorité, mais que de beaux échanges spectaculaires I Secrétin - Dhondt écar

taient leurs ex-partenaires de l'équipe des Flandres Charlet - Dumoulin, sur un sec 3-0, au cours duquel, Secrétin se paya le luxe de ne perdre... aucun point I

Le plateau fut alors occupé par les 8 meilleurs joueurs et joueuses de ces championnats de France. En

Dames,

Delaubert

accueillait

Chassaigne en gros progrès, qui ra geusement frappa toutes les balles, pendant les 3 sets et termina victorieu sement sur la parisienne qui pourtant s'est battue jusqu'à la dernière balle.

Les cadets sur le podium : 1. Thierry Roesch ; 2. Patrick Birocheau 3.

Christian

Martin

Bergeret, perdait le premier set, sur la Championne 1969, Leroy, puis les at taques se firent plus précises et lan cinantes, et firent perdre pieds à la nancéenne. Rioual et Leclerc boutaient - out ■> la belle défense de Lambert et

Double Mixte : 1. Rioual-Secrétin ;

Moriceau en 3 sets, la cadette de Mamers pouvait cependant prendre le der nier set. Puis les rescapés Messieurs, se tirèrent une antépénultième bourre.

Le match le plus marquant fut Evrard contre Ch. Weber. qui malheureusement se joua à une extrémité, de la salle, trop éloignée des spectateurs, et cela fut

me, qui reste encore, à tort, une gratiue

inconnue pour pas mal de nos natio naux.

Les 1/2 finales simples, suivirent, mais n'eurent pas d'histoire ; Rioual,

bien campée en défense, attendait Le-

ber menait encore 7-2 à la belle I). Hélaine en grande forme, (il l'avait

clerc et frappait aux moments oppor

tuns, Bergeret contra

son comparse de double Monsieur Pur

ses responsabilités se méfiait à priori

de Jean-Denis Constant, bien lui en prit, car à un set partout, il s'envola

littéralement, pour laisser sur place le talentueux et jeune nancéen, qui pou

magmhquement

Chassaigne, Secrétin joua Dhondt en contre-attaques top-spinées de loin, va

prouvé aux interrégionaux I) . matchalt» en du au de

quasiment faite, que les européens peu

extraordinaire, pendant 5 sets, et le vainqueur fut désigné à la belle par un très petit écart de 2 points (Ch. We

à I aise en défense, comme il musela son adversaire qui semblait, cependant, rouleau. Dhondt conscient

; 2. Leroy-Weber

vent s'adapter à cette prise porte-plu

bien dommage, car il fut transcendant de rapidité, où 2 battants se livrèrent une bataille sans merci, avec un brio

kart, et attaque, moment, bout du

Delaubert-Hélaine

ainsi que Purkart, félicités par Caillaud, commissaire général

Double dames ; 1. Leroy-Leclerc :

2. Bergeret-Rioual ; 3. Delaubert-Bur-

gevin, recevant les félicitations de M. Schweitzer.

rayer complètement les assauts percu tants des Evrards - N'Guyen Thu.

ria les effets au maximum

comme

toujours l'emporta sur sa valeur, sans

trop forcer son talent, cependant l'amiénois tenait semble-t-il la grande for

me I L'autre picard, Hélaine, devant la table voisine, devait ne faire qu'une bouchée de Paul Evrard : les attaques duquel revenaient sans cesse à ras du

Les cadets reprirent un moment du

blet, et les contre-attaques pleuvaient.

plus d'autre part, Christian Martin jouait

vait partir la tête haute ; son contrat était plus que rempli. Secrétin, fut bien

service et Birocheau vint à bout de Molodz'off, qui manifestement n'y croyait

lorsqu'il le fallait. Tout de suite, derrière, Hélaine - De

qui eut beaucoup de difficultés à sai

son 'titre face à Thierry Roesch, le pre

laubert et Secrétin-Rioual assuraient leur présence en finale mixte, les premiers

entendu encore à l'aise sur N'Guyen Thu sir les variations de coupe du parisien.

En demi-finales des doubles, les fa voris se qualifiaient aisément, sauf Purkart-Hélaine qui ne pouvaient en8

mier set, fut une formalité pour le so

ciétaire de rus Métro, qui après le service travaillé trouvait des angles et des ouvertures excellents, mais Martin

en ne lâchant qu'un set à Ch. Weber -

Le Roy et les seconds en enfonçant les défenseurs intégraux que sont Purkart-

Lambert.

44èmes CHAMPIONNATS DE FRANCE

CONCLUSIONS

LES FINALES

Ces 44èmes Championnats ont été

Rioual attendait Bergeret en défense, risque,

marqué par la supériorité grandissante

alors que la jeune sociétaire de l'ASPTT d'Annecy attaquait du début à la fin de

de Secrétin, qui sans forcer outre-me sure son talent, reconduit pour la 6ème

et ne prit pratiquement

aucun

la finale. Le sort du match s'est décidé

fois consécutive, son titre Messieurs, et réalise un nouveau triplé avec Rioual et Dhondt. Il est vraiment au-dessus du

à notre avis, à 8 partout, au 3ème set, où Rioual renvoyait deux balles Impos sibles sur les coins de table, ce qui dé concentra la championne de France ca dette sortante, car à partir de ce mo ment, elle n'y crut plus, et ses attaques perdirent en violence et en régularité.

lot, et en simple, il a tenu la gageure de ne perdre aucun set, et s'il laissa filer un set en finale du double mixte, c'est par excès de confiance, mais qui ne l'aurait pas... ! Hélaine a confirmé sa valeur intrinsèque et a fait bonne fi gure, devant un joueur de classe mon diale ;

Secrétin, prit Hélaine à froid au pre mier set et l'étrilla froidement 21-6, en

doublant et triplant ses attaques, puis dans les 2 sets suivants, il ralentit son

action, comme pour s'excuser du premier set, et effectua un travail de sape, qui malheureusement était moins spectacu laire, en amortissant beaucoup de bal

les, qui permirent même à Hélaine d'es sayer son attaque, mais l'on sentait trop, qu'il pouvait se permettre de ga gner lorsqu'il le voulait, ce qu'il fit... 21-19 et 22-20

En cadets, Thierry Roesch parfaite ment concentré, craignait le Joueur de

La Rochelle, mais • Bibi » ne fut que l'ombre de lui-même, tant il eut peur

Les cadettes Claude Bergeret et Sonia Moriceau reçoivent les compliments de M. Campens, Dir. Dép. Jeunesse et Sports

de mal faire, le cadet... des Roesch n'en demandait pas tant et empocha bien volontiers le titre, acquis logi sa deuxième finale et gagna normale

dernière défaite sur Purkart, lors de la finale 1965 de Tours. La petite savoyarde

travaille une bonne vingtaine d'heures par semaine le Tennis de Table, et qu'elle pratique assidûment la danse classique, comme discipline complémentaire, pour acquérir souplesse et concentration !

ment devant son éternelle rivale et amie Moriceau, qui, elle aussi a réalisé d'é tonnants progrès. joueuses

fit ensuite Secrétin en 1966, après sa

peut servir d'exemple, pour les cham pions en herbe, lorsque l'on sait, qu'elle

quement. En cadettes, Bergeret disputa

En double dames, les

Rioual reste la grande dame du mo ment, grâce à sa clairvoyance, mais sur tout parce qu'elle possède un jeu com plet ; excellente en défense, elle peut attaquer du droit ou du revers, lorsqu'il le faut, et prendre l'initiative ; c'est une très grande joueuse de classe interna tionale, tout comme Bergeret, finaliste cette année, mais qui risque beaucoup de s'imposer à moyen terme, comme le

l'équipe de France de NAGOYA, RloualBergeret, prirent un départ de choix et menèrent rapidement 2-0 (21-14, et 21-12), puis fatiguées, et semblant se reposer sur leurs lauriers, les coups

Dhondt, Evrard, Purkart, N'Guyen Thu sont des confirmations chez les hom

mes, tout comme les Leclerc, Le Roy, Lambert, Delaubert chez les dames. Jean-Denis Constant et Christian Weber

partirent moins vite, ou étaient moins appuyés, ce dont profitèrent les tenan tes Le Roy - Leclerc, qui voyant la chance tourner, allèrent, quant à elles,

étant prêts à prendre la relève. On peut donc remarquer que les Jeunes com mencent à montrer le bout du nez, le renouveau étant maintenant assuré, et

plus vite, et à la belle, il n'y eut ja mais 2 points d'écart de part et d'au tre, mais les lorraines conservèrent leur

dans les 2 ans qui viennent, des gar

titre grâce à un 21-19.. facile I Quel

çons tels que, T.

beau titre I H

Martin, Molodzoff,

acquis grâce à une

volonté exemplaire, qui démontre bien,

Le double Messieurs, vit un cavalier

seul, de Secrétin - Dhondt malgré le

de demain.

de justesse, rychampionsle sor-

thme imprime par ia°

Birocheau,

Jean-Michel

Cons

tant, et des filles telles que les Mori ceau, Chassaigne, Thiriet, Lafrogne, Derycke, devraient fournir la future élite

que l'on est jamais battu avant 21 I set gagné Ppremier emier se y a

Roesch,

MM. Roesch et

Terecik

^uvent être optimistes sur ce

'' p

point

tants étant plus Incisif que Evrard -

précis. Mais il faudra que ces jeunes travaillent beaucoup, puisque le génie,

coup'de chapeau pour etre Parvenucaa ce stade. Le double mixte, fut

ne s'acquiert que par le travail ! JeanPierre Weber, merveilleux aux mondiaux

N'Guyen Thu qui méritent un serieux

sion pour Secrétin de perdre son unique set des Championnats, et encore ut il préciser qu'il menait avec sa compli ce Rioual 14-6 et 19-12, pour perdre

Claude Bergeret reçoit l'accolade de M.

Schweitzer, Maire-Adjoint de Troyes, Président de l'O.M.S., que l'on voit sur notre cliché page 7 remettant la coupe

21-19 I Les 3 autres sets furent une formalité, car chats échaudés... ! et ne-

de Championne

laine - Delaubert ne purent que limiter les dégâts, tout en retenant notre ad

Sur le podium : 2. Bergeret ; 3. Chas-

miration.

France

è Martine

Rioual en présence de M. Caillaud. salgne et Leclerc.

de NAGOYA, a un peu déçu ses sup porters, la question de la raquette mi racle étant reposée, encore que, le messin n'a nullement démérité, et sur tout, n'oublions pas, que nous lui de vons, ainsi qu'à Secrétin, une sensation nelle 7ème place au monde. Pierre LAMBIN 9

44èmes CHAMPIONNATS DE FRANCE Poule 5 — 1er Dhondt D. 3 v ; 2. Pilinsky

CADETS

F. 2 V ; 3. Méline J. 1 v ; 4. Rivera 0 v. Poule 6 — 1er Purkart V. 3 v ; 2. Ybert G. 2 V : 3. Chuilon 1 v ; 4. Pellinghelli 0 v ;

POULES ELIMINATOIRES

Pouie ! — 1er Martin C. 3 v. ; 2. Roche D. 2 V. : 3. Deniset L. 1 v. ; 4. Grenier R.

V : 3. Guillemart Ph. 1 v ; 4. Del Furia P.

0 V .

0 V.

Poule 7 — îer Weber 3 v ; 2. Molet J.C. 2

Poule 2 — 1er Birocheau P. 3 v. ; 2. Lefèvre

E. 2 v.

Poule 3 — 1er Constant J. 3 v. ; 2. Genty F. 2 V. ; 3. Bourhis A. 1 v. ; 4. Servais 0 v.

Poule 8 — 1er N Guyen Thu 3 v ; 2. Char- . jet J.P. 2 V ; 3. ernier 0 v. Poule 9 ; 1er Surre M. 3 v. ; 2. Machomet 2 V ; 3. Bardet A. 1 v. •

Poule 4 — 1er Roesch T. 3 v. ; 2. Cour-

Poule 10 : 1er Thomas J.P. 2 v ; 2. Birocheau

selle B. 2 V. ; 3. Lecas G. 1 v. ; 4 Michel

P. 2 V ; 3. Bouzigues M. 1 v ; 4. Amouretti

0 V

G. 1

Goncon-Gulllemart w-o

tent

; Roesch-Roesch

bat

Bompy-Blavln 3-0 ; Creff-Creusson bat

tent Zindy-Molet 3-1 ; Charlet-Dumoulln batitent Giot-Pontille 3-1 ; Canor-Birocheau bat

tent Dupas-Canals ; Pellighelli-Prantoni battent Méline-Constant ; Secrétin-Dhondt battent

Lager-Verger 3-0. 1/8 de finale : Purkart-Hélaine battent La vergne-Lemansec 3-0 ; Ybert-Pilinski battent Cordier-Coilet 3-1 ; Paty-Walzak battent Bar

det-Gaillard 3-1 ; Evrard-N'Guyen Thu battent Caussin-Amouretti

3-0 ;

Weber

J.P.-Weber

T. 2 V. ; 3. Meynet M. 1 v ; 4. Frichmann

Poule 12 — 1er Walzack J.L. 3 v ; 2. Mo

Ch. battent Morvillier-Guettière 3-1 ; Roesch Ch. - Roesch Th. battent Canor-Birocheau 3-0 Charlet-Dumoulin battent Creffe-Creusson 3-1 ; Secrétin-Dhondt battent Pellinghelli 3-0. 1/4 de finale : Purkart-Hélaine battent Ybert

lodzoff P. 2 V ; 3. Dumoulin M. 1 v ; 4. Du

Pilinski 3-1 ; Evrard-N'Guyen Thu battent Paty-

M. 0 V.

pas M. 0 V.

Poule 7 — 1er Décret J. 3 v ; 2. Gognard 2 v; 3. Du'ac 1 v ; 4. Ferdinande w-o. Poule 8 — 1er Constant J.M. 2 v. ; 2. Cor-

Walzack 3-1 ; Roesch h.-Roesch TK. battent Weber J.P. • Weber Ch. 3-1 ; Secrétin-Dhondt

Paty J.C. 2 V.; 3. Lavergne 1 v ; 4. Gaillard

battent Charlet-Dumoulin

H. 0 V.

1/2 finales : Evrard-N'Guyen Thu battent Pur kart-Hélaine 3-1 ; Secrétin-Dhondt battent

Poule 5 — 1er Méline J. 3 v ; 2. Antoine

Poule 11 — 1er Weber J.P. 3 v ; 2. Pon-

P. 2 V : 3. BroustalMe D. 1 v ; 4. Herpln D.

tille G. 2 V ; 3. Zindy J.C. 1 v ; 4. Cons

tant J.M. 0 V.

Poule 6 — 1er Molodzoff P. 3 v. ; 2. Colin

Poule 13 — 1er Constant J.D. ; 3 v. ; 2.

nic 2 V ; 3. Gabaurit 2 v ; 4. Cadar 0 v. Poule 9 — 1er Cornille J. 3 v ; 2. Certes

C. 2 V. ; 3. Becker C. 1 v ; 4. Nicolet X.

Poule 14 — 1er Canor R. 3 v ; 2. Caussin G. 2 V ; 3. Prantoni 1 v. ; 4. Markic R. 0 v. Poule 15 — 1er Berdot A. 3 v ; 2. Creus-

0 V.

son Y 2 V ; 3. Martin C. 1 v. ; 4. Grimaud

Poule 10 — 1er Moriceau S. 3 v ; 2. Bon

0 V.

net P. 2 V ; 3. Cagneux P. 1 v. ; 4. Béraud T. 0 V.

Finale : Secrétin-Dhondt battent N'Guyen Thu : 3-0 (20. 17, 13).

Evrard-

Poule 16 — 1er Cordier M. 3 v ; 2. Roesch 0 V.

D. 2 V. 3. Valgeiatta R. 1 v. ; 4. Mehr G. Poule 12 — 1er Cousin B. 3 v ; 2. Miqueu

D. 2 V ; 3. Ponchard A. 1 v ; 4. Patillon B.

J.P. 3-0 : Hélaine bat Canor 3-1 ; Constant bat

Roesch

Ch. ;

Dhondt

bat Walzak 3-2;

0 V.

N'Guyen Thu bat Surre 3-0 ; Secrétin bat

Pouîe 13 — 1er Weber M. 2 v ; 2. Vernlchon A. 2 V ; 3. Ruffier J. 2 v ; 4. Karole-

Cordier 3-0.

vicz F 0 V.

Poule 14 — 1er iuii. A. 3 v ; 2. Tyrolle J. 2 V : 3. Martin C. 1 v ; 4. Hervet 0 v.

1/4 de finale : Dhondt bat J.D. Constant 16, -15, 11. 12 ; Secrétin bat N'Guyen Thu 11. 14, 15 ; Evrard bat Weber Ch. 16, -16, -13. 13. 9 ; Hélaine bat Purkart 6. 17, 16.

Poule 15 — 1er Nugues D. 3 v ; 2. La?saux R. 2 V : 3. Giraut R. 1 v ; 4. Mistral

1/2 finales : Secrétin bat Dhondt 19, 8, 10; Hélaine bat Evrard 17. 18. 15.

Finale : Jacques Secrétin bat Jacques Hé

w-o.

Poule 16 — 1er Cruchaudet A. 3 v ; 2. Ca'sy

laine : 3-0 (6. 19. 20).

M. 2 V ; 3. Gschwindemann 1 v ; 4. Larue C. w-o.

bat

Décret

2-1

;

Molodzoff

Roesch bat Weber M. 2-0 ; Méilne bat Cou

SIMPLE DAMES

bat

Guittet 2-0 ; Constant J.D. bat Gui! 2-0 ; Constant J.M. bat Cornille 2-0 ;

Martin Ch. bat Cruchaudet 2-0

1/4 de finale : Birocheau bat Moriceau 2-0; Molodzoff bat Constant J.C. 2-1 ; Roesch Th. bat Méiine 2-0 ; Martin bat Constant J.M. 2-1.

1/2 finales : Birocheau bat Molodzoff 21-16, 21-12 ; Roesch bat Martin 21-12, 19-21, 21-18 Finale : Roesch Thierry bat Birocheau 21-13 21-17.

1/16 de finale : Ramart-Pèze battent CazalsBaures 3-2 ; Thisse-Leroy battent Blond-Meyer 3-1 ; Angibaud-Solignac battent Bergeret-Rivoire 3-1 ; Folet-Flicot battent Gulder-GobetGernot-Nortier battent Ramée-Gerfault 3-0.

1/8 de finale : Lambert-Mathieu battent Ra mart-Pèze 3-0 ; Cognet-Noblet battent Moriceau-Labat w-o ; Van Robays-Chassaigne bat tent Lafrogne-Thiriet ; Rioual-Bergeret battent Thisse-Leroy 3-0 ; Delaubert-Burgevin battent Renne-Fouace 3-0 ; Boucher-Dufour battent Angibaud-Solignac w-o ; Folet-FIlcot battent Hautevelle-Grégoire 3-2 ; Leroy-Lecler bat tent Gernot-Norlier.

1/8 de finale : Birocheau bat Nugues 2-0 ; Moriceau

DOUBLE DAMES

1/8 de finale ; Evrard bat Berdot 3-2 ; We ber Ch. bat Thomas 3-1 ; Purkart bat Weber

wv-o.

2-1

Roesch Ch. - Roesch Th. 3-0.

T. 2 V ; 3. Lemansec B. 1 v ; 4. Guétière D.

Poule 11 — 1er Guittet H. 3 v ; 2. Fourtler

sin

3-0.

Poule 1 — 1er Lecler Y. 3 v ; 2. Noblet S.

2 V. ; 3. Leroy L. 1 v ; 4. Besse N. 0 v. Poule 2 — 1er Delaubert Ch. 3 v ; 2. Thi riet B. 2 V ; 3. Ramée M.P. 1 v. ; 4 Labat 0 V.

Poule 3 — 1er Leroy M. 3 v - Dufour G. 2 V - Sudron F. 1 v - 4. Meyer M.C. 0 v. Poule 4 — 1er Rioual M. 3 v - 2. Frances-

chi M.C. 2 V ; 3. Renne E. 1 v ; Bergeret L. 0

1/4 de finale : Cognet-Noblet battent Lam bert-Mathieu 3-1 ; Rioual-Bergeret battent Von

Robays-Chassaigne 3-0 ;

Delaubert-Burgevin

battent Folet-Flicot 3-1 ; Leroy-Leclerc battent Boucher-Dufour 3-0.

1/2 Finales : Rioual-Bergeret battent Cognet Noblet 3-0 ; Leroy-Leclerc battent DelaubertBurgevin 3-1.

Finale : Leroy-Leclerc battent DelaubertBurgevin 3-2 (-14. -12, 13, 16. 19).

Poule 5 — 1er Lambert A. 3 v - 2. Folet C.

2 V. - 3. Blond F. 1 v ; 4. Rivoire S. 0 v. CADETTES POULES ELIMINATOIRES

Poule 1 — 1er Bergeret 3 v ; 2. Bers 2 v; 3. Soiignac 1 v ; 4. Grenier 0 v. Poule 2 — 1er

Moriceau 3 v ; 2. Sudron

2 V : 3. Desjardin 1 v ; 4. Corni! 0 v.

Poule 3 — 1er Lafrogne 3 v ; 2. Derlyn 2 v; 3. Baton-Wermetech

v ; 4. Poubanne 0 v.

Poule 4 — 1er Klein 3 v ; 2. Folet 2 v ;

Folet 2 V ; 3. Labat 1 v ; 4. Reynaud 0 v. Poule 5 — 1er Derycke 3 v ; 2. Fourgeaud 1 V ; 3. Castera 1 v ; 4, Nortier 1 v.

Poule 6 — 1er Clément 3 v ; 2. Gerfault 2 V ; 3. Anfry 1 v ; 4. Guider 0 v.

Poule 7 — 1er Banckaert 3 v ; 2. Angibeaud 2 V ; 3. Fiaion 1 v ; David w-o.

Poule 8 — 1er Thiriet 3 v ; 2. Garcia 2 v.; 3. Peze 1

V ; 4. Cot w-o.

1/4 de finale : Moriceau bat Banckaert 2-0;

afrogne bat Clément 2-0 ; Deryck bat Klein 2-6 Bergeret bat Thiriet 2-1.

1/2 finales : Moriceau bat Lafrogne 2-0 ; Bergeret bat Derycke 2-0.

Finale ; Bergeret bat Moriceau 2-0 (11, 16)

v - 4. Cazals N.

1/16 de finale :

Poule 7 — 1er Chassaigne L. 3 v ; 2. Ma Derycke 0 v. Poule 8 — 1er Thisse E. 3 v ; 2. Cognet A.M. 2 V - 3. Burgevin M. 1 v. - 4. Flicot C.

Surre-Noblet 3-2

Collet-Reynard battent Bouzigues-Gerfaut battent Dhondt-Bergeret battent

Goncon-Meyer 3-0

Weber Ch.-Leroy battent

0 V.

Poule 9 — 1er Moriceau F 3 v ; 2. Boucher

C. 2 V — 3. Fouace J. 1 v ; 4. Grégoire J. 0 V.

Poule 10 — 1er affrogne M. 2 v. - 2. Ramart B. 2 v. - 3. Van Robays A. 2 v. - 4. Thomas

M D. 0 v

Avant tours : Moriceau bat Thisse ; Chas

saigne bat Lafrogne 3-2 1/4 de finale : Rioual bat Lambert 14. 17. 15 ; Leclerc bat Moriceau 15, 15, 19 ; Chas

saigne bat Delaubert 12. 18, 15 ; Bergeret bat Leroy M. -13. 8. 18. 12. 1/2 finales : Bergeret bat Chassaigne 20, 14. 13 ; Rioual bat ecler 10. 20. 18. Finale : Martine Rioual bat Claude Berge ret 3-1 (19, -17. 18. 14).

Poule 2 — 1er Evrard P. 3 v. ; 2. Creff 2 Poule 3 — 1er Hélaine J. 3 v ; 2. Adam

C 2 V ; 3. Demoy J.Y. 1 v ; 4. Lainey B. 0 v. Poule 4 — 1er Roesch C. 3 v ; 2. La^er 2 V ; 3. Moriceau I v ; Lefèvre J.C. 0 v. 10

; Creusson-Sudron battent CausMorvilMer-Renne battent Laver: Evrard-Lecler battent BompyPurkart-ambert battent Bruliard-

Thisse 3-2 ; Guillemard-Gernot battent Cornille-Folet w-o ; Weber J.-P.-Leroy L. battent Rivera-Burgevin ; Roesch Ch.-Moriceau bat tent Paty-Boucher 3-1 ; Pontille-Chassalgne battent Markic-Fouace ; Dumoulin-Rarnart bat tent Gaillard-Grégoire 3-2 ; Secrétin-Rioual battent Giot-Franceschi.

1/8 de finale : Héiaine-Delaubert battent Cojley-Reynard 3-0 ; Dhondt-Bergeret battent Bou-

zigues-Gerfault 3-0 ; Weber-Leroy battent Creusson-Sudron 3-0 ; Evrard-Lecler battent Morvillier-Renne 3-0 ; Purkart-Lambert bat tent Guiilemart-Gernot 3-1 ; Boesch-Morlceau battent Weber J.P.-Leroy L. 3-0 ; Bardet-Haucrétin-Rloual battent Dumoulln-Ramart 3-0, 1/4 de finale : Héiaine-Delaubert battent

double messieurs

V. ; 3. Collet P. 1 v. ; Bompy 0 v.

Ib ert-Flicot 3-2 sin-Cognet ; gne-Ramée 3-1 Nortier 3-0 ;

3-0

tevelle battent Pontille-Chassalgne 3-2 j Se1/16 de finale : Purkart-Hélaine battent Adam-

0 V.

Demoy-Labat

;

battent

Guétière-Pèze 3-0

ELIMINATOIRES

Poule 1 — 1er Secrétin J. 3 v ; 2. Glot A. 2 V : 3. Morvilliers J.P. 1 v ; 4. Brulliard A.

Hélaine-Dela'ubert

thieu C. 2 V ; 3. Hautevelle M.T. 1 v. - 4.

SIMPLE MESSIEURS POULES

DOUBLE MIXTES

Poule 6 — 1er Bergeret C. 3 v ; 2. Gernot J. 1 V. - 3. Pèze F. 1

Roche 3-0 ; Lavergne-Lemansec battent SurreThomas 3-1 : Cordier-Coilet battent Bouzigues-Chullon 3-1 : Ibert-Pylinski battent Ber-

dot-Rogez ; Bardet-Gaillard battent DemoyGuittet ; Paty-Walzack battent Lalney-Markic 3-0 ; Coussin-Amouretti battent Josset-Raoult 3-1 ; Evrard-N'Guyen Thu battent BruliardConstant 3-1 ; Weber-Weber battent Rivera-

Molodzoff 3-1 ;

Morvilliers-Guettière

battent

Dhondt-Bergeraet 3-1 :

Weber-eroy

bâtterit

Evrard-Leclerc 3-1 ; Purkart-Lambert battent Roesch-Moriceau 3-2 ; Secrétin-Rioual battent Bardet-Hautevelle 3-0.

1/2 finales : Héiaine-Delaubert battent We ber Ch.-Leroy 3-1 ; Secrétin-Rioual battent Purkart-Lambert 3-0.

Finale : Secrétin-Rioual battent Delaubert 3-1 (-17, 9. 11. 13).

Héiaine-

6 - 9 AVRIL

LORRAINE VAINQUEUR DU CHALLENGE PIERRE CECCALDI

sont champions :

JEAN-DENIS CONSTANT (A.S.E.G. Nancy) en minimes garçons

BRIGITTE THIRIET (A.S.E.G. Nancy) en minimes filles

MARC SALINES (S.U. Divaise) en benjamins garçons

PATRICIA LE NY (A.S. Cabourg) en benjamines filles

De cumuler, cela a parfois du bon. Le secrétaire de la Commission Fédé rale des Jeunes est arrivé dès le di

Georges Barthes, juge-arbitre se re

LIN ». Le délégué fédéral, sans avoir le

trouve dans son fief en compagnie de Charles Hatchando, directeur des par ties : aussi, ils surent s'assurer la laboration combien efficace de MM.

temps de dire ouf I assiste en compa

Fauch, Garcia, Deiarue.

manche après-midi au «C.E.S. MATHA-

gnie du Secrétaire du Conseil Consul tatif à la dernière réunion du Comité

d'organisation. Mais il ne lui a pas fal lu trente six heures pour se faire une

opinion de la Gascogne en générai, du Gers en particulier qui justifiaient de son optimisme. L'accent gascon éclatant dans la chaleur de l'accueil dont Louis Lafitte, François Turchetti se personna lisaient et laissaient augurer ce que se

rait les Xiiième interiigues des jeunes et Critériums Nationaux.

Après Aibi en 1966, une nouvelle éta pe est faite à ALiCH.

Bravo, aux équipes de la Ligue des Pyrénées, du Comité Départemental du Gers qui avaient dédié l'honneur et la charge d'organiser au Cercle Pongis te Auscitain.

lui aussi au rendez-vous. La Gascogne ne pouvait pas faire un meilleur ac cueil à tous ceux qui disputent le chal

lenge Pierre Ceccaldi. Et, noblesse exi ge, c'est au pied de la statue de d'Artagnan, le plus illustre des fils de la Gascogne et sur les marches de l'esca lier monumental que ces Xiiième inter iigues eurent leur prélude. Etaient, en effet réunis là, tous les jeunes garçons et filles des vingt-deux

Ligues, où nous pouvions regretter l'ab sence de l'Alsace, de la Côte d'Azur; aussi participaient l'harmonie munici

pale auscitaine, la clique des sapeurs pompiers et quatre mousquetaires à cheval.

Durant quatre mois,

les

Turchetti,

Charrier, Duchans. Adoue, Garcia, Fon-

tainier, Toho et autres (nous en passons) ont réservé

Dès 8 heures, mardi matin les équi

pes furent rassemblées. Le soleil était

une soirée par semaine,

puis l'échéance approchant ils ont dou blé la fréquence de ces soirées durant le mois de mars pour réaliser une telle organisation. Nous ne doutons pas

Puis, le long défilé démarra en direc tion de la salie omni-sports MATHALIN. Et là, sur le terre-plein, ce fut la céré monie d'ouverture, l'heure des discours. M. Barthès, rendit hommage à la mé moire de Pierre-CeccaidI, à l'œuvre qu'il avait voulue et encouragée. Elle se per

M. Nouzière, inspecteur Départemen tal de la Jeunesse et des Sports repré sentant Monsieur le Préfet du Gers - M.

Cassagne, Maire adjoint ; M. Deiarue, Secrétaire générai de la Ligue des Py rénées : M. Lafitte, Président du Co mité départemental du Gers, puis le Délégué Fédérai prirent la parole tour à tour.

Après cet enthousiasme Gascon, les éléments sportifs prirent tournure dans la salie omni-sports magnifiquement or ganisée, par les phases éliminatoires. Dame Télévision, animée par la réali satrice Yvonne Cofiney était des nô tres mardi à 12 h. 30 pour une émis sion en direct dans le magazine régio nal des sports.

Après cet intermède, les parties re prirent avec ardeur. Claude Chefter voyait les chances des Bretons très compromises ; mais les Aquitains de l'ami Dambon réalisent une avance très

grande pour terminer parmi les ténors. Les Flandres, le Lyonnais, la TouraineOriéanais, la Franche-Comté, l'Atlanti que, la Bourgogne accusent un certain recul, tandis que la Fiaute-Normandie, la

Basse-Normandie,

Picardie, les

Pyrénées, le Languedoc-Roussiiion ma nifestent une certaine avance sur les

Xiièmes interiigues de Quimper. Les élèves de Jean-Claude Laffargue

qu'ils ont consacré des centaines d'heu res de préparation laborieuse autant que désintéressée ; certes ils ont bien

pétuera encore dans le temps. Auch

s'imposent facilement dans les deux premiers tours de la poule de ciasse-

est une étape qui devient une raison

Tnent des premiers, puis au Sème tour

d'espérer en l'avenir du Tennis de Ta

ce fut le choc. Les Lorrains de l'Ami

mérité de notre reconnaissance.

ble Français.

Leroy mènent 3-0 ; les Parisiens arri11

vent à égaliser, mais le double mixte

donne la victoire à

Lorraine qui

avaient le tour précédent défait les Poitevains par 5-2. Bien sûr, certains pourront dire que la pièce s'est jouée bien avant les der niers actes, mais nous ne saurions pas en tous cas, le reprocher à nos amis

du Poitou-Charentes qui eurent le grand mérite de conserver leur place au cin quième tour seulement.

Sur le pouce, la réunion élargie des dirigeants tient ses assises. Elle démon tre encore une fois de plus l'intérêt que ses responsables jeunes apportent à l'évolution de la formule de ces Inter

ligues. Juste le temps de changer d'air, les uns en ont profité pour découvrir Auch, sa cathédrale, ses installations sporytices de Moulhias, les autres, pour vi siter la région de l'Armagnac. Les Critériums, Benjamines, Benjamins s'ouvraient, ils étaient rapidement con viés à se mettre à la table.

L'Equipe de Lorraine tiens

de Hofstetter et de Balland te

nant du titre.

En fin

matinée nous étions

les

hôtes de la Municipalité Auscitaine. Dans la salle des Illustres M. Cassagne Maire adjoint accueille les personnali tés civiles et sportives, il salue la pré sence de M. Jacques Bobet, vice-pré sident de la Fédération du Québec de Tennis de Table et il remercie d'avoir

donné ce spectacle et ce mouvement à la

ville.

Le terme des Critériums approche... Les Minimes, se firent fort de concréti-

Les vainqueurs des Critériums

Jacques Bobet, vice-Président

Nationaux

de la Fédération du Québec

Chez les filles, rares furent les sur

prises, sauf pour Isabelle Pipon de la Vaillante de Douvres qui accède en de mi-finales.

Chez les garçons, le breton Boudin est battu par le Toulonnais Sougier,

l'alpin Martin-Jarrand obtient sa quali fication au goal-average, sont les faits de ces poules éliminatoires. En quart,

Le Comité d'organisation.

De gauche à droite : MM. Adoue, Fontainier, Garcja, Turchetti, Laffitte. ser un bon niveau puisque les benja mins Salines - Hofstetter - Balland ga

le Parisien Hatem est éliminé, une sur

gnaient leurs qualification pour les hui

prise ! Mais, en demi, nous allions avoir

tièmes ; Salines

encore deux nouvelles par les élimina-

quart.

poursuivait jusqu'au

Chez les filles, les Benjamines Pas cale Poinsard, Patricia Le Ny ainsi que

les Minimes Dominique Sudron et Syl vie Ancry s'imposent dans les poules. Avant que le rideau tombe sur les Critériums

Nationaux, nous avons as

sisté aux finales où toutes les person nalités furent émerveillées du specta cle que nous leur avons donné. Il appartenait au délégué fédéral, au sous-Préfet de Mirande, au Maire-Ad joint, d'Auch, au Président de la Ligue des Pyrénées M. Hernandez, au Prési dent du Gers M. Lafitte, au Président du C.P. Auch d'apporter la conclusion de ces Xlllème Interligues et Critériums Nationaux des Jeunes qui nous ont tenus

L'équipe Poitou-Charentes 12

en haleine pendant une semaine.

Le Commissaire Général F. Turchetti

AUCH est inscrit dans les tablettes. Nous vous donnons rendez-vous à ARMENTIERE en 1972 I Michel TAMISIER

CHALLENGE Pierre CECCALDI 22 LIGUES PARTICIPANTES Phase

éliminatoires :

CLASSEMENT GENERAL

Poule A. — 1er Ile de France 2 v. ;

Alpes-Dauphiné 1 v. ; 3. Auvergne 0 v.

2 POITOU-CHARENTES

Poule 2. — 1er Poitou-Charentes 2 v.

3 ILE-DE-FRANCE 4 BASSE-NORMANDIE 5 HAUTE-NORMANDIE

Pyrénées 1 v. ; 3. Franche-Comté 0 v. Poule 3. — 1er Basse-Normandie 3 v.

LORRAINE

6 GUYENNE 7 FLANDRES

Flandres 2 v. ; 3. Sarthe 1 v. ; 4. Limousin 0 V.

8 PICARDIE

Poule 4. — 1er Lorraine 3 v. ; 2. Picardie

9 LYONNAIS

2 V. ; 3. Touraine-Orléanais 1 v. ; 4. Pro

CHAMPAGNE

vence 0 V.

ALPES-DAUPHINE

12 PYRENEES

Poule 5 — 1er Haute-Normandie 3 v. ; 2.

Lyonnais 2 v. ; 3. Languedoc-Rousslllon 2 v.;

13 LANGUEDOC-ROUSSILLON

4. Bourgogne 0 v.

14 TOURAINE-ORLEANAIS 15 AUVERGNE 16 SARTHE

Poule 6. — 1er Guyenne 3 v. ; 2. Champa gne 2 V. : 3. Atlantique 1 v. ; 4. Bretagne

ATLANTIQUE

G V.

FRANCHE-COMTE

Poule des premiers :

19 20

BRETAGNE PROVENCE

21 22

BOURGOGNE LIMOUSIN

lie de France bat Guyenne

7-0

Poitou-Charentes bat Haute-Normandie Lorraine bat Basse-Normandie Ile-de-France bat Haute-Normandie Lorraine bat Poitou-Charentes

6-î 4-3

Basse-Mormandie

bat Guyenne

Poitou-Charentes bat Bass-e-Normandie Haute-Normandie bat Guyenne Lorraine

bat Ile-de-France

Poitou-Charentes bat

Guyenne

Les photos Illustrant cet article sont de Michel TAMISIER

7-0 5-2 7-0 4-3 4-3 4-3 4-3

CRITERIUMS

NATIONAUX INDIVIDUELS

5-2

Lorraine bat Haute-Normandie Ile-de-France bat Basse-Normandie Poitou-Charentes bat Ile-de-France Basse-Normandie bat Haute-Normandie

5-2 4-3 7-0 7-0

Lorraine bat Guyenne

BENJAMINES

BENJAMINS

Eliminatoires

ELIMINATOIRES

Poule 1. — 1. Poinsard 3 v. : 2. Noël 2 v.; 3. Vincent 1 v, ; 4. Escurre 0 v.

Poule des seconds : 5-2 4-3

Poule 2 — 1er Le Ny 3 v. ; 2. Nowaekowskl 2 V. ; 3. Montjole 1 v. ; 4. Cartigny 0 v.

Lyonnais bat Alpes-Dauphine

4-3 5-2

barre 2 V. ; 3. Marchand 1 v ; 4. Benoit N.

Picardie bat Pyrénées

5-2

Flandres bat Champagne

4-3

Picardie bat Alpss-Dauphiné Flandres bat Pyrénées

5-2

Poule 4 — 1er Piron I. 3 v. ; 2. Tournier 2v. ; 3. Martin 1 v. ; 4. Noé 0 v. Poule 5 — 1er Freulard 3 v : 2. Fister 2 V. : 3. Grellier 1 v. ; 4. Noto 0 v. Poule 6 — 1er Folet 3 v. ; 2. Germain 2 V. : 3. Galle 1 v. i 4. Chaussidon 0 v. Poule 7 — 1er Milhomme 3 v. ; 2. Lussagnet

Champagne bat Alpes-Dauphiné Lyonnais bat Pyrénées Flandres bat Picardie

4-3

Lyonnais bat Champagne

4-3 5-2

Flandres bat Alpes-Dauphiné Champagne bat Pyrénées

4-3 4-3

Picardie bat Lyonnais Alpes-Dauphiné bat Pyrénées Flandres bat Lyonnais Picardie bat Champagne

4-3 6-1

5-2

Poule des troisièmes :

Orléanais-Touraine

bat Sarthe

4-3

Languedoc-Roussi l ion bat Franche-Comté Auvergne bat Atlantique Languedoc-Roussillon bat Auvergne Touraine-Orléanais bat Franche-Comté Sarthe bat Atlantique

Touraine-Orléanais bat Auvergne Satrhe

bat Franche-Comté

Languedoc-Roussi l loi bat Atlantique

Auvergne bat Sarthe

5-2 4-3

4-3 6-î 4-3 4-3 4-3 4-3 6-1

Poule 3 — 1er Deladoeville 3 v. : 2. LaV.

2 V. : 3. Constant 1 v. ; 4. Bonnet G v. Poule 8 — 1er Vidal 3 v. ; 2. Barriteau 2 V. ; 3. Vatz 1 V. ; 4. Le Ny 0 v. 1/4 de finale — Poinsard Pascale bat Vidal

Poule 1 — 1er Balland 3 v. ; 2. Louis 2 v. 3. Laval 1 v. ; 4. Colin 0 v.

Poule 2 — Hoggstetter 3 v. ; 2. Lavril 2 V. ; 3. Justine 1 v. ; 4. Quennehen 0 v. Poule 3 — 1er Hatem 3 v. ; 2. Sevaux 2

V. ; 3. Espenan 1 v. ; 4. Duplessi 0 v. ; Poule 4 — 1er Herent 3 v. ; 2. Lopez 2 V. ; 3. Desoazeaux 1 v. ; 4. Garnier 0 v.

Poule 5 — 1er Lugassy 3 v. ; 2. Nortier 2 V. ; 3. Bignon 1 v. ; 4. Laffitte B. 0 v. Poule 8 — 1er Saline 3 v. ; 2. Zeroulou

2 V. : 3. Champroux 1 v. ; 4. Petit 0 v. Poule 7 — 1er Martin-Jarrand 2 v. ; 2. Gi rard 2 2 V. ; 3. Gallais 2 v. ; 4. Delcros 0 v.

Sabine 8. 8 ; Pipon Isabelle bat Freulard Sylvie 17. 19 ; Folet Brigitte bat DeladoevMle 16. -18. 8 ; Le Ny Patricia bat Milhomme Ch. 20. -17. 12.

1/2 Finales — Poinsard bat Pipon -18, 15, 17 ; Le Ny bat Folet 10, 14. Finale — Le Ny Patricia (AS Cabourg) bat Poinsard (Alsace Bagnolet) 13, 7.

Languedoc-Roussillon bat Touralne-Orléj nain

Atlantique bat Franche-Comté Auvergne bat Franche-Comté I-anquedoc-Roussillon bat Sarthe Touraine-Orléanais bat Atlantique

4-3 4-3

5-2 5-2

Poule des quatrièmes : Bretagne bat Limousin Provence bat Bourgogne Bretagne bat Provence Bourgogne bat Limousin Bretagne bat Bourgogne Pr'-'vence bat Limousin

6-1

4-3 7-0 4-3

6-1 6-1

ERRATUM

Plusieurs erreurs s'étant glissées dans nos légendes, nous prions nos lecteurs de noter :

p. 14, cliché 2® col. Marc Saline et Dominique Hérent.

p. 19, tout le

monde aura

reconnu

Pierre Loctin dont le nom est interverti avec celui de M. Dumas.

Et il faut lire le finaliste Jacques Meu nier reçoit la poignée de mains de Jac ques Crisafulli, délégué fédéral.

Patricia Le Ny et Pascale Poinsard

J.-D. Constant et P. Birocheau 13

Poule 8 — 1er Gobet 3 v. ; 2. Jeanpierre 2 V. ; 3. Somon 1 v. ; 4. Messager 0 v. Poule 9 — 1er Delbart 3 v. ; 2. Bernier 2 V. ; 3. Compagnac 1 v. ; 4. Lapeyre 0 v. Poule 10 — 1er Thévenon 3 v. ; 2. Lecas 2 V. ; 3. eleu 1 v. ; 4. Féraud 0 v. Poule 11. — 1er Mortier 3 v. ; 2. Buatois 2 V ; 3. Lauden 1 v. ; 4. Mordelet 0 v.

Poule 12 — 1er Vougier 3 v. ; 2. Boudin 2 V. ; 3. Laurent 1 v. ; 4. Labranche 0 v.

1/8 de finale - Avant tour : Poinsard

Sudron 15, 20 ; Doleux bat Andry 16 -S 14

De^rycke ^bat Le Ny 8, 12 ; Sap'^lin^afbàu: 1/4 de finale — Angibaud bat Dervrko :n

"5,1" p, ; ' Poinsard1010.il14 1/2 Finales — ïï?' Thiriet bat Derycke Folet C. bat Banckaert -13. 16 19 ' Nancy) bat Folet Claude (Evreux) -16. 16. 25.

Avant Tours — Martln-Jarrand (PPC La TroncheX bat Thévenon (Boissons) 21-19, 21-13 ; Saline (Sudivaise) bat Mortier (Chazay) 21-13, 21-16 ; Lugassy (Métro) bat Vougier (Toulon) 21-18, 21-14 ; Gobet (Chalon) bat Delbart

MINIMES GARÇONS Poule 1 — 1er Birocheau 3 v ■ 2 Gahnrit 2 V. ; 3. Labarre 1 v. ; 4. Magar 0 v. Poule 2 — 1. Constant 3 v. : 2 Armand

(Nœux-les-Mines) 21-17, 21-13.

Poule 3 — 1er Ruffier 3 v. ; 2. MerrIen 2 V. : 3. Viliard 1 v. ; 4. Richard 0 v Poule 4 — 1er Conorton 3 v. : 2 Laffitto 9

1/4 Finale. — Hoffstetter (St-Die) bat Martin-Parrand 21-17, 21-6 ; Saline (Sudivaise) bat Hatem (Métro) 18-21. 21-13, 21-18 ; Hérent (USEG) bat Lugassy (Métro) 21-13. 21-12 ; Balland (St-Die) bat Gobet (Chalon) 21-15, 21-16.

1/2 Finales : Saline bat Hofstetter 23-21, 21-8 ; Hérent bat Balland 21-16, 16-21, 21-13. Finale : Saline Marc (US Divaise) bat Hé rent (USEG Paris) -8, 11, 10. MINIMES FILLES ELIMINATOIRES

Poule 1 — Folet 3 v. ; 2. Szalka' 2 v ; 3. Tarrasson 2 v. ; 4. Picq 0 v. Poule 2 — 1er Angibaud 3 v: 2. Freulard 1 V. ; 3. Courtier 1 v (g-a 0) ; 4. Grosset 1 v. (g-a —1).

TENNIS DE TABLE

19 1 Thiriet bat Sapolin 4, 16 ; BanclS? bai

2 V. , 3. Ta Van Thinh 1 v. ; 4. Salmili 0 v V. ; 3. Tiberghien 1 v. ; 4. Cagneux 0 v

Poule 5 — 1er Roesch 3 v. ; 2. Lagrange

2 V. ; 3. Dessoyer 1 v. .■ 4. Masson 0 v Poule 6 — 1er Guala 3 v. : 2. Flevet '2 u 3. Clech 1 V. ; 4. Mintrot 0 0.

77 1- 1 Cayeux v. ; 2.0 v.Moreau 2 V ; 3. Greilier v. ; 4. 3Bastie Poule 8 — 1er Gernot Th. 3 v: - 2 Sobczak 2 V. ; 3. Geoffroy 1 v. ; 4. Barra G v Poule 9 — 1er Drouin 3 v. ; 2. Blouet 1

V. ; 3. Bralla 1 v. ; 4. Rossignol 1 v. Poule 10 — 1er Hoffstetter 3 v - 2 Ger not P. 2 V. ; 3. Karolewicz ; 4. Norre 0 v Poule 11 — 1er Saline 3 v. ; 2. Hector 2 V. ; 3, Cohen 1 v. ; 4. Sirocchi 0 v.

DE LA

COTE DE GRANIT

PERROS-GUIREC. station balnéaire bretonne des Côtes du Nord Joyau de

la Côte de granit rose, avec ses fameu ses plages de sable fin de Trestraou et de Trestrignel. ses splendides Rochers de Ploumanach, son CASINO (4 tables de jeux, cylindre à 36 trous, son Restau rant Chinois, son Dancing, etc... son éco le de voile, ses campings, ses tennis... organise l'été les jeudis 8- 15-22 juil let, les 5- 12- 19 août des Tournois

de Tennis de Table au Cymnase du Sta de « Yves LE JANNOU » sur 4 tables et

dotée des Coupes du Comité des Fêtes

et du Syndicat d'Initiatives. Inscription : Hôtel « KER YS » rue Maréchal-Foch PERROS-CUIREC.

Poule 12 — 1er Décret 3 v. ; 2. Demllly 2 v

3. Hérent 1 v. ; 4. Paris 0 v.

Poule 13 — 1er Vauchelle 3 v. ; 2. Gora 2

Poule 3. — 1er Thlrlet 3 v. ; 2. Bonfils 2 V. ; 3. Llaine 1 v. ; 4. Druilet 0 v. Poule 4. — 1er Banckaert 3 v. ; 2. Dumas 2 V. ; 3. Colin 1 v. ; 4. Roquet 0 v Poule 5 — 1er Doleux 3 v; ; 2. Gourdet 2 V. : 3. Perrin 1 v. ; 4. Goenaga 0 v. Poule 6 — 1er Dauchy 3 v. ; 2.Brasseur 2 V. : 3. Campagnol 1 v. ; 4. Garabedian 0 v.

V. ; 3. Roques 1 v. ; 4. Béziers 0 v.

FUNDCES

mi J.B.

Constant et P.

Birocheau

Poule 14 — 1er Zeroulou 3 v. ; 2. Segonnes 2 V. ; 3. Gayet 1 v. ; 4. Trossat 0 v.

Poue 15 — 1er Nugues 3 v. ; 2. Irissary 1 V. : 3. Wililate 1 v. ; 4. Guers 1 v.

Brigitte Thlrlet et Claude Follet Poule 7 — 1er Derycke 3 v. ; 2. Tocant 2 V. : 3. Castan 1 v. ; 4. Montjoie 0 v. Poule 8. — 1er Sudron 3 v. ; 2 Vallet 2

v. ; 3. Habib 1 v. ; 4. Mossu G v.

Poule 9 — 1er Poinsard 3 v. ; 2. Fourgeaud 2 V. : 3. Martin 1 v. ; 4. Dessette 0 v.

Poule 10 — 1er Le Ny 3 v. ; 2. Gallais 2 V. : 3. Boichu 1 v. ; 4. Quenoile 0 v. Poule 11 — 1er Sapolin 3 v ; 2. Dahuron 2 V. : 3. Folet B. 1 v. ; 4. Billard 0 v.

Poule 12 — 1er Anfry 3 v. ; 2. Colson 2 v.; 3. Pipon 1 14

V. ; 4. Sucher 0 v.

Poule 16 — 1er Balland 3 v. ; 2. Servais 2 V. : 3. Grosrémy 1 v. ; 4. Estragnat 0 v. 1/8 de finale — Constant bat Nugues 8, 15 : Cailleux bat Hoffstetter 18. -18, 16 ; Sa line bat Buala -19. 11, 14 ; Ruffier bat Ze roulou 18, 10 ; Conorton bat Vauchelle 19, 13 : Décret bat Ruesch -16, 14. 11 ; Gernot

bat Drouin -14, 17, 15 ;

Birocheau

SOCIETE FRANÇAISE DES PETROLES BP

bat Bal

land 6, 15. 1/4 de inaies — Constant bat Cailleux 5, 1G : Ruffier bat Saline 18. 17 : Décret bat

Conorton not

13.

15,

-11,

;

Birocheau

bat

Ger

19.

1/2 Finales — Constant bat Ruffier 17, 15; Birocheau bat Décret -19, 13. 1G. Finale : Jean-Denis Constant (ASEG Nan

tes) 23.

bat Patrick

-20.

Birocheau

(Poitou-Charentes)

10, QUAI PAUL-DOUMER -

92- COURBEVOIE

SHISaBW ifBHBij PAR EQUIPES Palmarès Saison 1970-1971 Féminin Nationale 1 Nationale II Nationale III Masculin Nationale 1

Nationale II Nationale III

A.S.E.G. NANCY

EVREUX E.C. ALSACE DE BAGNOLET ENGHIEN SPORTS A.C. BOULOGNE-BILLANCOURT A.S.R.G. CAEN

A LA SALLE OMNISPORTS DU CENTRE SPORTIF DE SAINT-MAUR POUR LES JOURNEES FINALES DES 15 ET 16 MA!

SONT COURONNES : EVREUX, BAGNOLET, A.C.B.B. ET CAEN MASCULIN

FEMININ NATIONALE

Evreux

bat

ASPTT

SMEC Metz bat Evreux ASPTT Lille bat SMEC

NATIONALE

Li lle

8-2

EC Metz

6-4 6-4

Classement

1. 2. 3.

Evreux EC SMEC Metz ASPTT Lille

7 6 5

NATIONALE III

ACBB bat Trinité Sports

26-24

PSM Yvetôt bat Etoile Alençon ACBB bat Etoile Alençon

39-n 46-4 30-20 31-19 31-19

Trinité Sport bat PSM Yvetôt ACBB

bat PSM

Yvetôt

Trinité Sport bat Etoile Alençon

NATIONALE III

AESM Roubaix bat AG Deauville 1/2 Finale :

6-4

Alsace Bagnolet bat Eclair Mulatin

6-2

Alsace de Bagnolet bat AESM Roubaix

13 10

Yvetôt

Etoile Alençon

6-4

39-8 35-0

CEP Poitiers bat Sp Amanda Strasbourg 27-20 ATT Vlllepreux bat GSEL Agen

ASRG Caen bat ATT Vlllepreux

ACBB

Trinité Sports PSM

Finale :

ASRG Caen bat EP Ambilly VGA Saint Maur bat Valaurie TT

39-11

1/2 Finales :

Classement :

1/4 de finale :

VGA Saint Maur bat CEP Poitiers

Finale :

ASRG Caen bat VGA Saint Maur

26-24 44-6

27-23

LE CLASSEMENT FINAL DU CHAMPIONNAT 1970-1971 NATIONALE II

FEMININ

Poule

NATIONALE I

1. ASEG Nancy

+ 2 sets 2.

A.C.B.B.

USEG Paris

es Mamers

65 — 2 sets

ASPTT Annecy

AND

Marseille

Amiens

Férodo

Normandie

ASPTT Paris

1. 2.

ASPTT Lille AAE Puzeaux

3. G. Grande Synthe

4. FjEP Auchel

28 22

Stiren Languidic

es Chateauroux

SSSS Tours

— 1

es Les Andelys

Cours

I Poule

ASRG Caen

CP Ouevilly

5. RS Champigny 6. ACS Fontenay

8. Stade Français

SMEC Metz PPC Roanne

Evreux EC

5. ASEG Nancy 2

— 1 match

1. 2

Poule C

match 22

AS Banque de France

6. Elan de Chevilly

a w-o

Poule D 44

CPB ASBG

Rennes Nantes

35 30

Poule 3

FEMININ

1. Alsace de

NATIONALE III Poule I 1. 2.

3. La Voulte Sp.

30 30

Miramas

5. ASPTT Manosque

1. FR Longchamp AC Blainville Damele. CTT Saint Avold

Sta. Réunis

AS Usiner Montatai.

Déodatiens

6. ASPTT Nancy

AAE

AESM

A Cours

use Lezoux

Deauville

Mamers 2

44 41

A. 5.

Gazelec du Mans GSOS Le Mans

2. AS Longuenesse 3. AS Banque de France 2

PPC Roubaix ASC Hellemmes ASPTT Arras

24 19 16

Cols

EC Muiatin

2. ASPTT Lyon

PPC Tours

6. ESE Limoges

30 17

MASCULIN

Marseille

I 55 49 48

AS Messine SCA Charenton Amiens SC

45 38

AS Parigny CSG Bordeaux SMEC Metz

PPC

35 32

match

1 1 1

match match match

Roanne

1. Etoile Alençon

ASSS Nantes

GSNAL Nantes

4. 5. 6.

US Cenon RD US Saint-Denis ASC Rennes

7. Raquette St-Christophe

44 40 38 31

US Saintes CC NATIONALE Poule

NATIONALE 2. 57

PSM Yvetôt FSP Croix FJEP Auchel ASPC Rouen

48 47 45

Le Havre AC

39 37

CSJ Hailuin ASPTT Amiens

St. réunis

ASPTT

Lannion

ASPTT

Brest

TA Rennes COP Le Mans CPB Rennes US Le Mans

Poule 2

53 — 12

FC Gueugnon

44 43

ASEG Nancy

ASPTT Clermont

USEG Paris

SREG Mulhouse

45 43

38 34 22

Métro

Mulhouse

AESM

Roubaix

CA Sury le Comtal Stella

Trinité Sport Kremlin

61 55 53

CSA

3. 4. 5.

USCCA Nice ASEG Marseille

Bicétre

ASPTT

Béziers

43 41

CSPSE

Paris

ACCESSIGNS

CHAMPIONS

REGIONALE

Valaurie

AEP Chambéry

55 51

ASPTT Annecy ■La Voulte Sportif

CA Digne

ASSS

Perrier

ASEG

Marseille

ACCEDANT A LA NATIONALE lit

Alpes — ASCGGU

Grenoble

Alsace — SREG Mulhouse 2 Atlantique — ASSS Nantes 2

Auvergne — Etoile Bourgogne

Mouline

DESCENTES

PPC

Amiens SC 2 SS Crété Poule 8

VGA

Saint Maur

64 55 47 43 38 37 30

Malakoff

ACS Fontenay

30 21

G. ES

Reims Charleville

|A Dijon

GESL Agen

PPC

Toulouse

Bretagne — PL Sanquer Brest Champagne — USM Romilly s. Seine CS

60 68 47 44 44 40 24 19

Somain

Evreux EC Chartres TT

ASPTT

—

ASTM Le Mans

45 41

Grasse

d'Azur

Poule

Côte

35 31

Etoile Oignies

1. 2.

ATT Villepreux

Poule 3

Poule G 1.

Thonon

54 46 46

Poule

TT St-Germain Billy

32 30

Avant Garde Caen

Caen

Thionville Sp.

Poule

ASRG

FF Beaune

51 47 46 43 42 32 18

ES Belleville US Joué-les-Tours AL Niort Etoile de Sablé

CCC Eckzolsheim

EP Ambilly IS Montiuçon

Eep. Gesté Alouettes Limoges

8. PS Besançon

CEP Poitiers CP La Rochelle

Déodatien

Gaz

Poule

49 44 42

use Lyon

Paris

Electro

Poule B

49 46 44 34 32 19

Auch

Toulouse

Montbéliard

5. Alsace U. Schiltigheim

ACBB

Libourne

ASPTT Brive Toulouse GAC

111

3. ES Jussey

CP Quevilly

7. 8.

Sochaux

ASPTT Orléans

CSA Bayonne

1. Sp. Amanda Strasbourg Poule A

37 32 29 24 12

CA Bègles

Bleus Fief Sauvin

Saibris

Poule D NATIONALE

26 14 11

Poule 7

Poule 5

8. RS Lyon

Enghlen Sports

Poule 6

3. Duguesclin Médréac

Roubaix

AND

Flixecourt Poule 4

3. AEP Chambéry 4. ASPTT Lyon 5.

4. 5. 6.

38 28 28 -25 19

3. PPC Boulay 5.

42 40 27 26

Poule 2 2. 3.

es Meaux AS Messine

5. PPC Troyes 35

TCC Arles Valaurie TT

ASCEA

Bagnolet

2. 3.

Toulon

Flandres — AL Longuenesse Franche-Comté — Ass. Etupes

Sedan

Autreville

Lyonnais

—

Fraternelle

GuIMns

Basse-Normandie — JA Couta'nces Haute-Normandie — SPC Rouen I

Picardie — AS

Chantereine Thourotte

Guyenne — Ch. Cadillac Beguey

Poitou Charentes — Art et Sport Niort Provence — ASFJT Gap

Ile

Pyrénéee — CCLS Tarbes

France — AS

Mantes

Languedoc — ASPTT Montpellier Limousin — ASPTT Limoges

Sarthe — AS Arnage Sarthe — As Arnage

Lorraine — ES Montigny-ies-Metz

Touraine

Orléanais

Côte

Picardie

— Amiens

d'Azur

—

Grasse

— ASEG SC

Chartres US

Autreville

Champagne — PPS Sedan Flandres — Etoile Oignies

Poitou Charentes — AL Niort

A'pes — Stella Thonon

Franche-Comté

— PS

Besançon

Alpes — Stella Thonon

Ile

— SS

Crété

Auvergne — ASPTT Clermont Bourgogne — FF Beaune - JA Dijon Bretagne — CPB Rennes

Languedoc

Pyrénées — Toulouse GAC - Toulouse EG Sarthe — COP Le Mans - US Le Mans -

CLUB DESCENDANT EN REGIONALE I

MONTEES ET DESCENTES

CHAMPIONNAT Montent en

Nationale

CSG

Nationale

Metz

Nationale

ASRG Caen VGA Saint Maur ATT Villepreux

ÉP Amplliy 16

ASSS

ASPTT

Perrier

Nationale

III

seront

Nationale

Alsace de Bagnolet Saint-Christophe CC

Montent en Nationale Evreux EC

Metz

Caen

signalées

ulté

Vainqueurs de poules pouvant accéder en

CHAMPIONNAT

SMEC

SIbé

rieurement.

Roubaix

Saintes

Suivant décision de la Commission Fémi nine les montées en Nationale II et descen

tes

Marseille

Raquette US

Marseille

Stade Français III

RS Lyon II

Etoile

ASEG

Touraine Orléanais — US Joué les Tours

ASRG

Quevilly

AESM

—

Descendent

GESL Agen Sp Amanda Strasbourg

AND

Provence

Brive

Thionville Sp.

Bordeaux

Poitiers

— —

Lyonnais — CA Sury le Comtal

Montent en

CEP

Limousin

Descendent en Nationale ASPTT Amiens

Sports

Descendent

France

Valaurie

MASCULIN

ACBB

Trinité SMEC

FEMININ

AESM Roubaix Eclair Muiatin Avant Garde Deauville Cols Bleus Fief SauvIn

FR Longchamp TCC

Arles

ILE-DE-FRANCE (1ère Division) à BOIS-COLOMBES SARTHE (2ème Division) à VIERZON ALSACE (3ème Division) à LIMOGES valnaueurs des

1ère DIVISION à BOIS-COLOMBES Poule A

INTERLIGUES SENIORS Sarthe bat Lyonnais Classement :

Lorraine bat Champagne

Flandres bat Picardie

19-2

1^9

Lorraine bat Picardie Flandres bat Champagne Lorraine bat Flandres

17-5 21-6 19-2 Picardie bat Champagne 14-9 Classement : 1er Lorraine ^ v. : 2. Flandres 2 v. ; 3. Picardie 1 v. ; 4Champagne.

14-13

Bourgogne bat Provence

1er Sarthe 3 v. ;

Provence. Poule B

Hte-Normandie bat Côte-d'Azur 22-5 lie-de-France bat Basse-Norrnandie 26-1 Basse-Normandie bat Côte-d'Azur 16-11 Classement : 1er Ile-de-France 3 v.; 2. Haute-Normandie 2 v. ; 3. BasseNormandie 1 V. ; 4. Côte-d Azur. Champagne bat

Finale des 4èmes Côte-d'Azur 14-13.

Finale des Sèmes ; Basse-Normandie bat Picardie 15-7. Finale des 2èmes Normandie 15-12.

Finales des 1er : Ile-de-France 15 victoires ; Evrard Paul 3 v. ; Purkart Vincent 2 v. ; Roesch Ch. 2 v. ; Mlle Garcia 1 v. ; Mlle Clément 1 v. ; Moiodzoff 1 V. : Roesch Th. 1 v. ; Double Cadets - Double Cadettes - Double Mixte

17-4

Alsace bat Limousin

17-4

Alsace bat Aipes-Dauphiné

14-9

15-12

Classement : 1er Alsace 2 v. ; 2ème

Aipes-Dauphiné 1 v. ; 3. Limousin 0 v.

Orléanais

Classement : 1er Bretagne 2 v. Guyenne 2 v. ; 3. Languedoc 1 v.

2. 4.

Touraine-Orléanais 1 v. Finale des 4èmes :

Poule B

Poitou-Charentes bat Pyrénées

14-13

Auvergne bat Poitou-Charentes Pyrénées bat Atlantique Atlantique bat Poitou-Charentes Pyrénées bat Auvergne

15-12 14-13 17-6

Atlantique bat Auvergne Touraine-Orléa

nais bat Provence 14-12.

Finale des 3èmes ; Bourgogne bat Languedoc-Roussillon 14-7. Finale des Sèmes : Bourgogne bat Languedoc-Roussillon 14-7. Finale des 2èmes Lyonnais bat Guyenne 14-6 Finale des 1ers : Sarthe bat Bretagne Classement Final :

4. Franche-Comté w-o.

14-13

Classement : 1er Pyrénées 2 v. Atlantique 2 v. ; 3. Auvergne 1 v. Poitou-Charentes 1

17-5

15-7 2. 4.

Finale des Sèmes : Auvergne bat Limousin 15-2 ; Finale

des 2èmes

: Aipes-Dauphiné

bat Atlantique 15-9. Finale des 1ers

Alsace bat Pyré-

nées 15-1.

14-4.

Flandres bat Hte-

Alpes-Dauphiné bat Limousin

Guyenne bat Languedoc-Roussillon 21-6 Bretagne bat Guyenne 15-12 Languedoc-Roussillon bat Touraine-

Touraine-Orléanais bat Bretagne

15-12

Ile-de-France bat Côte-d'Azur 26-1 Hte-Normandie bat Basse-Normandie

Poule A

Lyonnais 2v. ; 3. Bourgogne 1 v. ; 4.

Guyenne bat Touraine-Orléanais 16-11 Bretagne bat Languedoc-Roussillon

Poule B

Sème DIVISION A LIMOGES

19-8

1er Sarthe ; 2.

Bretagne ; 3. Lyonnais ; 4. Guyenne ; 5. Bourgogne ; 6. Languedoc-Roussillon 7. Touraine-Orléanais ; 8. Provence.

Classement final .- 1er Alsace ; 2. Py rénées ; 3. Alpes-Dauphiné ; 4. Atlanti que ; 5. Auvergne ; 6. Limousin ; 7. Poitou-Charentes ; 8. Franche-Comté.

Cadets - Double Messieurs bat

Lorraine 12 victoires : Mme Le Roy 2 V. ; Mlle Lecler 2 c. ; Weber Christian 2 V. ; Constant Jean-Michel 2 v. ; Mlle

Floczek 1 V. ; Mlle Lafrogne 1 v. ; Dou ble Dames et Double Mixte.

Classement Général : 1er Ile-de-Fran

ce ; 2. Lorraine ; 3. Flandres ; 4. HauteNormandie ; 5. Basse-Normandie ; 6. Picardie ; 7. Champagne ; 8. Côte-

d'Azur ; 9. Sarthe ; 10. Bretagne ; 11. Lyonnais ; 12. Guyenne ; 13. Bourgo; gne ; 14. Languedoc-Roussillon ; 15. Touraine-Orléanais ; 16. Provence ; 17.

Alsace ; 18. Pyrénées ; 19. Aipes-Dauphiné ; 20. Atlantique ; 21. Auvergne ; 22. Limousin ; 23. Poitou-Charentes ; 24. Franche-Comté. 2ème DIVISION A VIERZON Poule A

Sarthe bat Provence

Lyonnais bat Bourgogne Lyonnais bat Provence

Sarthe bat Bourgogne

21-6

16-11 20-7 17-10

L'Ile-de-France, vainqueur de la lène division vient de recevoir le challenge des mains du Vice-Président Fédéral Jacques Crisafulli. 17

INTER-LIGUES 3° DIVISION

A LIMOGES !

lifJUic ^wi ÀjUa)1

Longtemps indécise quant à sa par ticipation à l'organisation d'un centre pour les Interligues nouvelle formule 1971, la Ligue du Limousin aurait re gretté de ne pas, en défintive,-les or ganiser ! Bien sûr, quelques réticents furent démasqués, mais... ils en sont revenus certainement depuis !

Quoiqu'il en soit, ces interligues fu rent une réussite complète, tant sur le

plan sportif que sur le plan de l'esprit! 8 ligues, cela fait quelques 100 per sonnes qui vivent à l'heure du tennis

de table et de l'a'mitié pendant 2 jours: c'est cela le vrai bilan satisfaisant !

Malgré le forfait de dernière heure de la Franche-Comté (ah ! les femmes..) le niveau pongiste n'a nullement souf fert et nous avons assisté à des rencon

tres superbes, même parfois longtemps indécises, telle la recontre du samedi

soir Pyrénées-Atlantique, où le résultat définitif n'a été connu qu'à une heure du matin, après un score de 14 à 13 qui en dit long. Toujours mené à la marque, même de 8 victoires passé un certain temps, l'équipe chère à notre ami Hatchondo, remonte la pente et c'est tenez-vous bien, le remplaçant celui qui ne devait pas jouer le jeune Duchans qui remporte le match, à la belle sur Lemansec, qui n'est plus à présenter I Et tout au long de ces journées, nous vîmes à peu près les mêmes répéti tions de matches, accrochés, durs, sans pitié, où les petits n'avaient pas même un petit mot à dire, tant l'enjeu de ces journées étaient cher : la montée en deuxième division

l'attribution

chailenge BELOT... que nous attendons toujours d'ailleurs... Il

Mais les rois, furent les jeunes gens et jeunes filles de l'Alsace, arrivés non favoris, sûrs que nous étions de la force féminine des Alpes-Dauphine, et des

jeunes des Pyrénées ou de l'Atlantique. Et pourtant, grâce à une discipline exemplaire, à une direction des opéra tions magistralement mené par notre

Equipe de la Sarthe, victorieuse de l'épreuve

ami Erhet, l'Alsace se dresse au plan

vainqueurs et finalistes des

le plus élevé et triomphe des Pyrénées,

commémorant cette journée pongiste.

non sans belles batailles par 15 à 12.

Nous eûmes la joie d'accueillir et de remercier parmi les personnalités ve

Les autres ligues n'ont pas démérité,

médailles

nous l'avons dit mais cela nous amène

nus nous rendre visite. Monsieur le Doc

à penser que pour gagner dans les In terligues, il faut être complet ; hommes,

teur Duplan, médecin fédéral, dont nous remarquions la gentillesse et l'amabilité

dames, cadets, cadettes ; et c'est une

de M. Proust et M. Vassal, de la Ligue

très bonne chose, qui va pousser cer

du Poitou-Charentes,

taines ligues à se pencher un peu plus sur le problème des dames... et des jeunes. Si seulement, nous pouvions être prophète en notre cher Limousin.. Après la victoire de l'Alsace, Mon

ment tout exprès à Limoges pour faire

sieur Hustache, Président de la Ligue du Limousin remit à M. Erhet, capitai

ne de la Ligue d'Alsace, une Coupe of ferte par la Ligue du Limousin à titre définiti, coupe qui remplaçait le chal lenge BELOT non parvenu à temps pour être remis ! Le verrons-nous un jour ?

Puis il remit à

tous

les

participants

venus

aimable

passer des examens d'arbitrage à quel ques 10 jeunes limousins, M. Carne, inspecteur de la jeunesse et des Sports, M. Robert, chef de service de la Pré

fecture, attaché aux sports et aux loi sirs, et nous n'oublierons pas non plus les accompagnateurs sympathiques des ligues : M. et Mme Jourdan des Alpes, M. Erhet de l'Alsace, M. Debect

du Poitou, M. Sugliani de l'Atlantique, M. Blanchard d'Auvergne, M. Hernandez des Pyrénées et aussi les limousins qui étaient là, eux aussi III

En somme, excellentes journées de tennis de table, qui a permis au sport d'être roi, mais qui a permis également à de nombreux joueurs et anciens joueurs de se retrouver, de revivre quelques péripéties anciennes de leur vie de pongiste, et dans le fond, omis le but caché de tous... gagner le chal lenge, c'est bien cette amitié sincère, franche, sportive, vivante de l'arrivée jusqu'au départ qui a été la véritable gagnante de ces Interligues de Limo ges I Un souhait : que toutes les interli gues se déroulent comme cela : sans tache, sans heurts, avec le même es prit sportif : alors... le tennis de table aura gagné I Equipe de Bretagne - Finaliste 18

Claude DUMET

Tours. - Dans la très belle salle du

Palais des Sports de Tours avec l'or

ganisation toujours aussi excellente de l'équipe tourangelle, ces trois épreuves ont connu une réussite qui ne faisait aucun doute dans l'esprit des partici pants venus nombreux de tous les coins de France, puisque 18 ligues étaient représentées.

Trois épreuves qui, à

l'instar

des

mousquetaires célèbres, étaient quatre, puisque pour la première fois, nos com

pagnes avaient « osé dire leur âge •. Quatre épreuves, dont trois • premiè res » qui n'en resteront pas là, nous en sommes persuadés. Le

Critérium

national

des

Vétérans

apportait à cette journée sa note clas sique et officielle. Il avait droit, pour la première fois lui aussi, à la « tête d'affiche ». Une participation élevée, des parties de qualité dès les premiers De gauche à droite : MM. Jean Badaire, délégué à la propagande d'Indre-et-Loire,

Le Critérium National des Vétérans

J.P. Loctin,

O.R.T.F. ;

« l'Aurore », et notre

Jean

Dumas,

distingué

P.-J.

Bardin.

ENTOURE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DES JOURNALISTES

ET DU GRAND PRIX DES VINS DE TOURAINE,

UN SUCCES QUI EN APPELLE UN AUTRE...

et... de la gastronomie. Bien sûr, les absents eurent tort, mais qu'ils se ras surent, ils pourront participer l'an pro chain, tant le succès sportif et l'am

biance font une obligation à l'équipe Bardino - tourangelle de continuer sur sa lancée. C'est d'ailleurs presqu'un contrat qui a été passé avec ceux qui

pourront dire plus tard : « Nous y étions pour la première édition » et qui, tous, ont promis de revenir... avec beaucoup d'amis.

Car c'est réellement sous le signe de

Pierre Loctin, champion de France des journalistes, reçoit le trophée échanges lui permettait de justifier cet honneur.

Personne

savait

exactement où

l'on allait avec les deux autres épreu ves. La nouveauté, une place délicate au calendrier (début des vacances de Pâques et Championnats du Monde) n'ont pas permis la participation de nombreux admirateurs de la Touralne,

l'amitié que cette journée était placée. Cette journée au cours de laquelle, les journalistes disputaient leur premier Championnat de France, organisé sous le patronage de l'Union des Journalis

tes Sportifs avec le concours de la rédaction sportive du grand confrère régional « La Nouvelle République du Centre-Ouest ». Que Jacques Fores tier et Maurice Vidal, les présidents de cette • Union », que Jean-Louis Forest et ses amis de la NR, que les partici

pants et en particulier les finalistes ; Pierre Loctin et Jean Dumas soient re

merciés d'avoir prêté leur concours à

cette opération « Portes Ouvertes » sur

MM. Jacques et Meunier, finalistes le Tennis de Table, ainsi que titrait la NR.

Il n'y a pas que les journalistes qui reviendront.

Alice Secrétin,

Emilienne

Hardy, Lepage, Meunier, MIechon, et le dynamique Machomet et combien d'au tres voudront vivre l'édition 197? d'une

journée... et d'une soirée qui resteront parmi leurs meilleurs souvenirs. Jean BRQSSEAU 19

Certes, il n'était pas question des Champions dp moment, encore que cer tains l'avaient été en leur temps, mais de ceux qui, soit continuaient à prati quer après l'âge normal (les vétérans), soit écrivaient ou parlaient à notre pro

unc journée pour... les mitres!

pos (les journalistes), soit enfin ceux qui venaient en amis, anciens joueurs ou dirigeants, pour participer aux « Grand prix des vins de Tourairie

Quelle que soit leur motivation. Ils n'eurent qu'à se louer de l'accueil, de l'excellente organisation (le Président P.J. Bardin fait bien des envieux à ce

sujet), de l'ambiance et du déroule ment excellent de cette journée dans ce beau jardin de la France, journée si bien terminée pour la majorité autour des tables de la « Bonne Dame » de

Vouvray.

J'y étals, parait-il, comme Jpge-Arbitre, et bien, sans vouloir me répéter, je ne peux que constater que tout était si bien orchestré que je n'ai eu nulle ment à intervenir, que les techniciens de la table d'arbitrage, les Audin, Du bois, Chevallier, Olivieri, Pilliére, Arribey, et la charmante Mademoiselle Bastide, sous la direction de l'ami Max Bourgeois, ont œuvré de telle sorte

que ma mission a été simplifiée au ma-

ximpm. Bref, disons que l'organisation était digne d'un Championnat d'Europe. Sur le plan sportif, les résultats sont conformes à la logique. En vétérans, Daniel Lepage (Basse-Normandie), tou

moins régional, vit la victoire de notre ami Pierre Loctin (ORTF) sur Dumas de l'Aurore, le premier avait battu le plus galamment possible Mademoiselle Pannard (Nouvelle République de Tours) alors que le second s'était défait de Gaudry (Nouvelle République de Glen).

jours aussi sport, sut défendre avec fougue le titi'e qu'il avait conquis l'an passé, ceci contre un excellent Meunier (Côte d'Azur). Ils avaient eu comme adversaires en demi-finales

les

Enfin le tournoi des 'Vins de Tourai-

ne, où nous vîmes de nombreux diri geants en action (Thoret Le Duc,

deux

Flandrins, Deconninck et Secrétin (le pére), qui s'étaient pourtant défendus de belle façon.

Champdorge, Villousier, Chauvellier, Gerfault, Agopoff, Laumonier, etc...), se termine par la vlctoife de Flechon (Lyon) sur abandon de Machomet (Ile de Fran ce) blessé au cours d'une chute après un set. Notons que Fléchon avait battu Agopoff (Ile de France) et que Macho met avait eu raison de LIbs (également Ile de France). En conclusion, excellente journée pon giste au cœur de cette magnifique Touraine, et nous n'aspirons qu'à y reve

Chez les Dames, regrettons qu'elles n'aient pas été plus nombreuses, mais elles étaient de qualité, et la maman de notre Jacques national (Flandres) l'emporta bellement sur notre Présiden te de Commission Nationale, Emillenne

Hardy (Picardie). Notons que Madame Villousier (Poitou Charentes) avait dû s'arrêter par suite d'une blessure. Le Championnat des Journalistes, qui gagnerait à être plus étoffé et

PIERRE LOCTIN - Champion de France des Journalistes Mme SECRETIN et DANIEL LEPAGE - Vétérans JEAN FLECHON - Vins de Touraine

nir iri

Jacques CRfSAFULLI

CRITERIUM

NATIONAL DES VETERANS. —

Féminines ; 1er Secrétin (Flandres), 3 victoi res (Emilienne Hardy (Picardie), 2-0 ; Mme Laumonier (Touraine-Orléanais), 2-0 ; J. Vil lousier (Poitou), 2-0 ) ; 2. E. Hardy, 2 vic toires (Mme Laumonier, 2-0 ; J. Villousier, 2-0) ; 3. M. Laumonier, 1 victoire (J. Villou sier. 2-0 (sur blessure) ; 4. J. Villousier, 0 victoire.

PALMARES

rore) bat Gérard Gaudry (« N.R. » Gien), 2-0

Finale : Secrétin bat E. Hardy, 2-0 (18, 12).

(6. 10) : Pierre Loctin (ORTF) bat Marion Pan Messieurs : Quarts de finale Deconninck bat Schuh (Lorraine). 2-0 (17, 13) ; Jacques Meunier (Côte d'Azur) bat Bouzin, 2-0 (13.

18) : Eugène Secrétin (Flandres) bat Rousseau (SSSS Tours). 2-0 (14, 15) ; Daniel Lepage (Basse Normandie) bat Louis Trotier 2-0 (10, 15).

Demi-finales : Jacques Meunier (Côte d'Azur) bat Deconninck 2-0 (15. 10) ; Daniel Lepage

(Basse-Normandie) bat

Eugène Secrétin 2-0

(10, 9). Finale : Daniel Lepage bat Jacques Meunier 2-1 (13. 20, 16). CHAMPIONNAT DE FRANCE DES JOURNA

LISTES. — Demi-finales : Jean Dumas (Au

nard («N.R.» Tour), 2-0 (8, 16). Finale : Pierre Loctin

bat Jean Dumas, 2-0

(20. 16). GRAND PRIX DES VINS DE TOURAINE. —

Quarts de finale : Machomet (Ile-de-France) bat Chauvelier (Sarthe), 2-0 (20, 18) ; Libs (Ile-de-France) bat Claude Arribey (P.L. La

Fuye), 2-0 (9. 1^ ; Fléchon (Lyonnais) bat Bartoluzzi (Ile-de-France), 2-0 (6, 13) ; Agopoff (lie-de-France) bat Muyauw (Picardie). 2-0 (18, 10). Demi-finales : Machomet bat Libs. 2-0 (20, 16) ; Fléchon bat Agopoff. 2-0 (9, 11). Finale : Fléchon bat Machomet 2-0 (-21, 19, abandon

Machomet).

A midi l'Union Syndicale des Journalistes Sportifs avec le concours de Pernod convia

les participants à un apéritif d'honneur.

Le soir c'est la municipalité tourangelle, re présentée par M. Persin, qui recevait au vin d'honneur. Le général Duchatelle, M. André Voisin, président du conseil général ; M. Delaisement, inspecteur d'Académie et Mme; G. Marie, président du Comité des Sports et J. Boireaud, inspecteur de la Jeunesse et des Sports assistaient notamment.

La F.F.T.T. était représentée par ses viceprésidents MM. Crisafulli et Champdorge et par son secrétaire général M. Ridard. Ils re çurent tous trois la médaille de la ville de Tours.

chaussurestechniquesdesport

PALLADIUM

PALLA-TENNIS

LOUVEL-RUSH

MANUEL OFFICIEL

9HLAÎ>e Mi ^ON^IiTei

TOME III CHAPITRE II

pes Tew?fi JAPti Composée et dite en la cave de la Bonne Dame à Vouvray

Article 19, Nouvelle rédaction

dans la nuit mémorable du 3 au 4 avril 1971

Art. 19. — a)Les points résuitats sui vants sont attribués, à l'issue de cha

Est BARDIN, Prince de Touraine,

que rencontre ;

Dites-moi où, n'en quel pays Et RIDARD, et CRISAFULLI

Une victoire pour un total de points jeu égal ou supérieur à 40 ; 5 points. Une victoire pour un total de points jeu inférieur à 40 : 4 points. Une rencontre nuile (égalité de points jeu pour chaque équipe), chaque équi

Venus de région parisienne 7 Echo parlant, grand bnjit on mène Avec CHAMPDORGE, tout en buvant. En la Cave où l'on nous amène ;

pe marque 3 points. Une défaite pour un total de points jeu égal ou supérieur à 11 : 2 points. Une défaite pour un total de points

Où sont les Pongistes d'antan 7

Où est LEPAGE, où est LOCTIN, Où sont scribes et vétérans.

jeu inférieur à 11 : 1 point. Une défaite par forfait ou pénalité, l'équipe gagnante marque 5 points, l'équipe sanctionnée marque 0 point. b) inchangé.

Et FLECHON, du Grand Prix des Vins 7 Et BOURGEOIS, tout plein d'entregent 7 N'en quel endroit JOYAU se terre Avec ERRANT, entre compères.

Du souper, étudiant les Vins 7 Où sont les Pongistes d'antan 7 Où donc est le preux CFIEVALIER

VIENT DE PARAITRE :

TENNIS DE TABLE

Aussi bien l'illustre PILLIERE 7

par Alex AGOPOFF

Où s'est faufilé ARRIBEY

N'avec son compère BADAIRE 7

Cette nouvelle édition

est

entière

Et COUGOULIC, maîtresse femme 7

ment remise à jour sur les chapitres

Trouvez-les donc, en près VOUVRAY

suivants :

Dans la Cave de la BONNE DAIiAE... Mais où sont les Pongistes d'antan 7

Le double - le Tennis de Table en

France et dans le monde - les stages. Illustration par de nouvelles photos. En supplément : Un chapitre très important (11 pages) de conseils sur la tactique à employer

Et GISELE, blanche comme lys Qui contait à voix de sirène 7 OLIVIERI et ANGELI

Qui nous hébergeaient en Tourraine 7

contre tout adversaire. Une séance d'entraînement pour attaquant.

Sembiablement où est AUDIN Avec DUBOIS, buvant du blanc... Et DUJONC, notre médecin... 7

Un ouvrage, format 24 x 16, pages, 60 figures, 12 photos

Mais où sont Pongistes d'antan 7

spécial de 110

pleine

page.

ENVOI

Prix ; 18 Frs, port compris.

BARDIN, Prince de la Touraine,

En vente à la F.F.T.T. Editions AMPHORA.

N'ayez cœur sourd à nos tourments I Du VOUVRAY, versez coupes pleines... Mais où sont tous nos Vétérans ?

ANNUAIRE 1971-72

Rectificatif page 28, lire

h> M

M. DECROIX A.N.

1, square de la Tour Maubourg 75 - PARIS 7ème

ILS ONT FAIT LE SUCCES DE LA JOURNEE « PORTES OUVERTES »

SUR LE TENNIS DE TABLE TOURS : Si le Critérium national des vétérans, le Premier Grand Prix des

Vins de Touraine et le championnat de France des journalistes ont obtenu sa medi au Palais des Sports, le succès que

nous avons relaté, ils le durent

notamment au comité d'organisation dont plusieurs des animateurs ont « tenté • le

(Extrait de la - Nouvelle République du Centre-Ouest

caricaturiste

Maurice Toumade. De

gauche à droite, le président Paul J. Bardin, le vice-président Max Bourgeois, Gisèle Bastide, déléguée à la presse et Pierre Joyau, commissaire général. 21

Au cours de ces 4 journées de com pétition sous formes variées nous avons pu constater les points faibles de nos jeunes et par comparaison avec les An

glais nous avons pu évaluer leur vé ritable valeur.

Cette comparaison nous permet de jeter un coup d'oeil vers l'avenir, c'est-

à-dire nous permet d'augurer ce que l'avenir nous réserve.

Ces compétitions nous ont démontré

que chez les jeunes les Anglais sont notablement plus forts que nous chez les garçons. Par contre chez les filles nous pouvons constater un léger mieux à notre avantage. EN CHAMPIONNAT DE LIGUE EUROPEENNE 2ème DIVISION A MIDDELBURG HOLLANDE - FRANCE : 5-2

que nous eûmes les plus sérieuses chan ces d'emporter la décision, il n'en fut

VAN SLOBBE Nico - ROESCH Thierry

sine à l'horizon demandera certainement

23-21, 21-6 LINGEN Hans - CONSTANT J.-Denis : 21-19, 6-21, 16-21

au moins une période de 2 années de dur travail, mais comme actuellement ie nombre des jeunes de valeur est très réduit, la concurrence est elle-même relativement faible et ceux qui perce ront ne seront sans doute pas en me

rien cependant, car les nôtres restè rent trop passifs au moment crucial.

En conclusion, nos jeunes ne sont pas encore mûrs pour la relève, le

changement de génération s'il se des

HELTZEL Sonja - MOflICEAU Sonia ; 21-13, 22-20. VAN DER ZEE-VAN SLOBBE - ROESCH

CONSTANT 11-21, 21-14, 21-16. VAN DER ZEE-HELTZEL - CONSTANTMORiCEAU 21-19, 12-21, 21-16

VAN SLOBBE - CONSTANT : 21-19, 21-18

LINGEN - ROESCH 21-15, 12-21, 16-21 Le

résultat

cette

dernière

ren

contre ne pouvant plus rien changer à notre place de 1er dans cette seconde division, il importait de donner l'occa sion de s'aguerrir à nos jeunes dans une rencontre internationale. Ce qui fut fait.

Nos amis Hollandais avaient bien fait les choses et la rencontre se déroula dans de très bonnes conditions maté

rielles de jeu. C'est une ambiance

sud-américaine

qui régnait parmi les spectateurs (en viron un millier) dans la salle. Siffle ments, cris, chants, coups de trompet

sure d'atteindre à un très haut niveau.

Le problème des réformes fondamen tales de nos compétitions se pose une nouvelle fois et avec toujours davan tage d'acuité. Un mot encore sur

duisait en Hollande. Si dans ce domaine les nerfs de nos

joueurs ont été mis à rude épreuve di sons tout de suite qu'ils ont subi ie

tournoi

qui

de fleurs, tournoi qui s'est disputé par équipes de 2 pour les meilleurs joueurs et sur ie plan individuel pour les autres. Soixante table avec barriè

res lii Huit cents participants. On croit rêver - Une organisation qui se dérou lait impeccablement. Nos jeunes ont pratiquement joué de 10 heures du ma tin à 17 h. 30, et n'ont perdu qu'une rencontre. Quand verrons-nous cela chez nous ?

Directeur Technique National

17-4-1971

c'est dire l'âpreté de la lutte. Si nos

deux garçons tirèrent leur épingle du jeu contre Lingen, champion junior de Hollande et du Bénélux, ils ne purent cependant pas s'imposer face à Van Siobbe 3ème joueur néerlandais, et mê me Sonia Moriceau bien que menant

C'est la première avons eu l'occasion

fois de

résistance.

spin des Anglais et éprouvèrent beau coup de difficultés à remettre dans de bonnes conditions les services de l'ad versaire.

Il est indispensable de mettre encore une fois l'accent sur l'amélioration des

conditions physiques, par ailleurs il y a également lieu d'introduire en dehors

du bloc et de l'attaque, le top-spin et avant tout d'augmenter le nombre d'heu

res d'entraînement ainsi que les compé titions sur le plan individuel.

Chez les filles les Anglaises prati quent un jeu essentiellement basé sur

la sûreté. Le jeu actif est surtout uti lisé en liaison avec le top-spin. Leur condition physique est bonne, meilleu

physique

combativité)

l'endurance et le top-spin en cours de jeu. L'attaque de nos filles n'est basée que sur un coup fort qui est très ris

qué et qui ne donne pas beaucoup de sûreté et beaucoup d'aisance à nos joueuses. La poussette et le bloc sont

également beaucoup trop forcés ce qui

sements aux deux parties. Débutée à

20 heures elle se termina à 23 h. 45,

d'opposer une très sérieuse

Nos joueurs étaient très gênés par le top-

tance) la condition physique générale

qu'il fut ne ménagea pas ses applaudis

La rencontre fut très spectaculaire

part quelques résultats sur le plan indivi duel nous n'avons pas été en mesure

(condition

POUR SCOLAIRES

et ^ ie public aussi bruyant et partisan

coup de sang-froid.

si bien qu'il est relativement aisé de don ner une explication à nos défaites. A

que à nos filles des qualités physiques (il faudra y attacher davantage d'impor

STAGE COMPETITION FRANCO-ANGLAIS

fc'est-à-dire benjamins 1ère et 2ème année ainsi que minimes 1ère année) à l'I.N.S. du 13 au

test d'émotivité avec relativement beau

d'une façon très poussée le top-spin et possèdent une remarquable sûreté et combativité. Dans tous ces comparti ments nous étions en état d'infériorité,

re que celle de nos filles, leur concen tration ainsi que leurs maîtrise des nerfs est déjà à un très bon niveau. Il man

Charles ROESCH

te, tout y était, c'était une ambiance

tout à fait inhabituelle pour une rencon tre de tennis de table et parait-il c'est bien la première fois que cela se pro

s'est déroulé le lendemain à ROELOFARENSVEEN dans un immense centre

Les jeunes Anglais sont très bien pré parés physiquement et leurs formation est assez bonne. Cn s'aperçoit très vite qu'ils ont l'habitude de participer à des rencontres très dures. Ils pratiquent un tennis de table athlétique, ils utilisent

que

nous

travailler en

collaboration avec les Anglais, c'est aussi la première fois que nous avons eu l'occasion de contrôler le travail de nos scolaires. Ce contrôle est extrême

provoque beaucoup trop de fautes inu tiles qui évidemment ont une influence néfaste sur la sûreté. La formation technique n'est complète chez aucune

de nos joueuses, presque toutes éprou vent des difficultés insurmontables con

tre certains systèmes de jeu. Les Anglai ses l'ont bien remarqué et de jour en

ment important parce que nos scolaires n'ont en général que très peu l'occasion

jour elles nous ont donné davantage

11-5 et 20-18 au 2ème set ne put elle non plus s'imposer à la championne de

de disputer des compétitions et encore

de fil à retordre.

Hollande. C'est dans les deux doubles

tionales.

moins l'occasion de rencontres interna

Tomislav TERECIK

LE LUXEMBOURG SUPERIEUR AUX FLANDRES Le 9ème Flandres-Luxembourg dispu

té le jeudi 30 mal (Ascension) à Béthune a confirmé la supériorité des sélection

nés grand-ducaux non sans qu'ils aient dû forcer leur talent face aux équipes

de Roger Baëtens qui avaient à cœur d'effacer le mauvais souvenir de 1970

et y réussirent exemplairement même si finalement la victoire leur a échappé. LES RESULTATS

L'OFFICIEU- L'OFFICIEL - L'OFFI

Messieurs : Luxembourg (Krier 3 v., Scheibei 2 v., Krecké 1 v.) bat Flandres

(Morviiiier 2 v, Chariet 1 v., Meriot 0 v.) par 6-3 (5-2). Dames : Luxembourg (Dom 3 v, Kreccké 1 v., Putz 1 V.) bat Flandres (Derycke 2 V., Creton 1 v., Ramart 1 v.) par 5-4 (5-2). A noter que Ramart perd 19-21 à la belle sur Putz et que Creton (ex-Deiassus) l'a imitée devant Krecké, vain queur 22-20 à la belle 1 Juniors (nés après le 1-7-53) : Luxem bourg (Cioos 3 V., Hartmann 2 v., Luxen 2 v.) bat Flandres (Cousin 2 v., Poulain 0 v., Sobczak 0 v) par 7-2 (5-2)

IF TOURNOI INTERNATIONAL

DES S.R.E.G. MULHOUSE A - International (messieurs), jusqu'à 35 Inclus — B. - International (dames-mes

LISTE DES ENTRAINEURS ayant subi avec succès les épreuves écrites et orales à la suite du stage d'entraîneurs 3ème degré du 18 au

Dans le N° 253 (Janvier 1971) de France Tennis de Table les quelques conseils pratiques pour les Arbitres pa

23-2-1971.

rus

BONNAUD Claude (Guyenne) BERGERET Gilbert (Alpes) CANTEUX Pascal (Basse-Normandie) CHANCY Michel (Haute-Normandie) GRANDJEAN Pierre (Alpes) LANUQUEITTE Christian (Martinique) PIOT Bernard (Picardie) PRESCHEY Michel (Ile-de-France) RICHARD Robert (Franche-Comté)

sieurs) classés 20, 25, 30, 35, 40 - Da nal (dames-messieurs) classés 30, 35,

juin

1953)

—

F. - International

Doubles 14 h. — G - Interrégional (messieurs - dames) ouvert aux joueurs classés 40 et non classés et aux joueu

ses classées 30 etc. — H - Interrégio nal (messieurs dames) ouvert aux

joueurs non classés et dames 40, etc. Les engagements sont à faire parve nir pour le 7 septembre à Monsieur Ro

ger FUCHS, 28, rue Brustlein, 68 - Mu lhouse. Le tirage au sort aura lieu le 9 septembre à 20 h.

De nombreux prix de valeur, total 2.500 Francs récompenseront les 8 meil leurs joueurs dans toutes les séries.

CATEGORIES D'AGES

rubrique

- Arbitres

les cheveux de ceux, nombreux sans aucun doute, qui lisent attentivement la revue fédérale.

Plaidant coupable, je sollicite l'indul gence des lecteurs et leur demande de bien vouloir prendre note des rectifi cations et précisions suivantes :

Au service : Aviser les joueurs d'a voir à servir correctement, la main bien

ouverte, les doigts joints, le POUCE ECARTE ; la balle reposant sur la pau creux de la main ni pincée par les doigts doit être projetée sans effet vers le haut, sensiblement à la verticale, et décoller visiblement de la main. La bal

POUR LA SAISON 1971-72 Dans toutes les compétitions or

ganisées par la Fédération, ses li gues, ses comités départementaux et ses associations, les catégories d'âges suivantes sont fixées pour la saison 1971-72 ;

le ne peut être frappée par la raquette que dans la partie descendante de sa trajectoire. Le service doit être visible de l'ar

bitre et de l'adversaire et ne doit ja mais être effectué au-dessus de la ta

ble ou au-delà du prolongement ima ginaire de la ligne de fond (partie de

I. - ADULTES (licences seniors à 15 F,)

l'espace comprise entre le prolonge

Vétérans nés antérieurement au 1er

En autres termes, au service la balle ne

ment de la ligne de fond et le filet) ;

juillet 1926.

doit être frappée que derrière la ligne

Seniors

de fond ou de son prolongement.

nés antérieurement au 1er

Juillet 1954.

II. - CADETS (licences cadets à 10 F.)

Cadets (Cadettes) nés postérieure ment au 30 juin 1954 et antérieure ment au 1er juillet 1956.

dans

Arbitrages » contiennent quelques « perles » qui ont du faire se hérisser

me de la main sans être serrée dans le

mes classées. — A-B - International, série de consolation. — C - Internatio 40, non classés - Dames classées 20, gtc... — D. International, dames — E International Jeunes (nés après le 30

ERRATUM

III. - JEUNES (licences jeunes à 5 F.) Minimes nés postérieurement au 30

juin 1956 et antérieurement au 1er juillet 1958). Benjamins nés postérieurement au 30 juin 1958 et antérieurement au 1er Juillet 1960.

Poussins nés postérieurement au 30 uin 1960.

Balle frappée de volée : Une balle est considérée frappée de volée lors que dans sa trajectoire normale, elle

est reprise par la raquette tenue ou par la main tenant la raquette et ce, même loin de la table.

La trajectoire normale est celle que suit la balle tant qu'elle n'a pas tou ché le demi-camp du relanceur, le sol, l'entourage ou tout autre obstacle na turel.

Par main tenant la raquette il faut comprendre la main au-dessous du poi gnet (à partir de l'articulation). Déplacement de la table : Veiller au

déplacement de la table, en respectant la notion du point acquis (TABLE dé placée après le gain du point). 23

GRACE A R.T.L, LA FRANCE A, ELLE AUSSI, REÇU LES PONGISTES AMERICAINS En cette fin Avril toute résonnante

des éclats du « ping pong diploma tique », ce n'est pas sans étonnement, il faut bien le dire, que les responsables fédéraux de la Presse reçurent de Jacques CHAPPUS l'an nonce que R.T.L. invitait les pongis tes américains en FRANCE et qu'il serait souhaitable que ceux-ci ren contrent très amicalement l'Equipe de FRANCE.

Le feu vert donné par le Président DUCLOS, tout fut mené rondement par nos amis du grand poste péri

phérique avec un luxe de moyens qui nous époustoufla et pendant trois jours, les 10, 11 et 12 Mai, c'est avec ravissement que nous écou

APRES AVOIR FRANCHI LE « CAP » DES 10.000 PARTICIPANTS LE PREMIER PAS PONGISTE 1971 S'EST TERMINE EN

APOTHEOSE A DREUX

tions R.T.L. relater inlassablement le

séjour de nos amis d'Outre Atlan

tique, l'on n'avait jamais vu cela I! le « petit » Tennis de Table sur le grand pavois II! Le morceau de choix fut, évidem ment, la rencontre FRANCE - ETATS-

UNIS, grâce à Jacques SECRETIN et ses compères de NAGOYA DHONDT et les frères WEBER, nous remportâmes une confortable victoi

re (4-0) acquise dans un style ouvert qui enthousiasma l'assistance très relevée, où nous avons remarqur M. Jacques BAUMEL ; M. ANDERSON, -Jîœmier Conseiller

l'Ambassade

des Etats-Unis, l'Etat Major de R. T.L. au grand complet, M. LAFOSSE MONTABRU, Peter TOWNSED, MM. CRISAFULLI, RIDARD, MAGNIEN ainsi que de nombreux amis journalis tes. Que ceux que j'ai oubliés veu lent bien m'en excuser, ils étaient trop nombreux.

Je terminerai par une prière : Mon Dieu, donnez-nous notre

bain

de R.T.L. quotidien et encore merci R.T.L.

B. J.

Lorsque, sur le coup de 16 h. 30, en ce dimanche 16 mai, la voix autoritaire

mais déjà enrouée du juge-arbitre ad joint M. Maignan « lança » la finale « garçons » entre le parisien Prosper Lugassy et le Caennais Antoine Sevaux, on savait à Dreux que la « bataille » du Premier Pas Pongiste 1971 était ga gnée, bel et bien gagnée I Il importait peu ou prou alors que ces deux « moins de 13 ans » étaient

des espoirs... confirmés, qu'ils étaient déjà « pris en mains » par des techni ciens avertis du type Burzytin ou Canteuz, l'important c'était le reste... L'important, c'était d'abord, visuelle ment, l'affrontement d'une prise ortho doxe et d'une prise porte-plume (qui l'emportera dans un rush remarquable), d'un droitier et d'un gaucher, d'un noir (de cheveu) et d'un blond, de deux gars bien de chez nous d'âge identique (fin 1958), qui « savaient se battre » et avaient les moyens athlétiques de le faire, une préfiguration du plan de 10 ans, en déduisirent aussitôt certains...

A.S.P.T.T. DE NICE Tous les jeudis et, à partir du 4 mars 1971

dans la salle située au

Central

Téléphonique de NICE-CARRAS, 2, rou te de Marseille à NICE de 14 h. 00 à 18 h. 00, une école de Tennis de Ta ble fonctionnera sous la direction de M. SAEZ Bernard AT. 1 à NICE SOU

TERRAIN et sous la responsabilité de M. C. TIBERINO, conducteur de Chan tier Principal également à NICE-SOU TERRAIN.

Cette école a pour but d'initier tous les enfants de postiers, âgés de 10 à

Et cette impression devait être confir mée rapidement par la crispante empoi gnade de 40 minutes que se livrèrent, en finale ■> filles », la petite Patricia Ger main (née le 23 août 1960 I) et la Lor raine Françoise Novakowski de 2 ans son ainée, une finale qui laissa percevoir beaucoup de sens tactique déjà et dont l'issue ne se dessina vraiment qu'après certain bris de raquette, peut-être... ? L'important, c'était encore l'apothéo se d'une journée préparée de longue date et minutieusement orchestrée par la « sainte » Alliance d'Edouard Benha-

chaussures de sport (les tennis sont recoTnmandés) et leur raquette person

mou, nous y reviendrons... L'important, c'était surtout... l'essen tiel : le plafond des « 10.000 » parti cipants enfin crevé après tant d'années d'efforts... En dépit des lenteurs... ad ministratives de 4 Ligues (Alpes, Atlan tique, Auvergne et Provence) comme de 2 comités départementaux (Meuse pour la Lorraine et Yvelines pour l'Ile-deFrance), les estimations permettaient en effet d'affirmer qu'environ 7.500 gar

nelle. La section fournira les balles.

çons et 3.000 filles (dont beaucoup de

15 ans, pour la pratique du Tennis de Table.

La saison commence le 1er novem

bre et se termine le 30 juin. Une cotisation de 20 frs par an est demandée aux parents pour couvrir les frais d'assurances ainsi que de nom breux frais afférents à ce sport. Les enfants devront apporter leurs

9-11 ans I) auront pris part cette sai son à notre belle et gratuite épreuve de propagande... Il n'y a certes pas là ma tière à pavoiser mais, quand même, voyons-y le gage de l'avenir pour notre discipline

sportive

moment

crucial

où elle se veut plus et mieux que... di plomatique. Bref, Dreux aura été la véritable fête

de la jeunesse pongiste de France, ce Qu'après tout, les •> Jeux de France », chers

Comte

Beaumont,

ten

draient à vulgariser dans tous les sports, olympiques ou non... la différence, peutêtre, c'est que notre <■ Premier Pas » voit plus jeune, très jeune même, et la présence à Dreux d'un Daniel Balland (qui aura 9 ans au mois d'août I) nous

autorise

croire

notre

bon

droit... Si l'essentiel est aindi dit et sans entrer autrement dans les détails

sportifs (que l'avenir se chargera de remémorer I), il serait injuste de ne pas associer liminairement tous ceux qui, en France et en Navarre, en Tou-

raine-Orléanais (à nouveau Ligue orga nisatrice 2 ans après Salbris) et à Dreux ont amené cette apothéose... sur un plateau.

Qu'il en soit rendu grâce tout d'abord à ces puristes de notre sport, les édu cateurs comme les animateurs, dont le

cercle toujours trop fermé s'élargit quand même, qui « y croient », vont chercher les gosses là où ils sont (et Monsieur de la Pallice dirait... à l'éco

le) et s'en

occupent méthodiquement,

passionnément. Ils

doivent

demeurer nombreux d'ail

leurs en Touraine-Orléanais puisque cette Ligue n'a pas voulu se laisser... rattraper en faisant participer plus de 2.000 jeunes (1470 garçons et 574 fil les) et qui, imitée, apporterait du « pain sur la planche » aux cadres de notre Fédération. Elles sont aussi 6 Ligues à se situer, plus modestement, entre 500 et 1000 participants mais il est à noter l'effort particulier de la Guyenne (qui se structure I) avec 872 participants à 555 garçons, 317 filles, bien que battue sur le... fil par la Picardie avec 879 (619

garçons, 260 filles). Suivent l'Ile-de-

puis, participants en sus, à les assem

France, sans les Yvelines, avec 740 (581

bler au Lycée Rotrou pour le tradition nel repas en commun, il n'y aura plus rien à ajouter sinon qu'un grand merci, ô combien concrétisé par le fanion

-FI88), la Bretagne avec 653 (508-F 155) et les Flandres avec 569 (420-F 140)

Le seul regret, dans cette euphorie (relative), est d'avoir enregistré des dé fections en cette magnifique et toute récente salle des sports de Dreux. La Bretagne (pourquoi ?), la Côte d'Azur (plus excusable bien qu'annoncée en garçons) et surtout la Provence (dont on dit que les promesses d'organisa tion locale sont restées... lettre morte,

au grand dam de nos amis Marcantetti et Vaillant) n'étaient pas du tout repré sentées, c'est bien dommage... mais l'on pardonnera à l'Auvergne, à la Sarthe et aux Pyrénées de ne vous avoir pas donné l'occasion de voir évoluer leurs « filles », celles-ci voulant mais n'ayant pu... Si, donc, tous nos • animateurs » lo

caux, départementaux et régionaux au ront été d'irremplaçables auxiliaires de la Commission fédérale des Jeunes re

connaissons aujourd'hui que la Ligue de Touraine-Orléanais

aura

été

mieux

qu'inspirée en confiant l'organisation de la journée nationale à Edouard Benhamou, « l'âme » de l'Alliance de Dreux, une alliance de >■ familles »,, désintéres sées et pratiques tout à la fols à l'ima ge de la sienne, qui ont fait que tout

avait été prévu... pour être tenu, y com pris le corps d'arbitrage qui valut au juge-arbitre

Emile

Coubard

et à

son

adjoint Maignan (déjà cité et combien

efficace, celui-là I) de disposer en per manence

de responsables

du cru...

chacune des 16 tables. Ça croyez-le, il fallait le faire...

Et quand on aura dit que, dans une journée aussi serrée dans son minutage (chaque qualifié avait 7 matches à son programme I), Edouard Benhamou aura encore trouvé le moyen de faire - re

cevoir » toute la cohorte des parents et dirigeants à la Mairie de Dreux (pour y constater de visu l'aide que celle-ci avait accordée à nos finales nationales)

RESULTATS PREMIER PAS PONGISTE

Poulel. —1, Gérard NIEPS (Champagne) 3

V. ; 2. Daniel Baland (Lorraine) 2 v. ; 3. Marc

Bruimaud (Limousin) 1 v. ; 4. Patrick Jouanic (Touraine-Orléanais) 0 v.

sons en faveur de notre Premier Pas.

Poule 2—1. Antoine SEVAUX (Basse-Nor mandie) 3 V. ; 2. Patrick Gaugain (Ile-deFrance) 2 V. ; 3. Michel Tchoukriel (Lyon nais) 1 V. : 4. Philippe Vernet (Picardie) 0 v. Poule 3 — 1. Luc LAPERCHE (Basse-Nor mandie) 3 V. : 2. Michel Vignon (Picardie) 2 V. : 3. Francis Mamon (Guyenne) 1 v. ; 4. Vincent Schmitt (Dauphiné) 0 v. Poule 4 : 1) Prosper Lugassy (Ile-de-France)

Patronage matérialisé par le prêt des tables (16 I) nécessaires à l'organisa

Vincent Roquet (Bretagne) w-o.

d'honneur de notre fédération offert à notre ami lors de la remise des récom penses.

Ce qui nous permet d'enchainer avec le patronage que les Etablissements

Donnay maintient depuis plusieurs sai

tion de la journée nationale, mais aussi

par la dotation tant à l'échelon régio nal (malgré son décalage I) que fédé ral, dont 4 tables • Olympique » répar ties comme décrit plus loin.

Enfin, encouragement suprême pour la Commission des Jeunes et le signa taire (qui eut la lourde tâche de repré senter le Président Duclos I), les édiles

de la Fédération n'ont pas manqué, épistolairement ou mieux par leur pré sence, de s'intéresser de très près au Premier Pas 1971. Bien sûr, notre Di recteur Technique national n'en ratait pas une et cela se comprend mais, du vice-président René Champdorge au

premier D.A.N. Jean Brantschen en pas sant par le président

P.J.

Bardin (à

l'honneur comme à la peine à l'heure du palmarès I) et bien d'autres dirigeants de la Ligue organisatrice, tel M. Bibard, la « famille » fédérale était bien à sa

1 V. ; 2) Jean-François Sibille (Franche-Com

té) 0 V. : 3. Fabrice Auger (Côte d'Azur) w-o; Poule 5 : 1) Alain LOPEZ (Languedoc-Roussillon) 3 V. 1 2. Goutable Sarthe 2 v. ; 3

Thierry Nouailhetas (Poitou-Charentes) 1 v. ; 4) Bruno Montillon (Bourgogne) 0 v.

Poule 6 : 1. Christian JUSTINE (Flandres)

2 V. : 2. Marc Mordelet (Touraine-Orléanais) 1 V. : 3. Jean-Michel Espenan (Pyrénées) 0 v.;

Qualifié

Provence

w-o.

Poule 7 : 1. Christian AUCEREAU (Atlan tique) 3 V. ; 2. Joël Barra (Guyenne) 2 v. ; 3. Pierre Martin-Jarand (Alpes) 1 v. ; 4. Jean Siché (Poitou-Charentes) 0 v. Poule 8 : 1. Jean-François OUIS (Haute-Nor

mandie) 3 V. ; 2. Patrick Labranche (Tourai ne-Orléanais) 2 V. ;; 3. Luc Pfiester (Alsace) 1 V. : 4. Philippe Lecuyer (Auvergne) 0 v. PHASE

PRE-FINALE

H entre les premiers des poules A : Lugassy bat Laperche 13, 14 ; Louis bat Augereau 19. 17 ; Lugassy bat Louis 19,

14 i Augereau bat Laperche 14. 10 ; Lugas

sy bat Augereau che

10,

18, 21

;

Louis

bat NIeps 7, 11

V : 3. Justine 1 v. ; 4. Nieps 0 v.

mort, vive donc le Premier Pas 1972...

il entre les seconds des

Car il est reconduit, bien entendu, et ce qui fera illuminer certains visages,

Vignon

dans sa formule actuelle des moins de

Mordelet 1

13 ans.

Mais attention,

dés la saison

vée qu'aux « moins de 12 ans »...

Le plan est en marche et bien en mar

Laper

; Sevaux bat Lopez 18, 10 ;

place... et cela nous a fait plaisir, tout simplement... Le Premier Pas Pongiste 1971 est

suivante, l'épreuve ne sera plus réser

bat

17.

Classement : 1. LUGASSY 3 v. ; 2. Louis 2 V. ; 3. Augreau 1 v. : 4. Laperche 0 v. B : Sevaux bat Justine 13. -20, 13 ; Lopez Justine bat Nieps 14. 14 ; Sevaux bat Nieps 15, 12 ; Lopez bat Justine 14, 12.

Classement : 1. SEVAUX 3 v. ; 2. opez 2 poules

A : 1) Sibille 3 v. ; 2. Labranche 2 v. ; 3. B :

;

Coutable 0 v.

Barra 3 v. v.

: 4.

; 2. Gaugain 2 v. ; 3.

Balland 0 v.

A entre les troisièmes des poules 3.

A : 1 Tchoukriel 2 v. ; 2. Nouailhetas 1 v.; Espenan 0 v.

B : 1. Martin-Jarrand 3 v. ; 2. Pfister 2 v. Mamon 1 v. ; 4. Bruimand 0 v.

A entre les quatrièmes des poules A : 1. Lecuyer 2 v. : 2. Jouannic 2 v. ; 3.

che...

Pour la Commission des Jeunes : Jean

DEWS

Schmitt 0 V.

B : 1) Vernet 2 v. ; 2) Montillon 1 v. : 3 Siché

TOURNOI INTERNATIONAL DE BORDIGHERA flTALIEJ A l'occasion du cinq-centenaire de la ville, le Groupe Sportif de Tennis de Table de BORDIGHERA organise le Di manche 22 Août 1971 un grand tournoi internationai doté de nombreux prix, ii est prévu les tableaux suivants : Sim

ple Jeunes (nés après le 1er juillet 1953)

Simple Dames - Simple toutes catégo ries - Doubles toutes catégories.

Les

engagements sont reçus au Gruppo Sportive Tennis de Tavolo 18012 BOR

DIGHERA Casetta Postale 60 BORDI GHERA (Italie). 25

PHASE FINALE

pour les 1ère et 2ème places : Prosper LUGASSY (Paris) bat Sèvaux 17, -10, 14.

pour les 3» et f places : Lopez bat Louis -20, 16, 18.

pour les 5® et 6® places : Justine bat Augereau

12. 7.

pour les 7® et 8® places : Nieps bat Laperche -14, 15. 12. ^ Suite du classement : 9. Barra ; 10. Sibille 11. Gaugain ; 12. Labranche ; 13. Vigno'n : 14. Mordelet ; 15. Bailand ; 16. Coutable ; 17-

Martin-Jarrand ; 18. Tchoukriel ; 19. Pfiester; 20. Nouailhetas ; 21. Espenan ; 22. Mamon ;

tunes 18, 22.

pour les 5® et 6® places : Naillon bat Noël 18, 18.

pour les 7® et 8® places : Caël bat Gaee

11. 15.

Barreau 1 v. ; 4. Bernard 0 v.

Suite du classement :

B : 1. Grellier 2 v. ; 2. Plombin 2 v. ; 3. Brétheau 1

theau ; 14. Barreau ; 15. Costand ; 16. Ber

H entre les troisièmes des poules A : 1 Thiébaut 2 v. ; 2. Epailly 2 v. : 3. Na

Schmitt.

Da Silva 1 v. ; 4. Demay 0 v.

9. Hanonge ; 10.

Grellier ; 11. Plombin ; 12. Dubois ; 13. Bré

v. ; 4. Costand 1 v.

talini 2 V. : 4. Hoch 0 V.

classés.

pour les lère et 2® places : Patricia GER MAIN (Ste-Marie-de-Cuines). pour les 3° et 4® places ; Seillier bat An

Classement : 1. GERMAIN 3 v. ; 2. Antunes

2 V. ; 3. Naillon 1 v. ; 4. Caël 0 v. K entre les secondes des poules A : 1) Hanonge 3 v. ; 2. Duboie 2 v.

23. Brulmaud ; 24. Lecuyer ; 25. Vernet ; 26. Jouannic ; 27. Montillon ; 28. Siché ; 29. N.B. - L es qualifiés de Bretagne, Côte d'Azur et Provence (forfait) n'ont pas été

PHASE FINALE :

B : Germain bat Naillon 10, 66 : Antunes bat Caëi 20, 15 ; Germain bat Cael 13, 17 ; Antunes bat Naillon 22, -16, 13 ; Germain bat Antunes 10. 14 ; Naillon bat Caël -9. 16, 19.

nard ; 17. Bailly : 18. Thiébaut ; 19. Epailly; 20. Caranton ; 21. Natalini ; 22. Da Silva ; 23.

Demay ; 24. Hoch ; 25. Jouy ; 26. Rivière ;

B : 1. Bailly 3 v. ; 2. Caranton 2 v. ; 3.

27. Augé.

N.B. - es qualifiées de Bretagne (2), Côte d'Azur, Provence, Pyrénées, et Sarthe n'ont

A entre les quatrièmes (poule unique) 1. Jouy 2 V. : 2. Rivière 1 v. ; 3. Augé 0 v.

pas été classées.

PHASE QUALIFICATIVE

Poule 1 : 1. Patricia GERMAIN (Alpes) 2 v. 2. Sylvie Dubois (Flandres)* 1 v. ; 3. Martine Epailly (Franche-Comté) 0 v. ; 4. Hélène Lemonel (Bretagne) w-o. * remplaçant la qualifiée de Côte d'Azur (excusée). Poule 2 : 1, Jacqueline NAILLON (Picardie) 2 V. ; 2. Anne Grailler (Atlantique) 1 v. ; 3. Marie-José Hoch (Lyonnais) 0 v. ; 4. Pascale Prunier (Sarthe) w-o. Poule 3 : 1. Sylvie ANTUNES (Guyenne) 2 V. ; 2. Christine Costand (Champagne) 1 v. ; 3. Danièle Thiébaut (Touraine-Orléanais) 0 v. 4) 2® qualifiée Bretagne w-o. Poule 4 : 1. Christine Seillier (Flandres) 2 V. ; 2. Béatrice Barreau (Guyenne) 1 v. ; 3.

Pascale Demay (Bourgogne) 0 v. ; 4. qualifiée Provence w-o.

Poule 5: 1. Christine CAEL (Lorraine) 3 v. 2. Myriam Brétheau (Ile-de-France) 2 v. ; 3. Catherine Caranton (Basse-Normandie) 1 v. ; 4. Martine Augé (DauphinéS 0 v. Poule 6 : 1. Françoise Nôvakowski (Lorrai

ne) 2 v. ; 2. Claudie Bernard (Touraine-Orléa nais) 1 V. ; 3. Chantai Da Silva (Limousin) 0 V. ; 4. Lorette Latour (Pyrénées) w-o. Poule 7 : 1. Mireille GASC (LanguedocRoussillon) 3 v. ; 2. Sophie Plombin (BasseNormandie) 1 V. ; 3. Brigitte Bailly (FrancheComté) 1 V. ; 4. Anne Rivière (Touraine-OrPoule 8: 1. Josette NOËL (Poitou-Charentes) 3 V. ; 2. Brigitte Hanonge (Haute-Normandie) 2 v. ; 3. Danièle Natalini (Alsace) 1 v. ; 4. Ma ryse Jouy (Picardie) 0 v. PHASE PRE-FINALE

A travers les Mailles... Une chronique de JACK PROUST Le Tennis de Table « passe » bien à la télévision, où l'on peut parfaite ment suivre la construction du jeu et l'exécution du geste. C'est mon opinion de téléspectateur. Cependant, il me laisse toujours une impression gênante :

comme une

vague et indéfinissable tristesse, une sorte de malaise d'ordre visuel. Je crois avoir compris que cela tenait à la grisaille de J'image. Et c'est bien normal : tables et fond vert foncé, sol foncé, tenues fon

cées, en « noir et blanc », tout cela est bien monotone, au sens étymolo

gique du terme. Seules la petite balle et les lignes de la table tranchent, mais leur importance dans l'équilibre des masses est minime. Pourtant, ce sont les oppositions bien marquées qui, souvent, apportent tant de vie aux rencontres sportives télévisées. C'est ainsi ; nous n'y pouvons rien changer. Nous serons, je pense, tou jours désavantagés. Il faut nous y résigner. Ou alors, acheter la télé en couleurs...

A entre les premières des poules A : Novakowski bat Seillier 18, 18 ; Noël

...du Filet

bat Gasc 12, -16, 15 ; Novakowski bat Gasc

4. 10 ; Seillier bat Noël 15. 11 ; Novakows ki bat Noël 7. 8 : Seillier bat Gasc 12, 11. Classement : 1.

NOVAKOWSKI 3 v ;

Seillier 2 v ; 3. Noël 1 v. ; 4. Gasc 0 v.

PATRICIA et PROSPER

IfS e9pAiH^

GERMAIN LUGASSY

remportent les Coupes du « Pre mier Pas Pongiste » 1970-71 of fertes par la Fédération

Je n'ai pas le temps...

Française

de Tennis de Table.

De la « tribune libre » d'ALSACE -

Les 8 premiers garçons et les 8 premières filles se sont vus attri buer les sacs de sports « DonnayLuxe » offerts par les Etablisse ments DONNAY (Signy l'Abbaye) Deviennent en outre propriétaires des tables

« DONNAY-Oiympiqua » —

la ligue de Touraine-Orléanais

(2044 participants) — le Comité départemental de l'Oise (399 participants) — l'Entente des écoles de Salbris

Loire-et-Cher (409 participants) — l'école publique de Cardan, Gi ronde (361 participats) n offertes par les Ets DONNAY 26

TENNIS DE TABLE (Février 1971). Nous avons retenu cet

excellent

article

ROGER KAHN. Il devrait « intéresser » tous ceux

qui « n'ont pas le temps I ».

Téléphonant ce matin à l'un des cor respondants techniques d' « Alsace Tennis de Table », je

lui

signalais

quelques erreurs qu'il avait faites dans les classements qu'il m'avait envoyés

pour publication : « C'est pourtant fa cile de faire les preuves, lui disais-je,

peut-être même ai-je inventé cette his toire I II n'en est pas moins vrai que

nombre de responsables de la Ligue, d'un Comité Départemental ou même d'un Club refusent de se charger d'une

responsabilité effective, ou, s'en étant chargé, l'assument mal, parce qu'il

il suffit d'additionner... — Oui, je sais,

n'ont pas le temps.

me répondit-il, mais je n'ai pas eu le

Et comme je les comprends I Car i'maginez-vous que moi-même non plus, je n'ai pas le temps ! Il y a d'abord

temps ! ».

Ne cherchez pas à savoir de qui je

veux parler, je ne vous le dirai paSi et

mon métier, et nous avons tous assez

de conscience professionnelle, n'est-ce pas, pour lui consacrer tout le temps qu'il nécessite, selon nos responsabi lités. Comme tout le monde, je lis mon journal et j'écoute les informations té lévisées : cela fait partie de nos de

le Bulletin de ia L.A.T.T. a toujours pu sortir à la date prévue, en tant que cela dépendait de ma responsabilité d' « Im

ne consistent qu'à assister 4 ou 5 fois

primeur ». J'ai même trouvé le temps de pondre cet article, et il m'en a fal

travaillent - et bien sûr à l'Assemblée

lu du temps pour cela, non pas pour

voirs de citoyens : comment voulez-

écrire ces

vous voter pour telle ou telle liste aux prochaines élections municipales, si

vais sur le cœur I

leur ferai qu'un seul reproche : celui de manquer d'honnêteté. L'honnêteté de dire : « Je n'ai pas le temps de travail ler pour vous., et je démissionne ! » Roger KAHN

vous ne vous tenez pas au courant des questions politiques ? Vous ne me re procherez pas non plus, je l'espère, d'aimer de temps en temps lire un nou veau roman ou écouter un bon disque

quelques lignes, mais pour

m'empêcher de mettre tout ce que j'a Quant à ceux qui ne trouvent pas le temps de faire leur travail dans leur Club, leur Comité Départemental ou la Ligue ; ceux pour qui leurs attributions

par an aux réunions du Comité afin d'éclairer de leurs sages avis ceux qui Générale pour se faire réélire -, je ne

Cette rubrique est ouverte à tous ceux qui ont quelque chose à dire.

de vieille musique. N'oubliez pas non plus que nous appartenons tous à la grande armée des pongistes (même si ce n'est pas dans le « Génie »), et vous admettrez que je dispute mon match hebdomadaire de dernière Di vision, et aussi que je m'entraîne une

fois par semaine pour pouvoir donner ensuite le meilleur de moi-même à mon

équipe. La télévision, reconnaissez-le, est une tentation permanente, et le jour où il n y a vraiment pas d'émission in téressante, on donne précisément au

- Rio » un film dont la critique dit le plus grand bien. J'ai un péché mignon : j aime bien « taper la carte » pour une belote ou un « skat » ; vous me serez indulgents ; qui n'a pas son petit dé faut ?

• La saison 1960-61 voit le champion nat masculin de 1ère Division se dis puter en deux poules de 6 équipes. L'épreuve est dominée par la supério

précier si souvent le dévouement. Si gnalons au passage que les joueurs étaient hébergés (pension complète) pour 4 F. 50 par jour... • Le

4 février,

NEUCFIATEL,

SUISSE (ANTAL, PERRIG, et MARIOTTl) bat la FRANCE (HAGUENAUER, CHERGUI, GRANIER) par 6 à 3. L'ex ploit est surtout l'œuvre de MARiOTTI, très en verve dans sa salle qui gagne ses trois matches alors que notre grand

Michel,, dans un jour » sans », perd les siens. CFIERGUI, dont c'est la ren

rité du R.C.F. en poule I et de l'A.S.S. FONTENAY en poule II.

trée après trois ans

soin de faire un petit tour dans la na ture avec sa petite amie, ou de l'emme

•

les conditions de jeu et de déplace ment n'ont pas favorisé nos joueurs.

ner au bal ,■ quant aux . croulants », il

rienne » dont les leaders sont le G.C. CRAN et le P.P.C. AGHA.

Vous n'êtes pas bégueules, je suppo se, et vous ne vous indignerez pas si

j admets qu'un jeune éprouve le be

est bien normal qu'ils sortent le diman che leur femme et leurs enfants I Pas sons rapidement sur la visite à la tante

Louise le samedi soir (il faut bien entre tenir les liens de famille) et le tiercé du dimanche matin (qui sait, hein ? Et si

je le touchais

dans

l'ordre...).

Mais

n oublions pas les devoirs sacro-saints

de l'amitié, et si je rencontre Gusti ou

Fousi, n'est-il pas naturel que j'entre avec lui dans notre bistrot habituel 0® ne vous dirai pas lequel : il n'a

pas

donné de page de publicité pour F.T.T.), pour discuter avec eux, devant un bon

demi, des chances respectives du F.

G.M. et des SREG dans

prochain

derby. Là-dessus, je vous demande en core une dernière concession : qu'il

me faut bien dormir - ou essayer - quel ques heures par nuit !

En seconde division, 6 clubs nord-

africains

disputent une

• Et puisque nous évoquons cette con trée, nous serions heureux de savoir ce que sont devenus nos amis d'outreméditerranée, les AGULLO, SANCHEZ, COURTOIS, REYNAUD et autres Bl-

TOUN que nous avons rencontrés quel ques fois dans les épreuves nationales individuelles de cette époque ? Nous recevrons avec plaisir des informations à ce sujet. • Les actuels champions de France par équipes, l'A.S. MESSINE évoluaient alors en seconde division, poule D. dont ils partageaient d'ailleurs la pre mière place avec l'A.A.E. AUCHEL.

• Les Coupes Interligues des Jeunes étaient organisées à EGLETONS dans les locaux de

Non, je n'ai absolument pas le temps, j espère vous en avoir convaincu. Mais

ce temps que je n'ai pas, je le trouve,

« poule algé

l'Ecole

des Travaux

blics, grâce à nos amis DERCfHE et BLUM dont nous avons pu, depuis, ap

d'absence

nous

donne un point, pendant que GRANIER apporte les deux autres succès. Mais

• Le numéro 152 de « FRANCE-TEN NIS DE TABLE » (février 1961) permet à Jean MERCIER d'évoquer un problè

me qui, depuis 10 ans, n'a pas encore trouvé de solution, sous le titre évocateur : . NE TIREZ PAS SUR LE CA LENDRIER ». Rien « notre » soleil...

nouveau

sous

• Dans le même nu'méro, Marcel LECAUDE titre : « REPENSER LES IN TERLIGUES ». Mais nous pensons

qu'ici, un excellent résultat a été ob tenu avec les nouveaux règlements. Ce n'est peut-être pas l'avis de tous. Nous serons, bientôt, fixés...

Ait

au prix bien entendu de quelques sa

crifices : un refus navré au copain qui

vous invite à prendre un verre, un na

vet de moins regardé à la Télé, la re nonciation à une sortie en montagne

ou le lit deux heures plus tard que d'ha bitude. J'avoue même, à ma honte,

avoir parfois différé la correction de rnes cahiers d'élèves. Je me suis fait

ainsi la réputation d'un type à qui on peut tout demander, parce qu'il a tou

jours le temps. Mais à ce prix, je crois avoir toujours fait consciencieusement,

^nt que j étais à la Ligue, le travail

dont je m étais chargé, et depuis 4 ans 27

LA COTATION DES RESULTATS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX I. - RENCONTRES PAR EQUIPES

numéro spécial de

Pour chaque victoire individuelle, si l'équipe gagne, les points sont doublés.

FRANCE TENNIS DE TABLE

II. - CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX

est en vente à la Fédération

1ère Catégorie

Un document de base indispensable à la réussite du PLAN

a] Rencontres par équipes. - Participa

DE DIX ANS. Un ouvrage indispensable à tout animateur, ini

tion minimum de 3 équipes classées parmi les 5 premières en Europe ou par ticipation d'au-moins 10 joueurs clas sés parmi les 15 premiers. b) Rencontre Individuelles. Participa

tion d'au moins

joueurs

tiateur, entraîneur, technicien, instituteur, professeur et maître d'E.P.S. soucieux de créer une école de tennis de table, dési

reux d'animer une section de compétition.

classés

64 pages abondamment illustrées pour 6 Frs seulement

a) Rencontres par équipes. Participation minimum de 2 équipes classées parmi les 5 premières en Europe ou 5 équipes classées parmi les 10 premières, ou en core participation d'au moins 8 joueurs

photos, des dessins, des graphiques. Si vous voulez mieux connaître le circuit-training 1 Comment travailler avec les dé

parmi les 15 premiers. 2ème catégorie

Un texte de Charles ROESCH et Tomislav TERECIK, des

butants, avec le « Robot » I Comment sélectionner les enfants

et les joueurs. A quel âge faut-il débuter ? Comment établir

classés.

un plan d'entraînement ! Comment devenir entraîneur 1er de

3ème catégorie Tous les autres championnats inter nationaux. La Direction sportive se ré

gré ! Quels exercices pratiquer pour le travail de mise en con

serve le droit de classer un tournoi très

Vous trouverez toutes les réponses et bien d'autres dans le « SPECIAL TECHNIQUE

dition générale ? etc... etc..

important en hors catégorie s'il y a lieu. Les points ne seront attribués qu'aux joueurs ayant au moins passé victorieu

en vente à la Fédération :

sement un tour dans les tableaux de

l'exemplaire : 6 Frs (franco de port par 50 : 5 Frs — par 100 : 4 Frs

simples. m. - TOURNOIS INDIVIDUELS NATIONAUX

Ce numéro a été adressé gracieusement à toutes les as sociations, aux entraîneurs officiels Sème et 2ème degré. Non

1ère catégorie : Participation d'au moins 6 joueurs classés parmi les 10 premiers, ou 4 classés parmi les 5 pre

seulement, il faut le lire attentivement, mais il faut le diffuser

miers.

2ème catégorie : Participation d'au moins 10 joueurs classés parmi les 15

Dirigeants de France vous devez vendre SPECIAL TECH NIQUE à vos joueurs, aux jeunes, à leurs parents et à vos

premiers.

sympathisants.

Sème catégorie :

Tous

les autres

Le renouveau sera le fruit d'une large diffusion.

tournois.

ARRETE DU 24 MARS 1971 FIXANT LA LISTE DES MANIFESTATIONS SPORTIVES ADMISES AU BENEFICE DE L'EXONERATION DE L'IMPOT SUR LES SPECTACLES

(J.O. du 28 Mars 1971) Le Ministre de l'Intérieur, le Ministre de l'Economie et

des Finances, le- Secrétaire d'Etat auprès du Premier Mi nistre, chargé delà jeunesse, des Sports et des Loisirs, et le Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Economie et des Finances, chargé du Budget,

1er janvier 1971 et sera publié au Journal Officiel de la République Française. Fait à PARIS, le 24 Mars 1971

Le Ministre de l'Economie et des Finances, VALERY GISCARD D'ESTAING

Vu l'article 1561 du code général des impôts, Le Ministre de l'Intérieur, ARRETENT :

ARTICLE 1er — L'exemption

totale de

l'impôt sur les

spectacles prévue à l'article 1561 (3° b, 1er alinéa) du code général des impôts est applicable jusqu'au 31 décembre 1972 aux compétitions relevant des activités sportives ci-après : Basket-Ball, canoë-kayak, haltérophilie, hand-ball, hockey

sur gazon, judo, karaté, aïki-do, boxe française, lutte, pelote basque, ski, tennis de table, tir et volley-ball. ARTICLE 2. — Le Directeur Général des impôts est char

gé de l'exécution du présent arrêté, qui prendra effet au 28

Pour le Ministre et par délégation ; Le Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Intérieur, ANDRE BORD

Le Secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre chargé de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs JOSEPH COMITI

Le Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Economie et des Finances, chargé du Budget, JEAN TAITTINGER

RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES

GROUPEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boîtes

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.

agrée par la Fédération Française de Tennis de Table

Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Toute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.

Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

JOUEZ SUR LES TABLES

enop/Wf/t

agréées & recommandées FFTT

Dessus fabriqués uniquement en contreplaqué Multiplis bouleau de finlande qualité garantie FINPLY Piétement / ceinture/bras de force en BOIS Laque anti reflet cellulosique

Documentation gratuite FT à : D I F A B

M'"® ROZIER -

B. P. 27

01 -DIVONNE - Ain

tél. : Divonne (50) - 50-03-05

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SIÈGE SOCIAL: 84. Avenue de Wagram .75 PARIS (17»]. Tél. 267 50-95 et 50-96 - C.C.P. PARIS 702-24

-wa

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française

AMOURETTI o BAUER ° DIFAB DONIER û DONNAYo GAUTHIER JESPAo MACHOMETo

COMET

BAUER

ALFA.PRITZI.SCHLUTER. WEINMANN .

RHODIANA : TOURNOI.CHAMPIONNAT.CHAMPIONNAT SUPER.PRESTIGE

ALESIA

HALEX

DONNAT

DIAMANT.PAUL GIMBEL.

CORDUBUY :

WILFRIED LEECK.BLUE STAR. VECKO.KING'

JONNY LEACH.KENNY STYLE . BUTTERFLY

HANNO

IMPERIAL

JOOLA

Q SCHILDKROT. MONTANA SELECTION

MONTANA

MARCO o T.A.S-0

HAGUENAUER . MONTANA. I AGOPOFF.BAROUH.HITA KOURA. LANSKOY .

BARNA

EHRLICH

BARNA

STIGA. EHRLICH

ALEX

ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T.

est une garantie I.C.L. 32, cours Gambetta - Lyon

Le directeur de publication ; G. DUCLOS