Numéro 259 - 1971 by Besset Jérôme

"flclti i ï^teÉÉLilrii i ,

. j.i

li,' »

Matériel agréé et Recommandé par la Fédération Française BALLES AGREEES 1970

HUNGEÏÏNNISDETABLE Bulletin

Toutes les compétitions et

mensuel d'Informations administratives

sportives et techniques de la FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

rencontres

oficlelles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T.:

N° CPPP : 51.587

ALESIA TROIS ETOILES BARNA TROIS COURONNES

Rédaction et

Directeur de la Publication

M. Georges DUCLOS 37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON

Conseiller technique : M. Paul-J. BARDIN Service Publicité

BAUER TROIS et DEUX ETOILES COMET TROIS ETOILES EHRLICH TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES HANNO TROIS ETOILES IMPERIAL TROIS et DEUX ETOILES MONTANA TROIS ETOILES SCHILDKROT TROIS ETOILES

REGIE EXCLUSIVE M. S. B. CONSEIL

TABLES AGREEES 1970

141, Bd de Sébastopol - PARIS 2* Tél. 236-61-84 et 66-28

retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast

Abonnements

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodanla Championnat 10 numéros

France : 15 Frs - Etranger : 20 Ers à adresser à la F.F.T.T. le numéro : 2 F.

Super - Rhodania Championnat - Rhodanla Tournoi DONNAIT — Olympic - Championnat JOOLA — 2.000 - Mammut S - Garant Super MONTANA — Montana

TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles -

Siège social de la F.F.T.T.

Alex Deux Etoiles

84. Avenue de Wagram - 75 PARIS (17®) Téléphone : 267 50-95 et 267 50-96 C.C.P. 702-24 PARIS Adr. Télégr. : TABLTENNIS

RAQUETTES RECOMMANDEES 1970 BAUER — Alfa Butterfly Sriver - Alfa Butterfly Pan Asia Alfa Schluter Yasaka - 96 Sandwich Super Attack Pritzl Tamasu double face - Pritzl Standard Picote

Ouverture des Bureaux :

JESPA — Johnny Leach Sandwich Handcooch - Johnny

Lundi au Vendredi

Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style

8 h. 45 à 12 h. - 13 h. à 17 h. 45

Sandwich Attack - Kenny Style Sandwich Sriver -

Kenny Style Sandwich Allround GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Sakura -

Type Vecko - W. LIeck - P- Guimbel - Blue Star Kling - DIamond.

MARCO SPORT — Barna Dunlop Standard Picot - Barna

Dunlop Super Back Sandwich - Barna Dunlop Sand wich Super Soft (fast) - Barna Dunlop Sandwich Dual Purpose (Combl) - Barna Dunlop Maxpiy Sandwich soft (fast) - Barna Dunlop Maxpiy Sandwich Back MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand 2sr ANNEE - N- 259

JUILLET-AOUT 1971

Le N" ; 2 Frs iiNotre couverture ;

i|La photo-souvenir du Congrès National - Royan 1971

wich - HItakoura Sandwich - Lanskoy Picot

TAS — Stiga Sandwich Berczlk, Alser. Mellls, Bernadt Erlich, Johansson - StIga Picot - Hanno Sandwich Erlich - Hanno Sandwich Bundes Slaeger - Erlich TAS Sandwich - Pacifie Sandwich Panasia

P-ARTIC/P^ MPfS

NiVHî

AI.SACr

'>.tAlwÇ

NVMUM

Htitf

oa.«.« _ ■ HUUiiA

SXùfïi

HCftCltR HtAMOtAHN

WRCNC

ni»AKa

flAWCC

•OCVfH

HO»fVM ! iftùDjuui.

S"»"j;Tou

'*ivrcst. fcriutAïut

f£"*uit ûAAeCT

MURCOÛJiE

BftfTAC« CtMHMGKr

COTE &'AZUft MUPNINE

IVJNNAIJ Okjsoi'i

'"AUVCC

-•

SSs""3

ri»TAi VllitJt

• H-TAUM

•"""• MJit OOMtX

«loavwM

SOU.OT MICMCi

fK4ftei£

ccnrAu c»

paa-jx!

hyauh

LAflROT VlCHlC

V.AlAA»

DuPivt

ILE

jALAN t

29-30 MAI

sirvt»

LÂMPlfj HA A

CUYENNt

ROYAN

HOUHfAO

A.»

OtVYS DOU«l.LV

COHTÉ

vr»M< fitt r(i

Dtucr

c.CftfAuô

R^TCNS

rWNCHC

HOTEf (■Uatt

MAsr

MXnUHC

^AU LAUS LASaAUX

«.«VI

rf /cn.fjr'io»"'' •-*— Atcporr '«««••» cnURTtfH COURT»» •J

pRAjrTfCHEM

rtH,--!. »»•..-—

PRcvrwrc

m£î€{i

HfA-AAÇt?

«{«IffAU

îafRAiAï

gTa^AAr

«i£Ax*JS

5SHÏ?i?-' cpws**'

4ruun)cyt

0U8OUJT

I—

(VWtAA>< fiiUfCNJt KÀlirw^W*'

cM^ /«

Un tableau bien pratique pour retrouver les amis

# ^

.ou les effets d'une cure

agréablement prolongée

A Royan ? mais j'y étais... !

Voilà ce dont le congressiste de 1971 pourra se vanter en... l'an 2.000 puisque, grâce aux bien

faits de la conchyliculture, il sera encore de ce monde...

Quoiqu'il en fut, le « curiste » de Vichy qui avait pris de la ...bouteille, pouvait à priori s'adonner à la même constatation qu'un an plus tôt : pas plus sur la côte de beauté qu'il ne le fit dans la cité thermale du Bourbonnais, Phœ-

bus ne daignera être totalement de la fête... Et pourtant, le syndicat d'initiatives ?

Rendons à Jack Proust qu'il ne nous l'avait pas

formellement promis ce soleil, la splendeur du site offert en permanence à travers les baies du Palais des Congrès ne souffrant pas d'ailleurs Bonjour, chère amie, comment allez-vous depuis Vichy ?

de cette morosité céleste. Par contre, toutes les

autres données du programme seront fidèlement respectées, ô combien... à tel point que le « livre Jean-Claude FONTENEAU (Royan Océan Club) et les majorettes font la haie d'honneur

d'or » ouvert en la circonstance par la Ligue du Poitou-Charentes récèlera pour la postérité « qu'il sera utopique désormais de faire mieux qu'à Royan ».

Quel meilleur éloge pouvait-on décerner à l'intrépide président charentais comme à l'équi pe placée sous les ordres de nos amis Fonteneau et Vassal ? Celui-ci, omniprésent et vérita ble cheville ouvrière de la Ligue organisatrice,

celui-là, l'homme de la situation puisque royannais bon teint, avaient su mettre de solides atouts dans leur jeu en la personne de Mlle Pain (trésorière), de MM. Debect (vice-président), Ballais (Presse-Télé), Guyonnet (excursions) Houmeau, Matarasso, Pillet (réception), Seugnet (matériel) ...et nous en passons inévitablement.

Une petite mais combien solide équipe, croyezle !

Tous les congressistes et leurs épouses ayant été réceptionnés et hébergés en un temps re cord en ce samedi 29 mai, il

revenait à Jack

Proust d'ouvrir le Congrès, un Congrès qui se lon le vœu même du Président Duclos, avait mission de joindre l'utile à l'agréable... Notre président fédéral s'en trouva dès lors à l'aise

pour retracer brièvement la préparation de ce

Congrès de l'an II et en présenter le menu qui, effectivement, s'annonçait varié à souhait. Il eut le tact de rendre un hommage public à Maurice Thoret-le-Duc, ex-membre du comité fédéral et actuel vice-président d'honneur du poitou-charentes, que les « anciens » avaient vite reconnu à la table officielle.

Mais, pour le curiste de Vichy, la tradition restait tenace qui le fit assister subrepticement à la projection de deux court-métrages sur l'at taque du coup droit et la finale Itoh-Bengtsson des derniers « Mondiaux » de Nagoya. Les Congressistes étaient ainsi on ne peut mieux conditionnés pour s'orienter vers l'un des 4 groupes de travail annoncés par les Commis sions fédérales... quand, à l'image de votre ser viteur, ils ne butinèrent pas de l'un à l'autre I En l'absence de Mme Hardy, le relais étant

pris par le vice-président fédéral Jacques Crisafulli, la commission féminine devait en terminer

la première non sans avoir mis l'accent sur la

progression des effectifs et le calquage désor mais acquis sur les compétitions masculines. Le record de durée allait être battu par contre, mais nous nous y attendions, par la Commission de

propagande animée par l'insatiable P.J. Bardin et son acolyte de toujours Max Bourgeois, maî tre ès-Congrès 1 II est vrai qu'en un tel domaine, le sujet est inépuisable ou plutôt les sujets, d'hier, d'aujourd'hui et de demain... Alors pour

quoi pas vous ? Ils furent nombreux à y aller de leur petite idée...

Les propos étaient beaucoup plus précis ail leurs, c'est-à-dire au groupe Arbitres-Salles et

Matériel conjointement dirigé par les présidents des commissions concernées Robert Avenel et

Jean Vaillant comme à la « Médicale », une réci diviste celle-là mais le Dr Deplan et notre D.T.N. Charles Roesch avaient des points à mettre sur les i après certaines ambiguités de la saison en

En haut : Le Congrès est ouvert après le mot de bienvenue du président Jack PROUST - 2ème rang, à gauche : Mau rice THORET LE DUC - à droite : Jacques CRiSAFULLi di

rige le débat féminin - Sème rang : Us sont sous ie char me... de ia propagande ! Ce pourrait être aussi une réunion de la Toraineu-Oriéanais I (Gisèle BASTIDE, Max BOUR GEOIS, Jean BiBARD, Emile COUBARD) - En bas : 4 l3 « Médicale » le docteur DEPLAN propose la nouvelle ordon nance.

cours. Ce qui fut fait d'ailleurs en présence et avec l'appui de Jean Mercier, au titre des sta tuts et règlements, et de Jean Devys, le prési dent de la commission des jeunes évidemment intéressé par les problèmes des moins de 16 ans I

France Tennis de Table en apprendra plus long à nos lecteurs...

M. DELAIRE, président de la commission Tnunicipale des sports présente ses souhaits de bienvenue aux

congressistes au nom de M.le

Maire de

Royan. -

Au centre : Serge FOLET dirige les débats du «Con sultatif », Jacques MORICEAU est pensif, Charles ROESCH semble soucieux,

Jean DOUILLY (Flandres) prit une

aux

part

débats

LAMBIN

importante

que

transcrit

ment.

Pierre fidèle

18 h. 30 : ces dames rentraient de la « Pal-

myre » où la visite du zoo et des floralies s'était

effectuée sous le... soleil, le temps d'un bon et durable rayon... Les Congressistes, eux, lorgnè rent le dit rayon à travers le pineau que la Mu nicipalité de Royan offrait en gage de son hos pitalité une fois, bien sûr, la joute oratoire ac complie d'avec le Président Duclos et l'échange des « mérites » concrétisé I

Ainsi mis en appétit, nous n'avions plus qu'à allonger les pieds sous la... table. Celle du res taurant « Le Suzac » sur la pointe du même nom, à quelques kilomètres du Palais des Congrès. Et de fruit de mer en fruit de mer «ça donne du fer I), le dit Palais n'allait être réintégré qu'après le cap des 22 heures... Un « Consultatif » animé...

22 heures... soit avec une bonne heure de re

tard sur les prévisions du Conseil Consultatif. Après certain court-circuitage du comité fédéral,

échu en guise de giboulée de mars, voulait-on noyer le... poisson ? Ah 1 les mauvais langues...! Ouais ! car les délégués - au moins certains d'entre eux - n'avaient aucune envie de faire la...

sieste, toutes les Ligues étant d'ailleurs repré sentées lorsque le Président Duclos mit sur or bite le secrétaire du Bureau permanent : Serge Folet, lequel savait pertinemment que l'adoption du P.V. de la réunion de décembre ne poserait

aucun problème mais appréhendait les réactions à la réforme des Individuels décidée par le Co

mité Directeur dans sa fameuse réunion du 20 mars. Car il l'avait écrit lui-même dans le der nier « France Tennis de Table » : il reste la mise en place administrative... ?

Et sur ce point (d'interrogation) précis, tout le monde étant semble-t'il d'accord sur le fond de la dite réforme, les « voix » des Ligues à gros

effectifs du type Ile-de-France, Flandres (avec un délégué remuant), Bretagne, Lyonnais ou Lor raine (certaine expérience à la clef I) ne se fi rent pas prier quant aux témoignages à... charge, tant est si bien qu'après 80 minutes de débat, il fut réclamé une prise de position par vote sur la « forme ». Le délégué des Flandres s'enhardit

à demander les bulletins secrets, ce qui souleva quelques remous de la table officielle aux

bancs des congressistes, mais il n'y avait rien à rencontre si ce n'est le retrait de la requête... Celle-ci maintenue, il restait au premier D.A.N. 3

Jean

Brantschen

distribuer

les

« carrés

blancs » ! Expéditif, le vote le fut autant... et cela donna 13 « avis » contre la possibilité ad ministrative d'organiser les nouveaux Individuels

en l'état (soit juste la majorité absolue I), 10 avis se révélant positifo ot 2 ne se prononçant pas...

La parole revenait au comité directeur, dixit le Président Duclos.

A 23 h. 30, Jacques Moriceau - le 3ème homme

du Consultait - prenait le relais de son ami Folet pour mettre sur le tapis un autre problème épi neux, celui de la réforme du championnat par

équipes qui, beaucoup plus que la précédente, Henri BOISSINOT, le nouveau président de l'Atlantique entouré de Jean-Claude DAUTEL et de M. BOUILLE

avait fait couler d'encre et de salive... Digestion?

Fatigue ? Toujours est-il qu'en dehors d'une in tervention du délégué de l'Atlantique - ne por tant pas sur le fond, à vrai dire - rien ne fusa...

111 |

ce qui valut derechef un « feu vert » à la Commis sion sportive I

Un vœu présenté par les Flandres et visant à mieux égaliser les chances des délégations aux

« Interligues Jeunes » recueillait illico le plein

des voix ou presque, un amendement complémen

taire de l'Ile-de-France recevant le même sort pour être ensuite contreversé et renvoyé pour éclaircissements.

Malgré les 12 coups de minuit bien sonnés, la salle allait se réchauffer avec la question du

brûlage dont la suppression à Vichy n'avait pas toujours été sans répercussions sportivement ou moralement discutables en fin de championnat,

dans les grandes Ligues notamment, et ce sont celles-ci qui, en toute évidence, réclamaient la

La table officielle

restauration d'une certaine réglementation. D'un

vote qui ne fut pas secret et dut être remembré

deux fois, 12 Ligues (représentant environ 15.000 licenciés) se prononçaient pour le non-brûlage, 3 s'abstenaient dont la Bretagne et pour un to tal d'environ 7.000 licenciés, 10 réclamaient la restauration d'un brûlage, à savoir les Flandres,

la Franche-Comté, la Guyenne, l'Ile-de-France, la Lorraine, le Lyonnais, la Haute-Normandie, la Picardie et les Pyrénées, représentant environ 22.000 licenciés (note personnelle du curiste prolongé I). Devant cette situation pour le moins

homérique, le Président ne pouvait que renvoyer à nouveau la balle au Comité Directeur... Cfiarles ROESCH traita longuement et vigoureusement de notre renouveau

Conscients du devoir accompli, les délégués prirent encore connaissance de deux projets de

Le Commissaire aux comptes Jean BIBARD donnant lecture du rapport sur la question

la Ligue de Sarthe, l'un portant amendement à la règle des mutations, l'autre proposant l'intégra tion de l'assurance dans le coût de la licence.

Ils devaient être enregistrés... et chacun s'en alla au... bar méditer sur ce « Consultatif » fina lement beaucoup plus constructif qu'explosif... Une Assemblée Générale qui fera date... 7 heures plus tard (oh I que les nuits sont

courtes à Royan I), la salle des Congrès était à nouveau emplie et c'est tout juste si le Prés!-

:jl

dent Duclos avait accordé à ses invités le quart d'heure de Rabelais avant d'ouvrir la tradition

nelle Assemblée Générale, en présence de M. Lafosse-Montabru, le représentant du Ministère des Sports, et, peu après, de M. Buchet, venu personnifier la Municipalité de Royan...

ma Les conclusions de M. AUDUSSE

Le temps pour le « général » Mercier de véri fier l'identité des « grands électeurs » (et s'il n'en reste que trois... ?) et de faire ratifier le P.V. de la défunte Assemblée de Vichy, et Geor ges Duclos s'en fut, de sa voix chaude et con vaincue, remercier (jusqu'au président Mao I), rendre hommage, retracer les faits marquants de l'année, justifier les réformes sportives ou techniques, affirmer les droits et les légitimes aspirations du tennis de table français, persua

der enfin les congressistes d'avoir foi en son avenir...

Le président fédéral sut, en un tour de cadran, mettre à sa juste place notre sport favori, hissé comme chacun sait à un rang flatteur dans la hiérarchie mondiale mais hélas trop souvent dé favorisé quant aux moyens financiers ou techni ques mis à sa disposition.

Ce qu'avait fort bien saisi M. Buchet qui, en réitérant ses souhaits de bienvenue aux Con

gressistes, remit en lumière le mythe de David et Goliath.

En foi de quoi, à la présentation de son rap port de gestion, Henri Ridard n'eut plus qu'à subir le... baptême du feu mais non sans avoir rappelé délicatement ce qu'il devait à son ex périmenté prédécesseur Jean Mercier. Chacun trouvera plus loin matière à méditer sur la revue

de détail effectuée Nous reviendrons M. le Maire... à gauche M. VEZIN

par le nouveau secrétaire

général de notre fédération ; elle n'eut faute

d'oublier l'encadrement à côté des exploits spor tifs et de la progression, lente mais sûre, de nos effectifs. Ce qui fit dire au Président Duclos que notre ami était bien à sa place et qu'il pouvait aussi y rester... 14 ans.

L'applaudimètre ayant fonctionné en hommage à la présence d'Adrien Lecourt (ex-membre du comité fédéral et ex-président de la Ligue de Bretagne) et de M. Martin-Douyat (le délégué des Antipodes I), en hommage aussi au premier

D.A.N. et à son secrétariat mis une fois de plus à contribution, la parole était donnée à Charles Roesch : il allait la conserver 80 minutes, re cord... présidentiel, battu donc !

Il est permis de ne pas toujours être d'accord avec les idées anticipatrices de notre Directeur

Technique National mais il ne pourra jamais lui être reproché de ne pas savoir ce qu'il veut, de ne pas dire tout haut ce qu'il pense, ni de tout mettre en œuvre pour que sa conviction se com munique que ce soit en matière de formation de Le Chapitre des « Galants de la Verte Marenne au grand complet

cadres, de perfectionnement de

l'élite

promotion de la Masse. Ce n'est pas M. Audusse,

directeur départemental de la Jeunesse et des Sports, arrivé au point nommé, qui nous contre dira, le train de réformes prêt à se lancer et le brillant accessit de Nagoya fournissant par ail leurs une évidence implacable. Quant à nos lec teurs, ils apprécieront à leur tour en parcourant

Mais, entre les deux interventions officielles, l'Assemblée avait pu manifester sa satisfaction de voir le challenge du Nombre (non déballé !) reprendre le chemin du Mans et l'ami Proust

ce numéro de France Tennis de Table et les sui

La partie officielle du Congrès de Royan avait vécu... et le Président Duclos pouvait nous don

vants car il est clair que la réalité technique a dépassé définitivement certaine fiction née des habitudes (la seconde nature !)_ et des moyens dont chacun souhaite qu'ils changent en ...mieux.

recueillir le maximum parmi les récipiendaires 1971 du mérite fédéral.

ner rendez-vous à la Pentecôte 1972, à Dôle

Président Duclos s'autorisa à augurer que no

sans doute, nos amis franc-comtois ayant daigné relever ce bien périlleux défi. D'ici là, Paris (In ternationaux de France), Armentières (semaine des jeunes) et Dinan (Nationaux) auront jalonné

tre fédération devienne la meilleure fédération

la route de la nouvelle saison...

de tennis de table au Monde et l'une des meil

Cela valait bien un « Ricard » bien tassé (pour certains) avant de reprendre cette autre route,

Les 12 coups de midi étaient scandés... et le

leures fédérations sportives de notre pays, pour confirmer illico que la diffusion du plan technique serait effectuée à partir de septem

devenue familière, qui menait à la pointe de Suzac...

bre.

Et comme pour mieux transmettre le flambeau au grand argentier Louis Brasiet, il s'enhardit à demander aux « électeurs » d'éviter les absten

tions et les votes secrets (ceux-ci conditionnant

peut-être ceux-là, remarque toute gratuite du signataire I).

Toujours est-il que pas plus le bilan que le rapport des commissaires aux comptes (présen té cette année par M. Bibard) ne soulevèrent d'objections, disons même qu'ils soulevèrent toutes les mains après quelques mises au point répondant aux interventions de quelques con gressistes, renforcés depuis quelques minutes par ces dames de retour d'une incursion sur les

bords de la Gironde, approvisionnement de., pi neau assuré.

Et l'on en était ainsi arrivé aux vœux ; recon naissons de suite qu'ils devaient tous être ren

voyés pour étude aux commissions spécialisées, celles-ci n'ayant pu s'en saisir plus tôt vu le

délai de grâce, tous sauf un : celui qui prônait le rétablissement du brûlage en championnat par équipes à 6 joueurs, finalement adopté par la vulgarisation de la règle appliquée pour les équipes à... 3. C.Q.F.D. I

L'Assemblée Générale avait dès lors épuisé son ordre du jour avec, fait remarquable, seule ment 10 minutes de retard sur le programme.

Le Président Duclos pouvait donc, en toute quié tude, passer la parole à M. Lafosse-Montabru et à M. Audusse. Celui-ci, après avoir excusé M. Chambon, directeur régional de la jeunesse et des Sports, se plut à reconnaître l'organisation sérieuse et disciplinée du congrès fédéral du tennis de table. Celui-là sut nous convaincre

que la cause du tennis de table lui était toujours sacrée et qu'il ne ménagerait pas ses efforts pour que la valeur de nos techniciens et de nos

dirigeants soit monnayée plus justement. Ce qui ne manqua pas de susciter des applaudisse ments approbateurs I 6

Place à l'agréable... L'utile, désormais, laissait place à l'agréable...

Car il fut certes bien agréable, entre fromage et dessert (il n'y avait pas de... poire), au prési dent Duclos de décerner la plaquette fédérale à Jack Proust ainsi qu'à ses amis Vassal et Houmeau, ses « grands » lieutenants... De quoi se mettre Martel... en tête !

Mais déjà, les prévisions horaires étalent dé passées qui nous avaient incité à rejoindre notre vieille connaissance M. Vezin, animateur com me chacun sait du club de la Tremblade mais

qui, en la circonstance, entendait nous donner un peu plus de... fer par le truchement d'une dé gustation d'huitres (portugaises ou... japonai ses ?) dont il doit avoir le secret si l'on en juge à la rapidité avec laquelle ces adorables mollus ques quittèrent leur étal. Sûr qu'il s'est fait beau coup d'amis, ce cher Vezin...

Le Président Duclos, lui, devenait l'ami ad mortem de la Confrérie des « Galants de la verte

Marennes » et on ne saura jamais si c'est cette Suite page 8

Présidence de M. Georges Duclos, Président Fédéral

en présence de : M. Lafosse

Montabru, représentant

le Ministre chargé des Sports ; M. Audusse, Directeur Départemen tal de la Jeunesse et des Sports M. le Coinnel Buchet, représentant

M. Lipowski,

Député

Maire

Royan.

ILS ONT ASSISTE LE 30 MAI 1971

Assisté de MM. Jacques Crlsafulli, René Champdorge, Jean Mercier, Louis Brasiet, Henri Ridard, Charles Roesch.

AU PALAIS DES CONGRES DE ROYAN A L'ASSEMBLE GENERALE ORDINAIRE DE LA FEDERATION FRANÇAISE

Délégués des Ligues présents ; Alpes 71 voix, Dr Deplan, MM. Grandjean, Tamisier — Alsace 41 voix, MM. Helm, Rumelhard, Ehret —

Atlantique 176 voix, MM. Boissinot, Dautel, Bouille — Auvergne 51 voix MM.

Lavril,

Duranton,

Tuillier —

Bourgogne 19 voix, M. Fauvée — Bretagne 192 voix, MM. Delarose, Jouan, Billard — Champagne 57 voix

DE TENNIS DE TABLE

MM. Lassaux, Soilot, Caillaud — Côte d'Azur 7 voix, M. Michel —

Dauphiné 6 voix, M. Gerfaud, Mme Gerfaud — Flandres 234 voix, MM.

Deyvs, Douilly, Lambin — FrancheComté 66 voix, MM. Haas, Vieille, Labrot — Guyenne 70 voix, MM. Salane, Dupuy, De Zolotiloff — Ile de France 338 voix, MM. Crisafulli,

Ridard, Magnien

—

Languedoc -

Roussillon 9 voix, M. Gatien — Li mousin 10 voix, M. Hustache — Lorraine 90 voix, MM. Deffaux, Mé-

line — Lyonnais 116 voix, MM. Du bois, Festaz, Bardet — Basse-Nor mandie 163 voix, MM. Champdorce, Mme Mast, Mme Peloquin — Flaute Normandie 128 voix, MM. Lucas, Veron, Folet — Picardie 86 voix, M. Fretei, Mme Hardy — Poitou Charentes 92 voix, MM. Proust, Houmeau. Vassal — Provence 58 voix, M. Vaillant, Mme Vaillant, M. Blè-

ves — Pyrénées 11 voix, M. Bsrnandez — Sarthe 16 voix, M. Moriceau — Touraine Orléanais 153 voix,

MM. Bardin, Bourgeois, Coubard — Nouvelle Calédonie 4 voix, M. Martin-Douyat.

Les bretons André BILLARD, Roger JOUAN, Alphonse DELAROSE sont au premier rang avec le bourguignon Jean FAUVEE

Assistaient ; Comité de Direction:

MM. Avenel, Bertin, Peloquin, Rochmann — MM. Bibard et Suire, Com missaires aux comptes

Mesdames Crisafulli, Folet, Roesch, Speck, Thoret le Duc Mademoiselle Gisèle Bastide

MM. Agopoff,

Ballais,

Birocheau,

Blanchard, Bouron, Brisson, Buchet, Courtier, Darthail, Davaillon, De-

bect, Dudouit,

Estorges,

Férauge,

Fonteneau, Gaudin, Girard, Goeman,

Guigon, Guyonnet, Laurent, Lecourt, Laroche,

Marcantetti,

Matarasso,

Message, Parmentier,, Pie M., Pie E., Rivière, Roy, Thoret Le Duc, Vizier. L'Assemblée Générale accepte à l'unanimité que les personnes qui n'en font pas partie (liste ci-dessus) Maurice THORET LE DUC, Louis SALANE, Maurice de ZOLOTILOFF, Michel VIEILLE, Jean LABROT, Théodore HAAS

Jean-Paul EHRET, Franços HELMi François RUMELHARD

assistent à la séance.

L'Assemblée Générale de 2264 suffrages.

disposait

Jean DURANTON, André LAVRIL,

Jean CAILLAUD, Pierre LASSAUX,

Paul TUILLIER

Jacques SOILOT

Serge FOLET, Robert LUCAS.

Gérard FESTAZ, Charles BARDET,

Alain BLEVES,

Marc VERON

Jean DUBOIS

Jean et Lucienne VAILLANT

M. et Mme GERFAUD

Michel TAMISIER, Conseiller Municipal de La Motte Servolex, Secrétaire de la Commission Fédérale des Jeunes, Se crétaire général de la Ligue des Alpes, aura le droit de mettre un autre titre

Photos de Michel TAMISIER

PICiDIlip

sur sa graphe Table » Royan, tés de

carte de visite, celui de photo attitré de « France Tennis de - Que ce soit à Auch, Troyes, nos reportages sont agrémen fort belles photos grâce à son

dévouement.

André FRETEL et Emilienne

HARDY

Merci, ami MICHEL I

austère intronisation ou la plaquette fédérale of

d'importance qui nous permit de tenir le coup

ferte au Maire de la Tremblade qui provoqua l'arrosage systématique, décrété par le grand

tout en vivant l'admirable folklore charentais, si

chambellan...

pays...

Mais ce n'était pas suffisant pour décourager les Congressistes de prendre le chemin (dé

Ce que votre serviteur ne pourra jamais vous dire, c'est à quelle heure et dans quel état cer tains Congressistes regagnèrent leurs pénates royannaises comme il taira les noms de ceux

tournée) qui menait au château de la « Belle au

Bois dorma-nt » enfoui dans ce magnifique ca dre de verdure de la Roche-Courbon, vanté par Pierre Loti. Et que vive le « Président »... Oh ! 11 n'était plus question de Georges Duclos ou de Jack Proust cette fois mais d'un savant mélan

ge de... (secret professionnel I) que l'on sirote à s'en entendre siffler les oreilles. Malheur en

tous cas à ceux qui firent du pineau et du bor deaux les alliés inconditionnels de ce fameux

nectar ! Mais le buffet campagnard était aussi 8

bien exprimé et chanté par les « Bategails » du

qui ratèrent leur train ou même, suprême outra ge, la réunion du comité directeur du lendemain

(enfin, du... jour).

Aunis soit qui mal y pense, Saint... Onge prie ra pour toutes ces âmes égarées d'un soir.

Royan ne saurait plus être oublié... A vous, amis francs-comtois de jouer !

Un curiste... prolongé

RAPPORT DE GESTION Monsieur le Président, Mesdames,

vement la limitation d'âge à 12 puis 11

présenté par

ans. Merci à l'alliance de DREUX, à

Messieurs,

Par suite de la promotion de notre ami Jean Mercier au poste de vice-

M. Henri RIDARD

sommes ainsi la onzième sportive reconnue.

Mai 1971 qui regroupait les qualifiés de plus de 10.000 participants. Réper toriés à ce pour 7.200 garçons et 2.500 filles mais il manque les

de la masse, de l'élite, des activités de nos organismes et concluerai par un aperçu sur la prochaine saison, suite aux diverses décisions prises au Con seil Consultatif et au Comité Directeur sur les demandes du Directeur Techni

que National

des départements des Yvelines et de la Meuse. Nous devons féliciter parti

culièrement la ligue de Touraine ^ Or léanais qui a parfaitement suivi l'idée du Premier Pas Pongiste (P.J. Bardin l'un des pères du nouveau règlement n'est peut-être pas étranger à ce suc cès) a fait participer plus de 2.000 jeu nes. Songeons au chiffre que nous

Secrétaire Général

pourrions obtenir si toutes nos ligues faisaient le même effort. 30.000 ne se

maine. Cela tient sans doute au fait que

nous ne pouvons pas les indemniser de façon décente et aussi de manque d ac

rait pas utopique, mais réalisable puis que le département de l'Oise arrive à 399 participants, il me reste à souhai

cueil de nos associations. Lorsque tout

ter aux vainqueurs, le parisien Lugassy

le monde sera pénétré de l'idée que le

et à l'alpine Germain de suivre le mê

Tennis de Table est un sport et que

me chemin que les vainqueurs 70 qui ont enlevé en 1971 les titres benja

dans tous les sports les rencontres sont dirigées par un arbitre, peut-être que chaque club fera l'effort nécessaire de trouver en son sein des personnes

Les Cadres

Je ne m'étendrai pas trop sur ce pro

fois le chemin de votre salie que vous trouverez les membres de vos associa

régionaux à l'arbitrage pourront former lors de petits stages. H faudra aussi

tions et que nous trouverons les cham

élections dans les

l'âge pour obtenir sa carte d'arbitre.

vue

de formations

d'entraî

neurs 1er degré, ou bien à accueillir favorablement la nomination de C.T.R.;

nous devons aussi nous rendre compte de la difficutlé rencontrée pour trouver les candidats à ces derniers postes. Si l'effectif de nos entraîneurs 1er, 2ème et Sème degré augmente, il faut recon naître qu'il demeure encore très éloi gné de nos besoins qui se font de plus en plus grands. La direction technique envisage, pour la saison prochaine, une

clubs,

d'abaisser

J'ai pu voir oeuvrer lors des épreuves

programme qui débutera

saison ; Epreuve de masse ayant pour apothéose les Internationaux de France.

et filles ; je peux vous dire qu'ils étaient

dignes de leur fonction. Nous comptons que le corps d'arbitrage nécessaire pour le bon déroulement des prochains Cham pionnats de France Internationaux en Novembre prochain sera complet.

Tous les cadres techniques et adminis tratifs doivent travailler pour accueillir tous nos nouveaux adhérents qui cons tituent la masse. 11. — La Masse

masse et la propagande auprès de cel le-ci. Il y a quinze jours s'est déroulée à DREUX la journée nationale du « Pre mier Pas Pongiste », épreuve réservée aux moins de 13 ans et à laquelle les Etablissements DQNNAY apportent leur

révéleront sans aucun doute les futurs

concours apprécié.

nombreuses

manifestations

rencontres de championnat Qe ne parle encore qu'à l'échelon national) souffrent de notre manque d'effectifs dans ce do-

prochaine

La Télévision, cette saison, nous a très bien aidés. Non seulement des re

portages ont eu lieu lors des rencon tres internatioales, lors des champion nats du monde, lors des épreuves indi viduelles, mais elle a aussi réalisé avec l'aide de Charles Roesch, Gérard Lollier et la participation de nos internationaux Martine Rioual, Jacques Secrétin et Christian Weber, un film en couleur pour l'émission le temps du sport qui

de jeunes personnes. Le succès de no tre ami Pierre Loctin de l'O.R.T.F. dans

le Championnat de France des Journa listes à Tours nous a procuré un pas sage à SPORTS DIMANCHE. La Presse

Nationale nous a ouvert ses pages un peu plus que les années passées et surtout après les Championnats de NA-

GOYA avec la visite des Pongistes US

Qu'ils en soient ici publiquement demerciés, tout en

nous a valu de nombreuses demandes

Pour l'avenir de tout sport, il y a la

gues. Je pense que grâce à celle-ci et avec la bonne volonté de tous, il pourra être formé un très grand nombre d'en traîneurs 1er degré. Parmi ceux-ci se

bitres.

Avec l'aide financière du groupement des commerçants, il a été préparé un

jeunes à AUCFI de très jeunes garçons

autre forme d'action à travers nos li

2ème et Sème degré. Lorsque l'on parle des cadres, il ne faut pas se limiter à la technique, mais aussi de l'arbitrage. Nos besoins sont énormes tant en arbitres que juges-ar

pions de demain.

prévoir, comme cela a été fait pour les

vous en parler.

action en

mins. Je ne peux que vous redire : c'est parmi les jeunes qui ont pris une

de bonne volonté, que nos responsables

blème car je pense que Charles Roesch, dans son exposé, aura l'occasion de Si nous pouvons être optimistes par suite des bonnes intentions des inspec teurs principaux, chefs des services académiques de la jeunesse et des sports toujours prêts à soutenir notre

statistiques

des ligues des Alpes, de l'Atlantique, d'Auvergne et de Provence, ainsi que

Fédération

Adoptant le schéma des rapports pré cédents, je vous parlerai des cadres,

à la municipalité pour la remarquable

organisation de la journée finale du 16

président délégué. J'ai été nommé se crétaire général de notre Fédération. Il est toujours difficile de succéder à un homme ayant de nombreuses années d'expérience, aussi je fais appel à vo tre indulgence pour pardonner les im perfections que peut présenter ce pre mier rapport de gestion. Comme le laissait prévoir Jean Mer cier, et comme le Président vient de vous le dire, j'ai le plaisir de vous annoncer que notre Fédération a obtenu du Minis tère la reconnaissance d'utilité publi que demandée la saison passée. Nous

son animateur Edouard BENHAMOU,

leur

demandant si

possible de faire parvenir la dotation aux ligues en temps voulu. Malgré les

en Chine. La politique venant au se

cours du sportif pour une grande pro pagande du Tennis de Table. La Presse

Régionale nous est depuis longtemps

restrictions apportées à la participation, ce ne sont pas des inconnus qui ont eu le plaisir de venir à DREUX, aussi pour en arriver au véritable but, les

favorable et nous en a donné une nou

commissions des jeunes et de la tech nique envisagent d'abaisser progressi

Cadets, qu'à TOURS pour les Vétérans,

velle preuve lors cfe nos grandes épreu ves nationales tant à AUCH pour les jeu nes, qu'à TROYES pour les Seniors et les Journalistes et le Grand Prix des 9

Vins de Touraine, qu'à DREUX pour le Premier Pas Pongiste. L'équipe a con sacré de nombreux articles

notre

sport et si nous trouvons ceci encore insuffisant, nous devons tout de mê me apprécier les progrès obtenus de

cliner en 1/4 de finale devant Molod-

Dhondt, des parisiennes Noblet - Co-

zoff.

gnet et de Dufour - Mollet. Chez les jeunes gens, victoire du Lorrain Méllne

C'est très logiquement que Claude Bergeret a confirmé son titre devant sa rivale de toujours Sonia Moriceau.

Chez les jeunes à AUCH, patrie de

puis quelques années.

d'ARTAGNAN

où

les

mousquetaires

précédaient le défilé d'ouverture télévi III. — L'élite

Si la Presse, la Radio, la Télévision

sé en direct, la lutte pour l'obtention des titres fut sévère. Après une ren

contre de valeur, tête de 2ème série, s'occupent et parlent davantage du Ten nis de Table, les résultats obtenus par - le Lorrain Jean-Denis Constant battit le

nos équipes de France y sont pour beau

coup. Les exploits de Jacques Secrétin et de ses camarades, tout au long de la saison, ne pouvaient laisser les

journalistes sportifs indifférents. Ayant échoué la saison passée en première division européenne,

nos

joueurs

joueuses ont dominé de toute une clas se la seconde division. Les succès très nets obtenus sur le DANEMARK, la

GRECE, l'IRLANDE, la SUISSE et la BELGIQUE nous assurent le retour en 1ère division et permettent au Direc teur Technique National d'essayer une

équipe de jeunes contre la HOLLANDE, celle-ci malgré une bonne résistance s'incline 5 à 2. Toutes nos espérances

ont été dépassées à NAGOYA, l'équipe masculine se classe 7ème, mais de plus elle a inquiété les autres nations de sa poule, 1/2 finale 5-3 devant la CHINE et la SUEDE, 5-2 devant la HONGRIE. Notre équipe féminine en se classant llème réalise une belle performance grâce au retour en condition de Martine Rioual et la

bonne valeur de

Claude

Bergeret.

poitevin Birocheau pour le titre mini

me. La Lorraine Brigitte Thiriet, après une lutte acharnée, enleva le titre à la Haute Normande Claude Folet. Les ti

tres benjamins sont l'apanage des Basnormands, Marc Salines et Patricia Le Ny devant les parisiens Dominique Herent et Pascale Poinsard.

Les Coupes Interligues nouvelles for mule donnèrent lieu à de belles luttes. A BOIS COLOMBES, l'Ile de France

l'emporte devant la Lorraine. La Cham pagne et la Côte d'Azur descendent. A VIERZON, la Sarthe domine en finale la Bretagne et monteront. Mais ces li gues l'ont emporté de peu. La Touraine Orléanais et la Provence descendent.

sera maintenue la saison prochaine et

les candidats organisateurs sont priés

Chez les Messieurs, ENGHIEN SPORT

nouveau promu, succède à l'AS MES SINE où Jacques Secrétin ne fut pas assez épaulé, tandis que l'ASEG NAN CY conserve son titre chez les Dames

devançant l'ACBB au set average.

En 2ème division, l'ACBB remportant le titre masculin devant la TRINITE SPORT au cours d'un match acharné

de se faire connaître. Nécessité d'avoir une salle avec 12 tables.

En Jeunes à AUCH, les luttes achar nées n'ont cessé d'avoir lieu pendant les 2 journées, c'est finalement la Lor raine qui l'emporte devant le PoitouCharentes et l'Ile de France. Un nou

veau déroulement a été proposé lors de la commission élargie des Jeunes.

26-24 (les parisiens étaient menés 24-

Nous vous tiendrons

17) reprend sa place en 1ère Divisision.

suivi.

courant

Avec la TRINITE, Us remplaceront les

SI l'an passé, la 2ème région militai re avait organisé un cha'mpionnât mili

descendants SMEC METZ et PPC ROAN NE. En Nationale III. saluons la victoi re des Bas-Normands de l'ASRG CAEN

taire, cette saison s'est déroulé un vé

qui furent très accrochés par les repré

succès.

également, le CEP POITIERS autre dei

dans une

Jacques Meunier (Trinité Sport).

perturbés par les remises de match, s'achèvent tout de même.

mal car

et chacune

Le Normand Daniel Lepage a confir mé lors de la journée spéciale de Tours son titre des Vétérans en triomphant de

A LIMOGES, c'est l'Alsace qui l'em porte devant les Pyrénées. La formule

sentants de l'Ile de France VGA STMAUR et ATT VILLEPREUX. Félicitons,

chacun

nes filles triomphe des sœurs Freulard, l'aînée devant sa cadette.

Les Championnats par Equipes, très

Sur le plan individuel, les résultats furent honnêtes, mais pas en rapport aux résultats par équipes. Ceci est nor ambiance Club-France s'était surpassé donnant le meilleur de soi-même pour l'équipe. Avec un Jacques Secrétin capable de

sur le parisien Hérent et chez les jeu

mi-finaliste.

ritable championnat qui a eu un grand Les journées finales Salle Vallier à MARSEILLE ont réuni les 23 et 24 avril

les qualifiés des différentes régions. A l'issue de celles-ci, le titre est revenu

Chez les Dames, un grand bravo aux Hautes Normandes de l'EVREUX EC

chères à notre ami Folet qui enlèvent

à Jean-Louis Walzack.

L'an prochain, j'espère que des dis positions seront prises afin que tous

battre tous ses adversaires, avec un Jean-Paul Weber accrocheur, avec Dan-

le titre de Nationale II devant le SMEC

METZ. L'ASPTT LILLE (Sème) rate la

les militaires puissent y participer.

ny Dhondt ou bien d'autres, avec une

montée pour la 2ème année consécu tive, EVREUX EC et SMEC METZ rem placeront en Nationale I le Stade Fran

Je ne voudrais pas terminer ces pal marès sans citer les championnats sco

Claude Bergeret

Martine

Rioual

ayant confiance en leurs moyens, nous pouvons, en travaillant surtout les dou bles, espérer nous maintenir dans l'é lite européenne.

çais et l'ASRG Caen. La

Nationale

I II

voit la victoire de

la très jeune équipe parisienne de l'Al

Surle plan national, aucune grosse

sace de BAGNOLET (une beanjamine

surprise, pour Jacques Secrétin, vain queur en simple devant Jacques Hélaine,

Poinsard, une minime Bretheau et une

en double Messieurs avec Danny Dhondt et en mixte avec Martine Rioual, TROYES

fut égal à TOULOUSE. Chez les Dames, nous avons assisté à une

finale

très

bonne valeur peut être la meilleure de toutes et qui confirme NAGOYA, Mar

cadette Castera) devant les flandrien nes de la SM ROUBAIX. Nous devons regretter les nombreu

laires et universitaires. Ils ont vu pour la 1ère fols se dérouler une épreuve fé minine. C'est dans le Palais des Sports de Bordeaux et devant notre représen tant Rochmann que les qualifiés des dif

férentes académies se sont disputés les titres dont voici le Palmarès (près de 2.000 jeunes gens ou jeunes filles ont participé aux championnats d'académie).

ses absences des féminines lors des journées finales. Le CPB RENNES en

ces de Lille devant Thomas Chirurgie

Nationale II, les Cols Bleus Fier Sauvin,

Dentaire Paris

Universitaire : Dhenin Fac. des Scien

tine Rioual ayant adopté le genre de jeu qui convient le mieux à son tempé

le FR LONGCHAMP, le TCC ARLES en

rament, reprend le titre devant Claude Bergeret. Les Lorraines Lecler et Le

En corporatif à PONT STE-MAXENCE, les Municipaux d'AMIENS conser

Balzac Paris

Roy, finalistes l'an passé se sont incli

vent leur titre devant un nouveau venu

nées en demi-fiale mais conservent leur titre en double dames. En cadets, c'est

à ce stade l'Aciéroîd PARIS. Les fina listes de TROYES confirment leur bonne

Jeunes filles : Klein C.E.T. Mulhouse devant Folet Lycée d'Evreux.

Scolaire : Constant J.M, Lycée Poin-

Nationale III.

Thierry Roesch qui enlève le titre au

condition en enlevant les épreuves in

tenant de l'an passé Christian Martin, 1/2 finaliste, devant Patrick Birocheau. Jean-Denis Constant, meilleur jeune

dividuelles. J. Hélaine

en Messieurs, Claude Bergeret devant

dans le tableau seniors, avait dû s'In-

sont l'apanage des amiénois Hélaine -

Noblet chez les Da'mes,

devant Dhondt Les

doubles

caré Nancy devant Molodzoff Lycée

Double Garçons : Giot - Adam Cgen devant Molodzoff - Thomas Paris. Double

Mixte

Vernichon - Folet

Rouen devant Constant - Thiriet Nancy.

Voyons maintenant l'activité de nos oganismes qui pemettent à notre sport

qu'un film sur le coup droit que vous

fications pour les Interligues. Jean Devys et son équipe ont besoin d'être en tendus par tous dans toute la France

avez pu voir hier. Tous quatre ont ef

si nous voulons intéresser toute la jeu

fectué des tournées dans les ligues,

nesse.

de fonctionner et si possible progres

accomplissant un gros travail. C est

ser.

d'ailleurs au cours de l'une d'elle que

IV. — Les organismes fédéraux, régio naux, départementaux

Le Comité Directeur a eu lors de ses

réunions à prendre de nombreuses dé cisions, tant sur les rapports avec les commerçants, que sur les propositions de la Direction Technique.

votre disposition un ouvrage de pre mier ordre • Spécial Technique », ainsi

Robert Parmentier fut accidenté. Nous sommes heureux qu'il soit parmi nous aujourd'hui.

Les commissions ont effectué leurs travaux tout au long de la saison.

Certaine affaire délicate risque de

perturber les très bonnes relations que nous entretenons avec l'une des fédé rations affinitaires. Le bureau fédéral s'est réuni comme d'habitude dans les intervalles pour régler les affaires cou

La commission sportive animée par Jean Bellenoux a eu encore beaucoup de travail avec les remises de match en

championnat par équipes. Cela ne de

La commission des finances dirigée par Jacques Crisafulli et conseillé par Pierre Suire, suit de très prés l'exécu

tion du budget financier afin de le main tenir en équilibre. Elle est d'un grand

appoint à notre présorier général Louis Brasiet qui est de tempérament pessi miste. Elle recherche les moyens d'ac croître nos ressources, afin qu'elles

puissent répondre à nos besoins. La commission médicale présidée par notre Docteur Deplan a eu du travail

vrait plus se produire. Certains points des règlements étant encore imprécis ont soulevé quelques litiges. La mise en

afin d'aménager les règlements généraux pour l'appilcation correcte du Tennis de

ses

marche des nouvelles épreuves vont pro

Table.

deux réunions prévues, l'une en Décem bre où les grandes options sur les pro chaines épreuves individuelles ont été

curer à cette commission encore quel

rantes..

Le Conseil Consultatif a

tenu

étudiées et l'autre hier soir. Après la démission de notre ami Bardin (ayant

dû choisir parmi les nombreuses tâ ches dont il est chargé) les Conseillers ont élu le sarthois

Moriceau

un des

plus actif d'entre eux. Il reste encore au Conseil Consultatif

de nombreuses grandes options à étu dier pour les saisons à venir. Le secrétariat administratif de la Fé dération commence à bien s'organiser sous la férule de Jean Brantschen. Nos

employées tant comptable que dactylo ont une grande conscience profession nelle et malgré les contre-temps dûs à la maladie s'arrangent pour que le tra vail soit effectué en temps voulu. C'est par moment assez difficile. Qu'ils en soient tous quatre remer ciés publiquement devant vous.

Si la saison passée le Colonel Crespin nous avait rendu visite, c'est le Ministre M. Comitl qui a pu voir nos

ques belles réunions de travail. Notre revue « France Tennis de Ta ble » nous inquiète car elle est très me

nacée par la Commission Paritaire des Publications et Agences de Presse qui lui a supprimé son numéro d'inscription. C'est ce qui nous a amené à prendre

les décisions exposées par notre Pré sident dans son éditorial

N° 256

d'Avril. Ce sont donc nos associations

qui décideront de la vie ou de la fin de cette revue si utile à tous.

La Commission des arbitres poursuit

sa tâche, mais comme je vous l'ai dit

auparavant, elle se heurte à pas mal

de difficultés. Elle a toutefois assuré sa tâche avec l'aide des différents chefs de groupe et des commissions régiona les. Par l'intermédiaire de Jean Mer cier, elle a traduit l'opuscule de la Fé dération Internationale.

Son Président

M. Avenel se tient à disposition pour vous donner les renseignements rela

tifs aux fonctions de Juges-Arbitres et Arbitres Internationaux.

locaux lors de la remise de la Croix de

La commission féminine, présidée par

Chevalier du Mérite Sportif à Michel Haguenauer. La Direction Technique avec Charles Roesch et ses 3 adjoints, a poursuivi son travail de mise en place des ca

Mme Hardy se penche sur le problème des joueuses. Elle essaie d'amener le championnat par équipes à la parité

dres. MM. Roesch et Terecik ont mis à

avec celui des masculins. Le travail ne lui manque pas.

La commission

corporative,

animée

par Jean Dubois et son secrétaire Nella

Après Tours... «

Dans ma citation des parfaits

Decroix, a fait un gros effort et fort bien organisé les diverses compétitions qu'elle anime. Bientôt, peut-être, cha

De la réunion d'hier doit sortir un texte assez précis supprimant les dif férends que nous avons eus cette sai son.

Statuts et Règlement - Propagande. J'en arrive maintenant au classique bilan numérique de nos ressortissants par ligue. Je vous indique tout d'abord que nos effectifs passent de 2433 associations regroupant 42.375 licenciés à 2.433 as sociations regroupant actuellement 43.444 licenciés. A ces chiffres il faudra

ajouter les effectifs de certaines de nos

associations d'outre-mer : Guadeloupe, Réunion, Polynésie Française et Guyane. Voici le classement

par

association

d'abord, puis par licenciés. En tête l'Ile-de-France 301 (-F13) suivie de la Bretagne 260 (4- 12), des Flandres 172 (— 2), de la Basse Normandie 154

(—2), de la Touraine Orléanais 148 (— 12), de la Haute Normandie 140 (-1- 4), de l'Atlantique 136 (— 4), de la Picardie 129 (4- 16) et du Lyonnais 110 (-9). Parmi les autres ligues en hausse, citons la Guyenne 95 (4- 11), le Toitou

Charentes 95 (4- 15), la Bourgogne 53 (4-4) et aussi la Côte d'Azur (4-4) et le Dauphiné 23 (-F4) qui semblent bien repartir). Le classement des licenciés diffère peu.

En tête l'Ile de France qui pour la

organisateurs des épreuves des vé térans, journalistes et autres, j'ai in

que ligue aura sa commission régiona le.

première fois dépasse le cap des 6.000 avec 6.225 (soit 4- 271 sur le chiffre

volontairement, omis un nom, et pas le moindre, Pierre JOYAU, un de

La commission des salle et matériel de Jean Vaillant a eu une saison char

vient ensuite les Flandres 3.924 (-f- 153)

ceux qui ont le plus contribué à sa

gée. Elle a pu mettre à la disposition

la Bretagne 3.646 (4- 279), la Basse-

réussite et à son succès. Comme

de tous, suivant des tarifs assez bas, deux plans sur les salles et leur équi pement électrique. Elle met au point un appareillage devant permettre la vérifi cation des tables afin de jouer sur un

à l'habitude, toujours omni-présent, quoique discret et modeste, il ne méritait pas cela de ma part. Je m'en excuse auprès de lui et de tous ses amis de Touraine Orléanais.

bon matériel.

J'ai écrit que la Touraine était ja lousée pour l'excellence de ses or ganisations, je ne me dédis pas, mais j'ajoute que c'est parce qu'elle a de pareil « JOYAU ».

verses tâches. Elle les a accomplies comme toujours, les habituelles anima tions du Premier Pas Pongiste, les journées des jeunes à AUCH, les nou

J. CRISAFULLI

La commission des jeunes a eu di

delà fin de saison, dont 1.431 jeunes),

Normandie 2.791 (— 34), l'Atlantique 2.736 (4-

215) la Touraine Orléanais

2.645 (—22), la Picardie 2.332 (-+- 348), la Haute-Normandie 2.255 (4- 109), le Lyonnais 2.153 (— 175). Parmi les autres ligues en hausse, la Bourgogne 1006 (4- 108), le PoitouCharentes 1.523 (4- 105), la Franche-

Comté 1164 (4- 85), le Dauphiné 280

(4- 83) et la Côte d'Azur 339 (4- 57). Par contre, nous devons citer au ta

velles : mise au point du règlement des

bleau noir la Champagne 1.123 (— 244)

« Jeux de France » et étude de modi

et les Alpes 1.322 (— 186). 11

De vons dés, de i'a

nos ligues d'outre mer, nous n'a pas eu tous les rapports deman mais je tiens à féliciter la ligue Nouveile Calédonie pour l'état en-

voyé ©t cjui nous annoncs un© auQmsn-

tation certaine pour la saison prochaine. Nous pouvons voir que l'augmenta tion du prix des timbres licences, si elle a gêné certaines associations, n a

pas empêché une amélioration de nos effectifs. Il semble d'après les chiffres atteints par le Premier Pas Pongiste

que si nous voulons tous prendre une part active à la propagande, notre Fé

NOMBRE

dération devrait dépasser en 1972 les 50.000 licenciés. Licences

Les Jeux de France prévus cette sai son n'ont été qu'ébauché, mais nous devons nous tenir prêts à participer à toutes les actions que les Comités Ré

gionaux décideront. Nos Comités Départementaux se ro

dent de plus en plus et prennent une

grande place dans la marche de notre sport C'est normal, mais ils ne doivent pas pour autant oublier leur ligue. Ils doivent établir des contacts suivis et

rapprochés car c'est aux ligues que la fédération demande des rapports. J'en arrive maintenant

aux

tions. Comme la saison

associa

passée, nous

comptons 7 associations dépassant 100 licenciés mais ce n'est plus tout à fait les mêmes. Le challenge du nombre restera en 1971 à l'AS Maupertuis avec 175 licenciés, vient ensuite la Fra ternelle d'Oullins 138 et

nouveau

plus de 100 l'AL Valse Serin 116. Puis i'A.S. Fertoise et l'AESM Roubaix 105 le 2ème nouveau l'AND Marseille 104 et l'ASPTT Arras 102. Le RS Champi-

gny 97 et la CSJ Halluin 96 ratent de très peu la barrière. Dans l'ensemble, il y a augmentation de licenciés par as sociation puisque pour 10 associations supplémentaires nous avons 1069 li cenciés de plus. Maintenant, il nous faut améliorer le pourcentage jeunes qui de J'avais prévu de terminer en vous parlant des épreuves pour la prochai ne saison. Les votes

intervenus

hier

soir au Conseil Consultatif reportant les décisions au Comité

175

FRATERNELLE D'OULLINS

138

ASPTT LiMOGES

AL VAISE SERIN AS FERTOISE SM ROUBAIX AVENIR NOTRE DAME MARSEILLE ASPTT ARRAS RS CHAMPIGNY

116 105 105

PPC ERNEE USEB LAVAL

Directeur de de

main, je ne peux donc rien vous dire. Je vous remercie de votre attention. H. RIDARD

S.E.L OYONNAX fOll

CSJ HALLUIN US ST-PIERRE S. DIVES AS MESSINE PARIS ANTONY SPORTS BOIS COLOMBES SPORTS AMIENS S.C. ETOILE MOULINOISE FEJP AUCHEL USEG PARIS CES TOURS CSPSE PARIS AEP CHAMBERY

96 93 92 87 85 80 79 77 74 72 71 70

LYS OLYMPIQUE

VGA ST-MAUR

Les vœux présentés ont été groupés 1°) Vœux concernant le brûlage, pré sentés par les Ligues des Flandres, de Lorraine et de Picardie, le Comité Dé partemental de la Vendée et la société ■■ Eveil de Lyon »■ « La Commission Sportive Fédérale propose que l'Article 42 (Manuel Offi ciel, Tome III, Chapitre II, Titre 11, Sec

tion il, page 14 soit appliqué à toutes les divisions des Championnats. 2°) Vœux concernant la réduction du nombre de journées des Championnats par Equipes, présentés par la Ligue de Basse Normandie et le Comité Départe mental de Vendée.

Ecrire : M. MICAUD Gérard

« La Commission Sportive Fédérale applique les directives du Comité de Direction ».

3'^) Vœu de

Ligue

Basse-

te 1971 a été oublié, il faut lire : Pa

Normandie concernant la participation des féminines en Régionale 2, 3, etc... « La Commission Sportive Fédérale, en accord avec la Commission Fédéra le féminine demande le rejet du vœu ».

tricia GERMAIN bat Françoise NOVAKOWSKI : 13, -10, 17.

descentes en Départementale présentés

ERRATUM

N° 258 - page 26 - le score de la finale féminine du Premier Pas Pongis

4° Vœux concernant les

68 64 63

ASPTT LYON CO BRIOCHAiN

Mérite

63 60

montées et

Fédéral

Médaille d'Or :

M. Raymond DEGOUY (Côte d'Azur) Médailles de bronze :

M. M. M. M. M. M.

Bernard BERTIN (Bretagne) Jack JAMET (Touraine Orléanais) Emile MIOT (Ile de France) Gilbert MARCANTETTI (Provence) Louis SALANE (Guyenne) Jack PROUST (Poitou Charentes)

RAPPORT DE LA COMMISSION

cherche 1 robot en bon état.

8, rue Ch. Bletel, 01 OYONNAX

69 69

104 102 97

par catégorie.

meure assez faible.

ASPTT ROUEN ASPTT ORLEANS

AS MAUPERTUIS

DES VŒUX

par la Ligue de Picardie et le Comité Départemental. « La Commission Sportive Fédérale demande à ce que ces vœux soient ré servés pour une étude plus approfon die »,

5°) Vœux présentés par M. Peron, responsable du Groupe Interrégional d'Arbitrage N° 8 a) Répartition des points jeux.

Commission

Sportive

Fédérale

étudiera une nouvelle rédaction de l'Ar

ticle 19, paragraphe a)

b) concernant le « double forfait » au cours de la dernière journée de championnat. La Commission Sportive Fédérale demande le rejet de ce vœu.

6°) La Ligue de Picardie a, égale ment, adressé de nombreuses remar ques concernant la rédaction des règle ments sportifs, sa lettre sera transmise

à la Commissnon des Statuts et Règle ments pour étude.

7°) Vœu de la Ligue de Poitou-Charentes concernant la date du Congrès Fédéral. Transmis au Comité de Direc tion.

a mnuEa^ le9 n/iaïUEf ...d'une orga.nisâtion Jack PROUST

B On peut dire maintenant de quelle chance nous avons bénéficié pour ob tenir le Palais des Congrès : une op tion avait été prise par un autre or

ganisme pour les mêmes dates, et c'est seulement parce qu'elle n'avait pas été confirmée en temps vouiu que nous avons obtenu satisfaction.

B Début octobre, lors de la première réunion préparatoire, en présence de

il Nous avons à quelques-uns, passé

gnétophone. Solution

une morne soiiée du vendredi 28, à attendre peu a'arrivants (mais il est vrai qu'Us étaient de marque) et à scru ter le ciel dont la menace ne s'apaisait point.

moins

nuit'de la délégation de l'Ile-de-Fran

c'est que le temps reste mauvais ». C'est ce qu'on nous a affirmé. Hélas ! On a toujours bien vu <■ la cote en

retard. Voilà pourquoi on a pu voir no

B II y a eu un net moment de flotte ment au moment où, après la séance d'ouverture, il a fallu rejoindre les sal les de Commissions. J'avoue avoir eu un peu peur.

avaient

fait

vée) qu'elles ont décidé quoi qu'il ar rive, de visiter le zoo de LA PALMYRE.

la seconde chance : celle d'avoir en

Et le soleil leur a, juste le temps qu'il

trepris les démarches de nombreux mois avant le Congrès. Nos interlocuteurs ne faisaient pas alors le rapprochement

fallait, souri...

entre « 29 et 30 mal » et « Pentecô te >.

B Car à ROYAN, la Pentecôte, c'est le moment où les estivants en puissan ce viennent voir « ce qu'ils ont loué •. Et les hôtels et les restaurant font le

plein.

B Une commande de Cognac et de Pineau, c'est quelque chose de sérieux. Aussi, la représentante du fournisseur s'est-elle déplacé'e pour faire goûter

ses produits au Président du Comité d'Organisation, ce qui a eu le don d'a muser beaucoup l'ami HOUMEAU.

vre de Georges VASSAL. Cela méritait d'être dit.

voit bien ia côte en face,

».

3 Une précision : le chien qui accom pagnait de ses aboiements les salves d'applaudisserrients n'était pas le cani che présidentiel. H Ce Congrès nous a permis d'ap prendre qu'une amitié de longue date

liait M. LAFOSSE-MOtVTABRU, qu'il est M. AUDUSSE, Chef du Service Dépar

temental de la Jeunesse et des Sports de la Charente-Maritime, qui nous fit l'honneur d'assister à l'Assemblée Gé nérale.

B Le Président de la Ligue organisa trice a bien failli ne pas être intronisé

tie du rythme de vie local : on l'ap pelle'le quart d'heure charentais ». Les congressistes n'ont adopter cette coutume.

pas

tardé à

B La qualité de la réception offerte par la ville de ROyaN, samedi soir, a été, d'après des échos recueillis par des oreilles « à /a traîne », particuliè rement appréciée.

B Le panneau qui devait servir aux congressistes pour se laisser des messag'es a été peu utilisé. Pourtant, une enveloppe contenant des bulletins de

vote y a été épinglôo. Comme elle n'y H Un moment de panique avant le dé but du Consultatif : pas moy'en de trouver le bon branchement po,ur le ma-

devoir.

B La reproduction géante de la ra quette, insigne de la F.F.T.T. est l'œu

face

Si on

B Le retard sur l'horaire prévu fait par

est plus...

B Lequel ami HOUMEAU, accompagné de son complice VASSAL ne nous a avoué qu'à la fin qu'ils étaient allés « essayer - le restaurant qui devait nous accueillir. Remarquable sens du

<■

inutile de présenter aux pongistes et

B Pendant ce temps les dames étaient

du bon travail et, dès ce jour, le pro 'parties, en car, « se promener » sous la pluie. C'est par un vote (à main le gramme presque définitif était étabii.

B II Festait à le réaliser, et là se place

n'avait

ce. Nous y sommes sllés en chœur. Or ce train, qui arrive habitueiiement à 23 h. 50 est retardé, cette nuit-là seu lement, à 0 h. ?5, et avait... 40 mn de

semelle pendant une bonne heure.

VASSAL et FONTENEAU

secrets

assiette (sale) a fait l'affaire.

l'expérience nous ont été si précieux, il manquait... le signataire, retenu au lit par une entorse compiiquée de pé riphlébite. Et savez-vous comment il

B Heureusement, les amis BOURGEOIS

H Le vote à bulletins

sans doute pas été envisagé par les or ganisateurs, dans l'impossibilité de fournir le moindre semblant d'urne. Une

tre petit groupe battre stoïquement ia

portant une table de ping-pong...

à...

B Cette soirée de vendredi se termi nait par ia réception au « train de mi

Max BOURGEOIS, dont les conseils et

s'était donné cette entorse ? En trans

intervenue

une I

Dégustation de Pineau et de bien d'autres choses

à la réception offerte par la Ville de Royan

TIN-DOUYAT et

Galant de la Verte Marenne ». A

sance explique, au cours du déjeuner

COURBON. Et les cars ne sont arri

du lundi, comment on coince une co-

vés qu'après lui...

quille de moule entre les doigts d'une fourchette pour « écluser » la sauce (délicieuse) de la Mouclade.

•Les

dent... C'est bon I » C'étaient MATA-

nouveaux «

■ La même dame, à qui l'on offrait

Galants »

auparavant une boisson anisée « Non, merci ; je préfère le Président. » Mais

RASSO, HOUMEAU 'et VASSAL qui ne voulaient se fier qu'à eux-mêmes.

lequel 7

téléphone, gagné par la formule sui vante : « Bien Arrivé Royan, Demain Ivre Naturellement ».

■ Et cette poignée

noctambules,

après un poignant Choral des Adieux, emporta dans le dernier car... une der

■ L'ami Max BOURGEOIS a été privé

nière bouteille de Pineau.

fl Je n'ai dit qu'en fin de Congrès à

il a visité de long en large et de bas en haut le château. Je le sais, j'y étais

d'Organisation que j'avais alors exacte ment... un demi-siècle et 3 jours. Ré

aussi.

ponse : « Les 50 premières années, ce

genre Belfemare, en particulier celui du

1961

mes collaborateurs et amis du Comité

n'était rien, mais les 3 derniers jours... »

■ L/n « canulard » a couru, pendant le lunch, avec la complicité de M. MAR-

■ En mars, le numéro 153 de - FRAN - Christian ROESCH et Martine LE BRAS donnent à la France de sérieuses

raisons d'espérer en un avenir meil leur ». Ils venaient de gagner les sim ples juniors des Internationaux de Bel gique. Christian ROESCH, tout en res tant le bon joueur que l'on sait, a choi si « d'autres performances ». Mais pour Martine (RIOUAL) - LE BRAS, son Sème titre de TROYES a pronostiqueur.

donné raison

■ Dans le même numéro, la photo d'une « belle famille pongiste ». Le père, la mère, la grande sœur et... le petit frè re, le coude arrivant à peine à la hau14

agréables. ■ Oui, mais ils sont partis... Et c'était

la fin de cette grande fraternité, de cette grande amitié, de cette grande gentillesse, qui font qu'on ne regrette pas les mois de soucis, et que dans no tre souvenir ces journées sont si cour tes.

■ ... et que pour nous aussi s'impose le devise de la ville de ROYAN : » Ne m'o/ubllez ». Jack PROUST

teur de la table. Un grand espoir, dit-

Dieter KOEHLER dans les simples des

on... 12 ans tout juste, invaincu en « mi

Internationaux de France, fort bien or

nimes », égal aux meilleurs cadets des bien

ganisés au Palais des Sports de la Foi re... Internationale (comme il se de

sûr. C'est Jacques SECRETIN, entouré

vait) par Jea DEVYS st son équipe.

Flandres. Vous l'avez

CE TENNIS DE TABLE » titre :

■ Certains sont partis bien chargés ; bouteilles, huîtres, disques, cartes ; et,

nous l'espérons beaucoup de souvenirs de

de Président (s) pendant un petit quart d'heure. Il est vrai qu'en compensation

M Les tenaces qui sont restés jusqu'à la fin du lunch ont dû subir des jeux

charmante

méa.

ment où, la mort dans l'âme, il s'ap

■ Les BATEGAILS, qu'est-ce que c'est ? Le nom du groupe folklorique qpi anima (ô combien I) la soirée. En patois saintongeais, un bat'egail serait un simple d'esprit qui batifole dans r'égall » (la rosée du matin).

■ Quand on est du pays... Il a fallu qu'une certaine dame de ma connais

prêtait à renoncer et à rallier LA ROCHE

■ Première parole entendue en arri vant (avant les cars) à LA ROCHE COURBON ; « On a goûté au Prés/-

épouse ; le prochain Congrès à... Nou

vouloir prendre des raccourcis, il s'est perdu, et n'a retrouvé (par hasard) le siège du Syndicat Ostréicole qu'au mo

reconnu,

de sa famille. Depuis...

■ Enfin, couronnement

■ Les 26ème championnats du monde

bien remplie, MAÇON et l'ami FAUVEE

se dispurent du 5 au 14 avril à PE KIN. Seule, une délégation féminine ré

championnats de France, et d'accueillir

d'une

saison

avaient l'honneur d'organiser les 34èmes

duite à Monique ALBER et Claude ROU-

l'Assemblée Générale de la Fédération.

GAGNOU représente la France. Deux

(On ne disait pas encore « CONGRES')

victoires sur le Népal

l'Australie.

Des vainqueurs sans surprise : Moni

Mais que faire contre la Chine ? Ce sont d'ailleurs deux chinoises qui éli minent les françaises dans l'épreuve

que ALBER et Marcel BAROUH, devant

individuelle.

autre... Georges DUCLOS qui obtient

■ Les Coupes Interiigues des Jeunes

coiffant de peu sur le poteau Jacques

à EGLETONS

CRISAFULLI.

voient les victoires

Claude ROUGAGNOU et Guy AMOURETTI, excellents finalistes. Et puis, un une réélection

de...

futur

président,

la LORRAINE sur la NORMANDIE en

garçons et celle de l'ILE DE FRANCE sur (AUVERGNE en « filles » qui pour la première fois disputent cette épreu

■ Ainsi se termina la saison 1960-61...

ve.

■ Aussitôt terminée cette

manifesta

tion do jeunes, il fallait rallier la capi tale des Flandres pour assister aux vic

toires des allemands Agnès SIMON et

•••

Dirigeants, joueurs, notez à votre calendrier :

GRAND PRIX DE FRANGE 1971 ECHELON DEPARTEMENTAL : 28 SEPTEMBRE ECHELON REGIONAL : 17 OCTOBRE

FINALES NATIONALES A PARIS LE SAMEDI 6 ET LE DIMANCHE 7 NOVEMBRE

CHAMPIONNATS DE FRANCE INTERNATIONAUX LES 8 - 9 ET 10 NOVEMBRE 1971 A PARIS

Jours de Fête

Disputés pour la dernière fois en 1966, les Championnats de France In ternationaux

retrouvent cette année

calendrier une place qu'ils n'auraient jamais dû quitter. Epreuve de prestige dont le palmarès est riche du nom des champions les plus fameux, les « Inter

pour le Tennis de Table Français — M. Azoué, D. Rowe, Amouretti, Be-

Nos

dirigeants espèrent

présence

doc, Dubouille, Lanskoy et Manchis

des Chinois qui, quelques jours aupa

ka - 1 victoire.

ravant, disputeront les Internationaux de Yougoslavie pour lesquels ils ont confirmé leur participation.

1961

La Fédération occupe maintenant le 60, Rue de la Victoire, Dans ie numéro

nationaux » virent le jour en 1937. Cer tains lauréats de cette ■ première > ne vous sont peut-être pas Inconnus... :

qualifiés du Grand Prix de France pré

155 de <■ France Tennis de Table » cette fois, Jacques Crisafulii résume

vu le 7 Novembre se heurteront aux ténors mondiaux au cours de ces trois

son point de vue dans « Lille 1961 »,

Messieurs : Alex Ehriich (Pologne) Dames : Ginette Soulage (France) -

les Internationaux ayant eu lieu, en ef fet, dans la capitale nordique. Jele cite:

Double Messieurs : EhrIIch - Manchiska

« Dans l'ensemble, nette domination al

véritables « Jours de Fête » qui se transformeront peut-être en trois « Jours de Gioire » pour notre Tennis de Table.

(Pologne - France) - Double Dames : Soulage - Delay (France) - Double Mix

lemande. Venue en força et nombre, la

te : Soulage - Dubouille (France). 1951

Dans le N° 61 de « Tennis de Table », nous lisons en page 3 : Supériorité

Les meilleurs Français ainsi que les

Après NAGOYA, pourquoi pas ?

délégation d'outre-Rhin aligna des éiéments masculins et féminins bien pré

Bernard

parés, athiétiques et en souffie, qui se jouèrent de l'opposition des autres pays, les Polonais, Yougoslaves et Suisses

LHOMME

étant les plus représentatifs avec LO ».

ANNUAIRE 1971-72

britannique aux Championnats de Fran ce Internationaux avec Leach, Simons,

Les Champions 1961

ies soeurs Rowe et Barna. Fluguette Béolet et Michel Haguenauer seuls fran

Ajouter page 54, à la liste des Juges-Arbitres du Groupe n° 5.

Dames ; Simon (Allemagne)

çais titrés.

Pages 4 et 5, ie guetteur de Service,

dans un article Intitulé « De la Tour (de la rue) de Londres (la Fédération y avait alors son siège au 32) à la Plaine (pleine) de Wagram (la populaire saiie

Messieur : Koehier (Allemagne) Double Messieurs : Forster-Terbeck (Allemagne) Double Dames : Rozeanu - Simon

BOURY Paul

35, rue Colomb 69

- BRON

(Israël-Allemagne) Double

Mixte

;

Simon - Michalek

(Allemagne)

parisienne où se déroulèrent les soi

TROYES

Christian Roesch et Martine Le Bras

rées finales) donne la répartition des titres aux Championnats de France In

remportent, également,

ternationaux dans tous les tableaux de

naux.. ceux de Belgique, à Bruxelles et

puis le début de l'épreuve :

...en

les

Internatio

Juniors.

— Ginette Soulage - 6 victoires — Richard Bergmann et Johnny Leach 5 victoires

Véra Thomas - Dace et Victor Bar na - 4 victoires

M. Chalamel, J. Delay, P. Francks, A. EhrIIch et M. Haguenauer - 3 vic toires

H. Béolet, R. Rowe, Y. Vannoni-Logelln, Bellack, Simons et Vana - 2 victoires

1971

La Fédération a établi ses quartiers,

84, avenue de Wagram, mais les Cham pionnats Internationaux se joueront au Stade de Coubertin. Après la supréma tie anglaise de 1951, la domination al lemande de 1961, que nous réserve l'édition 1971 ? Les plus grandes na tions pongistes sont Invitées : Chine,

Japon, Suède, Hongrie, Tchécoslovaquie, Yougoslavie,

Allemagne,

Angleterre.

MM, BEZIN et MELINE

apportèrent une aide efficace au juge-arbitre Raymond FERAUGE 15

QUALiFICATION

DES

EPREUVES

a) ECHELON DEPARTEMENTAL

ORGANISATION

ART. m

tenant compte de leur classement. Le vainqueur de chaque poule sera qualifié pour un tableau de 32 qui se jouera par élimina tion directe.

Les joueurs qualifiés, auxquels s'ajouteront les 1ère série, seront répartis en poules de 4 en

l'échelon national.

Série seront directement qualifiés (ées) pour

poule. c) ECHELON NATIONAL

inscrits en évitant, si faire se peut, de mettre plusieurs joueurs du même club dans la même

Pour la composition des poules de ces deux échelons, il sera tenu compte dans toute la me sure du possible du classement des joueurs

partemental.

Déroulement identique à celui de l'échelon dé

b) ECHELON REGIONAL

recte.

poule de 4 joueurs. Chaque poule qualifiant le vainqueur pour un tableau par élimination di

les joueurs ou joueuses licenciés (ées) ou non. Les joueurs ou joueuses classés (ées) en 1ère

Les Grands Prix de France sont ouverts à tous

ART. Il

« Grand Prix de France ».

La Fédération Française de Tennis de Table organise avec le concours du Groupement de Soutien, un grand tournoi de masse et de pro pagande. Ce tournoi prend l'appellation de

ARTICLE I

a) ECHELON DEPARTEMENTAL L'épreuve se déroulera au premier tour par

DEROULEMENT DES EPREUVES

ART. IV.

nombre d'engagements.

mités départementaux ayant réuni ie plus grand

Les places restantes seront attribuées aux co

EPREUVE FEMININE masculines avec les modifications ci-après : à l'ART. III. - ORGANISATION DES EPREUVES

La même réglementation est appliquée pour les épreuves féminines que pour les épreuves

ART. IX.

tièrement à la F.F.T.T.

b) A L'ECHELON NATIONAL Engagement : 10 Francs pour les joueurs et joueuses de 1ère série. Ces droits revenant en

d'engagement.

qualifiés à l'échelon départemental pour l'éche lon régional ne paieront pas un second droit

Il est précisé que les joueurs qui se seront

vainqueur d'un premier tour de poule.

remboursement du bon de 10 Francs de chaque

ganisateur pour frais éventuels d'organisation et

adressé à la F.F.T.T. et 4 Francs revenant à l'or

Engagement par joueur :5F — 1 Franc étant

GIONAL

a) A L'ECHELON DEPARTEMENTAL ET RE

sont fixés comme ci-après :

DROIT D'ENGAGEMENT Les droits d'engagement et leur répartition

ART. Vlll.

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE

organisé par la

1971

GRAND PRIX DE FRANCE

REGLEMENT DU

Dans chaque département, il sera organisé

En outre, les 16 premiers joueurs et les 8 pre mières joueuses seront qualifiés pour disputer les Championnats de France Internationaux, sous réserve, toutefois, qu'ils confirment leur en gagement dans cette épreuve.

16 prix au tableau masculin 16 prix au tableau féminin.

A l'échelon national, il sera attribué en plus

A.R. 2ème classe.

à utiliser dans un ou plusieurs magasins dési gnés par les organisateurs. Chaque joueur qualifié pour l'échelon national sera indemnisé de ses frais de voyage de son domicile à PARIS sur la base du tarif SNCF,

prix sous forme d'un bon d'achat de 10 Francs

RECOMPENSES Chaque vainqueur d'un premier tour de poule à l'échelon départemental et régional recevra un

ART. VII.

épreuves.

s'arbitreront eux-mêmes, à tour de rôle. Les battus des poules devront également aider les organisateurs pour l'arbitrage de la suite des

ARBITRAGE Dans chaque poule composés, les joueurs

ART. VI.

Les rencontres se disputeront au meilleur des trois sets à l'exception du tableau final par éli mination directe de l'échelon national qui se disputera au meilleur des cinq sets.

ART. V.

CALENDRIER

octobre.

parvenir suivant le même processus pour le 20

Les résultats des épreuves régionales devront

tobre, délai de rigueur.

parvenir au Sacrétariat Fédéral accompagnés de la part revenant à la F.F.T.T. pour le 1er oc

(tableaux, nom et adresse du qualifié) devront

Les résultats des épreuves départementales

Samedi 6 et h Dimanche 7 Novembre 1971.

L'échelon national se disputera à PARIS le

ront le 17 octobre 1971.

Les épreuves à l'échelon départemental de vront se disputer avant le 28 Septembre 1971. Les épreuves à l'échelon régional se dispute

ART. X.

queur de chaque poule sera qualifié pour un ta bleau de 16 qui se jouera par élimination directe.

ront les 1ère série, seront réparties en poule de 4 en tenant compte de leur classement. Le vain

Les joueuses qualifiées, auxquelles s'ajoute

Si l'épreuve réunit 64 ou plus de participan tes effectives, le vainqueur et la finaliste seront qualifiés pour l'échelon national. c) ECHELON NATIONAL

lon national.

b) ECHELON REGIONAL Si l'épreuve réunit moins de 64 participantes effectives, le vainqueur sera qualifié pour l'éche

Aucune qua\\V\èe à\recle pour Y ècVveXon naWonal. Chaque vainqueur d'une poule de 4 étant qualifié pour l'échelon régional.

MACHOMET - MONTANA - MARCO - TAS.

AMOURETTI - BAUER - DIFAB - DONIER - DONNAY - GAUTHIER - JESPA

SOUTIEN ET LA PROMOTION DU TENNIS DE TABLE FRANÇAIS avec la participation des firmes

LE GRAND PRIX DE FRANCE 1971 est patronné par le GROUPEMENT DES FABRICANTS POUR LE

— les joueurs classés en 1ère série nationale.

lon le paragraphe b)

— les joueurs qualifiés à l'échelon régional se

tal selon le paragraphe a)

— les joueurs qualifiés à l'échelon départemen

Le tableau national (128) comprendra :

pour l'échelon national. c) ECHELON NATIONAL

Le vainqueur de cette épreuve sera qualifié

à leur échelon ; — les joueurs classés en Sème et 2ème série.

— les joueurs appartenant aux comités dépar tementaux de la ligue n'ayant pas organisé

a) ;

— les joueurs qualifiés par l'échelon départe mental suivant les modalités du paragraphe

ve à laquelle pourront participer :

Dans chaque ligue, il sera organisé une épreu

b) ECHELON REGIONAL

série.

tal que les joueurs classés au maximum en 4ème

Ne pourront participer à l'échelon départemen

ve à l'échelon régional.

quarts de finalistes seront qualifiés pour l'épreu

réunirait pas 64 participants, il n'aurait aucun qualifié direct pour l'échelon national et les 8

tres quarts de finalistes seront qualifiés pour l'épreuve à l'échelon régional. Dans le cas où un tableau départemental ne

pants effectifs soit au moins de 64. Les 7 au

condition, toutefois, que le nombre de partici

une épreuve éliminatoire dont le vainqueur sera qualifié directement pour l'échelon national à la

CHAUSSURES "HAUTE COMPETITIUN

□ double largeur □ demi-pointure □ semelles adaptées aux terrains

les seules chaussures entièrement ventilées

yéetfti9Hi

Èmiîmmm *t**»

M. DELAIRE, président de la Commission municipale des sports, le président fédéral, M. le Colonel BUCHET

M. Franck VALLUET, maire de La Tremblade nous recevait

Dans le grand hall du Palais des Congrès, la municipalité

A LA TREMBLADE

en compagnie du Grand Chambellan

de ROYAN recevait la Fédération Française de Tennis de

Table représentée par tout ce que la France compte de

Le dimanche après-midi,

après un

déjeuner

réunissant

dirigeants notoires sous la houlette de Georges DUCLOS.

quelque 150 convives au <• SUZAC » restaurant au bord de

Le Colonel BUCHET, conseiller municipal représentait le Maire M. de LIPKOWSKY, secrétaire d'Etat aux Affaires

mer de Saint-Georges-de-Didonne, cinq cars emmenaient

Etrangères. Il était entouré de nombreux élus municipaux, de M. DELAIRE, président de la Commission municipale des Sports et du Commandant POINSOT, administrateur du Pa

la ROCHE-COURBON, via LA TREMBLADE. La - rencon tre » avec M. Franck VALLUET, jeune maire, combien dyna

lais des Congrès.

Après les allocutions d'usage, toutes empreintes de la plus agréable décontraction, au cours desquelles l'on en tendit parler pour la nième fois du <■ ping-pong sport diplo matique » (merci M. MAO I), où le Colonel BUCHET nous confia qu'il avait pratiqué notre sport <• dans l'anonymat le plus complet », il appartenait à Georges DUCLOS de re mercier nos hôtes pour l'accueil très remarquable qu'il? nous avaient réservé au nom de la ville de ROYAN. Il le fit

dans ce style simple mais direct qui est le sien en remet tant au représentant du Maire la plaquette de la recon naissance fédérale.

Auparavant, il avait reçu le fanion d'honneur de ROYAN, orné de la devise locale : « Ne m'oubliez pas I ». Pas un

les congressistes pour une excursion vers le Château de mique (dont la jeune femme pratique le tennis de table) était « arbitrée » par l'ami VEZIN, membre du Comité Di recteur de la Ligue de Poitou-Charentes. Le jury d'appel était formé par « LES GALANTS DE LA VERTE MAREN'NE - tout de vert vêtus qui désiraient s'assurer des possi bilités gustatives des présidents DUCLOS et PROUST. Il apparu très vite aux solennels représentants de la confrérie que les deux candidats méritaient l'intronisation. Ils prononcèrent le serment rituel :

« « « «

Je jure à l'huître de Marennes Pour mon plaisir et mon honneur De la sacrer à jamis. Reine De mon palais et de mon cœur !»

participant à ce congrès n'oubliera, en effet, ROYAN et l'organisation absolument impeccable de Jacques PROUST

puis, diplômes en mains, ils durent satisfaire aux assauts

et de sa nombreuse et sympathique équipe.

bles souvenirs.

amicaux de nombreux photographes, amateurs d'impérissa 19

M.le Maire qui pratique le tennis nous a promis de suivre Madame au Tennis de Table

La soirée devait se terminer dans les dépendances du magnifique château de LA ROCHE-CORBON. Un lunch que n'aurait pas renier PANTAGRUEL, arrosé de « Présidents » (1), de Saint-Emilion et pour finir d'un TOURAINE mous seux, qui, hélas ! n'avait rien de commun avec les VOU-

VRAY de la BONNE DAME, fut agréablement entrecoupé des productions folkloriques des - BATEGAILS » dirigés

Avec les « BATEGAILS »

par M. BRiLLOUET, maire de Saint-Romain-de-Benet. On ad

mira particulièrement la joliesse et la grâce de la talen tueuse - vedette • de ce groupe qui dépasse de loin ce

que l'on entend généralement par « troupe d'amateurs ».

On était déjà « à demain » depuis longtemps que les plus couches-tard de l'assemblée répondaient avec entrain aux questions astucieuses, colles et autres jeux d'adresse

ou d'esprit que leur proposait le champion de la soirée, qui ne semblait pas avoir encore dépensé toutes les res

sources de son imagination : vous aurez reconnu le pré sident Jack PROUST.

Quant au retour du dernier carré... dans le dernier car, il fut une sorte d'apothéose de ce congrès. S'ils avaient

beaucoup travaillé dans les réunions de commissions, du Conseil Consultatif et de l'Assemblée Générale, on peut dire que conscients des efforts accomplis, les participants s amusèrent beaucoup avant de se séparer. On dit même que, vers 5 heures du matin, le WYSKY-CLUB abritait les

- discussions techniques » d'une demi-douzaine d'irréductiDies... Mais que ne dit-on pas ?

Bref, ies absents, de moins en moins nombreux à ce Congres eurent, comme toujours, le plus grand tort On espere les voir à... ? en 1972. Jean BROSSEAU

(1) Apéritif iocai fait de Cognac et d'orangeade, iancé jadis par M. FURiNO-MARTELL, président de l'U.A. COGNAC 20

Le Président Jack PROUST

a bien mérité du Congrès 1971

le docteur DUJONC de dire ; « Ça

■ A l'Assemblée

doit être cela, la règle du brûlage... »

ROESCH commente NAGOYA. « Cette

Seul médecin régional à avoir fait ce lointain déplacement, il fallait bien que

7éme place, dit-il, a été le sommet du tennis de table français... » S/ c'est le

ce fut pour quelque chose, non I

lEsay

■ Et puisque Ton parlait ainsi règle ment... Le temps passe. On a généreu sement dépassé l'horaire. On bouscule

générale...

Charles

'sommet » dit une mauvaise lange, alors pour la sixième place, dans deux

ans, vous pourrez repasser...

Logique,

non 7

le service. C'est la règle de l'accélé

■ Deux records battus à l'assemblée

ration...

générale. L'exposé de Charles ROESOH 1 heure 11 minutes, 50 secondes (temps contrôlé par un chronométreur officiel).

urie mémoire... « ensoleillée », il a sem

■ A table, Jean DEVYS se fait remar quer par une sobriété excessive. On lui

blé à la Fédération que nos congrès

en fait la remarque

Oh ! dit-il, les

Celui d'Henri RIDARD : 34 minutes 28

ne pouvaient plus s'organiser que dans

« jeûnes » me suffisent I » Ça pourrait être les maux de la faim I

secondes. Jean MERCIER n'en croyait pas ses oreilles.

■ Depuis VICHY dont nous gardons

une ville... d'eau. Le Président Jack PROUST Ta si bien compris que, pen

dant 3 jours, ROYAN vécut sous un dé

luge quasi permanent. Jiuste ce qu'il a fallu d'éclaircies pour

permettre aux

nombreuses dames qui nous avaient fait l'honneur et... le plaisir de se join-

Q.C Q.O'pKl\Ct ^ 0£.A.l>.CC.U^ jpiiA.

dTe à nous, d'effectuer la visite au zoo

de Paimyre et à l'ensemble des con

gressistes d'apercevoir un pâie soleil du côté de la Tremblade ou de la Ro-

che-Corbon... Chapeau, président I II fallait le faire.

■ Parmi tant de détails remarqués dans cette organisation... remarquable, les majorettes .ANNE-CLAUDE, CHANTAL, CHRISTINE, DOMINIQUE et MARTINE (par ordre alphabétique) nous garde rons de votre gentillesse et de votre

de chez... SUZAC / D'acord, c'est un

prévenance un souvenir charmant que ne gétait pas le plaisir des yeux.

contre... un chien d'ex-président, qu'est-

■ Comme toutes les majorettes, elles allaient, légères et court vêtues... C'est

les applaudissement de SATIN (Duclos)

peut-être d'une

pourquoi Ton entendit, lors

allocution

Palais des

Con

grès, cette définition que Ton vous re commande de noter ; «

Un discours

doit être comm'e une jupe de femme; assez long pour couvrir le sujet et... as sez court pour lui garder tout son in térêt. » Qu'en termes galants... (de la verte marenne)... I ■ Un enchairiement facile, direz-vous 7

Pourquoi pas, puisqu'à LA TREMBLA DE Ton nous vanta en ces termes les

qualités

des

huîtres : « Aphrodisia

■ PROUST... littéraire. A la recherche

du (beau) temps perdu... ou... Du côté

■ Le président félicite Jean BRANTSCHEN pour l'excellence de son travail, etc. Vigoureux applaudissements. « De

peu tiré par... la barbe.

■ Quand un chien de président ren ce qu'ils se racontent 7 Soyons dis crets. Mais on a beaucoup remarqué

et de TYPO (Thoret) en entendant les... aboiements des congressistes. SATIN pour un soyeux et TYPO pour un im

primeur, c'est beau l'amour du métierl ■ Comme il se doit en bonne compa gnie, nos amis étaient très verts galants pous nos dames. , lASSAUX de poli tesse ».

■ Dans le car vers la Tremblade, on

bout, debout 1 » crie-t-on dans la salle.

Jean se lève, souriant et rougissant. Un titi réclame : - Un tour... » Non, dit MORIOEAU,... une tour I

apprend soudain que notre Emilienne

■ Entre LA TREMBLADE et LA ROCHE-

nationale faisait fonction, depuis peu,

CORBON, la gaité régne On traverse une petite bituellement bien calme. mettent sur leurs portes.

de président de sa Ligue. Compiiments. Cette Ligue... hardie devient ia PIC...

dans les cars. bourgade, ha Les gens se Ah ! dit l'un

ques pour les anciens ; pleines de phosphore « assimilable » pour les jeu nes ». Si j'étais directeur technique na tional, je saurai où faire mon prochain stage national... ou, au choix, le cham

HARDY.

■ Après un nombre respectable de « PINEAU », il fgut souffrir... milie maux. Alors, en voici encore deux au

d'eux

pionnat des Vétérans.

tres, attribués, dit-on à Jacques CRI-

TEGAILS ». En saintongeais, les bategails sont des petites grenouilles : des

SAFULLI :

■ Le « SUZAO » aimable restaurant avec vue su ria mer reçoit dans son ca

dre confortable (publicité non payée... mais çà viendra sûrement I) les con gressistes le samedi soir. On vous a

dit qu'il pleuvait sur... ROYAN et qu'il n'y faisait pas tellement chaud. Genti

ment, la direction allume un magnifi que feu de bois. Dans le coin de la cheminée, on étouffe littéralement. Alors

« Aunis soit qui mal y pende I » <■ Saintonge, priez pour nous I » ■ Au Conseii Consultatif ; Avez-vous bien écouté Serge FOLI^T à la tribune de ce Conseil 7 Certains croyaient entendTe Jacques CHABAN-DELMAS ou... Thierry LE LUROA/... A votre choix. Peut-être avaient-ils los « marennes ensablées ».

LES SONNETS D'ARVERT...

■ La troupe folklorique de SAINT-ROMAIN-DE-BENET se nomme « LES BA-

reinettes.

Leur

Reine

a fait l'admira

tion de tous.

■ Et puisqu'il faut le mot de la fin, une ' méchante » définition. Les congres sistes : Des gens... qu'on graissent I Pour le savoir, venez donc plus nom breux encore au congrès de 1972. TOCHE 21

50 ONTIMES

N» I 285 - LUNDI 14 JUIN 1 971

Succès "Porsche" aux "24 heures du Mans" ^ ovec |Marki»*Van lieiinep Crand Hebiomadiiirs SPORTIF itbft «ocw!

du CcaénI-di Ca^ik. U.k

Nord, Pas^Z'CcIois, Aisne et Somme

Tct $7«J5l4C4«l57.47«i5»

MARSEILLE:deux points d'avance I Sous la signature de Pierre LAMBIN, un actif est dévoué dirigant de l'équipe chère à Jean DEVYS a consacré une large place au Congrès Fédéral de ROYAN. Il nous a paru intéressant pour le lecteur de reproduire cet intéressant compte rendu particulièrement détaillé. F. T. T.

TENNIS DE TABLE - TENNIS DE TABLE - TENNIS DE TABLE

Au(onp W "GOUVERNER C'EST PRÉVOr :.Li::si3rauununi

Ce deuxième congrès fédéral s'est ' déroulé dans le magnifique Palais desi Congrès de Royan. Après que le pré sident Duclos eut effectué l'ouverture

du congrès, deux films tecfiniques fu rent ensuite présentés. L'un démontrait parfaitement une étude gestuelle du. coup droit d'attaque, et Sonia Moriceau, jeune cadette et représentante françai se à Nagoya, put prouver à tous la (presque) parfaite pureté de son style; Christian Weber lui donnait une excel

lente réplique et son contre du revers fut également apprécié. L'autre avait été tourné à Nagoya à l'occasion de la finale fviessieurs, où l'on vit comment

le jeune Suédois Bengtsson vint à bout du champion sortant, le Japonais Itoh, et ce devant plusieurs milliers de spec tateurs : quel match, mais surtout, quel le condition physique I Parmi les réunions des groupes d'é tudes, la commission de propagande semble avoir réuni le plus de partici pants. MM. P.J. Bardin et Max Bour geois officiaient, et prouvèrent à l'as sistance que leur spécialité était plus qu'importante, car faire de la propa gande n'est pas forcément intéresser les journaux, la télé, la radio. Il faut avant tout sensibiliser les jeunes (écoles) ; le premier pas pongiste fut alors évoqué, puisqu'il constitue effectivement un énorme moyen de propagande, sur le pian départemental, et non sur le plan

qué également le problème de l'éduca tion des jeunes dirigeants dans les clubs, l'affichage, les opérations por tes ouvertes (dans les grandes surfa

Présidé par MM. Folet, Proust et Mo riceau les principaux sujets discutés

ces), les exhibitions, les colloques au

furent les individuels Katz, les Interll-

niveau départemental avec démonstra tion, la création de responsables dé partementaux à la propagande, et d'une

les).

vignette auto-collante sur le pare-brise des voitures, etc...

La commission féminine (qui ne réunit que des messieurs I) dirigée par M. Crisafulli (Mme Hardy étant absente), étudia le championnat par équipes et notamment la participation des fémini nes aux championnats masculins, qui demeurera limitée aux départementales,

la formation de cadres féminin (institu trices) fut jugée indispensable et le re tard actuel ne pourra être résorbé qu'à la condition de travailler la

masse et

particulièrement les toutes jeunes d'au tant que ce sport est à priori facile pour les filles.

La commission médicale, dirigée par le docteur Deplan, conclut que chaque ligue devait avoir son médecin, pas seulement pour le coucher sur une lis te officielle, mais pour qu'il effectue certains contrôles et organise des con sultations nécessaires, pour les jeunes, qui ne peuvent décemment évoluer dans

3 rencontres successives qu'à la condi

tion de respecter une période de repos correcte, un match pouvant se disputer

Ligue (contacts à créer). Il fut suggéré la création d'une équipe d'A.T.T. (ancien du T. de T.), afin d'obtenir un noyau

après 22 heures, si une autre rencontre a lieu le lendemain. La commission des

de supporters au niveau club ; ceux-ci

grément des tables et balles, et la né

pourraient en effet fournir un public et donner un renouveau certain. Il fut évo-

cessité éventuelle de posséder des ar bitres dans chaque club.

Conseil Consultatif

arbitres et matériel se pencha sur l'a

gues jeunes, les championnats par équi pes (brûlage et couplages en Nationa Lors de la précédente réunion du con seil consultaif le 19 décembre 1970, il avait été adopté l'organisation d'une compétition prévoyant l'extension des coupes Katz en épreuve permanente obligatoire aux niveaux national et in terrégional, facultative au niveau Li gue. Le comité directeur fédéral a dé cidé le 20 mars 1971 de supprimer i'ancienne formule des championnats Indi viduels et de la remplacer, tout au moins dans sa phase qualificative, par cette épreuve permanente. Cette décision présente le double avantage, d'une part, d'uniformiser les épreuves à tous les échelons, d'autre part, de faire des Individuels, une épreuve sportive sans élimination. Le rôle du conseil consultatif en l'oc

currence était donc de préparer la réa

lisation de cette compétition, de propo ser les solutions les plus appropriées

afin que le règlement défintif soit appli cable par tous.

Il fut donc proposé quatre tours par saison au niveau national et Interrégio nal, en messieurs et dames.

Au niveau national,

une

division A

avec dix joueurs en poule unique, les deux derniers descendant en division B

qui comprendrait, 12 joueurs en 2 pou les de 6 -H matches de classement. Les

2 vainqueurs de poule montant en di-

vision A et les 8 derniers descendant

que les ligues n'ont pas été tenues au

en interrégional adultes. Au niveau interrégional : 4 groupes de 6 ligues, comprenant chacun une di vision adultes avec 12 joueurs en 2 poules de 6 -(- matches de classement, le premier de chaque groupe montant en division B nationale (le nombre des

courant de cette nouvelle réglementa

descentes

étant fonction

des

descen

tes de division B dans chaque groupe). Les adultes redescendent en ligue. Une division jeunes avec 12 joueurs en 2 poules de 6 -H matches de classement.

Le premier du groupe montant égale ment en division B nationale. Le nom

tion, alors que le Comité directeur fé déral avait déjà effectué un vote a son

sujet. D'autre part, les Flandres tinrent à signaler le problème terriblement la tent des dirigeants bénévoles et par conséquent l'organisation de cette nou

velle compétition risque pour un dépar tement comme le Nord (3.200 licen ciés), de demander des dirigeants sup

plémentaires capables de consacrer de nombreuses heures, pour préparer et suivre administrativement. L'Ile-de-Fran

ce, la Bretagne abondèrent dans ce

bre des descentes de ligue est fonc tion des descentes de jeunes, d'adul tes interrégionaux en jeunes interrégio

sens, ainsi que la Lorraine qui apport.!

naux et devrait à nouveau descendre en

mais d'une manière non qualificative : 20 % des joueurs participèrent aux pre

jeunes interrégionaux. Au niveau ligue, en adultes messieurs, deux divisions (2 poules de 6), le pre mier de la division A montant en

terrégionaux adultes, et les 2 premiers de division B montant en division A.

En jeunes garçons (2 poules de 6), le premier montant en jeunes interrégio naux, en adultes dames (2 poules de 6), la première monterait en adultes inter régionales dames, et en jeunes filles (2 poules de 8), la première monterait en jeunes filles interrégionales. Pour ces catégories, les descentes en départe mentales seraient fonction des places. Au niveau départemental, le but es sentiel devrait être d'éviter au

maxi

mum les déplacement afin que les clubs de moyen et faible niveau se sentent concernés et ne reculent pas devant les kilomètres à parcourir. La solution de vrait résider dans la pyramide compo sée de poules géographiques. Exem ple :

1ère division dép. : 1 poule de 6.

2ème division dép. : 1 poule de 6 à l'Est et à l'Ouest.

Sème division dép. : 1 poule de 6, au Nord-Est, au Sud-Est, au Nord-Ouest et au Sud-Ouest.

des précisions sur cette compébtion pour l'avoir expérimentée cette saison,

miers tours et 6 % aux derniers, et 12 personnes y furent occupées. Les li gues à densité forte étant finalement contre le projet (administrativement par

lant), un vote fut préconisé. Il fut d ail leurs demandé à bulletin secret par les Flandres. Le résultat fut 10 voix pour,

13 non et 2 bulletins blancs. Le projet

étant donc repoussé par les ligues. (Le Comité directeur réuni le lendemain de vait laisser la latitude aux ligues et co mités départementaux d'organiser ou pas).

Les championnats par équipes se dis

puteraient en 6 journées à I échelon national avec liberté aux ligues d appli quer cette solution. Mais le problème

sera de répartir équitablement les dé placements, les lieux de rencontre et les heures (samedi 19 h., dimanche 8

h. 30 et 14 h. 30 par exemple). Le problème du brûlage fut âpre-

ment discuté et reporté, pour décision, en asse'mblée générale : après vote à main levée : 12 ligues pour le maintien du non-brûlage, io contre et 3 absten

manque de confiance en l'avenir ! Le secrétaire général Ridard fit ensuite un

rapport précis, en abordan; les cadres, la masse, l'élite, les organismes, puis il cita quelques chiffres : 2.443 asso

ciations pour 43.444 licenciés en 1971. L'Ile de France venant en tête avec 301 associations, la Bretagne 260, les Flan dres 172, la Basse Normandie 154, etc.

et pour les licenciés ; Ile de France 6.225, Flandres 3.924, Bretagne 3.646, Basse-Normandie 2.791.

challenge

du nombre est reporté, une seconde fois, par l'A.S. Maupertuis, 175 licenciés, devant Oullins, 138, A.L. Vaise, 116 S. M. Roubaix, 105 (trois fois vainqueurs). Le rapport du D.T.N., M. Roesch fut, tout d'abord, un compte rendu de la sai son écoulée et notamment de la mise

sur orbite, à l'échelon mondial. Il parla des cadres en comptabilisant le poten tiel français, qui ne dispose que de 6 C.T.R. rémunérés très faiblerhent, en rapport avec le travail, 147 entraîneurs du deuxième degré, 23 du troisième de gré (certaines ligues n'ont pas encore de troisième degré). Il évoqua le « hard labour » de l'en traîneur de l'élite : le Yougoslave Terecik, qui vit vingt-quatre heures sur vingt-quatre le tennis de table français. Il aborda ensuite le perfectionnement de l'élite, et estima le niveau benjamin très faible ; quatre

stages

nationaux

d'espoirs furent mis sur pied. Or le tra vail n'est pas assez suivi dans les clubs. Il faut travailler davantage quant à la masse, la base de la pyramide doit s'agrandir et dans les 45.000 licenciés il faudrait 70 % de jeunes. « Nous sommes une fédération vieille, la struc

ture actuelle bloque le système, il y a un choix à faire : les décisions à pren dre sont difficiles, mais si l'on conser ve ce qui existe on va vers une im passe.

tions.

En ce qui concerne les interligues jeunes, le vœu des Flandres fut ac cepté par l'ensemble des ligues. Il con

« Il faut donc une réforme : une éli

te n'est solide que si elle émerge de la masse, et il ne faut pas que le fos sé

entre

l'élite et la

masse tende

Le premier de chaque poule montant en division supérieure à chaque tour. Ces appellations pourraient bien enten

sistait à regrouper quatre poules de quatre, les deux premiers de chaque poule formant deux poules de quatre

du être modifiées suivant la densité ré gionale des engagements.

ainsi que les troisième et quatrième,

l'élargir de plus en plus. « Les clubs, les comités départemen taux, les ligues sont des entreprises ;

cinquième et sixième.

il faut donc concevoir un ordonnance

Les finales se dérouleront aux trois

échelons, départemental, régional et na tional.

Assemblée Générale L'assemblée générale débuta par l'al locution du président Duclos qui re

ment, des prévisions à long terme (et non subir ou constater après). La fina lité d'un club est de faire le nécessai

re, pour être

le meilleur possible et

Compte tenu que les championnats individuels comporteront 4 tours préli

mercia la Ligue de Poitou - Charente et son président J. proust pour avoir

minaires, au cours desquels chaque en gagé disputerait une vingtaine de matches, il n'est plus nécessaire que

réalisé une organisation parfaite à l'oc casion de ce deuxième congrès, il re

d'avoir un rendement maximum, enfin, il ne faut jamais abdiquer. M. Roesch exprima alors son désir de faire table rase du passé et déve

les finales regroupent un nombre impor

mercia, par ailleurs

loppa les futures compétitions qu'il vou

personnalités et joueurs en rappelant

tant de joueurs. Il semble au contraire que ces finales seront davantage axées

sur la propagande, exemple : adultes féminines : les 6 meilleures adultes du

département (au classement des tours

nombreuses

les faits marquants de le saison écoulée

et notamment la

magnifique septième

place aux « Mondiaux » de Nagoya. Il

rappela également que les subventions allouées au tennis de table étaient net

préliminaires) -f les 2 finalistes ca dettes (2 poules de 4) ; en masculins,

tement insuffisantes, si l'on

les 14 meilleurs adultes -I- les 2 fina

tantes (5.000 ou 25.000 licenciés},. Le tennis de table est mis, dit-il, dans des conditions impossibles, et les bonnes

listes cadets (4 poules de 4). A l'annonce de cette épreuve de masse, très valable sur le plan sportif,

les Flandres intervinrent sur le principe

compare

avec certaines fédérations moins impor

drait voir prendre jour lors de la sai son 72-73. En particulier, un champion nat par équipes en deux journées à l'é chelon national, une épreuve interclubs par équipes de trois joueurs, à trois

stades (national, régional et départe mental) un « premier pas » pongiste réservé aux moins de onze ans, des Grands Prix de France, etc... Ce plan de réformes serait diffusé aux clubs en septembre 71.

volontés se découragent, ce qui n'im plique pas,

naturellement,

d'avoir

Suite page 24 23

NOUVELLES INTERNATIONALES

RENCONTRE

FRANCE - BELGIQUE - SUISSE FEMININE LE 22-5-1971 A BALE FRANCE - BELGIQUE : 5-0 Moriceau - Stas 23-21, 16,21, 21-19

Bergeret - De Ournay 21-10, 21-7

TOURNOI EUROPEEN DES DOUZE MEILLEURS JOUEURS

A ZADAR (Yougoslavie) LES 29 ET 30 MAI 1971. Notre représentant dans ce tournoi, succès et s'est trouvé classé à la Sème

Notons encore les résultats de joueurs Hongrois Jonyer et KishazI qui ont ter miné à la 1ère place sans la moindre

place. Nous pouvons être satisfaits de

défaite.

ce classement, mais ceci avec quel ques réserves. D'après la valeur qu'il

Messieurs

Jacques Secrétin a obtenu un très grand

a montrée au cours de ces rencontres

et d'après ses possibilités II nous faut dire que la Sème place n'est pas tout

LES RESULTATS

Bergeret - Lehmann 21-12, 18-21, 21-18 Thirlet - Boppe 9-21, 21-13, 21-'I3

Surbek, 8 v., 17-9

4. Bengtsson, 8 v., 18-10

à fait satisfaisante.

Avec des nerfs un peu plus solides

et davantage de concentration. Il au

Secrétin, 6 v., 15-12

6. Johansson, 6 v., 15-12 (Coel. pts + mauvais) Karakasevic 6 v., 15-13 OrlowskI, 4 v., 11-16 Lieck 3 v. 9-18

rait pu tout aussi bien atteindre la se conde place.

7. 8. 9.

Son mauvais début (3 défaites) est sans, doute à mettre sur le compte d'un long voyage et d'une arrivée tardive, d'autre part de trop grandes ambitions

10. Korpa, 3 v., 9-18 (Coef.

l'ont dans une certaine mesure mis en

11. 12.

FRANCE SUISSE : 5-3

Moriceau - Boppe 20-22, 13-21 Bergeret - André 24-22, 21-19 Thirlet - Lehmann 18-21, 17-21 Bergeret - Boppe 21-7, 21-9 Moriceau - Lehmann 21-17, 21-13 Thirlet - André 21-13, 7-21, 10-21

1. Jonyer, 11 v., 22 sets 2. Stipanclc, 8 v., 18-8 3.

Thirlet - Van Heydbeck 21-16, 21-11 Bergeret - Stas 21-11, 21-12 Moriceau - Van Heydbeck 21-14, 21-15

Bonne prestation de nos jeunes joueuses. L'équipe belge était privée de Mme. Détaille et nous l'avons regretté. Quant à la rencontre contre la Suisse elle dura 3 heures 23, c'est dire l'âpreté des matches.

pts -1-

mauvals) Kolarowltz, 2 v., 7-19 Cordas, 1 v., 6-20

La rencontre

Suisse-Belgique

s'est

soldée par 5-2.

Claude Bergeret gagna assez facile

KIshazI, 5 V., 15-3

ment ses matches. Sonia Moriceau qui manquait un peu de sûreté dans les premières rencontres s'améliora pro

pas toujours

Vostova, 3 v., 12-7

gressivement et sut bien terminer ses

été en mesure de garder son sang-frold

3. 4. 5. 6.

Grofova, 3 v., 9-8 Ressier, 2 v., 8-12 Simon, 1 v., 8-13 Hoverstdaedt, 1 v., 6-14 Tomislav TERECIK Entraîneur Fédéral

matches. Quant à Brigitte Thirlet dont c'était la première sélection en équipe seniors elle remplit très honorablement

état d'Infériorité psychique. Même plus tard, quand II a été en mesure de très bien jouer, cfans les moments décisifs. Il

n'a

et de conserver la bonne concentration.

Il nous a montré que s'il parvient à compléter sa technique et s'il arrive à améliorer sa confiance en lui. Il sera

en mesure de parvenir à la tête de l'élite européenne, pour cela II devra encore consacrer davantage de temps à l'en traînement et participer à d'autres tour nois où 11 aura plus souvent l'occasion de rencontrer des joueurs de même va leur que lui. En guise de conclusion II est à noter une fols encore que les 5 premières places ont été occupées par les joueurs qui utilisent un jeu de rotation violen te de balles à ml-distance.

Dames

LES RESULTATS DE SECRETIN

Bengtsson bat Secrétin 18, 15 Orlowsky bat Secrétin -17, 19, 20 Jonyer bat Secrétin -ig^ 14, 12 Secrétin bat Karakasevic 13, 15 Secrétin bat Cordas -15, 14, 10 Secrétin bat LIeck -18, 14, 14 Secrétin bat Korpa 16, 10 Secrétin bat Kollarovitz 15, 13

Stipancik bat Secrétin 18, 19 Secrétin bat Johansson 10, 12

son

contrat.

Le dimanche 23 mal, nos joueuses participaient à un tournoi où elles re

trouvèrent les mêmes joueuses

sauf

Lehmann. Juniors ;

1/2 finale : Moriceau - Bergeret 2-0 Finale : Boppe - Moriceau 2-1 (So nia perd contre Boppe 2-1 à l'expedltrule) Dames :

1/2 finale : Moriceau - Bergeret 3-2; Finale : Moriceau - André 0-3.

AU CONGRES FEDERAL

Suite de la page 22

Brigitte Thirlet perd contre André au 5ème set à l'expedlt-rule après avoir battu Detournay au 5ème set à l'expedit-rule.

Pour terminer cette assemblée géné rale, le problème du brûlage fut pré senté par M. RIdard, à la demande de cinq ligues (dont les Flandres) et fina lement, à l'Issue du débat, l'article 42

blée en annonçant qu'en 71-72 les championnats de France adultes se dé rouleraient à DInan et pour les jeunes, à Armentières (ce qui donnera à la Li gue des Flandres et aux 2 comités dé

des règlements sportifs sera appliqué

partementaux de sérieuses responsabi

en 71-72, ce qui implique une restau

lités).

ration rationnelle du brûlage en cham pionnat par équipes. Le Président Duclos clôtura l'assem24

Les Internationaux de France se joue raient à Paris. Pierre LAMBIN

Nous avons été obligés de faire for fait en double-dames. Il était l'heure de prendre la route du retour. Nos filles

avalent joué pratiquement sans arrêt le dimanche après-midi, elles étalent fati guées mais très contentes de leur sor tie en Suisse où nous avons trouvé un accueil très chaleureux.

Marcelle ROESCH

li^cBÊspgf

Finale : Hélaine bat Dhondt -12, 13, 16, -16, 17. DAMES

Classement des Poules qualificatives

CLAUDE BERGERET ET JACQUES HELAINE PRINCIPAUX VAINQUEURS DES CRITERIUMS NATIQNAUX CQRPQRATIFS MESSIEURS

C'est aussi en Picardie à PONT STE-

MAXENCE que se sont disputés les épreuves terminales de nos Corpora tifs, je dis aussi puisqu'une demi-finale de la Coupe Nationale avait eu lieu à

Classement des Poules qualificatives

NOGENT L'ARTAUD quinze jours avant,

dri (I. de F.), 3. Smagghe (FI.) : Poule 2. : Evrard (I. de F.) : 2. Choulet (Aip.) 3. Decaix (Pic.), 4. Allouchery

qualifiant les Municipaux d'AMIENS alors que l'autre s'était déroulée à STDENIS U.S. qualifiant un jeune club Aciéroïd PARIS. Cette finale

t'a vctoire

relative

Poule 1 : 1. Dhondt (Pic )i 2. Assan-

(FI.) :

Poule 3: 1. Hélaine (Pic.), 2. Spannaccini (I. de F.), 3. Fradin (I- àe F.), 4. Lacroze (Lyon) ;

Gambier, mais bonro détcnse des nou

(I. de F.), 3. Lorenzini (Pic.) ;

rues ou en déclin.

(B. Nie)

Poule 8. ; 1. Lacroix (Lyon), 2. Ber geret (Alp.), 3. Megret (I. de F.), 4. Leydier (I. de F.). TABLEAU FINAL

1/4 : Bergeret bat Rebattet 3-0 ; Van Robay bat Josselin 3-0 ; Noblet bat Charasse 3-0 ; Cognet bat Lacroix 3-0.

1/2 : Bergeret Cl. bat Van Robays

ment facile des Amiénois qui alignaient la grande équipe : Dhondt, Hélaine, veaux venus d'AciéroId qui sauvèrent l'honneur par Molet (2-0 sur Gambier) et ratèrent le double de très peu 22-20. Bel exemple de continuité : Amiens enlevait ainsi sa Sème Coupe consécu tive mais Aciéroïd prouvait qu'une nou velle étoile apparaissait pour prendre la relève des équipes parisiennes dispa

Qualifiées d'office ; Mlle Bergeret Cl. - Van Robays - Noblet - Cognet. Poule 5 : 1. Charasse (I. de F.), 2. Poggi (I. de F.), 3. Delassale (B. Nie), 4. Mailhe (Pic.) ; Poule 6: 1. Josselin (I. de F.), Léandri (Prov.), 3. Lambert (I. de F.), 4. Balcaen (Pic.) Poule 7 : Rebattet (I. de F.), Calembert (I. de F.), Gayant (Pic.) 4. Guyard

Poule 4: 1. Faure (Lyon), 2. Strahm

3-0 ; Noblet bat Cognet 3-2. Finale : Bergeret Ci. bat Noblet 14,

Poule 5 : Molet (I. de F.), 2. Piau (AIp.), 3. Silvio (Lyon), 4. Legonvec (i.

7. 14.

de F.) ;

Poule 6: 1. Jacques (Pic.), 2. Taupin

Avant tour : Bottet J. bat Ballufin L.; Hérent D. bat Chedru D. ; Bottet S. bat

(I. de F.), 3. Brun (Prov.), 4. Sauzet (I.

Leteilier ; Charland bat Artison ; Nagy

de F.) :

JEUNES GENS

bat Chedru ; Perrin bat Rose ; Morillo

Poule 7 : Thomas (Pic). 2. Soury

(Lyon), 3. Sallendre (I. de F.), Jacquelin (I. de F.) :

Poule 8: 1. Leblanc (I-

F.), 2. Guil-

bat Brosse.

1/8 : Méiine G. bat Partout ; Hérent D. bat Bottet J. ; Perrin C. bat Bottet

16 poules comprenant des éléments de treize ligues. Peu de surprises. Va-

nu (I. de F.);

tin (I. de F.) succombait devant Hatayan

(I. de F.), 3. Obérasse (I- de F.) ; 4.

S. ; Georget bat Rivet ; De Yesus bat Pitte'man ; Morange bat Charland ; Per rin S. bat Nagy ; Méline J. bat Morillo. 1/4 : Hérend D. bat Meline G. ; Per rin C. bat Georget ; Morange bat De

(Lyon), Greffion (Atl.( s'inclinait devant Freulard (Norm.) et Maréchal (I. de P.). Les 1/8 voyaient disparaître P. Evrard (I. de F.) un des favoris qui, retenu par une épreuve internationale secondaire ne se présentait pas, mais Jalley (B. Norm.) confirmait sa qualification ex ceptionnelle en prenant le pas sur Lainey (I. le F.) 3 à 2 pour s'incliner en 1/2 finale devant J. Hélaine (Picardie), l'autre demi-finale voyant la victoire de Danny Dhondt (Picardie) sur Mollet (I. de F.) qui manquait pas trop de con

Agnel (Prov.).

Yesus ; Meline J. bat Perrin S..

Poule 10 : 1. Lainey (I- de F.), 2. Blavin (Pic.), 3. Carn (|, de F.), 4. Brin

1/2 : Herent bat Perrin C. ; Meline J. bat Morange.

CRITERIUMS INDIVIDUELS

viction 3-0.

La finale opposait une nouvelle fois les deux picards Danny Dhondt, encore sur le coup de ses performances de NAGOYA et Jacques HELAINE, celui-ci, grâce à une de ces belles défenses dont il a le secret, reprenait par 21-17 à la belle le titre que son compère lui avait ravi la saison passée.

En conclusion, très beaux champion nats très bien organisés par notre ami Lalande et ses collaborateurs de Cérabati, nous les en remercions à nouveau.

Tout fut parfait et l'ambiance du repas pris en commun par les participants et les officiels fut bien dans l'esprit de ce rassemblement des corporatifs fran çais pour notre Tennis de Table. Jacques CRISAFULLI

lon (B. Nie), 3. Davidovics (Pic.), 4. Ca-

Poule 9 : 1. Hatayan (Lyon), 2. Vatin

(Poit.) :

Finale ; Meline J. bat Herent 17, 7.

Poule 11 : 1. Thouin (B. Nie), 2. Texier (Sert.), 3. Decroix (I- de F.) ; Poule 13 : 1. Chariot (I- de F.), 2. Le-

mansec (Atl.), 3. Bergeret (AIp.), Poule 12 : 1. Freulard (1- de F.), 2.

Maréchal (I. de F.), 3. Greffion (Atl.),

JEUNES FILLES Avant tour : Cassier C. bat Leteliier A.

1/4 : Briquet bat Freulard M. 2-1 ; Freulard A. bat Sinekave w-o ; Boichu

4. Muyauw (Pic.).

bat Thierry w-o ; Freulard S. bat Cas

Poule 14 : Sicard (Lyon), 2. Guillet (I. de F.), 3. Chauvet (I- de F.) ; Poule 15 ; 1. Jailey (B. Nie), Mangeot (.i de F.) 3. Douillet (i. de F.) ;

sier C. 2-0 ;

Poule 16 : 1. Louvat (Alp.), 2. Nosiières (Sert.), 3. Gune (Poit.), 4. Boichu (Pic.).

1/2 : Freulard A. bat Briquet 2-0 ; Freulard S. bat Boichu

M. 2-1.

Finale : Freulard Annick bat Freulard Sylvie 18, -18, 20.

FINALE

CQUPE CQRPQRATIVE TABLEAU FINAL

1/8 : Jallet bat Evrard v\'-o : Lainey

MUNICIPAUX AMIENS bat ACIEROÏD PARIS : 6 victoire à 1.

- 3;1 ; Hélaine bat Sicard 3-0 : Charlot bat Faure 3-0 ; Molet bat Freulard 3-0 : Hatayan bat Leblanc 3-1 ; Dhondt

Dhondt bat Assandri 8, -18, 12 Molet bat Gambier 9, 12 Hélaine bat Strahm 6, 13 Dhondt bat Molet -18, 16, 13

bat Louvat 3-0.

Double : Amiens bat Acieroid 19, -17, 20

bat Thomas 3-1 ; Jacques bat Thouin

1/4 : Jallet bat Lainey 3-2 ; Hélaine bat Jacques 3-0 ; Molet bat Chariot 3-0; Dhondt bat Hatayan 3-0. 1/2 : Hélaine bat Jalley 3-0 : Dhondt bat Molet 3-0.

Hélaine bat Assandri 17, 14 Gambier bat Strahm 12, -20, 16 DOUBLE MESSIEURS

Avant Tour : Charasse - Carn battent

Decaix - Thomas 2-1 ; Chauvet - De25

ANNECY SUCCEDE A AMIENS AU PALMARES

croix battent Brin - Gune 2-0 ; Jacques PItteman battent Mascart - Bertin w-o ; Blavin - Muyauw battent Choulet - Bergeret 2-1 ; Royer - Mangeot bat Brun -

Agniei 2-0 ; Silvio - Lacroze bat Smagghe - Allouchery 2-0 ; Soury - Faure battent Louva - Plau 2-1 ; Noslières Texier battent Legoanvec - Camon 2-0; Lorenzini -

Boichu

battent

Sauzet -

Strahm 2-1.

1/8 : Hatayan - Sicard battent Charasse - Carn 2-0 ; Thomas - Davido-

vlcs battent Chauvet - Decroix 2-0 ;

Molet - AssandrI battent Jacques - PIt teman 2-0 : Guillon - Jalley battent Bla vin - Muyauw 2-0 ; Greffion - Le Man-

DU CRITERIUM NATIONAL DES A.S.P.T.T. RESULTATS TECHNIQUES

Le Sème Gritérium National par équi

pes des ASPTT s'est déroulé les 15 et 16 'mai 1971 à Tours. Si les deux premières éditions voyaient en présence des formations à 3 joueurs, ce Sème

Gritérium présentait pour la 1ère fois, des équipes à 6 joueurs, équipes qua lifiées par les Gritérium Régionaux. En 1971, ANNEGY succède à AMIENS, vainqueur en 1969 et à TOULOUSE

vainqueur en 1967. Les annéciens de M. Bergeret ne partaient pas favoris. Lo giquement, Amiens qui présentait des

Poule de Amiens Amiens Amiens -

classement Brive Mende Marseille

42-8

45-5 26-0 50-0

Limoges - Dijon Annecy - Dijon Annecy - Limoges

47-3 28-8

26-24

Paris - Glermont-Ferrand Glermond Ferrand - Nevers Marseille - Mende BrIve - Marseille

44-6 45-5 46-4 27-3

sec battent Royer - Mangeot 2-0 ; Sil vio - Lacroze battent Burgiard - La Cam w-o ; Soury - Faure battent Nos lières - Texier 2-0 ; Hélaine - Dhondt

l'emporter. Mais les savoyards qui n'a

Brive - Mende Rouen - Lille Lille - Albl

bat Lorenzini - Boichu 2-0.

vaient rien à perdre dans cette confron

Rouen - Albl

tation mettaient toutes leurs armes dans la bataille et au prix d'efforts constants et dans un esprit de concentration in

Poule des 3èmes :

Marseille - Mende

28-4

tense, ils parvenaient à enlever la dé

Dijon - Nevers

26-0

1/4 : Hatayan - Sicard battent Tho mas - Davidovics 2-1 ; Molet - Assan-

dri battent Guillon - Jalley 2-1 ; Gref fion - Le Mansec battent Silvio - La croze 2-0 : Hélaine - Dhondt battent Soury - Faure 2-0.

1/2 ; Molet - Assandri battent Ha tayan - Sicard 2-1 ; Hélaine - Dhondt battent Greffion - Le Mansec 2-0. Finale : Dhondt - Hélaine battent

Molet - Assandri 10, -17, 8 DOUBLE DAMES

Avant Tour : Guyard - Delasalle bat tent Boichu - Letellier w-o.

1/4 : Van Robays - Charasse battent Mailhe - Gayant 2-0 ; Bergeret G. et L.

individualités plus marquantes aurait dû

cision. La demi-finale contre Paris leur

avait déjà permis de se roder pour ce genre d'exercices. Tous les joueurs ont contribué à réaliser cet exploit : Louvat (20), Romeu (25), Gornut (35),

Ghoulet (35), Mme ^rgeret (D 25), Bergeret (40). L'équipe d'Amiens

était

composée

29-21 44-6 27-3 26-3

Paris - Nevers

28-12

Nevers - Mende

Dijon - Marseille

26-8

Poule des seconds : Lille

26-19

- Brive

Limoges - Glermont-'Ferrand

29-21

Glermont-Ferrand - Brive

26-24

Limoges - Lille 1/2 Finales :

29-17 28-7 27-21

de : Levoye (15), Elizegoien (20), Ran-

Amiens bat Rouen

son (20), Jacques (25), Marotte (25), L'hote (40). et celle de Paris de : Giraud (35),

Annecy bat Paris 3ème et 4ème place :

Forgeron (40), Naudin (40), Vieu (40), Krauss et Sinna (NG).

Finale :

CARNET BLANC

Nos félicitations aux parents et nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.

Paris bat Rouen

28-10 27-23

ANNEGY bat AMIENS

battent Poggi - Calembert 2-0 ; Rebattet Josselin battent Lacroix - Lambert 2-0; Cognet - Noblet - Guyard - Delasalle 2-0.

1/2 : Bergeret G. et L. battent Von

Robays - Gharasse 2-0 ; Gognet - No blet battent Rebattet - Josselin 2-1 ; Finale : Gognet - Noblet battent Ber geret G. et L. 13, -15, 19. DOUBLE MIXTE

Avant Tour : Lambert - Silvio battent

Balcaen - Boichu 2-0 ; Josselin - Legoannec battent Gayant - Blavin 2-1

1/8 : Noblet - Royer battent Lambert Silvio 2-1 ; Rebattet - Decroix battent

Delasalle - Guillon 2-0 ; Poggi - Sauzet battent Bergeret - Louvat 2-1 ; Van Ro bays - Assandri battent Mailhe - Davi dovics 2-0 ; Bergeret - Ghoulet battent Josselin - Legoanvec 2-0 ; Lacroix - Ha tayan battent Leandri - Agniei 2-0 ; Gha

rasse - Garn battent Guyard - Jalley 2-0 Gognet - Molet battent Boichu - Tho mas 2-0.

1/4 : Noblet - Royer battent Rebattet Decroix 2-0 ; Van Robays - Assandri

battent Poggi - Sauzet 2-0 ; Bergeret Ghoulet battent Lacroix - Hatayan 2-1 ; Gognet - Molet battent Gharasse - Garri 2-0.

1/2 : Noblet - Royer battent Van Ro bays - Assandri 2-0 ; Bergeret Gl. Ghoulet battent Gognet - Molet 2-0. Finale .- Bergeret - Ghoulet battent Noblet - Royer 2-1. 26

Jacqueline VIALA, ex-championne de France minime, cadette et junior, fille

de l'ancien secrétaire général de la Li gue d'Auvergne, actuelle'ment professeur de français à Londres a épousé Paul BOULTWOOD.

Pierre GOQUERET, |e dynamique di rigeant de

Villepreux est heureux de

CARNET NOIR Nos condoléances à Jean-René DO

MINGO, ancien membre du Comité di

recteur, qui a perdu sa maman et à Noël BASSOT, président d'EnghIen Sport, qui a perdu sa sœur.

vous faire part du mariage de sa fille Josiane avec Xavier MASSART.

M. et Mme DELASSUS, dirigeants de Ligue des Flandres et

d'Auchel

vous

annoncent le mariage de leur fils Jean-

ADRIEN LECOURT N'EST PLUS !

Luc avec Laurette FOULON.

Adrien Lecourt, ancien membre du Comité directeur de la fédération,

La fille de notre ami Roger DEPLAN médecin fédéral a convolé le 7 juillet, en l'Eglise Saint-Jacques è GRENOBLE,

qui fut pendant plusieurs années l'infatiguable et dévoué président de la Ligue de Bretagne n'est plus.

avec M. Jean-Louis DOUVIER.

Notre

Notre ami Jean BIBARD, commissai re aux comptes de la FFTT nous annon ce le mariage de sa fi||e Elisabeth avec

M. Emmanuel GUERIN le 1er juillet en l'Eglise Saint-Jean-Baptiste de

Rechè

vres à GHARTRES.

Et le 31 juillet en l'église Saint-Jérô me à Marseille, Dominique VAILLANT,

fille du Président de la Ligue de Pro vence recevait le sacrement du mariage en compagnie de Michel DUPAS. Un mariage pongiste par excellence.

ami

avait

été

durement

frappé par la maladie, puis il sem blait avoir pris le dessus. Nous avions eu le plaisir d'avoir sa visite au Congrès de ROYAN, toujours aussi amical, toujours aussi affable. Adrien nous a quittés, brutalement alors que nous avions cru l'avoir retrouvé pour longtemps. Nous re gretterons longtemps cet ami très cher, si délicat qui laisse parmi nous

un vide profond, celui de l'amitié.

Extraits de la circulaire

aux ligues n° 1 - Saison 1971-72 Le but de la présente circulaire est de faire connaître aux ligues métropolitaines et d'OutreMer les principales instructions administratives à appliquer pour la saison 1971-72.

moment des formalités administratives de début de saison et d'en recevoir le montant en même

temps que le montant de la cotisation annuelle. A aucun moment cet abonnement ne doit être

Dans son ensemble le processus reste le mê me, une seule modification d'importance con cerne le bulletin officiel fédéral « France Ten nis de Table ».

Nous vous avons annoncé (cf n° 256) les rai sons des décisions prises par le Comité Direc teur dans sa réunion du 20 Mars :

1°) Suppression du service gratuit de la revue aux associations affiliées,

rendu obligatoire, mais il reste bien évident que si un grand nombre d'associations se désinté ressait du bulletin officiel fédéral, nous serions dans l'obligation d'envisager, en fin de saison, sa suppression. Nous comptons donc sur vo tre aide pour nous permettre de continuer à diffuser cet important moyen de propagande et d'informations. Une case sur la carte de société, volet n° 2,

2°) Il sera proposé à celles-ci un abonnement

a été prévue pour préciser par CUI ou par NCN

au prix préférentiel de 10 F par an, 3°) La cotisation des associations est mainte nue aux taux actuel de 50 F par an.

l'abonnement de l'association à la revue. Il n'est accordé par association qu'un seul abonnement

L'abonnement des associations

FRANCE

TENNIS DE TABLE est donc libre et volontaire.

Nous vous prions instamment de recommander cet abonnement et d'en prendre souscription au

au prix préférentiel de 10 F, l'abonnement ordi naire restant fixé à 15 F pour la France et à 20 F.

pour l'Etranger. La somme de 10 F resto acquise en totalité au budget de la revue fédérale.

MANUEL OFFICIEL, TOME II, TITRE IV NOUVELLE REGLEMENTATION DECIDEE PAR LE COMITE DE DIRECTION DU 26 JUIN 1971

LE CONTROLE MEDICAL DES JOUEURS ART. 31. — Conformément aux dispositions de l'arrêté

médico-sportif) qui a procédé à l'examen suivi de

du 25 octobre 1965, la délivrance d'une licence aux joueurs

et aux joueuses, quel que soit leur âge, est surbordonnée à la présentation d'un certificat médical d'aptitude au sport du Tennis de Table.

l'avis du médecin régional.

Chaque dossier, dûment complété, est adressé au Secré

tariat de la Ligue qui transmettra au Secrétariat de la Fé dération pour décision du Médecin Fédéral et établisse

Par mesure de simplification, mention de cette aptitude peut être faite directement par le médecin qui Ta consta

ceptionnelle, valable pour la saison en cours et que le

tée, dans la case annuelle réservée à cet effet au verso de l'imprimé de licence.

cence.

ART. 32 — Les jeunes joueurs et joueuses ayant plus de 15 ans au 1er Juillet de la saison en cours peuvent, sauf avis contraire de leur médecin, participer aux épreuves in

dividuelles et par équipes réservées aux adultes. ART. 33. — Les jeunes joueurs et joueuses ayant 15 ans au plus au 1er Juillet de la saison en cours, et dont le dé veloppement organique le permet, peuvent demander à bé néficier d'une autorisation exceptionnelle de participation aux épreuves individuelles et par équipes réservées aux adultes.

Ils doivent à cet effet constituer un dossier comprenant : 1°) - L'autorisation parentale de participer aux épreuves de Tennis de Table réservées aux adultes

2°) - Une fiche médicale spéciale, délivrée sur demande par le Secrétariat de la Fédération ou de ses Ligues, comportant l'avis du médecin (ou de l'organisme

ment éventuel par celui-ci d'un certificat d'autorisation ex

bénéficiaire devra présenter en toute occasion avec sa li art. 34. — Des restrictions sont de toute façon appor

tées à la participation aux épreuves officielles et tournois des jeunes garçons et jeunes filles ayant 15 ans au plus au 1er juillet de la saison en cours. Pour les épreuves individuelles, les tableaux autorisés sont limités à 3 dont au maximum 2 simples.

Pour les compétitions par équipes, la participation d'un

jeune ne doit pas aller au-delà de 22 heures, elle peut être prolongée jusqu'à 23 heures si le jeune bénéficie ensuite de 24 heures de récupération. Pour les épreuves se dé roulant sur plus d'une journée, il peut être organisé cha que jour au maximum trois sessions : 9 h. à 12 h. - 14 h. à 17 h. - 19 h. à 22 h.

De plus, le médecin de contrôle peut, après examen de l'intéressé, interrompre ou retarder la participation d'un jeune à une épreuve. 27

Enfin, M. Campens excusa M. Pilloy, directeur régional de la Jeunesse et des Sports et clôtura cette aimable ré ception en donnant aux pongistes troyens l'assurance de tout le soutien de

4c pyAHee

son service.

La. réception à rHôtcl-dc-Villc Une nombreuse assistance se pres sait le 1er Mai, à l'Hôtel de Ville de

Troyes où la municipalité recevait dans le magnifique décor de la salie des -Fê tes, les organisateurs, les participants des Championnats de France et, natu rellement les principaux dirigeants fé déraux. On remarquait la présence de Pierre Loctin et de sa sympathique équipe de rO.R.T.F. auxquels nous de-

Il est à pein nécessaire de dire que l'on trinqua ensuite, verres de Champa

gne en mains à la réussite de ces cham pionnats, à la prospérité du tennis de

Ce!ui-ci devait ensuite féliciter les or

table, aux succès toujours plus grands de l'équipe de France.

ganisateurs et plus particulièrement le trio Chamoin, Caillaud, Féral pour réus

site dans la tâche

toujours

délicate LE DEJEUNER OFFICIEL

qu'est la réalisation parfaite d'un cham pionnat de France et remettre la pla

quette d'Argent de la Reconnaissance fédérale. Il remercia la municipalité de l'aide très efficace qu'elle apporte au tennis de table local.

Avant les parties finales du cham pionnat, les organisateurs avaient réu nis les édiles et dirigeants locaux et les membres du Conseil fédéral. A la

table d'honneur, on remarquait la pré sence de M. Jean-Louis Vigier, prési dent d'honneur

la Fédération, de

MM. Pilloy, directeur régional de la « Jeunesse et des Sports », Beysse, représentant le sénateur-maire, prési dent de la Ligue de Champagne de Hand-Ball ; Roblin, inspecteur d'aca démie ; Maillard, conseiller municipal, de la Ligue d'Athlétisme ; Campens, di recteur départemental de la Jeunesse et des Sports.

Les remerciements du

Président CHAMOIN M. SCHWEITZER

maire-adjoint

et président de l'O.M.S pendant son allocution

vions, le lendemain, l'exceilente émis

sion spéciale traduisant en très belles images les finales des simples. M. Schweitzer.adjoint au Maire et président de l'Office Municipal des Sports, entouré de M. le Docteur DeIhalle, député et de M. Campens, di recteur de la Jeunesse et des Sports, présentait tout d'abord les excuses de

M. Galley, ministre des P. et T. et de M. There, sénateur-maire.

Dans une improvisation très docu mentée, M. Schweitzer évoqua le dé veloppement du tennis de table dans le

département de l'Aube qui possède trois écoles de tennis de table et plus particulièrement celle de Troyes où 5 tables, sont à la disposition des édu cateurs et des clubs. Il termina en re mettant la Médaille de Bronze de la ville

de Troyes à notre président Georges Duclos.

Allocution de M. PILLOY, directeur régional de la Jeunesse et des Sports. Au centre, le Sénateur

Jean-Louis VIGIER, Président d'Honneur de la F.F.T.T. 28

ILS ONT ASSURE LE SUCCES DES NATIONAUX 1971

TROYES

lOUX, M. l'ingénieur TESSIER, Jean CAILLAUD, M. J. SCHWEITZER, maire adjoint: De gauche à droite : Jean BELLENOUX, Michel FERAI.

M. CAMPENS, directeur J. et S. : Mi. DESAUGE, le C.T.R. Yves CARIES, le président Jacques CHAMOIN,

Le Palmarès de l'A. S. S. U. et des Affinitaires CHAMPIONNATS DE FRANCE

Lambert - Gernot

Dhondt - Cornic (Amiens SC) 3-1.

Garcia 2-0.

Doubles Dames

Simple Scolaire Garçons Constant J.D. (Lycée Poincaré Nan

Double Cadets

cy) bat Molodzoff (Lycée H. de Bal zac Paris) 2-1.

Simple Universitaire Jeunes Gens Dhenin (Faculté Sciences Lille) bat Thomas (Ec. Chirurgie Dentaire Pa ris) 3-2

Simple Jeunes Filles

de (Lycée Evreux) 2-1 Doubles Jeunes Gens

Giot - Adam (Académie Caen) battent Molodzoff - Thomas (Académie Pa

Double Mixte

Nortier - Dhondt (AAE Puzeaux Amiens SC) battent Renne - Morvilliers (ASPTT Lille - AL Longuenesse) Classement par Comité régional Challenge « Manuel Reni >■ 1. Ile de France, 49 pts

Flandres Artois 41 pts 1/2

Picardie, 37 pts, etc...

David

battent

Beziers

COUPE NATIONALE Messieurs

es KREMLIN BICETRE (Purkart - Pontille) bat SC CHARENTON (Evrard P. Lager) 3-2. Dames

ACS FONTENAY (Lambert - Gernot) bat ALSACE DE BAGNOLET (Caete ra - Poinsard) 3-0. Jeunes

ACS FONTENAY (Gernot Frères) bat SM ROUBAIX (Courcelles - Tiberghien) 3-0.

Challenge « Bernard Poulain »

Double Mixte

Vernichon - Folet (Académie de Rouen) battent Constant - Thiriet (Académie de Nancy) 2-1 U.F.O.LE.P. CRITERIUMS NATIONAUX ST-HILAIRE DU HARCOUET

29, 30 et 31 MAI 1971 Coupe Nationale Messieurs AS PARIGNY (Josset, Raoult) bat VGA ST-MAUR (Paty, Sebille), 3-1. Coupe Nationale Dames EVREUX EC (Folet, Flicot) bat ASP TT Lille (Fouace, Renne) 3-0. Coupe Nationale Cadets

ASEG NANCY (J.D. Constant, Meline) bat ES LEVALLOIS (Lecret, Ma ry) 3-0. CRITERIUMS INDIVIDUELS Simple Messieurs

Dhondt (Amiens SC) (CCLS Agen) 3-1

bat

Piilière (ASPO Tours) bat (ASPTT Annecy) 3-2.

sur les Simples Jeunes 1. Lorraine Alsace 18 pts

Flandres Artois, 14 pts

Roques

CRITERIUMS nationaux rosny-sous-bois 29, 30 et 31 Mai 1971 Simple Messieurs

Molodzoff (Ile de France) bat N'Guyen Thu (Ile de France), 3-1.

(AL Vaise Serin)

bat

J.D.

Nancy) 2-1.

Simple Cadettes

Thiriet (ASEG Nancy) bat Derycke (AL Longuenesse) 2-0

A VIERZON 27 -28 MARS 1971 Messieurs

US MALAKOFF (Lambert, Gousse, Walzack) bat ST-DENIS US (Bortoluzzi, Belhocine, Molet) 5-2. Dames

USEG (Cognet, Noblet) bat RS CHAMPIGNY (Bouchet, Dufour) 3-2.

Simple Cadets

Molodzoff bat Dagorne (Morbihan)

Simple Minimes

Gernot (Ile de France) bat Gabori

David (Ile de France) bat Bernier H. Lambert (Ile de France) bat Caetera (Ile de France) 3-o. Simple Jeunes Filles

Simple Cadet

PAR EQUIPES

F. S. C. F.

(Anjou) 2-0. Simple Dames

Bergeret

F. S. G. T.

CRITERIUMS NATIONAUX

3. Ile de France, io pts, etc...

(Anjou) 2-1. Simple Benjamins

Simple Dames

Constant (ASEG

Lambert battent Dupas -

Bontemps 2-1.

Meline (ASEG

Coupe Jeunesse et Sport,

ris) 2-1

Purkart -

Vaillant 2-1.

Conorton

Hoffstteter (SRD St Die)

battent Constant Nancy) 2-1.

Meyer -

Double Minimes Benjamins

AL Longuenesse) 2-1.

Balland -

battent

Double Mixte

Piilière - Coulon (ASPO Tours) bat tent Collier - Derycke (AL Maries -

3-2.

Klein (CET Mulhouse) bat Folet Clau

Dames

Paty - Sebilie (VGA St-Maur) battent

SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRES BORDEAUX 3 AVRIL 1971

Martin

Double

Double Messieurs

A. S. S. U.

Courtier (Ile de France) bat Poinsard (Ile de France) 2-1 Double Messieurs

Evrard - Evrard battent Purkart - Pontille

2-1.

INDIVIDUELS

A CHAMPIGNY-SUR-MARNE 10 et 11 AVRIL 1971 Walzak (US Malakoff) bat Molet (StDenis US) 3-0. Simple Dames Noblet (USEG) bat Dufour (RS Champigny) 3-0. Double Messieurs Walzack - Thomas Belhocine 2-1. Double Dames

battent

Molet -

Boucher - Dufour battent Cognet Noblet 2-1. Double Mixte Molet - Dufour battent Sure - Noblet 2-1. 29

CLASSEMENT NATIONAL SAISON 1971-72 — 15 —

ALEXANDRE Ariette (Bretagne) BERTRAND Monique (Côte d'Azur) BRENGARD Nicole (lie de France) CHEREAU Odette (lie de France) CLEMENT Françoise (Ile de France) DERYCKE Mireille (Flandres)

FLICCT Claudine (Haute Normandie) FRANCESCHl Michèle (Basse Normandie)

KLEIN Michèle (Alsace) LE ROY Laurence (Alsace) PEZE Françoise (Flandres) RAMEE Marie Paule (Bretagne) — I.P. 15 —

JULLICN Evelyne (Champagne NCRTIER Nadine (Picardie) THEVENARD DAMES

Première Série

RIOUAL Martine (lie de France) BERGERET Claude (Alpes)

Marie-Louise (lie de France)

— I.R. 2ème Série —

DELAY Jeanne (He de France) .. A.C. 2ème Série ..

LECLER Yveline (Lorraine)

PERIGNCN Lysiane (Champagne) VIALA Jacqueline (Auvergne)

LEROY Michèle (Lorraine) MORICEAU Sonia (Sarthe)

DESPLANQUES Marie-José

— A.S.S. 2ème Série

(lie de France)

I.P. 1ère Série

DELAUBERT Christiane (lie de France) — 0 —

BOUCHER-LEMAZURIER Chantai (lie de France) CHASSAIGNE Liliane (lie de France) COGNET Anne-Marie (l ie de France) LAFROGNE Martine (Lorraine)

LAMBERT Alima (lie de France) MATHIEU Christiane (lie de France) PILLIERE Nicole (Touraine Crléaanis) VAN RCBAYS Anna (lie de France) — 5 —

BURGEVIN Muriel (lie de France) FCLET Claude (Haute Normandie) FRANCESCHl Marie Claude (Bass«-Normandie) HAUTEVELLE Marie-Thérèse (Lyonnais) NCBLET-DRANCCURT Sylvette (Atlantique)

THISSE Eliane (Lorraine)

THIRIET Brigitte (Lorraine) — I.P. 5 —

GERNCT Jeanne (lie de France)

KRASKA Hlldegarde (Ne de France) — 10 —

BANKAERT Martine (Flandres) CRETCN Maryse (Flandres)

DUFCUR Gisèle (lie de France) FCVACE Josette (Flandres) HERVE Nelly (Sarthe) PELCQUIN Marie-Christine (Basse Normandie) PCNCHARD Annie (Picardie)

RAMART Brigitte (Flandres) THOMAS Marie Danièle (lie de France) VAILLANT Dominique (Provence) — I.P. 10 —

RENNE Edith (Flandres) 30

MALLARD Daniel (Haute Normandie) STREIT Jean-Paul (Lorraine) — 5 —

BARDET Alain (Lyonnais) CONSTANT Jean Denis (Lorraine) CREUSSCN Yves (Haute Normandie) GAILLARD Henri (Lyonnais) LACER Jacques (Ile de France) MARTIN Christian (Lyonnais) PRAGER Marvil (Côte d'Azur) TRUCNG HUU PHUCNG (lie de France)

WALCZAK Jean-Louis (lie de France) — I.P. 5 —

AMCURETTl Guy (lie de France) CAUSSIN Guy (lie de France) — 10 —

BELLEGARDE Michel (Guyenne) BERDCT Alain (lie de France) BIRCCHEAU Patrick (Poitou Charentes) BCUZiGUES Michel (Pyrénées) CASSAN André (lie de France) CHARLET Pierre (Flandres)

CONSTANT Jean Michel (Lorraine) CREFF Jean-Claude (Haute Normandie) DELFURIA Pascal (Côte d'Azur) DIDIER Jacques (Côte d'Azur) DUBUS Francis (Flandres) GCEMAN Bernard (Guyenne) GUETTIERE Dominique (Flandres) JCSSET André (Basse Normandie) LAMBERT Jean Claude (Picardie) LEFEVRE Jean Claude (Poitou Charentes) LEFEBVRE Jean Michel (Picardie) MARKiC Robert (Champagne) MCLCDZCFF Philippe (lie de France) PATY Jean Claude (lie de rance) RACULT Jean Marie (Basse Normandie) RIVERA Richard (lie de France) RCESCH Thierry (Ile de France) RCCEZ Olivier (lie de France) — I.P. 10 —

MESSIEURS

Première Série

SECRETIN Jacques (lie de France) Champion de France DHONDT Danny (Picardie)

EVRARD Paul (Ile de France) HELAINE Jacques (Picardie) PURKART Vincent (Ile de France) RCESCH Christian (Ile de France) WEBER Christian (Lorraine) WEBER Jean-Paul (Lorraine) I.P. 1ère Série

CAMBIER Jacques (Picardie) Deuxième Série — 0 —

BARCUH Marcel (lie de France) CANCR Régis (Guyenne) CCRDIER Michel (Bourgogne) N'CUYEN THU (He de France) RCCEZ Jean-Philippe (lie de France) — I.P. 0 —

CHERCUl Gérard (lie de France)

ALEXANDRE André (Basse-Normandie) DUPAS Michel (Provence) GUILBERT Alain (Flandres) MOLLET Jean Claude (lie de France) N'JUYEN HIEU (lie de France) PCNTILLE Georges (lie de France) YBERT Gérard (Haute-Normandie) — 15 —

ABELLC Jean Pierre (lie de France)

ADAM Christian (Masse Normandie) BAUGIER André (Guyenne) BELTRAME Alex (Côte d'Azur) BERTHENET Daniel (Lyonnais)

BCCQUILLCN Henri (Alpes) BCRN Pierre (Guyenne) BRUILLARD Alain (Lorraine) BRUNET Jean-Pierre (Flandres) CAPARD Philippe (Alsace) CAVERZAGHl Roger (Provence) CETTCUR Jean (lie de France) CHARLCT Bernard (Ile de France) CCUPRY Jacques (Basse Normandie) COUSIN Bernard (Flandres) DECRAENE Bernard (Flandres) DELASSUS Jean-Luc (Flandres) DEMCY Jean-Yves (Sarthe)

DHENIN Jacques (Flandres)

DROUET Michel (Ile de France) DUMOULIN Michel (Flandres)

ENAULT Jean-Claude (Basse Normandie) FERRIEUX Claude (Auvergne) FICHIER Denis (Alsace) GALLI Jean-Claude (Alsace)

GICT Alain (Basse Normandie) GIRAUD Bernard

(Languedoc Roussillon) GUILLEMART Philippe (Ile de France) GUIMBARD Claude (Ile de France) HATAYAN Salomon (Lyonnais) HAGUENAUER Michel (Ile de France) JALLEY Jean (Basse Normandie) KERJAN Georges (Ile de France) LAENGLE Gérard (Alsace) LAINEY Bernard (Ile de France) LAMBERT Jean (Ile de France) LAVERGNE André (Atlantique) LECCURT Jacques (Basse Normandie) LEGRAND Jacques (Haute Normandie) LE MANSEC Bertrand (Atlantique) LEPAGE Daniel (Basse Normandie) LERNERT Larry (Ile de France) LERNCUT Serge (Flandres) LHCMME Bernard (Ile de France)

MCRICEAU Serge (Sarthe) MCRVILLIERS Jean-Paul (Flandres) NARDY Bernard (Lyonnais) PECHER Serge (Ile de France) PELLINGHELLI Jean-Louis (Côte d'Azur) PERNEL Aiain (Basse Normandie) PiLINSKI Francis (Haute Normandie) FRANTCNI Robert (Côte d'Azur)

REGNIER Yves (Bretagne) RCPARS Jean-Paul (Bretagne) ROQUES Jacques (Guyenne) SAUL Robert (Ile de France)

DCIZY François (Atlantique) FAUVEE Christian (Bourgogne) FERDINANDE J.S. (Flandres) GAVEAU Pierre (Ile de rance) GONCON Gérard (Ile de France) GUILLCN Maurice (Basse Normandie)

JACQUES Michel (Ile de France) LASSERRE Gérard (Guyenne) LEFEBVRE Bernard (Guyene) LEROY Daniel (Flandres) MOUTEL Guy (Bretagne) PERROTON Didier (Atlantique) ROUILLARD Jean (Ile de France)

SAVCLDELLI J.-M. (Bourgogne) SCHUH René (Lorraine)

SAYMARD Jacques (Haute Normandie)

SEBAH Jean (Côte d'Azur)

TRAIMOND Serge (Provence)

SEBILLE Christian (Ile de France) SICARD Alain (Lyonnais) SIMONIN Bernard (Alsace)

ZINDY Jean-Claude (Ile de France)

YSNEL Jean-François (Ile de France)

SURRE Maurice (Ile de France)

THOMAS Jean-Pierre (Ile de France) THOMAS Michel (Pcardie) VANBERVLIET Alain (Flandres)

VISDELCUP Jacques (Basse Normandie)

— I.R. 2ème

Série

CORNIC Alain (Picardie) KURIHARA (Touraine Orléanais) TREINEN

Jean-Claude

(Haute Normandie)

— I.P. 15 —

MACHCMET François (Ile de France)

ARTAUD Jean-Paul (Champagne) BELHCCINE Maurice (Ile de France) CASARCTTI Jacques (Provence)

MELINE Jacky (Lorraine)

COLLET Pierre (Bourgogne)

— A.C. 2è'me Série —

PORTIER Roger (Ile de France) GARAFFI Alain (Lyonnais) KRIEF Richard (Ile de France

Libres propos Nous ouvrons une nouvelle rubrique à l'intention

nos

abonnés. Son titre dit assez clairement qu'elle sera son con tenu.

Toutes les opinions pourront s'y confronter à la seule condi tion, bien entendu, que les sujets traités soient rigoureuse ment d'intérêt général.

Ça va faire dn hruit! ' Vous êtes des pousseurs de •< baballe » ; vous ne pratiquez pas un sport, vous vous amusez I Qui irait per dre son temps à regarder une rencon tre de ping-pong ? C'est une activité bonne pour des éclopés, des débiles I»

Nous souffrons de cette incompré hension, de ce dédain, sensibles sur

tout dans les clubs omnisports. C'est notre faute. C'est notre faute si les matchs se déroulent dans des salles vides, dans une ambiance morne de

n'admet pas qu'on encourage son ad versaire du geste ou de 13 parole, qui

s'énerve et trépigne parce qu une chai se grince ou qu'une musique parvient d'une salle voisine, ce joueur-là - tue » le tennis de table.

Imaginez une salle de boxe, un ter rain de foot, un vélodrome où les con currents exigeraient le silence total, ne toléreraient ni les bravos ni les huées. Imaginez un Palais des Sports où les spectateurs se tiendraient im

« duel au petit jour ». C'est notre fau te car nous ne voulons pas de bruit. C'est nous qui décourageons ies quel ques sympathisants en leur imposant

mobiles comme des mannequins de vi trine, dans un silence de mort ! Laissez donc vos camarades applau

momie. Ce joueur, qui attend, d'inter

vous verrez alors les voisins, les piliers du bar, les mordus de « * montrer

minables secondes, avant

le nez à la porte ; faites les entrer,

silence absolu, une immobilité de de

servir

parce qu'une porte s'ouvre, parce qu'on murmure dans un coin ; ce joueur qui

dir,

laissez

l'ambiance

s'échauffer,;

laissez-les s'eixclarnér, mieux encore,

discutez avec eux, commentez les échan

ges, faites les participer et ils devien dront des habitués, des « fans » ! Qui, par ailleurs, eut l'idée saugre nue de faire disputer les matchs le dimanche matin ? A l'aube, dans les rues désertes, nos joueurs se rendent

à la salle ; on ouvre ; coup de chif fon sur la table ; les trois adversaires arrivent ; « Bonjour ! » ; feuille de match ; untel contre untel ; chacun at tend son tour dans un morne silence.

Pourquoi jouer en cachette, comme à huis-clos ? Nous devriions fixer les rencontres le dimanche après-midi, au grand jour, comme dans les autres sports, ou encore le soir, après avoir annoncé la date. N'ayons plus honte de pratiquer le tennis de table ! Qu'en pensez-vous ? Robert AMARGER

(C.E.S. Tours) 31

CALENDRIER DATES

Septembre 27

SAISON

1971-T972

NATIONAL

REGIONAL

INTERNATIONAL

Grand Prix de France Départe mental

Octobre 3 10

17 24

Stages Championnat par Equipes 1ère journée Grand Prix de France Régional Championnat par Equipes 2ème journée Stages

Stages 1ère et 2ème journée HONGRIE - FRANCE

Sème et 4ème journée

de HONGRIE

Stages

4/6 Championnats Internationaux

Novembre

de YOUGOSLAVIE

1 7

14 21

29/31 Championnat Internationaux

Affinitaires Départementaux et Régionaux Championnat par Equipes 3ème journée

Grands Prix da France

8/10 Championnats Internationaux

Sème et 6ème journée

FRANCE - URSS et Tournée

Tournois Individuels

de FRANCE

ou Championnats Départementaux jeunes Individuels 28

Décembre 5

Championnat par Equipes 4ème journée Championnat par Equipes Sème journée

SUEDE - FRANCE

25/28 Championnats Internat, de 7ème journée

SCANDINAVIE

Affinitaires

Championnat par Equipes 6ème journée Stages Championnat par Equipes 7ème journée

Sème et 9ème journée

Tournois Individuels

Janvier 2 9

Stages

ou Championnats Départementaux Seniors Individuels 16

Championnat par Equipes Sème jornée

23 30

Février 6 13

lOème et llème journée

1er Tour Coupe Nationale

9ème journée

Corpo.

TCHECOSLOVAQUIE - FRANCE 28/1 Championnats Internat, de

Stages Championnat par Equipes lOème journée

Stages 12ème et ISème journée

TCHECOSLOVAQUIE

Championnat par Equipes

Tournois Individuels

ou Championnats Régionaux Jeunes 20 27

Individuels

Championnat par Equipes llème journée Affinitaires Régionaux

FRANCE - ANGLETERRE et

2ème Tour Coupe Nationale Corpo

Mars 5 12

Premier Pas Pongiste Championnat par Equipes 12ème journée

Interligues Seniors et Cadets 14ème journée

Tournois Individuels

Tournée

25/27 Championnats Internat. d'ALLEMAGNE FEDERALE

2/4 Cfiamplonnats Internat. d'ANGLETERRE

FRANCE - ALLEMAGNE

ou Championnats Régionaux Seniors Individuels 26

Championnat par Equipes

27/1 Critériums Nationaux

13ème journée

et Interligues Jeunes

Affinitaires F.S.G.T.

Championnat par Equipes 14ème journée Premier Pas Pongiste

Corpo

Avril 2 9

1/8 et 1/4 Coupe Nationale

15/22 Championnats d'Europe

Finales Individuels

Départementaux et Régionaux 23 30

Affinitaires

Critérium National Corpo et Finales de la Coupe Nationale Corpo 30/4 et 1er/5

5/7 Championnats de France

Mai

Individuels

1 7 14

Finales Championnats Régional et Départemental par Equipes

Premier Pas Pongiste Finales

Affinitaires

Congrès de la F.F.T.T.

Août

Finales Nationale 2 et 3

Championnats d'Europe des Jeunes (VEJLE)

RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES

GROUPEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boîtes

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée. Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Foute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.

agrée par la Fédération Française de Tennis de Table

Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro

La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

\ JOUEZ SUR LES TABLES

ZHOMMfi Dessus fabriqués uniquement en contreplaqué

agréées & recommandées FFTT

Multipljs

bouleau de finlande qualité garantie FINPLY

Piétement/ceinture/bras de force en BOIS Laque anti reflet ceiiuiosique Documentation gratuite FI à : D I F A B

ROZIER - B. P. 27 01 -DIVONNE - Ain

tél. : Divonne (50) - 50-03-05

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SIÈGE SOCIAL: 84. Avenue de Wagram - 75 PARIS n7«] - Tél. 267 50-95 et 50-96 - C. C. P. PARIS 702-24

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française

AMOURETTI O COMET -k-k-k BAUER °

ALFA.PRITZI.SCHLUTER.WEINMANN.

RHODIANA : TOURNOI.CHAMPIONNAT.CHAMPIONNAT SUPER.PRESTIGE

DON1ER o DONNAY o GAUTHIER jESPA ^

DONNAY

DIAMANT . PAUL GIMBEL.

CORDUBUY :

WILFRIED LEECK . BLUE STAR. VECKO.KING'

JONNY LEACH.KENNY STYLE. BUTTERFLY

MACHGMET^ H

Hiiipi ■■ 1^1

SCHILDKROT. MONTANA SELECTION

llflUIM 1 JAlM JA

HAGUENAUER.MONTANA. AGOPOFE.BAROUH.HITA KOURA.LANSKOY.

MARCO o T.A.S.o"""

BARNA

ALEX

BARNA

STIGA EHRLICH

ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T.

est une garantie I.G.L. 32, cours Gambetta - Lyon

Le directeur de publication : G, DUCLOS