I
y Revue offici
29= ANNEE — N° 267 — MAI 1972 — LE NUMERO : 2 FRANCS
11
J 1 ^
31mk
A, .1 'X^ mi-Sm\
/
iS •* "H
'' I
BULLETIN MENSUEL D'INFORMATIONS GENERALES,
ADMINISTRATIVES SPORTIVES ET TECHNIQUES DE LA
Q
FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Rédaction et directeur de la publication :
FRANCEÏÏNNISDETABLE
M. Georges Duclos, 37, rue Alexis-Carrei - 69-Bron
Conseiller technique : M. Paul-J. Bardin
Service publicité : Régie exclusive M.S.B. CONSEIL, 141, Bd de Sébastopol - 75-Paris 2® Tél. 236,61.84 et 66.28
Abonnements : 10 numéros - France : 15 F - Etranger : 20 F. à adresser à la F.F.T.T. Le n° 2 F.
Siège social de la F.F.T.T. : 84, avenue de Wagram - 75-Paris 17®. Tél. 267.50.95 et 267.50.96 G.O.P. 702-24 Paris - Adr. Télégr. : TABLTENNIS Ouverture des Bureaux : Lundi au Vendredi 8 h. 45 à 12 h. - 13 h. à 17 h. 45
Matériel agréé et Recommandé par la Fédération Française BALLES AGREEES 1971-72
Toute» les compétitions et rencontre» officielles organisées sous l'égide do la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'Importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être
jouees exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.T.T. : ALESIA SELECTION
HALEX — Trois Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes HANNO — F.J. Trois Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER BAUER — Trois et deux étoiles
IMPERIAL — Trois et deux Etoiles
COMET — Trois Etoiles
MONTANA — SELECTION
EHRLICH — Trois Etoiles
SCHILDKROT — Trois Etoiles M
TABLES AGREEES 1971-72
retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast
MARTINEAU — Martineau
DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi DONNAY — Oiympio - Championnat
lOOLA — 2.000 - Mammut S - Garant Super
MONTANA — Montana
TAS — Alex Trois Etoiles HC
Alex Troie Etoile» -
Alex Deux Etoiles
RAOUETTES RECOMMANDEES 1971-72
ù ° YasakaSrlver Alfa Butterfly PanAttack Asia Alfa"o Schluter - 96 -Sandwich Super Pritzi Tamasu double face - Pritzi Standard Picote
aS s,ss'.
wich Super Soft (fast) - Barna Dunlop Sandwich Dual Puroose (Combi) - Barna Dunlop Maxply Sandwich
Barna Dunlop
u
L..Ah San«ch HmdoSS Exp,. l "
K.my Style S.«d»S "a1|
Dunlop Super Back Sandwich - Barna Dunlop Sand
soTcL) - Barna D-|°P,^-Piy Sandwich Back
JESPA — Johnny Leach Sandwich
Sandwich Attack - Kenny
MARCO SPORT — Barna Dunlop Standard Picot - Barna
q ^
^
unMTANA SPORT — ®
"
GAi™fER m, SA. — Cor du Buy Sandwich Sakura -
.
uo
Sandwich - Barouh Sand-
^icï Hltakoura Sandwich - Lanskoy Picot.
sanovy.v^. Berczik o. 'i: Alser. Mellls. tsemaai, tas Ehrlich. — Stiga StigaJohansson Sandwich Bemadt, lohansson otiga Picot Pirnf - Hanno i Melils.fiandwloh - ohga Sandwich
Ehrllch'Hanno Sandwich Bundes Slaeger - Ehrlich
Type Vecko - W. Lieck - p. Quimbel - Blue Star -
TAS Sandwich - Pacifie Sandwich panasia - Ehrlich
Kilng - Diamond.
Backside YV - TAS YV.
les chaussures SPRING-COURT et les chaussures VERNON les vêtements FRED FERRY
NOTRE COUVERTURE ; ARMENTIERES — De gauche à droite : Marc SALINE, Georges DUCLOS, Brigitte THIRIET
Gérard HAESEBROEGK, Hervé BALLAND, Jean DEVYS, Françoise NOWAKOWSKI
Photo Michel TamisIEFV
Est-il pris au sérieux par tous et en toutes oc casions ? C'est un pas que je me refuse encore à franchir et ce, pour différentes raisons.
Une de ces raisons est intérieure à notre sys tème et rien, ne m'irrite davantage que de trou
Des
ifrandes surfaces pour le
ver encore dans certains rapports de nos en
traîneurs et techniciens que tel ou tel apprentichampion est arrivé, à court de préparation dans un stage officiel, que tel ou tel espoir n'a pas suivi le programme qui lui était tracé par la direction technique et qu'il devait suivre dans son club, que tel ou tel champion confirmé n'a vait pas la condition physique requise et indis pensable pour prétendre se surpasser.
Si nous voulons être pris au sérieux, il y a des lois élémentaires que nul n'a le droit de transgresser et le tennis de table n'échappe pas à la règle valable pour tous les sports, à savoir que la réussite ne peut être que le fruit d'un im mense travail inlassablement répété. Et en Fran ce, la réussite est gage de considération !
La seconde est extérieure mais dépend beau coup de nous car il s'agit d'une mentalité qu'il faut changer. Les dimensions qui sont accor
dées pour la pratique de notre sport sont géné ralement fort modestes et insuffisantes par rap port aux besoins. Les surfaces dont disposent
teuuis de
actuellement nos clubs pour l'entraînement ne ré pondent plus aux besoins de nos dirigeants qui sont dans la désagréable obligation de refuser de
nombreuses
demandes
d'adhésions.
Les
structures de nos organisations ne nous permet tent pas de faire face à l'engouement sans ces se accru de notre sport auprès des jeunes, sui
te logique de nos opérations de propagande, telles que le Premier Pas Pongiste ou de stands d'initiation et de compétition au milieu d'orga nismes comme le Salon de l'Enfance.
table I Il est aujourd'hui, très rare, que parlant de tennis de table vous soyez interrompus comme cela se faisait avant avec une belle régularité : « Ah oui ! le ping-pong ». De même que le fait de dire que l'on pratique comme sport le tennis de table n'amène plus sur le visage de votre in terlocuteur un sourire protecteur. Notre sport n'est plus pris en commisération, il est pris au sérieux...
Le moindre tournoi régional de tennis de ta ble réunit de 100 à 200 participants et parfois plus, peu de sports peuvent prétendre à mieux ce qui n'empêche que lors de l'inauguration d'une salle de sports on parle plus souvent de handball, volley-ball, basket-ball, mais rarement de tennis de table. Il y a là une mentalité qu'il convient de changer, c'est une réforme des ha bitudes et des conceptions bien plus importan te qu'il nous faut gagner. Le moment est venu de crier aux municipalités, aux services de la Jeu nesse et des Sports que notre sport ne peut plus être relégué à la cave ou au grenier. Le tennis de table a besoin de grandes surfaces et de sal les spécialisées, qu'on se le dise 1 D'avance, Merci !
Georges DUCLOS
NOUVEAU !.. SENSATIONNEL! Revêtement NAGOYA Y Y le plus RAPIDE le meilleur CONTROLE
très haute qualité d'ACCROCHAGE
u Riomn siim mut y
g
s'en étant assuré l'exclusivité vous propose et vous conseille les raquettes :
EHRLICH - NAGOYA YV (manche bisoté) i
T.A.S. - NAGOYA YV (manche évasé)
ALEX - NAGOYA YV (manche droit) y ^j
envers 1 mm.
)
vous propose, en outre, une gamme de raquette avec tous les autres revêtements de qualité mondiale.
Revêtements NAGOYA XXX Raquettes EHRLICH (manche bisoté) T.A.S. (manche évasé) ALEX (manche droit)
Revêtements BUTTERFLY EHRLICH-TAS SRIVER (manche droit) EHRLICH-TAS D.13 (manche droit)
Revêtements YASAKA COBRA : EHRLICH - ALSER
JOHANSON - STELLAN BENGSTON MARK V : EHRLICH - ALSER
JOHANSON - STELLAN BENGSTON
\/nijQ trouverez éoalement ces raouettes chez I O'stitre part, le golfe bleu
nos déposées à PARIS '
|
ETS TUNMER et Cie (ATA SPORTS), 5, place St-Augustin - PARIS-8
TENNIS DE TABLE organisé par
imt,-
le 3 et 4
INTERNATIONAL DE
Monsieur Alex EHRLICH.
ALFORTIT, 4 rue de Madrid - PARIS-8 (Métro St-Lazare) PARIS CAMPING- 127, rue Fg-Poissonnière (Métro Gare du Nord ou Poissonnière)
ALLEN SPORTS, place Denfert-Rochereau, - PARIS-14 JACKY SPORTS, 33, avenue France A. - CHOiSY-LEROI - 94
LA HUTTE, 5, rue des Coteaux - FRANCONVILLE - 95 SPORAMA, 2, rue de la République - LYON - 69
T.A.S« 98, RUE J.-M.-NAUDIN - 92 BAGNEUX TEL. : ALE. 34-35
CHAMPIONNATS D'EUROPE ROTTERDAM
ENERGIE HALL - ROTTERDAM - IS-22 Anil Par équipes — Messieurs : SUEDE — Dames : HONGRIE Individuels ;
te '^Ah>*A->U •'
Simple Simple Double Double Double
Messieurs : STELLAN BENGTSSON (Suède) Dames : ZOJA RUDNOVA (U.R.S.S). Messieurs : JONYER - ROZSAS (Hongrie) Dames : MAGOS - LOTALLER (Hongrie) Mixte : GOMOSZKOV - RUDNOVA (U.R.S.S.)
LES EPREUVES PAR EQUIPES LE TITRE MASCULIN A LA SUEDE Dans l'épreuve masculine, les rencon tres comptant pour les éliminatoires se déroulèrent dans la plus stricte mono tonie, les favoris surclassant leurs ad versaires d'insolente façon. On peut même se questionner sur l'utilité du système utilisé qui se révèle à l'usage sans grand intérêt. Les matches
A Rotterdam, dans le cadre digne d'un tournoi international
cède à la redoutable équipe so viétique.
Individuellement, Zoya
Rud-
mais non d'un championnat d'Europe, celui de l'Energie Hall, les Sèmes Championnats Euro
à Moscou en 1970 et également
péens viennent de se terminer
celui du mixte obtenu en com
nova conserve son titre acquis
et si certains membres du comi
pagnie de son partenaire habi
té d'organisation se sont mon trés sous un visage sympathi que à notre délégation, nous ne
tuel Stanislav
rentrons pas en France avec un souvenir impérissable, mais une
grande et belle organisation res te toujours chose difficile.
Gomozkov.
En
simple messieurs, on atten dait la victoire du champion du Monde Stellan Bengtsson, ce fut chose faite, mais le jeune suédois qui survola l'épreuve par équipe trouva sur sa route, en finale, un excellent Jonyer qui l'inquiéta au maximum. Le
Sur le plan sportif, saluons le succès par équipe masculine de la Suède qui obtient son cin quième titre consécutif de ma
double messieurs et le double dames revinrent aux formations
gistrale façon tandis que chez
gue haleine qui devait connaîter une fin heureuse pressentie ces derniers mois par les spé cialistes de la technique.
les féminines la victoire est re
venue à la Hongrie
qui l'avait
emporté en 1960 et 1966 et suc
hongroises consacrant de
fort
brillante façon un travail de lon
entre
vainqueurs de
poules furent beaucoup plus intéres sants et parfois palpitants. Retenons en particulier la rencontre Suède - Allema gne de l'Ouest remportée par 5 à 3, les allemands menèrent 2-1, égalisèrent à 3 partout et le public s'enthousiasma littéralement lors du match BengtssonSchôler remporté par ce dernier 21-17, 21-14. Heureusement pour les suédois, Johansson aligna trois victoires dont un match homérique sur le même Scholer (-17, -15, 16). Tout aussi palpitante et incertaine fut la rencontre Suède-Hongrie qui se sol da sur le score de 5 à 3. Bengtsson rem porta ses trois matches, retenons le score face à Jonyer -16, 13, 16. johans son obtenant les deux points nécessai res pour la victoire finale aux dépens de Beleznay et de Borzsey. Notons encore le rencontre rempor tée par la Hongrie par 5 à 4 devant l'Allemagne de l'Ouest grâce en parti culier à trois victoires de Jonyer. Dans la deuxième poule la 'Yougos lavie domina la Tchécoslovaquie, la France et l'Angleterre sur le même sco re de 5 à 1 qui se passe de commen taires. Le formation yougoslave ne fut accrochée que par celle de TU.R.S.S., elle fut même sérieusement en danger, étant menée 4-3 à la suite de trois vic
toires de Gomozkov-Korpa obtint à la neuvième rencontre le point décisif de vant Sarchaïan mais seulement belle et sur le score de 22-20.
à
la
Les soviétiques sur le même score de 5-4 durent sincliner devant la Tché
coslovaquie, trois victoires du Jurai et deux d'Orlowski.
En finale, on s'attendait à une ren contre serrée entre yougoslaves et sué
dois et les premiers présentant une for mation plus homogène semblaient, avant la rencontre, être en mesure de détrôner les tenants du titre. La ren contre débuta d'ailleurs pour eux de fa çon favorable, Surbek prenant, comme
prévu, le meilleur sur Persson. Bengtsson en super-forme ridiculisa presque le talentueux Karasevic qui dut se con
tenter d'aligner 5 et 8 points. Johansson obtenait ensuite un point précieux devant le redoutable Stipancic. Malgré tout son talent Surbek ne pouvait en
rayer les tirs inlassables de Bengtsson qui permettait à son équipe de mener 3à1. La cinquième rencontre sonna pour
les yougoslaves médusés le glas de la défaite désormais inéluctable, car con tre toute attente Stipancic ne pouvait
aligner par deux fois que 19 points de vant un Persson transfiguré, se hissant au
niveau
tait
à
de
ses camarades. Il
Johansson
le
soin
res
d'obtenir le
cinquième point, ce qui fut fait malgré
La nouvelle équipe de Suède. A gauche Stellan BENGTSSON
tout le brio de Karasevic, battu 2 sets à
1 (-15, 15, 19). Les suédois obtenaient ainsi leur cinquième titre consécutif d'impériaie façon et à l'issue de cette finale Bengtsson semblait intouchable et Johansson un outsider fort valable. Les matches de classement furent in
sipides et bien pâles, on se deman de comment les Hongrois alignant Jonyer- Beleznai et Borzsei ont fait pour
perdre 5-0 devant les tchécoslovaques ? ...sans doute pensaient-il déjà aux indi viduels... Les soviétiques
laissé Gomozkov au repos
qui
avaient
ne
furent
guère plus convaincants devant l'Alle magne de l'Ouest qui l'emporta 5 à 2. Par contre, les mal classés, se bat taient avec tout leur cœur pour obtenir une place honorable entre la llème et la... 27ème place I
VICTOIRE DE LA HONGRIE CHEZ LES FEMININES Les soviétiques, tenantes du titre, fi nalistes à Londres et à Lyon partaient
qui s'adjugera plus tard le titre indivi duel (16, 17, 16) et mènent 2-1. Nouvel le égalisation par Kishasi devant Rad berg (11, 14). Le cinquième match op pose Magos à Andersson, la hongroi se l'emporte à la belle (-20, 13, 21). Ces deux petits points permettront aux
hongroises d'obtenir la victoire finale et relégueront les suédoises en neuviè me position... Les finalistes 1970 de Moscou ne fu
rent guère heureuses dans la suite de l'épreuve, les soviétiques furent écra sées par les hongroises sur le score sans appel de 3-0, à noter la victoire de Magos sur Rudnova. Les tchécoslo vaques subissent la loi des alleman des de l'Ouest qui l'emportent 3-2, deux
dernières ayant mené 2-1 à la suite du
double gagné par Vostova-Karlikova. Les roumaines prennent difficilement le meilleur sur les allemandes de l'Est par 3 à 2 grâce à deux succès d'Alexan-
dru. Elles accrochent les
sant battre respectivement par Crisan et Alexandre, le double s'avère décisif et les roumaines le perdent 19-21 à la belle.
En finale, les allemandes furent do
minées par les hongroises de telle fa çon que l'on ne parlait plus que d'une finale Magos-Kishazi tant ces deux joueuses avaient fait, chacune dans un
style différent, étalage de leurs brillan tes qualités et l'on ne voyait pas qui pourrait enrayer la belle mécanique de
victoires de Vostova.
nie 3-0 et viennent difficilement à bout
Judit Magos. Les dieux du sport al laient pourtant se charger d'infirmer le
des tchécoslovaques par
pronostic.
Les Soviétiques dominent la Rouma 3 à 2,
ces
généralement avec les faveurs du pro nostic et sur le podium durent se con tenter de la troisième marche devan
çant les
tchécoslovaques
finalistes à
Moscou.
Des éliminatoires, retenons la victoire
de la Yougoslavie sur la Pologne, tête de série par 3 à 1. A ce même stade, l'Allemagne de l'Ouest se faisait accro cher par la Bulgarie qui mena 2-0 avant de s'incliner 3-2. Autre rencontre fort intéressante, peut-être la meilleure de
ces éliminatoires oppose Ja Hongrie à la Suède. Andersson obtenait le pre mier point devant Kishazi (12, 13, 20).
Egalisation par Magos sur Radberg (16, 16). Les Suédoises remportent le double devant la paire Magos-Lotaller
hongroises
menées 2-0, Magos et Kishazi se fai
Timbres chinois émis pour le Tournoi Afro-Asiatique de Pékin
RESULTATS PAR EQUIPES Finale Masculine
EN SIMPLE MESSIEURS, UNE GRANDE FINALE REMPORTEE PAR STELLAN BENGTSSON
SUEDE bat YOUGOSLAVIE : 5-1
Surbek (Y) bat Persson (S) ; 14, 16
Bengtsson (S) bat Karasevic (Y): 5, 8 Johansson (S) bat Stipanclc (Y) ; 18, -19, 12
Bengtsson bat Surbek : 16, 18 Persson bat Stipanclc : 19, 19 Johansson bat Karasevic : -15, 15, 19 Classement final 1.
2. 3. 4.
SUEDE
Yougoslavie
Le premier tour fut
particulièrement
agréable pour nos couleurs, car si no tre jeune espoir Patrick BIrocheau de vait s'Incliner comme prévu, devant le suédois Johansson, nous assistions au réveil de Jean-Paul "Weber qui retrou
vait le moral ayant changé son revête ment de raquette et éliminait le redou table yougoslave Karakasevic. Danny Dhondt faisait de même face au luxem
Tchécoslovaquie Hongrie
bourgeois Putz tandis que Jacques Se-
5. 6.
Allemagne de l'Ouest
7.
Angleterre
U.R.S.S.
crétln faisait cavalier seul
portugais Lameira
devant le
sévèrement
battu.
Deux autres résultats à noter : Sarchalan (URSS) et Korpa (Youg.) étaient accrochés respectivement par l'allemand
Autriche
Mans ALSER a retrouvé
8. 9. 10.
France
11.
Hollande
12. 13.
Roumanie
Pologne
14.
Ecosse
15.
Bulgarie Luxembourg
vant le hollandais Deken et sur le même
tigué, toujours est-Il qu'il doit s'Incli
16.
score 'Weber s'Incline devant le polo
17.
Finlande
nais Woznica. Ce
18.
Grèce
19.
Suisse
20.
Belgique
bête noire des tricolores, on pourrait le penser car à Moscou II élimina au sedon tour notre numéro un, Jacques Secrétln. En ce qui concerne notre Jac ques national, nous le trouvons toujours superbe d'allure, éliminant facilement le belge Rosmarin. Toujours à ce stade,
ner devant l'anglais Neale (11, -16, 17, 18). Le soviétique Gomozkov écarte de sa route le polonais Woznica (17, -20, 7, 22). Les autres éliminés sont ; Vlk-
Italie
22.
Irlande
23.
Galles
24.
Norvège Portugal
25. 26. 27.
Leiss et le bulgare Velikov qui les obli
Danemark
21.
son camarade BENGTSSON
geaient à jouer les cinq sets 21-18 à atouts devant Korpa que devant Johans
la belle pour Korpa.
son.
Le deuxième tour nous sera beaucoup
moins favorable Dhondt perd 3-0 de
dernier
seralt-ll la
notons la défaite de l'allemand Schmlt-
Jersen
L'OUEST : 3-0
tingen par le hongrois Gergeley (3-1), celle de l'anglais Jarvis par le yougos lave Cordas (3-0). Le hongrois Jonyer concède le premier set au soviétique Strokatov mais empoche les trois sui vants (-15, 11, 12, 11) tandis qu'il en faut à nouveau cinq à Korpa pour se
Magos bat Simon : 19, 7
débarrasser du suisse Grimm (-19, -16, 10, 11, 12).
Espagne
Finale Féminine
HONGRIE bat ALLEMAGNE DE
L'allemand LIeck est-Il, lui auàsl fa
strôm, Kunz, Vandewalle, battus réqullèrement et en trois sets secs par Turaî, Jonyer, Bengtsson.
Les quarts de finale
sont
passion
nants mais malheureusement à ce sta de s'envolent tous nos espoirs, notre
Jacques subit à son tour des signes de fatigue et contre Korpa qu'il a battu par équipes II nous semble méconnais sable et sans ressort dans
les
deux
derniers sets (18, 18, 11, 13). Un beau rêve s'envole pour lui pour nous, mais nous sommes fiers de notre champion car II a donné le meilleur de iul-même.
KishazI bat Schôler ; 4, 10
Magos-Lotaller
battent
Hendriksen
Wetzel : 11, 11. Classement final 1.
HONGRIE
2.
Allemagne de lOuest
3.
U.R.S.S.
4.
Tchécoslovaquie
5.
Roumanie
6. Angleterre 7. Allemagne de l'Est 8. Yougoslavie 9.
Suède
En seizièmes de finale, vont disparaî
Bengtsson passe ce tour aux dépens
tre : OrlowskI, Gergeley, Cordas, Langan, Persson, Kollarovits éliminé par
du soviétique Gomozkov (19, -17, 13, 14), le yougoslave Stipanclc fait de
Johansson. Deux
même et élimine de tchèque Tural (13, 14, 17), de son côté Jonyer en trois
matches
retiennent
l'attention du nombreux public, dans le premier Schôler prend le meilleur sur le hongrois Belesnay en cinq sets (16, 21, -19, -10, 19) tandis que son compa triote LIeck élimine le champoln d'Eu rope de Lyon, le yougoslave Surbeck (15, 16, -20, 12).
sets vient à bout de Neale sans gran
de difficulté (10, 15, 18). En
deml-finales, trois sets suffisent
à Stellan pour mettre Stipanclc à la raison (15, 12, 8) tandis que Korpa ac cuse à son tour la fatigue et semble
En huitièmes de finale, Jacques SECRETIN pose de sérieux problèmes au
les deux derniers sets sont sans his
toire, Jonyer l'emporte (17, -17, 12, 12).
médusé, lui si brillant devant Secrétin,
10. 11.
Pologne Bulgarie
hongrois Borzsel, finaliste à Lyon, ce
12.
France
talement découragé (18, 15, 10). Le clan
13.
Grèce
français exulte car un sérieux obsta
14. 15.
Hollande Autriche
cle vient d'être franchi.
16.
Luxembourg
17. 18.
Suisse Danemark Finlande Irlande Galles
Deux outsiders sérieux disparaissent à ce stade .l'Allemand Schôler, qui semble fatigué, défait en trois sets par le yougoslave Stipanclc (13, 14, 18) et le suédois Johansson dont les espoirs se brisent sur Korpa encore vainqueur en cinq sets (13, -17, -11, 12, 18). A ce
23. Espagne 24. jersey
moment, nous pavoisons car II semble
Le début du match fut favorable au
que notre Jacques possède de meilleurs
Magyar qui prit sans cesse la direction
19. Belgique 20. 21. 22.
dernier laisse filer le troisième set to
Gérard Lolller,
envoyé
spécial
de
l'Equipe à Rotterdam a décrit la finale : « La finale du simple messieurs fut évi demment le
clou
de cette
manifesta
tion, d'autant plus que le hongrois Jo nyer, solide comme un roc, gêna consi dérablement le petit gaucher de Falkenberg qui dut puiser dans ses res sources pour sortir victorieux de ce duel acharné.
5
des opérations, manœuvrant le Scandi nave, un peu trop déconcentré. Ce der nier, sentant le danger, accéléra la ca dence, mais le hongrois, avec ses bal les travaillées et surtout ses change ments de rythme, parvint à mener 2 sets à 1. Stellan ne pouvait plus se permettre le moindre faux pas et se mit
alors à frapper dans tous les angles, mais Jonyer, puissant athlète, répliquait coup sur coup et ne se laissait pas distancer. Mieux même, au quatrième set, il fut à deux doigts de vaincre, no tamment lorsqu'il mena 18-16. Le sué dois fit alors un retour foudroyant, se
sauvant d'une situation bien compromi se. Le public était comblé, d'autant plus qu'à la belle le suspense continua. Le Scandinave n'arrivait pas à déré
gler la belle mécanique de son adver saire. A 12-9, Jonyer était bien parti pour succéder à Hans Alser, mais là
Et alors que Ion s'attendait à une victoire suédoise, les hongrois menèrent deux sets à rien pour finaiement l'em porter à l'issue d'une rencontre très serrée.
Jonyer - Rozsas (Hongrie) battent Bengtsson - Johansson (Suède) : 3-1 (18, 13, -21, 20).
La carrière de nos féminines avaient fait un bon championnat
qui par
UNE CONSOLATION POUR MAGOS ET LOTALLER LE TITRE DU
de Bergeret qui perdit 3-2 bulgare Neikova aurait pu
devant Ja tout aussi
Stellan Bengtsson (Suède) bat Istvan Jonyer (Hongrie) : 3 sets à 2 (10, 12,
Trois éliminées de marque, à ce sta de, Agnès Simon (Ail. Ouest) champion
me.
ne d'Europe en 1962 à Berlin,
battue
par la hongroise Lotailer : 3-0 (19, 11, 19 ; la suédoise Lena Andersson qui s'était distinguée par équipes et qui sombra devant la soviétique Cedraitite; 3-0 (14, 18, 14) et l'allemande Marthe Hejma (ex-Luzova), demi-finaliste en 1966, éliminée par une allemande de
DOUBLE MESSIEURS
l'Est Hovestadt : 3-0 (14, 17. 18).
Les rencontres des deux premiers tours ne nécessitent aucune remarque, il en sera de même pratiquement en huitièmes de finale que passe avec succès la paire française Secrétin Dhondt victorieuse des jeunes soviéti ques Strokatov et Fursov battus 3-0,
Notons la disparition, en septièmes, de la polonaise Calinska et de la rou maine Crisan battues 3-0 et 3-1 par Kishazi et Stephan (DDR).
En huitièmes, la rencontre la plus dis
Notons cependant l'élimination des you goslaves Korpa-Karakasevic battus par
putée s^s joue entre la jeune suédoise Radberg et l'expérimentée Diane Shôler (ex-Rowe), cette dernière J'emporte 3-2 (-7, -16, 18, 18, 10), bien qu'ayant
les anglais Hydes et Jarvis en
été menée deux sets à zéro. Une men
cinq
sets (23, 8, -18, -13, 12).
tion à la tchèque Grofova vainqueur de
Les quarts de finale furent fatals à nos représentants et nos espoirs de voir le double français sur le podium s'envolèrent devant
les
tchécoslova
ques Orlowski et Turai, nets vainqueurs en trois sets mais ces
derniers
ont
prouvé qu'ils figuraient parmi les meil leurs spécialistes. Orlowski - Turai
battent
Secrétin-
Dhondt : 3-0 (14, 18, 16) ; Jonyer Rozsas battent Jarvis - Hydes : 3-2 (15, -19, 17, -14, 19) ; Bengtsson - Johansson battent Gomozkov - Sarchaien
3-1 (-16, 16, 9, 14) ; Schôler - Borzsey battent Surbek - Stipancic : 3-2 (14 -5, -15, 21, 19). -
Comme on le voit à la lecture des scores les futurs champions passèrent
assez près de la défaite de même qu'en demi-finales, ils furent menés 2-1 par les tchèques vainqueurs de notre dou ble.
jonyer - Rozsas battent Orlowski Turai : 3-2 (-17, 15, -15, 17, 14) ; Beng tsson - Johansson
battent
Borzsey 3-1 (-18, 17, 20, 13). 6
Schôler -
Zoya Rudnova (URSS) bat Béatrice Kishazi (Hongrie) : 3-0 (14, 17, 20).
clinèrent dès leur première rencontre, si Brigitte Thiriet ne pouvait espérer mieux face à l'Allemande Wetzel, nous restons sur notre impression que Clau
Claude n'était pas au mieux de sa for
LE TITRE DU
histoire, mais au troisième, la magyar s'améliorant au fil des minutes, man
équipes fut de courte durée, elles s'in
qui, en l'espace de quelques minutes, parvint à s'imposer magistralement.
JONYER ET ROSZAS
per », nous a dit Cérard Lollier « et d'entrée elle parvint à prendre en dé faut la défense de la hongroise Kishazie. Les deux premiers sets furent sans
balle de set ».
CONSERVE LE TITRE FEMININ
bien l'emporter par 3 à 0. Dommage,
AUX HONGROIS
bras, « une véritable machine à frap
qua le coche en laissant échapper une ZOYA RUDNOVA
encore c'était mal connaître Bengtsson
-22, 19, 16).
En finale, la soviétique Zoya Rudnova en super condition attaqua à tour de
Lotailer : 3-1 (-17, 15, 14, 12). En quarts de finale, Jes rencontres sont de qualité et si certaines sont expédiées rapidement, celle opposant
Magos à Alexandru est très serrée. La brillante attaquante hongroise a les fa veurs d'une grande partie du public qui
DOUBLE DAMES Le double tricolore Bergeret - Thiriet
passa aisément le premier tour qui l'opposait à l'équipe Bush - Edwards (Jersey) éliminée en trois sets. Au se cond tour, l'opposition était bien diffé rente car il s'agissait cette fois de la paire Rudnova - Fedorova, tenante du titre depuis Moscou, la cause fut en tendue en trois sets (11, 16, 9). Dispa
raissait également la paire suédoise Radberg - Andersson éliminée par l'é quipe Schôler - Simon, trois sets à deux
(21, 19, -15, 19, 10). Le tour suivant sera fatal à la paire allemande, nous en sommes aux quarts
de finale, éliminée par les futures cham pionnes : 3-1 (12, -18, 18, 9). Les demi-finales donnent les résultats suivants : Hammersiey - Kishazi battent
Rudnova - Fedorova : 3-2 (-2, 16, -13, 15, 16), cest la grosse surprise et un titre s'envole. Magos - Lotailer battent Alexandru - Crisan 3-0 (19, 10, 9). En finale, l'anglaise Hammersiey et la hongroise Kishazi n'ont pas l'automa tisme de Magos - Lotailer et ces der
nières l'emportent 3 sets à 1 (18, -13, 19, 11).
LES SOVIETIQUES GOMOZKOV ET RUDNOVA LES MEILLEURS EN DOUBLE MIXTE COMME A MOSCOU
apprécie la silhouette de cette fille ath létique attaquant sans relâche mais
contre toute attente Magos craque à la belle dans les ultimes points et pour
elie, aussi, comme pour tant d'autres, le rêve s'envole.
Rudnova (URSS) bat Crofova (Tch.) 3-0 (19, 5, 12) ; Vostova (Tch.) bat shazi (A.O.) : 3-0 (19, 15, 8) ; Ki-
Des trente deuxièmes de finale,
nons la défaite de justesse de Brigitte Thiriet associée à Jean-Paul Weber face
aux allemandes Hejma - Leiss (-19. 18, -19, -20), celle de Karakasevic - Jeler
battus 3-2 par Johansson - Hellrrian (17, shazi (Hongrie) bat Fedrorova (URSS); -17, 23, -17), décidément Karaka 3-0 (14, 17, 14) ; Alexandru (Roum.) bat sevic-17, n'aura certainement pas un bon Magos (Hong.) : 3-2 (15, -23, 18, -13, souvenir de Rotterdam. Notons encore 17).
le score entre Bengtsson - Andersson
En demi-finales, Zoya Rudnova exécu te en trois sets secs la roumaine Ale
suédois l'emportent 3-2 (-17, 16, 19, -13
xandru (13, 16, 12) tandis que liona
9).
Vostova, ex-championne d Europe, la révélation de Lyon en 1968 doit s in
et les autriciens Schluter - SmekaI, les
En seizièmes, Jacques
Secrétin
et
cliner devant Kishazi, 3 sets à 1 (-19,
Claude Bergeret l'emportent assez fa
7, 18, 16).
cilement devant
les
hollandais v. d.
Helm et v. d. Laan battus 3-0 (12, 19,
14). Moins heureux sont Johansson et Hellman éliminés 3-0 par Sarchaian Pogosova.
Nos tricolores Sécretin et Bergeret
ne pourront pas dépasser le cap des huitièmes où ils subissent la
loi
de
Persson - Radberg vainqueurs 3-1 (20, 13, -14, 17. Nos joueurs ne nous ont pas semblé dans un grand jour et au
raient pu l'emporter. Un couple célèbre, Eberhard et Diane Schb'.er disparait éga lement, éliminé par Sarchaian - Pogo sova : 3-1 (-15, -15, 15, -14). Les quarts de finale donnent les ré sultats suivants : Gomozkov - Rudnova
(URSS) battent
Persson - Radberg
Suède) •. 3-0 (13, 19, 18) ; Orlowski -
Vostova ( rch ) battent Surbek - Res-
1er (Yougoslavie) : 3-0 (20, 15, 16) ; Bengtsson - Andersson (Suède) battent Stipancic (Yougosl.) - Alenxandru (Rou
manie) : 3-2 (15, -18, "1'^'
^ 'q °
nyer - Magos (Hongrie) battent Sar chaian - Pogosova (URSS) : 3-2 (18, -19, 19, -14, 19).
,.
En demi-finales, les soviétiques Go
mozkov - Rudnova simposent aux tchè
ques Orlowski - Vostova battus 3-0 (19,
9, 19), demi-surprise avec l'élimination des Hongrois Jonyer - Magos par les suédois Bengtsson - Andersson en cinq sets (-15, 16, 16,
En finale, Stanilas Gomzokov et Zoya Rudonva obtiennent leurs troisième titre consécutif ; 1968 Lyon - 1970 Moscou malgré le brio des suédois BengtssonAndersson battus 3-0 (12, 16, 19).
Bon comportement des français à Rotterdam Après NAGOYA, où la France s'était
LA CONSOLATION
classée
Citons pour mémoire et pour la petite histoire les résultats des épreuves de consolation. DAMES
1/4 de finale : SmekaI (Autr.) bat Boppe (Suisse) 2-0 (14, 12) ; Pogosova
(URSS) bat Bergeret (Fr) 2-0 (16, 17); Antonlan (URSS) bat Karlikova (Tch.) 2-1 (15, -20, 16) ; Andersen (Dane mark) bat Korpa (Youg.) 2-1 (19, -21, 16).
1/2 finales : Pogosova bat Andersen: 2-0 (12, 14) ; Antonlan bat SmekaI : 2-1 (-19, 10, 14). Finale : Antonlan (URSS) bat Pogo
sova (URSS) 2-1 (16, -17, 19). MESSIEURS
1/4 de finale : OVCARIK (Tch.) bat Schlùter (Autr.) 2-0 (12, 12) ; Lingen (Hol.) bat Griffiths (Galles) : 2-0 (18, 18) ; Weinmann (Autr.) bat Fursov (UR SS) : 2-1 (-15, 12, 15) ; Schmittingen
(AIL b.) bat Boden (Lux.) : 2-0 (9, 9).
1/2 finales : Schmittingen bat Lingen 2-0 (12, 14) ; Ovcarik bat Weinmann : 2-1 (17, -l'7, 7). Finale : Ovcarik (Tchécoslovaquie) bat
7ème
et où
Jean-Paul
Weber
eux aussi, de la question et en huitiè mes dans le mixte face aux Suédois
avait fait trembler les meilleurs joueurs
Persson et Radberg. Il nous a semblé
du monde, nous avions cru le miracle réalisé et le prodige accompli. Il parait qu'il n'en est rien et que tous ces beaux résultats n'étalent dûs qu'à un revête
qu'avec une meilleure réussite et un peu
ment spécial et inconnu... qu'on a d'ail leurs abandonné... changé I... Ajoutons à cela le service militaire et nous avons
eu
devant nous un Jean-Paul anxieux,
incertain, bien loin de celui de Nagoya dont finalement après-coup on peut se demander si la sélection s'imposait et se connaissant, s'il n'aurait pas mieux fait de la décliner.
Nous avons vu dans l'article précédent les résultats individuels des français, ils sont satisfaisants, en particulier pour Jacques Sécretin qui a confirmé sa pro
gression parmi la super-élite et confir mé les excellents résultats réussis c-ss
derniers mois. On regrettera pour no tre jeune champion qu'il ait échoué en quart de finale du simple messieurs de vant Korpa, un joueur habituellement à sa portée, mais il faut dire que le champion yougoslave était ce soir-là en très grande condition, nous avons eu
du grand, du très grand Korpa, inso
plus d'entente les suédois n'étaient pas hors de portée de nos deux champions.
Danny Dhondt, battu en simple par le hollandais Deken perdit en 1/8ème de finale de la consolation devant un
autre hollandais Lingen. Patrick Birocheau ne pouvait rien espérer contre
Kjell Johansson, il dut se contenter d aligner à chaque set une dizaine de points, ce qui n'est déjà pas si mal (13, 12, 13). Jean-Paul Weber avait fait il lusion et nous avait redonné de J es
poir en éliminant fort brillamment Karakasevic, mais nous avons vu que dans l'ensemble de la compétition le yougos
lave n'a pas été très heureux. Le Po
lonais Woznica remit un peu brutale ment les choses en place. 7, 14, 19.
Souhaitons au sympathique Jean-Paul de retrouver confiance et moral et le goût de la lutte car nous ne pouvons croi
re que les résultats obtenus furent le jouet d'un jour sans lendemain. Nos féminines n'ont p-as fait une lon
gue carrière tant dans le
simple que
dans le double. Nous attendions beau
coup mieux de Claude Bergeret mais
Schmittingen (AH. O.) : 21-8, 21-13.
lent de santé et de puissance.
Un dernier mot sur cette épreuve de consolation pour mentionner que Karakasevic n'y fut pas plus heureux que ■lors de ces précédentes sorties, s'incli-
ble
core de bons résultats, échouant seule
nétait pas au mieux de se condition, ni techniquement, ni moralement. Elle ac céda en quart de finale de la consola
Bosi (19, 19).
ment en quart de finale devant les tchè ques Orlowski-Turai, des spécialistes.
Pogosova (16, 17).
nant au premier tour devant
l'italien
Georges DUCLOS
Associé à Danny Dhondt pour le dou messieurs et
à
Claude
Bergeret,
pour le mixte, Jacques a obtenu là en
à court d'entraînement, étant dans l'an née du bac, notre jeune championne
tion
où elle s'inclina
devant la
russe
/ Brigitte THiRIET et Ciaude BERGERET
La pause... ies conseils
Patrick BiROCHEAU
SECRETiN et BERGERET
!;
SECRETIN et DHONDT
Jean-Paul WEBER
Par contre, nous avôns été très sa
Les rencontres contre la Yougoslavie (5-1) ,rU.R.S.S. (5-2), l'Angleterre (5-2)
obtenue à Moscou ce qui peut être con
sont autant de défaites ou l'honneur est
sidérée comme honorable sur 27 équi pes mais insuffisant par rapport à Na-
sauvé par le seul Jacques Sécretin -
goya. Pouvons-nous faire
Charles Roesch prend la décision de le laisser, avec juste raison, au repos contre la Tçhécoslovaquie, résultat 5-0.'
vons-nous espérer monter sur ie po dium. La réponse est à nos techniciens dont le rôle est de préparer les cham
Le match de classement pour la 9ème place nous oppose au Danemark
s'entraîner et tte
un match perdu d'avance dans les con
qui a perdu 5-4 contre l'Autriche, Weber débute par une victoire, Birocheau
élite.
ditions du
fait de même et obtient sa
tisfait de leur comportement dans l'é preuve par équipes. Claude Bergeret (17 ans) et Brigitte Thiriet (15 ans) ont bien représenté la France en prenant le meilleur en
poule de classement sur
notre bête noire la Belgique par 3 à 1 grâce aux deux simples de Claude et au double.
Inexistantes devant les moment
soviétiques,
les tricolores
in-
quiétèrerrt sérieusement les suédoises, perdant le double deux fois à 19 et ce n'est que sur ie score de 18, 19 que Bergeret s'inclinait devant Andersson. Avec une Claude bien préparée le ré sultat final aurait pu être inversé. Nous avons l'habitude de craindre la
Grèce, après un bon départ de Bri gitte vainqueur de Skrivanou, Claude
première
mieux, pou
pions et à nos jeunes qui se doivent de travailler
d'arrache-
pied s'ils veulent figurer dans la super
Petersen, un
De très gros progrès ont été réali sés depuis Lyon, mais ils sont encore
événement pour le jeune charentais, deux victoires de Jacques, score 4-0. Weber puis Birocheau concèdent les deux simples suivants, score 4-2. Heu
toutefois l'avantage de nous poser en prétendants et cette position demeure exaltante pour les uns et les autres.
victoire européenne sur
reusement Jacques entre en
scène
insuffisants.
Notre situation
actuelle a
et
nous donne la cinquième victoire.
Alors, bon courage à tous et à NOVISAD en 74.
Nous conservons donc la 9ème place
Georges DUCLOS
obtenait un deuxième point sur Louka,
le double étant perdu 21-19 à la belle, il resterait à Claude Bergeret de faire
aussi bien que Brigitte devant Skrivanou ce qui fut fait en deux sets. Nouvelle victoire devant l'Autriche,
LES RESULTATS DE L'EQUIPE DE FRANCE
obtenue à la lutte, encore un bon point
pour Thiriet qui enlève le premier match ie double étant gagne, le score final est de 3-0.
France bat Hollande : 5-2
sement sauvé 25-23 à la belle. Ici com
Weber perd V. d. Helm ; -19, -11 ; Dhondt bat B. Schoofs : 11, 13 ; Sé cretin bat F. Schoofs : 14, 6 ; Weber perd B.c Shoofs : -14, -15 ; Sécretin bat B. d. Helm : 9, 14 ; Dhondt bat F. Schoofs : -18, 19, 16 ; Sécretin bat
me pour la Suéde, c'était un match à
B. Schoofs : 4, 13.
En nn-atch de classement pour les llè'me et 12ème places nous rencon trons la Bulgarie, un match que nous
perdrons 3-2 avec un double miraculeu notre portée. Notre jeune équipe féminine termine donc en 12ème position, résultat satis faisant car à Moscou, nous étions 16ème et notre formation est jeune, donc susceptible de s'-améliorer. Nous n'au
rons donc pas de problèmes pour l'a venir dans le domaine féminin si nos
filles acceptent de travailler et de tra vailler dur comme le font ceux qui ar rivent.
Le comportement des honnête, mais
garçons, fut
nous espérions
mieux,
Yougoslavie bat France : 5-1 Birocheau perd Stipancic ; -13, -19 ; Sécretin bat Korpa : 19, -14, 12 ; Dhondt perd Surbek : -19, 17 ; Sécre tin perd Stipancic : -17, -14 ; Birocheau perd Surbek : -10, -6 ; Dhondt perd U.R.S.S. bat France : 5-2
Dhondt perd Gomoskov : -9, -13 Birocheau perd Strokatov : -17, 20, -14 Sécretin bat Sarchaian : -19, 10, 13
classement nous n'avions qu'une ren
cretin bat Strokatov : 10, 15 ; Birocheau perd Sarchaian : -13, -12.
Danny, nous étions à égalité et inquiets car "Weber semblait incapable de nous
apporter le moindre point, heureuse ment que Danny se surpassa et obtint une seconde victoire, Jacques faisant le reste. Ce succès nous permettait
d'envisager de conserver notre standing au classement européen, faute de mieux il faut se contenter de ce que l'on peut
obtenir. Ajoutons que pour comble de malheur, nous étions dans la poule des premiers, la plus forte, aucune équipe ne semblant à notre portée, alors que dans l'autre poule l'Autriche ou le Da nemark semblait à notre portée ce qui nous assurait une huitième place fort précieuse si dans deux ans à Novi-Sad le championnat se joue en division dé 8 équipes.
geret bat Van Heybeeck -20, 7, 11 ; Thiriet-Bergeret b. Detaille-Van Heybeeck 10, 17 ; Bergeret bat Détaillé : 17, 16. U.R.S.S. bat France 3-0
Federova bat Thiriet : 14, 12 ; Rudnova bat Bergeret ; 9, 9 ; FederovaRudnova b. Bergeret-Thiriet : 10, 19. Suède bat France : 3-1
Bergeret bat Hellman : 15, 16 ; Thi riet perd Andersson : 18, 19 ; BergeretThiriet perdent Andersson-Radberg : 19
19 ; Bergeret perd Andersson : 18, 19. France bat Grèce : 3-1 Thiriet bat Skrivanou : 20, 17 ; Ber
gepst bat Louka : -15, 19, 10 ; Skrivanou-Louka bat Bergeret-Thiriet ; -15, 18, 19 ; Bergeret bat Skrivanou ; 15, 16.
Birocheau perd Gomoskov : -9, -12
Dhondt perd Sarchaian : -15, -20 : Sé
jean-Paui, deux victoires de Jacques et
France bat Belgique : 3-1 Thiriet perd Détaille : -19, -8 ; Ber
Korpa : -8, -12.
on attend toujours mieux ! En poule de contre nous opposant à la Hollande elle fut gagnée 5 à 2, cela parait facile et pourtant. Après deux défaites de
DAMES
MESSIEURS
Angleterre bat France : 5-2 Birocheau perd Taylor ; 17, -9, -19 ;
Weber perd Jarvis : 11, -13, -15 ; Sécre tin bat Neale : 16, 13 ; Weber perd
Taylor : 11, 8 ; Birocheau perd Neale; -14, -9 ; Sécretin bat Jarvis ; -17, 17, 15 ; Weber perd Neale : -9, -11.
France bat Autriche : 3-0
Thiriet bat Smekal : 23, -19, 13 ; Ber geret bat 'Willinger : -18, 14, 9 ; ThirietBergeret bat Smekal-Willinger : 15, 12 Bulgarie bat France : 3-2 Bergeret bat Rangelova :
19, 11 ; Thiriet perd Neikova : -16, -9 ; Berge ret-Thiriet b. Rangelova-Neikova : -17, 15, 23 ; Bergeret perd Neikova ; -13, 12, 15 ; Thiriet perd Dangelova : 11, -14 -14.
Tchécoslovaquie bat France : 5-0 Birocheau perd Turai : -15, -10 ; Weber perd Orlowski : -16, -20 ; Dhondt perd Kunz : -9, -7 ; Birocheau perd Orlowski : -18, 10, 9 ; Dhondt perd Turai : -13, -18. France bat Danemark : 5-2
Weber bat Poulsen : 10, 13 ; Sécre tin bat Petersen : 10, 7 ; Birocheau bat Petersen : 17, -20, 16 ; Sécretin bat Poulsen : 11, 19 ; 'Weber perd Pedersen -15, -14 ; Birocheau perd Petersen : -10 -16 ; Sécretin bat Petersen : 13, 18.
LES RESULTATS INDIVIDUELS SIMPLE MESSIEURS
1er Tour : Weber (Fry.) bat Karakasevic (Youg.) 3-1 (-12, 13, 17, 22) ; Dhondt (Fr.) bat Putz (Lux.) 3-1 (17, 10, -15, 14) ; Johansson (Suède) bat Biro cheau (Fr.) 3-0 (13, 12, 13) ; Sécretin
(Fr.) bat Lameira (Portugal) 3-0 (4, 9, 6) 2ème Tour : Woznica (Pologne) bat Weber (Fr.) 3-0 (7, 14, 19) ; Deken (Hollande) bat Dhondt (France) 3-0 (19,
18, 15) ; Sécretin (Fr.) bat Rosmarin
(Belgique) 3-0 (9, 11, 12). 1/16 de finale : Sécretin (Fr.) bat Sarchaian (URSS) 3-0 (13, 15, 16).
1/8 de finale : Sécretin (Fr.) bat Bor-
LE
PRESIDENT
GEORGES DUCLOS
ELU MEMBRE DU COMITE DIRECTEUR DE L'UNION EUROPEENNE
sey (Hongrie) 3-0 (18, 15, 10) 1/4 de finale : Korpa (Yougoslavie) bat Sécretin (Fr.) 3-1 (-18, 18, 11, 13).
ET PRESIDENT DE LA COMMISSION DES ARBITRES
DOUBLE MESSIEURS
CHARLES ROESCH
1er Tour : Sécretin - Dhondt (Fr.) b.
Veiiko frères (Bulgarie) 3-1 (13, -18, 11, 14) ; Weber (Fr.) - Schmit-
NOMME A LA COMMISSION DE CLASSEMENT
tingen (Ail. Ouest) perdent GomozkovSarchaian (URSS) 3-1 (15, -18, -17, -15) Birocheau (Fr.) - Krier (Luxembourg)
battent Foidy - Sadecky (Suisse) 3-2 3-2 (-18, 20, 17, -18, 12). 2ème Tour : Sécretin - Dhondt (Fr.) battent Onnes - Bakker (Hollande) 3-0
(17, 7, 11) ; Birocheau - Krier perdent Schôier - Borzsey 3-0 (16, 9, 20).
1/8 de finale : Sécretin - Dhondt bat tent Strokatou - Fursov
(URSS)
3-0
(15, 20, 17).
1/4 de finale : Orlowski - Turai (Tchécoslovaquie) battent Sécretin Dhondt 3-0 (14, 18, 16). SIMPLE DAMES
1/32 de finale : Neikova (Bulgarie) bat Bergeret (Fr.) 3-2 (-14, 19, -16, 17, 16); Wetzel (Allemagne Ouest) bat Thiriet
Le Congrès de i'U.E.T.T., qui nissait la presque totalité des
réu pays
membres, s'est tenu dans le cadre élé
gant d'une salie de l'imposant building « De Doelen ». Il était présidé par Jupp Schlaf en présence de Nancy Evans, la France était représentée par Georges
discours d'ouverture et rapport prési
1973
Janv. 27-29 — Internationaux de Tché-
championnats d'Europe
dés pour les
et
Championnats
recomman
internatio
la Coupe d'Europe des Clubs, la Cou pe d'Europe des Villes de Foire, le
(11, 16, 9).
Tournoi Européen des Têtes de séries. Les principales interventions ont porté en particulier sur un meilleur fonction nement et une plus grande régularité des rencontres de la Ligue Européenne
(13,( 5, 10).
1/32 de finale : Sécretin - Bergeret (Fr.) battent Cloos (Luxembourg) - Gedraitite (URSS) 3-0 (18, 14, 13) ; Leiss-
Hejma (Ail. O.) battent Weber - Thiriet (Fr.) 3-1 (19, -18, 19, 20). 1/16 de finale : Sécretin - Bergeret (Fr.) battent V. d. Helm - V. d. Laan (Hollande) 3-0 3-0 (12, 19, 14). 1/8 de finale : Persson - Radberg (Suède) battent Sécretin - Bergeret (Fr.) 3-1 (20, 13, -14, 17).
Déc. 8-11. — Internationaux d'Autriche à Innsbruck
nés une nouvelle constitution. Le point
1/8 de finale : Rudnova - Fedorova (URSS) battent Bergeret - Thiriet 3-0
1/64 de finale : Weber - Thiriet (Fr.) battent Bougeord - Bush (Jersey) 3-0
ros (prévus eutour du 25).
le plus important concernant sans dou te les hymnes et les drapeaux des vainqueurs rendus obligatoires pour les
Les règlements sportifs furent égale ment étudiés et adoptés, lis concer nent les Championnats d'Europe Se niors et Jeunes, la Ligue Européenne,
DOUBLE MIXTE
Nov. — Internationaux de Suède à Bo-
dentiel les pays membres se sont don
DOUBLE DAMES
battent Bush - Edwards (Jersey) 3-0 (7,
Tchécoslovaquie à Bratislava Cet. 6-8. — Internationaux de Belgique (lieu non fixé).
Paris
Lors de la séance du lundi, après les
naux par 23 voix contre 4.
-.12, 11).
Sept 21-23. — Championnats Juniors de
Déc. 3-5. — internationaux de France à
Ducios et Jean Mercier.
(Fr.) 3-0 (13, 8, 13).
1/16 de finale : Bergeret - Thiriet (F.)
1972
dont les dates seront désormais fixées
par I'U.E.T.T.
colovaquie à Prague. Fév. 2-4 — Tournoi sur Invitation de la D.D.R. à Géra Fév. 9-10. — Internationaux d'Irlande à Dublin Fév. 17-18. — Tournoi de classement
à Bôblingen
Fév. 20-25. — Championnats du Monde Universitaires à
à Brighton Mars 5-8. — Tournoi sur Invitation en
Ukraine (URSS) Mars 11-12. — internationaux d'Ecosse
à Edinburgh Mars 23-25 — Internationaux de Suisse à Detikon
Avril 5-15. — Championnats du Monde à Sarajevo Avril 21-23. —
Une proposition de Jean Mercier fai te à
la
demande
de Charles Roesch
afin de modifier le principe du partage des classés ex-aequo fut repoussée par 14 voix contre 10. On continuera donc à observer le goai-average géné ral ce qui laisse le porte ouverte à des injustices ou même à des « com bines ».
CONSOLATION DAMES
Autre modification d'importance pour la super-élite, le tournoi européen des
Hanovre.
Mars 1-3. — Internationaux d'Angleterre
d'Allemagne
Internationaux
à
Juniors
Bunde (Westpha-
lie) Mai 5-8. — Internationaux
Juniors
de
i'U.R.S.S. (lieu non fixé)
Août — Championnats
d'Europe
des
Jeunes à Athènes.
Les prochains championnats d'Euro pe Seniors auront lieu en 1974 à NoviSad du 7 au 14 avril, en 1976, en Alle magne Fédérale ou en Tchécoslovaquie,
1er Tour : Bergeret (Fr.) bat v. Boorst (Hollande) 2-0 (16, 17). 2ème Tour : Bergeret bat Lupon (Es
têtes de série sera ouvert à 12 mes
ce.
pagne) 2-0 (12, 16) ; Thiriet bat Johans-
sieurs et à 12
son (Suère) 2-0 (20, 8). 1/8 de finale : Bergeret bat V. Gei-
sera donné à cette épreuve, soit « Eu rope 12 », soit « Europemeiileur 12 ». En sus de l'hospitalité le pays organi sateur' doit remettre des récompenses pour un total de 3.000 dollars. La pro chaine' épreuve eura lieu à Bôblingen près de Stuttgart les 17 et 18 février 1973. La Suède a pris option pour fé vrier 1974, la Yougoslavie pour février 1975 et dans les Jours à venir, il se murmure que la France prendrait rang pour février 1977 dans le cadre des manifestations prévues pour le Cinquan
Les Championnats Européens des Jeunes auront lieu en Allemagne de l'Ouest (1974), en Autriche (1976), et en France (1977).
der (Belgique) 2-0 (8, 7) ; MmekaI (Au triche) bat Thiriet (Fr.) 2-1 (14, -19, 16).
1/4 de finale : Pogosova (URSS) bat
Bergeret : 2-0 (16, 17). CONSOLATION MESSIEURS 1er Tour : Fursov (URSS) bat Weber
(Fr.) 2-1 (17, -14, 13). ; Birocheau (Fr.) bat Wykes (Jersey) 2-0 (13, 12). 2ème Tour ; B. Schoofs (Hollande) bat
Birocheau : 2-0 (17, 13) ; Dhondt (Fr.) bat Heri (Suisse) : 2-1 (-22, 11, 10). 1/8 de finale : Lingen (Hollande) bat Dhondt : 2-0 (17, 13). 10
dames.
Un autre titre
tenaire de le F^.F.T.T. Pour la saison 1972-73, le calendrier international a été fixé comme suit ;
en 1978, en Hongrie, en 1980 en Grè
La séance du mardi était consacrée
aux élections, le président Jupp Schlaf (Allemagne de l'Ouest) fut réélu par ac clamations à l'unanimité et
candidat. Au poste
de
sans autre
vice-président
délégué, saluons l'élection de Joseph Nekvasii (Tchécoslovaquie), à celui de trésorier général, celle de Henk van Dilst (Hollande) et par acclamations au poste de secrétaire Evans (Galles).
général,
Nancy
Au Comité de Direction de l'Union Européenne furent éius dans i'ordre ;
responsabilité de l'arbitrage en Europe
Sever Danet (Roumanie), Léonid Makarov (URSS) et Borivoje Popovic (You goslavie), Gyorgy Lakatos (Hongrie) et Loio Hammarlund (Suède), Neii Hjuimann (Danemark), Georges Ducios (France). Notre président remplaçant
rait préféré la Presse. Nous avons donc
Jean Mercier qui a décidé de se con
sacrer plus spécialement à la Fédération internationale.
alors que notre rédacteur en chef au maintenant deux français aux postes de l'arbitrage, Jean Mercier pour le Mon de, Georges Ducios pour l'Europe.
pour fa nomination des présidents et notre président se voyait confier la
DINAN 72
Haggberg
Technique : M. Popovic (Yougoslavie) président, Mme Constantinescu (Rou manie), MM. Gruber (DTTB), Yates (Angreterre).
Par ailleurs Charles Roesch avait été
sollicité pour entrer à la commission de classement, il reste à nos joueurs à bien jouer.
Arbitres : M. Ducios (France) prési
dent, Mme Kovac (Yougoslavie), MM. Giesecke (DTTB), Wright (Angleterre). Jeunes : M. Danet (Roumanie) prési
Composition des Comités : Le lendemain, le Comité Exécutif et le Comité de Direction se réunissaient
président, Kosak (Hongrie), (Suède), Schaper (DTTB).
dent, MM. Ostner (Suède), Haase (DT
Classement ; Dr Lakatos (Hongrie) président ; MM. Hammarlund (Suéde), Roesch (France), Makarov (URSS). Publicité : MM. Hjlumann (Danemark)
TB),
Suchopar (Tchécoslovaquie).
La prochaine réunion de l'Union Euro péenne aura lieu début décembre à Paris.
A L'OCCASION des championnats de FRANCE INDIVIDUELS
M.JOSEPH COMITI, Secrétaire d'Etat à la Jeunesse et aux Sports A INAUGURE LA SALLE OMNISPORTS,
EN PRESENCE DE M. RENE PLEVEN Ministre de la Justice Les 45èmes Championnats de France individuels resteront pour beaucoup une date mémorable dans les annales de notre sport. 11 semble difficile de faire
mieux, même pour le premier sport di plomatique mondial.
Imaginez une salie coquette, gaie, moderne, terminée depuis trois mois.
que les sportifs dinaneis étaient impa
La Ligue de Bretagne sort grand vain
tients de mieux connartps. La date du 7
queur de cette confrontation et
mai était réservée au
avons plaisir à unir dans la louange la
programme
et
nous
entrait dans le cad.-e de nos nationaux.
cohorte de nos amis TiREL et DELARO
Le Tennis de Table, invité
SE, bien secondés par Henri RIDARD,
d'honneur,
classé sport préférentiel pour une inau guration. Deux
ministres,
M. René PLEVEN,
Garde des Sceaux au prestigieux passé et à l'incomparable présence ; M, Jo seph COMlTl, notre Ministre des Sports, toujours aussi affable, toujours aussi encourageant. Un maire sympa thique et dynamique M. Yves BLANCHOT. Un président du District Urbain, M. Georges HERVE qui est de plus pongiste licencié F.F.T.T., un préfet, un sous-préfet, sans oublier l'ami des pongistes le Colonel Marceau CRES-
PIN, un sénateur, etc... etc... que de mander de mieux pour un Championnat
Georges HERVE, Claude BARRY, Pierre REPESSE, Bernard BERTiN, Claude EVEILLARD, M. et Mme BILLARD, Mme
PELOQUIN, Claude HEBERT, Georges TROUSSIER, Claude CHEFTEL, Michel TAMISIER, Janine GUERIN, Martine REPESSE et tous les membres de l'En tente Dinanaise ainsi que tous ceux qui ont participé à cette réussite.
Sur le plan sportif, nous reviendrons sur
cette
confrontation,
contentons-
nous pour cette édition de dernière minue de citer les principaux vainqueurs d'une manifestation placée so-us le si gne de la jeunesse. G. DUCLOS
National.
Une organisation impeccable, totale, sans faille, qui a donné satisfaction à tous, dûe au travail inlassable d'Al
Cadets : Jean-Denis CONSTANT Cadettes : Claude BERGERET
phonse DELAROSE et de ses amis qui nous ont montré le viS'Sge d'une gran de équipe qui s'est hissée au nimeau
Double : SECRETIN - DHONDT Dames : Claude BERGERET Double : BERGERET - THIRIET Mixte : LE ROY - SECRETIN
des meilleures.
Messieurs : Jacques SECRETIN
11
1/8 finale : Sécretin bat Klampar (Ho) 21-13, 21-17, 21-16
1/4 de finale : Stipancic (Youg.) bat Sé cretin 21-14, 21-17, 21-19 Finale : Johansson (S.) bat Bengtsson (S.) 21-19, 21-10, 21-17. SIMPLE DAMES
Avant tour : Bergeret bat Van Heydbeck (Belg.) 21-11, 21-14, 21-8.
INTERNATIONALES
1er tour : Henriksen (RFA) bat
Thiriet
3-0 ; Kishazi bat Bergeret 3-1 Finale : Rudnova bat Magos 3-1 DOUBLE MESSIEURS 1er tour ; Secrétin - Frantoni battent
Heckwolf - Stllwag (RFA) 3-1 2ème tour : Scholer - Borzsei (RFAHO) battent Secrétin - Prantoni 3-0 Finale : Bengtsson - Johansson (S.) battent Jonyer - Klampar (HO) 3-0.
LES CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX
DOUBLE DAMES
D'ALLEMAGNE
1er tour : Bergeret - Thiriet battent Thoninger (RFA) 3-2. 2ème tour : Grofova - Shilanova (Tch.) battent Beregeret - Thiriet 3-0
A HAGEN
DU 25 AU 27 FEVRIER 1972 Après la brillante performance contre l'Angleterre, notre équipe amorça le voyage aux Internationaux d'Allemagne, contente mais fatiguée, ses ambitions étaient
limitées.
Finale : Alexandre - Crissan Grofova - Shilanova 3-2. DOUBLE MIXTE
1er tour : Scharmacher - Jager (RFA) battent Thiriet - Prantoni 3-2
Sri
2éme tour : Sécretin - Bergeret battent Taylor - Howard 3-0
Tous les grands du tennis de table
3éme tour : Sécretin - Bergeret battent Leihs - Hejma (RFA) 3-1
en Europe étaient là à cette répétition
générale des Championnats d'Europe et
1/4 de finale : Bergeret - Sécretin bat tent Fedorova -; Strokatov (URSS) 3-1
on ne déplorait l'absence de pratique
1/2 finale : Bergeret - Sécretin battent Magos - Jonyer (HO) 24-22, 15-21,
ment personne.
Le niveau du jeu pratiqué fut assez
21-14, 21-14.
irrégulier. SI on assista à d'excellen tes parties dignes des Championnats du Monde on en déplora
cgniement d'autres
par
battent
Finale : Bergeret - Sécretin battent Kishazi - Borszei (HO) 22-20, 21-17,
contre
26-24.
plutôt médiocres.
LES INTERNATIONAUX D'ANGLETERRE A BRIGHTON
Chez nos garoçns 11 faut noter la performance de Jacques Sécretin qui a fourni une excellente partie face au hiongrois Klampar, mais alliant le bon
DU 2 AL^ 4 MARS 1972
CLAUDE et JACQUES Champions d'Allemagne
et le moins bon, il s'inclina ensuite en trois sets devant le Yougoslave Stipencic, vainqueur du tournoi de clas sement européen deux semaines aupa
Nous avons envoyé à ces internatio
naux d'Angleterre une équipe jeune, puisque Jean-Denis Constant et Patrick Birocheau, Claude Bergeret et Brigitte Thiriet sont pratiquement les titulaires de l'Equipe de France juniors. Cet essai est bien celui qui depuis plusieurs années nous a donné de re
LES RESULTATS
ravant.
Claude Bergeret avait eu la malchan
EQUIPES MASCULINES
ce de tomber au second tour sur la
1er tour : RFA II bat France 3-2
redoutable Kishazi (elle aussi vainqueur du tournoi européen de classement)
Secrétin bat Scmittinger 21-12, 21-13
latives bonnes satisfactions surtout chez
Leihs bat Prantoni 21-13, 21-13
mais elle mena la vie dure à la Hon
Schmittinger - Leihs battent Sécretin -
groise et fit une excellente partie de vant cel'e qui depuis un an séme la pa nique dans les rangs de ses adversai
Prantoni 21-25, 21-13 Sécretin bat Leihs 21-13, 21-9
les garçons. En effet. Ils vienent de nous démon trer qu'ils sont en mesure de représen ter dignement nos couleurs. Tout aussi dignement que leurs aînés. Exception faite de Jacques Secrétin naturellement.
res.
Claude Bergeret et Jacques Secrétin
cependant ont eu les honneurs de la haute marche du podium puisqu'ils par vinrent à gagner et de combien brillan te façon le titre du double mixte aux dépens des Hongrois Kishazi-Borzsel, briilamm.ent ovationnés par
un public
de connaisseurs, qui sut lui aussi ap précier à sa juste valeur le spectacle qui lui avait été offert. Ce fut aux dires des journalistes présents le chef d'œuvre de
ce tournoi. Formulons le vœu
qu'il soit suivi de beaucoup
d'autres.
Charles ROESCH
Directeur Technique National 12
Schmittinger bat Prantoni 21-11, 21-16 Finale : Suéde bat Hongrie 3-0
Bien entendu cela ne signifie pas qu'ils
EQUIPES FEMININES
soient en mesure de faire d'emblée de
1er tour : URSS bat France 3-1
Bergeret bat Fedorova
21-11,
20-22,
21-15
Rudnova bat Thiriet 21-8, 21-11
Fedorova - Rudnova battent Bergeret Thiriet 21-15, 21-11
Rudnova bat
Bergeret
21-12,
17-21,
meilleurs résultats, mais ils sont en me
sure de progresser. Ceci est réconfor tant et l'on peut maintenant espérer une amélioration de notre équipe de France d'ici un an ou deux, si nos jeu nes continuent à travailler.
SIMPLE MESSIEURS
L'équipe féminine n'est pas en for me et a montré des signes de fatigue, Brigitte Thiriet a-des problèmes de ra quette et de régularité. Claude Berge
1er tour : Heckwolf (RFA) bat Prantoni 21-10, 21-8, 21-14 : Sécretin bat En gels 21-13, 21-13, 21-11 2ème tour : Sécretin bat Markin (URSS) 21-13, 21-10, 17-21, 23-21
bonnes performances aux moins bon nes. Signalons sa victoire sur Crisan (Roumanie) et sa défaite sur Jill Hammersley.
21-12
Finale : Hongrie bat URSS 3-2
ret à
cause de sa nervosité allie les
Les garçons comme déjà signalé ont eu un très bon comportement par équi pe contre l'Angleterre II qui était pra tiquement i'équipe n° 1 (Tayior - Jarvis) Patrick Birocheau perdant 2-1 contre
Tayior (a mené 14-9 au Sème set et a perdu 21-17), Jean-Denis Constant a battu Jarvis. Par contre l'association de Birocheau et Constant en doubie n'est
pas efficace. En somme biian satisfaisant et si ie
travail est poursuivi nous pouvons en
visager l'avenir avec un peu pius de confiance.
Directeur Technique National Charles ROESCH
Rappel du règlement nale i.
Manuel Officiel, Tome III, Chapitre II. Article 5. Participation ; Pour être autorisées à participer aux épreuves
par équipes dans les divisions Natio nale 1, 2 et 3 et en division Régionale 1, les associations devront disposer : — de 12 joueurs licenciés disputant effectivement le championnat national et un championnat de ligue ou départe mental par équipe (corporatif exclu) et de 3 joueurs de la catégorie jeunes
LES RESULTATS
RENCONTRES PAR EQUIPES MESSIEURS
Angleterre II bat France 3-1 Tayior bat Birocheau -17, 19, 17 Constant bat Jarvis 21, -24, 19
Tayior - Jarvis battent Birocheau-Constant 14, 10
Tayior bat Constant 14, 18 Finale : Suède bat Yougoslavie 3-2 DAMES
France bat Angleterre II 3-1 Howard bat Bergeret 19, 19 Thiriet bat Heilaby 16, 19
Par décision du Comité de Direction
Aux sociétés qualifiées pour partici
per au Championnat de France par Equipes, Nationale I, il et III et Régio
disputant effectivement les par équipes de leurs ligues.
épreuves
en date du 31 Mai 1971, les sociétés participant au Championnat de France par Equipes Masculin et Féminin, tou tes divisions, devront avoir parmi leurs
licenciés à la date du 1er juillet 1972 au
moins un entraîneur titulaire du di
plôme du premier degré. Lesdites sociétés devront avoir parmi leurs licenciés, à la date du 1er juillet 1974, au moins
un entraîneur titulaire
du diplôme du deuxième degré. Notification est faite aux
reconnu officiellement est
Les ligues régionales pourront pren dre des dispositions similaires pour les autres divisions régionales. — Article 28, paragraphe f) ; Pour
sociétés
participant aux Championnats de France par Equipes qu'à dater de la saison 1970-71, le seul moyen de locomotion la
S.N.C.F.
et les cars en dépendant, les associa tions se déplaçant par la route le font à leurs risques et périls.
les équipes engagées dans les trois di
Bergeret - Thiriet battent Howard - Heliaby 19, 19 Bergeret bat Hellaby 10, 9
visions nationales, les frais de dépla cement et de séjour d'un juge-arbitre
Roumanie
Arbitres, sont à la charge de la Fédé
bat France 3-1
ration, si l'association qui reçoit a mis
Alexandre bat Thiriet 10, 6
au moins un juge-arbitre à la disposi
Viaicov - Alexandre battent Bergeret -
tion de la Commission des Arbitres et
que celui-ci ait
Alexandre bat Bergeret 14, 14 Finale : Tchécoslovaquie bat Suède 3-2
N° 266 page 6.
désigné par la Commission Fédérale des
Bergeret bat Crisan 11, 14
Thiriet 11, 11
ERRATUM
accepté
d'officier au
ORGANISATEURS A VOUS DE JOUER.
Lire : III — Critériums et Coupes Interiigue des Jeunes du 16 au 21 Avril 1973 à ST-DIE.
moins 3 fois.
RENCONTRES INDIVIDUELLES SIMPLE
MESSIEURS
Une chronique de JACK PROUST
1er tour : Hydes bat J.D. Constant -19 16, 18, 16 ; Bengtsson bat Birocheau 16, 9, 6
Finale : Bengtsson bat Johansson 3-1
A travers...
SIMPLE DAMES
1er tour : Bergeret bat Simpson 17, 18, -18, 16 ; Grofova bat Thiriet 14, 11, -21, 13
2ème tour : Hammersiey bat Bergeret 14, 11, 11 Finale : Alexandre bat Vostova 17, 15, 19.
core) blanche...
Avez-vous un vin d'honneur à servir ? Une réunion d'association, spor tive ou non ? Des trophées à exposer ? Ou les lots d'une tombola ?
DOUBLE MESSIEURS 1er tour : Birocheau - Constant battent
Cooper - Gunnion 13, 14, 13 2ème tour : Johansson - Wikstrom bat tent Birocheau - Constant 17, 17, 16 Finale : Surbek - Stipancic battent
Korpa - Karakasevic 3-0 1er tour ; Bergeret - Thiriet battent Heilaby - Petre -14, 13, -19, 12, 16 2ème tour ; Alexandre - Viaicov battent
Bergeret - Thiriet 15, 10, 19. Finale : Alexandre - Viaicov Grofova - Vostova 3-0 DOUBLE MIXTE
battent
1er tour : Roszas - Szendy (H) battent Constant - Bergeret 3-1 ; Hydes Hammersiey (Angl.) battent Birocheau Thiriet 3-0.
Finale : Alexandre - Stipancic battent -
Oriowski
3-0.
Il n'est pas de semaine sans que les quotidiens locaux nous fassent dé couvrir, en ces occasions ou en d'autres que j'ai oubliées, la grande utilité de ce « meuble », par ailleurs fort encombrant.
Et les photos nous montrent, devant ou autour de cette vaillante table à tout faire, les autorités, verre en main, posant avec gravité, ou les binettes
réjouies des membres d'un comité de quartier préparant une cavalcade.
DOUBLE DAMES
Vostova
C'est fou ce que cela peut servir, d'avoir une table de ping-pong !... Et servir à bien d'autres choses qu'à jouer avec une petite balle (en
Quelle propagande pour notre sport ! C'est génial, parce que ça n'a l'air de rien, ou bien un petit air de publi cité clandestine.
En tout cas, à moi, ça m'a donné une idée. Celle de, moi aussi, « me payer un codicille ».
Par lequel je demanderai — que dis-je, j'exigerai — que ma dépouille soit exposée sur une table de ping pong.
...les Mailles du Filet — 13
PORTEZ votre CHOIX SUR
UN
MATERIEL EPROUVE
LES RAQUETTES MONTANA Agréées RF.T.i. LES TABLES MONTANA Agréées f.f.t.t. LES BALLES MONTANA SELECTION ef surtout
OUVRBZ L'ŒIL..
SEULE la DAEEE "SCUIEOHROT 3 ElOIEES MARQUE « M > est agréée F.F.T.T.
MONTANA SPORT
PREINITIATION AU TENNIS DE TABLE Charles ROESCH - Directeur Technique National
illustrations Jacques POULAIN - C.T.R. Académie de Caen
7ème leçon
Matériel : Cordes à sauter, raquettes et balles de tennis de table (Durée 1 h. environ) I. - PRISE EN MAIN — Voir leçons précédentes (fiche 1 à 3 notamment) II. - Exercices avec la corde à sauter Ex. de familiarisation avec la corde à sauter
Tenue de la corde à sauter, régler la longueur de la corde de façon à ce qu'elle soit tendue si l'on marche dessus avec les deux pieds, les avant bras étant à l'horizontale coudes au corps. Exercice de balancé à côté du corps, devant le corps, en avant, en arrière, etc... — Faire tourner la corde en sautant à pieds joints
— Idem avec un saut intermédiaire entre chaque passage de la corde — Sauter plusieurs fois sur un pied, puis sur l'autre
— Bondissements à pieds joints avec passage de la corde deux fois
Ces exercices sont assez intenses, aussi est-il bon de les interrompre avec des exercices de révision du chapitre III. 15
III. - Révision des exercices de tennis de table de la fiche 6 (Voir chapitre IV de la fiche 6) IV. - Exercices de perfectionnement 1) Exercices contre le mur
— Laisser tomber la balle au sol, la frapper en coup droit en direction du mur, la laisser rebon
dir au sol et recommencer - Viser une zone de 50 cm de large à 1,50 m de hauteur. — idem en revers
— idem en alternant revers et coup droit
16
Le même exercice peut s'effec tuer à deux avec une seule balle.
2) Premiers exercices avec la table
(Il n'est pas nécessaire d'utili ser une table de tennis de ta
ble, une table scolaire est suf fisante) — Faire rebondir la balle sur la
table en diagonale, la laisser tomber sur le sol, la frapper à nouveau pour lui faire dé crire une trajectoire courbe, en la frottant en coup droit, la balle doit retomber sur la
table sans filet, puis sur le sol et doit être ensuite frap
pée par le partenaire de la même façon. — On effectuera ensuite le même exercice avec la face revers de la raquette.
Rechercher dans ces exercices le bon placement de l'élève par rapport à la table. Cette der nière doit être frappée à la verticale du sommet d'un triangle formé par les deux avant-bras, les
coudes étant tenus au corps, la ligne des épaules étant sensiblement parallèle à la trajectoire de la balle.
17
— Une autre variante consiste à alterner les coups droits et les revers.
Dans un premier temps on se contentera de placer la balle sur la table, puis on la partagera en deux zones bien distinctes, enfin on pourra y mettre le filet, ou un symbole de filet en exigeant que la balle rebondisse dans le camp de l'adversaire.
Là encore ces exercices pourront donner lieu à de petites compétitions. L'enseignement gestuel pourra s'effectuer mais il y aura toujours lieu d'essayer de faire découvrir par l'enfant lui-même le geste juste, le geste utile, c'est-à-dire celui qui est le plus efficace avec le minimum de dé pense physique.
V. - Acrobatie élémentaire — Roulade avant
— Roulade avant groupée, dégroupée — Roulade avant par-dessus un banc — Roue avec élan
— Le trépied de la station accroupie — Poirier avec élan d'une jambe
VI. - Retour au calme — Exercices de relaxation et de décontraction (Voir spécial Technique pages 45 à 51).
OBSERVATIONS. — Avec cette septième leçn de préinitiation s'achèverait en somme le cy cle des exercices de familiarisation au tennis de table, puisque nous avons abordé au cours de cette dernière la phase d introduction de la table et du filet. Nous aborderons dans la prochaine leçon la phase d'initiation au tennis de table. 18
vents
d'est... vents
d'ouest... 1 La Mousson, chacun sait, est un vent
qui influence considérablement la vie des autochtones des
Pays
d Extrême
Orient.
,
SI la France n'est pas soumise a de semblables variations de pressions at
mosphériques, du moins subit, elle, en ce début de Printemps 1972, des vents
et des pluies presque semblables à cel les supportées deux fols par an par les habitants de la Chine cotière.
C'était donc l'occasion unique de de
mander aux Représentants à Paris de 'a République Populaire de Chine, en l'occurrence les membres de 1 Ambas sade de cet Immense pays, de se lais ser porter au plus haut point pongiste
de la Capitale : le 4ème étage du 16 Rue de la Tour des Dames que nous
devrions appeler, en cette soirée du lundi 10 avril, la Tour des Vents. Là est
Une équipe de joueurs de ping-pong de la République popu
le siège de notre ligue d'Ile de Fran-
laire de Chine, débarque à Orly du Boeing d'Air France en provenance de Shangaï. Après un court transit à Paris, elle doit partir à Montréal par le Boeing 747 de la Compa
cee que préside M. CrlsafuHI, par ail leurs vice-président de la Fédération Française de Tennis de Table. Le Vent d'Ouest y ayant transporté sur ses ailes les membres dirigeants de la Fédération, de la Ligue I.D.F. et du Comité Départemental de Paris, dans un grand tourbillon pongiste, raquettes en mains, tous les « officiels », si j'ose m'exprimer ainsi, se retrouvèrent au tour des tables vertes, non pas pour essayer de se mettre d'accord sur les problèmes complexes de l'Organisation Mondiale du Tennis de Table, mais pour résoudre un problème souvent plus dlF ficlie : celui de rattraper et de remettre
gnie Nationale et affronter les équipes canadienne et amé ricaine.
Photo Air France
qui s'occupe des relations de le F.F.T.T. avec la Presse ; je n'ai
pas
su si,
après la partie M. Tsao-Kuel-Sheng avait pu convaincre Gérard Lollier d ap
l'en
prendre le chinois.
tés de la F.F.T.T. se retrouvaient autour
M. Yu-Meng-Hsing m'a confié que de parler chinois nétait pes très difficile., mais que de l'écrire était pour nous
d'un buffet fort bien garni. Chacun put faire plus ample connaissance, et nous levâmes notre verre « à la santé » de
sur la table, selon des règles, bien pré cises, cette petite balle blanche animée
occidentaux, un exercice fort compliqué.
d'effets Insidieux par la volonté et l'a dresse des joueurs en présence. Ce soir-là, que la tenue de raquettes
affirmation.
fut « porte-pluTne » ou « classique ». on sentait que l'art de la diplomatie s'elllalt parfaitement à celui de diriger adroitement une partie de
Tennis de
Table, et que la volonté du <■ dirigeant » de marquer ie point se confondait un peu avec son autorité au sein d'un Co mité.
Le hasard voulut qu'une partie oppo sât deux Attachés de Presse : M. Tsao-
Kuel-Sheng, Premier Secrétaire attaché de Presse, à notre ami Gérard Loliler
sienne,avec une Importante délégation du personnel de son Ambassade, no-us
Nous croyons volontiers cette dernière Les résultats techniques
importaient
peu ; le principal était de se - retrou ver » quelques six mois après les XXIèmes Championnats de France In ternationaux disputés eu Stade de Coubertin en Novembre 1971, et de remer cier Monsieur le Conseiller culturel Yu-
Meng-Hslng de son aimable accueil à l'Ambassade de l'Avenue Georg V lors
remercions
bien
sincèrement.
Après ces joutes pongistes, les Invi
la grande équipe de Tennis de Table de la République Populaire de Chine que nous espérons tous revoir souvent en France.
Puisque, en cette soirée du 10 avril, les Vents d'Est et -les Vents d'Ouest se sont si bien rencontrés, souhaitons
que la Mousson, ce vent saisonnier, soit remplacé par l'Alizé, Vent plus ré
gulier, qui nous ramènera fréquemment Chuang-Tsé-Tung et ses équiplers appréciés du public français.
si
du passage à Paris de l'Equipe de Ten nis de Table du Pays qu'il représente.
M. Yu-Meng-HsIng
nous
avait fait
l'honneur de venir passer cette soirée
dans la grande famille pongiste pari
Alexis de BEAUREGARD Membre du Bureau du de Paris
Comité 19
DOLE
[1
DOLE est
dans le Jura,
...et son histoire
le Jura est une
montagne, donc DOLE est dans la REPIHUQIEFRANÇAISE
montagne !
Pour le voyageur ou le touriste qui vient pour la première fois dans cette
région de France, c'est un préjugé qu'il faut réviser. Bien sûr, les premiers contreforts ne sont pas loin, les pre mières stations de sports d'hiver sont à moins de 80 kilomètres et la silhouet
te du Mont-Blanc se profile à l'horizon par les belles matinées au soleil le vant, mais la ville de DOLE est située
à l'extrême Nord de la vaste plaine de Bresse, qui fut jadis le
lac
bressan
dans lequel venait se déverser le Rhin.
L'altitude de la ville est à 230 mètres,
soit sensiblement la même que Limo ges.
A 350 kliomètres de Paris, 150 de Genève, 200 de Lyon, DOLE se trouve au noeud de nombreuses voies de com
munication,- f^rrovilaires avec la ligne du Simplon vers la Suisse,, l'Italie, la
Yougoslavie, le Proche-Orient et la ligne Dijon-Mulhouse .Par la
route,
DOLE
est située sur la R.N. 5, Paris-Genève
et la RN 83 Strasbourg-Marseille passe à proximité. L'autoroute A 36 dont la
réalisation commencera
incessamment,
dans le trafic Méditerranée
-
Mer du
Nord.
DOLE est maintenant une petite ville
de province, bien calme, mais le passé que l'on retrouve partout ici marqua profondément la cité. Elle fut, en ef fet, pendant des siècles, la capitale de la Franche-Comté, jusqu'à la conquête française ,après avoir été un lieu de passage des voies romaines ; on en re trouve de nombreux vestiges dans la région. La vilel fut le siège du Parle ment des Etats, de l'Université, de la
province. En 1479, DOLE fut détruite par un incendie, allumé par les armées de Louis XI, et c'est au cours de la ré sistance des troupes doloises que fut prononcée la phrase devenue la devise de la Franche-Comté : « Comtois, rends toi ! - Nenni, ma foi ». En 1636, Riche
lieu fait assiéger la ville par 20.000 sol dats ; le siège dure 3 mois, sans suc cès et l'armée du Prince de Condé doit
se retirer. Mais les troupes de Louis XIV s'emparent de la ville en 1674 et mettent fin à l'hégémonie doloise sur la Franche-Comté qui est rattachée à la
passera aux environs immédiats de la
France.
ville. DOLE est aussi un port fluvial, si
En 1870, c'est à DOLE que Garibaldi prend le commandement des troupes françaises luttant contre les Prussiens et en 1940, la ligne de démarcation en
tué sur le canal du Rhône au Rhin et
la mise prochaine de ce canal au grand gabarit lui donnera une place de choix 20
tre la France libre et la France occupée passait tout près de la ville. PASTEUR est né à DOLE en 1822 et sa maison natale est maintenant trans
formée en musée. C'est également à DOLE que vit le jour le général MALET, auteur d'une conspiration qui faillit ren verser Napoléon.
Le DOLE d'aujourd'hui ne manque pas d'attrait, agréablement situé à proximi té de trois jolies rivières, le Doubs, la Loue et la Saône, c'est le paradis des pêcheurs. La chasse y trouve également son compte, grâce en particulier à l'im mense massif de la forêt de Chaux
(20.000 ha) le deuxième de France en superficie et qui abrite de nombreux cerfs, chevreuils et sangliers. Point de départ idéal pour le tourisme vers le Haut-Jura et la Suisse, l'Alsace
n'est qu'une petite étape. D'autres pô les d'attraction qui ont noms : Pom mard, Meursauit, Nuits Saint-Georges, Beaune, sont à une cinquantaine de kilomètres.
Il y a encore tellement d'autres cho ses à dire sur DOLE et ses environs
que le mieux, pour les connaître, c'est
d'y venir. Notre congrès est une magnique occasion. Profitez-en, vous ne le regretterez pas ! Commissaire Général F. DAVID
ny'x^jTTZ ,
I
-J
■ I
■
l I' ^
',1 . >
,
''Jfjfir# ,it-i-' -t:
3.n,a CONGRES NATIONAL de la Fédération Française de Tennis de Table DOLE
Maison des Jeunes et de la Culture
20-21
MAI 1972
SAMEDI 20 MAI
DIMANCHE 21 MAI
Matin et début après-midi ; Accueil
8 h. 30 : ASSEMBLEE GENERALE DE LA F. F. T. T.
14 h. 30 : Ouverture du Congrès
9 h. 30 à 12 h. : pour les Dames et Invités :
15 h. 30 à 18 h. 30 : CONSEIL CONSULTATIF
15 h. 30 à 18 h. 00 : pour les Dames et Invités Visite de DOLE
excursion SENANS
aux SALINES D'ARC-ET-
12 h. 30 : Déjeuner en commun
18 h. 45 : Réception Municipale : Salle des Fêtes par M. Jacques DUHAMEL, ministre des Affaires Culturelles et Maire de Dôle 19 h. 30 : Dîner en commun - Salle des Fêtes 21 h. 00 : Travaux des Commissions
15 h. 00 : Excursion officielle :
— route des Sapins, Maison du Chevreuil — dégustation à ARBOIS, vignobles Henri Maire
suivie d'un MACHON DOLE
-
Salle des fêtes de
Soirée animée par les «fiouves» de CENSEAU et les « Pastourelles du Val d'Amour ».
Pour tous renseignements : M. Jean LABROT Rue de Dampierre - 25 VOUJEAUCOURT
LUNDI 22 MAI 9 h. 00 : Réunion du Comité Directeur Fédéral
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA F.F.T.T. - 21 MAI 1972
CONVOCATION
DES DELEGUES
Conformément au titre II des Statuts de la Fédération
Française de Tennis de Table et en exécution des pres
criptions de l'arrêté du 19 juin 1967, les représentants di rects des Ligues Régionales sont convoqués en Assem
DES LIGUES REGIONALES
Adoption du Procès Verbal de l'Assemblée Générale du 31 Mai 1971.
3 — Allocution du Président de la Fédération.
blée Générale Ordinaire le Dimanche 21 Mai de 8 h. 30 à 12 h. 00 et éventuellement à partir de 14 h. 00 à la :
4 — Rapport sur la gestion de la Fédération présenté par le Secrétaire Général.
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE
5 —• Rapport sur la Technique et les Stages par le Direc teur Technique National.
Place Barberousse - 29 DOLE
Chaque Ligue Régionale délègue à l'Assemblée Géné rale son Président assisté de deux membres ou de leurs
suppléants respectifs, spécialement élus à cet effet par l'Assemblée Générale de la Ligue.
Le nombre de voix de chaque ligue déterminé selon le
6 — Compte rendu financier ayant figuré dans le numéro d'Avril 1972 de France Tennis de Table présenté par le Trésorier général. Rapport des Commissaires aux Comptes et vote sur le Compte-rendu financier
barème de l'Article 9 des Statuts est celui correspondant au nombre de licenciés validés à la date du 1er avril 1972. Ce nombre de voix est partagé pour chaque Ligue entre
S — Désignation des Commissaires aux Comptes pour la
tous ses délégués, seules les voix détenues par les délé
9 — Vote du budget prévisionnel pour l'année 1973.
gués présents peuvent être, exprimées. Les membres de la Fédération désirant présenter des vœux doivent adresser ceux-ci au Siège de la Fédération avant le 5 Mai 1972.
saison
1972-73.
10 — Vœux présentés p^ar les membres de la Fédération 11 — Questions diverses. 12 — Allocution de clôture.
ORDRE DU JOUR
L'Assemblée Générale sera suivie de la remise du MERITE
1 — Appel nominatif des Délégués des Ligues Régiona
FEDERAL (Promotion 1972) et de la Coupe du Challenge
les à 8 h. 30 précises.
du Nombre. 21
■
' ■ -1
-J
J
i
A TOURS, LE 25 MARS 1972 CRITERIUM
NATIONAL DES VETERANS HOMMES : Daniel LEPAGE (POUR la 3ème FOIS)
CRITERIUM
NATIONAL DES
VETERANS DAMES : Jeanne DELAY
CHAMPIONNAT DE FRANCE DES JOURNALISTES : M. CHARMETEAU
GRAND PRIX DES VINS DE TOURAINE : B. VISDELOUP CRITERIUM NATIONAL DES VETERANS
+ CHAMPIONNAT DE FRANCE DES JOURNALISTES
+ GRAND PRIX DES VINS DE TOURAINE = FETE DE L'AMITIE PONGISTE 22
C'est par cette formule que le Prési dent Bardin, dans son allocution lors de la réception offerte par la Munici
palité de TOURS, a défini cette jour née du 25 mars et je crois qu'on ne
pouvait trouver de formule plus juste. Je n'exprimerai qu'un regret : c est que
cette véritable FETE DE L'AMITIE PON GISTE n'ait pas rencontré un plus grand succès de fréquentation ; je le dis sans crainte les absents ont eu tort. Prenez-
en note pour les années à venir Mes sieurs les Vétérans, Mesdames les Vétérantes. Messieurs les Journalistes et aussi Messieurs les joueurs de
toute
force.
Ce fut une grande journée de sport
- car il y en a eu - de retrouvailles, de contacts et d'amitié, car tout avait été mis en œuvre dans ce but et tout a
été réussi. Mais c'est presque devenu un lieu commun de dire qu'en Touraine et à TOURS plus
particulièrement on
sait organiser, la modestie de Max Bour geois dut-elle en souffrir. Lui et toute son équipe ont déjà été remerciés et félicités, mais ces remerciements et ces félicita tions devaient être écrits. Voilà qui est fait sincèrement et de tout cœur.
A l'issue des épreuves, le Grand
Chez les journalistes on attendait !e vainqueur de l'an dernier Pierre Loctin qui comptait bien défendre son titre, mais des obligations professionnelles l'en ont empêché au dernier moment et
malgré de belles résistances de Du mas et Paul Dupont la finale réunissait
deux très bons joueurs Mazantine de l'A.F.P.
et
Charmeteeu
de
Paris-Nor
mandie. Ce dernier après une très belle partie l'emportait très justement. Enfin, dans le grand Prix des Vins de Touraine où Agopof disparaissait au premier tour devant Arribey, Parmentier au troisième tour, l'épreuve ne pou vait échapper à Visdeloup. Meis je le
répète ce Grand Prix méritait une plus forte participation.
J'ai dit au début que ce fut une Gran de Journée. Ce fut aussi une longue
journée, car elle se termina fort tard
Le chapitre de Chantepleure
dans la nuit dans les caves de la Bon
ne Dame à Vouvray où un excellent banquet réunit une bonne centaine de convives hommes et femmes, tous plus
gais les uns que les autres, animé par la verve des journalistes plus forts à ta ble que sur la table, il faut bien le dire, et aussi par Jean-Claude Ramseyer qui
condes, le Président Bardin dans ie temps d'absorption de la coupe de Vo-uvray qui est l'épreuve principale de l'intronisation.
I'15
contre
1'30.
Pierre MAGNIEN
Délégué Fédéral
avait amené son accordéon et son ré pertoire.
Triomphateur était sans conteste le Vi ce-Président René Champdorge qui après
avoir personnellement été jusqu'au pre
CHAMPIONNAT
mier tour du Grand Prix des Vins de Touraine, comptait trois normands vain queurs, bien que pour le Championnat
DE FRANCE « VETERANS >
de France des Journalistes Paul Dupont faisait Insidieusement remarquer que le
DAMES
vainqueur Charmeteeu s'il représentait
Poule 1. — 1. Delay (Ile-re-F.) ; 2. Car Il (T.O.) ; 3. Hiquet (T.-O.) ; 4. Stève (Provence). Poule 2. — 1. Sécretin (Flandres) ; 2. Speeck (Ile-de-F.) ; 3. Trape (Pro vence) ; 4: Richard (Sarthe).
Paris-Normandie, n'en habitait pas moins MANTES en Ile-de-France. Mais cette
argutie faisait long feu et ne réussis sait pas à « débomber » le torse du sympathique René.
Finale : Jeanne Delay bat Alice Sécre
J'ai dit plus haut qu'il y avait eu du
tin -9, 8, 19.
sport.
MESSIEURS
Chez les vétérans hommes, les demifinales réunissaient Santos-Libs et Ja-
1/4 finale : Santos (T.-O.) bat Meunier (Côte-d'Azur) -19, 19, 10 ; Libs (I.de-F.) bat Sécretin (Flandres) 15, 21; Janura (Flandres) bat Chauvelier (Sar the) 14, -14, 16 ; Lepage (BasseNormandie) bat Gerfaud (Dauphiné)
nura-Lepage. Si Libs avait eu le mé rite d'éliminer un ancien tenant Sécre-
tin, Santos avait du livrer une sévère bataille pour sortir Jacques Meunier en
quart de finale et II eut encore un grand
Jean-Claude RAMSEYER
mérite d'accéder à la finale. Santos, Il faut le dire revenait à 55 ans après six
dans ses œuvres
Lepage bat Janura.
ans d'absence due à un grave acci
Finale : Daniel Lepage bat Louis San
dent et il fallut à Lepage toute sa clas se et toute sa volonté pour enlever la
tos 11, 14.
finale. Car il y tenait, Daniel, à la pas se de trois.
Chez les « vétérantes » qui ne se
comptaient que huit, il s'en fallut de peu que la tenante soit éliminée en poule par Madame Speck qui -a perdu l'habitude des compétitions, mais c'est finalement la toujours jeune • Jeannot -
Delay qui après un premier set où elle s'était laissée gentiment endormir, chan
geait d'allure au deuxième et accrochait à mort à la belle pour I emporter de
très peu. Je crois bien que la joie de Jeannot navait pas été plus forte lors qu'elle avait remporté son premier titre de Championne de France à 17 ans, il y a... chut I
7, 21.
1/2 finales : Santos bat Libs 19, 15 ;
CHAMPIONNAT DE FRANCE Avant de terminer je m'en voudrais de passer sous silence la réception qui nous fut offerte par la Confrérie de la Chantepleure, réception particulière qui vit l'intronisation parmi les Frères des Présidents Dudos (qui était prévenu) et de P.J. Bardin (pour qui ce fut une surprise). Elle nous valut le régal dun speech d'environ une demi-heure en tièrement en - vieux françois » de la part de Monsieur Huet, Maire de Vou
vray et Grand Chancelier de la Con frérie.
Pour la petite histoire et pour termi ner sur un compte rendu de performan ce, le Président Duclos battit de 15 se-
DES JOURNALISTES
Poule 1. — 1. Mazantine (AFP) ; 2. Du
mas (Aurore) :
3. Truchon
(N.R.
Tours).
Poule 2. — 1. Dupont (L'Equipe) ; 2. Conte-Offenbach (ORTF) ; 3. Pagois Progrès de Lyon). Poule 3, —
1. Charmeteeu (Paris-Nor
mandie) : 2. Gaudry (NR Gien) ; 3. Londeix (Aurore) ; 4. Clot (N.R. Tours).
Poule 4. — 1. Boireaud (NR Tours) ; 2. Tomasi (NR Tours). 1/2 finales : Mazantine bat Dupont : Charmeteau bat Boireaud. Finale : Charmeteau bat Mazatine 23
GRAND
PRIX
A TOURS
DE TOURAINE
Le vin d'honneur offert par la Muni cipalité fut l'occasion d'assister à un grand moment de la journée. M. Persin adjoint au Maire de Tours présisait, au
1/8 de finale : Machomet (Ile-de-Fr.) bat
côté de notre président fédéral Georges Duclos, du vice-président René Champ-
DES
VINS
Bouchard (Sarthe) 10, 9 ; Reynaud (Ile-de-Fr.) bat Barguidjian (IDF) 22, 6 ; Parmentier (IDF) bat Lapha (T.O.) 4, 3 ; Blanchard (Auvergne) bat Billard (Bretagne) 12, 11 ; Visdeloup (Basse-Nor.) bat Verger (IDF) 11, 8; Agullo (Guyenne) bat Bortoluzzi (IDF) -17, 9, 18 : Arribey (T.-O.) bat Agopoff (IDF) 18, -12, 22 ; Fléchon (Lyon nais) bat Monard (Atl.) 11, 13. 1/4 finale : Machomet bat Reynaud 9, 11 ; Blanchard bat Parmentier 15, 20; Visodeloup bat Agullo 12, 15 ; Flé chon bat Arribey 11, 10. 1/2 finales : Machomet bat Blanchard 13, 10 ; Visdeloup bat Fléchon -12, 15, 15.
Finale : Visdeloup bat Machomet 9, 16.
dorge, de plusieurs membres du Comité Directeur et de M. le Général Duchatelle, commandant la 13ème Division Militaire. Le Président
de
l'Association
des
Médaillés du Sport, M. Debiard, remit la médaille d'argent de l'EPS à Max Bourgeois qui reçut également des
mains de Georges Duclos, pour honorer la brillante équipe des organisateurs tourangeaux, un fanion-souvenir fédé
participants dans les caves de « La Bonne Dame >. Après la rituelle et si
splritifelle
ral.
Cette amicale et très simple cérémo nie avait lieu dans la salle spécralisée de tennis de table du Palais des Sports. Ils furent nombreux les visiteurs qui dans ce lieu si parfaitement adapté, en vièrent les tourangeaux de posséder un local de cette qualité. L'éclair-age fut particulièrement remarqué et le prési
intervention
du
grand-maî
tre M. Fluet, 'maire de Vouvray, les pré sidents Duclos et Bardin subirent • avec honneur et vineusement » l'é preuve de l'intronisation.
Après quoî, quelque quatre-vingt con vives firent honneur, dans la plus gran de joie, au repas servi par le maîtrequeux Besnard. Les animateurs ne man quaient heureusement pas et l'accor déon de
Jean-Claude Ra'mseler permit
AMICALE
dent P.J. Bardin eut ainsi l'occasion de remercier une nouveiie fois la munici
de reprendre en chœur les chansons à boire ayant droit de cité en un tel lieu,
DES ANCIENS JOUEURS
palité auprès de laquelle M. Persin est, pour les pongistes tourangeaux, un
il était « très tôt » lorsque l'on se sé
DE LA F.F.T.T.
porte-parole et un
défenseur de tous
les instants.
C'est le samedi 18 mars, à 20 h. 30,
dans la salle de ping-pong du Garage "Banville à Paris que s'est tenue la réu nion constitutive de l'Amicale des An ciens joueurs de la F.F.T.T. sous la pré sidence effective de J.-L. Vigier, Sé nateur de la Seine, Ancien Président du Conseii Municipal de Paris, Président d'honneur de la F.F.T.T., qui, en quel ques mots pleins d'humour, assura les présents de sa sympathie et de son
Puis, ce fut le départ pour Vouvray, où la Confrérie de la Chantepleure réunie en chapitre solennel attendait les
breux.. le 3 mars 1973. Une date à no
ter d'urgence sur vos tablettes I Jean BROSSEAU
Ligue de Touraine-Orléanais FINALE DEPARTEMENTALE DU P.P.P. EN EURE-ET-LOIRE
soutien. La séance étant ouverte, Aiex
Agopoff, meneur de jeu donna lecture à l'assemblée des statuts qui furent adoptés mais provoquèrent les interven tions de J. Crisafulii et Domingo au su jet de la définition du terme « ancien
para, chargé des prix, souvenirs, ril lettes et bouteilles en grand nombre, en promettant de revenir encore plus nom
CHARTRES - Dimanche 5 Mars 1972
Deux participants parmi les 112 gar çons et 15 filles de cette journée fina le du Comité 28.
La formation
des techniciens à l'or
dre du jour du Comité d'Eure et Loir.
joueur >.
En effet le 16 Mars Jean Mercier habi
Michei Haguenauer fut ensuite éiu Pré sident par acclamations. Les six autres
tant et membre pongiste de ce dépar tement a passionné vingt dirigeants dans un débat sur l'arbitrage qui se ter mina face à la télé pour les Coulisses de l'exploit de J. Sécretin. Bonne en trée de notre vice-président parmi « les
membres composant le Comité de Di rection furent désignés de la même fa çon et ont nom : S. Cafiéro, A. Ago poff, Mario Rubini, C. Marchesini, M. Larcade et 8. Lhomme.
Le nouveau Président prit ensuite la parole pour préciser la raison d'être et les buts poursuivis par l'Amicale. Il remercia ceux qui lui avaient fait con fiance et précisa que les « Anciens » de province seraient évidemment les
Beaucerons -.
bienvenus s'ils se manifestaient.
Une réunion est prévue un vendredi ou samedi soir dans la seconde quin zaine de septembre.
F.C. SOCHAUX accueillerait pour son équipe nationale 2ème division
Chacun évoqua ensuite des souvenirs et l'on se retrouva pour terminer de vant des tables qui raconteraient aussi beaucoup de choses si... elles pou vaient parler !.. Bernard LHOMME 24
joueurs 2ème série minimum. Possi
bilité d'emploi en
Le Secrétaire général de Touraine Orléanais, la ligue 'au 2533 participants semble satisfait.
lum
fonction curricu-
vitae. Adresser
offres à
RAF-
FENNE Roger, 14, rue de Montbé-
liard, Grand-Charmont (25).
ARM ENTIERES - 27-31 mars 1972 COMPLEXE SPORTIF LEO-LAGRANGE, UNE ORGANISATION DE LA LIGUE DES FLANDRES ET DE LA MUNICIPALITE
les XiV'""" coupes interiigues CHALLENGE PIERRE CECCALDI et les
critériums nationaux
- minimes-benjamins
LE CHALLENGE CECCALDI A UILE-DE-FRANCE
EC Pommeraye) 20, 17 ; Louis J.-François (EC Evreux) b. Justine Ch. (AL Frevent) -14, 20, 19. — 1/4 de finale : Roques b. Girard -17, 18, 19 ; Sevaux b. Loui sl4 -17, 14 ; Lugassy b.
Finale : Ile-de-France bat Basse-Nor mandie par 5 à 2.
1/2 finales : Lugassy b. Sevaux -16, 17. 13 ;
nant du responsable de la Commission des Jeunes nous ne pouvions passer sous silence la magnifique organisation
Décret Jean-Calude b. Saline Marc 10, 17 Szalka Dominique b. Le Ny Patricia 10. 16 Décret J.C. • Hatem R. b. Saline M. - Se-
CRITERIUMS NATIONAUX MINIMES - BENJAMINS
Gobet 19, 16 : Balland b. Mortier 11, 08. —
Dans l'attente de l'article officiel éma
qui s'est déroulée à la satisfaction de tous pendant cinq jours à ARMENTIE-
vaux A. 18, 14
Poinsard Pascale b. Plombin Sophie 14, 10
RES. Redisons nos bien sincères remer
Le Ny P. - Dahuron V. b. Bonfils D. - Szal
ciements à M. Gérard Haesebroeck, le sympathique maire, sacré en la cir
Sevaux Antoine b. Lugassy Prosper l6. -12, 12
constance « Premier Maire Pongiste de
ka D. 19, 20
Hérent D. - Bretheau M.O, b. Cagneux P. Dahuron V. 19, -18, 17
France ».
Adressons remerciements et félicita
tions à Jean Devys. qui fut le cerveau de cette organisation et à toute son équipe. Nous ne pouvons les citer tous, mais que les remerciements que nous adressons à Roland Delassus et à ses
filles, Pierre Lambin, Christian Latour, Eugène Sécretin et Madame, Jean Douilly, Marcel Trehout Lucien Castell, Jean-Marie Coussemacker, rejaillissent et soient partagés entre tous ceux qui
ont apporté beaucoup d'entrain et de dévouement pour faire de l'édition 1972, une totale réussite. Très sincère ment nous affirmons que l'équipe d'Armentières a pris une place de choix dans le concert restreint de nos orga nisateurs de talent.
LE CLASSEMENT FINAL 1. 2.
ILE DE FRANCE Basse Normandie
3.
Lorraine
4.
Poitou
5.
Flandres
6.
Haute Normandie Picardie
Lyonnais
11. 12. 13. 14. 15.
Bretagne Languedoc Roussiilon Alpes Dauphiné Atlantique Auvergne
16. 17.
Alsace Touralne
Orléanais
18. Pyrénées Franche-Comté Sarthe
22.
13 ; Banckaert b. Courmeion 10, -15. 12 —
MINIMES GARÇONS 1/8 de finale : Saline Marc (AG Caen) b. Girard Philippe (USM Romvily) 4. 9 ; Balland Hervé (SR St-Die) b. Gernot Thierry (ACS Fontenay) 13, 17 ; Lafitte Pierre SCT Montréal du gers) b. Vauchelle G. (CS Andelys) 22, 15; Hoffstetter Michel (SR St-Dié) b. Hatem René (USM Paris) 12. -10, 9 ; Karolewicz Francis (APN Poitiers) b. Remon Marc (US St-Denis) 15, 12 ; Hérent Dominique USECj Paris) b. Wastyn J.-Pierre (CSJ Halluin) 9. 12 ; Roeach Hervé (SMEC Metz) b. Guala Didier (AS Montauban) 11, -11, 16 ; Bézier Alain (US Laval) b. Décret J. Claude (VGA St-Maur) -18, 16. 12 — 1/4 de finale Saline b. Balland 14. 17 ; Hoffstetter b. Lafitte 23. -17, 11 ; Hérent b.
21. Bourgogne
Georges DUCLOS
(Alsace Bagnolet) b. Nowakowski Françoise (SR St-Dié -17, 19, 12 — 1/4 de finale : Thiriet b. Szalka 11, -16, 14 ; Freuiard b. Angi baud -16, 19, 20 ; Le Ny b. Freuiard -19. 17,
gitte (ASEG Nancy,) Lorraine bat Banckaert Martine (01. Gde Synthe) Flandres 15. 17.
10. Champagne
19. 20.
MINIMES FILLES
1/8 de finale : Gourmelon Michèle (ASPTT Brest) bat Caillaud Sylvie (PPTS Troyes) 15, 17 ; Le Ny Patricia (AS Cabourg) b. Grosset Catherine (AUVR Riilieux) 14, 21 ; Angibaud Viviane (Le Grand Font) b. Dahuron Véronique (AG Deauvilie) 13, 08 ; Szalka Dominique
1/2 finales : Banckaert b. Le Ny 12, 18 ; Thi-
7. Aquitaine 9.
Hervé (St-Dié) Lorraine) bat Lugassy (US Mé
riet b. Freuiard 10, 11. — Finale Thiriet Bri
Charentes
8.
Balland b. Roques 10, 8 — Finale : Balland tro) Ile de France 14, 13.
Karolewicz F. 17. 15 ; Bézier b. Roesch Her
Limousin
vé 20, 18 — 1/2 finales ; Hérent b. Bézier 25, 19 ; Saline b. Hoffstetter 13, 11 — Finale:
Françoise NOWAKOWSKI (St-Dié, Lorraine) en benjamines
Saline Marc (A(S Caen) Basse Normandie bat Hérent Dominique 16, 15 (USEG Paris) Ile de France.
Hervé BALLAND (St-Dié, Lorraine) en benjamins
Brigitte THIRIET (ASEG Nancy, Lorraine) en minimes filies Marc SALINE (A.G. Caen, Basse-Normandie) en minimes garçons CHAMPIONS INDIVIDUELS
LES PRINCIPAUX RESULTATS
72
11. 10. — 1/2 finales ; NawakowskI b. Plom bin
15. 14 ; Germain
Finale : NovakowskI BENJAMINES
1/4 de finale : NovakowskI Françoise (SR St-Dié b. Hanonge Brigitte (EC Evreux 13, 3: Plombin Sophie (AS Cabourg) b. Martin Ca therine (AL Valse) 14. 11 ; Germain Patricia (ASPTT St-J. Maur.) b. Costant Christine (CSB St-Dizier) 4, 15 ; Poinsard Pascale (Alsace Bagnolet) b. Epailly Martine (Volteur)
b. Poinsard 15, 16 —
Françoise (St-Dié, Lor
raine) bat Germain Patricia 17, 16 (St-Jean-deMaurienne Alpea-Dauphiné). BENJAMINS :
1/8 de finale : Mortier Alain (TT ShaZat) b.
Colin Yves (AL Boeseghem) -14. 22, 09 ; Gi rard Philippe (USM Romilly s. Seine) b. Vougier P. Marie (CS Toulon) -12. 12, 12 ; Lu gassy Prosper (USM Paris) b. Bernier H. (AS 25
Les deuxièmes
feuiile Sème RM) 3-0 : Gry (71ème BG) bat Lepage (6ème RM) 3-0 ; Cottard (2ème RM) bat Duprat (6ème RM) 3-0 ; Weber (BJ) bat Barlet (2ème RM) 3-0 — 1/2 finales : Sebille bat Gry, 16, 20, 20 ; Weber bat Cottard 8,
championnats
11, 15 — Finale : Weber bat Sebille -19, 15,
de France miiitaires
18, 13..
DOUBLE MESSIEURS (32 équipes qualifiées)
A L'AVIATEUR JEAN-PAUL WEBER LE TITRE INDIVIDUEL
1/2 finales ; Cottard - Léger (2ème RM) b. Mallet - Stefani (6ème RM) 2-0 ; Gry - Du
prat (71ème BG) b. Fauvin - Lepage (6ème L'an dernier, l'Armée de Terre avait lancé à Marseille les Championnats
ticipants de leur excellent comporte ment, remit les coupes et médailles aux
Militaires, l'Armée de l'Air a pris le re
vainqueurs.
de Nancy, qui dans la salle Raymond Poincaré, a parfaitement réussi, du 23 au 25 Mars, dans son entreprise.
Grâce à une sélection plus large et un règlement mieux connu, le niveau d'en
COUPE INTERREGIONS
J. MERCIER
lais cette fois-ci avec le 2ème CATAC
RM) 2-1 — Finale : Gry - Duprat battent Cot tard - Léger 14, 16.
Finale : Duprat (6ème RM) bat Mijnot (2ème RA) 14, 8 ; Gry (6ème RM) bat Delbart (2ème RA) 17, 14 ; Groy - Duprat {6è meRM) battent Mijnot - Delbart (2ème RA) 13, 17 — 6ème Région Militaire bat 2ème Région Aérienne
RESULTATS TECHNIQUES SIMPLES MESSIEURS (64 qualifiés)
1/4 de finale : Sebille (1er Train) bat Dar-
3 victoires
à 0.
semble fut très supérieur à celui de l'an dernier et permit, dès les 1/8 de finale, d'assister à des parties d'une excellente qualité.
La hiérarchie pongiste fut respectée, à défaut de la militaire, et le tringlot Sébille du 1er Train, battant le sapeur Gry du 71ème Bataillon du Génie, eut
Coupe
le redoutable honneur d'affronter en fi nale Jean-Paul Weber du Bataillon de
Nationale
Joinville, que de nombreux lorrains étaient venu applaudir et qui avait éli miné assez facilement Cottard de la
1/8 et 1/4 DE FINALE
2ème
Corporative
RESULTATS
FINALES TOUTES CATEGORIES
SIMPLE JEUNES GENS
R.M.
CENTRE No à IS-SUR-TILLE
Le Général Dumoulin, commandant le 2ème CATAC, présidait cette réunion -eù, parmi un public averti, on recon
naissait M. Lefebvre, Directeur Régio nal de la Jeunesse et des Sports, M. Barbe, directeur du CREPS, le Lt-Colonel Hurault du SIEPS, notre vice-prési dent délégué Jean Mercier et le se crétaire général de la ligue de Lorrai ne Deffaux. Sebille, sans complexe prit, grâce à un départ rapide, le 1er set
1/8 : Aciéroid bat Cheminots St-Germain des Fossés 9-1 ; Peugeot Mulhouse bat CSF StEgrève 6-4 — 1o4 : Aciéroid Paris (AssandrI, Molet, Strahm) bat Peugeot Mulhouse (VVassmer R., FIchter, Boulanger) 5-5 13 sets à 11. CENTRE No 2 à AMIENS
1/8 : CAP Nord bat ASPTT Béthune 6-2 ; ASPTT Amiens bat Rhodia Paris 6-3 — 1/4 : ASPTT Amiens (Devoye, Ellzagolen, Jacques) bat CAP Nord Paris (Chariot, Taupin, Lecocq) 5-5, 12 sets
à 11.
CENTRE No 3 à DENAIN
1/8 : Municipaux Amiens bat Banque France
d'excellente façon, mais il ne put main
Paris 7-0 ; Usiner Denain bat JO Paris 7-0 —
tenir cette
1/4 : Municipaux Amiens (Hélaine, Gambier, Coteret) bat Usiner Denain (Sobzak J.L.,
cadence et i'aviateur s'en
vola dans les sets suivants pour em porter par 3-1 Je titre de Champion de France, la Coupe de France revenant à
Sebille, premier des militaires n'apparte nant pas au Bataillon de Joinville.
Deux autres épreuves encadraient le simple.
Sobczak J.L. (Usiner Denain bat Méllne J. (AC Blainville) 2-0 (14, 19). SIMPLE lEUNS FILLES
Thirlet B. (ASEG Nancy) bat Courtier M.A. (Creuset) 2-0 (18, 20). DOUBLE MIXTE
Bergeret G - Louvat battent Noblet - Molet 2-0 (16, 6). DOUBLE DAME
Bergeret C. - Bergeret L. battent Van Robays - Noblet 2-0 (10, 19). DOUBLE
MESSIEURS
Molet - AssandrI battent Hélalne - Gambier
2-0 (20. 20). SIMPLE DAMES
Bergeret C. (ASPTT Annecy) bat Thiriet B.
Sobzak S., Maas) 7-1.
(ASEG Nancy) 3-0 (10, 9, 11).
CENTRE No 4 à CONDE s. 1/8 : Ponts-et-Chaussées Finances 6-1 ; Cie Bancaire Condé s. Noireau 6-3 — 1/4
Hélalne (Municipaux Amiens) bat Creusson (PC Rouen) 3-0 (19, 14, 8).
NOIREAU Rouen bat CSM Paris bat Férodo : Ponts-et-Chaussées Rouen (Creusson. Peau, Tougard) bat Cie Bancaire Paris (Moranges, Leblanc, Vatin) 6-2.
SIMPLE MESSIEURS
et en finale de la COUPE NATIONALE :
Municipaux Amiens (Hélalne, Gambier, Co teret) bat P.C. Rouen (Creusson, Peau, Tou gard) 6-3.
La Coupe Interrégions disputée par 16 équipes de 3 armées selon la formu
le Coupe Corbil'Ion, fut conservée par la Sème région militaire, grâce aux Sa
peurs Gry et Duprat, qui l'emportèrent de haute lutte sur Mijnot et Delbart dé 'a 2ème Région Aérienne. Pour la 3ème
place, victoire facile de la 2ème région Militaire sur la 3ème.
Le double messieurs vit s'affronter 32 équipes sé'ectionnées dans le cadre
des réglons et permit à Gry et Duprat de remporter un 2ème titre pour la 6ème R.M. en battant Cottard et Léger de
la 2ème R.M.
Ces championnats, remarquabiement organisés par l'équipe du Capitaine Letombe, se terminèrent par un vin d'hon neur au
cercle
des
officiers
CATAC, au cours duquel
le
du 2ème
Général
Dumoulin, après avoir félicité les par26
I
3-1, Castera 3-1, Le Boy 3-1, Angibaud 3-0, Poinsart 3-1.
Championnat de France individuels
2ème Le Roy Laurence 5 v. bat Brengard 3-0, Ramart 3-1, Castera
3-0,
Angibaud
3-2,
Poinsard 3-0.
3ème Castera Claude 3 v. bat Ramart 3-0, Angibaud 3-2, Poinsard 3-0. 4. Ramart 2 v. bat Angibaud 3-0, Poinsard 3-0
Sème Angibaud Viviane 2 v. bat Brengard 3-0, Poinsard 3-1
Sème Brengard 2 v. bat Ramart 3-1, Castera 3-2.
7ème Poinsard 1 v. bat Brengard 3-0.
èème Le Ny, E-o
4ème TOUR PRELIMINAIRE
Poule II
1er Magnier 6 v. bat Gernot 3-0, Noblet 3-1, Sudron 3-2, Klein 3-2, Châtelain 3-0, Freu-
METZ — 18 et 19 MARS 1972
lard 3-0.
NATIONALE A - MESSIEURS
NATIONALE A - DAMES
1er Sécretin 9 v. bat Dhondt 3-0, Walzack 3-0,
1ère Bergeret Claude 9 v. bat Thiriet 3-0, De-
Purkart
3-0,
Birocheau
3-2,
Constant 3-1,
Charlet 3-0, Evrard 3-1, Prantoni 3-1, Roesch Ch. 3-0.
2èm©
Walzack
J.-Louis 6 v. bat Purkart 3-0,
Constant 3-2, Charlet 3-1, Evrard 3-2, Pran toni 3-1, Roesch 3-1.
3ème Constant J.-Denis 6 v. bat Dhondt 3-1; Purkart 3-2, Charlet 3-0, Evrard 3-1, Prantoni 3-0, Roesch 3-0. 4ème Roesch Christian 5 v. bat Dhondt 3-1,
Birocheau 3-2, Charlet 3-2, Evrard 3-0, Pran toni
3-2.
Sème Birocheau Patrick 5 v. bat Dhondt 3-2,
Walzack 3-1, Constant 3-1, Evrard 3-2, Pran
2ème
Moriceau Sonia 7 v. bat Thiriet 3-1,
Delaubert 3-1. Pilière 3-0, Bertrand 3-0, Chassaigne 3-0, Bankaert 3-2, Péioquin 3-1. 3ème Piliière Nicole 7 v. bat Thiriet 3-0 De laubert 3-0, Bertrand 3-0, Chassaigne 3-1, Bankaert 3-0. Lafrogne 3-0, Péioquin 3-0. 4ème Thiriet Brigitte S v. bat Delaubert 3-1, Bertrand 3-1, Chassaigne 3-1, Bankaert 3-0, Lafrogne 3-0, Péioquin 3-0. Sème Lafrogne Martine 5 v. bat Moriceau 3-0. Bertrand 3-0. Chassaigne 3-0, Bankaert 3-0.
Dhondt Danny 5 v. bat Walzack 3-0,
Purkart 3-1, Charlet 3-2, Evrard 3-2, Prantoni 3-1.
7ème Purkart Vincent 4 v. bat Birocheau 3-1,
Charlet 3-0, Prantoni 3-2, Roesch 3-1. Sème Evrard Paul 3 v. bat Purkart 3-1, Char let 3-0, Prantoni 3-0. 9ème Charlet 2 v. bat Birocheau 3-1, Prantoni
Sème Chassaigne Liliane 4 v. bat Delaubert 3-0, Bertrand 3-0, Bankaert 3-2, Péioquin 3-1 7ème Péioquin MC 3 v. bat Delaubert 3-0, Bertrand 3-0, Bankaert 3-0.
Sème Freulard 4 v. bat Foiet 3-2, Gernot w-o, Klein 3-1, Châtelain 3-1.
•
Sème Châtelain 3 v. bat Folet 3-2, Gernot 3-0 Klein 3-0.
7ème Klein 2 v. bat Gernot 3-1, Sudron 3-1 Sème Gernot 0 v.
Classement Nationale B 1. Hautevelle bat Magnier 3-0 2.
Magnier
3. Le Roy bat Foeit 3-2 4.
Folet
6. Sudron
7. Noblet bat Ramart 3-1 8. Ramart ^
9. Angibaud bat Freulard 3-1 10.
3-1, Bankaert 3-0, Lafrogne 3-2. 9ème Bertrand 1 v. bat Bankaert 3-2
12.
lOème
13. Poinsard bat Klein 3-2
Bankaert 0 v. NATIONALE
- DAMES
Poule 1
1er Hautevelle 6 v. bat Brengard 3-0, Ramart
NATIONALE B - MESSIEURS Poule
^' Frou'ard 3-0
Châtelain 3-2, Freulard 3-0.
8ème Delaubert Christian©, 3 v. bat Bertrand
3-1.
lOème Prantoni Robert 0 v.
Châtelain
4ème Noblet 4 v. bat Gernot 3-1, Klein 3-1,
5. Castera bat Sudron 3-2
Péioquin 3-0.
toni 3-0.
Sème
laubert 3-0, Moriceau 3-1, Pilière 3-0. Ber trand 3-0, Chassaigne 3-0, Bankaert 3-0, Lafrogne 3-0, Péioquin 3-0.
2ème Folet Claude 5 v. bat Magnier 3-1, Ger not 3-0. Noblet 3-0, Sudron 3-1, Klein 3-2 3èm(; 3-0, Noblet 3-2,
Freulard
n. Brengard bat Châtelain 3-0 14.
Châtelain Klein
15. Gernot bat Le Ny w-o. 16. Le Ny
I
1er Weber Christian 7 v. bat Canor 3-1, Giot
GROUPE I — EVREUX
3-0, Creusson 3-0, Born 3-0, Bouzlgues 3-0, Dupas 3-1, Simonin 3-1. 2ème Creusson Yves 6 v. bat Canor 3-1, Giot
3-1, Born 3-1, Bouzlgues 3-1, Dupas 3-2, Simonin
3-1.
3ème Giot 4 v. bat Canor 3-1, Born 3-1, Bou
zlgues 3-0, Dupas 3-0. 4ème Simonin 4 v. bat Canor 3-2, Born 3-1,
Bouzigues 3-0, Dupas 3-0. Sème Canor 3 v. bat Born 3-2, âouzigues 3-0, Dupas 3-1.
Sème Born 3 v. bat Giot 3-1, Bouzigues 3-2, Dupas 3-2.
7ème Bouzigues 1 v. bat Dupas 3-2. Sème Dupas 0 v.
Adultes
1.
Morvilliers J:P. (Flandres)
2. 3. 4. 5. 6.
Mallard Daniel (Hte-Normandie) Legrand Jacques (Hte Normandie) Vernichon Alain (Hte Normandie) SEYMARD Jacques (Hte Norrhandie) Ybert Gérard (Hte Normandie)
7. 8. 9.
Plinski Francis Otuszewski Ruffier Jean Marc
10.
Poule II
1er Rogez J.-Philippe 7 v. bat Weber J.-P. 3-0 Molodzoff 3-2, Roesch Th. 3-2, Méline J w-o, Adam 3-0, Merlot 3-1, Lager 3-2.
2ème Molodzoff Philippe 4 v. bat Weber J.P. 3-2, Roesch 3-2, Méline w-o, Lager 3-0. 3ème Weber J.-Paui 4 v.
bat
Méline
w-o,
Adam 3-0, Merlot 3-2, Lager 3-0.
4ème Lager 4 v. bat Roesch Th. 3-2, Méline wo, Adam 3-2, Merlot 3-0.
Sème Roesch Thierry 3 v.
bat
Méline wo,
Adam 3--. Weber J.P. 3-0.
Sème Adam 3 v. bat Molodzoff 3-0, Méline wo, Merlot 3-1.
Sème Méline Jacky (blessé) Classement - Nationale B
1. Weber Christrian bat Roger 3-2
Dominique (Flandres)
Adultes Dames
1. 2. 3. 4.
Derycke Mireille Peze Françoise (Flandres) Flicot Claudine (Hte Normandie) Canteloup Annette (Haute-Normandie)
5. Brasseur
Brigitte
(Picradie)
6. Freulard Sylvie (Haute Normandie) 7. Derlyn Roselyne (Flandres) 8. 9.
10.
Jenn Buteau
10. Bindault Anne Marie (Flandres) 11.
Hanonge
12.
Van
Brigitte
Poucke
GROUPE II — MAÇON Messieurs
3. Ottmann (Franche Cornté) 4.
Masson
Sennefelder Folet
Jeunes Garçons
1. Sobzack Jean-Luc (Flandres) 2. Vauchelle Gilles (Haute Normandie) 3. Cailleux Jean-Ciaude (Picardie)
8. 9. 10. 11". 12.
Landhauser (Alsace) Paris René (Lorraine) Mougeot (Lorraine) Roesch Hervé (Lorraine) Collet (Bourgogne)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Dames
Lambersend Aline (Lorraine) Novakowski Françoise (Lorraine) Colson Liliane (Lorraine)
Biget Chantale (Lorraine) Devic Daniel!© (Alsace) Reynaud (Bourgogne) Coustenoble Martine (Lorraine) Poirat (Lorraine)
Mauguin (Bourgogne)
2. Rogez J. Philippe
4.
3. 4.
5. Louis Jean-François (Hte Normandie) 6. Thiberghien Christian (Flandres)
10. Schmitt (Alsace)
7. 8. 9.
12. Ternowski (Franche Comté) Forfait
Creusson bat Molodzoff
Molodzoff 3-0
5. Weber J.-PauI bat Giot w-o 6.
Giot
7. Simonin bat Lager w-o 8. Lager 9. 10. 11.
Canor bat Roesch Th. 3-1 Roesch Th. Adam bat Born 3-0
Hervé
Franche Comté)
5. Boulanger Martial (Alsace) 6. Chailloux (Bourgogne) 7. Savoldelli (Bourgogne)
Adultes
Rodriguez
Clech
Folet Brigitte (Haute Normandie) 9. Desjardins Josete (Picardie)
1. Streit J.P. (Lorraine) 2. Capard (Alsace)
Lemaltre
12. Guétière
Pecro Martine (Flandres) 7. Sudron Annette (Picardie)
Adultes
11. Dhenin Jacques (Flandres)
7ème Merlot 3 v. bat Molodzoff 3-2, Roesch 3-1, Méline wo.
RESULTATS Messieurs
Labarre D'Houwt Potron
10. Cochet Michel (Haute Normandie) 11. Lefer Philippe (Picardie)
Sabre Francis (Flandres) Jeunes Filles
13. Merlot bat Bouzigues 3-0
1. Delassus Cécile (Flandres) 2. Dauchy Maryse (Flandres)
14.
3.
12.
Born
Bouzigues
15. Dupas bat Méline w-o
16. Méline Jacky
Labarre Jetro
S. Lefevre Martine (Picardie)
11. Racaud (Alsace) Jeunes Garçons
1. Balland Frédéric (Lorraine) 2. Weber Michel (Lorraine) 3. Hoffstetter Michel (Lorraine)
4. 5. 6. 7. 8.
Gauchard (Franche-Comté) Krust( Alsace) Becker Ch. (Alsace) Denizet (Franche Comté) Lafrogne (Loraine)
9. Becker Didier (Alsace)
10. Dessertenne (Bourgogne) 27
11. Mistler Ch. (Lorraine) 12. Mehr (Alsace)
Jeunes Garçons 1. Lecas (Aquitaine)
Jeunes Filles
12. Guil (Aquitaine)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Klein Martine (Alsace) Robichon Monique (Lorraine) Epailly (Franche Comté) Schlupp Viviane (Alsace) Bers (Catherine (Franche Comté) Cael Christine (orraine) Ulrich A. (Lorraine) Nataiini (Alsace) Mossu (Franche omté) Monnet (Loraine)
11. Hattler (Alsace)
12. Noirot (Franche Comté)
Jeunes Filles
3. Cuala (Pyrénées) 4. Schiavetti (Languedoc Roussillon) 5. Maillau (Pyrénées)
6. Poux (Pyrénées) 7. Descazeaux (Aquitaine)
8. Laffitte (Pyrénées) 9. Roques (Aquitaine)
10: Rebeyrat (Poitou Charentes) 11. Laval (Languedoc Roussillon)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Anfry (AG DeauvIIle) Poubanne (CB Rennes) Frogeals (COP Le Mans) Rèze (US Laval) Desdevises (PL Saint Lô) Martin (La Possonnière) Cassier (AS Férodo Normandie) Fontenais (Mayet) Akaoui (Saint Florence) Guillermic (Vannes) Laine (Les Essarts)
12. Bertrand (Gazelec Le Mans)
Jeunes filles
1. Dessette (Pyrénées)
GROUPE VI — TOURS
2. Bariteaud (Aquitaine)
GROUPE III — LYON Adultes
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Bardet Alain (Lyonnais) Couffignal (Provence) Haitayan (Lyonnais) Charmensat (Provence) Didier (Côte d'Azur) Pelinghelli (Côte d'Azur) Preterre (Alpes) Grandjean (Alpes) Palmieri Provence) Pressaco (Alpes) Ducottet (Lyonnais) Caverzaghi (Provence) wo
Adultes
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Messieurs
Dames
Grégoire Colette (Lyonnais) Tétaz (Provence) Germain (Alpes) Bergeret (Alpes) Grégoire Jacqueline (Lyonnais) Ameryckx (Lyonnais)
7. Berthlliot (Lyonnais)
8. 9. 10. 11. 12.
Groeset Catherine (Lyonais) Vaillant (Provence) Grosset Annie (Lyonnais) Williams (Côte d'Azur) Iche (Provence) wo
Jeunes Garçons 1. Servais (Alpes)
^ 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 9. 11. 12.
Guillery (Alpes) Rieul (Lyonnais) Vougier (Côte d'Azur) Cognard (Alpes) Guerrin (J.--L. (Côte d'Azur Nesme (Lyonnais) Narkisian (Côte d'Azur) Chatard (Lyonnais) Guerrin M. (Côte d'Azur) Abecassis (Provence) wo Dumont (Provence) wo
Jeunes
1. 2. 3. 4. 5.
FlHco
Milhomme (Lyonnais) André (Lyonnais) Habib (Lyonais) Dérode (Lyonnais) Campagnol (Lyonnais)
6. Quelennec (Lyonnais) 7. Noto Laure (Provence) 8. 9. 10. 11. 12.
Moto Nadine (Provence) Revel (Alpes) Brun (Provence) w-o Rousseau (Côte d'Azur wo Laforet (Côte d'Azur) wo
3. 4. 5. 6. 7.
Antunes (Aquitaine) Cot (Languedoc Roussillon) Picq Dominique (Poitou Charentes) Gasc (Languedoc Roussillon) Bariteaud Françoise (Aquitaine)
8.
Meynier (Pyrénées)
Adultes
1. 2. 3. 4. 5.
6. Martin (Ile
9. Descazeaux (Aquitaine) 10. Barreau (Aquitaine)
11. Dupuy (Aquitaine) 12. Castan (Aquitaine)
GROUPE V — HOULGATE
7. 9. 10. 11. 12.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Alexandre (JND Angers) Moriceau (ASM Le Mans) Pernel (ASRG Caen) Gaborit (Cholet) Dagorne (Stiran Languidic) Floch (ASPTT Brest) Lefaver (Paimbeut) Noslières (COP Le Mans)
Courtier (Ile de France) Viala (Auvergne) Besse (Touraine Orléanais) Coulon (Touraine Orléanais) Doleux (Auvergne) Garcia (Ile de France) Blond (Ile de France) Carll (Touraine Orléanais) Cougoulic (Touraine Orléanais) Volât (Auvergne) Martinet (Limousin)
Jeunes Garçons
Dames
OLienelle (La Ferté Bernard) Labat (CS Mamers) Gourmelon (ASPTT Brest) Chevalier ASBG Nantes) Pipon (AS Férodo Normandie) Guyard (AS Férodo Normandie^ Vlllerbu (COB St-Brieuc) Cherault (FL Pontaubault) Kopec (FL Pontaubault) Leray (Arthon en Retz)
Jeunes Garçons
1. 2. v". 4. 5. 6.
Dames
1. Clément (Ile de France)
Lavergne (ASSS Nantes) Demoy (ASM Le Mans) Coupry (E. Alençon) Nugues (AG Caen)
Adultes
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Messieurs
de France)
Guimbard (Ile de France) Geslin (Ile de France) Soury (Limousin) Lannes (Auvergne) Clément (Touraine Orléanais)
Adultes
Adultes
Messieurs
AmourettI (Ile de France) Paty (Ile de France) Cherggui (Ile de France) Décret (Ile de France) Surre (Ile de France)
L Hénaff ((Châteauneuf du Faou) Drouin (Amicale Fertoiee) Bézier (US Laval) Merrien (Penhars Quimper) Grolleau (Jard sur Mer) Cesbron (Cholet)
7. Cagneux (E. Alençon)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Gernot (Me de France) Genty (Touraine Orléanais) Lemaire (Touraine Orléanais) Hupfer (Ile de France) Giraut (Auvergne) Magar (Limousin) Hervet (Touraine Orléanais) Vacher (Limousin) Perrin (Limousin) Croat (Auvergne) Trevilly (Limousin) Scotto (Touraine Orléanais)
Jeunes
1. 2. 3. 4. 5.
Filles
Szalka (lie de France) Bonfiis (Ile de France) Fourgeaud (Touraine Orléanais) Sapolin (Ile de France) Bretheau (Ile de France)
6. Dubois (Touraine Orléanais) 7. Tanvier (Touraine Orléanais)
8. Lefranc (JND Angers) 9. Cotrant (Amicale Fertoise)
10. Gayet (US Le Mans) 11. Perrier (AS Parigny) 12. Gambier (Gazelec Le Mans)
8. Tocant (Auvergne) 9. Cornil (Auvergne)
10. Chaussidon (Auvergne) 11. Marat (Touraine Orléanais)
GROUPE IV — BORDEAUX Adultes Messieurs
1. 2. 3. 4. 5.
Goeman (Aquitaine) Giraud (Languedoc Roussillon) Antoine (Pyrénées) Beilegarde (Aquitaine) Léger (Aquitaine)
6. Roques Jacques (Aquitaine) 7. Tolosa (Pyrénées) 8. Charles (Poitou Charentes)
9- Cadal (Languedoc Roussillon) 10. Lefebvre (Poitou Charentes) 11. Roques Roger (Languedoc Roussillon"* 12. Duchans (Pyrénées)
TABLES MARTINEAU Rémy en multiplie plaqué bouleau de Finlande
Adultes Dames
1. Baies (Pyrénées)
2. Giraud Marie-Claude (Aquitaine) 3. Picq Chantai (Poitou Charentes) 4. Maleyrand (Pyrénées) 5. Mlravette (Pyrénées) 6. Baures (Pyrénées) 7. Fauch (Pyrénées)
8. Giraud
Marie-France (Aquitaine)
9. Marros (Pyrénées)
10. Amate (Poitou Charentes) 11. Auger (Languedoc Roussillon) 12. Cocuron (Aquitaine) 28
22 mm. et 25 mm.
TABLES AGREEES PAR LA F.F.T.T.
Documentation gratuite sur demande à MARTINEAU Rémy 85 - BELLEVILLE-SUR-VIE — Tél. 38
pratiquer notre sport. Ils nous ont aussi fait prendre conscience qu'être un champion, demande énormément de sa crifices et qu'en jouant. Nous devons
7€CHH«d1l£
être avant tout des hommes conscients:
modestes et courtois et non des gens plein de haine et de furie envers l'adversaire.
Mais héias, ces Entraîneurs étaient, à mon avis, en nombre insuffisant pour
analyser, comprendre et
1er STAGE DEPARTEMENTAL EN SEINE-ET-MARNE PAQUES 72 Grâce à l'initiative
du
Comité Dé
partemental, à l'accueil « familial » de la M.J.C. de Meaux et du prêt des Ins tallations du C.S. Meaux, ce
premier
Merci également au Président Sapolin et à son équipe du CS Meaux, sans qui ce stage n'aurait pu avoir lieu.
J.P. DEQUIREZ
stage départemental s'est déroulé dans d'excellentes
conditions, du 27 au 31
Mars.
COMPTE RENDU D'UN STAGIAIRE
24 stagiaires, dont 8 filles et 16 gar çons, benjamins et minimes ont tra vaillé dur pendant cinq Jours, dans un cli'mat d'estime et... de gaité. L'encadre ment a été assuré par J.P. Dequirez, M.
Ce stage de Meaux, qui a duré cinq jours et auquel j'ai participé, est à ma
Crespin et Annick Daoulas ; Martine
tous les clubs sportifs. Comme dans toute action nouvelle, il
Rioual (CTR) est venue plusieurs fois en renfort : présence appréciée s'il en fût.
Ce stage étant organisé en liaison avec la Direction départementale de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs de Seine-et-Marne, qui a contribué à son financement, après en avoir vivement encouragé le déroulement. Nous remercions tout particulièrement Monsieur Charles Bauchard, directeur de la MJC Meaux, ainsi que son époux: pour leur accueil et leurs bon ssoins. On ne peut en ce qui les concerne parler d'hébergement et de nourriture, mais bien de confort et de gastrono mie.
connaissance une innovation au point
de vue départemental. J'espère que cet
te idée trouvera une suite
résoudre le
cas : le problème de chacun. Un point aussi important « à éviter au cours de
auprès de
y a eu des lacunes qui, à mon avis, pourront être facilement comblées ; mais aussi un grand point positif. Je me suis aperçu que du premier au
ces stages de longue durée est une sa turation de ping-pong, qui aurait pu s'opérer chez certains stagiaires. Pour résoudre ce problème, il faudrait à l'a venir essayer de se procurer une salle où : quelque soit le temps, les enfants puissent pratiquer tout autre sport que le tennis de table. Cette saturation ne
s'est heureusement pas produite, mais une fatigue certaine s'est fait ressentir, ce qui a ralenti le rythme des premiers jours. Les
Entraîneurs
incomberont
cette
lacune aux stagiaires qui auraient dû mieux se préparer physiquement. Bien sûr, ils nous avaient prévenus, mais n'avaient pas assez insisté sur l'im portance de ce point. Aussi, ceci nous a juste paru comme un conseil et non
une obligation et nous l'avons négligé. Malgré ces quelques petits points, je trouve ces stages d'une utilité certai
ne quant à le formation de joueurs com plets et jespère que cette initiative fera
dernier jour, tous les stagiaires sans exception ont éprouvé de l'intérêt, par fois même du plaisir à participer à ce stage. Chacun j'en suis sûr en a tiré
comprendre aux clubs sportifs : qu'il ne faut pas vivre qu'au présent, mais
profit. En effet les progrès se sont multipliés pour chacun de nous et nous connais
Alain TARRIEU - 13 ans
envisager l'avenir.
C.T.T. Vaires
sons maintenant tous les rudiements de base. Mais surtout nos Entraîneurs
ont réussi parfois à nous communiquer,
tout au moins à nous faire comprendre l'esprit dans lequel nous devons tous
IMPRESSIONS DE STAGE Ce stage est déjà un souvenir. Nous étions cinq de notre ligue, qui avions décidé d'en apprendre davantage sur l'entraînement, et, disons-le
modeste
ment, sur le tennis de table en général. Nous étions cinq au départ, mais tren te-deux à l'arrivée : trente-deux sta giaires rapidement camarades et vérita
blement liés par ce sport que nous ai mons.
Chaque groupe arrivant à Vichy ame nait son expérience et ses problèmes de club. Mais ce tennis de table « lo-
oal » est devenu spontanément le ten nis de table de tous. Nous nous som mes exprimés sincèrement, sans com
plexes, avec confiance, acceptant en tre nous les critiques, les suggestions, les conseils, et suivant les cours avec
un enthousiasme qu'on a su renouveler ou réveiller...
Oui, ce stage n'est déjà qu'un souve nir. Mais quel souvenir ! Maintenant, au travail I
Michel LACROIX (Picardie) Vichy : 18-22 Mars 29
vaut à faire partir dans une course au tomobile un pilote qui, tout en ignorant
Sottisier
le code la route, sait tout juste passer ses vitesses et effectuer un créneau.
Depuis quelques mois, la F.F.T.T. est reconnue tJ'utilité publique, notre sport
Depuis que le Tennis de Table se pratique en France les règles de jeu ont sub ides modifications profondes plus ou moins bien assimilées par cer tains, ce qui, ajouté à ia fantaisie inter prétative de quelques uns, donne par fois des résultats curieux.
Voici quelques exemples des bizarre ries que j'ai pu relever depuis moins de 5 ans.
— 11 à 0 dans une manche, manche
gagnée par le joueur qui mène, — lorsque dans une manche arrivant à 15 minutes un joueur compte 19 ou 20 points, ia régie d'accélération ne doit pas être appliquées, — les balles frappées de volée ne doivent pas être sanctionnées de la perte du point si cela n'a pas été pré cisé au débutde chaque manche. «On» ne les compte pas en division inférieu res,
— ia régie d'accélération ne s'appli
Mais ces gens qui prennent de tel les décisions, ces bénévols de l'arbi trage qui sont pratiquement tous
joueurs (bien souvent classés et parfois assez haut dans la hiérarchie), sontils responsables de leur ignorance. Je ne le pense pas. Un néophyte entre dans une salle, prend une raquette, effectue quelques échanges ; et, conquis, revient. Il va progresser un tantinet, s'inscri re à la Société et après quelque temps on le lance dans le grand bain, alors qu'il sait à peine qu'une manche se
est donc pour justifie rcette prise de position des Pouvoirs Publics de faire progresser le Tennis de Table. Faire acquérir aux joueurs : technique condition athlétique, résistance physique c'est ce à quoi s'emploie avec enthou siasme la Direction "Technique. Mais ill ne servirait de rien d'eme-
ner à un niveau supérieur, si, par man
que de directeurs compétents les diffé rentes épreuvs ne pouvaient se dérou ler correctement.
tres qu'il disputera il se forgera une idée personnelle des régies du Tennis
Il appartient donc à la Commission d'Arbitrage, en accord avec la Direction Technique Nationale, de former un corps d'arbitres fortement étoffé tant quantltaivement que qualitativement. Mais pour cela l'adhésion de tous, joueurs. Associations, Comités Départe mentaux, Ligues doit être apportée sans
de Table.
restrictions.
joue en 21 points. Et le voiiâ parti. Au gré des rencon
Il en ire de même pour
les
R. FERAUGE
règle
ments des différentes épreuves aux quelles il sera amené à participer.
Tout ce qu'il sait, c'est qu'il doit rencontrer d'autres joueurs et tenter de les battre pour être classé. Le Classement : mot magique, mais
TENNIS DE TABLE
— point perdu au serveur qui effectue un service régulier, mais qui se déplace
là encore ses connaissances sont tout
tout en servant.
— lorsqu'un juoeur en renvoyant (a balle prend appui sur ia table avec ia
Il me souvient, lors d'un stage de jenes, avoir entendu un initiateur (et pourtant il a sorti quelques jeunes va
main libre, il n'a point perdu que si
lables déclarer doctement ;
l'adversaire le demande.
« On peu faire plusieurs performan ces dans une même journée sur des joueurs différents, seule la première compte - Il en est de même pour les contre-performances, on n'en retient
bretonne des Côtes du Nord, Joyau de la Côte de Granit Rose, avec ses pla ges de sable fin de Trestraou et de Trestrignel, ses splendides Rochers de Ploumanach, son Casino (4 tables de jeux, cylindre à 36 trous. Restaurant Chinois, Dancing, Night-Club), ses Hô tels toutes catégories, son école de voile, ses campings, ses Tennis., orga
que qu'aux Championnats de France et uniquement si cela est précisé dans le règlement sportif de l'épreuve,
— le déplacement de la table par un joueur ne peut être en aucun cas ia cause de ia perte du point, les pieds de ia table devant être fixés au soi.
— Une balle rebondit rnai par suite de ia présence d'un corps étranger sur la table et le joueur ia rate : point à re mettre.
— Un joueur se voyant nettement dis tancé dans une manche reste sans réaction ou renvoie volontairement ia balle dans le filet ou en dehors de ia
table, manche à rejouer.
aussi fantaisistes.
DE LA COTE DE GRANIT PERROS-GUIREC, Station
nise l'été les Mercredis 5-12-19-26
Alors pourquoi s'étonner de la fai blesse de l'arbitrage, et du nombre ri
Juillet, les 9- 16-23 Août des Tour nois de Tennis de Table dans sa salle, 7, rue des Frères Montreer sur 3 Ta bles et dotée des Coupes du Syndicat des Commerçants, de l'Office du Tou
diculement bas
risme et du Comité des Fêtes.
qu'une mais au choix.
d'erbitres
officiels en
exercice.
Lancer un joueur dans la compétitio, en lui laissant tout ignorer de ce qui l'attend à la table, parce qu'il tient à peu prés correctement sa raquette équi
Inscription : Hôtel « KER YS » rue Maréchal-Foch
PERROS-GUIREC.
P.S. - Le Congrès National de la Fé dération Française de Tennis de Table aura lieu à PERROS-GUIREC en 1973.
chaussupestechniquesdesport
PALLADIUM
PALLA-TENN s
LOUVEL-RUSH
30
balnéaire
fekK pw Â^iCMChtet
D OLE
H9^ eHttAÎHekfCHti
20-21 MAI 1972 de la table (à la craie blanche). Les cinq cercles de la cible valent chacun
revers, amortie, snrvash coup droit. D au tres coups peuvent être ajoutés. Balle ratée : le joueur perd le point.
un certain nombre de points, à savoir: 10, 7, 5, 3, 1 points. Les joueurs sont
également le point, même si la balle est
Un cible est dessinée de chaque côté
Mauvais mouvement : le joueur perd
face à face. Après tirage au sort du Joueur qui entame la part, la balle est
bonne.
mise en mouvement. Il s'agit de pous ser la balle est mise en mouvement. Il
vant les règles officielles.
s'agit de pousser la balle de façon qu'elle retombe le plus près possible
remporte la part.
du centre de la cible. Deux arbitres ad
On livre à chacun son tour ou sui
Le premier qui marque
21
fils est approximativement 10 centimè tres. La balle est mise en mouvement
hors de la table), elle est remise en jeu
passer la balle entre le filet et le pre mier fil, puis entre les premiers et deu
commis la
La balle est mise en mouvement après tirage au sort.
'Il s'agit de réaliser tous les coups du tennis de table dans un certain or
NATIONAL
Trois fils sont tendus au-dessus du filet. La hauteur entre chacun de ces
qui marque 100 points est déclaré vainqueur. Si la balle est ratée (filet, par le joueur qui n'a pas
CONGRES
points,
ditionnent les points. Le premier joueur
faute. Les règles normales du tennis de table sont d'application. Deux joueurs sont opposés.
3®
DU
après tirage au sort. Il s agit de faire
TENNIS
xième fils, etc...
Balle ratée : le joueur perd le point. Mauvais passage du filet : le joueur
DE
perd également le point. On livre à chacun son tour ou suivant les règles officielles. Le premier qui marque 21 points, remporte la part.
dre : poussette revers, lift coup droit, lift, revers, poussette coup droit, smash
Jacques OZER
I
TABLE
Balles BAUER Raquettes : * TAMASU
Jll
* NAGOYA YASAKA LION ALFA JIMMY
UILE
LIVRAISON IMMEDIATE
SOCIT FRANÇAISE DES PEIROEES RP
R. BAUER 21, rue Félix-Faure
-
SARL
08 CANNES
Tél. : 99.08.13
10, QUAI PAUL-DOUMER - 92- COURBEVOIE
31
SECREnN Pmg-PoM Tenni/deTable Préface de GEORGES DUGLOS Président de la F.F.T.T.
Un volume illustré sous couverture couleurs:19,40 f
SOLAR OOLŒCTION
RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES
DU
GROUPEMENT
Exigez la vigneUe de contrôle Groupement • F.F.T.T. sur tubes et
boites
de
balles.
Une
vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.
Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.
agrée par la Fédération Française
Exigez la plaquette de contrôle Groupement -
de Tennis de Table
uniquement sur une table agréée.
F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Toute compétition officielle doit se dérouler
Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro
La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table
JOUEZ SUR LES TABLES
MOP/Wfê
agréées & recommandées FFTT
Dessus fabriqués uniquement en contreplaqué Multiplls bouleau de flnlande qualité garantie FiNPLY Piétement/ceinture/bras de force en BOIS Laque anti reflet cellulosique Documentation gratuite FT à : D I F A B
-
M"ie ROZiER - B. P. 27 01 -DIVONNE - Ain
tél. : Divonne (50) - 50-03-05
FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SIÈGE SOCIAL: 84, Avenue de Wagram .75 PARIS n?»] • Tél. 267 50-85 et 50-96 - C. C. P. PARIS 702-24
ARMSTRONG il
Micky style"
La nouvelle raquette de compétition japonaise Caoutchouc
épaisseur 1 m/m 5
Raquette légère et très rapide Prix très compétitifs -• 3
EN VENTE DANS LES MAGASINS D'ARTICLES DE SPORTS