Numéro 270 - 1972 by Besset Jérôme

.-v-Ã¯,*

CHAMPIONS D'EUROPE JUNIORS 1972

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1972 BALLES AGREEES

Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la

Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.T.T. :

HALEX — Trois Etoiles

ALESIA SELECTION

FIANNO — F.J. Trois Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes

IMPERIAL — Trois et deux Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER MONTANA — SELECTION EFIRLICH — Trois Etoiles

SCHILDKROT — Trois Etoiles M

TABLES AGREEES

retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast

MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi DONNAY — Olympia - Championnat JOOLA SPACE — Garant Super - Mammut - 2.000 S

MARTINEAU — Martineau

MONTANA — Montana

TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles

RAOUETTES RECOMMANDEES MARCOSPORTS — Barn^a-Dunlop Standard picot - Barlan Bengtsson. na-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Dunlop Sandwich super soift (fast) - Barna-Dunlop Sand GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Yasaka wich dual purpose (combi) - Barna-Dunlop Tnaxply - Wilfried Lieck Sandwich Sakura Magic - Diamant

DONNAY — Stiga Alser, Ehrlich, Kjell Johansson - Stel-

Hikari fort - Micky-Style soif et bach.

Sandwich Yasaka - Dusan Tigerman Sandwich Sa kura Magic - Norbert Van de Walle Sandwich Sa kura Super-spin - Josiane Cornelis Sandwich Sa kura - Impérial Sandwich YSP Impérial. lESPA — Johnny Leach Sandwich Handcooch - Johnny Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style

MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand wich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot. T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya

YV - Ehrlich Nagoya xxx - Ehrlich Nagoya YV - Han-

Sandwich Attack - Kenny Style Sandwich Sriver Kenny Style Sandwich Aliround - Tony Hold.

no-Style Revêtement Shriver.

les chaussures POWER et SPRING-CGURT et les vêtements FRED PERRY

A partir du 15 septembre 1972

les arbitres officiels exigeront

- _

ce label

placé sur tous les articles

agréés et recommandés par la F.F.T.T.

qui est une garantie

éditorial

GEORGES DUCLOS

C'était le 8 décembre 1968, réunis 84, avenue de Waqram

en Assemblée Générale les délégués

75017 PARIS

régionaux avaient pour mission d'élire une nouvelle équipe

No 270 - OCTOBRE 1972 DIRECTEUR-REDACTEUR

CHEF

pour

DE LA PUBLICATION :

tre audience internationale était à son

Georges DUCLOS

niveau le plus bas, la contestation était dans nos rangs, il nous fallait continuer l'action entreprise par un prestigieux président Pierre CECCALDI. Certains grands dirigeants

CONSEILLER TECHNIQUE : Paul-J. BARDIN •

RESPONSABLES DE RUBRIQUES : Charles ROESCH, Jean DEVYS, Michel TAMISIER, Alex AGOPOFF,

Jean BROSSEAU, Jack PROUST' et TOCHE

abandonnaient d'importantes responsabilités, Eugène PLANTROU, Jean LEMENAGER, Gérard LOLLIER, pour différentes raisons. Remplis de foi, d'enthousiasme, mais sans doute

aussi d'inconscience, nous avions eu pourtant la folle audace de présenter un programme d'action d'envergure pour les

•

PUBLICITE (Jusqu'au 31-12-72)

quatre années à venir.

M.S.B. CONSEIL

Il me semble que c'était hier, et pourtant, presque jour

141, Bd' de Sébastopol, 75 PARIS 2' Tél. : 236.61.84 et 66-28 •

IMPRIMERIE : I.G.L.

32, cours Gambetta - LYON •

F.F.T.T.

fédérale

une durée de quatre ans. Cela se passait dans une période difficile, no

84, avenue de Wagram 75 PARIS H'

Tél. : 267.50.95

Centre International de Séjour pour une opération identique. Plusieurs de nos amis ont disparu, les uns pour des motifs personnels, les autres pour toujours. Ceux qui répondront présents à notre invitation auront d'abord à juger notre ac tion avant d'élire ceux qui vont briguer la tâche de vous diri ger jusqu'en 1976, un nouveau cycle de quatre ans ! Il n'entre pas dans mes intentions de louer ici les méri tes de notre organisation. Peut-être, aurions-nous pu mieux

et 267.50.96

Ad. Télégr. : TABLTENNIS

C.C.P. 702-24 Paris

pour jour, nous allons nous retrouver dans le même cadre du

Prix : le numéro 2 F.

faire en bien des domaines ? Cela est presque sûr, mais le temps passe vite et chaque être humain rencontre rapidement l'horizon de ses limites. Ce qui est certain, c'est que nous avons obtenu certains résultats flatteurs. Nous avons réalisé

Abonnement annuel : Club : 10 F.

une amélioration progressive en de nombreux compartiments,

Individuel : 15 F (France) 20 F (Etranger)

faut-il s'en contenter ? Certainement pas 1 suite page 13

Numéro tiré à : 5000 exemplaires

BULLETÊN NOM

D'MBONNEMENT

Prénom

Rue

Souscrit

Profession

Ville

Département

(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »

Ci-joint mon règlement au nom de la

□ chèque

Fédération Française de Tennis de table par

(Mettre un croix dans la case correspondante)

Adresser les demandes d'abonnements à la

Fédération Française de Tennis de Table 84, avenue de Wagram - 75017 Paris

□ mandat-lettre

□ chèque postal

(1) indiquer le nombre d'abonnements.

Abonnement d'un an : Club : 10 F Individuel : 15 F (France) - 20 F. (Etranger)

FOR COMPETITION LA NOUVELLE GAMME DE RAQUETTES QUE VOUS ATTENDEZ.MISE AU POINT PAR

EN COLLABORATION AVEC LES PRINCIPAUX JOUEURS ET ENTRAINEURS NATIONAUX

LEARN-CONT LEARN-BEC

STORM NORM

ATTACK-SPIN SPEEDY-SPIN CATA-SPIN

CONTROL

UN REVÊTEMENT, UN BOIS POUR CHAQUE STYLE DE JEU DOCUMENTATION COMPLETE DANS LE PROCHAIN N° DE TENNIS DE TABLE

Georges POMPIDOU déclare : Il

La France n'est pas une usine à fabriquer des champions" "Donner aux français le goût du sport"

Ir are'

tfx

M. Georges POMPIDOU, Président de la République en visite à Munich, avait tenu à recevoir les sélectionnés olympiques fran

çais dans les salons du Oonsulat général de France et l'on a assu ré que le Président avait passé une heure, apparemment plaisante, sur le gazon bien entretenu de la résidence de France, située dans le quartier Bogenhauser, le quartier huppé de Munich. Au cours de

cette

réception, M.

Georges POMPIDOU a fait une décla ration dont il nous a paru intéressant d'extraire les passages suivants.

truisant des vélodromes, pour faire plai

volontariste. La nôtre ne peut être tout

sir à notre ami Morelon.

à fait celle-là.

« La pratique du sport — et par là je ne veux pas parler de ce cours de gymnastique que chacun à l'école s'in géniait à manquer — doit donner ainsi le goût de l'effort et contribuer à l'édu cation morale et civique des Français.

« Beaucoup de nos sélectionnés ne

« Nous ne voulons pas faire de la

sont pas allés aussi loin qu'ils le souhcltalent parce qu'il se sont heurtés aux barrages dressés par des Etats qui

formation sportive une recherche sys tématique de la vedette. L'important

fabriquer des champions. Il n'ont atteint

pour nous est de répandre le goût du sport dans la jeunesse, c'est-à-dire de donner au plus grand nombre la possi

ce but, soit parce que le volume de

bilité d'en faire, en multipliant les ins

sont devenus de véritables usines à

tallations sportives et même en cons

leur population le leur permettait, soit parce qu'ils ont appliqué une politique

nombre de champions alors s'ac-

croitra automatiquement » 3

LE SPORT EN FRANCE ET DANS LE MONDE

Dans ce numéro notre attention s'est

portée sur la plus grande manifestation sportive de l'année LES JEUX OLYMPIQUES DE MUNICH Mark SPITZ

(1,83 m, 73 kg, 22 ans) le champion le plus médaillé de toute l'histoire des Jeux. 7 médailles, 7 records du Monde

L'idole du monde entier des sportifs et des non-sportifs.

Le réveil fihl-andais

f, w L'ougandais AKII-BUA fut la grande attraction des jeux puivérisant le record du monde du 400 m haies en 47"8 et

devançant i'américain glais HEMERY.

Lasse VIREN fut le grand triomphateur

Pekka VASALA fut un magnifique vain

des 5.000 et 10.000 m. Il est rare de voir un athlète chuter dans un 10.000 m

queur du 1500 m en 3'36"03 débordant

pur finalement l'emporter et battre le

KEINO à ia façon d'un coureur de 400.

dans i'uitime ligne

droite

IKihchoge

record du monde.

N.D.L.R. — Nous avons pu vous pré senter ce reportage photographie grâ ce à l'amabiiité du journal L'EQUIPE qui a bien vouiu mettre à notre dispo sition ces remarquables photographies.

On a parlé de désastre américain au cours de ces Jeux mais SHORTER cau

sa sans doute la plus grande surprise

de cette oiympiade en

remportant le

marathon en 2 h. 12' 19" 7.

MANN

et l'an

A ^

• ww W

Ulrike MEYFARTH fut l'une des grandes révélation des Jeux de Munich. L'Alle

mande de l'Ouest a remporté le titre et

égalé le record du monde du saut en hauteur avec 1

m 92 mais

elle

était

aussi la plus jeune des championnes olympiques en athlétisme n'étant âgée que de 16 ans. touchable américain

Rod

MILBURN fut

une belle satisfaction pour l'athlétisme français tout comme la médaille de bronze obtenue par notre 4 x 400 com

posé

BERTOULD,

VELASQUEZ,

KERBIRIOU et CARETTE. La fin de cour

Le soviétique ALEXEIEV après JABOTINSKI et VLASSOV a confirme qu il était bien l'homme le plus fort du "monde en remportant fa médaille d or des super-lourds avec 640 kg, son plus re doutable adversaire l'allemand MANG ne totalisant que 610 kg.

SATISFACTIONS FRANÇAISES

se de CARETTE fut l'un des grands moments des Jeux pour les téléspecta teurs français tout aussi émouvant que

La médaille d'argent obtenue par Guy

l'accolade fraternelle de DRUT et MIL

DRUT dans le 110 m haies derrière l'in-

BURN.

Extrait du Journal « L'EQUIPE »

Qui es\ lord Killanin ?

sélection

Né le 30 juillet 1014- à Lontli"p«. .Mlcliae) ÎMorns. trolsloiuc baron' Killanin, lord Irlandais jovial, est un eonfrere ou du moins II le fat... .^près avoir étudié à l'ton. à la ^orhonno et :ï ,

Cambridge, il collabora au « Daily Express n, au « D.Tlly .Mail ». au

« Sunday Dispatch ». CIironir|iieur diplomatique, il a assuré In compte rendu de la guerre sino-japonaisc. puis s'est engagé dans l'armée britannique en 1030. Directeur de

nombreuses stieiélés, il

l'ut aussi

consul de

.Monaco à Dublin, écrivain et, enfin, coproducteiir de fliins,' tels que « L'iroinme tranquille » et « Voung Cissldy », ■

Membre de

nombreuses associations internationales britan

niques et frlandai»ics. il a pratiqué l*a\lron. la boxe et l'éqiiila-

_tlon et préside, depuis ib-'iO, le Comité Olynipit]ue d'Irlande. II est marié et père de quatre enfants.

Elu membre du C.I.O. en 1ÎJ.V2. 11 en fut le chef du protj»-

cole de 1966 à 1968, puis le président de la Commission de .presse et de relations publiques. Nommé à la Commission exccatlve en 1967, 11 a été élu à la vice-présidence l'année sulvanie.. Lord Killanin parie très correctement le français; fumeur de pipe,- il ressemble à John Bull et passe pour bon vivant. Plus qu'homme de décisions brutales, il est celui de la. conciliation et de la persuasion.

;»uccédflht à rautorltarl^jue de M. .\very Uiundage. la pré

sidence (le lord Killanin risque d'être d'Inspiration anglaise, c'cst-â-dlie à la fols pragmaliquc et conservatrice.

Acec I nfection de lord Killanin^ le C'.f.O. x'est donné son nixictne président. Voici la liste des cinq ffrécédcitts : M, Dentetrins Viliclns (Grèce) J89-1-]806. le hnron Pierre de Couhcrtin (France) 1896-192!)^ M. le comte Ifepri de Baillet-Lfitovr (Belgif/uc) 1920-1942., M.'.!. Sig/rid Vdstroin

(Suède) 1946-1952, hl. Acery- Brundagc, depuis 1952,

LOftD. KiLLANlM

,^ iélë ■h KAUMONr

/V/

Balles officielles agréées FFTT Nos balles agréées

sont collées et

sélectionnées à la main l'argént;

Nous mettons

l'expérience de la plus ancienne manufacture de balles de tennis

de table (fondée en 1930) au service de la compétition

DONIER et Cie

01 - IZERNOFIE

Extrait du Journal

Au cours d'une interview exclusive accordée à notre journal

M. COMITI définit clairement la politique

du secrétaire d Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs . De retour depuis quelques jours des jeux

l'a'nimat'i'ôn sportive et de" la pratique des

Olympiques, M; Joseph .Çomiti, secrétaire d'Etat à la Jeunesse,, âûx Sports et aux

activités-.de plein, air à l'école.

A ce jèu" des questions et des réponses»'les

Loisirs, a bien voulu accorder une audience

lecteurs se rendront mieux compte de l'orien

au « Progrès » et. accepta. • d'effectuer un

large tour d'horizon, du-sport national avec notre représentant des services sportifs pari

tation actuelle de la politique sportive qui se veut être une politique non plus exclusive ment du sport, d'élite mais surtout celle des

siens, traitant à la fois du sport d'élite» de

loisirs dont,l'objectif est à ,long terme.-

ne suis ni déçu, ni satisfait des résultats de

S la délégation française. Avant l'ouverture des Jeux, S je m'attendaùi à des résultats modestes en escomp-

^ tant une dizaine de médailles tout au plus. On ne ^ peut pas parler dans ces conditions-là de régression ^ nu?77i€ si nous avions obtenu, à Mexico, quinze

.2'6I0 millions 'de francs d'autorisation .de pro gramme inscrits dans celle-ci il sera possible de réaliser les équipements sportifs suivants": 1000

piscines

couvcrtcs-découv^ertes. 2600 gymnases.

1400 terrains èt stades.'5 000 hectares de bases de

plein-oir et de loisirs. La plus grande part, sinon

S médailles. Notre pays possède une certaine élite de S bon niveau mais aux « jeux ». on se rend compte

S qu'il ne suffit pas de valoir tel ou tel « chrono ».

^ il faut être un athlète sans défaillance et supérieur

interview recueillie par Olivier FURQN

^ à la majorité des concurrents le jour de l'événe-

§ ment. Le réservoir de nos valeurs est faible, mais S cela provient également' de l'état d'esprit des S jeunes Français. Combien sont-Us qui préfèrent se

^ pie en natation ou en athlétisme) et ceux qui S optent de poursuivre avec réussite leurs examens S afin de préparer leur uie d'adulte ? Ils sont Tïtir

activités sportives .ô option organisées dans les

S nombreux ce qui n'est pas le cas dans d'antres pays

écoles de-sport.

^ où les conceptions sont différentes et les activités ^ de, loisirs moins nombreuses. ^ En judo, cinq combattants seulenient furent

Considérez-vous que la politique du « tierstemps » est devcarue une réalité ?

S tisme et en natation, ce n'est malheureusement

permettra ultérieurement aux intéressés de pra-. tiquer le sport suiOŒnt d'autres formules, s'ils en

^ engagés et tous remplirent leur contrat. En athlé-

S pas le cas. En sport, comme ailleurs, on tte peut

^ /;n.s faire de sentiment. Il existe-lâ un problème de ^ sélection à recoir.

— Ckimment envisagez-vous l'avenir du sport

S'français ?

—

d'éducation physique et sportive, soit au titre des

L'éducation physique à l'école est la pierre

angulaire de toute éducation sportive puisqu'elle ont le désir. La -politique du « tiers-temps » est une réalité. Certes, nous avons éprouvé beaucoup de mal pour atteindre un résultat correct. Néan

moins. cette réforme considérable vise ô donner

Le sport d'élite dans notre pays n'est pas

à nos jeunes enfants, au cours de leur scolarité,

^ si mal placé par rapport aux autres nations. Pour

le goût du mouveTneîit, du jeu et du sport. En

5^; ma 7)art. je me suis toujours attaché à promou-

ce qui concerne l'eruseigneTnent secondaire une

S voir le sport en tant que loisir. Ceci constitue pour

réforme de l'enseignement sportif entrera en

^ moi un féritabie corollaire avec le sport à l'école.

vigueur cette année : Les horcàres d'enseignement sont fixés ù raison de trois heures dans le

S La politique des loisirs doit être intensifiée. L'avc-

^ nir 710US dira si j'ai échoué ou réussi dans ma ^ tentative.

premier cycle et de deux heures pour le second cycle. Progressivement, nous atteindrons, les cinq

Quant ù la pratique des activités physiques à

heares hebdomadaires souhaitées par tous. Le

^ concrétiser durant les 7>roc/iaines années. ^ Depuis 1968, notre pays dans ce domaine était

^ l'école, l'effort que le ministère a fait devrait se

développement du secteur extra-sportif répond à ce soucr d'utiliser ces heures disponibles. Les écoles de sport deviendront un réservoir impor

^ en pleine mutation. 11 y a eu une véritable explo^ .Hion au sein de la scolarisation, dans le second

tant pour le sport civil.

^ cycle.

L'arrivée massive d'un million de jeunes dans

Pour vous, monsieur le Ministre. existe-t-U

une séparation entre le sport de masse et le sport d'élite ? •

5 ce secteur bouscula toutes les structures préalable-

Non. La querelle traditionnelle entre le sport de masse et le sport d'élite , est une fausse

^ et la pratique du sport à l'école deviendra effec-

querelle. La politique du sport en France, c'est-

6 tive.

avant toutes choses, la politique du sport pour

^ meiit établies. Progressivement. cela va se résorber S

Le s])ort français ne peut se dév^opper et j'en

5 suis convaincu seulement par la création de cen-

les Français. Le but recherché est la pratique effective des activités sportives par le plus grand

§ très d'animation et de perfectionnement sportif. 6 Le sport n'a jamais été plus indispensable et le

nombre. Mais il est également i-ndispensable pour arriver à ce résultat de ne pas sacrifier le sport

^ seul moyen, dans le régime démocratique qui est ^ le nôtre c'est d'en généraliser la pratique en

d'élite qui a un caractère d'exemple irrempla

^ ^ ^ ^ ^

offrant à chacun dès le plus jeune âge le goût des activités sportives. Si. il y a queUjues années, on pouvait imputer la faible pratique du sport à l'absence des équipements, il n'en est plus de même mainlenant: en effet, les deux premières

projets pour Montréal en 1976. Dans quel œprit, monsieur le Ministre, avez-Tous abor

dé les Jeux .?: Comment expliquez-vous les résuitats des athlètes français 7

des Français. Le yachting est nche ^ «0 000 & vratiquants dont 70 000 compétiteurs: Chague on- &

ïiée. io tiofie-/oit de nouveaux a^es. Il m ^ est'de niéme pour un sport de combat comme le ^ judo ou bien pour l'équitation. Nous assistai^ a ^ une transformation et à un changement ootw

2e choii spoitif de la jeunesse française. IL maintenant plus di/iicûe de l'athlétisme ou Ut naUt^xon a court pas un 100 mètres naga

^ ^ ^

mètres plot comme un loisir. la constan^ exxgee ^

dans l'effort est plus dure et recla^ b^coup &

la totalité des ressources financières inscrites dans la loi-program:ne..sera consacrée aux installations susceptibles d'être - utilisées par les enfants des .écoles, . soit pendant les heures réglementaires

^ soumettre à un entraînement draconien (par exem-

«.Les jeux Olympiques de Munich.se ler'minent... dans queiques jours on effectuera ■ie biian des résuitats obtenus par la déléga tion française et on échaftaudera plusieurs

çable.

Pensez-voûs à rexistence d'une certaine évo

lution dans le sport français qui puisse nous dicter une teille politique des loisirs ? •

S lois-programmes ont permis de rattraper, en 5 grande partie, le retard considérable de la France 6 en matière d'équipement sportif. Une nouvelle loi

Oui, la France est un pays qui se porte bien sur le plan économique, en tout cas aussi bien que la majorité des grandes nations industria lisées. Les jeunes Français sont attirés vers d'an tres .sports que ceux qu'on leur proposaient

^ votée par le Parlement en juillet 1371. va permettre ^ d'effectuer un nouveau bond en avant. A l'aide des

trois premiers de la course en solitrtire soient

antérieurement. Ce n'est pas un hasard que les

de sacrifices au détriment parfois des études ou & bien d'autre chose... Cela explique donc les'rum- ^

vclles options sportives des Français durant les ^ Récemment on a évoqué à Mundch, la possi- ^ ^ ^

ble candidature de la vUie de Lyon pour loi^ nisation des jeux Olympiques (1), devant le <( fflgantisme » de cette organisauon votre tère consentiraltril à prodiiire un nouvel effort comme pour les J.O. d'hiver de Grenoble-? - , . Grenoble est un cas différent car. l organisation des jeux d'Hiver coûtent 100 fo^ rnoine chers que les jeux d'Eté. Pour part, le^ totalement opposé d une candidature de notre pays actuellement. Ce .f^ait offrir un cadew enivoisonné aux contribuables car je préfère construire des piscines, des stades l'argent du budget de la Jeunesse et des Sports aux dépenses éphémères qui seroievit exigées dans un tel choix. .

.. ..

^ § ^ & & | ^ ^ ^ ^ & ^ ^

Gomment se présentera le budget de'la Jeai- &

nesse et des Sports pour l'anmee 1973. Serai-t-il & en augmenitation par rapport à celiE de cette

•année qui représentait 0,63 % diu budget na--^ est encore trop tôt pour en parier car ^

Tien n'est arrêté définitivement sinon que l'effort § budgétaire 1973 portera essentiellement sur un effort ^ rie fonctionnement représentant environ 140 mû- &

Uards. Je compte, en particulier obtenir un ^ nombre supérieur de postes en éducation physt- ^

nue et de cadres techniques en vue ci amimer ^

les écoles de sports, les centres d'activités physt- ^

gues et sportives. . ^ A l'occasion de la prochaine session parle- §

inèntaire. le budget de la Jeunesse et des Sports ^ sera voté. Souhaitons que les parlementaires

apportent ume meilleure contribution dans ce vote en faisant preuve de plus d'interets que pur le passé <19 députés présen'ia sur 437 lors de la discoission du budget de la Jeunesse et •des Spons en 1971) pour ce secteur qui est poiïTtant si étroitement lié aux autres secteurs d'activités des Français. A ce sujet, il est bon

^ ^ ^ & g § ^

de rappeler que le sport et la jeunesse est autsa ^

important que l'Education nationale car il en ^ devient un prolongement. Une naidon qui se veut ^

forte ne peut l'ignoreir.

(1) Au sujet de la candidature de la ville de ^

Lyon pour l'organisation des jeux Olympiques. ^

M. Pradel. maire de Lyon, ayait démenti cette ^ information .émanant de Municli.

POUR LA COMPETITION:

TRISTAR JET METEOR 3 Raquettes ARMSTRONG avec le

nouveau caoutchouc

MICKY HIT ultra-rapide

• IBOIS JAPONAIS

INVOILAIBLE

• 3 CATEGORIES DE RAQUETTES

qui correspondent aux différents Jeux des joueurs : - ATTAQUE - DEFENSE - TOUT JOUEUR

UTILISEZ CES RAQUETTES... ...ET VOUS OBTIENDREZ DES

PERFORMANCES !...

O en (D

EN VENTE DANS LES MAGASINS D'ARTICLES DE SPORTS

Nos juniors ont été les héros de ces Championnats d'Europe organisés à

LES JUNIORS

Le tirage au sort nous

VEUE par la Fédération Danoise.

avait donc

désigné pour le 1er tour la Norvège et Pour jouer un rôle dans cette épreu ve très dure et qui

(Danemark)

jusqu'à

était l'apanage exclusif des i'Est, il faut évidemment s'y

présent

pays

préparer

de longue date ! Ce fut le cas avec nos

juniors dont la plupart

étaient

déjà

membre de l'équipe de France à Teeside, Martin, Birocheau, Constant, Cons tant ayant même participé aux Cham

pionnats d'Europe à Obertraun (Autri che).

Seule

préparation, une

preuve, permettent de

l'aborder avec

des chances sérieuses de réussite.

Nous escomptions bien remporter la 3ème ou 4ème place à ces Champion nats d'Europe. Nos ambitions étaient réelles, mais non pas démesurées. Nos

garçons ont rempli le contrat au-delà, bien au-delà de toutes les espérances

qui étaient pacées en eux. Pour cela ils ont opéré comme opère un commando ; esprit de corps, camaraderie, discipline librement

consentie,

entraînement,

échauffement, mode de vie, tout était tendu vers un but, non pas dans une tension extrême, mais avec une réalité

profonde et une confiance sereine. La preuve est donc faite que nous. Français, quoiqu'on ait pu dire et écri re, ne sommes pas condamnés à jouer des rôles modestes et effacés dans le

domaine sportif.

24inatiflns participantes

Le Français comme n'importe quel autre être humain porte en lui les ver tus qui lui permettent de se surpasser, de se dépasser. Ces vertus elles sont éternelles, comme le sont les lois de la vie. Et ne pas y croire, c'est ne pas

remplir son rôle d'éducateur. Des ex cuses pour ne pas s'entraîner, des ex cuses pour ne rien faire, pour s'endor mir sur des résultats acquis ou pour minimiser une défaite, ce n'est pas à nous de nous en préoccuper, laissons cela à d'autres. Soyons positivistes, recherchons encore et toujours COM MENT MIEUX FAIRE ENCORE. Recher chons-le ensemble et nous irons enco

un reportage de

CHARLES ROESCH

Ces deux premières épreuves furent franchies sans incident et sans difficul

tés ce qui nous plaça d'emblée dans la poule des 1er et nous fit rencontrer la Suède, favorite de cette poule.

Heureusement que cette rencontre se déroula à un moment où tous nos gar çons à l'exception de Patrick Birocheau étaient encore en pleine possession de

une longue

expérience renouvelée de ce genre d'é

parmi

la Pologne.

re plus loin. Bien sûr, nous ne pouvons pas être toujours et tous d'accord, sur certains moyens, sur certains buts, mais si nous

recherchons passionnément ce qui nous unit, ce qui nous aide, alors nous au rons fait œuvre utile, alors nous forme

leurs moyens physiques, ce qui nous a permis d'arracher une victoire sensation

nelle sur une équipe qui avait été litté ralement culbutée par la fougue de nos garçons. Martin et Constant nous appor tant chacun 2 victoires et Molodzoff une.

A noter que le meilleur Suédois Hellstrôm

dû

concéder deux défaites dans

cette rencontre.

Sur cette lancée nous

rencontrions

nos amis Allemands de la République Fédérale avec lesquels depuis de nom breuses années nous mettons le point final à notre préparation dans la semai ne qui précède ces championnats. Le champion d'Allemagne Steliwag concé

dait deux rencontres, l'une contre Mar tin, l'autre contre Constant.

Hoffmann

s'inclinait devant Martin et Engel devant Constant et Molodzoff, si bien que nous pouvions envisager avec confiance no tre troisième rencontre contre la You

goslavie. La victoire 5 à 0 contre cette der nière nous ouvrait la porte de la fi nale au cours de laquelle nous rencon trions la Tchécoslovaquie vainqueur elle aussi d'une poule très dure où elle avait éliminé le tenant de la course au titre

l'U.R.S.S. Apparemment la poule de cette dernière semblait plus forte que

la nôtre. Ce qui devait s'avérer faux car lors des

matches

classement

toutes les équipes de notre poule prirent le pas sur les autres, exception faite de la Yougoslavie.

Que dire de cette rencontre, ie chif fre de 5-4 vous laisse bien penser qu'elie fut palpitante au possible. Martin nous permit de mener 1-0, puis nous fûmes menés 2-1, nous reprîmes l'a vantage et menâmes 3-2, les Tchèques marquèrent ensuite à 2 reprises, sur Philippe MOLODZOFF, puis sur JeanDenis CONSTANT qui se ressentait des efforts fantastiques effectués pendant ies rencontres précédentes. Menés 4-3, Christian MARTIN remettait les choses

rons la véritable grande équipe de no tre fédération = athlètes, dirigeants et

en ordre et égalisait. Philippe allait-il nous permettre de vaincre ? Il empo

techniciens. CELA EST ET RESTE TOU JOURS NOTRE OBJECTIF.

chait le 1er set 21-19, menait tambour

Ceci dit, revenons à nos champion nats d'Europe. Ces

commentaires un

peu brefs, s'ils voulaient quelque peu mettre en exergue l'exploit de nos gar çons ne veulent pas non plus passer

sous silence ce qu'ont accompli nos ju niors et nos cadets. Il y a les rayons, il y a aussi les ombres, malheureuse ment.

battant le second pour arriver à 20-15, pour concéder cinq services de suite au Tchèque Mucka 20-20, et perdre

25-23. Catastrophe ! Les mots ne peu vent décrire l'ambiance qui régnait au cours de cette rencontre dramatique au possible. Mais il restait un 3ème set à disputer et Philippe sut saisir l'occa sion, il parvint à coiffer Mucka au po teau et la France remportait pour la 1ère fois le titre de champion d'Europe 9

CHAMPIONNATS D'EUROPE JUNIORS

Juniors par équipes. Titre qui juqu'à présent était l'apanage des pays de l'Est où pratiquement U.R.S.S. et Tché coslovaquie se relayaient. Nous avions eu chaud, très chaud, terriblement chaud. Le plongeon dans la piscine nous fit à tous le plus grand

finiment plus expérimentées, elles ont toujours pris un départ très laborieux Notons tout de même une légère

bien.

technique, elles s'efforcèrent de faire preuve d'un certain courage et ceci il faut le porter à leur crédit Leur place de Sème correspond à leur prestation.

LES JUNIORS FILLES

Beaucoup moins réjouissant fut le comportement de nos filles. La prépa ration physique fut insuffisante. Nous disposions de 3 individualités qui repré sentaient potentiellement parlant une certaine valeur. Les étrangers même nous accordaient

certain

amélioration tant sur le plan sportif que celui du comportement au fil des ren contres.

Inférieures sur le plan physique

d'ambition véritable.

Ajoutez à cela un environnement peutêtre pas néfaste, mais empêchant la concentration qu'au fond elles ne re cherchaient pas tellement. Ce qui est bon pour les uns ne l'est pas forcément pour les autres. Nos filles nous ont déçus, il faut bien le dire, car on était en droit d'attendre d'elles plus d'allant, pus de combativité, plus d'enthousias me aussi. Rien de tout cela,, hélas ! Deuxième donc dans la poule du 1er tour après une défaite sans gloire con tre l'U.R.S.S. (on avait déjà vu beau

coup mieux) devant la Belgique qui ali gnait des cadettes et la Finlande, nous affrontions ensuite la Suède et le Dane

mark dans la poule des secondes. Nous avons perdu ces deux rencontres sans gloire et sans beaucoup lutter. Enfin, le match de classement con tre la Hollande tourna à notre avanta

ge. Nous sommes llème, nous étions 7ème à Ostende. Qu'on ne me parle pas là de marche en avant. Et pourtant nos filles ont eu encore davantage l'occa sion que nos garçons de se préparer à ces championnats.

JUNIORS GARÇONS

René HATEM et Hervé BALAND ont alterné le meilleur et le pire au cours

de ces championnats. Ils s'étaient déjà mal préparés moralement à ces épreu

3. R.F. Allemagne 1 victoire 4. Yougoslavie 0 victoire FINALE

FRANCE bat NORVEGE 5-2

Décret Jean-Claude

bat Wedoe 21-18,

21-13

Constant Jean-Denis bat 21-5, 21-9

Grahimadsen

Guttorsem bat BIrocheau Patrick 21-18, 21-15

Constant Jean-Denis bat Wedoe 21-12, 21-6

21-11

Constant J.D. bat

Guttormsen

21-10,

Ovcarik bat Molodzoff 21-11, 21-10

Cermak bat Constant 19-21, 21-18, 21-18 Martin bat Ovcarik 21-17, 21-11 Constant bat Mucka 21-11, 21-14 Cermak bat Molodzoff 21-10, 14-21, Ovcarik bat Constant 21-11, 21-14 Martin bat Cermak 21-18, 21-17 Molodzoff bat Mucka 21-19, 23-25, 21-17 CLASSEMENT :

21-13.

FRANCE bat POLOGNE 5-1

BIrocheau bat Gryczan 21-14, 21-14 Martin bat Pade 21-8, 21-9

Constant J.D. bat Augsbourg 21-14, 21-9 Pade bat BIrocheau 21-13, 21-18 Constant bat Cryczan 21-14, 21-15 Martin bat Augsbourg 21-3, 21-17 Classement dans la Poule B3 1. FRANCE 2 victoires

2. Pologne 1 victoire 3. Norvège 0 victoire

FRANCE

TCHECOSLOVAQUIE

3. 4.

SUEDE U.R.S.S.

R.F.A.

6. 7. 8.

ANGLETERRE YOUGOSLAVIE

HOLLANDE POLOGNE ROUMANIE AUTRICHE GRECE DANEMARK 1 LUXEMBOURG ESPAGNE

10.

11.

2ème Tour - Poule des 1er

12.

FRANCE bat SUEDE 5-2

13.

Molodzoff bat Thorsell 21-15, 21-19 Constant bat Danleisson 21-18, 21-18 Martin bat Fellstrom 21-10, 21-14

14.

Thorsell bat Constant 14-21, 21-18, 21-15

17. 18. 19. 20. 21.

Hellstro'm

bat Molodzoff 21-12, 15-21,

Martin bat Danleisson 21-14, 21-17 Hellstrom bat Constant 21-15, 21-19

FRANCE bat REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE 5-1

Martin bat Stellwag 21-18, 21-13

15. 16.

22. 23. 24.

ITALIE

FINLANDE

BELGIQUE NORVEGE PAYS DE GALLES DANEMARK II ECOSSE

TURQUIE SUISSE

Hoffmann bat Molodzoff 21-16, 21-19

Constant bat Engel 21-17', 21-17

cant.

Martin bat Hoffmann 21-19, 21-18

Par instant, ils étaient incapables de suivre les conseils tactiques donnés et dans ces conditions la 4ème place ob tenue peut être considérée comme ab solument inespérée, car au cours du 1er tour nous avons gagné 3-2 contre la Roumanie (6ème) et 3-2 contre l'Autri che (13ème}.

Constant bat Stellwag

21-14,

JUNIORS FILLES

17-21,

1er Tour - Poule A3 FRANCE bat FINLANDE 3-0

21-11

Molodzoff bat Engel 9-21, 21-13, 21-12

Thirlet bat Kaulo 21-7, 21-5

FRANCE bat YOUGOSLAVIE 5-0

Bergeret bat Paajanen 21-10, 21-7

Molodzoff bat Kosanovic

Folet-Thirlet

18-21, 21-16,

21-8

Constant bat Lucie 21-16, 18-21, 21-16 Martin bat Savnik 21-10, 21-14 Constant bat Kosanovic 20-22, 21-10, 21-16

Là encore, nous accusons un grave retard. Nos filles ont fait ce qu'elles

Molodzoff bat Savnik 21-18, 21-16 CLASSEMENT de la poule des 1er

ont pu. Manifestement, face à leurs ad versaires souvent plus jeunes, mais in-

1. FRANCE 3 victoires

FRANCE bat TCHECOSLOVAQUIE 5-4 Martin bat Mucka 21-6, 21-16

21-18

Guttormsen bat Décret J.C. 21-15, 21-16 BIrocheau P. bat Grahlmaldsen 21-10,

ves et leur comportement durant ces dernières ne fut pas des plus convain

LES CADETTES

et encore.

1er Tour - Poule B3

21-17

LES CADETS

physique et technique, voilà la conclu sion que l'on peut faire de ces cham pionnats et nous devons en tirer la le çon qui s'impose c'est-à-dbe travailler davantage et plus à fond avec de jeu nes éléments. Le stage d'Houlgate était vraiment venu à son heure, mais l'an prochain, il nous faudra rajeunir encore

LES RENCONTRES PAR EQUIPES

crédit.

Mais et c'est là que notre sport de dis cipline individuelle devient un sport d'équipe, trois individualités ne sont pas parvenues à former une équipe soudée, homogène. Pas de cohésion donc, pas d'allant, et donc peu ou pas

Les autres pays alignent des équipes jeunes, beaucoup plus fortes sur le plan

2. SUEDE 2 victoires

battent

Kaulo-Paajanen

21-7, 21-3

FRANCE bat BELGIQUE 3-0 Thirlet bat Verachtert 21-7, 21-11 Bergeret bat Dhondt 21-8, 21-6 Folet-Thirlet battent 21-11, 21-13.

VerachtertîDhondt

U.R.S.S. bat FRANCE 3-1

Batyrova bat Bergeret 21-13, 21-16 Antonjan bat Thirlet 21-13, 21-13

CHAMPIONNATS D'EUROPE JUNIORS

Bergeret-Thiriet battent

Antonjan-Baty-

rova 21-13, 18-21, 22-20

Antonjan bat Bergeret 21-18, 21-13 CLASSEMENT 1.

U.R.S.S. 3 victoires

FRANCE 2 victoires

21-14.

18-21,

21-12,

21-10

Bergeret bat Hellmann 21-18, 21-12 Bergeret-Thiriet battent Johansson-Heli-

Balland bat Strauss 21-9, 21-7

21-14,

18-21,

Heiimann bat Thiriet 15-21, 21-12, 21-15 DANEMARK bat FRANCE 3-2 Andersen bat Foiet 21-10, 21-11

CLASSEMENT 1. 2. 3. 4.

FRANCE 3 victoires ROUMANIE 2 victoires DANEMARK 1 victoire AUTRICHE 0 victoire

Andersen-Juhl

21-14, 21-13

Andersen bat Bergeret

15-21,

21-19,

22-20

Gitte Juhi bat Foiet 21-16, 22-20 CLASSEMENT de la Poule des 2èmes

Le Ny bat V. Germiat 19-21, 21-15, 21-16 battent

Gourmelon-Le

melon 21-4, 21-13 CLASSEMENT

Kreeris bat Balland 21-19, 10-21, 21-18 Burnazjan bat Hatem 21-8, 21-13 Kreeris-Burnazjan battent Balland-Ha 3ème Tour

1. ROUMANIE 2 victoires 2. France 1 victoire

3. Belgique 0 victoire 2ème Tour - Poule D2 R.F. ALLEMAGNE bat FRANCE 3-1

Schmitz bat Gourmelon 21-8, 22-20

SUEDE bat FRANCE 3-0

Gronland bat Hatem 23-21, 17-21, 21-19 Gland bat Balland 21-13, 21-9 Gronland-Gland battent Balland-Hatem

Le Ny bat Delattre 21-18, 21-19 Dili-Schmitz battent

Gourmelon-Le Ny

21-19, 21-11

Schmitz bat Le Ny 21-19, 21-9

21-12, 21-19

3ème Tour

TCHECOSLOVAQUIE bat FRANCE 3-0 Cikova bat Gourmelon 21-19, 21-11

2. R.F.'^ÂLLEMAGNE

2. DANEMARK Poule de classement FRANCE bat HOLLANDE 3-1 Foiet bat Fierller 21-18, 21-14

3. 4.

bat

Thiriet-Folet

21-12,

21-19

Thiriet bat Fierller 21-9, 21-14 CLASSEMENT 1.

U.R.S.S.

HONGRIE

3. 4.

R.F. ALLEMAGNE YOUGOSLAVIE

5. TCHECOSLOVAQUIE ANGLETERRE

7. 8. 9. 10.

RQUMANIE SUEDE DANEMARK LUXEMBOURG

11.

FRANCE

12. 13.

HOLLANDE POLOGNE

14. 15.

ESPAGNE AUTRICHE

16.

ECOSSE

17.

SUISSE

18.

BELGIQUE

19.

NORVEGE

20.

FINLANDE

SUEDE FRANCE

5. TCHECOSLOVAQUIE

Bergeret bat Arntz 21-14, 21-12

17-21,

Gyongyosi bat Le Ny 21-13, 21-16

U.R.S.S. bat FRANCE 3-0

CLASSEMENT

1. SUEDE 3. FRANCE

Flerlier-Arntz

Germiat

Le Ny bat Mihut 21-17, 21-16 Gyongyosi bat Gourmelon 21-9, 21-19 Mihut-Gyongyosi battent Le Ny-Gour-

tem 21-11, 21-18

Bergeret bat Juhi 21-11, 21-10

battent

M.F.

Ny 21-16, 21-13 Le Ny bat M.F. Germiat 21-13, 21-10

2ème Tour

21-12

Folet-Bergeret

Gourmelon bat 21-18, 21-15 Germiat-Germiat

mann 21-11, 21-16

Johansson bat Bergeret

FRANCE bat BELGIQUE 3-1

ROUMANIE bat FRANCE 3-1

SUEDE bat FRANCE 3-2

Thiriet

Balland bat Heigeisberger 21-18, 21-12 Balland-Hatem battent Heigeisberger Heigeisberger bat Hatem 10-21, 21-13,

FINLANDE 0 victoire 2ème Tour - Poule des 2èines

Johansson bat

1er Tour - Poule Al

Strauss 21-9, 15-21, 21-12

3. BELGIQUE 1 victoire 4.

CADETTES

FRANCE bat AUTRICHE 3-2 Strauss bat Hatem 21-17, 25-23

6. 7. 8.

ROUMANIE HONGRIE ANGLETERRE

ITALIE

10. DANEMARK 11. HOLLANDE 12. LUXEMBOURG 13. AUTRICHE

Kostova bat Le Ny 21-14, 14-21, 21-5 Cikova-Kostkova battent CLASSEMENT 1. HONGRIE 2.

ROUMANIE

3. 4.

YOUGOSLAVIE POLOGNE

5. 6.

U.R.S.S. R.F. ALLEMAGNE

7. TCHECOSLOVAQUIE 8.

FRANCE

BELGIQUE

14. BELGIQUE

10.

SUEDE

15. 16.

11.

AUTRICHE

12.

LUXEMBOURG

FINLANDE SUISSE

Gourmelon-Le

Ny 21-14, 21-15

pour bien coder renvoyez la balle!

CADETS

1er Tour - Poule A2 FRANCE bat DANEMARK 3-0

Hatem bat Kronberg 21-12, 21-16 Balland bat Hansen 21-12, 13-21, 2*-15 Hatem-Ballanr battent Kronberg-Haiisen

Indiquez à vos correspondants votre propre numéro de code postal.

21-14, 21-19 FRANCE bat ROUMANIE 3-2

Hatem bat Cucu 21-19, 14-21, 21-19 Romanescu bat Balland 21-14, 21-19 Romanescu-Cucu battent Hatem-Balland 20-22, 21-16, 21-16

Hatem bat Romanescu 21-15, 21-14 Balland bat Cucu 21-15, 23-21

COMMUNIQUÉ PAR LE MINISTÈRE DES P.T.T. ^ 11

CHAMPIONNATS D'EUROPE JUNIORS

affrontait en 1/4 de finale le Yougoslave Savnik. Christian surpris par l'inatten

Les épreuves

due

résistance de Savnik, se désunis

sait et se déconcentrait totalement pour échouer au port sans avoir été en me

individuelles

sure de lutter vraiment. Son adversai re sur sa lancée exécutait en demi-fi

nale le Tchèque Ovcarik et en finale le

Les prestations par équipes en lais saient prévoir de moins bonnes sur le plan des rencontres individuelles. Faut-il s'en étonner, faut-il s'en plain dre ? Je ne le pense pas pour l'instant.

Il est toujours préférable que les joueurs donnent le maximum d'eux-mê mes pour les rencontres par équipes. Et dans l'état actuel de la condition

athlétique de nos garçons comme de

tenant du titre Strokatov.

En double il faut signaler la bonne prestation de notre double jeunes filles Bergeret-Thiriet qui accécta en demifinale et est battu par des cadettes les Hongroises Csik-Kuchar futures vain

pas toujours cette situation de fait, il faudra bien un jour être plus exigeant dans ce domaine. Mais là aussi, il ne

1er

vaient de trouver en eux les ressour

ces physiques et morales nécessaires

pour passer un ou deux tours de plus

2ème

Martin

bat

Pade (Pol.) 21,

tour

1/4 de finale :

FILLES

passe pas le cap des 1/8 de finale et

MIXTE

10. -20. 2ème

tour

Birocheau - Bergeret bat Aiderson - Steven son (Ang.) 21, 12

Martin - Thiriet bat Birel - Langers (LU) 17

Cich - Cikova (TU) bat. Balland - Le Ny 15 18

Kuchar (Hong.) bat Folet 15. -18, 19

Bergeret bat Andersen (Dk) 13, 14

Pade - Przygoda (Pol.) bat Molodzoff - U»*-

Sème tour

tour

Thiriet bat Pohankova (TJ) 13, 13 Sème

l2, -18,

bat Thiriet

-18,

11.

Bergeret bat Persson (SV)

Martin - Thiriet bat. Mucka - Pohankova (TU)

14,

-14.

4ème

19,

CADETS Klitsch

bat Balland

14,

18.

tour

Birocheau -

Bergeret bat.

(Ro) 13, -17. 16

Martin - Thiriet

tour

2ème

banska (Fr-Pol.) -18, 19, 9

tour

bat.

(URSS) -13, 13, 20

Busescu - Luou

Sarkisjan - Batvrova

1/4 finale

tour

Hatem bat Loss (RFA) 19, 14

Strokatov - Antonjan (URSS) bat Birocheau -

Sème tour

Hofjmann -^Kruger (RFA) bat. Martin - Thiriet

Bergeret 18.

Hatem bat Rodella (I.) 16, -17, 17 1/4 de finale Gronlund (S.) bat Finale

Hatem

13, -13,

Finale : Strokatov - Antonjan

Hofmann - Kruger (RFA) 14, 8

Burnazjan (URSS) bat Hucing (RFA) 10, 12 tour

Gourmelon bat Stromvall (S) 19, -21, 16 Le Ny bat Mihut (R) -20, 14, 25 2ème

ler

tour

Birocheau bat Karisson (S) -18, 16, 18 2ème

tour

Birocheau bat Kreeris (URSS) -18, Décret bat Loos (RFA) 18, 16

tour

Sème

Ny et Gourmelon sont éliminées, Hatem

Finale

Ferdmann (URSS) bat Fabri (Y) -18, 12, 13 DOUBLE GARÇONS

Décret bat Druedahl (Dk) 11, 18

finale

et chute

elle

aussi

d'extrê

me justesse devant l'ex championne d'Europe cadette Smidova. Quel dom mage de n'avoir pu terminer en juniors sur un meilleur résultat. Mais dans l'an née du bac c'était sans doute trop de mander à notre Claude. Il

restait donc

notre

héros des ren

contres par équipes, Martin, qui après s'être

successivement

défait

Pade

(Pologne), Bosi (Italie), Fursov (URSS) 12

ler tour

Constant

Buzescu

Kreeris (URSS) battent Blrochea'u13,

-8,

(I.)

- Firanescu (R.)

land 8. -12. 11 Molodzoff - Décret

16,

bat.

battent Costantini

Hatem-Bal-

Rodella

-17, 18

Heaps - Douglas (Ang.) bat. Molodzoff - Dé cret

18. -18,

Strakatov - Fursov (URSS) battent Sarkisjan Burnazjan (URSS) 16, 18 DOUBLE

Pohankova-llie -21,

13.

bat.

FILLES

Folet-Stevenson

(F.-Ang.)

tour

Birocheau bat Nussbaumer (Aut.) 13, -17, 16 4ème

tour

Décret bat Busescu (R.) 12, 15 Birocheau bat Cloos (LU) -20, 14, 17 1/4 de finale

Birocheau bat Giontella (It.) 18, 18 Sarkisjan (URSS) bat Décret 17, 11 1/2 finale

Firanescu

2ème tour

Finale

bat.

CONSOLATION

Kostkova (T) bat Gourmelon 10, 10 Ivasko (H) bat Le 1% 14, 14

Shoubin -

(URSS)

GARÇONS CADETS ET JUNIORS

CADETTES 1er

succombe au Sème tour devant la Sué doise Johansson. Au second tour Le

quant à lui succombe en 1/4 de finale. Bergeret ne passe pas le cap des 1/4

Linaen-

Fierlier (Hol.) 17, -20. 9 ungeoBirocheau - Bergeret bat. Cloos - Krier (LU)

2ème

12, 12

1er

De même Thiriet

DOUBLE tour

Molodzoff - Urbansaka (Fr.-Pol.) bat

tour

ihiriet bat Fassier (SC)

Cette chute, toute relative d'ailleurs, ter

Stellvi/ag (RFA).

battent Bergeret -

Savnik (Youg ) bat Strokatov (URSS) 19, 15 JUNIORS

(R.)

Frank - Ivasko (H.) bat Constant - Folet 21

Savnik (Youg.) bat Martin 18, 18

1er

Mihut 13

(H.) 12, 21 1er

Hoffmann (RFA) bat Molodzoff 10, -14, 20 Steilwag (RFA) bat Constant 20, 18 Marti .1 oat Fursov (URSS) 14, 15 Finale

15,

Klinger - Batinic (Y) bat Décret - Gourmelon

Smidova (Tch) bat Bergeret -20,

contre contre

Thiriet Finale

Csik - Kochar (H.) bat. Ivasko - Ruzsensky

semble. Ce ne fut pas le cas malheu reusement et je le regrette un peu.

d'extrême justesse, le premier Hoffmann (RFA) et le second

sova (URSS) 15. 17

Gyongyost

Constant bat Johns (Ang.) 12, Martin bat Bosi (It.) 16, 14 4ème

tour

Bergeret - Thiriet bat. Osolodkova - Kuznet-

tour

1/4 de finale

Folet, Balland tombent au 1er tour. Nous

National

Sème tour

Molodzoff bat Petersen (Dk) -21, 11, 15

Johansson

voyons ensuite Molodzoff et Constant ■accéder en 1/8 de finale et succomber

Technique

14,

tour

et dans ces conditions ont eût pu se montrer satisfait de la prestation d'en

nit quelque peu le brillant et sensation nel résultat acquis par ailleurs. Dans les simples et dans leurs tabeaux respectifs Décret, Birocheau,

Charles ROESCH

Directeur

Szendy-Moinar (H.) bat Gourmelon-Le Ny 12,

3ème

ces qui s'offraient à eux. En effet, auréolés du prestige du ti tre de champion d'Europe, ils se de

mir sur nos lauriers, comme on a hé las bien souvent tendance chez nous. Alors, une nouvelle fois, au travail et

2ème

Tour

Giontella (Italie) bat Décret -18, 7, 13 Cermak (ich.) bat Birocheau 16, 16 Martin bat Firenescu (RU) 16, 13

puisse porter remède à cette carence. 11 faut créer les conditions qui permet tent d'arriver au but. Et quand on se

chiquement. Cependant, ils n'ont mal gré tout pas su utiliser toutes les chan

une fois tour

LES RENCONTRES INDIVIDUELLES JUNIORS GARÇONS

Molodzoff bat Lucie (Youg.) 11, 14 Constant bat Gryczan (Pol.) 20, 11

hëhcontres vidés physiquement et psy-

est encore

née. Nos garçons ont obtenu un résul tat en équipes des plus flatteurs. Il nous appartient maintenant joueurs, di rigeants et entraîneurs de faire en sor te que ce résultat ne soit pas sans lendemein, et pour cela ne pas nous endor

En mixte Birocheau-Bergeret et Martin-Thiriet accèdent en 1/4 de finale.

suffit pas de le dire pour qu'aussitôt on

penche sérieusement sur la question on s'aperçoit que là aussi le problè me n'est pas si simple qu'il y parait Ceci dit, nos jeunes ont abordé ces

Avec Velje, une page de notre ten nis de table

bon courage à tous.

queurs.

nos filles, ils abordent les rencontres individuelles avec un potentiel physique diminué. Cela a d'ailleurs été le cas aussi chez les étrangers. Bien entendu, nous n'accepterons

mais là leur course au titre est stop pée, les premiers par les Soviétiques et les seconds par les Allemands.

Finale

(R) bat

Birocheau

14, 17

Engel (RFA) bat Firanescu (R) 19, -11 FILLES CADETTES ET JUNIORS ler

tour

Batini (Youg.) bat Gourmelon 16, 14 Stevenson (Angl.) bat Le Ny 13, 9 Folet bat Andersen (Dk) 23, 20 2ème tour

Korpa (Youg.) bat Folet 15, 13

CHAMPIONNATS D'EUROPE JUNIORS

avec résignation et fatalisme 7 Ce n'est absolument pas mon avis, bien au con traire, et nous avons déjà prouvé que nous n'acceptons pas de nous résigner, nous avons déjà montré envers et con tre pas mal de sceptiques que nous

pouvons également, en tennis c/e table,

Réflexions

concurrencer les meilleures nations. Si

pas tellement une nation sportive, fai sons en sorte que, du moins en ce qui concerne le tennis de table, nous en

sur

LE QUOTICtIEN DU SPOPT

donc le sort veut que nous ne soyons

LE JURY DES

SPORTS

OLYMPI

QUES DE L'EQUIPE VIENT DE TE

devenions une, ce n'est pas tellement

NIR SA REUNION HEBDOMADAIRE

utopique, la preuve I Cette semaine que nous venons de vivre au Dane^

ET DE DESIGNER VOTRE CLUB :

mark I

EQUIPE DE FRANCE JUNIORS COM ME DIGNE DE RECEVOIR LE KRI-

Nos jeunes garçons qui vont succé

Velje

der aux héros de Velje portent une bien lourde responsabilité sur leurs épaules! Sauront-ils s'en montrer dignes ? La question est posée. Elle est en même temps posée à tous les entraîneurs et

TER D'HONNEUR DE LA SEMAINE.

diriaeants de France.

ET MICHEL CLARE

EN EFFET, MESSIEURS GASTON MEYER, MARCEL HANSENNE, RO BERT PARIENTE, RENE MAUPAS ONT

VOULU

SOULIGNER :

Chez les filles le jeu s'est incroya blement virilisé en très peu de temps. Nous aurons certainement d'ici quelques

Ce n'est pas le fait du hasard si de puis quelques années le tennis de ta ble européen rivalise avec celui de l'Asie et lui conteste son hégémonie. Il

n'est que d'assister aux rencontres de Championnat d'Europe Juniors où la lutte s'intensifie d'année en année en vue de la conquête des titres-

années une percée de jeunes filles qui seront capables de pratiquer un tennis de table athlétique basé sur la vitesse, la puissance et les rotations, ce qui n'est que difficilement envisageable avec les joueuses seniors actuellement. Il va sans dire que les qualités physi ques exigées pour la pratique de ce tennis de table sont d'une toute autre

dimension que ce qu'on pouvait voir jusqu'à présent. Là encore, noj^s de vrons prendre nos dispositions et agir

Ce championnat dont l'importance est sans cesse croissante, ne laisse plus aucune nation de l'Europe indifférente et tous les pays, ou presque, se trou vent au rendez-vous de la jeunesse, et

en conséquence.

de l'avenir. L'avenir en effet appartient

acquis à Nagoya- Il semble y réussir quand on considère les résultats obte nus par les scolaires à Velje dans les doubles où l'on voit par exemple deux

à la jeunesse et les fédérations l'ont toutes comprises, qui envoient ici leurs meilleurs éléments.

Quelle concurrence, quels progrès I Quand on songe qu'il y a quelques années les ténors comme l'URSS, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Suède terrassaient

tous

leurs

adversaires

Le tennis de table européen des jeu nes est en pleine effervescence. Il veut conserver et accentuer son avantage

CHAMPIONNE D'EUROPE PENHAGUE APRES

SA VICTOIRE

DEVANT LA TCHECOSLOVAQUIE.

équipes scolaires de doubles hongrois disputer la finale juniors. Plusieurs pays ont résolument engagé en juniors des équipes composées de scolaires et ces derniers ont donné bien du fil à re tordre à leurs aînés.

La jeunesse européenne est en mar che et une grande et forte génération est en voie de formation. Il nous appar tient maintenant de faire en sorte de

ne pas perdre le contact et de faire le nécessaire pour cela. Charles ROESCH

EDITORIAL

(suite)

dans les tours préliminaires. Maintenant à chaque tour il faut lutter et lutter encore et bien souvent on y laisse des plumes.

Il n'y a plus de pays sous-développé en matière de tennis de table, ou si

peu. Déjà au niveau des scolaires (les moins de 15 ans) le jeu devient terri blement athlétique. Où donc s'arrête ra cette escalade ?

Je ne veux pas m'étendre ici trop longuement sur le jeu des garçons qui poursuit inexorablement son chemin et nous autres Français, nous aurons bien du mal à suivre le rythme, car il en est de notre discipline comme de tou tes les autres, nous ne sommes pas

une nation sportive, est-ce à dire qu'il faille donc accepter cette situation

Mon propos sera finalement d'un tout autre genre. Il serait souhaitable pour le mieux être de notre fédération que le can

didat se présente avec l'idée du don de lui-même de préférence

à l'esprit de défendre. Il serait souhaitable que le membre élu accédant à une

responsabilité

souhaitable

enfin que

les ve

dettes dirigeantes de l'édifice permettent aux autres de se ma nifester et que C3S derniers aient le courage et la bonne volonté de jouer leur rôle à part entiè re. A ces conditions, notre futu

re équipe sera grande équipe.

vraiment

une

donne et apporte quelque chose à notre sport et ne se contente

Georges DUCLOS

pas de « participer ». Il serait 13

La Table T.A.S. ALEX H.C. rJ™ CzLtc.

Attendiez.'*

RAPIDE, PRECISE, STABLE, MANIABLE, tous les éléments sont interchangeables

ELLE A FAIT SES PREUVES. Tous CEUX qui lui ont

fait confiance

sont unanimes à reconnaître que par sa SOLIDITE et sa LONGEVITE, elle est vraiment

LA MOINS CHERE o

EN VENTE CHEZ TOUS LES DETAILLANTS CQ

CHAMPIONNATS D'EUROPE JUNIORS

VESLJE 1972 La victoire de

l'équipe de France fixée pour la postérité par l'objectif de Michel TAMISIER

Présentation des équipés

MOLODZOFF au 9ème match

Remise de la Coupe par le Président Jupp SCHLAF

La danse du bonheur

Sur la plus haute marche du podium 15

CHAMPIONNATS D'EUROPE JUNIORS

Le bain du bonheur

Moment officiel

■4.

Trempé mais combié

Une équipe de copains

L'EQUIPE DE FRANCE CHAMPIONNE D'EUROPE DES JUNIORS 1972 A VEUE

Philippe MOLODZOFF, Jean-Denis CONSTANT Christian MARTIN Patrick BIROCHEAU Jean-Claude DECRET Christian porté en triomphe 16

CHAMPIONNATS D'EUROPE JUNIORS

PATRICK BIROCHEAU né le 23 septembre 1955 - Cadet Sème année

vient de passer son bac avec la men tion Assez Bien et a obtenu sa mutation

Son Jeu est basé pour une bonne part sur la vitesse, car il bénéficie d'ex cellents réflexes. Malheureusement, il pè che par excès de précipitation et n'ose pas prendre le risque de faire durer les échanges, ce qui lui serait certainement plus bénéfique.

Champion de France cadets 1970 demi-finaliste aux Championnats de France seniors à Dinan.

Sélectionné aux Championnats d'Eu

rope Juniors à Teeside ,puis à Ostende,

permet de poursuivre son entraînement

a participé à plusieurs épreuves inter nationales avec des fortunes diverses.

au Collège d'Entrainement des Jeunes Athlètes à l'Institut National des Sports

Possède d'excellentes qualités physi ques, devra encore améliorer sa résis

à l'Ecole Normale d'Auteuil, ce qui lui

à Paris.

breuses années, c'est un excellent tech

nicien. Sa condition physique nous cau se de sérieux soucis.

Finaliste des Championnats de Fran ce cadets à Dinan et demi-finaliste en

seniors. Eternel finaliste pourrait-on di re, Jugez-en plutôt : 1970 : QUIMPER second en minimes 1971 : AUCH second en minimes 1971 : TROYES second en cadets 1972 ; DINAN second en cadets

Il paille souvent une condition physi que précaire par un sens tactique et technique très aigu du Jeu. Ses qualités ou mieux ses aptitudes physiques sont réelles mais latentes et ne demandent qu'à se développer. Mais Patrick, charmant garçon, un peu indo lent, saura-t-il se faire violence et les

faire éclater au grand Jour ? Son top spin est redoutable, et obli ge les meilleurs Joueurs à se livrer à fond. Il craint cependant le Jeu rapide. Il est titulaire de l'équipe de France Ju niors depuis 1970, et a participé aux Championnats d'Europe Seniors à Rot terdam cette année où son comporte ment fut relativement satisfaisant.

tance.

JEAN-DENIS CONSTANT

Pratique notre sport depuis de nom

Né le 9 octobre 1955 - Cadet Sème année.

A commencé le tennis de table dans un club de la Meuse sous la direction

sa défense active, sa variation de coupe

montré

sèment le désarroi chez ses adversaires,

d'entrée

très

bonnes

dis

positions. Actuellement II est sociétaire de l'E.G.

Nancy qui opère en 2ème Division du Championnat de France par équipes. Champion de France minimes à Auch en 1971.

Champion de France cadets à Dinan en 1972.

année.

Elève en 1ère A au Lycée Arago à Paris et au CEJA depuis septembre 1971, opère présentement à la V.G.A. StMaur, club de 2ème Division Nationa le.

Demi-finallste minimes en 1971 à Auch, il fut quart finaliste aux Cham

pionnats de France cadets à Dinan. Il a des qualités physiques indénia bles, de vitese, de coordination, d'agi lité motrice, cependant a posé pendant toute une saison et pose encore de sé rieux problèmes sur le plan cardio-vas-

Dinan.

Sélectionné en équipe de France Ju niors depuis 1969.

Devra s'engager beaucoup plus à fond à l'entraînement, surtout en ce qui

forts à l'entraînement bien au contrai

concerne la concentration.

re.

Il a d'excellentes qualités physiques, il devra cependant encore travailler l'en durance et la ■ résistance, car son Jeu athlétique et entièrement basé sur la

battant.

C'est un véritable kamikaze du Tennis

de Table. Il prend des risques énormes, marque des points fantastiques, mais commet aussi beaucoup de fautes qu'il pourrait éviter. Quand il parviendra à discipliner quelque peu son Jeu, sans pour cela endiguer sa fougue, il sera certainement en mesure d'accomplir de très bonnes choses dans notre sport. Excellent camarade et leader Jean-De

nis a bien su forger un moral de fer à son équipe. Depuis septembre il est élève au CEJA à î'I.N.S. et poursuit ses études en 1ère au Lycée Hector Berlioz.

traînement pourrait certainement l'aider

à progresser plus rapidement.

PHILIPPE MOLODZOFF Né le 27 décembre 1954 - Senior

A opéré successivement à Clichy, à ru.S. Métro et à l'A.S. Messine.

Elève de terminale A au Lycée Paul Valéry et au CEJA depuis septembre 1971. Demi-finaliste aux Championnats de France cadets et en huitième de fi nale en Seniors à Dinan.

Sélectionné au Championnat d'Europe Juniors à Ostende en 1971.

En relative bonne condition physique, bien qu'un peu lourd et maladroit. Pra tique un tennis de table qui devrait être basé essentiellement sur les rotations de

balle, mais s'il a beaucoup de difficul tés à assimiler cette technique c'est sur tout qu'il manque de conviction dans ce qu'il entreprend et c'est bien domma ge.

Sa technique de Jeu s'est sensible ment améliorée, cependant son manque d'endurance et de résistance lui Joue condition physique encore trop précaire et qui doit faire l'objet d'une surveil lance constante. Un comportement un peu moins passif, moins réservé à l'en

A eu un comportement irréprochable dans les rencontres par équipes, mais n'a malheureusement pas su confirmer en individuels, tenaillé quelque peu par le complexe de supériorité.

C'est un garçon très courageux et travailleur. On ne peut vraiment pas dire de lui qu'il est économe de ses ef

culalre..

bien souvent des tours. Ses résultats en dents de scie sont le reflet d'une

ses attaques percutantes tant du re vers que du coup droit provoquent lit téralement 1a panique, mais sont par contre très appréciés du public. Il a, s'il se mat au travail d'arraché pied, d'é normes possibilités de progression. Saura-t-iî saisir la chance qui lui est offer te au cours des deux prochaines an nées ?

Il accéda en 1/8 de finale seniors à

time de son tempérament de

Né le 29 juillet 1956 - Cadet 2ème

Servi par ses excellentes qualités physiques, son Jeu s'est encore affiné,

de son père Robert Constant et y a

puissance, l'amène à se dépenser sans compter, si bien qu'il est souvent vic

JEAN-CLAUDE DECRET

Vu son âge, est encore un des rares Jeunes défenseurs en France et même en Europe.

En effet tant à Ostende l'an dernier

CHRISTIAN MARTIN Né le 8 avril 1955 - Senior

Elève au Lycée Technique d'Etat de Créteil et sociétaire du CEJA depuis

que cette année à Velje, il a su prouver que lorsqu'il est animé d'une

volonté

farouche de bien faire, il est capable de réaliser des prouesses.

septembre 1971. A Joué Jusqu'en 1971

Pourquoi faut-il qu'il suit mis dans des situations exceptionnelles pour réus

au club de ses parents et s'est entraî

sir ?

né sous la houlette de son frère Ro

land. Joue à la V.G.A. St Maur depuis 71.

Devra se livrer plus à fond à l'entraî nement.

/ 1 \

CHAMPIONNATS DE FRANCE INTERNATIONAUX...

"pour la dernière fois à Paris. S'il n'y avait pas de place à Munich pour les représentants mondiaux de plus de 50 millions de pratiquants, il y en aura une de choix en décembre au stade de Coubertin.

Pour les Pongistes d'Ile de France, c'est peut-être la dernière occasion avant bien longtemps d'assister « à do micile ■> à cette spectaculaire compéti tion. En effet, il est prévu que les pro chaines éditions auront lieu sur le ter

ritoire de nos autres ligues fédérales. Désormais, la portée et l'intérêt de ces championnats de France seront ac crus. Ils seront organisés tous les deux ans dans la même saison que les cham pionnats du monde. Cette initiative est très importante, car elle est le garant d'une participa tion de choix ; les championnats inter nationaux sont considérés par les ath lètes et leurs Entraîneurs, comme bans

d'essai indispensables pendant la sai-son du mondial.

Ainsi, le « plateau » de Coubertin sera composé en décembre par une formi dable armada !

La Suède,

avec

l'étonnant

Stellan

Bengsston, champion du Monde, d'Eu rope et... d'un peu partout ailleurs II! De surcroit, tenant de notre titre, ne sera pas la seule super-attraction de ces championnats. Notre amie la Chine sera là avec sa

meilleure

équipe, et,

pourrait bien

sans doute du résultat ment préparatoire.

l'entraine-

Chez les Dames, la présence Chinoi se laisse augurer le résultat. Les Fran çaises auront de nouveau une précieu se occasion d'apprendre et de s'aguer

DEMANDEZ LE

PROGRAMME

DIMANCHE 3 DECEMBRE

Eliminatoires par équipes : Messieurs et Dames

rir.

Soirée : Demi-Finales

Ce qu'il y a de certain, c'est que l'on ne fera pas de « ping-pong diplomati que » pendant ces journées de Couber tin. Chaque spectateur y trouvera ce qu'il veut admirer : un niveau techni que extraordinaire ; un engagement athlétique complet ou simplement ce merveilleux spectacle qui procure ces rares instants d'émotion et de joie spor tives d'une intensité exceptionnelle. Ces moments là, seule une grande

LUNDI 4 DECEMBRE

Matin et après-midi : Eliminatoires des Epreuves individuelles Messieurs et Dames

Soirée : Finales par équipes MARDI 5

DECEMBRE

Matin et après-midi : Suite des éli minatoires individuelles

compétition de valeur mondiale peut en

Soirée : Demi-finales et finales indi

offrir la plénitude. Soudain, le temps semble s'arrêter dans la foule captive, car la fureur des échanges augmente et se prolonge III Inconsciemment, les gens se dressent lentement ; immense bloc de commu nion et de silence, comme hypnotisé par l'action gigantesque I

viduelles

En bas, dans le grand rectangle de lumière, les Athlètes sont tour à tour : coureurs, matadors, discoboles, dans la grande solitude marathonienne I

Tandis que vole la « luciole blan che » entre deux passages fulgurants, chaque coup dessine dans l'espace son tableau dur, esthétique, virilI Puis, unanime, une clameur s'élèvel

Finale

double.

NOUVEAU I «

Bar Fédéral au Stade tin

cumentation " 1

. Plusieurs stands d'exposition d'équi pement et de matériel ■> I LOCATION

Siège de la Fédération

Française de Tennis de Table PRIX

DES

PLACES

Matin et après-midi :

Magnétique, presque sauvage

longtemps incontestée. Aussi, n'est-ce certainement pas un hasard si... la Hongrie, que nous n'a

que percutante, la dernière balle vient

Dimanche soirée :

de marteler le plateau désert, laissant pour une fugitive éternité les deux Pon gistes figés I J.P. DEQUIREZ

Lundi et Mardi soirée

vions pas vu chez nous depuis <■ des lustres », est également engagée. Sa carte de visite est impressionnante

Alors

avec son chef de file Jonyer, n" 2 aux derniers Européens, à l'issue d'une mé morable « empoignade » avec le royal « Vicking ». Pour brouiller ses cartes maîtresses, il y aura « des clients » de choix, ve

tion de participer à ce concert des géants. La France alignera ses meilleurs élé

ments. Jacques Secrétin sera-t-il épau lé par certains de nos champions d'Eu

rope Juniors - C'est à envisager mais la sélection de notre équipe majeure n'est pas encore connue et dépendra 18

loges :

30 15

tribunes :

balcons

;

il a été fauché par une voiture qui circulait à très vive allure et en feux

de croisement, malgré les brassards lumineux et lampes de poche qui si gnalaient leur présence. Il a été tué sur le coup, ainsi que deux des jeunes colons. Il était entré au club voici cinq ans et par sa simplicité et sa gen

nant de Yougoslavie, Tchécoslovaquie, Pologne, Angleterre, etc... La Belgique, l'Italie, la Suisse et le Luxembourg viendront en voisins, tandis que le Gha na, le Dahomey, le Kenya, la Turquie, et la Tunisie ont fait savoir leur inten

Couber

« Stand Fédéral d'information et de do

prendre en Messieurs, une suprématie

tillesse,

Les Ailes Sportives Deoloises, ont la triste mission de vous annoncer le décès de Gérard PRAUD.

Ce jeune homme à peine âgé de vingt ans, était moniteur d'une co lonie de vacances en Bretagne pen dant ses vacances scolaires.

Dans la soirée du 11 août, rentrant

à la colonie avec un group d'enfants,

avait su

s'attacher de

lides amitiés et une très grande es time de la part de ses copains, et sa disparition nous a tous, joueurs et dirigeants, très profondément af fectés.

La F.F.T.T. adresse ses bien sin cères condoléances à la famille et aux amis de Gérard PRAUD ainsi

qu'au président Thierry

RINGUET.

THE MOST FAMOUS BRAND OF TABLE TENNIS EQUIPMENT ONT GAGNÉ LE DOUBLE AUX CHAMPIONNATS DU MONDE 1971 A NAGOYA CES DEUX JOUEURS EMPLOIENT

SRIVER

DE NOMBREUX JOUEURS DE CLASSE EUROPÉENNE ET MONDIALE

(MIKO, STANEK, ORLOWSKI, SURBEK, STIPANCIK, KORPA, BORZSEY)

JOUENT AVEC LE FAMEUX CAOUTCHOUC MOUSSE Butterfl]) EXCLUSIVITÉ EN FRANCE AMOURETTI-SPORT

1 PAN-ASIA ALL ROUND

PLAQUES DE RECHANCE 4-

tubes COLLE

( SRIVER

RAQUETTES XSTAR

; ALL ROUND 1 SRIVER

EN VENTE : MAGASINS DE SPORTS

XSTAR PUBLICITÉ

ALL ROUND SRIVER

ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.F.T.T. DIMANCHE 10 DECEMBRE 1972 de 8 h. 30 à 12 heures

CENTRE INTERNATIONAL DE SEJOUR - 6, avenue Maurice-Ravel - PARIS (12ème)

Election de 24 membres élus au scrutin secret pour 4 ans. Election du Président de la Fédération. Les candidatures au Comité de Direction seront reçues au Siège jusqu'au 18 Novembre 1972 à minuit. Les mem bres sortants doivent faire acte de candidature.

Est éligible au poste de membre du Comité de Direction tout membre de la Fédération, de l'une de ses ligues ré gionales, d'un de ses comités départementaux ou d'une association en règle avec ces organismes. Il doit avoir adhéré à l'un de ces groupements depuis plus de 6 mois, être à jour de ses cotisations, avoir atteint la majorité légale, posséder la nationalité française et jouir de ses droits civils et politiques.

du mois ont pu s'opérer quelques chan gements de groupes au vu de la propresslon, des performances ou du cou rage de plusieurs jeunes.

Houlgate 1972

Des enfants de 9 à 13 ans ne pou vaient supporter vraiment ces activités

ou j'ai rencontré des pongistes heureux

assez éprouvantes sans que des Jour nées de repos leur fussent ménagées: ainsi plusieurs après-midis furent oc-

: tJI r

Houlgate, <■ perle de la côte fleurie », étend sa longue plage de sable fin en

9 h 00

Le Tennis de Table occupait deux heures

de la

matinée,

.'iS..

cupées à découvrir à pieds Houlgate et les environs, à parcourir la plage, le vi sage fouetté par l'air marin, ou à goû

tre les falaises des Vaches Noires et la

essentiellement

Dives. Le

la technique individuelle

ter les délices

initiation

A cela il faut ajouter les soirées-déten te qui ont distrait énormément les sta

paysage

normand

associe

étroitement la mer et la campagne tou te proche, caractérisée par d'innombra bles collines verdoyantes et boisées. C'est dans ce cadre que s'est déroulé un mois de stage pour lequel se sont ressemblés ici 82 stagiaires encadrés par 20 entraîneurs.

Ces 82 garçons et filles, sélectionnés par leurs Ligues pour participer à ce stage, sont arrivés le 1er août un peu dans l'inconnu, ne sachant pas pour la plupart ce qui les attendait. Bien sûr tous ces jeunes pongistes venaient là pour perfectionner leur technique, mais ils se doutaient bien aussi qu'ils n'au raient pas la raquette en main toute la journée, alors que feraient-ils ?

Pour les dirigeants aussi, la question avait dû se poser : rapidement ce pro blème avait été résolu, il s'agissait de former de jeunes sportifs tant sur le plan physique que sur le plan moral. Mais pour l'organisation un élément très

important ne devait jamais être perdu de vue : le stage durait 1 mois, cette période inhabituelle supposait le res pect de l'équilibre entre les différentes discipines

pour éviter la

saturation

trop grande fatigue des stagiaires. Pour b:en montrer ce souci d'équili bre,

qui

animait constamment

les en

traîneurs, il suffit de passer en revue l'emploi du temps d'une journée :

7 h 30

Lever après contrôle des pul sations

8 h 00

Petit

déjeuner que

certains

« s'ingéniaient » à rendre très copieux. 20

11 h 00

travail

exercices

aux

agrès, à l-a barre fixe, aux bares parallèles, ou acrobatie élémentaire.

12 h 00

Déjeuner bien gagné pour ia plupart, suivi de la sieste obligatoire non moins méri

tée, mais diversement appré ciée.

15 h 00 16 h 00

Travail

Exercices

musculation

(football,

sens

du rythme, la coordination des gestes. Il

nous

faudrait

encore

nous

attarder

sur l'intérêt des jeux de piste, du fonc tionnement d'une bibliothèque, mais les qualités de ces activités sont trop évi dentes pour que nous nous y arrêtions plus longuement.

Il reste un point

très

important à

souligner : 82 jeunes des 4

coins de

France ont été amenés à vivre ensem

Fin des exercices proprement

ble pendant un mois ; pour beaucoup c'était la première expérience de vie

physiques

18 h 45

joie le goût de ia danse et

aux lancers

Initiation

17 h 30

giaires et les entraîneurs. Nous n'en voulons pour exemple que les danses folkloriques, qui développaient dans la

d'endurance

Sports collectifs basket, etc..)

d'un bain tant attendu.

Dîner qui n'en peu indifférents.

laissait que C-

La soirée s'employait à des activités asusi variées qu'attravantes : cinéma,

danses folklorfiques, jeux de piste, lec

« société

»,

avec toutes les diffi

cultés que cela peut occasionner, mais aussi

avec

tous

les

enrichissements

qu'une telle vie apporte. Ce mois pas sé ensemble restera pour tous, stagiai res

entraîneurs,

beau

souvenir,

où le travail occupait la première pla

ture, promenade.

ce, où aussi le sourire et la bonne hu meur étaient de rigueur.

Voilà donc l'exemple type de la jour née d'un stagiaire. Evidemment les 82 enfants n'avaient pas les mêmes acti vités en même temps : ils avaient été répartis en 4 groupes au début du sta ge en regard de leur niveau technique et physique ; cette répartition a permis un travaii plus adapté aux possibilités

Ce genre de stage, pensons-nous doit « payer » à plus ou moins longue

et la valeur actuelles de chacun et de

faire

intervenir plus efficacement Tes-

prit d'émulation entre eux sans risquer le découragement de certains. Au cours

échéance, dans la mesure où nos clubs et nos entraîneurs prendront con

science du travail accompli, mais sur tout de l'énorme travail qui reste à ac complir, si nous voulons que les Cham pions d'Europe Juniors trouvent parmi tous ces jeunes des successeurs di

gnes de ia performance danoise. Francis GEORGES

TECHNIQUE

Le stage

nous coucher. Le lendemain nous com

national

faire du tennis de table pour former les groupes. Et le dîner du soir se pas

mencions la condition

physique. L'a-

près midi après la sieste, nous allâmes

sa de la même façon. Et tous les au

d'Houigate

tres jours s'écoulèrent ainsi. Beaucoup d'entre nous trouvèrent le

DU 1er AU 29 AOUT 1972

CREPS très beau et surtout à

fois

très riche ; la cuisine était très variée

VU par les jeunes Nous avons été sélectionnés pour un

stage national de tennis de table d'un mois à Houlgate pour perfectionner no

tre jeu (gestes, déplacements, etc..) Nous avons été très bien accueillis

par tous les moniteurs malgré le mau vais temps. Ensuite Madame Secrétin nous accompagna dans nos chambres

Les moniteurs tout en étant sérieux

et exigeants étaient très sympathiques. Nous pensons tous que nous avons fait des progrès au point de vue de l'é ducation physique et du tennis de ta ble.

Bref, ce stage fut pour nous tous un

et nous nous installâmes. Le soir venu,

bon séjour à Houlgate.

nos affaires rangées. Monsieur Roesch nous fit une conférence sur les règle

Nous remercions les entraîneurs d'a voir sacrifié leur mois de vacances pour nous tous.

ments du stage.

Puis nous primes la direction du ré fectoire. Le dîner fini,

iSPii

et l'on mangeait avec beaucoup d'ap pétit ; le personnel était très simple et agréable. Par contre les corvées étaient très désagréables I

nous

allâmes

Un groupe de garçons

C'est au CREPS d'HOULGATE que, du 1er au 29 août 1972( s'est déroulé le stage national auquel plus de 80 jeu nes pongistes ont participé. Monsieur Roesch a énergiquement dirigé ce sta ge ,aidé par Messieurs Terecik, Barbereau et Poulain ainsi que de nombreux autres cadres.

Plusieurs jeunes stagiaires ont pu s'é tonner de l'important pourcentage du temps consacré â la mise en condition physique : en effet, pour pratiquer ce

sport, il ne suffit pas de travailler les gestes, mais il faut aussi avoir un bon jeu de jambes, une bonne musculature. La musculation sert indirectement au

jeu de jambes : en effet, les muscles fortifient la détente, donc le déplace ment à la table. Un jeu de jambes n'est efficace que précédé de réflexes. Il serait inutile d'avoir de bons mus

cles et de ne pas pouvoir s'en servir faute de sang apporté par un cœur trop

petit. C'est là qu'intervient le travail d'endurance (exercices physiques exé cutés de façon à ce que le cœur batte toujours entre 120 et 140 pulsations mi-

TECHNIQUE

nute - résultat : agrandissement des cavités du coeur.

Ces exercices qui ont paru fatigants au début (et même inutiles pour cer tains) se sont avérés très- utiles par la suite pour l'entraînement de tennis de table.

Mais ce n'est pas dans l'espoir de no^us exténuer qu'on nous a convoqués

ici, et -aussi avons-nous du temps de repos (siestes et nuits) et des loisirs. Nous occupons nos soirées soit par des séances de cinéma, soit par des jeux en plein air, soit par des sorties en ville et aussi des veillées.

Et c'est dans la bonne hum-sur géné raie que s'est passé ce stage.

Un groupe de filles

VISITE A HOULGATE Près de la sortie de la ville, au ha sard d'un détour de la route, le CHEFS de

HOULGATE éclatant

blancheur

sous un soleil radieux, offrait à notre ravissement ses riantes installations. A l'ombre d'un bois aux arbres séculai res, la Tour de la Villa Madeleine monte

une vaine faction car tout n'est ici que paix et came, seuls les jeux et les cris de joie de nos jeunes stagiaires trou blent le silence. Qu'il doit être facile d'apprendre et agréable d'enseigner en

précier les hautes qualités des instal

rope des jeunes à Vejle, et ainsi qu'il

lations. Pour une fols mine et habit s'é

l'avait promis, Jean Mercier, notre vi

galaient. Au passage, un coup de cha peau à l'équipe de Charles Roesch,

ce-président délégué avait dans ses ba

une bonne quinzaine de moniteurs, en traîneurs qui ont su encadrer, discipli

gages le « Deutschiand-Pokai ». La présentation de ce Trophée fut largement acclamée par les plus jeu

ner ces 80 jeunes garçons et filles de 9 à 12 ans sans pour cela que le tra vail imposé devienne une contrainte.

nes, les moins jeunes se retrouvant verre en mains pour fêter l'événement. Un simple mais excellent repas per

Tous les jeunes sont égale'ment à féli citer pour leur application et leur bon ne tenue.

Tous les participants à ce stage d'un

un tel cadre.

son, aff-able censeur de l'établissement

mois avaient suivi avec un enthousias me croissant les victoires successives

une trop brève visite nous permit d'ap

de leurs ainés aux Championnats d'Eu

Sous la

conduite de

Monsieur Mai

mit au D.A.N. de donner son satisfecit

au chef et le temps s'écoulant à son accoutumée trop rapidement, il nous fal lut quitter nos amis et aller vers d'au tres- tâches.

B. J.

STAGE DE VULGARISATION HARANGOZO

TeCMffi

VICHY - 4-9 Juillet 1972

90 PARTICIPANTS

STAGE FRANCO-SUEDOIS A L'i.N.S.

Après le stage de Jacques Secrétin et Jean-Paul Wéber à Falkenberg en

Suède ce deuxième stage à l'I.N.S. à Paris concrétisait l'a volonté de colla

boration qui s'établit entre nos deux fédérations depuis 'Un an.

Les Suédois nous envoyaient leurs meilleurs seniors, jugez-en plutôt :

Kjell Johansson, Bo Persson, Car Johann Bernhardt, Kent Niisson, Tommy Andersen, Vif Gustavsson, Ingemar

Wikstrom ne manquaient à cette bro chette de champions que Stellan Bengtsson et Nils Johansson, empêchés par

ce qu'incorporés dans I armée depuis huit Jours. De notre côté ont participé à ce sta

ge : Jacques Secrétin, Jean-Denis Cons tant, Jean-Paul Weber, Christian Weber, Robert Prantoni, Thierry Roesch, Philip

pe Molodzoff, Christian M'srtin et JeanClaude Décret. Manquaient à ce stage Jean-Louis Walczak qui avait décliné sa sélection ainsi que Patrick Birocheau

qui passait les épreuves du bac à la même date.

Ce stage programmé dans la période transitoire de notre entraînement a sur

tout été Intéressant parce qu'il a mon

tré une complète identité de vue en ce

qui concerne nos conceptions récipro ques sur l'entraînement physique et technique. C'est ainsi qu au cours de ce stage 30 '% du temps ont été con sacrés à l'entraînement spécifique, les

Si d'un côté, c'est réjouissant pour les jeunes, d'un autre côté cela ne l'est guère pour les seniors, car cela démon tre nettement par où ils pèchent prin

sélection

cipalement.

La visite médicale subie tant par les Suédois que par les Français nous a

plement forfait au dernier moment, si la préparation à ces rencontres à haut niveau n'est pas effectuée avec suffi

montré que de l'avis même de nos mé

samment de sérieux tout au long de

decins, sur le plan de la condition phy sique générale nous avons deux à trois

l'année.

ans de retard sur nos amis Suédois.

De ce stage en commun nous retien drons principalement que pour la pre mière fois un grand nombre de nos joueurs s'est aperçu comment on tra vaillait à l'étranger. Puisse cette constatation par les faits les inciter à mettre maintenant les bou

chées doubles pour rattraper îe retard qui sans cela risque de s'accentuer.

STAGE DE SELECTION

en condition physique générale. L'entraînement physique a été mené d'une façon assez rigoureuse le matin

A L'I.N.S. En même temps que le stage francosuédois se déroua à l'I.N.S. un stage de présélection et de contrôle d'entraî nement et de condition physique à l'in

titut National des Sports. Bt cet entraî nement bien que quelque peu nouve^au

pour les Suédois fut mieux supporté par eux que par nos garçons.

L'après-midi était consacré à l'entraî nement de tennis de table et I essentiel du travail consistait en un entraînement

à la régularité, ce qui ne posait pas de problème bien compliqués à nos

tention de nos minimes.

Si j'ai maintes et maintes fois mis l'accent sur la prépaartion physique et si jusqu'à présent parmi un certain nombre de nos jeunes présélectionnés on ne semble pas attacher une impor tance primordiale à cet aspect de l'en traînement, il s'en suivra forcément des

courses d'endurance et de résistance

déceptions et des déconvenues, n'en dé plaise à certains. La sélection pour les Championnats d'Europe s'est basée cet

et, quand les forces le permettaient à

te année sur un

joueurs.

Le reste du temps fut consacré à des des rencontres de fotball. Au cours de ces deux dernières activités les équi

pes s'entraînaient séparément car les forces en présence étaient par trop dis proportionnées. Nous avons établi également au cours

de ce stage toute une série de tests

de sprint de 30 m jusqu'à 3000 m. Les temps effectués montrent avec suffi samment d'éloquence que nos seniors

ne travaillent guère leur condition phy sique et sont dépassés par les jeunes.

certain

nombre

tests tant médicaux, que physiques et techniques, mais où l'accent essentiel était mis sur la condition physique. Sur le plan technique nos joueurs et joueu ses comme chacun le sait

sont

Au train où vont les choses, il faudra sans doute en venir à déclarer sim

STAGES DE PREPARATION AUX ^ ^ CHAMPIONNATS D'EUROPE HOULGATE. — Le CREPS d'Houlgate une fois de plus a accueilli dans ses excellentes installations les équipes de France jeunes, garçons et filles, pour s'y préparer aux dures rencontres qui les attendaient à Velje (Danemark).

Préparation physique et technique al ternèrent au cours de

70 % restant étant consacrée à la mise

par Monsieur Pichon, Professeur à I Ins

nationale aux Championnats

d'Europe Juniors.

très

proches les uns des autres, mais il n'en va malheureusement pas de même sur le plan physique où nous avons été en mesure de constater chez d'aucuns

des aptitudes physiques tellement dé ficientes qu'il était absolument impensa ble de retenir de tels joueurs pour une

ces

quelques

jours par un temps radieux et rapide ment l'heure du départ pour le stage franco-allemand de Malente arriva.

C'est à Malente, en compagnie de

l'équipe allemande qu'eut en effet lieu l'ultime préparation avant le départ en commun pour le Danemark. Charles ROESCH

STAGE DE FORMATION D'ENTRAINEURS (3® Degré) A l'issue du stage de formation d'entraneurs 3ème degré les stagiaires dont les noms suivent ont été déclarés ad mis aux épreuves écrites, pratiques et

orales et sont par conséquent nommés entraîneurs 3ème degré stagiaires : Jean-Yves DEMOY (Sarthe)

Jean-Pierre DEQUIREZ (Ile de Francef Roland MARTIN (Lyonnais) André PIVARD (Aquitaine) Jean-Paul PRIGENT (Touraine-Orléanals)

Marie-Danièle ROESCH (Ile de Fran06) Jean-Paul WEBER (Lorraine)

le major du stage est Jean-Paul WE BER.

Charles

ROESCH 23

■M

'kti

2, AV. VICTOR-HUGO 91-LONGJUMEAU TEL. 920-37-

PLATEAU DE 16 mm

4 pieds acier laqué 4 pieds acier mordoré 4 pieds acier mordoré avec barres transversales

FITNESS TRUMPF SENIOR PLATEAU DE 19 mm TURNIER •GARANT S •MAMMUT PLATEAU DE 21 mm •2.000 S

NOM

ADRESSE :

GRATUITE

et 2.000 S sont livrés avec le timbre FFTT. agreee par

la Fédération Française

8 pieds bois, cadre plateau de 55 mm (agréée FFTT)

de Tennis de Table

modèle spécial extérieur

EXTERNA

DOCUMENTATION

"Les modèles GARANT S, MAMMUT

8 pieds acier mordoré 8 pieds bois, cadre plateau de 30 mm (agréée FFTT) 8 pieds bois, cadre plateau de 55 mm (agréée FFTT)

SUR

DEMANDE

SPACE-JOOLA

SERVICE

fTT 1

AVENUE

VICTOR-HUGO,

91-LONGJUMEAU

CALENDRIER Saison 1972-1973

DATES

REGIONAL ET DEPARTEMENTAL

NATIONAL

HAUTE COMPETiTiON

OCTOBRE 72 1er

Equipes 1ère journée

Stages - Tournois

Equipes 2ème journée

individuels Préliminaires

Equipes 1ère journée

6-8 Champ, int. de BELGIQUE FRANCE - TCHECOSLOVAQUIE

Stages - Tournois

14-15 Tournoi Dames et Jeunes 21-22 individuels Préliminaires à La Rochelle

FRANCE SUISSE LUXEMBOURG

BELGIQUE

Equipes 3éme journée

28-20, Equipes 2ème et 3ème journées

Affinitaires

Equipes 4éme journée

11-12, Equipes 4ème et Séme je umées

Individuels Préliminaires

18-19 Individuels Préliminaires à Chaion s. Saône

Stages - Tournois

NOVEMBRE

24 Championnats int. de SUEDE à Boros

FRANCE - HONGRIE

DECEMBRE 3

Equipes Séme journée

Affinitaires

Equipes 6éme journée

3-5 CHAMPIONNATS INT. DE FRANCE A PARIS

ASSEMBLEE GENERALE FFTT

8-10 Championnats int. d'AUTRiCHE à insbruck

16-17, Equipes Séme et 7éme journées ALLEMAGNE - FRANCE

JANVIER 73 7

Equipes 7éme journée

individuels Préliminaires

13-14 individuels Préliminaires à Saibris

Equipes 8éme journée

20-21, Equipes 9ème et lOème journées

Equipes Séme journée

URSS - FRANCE

27-29 Championnats internatio naux de TCHECCSLCVAQUiE à Prague 28

Affinitaires

FEVRIER 4

Equipes 9éme journée

2/4 Championnats internationaux de D.D.R. à Géra

8-9 Championnats internationaux d'IRLANDE à Dublin 25

REGIONAL ET

DATES

NATIONAL

DEPARTEMENTAL

HAUTE COMPETITION

FEVRIER 11

Equipes lOème journée

10-11, Equipes llème et 12ème journées

Premier Pas Pongiste Journées Départementales

Coupe Nationale Corporative 1/64 - 1/32

Individuels Préliminaires

Individuels Préliminaires Mondeville

Equipes llème journée

3-4 Championnat de France

FRANCE - SUEDE

17-18 Tournoi Européen Classement

MARS 4

Vétérans à TOURS 11

Affinitaires

I-3 Championnats Internationaux d'Angleterre à Brighton

II-13 Championnats Internatio naux d'ECOSSE à Edimbourg ANGLETERRE - FRANCE

Equipes 12ème journée

17-18, Equipes 13ème et 14ème journées

Premier Pas Pongiste Journées Régionales Equipes 13ème journée

Coupe Nationale Corporative 1/16 - 1/8

23-25

Championnats

Internatio

naux de SUISSE à Dietrkon

AVRIL 1er

Stages

Interligues Seniors et Cadets

Equipes 14ème journée

Finales par Equipes 2ème et 3ème Divisions

Finales Individuelles Dép.

5-15 Championnats du Monde à Sarajevo

Coupe Nationale Corporative 1/4 - 1/2 16 au 21 Interligues jeunes à St-Dié

Premier Pas Pongiste Finales à Meudon-la-Forèt

Critérium National et Coupe Nationale Corporative, Finales du 28 au 1er mai MAI 6

4-6 CHAMPiONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS A CANNES

Finales

Individuelles Régionales

19-20 Critérium National Cadets et Cadettes à Meudon

Tournois

Finales Départementales et Régionales par Equipes

Tournois

JUIN 3

1er au 20 juin, Période de transferts libres

Affinitaires

AOUT

9-11 CONGRES DE LA F.F.T.T. A PERROS-GUIREC Championnats d'Europe det Jeunes à Athènes

Le meilleur comité départemental : le

Loir et Cher avec 426 garçons et 259 filles (total 685 I) grâce surtout à l'a nimateur que demeure l'ami Jacob qui a fait Jouer 153 et 128 filles à l'échelon, local dans les écoles de Salbris. Le meilleur établissement scolaire :

l'école publique de Rions (Gironde-Aqui taine) avec 252 garçons et 156 filles, soit 378 au total 1 Responsable : M. Duffourg, écoles Cadillac. La

nouvelles de france

meilleure

association

affiliée :

Amicale Laïque de Longuenesse avec 88 garçons et 44 filles à l'échelon local. Correspondant : M. Jean-Marie Pays 21, rue Voltaire Longuenesse St-Omer. Bravo et TnercI à tous.

et d'outre-mer Par arrêté du 20 juin 1972 paru au J.O. du 11 Juillet le Secrétaire d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs vient d'accorder la délégation de pou voirs à la Fédération Française de Sports pour Handicapés Physiques. Cet organisme est ainsi officieileFédération diri

geante du Sport pour Handicapés Phy siques en France. Son siège : 1 .avenue Pierre-Grenier, 92 BOULOGNE BILLAN COURT - Tél. 604-31-85. L'ACADEMIE DE PARIS DIVISEE.. Le décret n° 71-1023 du 22 décembre 1971 a démembré l'Académie de PA

NATIONAL D'AMIENS

Pour la deuxième année consécutive,

l'Amiens Sporting Club son tournoi

d'ouverture

avait

réservé

aux

dix-huit

meilleurs Joueurs français, qui, à trois exceptions près, répondire à l'invitation ce qui valut au public (nombreux et con naisseur) un spectacle sportif de qua lité.

Malgré une défaite un peu surprenan te face à Evrard - capable du meilleur comme du pire, il est vrai - le champion de France Jacques Secrétin ne se fit pas faute d'ajouter un nouveau fleuron à son palmarès aux dépens d'un Danny Dhondt qu'on avait un peu vite en

trois

nouvelles Académies : Paris Intramuros, Versailles et Créteil.

son ex-coéquipier Hélaine (pourtant excellent) et arraché la décision à Bi-

Les Fédérations Sportives ont la li berté du choix, maintien des structures actuelles ou restructuration selon les nouvelles limites.

Aux dernières

A noter la victoire de Serge Sarraude en poussins sur Serge Mourguiart, Une belle réussite due aux efforts du Comité de la Côte Basque et aux

représentants des Croisés de St-André de Bayonne.

GM (Gentils membres)

terré et qui sut obtenir de hautte lutte sa place en finale, après avoir dominé

conséquence

locaux, le président Gilbert Agullo, en tète, Pier re Lailheugue, Marcel Garabos mais le meilleur fut le jeune Francis Guerin qui élimina en quart l'espagnol Sistiaga,

CLUB MEDITERRANEE AL HOCEiMA

JACQUES SECRETIN AU TOURNOI

RIS et a créé en

tour précédent. Bonne tenue des Joueurs

BEAU SUCCES DE

LE CERCLE SPORTIF S'AGRANDIT

ment reconnu comjne

venu au parisien Jean-Claude Paty vainqueur firval de Christian Weber (3-2) et de Jean-Paul Weber (2-1) au

nouvelles, en ce qui

concerne la FFTT le président Jacques Crisafulll n'envisagerait aucun chambar dement.

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DES JOURNALISTES

Il n'est sans doute pas trop tôt pour en parler, une fols n'est pas coutume, mais il se confirme que le championnat de France des Journalistes aurait lieu le

3 mars à Tours. On murmure que le P.-ésIdent Bardin garnit actuellement sa cave. Sage précaution car II paraîtrait que des vétérans seraient aussi de la fête sans compter les très honorables participants du Grand Prix des Vins de Touraine qui pourrait bien devenir le Grand Prix des vins de Bardin. - Max

Bourgeois n'aurait pas dit non !... PREMIER PAS PONGISTE

Il ne s'agit pas de 1a prochaine édi tion dont on trouvera le règlement oar ai'Ieurs mais de compléter le tableau d honneur de la saison 1971-72.

La meilleure ligue est sans aucun problème, celle de la Touraine Orléa nais avec 1872 garçons et 654 filles soit 2526 participants (moyenne 1,25 par... 1000 habitants). Une mention au Cercle Michelet d'Orléans ; 84 garçons et 44 filles au seul échelon local...

rocheau.

Pour cette première épreuve de Tan.née, les anciens et les moins jeunes Hélaine, Rogez, Evrard se sont mieux comportés que les plus ieunes Ch. Ch. Weber, Martin, Molodzoff, Constant. 'Walckzak nous avait habitué à mieux la saisn dernière. Purkart et Jean-Pau'

'Weber ont lutté pour la 13èr~.e place !.. Mais nous ne sommes ercore qu'en septembre. Classement final : '"er et 2ème plaSecrétin bat Dhondt 21-18, 21-13. 13-21 21-16 ; 3è'me et 4ème places, Hélaine bat Rogez 21-16, 21-12 : 5ème et 6ème

places, Birocheau bat Evrard par w-o. 7ème et 8ème places. Ch. Weber bat

Walczak par w-o : Pème et lOème pla ces, Martin bat Mlodzoff 21-12, 21-13, llème et 12ènr..e places. Constant bat Charlet 21-13, 21-16 ; 13ème et 14ème olaces, Purkart bat J.-P, Weber 21-11, 23-21 ; 15ème et 16ème places, Merlot bat Th. Roesch 21-15, 21-13 ; 17ème et 18ème places Taquet bat Davidovics 21-17, 22-20.

Etaient absents . Oanor, Ch. Roesch, Creusson,

Elisabeth et Vincent PURKART

Colette et Jacques SECRETIN Contactés par Madame Provost, res

ponsable « Forum » de 23 villages du Club

Méditerranée, et après

accord,

nous partons pour AL HOCEIMA, sans savoir en quelle « galère » nous tom berions.

imaginez, un paradis terrestre où l'on vit nu (ou presque I) Mais ce n'est pas de cela dont je veux vous entretenir M Notre mission, d'apparence fort sim

ple, était de nous intégrer parmi les 1200 gentils membres du village. Le « Chef » nou saccueillit fort aimable

ment accompagné de Bob (le chef des

Sports) et de <■ kéké ■> responsable Fo rum, L'ambiance

fut vite sympathique

de par le tutoiement et l'emploi obliga toire rts prénoms ou surnoms. Entrons immédiatement dans le vif du

sujet : les tables, au nombre de qua tre sont en assez mauvais état, les conditions de Jeu assez précaires, ne nous étonneront pas non plus. Une bon ne table cependant était en réserve,

c'était prévu. Ayant carte blanche quant au programme Tennis de Table,

Vincent et moi décidions de Jouer tous

les Jours environ deux heures, avec les intéressés de notre sport.

Je dois avouer que nous fûmes sur

pris de l'enjouement exprimé par de

nombreux amateurs, avides de connaî tre,,, Maintes et maintes fois, ia raquet te sortit du fourreau pour contenter les demandes. Nous organisâmes un tour

noi, et la finale se déroula en plein air, sur une piste de danse en forme de 8, Puis vint l'exhibiiton,

annoncée

par

commença :

les

haut parleur, micros etc, dans tout Je village privé. Les gradins furent vite bondés et le forum

spectateurs posaient les questions, nous

leur « renvoyions la balle »... Ce fut varié et plaisant car les problèmes soulevés par les néophytes étaient très pertinents.

Pourtant une

légère

appréhension

s'empara de Vincent et moi avant (te JEAN-CLAUDE PAfY REMPORTE LE TOURNOI INTERNATIONAl DU GVMNASE DE LA Z.U.P.

En présence de M. Bernard Marie, député des Pyiénées Atlantiques et de Mme, devant environ 150 personnes viveme.nt intéressées par la qualité du

Jeu fourni le tournoi de la ZUP est re

commencer le Jeu car le vent se levait, et de plus la piste de danse où nous nous trouvions avait l'apparence d'une arène... Tout se passa pourtant fort bien, et Vincent sut adroitement utiliser le « pouvoir magique » que tout le mon de lui reconnaît lors d'une démonstra

tion,

Inutile d'insister sur le déroule27

NOUVELLES DE FRANCE ET D'OUTRE-MER

ment du match, entrecoupé de gags et d'échanges spectaculaires, qui provo qua l'enthousiasme général.

R. Vincent, F. Charette, P. Fournier ain si que par J. Bobet et Madame Tomkins, excellente joueuse et très compé

De bouche à oreille, le « téléphone arabe » fonctionna dans tout le village

tente secrétaire fédérale.

et au cours de la

deuxième

exhibition

(avec forum également) les spectateurs furent aussi nombreux et tout aussi in

téressés (800 personnes pour les .deux exhibitions). Saisissant la balle au bond les GO (gentils organisateurs) en pro fitèrent pour monter un spectacle de Tennis de Table en lumière noire.

Ces 15 jours passèrent très vite et

c'est avec mélancolie que nous quittâ mes AL HOCEIMA au rythme d'un or chestre pittoresque composé de tam bourins et de flûtes. Nous remercions Madame Provost Colette et tous les or

ganisateurs du Club qui permirent aux couples Purkert et Secrétin de jouir pleinement d'un village du Club Médi terranée et de faire apprécier le Ten nis de Table en tant que sport et dé tente.

Tel était notre but :

Mission accomplie. Jacques SECRETIN

Un effort sérieux et concret, dans le sens d'une politique orientée résolument vers les jeunes, se développe actuelle ment au Canada. Lorsque toutes les conditions de moyens et surtout de structuration seront réunies, une bon ne continuité pourra s'exercer car les éléments de valeur ne manquent pas.

Déjà une grande victoire est acquise: le'ping-pong » est mort dans cet im mense pays.

Stage à double intérêt pour les sta giaires car il se trouvait parmi nous des joueurs à « prise porte plume » et « pri se orthodoxe ».

Ensuite visite dans les clubs où se

trouvait un entraîneur (discussion, créa tion d'école de jeunes de tennis de ta ble, etc...)

Ayant beaucoup de jeunes à la Réu nion, les joueurs de tennis de table de vraient augmenter, maintenant qu'il y a des entraîneurs qualifiés. Vu

Il appartient beaucoup aux Jeunes stagiaires de « Bristol 72 » d'imposer et de propager l'exigeant tennis de ta ble

Niveau joueurs, entraîneurs, 4ème sé rie en France.

moderne, en

soumettant

avec

l'enthousiasme dont ils ont fait preuve aux rigueurs constantes de l'entraîne ment.

Pour la Fédération Française qui fait

également tant d'efforts pour les Jeu nes, c'est toujours un plaisir que de pouvoir être utile à nos amis Québé cois. Pour ce faire, il faut souligner J'ai de de l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse. Cette véritable ruche bé

les connaissances acquises des

entraîneurs, je pense que la Ligue Réu nionnaise de Tennis de Table peut pré tendre à une grande amélioration, tant technique, sportive qu'administrative. Je remercie le Service Départemen tal de la Jeunesse et des Sports de la Réunion ainsi que tous les membres qui ont contribué à la bonne réussite de ce stage, et en particulier MM. Re don et Grondin, grâce auxquels j'ai passé un bon séjur à la Réunion et dont je garde un excellent souvenir.

néfique, fait tant à Paris qu'à Montréal,

M. CHANCY

un admirable travail de coordination et NOUVELLES DU CANADA

Bristol, juillet 1972

d'échange, qui mérite notre reconnais sance et notre estime.

J.P. DEQUIREZ

La Fédération de Tennis de Table du

Québec a de nouveau cette année, or ganisé un stage important destiné en priorité aux Juniors Canadiens. Le Président, J. Bobet avait installé son « camp » en pleine nature à 350

STAGE DE TENNIS DE TABLE

POUR LA LIGUE

A ST-BENOIT

km environ à l'ouest de Montréal.

Ce stage comportait plusieurs objec tifs. Entraînement physique et technique pour les stagiaires, répartis en quatre groupes evec thème et programme ap propriés pur chaque Formation d'En traîneurs - Animateurs de district. Ini

tiation de jeunes locaux avec création! spontanée d'une association Jocale. Ces objectifs ont été atteints de fa çon positive, après un excellent tra

vail d'ensemble. L'entraînement spécifi que avait iieu dans le somptueux gym nase d'une école locale, avec la parti cipation des meilleurs champions Cana diens : tels Errol Caetano (n° 1 Cana dien), Guy Germain et Adhan Sharara

(n. 1 et 2 du Québec), Rod Young (n° 1 Junior).

L'entraînement physique était assuré

et adapté de remarquable manière, par le professeur d'E.P.S. Bob Williams, par ailleurs international Galois de rugyb. Pour ce faire. Job disposait d'un immense territoire de pins et d'herbe tendre, dont la seule limite était un im mense lac limpide. L'encadrement technique des 43 sta

giaires était constitué par les champions déjà cités et par d'efficaces candidatsentraîneurs : J. Lanuquette, S. Poulain, 28

REUNIONNAISE

A BRADFORD LA S.M. ROUBAIX S'INCLINE DE JUSTESSE

Après un voyage agréable en avion, me voici arrivé à l'aéroport de St-Denis.

Connaissance du Président de la Li

gue Réunionnaise de Tennis de Table : Monsieur REDON, ainsi que de son Se crétaire Monsieur GRONDIN.

Première journée réservée à la pré paration du stage. Visite en soirée d'un club, afin de connaître les meilleurs joueurs, et quel ques matches furent disputés avec ces derniers.

Ensuite, semaine complète de stage à la Maison des Jeunes de St Benoit,

Dans le cadre du jumelage entre vil les lainières, la SaInt-Michel Roubaix avait été invitée à participer au tournoi « open » de West Yorkshire à Brad-

fort. La déégatlon roubalslenne s'y est bien comportée, mais la palme est re venue toutefois au jeune Christian Tiberhien, qui se surpassant, a causé une agréable surprise en remportant la sé rie « juniors » (nés après le 1-7-1955) aux dépens de l'Anglais D. Renton. La veille, dans une rencontre amica

le P'ar équipes (formule Ligue Européen ne), la S.M. Roubaix ne s'était inclinée que de justesse face au « Bradford

grâce au concours de Monsieur COR-

Hermits TTC » le sort du match bas

NUEL, directeur de cet établissement

culant au double mixte que les Roubal-

qui a prêté ses installations. Douze entraîneurs ont suivi les sta

siens perdirent de deux

points à la

" belle ».

ges de : — formation entraîneur 1er degré, — animateur de club,

— juge arbitre. Donc, stage complet, fatigant, pour l'ensemble des stagiaires, bon déroule ment, bonne participation de tous, ain si que d'excellents résultats.

NOUVEAU RECORD DU MONDE

Deux australiens de moins de 20 ans

Stéphen Mekee et Bob Me Duff, ont joué au ping-pong pendant soixantedouze heures.

JEUX OLYMPIQUES POUR HANDICAPES PHYSIQUES A HEIDELBERG

AU BELGE VAN DE WALLE ET A L'ALLEMANDE HARST LE Vlllème TOURNOI INTERNATIONAL DE BORDIGHERA

Dans le cadre de l'année olympique, les Jeux pour handicapés physiques viennent de se dérouler en Allemagne Fédérale du 1er au 10 août à Heidel-

■au Vlllème

berg, en présence du Président de la République de l'Allemagne Fédérale. L'Equipe de France composée de 50

européennes.

tions.

Nos pongistes se sont particulière ment distingués et nous sommes heu reux de constater que 5 de nos joueurs se sont hissés au niveau international

en prenant place sur le podium : Individuel Féminin :

Mlle Tournier, médaille de bronze Mme Ramousse, médaille de bronze (toutes deux de Lyon) Individuel Masculin ;

Croix

ALLEMAGNE - FRANCE

14 décembre à Rastatt (R.F.A.) URSS - FRANCE

24 janvier à Moscou FRANCE - TCHECOSLOVAQUIE 6 février à Bordeaux FRANCE - SUEDE

14 février à Annecy ANGLETERRE - FRANCE

5 mars - ville d'Angleterre non en core précisée SAISON 1972-73 CALENDRIER INTERNATIONAL

Hennaert de Paris, médaille de bronze Jeannin de Cannes, médaille d'argent Triche de Paris, médaille de bronze

Je saisis l'occasion qui m'est offerte pour remercier les dirigeants, entraî neurs et joueurs de la Fédération Fran çaise de Tennis de Table qui nous ont toujours apporté une aide précieuse et qui ont contribué ainsi à l'épanouis sement de notre équipe. Nous sommes très heureux et fiers

des succès remportés à Copenhague par nos camarades juniors. Nous souhaitons comme par le pas sé entretenir et développer les rela

BELGIQUE

tions amicales entre nos deux Fédéra

6-8 octobre 1972 SUEDE autour du 24 novembre

tions afin de propager et développer le Tennis de Table en France. 1972 à

D.D.R. 2 au 4 février 1973 à Géra IRLANDE

8 et 9 février 1973 à Dublin TOURNOI EUROPEEN

17 et 18 février 1973 à Stutgartt ANGLETERER

I au 3 mars 1973 à Brighton II au 13 mars 1973 à Edimbourg SUISSE

23 au 25 mars 1973 à Dietrkon CHAMPIONNATS DU MONDE

5 au 15 avril 1973 à Sarajevo

au moins au premier set (32-30). Et en finale, le talent et l'expérience du Mi lanais Pelizzola, vainqueur Tannée der nière, ne purent rien contre la sûreté et la solidité du jeu de Van den Walle. Le simple dame revint à la gracieuse Allemande Harst qui après une batail le de 5 sets, parvint finalement à s'im poser aux dépens de la Polonaise Calinska.

Les Florentins

des

S.C.A. Charenton recevra à titre du se cond tour le club hollandais Delta

Malesi,

res

messieurs

détriment, en

Pelizzola et Guido

finale,

Rodella.

Franchini (Modène), finaliste en 1971

gagna le simple réservé aux nés après le 1er juillet 1954.

joueurs

«** L'ALLEMAND

STELLWAG

(CHAMPION D'ALLEMAGNE JEUNE) LA

YOUGOSLAVE

JELER

INTERNATIONAL

DES SREG MULHOUSE PEKIN INVITE LES PONGISTES DE TAIWAN

La victoire dans la principale épreu ve de la journée en série A internatio nale,

est revenue

l'allemand Stell-

En invitant Taiwan à participer au championnat asiatique de tennis de ta ble, Pékin a entamé une nouvelle pha se de sa diplomatie du ping-pong. La décision prise par l'A.T.T.U. (Union

wag (Stuttgart) vainqueur en finale du bordelais Canor en cinq sets fort dis putés (22, -14, -24, 15, 16). En demi-fi

asiatique du tennis de table) et diffu sée par Radio-Pékin constitue selon les observateurs, un • ballon d'essai » qui pourrait préluder à .un règlement du

En série B, victoire de Him (Fribourg) devant Reicherseder (Munich) 3-1 et en série C de Weingart (Bâie) sur le yougoslave Kallan sur le même score.

tions directes entre les dirigeants com munistes et nationalistes. Le geste de

Pékin signifie que la

Chine

préfère

prendre le problème de Taiwan en dou ceur plutôt que d'utiliser la force mili L'A.T.T.U. a

Clubs, le

Bosi

pectivement premier et deuxième joueurs d'Italie, s'octroyèrent le double

nales, un autre allemand Brosda et le champion local Simonin.

jeunes

tabeau

était

international

l'occasion

été

créée Tannée der

nière à Pékin après la mise sur pied de tournois amicaux entre l'Afrique et l'Asie parrainés par Pékin. L'A.T.T.U. concurrençait ainsi la Fé dération asiatique de tennis de table, dont Taiwan fait partie, et à laquelle Pékin refusait de participer.

réservé

d'un

aux

nouveau

succès par Steliwag qui finalement ne laissa échapper que le double qui revint aux

autrichiens

Walter-Franck

queurs en finale des français

f^oques par 3 à 0.

taire.

CHAMPIONNATS D'EUROPE DES JEUNES août 1973 à Athènes

Llyod.

n° 2 itaien, Malesci, non sans mal, tout

LAUREATS DU 12ème TOURNOI

problème de Taiwan par des négocia

ECOSSE

En Coupe d'Europe

nément à l'attaque. Ses victimes furent, notamment en quart de finale, Prantoni (T.S.), finaliste l'an dernier et dont il était permis d'attendre mieux, compte tenu de ses progrès. Mais, en fait, le match fut sans histoire 2-0 (21-13, 21-12). Puis le champion belge prit le m'Silleur (2-0) en demi-finale sur le

Directeur Technique

TCHECOSLOVAQUIE 27 au 29 Janvier 1973 à Prague

au fil des rencontres et, lors de ila soi rée finale, se montra un excellent mé tronome en défense, passant opportu

Michel BELIN

Boros FRANCE

3 au 5 décembre 1972 à Paris AUTRICHE 8 au 10 décembre 1972 à Insbruck

international

Bordighera qui a définitivement pris place parmi les grandes compétitions

gique, Van den Walle, qui s'améliora

Le Tennis de Table était représenté par 5 hommes et 5 femmes. La compé tition d'un haut niveau technique ras semblait les compétiteurs de 45 na

29 novembre à

tournoi

joueuses

participèrent

33 médailles dont : 9 or, 9 argent, 15 bronze.

Le programme de l'Equipe de France

nations

Le simple messieurs toutes séries, est revenu à l'actuel champion de Bel

brillants résultats :

FRANCE - HONGRIE

représentant six

obtenu de

hommes et 19 femmes

CHAMPIONNAT DE LA LIGUE EUROPEENNE

Cent cinquante joueurs et

L'épreuve

vain

Canor-

féminine internationale fut

dominée par les yougoslaves amenant trois joueuses en demi-finales. La vic toire revenant à Mlle Jeler face à Mlle

Verstovseck en cinq sets. Dans les épreuves interrégionales, succès en série G de Spiecket (Colmar) et en série H de Moralt (Fcn). 29

dorénavant "POWER"

électronique

POWER LE SPÉCIALISTE DE LA CHAUSSURE DE TENNIS

CENTRAL

CHAUSSURE AGRÉÉE ET RECOMMANDÉE PAR LA F.F.T.T.

(Fédération française de Tennis de Table) B.P. G2 - 27207 VERNON

TÉLÉPHONE (32) 5117 91

CHAUSSURES DE SPORT

VENTE EXCLUSIVE EN MAGASINS SPÉCIALISÉS

•Horlogerie •Programmation automatique

•Chronométrage •Signalisation électronique Une équipe de techniciens dans toute la France

Bon à retourner aux Ets BODET

sans engagement de ma part, je désire recevoir : 1

une documentation complète T-1 la visite d'un technicien

SOCIETE

FRANÇAISE DES PETROLES BP 10, QUAI PAUL-DOUMER - 92- COURBEVOIE

BODET - 49-TRÉMENTINES Tél. 28, 31 et 38

FRANCE TENNIS DE TAREE UNE ENQUETE-SONDAGE DE LA COMMISSION FEDERALE DE PROPAGANDE Au début de 1970 (notre numéro 243), nous

avions lancé un jeu-sondage « LE JEU DE LA MARGUERITE » (j'aime un peu, beaucoup, etc.)

Sachez bien que notre plus grand désir est de satisfaire le plus grand nombre, et que ce n'est pas pour notre seul plaisir que nous passons

pour connaître les opinions de nos amis sur la

un nombre d'heures que vous ne soupçonnez

revue fédérale. Nous avions reçu un assez grand

généralement pas à rédiger, mettre en page, pu

nombre de réponses fort intéressantes dont nous avons tenu compte pour essayer de faire mieux

blier « FRANCE-TENNIS DE TABLE ».

Répondez en grand nombre. Il est évident que ce n'est que dans cette hypothèse que nous

encore.

Depuis, nous recevons très régulièrement des

pourrons tirer des conclusions utiles et tenter

inconnus, que

de donner plus de satisfaction au plus grand

nous lisons avec beaucoup d'intérêt. Si le temps dont nous disposons ne nous permet pas tou

que, même après cette consultation, aussi réus

lettres de lecteurs connus

jours de répondre à ces correspondants, qu'ils sachent bien que leurs louanges et leurs criti

ques ne nous laissent pas indifférents. Qu'ils soient ici remerciés de leur collaboration spon tanée.

Mais notre inquiétude est grande devant la

diversité des opinions émises. Elles vont des

compliments les plus flatteurs aux limites de l'in jure (mais oui I) et reflètent, dans la plupart des cas, une ignorance totale des problèmes que po sent l'édition d'une revue fédérale. Depuis la ré daction et la recherche de journalistes bénévo les sachant écrire correctement le français (ce

qui n'est pas toujours le cas de nos contradic teurs) jusqu'à la mise sous bande et l'expédition, ne se présentent-ils pas aux responsables de la publication fédérale. Nous lançons aujourd'hui cette enquête-son

dage « AIMEZ-VOUS « FRANCE-TENNIS DE TABLE » que nous aurions

pu intituler aussi

bien ; N'aimez-vous pas... etc. »

Au verso de cette

page

détachable, nous

nombre d'entre vous. Il est non moins évident sie soit-elle, nous aurons encore des critiques.

Nous espérons seulement qu'elles seront moins nombreuses et, souvent, plus justifiées.

Nous prenons l'engagement de publier les statistiques qui ressortiront de cette amicale consultation et de faire connaître le nombre des

réponses quel qu'il soit. Ainsi donc, si ce nom

bre est trop faible, vous nous permettrez d en ti rer les enseignements et de mesurer aussi I inté rêt que les pongistes portent à leur revue fédé rale et, indirectement, à leur sport. Précisons enfin, qu'il ne sera tenu

aucun

compte des réponses anonymes. Nous voulons bien accepter les critiques, surtout les conseils, mais nous voulons en connaître leurs auteurs. Cela n'est pas discutable. Dernières recommandations : Adressez vos

envois impersonnellement à la F.F.T.T., 84, ave

nue de Wagram - PARIS sous enveloppe sépa rée portant lisiblement la mention « ENQUETESONDAGE » afin de faciliter le travail de dé

pouillement. Cet envoi devra nous parvenir 15 jours au plus tard après la parution de ce nu

avons groupé un certain nombre de questions qui nous ont semblé essentielles. Bien sûr, nous aurions pu en poser d autres, les poser autre ment, mais il nous a semblé que, si nos diri

nus avant l'Assemblée Générale du 10 décem

geants et licenciés veulent bien faire l'effort d'y répondre rapidement et en grand nombre, elles

remercie par avance de votre amicale collabo

seraient suffisantes pour faire le point de ce

que veulent, ou ne voudraient pas, nos lecteurs.

méro, afin que les résultats puissent être con bre.

La Commission Fédérale de Propagande vous ration et... A VOS STYLOS ! Paul J. BARDIN 31

AIMEZ-VOUS « FRANCE TENNIS DE TABLE » (Enquête-Sondage) La Fédération a-t-elie besoin d'une revue fédéraie

Etes vous satisfait

OUI

NON

par sa rédaction par sa présentation par ses illustrations

OUI OUI

NON NON

OUI

NON

Recevez-vous FTT

par abonnement de club ? par abonnement personnel ?

OUI

NON

QUI

NON

entièrement ?

OUI

NON

en partie seulement ?

QUI

NON

Quelles rubriques préférez-vous (indiquez vos préférences par un numéro d'ordre) Editorial

Lisez-vous FTT

Informations générales Comptes rendus d'épreuves Comptes rendus de Congrès

Faites-vous lire FTT aux membres de votre club ?

OUI

autour de vous (parents, amis...)

QUI

NON NON

Comptes rendus d'Assemblées générales Résultats chiffrés

Technique Arbitrage, matériel

Recherchez-vous

de nouveaux abonnés ?

QUI

NON

OUI QUI

NON NON

Les principaux dirigeants sont-ils abonnés dans votre : ciub comité commission

OUI

NON

ligue

OUI

NON

Reportages en France Reportages à l'Etranger Humour, dessins humoristiques Illustrations photographiques

Seriez-vous intéressé

par un NUMERO TECHNIQUE SPECIAL tous les trois mois ?

OUI

NON

8: o o

S'ils le sont

est-ce personnellement ? ou par ces organismes ?

OUI

NON NON

■§ <D

Aimeriez-vous lire dans FTT

des RUBRIQUES REGIONALES ?

OUI

NON

OUI OUI

NON NON

Dans cette éventualité, Périodicité

par Ligue ? par groupement de Ligues 7

Considérez-vous' que FTT doit rester (1) MENSUEL

•O O

devrait ne paraître :

SI VOUS AVEZ DES SUGGESTIONS

— que TOUS LES 2 MOIS — que 5 fois PAR AN

d'intérêt générai à nous faire, veuillez les proposer sur une feuille séparée EPINGLEE A CE QUESTIONNAIRE.

On nous oppose souvent la présentation, l'importance et le plus grand luxe de revues d'autres sports telles que TENNIS DE FRANCE, FOOTBALL, etc. dont les prix au numéro varient de 4 à 6 francs et les abonnements an nuels de 40 à 50 francs.

Accepteriez-vous de payer « FRANCE TENNIS DE TABLE » au prix de ces revues en contre-partie d'un plus grand nombre de pages et d'illustration ?

OUI

NON

Dans cette éventualité, vous abonneriez-vous personnellement ? nombre de pages et d'illustrations ?

OUI OUI

NON NON

QUELLE EST LA PRINCIPALE QUALITE QUE VOUS APPRECIEZ DANS FTT ?

quelle est LA PRINCIPALE CRITIQUE que vous estimez devoir lui faire ? nom

Prénom

Adresse complète

Eventuellement : Fonction dans votre club, comité, ligue 32

Club (en toutes lettres)

RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES

GROUrEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boites

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.

agrée par la Fédération Française de Tennis de Table

Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Toute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.

Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro La présence de la vignette ou dé la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

JOUEZ SUR LES TABLES

et/OP/Wf#

agréées & recommandées FFTT

Dessus fabriqués uniquement en contreplaqué Multiplls bouleau de flnlande qualité garantie FINPLY Piétement/ceinture/bras de force en BOIS Laque anti reflet cellulosique

Documentation gratuite FT à : D I F A B

ROZIER

B. P. 27

01 -DIVONNE - Ain

tél. : Divonne (50) - 50-03-05

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADIE klÈGE SOCIAL: 84, Avenue de Wagram ■ 75 PARIS (17»] - Tél. 267 50-95 et 50-96 - C. C. P. PARIS 702-24

V^^LEA' ★

★

♦ •,

lit

l.G.L. 32, cours Gambetta - Lyon — N° CPPP 53120

Le directeur de publication : G. DUCLOS