•-
1 1
. ..
..
1
1
1
28» ANNEE - No 272 - DECEMBRE 1972 - LE NUMERO : 2 FRANCS
'0M
1
'f
t'
1 LE TENNIS DE TABLE AU SALON DE L'ENFANCE avec MONTANA-SPORTS et PUEBLO
MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973 BALLES AGREEES
Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T. :
ALESIA SELECTION
HALEX — Trois Etoiles HANNO — F.J. Trois Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes
IMPERIAL — Trois et deux Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER MONTANA — SELECTION EHRLICH — Trois Etoiles
SCHILDKROT — Trois Etoiles M
TABLES AGREEES
retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast
MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24
□IFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi DONNAY — Olympia - Championnat JOOLA SPACE — Garant Super - Mammut - 2.000 S
MONTANA — Montana
MARTINEAU — Martineau
TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles
RAQUETTES RECOMMANDEES DONNAY — Stiga Alser, Ehriich, Kjell Johansson - StelMARCOSPORTS — Barrva-Dunlop Standard picot - Barlan Bengtsson.
GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Yasaka - Wilfried Lieck Sandwich Sakura Magic - Diamant Sandwich Vasaka - Dusan Tigerman Sandwich Sa kura Magic - Norbert Van de Walle Sandwich Sa kura Super-spin - Josiane Cornelis Sandwich Sa
kura - Impérial Sandwich YSP Impérial. lESPA — Johnny Leach Sandwich Handcooch - Tofinny Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style Sandwich Attack - Kenny Style Sandwich Sriver Kenny Style Sandwich Aliround - Tony Hold.
na-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Dunlop Sandwich super soift (fast) - Barna-Dunlop Sand wich dual purpose (combi) - Barna-Dunlop 'maxply Hikari fort - Micky-Style soif et bach. MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand wich ,- Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot. T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx
TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya YV - Ehriich Nagoya xxx - Ehriich Nagoya YV - Hanno-Style Revêtement Shriver.
les chaussures POWER et SPRING-COURT les vêtements FRED PERRY
Joueurs, dirigeants, attention !...
les arbitres exigent ce label placé sur tous les articles
agréés et recommandés par la F.F.T.T.
SOMMAIRE Un budget d'action et d'innovation
2
Les Individuels 2ème Journée à CHALON-SUR-SAONE
84, avenue de Waqram
(Jean DEVYS)
75017 PARIS N° 272 - DECEMBRE 1972 DIRECTEUR-REDACTEUR
EN
7
Au salon de l'enfance (J.P. COURTIER)
11
La tournée Japonaise en France (Charles ROESCH) .... 13
CHEF
DE LA PUBLICATION :
Nouvelles internationales (Charles ROESCH, Jean MER
Georges DUCLOS •
1
CIER
CONSEILLER TECHNIQUE :
15
Paul-J. BARDIN
Du courrier de nos lecteurs
18
•
RESPONSABLES DE RUBRIQUES : Charles ROESCH, Jean DEVYS, Michel TAMISIER, Alex AGOPOFF,
Jean BROSSEAU,. Jack PROUST' et
Le championnat de la ligue européenne (Jean MERCIER) 21 Nouvelles de France
23
Revue de Presse
24
Pour cet été (Alex AGOPCFR
26
Championnat de France par équipes
27
TOCHE
PUBLICITE (Jusqu'au 31-12-72)
M.S.B. CONSEIL
i
141, Bd'de Sébastopol, 75 PARIS 2^ Tél. : 236.61.84 et 66-28
IMPRIMERIE : I.G.L.
32, cours Gambetta - LYON
fi JF.F.T.T. - 84. avenue de WagramJ 75 PARIS 17^ ' Tél. : 267.50.95 et 267.50.96
.;
Ad. Télégr. : TABLTENNIS
fl
C.C.P. 702-24 Paris
Prix : le numéro 2 F.
Abonnement annuel :
FRANCE TENNIS DE TABLE
présente à ses abonnés, lecteurs, annonceurs aux dirigeants 3t joueurs des clubs de FRANCE et d'Outre-Mer, à tous les membres de l'Union Européenne et de la Fédération Interna tionale,
Club : 10 F.
Individuel : 15 F (France) 20 F (Etranger) Numéro tiré à ; 5000 exemplaires
SES MEILLEURS VŒUX POUR 1973
N» CPPP 53.120
BULLETêN NOM
D'ABONNEMENT
Prénom
Rue
Souscrit
Profession
Ville
Département
(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »
Ci-joint mon règlement au nom de la
□ chèque
Fédération Française de Tennis de table par
(Mettre un croix dans la case correspondante)
Adresser les demandes d'abonnements à
Fédération Française de Tennis de Table 84, avenue de Wagram - 75017 Paris
la
□ mandat-lettre
□ chèque postal
(1) indiquer le nombre d'abonnements.
Abonnement d'un an : Club : 10 F Individuel : 15 F (France) - 20 F. (Etranger)
" Un budget d'action
nées précédentes puisque, en 1970, le budget de mon département ministériel avait cru de 4,24 % ; en 1971, de 7,27 % et, en 1972, de 9,60 %.
Dans le cadre du budget, qui vous
est présenté aujourd'hui, j'ai obtenu un
crédit supplémentaire de 7 millions de francs qui rendra possible et crédible une réforme au cours du dernier tri
(...)
mestre de 1973, c'est-à-dire pour I an
Ga chiffre de 14,3 % place le budget
née scolaire 1973-1974.
du Secrétariat d'Etat à la Jeunesse aux
Sports et aux Loisirs au-dessus moyenne des budgets des autres minis
Les crédits du chapitre 34-55, qui ont
pour objet de couvrir les dépenses de location d'installations d'Etat, seront ma
tères, puisque le taux de croissance des jorés de 7,5 millions de Francs ; ils at dépenses gouvernementales sera de teindront ainsi près de 30 'millions de
et
11,2 % en 1973. Nous avons ainsi la preuve incontes
francs, au lieu de 17 millions dans le budget de 1971.
table de l'intérêt que le Gouvernement
d'innovation' C'est ainsi que M. Joseph COMITI, Secrétaire d'Etat auprès du Premier Mi
nistre chargé de la Jeunesse des Sports et des Loisirs, a défini le bud
porte aux activités dont j'ai la charge, et des efforts que la Vème République a
LA NOUVELLE ORIENTATION DE L'ENSEIGNEMENT SPORTIF
présenter repose sur un choix qui peut
quer, ajoutées à divers crédits dont je vous épargnerai le détail, permettront
accomplis en faveur de la jeunesse, (...) Le budget que j'ai l'honneur de vous
être caractérisé de la façon suivante . dans les domaines de l'action éducative, de l'animation et du fonctionnement,
auxquels la priorité absolue a été don
née, la progression est de 20 Jq, ce qui est considérable.
get 1973 de son département ministé riel en le présentant à la
tribune de
l'Assemblée Nationale. On trouvera ci-
PRIORITE AU SPORT POUR LES JEUNES
dessous les principaux extraits du dis cours que M. COMlTl a prononcé à cette occasion.
Cette année, le Secrétariat d'Etat
La majeure partie des crédits
chargé de la Jeunesse, des Sports et
veaux obtenus par le Secrétariat d Etat
des Loisirs vous présente, pour 1973, un bon budget, un budget d'action et d'innovation. Même si l'on retranche
sera consacrée au développement l'éducation physique et du sport pour
les transferts de crédits en provenance du Ministère de l'Education Nationaie,
les établissements du second "^9''®' C'est là l'option essentielle de ce bud
l'accroissement par rapport à 1972 est de 14,3 %. Ce taux de progression est très nettement supérieur à celui des an
get.
les jeunes, plus particulièrement dans
Mille trois cent quarante-cinq emplois d'enseignants d'éducation physique se ront créés en 1973. Ce chiffre est net tement supérieur à celui des années
précédentes. Grâce à cette substan
tielle majoration, nous nous rapprochons très sensiblement de l'objectif que je
me suis fixé : assurer trois heures d'é ducation physique aux élèves du premier cycle et deux heures aux élèves du se cond cycle.
Les majorations que je viens d'indi de traduire dans les faits la nouvelle
orientation de l'enseignement sportif à l'école, que j'annonçais 11 y a un an à la tribune de cette Assemblée.
A partir du 1er juillet 1973, 200 cen tres d'initietion sportive - en moyenne deux par département - seront ouverts dans toute la France.
11 a été prévu de créer, au cours des exercices suivants, 300 centres chaque
année pour aboutir finalement au chif fre de 1.400.
Le dispositif que nous avons mis en place répond à plusieurs préoccupations. Il a pour objectif premier d'orienter les enfants vers la pratique des sports — et des sports de leur choix — en sortant du cadre étroit de l'éducation traditionnelle. Bien entendu, la nature
des activités pratiquées dans les cen tres d'animation sportive tiendra comp te des situations locales.
En deuxième lieu, la coordination de ces véritables « écoles de sport » sera
confiée à des enseignants d'éducation physique. L'efficacité de ceux-ci se trouvera accrue en raison de la présen ce de moniteurs et d'éducateurs spor
tifs ayant les qualifications requises. Il sera en outre, fait appel aux entraîneurs des clubs.
(...)
En troisième lieu, ces centres seront,
Le budget pour 1973 va également permettre d'engager une réforme pro
comme je viens de le dire de véritables écoles de sport. Autrement dit. Ils au
fonde de l'Association des sports sco
ront pour but l'apprentissage du sport par les jeunes qu'ils familiariseront avec l'esprit d'un club sportif. Je sou
laires et universitaires.
En 1971, l'ensemble des dépenses consenties par les pouvoirs
pour le fonctionnement de J'A.S.b.u. s'est élevé à plus de 60 millions de francs, soit près de 8 % du budget or dinaire du Secrétariat d'Etat En d autres
termes, le coût de l'encadrement d un élève licencié à cette association re
vient à 3.000 francs par classe de 25 élèves et à 123 francs par licencié. Une réforme de l'A.S.S.U. est néces saire. Nous allons faire des propositions en ce sens au conseil d'administration
qui sera invité, de son côté, à formuler des suggestions.
haite que ces jeunes pratiquent plu sieurs sports dans ces centres d'anima
tion ; après les avoir fréquentés, ils pourront choisir libre'ment soit la pra
tique des sports de loisir et de déten te, soit la compétition dans le cadre des clubs. Mais, en aucun cas, ces centres
d'animation sportive ne sauraient être axés sur la compétition et ne devront se substituer aux clubs, dont telle est la vocation.
Je précise enfin que les centres d'a nimation sportive fonctionneront en liai son étroite
avec
les
établissements
UN BUDGET D'ACTION ET D'INNOVATION
d'enseignement. Ils n'en seront pas moins ouverts, lorsque 'la possibilité s'en
offrira, aux adultes, aux
jeunes
ayant dépassé leur temps de scolarité et désireux de pratiquer certains sports
à côté des Jeunes scolaires.
activités socio-éducatives - a générale ment été accueilli, à quelques réserves près, de manière favorable. Il est ap pliqué ntaintenant à une grande échel le puisque 4.000 brevets ont d'ores et déjà été attribués et que le nombre de candidats au C.A.P.A.S.E. actuellement
LA LEÇON DE MUNICH J'en viens maintenant à ce qu'il est
convenu d'appeler le sport civil. Je di rai d'abord un mot des Jeux Olympi ques de Municf). J'ai déclaré publiquement que je n'é tais pas surpris des résultats de la re
présentation française : je m'attendais aux résuitats modestes qui furent les nôtres, c'est-à-dire à une douzaine de
en formation est de 2.000.
Les nouveaux moyens dont nous dis
poserons seront destinés, d'une part, à
perfectionner nos méthodes
pédagogi
térêt de cette expérience : redécouvrir
le prix du travail manuel, accéder à une forme d'art par l'artisanat, retrouver une raison d'agir et de se dépenser, voilà ce qui a été ouvert à ces jeunes. Mais ces actions ne furent possibles
que grâce à l'engagement total de quel ques personnes qui s'y sont données de
ques et, d'autre part, à accentuer la démocratisation de ce système de for
tout leur cœur et de toute leur
mation - je réponds en cela à M. le
elles rien n'eût été possible.
rapporteur spécial - en augmentant le nombre des indemnités compensatrices de perte de salaire versées aux stagiai
âme
pendant des mois et des mois. Sans
L'AIDE AUX ASSOCIATION^
res.
Les asociations, mouvements et œu
médailles.
Mais ne croyez pas que je me rési
LA LUTTE CONTRE LA DROGUE
gne à cet état de chose. L'insuffisan ce des
vingtaine de jeunes désintoxiqués ont participé à un chantier de restauration d'un château. Je tiens à souligner l'in
résultats
acquis,
notamment
vres qui agissent dans le domaine des loisirs des jeunes et des activités so cio-éducatives remplissent une mission
fondamentales -
Au cours des derniers mois, l'action
d'intérêt général. A ce titre, ils doivent
athlétisme, natation - doit, au contraire,
du Secrétariat d'Etat a été conduite sur
nous inciter à redéfinir nos objectifs et nos méthodes, après une analyse ap profondie de la situation de chaque
un double plan.
être aidées, et cela d'autant plus qu'ils doivent faire face à de lourdes charges notamment rémunération de personnel permanent, fonctionnement des échelons nationaux, documentation et publica
dans les
disciplines
sport.
Cet examen a été entrepris au cours de ces dernières semaines, avec la col laboration des Fédérations compéten tes ; les travaux sont en voie d'achève
ment et la synthèse en sera bientôt éta blie. Cette synthèse sera, je le pense, le résultat du travail commun des fédéra
tions, du Comité national olympique et sportif français, des fonctionnaires de mon département et des innombrables bonnes volontés qui, dans les fédéra tions et dans les clubs, se consacrent aux questions sportives.
Dès maintenant, il importe de doter les fédérations, les ligues et les asso ciations des moyens qui leur permet tront non seulement de faire face aux
charges sans cesse plus lourdes qui pè sent sur elles, mais d'aller de l'avant ; 4.500.000 francs supplémentaires ont été inscrits à cette fin au titre IV du
budget du Secrétariat d'Etat.
D'abord, nous nous sommes préoccu
pés d'informer les jeunes, soit directe ment, soit par le canal de leurs éduca
tions.
teurs.
C'est ainsi que le Secrétariat d'Etat a soutenu la publication d'une brochure illustrée, rédigée par des journalisteSi spécialisés dans un langage qui puisse être compris des adolescents. Cette pu blication, tirée en 200.000 exemplaires, a connu un grand succès. Une autre brochure d'information ; Les
jeunes et la drogue - informer pour prévenir, s'adressent aux personnes qui occupent des situations de responsabili té - parents, éducateurs, élus, anima teurs - a été préparée par le service des études du Secrétariat d'Etat.
Enfin, le haut comité de la jeunesse,
ANIMATEURS SOCIO-EDUCATIFS J'en viens maintenant à la pertie de ce budget qui concerne la jeunesse et
ducateur devant les drogués. Ce docu dressant à des éducateurs, est actuel lement sous presse. Deuxième volet de son action, 'e Secrétariat d'Etat a œuvré pour la réinsertion des désintoxiqués dans la
dûment qualifié. Ce séjour en haute mer, qui a con duit les adolescents jusqu'aux Antilles, a été riche d'enseignement. Il a per mis aux jeunes de reconstituer leur équi
tion
socio-éducative
et
C.A.P.A.S.E. :
certificat d'aptitude à la promotion des
été consentie au titre des budgets de 1971 et de 1972. En 1973, les crédits de subvention aux mouvements de jeu
nesse, associations d'éducation populai re et œuvres de vacances seront accrus
de 5 millions de francs. C'est là un ef fort dont chacun reconnaîtra la valeur. Pour en terminer avec les actions me
nées en faveur de la jeunesse, je vous
considérer que l'Office franco-allemand
d'un
sociations. Ce programme, que l'on dé signe d'ordinaire par les titres aux quels peuvent prétendre les animateurs - B.A.S.E. brevet d'aptitude à l'anima
Gouvernement a
son côté un document destiné aux édu cateurs et aux jeunes eux-mêmes ; l'é
des animateurs et l'amélioration de leur
améliorer la formation des moniteurs et des animateurs des mouvements et as
Le
panerai
situation, qui est encore précaire.
cé un ambitieux programme qui tend à
sociale.
iugé indispensable de poursuivre en leur faveur l'aide importante qui avait déjà
jeunes.
Le développement des loisirs à ca ractère éducatif tiepose sur la qualité
En 1970, le Secrétariat d'Etat a lan
ficacité
quel sont largement représentés les mouvements de jeunesse, a préparé de
société. C'est ainsi qu'au printemps dernier, un groupe d'une vingtaine de jeunes désintoxiqués à accompli un sé jour à bord d'un voilier, accompagné
les activités socio-éducatives.
priorité aux organismes et institutions dont les actions ont la plus grande ef
des sports et des loisirs, au sein du
ment conçu par des éducateurs et s'a-
LA FORMATION DES
Il est clair, cependant, que les de niers publics doivent être attribués en
encadrement
médical et éducatif
libre physique et moral et de dévelop per leur volonté dans un certain isole
ment à l'égard des contraintes et des tentations de la vie urbaine.
La deuxième expérience a présenté un caractère légèrement différent. Une
maintenant des échanges de
Au terme de dix ans d'activité, on peut
pour la jeunesse aura atteint la plupart sinon la totalité, des objectifs qui lui avaient été assignés au départ. Le suc cès même de l'entreprise doit néces sairement nous conduire à un réexamen non seulement de la finalité et des mé thodes de l'Office, mais aussi des moy-
yens financiers qui doivent lui être at tribués par les deux gouvernements. Pour ma part j'estime que l'immobi lisme et la permanence d'habitudes ac
quises sont le plus sûr moyen d'amener progressivement l'extinction de l'Office franco-allemand pour la jeunesse. Grâce à une réflexion en commun et sans re
mettre en cause en aucune façon la coopération franco-allemande en matiè re de jeunesse, mon collègue du gou vernement fédéral chargé de la jeu nesse et moi-même examinerons, après les élections du 19 novembre, comment
nous pouvons, au terme de dix années d'expérience, donner une nouvelle im pulsion à cet Office. 3
UN BUDGET D'ACTION ET D'INNOVATION
Je peux vous que les études création d'un « ternationaux de
annoncer, d'autre part, menées en vue de la Centre d'échanges In Jeunes » sont poursui
vies de manière active, car nous vou
lons aussi promouvoir ies échanges avec d'autres pays. Cet organisme pour rait voir le Jour dès 1973.
LES EOUIPEMENTS ies
Les crédits inscrits au budget pour 1973 du Secrétariat d'Etat, à savoir 427.600.000 francs en autorisations de
programme auxquels s'ajoutent 38 mil lions de francs inscrits au fonds d'ac
tion conjoncturelle, sont en tout état de cause, importants. Us sont cepen
dant insuffisants, en égard à la troisième ioi de programme d'équipement spor tif et socio-éducatif.
Ces crédits permettront toutefois de une
masse
C.O.S.E.C. ou de tranches fonctionne'-
et qui, d'ailleurs, fait l'objet d'une étu
les de C.O.S.E.C., généralement une halle de sports, ont été construits.
de interministérielle dont la responsabi lité est confiée à M. l'inspecteur géné ral Krieg. M. Krieg doit déposer ses
Le
Parlement
sera saisi
d'un bilan
détaillé au printemps prochain. J'ai pu constater moi-même, en visitant plu sieurs chantiers, l'efficacité remarqua Les méthodes de construction indus
problèmes
d'équipement.
subventionner
tion des inspecteurs de la Jeunesse, des sports et des loisirs. C'est une af faire qui me préoccupe personnellement
ble de cette formule.
INDUSTRIALISES J'aborde maintenant
verts » ou C.O.S.E.C., qui ont fait l'ob jet de concours régionaux ou interrégio naux. En 1972, plusieurs centaines de
importante
d'investissement, dans le sans des ob jectifs de ia troisième loi de program me et conformément aux priorités de celle-ci. Grâce aux méthodes d'indus trialisation et aux principes de sélecti
vité rigoureuse que J'ai déjà exposé, à de fnbltiples reprises à l'Assemblée na tionale ils permettront de réaliser des
trialisée sont également appliquées aux foyers-clubs de Jeunes. Des modèles nouveaux ont été mis au point à la sui te de concours. Trois prototypes ont
été construits dans la région parisienne. La
construction
de
nouvelles
séries
commence.
conclusions dans un délai très rappro ché.
D'ores et déjà, pour marquer une première volonté du Gouvernement, nous avons obtenu, en faveur des ins pecteurs de la Jeunesse, des sports et des loisirs, que soit élargi leur accès
à l'échelon fonctionnel de leur gracfe. Désormais, les intéressés pourront y prétendre dans la proportion de 20 % de leur effectif total, au lieu de 10 % antérieurement.
Enfin, nous arrivons au terme de la
programmation des bassins d'appren tissage mobiles ; la fabrication de 45 bassins a été prévue en 1972 et 1973. Les livraisons sont commencées, de sorte que fin 1973 chaque département disposera d'un bassin d'apprentissage mobile.
En outre, les personnels de l'inspec tion viennent - vous le savez - d'obte
nir un avantage substantiel : le décret du 2 août 1972 institue une prime de qualification dont le montant annuel a été fixé à 3.000 F. Les inspecteurs ont bénéficié aussi d'un relèvement du taux
des indemnités de charges administra LA SITUATION
DES INSPECTEURS DE LA
tives.
Je m'emploie présentement à obtenir
l'aboutissement des travaux d'élaboraJEUNESSE ET DES SPORTS ^ .tion de leur statut, car - il faut bien le
Les d-aux rapporteurs se sont inquié-| jtdire - ils n'ont pas encore, depuis 1946, tés des problèmes posés par la situa-f Ereçu de statut.
équipements plus nombreux et d'une plus grande utilité sociale. Au cours de 1972, deux prototypes
de piscine industrialisées ont été cons truits, l'un à Nangis, en Seine-et-Mar
ne, pour la piscine « Tournesol •, et l'autre à Salbris, dans le Loir-et-Cher,
pour la piscine « Caneton ». La mise au point définitive de ces
projets ayant pris un léger retard deux mois environ - c'est seulement à la fin de l'année que pourront com mencer - et que commenceront - .es chantiers des quatre-vingts piscines fi nancées au titre du budget de 1972. Les quatre prototypes répondant aux impératifs du concours parallèle, quant à eux, sont actuellement en construc
tion dans la région parisienne ; ils se ront achevés au début du mois de dé
cembre. On peut dire, dès maintenant, qu'en ce qui concerne la qualité, ces piscines seront comparables aux deux autres prototypes. Elles se caractérise ront également par une grande variété architecturale qui permettra aux col lectivités
locales
de faire
un
choix
s'adaptant à l'environnement.
Je précise qu'en 1973 ia tranche des marchés pluriannuels prévoit la cons truction de 140 piscines industrialisées qui seront programmées à l'initiative des préfets. Comme vous le savez, notre politi que d'industrialisation s'applique égale ment aux gymnases, plus exactement aux « complexes sportifs évolutifs cou
Pourquoi des Comités régionaux
Olympiques et Sportifs Depuis quelques moiS', le C.N.O.S.F. (1), qui regroupe l'ensemble des Fédé
leurs Comités ou Ligues. Elle est dans notre esprit beaucoup plus vaste. Nous
rations, s'efforce de mettre en place dès Comités Régionaux Olympiques et Sportifs (C.R.O.S.) dont la constitution a été implicitement décidée lors de l'As
estimons, en effet, que nos Comités et
semblée Générale du 22 Février 1972.
Il nous est apparu, en effet, à cette époque - mais nous en avions pris conscience bien avant au Comité Olym
pique Français comme au Comité Na tional des Sports - que dans le cadre des
nouvelles
structures économiques
et politiques qui doivent être mises en place à brève échéance dans notre pays, il importait que le sport soit pré sent.
C'est un des buts des C.R.O.S. qui se doivent de rassembler à l'échelon de
Ligues ont à étudier ensemble le déve loppement <■ du sport » dans leur ré gion, à se préoccuper de l'équipement sportif approprié, de l'utilisation des installations existantes comme des parcs
naturels dont il serait dommage qu'ils ne soient pas associés au développe ment de la pratique des activités phy siques, du recrute'ment et de ia forma tion des dirigeants et animateurs, de la formation des cadres techniques béné
voles, du perfectionnement des prati quants à tous les niveaux, de la prati que du « Sport pour Tous », etc.. L'action des C.R.O.S. doit être - par tant de la concertation entre tous te s
O.S. ne doit pas se limiter à la repré
intéressés représentant les usagers - de coordonner toutes ies initiatives qui ten dent, sur le plan régional, à donner au
sentativité
sport et aux activités de plein air une
la région académique toutes nos Ligues et Comités. Pourtant la tâche des C.R. de nos
Fédérations et de
UN BUDGET D'ACTION ET D'INNOVATION
plus grande audience, une plus grande dimension, une plus grande place. Quel que soit le niveau où nous nous
■avons du entreprendre une action pour la constitution dans les autres régions de Comités placés sous l'égide du C.
trouvons engagés, nous ne pouvons pas nous permettre d'aller en ordre disper sé car le cloisonnement, le morcelle ment de nos structures est préjudicia
N.O.S.F.
bles à l'expansion du sport. Si plusieurs Comités Régionaux exis taient sous des appellations diverses avant notre décision, certains depuis très longtemps comme l'Union des Ligues et Associations Sportives du Nord de la France, et nous pensons aussi aux Comités de Provence, Bordeaux, Limo ges, Grenoble, Paris dont nous avons accepté
de
reconnaître l'existence de
facto à condition qu'ils acceptent de devenir nos antennes régionales, nous
En l'état, il faut bien admettre que nous avançons péniblement puisque se sont
seulement
veaux
constitués
Comités Régionaux,
deux
nou
ceux inté
gions académiques et c'est, en fait, l'ob jet de cet appel. Que les Ligues ou Comités Régionaux de nos Fédérations mieux structurés que d'autres en pren nent l'initiative. C'est un devoir pour el les, c'est aussi un impératif si nous voulons que le sport s'émancipe et ne soit plus dans notre pays « un parent
ressant le Midi et l'Alsace ! Toutefois,
pauvre
des contacts sont pris en Bourgogne, en Cfiampagne, dans le Lyonnais, en Normandie et quoique leur gestation soit longue, il est probable que nous
Tous ensemble nous représentons une force, à nous d'en prendre cons
».
cience.
Bernard
verrons naître bientôt de nouveaux Co
mités Régionaux et nous nou sen ré
RESTOUT
Vice-Président du
C.N.O.S.F.
jouissons.
Ce qui importe pourtant, c'est que ces Comités se constituent le plus ra pidement possible dans toutes les ré
(1) Comité National Olympique et Spor tif Français - 23, rue d'Anjou 75008 PARIS
THE MOST FAMOUS BRAND OF TABLE TENNIS EQUIPMENT
Bi^SaONT GAGNE LE DOUBLE AUX CHAMPIONNATS DU
MONDE 1971
A NACOYA
CES DEUX JOUEURS EMPLOIENT
DE NOMBREUX JOUEURS DE CLASSE
EUROPÉENNE
ET MONDIALE
(MIKO, STANEK, ORLOWSKI, SURBEK. STIPANCIK, KORPA, BORZSEY)
JOUENT AVEC LE FAMEUX CAOUTCHOUC MOUSSE Bttterflu EXCLUSIVITÉ EN FRANCE AMOURETTI-SPORT
( PAN-AS! A PLAQUES DE RECHANCE +
tubes COLLE
RAQUETTES XSTAR
ALL ROUND
( SRIVER
1 ALL ROUND ( SRIVER
EN VENTE : MAGASINS DE SPORTS
PUBLICITÉ
XSTAR ALL ROUND SRIVER
té-Sports et Secrétaire de la ligue de la
DISTINCTION
Côte d'Azur avec Mademoiselle Serena,
BALESI, fille de Madame PRAGER, épou
LE COMMANDANT THOMAS
se de l'entraîneur du club. Nous souhai
DECORE DE LA CROIX DE CHEVALIER
tons à cette nouvelle famille pongiste de faire une longue route.
DE LA LEGION D'HONNEUR
Le Commandant THOMAS, grand ani T.T. HEUSY
mateur du Tennis de Table à l'Ecole d'ap
plication d'artillerie de Chalons-s.-Mar-
« T.T. Heusy (région de Verviers - Bel
Nous apprenons avec plaisir le ré cent mariage (25-11-72) de
Monsieur
Claude GHIONDA, Président de la Trini
gique) désire prendre contact avec clubs
ne s'est vu attribuer la Croix de la Lé
français pour échange idées et informa tions. Egalement pour échange bulletin de clubs. Tout organisme qui publie un périodique sur le tennis de table peut l'adresser au TT Heusy, il recevra le bul letin de ce club en échange. S'adresser Jacques Ozer, rue des Charrons, 41, B 4800 Verviers, Belgique. »
gion d'Honneur (JO du 14 juillet 1972). Depuis la nouvelle saison. Je Cotnmandant THOMAS se trouve à Soissons
où nous espérons qu'il obtiendra autant de satisfactions pongistes et profession nelles.
Nous lui adressons nos sincères féli citations.
COMME LES 600
Joueurs, dirigeants, entraineurs ABONNEZ-VOUS A
..TECHNIQUE POUR TOUS" de l'A. E. F. T. T. (22 Photos-Robot sur le coup Droit de JOHANSSON)
Le Bulletin « TECHNIQUE POUR TOUS » de l'Amicale des entraineurs Français de tennis de table a été imprimé en 3.000 exemplaires et adressé à plus de 600 abonnés et adhérents. Le Bulletin N° 2 d'octobre 1972 peut être demandé en même temps que l'abonnement. En voici le sommaire :
— Editorial du Président Claude FRANCESCHI
— L'attaque du Coup Droit en prise porte-plume de TCHOUANG TSE TOUNG (D.T.N.) — Les Rotations de Balle (Ch. ROESCH)
— — — —
L'entraînement de tennis de table (Ch. ROESCH) La musculation (Maurice PICHON de l'I.N.S.) L'attaque du Coup Droit de Kjell JOHANSSON (commentaires Ch. ROESCH) Caoutchouc pour raquettes de tennis de table (DONNAY-STIGA) — Situation de notre tennis de table (Ch. ROESCH) — Les Interrégions Techniques — Réflexions après le titre de Champions d'Europe Junio's (Ch. ROESCH)
— Sport Psychologie et Morbidité (Dr Jean SEGAL de l'I.N.S.) SOMMAIRE DU N" 3 DE JANVIER 1973 :
— Attaque du Revers de 'K. JOHANSSON par le kinogramme (Ch. ROESCH) — Rotations de balle (Ch. ROESCH) (suite et fin) — Bilan d'une action entreprise dans les Ecoles de Tennis de Table (J.-Yves DEMOY, Georges BARBEREAU, Jacques POULAIN)
— Première leçon de musculation (M. PICHON de l'I.N.S.) — Interval Training (Tomislav TERECIK) — La Préparation Physique en tennis de table (André PIVARD, Professeur E.P.S.) — Le contrôle médical de l'entraînement (Dr ANDRIVET de l'I.N.S.)
Dépêchez-vous d'adresser votre Bulletin d'abonnement au Secrétaire Trésorier : Yvon CARLES - B P. 36 AEFTT - 08400 VOUZIERS
BULLETIN D'ABONNEMENT « TECHNIQUE POUR TOUS » Je souscris un abonnement d un an au Bulletin de l'A.E.F.T.T. « Technique pour tous » à compter du N°
Ci-joint la somme de
(France 20 F, étranger 25 F).
NOM (M., Mme, Mlle) Adresse
Qualité : (Entraîneur, dirigeant, joueur, enseignant)
Prénom
Les Individuels 2ème journée (Un reportage de Jean DEVYS) LES RESULTATS
La leçon de La Rochelle aura porté ses fruits pour Jacques SECRETIN qui, à l'exception de quelques sets perdus lâchés çà et là, a su profiter de l'es
Première division masculine : 1. SECRETIN, 9 victoires 2. Birocheau 8 v. 3. J.D. Constant 6 v.
cale chalônaise pour affirmer à nou
moindre
5. wXzak 3 V. (Dhondt, 'Weber.
Mais, dans son sillage, il faut mettre cette fois en exergue la probante per formance de Patrick Birocheau (8 vic
6. Molodzoff 3 V. (Walczak, Rogez.
veau sa supériorité sans la ambiguïté I
Purkart)
ks rt")
8. Dhondt 3 v. (Molodzoff, Rogez,
dre, également, le bon comportement
Purkart)
A CHALON-SUR-SAONE, pour le 2ème tour des
loups » auront donc pris leur revanche, laissant aux « Anciens » le soin de...
s'entrebattre pour éviter les deux fau
INDIVIDUELS
teuils basculants et ils le firent d'ail leurs avant tant d'acharnement que 6
(18-19 Novembre) JACQUES SECRETIN
d'entre eux (Régis Canor ayant réussi à se dégager d'une... longueur) se re
Vincent
Purkart)
Molodzoff) Deuxième Division :
''°."mARTIN B victoires (perd Ch. Roesch)
,
et CLAUDE BERGERET
J.P. Weber) 3. Th. Roesch 7 v. 4. Ch. Roesch 7 v. 5. J.P. Weber 6 v.
ont dissipé toute équivoque !
6. Adam 4 v. 7. Collet 2 v. 8. PrantonI 2 v. 9. Dumoulin 1 v.
Purkart
10. H. Bailand 1 v.
Ces glorieuses victimes du jour se ront remplacées à Saibris, les 13 et 14 janvier, par les « revenants » Jacques
poule B :
Sb
1. HELAINE 9 victoires 2. Charlet 8 v.
Hélaine et Christian Martin qui dominè
3. Creusson 6 v. (perd Morvillier) 4. Glot 6 V. ^ 5. Vernichon 4 v. (perd Giraud)
rent d'assez copieuse façon les deux
poules de la 2ème division même si le second nommé (vainqueur ensuite du premier I) ne sut pas déjouer les plans
6. Ropars 4 v.
7. Morvillier 3 v. (perd Lager)
d'un Christian Roesch qui visait la re montée et échoua d'ailleurs faute d'a
8. Giraud 3 v.
9. Lager 2 v.
voir pu se défaire de son frère Thierry et de l'Arrageois Meriot, finalement bon
10. Gaillard
second. A noter aussi, dans le groupe
w-o
CLAUDE BERGERET SANS
d'Hélaine, l'excellente deuxième place du Croisien Charlet qui a laissé Creus-
PROBLEME...
son à deux longueurs.
Châion-sur-Saône
Pour notre
championne restera
savoyarde, synonyme
d'invincibilité dans toute l'acceptalSbn du terme puisqu'elle se permit le luxe de ne pas perdre le moindre set durant
Par contre, il avait été prévu que la
tâche des promus interrégionaux, Mar tin mis à part, serait rude et, de fait, il n'y eut du nouveau qu'à l'Ouest grâce
quette).
,
2. Meriot 7 v. (outre Martin, perd
qui aura donc mis Constant et le même Canor dans la poche... pour la frime.
au tandem Ropars-Vernichon, les Col let, Dumoulin, Bailand, Giraud et autres Gaillard (le seul forfait I) reprenant... l'ascenseur en compagnie des Prantoni (qui ne profita donc pas longtemps de son repêchage), Morvillier (surpris par le finish de Repars) et Lager (beau coup moins brillant qu'à La Rochelle à l'image de son revêtement de... ra
..
10. Purkart 3 v. (Constant, Canor.
Weber (vainqueur de Canor) et notre vieille connaissance
_
9. Ch. Weber 3 v. (Canor, Dhondt,
de Jean-Denis Constant : 3ème avec 6 victoires et 3 défaites. Les « jeunes
arbitre Raymond Férauge n'eut plus qu'à se plonger dans de savants calculs pour, ironie du sort, éliminer Christian
_
7. I^gez 3 v. (Walczak, Weber, Pur-
toires) qui n'allait s'incliner que devant le champion de France. A un degré moin
trouvèrent classés ex-aequo avec 3 vic toires chacun M En fol de quoi, le juge-
,
le
week-end et c'est bien
réjouissant
à l'approche des grands matches inter nationaux. Mais, derrière, contrairement
à l'épreuve masculine, les jeunes tardent à confirmer les espérances
lC'
mises en
elles et si Brigitte Thiriet a finalement pris le meilleur sur Mesdames Deiaubert et Piliière, celles-ci ne la devan
cent pas moins de 4 et 3 places au classement, précédées encore par la régulière Michèle Leroy-Boiteux et sui-
LES INDIVIDUELS
vies d'Yveline Lecler qui, sans déce voir, a sans doute payé à Chalon sa réacclimatation occidentale après un long séjour au Japon. Moins heureuse aura été Françoise Sudron qui n'a pu rééditer sa belle prestation rochelaise et retournera au purgatoire de concert avec l'Acébébiste Magnier et la Lorraine Lafrogne. Décidément, les places sont
1. KLEIN 8 victoires (perd Nowa kowski) 2. Banckaert 8 v. 3. Bertrand 7 v.
La relève sera ici assurée par MarieChristine Péloquin qui aura vite con crétisé son vœu de réintégrer l'élite (malgré, une assez nette défaite face à Viviane Angibaud) et l'Alsacienne Mi chèle Klein qui, en 4 sets, eut raison Martine
Banckaert
échouant à
nouveau au poteau.
Parmi les nouvelles promues en 2ème division, se sont maintenues Mme Ger main (avec brio puisque terminant
2ème dans le groupe de Péloquin I) ainsi que les jeunes Patricia Le Ny et Françoise Nowakowski, respectivement 4ème et Sème de l'autre groupe. N'au
ront hélas fait qu'une
apparition les
M.D. Roesch-Thomas (en dépit de ses
4 succès), Teillet, Turblin et Cot, Mme Viala déclarant forfait. Parmi les « an
ciennes » qui retourneront en « Interré gionale », nous retrouvons Laurence Weber le Roy qui, à son corps défen dant, ne put disputer les 3 matches du samedi (et ils étaient d'une importance capitale I), Mlles Grégoire et Lambersend, battues à la régulière dans le groupe B...
Raimbeault (Amiens) ; 11. Gora (Vignemont) et Thévenon (Soissons) w-o. Cadettes :
1. DAUCHY (Auchel) ;
4. M. Pécro (Longuenesse) ; 5. Lefebvre (Amiens) ; 6. Gallet (Puzeaux) ; 7. Seillier (Avroult) ; 8. Lebaulemester (Hal luin) ; 9. Dislaire (Croix) ; 10. Deladœuille (Caudry) ; 11. Lacroix (Berna-
5. Nowakowski 6 v.
6. Derycke 4 v. 8. Lambersend 2 v. 9. Cot 1 V. 10. Viala w-o.
ville) ; 12. Naillon (Brie.
GROUPE 2 (Est) LES RESULTATS
BERNARD SIMONIN EST DE RETOUR, LILIANE COLSON DOMINE...
DES.INTERREGIONAUX »
GROUPE 1 (Nord) : MICHEL LEMAITRE DEJA,
Il est clair que le Mulhousien Ber
FRANÇOISE PEZE ENFIN... ! Battu d'entrée par son ex-coéquipier Davidovics (qui terminera à la llème
place I) puis encore, dans la poule fi nale, par l'Auchellois Dhénin, Michel Lemaitre n'en aura pas moins créé la surprise en fief flandrien, le goal-average lui permettant de devancer un autre représentant de la Picardie : Michel
Thomas. De la Régionale à la Nationa le sans transition, quoi... chapeau bas! Par contre, en Dames, après être res tée longtemps dans l'antichambre, la Roubaisienne Françoise Pezé voulu de meurer « maitre chez elle » et ce mal
gré une
défaite
devant
l'Amiénoise
Brasseur (ratant aussi le coche face à
Annie Ponchart !) qui n'a pas porté à conséquence.
Chez les jeunes, les Flandres ont fait
nard Simonin a eu, à Belfort, la nostal
gie de la " Nationale » et bien qu'étant parfois obligé de plier (devant le Ré mois Guérin, entre autres) il n'a jamais rompu, même devant Jean-Paul Streit qui l'a mené pourtant 2 sets à 1 dans le dernier match (décisif) de la journée. Avec la même inviolabilité mais beau coup moins de contestation, la Nancéienne Liliane Colson a dominé litté
ralement l'épreuve féminine,
« Régionale » et à l'Auchelloise Maryse
division féminine
1. BERGERET 10 victoires (sans per dre un set I)
2. Leroy-Boiteux 8 v Pllilère)
(perd
aussi
Dauchy qui souffla la qualification à
mais n'anticipons pas... LES CLASSEMENTS
5. Lecier 6 v. 6. Foiet 5 V.
7. Thiriet 5 v (perd Hauteveiie) 8. Hauteveiie 4 v.
LES CLASSEMENTS Messieurs :
lhouse) ; 9. Choby (Sochaux ; 10. Gué rin (Reims) ; 11. Racaud (Mulhouse) ;
poule A :
7. Vanbierviiet
Dames :
1. PELOQUIN 8 victoires (perd An gibaud) 2. Germain 6 v. (perd Péloquin, Gernot, Turblin)
3. Angibaud 6 v. (perd
1. LEMAITRE (Beauvais) ; 2. Thomas
(Nogent-l'Artaud) ; 3. Cousin (Arras); 4. Dhénin(Auchel ; 5. Taquet (Amiens);
Bompy (Laon) w-o.
Deuxième division
Germain,
Ramart, Roesch) 4. Gernot 5 v. (défaites sur Roesch et V\/eber)
1. PEZE (Roubaix ; 2. Ponchart (Mois-
iains) ; 3. Nortier (Puzeaux) ; 4. Lus siez (St-Quentin) ; 5. Delassus (Auchel) ; 6. Collier (Auchel ; 7. Delpierre (Douai) ; 8. Ponthieu (Moislains) ; 9. Labarre (Soissons) ; 10. Dondeyne (Douai ; 11. Zajohowski (Caudry) ; 12. Brasseur (Amiens).
5. Poinsard 5 v. 6. Ramart 5 v.
7. Roesch-Thomas 4 v.
8. Weber-Le Roy 3 v (perd Poinsard, Ramart et Teillet par w-o) 9. Teillet 2 v.
10. Turblin 1 v
Cadets :
1. MAKOWSKI (Béthune) ; 2. Cailleux (Flixecourt) ; 3. Wastyn (Halluin) ; 4. Douvrin (Liévin) ; 5. Creunet (Flixe court) ; 6. Labarre (Soissons) ; 7. Regneault (St-Quentin) ; 8. D'Houwt (Bé
thune : 9. Grossemy (Auchel) ;
(Nancy) ; 6, Hoffstetter (St-Dié) ; 7. Boulanger (Mulhouse) ; 8. Capard (Mu
(Roubaix) ; 8. Guilbert (Arras) ; 9. Otuzewski (Onnaing) ; 10. Tiberghien (Rou baix) ; 11. Davidovics (Amiens) ; 12.
11. Sudron 0 v.
1. SIMONIN (Mulhouse) ; 2. Méllne (Nancy) ; 3. Landhauser (Strasbourg) ; 4. Streit (Metz) ; 5. J.M. Constant
6. Sobczak (Denain ;
9. Magnier 2 v.
10. Lafrogne 1 v.
Messieurs :
Dany Pécro, laquelle aurait bien mérité la prime de la malchance en ce diman che 19 novembre...
3. Delaubert 7 v. (perd Thiriet)
4. Piilière 7 v. (perd Thiriet)
dans
det Muller (Spiercheren) et la cadette Gaire (Frouard), lesquels n'eurent à se méfier que du Sedanais Datchary et de la franc-comtoise Epailly qui devraient saisir enfin leur chance le 14 janvier,
nois Makowski issu, lui aussi, de la Première
et
son cas, l'absence de commentaires vaut éloge I Supériorité lorraine encore avec le ca
également la loi grâce au cadet béthu-
LES RESULTATS
2. Bindault
(Roubaix) ; 3. D. Pécro (Languenesse)
4. Le Ny 6 v.
7. Grégoire 3 v.
chères...
d'une
poule B :
10.
12. Ruffier (Reims) w-o. Dames :
1. COLSON (Nancy) ; 2. D. Devic (Strasbourg) ; 3. Biget (Blainville) ; 4. Clus (St-Avold) ; 5. Caiilaud (Troyes); 6. Leclerc (Reims ; 7. Letoublon (Mouthe) ; 8. Klein (Mulhouse) ; 9. Devic L.
(Strasbourg) ; 10. Bers (Voiteur) ; 11. Jenn (Troyes et Coustenoble (Nanmy): W-O.
Cadets :
1. MULLER (Spiecheren) ; 2. Datchary (Sedan) ; 3. Gauchard (Sochaux) ; 4. Gobet (Chalons-sur-Marne) ; 5. Krust (Strasbourg) ; 6. Michel (St-Dié) ; 7. Buatois (Lons-le-Saunier) ; 8. Sibille
(Vesoul) ; 9. Wassmer (Mulhouse) ; 10. Lafrogne (St-Max) ; 11. Becker (Eckbolsheim) ; 12. Voillot (Mulhouse). Cadettes :
1. GAIRE (Frouard) ; 2. Epailly (Voi teur) ; 3. Natalini (St-Louis) ; 4. Jalet (Blainville) ; 5. Caël (St-Dié ; 6. Mos-
« LES INDIVIDUELS
su (Voiteur) ; 7. Ehret (lilbach) ; 8. Ul rich (St-Dlé3 ; 9. Tournier (Longchaumols) : 10. Noirot (Voiteur) ; 11. Ni mier (Epernay) et Schlupp (Hoohfeider) w-o.
GROUPE 4 (Ouest)
Clément d'avoir su conserver condition
PHILIPPE DAGORNE MET TOUT LE
et sans-froid idoines pour triompher de
MONDE D'ACCORD, MICHELE GOURMELON APPARAIT...
la meute des outsiders lancés à leurs
Double succès pour l'ASPTT Brest au centre de Craon (Mayenne), Philip pe Dagorne et Michèle Gourmelon triomphant sans connaitre la défaite mais il est certain que ce ne fut pas sans mal, le premier nommé s'ètant vu mener 2 sets à 1 par le Manceau de l'AS Maupertuis : Jean-Yves Demoy, et
Maur, le danger se présenta d'ailleurs d'entrée face au jeune Hector (Man tes) puis, celui-ci écarté au Sème set, la voie du succès s'en trouva tracée.
autres et où il fallait « tenir la distan
la seconde ayant dû forcer son talent
ce
face à la Fougeroise Annick Châtelain qui descendait de « Nationale »...
qu'au Sème set...
GROUPE 3 (Nord-Ouest) FRANCIS PILINSKI ET SYLVIE FREULARD AU GOAL-AVERAGE
Groupe explosif chez les Messieurs qui se tenaient très près les uns des >...
Bien que battu le matin par Marc Sa line, le sociétaire du PSM Yvetot : Fran cis Pilinski sut la... tenir et profiter de l'essoufiement du champion de France
« minimes », qui, l'après-midi, allait s'in
Le cadet iavaliois Alain Bézier pas
sait tout aussi logiquement dans sa ca
tégorie en dépit de la résistance du Cessonais Picot (le mal nommé I) et
cliner devant les « anciens » Legrand et
ia Nantaise Violaine Durand n'étant pa
Mallard. A noter ici le recul des Pernel
radoxalement inquiétée que par la seule
et Ybert, preuve éclatante de l'homo généité qualitative du centre I Chez ces dames, tout comme au 22 octobre, trois « trous > dans le tableau déterminèrent ia constitution d'un grou
LES CLASSEMENTS
1. DAGORNE (Brest) ; 2. Demoy (Le Mans) ; 3. Floch (Brest) ; 4. Régnier
Mans) : 10. Cornic (Le Mans) ; 11. Pichot (Le Mans) ; 12. Lavergne (Nan
Antoine tandis qu'Annie Sudron se qua
tes) w-o.
lifiait très logiquement chez les filles.
Dames :
Messieurs :
1. PILINSKI (Yvetot) ; 2. Legrand (Rouen) ; 3. Mallard (Yvetot) ; 4. Saline
1. GOURMELON (Brest) ; 2. Châte lain (Fougères) ; 3. Duchamp (Nantes); 4. Villeurbanne (Rennes) ; 5. Cheval lier ( (Nantes) ; 6. Quenelle (Mamers);
7. Frogeals (Le Mans) ; 8. Rezé (La
(Caen) ; 5. Jalley (Alençon) ; 6. Gulllon
val) ; s. Villerbu (St-Brleuc) ; 10. Ab-
(Caen) ; 7. Nugues (Caen) ; 8. A. Se vaux (Caen) ; 9. Pernel (Caen) ; 10.
grall (St-Brieuc) ; 11. Lanoe (Montjean) 12. Barbahn (Yvre).
Ybert (Yvetot) ; 11. Hamard (Rouen) ;
12. Peau (Rouen). Dames :
1. S. FREULARD (Le Trait) : 2. Fli cot (Evreux) ; 3. V. Dahuron (Deauville) ; 4. B. Folet (Evreux) ; 5. Desdevisss (St-Lô) ; 6. Canteloup (Evreux) ; 7. C. Folet (Evreux) ; 8. Rezé (Goulet): 9. Bailleul (Alençon). Cadets :
1. M. SEVAUX (Caen) ; 2. Vauchelle (Les Andelys) ; 3. Perrier (Parigny) ; 4. Saymard (Coutances) ; 5. Drouin (La Ferté-Macé) ; 6. Fouque (Parigny) ; 7. Cottrant (La Ferté-Macé) ; 8. Louis (Evreux) ; 9. Clech (Quevilly) ; 10. Hanonge (Evreux) ; 11. Sudron (Quevilly); 12. Deparrois (St-Plerre). Cadettes :
1. A. SUDRON (Quevill) ; 2. Plombin (Cabourg) ; 3. Flanonge (Evreux) ; 4. Charles (Alençon) ; 5. Carbon (Cabourg) 6. M. Freulard (Le Trait) ; 7. Picard (StPierre) ; 8. Dos Santos (Deauville) : 9. Villemain A. (Le Trait) ; 10. Chesnel
(Deauville) ; 11. Villemain D. (Le Trait) 12. Lefèvre (St-Lô).
En cadets, la loi du goal-average de vait sacrer le jeune Dayan de l'AAS Fresnes qui, battu par Lavilie (Antony), dut finaiement à la complicité de Conorton, vainqueur opiniâtre de son bour reau du matin, de s'en sortir... Inquié tude que ne connut pas Eiizabeth Galle. LES CUSSEMENTS
1. PATY (St-Maur) ; 2. Hatem (AS
Messieurs :
Moutel (Laval) ; 7. Doisy (Angers) ; 8. Gaborit (Cho.et) ; 9. Rousseau (La
LES CLASSEMENTS
risienne de l'AS Bon Conseil : Courtier, laquelle ne s'avoua également battue
Messieurs :
/Rennes) ; 5. Dudouet (Nantes) : 6.
frère
Quant à l'Acébébiste, elle n'allait être inquiétée sérieusement que par la Pa
ner en dernière position 1
nées mais les Flicot et Dahuron lui au ront tenu ia dragée haute I
En cadets, bon sang n'a pu mentir,
Pour le sociétaire de la V.G.A. St-
Edith Le Tan (Arnange) qui allait termi
pe unique qui permit, la loi du goaiaverage aidant ici encore, à la jeune Sylvie Freulard de confirmer que la va leur n'attend pas le nombre des an
Michel Sevaux imitant vite son
trousses...
Cadets :
1. BEZIER (Laval) ; 2. Picot (Cesson) 3. Oreiller (Nantes) ; 4. Bontemps (La val) ; 5. Merrien (Quimper) ; 6. Birot (La Romagne) ; 7. Soulard (La Romagne) ; 8. Cesbron (Cholet) 9. Hogrel (Bruz) ; 10. Gayet (Le Mans) ; 11. Lutton (Les Essarts) ; 12. Etienne (Le Mans)
Dames :
1. CLEMENT (ACBB) ; 2. Courtier (Bon Conseil) ; 3. Szalka (Bagnolet); 4. Sapolin (Meaux) ; 5. Bonfils (Bon Conseil) ; 6. Hainaut (SS Voltaire) ; 7. Brandely (Viry-Chatillon) ; 8. Poggi (AC BB) ; 9. Garcia (Fontenay-sous-bois) ; 10. Bernasconi (Viry-Chatillon) ; 11. De-
lay (Courbevole). Cadets :
I. DAYAN (Fresnes) ; 2. Dumery (Kremlln-Bicêtre) ; 3. Conorton (CSP SE) ; 4. Lavilie (Antony) ; 5. David ; 6. Cruchaudet ; 7. Rebuchon (Villepreux) 8. Leieu (Champigny) ; 9. Marjolet (Quincy-Voisin) ; 10. Richard (Meudon) ; 11. Kesmarky ; 12. Th. Gernot (Fontenaysous-bois) ; 13. Beaumont Cadettes :
1. GALLE (Epinay) ; 2. Hardy (Chevilly
Cadettes :
1. DURAND (Nantes ; 2. Demoy (Le Mans) ;3. Lainé (La Perrière) ; 4. Akkawi (St-Laurent) ; 5. Guillermic (Van nes) ; 6. Mailler (Laval) ; 7. Landeau (Bruz) ; 8. Bertin (Rennes) ; 9. Lebreton (Plouye ; 10 Leroyer (Arnage) ; 11. Brossard (Paimbœuf) ; 12. Le Tan (Ar nage).
JEAN-CLAUDE PATY A SU SAISIR SA CHANCE, FRANÇOISE CLEMENT A REPRIS L'ASCENSEUR...
Tout un chacun sait que la qualifica tion en lie-de-France vaut son prix et c'est donc tout à l'honneur des favo
et
Larue) ; 3. MO Bretheau (USEG) ; 4. Sucher (Meaux) ; 5. My Bretheau (U SEG) ; 6. Tortellier (Bessancourt) ; 7. Hérent (USEG) ; 8. Brisson (Bessan court) ; 9. Preschey (Taverny) ; 10. Skryerbak (Aulnay-sous-Bois) ; 11. Petitbon (Champigny) ; 12. Chatelais (Mareil).
GROUPE 6 (Centre)
GROUPE 5 (lie-de-France)
ris : Jean-Claude Paty
Messine) ; 3. Hector (Mantes) ; 4. Surre (USEG) ; 5. Chergui (Villepreux ; 6. Lainey (Kremlln-Bicêtre) ; 7. Amouretti (AS Messine) ; 8. Guillemart (Fontelay-sous-bois) ; 9. Cassan (AS Mes sine) ; 10. Pécher (St-Maur) ; 11. Pontllle (Kremlln-Bicêtre) ; w-o.
Françoise
SUCCES POUR LA BOURGOGNE
(CHAILLOUX) ET LA TOURAINE-ORLEANAIS
(Mlle BESSE) Messieurs :
1. CHAILLOUX (Dijon) ; 2. F. Glédel (Chartres) ; 3. Métaye (Joué-les-Tours) 4. Savoldelli (Dijon) ; 5. Lannes (Cler9
« LES INDIVIDUELS »
mont-Fd) ; 6. P. Gledel (Chartres) ; T. Moreau (Dijon) ; 8. Bruzat (Limoges): 9. Soury (Limoges) ; 10. Blanchard (Clermond-Fd) ; 11. Gayout (Limoges): 12. Choby (Calons) w-o. Dames :
1. BESSE (Orléans) : 2. Coulon (Tours) : 3. Fourgeaud (Salbris) : 4. Dessertenne (Dijon) : 5. Reynaud (Montceau) : 6. Dubois (Joué-les-Tours) : 7. Bridot (Lurcy-Lévis) : 8. Carrougeau
LES CLASSEMENTS
1. BELLEGARDE (Bordeaux) : 2. Le febvre (Cognac) : 3. Léger (Cadillac) ; 4. J. Roques (Agen) : 5. Bouzigues (Tarbes) : 6. Chuilon (Toulouse) : 7. Goeman (Bordeaux) : 8. Barthés (Béziers) : 9. Laffitte (Toulouse) ; 10. Martinez (Canon) : 11. Bonnad (Cadil lac) : 12. R. Roques (Béziers). Dames ;
rouée (La Palisse) : 11. Berlin (Cercyla-tour) et Manguin (Beaune) w-o.
1. BARRITEAUD (Cenon) ; 2. Gui lhem (St-Lys) : 3. Balès (St-Lys) : 4. Giraud (Libourne) : 5. Ch. Picq (Jonzac) : 6. E. Picq (Jonzac) : 7. Maleyran (St-Lys) : 8. Marroc (Auch) : 9. Baurès
*
ROSSIGNOL
(Vauzelles) :
2.
Croat (Vichy) : 3. Scotto (Joué-lesTours) : 4. Magar (Limoges) : 5. Vinatier
(Limoges) : 6. Fourmont (St-Cyr-sur-Loire) ; 7. Lavril (St-Germain-Billy : 8. Va cher (Limoges : 9. Lefeuvre (St-Cyr) : 10. Dessertenne (Dijon) : 11. Noré (Montiuçon) : 12. Faucher (Limoges) Cadettes :
1. TANVIER (Blois) : 2. Tocant (StGermain-Billy) : 3. Perault (Orléans) :
4. Montjoie (Chevenon) : 5. Marat (Chlnon) ; 6. Leroux (Maves) : 7. Muguet (Lévis) : 8. Demay (Nevers) : 9. Thier ry (Limoges : 10. Chaussidon (Clermont-Fd) : 11. Léger (Lurcy-Levis) : 12. Daire (Mars s. Ailler).
Le centre était organisé par la Ligue du Limousin.
GROUPE 7 (Sud-Ouest) MICHEL BELLEGARDE ET LA <. CADETTE -
FRANÇOISE BARRITEAUD METTENT L'AQUITAINE A L'HONNEUR... Tout s'est joué le matin dans ce grou
pe, disputé à Bordeaux, où le juge-ar bitre dut recourir maintes fois à sa rè
gle à calculer pour départager les con A ce petit jeu, Michel Bellegarde, bien que placé en situation de « vaincre ou mourir » par le Biterrois Barthès, sut se rattraper face au néo-Cognaçais Jean-Claude Lefebvre et se défaire opi
niâtrement l'après-midi de l'Agenais Jac ques Roques dans un groupe final où ne figuraient pas les Goeman et autres Bouzigues...
Mais la palme est à
décerner sans
contestation possible à la « cadette » Françoise Barriteaud qui, après avoir remporté sa catégorie d'âge le 22 octo bre, a gravi un nouvel échelon sans coup férir et ce, en dépit d'un avertis sement... sans frais... subi des mains
de la Charentaise Chantai Picq, la Py rénéenne Yvette Guilhem lui posant fi nalement moins de problèmes l'aprèsmidi. Bravo !
Chez les « cadets », une défaite de vant Joël Barra qui opérait presque chez
lui, n'a pas empêché Didier Guala (Montauban) de prendre logiquement la suc cession de son ami Laffitte. Quant à Patricia Descazeaux, elle tint cette fois dre set en
« cadettes » : souhaitons-
10
remettait, par
tait plus alors qu'à disposer, pour se
qualifier de Del Furia... invaincu, ce qu'il fit en 3 sets ! Ouf...
Christiane Milhomme ne connut pas toutes ces affres qui obtint son < billet > pour Salbris sans concéder le plus pe tit set, imitée d'ailleurs par la toute jeu ne mais déjà vieille connaissance Pa tricia Germain qui a dominé les « ca dettes » sans sourciller. Quant à Franck Vimitzki, s'il lâcha bien quelques sets, il n'en demeura pas moin invaincu, lui aussi, chez les « cadets »... A lui d'i miter son camarade de club Schiavettil LES CLASSEMENTS
Auger (Vergèze) : 12. Freydefond (StLys).
Messieurs ;
Cadets :
1. GUALA (Monteuban) : 2. Lopez (Arles) : 3. Lallheugue (Cadillac) : 4 Certes (Toulouse) : 5. Segonnes (Ca dillac) : 6. Roques (Agen) : 7. Desca zeaux (Bergerac) : 8. Bellabal (Béziers) 9. Barra (Cadillac) : 10. Cluzel (Tarbes) 11. Espenan (Tarbes) : 12. Picq (Jon zac).
1. BARDET (Roanne) : 2. Del Furia (Tri nité) : 3. Pilaud (La Tronche) : 4. Dupas (Marseille) : 5. Preterre (Vlaurle) ; 6. CasarottI (Marseille) ; 7. Schiavetti (Tri nité) : 8. Sthran (Antibes) : 9. Tsern nité) : 8.Sthran (Antibes) : 9. Ysern Tr-aimond (Marseille) : 12. Servais (An necy). Dames :
Cadettes :
1. DESCAZEAUX (Bergerac) ; 2. Picq (Jonzac) : 3. Laventana fTarbes) ; 4. Vi dal (Arles) : 5. Javerihiac (Foura) : 6. Gasc (Arles) : 7. Meynier (Pouzac) : 8. Bouscarel (Montpellier) : 9. Gastan (Ca dillac) : 10. Boursier (Cadillac) : 11. R. Hernandez (Toulouse) ; 12. C. Hernandez (Toulouse).
1. MILHOMME (Rillieux) ; 2. Tetaz (Marseille) : 3. Paolantonnacci (Roanne)
À Grégoire (Lyon) : 5. Harusteguy (Cannes) ; 6. Campagnols (Valse) : 7. Grosset (Lyon) : 8. Bertillot (Roanne): 9. Iché (Marseille) : 10. L. Bergeret (Annecy) : 11. Grattier (Chambéry). Cadets ;
1. VIMITZKI (Trinité) : 2. J.L. Guerrin GROUPE a (Sud-Est) ALAIN BARDET CHRISTIANE MILHOMME VA LA DECOUVRIR...
Relégué de « Nationale » faute d'a voir pu se rendre à La Rochelle, Alain Bardet a pris rendez-vous à Salbris mais, fichtre I que Thonon demeurera pour lui synonyme de... suspense. En fait, s'il sortit vainqueur de son groupe, il le dut à un succès étriqué (26-24 à la « belle » !) sur D. Pilaud (La Tron che) si sa défaite sur Schiavetti (Tri nité) n'avait plus de conséquence fâ
(Trinité) : 3. Alepee (Trinité) : 4. E. Pi laud (La Tronche) : 5. M. Guerrin (Tri nité) : 6. Cohen (Toulon) : 7. Vougier (Toulon) : 8. Pressaco (Annecy) ; 9. Mortier (Chazey) : 10. Martin-Jarrand (La Tronche) : 11. Estragnat (Oullins). Cadettes :
1. GERMAIN (St-Jean de Maurienne): 2. Habib (Feurs) : 3. Martin (Valse) : 4. Derode (Valse) : 5. Revel (La Tron che) : 6. Garnier (St-Miohel) ; 7. An dré (Salon) : 8. Monteux (Croix-Rous-
se) : 9. Brel (Croix-Rousse) : 10. Bouhali (Rillieux) : 11. Balesi (Trinité).
LES XVèmes COUPES INTERLIGUES
ET CRITERIUMS NATIONAUX DES JEUNES A SAINT-DIE DU 16 AU 21 AVRIL 1973
seront joués avec la BALLE ALESIA 3 ETOILES
la gageure de ne pas perdre le moin lui d'imiter Françoise Barriteaud I
l'après-midi face
Dupas
(Toulouse : 10. Lamy (Bordeaux : 11
RETROUVE LA « NATIONALE »
currents...
Marseillais
contre, tout en question et il ne lufres-
(Orléans) : 9. Férial (Limoges): 10. Car-
1.
cheuse. Celle subie au
Messieurs :
sur TABLES DONNAY OLYMPIC
Jean DEVYS
au salon de renfanee « Combien ça coûte ?» - « On peut refaire la queue pour rejouer ?» - « Lesfilles peuvent y Jouer ?» - « On peut Jouer avec sa raquette ? ». Du 28 Octobre au 12 Novembre, au 25ème Salon de l'Enfance qui se te
nait au C.N.I.T., caché aujourd'hui der
PiiEiiiii
Ces finales furent d'un haut niveau
technique, très disputées JJ?" la catégorie 13/14 ans où Didier
FILS battit LOISEL, ex-gagnarit du pre
mier Pas Pongiste. En moins de
ans,
F. BASTiD battit HAMEL et en I^Wlo ans BASMADJIAN battit MAUGEF^UN. Notre Conseiller Technique Régional, M.
rière les tours de La Défense, les « per manents » eurent à répondre plusieurs
J.C. LAFFARGUE affirma n'avoir Jamais
fois par heure à ce genre de questions et à canaliser, endiguer les amateurs de la Toussaint, les Mercredi, Samedi et
lité de Jeu et un aussi bon esprit. Grâce à Pueblo et à Montana, Jamais non plus les prix ne furent aussi nornbreux. En outre, le Salon, qui avait de-
Tennis de Table. Leur mérite fut grand,
car les Jours de vacances scolaires de
vu aux précédents Salons une telle qua
Dimanche étalent majoritaires ; et ces
cerné au Stand son diplôme d honneur,
Jours-là les 9 tables MONTANA voyaient passer Jusqu'à 170 enfants à l'heure I Bien sûr les gestes et les attitudes
offrit 3 coupes aux 3 premiers de cha
n'étalent peut-être pas exactement ceux
et finalistes.
des champions français- et étrangers dont les photos ornaient le très grand stand de la Ligue de l'Ile de France - décoré par la Maison Bouquet Pau et Ole (San Pellegrino - Pueblo) - mais Ils Jouaient, voulaient Jouer, revenaient, des amis, demandaient des
amenaient renselgne-
mnts, ceux pour qui ce Salon était fait. Bref, le stand connut un grand succès.
Quatre tournois,, les Mercredi et Sa medi, qualifièrent en trois catégories d'âge, 8 Jeunes gens pour le Tournoi final le 12 Novembre.
que catégorie. La ligue offrira en outre une
Médaille souvenir aux vainqueurs
Cette manifestation est un
support
essentiel de la propagande pour notre Sport et si les Jeunes Intéressés pou vaient être assurés de trouver dans nos clubs l'-accueil qu'il espèrent nous se rions comblés. Malheureusement, il nous
reste à développer des moyens, en sal les et encadrement, ce qui est très diffi cile à PARIS, plus réalisables- dans cer taines banlieues. Bien que la tâche soit difficile, ce n'est pas une raison pour
ne pas s'y atteler. L'enjouement de tous ces Jeunes est notre « moteur » pour
secouer, remuer de trop vieilles habi tudes et élargir notre audience dans tous les milieux « parisiens ». J.P. COURTIER
Président du Comité de PARIS
Ont participé à l'organisation du Sa lon 1972 :
Outre notre Président J. CRISAFULLI qui a noué et entretenu les contacts avec M. MAUGIAPAU, Commissaire Gé
néral du Salon, les Ets Bouquet Pau et
t -
Montana Sports ; Nos C.T.R. : J.C. LAFFARGUE et J.P. DEQUIREZ ; Nos techniciens ; MM. PATY, CREPIN, BIPPUS, Nos -arbitres, le Jour de la finale : MM. GOBE, RETCH, DE FELICE, PERRUCHOT, la famille COURTIER A Nos vifs remerciements à MONTANA
Sports et aux Etablissements Bouguet Pau, ainsi qu'à M. HERENT qui a mis à notre disposition un robot qui a sus cité un gros intérêt, même parmi les vedettes qui sont venues quotidienne ment nous rendre visite et ont partici pé aux remises de prix. Notre stand reçut comme l'année der nière la visite de M. COMiTI.
r
1
'
•V
''""''V ''U '%■ • •
'
.
FOR COMPETITION LA NOUVELLE GAMME DE RAQUETTES
QUE VOUS ATTENDEZ. MISE AU POINT PAR
EN COLLABORATION AVEC LES PRINCIPAUX JOUEURS ET
ENTRAINEURS
ATTACK-SPIN
LEARN-CONT LEARN-BEC
STORM NORM
NATIONAUX
SPEEDY-SPIN
SV7.
CATA-SPIN CONTROL
UN REVETEMENT, UN BOIS POUR CHAQUE STYLE DE JEU
,
'.
.
'I
LA TOURNEE JAPONAISE EN]1 FRANCE Le Japon n'était pas venu avec ses meilleurs éléments surtout sur le plan
féminin, puisque d'une part, la meilleure japonaise Ici présente n'est que n" 6 ou 7 dans son pays et d'autre part le n° 1 japonais actuel, Hasegawa, n'était pas là. Malgré ce handicap certain et celui d'un long voyage, ce qui nécessaltalt une période d'adaptation. Ils n'ont ja mais été battus.
Il faut bien dire aussi que si le score
saires à s'employer à fond, s'ils vou laient gagner, c'est déjà un premier ré
né deux fols devant nos juniors cham pions d'Europe, MOLODZOFF et CONSTANT, ne prenant le meilleur qu'une fols sur Molodzoff, une autre fois sur BIrocheau et la première fois sur Dhondt. Ceci nous montre donc que
sultat.
nos jeunes sont sur la bonne vole, qu'il
pendant montré du cœur à l'ouvrage. Ils ont vu combien II leur restait encore de
chemin à parcourir, jamais Ils n'ont été ridicules et Ils ont forcé leurs adver
à une série de confrontation Intéressan
nous faut veiller à leur permettre main tenant l'accession à l'élite européenne
tes avec le champion junior du Japon, KUSE, qui en 5 rencontres s'est Incli
et mondiale juniors. Cette soudure se fera-t-elle ? Je pourrais répondre oui si
Mous avons eu l'occasion d'assister
ne fut pas toujours sévère la formule de la compétition tempère quelque peu une éventuelle sécheresse de score. Car si
l'on avait utilisé pour ces rencontres une formule coupe Corblllon ou Sway-
thllng l'addition eût été souvent plus lourde.
Ceci étant dit. Il convient de consta
ter que si les différentes manifestations n'ont pas toujours attirées la grande foule, un Incontestable effort a été réa lisé par les organisateurs et souvent le public a répondu présent. Les Français s'ils ont été battus à chaque fols ont néanmoins été en mesure
une réplique très valable à
de
nos
donner
amis
asiatiques.
Il y a quelques années nos joueurs eussent été écrasés dans une telle con
frontation, ce qui est tout de même un peu moins le cas aujourd'hui, bien qu'il reste encore un long chemin à parcou rir. Secrétin a fait pratiquement jeu égal avec la majorité des Nippons, sauf avec IKono où II s'est Incliné non sans
une âpre résistance à chaque fols puis que sur 5 rencontres contre le n" 2 mon dial Il n'en a remporté qu'une seule,
L'équipe japonaise à la salie d'entraînement de Tours
mais concédant les autres matches d'ex
trême justesse. Manifestement comparé aux meilleurs mondiaux. Il s'avère qu'il devra augmenter son nombre d'heures d'entraînement s'il veut figurer honnê tement aux prochains championnats du
tous les éléments du problème ne dé pendaient que de nous, malheureuse ment ce n'est pas le cas, alors II vaut mieux attendre, mais je crois qu'on peut
Monde, ce qui étant donné sa situation
néanmoins leur faire confiance.
actuelle ne devrait lui poser aucun pro
Brigitte THIRIET, est bien jeune en
blème.
core et n'a pas
Quand on considère le tableau récapi tulatif des rencontres on s'aperçoit que Claude Bergeret a su tirer son épingle du jeu dans les rencontres de simples
particulièrement brillé
pendant ces journées, nous le savons bien et elle sait parfaitement qu'elle a, cette anné et les suivantes un long chemin à parcourir pour améliorer ses
puisqu'elle est la seule à avoir un match
avérage supérieur à 1. Et cependant,
qualités physiques, ce n'est qu'à ce prix qu'elle pourra améliorer son jeu et ob
elle nous a semblé bien à court d'en
tenir de meilleurs résultats.
traînement spécifique.
En résumé, malgré quelques grince ments dans la mécanique, on peut se déclarer satisfait de cette tournée qui a permis à un nombreux public de se ren dre compte de ce qu'est le Tennis de
Dhondt et Walczak n'ont pas particu lièrement brillé. Le premier pas plus aujourd'hui qu'hier n'est en mesure de conclure
une seule fols sur un avan
tage. Le second après une
bien pâle
Table au niveau des meilleurs. Pulsse-
prestation a cru bien faire de se dé
t-ll avoir également suscité des voca tions parmi les jeunes qui ont assisté à ces rencontres et qui ont admiré à coup sûr la virtuosité des athlètes en présence.
sister quelques heures avant une ren contre par peur de se rendre ridicule, se sentant en mauvaise forme. N'avalt-
II pas compris la leçon de courage et de volonté donnée par les Japonais ?
Nos jeunes, s'ils n'ont jamais pu In quiéter les séniors japonais, car là, la tâche était vraiment trop ardue, ont ce
Un mot encore concernant l'équipe de France. C'est un honneur d'obtenir une ITHO
sélection en équipe de France et celui ou celle à qui échoit cet honneur doit 13
LA TOURNEE JAPONAISE EN FRANCE tout mettre en œuvre pour représenter
Bergeret-Secrétin battent Abe-lto 21-19
son pays dignement. Il est normal qu'on lutte pour y parvenir, il est normal qu'on s'y montre digne en tout point de la confiance qui a été accordée, il est encore normal qu'on se prépare sérieu sement, tant dans les stages qu'au CLUB, à affronter ses adversaires avec
15-21, 21-18 Kuse bat Molodzoff 21-16, 23-21 Ito bat Secrétin 21-18, 14-21, 22-20 A TROYES : JAPON bat FRANCE 4-3
Takashima bat Secrétin
21-11, 14-21,
21-17
un maximum de chances de succès. Il
Kono bat Constant 21-15, 21-14
faut que tous les sélectionnables soient convaincus de ce que nous devons en
Abe bat Bergeret 23-21, 21-13
A ARMENTIERES ; JAPON b. FRANCE 6-1
Kono-lto battent Constant-Molodzoff 21-18, 21-18
core travailler énormément, personne ne
Kono bat Secrétin 21-16, 21-9 Takashima bat Constant 21-12, 21-11 Takase bat Thiriet 21-11, 21-14 Kono-lto battent Birocheau-Constant 21-18, 21-13
pourra s'installer dans un fauteuil. Tout joueur qui ne sera plus en me sure de progresser sera remplacé im pitoyablement par un plus jeune qui aura montré qu'il TRAVAILLE ET QU'IL
Secrétin-Bergeret bâtent Ito-Edano
EN VEUT. Nous aurons des
Secrétin bat Kono 22-20, 21-18, 21-17 Constant bat Kuse 19-21, 21-19, 21-13
21-19, 21-19 Molodzoff bat Kuse 21-17, 21-11 Secrétin bat Ito 21-18, 17-21, 21-12
Secrétin-Thiriet bâtent Takashima-Yoko
A TOURS : JAPON bat FRANCE 5-2
moments
difficiles encore, pourquoi se le dissi muler, la route du succès est longue et difficile, il n'y a pas de place chez nous pour des faibles et des pleurni
Edano bat Thiriet 21-13, 21-9 Ito-Kono battent Secrétin-Birocheau 21-13, 21-18 Takashima-Yokota battent Constant-Thiriet 21-19, 21-15 Takashima bat Birocheau 21-8, 21-8 Ito bat Secrétin 15-21, 23-21, 21-19
ta 19-21, 21-18, 21-18 Kuse bat Birocheau 15-21 21-17, 21-14 Ito bat Secrétin 14-21, 21-12, 21-17
cheurs.
Charles ROESCH
Directeur Technique
National
les résultats AU HAVRE : JAPON bat FRANCE 5-2
Kono bat Secrétin 15-21, 21-15, 21-19 Takashima bat Dhondt 21-23, 21-16, 21-13
Bergeret bat Takase 15-21, 21-16, 21-16 Kono-lto
battent Dhondt-Rogez
21,15,
21-8
Bergeret-Secrétin battent
Yokota-Kono
22-24, 21-18, 21-12 Kuse bat Dhondt 10-21, 21-16, 21-15 Ito bat Secrétin 16-21, 21-18, 21-19 A MASSY : JAPON bat FRANCE 4-3
Secrétin
bat Kono 19-21, 21-14, 21-16
Takashima bat Walczak 21-15, 21-8
Bergeret bat Yokota 19-21, 22-20, 22-20
FRANCE-JAPON - Salle Municipale des Sports de Tours. Devant un nombreux public J. Secrétin (à gauche) et Itho.
Kono-lto battent Molodzoff-Waiozak
21-17, 21-16
cp DC CL
UJ
X
O z
O
o
I-
SECRETIN
1/4
<
UJ
<
co z>
2/2
WALCZAK
0/1
BERGERET THIRIET
14
^
<
<
D
(-
UJ
o
UJ
n >
2
Co UI
Q
Q
0/1
4/0
0/1 0/1
0/1
1/0
0/1
0/1
0/1
0/2
0/1
1/0 0/1
1/0
0/1
3 O
2 (0
Q
CI)
2
0/1
0/1
.(D
<D ■O
2
CO
XI
1/1
MOLODZOFF
0/1
g
co co
0/1 0/1
BIROCHEAU
CD
<
DHONDT
CONSTANT
œ
co
<
1
% (0
z
10
-t-
E
2
co
3/7
cd
7/8
2
0/2
0/3
1
0/1
0/2
1/1
1/2
2
0/1
d
a.
3
1/2
1/4
2
0/2
0/4
3/0
3
2/1
5/1
1/1
2
0/2
1/3
ijim
nouvelles Internatleoales Ils favorisent toutes les prises et tous
LES CHAMPIONNATS
DE SCANDINAVIE A BORAS En dehors des Championnats d'Eu rope et du Monde, Il existe quelques tournois Internationaux auxquels parti cipent tous les ans la majorité des gran des nations du Tennis de Table euro
péen et mondial. Les Internationaux de Scandinavie par tradition sont de ceux-là. Cette année encore les meilleures nations d'Europe s'étalent données rendez-vous à Boras :
Suédois, Hongrois, Yougoslaves, Tchè ques, Anglais,
Soviétiques,
Français
étalent là, mais Ils n'étalent pas seuls car les géants d'Asie avalent eux aussi
fait un long parcours pour assister à la répétition générale du Championnat du Monde. Chinois, Japonais, Nord Coréens et Sud Coréens étalent venus têter le
niveau du Tennis de Table européen. C'est vous dire que ces Internatio naux de Scandinavie faisaient presque figure de Championnats du Monde. Les épreuves masculines se déroulant par équipes de deux, il est évidemment prématuré d'effectuer un pronostic ri goureux pour les prochains champion nats du Monde à Sarajevo. La tnajorlté des équipes en présen ce ne se sont pas livrées à fond, elles ne tiennent pas tellement à jouer leurs cartes immédiatement. Cependant II est permis de faire à la lumière de ces Scandinavlan Open Champlonships d'In téressantes constatations.
C'est ainsi qu'il ne semble pas cer tain du tout que les Européens soient en mesure de conserver leur supréma tie.
Qui risque de leur barrer la route ? Les Chinois sont là, même si leurs
joueurs peut-être un peu fatigués par leurs multiples rencontres au cours de la tournée en Scandinavie n'étalent pas au meilleur de leur forme. Les Chinois continuent à suivre
la
du tout certain que l'organisme fémi nin soit en mesure de supporter les
charges physiologiques Imposées par
taque près de la table. Les Chinois maî
le jeu masculin, d'où ces parties ha
trisent maintenant les rotations de balle
chées de fautes et sans grand Impact
beaucoup mieux qu'auparavant, ce qui montre bien qu'ils ont également déve loppé ce système de jeu chez eux, d'ail leurs l'un de leur meilleurs joueurs dans
spectaculaire.
ce genre est Thiao qui pratique un ten nis de table à base de rotation et d'at taques d'une rare efficacité.
Mais îa palme revient cependant à la vitesse. 11 semble que c'est dans cette direction, classique pour eux, que Is réussite soit la plus efficace. Ils cher
chent en effet par un bloc rapide et pla cé à mettre l'adversaire en posture dif
ficile et dès que celul-cl est obligé de ralentir
sa
pression
des
rotations.
Ils
entrent dans la danse avec leur attaque meurtrière.
Leur
vitesse
d'exécution
gestuelle est devenue tout simplement phénoménale.
C'est ainsi qu'en l'absence des meil leures Chinoises et Japonaises, les Sud-Coréennes se taillèrent la part du lion dans les épreuves Individuelles. Une autre constatation concerne les
épreuves par équipes et les épreuves Individuelles.
Est-ce à cause de la saison pas en
core très avancée, toujours est-Il que
l'on doit constater que les participants des finales par équipes surtout chez es messieurs furent tous élimines dans les 2 premiers tours de la compétition. ..
semble que là aussi la compétition soit maintenant tellement dure et âpre que
les acteurs ayant disputé les flnales,^ ne trouvent pas les ressources nécessaires pour passer le cap des premiers tou.s.
En ce qui concerne le jeu de jambes
Charles ROESCH
Directeur Technique National
les Japonais et les Coréens, surtout les Nord-Coréens sont toujours les meil leurs. 11 faut noter à leur crédit, cette volonté farouche de la lutte, cette ar
LES RESULTATS
RENCONTRES PAR EQUIPES
deur au combat qui semble parfois faire défaut aux Européens. Les
Coréens
du
Nord
comme
ceux
du Sud, s'ils Dossèdent presque tou jours un excellent jeu de jambes ne sont pas en mesure de s'Imposer plus nettement car leur top-spin n'impose pas assez de rotations aux balles. Les Japonais sont beaucoup plus comolets dans ce domaine, puissance et rotation, maîtrise des déplacements sont l'apanaqe de leur leu. Cependant eux
non plus n'ont pas toulours su combler optte lacune sur le côté revers et cela
leur pose encore toujours de véritables problèmes. Le Tennis
vole qu'ils s'étalent tracée, le sage pré cepte de Mao Tse Toung <■ Que cent mille fleurs s'épanouissent » a toujours cours chez eux ?
les systèmes de jeu. Mais 11 semble bien que la primauté soit donnée à l'at
de Table
féminin semble
en répression. Nous avons, en effet as sisté à des parties ternes, médiocres rnême. 11 semble que le tennis de table féminin ait de sérieuses difficultés à em
boîter le pas au masculin. 11 n'est pas
MESSIEURS 1er tour
:
FRANCE - URSS 3-1 Secrétin - Strokatov, 21-9, 21-17
Constant - Gomoskov 21-19
Secrétin-Molodzoff -
15-21, 21-18,
Sarkojan-Gomoz-
kov 21-18, 14-21, 19-21
Secrétin - Gomozkov 21-11, 21-15 Chine - Suède 11 3-0
Corée du Nord - Angleterre 3-2
Yougoslavie - Finlande 3-0 Suède - Danemark 3-0
Tchécoslovaquie - Norvège 3-0
Hongrie - Corée du Sud 3-0 Japon - Nigeria 3-0 2ème
tour
CHINE - FRANCE 3-0
T.
Wen-Juan -
Constant
22-20,
17-21,
21-17 15
NOUVELLES INTERNATIONALES
J. Gustavsson - Jean-Claude Décret 21-11, 21-8
encore en mesure de jouer suffisam ment longtemps à un rythme élevé. La conduite tactique de ses matches est un peu en progrès sur Vejle. Patrick BIROCHEAU, n'est ^pas assez vicieux dans son jeu, ses qualités phy siques encore insuffisamment dévelop pées l'obligent à jouer sans cesse au maximum et son jeu basé sur un top spin énergique et sur un seul coup est trop risquant à ce niveau. N'a pas réus si à se qualifier dans le tableau prin cipal et n'a pas passé plus de tours
RENCONTRES PAR EQUIPES DAMES
Orjan Clans - J.D. Constant 21-18, 21-10
dans le tableau juniors, une _ fols de
Finale :
2ènie tour
Chine - Tchécoslovaquie 3-1
P. Guttormsen (No) - Patrick Birocheau
plus il s'est incliné devant une vieille connaissance de Teeside, le Norvégien
W. Wen-Hira - Secrétin 21-19. 21-11 T. Wen Juan-Yi Vu Tsa - Birocheau-Molodzoff 21-13, 21-16
Tiao Wen-Yuan-lu Yi-Tse (Chine) - Se
Yougoslavie - Corée du Nord 3-2
Finale :
Tchécoslovaquie - Suède 3-2 Japon - Hongrie 3-0
crétin-Constant 21-15, 21-17, 17-21, 11-21, 21-14
Gomozkov-Sarkojan (URSS) - Bengtsson-Johansson (Suède) 3-1
3èine tour
SIMPLE JUNIORS
Yougoslavie - Chine 3-1 Tchécoslovaquie - Japon 3-1
1er tour
Patrick Birocheau - Klaus Mygind (Fi) 20-22, 21-17, 21-9
Finale ;
Yougoslavie - Tchécoslovaquie 3-1
Guttormsen.
21-15, 22-20
RENCONTRES INDIVIDUELLES
Poule de qualification II - 1er tour Patrick Birocheau - Johanny Hansen (DK) 21-16, 21-17, 22-20
Jean-Claude DECRET, perd
Finale :
Ulf Thorsell (Suède) - Chang Ll-Wel (Chine) 21-13, 21-15, 21-19.
malheu
reusement tous ses moyens en compé
tition. Si déjà à l'entrainement l'enga gement physique et psychique n'est pas total, au cours de ces championnats il
Go Juong Ho (Corée du Nord) - Ph. Mo-
s'est révélé comme sans ressources et
lodzoff 21-13, 21-16, 17-21, 21-17 Qualification Constant - K. Hellstrom 16-21, 15-21,
sans volonté. Manque de conviction, manque de confiance, manque de con
21-16, 21-12, 21-16 Andersson - P. Birocheau 21-11, 21-19, 13-21, 19-21, 21-13 Constant - Isaksson 21-12, 21-13, 21-19
Constant - Lijegreen 21-13, 21-17, 21-15 SIMPLE MESSIEURS 1er tour
Constant - Neidert w-o
J. Rosberg - Décret 21-17, 21-19, 21-11 Kunz (Tch.) - Constant 21-19, 21-17,
Ils alternèrent le meilleur et le pire.
Dans les rencontres par équipes (J. Secrétin et J.-D. Constant) réalisèrent un véritable exploit, en éliminant de la course une équipe soviétique tout de même assez consistante (Gomoskov et Strokatov). C'était bien. Pourquoi fautil qu'au tour suivant ils disparaissent sans gloire sur un score sans appel de 3 à 0. Jean-Denis Constant avait pour tant mené Tiao Wen-Yuan 20-14, pour
3ème tour
-
second
set
21-17 et perdre le troisième 21-17. Pé
Secrétin - Neidert 21-17, 21-13, 21-15
Bengtsson (Suède) 9-21
21-13, 21-15, 18-21 24-22
ché de jeunesse. Mais Jacques Secrétin
Yu Yi-Tse (Chine)
-
Secrétin 21-10
21-19, 21-14 Finale :
Kjelle Johansson (Suède) - Yu Yi-Tsa (Chine) 18-21, 21-18, 21-16, 21-19 SIMPLE DAMES Finale :
Ai'Iesa Lee (Corée) - Hyong Sook Chung (Corée) 15-21, 21-16, 21-10, 21-18 DOUBLE MESSIEURS
Qualification : Mygind-Hansen - Décret-Molodzoff 15-21, 21-18, 21-19, 21-19
Birocheau-Kumiin - Berg-Ahiman 22-20 21-15, 13-21, 20-22, 22-20 Birocheau-Kumiin - Allvin-Ahlen 21-15 21-18, 23-21
Gustavsson-Kroon - Birocheau-KumIin 13-21, 16-21, 16-21 1er tour
Ho (Corée du Nord) 12-21, 21-18
21-11, 21-12,
aussi. Il faudra remédier à
génération de juniors.
Je regrette que nos
juniors, invités
par la Fédération Suédoise dans l'es poir de les montrer en exemple à leur jeunesse, n'aient pas été à la hauteur de la tâche qu'on espérait d'eux. De ce
fait elle vient de perdre beaucoup de son prestige et devra durement peiner pour le reconquérir. Les lauriers de la gloire ne sont pas éternels et se fa nent bien vite. Puisents-ils avoir compris la leçon. Charles ROESCH
après avoir mené 14-9 et en lâchant pied au second set 21-11 !!
individuelles en
simple messieurs là encore Jacques après avoir dans une âpre lutte éliminé
le champion du Monde Bengtsson de la course au titre en 5 sets, s'inclina en 3 sels secs devant Yu Yi-Tse, sans avoir mis tous ses atouts en jeu, les résultats ne sont pas tout à fait à la hauteur de son savoir et de son pou voir, il y a là encore un problème de vouloir.
lean-Denis CONSTANT, sa sortie en Suède peut être considérée comme plus positive que négative, positives : sa victoire sur Gomozkov, sa qualifica tion dans le tableau principal après 3 tours préliminaires, négative : une ten dance à sous estimer certains adversai
res, d'où son élimination sans gloire du tableau des juniors au premier tour. De telles fautes ne sont pas indispen sables ni nécessaires, car il a quand même une certaine expérience des ren contres internationales qui date de 4 à 5 annés.
Secrétin-Constant - Yun Chul-Go Juong
centration
cela par un engagement plus total à l'en traînement sinon il est à craindre qu'il ne garde pas le contact avec l'actuelle
sombra de piètre façon devant Wan Wen Hua en perdant le 1er set 21-19 Dans les épreuves
4ème tour
16
INTERNATIONAUX DE SUEDE
perdre 22-20 ! gagner le
21-18 2ème tour
Secrétin
LES FRANÇAIS AUX
Philippe MOLOD20FF a pris un set
5-15IV
3S SVJETSKO PRVEIMSTVa U STOIMOM TEIMISU
iS-73.
SARAJEVO-UUGaSI-AVIJA
Ce Bigle que vous allez retrouver dans la rubrique internationale pendant au moins 4 mois, indique que nous sommes entrés dans la phase de pré paration active des 32èmes Champion nats du Monde de Tennis de Table qui se dérouleront à SERAJEVO du 5 au 15 avril 1972.
Pourquoi SERAJEVO ? Nos amis de
la Fédération Yougoslave, qui avaient l'option pour l'organisation de ces cham pionnats, ont finalement retenu
la ca
pitale de Bosnie Herzégovine devant 3
au Nord-Coréen Go-Juonq-Ho, aurait lui
autres candidatures dont celle de Bel
aussi pu faire mieux, mais il n'est pas
grade, pour la qualité des installations
NOUVELLES INTERNATIONALES
sportives du Stade de SKENDERIJA et les facilités hôtelières à proximité im médiate de ce Stade.
Les férus d'histoire moderne pourront
y voir, également, la rivière MIUACKA, le pont Princip du nom du jeune révo lutionnaire qui le 28 juin 1914 en tuant l'Archiduc d'Autriche avait engagé le processus de la guerre 1914-1918 Longtemps auparavant ce carrefour entre l'Orient et l'Occident au pied du mont Trebevic avait vu les Romains ins taller aux Thermes d'Illidza, cité voisine,
un chef lieu de province. Plus près de nous, l'occupation Tur que explique la présence de plus de 50 mosquées s'élevant anachroniquement à proximité de buildings modernes et l'e xistence d'une importante population mu sulmane.
La Fédération Française vient de con firmer la participation de ses deux équi pes aux organisateurs qui espèrent plus de 50 équipes masculines et 40 équipes féminines et attendent 500 journalistes de 70 pays étrangers. De toute façon, la présence en Euro pe dès Novembre et à l'occasion des Internationaux de Suède et de France
joueiurs doués ont alors à leur disposi tion, s'il s'agit d'une grande ville, une école de sport-loisir, dans l'après-midi et le soir. C'est alors qu'à lieu Tentrainement spécifique pour une discipline sportive déterminée. Presque tous les grands sportifs de la Chine sont pas sés par l'école de Sport-Loisir de Pé
kin et de là, ils ont été envoyés à l'é cole supérieure de l'Education physi que pour des stages de courte durée.
Dans tous les
compte
rendus
qui
m'ont été envoyés au cours de l'année
dernière par les Fédérations ayant vi sité la Chine, il est toujours fait état du grand intérêt qu'attachent les personna lités de premier plan de la Chine au
Tennis de Table. C'est ainsi que lors de la visite de l'équipe suédoise en août dans ce pays, 18.000 spectateurs as sistaient à la présentation des équipes
a reconnue) en autorisant la participa tion de tous les pays. Mais il s'agit ià d'un problème que TITTF aura à so'utionner à son congrès de SARAJEVO. On nous a signalé que les champion nats se sont disputés à un très haut niveau et que toutes les rencontres se
sont déroulées sous le signe de Tam tié.
La manifestation a eu un remarquable succès populaire, la nouvelle salle de sport de Pékin qui peut contenir 18000 spectateurs était tous les jours bondée. L'événement déterminant de ces cham
pionnats fut en rencontres par équipes masculines la victoire par 5-4 du Ja pon sur la Corée du Nord. Le match dura 4 heures. Les japonais avaient
aligné Hasegawa, Kohno et Tasaka, les Coréens Pak-Sin-ll ; Kim Schang Ho et Yong Sam. Dans les simples, les deux
saluées par le Président du Conseil des
finales furent les deux meilleures par
k/linistres. Chou En Lai en personne. Un autre aspect des efforts que dé ploie actuellement la Chine nouvelle pour se faire connaître et populariser par le Tennis de Table est démontré
ties.
par les nombreux voyages qu'entrepren nent actuellement les délégations chi
Chez les Messieurs, le Japonais Ha
segawa prit le meilleur sur le Chinois Hsi-En-Ting que nous avons vu lors de la tournée en Allemagne et chez les dames ce fut également une joueuse connue en Allemagne, la Chinoise Li-Li oui battit la japonaise Ohzeki. ie pense que lors des Championnats du Monde à SARAJEVO et lors des ren contres amicales des Japonais en Alle
des 4 Grands Asiatiques; Chine, japon et les 2 Corées, montre l'importance qu'ils attachent à se présenter dans moins de
noises dans le monde entier. C'est ainsi qu'elles ont rendu visite à une série de pays d'Asie, mais également en Austra
4 mois dans les meilleures conditions à SERAJEVO. Nous sommes donc sûrs d'assister à
nada et beaucoup de pays en Europe.
magne et d'une équipe allemande an
Le tournoi afro-asiatique de Pékin or
Chine nous aurons à tenir compte de
des rencontres aussi serrées qu'à NACOYA. Nous espérons que les suppor ters Français viendront nombreux en courager nos sélectionnés. Des précisions leur seront données dans le prochain numéro de la revue sur les diverses possibilités d'héberge ment sur place. J. MERCIER
lie, en Amérique latine, aux USA, Ca
ganisé sous le signe de l'amitié Tan der
maine un rôle particulièrement
impor
JUPP SCHLAF
A ce suiet, il est important de savoir que les résultats obtenus à ce tournoi
AUX CHAMPIONNATS
n'ont qu'une importance toute relative,
de Tennis de Table qui se sont dérou lés à Pékin ont connu un succès impor tant avec la participation de 25 équi
car les Chinois insistent à chaque fois qu'en premier lieu ce qui compte c'est étant secondaires...
On est cependant amené malgré tout à se poser la question si une activicé
Il n'est pas question ici de parler
qui s'étend ainsi mondialement ne ris-
de l'invitation bien connue de la Fédé ration chinoise à la Fédération alie-
aue cas d'entrer en concurrence avec TfTTF. Logiquement on doit arriver à cette conclusion, car sous la conduite de la Chine on a créé en Asie une nou
mande, mais je voudrais essayer de faire un rapport sur les actuelles acti vités chinoises en tennis de table.
Il y a quelque temps j'ai parlé du système de sélection chinois et aujour
Les championnats de l'Union Asiatique
pes masculines et de 21 formations fé minines.
Le Japon avec Hasegawa, Kohno et Tasaka a remporté la victoire en équi pes masculines s'imposant devant la Chine, battue 5-3, en seconde position
avec Wang Wen-Jung, Hsi En-Ting et Liang
Ko-Liang. En troisième position
la Corée du Nord avec Kim Chang Ho, Kim Yong Sam et Pak Sin (2), les Coreéns accrochèrent plus que sérieuse
de temps on constate que l'Union a pris
ment le Japon en demi-finale, menant 3-0 puis 4-1 pour finalement s'incliner par 5 à 4. Par équipes féminines, la Chine de vance le Jajon, battu 3-1 et la Corée du Nord, défaite 3-0. Le Vietnam du Nord
le pas sur la Fédération Asiatique de Tennis de Table la confinant dans un rôle des plus restreint. Le Japon ayant adhéré à cette Union, ainsi pue vraisemblablement l'Inde et
les peuvent soutenir la comparaison le football, le volley et le basket-ball. Tous les sportifs d'élite que nous avons pu admirer ont suivi le même chemin,
les Philippines, on a organisé du 2 au 13 septembre les 1er Championnats asiatiques de l'Union. Les Championnats de la Fédération asiatique prévus à la
et ils ont tous disputé des champion
même date ont été annulés.
nats de classe et d'école pour commen
31 pays, ou régions participèrent à ces éoreuves organisées à Pékin, ce-
obtenu des promotions. Le sport et Féducation physique sont pratiqués dans la majorité des écoles le matin aussi bien que l'après-midi. Les
D'ASIE
velle Fédération : l'Union Asiatique de Tennis de Table, et au bout de très peu
d'hui je viens une nouvelle fois mettre l'accent sur le fait qu'en Chine le sport est très grand et très varié et en parti culier le Tennis de Table appartient aux activités sportives préférentielles. Seu
cer et ont été ensuite découvert et ont
TRIOMPHE DU JAPON
tant.
l'amitié entre les peuples, les résultats CHINA REPORT
ces joueurs.
nier et qui doit en 1973 encore inviter l'Amérique latine à jouer dans ce do
nendant 9 de rss oavs oarticipants n'aooartiennent pas à TITTF. L'Union passe donc oar-dessus la ré
glementation de TITTF (que pourtant elle
se classe 4ème dans les deux catégo ries devançant la Malaisie, classée éga lement deux fois à la cinquième place. En simple messieurs, victoire finale du japorvais Hasegawa vainqueur de HsiEn-Ting (15, 6, 20). En demi-finales, deux chinois Liang Ko-liang et Nang Wen-Jung. Finale japonaise en double messieurs
remportée par Kohno-Inoue sur Hasegawa-Tasaka (-16, -14, 17, 14, 10) ; en 17
demi-finales, les Nords-Coréens Chang Ho Sin II et les chinois Hsi En-Ting et
TRIBUNE
Liang Ko-Liang. Il faut 4 sets (19, -19, 17, 19) à la chinoise Li Li pour se défaire de la ja ponaise. Okzeki. Aux places d'honneur
LIBRE
du courrier de nos lecteurs
une autre chinoise Chiu Pa-Chin et la
nord-coréenne Cha Kyung Mi. Le double dames sera dominé par les joueuses nord-coréennes qui se retrou vent en finale et où O Yong Suk-Klm Chang Ae l'emportent (-14, 19, 16, -17, 15) sur Cha Kiung Mi - Pak Yong Ok. En demi-finales, la paire chinoise Hsû Yu-lan - Chiu Pao-chin et encore une formation nord-coréenne Thi Mai - Thu
Nga. Finale japorvaise également en mix te où Hasegawa-Konno l'emportent sur Kohno-Yokota (17, 15, 19). Aux places
d'honneur, les chinoises Liang Ko Liang - Li Li et des japonaises Tasaka-Ohzeki.
LES RESULTATS DE LA COUPE D'EUROPE DES CLUBS Equipes masculines : 1/I6ème de finale : Wiokniarz Lordz
DE J. VAULTIER
Nous avons été très surpris de lire
J'ai été très surpris de lire dans le
sous signature anonyme (intérim) des appréciations concernant les mutations de certains joueurs. Publiés dans la re
dernier « France Tennis de Table >, à
vue officielle de notre fédération et sous la référence d'une commission fé
l'ex-entraineur de US METRO.
dérale, les propos du sieur « intérim » prennent l'ailure d'une condamnation
officielle et sont de nature à porter ur^ préjudice moral certain aux personnes incriminées.
Il nous semble qu'en toute justice, nul ne peut être condamné sans avoir été
(Pollogne) bat Bollkamraterna (Finlan de) 5-2 ; K.S.C. Maccabi (Belgique) bat Silver Star (Suisse) w-o ; Olympiacus S.F. (Grèce) bat Club Mayda (Espa
à tirer des conclusions sans s'informer
gne) : 5-2.
notre entraîneur afin qu'il fasse usage
l/8ème de finale : Ornesby TTC (An gleterre) bat 'Wiokniarz Lodz (Polognet 6-3 ; Spartak Pleven (Bulgarie) bat DT Schiffbanqe (Luxembourg) 5-1 ; Meidericher TTC (Ali. Féd.) bat Sport Lisboa (Portugal) w-o ; CSTK Viesnik (Yougos lavie) bat Alfa Strassenbahn (Autrichef 5-0 ,■ Bh Spartacus- (Hongrie) bat KSC Maccabi (Belgique) 5-0 ; TJ Banik Havirov (Tchécosl.) bat Vita'mirella (lalie) 5-1 ; Delta Lhyord (Hollande) bat SCA Charenton (France) 5-3 : Olympia cus SF (Grèce) bat Falkenbergs BTK (Suède) w-o. Equipes féminines :
1/8ème de finale : Statistika PSG (Hongrie) bat Elite Berne (Suisse) 5-0; STK Senta (Yougoslavie) bat Postenetz Sofia (Bulgarie) 5-4 ; Vointa Arad (Rou manie) bat Sporting Clubbe (Portugal) 5-0 ; Gainsford TTC (Angleterre) bat Alpa CTT (Belgique) 5-0 ; DSC Kaiserberg (Ail. Féd.) bat De Tretters (Hol lande) 5-1 ; ZIzs Epitok (Hongrie) bat Panathineikos (Grèce) w-o ; Huskvarna Sodra (Suède) bat UKJ Tvrolia (Autri che) 5-2 ; Start Prague (Tchécosl.) w-o. LA 9ème MACCABIADE En vue de permettre la constitution éventuelle d'une équipe de Tennis- de Table pour participer en ISRAËL à la 9ème MACCABIADE du 6 au 20 juillet 1973, les joueurs et joueuses de con fession Israélite intéressés, voudront bien -adresser leurs candidatures direc tement à M. POCH Jean, Centre Com munautaire, 39 rue Elie-Bloch, 57 Metz
en indiquant leur classement. 18
De G. BURSZTYN ex-entraîneur de i'U.S. Métro
Président de i'A.S. Messine Paris
entendu et que nul ne peut s'autoriser aussi complètement que possible. C'est pourquoi nous avons insisté auprès de de son droit de réponse et nous res tons certains que vous ne pourrez lui
refuser l'occasion de s'expliquer. Si le sieur « intérim » voulait conti
nuer de méditer
utilement,
peut-être
pourrait-il constater que d'autres- diffé rends ont éclatés dans d'autres clubs
de la région parisienne et provoqués des départs massifs sans qu'il ne s'en émeuve.
la rubrique mutations (sous signature anonyme) des critiques injustifiées sur
Je me permets de signaler qua c'est le Président d l'US Métro (qui a préfé ré le ping-pong au tennis- de table) qui a demandé à Monsieur Bursztyn de par tir, il savait très bien que les jeunes (Molodzoff - Roesch - Hatem - Perru-
chot Lugassy - De Mllleville) formaient avec leur entraîneur une équipe de co pains, et que par conséquent c'est en réalité à toute une équipe qu'il a dem-andé de partir. Je ne vois pas ce que l'on pourrait reprocher à des joueurs qui désirent être ensemble dans le
d-e notre équipe.
Je profite de ces quelques lignes pour remercier les joueurs cités plus haut de
Quant à s'inquiéter de l'-avenir d'un club, il serait peut-être utile de se de mander si la politique actuelle de notre
éminentes et de voir l'importance sans cesse
croissante
donnée
eux
activités
individuelles au détriment des activités des- associations.
COMMUNIQUE La EEDERATION ROYALE BELGE DE TENNIS DE TABLE vient d'aviser la
F.E.T.T. qu'elle avait dénoncé la con vention signée avec « l'Entente Régmnale du Tournaisis » et que celle-ci était à considérer comme org-anisme dissi dent.
Conformément aux règlements disci plinaires de -la Eédération Internationa le, nous informons nos comités dépar tementaux et nos associations qu'il leur est interdit de disputer des rencontres mêmes amicales avec des joueurs ap partenant à l'Entente du Tournaisis.
leur
confi-ance
et
de
leur
amitié.
D'Emillenne HARDY
Président du Comité Départemental de la Somme
fédération n'encourage pas le dévelop pement de l'état d'esprit actuel ? M suf fit de lire ce que notre revue n'hésite pas à publier sur les clubs et leurs di rigeants sous les signatures les plus
même club.
D'autre part, si j'ai fait la tournée des grands clubs parisiens (deux clubs) c'est déjà une preuve que notre départ n'était pas prémédité, mais c'est sur tout pour défendre au mieux les intérêts
Vous trouverez ci-dessous
2
extraits
de comptes rendus de réunions de no
tre Comité Départemental. La première réunion se tenait le 8 Mars dernier ;
Affaire PONCHART - AAE Puzeaux
« Monsieur Derangère ne souhaitait « pas parler de cette affaire qui ne con« cerne que son club, mais elle vient « d'être portée sur la place publique
' <■ « «
par -un entrefilet paru dans le « Courrier Picard -> du 6 mars-, et par son importance elle dépasse largement le cadre d'une association. Il fait objec-
>■ tivement
la relation
des faits
: sous
« prétexte d'un anniversaire Annie, Jac« ques, Alain et Yolande Ponchart ont
«refusé de participer aux Individuels Ré« gionaux UEOLEP. Quand on sait ce « que représente rUFOLEP pour l'AAE « Puzeaux et pour la famille Ponchart, « on comprend -la colère de M. Deran-
« gère et l'incident qui l'opposa à Alain « au cours d'un entraînement ; ses pro« pos furent volontairement et grossiè« rement déformés « mission collective.
et suivis d'une dé-
« M. Lenne dit que si les joueurs sont « relatlvetnent protégés des fantaisies « de leurs dirigeants, la réciproque « n'est pas vraie. « M. Capel trouve cette attitude in« qualifiable et regrette qu'on ne puis« se prendre une sanction de suspen« slon.
« Pour M. Jacotey, c'est une question
« • « « « « «
de morale sportive dont tout le monde doit tirer profit... mais ne dit-on pas déjà que certains clubs sont sur les rangs pour recueillir les fruits du
travail des dirigeants de l'AAE Puzeaux qui se sont dévoués corps et âmes et auxquels la famille Ponchart
« doit tout.
Le C.D. exprime son indignation et « vote une motion de solidarité envers « l'AAE Puzeaux... »
La deuxième réunion est du 8 No vembre :
Régime des mutations « Une affaire récente a prouvé que
« « « «
le règlement était trop libéral sur ce point et que des dirigeants (ou des joueurs) peu scrupuleux étalent toujours prêts à en tirer profit. « M. Capel trouve inadmissible qu'un
« donner son avis sur la mutation d'un
au premier pour voir une dame qui me
< joueur de 1ère ou de 2ème
renseignera sur ce que je voulais.
« avant de
série
tr-ansmettre son dossier à
« la Commission Fédérale. (Manuel Of-
« ficlel, tome 2, page 7, art .22). Après la lecture de ces deux extraits, vous devez vous rendre compte. Mon sieur le Président, combien l'article paru à la page 10 du n° 271 de « Fran ce Tennis de Table » intitulé Mutations
et signé Intérim, e pu éveiller l'intérêt des membres de notre Comité Départe mental. Nous sommes, si l'on peut dire, aux premières loges, et nous avons vi vement ressenti combien les mutations
accordées à l'USC Molslains (en parti culier celle d'Annie Ponchart), si elles étaient réglementaires, étaient fort loin de la morale sportive - et même de la.
La dame commença à chercher dans ies loisirs : jeux de belote, de dés,
d'échec... enfin de tout quoi 1 Je lui dis qu'elle devrait s'orienter plutôt dans les sports. Elle hausse les épaules et au bout de 5 minutes, au moins, elle s'attarda dans les sports. Le deuxième livre, après le judo, c'était le mien... les règles internationales du Tennis de Ta ble.
Un peu gênée, la dame, gentiment, me dit ceci ; excusez-moi, je ne sais qui, par inattention, a mélangé le ping pong avec le sport I c'est sûrement une nou velle vendeuse.
J'ai simplement sourit et je suis parti.
"morale tout court - et nous avons réa
lisé qu'il fallait changer quelque chose. Nous vous faisons confiance pour élaborer un règlement moins libéral. Il nous semble que Tavant-dernler alinéa de l'article cité plus haut serait une bonne base de départ pour une autre rédaction, en précisant toutefois cer tains critères comme la promotion so ciale (travail, logement..) ou sportive (évoluer dans une division supérieure...)
Au sujet des XVèmes Championnats d'Europe des Jeunes Transmis par Claude FERRiEUX Palerme
FRANCE.EUROPEENNE »
Dans sa poule. « La France commence sa chevauchée
vérita
en bousculant les suédois ; le défen seur Martin commence à récolter les
« joueur formé dans un club, ayant bé-
N.D.L.R.
« néflclé pendant de nombreuses sal-
11 est cependant nécessaire de pré ciser que cette lettre n'était pas adres
points, et ses victoires seront déternantes pour le surprenant succès final des français ; durant toute la compéti tion par équipe Martin ne perdra pas
sée au rédacteur en chef de notre re vue mais au Président de la Commis
çais a remplacé sa vieille anti-top par
« « « « «
sons du dévouement de ses dirigeants, puisse tout à coup se montrer si ingrat, surtout si cette mutation ne correspond pas à une promotion soclaie ou sportive. 11 donne l'exem-
« pie de la Fédération d'AthlétisTne où " « l'opposition du club quitté provoque « le convocation de l'athlète et des dl-
« rigeants Intéressés devant la Commls« sion Régionale des Transferts. C'est
qui préserveraient les intérêts
bles des pratiquants.
sion Nationale des Statuts, Transferts, etc... mais étant donné son caractère,
il nous a paru intéressant de la porter à la connaissance de l'opinion pongiste.
Si certains élé-
« ments ne sont pas réunis
-
comme
« dans l'exemple donné par M. Capel, « la mutation est refusée, ce qui équi« veut, en fait, à une suspension d'un
De Jean-Pierre VANCAYEJEELE
quie ; comme d'habitude trois points de
« Je vous écris pour vous raconter une anecdote qui s'est passée samedi
Martin et un chacun pour Constant et Molodzoff ; pour le tennis de table fran çais c'est la plus grande affirmation ja
« mission des Transferts fonctionne ef-
« fectivement, surtout
Tennis de Table, l'on m'invite à monter
an.
« Le C.D. Somme adopte ce point « de vue et transmettra un vœu à la « Fédération. 11 souhaite de plus, que « le Comité Régional soit mieux struc-
« turé à cet égard et que la Commislorsqu'elle doit
parfait contrôle en défense, une attaque beaucoup plus incisive... La finale pour le titre européen volt la France l'emporter sur la Tchécoslova
dans une librairie de Dunkerque. Si vous pouvez le passer dans France Ten nis de Table, cela montre bien que beau coup de monde pense que le Tennis de Table n'est pas un sport. Que je vous explique : — Je suis arrivé dans la librairie, je demande au Monsieur les règles du
«
une nouvelle petite raquette : indivi duelle mousse TSP, type « Défense », jamais vue auparavant. Avec cette ra quette le français a acquis, outre un
Gageons que nous aurons beaucoup de copies pour le prochain numéro.
« la même chose dans d'autres sports
c (tennis, football...).
un seul set ; à remarquer que le fran
mais obtenue.
A la fin, les joueurs se jettent tout habillés dans la piscine ; ils sortent,
s'emparent du D.T.N. Roesch et le jet tent à l'eau lui aussi. »
Ugo Luccl Extrait de : « Notizie de Teenistavolo »
Septembre 1972
On a l'habitude de dire en France « que toute vérité n'est pas bonne à dire », de plus il est toujours difficile de vouloir détenir la vérité... Lorsque nous avons reçu l'article sur les mutations, signé INTERIM, nous avons tout de
suite pensé qu'il allait déchaîner les passions I Jusqu'à ce dernier numéro de novembre, nous nous étions abstenus de nous exposer à de vaines polémiques qui la plupart du temps n'apportent rien de constructif ! INTERIM nous a fait justement remarquer que si nous voulions accrocher le lecteur, il fallait « sortir des sentiers battus » et prendre des risques ! Nous avons donc joué le jeu et pris des risques en publiant la prose de notre ami INTERIM... le ré sultat ne s'est pas fait attendre et les premières réponses nous arrivent ! G. D.
19
électronique sélection
INVITÉS
•Horlogerie •Programmation automatique
•Chronométrage •Signalisation électronique Une équipe
Balles officielles agréées FFTT
de techniciens dans toute la France
Nos balles agréées sont collées et sélectionnées à la main
Bon à retourner aux Ets BODET
Nous mettons
l'expérience de la plus ancienne
sans engagement de ma part, je désire recevoir :
manufacture de balles de tennis
CZ
1
une documentation complète T-1
de table (fondée en 1930)
c
1
la visite d'un technicien
L»
au service de la compétition
e.
DONIER et Cie 20
BODET - 49- TRÉMENTINES 01 - IZERNORE
Tél. 28, 31 et 38
S 0
LE CHAMPIONNAT 1ère DIVISION
LA HONGRIE EN TETE Six rencontres ont été disputées e^ déjà la Hongrie, la Suède et l'Allema gne ont pris la tête avec deux victoi res, les quatre autres participants n'a yant encore marqué aucun point. SI les deux victoires de la Hongrie contre la France et l'Angleterre étalent
DE LA
LIGUE EUROPEENNE
Leur ambition, leur lougue aura-t-elie raison de J'experience, ou talent de la pius grande maturité, ou peu oe leurs adversaires 'i II est encore xrop tôt pou.
ne ne se montrent guère payants. Je crois que la commission féminine devrait se pencher sérieusement sur la question. Il manque la concurrence.
b-e prononcer.
Le double Messieurs J. SECRETIN et J.D. CONSTANT est d'excellente factu re et sera sans doute en mesure de réa
rt oroix, donc, s'est deroulée la pre mière des SIX rencontres oe ce cnam-
pionnat éprouvant possible.
ei passionnant au
otie excellente organisation, un public nombreux (1200 speccateursj entnouslas-
prévisibles, par contre la belle 3ème pla ce de l'Allemagne battant de peu la
te, connaisseur, critique
Suède était moins attendue, cette der
peu sevére parfois, ce qui ne peut en
nière ayant de son côté fortement di
aucun cas lui être un reproche, assista de bout en bout à la rencontre. Il avait
minué les chances de la Tchécoslova
quie et de l'U.R.S.S. dans la course au titre.
Les Résultats : A MOLNDAL - le 11 octobre :
Suède bat Tchécoslovaquie
5-2
A BUDAPEST - le 25 octobre :
Hongrie bat Angleterre
6-1
A BAD-KEUZNACA - le 27 octobre :
et
même un
leure remise de services, car nous per
atnietique.
Jacques SECRETIN a e un début dif
ficile, timoré même, contre Gergely qui, lui n'avait rien à perdre et tenta à fond sa chance. Cela a d'ailleurs failli lui
Allemagne bat Angleterre
5-2
se ressaisir à la fin du second set.
A NOORTAUE - le 22 novembre ; Suède bat U.R.S.S. A CROIX - le 29 novembre ;
5-2
A LEEDES - le 11 novembre
Hongrie bat France A CROIX (Nord)
5-2
HONGRIE bat FRANCE 5-2
Secrétin bat Gergely 14-21, 21-18, 21-15 Jonyer bat Constant 21-16, 21-16 KishazI bat Bergeret 21-8, 21-10 Double Messieurs :
Jonyer - Gergely
battent
Secrétin -
Contre JONYER, ce fut un régal pour
Jonyer - Magos battent Secrétin - Ber geret 21-15, 21-13 Simple messieurs : Secrétin bat Jonyer 19-21, 21-17', 21-12 Gergely bat Constant 21-15, 21-15 Repêchée à la fin de la saison à la suite de la renonciation de l'Autriche, la France parviendra-t-elle cette année
à éviter la descente face aux équipes traditionnellement favorites pour la Question
qu'il est sage de se poser en ce début
dons faut, nous Le sant,
trop de sets sur cet unique dé sur lequel, il nous faudra donc concentrer pour l'éliminer. coup terminal n'est ni assez puis ni surtout utilisé au moment op
portun. Pour cela. Il faut la confiance. Enfin, il reste encore de gros progrès à faire en revers d'attaque, car à mi-
le public et l'ovation qui accueillit sa
dlstance, notre Infériorité dans ce do
victoire fut amplement méritée. A ce sujet. Il est Intéressant de noter com bien est Important la part de la forme psychologique dans une telle rencontre.
maine est manifeste
Ce fut notamment le cas de Jonyer, su
Sur le vu de leur prestation à Croix,
les Hongrois peuvent émettre de sérieu ses prétentions au titre car Ils dispo
décontraction
sent d'une équipe homogène, parfaite ment bien emmenée par un Jonyer qui
dans la réussite, mais se résignant un
fait un énorme travail dans les doubles.
perbe d'aisance et
de
peu trop vite dans l'adversité.
baptême du feu dans cette épreuve a
Double mixte :
maintien en 1ère division ?
réussir, heureusement que Jacques sut
Jean-Denis CONSTANT dont c'était le
Constant 21-16, 25-23
Le double mixte J. SECRETIN et Clau
de BERGERET, per contre, à déçu. On était en droit d'attendre beaucoup mieux des Champions Internationaux d'Alle
magne. paye et désirait en avoir pour son ar En résumé, que manque-t-ll encore à gent. Je ne pense pas quen fin de compte. Il ait été deçu, car malgré le ■ nos joueurs ? A tous, à des degrés divers, une meil score élevé, l'empoignade fut rude et
4-3
Allemagne bat Suède
liser de meilleures prestations quand nos deux compères auront un peu plus d'ex périence. Ce fut la seule rencontre qui eût pu réduire le score.
montré de réelles possibilités. Il a bien
résisté aux coups de boutoir de Jonyer, l'a obligé à jouer. Contre Gergely, Il a cependant manqué de concentration et commis trop de fautes par excès de
précipitation, se désunissant trop dans l'exécution de ses coups. Beaucoup de fautes sur remise de service, revers et déplacements à tra
vailler encore. Par contre, bon top spin et coup terminal puissant qui a sou vent surpris ses adversaires.
Les dirigeants de Croix avalent bien fait les choses et la municipalité, en
la personne de son maire M. Dedecker, en recevant les athlètes des deux pays une première fols à l'hôtel de ville, puis après la rencontre en la magnifique sal le des fêtes de Croix a témoigné à la Fédération et à tous les pongistes l'in térêt qu'elle attachait à l'expansion de notre sport.
A BUDAPEST, NEALE SAUVE L'HONNEUR
Les Hongrois ont pris chez eux une éclatante revanche d'une rencontre qui en avril dernier était restée un pe-u en travers de la gorge des Français. Neale
Claude BERGERET, bien pâle presta
battant 2-1 Borzey, et prenant un set à
Nous avons en effet considérablement
tion face à une KishazI qui, nous le sa
rajeuni notre formation en adjoignant à notre chef de file Jacques Secrétin nos jeunes loups champions d'Europe et
vons bien, s'entend à merveille à démo
Jonyer fut le meilleur Anglais. Pas plus le second Anglais Hasiam, que JIM Ham-
de saison.
lir le jeu des meilleures et des plus che
mersev en simple
animés du louable désir, de faire mieux
vronnées. Le niveau féminin est vrai ment très bas en France. Les efforts ef
shazy, ou les doubles Neale-Hasiam et Neale Mrs Matthews ne purent éviter la
que leurs aînés.
fectués jusqu'à présent dans ce domai
défaite par 2 à 0.
dames devant
Ki-
21
CHAMPIONNAT DE LA LIGUE EUROPEENNE
Au sommaire de notre prochain numéro les Internationaux de
A BAD iKREUZNACH.
France et l'Assemblée Générale de la Fédération.
L'ALLEMAGNE AU FINISH
La meilleure équipe suédoise actuelle
avec Bengtsson, Johansson et Mlle Andersson a été battue par une volon
taire équipe d'Allemagne, qui, devant
dorénavant
1400 spectateurs enthousiastes, sut re tourner .une situation un
moment com
promise. Scholer fut une fois de plus le grand homme de ce matoh, se déta chant à 17 partout à la belle devant
"POWER"
Johansson et dominant au dernier match
un Bengtsson fatigué et résigné par 14 et 12 points. Lieck devant Jottansson et
POWER LE SPÉCIALISTE DE LA CHAUSSURE DE TENNIS
Mlle Hendriksson apportèrent les deux autres points de la victoire Allejnande :
Notons que déjà l'an dernier en Suède, l'Allemagne l'avait emporté par le même
CENTRAL
score.
Scholer bat Johansson 2-1, Bengtsson 2-0
Liecke bat Johansson 2-1
Mlle Hendriksson bat Mlle Andersson 2-1
^*1
Bengtsson - Johansson battent LeissSchmitinger 2-0
Bengtsson - Mlle
Andersson
battent
M. et Mme Scholer 2-0
Bengtsson bat Lieck 2-0
A LEEDS, L'ALLEMAGNE ENCORE Devant une assistance d'environ 600
personnes, l'Allemagne a remporté une assez nette victoire devant une équipe
CHAUSSURE AGRÉÉE ET RECOMMANDÉE
Anglaise où Neale fut encore un fois
PAR LA F.F.T.T.
le meilleur. Il battit Lieck 2 à 1 et résista trois sets à Scholer. Associé à Hydes
(Fédération française de Tennis de Table)
en double Messieurs, il faillit l'emporter
sur Lieck-Leiss en deux sets avant de
B.P. G2 - 27207 VERNON
succomber 2-1. Hydes en simple fut nettement dominé par les deux alle mands. La seconde victoire
TÉLÉPHONE (32) 511791
Anglaise
CHAUSSURES DE SPORT
VENTE EXCLUSIVE EN MAGASINS SPÉCIALISÉS
revint à Mme Hammersiey battant 21-19 à la belle Mme Simon.
LA SUEDE DOMINE L'U.R.S.S.
La Championne d'Europe Rudnova a sau vé d'une défaite sévère l'équipe d'URSS devant la Suéde. En effet, ni en simple avec Strokatov, ni en double avec Sarkojan, Gomoskov ne put apporter un
micile sur la Grèce et la Suisse. Pro metteuse victoire de l'Italie au Luxem
2èine DIVISION
Nous ne connaissons que les résul tats des 4 premières rencontres et déjà
seul point à son équipe devant Bengt
l'Autriche semble devoir faire cavalier saule en écrasant les Grecs chez eux.
sson et Johansson. Heureusement dans
Une agréable surprise
le simple Dames et le mixte la jeune
amis Belges qui, grâce à Norbert Van
Andersson dut laisser la victoire à sa rivale soviétique.
de Walle et Léan Van Heybeek pren nent la tête après deux victoires à do
vient de
nos
bourg grâce au jeune espoir BossI. RESULTATS 25-10 : Athènes :
Autriche bat Grèce
7-0
28.10 - Luxembourg Italie bat Luxembourg
4-3
28.10 - Hemiksen
Belgique bat Grèce
CLASSEMENT AU 1er DECEMBRE
4-3
11.11 - Couillet Contre
G.A.
1.
HONGRIE
2
0
2
11
3
+ 8
2.
SUEDE
2
1
2
13
8
+ 5
1.
Belgique 2 v
3.
ALLEMAGNE
2
0
2
9
5
-f 4
4.
FRANCE
0
1
0
2
5
— 3
2. 3.
Autriche 1 Italie 1 V.
4.
TCHECOSLOVAQUIE
0
1
0
2
5
— 3
4.
U.R.S.S.
0
1
0
2
5
— 3
7.
ANGLETERRE
0
2
0
3
Vict
22
Déf.
Point
Pour
Belgique bat Suisse
5-2
Classement
goal-average 9-5
v.
4. Luxembourg 0 v.
11
— 8
5. 6.
Suisse 0 V. Grèce 0 v.
N'a pas joué Ecosse.
7-0 4-3
3-4 2-5 3-11
NOUVELLES DE FRANCE
nesse, des Sports et des Loisirs est chargé de l'exécution du présent dé cret qui sera publié au Journal Officiel de la République Française. Fait à Paris, le 15 juin 1972.
- Sport pour tous et recréation », à partir de statistiques du Secrétariat
Jacques CHABAN-DELMAS
d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs, et de l'INSEE.
Le Secrétaire d'Etat
auprès du Premier Ministre chargé de la Jeunesse, des Sports
Il y est traité, entre autres, des as
et des Loisirs
sociations sportives, des actuailtés de
Joseph COMITI
plein air, des fédérations, des groupe
SPORTS ET LOISIRS
Sous l'égide de la F.F.T.T. et de la maison Montana, une démonstration de
JOURNAL OFFICIEL du 22 JUIN 1972
Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre chargé de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs DECRET N° 72-490 du 15 Juin 1972 PORTANT CREATION D'UN BRVET A TROIS DEGRES D'EDUCATEUR SPORTIF
Le Premier Ministre. VU la loi n° 63-807 du 6 août 1963
régie'mentant la profession d'éducateur physique ou sportif et les écoles ou établissements où s'exerce cette pro fession, modifiée par la loi n° 67-965
notre sport fut organisé lors du 21ème Salon des articles de sport et loisirs. A cette occasion, le parc expositions de la porte de Versailles était devenu le monde privé des commerçants et re présentants d'une multitude de marques dont chacun défendait les intérêts.
Quant aux représentants de notre dis cipline : Molodzoff, récent Champion d'Europe Junior par équipe, et Secrétin, champion de France... Européen 1? (sic) ...A quand l'inverse ? Dès les premier pas une ville sur
git devant nos yeux : stands aux cou
du 2 novembre 1967.
VU le décret n° 69-701 du 30 juin 1969 relatif aux attributions du Secré
taire d'Etat auprès du Premier Ministre chargé de la Jeunesse, des Sports et
leurs violentes, affiches qui accrochent
le regard et de temps à autre des hauts parleurs qui scandaient la valeur du pro duit X ou Y.
DECRETE ; ART. 1er. — Il est créé un brevet à
trois degrés d'éducateur sportif dont chaque degré comporte une formation commune et une formation spécifique à
une ou plusieurs disciplines sportives. ART. 2. — Le premier degré du bre vet confère la qualification ex'igée pour l'animation et l'initiation cipline sportive choisie.
dans la dis
ments, du sport scolaire et universi taire, des cadres et de l'animation, des centres d'activités physiques extra-sco laires.
ATHLETISME, NATATION
ET GYMNASTIQUE A L'EPREUVE SPORTIVE DU BACCALAUREAT 1973
Le « Journal Officiel » a publié plu sieurs arrêtés relatifs à l'épreuve d'é ducation physique et sportive et à l'or
ganisation de cette épreuve aux bac calauréats du second degré et de tech nicien, aux brevets de technicien et au
brevet d'études du premier cycle. A compter de la session d'examen de 1973, les candidats ont à opter, lors de leur inscription pour deux des trois disciplines suivantes : athiétisme, gym nastique et natation. La meilleure des deux
notes
obtenue est
affectée
du
coefficient 3, l'autre du coefficient 1. La note
Notre objectif : Réussir à intéresser le va et vient de ce public inhabituel,
des Loisirs,
paraître un numéro spécial de sa re vue < Entrainement physique - Monde moderne », consacré à une étude sur le
sport pour tous intitulée « Sport fédéral
Par le Premier Ministre.
nouvelles de france
ne — 23 boulevard Bonne-Nouvelle, 75-Paris 2, téléphone 236-71-37 — a fait
attribuée
aux candidats
à
l'issue
des épreuves est calculée en faisant le total des points obtenus, compte tenu
et nous pûmes constater avec satisfac
des coefficients.
tion que celui-ci faisait tache d'huile
au nombre entier le plus proche et s'il est équidistant, au nombre entier supé rieur. Le j-ury convertit ce total en une note sur 20 suivant un barême d'âge.
autour de nous tout au long de la ren contre...
Nos efforts furent récompensés par les appfaudissements qui nous confirmè
Ce total
sera
arrondi
ASSOCIATIONS
rent la chose.
Après avoir remercié M. Bellettre d'a voir permis le déroulement de cette exhibition, nous nous sommes hasardés
Régime
général
La Direction des Journaux officiels a
procédé à l'Impression d'une nouvelle
Le deuxième degré du brevet d'Etat confère la qualification pour le perfec tionnement des pratiquants et la forma tion des cadres dans la discipline spor
entre les stands parmi lesquels des vi sages et des noms bien connus, tels les Amouretti, Erlich et Purkart, chacun n'ayant pas voulu manquer le rendezvous, et dont le point commun est le
par les soins du ministère de l'intérieur et mise à jour au 15 Juillet 1972. Cette brochure comprend quatre par
tive choisie.
Tennis de Table.
Le troisième degré du brevet d'Etat confère la qualification supérieure d'é-
I. — Textes législatifs et réglementaires
rent les Champions au
passage pour
A. — Textes de base
conn-aître
éventuelle
G. — Textes relatifs à la tutelle légale
duoateur sportif dans la discipline con sidérée.
De nombreuses
l'avenir d'une
ment est régi par des lois particuliè
notre Fédération et se déclarèrent fort
res ne sont pas visés par des disposi tions prévues au présent décret. ART. 4. — Nul éducateur sportif ne peut être rémunéré à ce titre s'il n'est pas titulaire au minimum du premier de gré du brevet d'Etat.
mécontentes.
ART. 5. — Des arrêtés détermineront
les modalités d'applications du présent décret.
ART. 6 — Le Secrétaire d'Etat auprès
du Premier Ministre, chargé de la Jeu
ferme
conviction
d'avoir
re
présenté dignement le <■ Tennis de Ta ble ». UN DOCUMENT
La Fédération française pour l'entraî
nement physique dans le monde moder
:
en matière de libéralités C. — Textes relatifs au contrôle des subventions
II.
C'est dans cet esprit de « compéti tion commerciale » que Molodzoff et Secrétin quittèrent le hall d'expositions
de la brochure n° 1068 établie
régissant toutes les associations :
ra
ART. 3. — Les sports dont l'enseigne
la
ties
maisons interceptè
quette française ? La plupart n'étalent pas avisées de la nouvelle position de
avec
édition
— Formalités et fonctionnement : A. — Associations déclarées G. — Associations reconnues d'utilité
publique C. — Tutelle administrative des asso ciations
III. — Dispositions d'ordre fiscal IV. — Annexes : A. — Modèles de déclaration
B. — Modèles de statuts
Cette brochure, qui sera tenue à jour d'une façon permanente au fur et à me23
NOUVELLES DE FRANCE
sure de la parution de textes modlficatifs, est en vente au prix de 5 F ou ex pédiée sans frais sur commande, ac compagnée du montant, adressée à la Direction des Journaux Officiels-, 26, rue Desaix, 75732 Paris CEDEX 15. (Règlement par mandat-poste ou chè que bancaire établi au nom de la Di rection des Journaux officiels ou par chèque postal (G. G. P. 9063-13 Paris)"
JEAN DUMAS (- L'Aurore)
CRITERIUM NATIONAL CORPORATIF
GRAND PRIX DU
Les engagements doivent parvenir pour le 5 Avril 1973 au Secrétaire de la Commission Fédérale, accompagnés des droits correspondants (par chèque bancaire ou virement postal 3 volets à l'ordre de la F.F.T.T.). Ceux-ci s'élèvent à .-
Messieurs et Dames
— 10,00 F par formation de double. Ils doivent être transmis par l'inter médiaire des Commissions Régionales Corporatives même pour les joueurs- de 1ère Série, 0, 5 et 10 qualifiés d'office. Les joueurs, autre que les qualifiés d'office, ne peuvent participer au Na
tional que s'ils ont disputé les Régio naux dans la même épreuve (simples et doubles).
En ce qui concerne les jeunes. Il est rappelé que -les tableaux sont « ou verts ». Toutefois, étant donné l'obliga tion qu'il y a de faire disputer les épreuves en 48 h. 00, il est conseillé aux associations de faire opter les jeu nes pour le tableau de « Simples » le plus en rapport avec leur valeur.
Le jury était présidé
par
Antoine
Blondin, le cardinal Danlélou, de l'A cadémie française, s'étant récusé au dernier moment. Il a couronné Jean Dumas au deuxiè
me tour de scrutin, par quatre voix con tre deux à Philippe Tournon (« France Football ») et deux à Dominique Grlmault (« L'Equipe »).
Le prix de l'Union syndicale des jour nalistes sportifs de France, réservé aux jeunes de la profession, a été décerné à Dominique Grimault. Nous sommes heureux et fiers de cette distinction car Jean DUMAS est
l'un de nos amis les plus fidèles et par
ticipe régulièrement au Championnat de France des Journalistes. Avec toutes nos félicitations.
R-EVU-E D-E PRHESS-E
CALENDRIER
Clôture des engagements
Coupe Nationale 1er Février : Date limite pour le dérou lement des Championnats Indivi duels de Ligues
15 Février : Date limite pour l'envoi des résultats des Championnats- des Li gues et des effectifs corpos 18 Février : 1/64 et 1/32 de finale de la Coupe Nationale
25 Mars : 1/16 et 1/8 de finale de la Coupe Nationale 5 Avril : Clôture des engagements Cri térium National
15 Avril : 1/4 et 1/2 finales de la Coupe Nationale
28-29 Avril ; Critérium National et finale de la Coupe COUPE NATIONALE CORPORATIVE
Les engagements doivent parvenir de préférence par l'intermédiaire des res ponsables des Commissions Régionales Corporatives, pour le 5 Janvier, au plus tard, au Secrétaire de la Commission Fédérale, 1, square de la Tour Mau-
bourg, 75007 PARIS, accompagnés de leur coût (10 F par équipe) en un chè que bancaire ou virement postal (3 vo lets) à l'ordre de la F.F.T.T. Aucun en gagement ne sera accepté après cette date.
Chaque club peut engager deux équi pes au maximum. 24
le combat de boxe Bouttier-Monzon et
paru dans « L'Aurore ».
— 8,00 par participant aux tableaux
5 janvier :
PARIS. — Le Grand Prix du meilleur
article sportif de l'année a été attribué, à Jean Dumas, pour un article évoquant
— 5,00 F par jeune
NOUVELLES CORPORATIVES
MEILLEUR
ARTICLE SPORTIF 1972
On n'aime pas l'effort gratuit... on se
DU JOURNAL
lasse vite de la répétition monotone de gestes pourtant nécessaires à une évo
Li PROQi
lution.
Evoquant dernièrement avec les hoc keyeurs de l'équipe de France, présente
SUR UN TITRE
PASSE SOUS SILENCE
en
Depuis mi-septembre dernier, depuis la cérémonie de clôture des Jeux Olym piques, de par la France entière on dresse des bilans, 13 médailles seule
ment glanées à Munich pour un pays de quelques cinquante millions d'habitants., et aucune équipe de football, - capable de se qu-alifier pour le second tour des épreuves européennes pour une fédéra tion qui groupe plus de huit cent mille licenciés.
Dans quelques jours certainement, on déplorera de plus le classement mé diocre de la formation féminine françai se aux championnats d'Europe de bas ket en Bulgarie. Ce sera
une
nouvelle
occasion
de
faire le procès de l'éducation physique à l'école et à l'unlvers-lté et de dres
ser les uns contre les autres les parti sans du travail en profondeur et ceux de la formation d'une élite... comme si
l'un n'allait pas sans l'autre. Le mal dont souffre le sport français .. est le mal du siècle, celui de l'indiffé rence, de tous ou pres-que pour des ac tivités dont on ne ressent presque pas le besoin.
Bavière, la nécessité
de travailler
les corners, il me fut répondu : « Les Allemands ont enlevé le titre olympi que, parce qu'ils suivent une certaine discipline dans ce domaine, parce qu'ils n'hésitent pas à remettre cent fois le métier sur l'ouvrage : allez demander cela à nous joueurs. » Alors ne nous étonnons plus. Prati quons l'activité qu'il nous plaît... dans le cadre seulement de loisirs, mais ne
demandons pas des performances et des exploits. Il semble d'ailleurs que cela nous réussisse mieux, puisque finalement à Munich ce sont dans les domaines du
yachting, du tir et du judo
que
nous
avons le mieux réussi.
Pourtant et c'est là où nous voulons
en venir, il est dernièrement une victoi
re hélas passée sous silence ou pres que et qui apporte la preuve que le Fran çais, quand il le veut est de taille à se hisser au niveau des meilleurs.
Le saviez-vous en effet l'équipe de France juniors de tennis de table a dé croché le titre de championne d'Euro pe, au nez et à la barbe des Soviétl-
NOUVELLES DE FRANCE
ques, Tchécoslovaques, Hongrois, Sué dois et autres pourtant réputés en ce domaine.
Les noms de nos représentants ne
vous diront pas grand chose., mais com me dit l'autre, il fallait ie faire. Pour arriver à ce résultat, il a fallu travailer et travailler sans cesse, s'a dapter aux méthodes de l'entraîneur, passer des heures à la préparation
athlétique et au jeu sur la table. Personne cependant n'en a parlé I Il est vrai qeu peu d'intérêts s'y atta chent et que les dévoués dirigeants pongistes n'attendent pas des recettes mirobolantes des organisations qu'ils mettent au frais.
C'est peut-être un bien i Il n'en reste pas moins que cet exem ple doit être médité I Ce qui a réussi au tennis de table... pourquoi ne réus sirait-il pas ailleurs .Mais il faut de la patience et de la foi... et c'est de cela que nous manquons sans doute de plus dans notre pays.
d'éducation physique et sportive par se maine à l'école primaire et 5 dans le secondaire, 18,25 pour cent souhaitent une forte augmentation des crédits ac cordés par l'Etat au sport, 13,40 la créa tion d'installations sportives nouvelles. Pour 84,8 pour cent des
personnes
rewiPF te auoTtDjeN du sport
NE. — Fait sans précédent dans les an
POUR LA GRANDE MAJORITE
allant de 12 à 65 ans.
A la première de ces questions con cernant la pratique régulière d'un sport 94,5 pour cent des personnes interro gées pensent que la pratique sportive est un bienfait contre 5,2 pour cent, et seule'ment 0,3 pour cent sans opinion, mais 70 pour cent de ces personnes ont indiqué que le sport en France va plutôt mal et même mal. Pourquoi cela va-t-il mal ? En pre mier pour l'insuffisance des installations
et des crédits accordés pour la prati que du sport (26 pour cent), en second par la faute de notre système d'ensei gnement qui ne laisse pas aux jeunes assez d'heures de liberté (16,8 pour cent) par l'indifférence des Français quant au sport (12,8), etc... 26,58 pour cent des personnes interrogées étant sans opinion.
Les Français aiment que leurs com patriotes
obtiennent de
bons résultats
dans les
compétitions
internationales
(66,9 pour cent) et quand on leur pose la question pour savoir quels sont les moyens d'y parvenir 18,6 pour cent de mandent la généralisation de 6 heures
cette épreuve
est
L'équipe
de France était composée
de : J.-P. Constant (Nancy), Ph. MoJodzoff (US Métro), P. Birocheau (La Ro chelle), C. Martin et J.-C. Décret de la VGA Saint-Maur. Ils se sont relayés en formations de trois joueurs et sont devenus champions d'Europe par équi
Ainsi, après avoir mis l'accent sur
journal sportif a demandé à l'organis me de sondage et d'opinion « SEPPR AC » de bien vouloir poser des ques tions à un échantillonnage de Français,
de
nettement discernables.
nales du conseil général du Rhône : pour la première fois dans un discours
PARIS — Le quotidien sportif « l'E quipe » publie une grande enquête sur « Les Français et le sport ». Pour se faire une idée réelle sur la question ie
L'importance
pour cent) des personnalités auxquelles les Français voudraient le plus ressem bler et chez les dames, le plus fort pourcentage a été réalisé par Jacqueli ne Boudrier, 16-6 pour cent des répon-
DE DERNIERE HEURE LYDNNAISE
SPORTIVES
leurs Juniors européens commençait.
considérable, car par delà les luttes fa rouches pour Je titre et les places d'honneur, les « fabricants d'avenir » dévoilent leurs batteries. Chaque pays représente le reflet de son école et les tendances évolutives du jeu sont
150.000 LICENCIES DANS LE RHO
DES FRANÇAIS IL FAUT
Pendant ce temps, à Vesie (Dane
mark), la grande confrontation des meil
interrogées, le développement des ac tivités sportives de loisirs est un moyen de donner un souffle nouveau aux sports de compétition traditionnels, 13,3 pour cent des Français pensent le contraire. Enfin Eric Tabarly, vient en tête (20,2
Louis-G. RIVIERE
DEVELOPPER LES ACTIVITES
la transhumance des vacances ne pen saient guère à leur celluloïd.
d'ouverture de session, il fut question de sport. la mission de l'assemblée départemen tale en matière d'équipements sportifs,
ie président M. Carteron tint à préciser que dans son département 150.000 licen ciés sont répartis en 2.200 clubs et
font partie du comité Lyon et du Rhône.
des sports de
Il a d'autre part souligné que l'aide
pe, pour la première fois dans l'histoire du tennis de table français.
S'il est sensationnel, l'exploit est éga lement réconfortant à une époque où un hideux cortège de « pisse-vinaigre », d'écrivassiers et de bavards inactifs se complaisent à salir le sport en général et la jeunesse française en particulier. Qu'il eut été utile et agréa
ble de voir la grande presse et la TV s'emparer de l'événement et le mettre en exergue !... Désolé, mes Seigneurs, il n'y avait là ni boue, ni scandale, ni drogue... on essayera de mieux faire, la prochaine fois I Et pour avoir une première page, une émission, ou, le luxe d'une photo : peut-être enverronsnous une équipe, toutes « fesses à l'air », faire du « strip-ping-pong » au casino de Paris I
du département du Rhône s'élève, sous de (nouveaux) francs, et sous forme de
Parvenus en poule demi-finale, les Français ont triomphé de la Suède qui
prêts, à 560.000 F. Cette aide a per
était finaliste l'an dernier. Puis de l'AI-
mis à une centaine de communes d'in vestir, en trois ans, cinq millions en
magne de l'Ouest (5-1), de la Yougos lavie (5-0). En finale la Tchécoslova quie les attendait de pied ferme, car
forme de subventions, à deux millions
équipements sportifs. La plus belle des réalisations du con seil général demeure la plaine de jeu de Parilly qui fait chaque semaine le
te du titre. La lutte dura quatre heures et connut le suspens du 4 à 4, que Mo-
bonheur de 5.000 enfants venant de 72
lodzoff eut le mérite de faire tourner à
établissements différents, dont 90 % sont lyonnais. Ces précisions faites, ie président célébra les beautés du sport en géné ral et celles du... cyclotourisme en par
notre avantage dans l'ultime match.
ticulier.
Les conseillers
généraux
(sportifs)
n'en crurent pas leur oreilles.
elle venait de « sortir » l'URSS tenan
Excellente prestation de nos équipiers; J.-C. Décret et C. Martin ; ce dernier
fût le grand artisan de ce succès col lectif en remportant ses trois matches.
y compris la finale, à chaque rencontre. Grande joie et petite fierté que nous partageons avec nos » cousins » de
l'A.L. Vaise, club d'origine de Chris DU BULLETIN MENSUEL
Vie a» grand air SPORTS SAINT-MAURIENS
LES JUNIORS FRANÇAIS ...CHAMPIONS D'EUROPE 1972
Le mois d'août écoulait ses jours pai sibles et les pongistes disséminés par
tian.
Petite réception à la V.G.A, le 30 s^aptembre dernier. Le Président Rentier après avoir félicité nos équipiers, a en couragé les nombreux jeunes présents à suivre la » piste » de près ; non dans un esprit de championniste, mais dans l'engagement de se surpasser pour ser vir ie sport. J.P. DEQUIREZ 25
NOUVELLES DE FRANCE
mêmes Champions dans une manifesta-
POUR
« FRANCE TENNIS DE TABLE »
tion en public.
Cette Tournée sera Entraîneur et de
composée
d'un
trois Joueurs natio
naux (sans SECRETIN) qui seront dési-
Je soussigné,
gnés par le Directeur Technique Natio nal.
nom :
Afin que tous nos clubs aient la pos Maintenant que la Région Parisienne vient d'organiser une grande épreuve
sibilité de profiter de cette tournée ins-
prénom :
tructive et distrayante, nous avons pré-
adresse
de propagande, les 22èmes Champion-' vu une solution la moins onéreuse pos nats de
France
Internationeux,
nous
pensons qu'il serait efficace, pour la bonne diffusion de notre sport, que la Province prenne le relais. Il ne manque
pas de dirigeants et de localités dyna miques pour organiser des manifesta tions de propagande qui, comme celle de PARIS, obtiendraient, nous en som
mes sûrs, un grand succès régional. Pour cela, nous. Fédération avec l'ap pui du Groupement de Soutien, nous nous proposons d'aider les futurs orga nisateurs aux mieux de nos possibili tés. En effet, nous voudrions, avec vo tre collaboration, lancer une campagne estivale de propagande, qui présente rait deux tournées distinctes et diffé rentes, aux autochtones et aux vacan
sible.
Sans aucun engagement de votre part, si vous êtes intéressé par la for mule d'une de ces deux Tournées, écrivez-nous, nous vous donnerons les ren-
seignements complémentaires de
tous
ordres concernant ces Tournées.
Nous espérons que tous, vous apporterez à cet important problème de pro-
déclare ne pas renouveler mon abonnement à la publication • FRANCE TEN-
pagande toute l'^ention qu'il mérite.
NIS DE TABLE à compter du 31 décem-
Chacun se doit d'innover, de sortir des sentiers battus. Nous sommes certains qu'avec la
bre 1972. Fait à
participation de tous et l'effort de chacun, nous récolterons ce que nous au-
® signature :
rons semé... les fruits de la propagan de.
ECRIVEZ-NCUS
NCMBREUX...
ciers.
Nous sommes certains que cette pé
riode de l'année peut être profitable à notre discipline. En effet, les vacan
ciers qui cherchent à se distraire, dépensent avec plus de facilité et sont enclins à s'offrir un spectacle inhabi tuel. Souvent, après ces semaines de détente sportive, les estivants prennent la bonne résolution d'entretenir leur for
me en pratiquant un sport à la rentrée. Et pourquoi pas le Tennis de Table, s'ils ont été séduits ? Voici ce que nous vous proposons ;
1°) La Grande TIONS faites par
Tournée : EXHIBI Jacques SECRETIN.
Champion de France 1966 à 1972 « un des meilleurs joueurs du Monde il » et ses camarades de l'EQUIPE de FRANCE.
'Us présenteront notre sport sous un
aspect exclusivement spectaculaire avec des coups étudiés spécialement pour plaire à un public profane. SPECTACLE SPORTIF DE CHOIX. DIVERTISSEMENT INEDIT JAMAIS VU DANS LES LOCALITES
ESTIVALES, d'un intérêt
spectaculaire
aussi grand que celui présenté par les fameux
. HARLEM GLOBE TRCTTERS »
2°) La Tournée de Perfectionnement et de Propagande : Elle offre aux as sociations qui 'le désirent les avanta ges suivants :
Pour le perfectionnement : De 16 h. à 18 h., d'entraîner leurs
loueurs contre les Champions
de
la
Tournée sous la direction de l'Entraî
A nous tous, il faut pour 'la vie et l'avenir de notre TENNIS DE TABLE, que nous organisions une très grande et belle campagne de propagande. Alex AGCPCFF
P.S. Prière de joindre à l'appui de cette déclaration fa bande d'envoi du pério dique.
Une chronique de JACK PROUST
A travers les mailles... Dans ce qui va suivre, toute ressemblance avec quelqu'un ayant i éellement existé serait purement fortuite.
J'ai pris mes précautions ; vous êtes libres de ne pas me croire.
Quand Fuîanot animait un club, il « râlait » (c'est comme cela qu'il dit) après le Comité Départemisntal, la Ligue et la Fédération. L'ampleur et le virulence de ses attaques étaient en fonction directe de l'importance (et de l'éloignement)) de l'organisme incriminé. Fulanot est devenu dirigeant départemental. Il s'est érigé (c'est de bonne démagogie), en ardent défenseur des clubs, tout en fustigeant né gligents et retardataires. Il s'en prend toujours à la ligue (mais de façon p'us nuancée) et à la Fédération (encore plus violemment, par contre). Je vous laisse imaginer la suite de la carrière de Fulanot, et la subtile évolution que chaque échelon gravi entraînerait dans sa manière d'envisa ger et de réagir. J'ai bien essayé de lui expliquer que c'était comme en dessin, qu'un sujet prenait une forme et des dimensions différentes suivant la place oc cupée par l'observateur et l'angle sous lequel il l'examinait, et qu'on appe lait cela la perspective. Mais que voulez-vous, Fulanot n'a jamais su dessiner...
neur.
Pour la propagande : de 20 h. 30 à 23 h., de présenter ces 26
...du Filet.
championnat de france
par équipes LES RESULTATS DES 2ème ET Sème JOURNEES - SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 OCTOBRE 1972
KREMLIN BICETRE
ET TRINITE SPORTS VAINOUEURS EN
trant les meilleurs parisiens.
seul
tégés du Président
Streit obtenait une
autre
victoi
re devant Lager (21, 7). Il est vrai que
NATIONALE I MASCULINE En ce week-end d'octobre, le
Weber (0) vainqueur de Thu NGuyen (0), Evrard (0) et Lager (5). Malheu reusement pour les intérêts messins,
CSA
Kremlin-BIcêtre s'est imposé assez aisé ment, face à deux de ses principaux adversaires, ie samedi devant Amiens et ie lendemain devant le tenant du titre, Charenton, tous deux battus 36-14. Trois
victoires à chaque rencontre pour Dhondt, Purkart et Secrétin malgré ia présence d'Héiaine (Amiens), d'Evrard et de Thu NGuyen (Charenton) dans les rangs adverses. Dans les matches des réserves bonne tenue de GaTnbler,
Lager et Georges Pontiiie. Trinité Sports s'est brillamment fort bien tiré d'affaire et en déplace ments a obtenu deux succès précieux devant Bordeaux et Enghien. Devant la forrrvation de Goeman, Trinité Sports fit jeu égal avec sa première grâce à trois victoires de Dei Furia et doit son suc
cès final à son équipe seconde dans laquelle Prager marqua trois points pré cieux. Le succès fut plus difficile à ob tenir devant Enghien dont i'équie pre
mière bien emmenée par Rogez (3 vict.) prit l'avantage, un avantage qui aurait pu s'avérer définitif si Christian Roesch
(0) ne s'était incliné devant Pascal Deifuria (iP 10) : 19, -14, 18. L'équipe se
le troisième lorrain Michel Darowski étant un modeste 35, on ne pouvait dé
cemment lui demander davantage. Les parisiens construisirent leur succès dans ce match des équipes premières car les réserves firent jeu égal et se partagèrent les points. Le lendemain, les messins qui rece vaient l'équipe de Jacques Hélalne fu rent plus nettement dominés par la for mation
amiénoise. Christian Weber et
Jean-Pierre Streit alignèrent bien qua tre victoires mais ils durent s'Incliner tous les deux devant un excellent Hélal ne. La réserve amiénoise fit « un car
ton • 18-2 devant les messins qui sau vèrent l'honneur par Hervé Roesch (20) vainqueur de Jacques Gambier (5) :
MALAKOFF, EN NATIONALE II MASCULINE En poule A, la VGA St-Maur continue
le meilleur mais Christian Roesch fait de même ce qui donne une avance ap
Marseillais Pierre Traimond (25) sau vait l'honneur devant Serge Pecher (15) : -8, 19, 17 en équipe seconde et Jacques Casaroti (20) réduisait le sco
préciable (21-9) que ne peuvent com bler pour Messine, Thierry Roesch (5), 3 vict, et Guy Amouretti (10) 2 vie., ce
(15) : 15, 14. Christian Martin et Paty ont à chaque rencontre remporté leurs
dernier battu par Olivier Rogez (IP 10):
trois matches.
14, -20, 18.
L'AC Boulogne-Billancourt, battue à la première journée s'est bien repris et a pris le meilleur devant Marseille (2822) et devant Nice (33-17) marquant des
Notons aussi la victoire de Charen
ton obtenue à Metz, ce qui est plus si gnificatif. Très bonne tenue de Christian
PPC
cinq joueurs. Victoire confortable dans le premier cas, le grenoblois Setboune (25) sauvant l'honneur en première, au premier match, face à Bernard Nardy (20) : 12, 16. Le dimanche, nos amis roannais étaient-ils moins bien Fnspirés ? Si l'on considère le classement
on peut trouver normale la défaite de Nardy (20) devant Preterre (15) ou bien penser que ce dernier était en forme puisque Alain Bardet (10) devait égale ment subir sa loi. Défaite de Gaillard
(10) ne voulant sans doute pas être en reste devant Tullot (20).
la première journée est
des scores flatteurs : 48-2 devant Nice et 45-5 face à l'U.S.P.E.G. Marseille. Le
victoire d'Enghien sur Messine, encore une fois Jean-Philippe Rogez se montra
le
resté
maître
LE DOUBLE POUR ST-MAUR, chez lui disposant aisément de Poitiers (44-6) et plus difficilement de Joué les A.C.B.B., ROANNE, AGEN, Tours (29-21). Jacques et Pierre Roques VILLEPREUX, CAEN, furent les meilleurs agenais mais aussi André Lasalle en équipe seconde et MAUPERTUIS, MULHOUSE,
ghelli (15) fit pencher la balance. la
Bardet,
Roanne jouant chez lui en a profité pour mettre à la raison l'ASCGOU Gre noble (37-13) et le Valaurie TT (28-24), ses deux adversaires ne présentant que
dû se contenter d'un match nul lors de
à collectionner les succès acquis sur
notons
Notons aussi la bonne tenue des pro
En poule B, le GESL Agen qui avait
15, -18, 19.
conde qui alignait Prager (IP 5) et PelllnDes matches du samedi
points précieux. Abello, Speck se mon
re aux dépens de Jean-Claude Décret
qui remporta ses six matches. Après un premier faux-pas. Villepreux, le club cher à notre ami Coque-
ret semble s'être bien repris, s'étant imposé en déplacements, à Nantes (3317) puis à Rennes (38-12). Gérard Chergui, Phuong Huu Truong n'ont pas con nu la défaite de
même
que
Michel
Droust (IP 15) qui évoluait en équipe seconde où Charles Dubouillé (25), ex champion de France s'est incliné de vant Greffion (20) et Lemansec (25) : 18, -14, 15 : l'honneur est sauf.
En poule 0, l'AG Caen consolide sa première place aux dépens de l'ASPC Rouen (36-14) et du PSM Yvetot (3812). De 1a rencontre entre caennais et rouennais, retenons la défaite de Creus-
son (5) devant Marc Saline (15) : -16, 27
CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES 18, 16. Aucun joueur ne réussissant à aligner ses troits matches ce que firent en équipe seconde le caennais Perne! (15) et Toupe (20) malgré la présence de joueurs chevronnés dans les rangs ren nais Roland Hamard (20), et Jean-Clau de Treinen (20). Au Mans, l'AS Maupertuls faisait de
Nice 48-2 ; ACBB b. USPEG Marseille 28-22 ; Valaurie TT - USC Lyon 25-25; PPC Ro'anne b. ASGOU Grenoble 37-13; ACBB b. USCCA Nice 33-17 ; UGA St-Maur b. USPEG Marseille 45-5 ; USC
même et mettait à son tableau de chas
Lyon b. ASGOU Grenoble 31-19 ; PPC
se rus Métro (31-19) et l'US St-Denis (32-18). Les clubs parisiens n'ont pas
Roanne b. Valaurie TT 26-24.
Reims 36-14 ; PPC Sedan b. CSJ Hal
NATIONALE II Poule A : UGA St Maur b. USCCA
toutefois bien secondé par Moriceau lEn poule D, Mulhouse semble avoir
Poule B. - CESL Agen b. CEP Poitiers 44-6 ; ATT Viilepreux b. ASSS Nantes 33-17 ; ASC Rennes - USEG Paris 2525 ; GESL Agen b. US Joué les Tours 29-21 ; USEG Paris b. ASSS Nantes 26-24 ; ATT Viilepreux b. ASC Rennes
alterner le bon et le moins bon, devant
38-12.
été heureux en terre mancelle I Le lo
cal Demoy fut le seul joueur à rempor ter trois victoires devant le Métro étant
les Clubs des Flandres. Vainqueur d'Auchei (29-21). Mulhouse, le lendemain devait se contenter d'un match nui de
33-17 « AG Caen
36-14 ; AS Maupertuls b. US Métro 31-19 ; US St Denis b. Etoile d'Aiençon 27-23 ; AS Parigny b. ASPC Rouen 28-22 : AG Caen b. PSM Yvetot 38-12 AS Maupertuls b. US St-Denis 32-18 Etoile d'Alençon b. US Métro 36-14
le
Bernard Simonin
première S'as
président
remporta en
six
matches,
Devys. équipe
Bernard
Schwaim, avec cinq victoires en secon
de faisant presque aussi bien. Malakoff, battu à la première journée, s'est lui aussi bien repris l'emportant à Nancy (27-23) puis à Cronenbourg (41-9). Les Walczack, Thomas et autres Lambert doivent être capables de con tinuer dans cette voie.
Avant d'en terminer, notons dant le succès at-home de
cepen l'ASEG
Nancy devant Fontenay qui avait réussi l'exploit de prendre le meilleur sur Ma lakoff à la première journée. Le meil leur joueur Jean-Denis Constant avec
Poule D : SREG
b.
ASPC
Rouen
Mulhouse b. FJEP
Auchei 29-21 ; SM Roubaix b. FC Sochaux 26-24 ; US Malakoff b. ASEG 27-23 ; ACS Fontenay b. Sportive Amen da 35-15 ; SREG Mulhouse - SM Rou baix 25-25 ; FC Sochaux b. FJEP Au chei 32-18 ; ASEG Nancy b. ACS Fon
tenay 29-21 ; US Malakoff b. Sportive Amenda 41-9.
NATIONALE III
Poule I : PPC La Tronche b. Trinité
SP M 41-9 ; AEP Chambéry b. USPEC La
place nous
manque pour traiter
des résultats des huit poules de cette division, que les intéressés veuillent bien nous en excuser. Contentons-nous de citer au tableau d'honneur du week-
end d'octobre ceux qui ont fait le ma ximum, à savoir: La Tronche, AND Mar seille, Digne, St-Dié, Jussan, PTT Anne cy, PTT Lyon, Sedan, PTT Arras, SPOR Rouen, ASPC Rouen, PTT Amiens, PTT Béziers, PTT Toulouse, CP Auch, AL Tri-
gnac. Alouettes Limoges, ASPTT Brest, G. D.
NATIONALE I
Trinité Sport b. CSG Bordeaux 27-23 ;
CTT Enghien b.
Marseille 39-11 ; AND Marseille b. La Voulte SP 46-4 : CA Digne bfl AS Perrier 28-22 ; PPC La Tronche b. USPEG
Marseille 46-4 ; Trinité Sport il b. AEP Chambéry 34-16 ; AND Marseille b. AS Source Perrier 39-11 ; CA Digne b. La Voulte Sp 38-12. Poule II ; Concordia Eckbolsheim b. FC Mulhouse 42-8 ; SR St Dié b. Alsa-
tia Unitas 36-14 ; ES Jussey b. CTT St Avold 40-10 ; ES Montiqny les Metz b. EM Vesoul 26-24 ; SR St-Dié b. Con cordia Eckbolsheim 32-18 ; FC Mulhou
se b. Aisatie Unitas 37'-13 ; ES Jussey b. ES Montigny-les-Metz 47-3 ; CTT St
ASPTT Lannion et TT Chartres.
Avold b. EM Vesoul 33-17.
Poule III : PTT Lyon b. PTT Clermont 42-8 ; JA Dijon b. TT St Germain 34-16; PTT Annecy b. USA Nevers 34-16 ; EP Ambillv b. FC Gueugnon 32-18 ; JA
Cenon 41-9. Poule VII : CP La Rochelle b. CSNAL
Nantes 39-11
; AL Trignac b. APN
Poitiers 41-9 ; ASSS Nantes b. Cercle
St-Pierre Limoges 42-8 ; Alouettes Li moges b. ES Beileville 43-7 ; APN Poi tiers b. GSNAL Nantes 42-8 ; AL Tri
gnac b. CP La Rochelle 35-15 ; Cer cle St-Pierre Limoges b. ES Beileville 28-22 ; Alouettes Limoges b. ASSS Nan
Poule VIII : ASPTT Brest b. ASRG
Caen 44-6 ; ASPTT Lannion b. AC Caen il 32-18 ; JA Coutances b. CO Le Mans 35-15 ; Chartres TT b. CPB Rennes 46-4 ; ASPTT Brest b. AG Caen II 39-11 ASPTT Lannion b. ASRG Caen 27-23 ; COP Le Mans b. CPB Rennes 28-22 ; Chartres TT b. JA Coutances 33-17
NOMINATIONS D'ENTRAINEURS Pascal CANTEUX a été nommé En traîneur National avec mission de Con
seiller Technique interrégional à compter du 1er octobre 1972.
Suite au stage de formation d'entraî neurs 2ème degré et au stage pratique à HOULGATE du 1er au 29 août 1972 :
ont été nommés Entraîneurs 2ème de
Trinité Sports b. CTT Enghien 28-22 ;
Gueugnon 39-11.
b. EP Ambiliv 35-15 ; PTT Annecy b. FC
AS Messine b. CSG Bordeaux 33-17 ;
28
tauban 34-16 ; PTT Béziers b. CSA Bayonne 45-5 ; CP Auch b. US Cenon 29-21 ; PTT Toulouse b. Epinette de Libourne 43-7 ; AS Montauban b. CSA Bayonne 34-18 ; PTT Béziers b. CCLS Tarbes 27-23 ; CP Auch b. Epinette de Libourne 43-7 ; PTT Toulouse b. US
b. CSJ
Dijon b. PTT Clermont 38-12 ; PTT Lyon b. TT St Germain 31-19 ; USO Nevers
b. AS Messine 26-24
Mantes b. PTT Beauvais 32-18.
Poule IV : PPC Sedan b. JA Montrouqe 26-24 ; ES Charieviile Mézières
AS Messine 29-21 ;
Amiens SC b. SMEC Metz 33-17 ; ren contre reportée du 1-10 ; Trinité Sport
b. Evreux EO
SECRETiN Colette (Ile-de-France) POULAIN Marie-Paule (Basse-Norman die) SALINE (Basse-Normandie) REGNIER Yves (Bretagne) ROESCH Thierry (Ile-de-France) ont été nommé Entraîneurs 2ème degré KUROWSK (Champagne) CARABOEUF Alain (B.-Normandie) GEORGES Francis (Flandres)
CSA Kr. Bicètre b. Amiens SC 36-14 ; se Charenton b. SMEC Metz 28-22 ;
CSA Kr. Bicètre b. SO Charenton 36-14
Poule V : SPOR Rouen
32-18 ; ASPC Rouen il b. ASEG Chartre 36-14 ; PTT Amiens b. AS Mantes 28-22 ; PTT Beauvais b. Cercle Micheiet Orléans 33-17 ; SPOR Rouen b. ASEG Chartres 45-5 ; ASPC Rouen II b. Evreux EC 26-24 ; PTT Amiens b. Cercle Michelet Orléans 37-13 ; AS
tes Il 35-15.
trois victoires.
AVEC CEUX DE NATIONALE 11!
Reims 29-21.
Poule VI : OCLS Tarbes b. AS Mon-
Poule G : PSM Yvetot b. AS Parigny
vant le S.M. Roubaix, un nul qui a dû
combler d'aise
luin 36-14 ; JA Montrouge b. ES Char ieviile Mézières 37-13 ; PTT Arras b. CSPSE 27-23 ; AL Longuenesse b. O.
Halluin 28-22 : CSPSE b. AL
Longuenesse 29-21 ; PTT Arras b. 0.
gré stagiaires.
CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES
L'A.C.B.B. DEJA EN TETE DE
pigny 7-3 ; Olympique Gde Synthe b. Esso Le Trait 7-3 ; SM Roubaix b. CP
NATIONALE I FEMININE La formation chère à Christiane Delaubert n'a laissé aucune illusion à la jeu
ne équipe de l'Alsace de Bagnolet (8-2), ni à celle de Mamers (9-1). Muriel Bur-
gevin (5) est-elle à court de forme, on serait tenté de le croire à la lecture des
résultats, battue par Pascale Poinsard (15) et par Szalka (20), si l'on admet
Ouevilly 7-3 ; RSC Campigny b. AG Deauville 9-1 ; ACS Fontenay b. AS
Poule D :
Férodo 8-2.
Poule II : AS Banque de France b. CS Ma'mers 10-0 ; ASGB Nantes b. APSAP 8-2 ; APSAP b. CS Mamers 10-0 : ASBG Nantes b. AS B. de France 8-2 ; J.E. Libourne b. GS Chateauroux 6-4.
normale sa troisième défaite devant So
nia Moriceau (0).
Elisabeth
Magnier
(10) aligna six victoires, Christiane De-
Poule III : AC Blainville - PPV Troyes 5-5 ; FEJP Auchel b. AL Longuenesse
gnolet laissait sa place le lendemain à
6-4 ; AC Blainville b. CS Meaux 7-3 ; AL Longuenesse b. AS Bon Conseil
Françoise Clément qui fait aussi bien
7-3 : FEJP Auchel b. Amiens SC 9-1.
laubert (0) trois victoires devant Ba
devant, Mamers. Les deux équipes battues ont rencon tré, toutes deux, l'Evreux EC, cher à
la famille Folet, l'Alsace l'emporta 7-3. le score étant limité par Claude Folet (5) : mais Mamers fut moins heureux et laissa le bénéfice
du
match
Poule IV : AUVR Rillieux b. La Voulte
Sportif 9-1 ; PPC Roanne b. TTC Arles AUVOR Rillieux b. TTC Arles 9-1 ;
Roanne b. La Voulte Sportif 9-1. NATIONALE III
aux
ébroiciennes (6-4), encore trois victoi res de Claude Folet dont une sur So
nia Moriceau (0) : 21, -13, 17: Une ex cuse pour le es Mamers, il disputa toutes ses rencontres sans Dany Labat blessée.
10-0 ; PTT Jonzac b. ASCEP Cestas 7-2 PTT Toulouse b. Toulouse EC 7-3 ; Lys Olympique b. CP Auch 9-1.
Poule A : FC Mulhouse b. FR Bouxiéres 10-0 ; SR Saint-Dié b. ASEG Nan cy Il 8-2 ; Bleus de Bar b. AL Frouard
8-2 ; FR Longchamps b. PTT Nancy 9-1 ; FC Mulhouse b. ASEG Nancy II 9-1 ; SR Saint-Dié b. FR Bouxiéres 10-0 ; FR Longchamps b. AL Frouard 7-3 ; Bleus
ASCEA Miramas b. PTT
Manosque 10-0 ! CFR La Méde b. TTC Arles II 8-2 ; CFR La Méde b. ASCEA Miramas 10-0 ; TTC Arles II b. PTT Ma nosque 8-2.
Poule E : ACBB II b. ASPTT Brest 6-4 ; AS Messine b. AL Plouye 8-2 ; ASC Rennes b. SS St Saturnin Tours
6-4 ; Etoile d'Alençon b. Duguesclin Médéac 8-2 ; ACBB 11 b. AL Plouye 7-3 ; AS Messine b. ASPTT Brest 5-5 ; ASC Rennes - Etoile d'Alençon 5-5 ; SS St Saturnin Tours b. Duguesclin Médréac 6-4.
Poule F : Evreux EC b. CS Les An-
delys 10-0 ; AS Cabourg b. CS Epinay 8-2 ; Elan de Chevilly b. SS Voltaire 6-4 ; Amicale Jules Ferry b. Vaires TT 7-3 ; Evreux EC - CSN Epinay 5-5 ; AS Cabourg b. CS Les Andelys 10-0 ; SS Voltaire b. Amicale J. Ferry 7-3 ;
Elan de Chevilly b. Vaires TT 10-0. _ Poule G. : AAE Flixecourt I b. TT St
victoires pour Claude Bergeret, comme
Billy 6-4 : AEP Chambéry b. Grenoble
Quentin 6-4 ; AAE Puzeaux b. TT Compiégne 10-0 ; PTT Amiens b. PTT Paris 7-3 ; ASPAN Paris b. PPC Roubaix 6-4 AAE Flixecourt I b. TT Compiégne 10-0; AAE Puzeaux b. TT St Quetin 8-2 ; PPC Roubaix b. PTT Paris 7-3 ; PTT
prévu, défaite de Mme Flautevelle (0) devant Brigitte Thiriet (0) : -12, 16, 17.
TT 8-2 ; PPC La Tronche b. AL Cours
Amiens b. ASPAN Paris 7-3.
L'ASEG Nancy qui rencontrait Anne cy a dû se contenter du match nul qu'il obtenait, sans doute, dans le
de Bar b. PTT Nancy 9-1.
double
remporté par Lafrogne-Thiriet devant Bergeret - Flautevelle (20, 18). Trois
Poule B : AL Valse
Serin b.
PTT
Lyon 9-1 ; ASLD Lyon b. PP St-Germain
sont les faits saillants de cette rencon
8-2 ; PTT Lyon - TT St Germain Billy 5-5 ; ASLD Lyon b. AL Valse Serin 6-4
tre.
AL Cours b. Grenoble TT 10-0 ; PPC La
Nancy faisait mieux sur les tables de
l'U.S.E.G. Paris et l'emporta par 8 à 2. Les parisiennes limitèrent le score grâ ce à Anne-Marie Cognet, victoires sur Lyliane Colson (15) et surtout sur Bri
Tronche b. AEP Chambéry 6-4. Poule 0 : PTT Jonzac b. SC AMbe-
sien 10-0 : CP Auch b. PTT Toulouse
7-3 ; Lys Olympique b. Toulouse EC
Poule H : USC Moislaine b. AU Tour
coing 9-1 ; ASC Fleilemmes b. AAE Fli xecourt Il 10-0 ; GEC Douai b. ACS Fon tenay Il 10-0 ; USC Moislaine b. ASC Hellemmes 8-2 ; AU Tourcoing b. AAE Flixecourt II 6-4 ; PTT Arras b. ACS Fontenay II.
gitte Thiriet : -17, 18, 18, elle manqua de peu un troisième succès échouant devant Martine Lafrogne deux fois à 19.
LES RESULTATS DES 4ème et Sème JOURNEES EN NATIONALE 1! FEMININE Les meilleurs résultats sont à mettre
à l'actif de SM Roubaix, ACS Fonte-
nay. Olympique Grande Synthe, ASBG Nantes, AC Blainville, FEIP Auchel, AUVR Rillieux, FS Mulhouse, SR Saint
Lié, Bleus de Bar et FR Longchamp. G. D. NATIONALE 1
Evreux EC . CS Mamers 6-4 ; ACBB b. Alsace de Bagnolet 8-2 ;PTT Anne cy - ASEG Nancy 5-5 ; Alsace de Ba gnolet b. Evreux EC 7-3 ; ACBB b. CS Mamers 9-1 ; ASEG Nancy b. USEG Paris 8-2.
11 et 12 NOVEMBRE 1972 Rien, ni personne, ne semble devoir arrêter le
CSA Kremlin
Bicêtre dans
sa marche triomphale vers le titre de nationale i. L'équipe de Vincent Purkart, malgré les fatigues d'un long vo yage s'est imposée nettement devant Trinité Sports qui subit ainsi sa premiè re défaite de la saison. Les Joueurs de la Côte d'Azur se consolèrent le len
demain en prenant le meilleur, assez net
tement, sur le SMEC de Metz, qui lui est toujours à ia recherche de sa pre mière victoire.
sortant et Messine qui a
remporté un
succès intéressant sur les Messins.
En
nationale II, la VGA
St-Maur,
rUSEG Paris, l'AG Caen, l'US Malakoff et l'ASEG Nancy sont en tête dans leurs poules respectives - St-Mau.- sur des scores éloquents : 46-4 devant Lyon et 42-8 devant Roanne continue sa marche en avant, aussi triomphalement que le Kremlin. En nationale I féminine, deux résul tats retiennent particulièrement l'atten tion, notons la victoire de l'Alsace de
Metz partage la dernière place avec le CSG Bordeaux qui dans ses dépla cements à Charenton puis à Amiens
Le trait 9-1 ; AS Férodo b. AG Deau-
et du SC Charenton reste dans le sil
Bagnolet sur l'USEG Paris, ce qui lui vaut d'occuper la première place et surtout le succès de l'ASEG Nancy sur l'ACBB par 6 à 4. !A notre grand regret, il ne nous est pas permis de vous donner plus de
ville 8-2; ACS Fontenay b. RSC Cham-
lage du Kremlin devançant le champion
détails sur ces différentes rencontres,
NATIONALE II
Poule I : Olympique de Gde Synthe CP Quevilly 5-5 ; SM Roubaix b. Esso
aura connu deux fois l'échec.
Le CTT Enghien, vainqueur d'Amiens
29
CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES du fait que l'on a omis de nous com muniquer les feuilles de matches en temps utile. G. D. NATIONALE 1
tas 34-16.
MESSIEURS
CSA Kremlin Bicêtre b. Trinité Sp. 33-17 ; AS Messine b. SMEC -Metz
29-21 ; CTT Enghien
b.
ES Montigny les Metz b. Concordia Eck. 26-24 ; FC Mulhouse b. EM Vesoul 38-12 ; SR St Dié b. ES Jussey 36-14; CTT St Avold b. Concordia Eck. 41-9 ; ES Montigny les Metz b. Alsatia Uni-
Amiens SC
29-21 ; SC Charenton b. CSG Bordeaux 38-12 : Trinité Sports b. SMEC Metz 31-19 ; CSA Kremlin Bicêtre b. AS Mes sine 41-9 ; Amiens SC b. CSG Bor
deaux 35-15 ; CTT Enghien b. SC Cha renton 30-20.
Poule III : PTT Lyon - USO Nevers 25-25 ; JA Dijon b. FC Gueugon 35-15 PTT Annecy b. TT St-Germain Billy 44-6 : EP Ambilly b. PTT Clermont 29-21 ; PTT Lyon b. FC Gueugnon 37-13 ; JA Dijon b. USO Nevers 46-4; PTT Annecy b. PTT Clermont 36-14 ; TT St-Germain Billy b. EP Ambilly Poule IV : JA Montrouge b.
CSPSE
NATIONALE II
Lyon 46-4 ; ACBB b.
PPC
Roanne
36-14 : Valaurie b. USPEG Marseille 39-11 : USCCA Nice b. ASGOU Gre noble 31-19 ; VGA St Maur b. PPC Roanne 42-8 ; ACBB b. USC Lyon 42-8 Valaurie TT b.
USCCA
Nice
35-15 ;
USPEG Marseille b. ASGOU Grenoble 33-17.
Poule B : CEP Poitiers b. ASSS Nan
tes 27-23 ; ASC Rennes b. US Joué les Tours 28-22 ; ATT Villepreux b. Ch. Ca-
dillac Béguey 33-17 ; USEG Paris b. GESL Agen 29-21 ; CEP Poitiers b.
Longuenesse
b.
ES
28-22 ; PTT Arras b. PPC Sedan 36-14.
5-5 ; AS Bon Conseil b. AC Blainville
6-4 ; PPC Troyes b. Amiens SC 6-4 ;
nesse b. PPC Sedan 34-16 ; PTT Arras
Blainville b. FJEP Auchel 6-4.
b. ES Charleville Méz. 34-16.
Poule IV : AUVR Rillieux b. AND Marseille 6-4 ; PPC Roanne b. AND
Poule V. : Evreux EC b. PTT Amiens
39-11 ; PTT Beauvais b. ASEG Chartres 26-24 ; AS Mantes b. ASPC Rouen II 30-20 ; SPOR Rouen b. Cercle Mlchelet. Orléans 38-12 ; Evreux EC b. PTT Beauvais 42-8 ; PTT Amiens b. ASEG Chartres 32-18 ; AS Mantes b. SPOR Rouen 28-22 ; ASPC Rouen II b. Cer cle Michelet Orléans 39-11.
preux b. GESL Agen 35-15 ; USEG Pa
PTT Béziers b. US Cenon 34-16 ; AS
ris b. Ch. Cadillac Béguey 26-24.
Montauban b. Epinette Libourne 29-21.
Poule C : PSM Yvetot b. AS Maupertuis 39-11 : ASPC Rouen I b. Etoile
CP A Auch b. CSA Bayonne 34-16 :
nis 34-16 ; PSM Yvetot b. Etoile Alen
tro 37-13 ; AG Caen b. US Saint-De nis 38-12.
Poule D : ASEG Nancy b. FJEP Auchel 36-14 ; SM Roubaix b. Sportive Amen da 34-16 ; US Malakoff b. SREG Mu lhouse 40-10 : FC Sochaux b. ACS Fontenay 30-20 ; FJEP Auchel b. Sportive Amanda 30-20 ; ASEG Nancy b. SM Roubaix 31-19 ; US Malakoff b. FC So chaux 45-5 ; ACS Fontenay b. SREG Mulhouse 29-21.
NATIONALE III
Poule I : Trinité Sports b. AND Mar seille 27-23 ; CA Digne b. USEPEG Marseille II 32-18 ; AEP Chembéry b. La Voulte Sportif 28-22 ; PPC La Tron che b. AS Source Perrier 34-16 : Tri
nité Sport II b. CA Digne 29-21 ; AND Marseille b. USPEG Marseille II 41-9 ;
La Voulte Sportif b. PPC La Tronche 36-14 ; AS Source Perirer b. AEP Chambéry 34-16.
Poule II : FC Mulhouse b. ES Jussey 33-17 ; SR St Dié b. EM Vesoul 43-7; CTT St Avold b. Alsatia Unitas 40-10; 30
7-3.
JA Montrouge b. O. Rejms 38-12 ; CSJ Flalluin b. CSPSE 33-17 ; AL Longue
PTT Toulouse b. CSA Bayonne 36-14 :
çon 37-13 ; AS Maupertuis b. ASPC Rouen I 26-24 ; AS Parigny b. US Mé
Poule II : JE Libourne b. CS Mamers 10-0 ; ASBG Nantes b. GS Chateauroux 8-2 ; ASBG Nantes b. JE Libourne 9-1 : GS Chateauroux b. CS Mamers
Poule III : AL Longuenesse b. PPC Troyes 7-3 ; CS Meaux - Amiens SC
ASC Rennes 34-16 ; US Joué les Tours b. ASSS Nantes 30-20 ; ATT Ville-
Alençon 30-20 ; AG Caen b. US Mé tro 41-9 ; AS Parigny b. US Saint De
Synthe 9-1 : CP Quevilly b. ACS Fontenay 6-4 ; Esso Le Trait b. AG Deauville 8-2 ; OJ. de Gde Synthe b. AS Férodo 8-2 ; SM Roubaix b. RSC Champigny 7-3.
Charleville
41-9 ; CSJ Halluin - G. Reims forfait ; Poule A — VGA St Maur b. USC
CP Quevilly b. AG Deau-
ville 9-1 : ACS Fontenay b. Esso le Trait 8-2 ; AS Férodo - SM Roubaix 5-5 ; RSC Champigny b. Ol. de Gde
10-0 ; APSAP b. AS Banque de France
37-13.
AL
NATIONALE II Poule I :;
Poule VI : COLS Tarbes b. CP 35-15
CCLS Tarbes b. PTT Toulouse 33-17 ; AS Montauban b. US Cenon 29-21 ;
PTT Béziers b. Epinette Libourne 41-9. Poule VII : CP La Rochelle b. Cer
cle St Pierre Limoges 32-18 ; Alouettes Limoges b. APN Poitiers 30-20 ; AL Trignac b. ASSS Nantes II 44-6 ; ES Belleville b. GSNAL Nantes 32-18 ; CP
La Rochelle b. Alouettes Limoges 28-22
CS Meaux - AL Longuenesse 5-5 ; AC
Marseille 6-4 ; La Voulte Sportif b. TTC Arles I 7-3.
NATIONALE III Poule A : AL Frouard b. FR Bouxière
7-3 ; ASEG Nancy II b. PTT Nancy 10-0 ; SR Saint Dié b. Bleus de Bar
7-3 : FR Longchamps - FC Mulhouse
5-5 ; FR Bouxières - PTT Nancy 5-5 ; ASEG Nancy II - AL Frouard 5-5 ; FC Mulhouse
b. Bleus de Bar 6-4 : FR
Longchamps - SR Saint Dié 5-5. Poule B : AL Vaise Serin b. Greno
ble TT 10-0 ; TT St Germain Billy b. PPC La tronche 6-4 ; ASLD Lyon b. AEP Chambéry 8-2 ; PTT Lyon b. AL Cours 7-3 ; AL Vaise Serin b. PPC La Tron che 7-3 ; TT St Germain Billy - Greno ble TT forfait ; PTT Lyon b. AEP Cham béry 7-3 ; ASLD Lyon b. AL Cours 8-2. Poule C : ASCEP Cestas - PTT Tou
louse 5-5 ; Lys Olympique b. SC Am-
APN Poitiers b. Cercle St-Plerre Limo
bésien 10-0 ; PTT Jonzac b. CP Auch
ges 35-15 ; ASSS Nantes II b. GSNAL Nantes 41-9 ; AL Trignac b. ES Belle-
7-3 ; Lys Olympique b. ASCEP Cestas
ville 27-23.
10-0 ; PTT Toulouse b. SC Ambésien 7-3 ; PTT Jonzac b. Toulouse EC 10-0. Poule D : PTT Cannes Le Cannet b.
Poule VIII : ASRG Caen b. COP Le
Mans 33-17 ; Chartres TT b. AG Caen Il 29-21 ; JA Coutances b. PTT Lannion 31-19 ; PTT Brest b. CPB Rennes 38-12; ASRG Caen b. Chartres TT 31-19 ; AG Caen II b. COP Le Mans 26-24 ; PTT Brest b. JA Coutances 34-16 ; PTT Lan nion b. CPB Rennes 30-20.
DAMES NATIONALE I
PTT Annecy b. CS Mamers 8-2 ; Al sace de Bagnolet b. USEG Paris 8-2 ; ASEG Nancy b. ACBB 6-4 ; CS Ma mers - USEG Paris 5-5 ; PTT Annecy b. Alsace de Bagnolet 7-3 ; ASEG Nan cy b. Evreux EC 7-3.
ASCEA Miramas 7-3 ; PTT Cannes Le Cannet b. TTC Arles 11 8-2 ; CER La
Mède b. PTT Manosque 10-0. Poule E : ASPTT Brest - ASC Rennes
5-5 ; Duguesclln Médréac b. AL Plouye 7-3 ; SSS Saturnin Tours - AS Messine 5-5 ; ACBB II b. Etoile Alençon 7-3 ; ASPTT Brest b. Duguesclln Médréac 7-3 ; ASC Rennes b. AL Plouye 6-4 ; ACBB II b. SSSS Tours 7-3 ; Etoile Alençon - AS Messine 5-5. Poule F : SS Voltaire b CS Les An-
delys 9-1 ; CSM Epinay b. Vaires TT 9-1 ; AS Cabourg b. Elan de Cheviliy 8-2 ; Evreux EC b. Amicale Jules Fer
ry 9-1 ; Vaires TT b. CS Les Andelys 6-4 ; OSM Epinay b. SS Voltaire 6-4 ; Elan de Cheviliy b. Evreux EC 8-2 ; AS Cabourg b. Amicale Jules Ferry 8-2.
CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES Poule G : TT St-Quentin - PTT Paris 5-5 : ASPAN Paris b. TTC Compiègne 7-3 ; PTT Amiens b. AAE Puzeaux 7-3; TT St-Quentin - ASPAN Paris 5-5 ; PTT Paris b. TT Compiègne 6-4 ; PTT Amiens b. AAE Fiixecourt I 6-4.
Poule H : GEC Douai b. AJJ Tourcoing
te Sp. 35-15 ; AS Source Perrier b.
7-3 ; Heilemmes b. PTT Arras 7-3 ; ASC Fontenay ii b. AAE Fiixecourt li
uSPtG Marseille 11 36-14 ; CA Digne b. AEP Chambéry 32-18 ; AND Mar seille b. PPC La Tronche 26-24 ; Tri nité Sport II b. AS Source Perrier 32-
9-1 : PTT Arras b. AJJ Tourcoing 7-3 ; GEC Douai b. ASC Heilemmes 7-3 ;
use Moislains b.
ASC
Fontenay II
18 ; La Vouite Sp. b. USPEG Marseille il 30-20.
10-0
LES RESULTATS ET CLASSEMENTS APRES LES 6ème et 7ème JOURNEES DES 16 ET 17 DECEMBRE 1972
1er La Trinité Sp. et AND Marseille 19 pts, 3ème PPC La Tronche 18 pts, 4ème CA Digne 16 pts. Sème AS Sour ce Perrier 13 pts, 6eme AEP Chambéry 11 pts, 7ème La Voulte Spt. 9 pts. Sème USPEG Marseille II 7 pts.
Le CSA Krejnlin Bicêtre qui compte un match en moins, il doit encore ren contrer le CTT Enghien, n'en est pas moins avec deux points d'avance sur ce dernier, déjà sacré champion d'autom
VGA St Maur b. ASGOU Grenoble 40-10 ; ACBB b. Valaurie TT 44-6.
Eckboisheim 30-20; ES Jussey b. Aisa-
1er VGA St Maur 21 pts. 2ème AC
tia Unitas 29-21 ; FC Mulhouse b. CTT
BB 19 pts, 3ème PPC Roanne 17 pts,
St Avoid 38-12 ; SR St-Dié b. ES Mon-
ne.
Marseille 12 pts, USC Lyon
La formation chère à Jacques Hélaine, Amiens Sports aura été le grand bé
10 pts, 8ème ASGOU Grenoble 7 pts.
néficiaire de cette Journée, en prenant le meilleur sur Trinité Sports (30-20) et sur TAS Messine (27-23). Bordeaux connaît son premier succès, difficile il est vrai, 26-24 devant Metz et laisse à ce lanterne rouge.
dernier le
droit à
la
En nationale II, la VGA St-Maur (A), l'USEG Paris (B) menacé par Villepreux, TAG Caen (C) sont sacrés cham pions d'automne, titre officieux que se partagent en poule D l'ASEG Nancy et TUS Malakoff.
En rrationale I féminine, nouvelle dé
4ème Valaurie TT 14 pts, 5ème USf^EG 12
pts,
USC Lyon 12pts, 7ème USCCA Nice Poule B : GESL Agen b. ASC Rennes 27-23 ; ASSS Nantes b. Ch. Cadillac
Béguey 39-11 ; ATT ViJIepreux b. CEP Poitiers 45-5 USEG Paris b. US Joué les Tours 26-24 ; ASC Rennes b. Ch.
Cadillac Béguey 30-20 ; ASSS Nantes b. GESL Agen 34-16 ; USEG Paris b.
CEP Poitiers 41-9 ; ATT Villepreux b. US Joué les Tours 44-6.
1er USEG Paris 20 pts, 2ème ATT
Villepreux 19 pts, 3ème GESL Agen, ASC Rennes 14 pts, 5ème Ch. Cadillac Béguey 12 pts, 6ème CEP Poitiers, US
Joué les Tours, ASSS Nantes 11 pts.
faite de TACBB subie sur les tables de
Poule C : AS Parigny b. Etoile Alen-
Claude Bergeret par 6 à 4. Le tenant du titre est donc pour l'instant relégué en troisième position et se voit devan cé de trois points par PTT Annecy et TASEG Nancy. Très honorable 4ème place pour les jeunes protégées de Gé rard Lolller, l'Alsace de Bagnolet de vançant Evreux, Memers et TUSEG Pa
çon 30-20 ; AG Caen b. AS Mauper-
ris.
tuis 42-8 ; PSM Yvetot b. US Métro 48-2 ; ASPC Rouen I b. US St Denis
32-18 ; AG Caen b. Etoile Alençon 28-22 ; AS Parigny b. AS Maupertuis 30-20 ; PSM Yvetot b. US St Denis
1er AG Caen I 21 pts, 2ème PSM 4ème AS Maupertuis 13 pts, 5ème Etoi le Alençon, US St Denis 11 pts, 7ème ASPC Rouen I 10 pts, 8ème US Métro
MESSIEURS
CSG Bordeaux b. SMEC Metz 26-24;
Amiens SC b. Trinité Sports 30-20 ; SCA Charenton b. AS Messine 30-20;
CTT Enghien b.
SMEC Metz
35-15 ;
CSA Kremlin Bicêtre b. CSG Bordeaux
42-8 ; Trinité Sports - SCA Chàfentoh 25-25 ; Amiens SC
b.
AS
Messine
27-23.
6 pts.
Poule D : SREG Mulhouse b. Spor tive Amenda 33-17 ; ASEG Nancy b. FC Sochaux 37-13 ; US Malakoff b. FJEB Auchel 40-10 ; SM Roubaix b.
ACS Fontenay 35-15 ; Sportive Amen da - FC Sochaux 25-25 ; ASEG Nancy b. SREG Mulhouse 30-20 ; FJEP Au
1er CSA Kremlin Bicêtre 18 pts, 2ème CTT Enghien 16 pts, Trinté Sports 16 pts, SC Charenton 16 pts, 5ème Amiens se 15 pts, 6ème AS Messine 11 pts, 7ème CSG Bordeaux 9 pts, 8ème SMEC Metz 7 pts. NATIONALE II
Poule A : PPC Roanne b. USCCA Nice 29-21 ; USPEG Marseille b. USC
tigny les Metz 40-10 ; EM Vesoul - Ai-
satia Unitas 25-25 ; ES Jussey - Con cordia Eckboisheim 31-19 ; FC Mulhou se b. ES Montigny les Metz 43-7 ; SR St-Dié b. CTT St Avold 39-11.
1er SR St Dié 21 pts, 2ème FC Mu lhouse 19 pts, 3ème ES Jussey 17 pts, 4è:me CTT St-Avoid 15 pts. Sème ES Montigny les Metz 13 pts, 6ème Alsatia Unitas et EM Vesoul 10 pts. Sème
Concordia Eckboisheim 7 pts. Poule III : PTT Clermont Fd b. FC
Gueugnon 33-17 ; USO Nevers b. TT St Germain Biily 37-13 ; PTT Lyon b. PTT Annecy 26-24 ; JA Dijon b. EP Ambllly 46-4 ; TT St-Germain Biily b. FC Gueugnon 37-13 ; USO Nevers b. PTT Clermont Fd 32-18 ; PTT Lyon b. EP Ambiliy 44-6 ; JA Dijon b. PTT Anne cy 32-18.
1er PTT Lyon 20 pts, 2ème JA Dijon 19 pts, 3ème PTT Annecy 17 pts, 4ème USO Nevers 16 pts. Sème TT St-Germain Biily 13 pts. Sème EP Ambiliy 11 pts, 7ème PTT Clermont 9 pts. Sème FC Gueugnon 7 pts.
36-14.
Yvetot 19 pts, 3ème AS Parigny 17 pts, NATIONALE I
Poule II : EM Vesoul b. Concordia
chel b. ACS Fontenay 34-16 ; US Ma lakoff b. SM Roubaix 40-10.
1er ASEG Nancy et US Malakoff 19 pts, 3ème SREG Mulhouse et SM Rou
baix 14 pts. Sème FJEP Auchel 13 pts et ACS Fontenay 13 pts, 7ème FC So chaux 12 pts. Sème Sportive Amenda 8 pts. NATIONALE III
Lyon 29-21 ; VGA St-Maur b. Valaurie
Poule IV : PPC Sedan b. O Reims
33-17 ; CSPSE b. ES Charleville Mézières 29-21 ; JA Montrouge b. AL Longuenesse 39-11 ; PTT Arras b. CSJ Haliuin 34-16 ; ES Charleville Mézières b. O. Reims 29-21 ; CSPSE - PPC Sedan 25-25 ; PTT Arras b. JA Montrouge 31-19 ; CSJ Hailuin b. AL Longuenesse 26-24.
ler PTT Arras 21 pts, 2ème JA Mont rouge 17 pts. Sème PPC Sedan 15 pts, 4ème CSJ Hailuin et AL Longuenesse 13 pts. Sème ES Charleviiie et CSPSE 12 pts, Sème O. Reims 8 pts. Poule V : SPC Rouen b. PTT Beau-
vais 33-17 ; ASPC Rouen II b. PTT Amiens 27-23 ; Evreux EC b. AS Man tes 36-14 ; Cercle Michelet Orléans b. ASEG Chartres 26-24 ; ASPC Rouen 11 b. PTT Beauveis 28-22 ;PTT Amiens b. SPO Rouen 26-24 ; Evreux EC b. Cercle Michelet Orléans 40-10 ; AS Mantes b. ASEG Chartres 37-13.
1er
Poule I : CA Digne - PPC La Tron
ASPC
Rouen
II 19 pts, 2ème
TT 42-8 ; ACBB b. ASGOU Grenoble 44-6 ; PPC Roanne b. USPEG Marseille
che 25-25 ; AND Marseille b. AEP Cham-
Evreux EC, PTT Amiens et AS Mantes 17 pts, Sème SPOR Rouen 15 pts, 6ème
32-18 ; USC Lyon b. USCCA Nice 34-16
béry 31-19 ; Trinité Sport II b. La Voul-
PTT Beauvais, 7ème Cercle
Michelet 31
CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES Orléans 9 pts, Sème ASEG Chartres' 7 pts. Poule VI : PTT Toulouse b. AS Mon-
tauban 38-12 ; PTT Béziers b. CP Auch 33-17 : CCLS Tarbes b. US Cenon 37-
13 : CSA Bayonne b. Epinettes Libourne 35-15 ; PTT Toulouse b. PTT Bé ziers 26-24 ; AS Montauban b. CP Auch 32-18 ; CCLS Tarbes b. Epinettes Libourne 37-13 ; -US Cenon b. CSA Ba yonne 26-24. 1er ASPTT Béziers et CCLS Tarbes
19 pts, 3ème PTT Toulouse 18 pts, 4ème AS Montauban 15 pts. Sème CP Auch 14 ptS', 6ème US Cenon 11 pts, 7ème CSA Bayonne 9 pts, 8ème Epinette Libo-urne 7 pts.
Poule VII : Alouettes Limoges b GS NAL Nantes 41-9 ; AL Trignac b. Cer cle St Pierre Limoges 38-12 ; CP La Rochelle b. ASSS Nantes II 30-20 ; APN Poitiers b. ES BelleviHe 43-7 ; AL
Trignac b. Alouettes Limoges 32-18 ; GSNAL Nantes b. Cercle St Pierre Li
moges 40-10 ; CP La Rochelle b. ES BelleviHe 31-19 ; APN Poitiers b. ASSS Nantes II 28-22.
1er AL Trignac 21 pts, 2ème CP La Rochelle, APN Poitiers, Alouettes Li
moges 17 pts, 5ème ASSS Nantes II et ES BelleviHe 11 pts, 7ème GSNAL Nan tes et Cercle St-Pierre, Limoges 9 pts. Poule VIII : PTT Brest b. Chartres TT
28-22 ; ASEG Caen b. JA Coutances 32-18 : AG Caen 11 b. CPB Rennes 32-18 : PTT Lannion b. Chartres TT 27-23 ; PTT Brest b. COP Le Mans 41-9 ; ASRG Caen b. CPB Rennes 40-10 JA Coutances b. AC Caen II 36-14.
1er PTT Brest 21 pts, 2ème ASRG
Caen 17 pts. Sème Chartres TT et JA Coutances 15 pts, 5ème PTT Lannion
14 pts, 6ème AG Caen 11 11 pts, 7ème COP Le Mans 8 pts, 8ème CPB Ren nes 7 pts. DAMES
Esso Le Trait 14 pts, 6ème AS Férodo et ASC Champigny 12 pts, 8ème AG Deauville 7 pts. Poule II : AS Banque de France b. JE Libourne 10-0 ; APSAP b GS Chateauroux 9-1 ; AS Banque de France b. GC Chateauroux 10-0 ; APSAP b. JE Libourne 9-1 ; ASBG Nantes b. CS Mamers 10-0.
1er ASBG Nantes 15 pts, 2ème AP SAP 13 pts, 3ème AS Bque de France 11 pts, 4ème JE Libourne 9 pts, Sème GS Chateauroux 7 pts. 6ème CS Ma mers 5 pts. Poule III : A C Blainville b. Amiens
se 10-0 : FJEP Auchel b. PPC Troyes 10-0 ; AS Bon Conseil b. CS Meaux 7-3 ; AL Longuenesse - AC Blainville 5-5 ; AS Bon Conseil b. PPC Troyes 7-3
NATIONALE I
Evreux EC b. USEG Paris 7-3 ; PTT
Annecy b. ACBB 6-4 ; ASEG Nancy b. es Mamers ; ACBB b. USEG Paris 10-0 ; PTT Annecy b. Evreux EC 8-2 ; ASEG Nancy b. Alsace Bagnolet 9-1. 1er PTT Annecy et ASEG Nancy 17 pts. Sème ACBB 14 pts, 4ème Alsace de Bagnolet 12 pts. Sème Evreux EC 10 pts, 6ème CS Mamers et USEG Paris 7 pts.
Poule I : ACS Fontenay b. Olympique Gde Synthe 7-3 ; SM Roubaix b. AG Deauville 9-1 ; CP QueviHy b. AS Férodo 7-3 ; Esso Le Trait b. RSC Champigny 7-3 ; ACS Fontenay b. SM Roubaix 7-3; Olympique Gde Synthe b. AG Deauville 6-4 ; CP QueviHy b. RSC Champigny 6-4; Esso Le Trait b. AS Férodo 8-2 ;
1er ACS Fontenay 19 pts, 2ème SM Roubaix et CP Quevlliy 17 pts, 4ème Olympique Gde Synthe 16 pts, Sème 32
Cannet b. CFR La Mède 6-4 ; .ASCEA Miramas b. TTC Arles II 6-4.
2ème ASCEA Miramas 8 pts. Sème CFR 1er PTT Cannes le Cannet 12 pts, La Mède 7 pts, 4ème TTC Arles II 6 pts. Sème, Sème PTT Manosque 4 pts. Poule E : ACBB II b. Duguesclln Médréac 8-2 ; ASC Rennes b. AS Mes sine 7-3 ; ASPTT Brest b. SSS Satur
nin Tours 6-4 ; AL Plouye b.
Etoile
Alençon 10-0 ; Duguesclln Médréac fa. AS Messine 7-3 ; ASC Rennes b. AC BB II 6-4 ; ASPTT Brest b. Etoile Alen çon 10-0 ; SSS Saturnin Tours b. AL Plouye 8-2.
1er ACBB II et ASC Rennes 19 pts, 2ème PTT Brest 17 pts, 4ème Etoile
FJEP Auchel b CS Meaux 9-1.
Alençon 13 pts, 5ème AS Messine et
1er FJEP Auchel 16 pts, 2ème AC Blainville et AS Bon Conseil 14 pts, 4ème AL Longuenesse 13 pts, Sème CS Meaux 10 pts, 6ème PPC Troyes 9 pts, 7ème Amiens SC 8 pts. Poule IV : La Voulte Sportif b. AND
SSSS Tours 12 pts, 7ème Duguesclln Médréac 11 pts. Sème AL Plouye 9 pts. Poule F : Evreux EC b. Vaires TT 7-3
1er AUVR RiHieux 12 pts, 2ème PPC Roanne 10 pts. Sème La Voulte Sp., 8 pts, 4ème TTC Arles I 5 pts. Sème AND Marseille 4 pts.
AS Cabourg b. SS Voltaire 7-3 ; Elan de CheviHy b. CS Les Andelys 10-0 ; CSM Epinay b. Amicale JF FB 9-1 ; AS Cabourg b. Vaires TT 10-0 ; Evreux EC b. SS Voltaire 6-4 ; Amicale JF FB b. CS Les Andelys 7-3 ; Elan de Che viHy b. CSM Epinay 8-2. 1er AS Cabourg 21 pts, 2ème Elan Chevillyt 19 pts, Sème Evreux EC II et CSM Epinay 16 pts, 5ème SS Voltaire
NATIONALE III
Vaires TT 9 pts. Sème CS Les Andelys
Marseille 6-4 ; TTC Arles I b. AND Mar seille 6-4 : AUVR RiHieux b. PPC Roan ne 9-1.
Poule A : FC Mulhouse b. PPT Nan cy 9-1 ; Bleus de Bar b. FR Bouxières
12 pts, èème Amicale JF FB 11 pts, 7ème 7 pts. Poule G : AAE Fiixecourt I b. ASPAN
10-0 ; FR Longchamps b. ASEG Nancy
Paris 8-2 ; PTT Paris b. AAE Puzeaux
H 7-3 ; SR Saint-Dié b. PTT Nancy 10-0
6-4 ; TT St Quentin b. PTT Amiens 7-3; PPC Roubaix b. TT Compiègne 9-1 ;
FR Longchamps b. FR Bouxières 8-2 ;
Bleus de Bar b. ASEG Nancy II 9-1. 1er FC Mulhouse, Bleus de Bar, FR Longchamps 17 pts, 4ème SR St Dié 15 pts. Sème FR Bouxières, ASEG Nancy Il et AL Frouard 10 pts. Sème PTT Nan cy 8 pts. Poule B : PPC La Tronche b. PTT
.
Poule D : PTT Cannes le Cannet b.
PTT Manosque 9-1 ; PTT Cannes le
Lyon 7-3 ; ASLD Lyon b. Grenoble TT 10-0 ; AL Valse Serin b. AEP Chambéry 7-3 ; ASLD Lyon b. PPC La Tronche 7-3 ; PTT Lyon b. Grenoble TT 10-0 ; AL Valse Serin b. AL Cours 9-1.
1er ASLD Lyon 21 pts, 2ème AL Val se Serin 19 pts, 3ème PPC La Tronche 15 pts, 4ème PTT Lyon 14 pts. Sème TT St Germain Billy 10 pts, AL Cours 10 pts, 7ème AEP Chambéry 8 pts. Sème Grenoble TT 6 pts. Poule 0 : PTT Jonzac b. PTT Tou
louse 8-2 ; CP Auch b. ASCEP Cestas 8-2 ; Toulouse ES b. SC Ambésien
10-0 ; PTT Jonzac b. Lys Olympique 6-4 ; ASCEP Cestas - Toulouse EC 5-5; CP Auch b. SC Ambésien 10-0.
1er PTT Jonzac 18 pts, 2ème Lys Olympique 16 pts. Sème CP Auch 13 pts, 4ème PTT Toulouse 11 pts. Sème ASCEP Cestas 10 pts, 6ème Toulouse EC 9 pts, 7ème SC Ambésien 6 pts.
AAE Puzeaux b. ASPAN Paris 6-4 ; AAE Fiixecourt I b. PTT Paris 7-3 ; TT St-
Quentin b. PPC Roubaix 7-3 ; PTT Amiens b. TT Compiègne 8-2. 1er PTT Amiens 19 pts, 2ème AAE Fiixecourt I et AAE Puzeaux 16 pts, 4ème TT St-Quentin 15 pts, 5ème PTT Paris 14 pts, 6ème PPC Roubaix 13 pts, 7è'me ASPAN Paris 12 pts. Sème TT Compiègne 7 pts. Poule H : USC Moislains b. PTT Ar-
ras 8-2 ; GEC Douai b. AAE Fiixecourt
Il 10-0 ; AJJ Tourcoing b. ACS Fonte nay Il 10-0 ; PTT Arras b. AAE Fiixe court Il 8-2 ; USC Moislains b. GEC Douai 6-4 ; ASC Hellemmes b. ACS Fontenay II 10-0. 1er USC Moislains 18 pts, 2ème GEC Douai 16 pts. Sème ASC Hellemmes 14 pts, 4ème PTT Arras 12 pta. Sème AJJ Tourcoing 10 pts, 6ème ACS Fon tenay 8 pts, 7ème AAE Flixeco-urt II 6 pts. RESULTATS NON PARVENUS
ASPC Rouen - US Métro ; COP LE Mans - PTT Lannion ; AL Frouard c. SR Saint Dié et c. FC Mulhouse ; TT
St Germain Billy c. AL Cours et c. AEP Chambéry.
NOUVEAU !.. SENSATIONNEL! Revêtement NAGOYA Y.Y. le plus RAPIDE le meilleur CONTROLE
très hâutt qualité cPACCROCHAGE
u Rmnn siim mm y^ g
s'en étant assuré l'exclusivité vous propose et vous conseille les raquettes :
EHRLICH - NAGOYA YV (manche bisoté)) T.A.S. - NAGOYA YV (manche évasé)
ALEX - NAGOYA YV (manche droit) TAS
vous propose, en outre, une gamme de raquette avec tous les autres revêtements de qualité mondiale.
Revêtements NAGOYA XXX Raquettes EHRLICH (manche bisoté) T.A.S. (manche évasé) ALEX (manche droit)
envers 1 mm.
^
Revêtements BUTTERFLY EHRLICH-TAS SRIVER (manche droit) EHRLICH-TAS D.13 (manche droit)
Revêtements YASAKA COBRA : EHRLICH - ALSER
JOHANSON - STELLAN BENGSTON MARK V : EHRLICH - ALSER JOHANSON - STELLAN BENGSTON
T.A.S. 98, RUE J.-M.-NAUDIN - 92 BAGNEUX
I.G.L. 32, cours, Gambetta - 69007 LYON — N'= CPPP 53120
TEL : ALE. 34-35
Le directeur de publication : G. DUCLOS
I Une nouve
de RaquetI (invoMables)
lancée sur le Marché
s
Européen (en vente
dans les
^
stations-
service
/
/
Annstrong) /
m
LE MATÉRIEL ARMSTRONG se compose de: 4 raquettes avec mousse Micky Hit(chaque modèle correspondant aux différents jeux: Attaque-Défense-Tous Jeux) 4 catégories de BOIS JAPONAIS.
2 catégories de MOUSSE SUPER en 2 épaisseurs 1,5 et 2 mm
JOUEZ SUR LES TABLES agree par
la Fédération Française de Tennis de laide
Dessus multiplis Bouiesu de Finlande Garantie denture et Piètements bois • Laque cellulosique anti-reflet
ff
TOURNOI
ffff
ceinture 45/50 - 8 pieds 50 x 40 1 bras de force
dessus en 18 - 21 et 24%
CUmPIONNUT Ref
ffff
R" et 'RR
ceinture de 65/70 - 8 pieds 50 x sq
1 bras de force - 4 roulettes de manutention dessus 21 et 24 %
"CUaMPIONNlIT 9UPER" Ref: "Lion" ceinture 65/70 - 8 pieds 50 x 50 2 bras de force - 4 roulettes de manutention
dessus 21 - 24 et 27 %
ff ff
PREfTIÛE" Ref: ■ Couronne "
ceinture 65/70 - 8 pieds 70 x 70 2 bras de force - 4 roulettes de manutention
iiitfir
r!*n
dessus 21 - 24 et 27 %
L®s Tablos Rhodania sont conformes aux règles de la Fédération Internationale de tennis de table
Production
lAOUC
Axe «cter
NriON
06 tf
ROZIER Coupa da piâtement avac pivotage par axa aciar at bagua nylon
en
Pour faciliter le rangement des 1/2 plateaux.
vente
Maisons de Sports
2 roulettes de manutention sur la ceinture interne
DIPAB se réserve la faculté d'apporter à ses modèles toutes modifications qu'il jugerait utiles en vue de leur amélioration, sans changer les épaisseurs des dessus
Renseignements : M"* ROZIER
B. P. 27
•
01220 DIVONNE
•
Tél. Gex (50) 50-03-05