m
nv
•
K ^ -.;•
7,t-**,
u"-''v
•>
• ,^v-:- : -;^v .^-v*/!
'r-'
'• ■•■' yc'^Md
VA- / ■
MNEE - N® 275
^RS 1973 4é Numéro t /StOÔ F.
FOURNISSEUR
E L'ÉQUIPE DE FRANCE
Une nouvelle Race
de Raquettes (invoilables)
lancée sur le Marché
Im n. 1* i*! v .
Européen (en vente dans les
y
stationsservice
/ /
Aimstrong) /
^ ■■r . ■: ':n Àrmstrong
ii^
LE MATERIEL ARMSTRONG se compose de : 4 raquettes avec mousse Micky Hit (chaque modèle correspondant aux différents jeux : Attaque-Défense-Tous Jeux) 4 catégories de BOIS JAPONAIS.
~
2 catégories de MOUSSE SUPER en 2 épaisseurs 1,5 et 2 mm
SOMMAIRE « SPORT POUR TOUS » et les Journées du C.N.O.S.F.
FRIINCETENNISDETAIILE 84, avenue de Wagram
à Vichy
2
Nouvelles internationales de Jean MERCIER
4
75017 PARIS 29 ANNEE N° 275 - MARS 1973
Avec l'Equipe de France à Bordeaux et Annecy en compagnie de René CHAMPDORGE
DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF DE LA PUBLICATION
Georges DUCLOS
A travers les mailles... du Filet
5 6
Le Championnat de France par Equipes, REDACTEURS ADJOINTS :
Alex AGOPOFF, Paul-J. BARDIN, Jean DEVYS, Pierre LAMBIN, Jean MERCIER, Jack PROUST,
vu par Pierre LAMBIN
7
L'Officiel
13
Le coin du « toubib »
14
Sous 400 lux, une chronique nouvelle de Jack PROUST
15
Rendez-vous à Perros-Guirec
16
Charles ROESCH
PHOTOGRAPHE OFFICIEL : Michel TAMISIER •
IMPRIMERIE I.G.L
32, cours Gambetta - LYON
ABONNEMENTS ET PUBLICITE
F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram 75017 PARIS Tél. : 267.50,95 et 267.50.96
Ad. Télégr. : TABLTENNIS
NOTRE COUVERTURE
C.C.P. 702-24 Paris Prix : le numéro 3 Francs
CHRISTIAN MARTIN (V.G.A. St-MAUR)
Abonnement annuel : Club : 20 F
l'un des meilleurs espoirs français
Individuel : 30 F (France) 40 F (Etranger) Numéro tiré à 5000 exemplaires N° CPPP 53.120
BULLETIN NOM
D'ABONNEMENT
Prénom
Rue
Souscrit
Profession
Ville
Département
(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »
Ci-joint mon règlement au nom de la
□ chèque
Fédération Française de Tennis de table par
(Mettre un croix dans la case correspondante)
Adresser les
demandes d'abonnements à
Fédération Française de Tennis de Table 84, avenue de Wagram - 75017 Paris
la
□ mandat-lettre
□ chèque postal
(i) indiquer le nombre d'abonnements.
Abonnement d'un an : Club ; 20 F Individuel : 30 F (France) - 40 F (Etranger)
0$^ Comité National Olympique
et Sportif Français
Pourquoi
le plaisir, la dépense physique que l'on trouve à faire un footing par exemple, ne coûte pas très
saisir la belle occasion qui leur est offerte, et prendre une nou
cher.
velle dimension ?
« Sport pour Tous » veut croi re que le Français est sportif si
"SPORT
on lui démontre le bien fondé,
voire la nécessité de bouger et
POUR
TOUS
si on lui en donne l'occasion.
« Sport pour Tous » s'efforce de créer une NOU'\/ELLE MEN TALITE.
9f
— Nos fédérations vont-elles
— « Sport pour Tous » et Olympisme ne procèdent-ils pas en définitive du même esprit ? La petite brochure tente d'y répondre. Elle nous montre cer taines perspectives. A vous d'y répondre.
Le Sport en question à Vichy LE C.N.O.S.F. FACE A SON DESTIN
Pour faire découvrir, ou redé
couvrir l'équilibre et la joie que donne l'activité physique raison nablement dosée.
« Sport pour Tous » est une invitation à pratiquer une activi té sportive, adressée à tous ceux
qui considéraient jusqu'à pré sent que le sport était réservé à ceux qui étaient doués. « Sport pour Tous » se propo se de sensibiliser de nouvelles
tranches de la population :
tionnel ;
— ceux qui ont plus de 30 ans, et qui ont « raccro ché ».
« Sport pour Tous », dans un premier temps, et grâce aux aux
Français pour leur expliquer que
L'ambition de cet article n'est pas de passer une revue de tous les points évoqués mais plutôt de souligner ceux qui pourraient dans un avenir relative
nées qu'ils ont passés les 3 et 4 février
ment proche avoir une Incidence sur la vie des Fédérations, et particulièrement
dans l'enceinte du Centre Omnisports
la nôtre, à leurs divers échelons.
Pierre Coulon de Vichy, bien connu des
participants de notre premier Congrès Fédéral.
Il faut reconnaître que les sept thè mes de réflexion qui étalent proposés étalent particulièrement choisis et avalent de quoi Intéresser ceux qui étalent venus rechercher une ligne de L'évolution des structures à tous les
— les jeunes enfants non con cernés par le sport tradi
s'adressera
Régionaux et du Ministère de la Jeu nesse et des Sports n'ont pas mené une vie de curistes pendant les deux jour
conduite du devenir du Sport Français.
— les femmes ;
mass-média
Les quelques 150 représentants des Fédérations, des Comités Olympiques
Ouvrant la première séance, en pré sence de M. LACARIN, Maire de Vichy, le Président du C.N.O.S.F., M. COL-
LARD, avait d'entrée de jeu placé les congressistes devant leurs .esponsabllltés en leur disant qu'ils constituaient le plus grand rassemblement de diri geants responsables jamais réuni, qu'ils avalent l'avenir du Sport Français en
tre leurs mains et que, ou le
C.N.O.
S.F. serait le représentant écouté et In
échelons, la gestion face à l'Informati que, l'avenir des revues fédérales, la
discuté du Sport Français, où II som brerait comme les organismes qu'il a
formation des cadres, le
remplacés.
tous, le sport de haute compétition déjà
Revenons donc aux sujets étudiés.
abordé à CHATENAY MALABRY en juin 1972 étalent avec les problèmes Inter nationaux les têtes de chapitre qui al
Un des plus Importants, bien que trai té à la fin, fut celui des structures. Ac tuellement les pouvoirs publics peuvent
laient absorber pendant deux
longues
séances l'activité des 7 groupes de tra vail constituées, avant que dès le Sa medi soir les séances plénières ne volent s'affronter dans des discussions souvent animées mais toujours courtoi ses les tenants des diverses thèses en présence.
Intervenir dans la vie des Fédérations dans les domaines statutaire, financier
et technique, certains relevant une in gérance particulière par le biais des cadres techniques.
Le C.N.O.S.F., dans l'organisation fu ture doit être l'Interlocuteur privilégié
du Ministre des Sports, avoir ia délé gation générale de pouvoir pour le sport et gérer et répartir le budget du sport
Ce que les Scandinaves et les Alle mands, avec TRIM, ont fait avec suc cès, est possible en France. Un sport
civil. Ceci devra faire l'objet de dispo
peut être pratiqué soit dans sa fédéra
sitions législatives. Il sera proposé que
tion
les Comités de Direcb'on des Fédéra
association de plein air et de tourisme
tions et des Ligues soient élus par moi tié pour 4 ans, sans limitation de man dats sauf pour les Présidents limités à
La place à donner au sport d'élite dans la Nation pose un problème qui dépas
2 mandats consécutifs.
A l'échelon Académie,
ia
mise en
place des C.R.O.S., se poursuit et il a été étudié le rôle qu'ils pourraient jouer comme représentants du sport régional vis-à-vis des autorités régionales et
aussi des ligues. Analogues à la maison des Fédérations sur le plan national, des
maisons des ligues permettraient de re grouper dans un souci d'efficacité des moyens actuellement dispersés. Les cré
dits et moyens nécessaires devraient être fournis par l'Etat, puisque les nou veaux organismes continueraient son action. Ce problème n'est pas simple car il faut éviter que le C.N.O.S.F. ne devienne à la limite un organisme de contrainte vis-à-vis des
Fédérations.
Sur le plan de l'administration, la loi sur l'assurance obligatoire pour tous les pratiquants licenciés ou non, aura, dès qu'elle sera votée, une incidence cer taine sur la mise en service d'une carte
sportive individuelle multisports et le recours à l'informatique pour son éta blissement. Là aussi, les deux thèses de la centralisation et de la décentralisa tion se sont affrontées. Pour les revues
fédérales, il est admis qu'il n'est pas possible d'aboutir dans l'immédiat à une revue unique contenant dans une partie commune tous les textes d'ordre général, complétée par des encarts pro pres à chaque sport. Cette question et celle de la prospection publicitaire se ront suivies par un groupe d'études et de liaison.
unitaire soit dans le cadre d'une
se les Fédérations et même le Ministè
re des Sports, car il est conditionné par le niveau de la prise en considération du sportif dans ia Société et la défini tion en découlant d'une politique spor tive nationale cohérente.
Aux lycées sportifs, il est préféré des sections sports-études dans quelques Etablissements par région pour ne pas couper le sportif de ses camarades. Il devrait y avoir un baccalauréat à op tion sportive, et l'Université doit être aussi concernée, de même que le mon de du travail en ce qui concerne les sportifs de haut niveau poursuivant leurs études ou exerçant une profession. Tout ceci est du domaine de la Loi et doit être traité au niveau du Parlement et du Premier Ministre.
Le même sondage qui indiquait que 54 % des Français ne pratiquaient au cun sport, indiquait aussi que 59 % des Français voulaient que la France parti cipe aux Jeux Olympiques. Il a été cons taté que si toutes les Fédérations Inter nationales sont d'accord pour regretter le gigantisme de ces jeux, peu sont dé cidées à prêcher d'exemple sur ce point. La création de jeux continentaux sélec tifs pourrait être un paliatif. Le problè me des hymnes et des drapeaux a été assez controversé. Une loi doit assurer
en France la protection des emblèmes olympiques et assurer éventuellement
des ressources supplémentaires à ia pré paration olympique.
Il a été enfin regretté que les Fédé rations Internationales aient si peu de représentants français dans leurs Comi
Le sport pour tous doit, dans un pays où 54 % ne font pas de sport, permet tre à M. Tout le Monde de pratiquer vo lontairement à son rythme et pour sa santé, son bien-être et sa distraction, un sport qui lui est présenté de façon attractive.
La création de commissions de sport pour tous est à entreprendre dans les Fédérations, conjointement avec une campagne écrite et audio-visuelle lan cée par le C.N.O.S.F. Ce sont les clubs qui, sous des formes appropriées four
niront les structures permettant la pra tique du sport pour tous.
tés de Direction.
Le C.N.O.S.F. devrait apporter, si né cessaire, aux élus Français les moyens de participer aux réunions des divers
MEDAILLE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
Promotion du 1er janvier 1973 Médaille d'Argent MM. BORDREZ Maurice fChauny) MASSALOUX Jean-Baptiste (Limoges) TAMISIER Michel (La Motte Servolex)
comités dont ils sont membres.
Médaille de Bronze
De cette radiographie du Sport Fran çais, comme le titrait l'envoyé spécial de l'Equipe, il devrait enfin sortir une politique d'ensemble du Sport Français enfin regroupé si l'on sait faire preuve du même réalisme et du même sens du
raisonnable et du possible que les di rigeants de Vichy. J. MERCIER
MM. VIALA Paul (Clermont-Ferrand) DEMAY André (Nevers) BINET Clovis (La Ferté Macé) CONDETTE Jacques- (Privas) MASSALOUX Jean-Jacques (Niort) LAFARGUE Jean-Claude (Neuilly) CARLES Aimé (Vouziers) VERON Marc (Offranville) HERNANDEZ Robert (Toulouse)
DIRECTION
DE L'EDUCATION
PHYSIQUE ET DES SPORTS Arrêté du 2 janvier 1973 fixant la liste des manifestations sportives admises au bénéfice de l'exonération de l'impôt sur les spectacles (JO. du 4-2-1973) Le Ministre derintérleur. le Ministre de l'Economie et des Finances et le
Secrétaire d'Etat auprès du Premier Mi
nistre, chergé de
la
Jeunesse,
des
'«/
Sports et des Loisirs, Vu l'article 1561 du Code général des impôts, ARRETENT :
ARTICLE 1er —
L'exemption totale
do l'impôt sur les spectacles prévue à l'article 1561 (3°-b), leralinéa, du Code général des impôts est applicable jus qu'au 31 décembre 1976 aux compéti tions relevant des activités sportives ciaprès : Aikido, Basket-Bail,, Boxe
française,
Canoë-Kayak, Haltérophilie, Handball, Hockey sur gazon. Judo, Keraté, Lutte, Pelote Basque, Ski, Tennis de Table,
nouvelles Internalieeales EN CHAMPIONNAT DE LA LIGUE EUROPEENNE 1ère Division
Tir et Volley-Ball.
La HONGRIE seule invaincue ARTICLE 2. — Le Directeur Général
des Impôts est chargé de l'exécution du présent arrêté qui prendra effet au 1er Janvier 1973 et sera publié au Journa' Officiel de Ja République Française.
A deux tours de la fin, la Hongrie, sur las résultats du Tournoi des 12 de
Boblingen, a toutes ses chances de ter miner en tête le Championnat de 1ère Division.
Fait à PARIS le 2 janvier 1973 Le Ministre de l'Intérieur,
Pour le Ministre et par délégation ; Le Directeur adjoint du Cabinet, Pierre CAZEJUST
Le Ministre de l'Economie et des Finances,
Pour le Ministre et par délégation ; Le Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Economie et des Finances, chargé du Budget, Jean TAITTINGER
Le Secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre
chargé de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, Pour le Secrétaire d'Etat
et par délégation : Le Directeur de l'Education Physique et des Sports, Marceau CRESPIN
L'ALLEMAGNE
est
rentrée
dans le rang, et seule l'URSS et la SUEDE, avec une défaite chacun, pour raient l'inquiéter. La FRANCE de son côté, après ses honorables et prévisi bles
défaites
devant la SUEDE et la
TCHECOSLOVAQUIE, est de nouveau le dos au mur ei se doit de l'emporter
à Aylesbury devant l'ANGLETERRE pou.' conserver sa chance de se en 1ère Division..
maintenir
LES RESULTATS
Chronique sous la direction de
A Moscou, le 24 janvier :
Jean MERCIER
URSS bat FRANCE 5-2
A Prague, le 25 janvier : TCHECOSLOVAQUIE bat ALLEMA GNE 5-2
A Prague, le 31 janvier ; TCHECOSLOVAQUIE bat ANGLETERRE 5-2
A Bordeaux, le 6 février : TCHECOSLOVAQUIE bat
Les Allemands sauvèrent l'honneur en
simple contre Kunz battu difficilement par Lieck et Scholer devant 600 spec tateurs.
FRANCE 5-2
A Hatterscheim, le 15 février : HQNGRIE bat ALLEMAGNE 6-1 A Annecy, le 14 Février : SUEDE bat FRANCE 5-2
La Tchécoslovaquie, facile vainqueur de l'Angleterre
Chez eux les Tchécoslovaques
infligent leur première défaite aux Allemands
Malgré une résistance acharnée, puis que pendant les deux doubles 22-20 et 23-21 à la belle, les Allemands ont subi
leur première défaite des mains des Tchécoslovaques, qui avaient bien be soin de cette victoire pour redorer leur
blason après trois défaites consécuti ves.
A Karlovy Vary, en Bohême, devant 1.300 spectateurs, les Tchécoslovaques remportèrent devant Jarvis et Taylor en simples Messieurs et Jarvis Matthews en mixte les 5 parties de la victoire. Dans une partie de haut niveau, Hammersley batti 2 à 1 Vostova tandis que Jarvis - Taylor en doubles Messieurs de vant Orlowski - Turai portèrent à 2 le nombre des victoires anglaises.
NOUVELLES INTERNATIONALES
A Hattersheim, 1ère défaite à domicile des Allemands C'est une lourde défaite que devant 1500 spectateurs les Allemands se vi rent infliger à domicile par les Hongrois grands favoris de l'épreuve. Seul Lieck alors que son équipe était menée 5-0,
CLASSEMENT AU 20 FEVRIER 1973
Joués 1. .HQNGRIE 2. SUEDE
3.
URSS
21
5
4
1
4
23
4 6
3
3
21
3
1 3 2
3 3
0
5
0
11
0
5
0
TCHECOSLOVAQUIE ALLEMAGNE
belle devant Jonyer. Schmittinger résis
6.
FRANCE
5 5
ta 3 sets devant Jonyer et Klampar dont c'était le retour à la hau'ie compétition.
7.
ANGLETERRE
5
et la GRECE, avec 1 victoire, par 7-0 s'éloignent de la zone dangereuse où l'ECOSSE et la SUISSE, à la recherche d'une victoire. Joueront leur maintien le 10 mars à Edimbourg. Le 3 février, à ATHENES, la GRECE
pour
4
4.
victoires
points
0
5.
Le LUXEMBOURG, avec 2
perdus
4
réussit à sauver l'honneur 21-19 à la
2ème Division L'AUTRICHE, la BELGIQUE et l'ITALIE sont toujours invaincus, compte te nu des résultats parvenus.
gagnés
4
3
Le LUXEMBOURG, difficile vainqueur de l'ECOSSE.
C'est devant 400 spectateurs que le LUXEMBOURG a remporté sur l'E COSSE une courte victoire qui lui as sure le maintien en 2ème Division. Yule
contre
7
12
G. A. -F14
-Fil
7'
+14
20
22
— 2
16
19
— 3
24
—13
28
—21
7
et Miss Smith remportèrent leurs sim ples, mais ne purent arracher un 4ème point, Kean étant trop faible pour épau ler son camarade. Krier avec 3 victoi
res, 1 en simple et 2 en doubles, fut l'élément moteur de son équipe.
CLASSEMENT AU 15 FEVRIER 1973
(compte tenu des résultats parvenus) és
bat le LUXEMBOURG 7-0 ; Le 10 Février, à SCHIFFLANCE, le LUXEMBOURG bat l'ECOSSE 4-3 La GRECE écrase le LUXEMBOURG
3.
7-0.
4.
Très nette victoire des Grecs devant
5.
GRECE
200 spectateurs, les Luxembourgeois ne parvenant pas à gagner un seul set.
6. 7.
ECOSSE SUISSE
gagnés
1.
BELGIQUE
3
3
2.
AUTRICHE
2
2
ITALIE
2
LUXEMBOURG
4
3 3 3
perdus
points
pour
contre
3
2
0 0 0
2
9
5
+ 7 +10 + 4
2
2
12
16
— 4
1
2
2 1
10
11
— 1
0
3 3
0
7
14
— 7
G
6
15
— 9
0
2
14 12
7 2
Avec l'équipe de France en championnat de la Ligue Européenne sorier Henri Dufourg et toute leur équi pe bien appuyés par la Municipalité, ont réalisé une
excellente
manifesta
tion, malheureusement le brouillard qui noyait le bordelais après avoir failli en voyer Claude Bergeret à Biarritz, em pêcha un grand nombre de fervents du Tennis de Table d'assister à cette soi
rée, et c'est seulement devant une ga lerie de 1200 personnes que se présen tèrent les deux équipes. Après les Hymnes nationaux exécu tés par un détachement de la Musique de l'Air, c'est à notre Champion de France Jacques Secrétin que revenait l'honneur d'ouvrir les hostilités, ce qu'il fit de brillante façon, prenant le meil leur avec René CHAMPDORGE
Bordeaux - 6 Février 1973
« FRANCE -
TCHECOSLOVAQUIE » La Ligue d'Aquitaine organisait à Bordeaux dans la salle municipale cet te rencontre •> France Tchécoslovaquie » comptant pour le championnat de la Li
gue européenne 1ère division. Le Président Salane, le commissaire
général Michel Dupuy, les vice-prési dents René Bureau et Paul Courteau, le secrétaire Jacques Bernard, le Tré
une certaine
facilité sur le
Tchèque Kuntz, il devait d'ailleurs de la même façon donner le deuxième et dernier point à la France en battant Orlowski par 2 sets à 0. Jean-Denis Cons tant quant à lui devait s'incliner sur ces deux Joueurs en 2 sets, sans pour au tant démériter, mais Jean-Denis devrait partir du principe que tous les points ne se gagnent pas uniquement en atta que, un peu de table permet souvent de prendre des points sur les fautes de l'adversaire, mais faut-il encore savoir temporiser. Claude Bergeret en s'inclinent à la belle face à Polackova peut être crédi tée d'un bon match, la Tchèque lui posa de nombreux problèmes et C,aqde sut en résoudre pas mal. En continuant sur
cette voie elle ne devrait pas tarder à s'affirmer comme un pilier positif de l'équipe de France. On attendait beaucoup des « doubbles » mais là II fallut déchanter : Jac ques Secrétin commit de nombreuses erreurs et Justement au moment où ses
partenaires avaient besoin de s'appuyer sur lui. Que se passe-t-il 7 Evidemment on demande beaucoup à notre Cham pion de France, mais n'est-il pas le seul à qui l'on puisse tout demander ? - d'ailleurs d'autres Joueurs sont dans son cas : Gomoskov pour les Russes, Bengtsson pour la Suède - Orlowski P pour les Tchèques, etc... > Pour Jouer ce rôle important. Il faut une grande préparation, beaucoup de
sacrifices, une condition physique im peccable, mais cela reste du domaine du possible. 5-2 pour les Tchèques. Le score est identique à celui réalisé l'an dernier de vant cette même équipe. Mais si l'on eut l'impression à Prague que le score était sévère, il n'en fut pas de mê me aujourd'hui. Les Tchèques se pré sentèrent très décontractés, étant as
surés du maintien, et ne pouvant lutter' pour la première place, cela influe cer tainement sur le match, mais notre équi
pe vaut mieux que cela et le public très connaisseur était prêt à Jouer le Jeu. Il repartit un peu déçu : c'est dommage. RESULTATS TECHNIQUES Secrétin bat Kuntz 21-18, 21-13 5
NOUVELLES INTERNATIONALES Orlowski bat Constant 21-13, 21-15 Polackowa bat Bergeret 14-21, 21-17, 21-18
Turai - Orlowski battent Secrétin Constant 21-16, 21-17 Orlowski - Vostova battent Secrétin -
Claude l'enfant chérie du pays prend doise et forte et veut effacer sa dé
ques commet quelques erreurs, mais Claude attaque très bien sur Bengtsson et passe 24-22 - Bravo I
faite de Décembre revient à 10 égalité, puis mène 14-12, Claude égalise à 15
JOHANSSON - SECRETIN
d'entrée l'initiative 4-1, 6-4 mais la sué
17-18 la suédoise contre et finalement
gagne 18-21. Le deuxième set est tout à l'avantage de Radberg qui mène le jeu ; 0-5, 2-8,
Bergeret 21-14, 23-21 Secrétin bat Orlowski 21-10, 21-6 Kuntz bat Constant 21-12, 21-16
5-10, 7-13, 11-14 retour de Claude
Annecy le 14 Février 1973 FRANCE - SUEDE Les deux équipes sont à pied d'oeu vre dès le 13 au soir, ce qui permet à ja Municipalité d'organiser le 14 une amicale réception en l'honneur des Pon gistes en avant première du match qu'ils devaient disputer dans la soirée. Les joueurs et leurs dirigeants furent p.esenxes à Monsieur Bosson, Sénaceur Maire en présence de nombreusespersonnalités, parmi lesquelles Mon sieur Compain, inspecteur départemen tal de la Jeunesse et des Sports, le Colonel Belin délégué militaire départe mental, le Consul de Suisse à Annecy, Monsieur le Dr Depian, président de la Ligue des Alpes, Monsieur Garnier, présioent du Comité d'organisation. Monsieur Bergeret, Monsieur Cochat, Monsieur Jarrat.
Après les allocutions d'usage des souvenirs furent remis- aux participants . et une visite de la ville fut organisée. L'après-midi prise de contact avec la saile annécienne - Jean
Chatenoud
à
13-13, mais la Suédoise repart et ga gne 13-21.
FRANCE 2 — SUEDE 3
Le Suédois est très fort et oblige le français à reculer. Jacques tentera bien de contrer et prendre l'offensive, mais le Suédois est en forme et rien n'y fait d'autant que la fatigue se fait un peu sentir ; attention Jacques.. Score final 19-21 et 18-21. JOHANSSON était vraiment très fort. FRANCE 2 — SUEDE 4 BENGTSSON - BIROCHEAU
FRANCE 1 — SUEDE 2 DOUBLE MESSIEURS JOHANSSON - BENGTSSON BIROCHEAU - MOLODZOFF
La paire française est bien jeune com parée à la maturité des Suédois et le premier set est gagné d'autant plus fa cilement que Molodzoff effectue son premier match 14-21.
Le second set est beaucoup plus équi libré et nos deux juniors s'inclinent fi
Notre « Bibi » va payer les défaites du Suédois qui attaque sous tous les
angles et déborde le
Au second set le français se reprend
et gène un peu son adversaire qui ga gne néanmoins 21-13. FRANCE 2 — SUEDE 5 La Franc s'incline donc après un bon
nalement 20-22 après une belle résistan-
match qui fut apprécié par près de 1500 spectateurs,au cours d'une soirée par
C€.
FRANCE 1 — SUEDE 3
faitement organisée.
DOUBLE MIXTE
BENGTSSON - ANDERSON SECRETIN - BERGERET
Le premier set est gagné
français qui ne
sait où donner de la tête : 3-21.
Bravo Monsieur GARNIER. Bravo à votre équipe. Une seule note noire, une fois de
facilement
par les Français, Andersen tout com
plus « Dame Télévision » s'était décom
me Molodzoff dans le double précédent est longue à se mettre en jambes : 2112 pour la France.
une triste habitude, car enfin la Suè
Le second
set est très dur et les
chances s'équilibrent d'autant que Jac
mandée au dernier moment, cela devient
de et le Champion du Monde, que fautil de plus... peut-être un peu de bonne volonté.
»
préparée spécialement pour la circons
Une chronique de JACK PROUST
tance.
Première impression, tout apparaît fin prêt. 20 h. : la salie est presque pleine —
20 h. 15 : on joue à guichets fermés : Présentation des équipes, exécution des hymnes nationaux par 1-a musique Mu nicipale, et de suite la rencontre atten due « Secrétin - Bengtsson ». D'en trée le français prend l'avantage, mène 4-1, puis 11-9 et enfin se détqche 16-9, 19-11 pour enlever le premier set 2113.
Le deuxième set est tout à l'avanta
ge du Champion du Monde qui donne le ton menant 4-1, 7-3, 10-5. Jacques revient à 10 égalité, puis de nouveau distancé 11-14 égalise à 15 et s'incline 17-21.
La belle s'annonce serrée 3-2, 5-5, 7-8 10-10 et le Suédois prend le large : 11-14, 14-16, 15-20, là la chose sem ble entendue, mais Secrétin fait le for cing, remonte pour égaliser à 20-20, c'est du délire dans la salle, une balle
de match puis deux pour le Suédois et finalement victoire française 26-24. L'ambiance est créée : FRANCE 1 — SUEDE 0 JOHANSSON - BIROCHEAU
Le Suédois est trop fort pour notre « Bibi » qui néanmoins se défend et recueille les applaudissements sur de jolis coups avant de s'incliner : 18-21 et 16-21.
FRANCE 1 — SUEDE 1
BERGERET - RADBERG
A travers les mailles... Certaines chaînes de quotidiens régionaux, bénéficiant de l'appui to tal de la Prévention Routière, ont lancé récemment une campagne d'in
formation et de persuasion pour une plus grande sécurité sur les routes de France.
Le but immédiat, et combien louable, est la diminution du nombre dés accidents, du nombre des victimes de la route. Cette campagne ne peut nous laisser indifférents. Les pongistes roulent beaucoup, par tous les temps, sur toutes les rou tes, à toutes les heures, et souvent, très souvent, dans des conditions ma
térielles que d'autres sportifs moins déshérités ne connaissent pas ; nuits
écourtées, voitures fatiguées, chargées,... à la limite, conduites
par des
joueurs sous le coup de la fatigue des rencontres. C'est assez de raisons pour redoubler de prudence.
Mais aussi, mais surtout, le pratiquant d'un sport qui demande une telle maîtrise de soi, une telle rapidité de réflexion, de décision et d'exécution ne doit pas, ne peut pas être un mauvaise conducteur. Conducteur de tourisme s'entend.
C'est un avantage que vous confère la pratique du Tennis de Table. Usez-en pour épargner vos vies et celles des autres.
...du Filet.
championnat de france par équipés Le point des matches-retour avant le verdict des 17 et 18 mars LE C.S.A. KREMLIN-BICETRE DESORMAIS SANS PROBLEME POUR LE TITRE DEPUIS LE 20 JANVIER, OU ENGHIEN S.P.
par
EST TENU EN ECHEC A L'A.S. MESSINE Le Kremlin-Bicêtre est
MASCULIN
toujours in
vaincu et le demeurera vraisemblable NATIONALE I
le 7 janvier
CTT Enghien b. CSG Bordeaux AS Messine b Trinité Sp
27-23
42-8
ment jusqu'au 18 mars malgré le dépla cement à Enghien. Le titre de Cham pion de France ne peut pius lui échap per même en enregistrant deux défaites iors du dernier week-end.
CSA Kremlin-Bicêtre b. SMEC Metz 40-10
se Charenton b. Amiens SC
29-21
CSA Kremlin-Bicêtre b. Enghien Sp 32-18 (match remis du 16-12) le 20 janvier
Trinité Sport - CSG Bordeaux AS Messine - CTT Enghien
25-25 25-25
CSA Kremlin Bicêtre b. Amiens SC 34-16
SC Charenton b. SMEC Metz
42-8
le 21 janvier
CTT Enghien b. Trinité Sport
38-12
AS Messine b CSG Bordeaux 26-24 Amiens SC b. SMEC Metz 26-24 CSA Kremlin Bicêtre b. SC Charenton
Enghien Sp. après Kremlin
a
été
sa
réaliser le
défaite
au
nul, con
tre toute attente, à Messine où ^les protégés de Bassot n'étaient que cinq ; seuls Kerjean et O. Rogez battent Cassan, mais J.-P. Rogez avait été sérieu sement inquiété par Amouretti (21-19 à la belle). Le SC Charenton fera un ex cellent troisième, mais s'incline plus nettement qu'à l'aller à Enghien ; Evrard bat J.J. Rogez 2-0 mais perd c. Roesch.. 0-2, alors que ce dernier gagne N'Guyen Thu 22-24, 22-20, 22-20 ! ; en B, Bar dot gagne trois matches et N'Guyen Hieu pour Charenton marque seul, qua tre points. Le SC Amiens après avoir
34-16
bien résisté à Charenton perd normale ment le Kremlin (Dhondt perd Hélaine
CSA Kremlin-Bicêtre b. Trinité Sp 48-2
21-19 à la belle), bat difficilement Metz. Hélaine gagne deux matches( Streit et H. Roesch) mais est battu par Ch. We-
le 10 février
AS Messine b. SMEC Metz Amiens SC b. CSG Bordeaux
33-17 38-12
CTT Enghien b. SC Charenton
34-16
le 11 février
CSA Kremlin Bicêtre b. AS Messine 36-14
ber 21-14 à la belle, pour Metz, H. Roesch bat Coteret et Davidovics, mais
en B, les picards avaient cartonné (20-0 avec quatre belles seulement). Le 10 fé vrier, pas de problème à Bordeaux et excellent match à Enghien où les deux
SMEC Metz b. Trinité Sp.
35-15
rencontres Roesch-Hélaine en A et Ker-
SC Charenton b. CSG Bordeaux
28-22
CTT Enghien b. Amiens SC
30-20
jean-Gambier en B, sont les tournants du match, puisque les amiénois perdent deux fois à la belle, 18 pour Roesch et
Classement : 1er CSA Kremlin Bicê
tre 36 pts ; 2ème CTT Enghien 31 pts ; Sème SC Charenton 27 pts ; 4èm8 Amiens SC 24 pts ; 5ème AS Messine 23 pts ; 6ème Trinité Sport 22 pts ; 7ème CSG Bordeaux 15 pts ; 8ème SMEC Metz 14 pts.
13 pour Kerjean. L'AS Messine semble mieux terminer
le championnat et devance même la Tri nité Sp., mais ces deux clubs sont à
l'abri de tout souci pour la descente (7 points d'avance sur Bordeaux) au point
Pierre LAMBIN
que les meilleurs hommes à Prager se payent même le luxe de fuir les rangs de l'équipe pour renforcer la réserve, qui
par hasard est première en troisième di vision (poule 1) et est en passe de pos séder l'an prochain une équipe en Natio nale 1 et en Nationale 2 I Le CSG Bordeaux se bat bien et réa lise un bon résultat sur ses tables face à Messine où Molodzoff doit sortir le
grand jeu pour gagner ses trois matches et battre Goeman 22-20
à
la
belle.
Battu 27-23 par Enghien le 7 janvier, il réalise le nul (à quatre joueurs) à la Trinité (sans ses vedettes), perd assez nettement Amiens mais sur ses tables
pousse Charenton dans ses retranche ments (Bellegarde et Goman battent Lager et Evrard). Le SMEC Metz enfin, ga gne un match contre la Trinité (incom plète), Pellinghelli marque seulement trois points en A en battant H. Roesch. Dommage que la paire C. Weber - Streit soit un peu esseulée à ce niveau en core que les H. Roesch, M. Weber et M. Weiland progressent sensiblement. Bordeaux et Metz descendront cepen dant la saison prochaine en purgatoire. 7
CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES PPC Roanne (4ème) réalisant finalement
NATIONALE II
le
V.G.A. ST-MAUR SUR DE SON COUP... U.S. MALAKOFF ET
A.T.T. VILLEPREUX PRESQUE lA.G. CAEN ET P.S.M. YVETOT PAS ENCORE !...
L'ACBB de son côté bat Marseille et
le 7 janvier
USPEG Marseille b ASGOU Grenoble 32-18
Poule A
USCCA Nice b USPEC Marselle VGA St-Maur b. ACBB
32-18 39-11
use Lyon b PPC Roanne
27-23
Valaurie TT b ASGOU Grenoble
36-14
USC Lyon b ACBB
27-23
VGA St Maur b PPC Roanne 29-21 USCCA Nice b ASGOU Grenoble 33-17 USPEG Marseille b. Valaurie TT 30-20 Classement : 1er VGA St Maur 36
Poule B
GESL Agen - Ch. Cadillac Béguey 25-25 US Joué^ee-Tours b CEP Poitiers 44-6 ASC Rennes b ASS Nantes 26-24
AIT Villepreux b USEG Paris
37-13
pts : 2ème ACBB 30 pts ; 3ème Valau rie TT 25 pts : 4ème PPC Roanne 24 pts ; 5ème USC Lyon 23 pts ; 6ème USCCA
Nice et USPEG
Marseille 21
pts ; 8ème ASGOU Grenoble 12 pts.
Poule 0
PSM Yvetot b ASPC Rouen
33-17
Et. Alençon b. AS Maupertuis
28-22
US St-Denis b US Métro
30-20
Poule D
SREG Mulhouse b FC Sochaux SM Roubaix b FJEP Auchel ASEG Nancy b Sportiv Amande
US Malakoff b. ACS Fontenay
42-8 36-14 29-21
41-9
le 20 janvier et le 21 janvier
Poule B
ASSS Nantes b CEP Poitiers 33-17 ASC Rennes b US Joué les Tours 36-14
GESL Agen b ATT Villepreux Ch. Cadillac Béguey b USEG
27-23 28-22
ASSS Nantes b US Joué les Tours 28-22
ASC Rennes b CEP Poitiers
38-12
GESL Agen b USEG Paris 37-13 ATT Villepreux b Ch. Cadillac Béguey
Poule A
32-18
VGA St Maur b USCCA Nice ASBB b USPEG Marseille
45-5 26-24
Valaurie TT b USC Lyon
30-20
PPC Roanne b ASGOU Grenoble 36-14 VGA St Maur b USPEG Mersellle 42-8 ACBB b USCCA Nice 38-12 Valaurie TT b PPC Roanne 26-24 USC Lyon b ASGOU Grenoble 31-19
Clasement : 1er ATT Villepreux 32 pts : 2ème USEG Paris 29 pts, : 3ème GESL Agen 28 pts ; 4ème ASC Rennes
27 pts ; Sème Ch. Cadillac Béguey 24 pts ; 6ème ASS Nantes 20 pts ; 7ème US Joué les Tours 18 pts ; 8ème CEP Poitiers 14 pts.
Poule B
GESL Agen b CEP Poitiers 30-20 Ch Cadillac Béguey b US Joué les Tours 28-22
42-8 41-9
Ch. Cadillac Béguey b CEP Poitiers 43-7
GESL Agen b US Joué le Tours 26-24 ATT Villepreuxe b ASC Rennes 38-12 USEG Paris b ASS Nantes 40-10 Poule C
PSM Yvetot - AS Parigny
44-6
AG Caen 1 b ASPC Rouen 1 AS Maupertuis b US Métro Etoile Alençon b US St-DenIs PSM Yvetot b AG Caen
34-16 35-15 26-24 26-24
ASPC Rouen 1 b AS Parigny
37-13
Etoile Alençon b US Métro
37-13
US Saint-Denis b AS Maupertuis 29-21 Poule D
PSM Yvetot b AS Maupertuis 33-17 ASPC Rciuen 1 b Etoile Alençon 30-20
US Métro b AS Parigny AG Caen 1 b US St Denis
ASPC Rouen b AS Maupertuis PSM Yvetot b Etoile Alençon AS Parigny b US St Denis AG Caen b US Métro
Roanne de justesse et s'incline face au USC Lyon 27-23, Jouve étant le bour
reau des banlieusards. Dans cette poule seul l'ASGOU Grenoble n'a plus d'am bition et les Valaurie (25 pts) battu par Nice et Marseille, Roanne (24 pts), Lyon (23 pts), Nice et Marseille (21 pts) ne sont pas à l'abri du deuxième fauteuil de descente. La bagarre fera rage à mi-mars où Nice et Marseille recevront
respectivement Lyon et Roanne et Va laurie la VGA St-Maur et l'ACBB I Du
suspens en perspective... En poule B, le leader l'ATT Villepreux, mord la poussière... à Agen (classé troisième), Jacques et Jean-Lluc Ro
ques battant les Drouet, English et Chergui cependant que Truong et J.-P. Weber gagnaient tous leurs matches en B Alors que Villepreux se faisait battre, l'USEG s'inclinait également à Beguey grâce à l'excellente prestation de Léger J.J. Heureusement, le lendemain Ville preux se ressaisissait et battait Cadil
lac (Léger battant au passage Chergui), par contre, l'USEG (sans Surre) ne pou vait rien à Agen. Poitiers e§t ici classé huitième et mathématiquement ne pour ra plus rattraper US Joué les Tours à 4 points ou Nantes à 6 points ; la lutte devant se circonscrire en ces deux der
niers clubs pour accompagner Poitiers en
Poule 0
ATT Villepreux b ASSS Nantes USEG Paris b ASC Rennes
meilleur score face au leader, in
complet, il est vrai( (29-21), le 11 fé vrier (Gaillard bat Décret et Bardet bat Pecher).
38-J2 42-8
26-24 37-13 29-21 47-3
Classement : 1er AG Caen 34 pts ; 2ème PSM Yvetot 34 pts ; 3ème ASPC Rouen 24 pts ; 4ème AS Parigny 24 pts; 5ème Etoile Alençon 22 pts ; 6ème AS Maupertuis 20 pts ; US St Denis 20 pts ; 8ème US Métro 14 pts. Poule D
ASEG Nancy b FJEP Auchel SM Roubaix b Sp Amanda
29-21 30-20
US Malakoff b SREG Mulhouse
35-15
ACS Fontenay b FC Sochaux ASEG Nancy b SM Roubaix
32-18 39-11
Sp Amanda - FJEP Auchel
25-25
Nationale 3.
L'AG Caen et le PSM Yvetot sont au
coude à coude en poule G et la victoi re d'Yvetot sur Caen le 21 janvier (2624) pourrait avoir son importance lors du décompte final ; Giot et Adam bat tant Pilinski et Vernichon, mais Mallard bat Adam 21-19 à la belle, alors qu'en B, Creff perd Roche et Pernel, et Ybert perd Roche qui réalise quant à lui le « hat-trick ».
Les 17 et 18 mars l'AG Caen recevra
Alençon et Maupertuis classés respec tivement cinquième et sixième alors que le PSM Yvetot Ira à l'US Métro et à
rus St-Denis, classés huitième et si
xième ex-aequo avec Maupertuis. Ici aussi la deuxième relégation se jouera lors du dernier week-end.
L'ASPC Rouen et l'AS Parigny sont au milieu de tableau et presque à l'abri d'une mauvaise surprise. Rouen se com
FJEP Auchel - SREG Mulhouse SM Roubaix b FS Sochaux
25-25 38-12
SREG Mulhouse b ACS Fontenay 26-24
US Malakoff b ASEG Nancy
32-18
clinant que devant plus fort : Caen (34-
US Malakoff b FC Sochaux
ACS Fontenay b Sp Amanda FJEP Auchel b FC Sochaux SM Roubaix b SREG Mulhouse US Malakoff b. Sp Amanda
39-11 31-19 26-24 48-2
16) et Yvetot (33-17).
ACS Fontenay - ASEG Nancy
25-25
Classement : 1er US Malakoff 34 pts 2ème ASEG Nancy 31 pts ; 3ème SM Roubaix 27 pts ; 4ème ACS Fontenay, 25 pts ; 5ème SREG Mulhouse 24 pts ; 6ème FJEP Auchel 20 pts ; 7ème FC Sochaux 17 pts ; 8ème Sportive Aman da Strasbourg 14 pts.
le 10 et 11 février : Poule A
VGA St Maur b USC Lyon
34-16
ACBB b PPC Roanne USCCA Nice b Valaurie TT
27-23 35-15
8
31-19
En poule A, la VGA St-Maur a été peu inquiétée par l'ACBB (39-11), qui est pourtant son suivant immédiat, le
portant toujours à sa valeur et ne s'in-
L'AS Parigny pourrait mieux faire puis que battue par l'ASPC Rouen (37-13) et surtout 38-12 (sans Josset) par l'US Métro la lanterne rouge. En poule D, Malakoff aurait pu être talonné par Nancy, mais après les deux défaites des protégés du nouveau Pré sident de la ligue de Lorraine. Cons tant face aux comparses de Walczack et malgré les victoires de Jean-Denis
CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES
Constant sur Walczack (20 à la belle, le 20 janvier). Or, les banlieusards ont maintenant trois points d'avance et com me ils reçoivent le FJEP Auchel et la
SM Roubaix en derniers matches, leur place de leader est pratiquement ac quise puisqu'ils gagnèrent aisément en terre nordiste, sur le même score de 40-10.
La place de troisième se jouera à Fontenay qui reçoit la SM Roubaix (vain queur à l'aller). Pour la relégation, Au chel semble pratiquement sorti de l'or nière après le nul réalisé face à Mu lhouse et la victoire contre Sochaux
(31-19). Mulhouse a battu Fontenay sur ses tables et cela constitue un très bon
résultat (Schwalm battant Guillemart 26-24 à la belle). La Sportive Amanda de Strasbourg ferme la marche, mais aurait pu mieux faire (nul avec Auchel le 11 février).
45-5
Poule I
Trinité Sport (2) b PPC La Tronche 28-22 28-22
PPC Sedan b CSJ Halluin
30-20
AL Longuenesse b. O Reims
28-22
PTT Arras b CSPSE
34-16
AEP Chambéry b USPEG Marseille (2) 34-16
AND Marseille b La Voulte Sp. 33-17 AS Source Perrier b CA Digne 30-20 Trinité Sport (2) b AEP Chambéry 29-21 PPC La Tronche b USPEG Marseille (2) 38-12
CA Digne b La Voulte Sp.
30-20
AND Marseille b AS Source Perrier 26-24
Poule V
Evreux EC b SPC Rouen
AS Mantes b PTT Amiens 37-13 Cercle Michelet Orléans - PTT Beauvals 25-25
Evreux EC b ASPC Rouen (2)
45-5
SPC Ro-uen b ASEG Chartres 29-21 AS Mantes b PTT Beauvals 29-21 Cercle Michelet Orléans b PTT Amiens 27-23
FC Mulhouse b Concordia Eckbolsheim SR St Dié b Alsatia Unitas
35-15
ASPC Rouen (2) b ASEG Chartres 41-9
Poule II 32-18
Poule VI CCLS Tarbes b AS Montauban
31-19
35-15
PTT Béziers b CSA Bayonne
37-13
CP Auch b US Cenon
30-20
CTT St Avold b ES Jussey 34-16 EM Vesoul b ES Montigny les Metz
PTT Toulouse b Epinette Libourne 35-15
FC Mulhouse b Alsatia Unitas 39-11 SR St Dié b Concordia Eckbolsheim
CCLS Tarbes b PTT Béziers CSA Bayonne b AS Montauban
NATIONALE III
CTT St Avold b EM Vesoul
le 7 janvier
JA Montrouge b ES Charleville Méz.
les 20 et 21 janvier
39-11
US Cenon b PTT Toulouse
28-22 29-21 36-14
26-24
CP Auch b Epinette Libourne
26-24
ES Jussey b ES Montigny les Metz Poule I
PPC La Tronche b AEP Chambéry 39-11 La Trinité Sport (2) b USPEG Marseille 39-11
AND Marseille b CA Digne 39-11 AS Source Perrier b La Voulte Sp 40-10 Poule II
Concordia Eckbolsheim b Alsatia Unitas SR St Dié b FC Mulhouse
29-21
PTT Lyon b PTT Clermont-Fd 33-17 JA Diion b TT St Germain Billy 40-10 PTT Annecy b USO Nevers 40-10 FC Guegnon b EP Ambilly 26-24 PTT Lyon b TT St-Germain Billy 31-19
29-21
JA Dijon b PTT C'ermont Fd
40-10
28-22
PTT Annecy b FC Gueugnon
28-22
USO Nevers b EP Ambiily
30-20
ES Jussey b EM Vesoul 33-17 CTT St Avold b ES Montigny les Metz 32-18
PTT Clermont b TT St-Germain Billy 31-19 26-24 43-7
Poule IV
PPC Sedan b ES Charleville Mézières 37-13
JA Montrouge b CSJ Halluin
31-19
CSPSE b G. Reims
33-17
PTT Arras b AL Longuenesse
35-15
Poule V
SPOR Rouen b ASPC Rouen (2) 40-10 Evreux EC b ASEG Chartres 38-12 PTT Amiens b PTT Be^auvais 35-15 AS Mantes b Cercle Michelet Orléans 38-12 Poule VI PTT Béziers b AS Montauban
31-19
CCLS Tarbes b CSA Bayonne
39-11
CD Auch b PTT Toulouse
27-23
US Cenon b Eoinette Libourne Poule Vli
28-22
AL Trignac b GSNAL Mantes
39-11
CP La Rochelle b APN Poitiers
44-6
Cercle St Pierre Limoges b Al. Limoaes
ASS Nantes II - ES Belleville Poule VIII PTT Brest b PTT Lannion A.SRG Caen b AG Caen TT) CQP Le Mens b Chartrps TT JA Coutances b CPB Rennes
30-20
25-25 35-15 37-13 31-19 50-0
27-23
CSJ Halluin b ES Charlevilie Méz.
APN Poitiers b GSNAL Nantes
37-13
Alouettes Limoges b ASSS Nantes (2) 26-24
ES Belleville b Cercle St Pierre Limo
36-14 Poule VIII
ASPTT Brest b ASRG Caen
37-13
37-13
ASPTT Lannion b AG Caen (2)
26-24
AL Longuenesse b CSPSE
30-20
PTT Arras b 0 Reims
33-17
COP Le Mans b A Coutances Chartres TT b CPB Rennes
27-23 34-16
31-19
JA Dijon b PTT Lyon USO Nevers b FC Gueugnon PTT Annecy b EM Ambilly
AL Trignac b APN Poitiers 30-20 Cercle St Pierre Limoges b ASSS Nan tes (2) 50-0 Alouettes Limoges b ES Belleville 28-22 CP La Rochelle b AL Trignac 33-17
ges
Poule IV
JA Montrouge b PPC Sedan
Poule III
Poule VII
CP La Rochelle b GSNAL Nantes 33-17
Poule III
CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES
ASRG Caen b ASPTT Lannion
37-13
ASPTT Brest b AG Caen (2)
36-14
JA Coutances b Chartres TT
29-21
COP Le Mans b CPB Rennes
42-8
les 10 et 11 février Poule I
La Trinité Sport (2) b AND Marseille 33-17
AL Longuenesse b ES Charleviile Mé zières
Classement : 1er PTT Arras 36 pts ; 2ème JA Montrou 32 pts ; 3" AL Lon guenesse 26 pts ; 4ème PPC Sedan 24 pts ; 5ème CSPSE 21 pts ; 6ème CSJ Halluin 19 pts + ; 7ème ES Charlevilie Mézières 17 pts ; Sème G Reims 12 pts -H.
CA Digne b USPEG Marseille (2) 35-15 PPC La Tronche b La Voulte
27-23
AND Marseille b USPEG Marseille (2) 43-7
La Trinité Sport (2) b CA Digne
40-10
AEP Chambéry b La Voulte 32-18 Classement : 1er La Trinité Sport, 34 pts ; 2ème AND Marseiiie 32 pts ; 3ème PPC La Tronche 31 pts ; 4ème CA Digne 25 pts ; 5ème AS Source Perrier 22 pts ; AE Chambéry 22 pts : 7ème La Voulte Sp 14 pts ; 8ème US PEG Marseille II 12 pts. Poule II
31-19
Alsatia Unitas b. Montigny les Metz 28-22
SR St Dié b ES Jussey
35-15
FC Mulhouse b EM Vesoul
30-20
ES Montigny ies Metz b Concordia 30-20 36-14
Classement : 1er SR St-Dié 36 pts 2ème FC Mulhouse 30 pts ; CTT Avold 30 pts ; 4ème ES Jussey 28 pts ; 5ème ES Montigny ies Metz 20 pts ; 6ème Alsatia Unitas 17 pts ; EM Vesoul 17 pts ; 8ème Concordia Eckboisheim 14 pts. Poule III
PTT Lyon b USD Nevers
35-15
JA Dijon b FC Gueugnon 29-21 PTT Annecy b PTT Clermont-Ferrand
12 pts. Poule VII
Cercle St Pierre Limoges b CP La Ro chelle
27-23
Alouettes Limoges b APN Poitiers 26-24 GSNAL Nantes b ASSS Nantes (2) 34-16
PTT Amiens 30-20 b ASEG Chartres 28-22 SPC Rouen 35-15 ii b C Micheiet Grièans 37-13
PTT Amiens b ASEG Chartres Evreux EC b PTT Beauvais
46-4 38-12
SPC Rouen b C. Micheiet Grléans
AL Trignac bES Beiievilie 29-21 Cercle St-Pierre Limoges b APN Poitiers 27-23
CP La Rocheile b Aiouettes Limoges 28-22
ES Beiievilie b GSNAL Nantes
34-16
AL Trignac b ES Beiievilie
29-21
38-12
Classement : 1er AL Trignac 34 pts ; 2ème CP La Rocheiie 30 pts ; 3ème
28-22
Alouettes Limoges 28 pts ; 4ème APN
Classement : 1er AS Mantes 32 pts; Il 28 pts ; 4ème PTT Amiens 26 pts ;
Poitiers et Cercle St Pierre Limoges 24 pts ; 6ème ES Beiievilie 21 pts ; 7ème ASSS Nantes II 17 pts ; 8ème GSNAL
SPGR Rouen 26 pts ; 6ème PTT Beau
Nantes 14 pts.
AS Mantes b ASPC Rouen il
Evreux EC 32 pts ; 3ème ASJC Rouen
vais 19 pts ; 7ème Cercle Michelet-Grléans 17 pts ; 8ème ASEG Chartres 12 pts.
ES Jussey b FC Mulhouse 29-21 SR St Dié b EM Vesoul 29-21 CTT St Avold b Concordia Eckolsheim
Eckboisheim CTT St Avold b Alsatia Unitas
Evreux EC b PTT Beauvais AS Mantes b ASPC Rouen
36-14
PPC La Tronche b AS Source Perrier
6ème US Cenon 22 pts ; 7ème CSA Ba yonne 20 pts ; 8ème Epinette Libourne
Poule V
38-12
AEP Chambéry b AS Source Perrier
28-22
Poule VI
CCLS Tarbes b CP Auch CSA Bayonne b PTT Toulouse
32-18 29-21
AS Montauban b US Cenon
28-22
PTT Béziers b Ep Libourne CSA Bayonne b CP Auch PTT Toulouse - CCLS Tarbes
38-12 26-24 25-25
AS Montauban b Ep Libourne US Cenon b PTT Bézierc t7-13 Classement • lpr CCLS Tarbes 33 pts ; 2ème ASPTT Béziers 30 pts ; 3ème
"tt Touioiine 26 ots : 4ème CP Auch 25 pts : 5ème AS Montauban 24 pts ;
Poule VII!
CGP Le Mans b ASRG Caen Chartres TT b AG Caen ASPTT Brest b JA Coutances ASPTT Lannion b CPB Rennes CGP Le Mans b AG Caen Chartres TT b ASRG Caen ASPTT Brest b CPB Rennes A Coutances b ASJTT Lannion
28-22 43-7 37-13 39-11 27-23 38-12 38-12 37-13
Classement : 1er PTT Brest 36 pts;i 2ème ASRG Caen, Chartres TT et JA
Coutances 26 pts ; 5ème PTT Lannion 23 pts 4-, CGP Le Mens 23 pts -f ; 7ème AG Caen ii 16 pts ; 8ème CPB Rennes 12 pts.
LES P.T.T. BREST, S.R. ST-DIE, MONTERONT EN NATIONALE 2, LES P.T.T. ARRAS, A.L TRIGNAC, C.C.L.S. TARBES VRAISEMBLABLEMENT, LA TRINITE SP. (2), J.A. DIJON, A.S. MANTES ou EVREUX E.C. PEUT-ETRE...
37-13
PTT Annecy b TT St-Germain Biiiy 45-5 Classement : 1er JA Dijon 34 pts ;
En Nationale 3, poule 1, La Trinité (2) s'est renforcée pour venir à bout du CC LS Tarbes, de l AEP Chambéry puis de l'AND Marseille son principal outsider qui fut narri de voir débarquer à Mar seille les Prager, Del Furia, Schiavetti, •mais l'ami Férauge de Sedant était sur
2ème PTT Lyon 33 pts ; 3ème PTT An
place !...
TT St Germain Billy b EP Ambilly 36-14 JA Dijon b USD Nevers
30-20
PTT Lyon b FC Gueugnon 27-23 PTT Clermont Ferrand b EP Ambiily 30-20
necy 32 pts ; 4èTne USO Nevers 25 pts; 5ème TT St Germain Billy 20 pts ; 6ème
PTT Clermont 18 pts ; 7ème EP Ambilly 16 pts ; Sème FC Gueugnon 14 pts. Poule IV
JA Montrouge b G Reims - CSJ AL Longuenesse PTT Arras b ES
CSPSE 33-17 Halluin Remis b PPC Sedan 28-22 Charieville Mézières
CSPSE b CSJ Hailuin JA Montrouge b G Reims PTT Arras b PPC Sedan 10
En poule 2, SR St Dié a six points d'avance sur les anciens du FC Mulhou
se et est toujours invaincu grâce aux frères Balland à Boulet, à Hoffstetter et
...Paris et n'a pratiquement pas de pro blème, même en jouant à cinq à Vesoul! Par contre, en poule 3 le JA Dijon après sa victoire sur le PTT de Lyon (31-19) a
pris la tête d'un tout petit point. En poule
poule 5, l'AS Mantes et Evreux EC sont
toujours co-leaders, le 17 mars se joue ra le titre à Mantes où les hommes à
Boudarias attendront de pied ferme les protégés de Folet (avec un certain B. Lhomme I). Dans la poule du Sud-Est, Tarbes, quoique tenu en échec par Toulouse
(Laffitte gagne trois matches en A) pos sède toujours trois points d'avance sur Béziers battu à Cenon où Martinez et Jaubert font le coup du chapeau. En poule 7 regroupant le Limousin, la Basse Normandie et l'Atlantique, l'AL Trignac poursuit sa chevauchée et La
rocheile malgré « Bibi » a pratique ment perdu tout espoir de montée. Dans la dernière poule, les PTT de
42-8
4, les PTT Arras avec Merlot sont tou
Brest de l'ami Floch caracole toujours
29-21 36-14 32-18
jours invaincus et ne devraient plus être inquiétés par Montrouge qui est vérita blement le second de cette poule. En
en tête devant le peloton compact de l'ASRG Caen, du TT Chartres et de la JA Coutances.
CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES
FEMININ
L'A.S.E.G. NANCY ECARTE L'A.S.P.T.T. ANNECY,
FJEP Auchel b Amiens SC
7-3
AL Longuenesse z AS Bon Conseil
7-3
Poule
IV
PUIS L'A.C.B.B.
AUVR Rillieux b La Voulte Sp.
8-2
POUR PRATIQUEMENT S'ASSURER DU TITRE DE CHAMPION DE FRANCE FEMININ
PPC Roanne b TTC Arles PPC Roanne b La Voulte AUVR Rillieux b TT Arles I les 10 et 11 février
8-2 9-1 9-1
bat Chassaigne, Flicot, Hautevelle ; Castera bat Folet et Cognet.
NATIONALE 1
le 7 janvier ACBB b Evreux EC
9-1
Evreux EC est cinquième et recevra
son suivant immédiat (à deux points) l'USEG le 18 mars après avoir reçu An necy la veille tandis que l'USEG se sera rendu à l'ACBB. Ces deux équipes ont finalement une configuration voisine avec les chefs de file que sont Folet et Cognet, la différence résidant dans la présence de Flicot à Evreux qui devrait faire pencher la balance.
Alsace de Bagnolet b CS Marnera
7-3
PTT Annecy b USEG Paris le 20 janvier
8-2
Evreux EC b CS Mamers
6-4
ACBB b lAsace de Bagnolet ASEG Nancy b PTT Annecy le 21 janvier
7-3 7-3
ACBB b CS Mamers
8-2
Alsace de Bagnolet b Evreux EC ASEG Nancy b USEG Paris
7-3 9-1
le 10 février
PTT Annecy b CS Mamers
8-2
Alsace de Bagnolet b USEG ASEG Nancy b Evreux EC
9-1 7-3
le 11 février
PTT Annecy b Alsace de Bagnolet 6-4 USEG Paris b CS Mamers
6-4
ASEG Nancy b ACBB 6-4 Classement : 1er ASEG Nancy 29 pts ; 2ème PTT Annecy 27 pts ; 3ème ACBB 24 pts ; 4ème Alsace Bagnolet 23 pts ; Sème Evreux EC 16 pts ; 6ème USEG Paris 14 pts ; 7ème CS Mamers 12 pts.
Le 20 janvier à Nancy, s'est joué une partie du titre puisque les protégées aux amis Constant et Méllne recevaient les
Le CS Mamers est ici condamné et ce
qui d'entrée battait en deux sets M. Th.
Hautevelle et comme Brigitte Thiriet l'i mitait sur un score sans appei, ies ca rottes étaient cuites quand le double fut perdu par les savoyardes 21-17 à la belle. Face à l'ACBB le 11 février, Nan cy mène 2-0 (Lafrogne b. Clément et Leclerc b. Delaubert), puis se fait re joindre (Magnier b. Thiriet et Delau bert b. Lafrogne 22-20 à la belle), pour repartir de plus belle en gagnant le double facile (19 et 12), puis Thiriet b. Clément et Leclerc b. Magnier 2 sets à 0. Delaubert vint ensuite à bout de Thi
riet (2 fois 19) et Magnier b. Lafrogne (21-13 à la belle). Heureusement, Leclerc décidément en grande forme (ne perd aucun set) donne la victoire à son club en disposant de Clément (9 et 18). Les 17 et 18 mars, Nancy recevra Ma mers le dernier et l'Alsace de Bagno let, Annecy ira à Evreux et à l'ACBB qui
recevra l'ÙSEG ie 17 mars. L'Aisace de Bagnolet confirme tout le bien que l'on pensait d'elle et son équipe de jeunes distance maintenant Evreux de 7 pts ! Au passage notons les performances
9-1 8-2 7-3 7-3
Esso Le Trait b AG Deauville
9-1
CP Quevilly b ACS Fontenay 7-3 Ol. Gde Synthe b RSC Champigny 7-3 SM Roubaix b AS Férodo
8-2
Classement : 1er ACS Fontenay 32 pts: 2ème CP Quevilly 31 pts : 3ème Ol. Gde Synthe 30 pts, 4ème SM Roubaix 27 pts, 5ème Esso Le Trait 24 pts, 6ème
AS Férodo et RSC Champigny 19 pts ;
n'est pas le match du 17 à Nancy qui arrangera les choses, cependant les ouailles à Moriceau pouvaient s'en sor tir, mais il eût fallu un peu plus de ba raka ; 6-4 sur Evreux et sur i'USEG (C. Folet bat Quenolle 21-19 à la belle, et Bretheau bat Quenolle et Labat 2 fois 21-19 à la belle ! alors que le double était gagné par les sarthaises... 21-19 à la belle !...)
8ème AG Deauville 12 pts.
NON !... RIEN N'EST JOUE EN
13 pts ; 6ème CS Mamers (2) 9 pts. '
Poule II
JE Libourne b CS Mamers ASBG Mantes b GS Chateauroux ASBG Nantes b JE Libourne
9-1
APSAP b AS Banque de France
9-1
Classement : 1er ASBG Nantes 23
Dts, ; 2ème APSAP 22 pts ; 3ème AS Banque de France 18 pts ; 4ème JE Li bourne 14 pts ; 5ème GS Chateauroux Poule III
le 7 janvier Poule I
01. Gde Synthe - SM Roubaix
5-5
CP Quevilly b Esso Le Trait ACS Fontenay b AG Deauville RSC Champigny b AS Férodo
9-1
Poule
9-1 9-1
GS Chateauroux b CS Mamers(2) 10-0
NATIONALE 2...
PTT Annecy emmenés par la Champion
ne de France, Claude Bergeret, mais les lorraines pouvaient disposer de i'exchampionne de France Yveline Leclerc
Poule I
CP Quevilly b AG Deauville ACS Fontenay b Eso Le Trait Ql. Gde Synthe b AS Férodo SM Roubaix b RSC Champigny
7-3
6-4
III
CS Meaux b PPC Troyes AL Longuenesse b Amiens SC FJEP Auchel - AS Bon Conseil
7-3 8-2 5-5
les 20 et 21 janvier Poule I
CP Quevilly - G! Gde Synthe
5-5
Esso Le Trait b SM Roubaix As Férodo b AG Deauville
7-3 6-4
ACS Fontenay b RSC Champigny
7-3
CP Quevilly b SM Roubaix Esso Le Trait - 01. Gde Synthe ACS Fontenay b AS Férodo RSC Champigny b AG Deauville
7-3 5-5 6-4 7-3
Poule II
AL Longuenesse b PPC Troyes
9-1
CS Meaux b Amiens SC AC Blainville ? FJEP Auchel
7-3 5-5
AL Longuenesse b CS Meaux 8-2 Amiens SC b PPC Troyes 6-4 AC Blainville - AS Bon Conseil 5-5 Classement : 1er AL Longuenesse 27 27 Dts ; 2ème FJEP Auchel 25 pts : 3ème
AC Blainville 24 pts ; 4ème AS Bon Conseil 22 pts ; 5ème CS Meaux 18 Dts -f ; 6ème Amiens SC 15 pts ; 7ème PPC Troyes 13 pts. Poule IV
AUVR Rillieux b AND Marseille PPC Roanne b AND Marseille La Voulte Sp - TTC Arles 1 Classement :
7-3 7-3 5-5
1er AUVR Rillieux 21
pts ; 2ème PPC Roanne 19 pts ; 3ème La Voulte Sp 12 pts ; 4ème TTC Arles 1 10 pts ; Sème AND Marseille 6 pts.
En poule 1, l'ACS Fontenay est tou jours leader, mais après sa seconde défaite, à domicile, face à Quevilly, rien n'est joué ! Et pourtant, J. Gernot perd
AS Bque de France b CS Mamers 10-0
deux matches à la belle face aux sœurs
APSAP b ASBG Nantes
Sudron, et Garcia perd F. Sudron (13 à la belle). Cette défaite a pour effet di rect de relancer le championnat et mê me l'QI. Gde Synthe décidément abon né aux nuls (Roubaix, Quevilly et Lee Trait) n'a pas perdu espoir. Cependant, pour le dernier week-end Quevilly sem ble mieux armé puisque en déplacement à Férodo et à Champigny, alors que Fontenay se déplace justement avec
6-4
AS Bque de France b ASBG Nantes 6-4 APSAP b CS Mamers GS Chateauroux - JE Libourne
10-0 5-5
Poule III
AC Blainville b PPC Troyes FJEP Auchel - AL Longuenesse
8-2 5-5
des protégées à G. Lollier : Poinsard b.
AS Bon Conseil b Amiens SC
7-3
Magnier, Folet, Flicot, Cognet,; Szalka
CS
3-7
Meaux -
AC
Blainville
11
CHAMPIONNAT DE FRANCE FAR EQUIPES
Deauville à Roubaix et à Grande Synthe, qui auraient pu mieux faire cette saison avec respectivement Ramart et Banckaert.
Férodo et Champigny joueront leur maintien face à Quevilly et Le Trait, étant entendu que l'AG Deauville et d'o res et déjà condamné.
En poule 2, l'ASPAP a batu l'ASBG Nantes, Chevalier et Duchamp O. bat tant Chereau et Charasse et le double
est gagné par les parisiennes 21-15 à la belle. Ces deux clubs devancent l'AS
BF Paris de 5 et 4 points.
En poule 3, les deux clubs du Pasde-Calais mènent et Longuenesse a pris la tête, il le doit à sa jeune et talen tueuse M. Derycke bien aidée par les
Puro Sisters en gros progrès, Auchel suit à deux longueurs avec une équipe tout aussi jeune (trois cadettes !) qui malheu
reusement ne pourra plus compter mo mentanément sur les services apprécia bles de Maryse Creton - Delassus, L'AC Blainviile n'est pas loin (à 1 point d'Auchel), Lambersend étant difficile à bat tre, tout comme Bonfiis à l'AS Bon Con seil. Le es Meaux (Sapolin) et Amiens se (Bresseur) devraient s'en sortir. Lors des derniers matches, Auchel semble
mieux placé pour l'emporter puisque re cevant deux fois ; Troyes et Meaux, alors que Longuenesse n'a plus qu'un seul match à faire... à Blainviile, qui re çoit aussi Amiens et qui espèrent bien sauter les deux clubs nordistes sur le poteau !
La poule 4 est menée par l'AUVR Riliieux qui semble ne pas avoir de pro blème avec une équipe assez homogè ne et qui vaut mieux que ses
classe
ments individuels : Ameryckx Grosset et Miihomme (30).
10-0
PTT Toulouse b Toulouse EC
7-3
Poule D
ASCEA Mirâmes b PTT Manosque CFR La Mède - TTC Arles- (2) PTT Manosque b TTC Arles (2)
9-1 9-1 8-2
CFR La Mède b ASCEA Miramas
6-4
Poule E
ASPTT Brest - ACB B(2) AS Messine b AL Plouye
4-6 7-3
ASC Rennes b SSS Tours
6-4
Etoile Alençon - Duguesclln Fédréac 10-0 forfait
POUR L'A.S.S L.D. LYON, A.L VAISE SERIN, LYS OLYMPIQUE, P.T.T. JONZAG, C.F.R. LA MEDE, P.T.T. CANNES, A.C.B.B. (2),
forfait
ASC Rennes b Etoile Alençon
C'EST LA LUTTE FINALE...
Evreux EC (2) b CS Les Andelys AS Cabourg b CSM -Epinay Elan de Chevilly - SS Voltaire Amicale Jules Ferry b Vaires TT AS Cabourg b CS Les Andelys CSM Epinay - Evreux EC (2) Elan de Chevilly b Vaires TT SS Voltaire b Amicale Jules Ferry
8-2
ASPAN Paris b PTT Paris PTT Amiens b PPC Roubaix
9-1 8-2
7-3 7-3 5-5 7-3 9-1 5-5 8-2
7-3
Poule G
PTT Amiens b PTT Paris PPC Roubaix b ASPAN Paris
TT St-Quentin b TT Compiègne
7-3
Poule F
AAE Flixecourt b TT St Quentin AAE Puzeaux b TT Compiègne
^ A.S.C. RENNES, P.T.T. AMIENS, A.A.E. FLIXECOURT,
7-3
ASBB (2) b AL Plouye 7-3 SSSS Tours - Duguesclln Médréac 10-0
(25),
LE P.C. MULHOUSE, L'A.S. CABOURG
le 7 janvier
9-1
Lys Olympique b CP Auch
ASPTT Brest - AS Messine
et ru S.C. MOISLAINS ONT UN PIED EN NATIONALE 2
NATIONALE 3
PTT Jonzac b ASCEP Cestas
7-3 9-1 6-4 10-0
AAE Puzeaux b TT St Quentin 6-4 AAE Flixecourt I b TT Compiègne 10-0 PTT Amiens b ASPAN Paris
8-2
PTT Paris b PPC
6-4
Roubaix
Poule A Poule H
FC Mulhouse b SR St DIé
ASEG Nancy (2) b FR Bouxières Bieus de Bar b FR Longchamp
6-4 7-3
ASLD Lyon b ASPTT Lyon 8-2 AL Valse Serin b TT Ct Germain Billy AL Cours b AEP Chambéry
ASC Hellemmes b AAE Flixecourt II
use Molslains b Flixecourt II
8-2
Poule A
SR Saint Dié b ASEG Nancy (2)
10-0
7-3
Bleus de Bar b AL Frouard
8-2
FR Longchamps b PTT Nancy
9-1
SR Saint Dié b FR Bouxières
6-4
CP Auch b Toulouse EC
9-1
10-0
FC Mulhouse b ASEG Nancy (2) 10-0 Bleus de Bar b PTT Nancy 10-0 FR Longchamps b AL Frouard 6-4 Poule B
Poule E
5-5
PTT Bresu b AL Plouye 6-4 ASC Rennes - Duguesclln Médréac 10-0 Etoile Alençon b SSS Tours 6-4 Poule F
AS Cabourg b Evreux EG (1) Il GSM Epinay b OS Les Andelys
7-3 8-2
SS Voltaire b Vaires TT
8-2
Poule G 8-2
10-0 10-0
GEC Douai b ACS Fontenay II 10-0 AJJ Tourcoing b AAE Flixecour II 7-3
10-0
10-0
b AAE Juzeaux
8-2
10-0
ASCEP Cestas b SC Ambésien
AAE Flixecourt 1
use Molslains b AJJ Tourcoing
AJJ Tourcoing b ASC Hellemmes
FC Mulhouse b FR Jouxières
Lys Olympique b PTT Toulouse
12
9-1
10-0
Poule C
ACBB II - AS Messine
Gazelec Douai b ASPTT Arras
les 20 et 21 janvier
Poule B
PPC La Tronche b Grenoble TT
Poule H
7-3
AL Valse Serin b PTT Lyon ASLD Lyon b TT St Germain Billy AEP Chambéry b Grenoble TT
7-3 8-2 9-1
AL Cours b PPC Là Tronche A LValse Serin b ASLD Lyon
7-3 6-4
TT St-Germain Billy b PTT Lyon
6-4
AEP Chambéry - PPC La Tronche
5-5
AL Cours - Grenoble TT 10-0 w-o Poule C
use Mols-lains b ASC Hellem'mes
7-3
PTT Arras b ACS Fontenay II
8-2
les 10 et 11 février Poule A
ALFrouard b FR Bouxières
9-1
ASEG Nancy II b PTT Nancy
8-2
FC Mulhouse b Bleus de Bar
6-4
SR AL FR FC
6-4 7-3 8-2 6-4
SaInt-DIé b FR Longchamps Frouard b ASEG Nancy II Bouxières b PTT Nancy Mulhouse b FR Longchamps
SR Saint Dié - Bleus de Bar 5-5 Classement : 1er FC Mulhouse 35
pts ; 2ème SR St Dié 30 pts ; 3ème Bleus de Bar 29 pts ; 4èms FR Longchamps 26 pts ; 5ème AL Frouard 23 pts ; 6ème ASEG Nancy II 19 pts ; 7ème FR Bouxières 17 pts ; 8ème PTT Nancy 13 pts. Poule B
PTT Jonzac b SC Ambésien PTT Toulouse b CP Auch
10-0 6-4
TT St Germain Billy b PPC La Tronche
Lys Olympique b Toulouse EC
10-0
8-2
AL Vaise Serin b Grenoble TT
10-0
CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES
S PTT Lyon - AEP Chambéry 5-5 ASLD Lyon b AL Cours 10-0 TT St Germain Bllly b Grenoble TT 10-0 AL Valse Serin b PPC La Tronche
10-0
PTT Lyon b AL Cours 6-4 ASLD Lyon b AEP Chambéry 9-1 Classement : 1er ASSLD Lyon et AL Valse Serin 34 pts ; Sème PPC La Tron che 23 pts ; 4ème PTT Lyon 22 pts : Sème TT St Germain Bllly et AL Cours 21 pts ; 7ème AEP Chaméry 17 pts, Sème Grenoble TT 10 pts. Poule C
PTT Toulouse b ASCEP Cestas
7-3
Lys Olympique b SC Ambésien
10-0
PTT Jonzac
10-0
b Toulouse EC
PTT Toulouse b SC Ambésien
Lys Olympique
ASCEP Cestas
PTT Jonzac b CP Auch
9-1 10-0
Poule D
PTT Cannes le Cannet b ASCEA Mlra7-3
PTT Cannes le Cannet b TTC Arles- Il 8-2
CFR La Mède b JTT Manosque
7-3
Classement : 1er CFR La Mède 19
pts ; 2ème PTT Cannes le Cannet 18 pts ; Sème ASCEA MIramas 13 pts ; 4ème TTC Arles II et PTT Manosque 9 pts. Poule E
ASC Rennes - ASPTT Brest
5-5
AL Plouye b Duguesclln Médréac ACBB II b SSSS Tours Etoile Alençon b AS Messine ASC Rennes - AL Plouye
6-4 7-3 6-4 5-5
ASPTT Brest b Duguesclln Médréac 8-2 AS Messine - SSS Tours
5-5
ACBB II
8-2
b Etoile d'Alençon
9-1 5-5 5-5
PTT Paris b TT Complègne ASPAN Paris b TT St-Quentin
7-3 7-3
AAE Flixecourt I b PC Roubaix
7-3
AAE Puzeaux b PTT Amiens
6-4
Classement : 1er PTT Amiens 31 pts; 2ème AAE Flixecourt I 30 pts- ; 3ème AAE Puzeaux 28 pts ; 4ème PTT Paris 25 pts ; Sème ASPAN Paris 23 pts ; 6ème TT St Quentin 22 pts ; 7ème PPC Roubaix 21 pts ; Sème TT Complègne 12 pts. Poule
H
10-0
Classement : 1er Lys Olympique 31 pts ; 2ème PTT Jonzac 30 pts ; Sème PTT Toulouse 24 pts ; 4ème CP Auch 19 pts ; 5ème ASCEP Cestas 16 pts: 6ème Toulouse EC 13 pts ; 7ème SC Ambésien 10 pts.
mas
ASPAN Paris b TT Complègne AAE Flixecourt I - PTT Amiens AAE Puzeaux - PPC Roubaix
Classement : 1er ACBB (2) 33 pts; 2ème ASC Rennes 32 pts ; 3ème JTT
Brest 29 pts ; 4ème Etoile Alençon 24 pts ; Sème AS Messine 21 pts-, ; 6ème
SSS Tours 20 pts ; 7ème AL Plouye 17 pts ; 8ème Duguesclln Médréac 14 pts.
GEC Douai b AJJ Tourcoing ASC Hellemmes b PTT Arras
10-0 9-1
use Molslains b ACS Fontenay II 10-0 ASC Hellemmes b GEC Douai
6-4
PTT Arras b AJJ Tourcoing 8-2 ACS Fontenay II b AAE Flixecourt II 6-4
Classement : 1er USC Molslains 30
pts ; 2ème GEC Douai 26 pts ; Sème ASC Hellemmes 25 pts ; 4ème PTT Ar ras 20 pts ; 5ème AJJ Tourcoing 19 ots; 6ème ACS Foutenay II 14 pts ; 7ème AAE Flixecourt II 10 pts. Le FC Mulhouse en poule 1, est tou jours invaincu après avoir eu « chaud » en février face aux Bleus de Bar et au
FR Longchamps qui ne s'inclinèrent de vant le leader que 6-4. Quant à St-Dié, il était tenu en échec par les Bleus de Bar. En poule B, l'ASSLD Lyon et l'AL Valse Serin sont à égalité et dominent le lot de leurs poursuivants, puis La Tronche et PTT Lyon sont respective ment à 11 et 12 points !
En C, Lys Olympique et PTT Jonzac se suivent avec un point de différence devant les PTT Toulouse à 6 points de Jonzac, même « topo », en poule D où La Mède mène avec 19 points, suivi des PTT de Cannes 18 pts qui devance Mi
râmes de cinq peints. En Poule E, l'AC BB (2) essayera de réaliser en féminin ce que la Trinité SP veut réussir en Messieurs, en voulant placer l'équipe première en nationale 1 et l'équipe ré serve en nationale 2.
Poule F
SS Voltaire b CS Les Andelys CSM EpJnay b Vaires TT Evreux EC (2) b Elan de Chevilly AS Cabourg b Amicale Jules Ferry SS Voltaire b CSM Epinay CS Les Andelys b Vaires TT
8-2 10-0 6-4
8-2 6-4 7-3
Evreux EC (2) b. Amicale Jules Ferry 7-3 AS Cabourg b Elan de Chevilly 10-0 w-o
Classement : 1er AS Cabourg 36 pts 2ème Elan Chevilly 29 pts ; 3ème SS Voltaire 28 pts, Evreux EC 28 pts ; Sème CSM Epinay 26 pts ; 6ème Amicale Ju les Ferry 16 pts ; 7ème Vaire TT 14
pts et CS Les Andelys 14 pts.
En poule F, l'AS Cabourg (équipe de P. Leny) caracole toujours en tète de vant Chevilly relégué à 7 points et qui ne s'est pas déplacé le 11 février à Ca bourg.
CREATION DE SECTIONS TENNIS DE TABLE-ETUDES
DANS LES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES L'expérience commencée II y a deux ans au Lycée Grand Air
sur l'AAE Flixecourt et trois
sur Pu
zeaux. Dans la huitième poule H, l'USC Molslains depuis sa victoire sur le GEC Douai n'a plus de souci, Hellemmes réa lisant le meilleur score le 21 janvier ; (7-3.) Les quatre équipes des Flandres suivent dans l'ordre devant Fontenay (2) et Flixecourt. Pierre LAMBIN
Arcachon
A la rentrée de septembre, un certain nombre d'établissements scolaires pour ront recevoir des élèves pratiquant le tennis de table sous réserve qu'ils soient d'un bon niveau scolaire et qu'ils possèdent une -bonne valeur en tennis de table.
La section tennis de table fonctionnera au sein de l'établissement s-colaire.
Elle permet toutes
les
acquisitions
d'une scolarité normale et un travail conforme au programme officiel.
Les élèves de cette section pourront au sein de l'établissement scolaire se
perfectionner en tennis de table par la pratique de l'entraînement à un haut ni veau et de la compétition. Cette formule, bénéfique sur tous les plans du développement de la person nalité de l'enfant, y compris celui du rendement scolaire est
ouverte
cette
année à des élèves des classes de la 6ème à la Terminale.
Le tennis de table-études n'est pas un club de tennis de table, mais une
association soclo-éducative de
pongl.<=-
tes scolaires.
Il est ouvert à tous les clubs FFTT.
Chaque joueur continue d'appartenir à son club d'origine où II prend sa li cence FFTT.
Les clubs pourront disposer de leurs oueurs pour un nombre de rencontres bien
déterminées et qui sont mention
nées dans le
règlement
Intérieur d-e
fonctionnement de cette section au sein
du Lycée. de
Table-Etudes est une
section expérimentale, les élèves qui ne mériteraient pas de rester dans ce groupe, pourront être exclus sur sim ple avis du Chef d'Etablissement et poursuivront leur scolarité dans une section traditionnelle dans le secteur de leur domicile.
A la rentrée de septembre 1973 II est prévu la création d'une section. Tennis de Table-Etudes dans les 3 établisse ments dont le recrutement s'étendra
ainsi dans les secteurs 6-4
à
s'étend.
Le Tennis
Dans la Poule G, les trois équipes pi cardes mènent et les PTT d'Amiens (Buteau, Lefebvre) ont un point d'avance
Poule G
PTT Paris b TT St Quentin
L'OFFICIEL
géographiques
les plus voisins. 13
L'OFFICIEL
Pour tous renseignements complémen taires écrire à la Direction Technique Nationale - FFTT, 84, avenue de Wagram 75017-Paris.
Etablissements scolaires Section Tennis de Table-Etudes
levé par les personnalités présentes et communiqué à l'intéressé. — les deux flacons sont empaquetés sous emballage cacheté et envoyés au laboratoire officiellement accrédité, l'un pour analyse immédiate, l'autre pour conservation en vue de contre experti
Le coin du
Toubib
LYCEE D'EVREUX (Eure)
Ligues de recrutement :
se éventuelle.
Flandres - Picardie - Ile-de-France Haute-Normandie - Basse-Norman
vements au laboratoire doit
— le délai d'acheminement des prélè être
aussi
réduit que possible et en tout état de cause, inférieur à 48 heures. — les résultats de l'analyse seron: communiqués par le laboratoire au Pré sident de la F.F.T.T. ou à la personne habilitée par lui à cet effet, ainsi qu'au médecin ayant procédé au prélèvement.
die - Bretagne - Atlantique - Sarthe
LYCEE LE GRAND AIR
ARCACHON (Gironde) Ligues de recrutement : Poitou Charentes - Aquitaine - Py rénées - Languedoc-Roussiilon - Li mousin - Auvergne - Touraine-Orléanais - Bourgogne LYCEE DE CHAMBERY (Savoie) Ligues de recrutement : Champagne - Lorraine - Alsace Franche-Comté - Lyonnais - AlpesDauphiné - Provence - Côte d'Azur
— dans
le cas où ces résultats se
raient positifs, l'intéressé sera immédia tement averti par la Fédération et invité à faire effectuer sous huitaine, s'il le
désire, une contre expertise par un ex pert choisi par lui (parmi les experts ac crédités par le tribunal de la Cour d'Ap
pel de f^aris. Si cette contre expertise s'avérait
favorable, à l'intéressé, l'ins
truction de l'affaire serait abandonnée.
INTERLIGUES
SENIORS
Tout joueur ou joueuse peut être exa miné
ET CADETS Suivant le classement obtenu la sai
son écoulée, les Ligues Régionales sont réparties en trois divisions qui dispu teront leur challenge respectif le 1er avril 1973. 1ère Division
CHALLENGE PALMIERI à MONDEVILLE Poule A
1.
Ile de
2.
Flandres
France
3. 4.
Basse-Norrrvandie Côte d'Azur
CONTROLE DU DOPAGE
Réglementation : Est formellement in terdite
l'utilisation
d'une des substan
A) contrôle
Poule B
1.
Sarthe
Pour ce qui concerne les prélèvements biologiques en vue de l'analyse aux fins de contrôle de l'utilisation des produits dopants, les dispositions suivantes se ront appliquées : — les prélèvements seront faits dans un local approprié garantissant la dis crétion qui s'impose, au moins 2 heu rtes après l'épreuve et au plus 36 heu
2.
Alsace
res.
3.
Champagne
1.
Lorraine
2. 3.
Haute-Normandie Picardie
4.
Aquitaine 2ème Division CHALLENGE DELAY à BRUMATH
Poule A
4. Provence Poule B
1.
Bretagne
2. 3. 4.
Pyrénées Lyonnais Alpes-Deuphiné Sème Division
CHALLENGE BELOT à MONTPELLIER Poule A
1. Bourgogne 2. Auvergne 3.
Limousin
4.
Franche-Comté
Poule B
— avant ce prélèvement, le médecin
procédera à un examen clinique de l'ath lète.
— les prélèvements en vue des con trôles seront effectués par le médecin accrédité surle joueur ou la joueuse qui peut se faire accompagner d'un mem bre (licencié) représentant son club et dans le cas d'un mineur, de la person ne investie à son égard de l'autorité pa rentale.
1ère
infraction
:
trois
mois de
sus
pension 2ème infraction pension 3ème infraction
:
six mois
; radiation
de
sus
définitive
Quand l'infraction est constatée au cours ou à l'issue d'une épreuve, il v a mise hors compétition immédiate du joueur et ses résultats sont annulés.
CRITERIUMS NATIONAUX ET INTERLIGUES DES JEUNES A ST-DIE 16 au 21 Avril 1973 Quelques renseignements pratiques Pour ceux se déplaçant par la SNCF Service d'acoueil en gare de ST DIE. le dimanche 15 avril à partir de 14 h. Hébergement : Lycée Jules-Ferry 25 F par jour Pour ceux se déplaçant par la route, ser vice d'accueil au Lycée.
Lieu des compétitions :
Salle
Omni-
sports. Distance entre les deux établissements: 1
km 500
subir les prélèvements nécessaires, ce refus serait dûment constaté et transmis ■aux organismes responsables pour dé
ne disposant pas de voiture. Toute la corrispondance est à adresser
cision.
2.
Touraine-Orléanais
Atlantique
cons, secs, bouchés, cachetés et scel
4.
Poitou-Charentes
lés, et codés d'un numéro qui sera re
14
la
Un car est prévu pour les participants
3.
Languedoc-Roussiilon
de
— au cas où l'athlète refuserait de
— l'urine recueillie (50 cc au moins) sera également répartie dans deux fla
1.
oas d'abandon
te.
ces déterminées par les textes légaux ou réglementaires en vigueur, destinée à accroître passagèrement et artificielle ment les possibilités physiques des athlètes et susceptibles de nuire à leur santé.
même en
compétition en cours. B) Sanctions Lec sanctions sont applicables, soit à l'intéressé reconnu coupable, ou ayant refusé de satisfaire au contrôle, soit aux dirigeants ou entraîneurs convain cus d'avoir contribué à doper un athè-
à :
M. René PARIS 3. rue Aristide-Briand 88 ST-DIE
Tél.
de 12 h. 30 à 13 h. 30 et à
partir de 20 h. : (29) 56.26.02
Une chronique de Jack PRÔUST
adieu à Maurice
SOUS
Thoret-Le-Duc
400 lux ■ Les pongistes d'Auvergne leur camarade
Daniel
pleurent
Gessier,
l'un
des plus sûrs espoirs de la ligue, vic
daille de Bronze de la Jeunesse et des
Sports, promotion du 1er janvier 1973. Toutes nos félicitations.
time à 20 ans d'un accident de ia circu
lation au retour des Régionaux Indivi duels, le 14 janvier 1973. « France-Ten nis de Table » partage leur peine et adresse à ia famille si durement éprou vée de ce jeune sportif l'affectueuse sympathie de tout le Tennis de Table français.
■ Commissaire Général adjoint et « Chef du Protocole » des épreuves de jeunes » Armentières 72 », M. Eugène Secrétin (mais oui, le père de... qui vous savez), après plus de 20 années de dévouement au service
du
Tennis
de Table, ne sollicitait plus le renou vellement de son mandat au Comité de
Maurice THORET LE DUC était...
Je ne puis m'habituer à parler de lui
fl Les Mets Sports de Montiuçon, club
Direction de la Ligue des Flandres. Par
au passé, tant sa présence vit et con
dont Daniel Gessier était le chef de file
acclaTnations, l'Assemblée Générale l'a
tinuera de vivre dans mon souvenir.
ne sont guère épargnés par le sort, puisque voici quelques saisons un autre
nommé Vice-Président du Comité d'Flon-
Je revols sa forte stature, ses yeux
neur. Nous y mêlons les nôtres (accla mations), et lui adressons nos amicales
clairs qui pétillaient de malice, et cette lèvre rieuse où la plaisanterie fleurissait
félicitations.
si souvent et avec tant de bonheur.
■ Encore un accident de la circulation,
Certes, II aimait plaisanter, mais II sa vait aussi prendre au sérieux ce qui
de leurs sociétaires, René MIntrot trou vait la mort, à 20 ans lui aussi, dans des circonstances Identiques. ■ Au cours du même
accident, le 14
janvier dernier, le chauffeur de la voi ture, M. Raspilair, toujours des I.S. Montiuçon a été grièvement blessé. Qu'il sache que joueurs et dirigeants appelient de leurs voeux sa guérison ra pide et complète et l'accompagnent de leurs pensées sur le long et dur che min de la rééducation.
■ La Ligue d'Aquitaine et le Comité Dé partemental de la Dordogne se targuent de posséder le... moins jeune (au Ten nis de Table, on n'est jamais vieux) li cencié de France : M. Lalanne André,
de Gardonne, né en avril 1903. Qui dit mieux 7
■ Là (ou le) plus jeune, maintenant ; on signale, toujours de Dordogne, Mlle Joliey Christine, née en juillet 1965. N'y aurait-il pas plus jeune encore ? ■ <... Il faut que le dirigeant sportif sache qu'il se trouve dans une société qui n'a pas la même optique que lui ». C'est un extrait de l'allocution du Di
recteur Régional de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs de l'Académie de Lille lors de l'A.G. de la Ligue des Flan dres.
■ Excellente initiative de la Ligue du Lyonnais qui publie dans son premier bulletin de la saison une liste fort co
pieuse et très complète des Entraîneurs,
mais avec dégâts matériels seulement, puisque M. Michel Houmeau, qui fut l'un des piliers de l'organisation du Con grès de Royan s'en tire heureusement
tivités
bénévoles, presque
toutes du
tagne ; et jusqu'au retraité Raymond Degouy qui « reprend du service » sur
Poltou-Charentes pendant 20 ans. Mem bre du Comité de Direction, puis VicePrésident de la F.F.T.T., II était ou avait été aussi Secrétaire général, puis Pré sident de la Société omnlsports JARNAC-SPORTS, Président du Comité Dé partemental de Tennis, Membre du Co mité de Direction de l'Association des Médaillés Sportifs de la Charente. Je
la Côte-d'Azur.
crois bien qu'il s'était occupé aussi de
■ Attention aux ex-Flandriens I On com mence à en trouver un peu parto.ut ; Gé rard Boulinguez, nommé Secrétaire-Tré sorier générai de ia Ligue de Champa gne ; Guy Deladiennée, élu membre du
Comité de Direction de la Ligue de Bre
■ Pendant que nous grelottons, le Pré sident Gribeauval me fait part des jo yeuses festivités qui, sous le chaud so leil et sur l'or des plages, ont accom
pagné le déplacement
des
pongistes
Calédoniens et de leur Président à Ll Fou. Et cela se passait aux alentours de Noël... Les veinards !
■ Dans » Flandres Tennis de Table » re naissant, nous saluons les débuts de notre confrère Grindeselle, dont les li
bres propos ne manquent ni d'intérêt, ni d'humour.
■ Merci à André Lavrll, à Adrien Ber gère, à Christian Latour, à Géo Gribeau val, nos aimables informateurs dont la célérité a permis à cette chronique de paraître avec le plus court délai.
■ Vous pouvez vous aussi,
activité.
vous soyez, être les informateurs béné voles qui en feront le reflet de îa vie
nale 3) qui vient de recevoir la Mé
lait, mais aussi ses très nombreuses ac
domaine sportif : Président de la Ligue
indemne.
des Juges-Arbitres et des Arbitres en
■ Nous venons d'apprendre la distinc tion dont a été l'objet M. Demay An dré, Capitaine de l'USCO Nevers (Natio
méritait de l'être : son métier de maitre-
imprlmeur qu'il adorait, et où il excel
qui
que
extra-sportive des pongistes français. Adresser la « rryanne « à Proust Jack,
Ecole Publique Saint-Fraigne 16140 Ai gre... qui vous remercie à l'avance.
Boules et de Bridge, et qu'ils présida un moment l'Association des Commer çants de Jarnac.
II était Officier du Mérite Sportif. II avait accumulé, au cours d'une lon gue et riche carrière dirigeante une ex périence des plus précieuses dont II faisait généreusement profiter ses col laborateurs, qui ne pouvaient que de venir ses amis, et je ne suis pas le seul à me flatter de lui devoir les con
seils et l'élan qui m'ont permis d'enta mer mol aussi une carrière dirigeante. C'est qu'il possédait ce don si rare du contact humain, associé à la faculté remarquable de savoir d'Instinct arron dir les angles, aplanir les difficultés. Sa diplomatie était bien connue, le plus souvent appréciée, parfois pourtant tournée en dérision par ceux qui ne voulaient y voir qu'une forme de fai blesse.
C'était un homme foncièrement bon.
J'ai été pendant 12 années son col laborateur. Je crois avoir été son ami.
Et ma peine est Immense... Jack PROUST 15
PENTECOTE 1973
r'(longrès
National de la f. F. T. T.
Rendez-vous à Perros-Guirec Perros et ses satellites... Après les Championnats de France de Dinan, la Bretagne sera encore à l'honneur
à
la
des innombrables touristes, de
puis la place close de Coz-Pors en Trégastel, barrée d'îlots jus qu'à la plage ouverte de Tres
Pentecôte, en organisant le IV" Congrès de la F.F.T.T. à Per-
traou en Perros ; du bord de
ros-Guirec, situé au centre de la Côte de Granit Rose.
les, aux menhirs, aux
C'est au Palais des Congrès face à la mer et aux Sept-lles, que se déroulera le congrès, tout près de la plage de Trestraou, lumineuse d'hortensias,
et
de
Trestriguel, où Paul Valéry se baigna en compagnie du peintre Maurice Denis, qui avait sa vil la à l'italienne à la
Pointe
du
de la
P. ADAM Secrétaire Comité 22
chemins
creux de l'intérieur et à la colli
ne de la Clarté, surmontée du sanctuaire votif à la moins chô
mée des Dames du voyage. La plus grande ville de la ré gion est Lannion, qui est le cen tre de l'éventail des plages, de Trébeurden à Plougrescant, et qui fait d'elle une ville pilote. Le marché du jeudi voit les touris tes attirés par les vieilles mai
sons Planagenêt de la place du
navire débris de
« l'Invincible
rites des Lannionnais est celle
Armada », y avait fait naufrage
d'amont en aval, dans la vallée
Détailler ensuite le paysage de la Côte de Granit est la joie
pour le Congrès annuel F.F.T.T.
mer rocheux aux petites chapel
Château. On a pour voisine l'île de Tomé, pareille à un immense navire vert retourné. Les lapins y ont remplacé les rats. Pendant longtemps, on a cru qu'un vrai
et lui avait donné son nom.
tend tous à la Pentecôte pour vous souhaiter un bon séjour
L'oratoire de St-Guirec
Centre et de la rue des Chape liers. Une des promenades favo
du Léguer, que domine l'église de Brélevenez du haut de sa col line.
Mais, comme dans beaucoup de régions, l'industrie se déve
ASPECTS DIVERS
loppe, et la plus importante est due à l'implantation de la Station de télécommunications spatiales
PLOUMANACH - TREGASTEL et
Ravissantes
promenades
à
pieds : leurs
célèbres rochers de granit rose — Ca sino - Night-Club.
de Pleumeur-Bodou. Chaque an née, plusieurs centaines de mil le de personnes visitent le radôme, énorme boule blanche de 50 mètres de hauteur, qui a per
mis le 10 juillet 1962 la premiè re communication par
satellite
LIAISONS
Par Air : Aéroport LANNION - SERNEL (7 km)
Par Fer : Gare SNCF LANNION (10 km).
avec les U.S.A. Par Route : PARIS-PERROS GUIREC
L'un des fameux rochers 16
La région est très riche de si tes touristiques, et elle vous at
510 km.
France. Près des îlots du Cerf, Malban
LES SEPT ILES
et surtout Rouzic (L'ILE AUX CISEAUXj
A plusieurs Tnllles de la côte, pres
que à l'horizon, vous apercevrez 1 im
c'est une envolée continuelle de godes, pies de mer, courlis, cormorans, vous
portant piateau des Sept-lles.
permettant de prendre facilement, de la
Ainsi vues de loin, elles se présentent
sous un aspect bien aride, et cepen
dant elles ont joué un certain rôle ja dis où la défense des côtes contre les
attaques anglaises posait
un
difficile
vedette, des photographies absolument uniques de goélands-, fous de Bassan, mouettes, etc., en plein vol, à quelques mètres à peine de votre objectif, tandis que oalculots et cormorans vous feront
problème.
des démonstrations de plongeons.
Edifié par Vauban, encore presque in tact, s'élève, à l'ouest de L'ILE AUX MOINES, un fort monumental surmon té d'une immense et splendide terrasse d'où par beau temps on peut facilement
L'ANTENNE CORNET
Abritée sous son radôme Cornet
minent les flèches élancées de Creisker et de la cathédrale de Saint-Pol-de-
Au pied du versant nord de l'Ile, sub siste une caserne restaurée par les Ponts et Chaussées, et des vestiges de l'an
encore en
-une
structure
métal
extrêmement faibles émis par les- satel lites, elle est pourvue d'équipements de réception très sensibles capables d'amplifier un signal un million de mil
Léon.
poudrière,
est
l'antenne
lique de plus de 380 tonnes- d'une hauteur de 29 m sur 54 m de largeur. Conçue pour travailler avec les signaux
coff et des rives de la Penzé que do
cienne capitainerie qu'entourent de pe tits jardins soigneusement clos contre les lapins qui pullulent.
Avis
DE LANNION
distinguer toute la côte jusqu'à l'île de Batz, prolongement des collines de Ros-
A l'est, une
S
et
Renseignements officiels
liards de fois.
...Toutes proportions gardées, cette grande oreille nous la possédons en tennis de table... SULTATIF.
Le
CCNSEIL CCN-
bon état, forme un abri agrémenté d'un
vaste terre-plein surplombant le mouil lage des vedettes, avec une magnifique vue jusqu'aux Héaux de Bréhat Et puis, il y a le phare, l'un des plus modernes et des plus puissants de la
la saison 1972-73 modifie POUR TOUS RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : Ecrire :
côte.
LIGUE DE BRETAJNE
Mais les Sept-lles vous présentent encore un autre aspect bien différent, celui-là ; déclarées réserve ornithologi-
DE TENNIS DE TABLE
que, elles sont l'un des très rares- lieux de reproduction des oiseaux de mer en
REGLEMENTS D'EPREUVES
1") Championnat par équipes : Une décision applicable depuis le début de l'attribution
des points-résultats. voici le nouveau barème ;
Victoire : Match nul Défaite : Forfait ou
3 pts : 2 pts 1 pt pénalité ; 0 pt
2") Interligues des Jeunes (Cadets -
30, bis place des Lices
Minimes).
35000 RENNES.
Un nouveau règlement remplace à da ter du 1er janvier 1973 -les textes pu bliés dans le manuel officiel. Tome III page 31. Les modifications essentielles sont : — la dissociation des épreuves- gar çons et filles.
— la composition des équipes (ga.'çons : 3 à 5 joueurs ; filles : 2 à 4 joueuses). — la formule : garçons, formule Swaythling (3 contre 3. soit 9 rencontres) ; — la formule : filles, formule Corbil-
lon ; (4 simples, 1 double). — l'attribution du Challenge CECCALDl, qui demeure mixte, les classements des équipes filles et garçons entrant en ligne de compte, avec, en cas d'éga lité, une priorité pour le classement de l'équipe masculine. Renseignements auprès- des Ligues régionales ou au siège de la F.F.T.T. 3" Championnats Individuels : noter la disjonction des épreuves pour l'at tribution des titres Seniors et Cadets-
Cadettes qui auront lieu à des dates différentes-.
o
-
lm
£
M. le Maire de Perros a reçu à la Mairie les organisateurs du prochain Con grès Fédéral : — côté fédéral : Max BOURGEOIS,
— côté ligue : -REPESSE - DELAROSE — côté local : M. le Maire-adjoint Président de l'Office du Tourisme M. Robert COULOMBEAU, président du TTCG Perros M. Paul GAVAUD, secrétaire du TTCG Lice, président du Comité d'orga nisation du Congrès.
GROUPES INTERREGIONAUX Deux circulaires fédérales font état
de la répartition des Ligues en 8 grou pes interrégionaux <■ dont les représen tants auront compétence pour animer, coordonner l'action des Ligues dans les domaines de l'arbitrage, des jeunes, des éliminatoires du Championnat de Fran ce Individuel et de la technique >. Ces groupes sont : 1 Groupe NORD Ligues ; Flandres, Picardie 17
AVIS ËT RENSEIGNËMÉNTS OFFICIELS
Responsable de groupe : M. Bezin Responsable arbitrage : M. Bezin 2 Groupe EST Ligues : Champagne, Lorraine, Al sace, Franche-CoTTité Responsable groupe : M. Meline Responsable arbitrage ; M. Ferauge 3 Groupe NORD-OUEST Ligues : Hte Normandie, Basse Nor mandie.
Resp. de groupe : M. Peioquin Resp. arbitrage : M. Binet 4 Groupe OUEST Ligues : Bretagne, Sarthe, Atlanti que
Resp. groupe : M. Bertin Resp. arbitrage : M. Bertin 5 Groupe ILE- DE FRANCE Ligue ; He-de-France Resp. groupe ; Mme Crisafulli Resp. arbitrage ; M. Rioiand 6 Groupe CENTRE Ligues : Touraine-Oriéanais, Limou sin, Bourgogne, Auvergne Res. groupe : M. Errant Resp. arbitrage : M. Fauvée 7 Groupe SUD-OUEST Ligues : Poitou-Charentes, Aquitai ne, Pyrénées, Languedoc-Roussillon Resp'. groupe : M. Laffitte Resp. arbitrage ; M. Barthes
"s Groupe SUD-EST Ligues : Alpes-Dauphiné, Lyonnais. Provence, Côte d'Azur Resp. groupe : M. Tamisier Resp. arbitrage : M. Jourdan Revue « France Tennis de Table »
Les nouveaux tarifs pour ia saison 1973-74 seront les suivants :
— abonnement préférentiel club : 20 F
— abonnement
normal :
30 F
pour 10 numéros par saison sportive
FAUVEE, Raymond FERAUGE, Mme Emilienne HARDY, MM. Robert HERNANDEZ, Jean MELINE, Jean PELOQUIN, Jack PROUST, Henri RIDARD, Pierre SUIRE, Michel TAMISIER, Jean VAILLANT
Responsables des Commissions Fédérales :
Arbitrage : M. FERAUGE Classement : M. PELOQUIN Corporative ; M. MELINE Féminine : Mme HARDY
jeunes ; M. DEVYS
i -annuaire
Médicale : Dr DEPLAN
Alpes-Dauphiné : M. René MARTIN-JAR-
Propagande : M. DUCLOS Presse, Radio, Télévis-ion : M. DUCLOS Salles et matériel ; M. VAILLANT
Sportive : M. CHAMPDORGE Statuts et Règlements - Transferts et discipline ; M. MERCiER
Délégué au CNOSF : M. CRISAFULLI Commission
mixte FFTT-ASSU :
MM.
RIDARD, ROCHMANN et MERCIER Commissaires aux comptes : MM. Bi BARD et COURTIER
Composition des Commissions : Commission Fédérale des Arbitres :
Président : M. Raymond Ferauge Secrétaire ; M. J-ack PROUST
Membres : MM. Georges BARTHES Bernard BERTIN, Marc BEZIN, Clovis BINET, Emile COUBARD, Jean DOUILLY, Jean FAUVEE, Pierre JOURDAN, Jean MELINE,, Jacques RIOLAND, Georges VASSAL Nominations d'Arbitres Nationaux : Ont été nommés Arbitres Nationaux
depuis le 1er janvier 1973 : FAUCHER Christian,
MACE Gaston, DEBECT Jacques
Président :
M. Georges- DUCLOS
1970-71-72 ;
RAND, 1, rue J.-B. Pradel, 30100 Gre noble
Alsace : M. Claude SCHNEIDER, 27, rue de la Croix, 67540 Eckbolsheim
Atlantique : M. Henri BOISSINOT, 12, r. André Gauthier, 49000 AngersChampagne : M. Jean CAILLAUD, 79, -avenue A. France, 10000 Troyes Côte d'Azur : M. Claude GHiONDA, 27, av. Notre-Dame, 06000 Nice
Languedoc-Roussillon : M. Roger RO QUES, 15, av. du 22 août, 34500 Béziers.
Limousin : M. Alain SOURY, 48, av. de
Lattre de Tassigny, 87.000 Limoges Picardie : M. André FRETEL, 16, rue de
Lattre de Tassigny, 60150 Thourotte Poitou-Charentes : M. Jacques DEBECT, 9, rue de la Briquetterie, 17000 La Rochelle
Martinique : M. René CORAIL Raymond Hôtel des Postes 97200 Fort de Fran ce.
Noms sur les Raquettes La FF I I
MM. AUDE Michel
laisse ia liberté aux maisons
de sports de choisir leur moteur (Joueur ou autre) av-sc utilisation éventuelle des noms, m-ais les contrats seront soumis
LENOIR André Contrôle médical ;
ceptionnelle devront être adressées di rectement au Médecin Fédéral : Docteur DEPLAN
T.T. est composé de la façon suivante ;
Agrément des balles : La liste officielle des balles agréées, les seules pouvant être -utilisées en compétition, figure dans la revue. Correspondance avec les ligues : Voici les modifications- des noms et
Afin de raccourcir les délais de trans
Après les élections du 10 décembre 1972, le Comité de Direction de la F.F.
ves seniors.
adresses des correspondants des Li gues survenues depuis la parution de
mission, les demandes d'autorisation ex COMPOSITION DU COMITE DE DIRECTION DE LA F.F.T.T.
aux formalités d'autorisation exception nelle, délivrée par le Médecin Fédéral, en vue de leur participation aux épreu
33, rue des Déportés du 11 novem bre 1943 - 38 Jrenoble
Il est précisé que seuls les licenciés nés postérieurement au 30 juin 1958 (timbre-iicence à 5,00 F) sont astreints
à l'approbation et au contrôle de la FF TT ; ils devront également être approu vés par le Ministère des Sports, étant entendu que toutes les redevances :
fixes ou royalties seront versées à la FF i I qui en assurera la redistribution éventuelle dans les formes- qu'elle juge ra les meilleures. Les contrats seront
également portés à la connaissance du « groupement de soutien » (Décision du Comité de Direction en date du 10 dé
cembre 1972).
Vice-Président délégué : M. Jean M-ERCiER Vice-Présidents :
MM. Jacques CRISAFULLI, René CHAMPDORGE
Secrétaire générai : M. Jean ROCHMANN
LES XVèmes COUPES INTERLIGUES ET CRITERIUMS NATIONAUX
Secrétaire général adjoint : M. Pierre MAGNIEN
Trésorier général : M. Emile COUBARD
Trésorier général adjoint :
DES JEUNES A SAINT-DIE DU 16 AU 21 AVRIL 1973
seront joués
M. Jean BELLENOUX Membres élus du Bureau :
MM. Jean DEVYS, Serge FOLET Autres membres : MM. Paul-J. BARDIN
Bernard BERTIN, Jean DOUILLY, Jean 18
avec la BALLE ALESIA 3 ETOILES sur TABLES DONNAY OLYMPIC
SOMMAIRE DU N" 4 AVRIL 1973
REDUCTION POUR ABONNEMENTS GROUPES A « TECHNIQUE POUR TOUS » Actuellement 1000 abonnés et adhérents lisent « Techni
que pour Tous » édité par l'Amioale des Entraîneurs Fran çais de Tennis de Table, sous l'égide de la F.F.T.T.
(32 pages - 80 photos et schémas)
— Le Topspin de Jacques Secrétin par le kinogramme (18 photos) commentaires du champion de France. — Un poster sur la double page centrale de Jacques Se crétin.
SI tous les joueurs, dirigeants, entraîneurs, lecteurs de
— Technique des Services et l'Ecole Suédoise (J.P. Weber)
« France Tennis de table » voulaient informer leurs cama
— Le Tennis de Table en Roumanie (J.P. Foucaut)
rades de l'existence de cette Revue Trimestrielle « Techni-
— 2ème leçon de musculation (par G. Pichon de TINS)
nique pour Tous » serait lue par 2000, 3000 abonnés ou
— Le Tennis de Table et le Tiers temps pédagogique (J. Poulain) — Enquête sur La Nigéria (G. Leroy et J. Poulain) — Pour se perfectionner (A. Agopoff) — La coordination motrice (Dr Le Bouich) — Le contrôle médical de l'entraînement (Dr Andrivet) — Tribune Libre (savoir se retirer) Adressez rapidement l'un des Bulletins d'abonnement au
plus...
Souhaitez-vous que ce Bulletin technique augmente le nombre de pages, l'illustration ? Si oui. Abonnez-vous et faites abonner tous les pongistes désireux de connaître tou tes les techniques, leur évolution, les différents procédés et modes d'entraînement du débutant au champion.
L'abonnement peut partir à compter du N° 2 (octobre 1972) mais dépêchez-vous.
Secrétaire trésorier : Yvon CARLES BP 36 - 08400 Vouziers - Chèque libellé à l'AEFTT
BULLETIN D'ABONNEMENT INDIVIDUEL (4 Numéros par an : Janvier, Avril^ Juillet, Octobre)
Je souscris un abonnement d'un an à la Revue de l'A.E.F.T.T. « TECHNIQUE POUR TOUS » à compter du N°
Ci-joint la somme
(France 20 F - étranger 25 F)
NOM
Chèque bancaire Q
C.C.P. Q
PRENOM
ADRESSE
CLUB
QUALITE (Entraîneur, Dirigeant, Joueur, Enseignant) (Demi-tarif pour les étudiants présentant un certificat de scolarité)
BULLETIN D'ABONNEMENT COLLECTIF A "TECHNIQUE POUR TOUS
n
(4 Numéros par an : Janvier, Avril^ Juillet, Octobre)
LE CLUB (Nom, Commune et Département)
SOUSCRIT
Ci-joint la somme de
(nombre) ABONNEMENTS à la Revue de l'A.E.F.T.T. à partir du N°
Francs
Chèque Bancaire
C.C.P. Q
(3 abonnements : 50 F — 5 abonnements : 80 F — 10 Abonnements ; 160 F). Ci-Joint en annexe une liste précisant par abonné : M. ;Mme ; Mlle ; Le NOM, prénom, adresse et code postal, le Club ;
La QUALITE (Entraîneur, Dirigeant, Joueur, Animateur, Enseignant) 19
MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973 BALLES AGREEES
Toutes les compétitions et rencontres officieiies organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe queiie Association ou n'importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être
jouées exclusivement et uniquement avec des bailes agréées par ia F.F.T.T. : HALEX — Trois Etoiles
ALESIA SELECTiON
HANNO — FJ. Trois Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes IMPERIAL — Trois et deux Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER
MONTANA — SELECTION SCHILDKROT — Trois Etoiles M
EHRLICH — Trois Etoiles
TABLES AGREEES
retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA
MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24 Table Marco Europe - Marco Nationale Club - Marco
Super Fast
DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi
Nationale
MARTINEAU — Martineau MONTANA — Montana
DONNAY — Olympia - Championnat
TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etolies • JOOLA SPACE — T 72 - Mammut - 2.000 S
Alex Deux Etoiles
RAQUETTES RECOMMANDEES DONNAY — Stiga Alser, Ehriich, Kjeli Johansson - Stellan Bengtsson. GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Yasaka - Wilfried Lieck Sandwich Sakura Magic - Diamant Sandwich Yasaka - Dusan Tigerman Sandwich Sa kura Magic - Norbert Van de Walle Sandwich Sa kura Super-spin - Josiane Corneiis Sandwich Sa kura - Impérial Sandwich YSP Impérial. JESPA. — Expert (Combi) - European (Standard) - Twinface (Combi) - Master picot - Popular - Jap Wonder Pimpies Out - Jap Wonder Pimpies In - Toni Hoid Anti-top-spin - Toni Hold Top-spin (But-
terfly et Yasaka) - Toni Hoid Combi (Anti-top-spir et Yasaka). MARCOSPORTS — Barna-Duniop Standard picot - Barna-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Dunlop Sandwich super soift (fast) - Barna-Duniop Sand wich dual purpose (combi) - Barna-Duniop maxpiy Hikari fort - Micky-Style soif et bach. MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand wich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot.
T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya YV - Ehriich Nagoya xxx - Ehriich Nagoya YV - Hanno-StvIe Revêtement Shriver.
les chaussures POWER et SPRING-COURT les vêtements FRED PERRY
Joueurs, dirigeants, attention !...
les arbitres exigent ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T. 20
RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES
DU
GROUrEMENT
Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et
boites
de
balles.
Une
vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.
Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.
arrée par
la Fédération Française de Tennis de Table
Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table, foute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.
T su/fez la liî^e des marques dé balles et de fables agréées, seules '/Icielles, ef la lisfe des raquettes recommandées dans ce numéro La présence de la vigneffe ou dé la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table
JOUEZ SUR LES TABLES
BHOPiWf/f
agréées & recommandées FFTT
Dessus fabriqués uniquement en contreplaqué Multiplls bouleau de finlande qualité garantie FINPLY Piétement/ceinture/bras de force en BOIS Laque anti reflet cellulosique Documentation gratuite FT à : D 1 F A B
-
M"!® ROZIER - B. P. 27 01 -DiVONNE - Ain
tél. : Divonne (50) - 50-03-05
FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SIÈGE SOCIAL: 84. Avenue de Wagram .75 PARIS [17®] - Tél. 267 50-95 et 50-98 - C. C. P. PARIS 702-24
II
FOR COMPETITION
EN COLLABORATION AVEC LES PRINCIPAUX JOUEURS ET ENTRAINEURS NATIONAUX
LEARN-CONT LEARN-BEC STORM
ATTACK-SPIN SPEEDY-SPIN CATA-SPIN CONTROL
NORM
UN REVÊTEMENT, UN BOIS POUR CHAQUE STYLE DE JEU I.G.L, 32, cours, Gambetta - 69007 LYON — N" CPPP 53120
Le directeur de publication : G. DUCLOS