Q FRHÏÏNNISDETABLE 29' ANNEE - N" 276 - AVRIL 1973
PERROS'GUIREC 9-10-JUIN 1973
Le Numéro : 3 F
BRETAGNE
4'CONGRES NATIONAL DE LA F.F.T.T.
i,.2£a2iKr;--
•Viy-
Unehouvale
ancee sur ie Aftarché
dans les
Xrmstrong
LE MATÉRIEL ARMSTRONG se compose de: 4 raquettes avec mousse Micky Hit (chaque modèle correspondant aux différents jeux : Attaque-Défense-Tous Jeux) 4 catégories de BOIS JAPONAIS.
2 catégories de MOUSSE SUPER en 2 épaisseurs 1,5 et 2 mm
SOMMAIRE La 4ème Journée des Individuels à MONDEVILLE
FRANCEÏÏNNISDETABLE 84, avenue de Waqram 75017 PARIS
avec Jean DEVYS
Les Interrégionaux
NO 276 - AVRIL 1973
Nouvelles Internationales de Jean MERCIER .. .
10
Le Championnat de la Ligue Européenne
13
DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF DE LA PUBLICATION
Georges DUCLOS
REDACTEURS ADJOINTS :
Vedettes pongistes en action
16 et 17
Alex AGOPOFF, Paul-J. BARDIN, Jean DEVYS, Pierre LAMBIN, Jean MERCIER, Jack PROUST,
Après la déroute de Londres (Pierre LAMBIN) .. ..
19
Une organisation sous le signe de GILLETTE
20
Alice SECRETIN, MEUNIER, CHOBY vainqueurs à Tours
22
Mieux connaître
24
Charles ROESCH
PHOTOGRAPHE OFFICIEL : Michel TAMISIER •
IMPRIMERIE I.G.L.
32, cours Gambetta - LYON •
ABONNEMENTS ET PUBLICITE
Sous 400 lux avec Jack PROUST
26
Les Bretons préparent Perros-Guirec
29
F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram 75017 PARIS Tél. : 267.50.95 et 267.50.96
Ad. Télégr. : TABLTENNIS C.C.P. 702-24 Paris Prix : le numéro 3 Francs
Abonnement annuel : Club : 20 F
EN COUVERTURE
Individuel : 30 F (France) 40 F (Etranger)
PERROS GUIREC
Numéro tiré à 5000 exemplaires N° CPPP 53.120
BULLETIN NOM
O'EBONNEMBMT
Prénom
Rue
Souscrit
Profession
Ville
Département
(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »
Ci-joint mon règlement au nom de la
□ chèque
Fédération Française de Tennis de table par
(Mettre un croix dans la case correspondante)
Adresser les demandes d'abonnements à la
Fédération Française de Tennis de Table
84, avenue de Wagram - 75017 Paris
□ mandat-lettre
□ chèque postal
(1) indiquer le nombre d'abonnements.
Abonnement d'un an ; Club : 20 F
Individuel : 30 F (France) - 40 F (Etranger)
NOUVEAU L SENSATIUNNEL! REVETEMENT NAGOYA YV
REVETEMENT NAGOYA TROIS ETOILES REVETEMENT BUTTERFLY D 13 REVETEMENT SRIVER
REVETEMENT SUPER SRIVER
SONT LES REVETEMENTS CHOISIS PAR ALEX EHRLICH
3 FOIS FINALISTES DES CHAMPONNATS DU MONDE
POUR EQUIPER LES RAQUETTES EHRLICH
EN NAGOYA W ET 3 ETOILES : RAQUETTES
T.A.S.
ALEX EHRLICH LOTALLER KISHAZI
T.A.S. 98, rue Jean-Marin-Naudin - 92220 BAGNEUX — Tél. 253-34-35
If
La 4"" journée des "individuels 24.25 février à MONDEVILLE
Un reportage de
Jean DEVYS
C'est à Mondeville, près de Caen, dans le fief même du vice-président fédéral René Champdorge, que les quali fiés « nationaux > s'étaient donnés rendez-vous les 24 et 25 février pour la dernière journée préliminaire des Indivi duels. Une dernière journée un peu tronquée de par la concurrence des Championnats Universitaires pour lesquels avaient été retenus Patrick Birocheau et Christian Weber, d'une part, Claude Bergeret et Evelyne Lecler d'autre part, et qui incitera peut-être la Commission sportive à neutraliser les classements. Mais ceci relevait de l'anticipation, si ce n'est de l'imagination, au moment où ces lignes étaient couchées... Canor, Constant et Martin en 3 sets nets pour, finalement, s'octroyer une inattendue 3éme place qui assurait l'oc cupation intégrale du podium par le CS Kremlin-Bicétre. Par contre Monsieur Vincent s'était à nouveau incliné devant
Jacques Hélaine, ce qui permettait de facto à l'Amiénois de préserver sa 4éme place au set-average. Ici, la véritable déception est venue de Jean-Louis Walczak qui, s'il disputa 5 « belles » n'en devait remporter au cune I
EN 2éme DIVISION, aux désistements regrettés mais préalablement motivés du Caennais Alain Giot et de l'Enghiennois
Jean-Philippe Rogez, allait s'ajouter le forfait, non excusé lui, du Dijonnais Bernard Froidurot... Déjà Chailloux ?? Dans la poule « A » ainsi réduite à 8 unités, Philippe Molodzoff trouva l'occa sion de se racheter pleinement de sa petite prestation de Salbris et seul, en définitive, Christian Roesch parvint à le faire plier s'il ne le fit pas rompre ! A noter, derrière l'ex-Messin, la très belle place acquise par Patrick Gernot qui parvint à coiffer, par le jeu du setaverage, les « Anciens » Yves Creusson et Jean-Paul Weber, alors que Thier ry Roesch se sauvait une fois encore au portillon de l'autre côté duquel allaient rester Pascal Del Furia et
un
Daniel
Mallard dont on attendait mieux...
Le sort de la poule « B » allait se décider en fin de compétition entre le
DANNY DHONDT
CONFIRME DERRIERE
Caennais Christian Adam et le Croisien
JACQUES SECRETIN
Jean-Pierre Charlet, tous deux alors in vaincus. La jeunesse triomphait finale ment de l'expérience mais véritablement sur un < coup de dés », des deux der
Bien qu'ayant participé, le matin mê me à Paris, à une réunion du comité di
niers sets étant gagnés aux avantages
recteur fédéral, maître Jacques n'a pas eu à forcer son talent pour réussir la
Il fallait un vainqueur et, désormais sûr de son fait, le jeune champion du cru
passe de quatre. Tout juste si, au der
se
nier match, il se permit de souffler un peu, ce qui lui valut de lâcher un set, l'unique, à Jean-Denis Constant...
permettait un certain
relâchement
devant un Jean-Claude Paty qui ne pou vait, de toutes façons, que terminer 5éme, Marc Merlot (toujours régulier) a: Jean-Paul Streit (auteur d'un bon retour au sein de l'élite) étant susceptible d'être égalés au nombre des victoires mais non dépassés...
Mais, contrairement à ce que l'on pourrait croire, le Nancéien n'allait pas être sacré dauphin, relégué même qu'il fut à la 6éme place ! Tout comme à Salbris, ce dauphin devait être Danny Dhondt encore que la lecture des sco res prouve que, sur tables, ce ne fut pas chose aisée que de récidiver, 5 des
Avec le Lorain, un autre promu réus sissait à se maintenir : Jean Taquet et la chose est assez rare à ce stade pour qu'elle fut mentionnée. Moins heureux
6 succès de l'ex-Halluinois étant acquis au 5éme set seulement. Mais peu im porte la manière...
que l'Amiénois, Bernard Goeman payait
D'une manière générale, d'ailleurs, les « Anciens » se seront rebiffés, Vincent Pufrkart dominant les 3 jeunes loups
l'ascenseur en compagnie de son... vainqueur et de son coéquipier Michel Bellegarde.
cher une défaite subie des mains du
Quimpiérois Gérard Cornic et reprenait PURKART
3
LA 4ème JOURNEE DES « INDIVIDUELS »
LES CLASSEMENTS MASCULINS
N.B. — Entre parenthèses, figurent les victoires (+) et les défaites (—) qui se situent en dehors du classement lo
gique. Première division :
1. Jacques SECRETIN (CSA KremlinBicêtre) 7 victoires, 0 défaite 2. Danny Dhondt (d°) 6 v., 1 d. 3. Vincent Purkart (d°) 4 v., 3 d. (— Héiaine) 4. Jacques Héiaine (Amiens- SC), 3 v. (4- Purkart) 4 d (—Martin et Canor) 5. Christian Martin (VGA St-Maur) 3 v (H- Héiaine), 4 d. (— Constant) 6. Jean-Denis Constant (ASEG Nancy) 3 V. (-1- Martin), 4 d. 7. Régis Canor (Raq. St-Christophe), 2 V. (4- Héiaine), 5 d. 8. Jean-Louis Walczak (USM Malakoff) 7 d.
non classés : Patrick Birocheau (CP La
Rochelle) et Christian Weber (Metz)
2. Jean-Pierre Charlet (ASVH Croix) 7 v., 1 d. 3. Marc Merlot (ASPTT Arras) 5 v., 3 d. (— Taquet) 4. Jean-Paul Streit (SMEC Metz) 5 v., 3 d.
5. Jean-Claude Paty (VGA St-Maur) 5 V. (-F Adam), 3 d. 6. Jean Taquet (Amiens SC) 3 v. (4Merlot), 5 d. (— Goeman) 7. Bernard Goeman (CSG Bordeaux 2 V. (4- Taquet), 6 d. (— Cornic) 8. Michel Bellegarde (d°) 1 v., 7 d. 9. Gérard Cornic (Likés Quimper) 1 v. (4- Goeman), 7 d.
non classé ; Jean-Philippe Rogez (CTT Enghien) Classement final :
1. MOLODZOFF ; 2. ADAM accèdent en première division. 3. Ch. Roesch ; 4. Charlet; 5. Gernot 6. Merlot ; 7. Streit ; 8. Creusson : 9. Paty : 10. J.-P. Weber ; 11. Th. ■Roesch ; 12. Taquet se maintiennent en deuxième division.
13. Del Furia ; 14. Goeman ; 15. Mal lard : 16. Bellegarde ; 17. Cornic : 18.
Deuxième division :
Froidurot
sont relégués en « Interrégionale >
Pouie A
1. Philippe MOLODZOFF (AS Messine Paris) 8 victoires, 0 défaite 2. Christian Roesch (CTT Enghien) 7 v. 1 d.
3. Patrick Gernot (ACS Fontenay) 5 v., 3 d. (— Creusson) 4. Yves Creusson (ASPC Rouen) 5 v (4- Gernot), 3 d.(— V\/eber) 5. Jean-Paul Weber (AIT Villepreux) 5 V. (-F Creusson), 3 d.
6. Thierry Roesch (AS Messine Paris) 3 V., 5 d.
A l'issue des 4 journées préliminai res, sont qualifiés d'office pour les « Nationaux » de Cannes (4-5-6 mai) les joueurs ci-après : : Aquitaine : Régis Canor Flandres
:
cent Purkart, Philippe Molodzoff Christian
Martin,
et
Christian
Roesch.
:
LA PRIME DE LA REGULARITE
Jean-Pierre Charlet
iie-de-France : Jacques Secrétin, Danny Dhondt, Jean-Louis Walczak( Jean-Philippe Rogez, Vin
Lorraine
Yves CREUSSON
A MICHELE LEROY S'il fallait décerner une prime de la
régularité chez ces Dames, c'est bien à Michèle Leroy (ex-Boiteux) qu'elle irait...
Jean-Denis
Constant
et
Christian Weloer
Basse-Normandie : Christian Adam Haute-Normandie : Yves Creusson
Picardie : Jacques Héiaine Poitou-Charentes : Patrick Birocheau
Innamovible seconde de Claude Ber-
geret, c'est tout naturellement que, pro fitant de son absence, elle allait conqué rir le premier fauteuil, ne concédant fi nalement que 3 sets en tout et pour tout, un aux jeunes Brigitte Thiriet et Martine Banckaert, un enfin à Mme Delaubert.
Derrière, la lutte allait être âpre pour
les places d'honneur mais sa (nette) dé faite devant Claude Folet n'empêcha pas
Brigitte Thiriet de devancer Mmes Pillière et Deiaubert, bien régulières elles
aussi ,qu'elle ne déjoua que sur le fil, au Sème set.
Des nouvelles promues, on dira que Monica Bertrand (3 victoires) fit beau
coup mieux que Martine Banckaert car, si la Nordiste l'inquiéta dans leur « match à deux », elle n'en connut pas
7. Pascal Del Furia (Trinité Sports) 2 v. 6 d.
pour autant le satisfecit de Samothrace I Quant à Michèle iKleIn et Claude Fo let, elles auront à nouveau terminé au seuil de... l'ascenseur mais elles peuvent louer la qualification universitaire du tandem Bergeret-Lecler.
8. Daniel Mallard (PSM Yvetot) 1 v., 7 d.
9. Bernard Froidurot (JA Dijon) : for fait.
non classé : Alain Giot (AG Caen) Pouie B
1. Christian ADAM (AG Caen), 7 viotoiree, 1 défaite (— Paty)
EN 2ème Marc MERLOT
DIVISION,
deux
forfaits
étaient enregistrés ; l'un déclaré de la
LA 4ème JOURNEE DES « INDIVIDUELS »
part de la Lorraine Jacqueline Jung, l'au tre hélas non excusé de la Pyrénéenne
6. Angibaud ; 7. Lafrogne ; 8. Ramart 9. Péloquin ; 10. Clément ; 11. Szalka ; 12. Cl. Germain
Françoise Balès, avec, pour effet, de réduire à 9 la composition des deux
se maintiennent en 2ème division.
groupes ! Dans la poule «A», on assista à une promenade de santé de Marie-Thérèse
13. A. Sudron ; 14. Vlala ; 15. Gernot ; 16. Nowakowski ; 17. Poubanne
18. Ameryks ; 19. Jung et Balès. sont reléguées en « Interrégionale ».
Hautevelle qui n'entendait pas moisir au «purgatoire » et qui ne perdra qu'un set (en match de classement seulement) de tout le week-end... mais, derrière, quelle empoignade I Une empoignade que ne réussit pas k arbitrer jusqu'au bout Mme Germain (vainquur de Pascale Poinsard et Bri gitte Ramart) et qui vit 5 concurrentes terminer dans un mouchoir, Viviane Angibaud et Françoise Clément s'intercalant dans le lot des rescapés en com
A l'Issue des 4 journées préliminai res, sont qualifiées d'office pour les « Nationaux » de Cannes (4-5-6 mal) les joueuses cl-après ; Alpes-Dauphiné : Claude Bergeret et Marie-Thérèse Hautevelle Alsace : Michèle Klein
Aquitaine : Michèle Leroy-Boiteux et Marle-Christine Péloquin
pagnie des susnommées.
Par contre, Mme Viala et Dominique Poubanne, bien qu'ayant défait Mme
Côte d'Azur : Monica Bertrand Flandres : Martine Banckaert
Germain, tout comme « maman » Gernot, très malheureuse au demeurant
Ile-de-France : Christlane Delaubed Nicole PILLIERE
felle perdra Brigitte Ramart et... Mme Germain 22-24 au Sème set I!) restèrent de l'autre côté de la barrière...
Deuxième division :
Pour ie compte de la poule «B» et bien que trompée par Liliane Chassaigne (qui
Poule A :
1. Marie-Thérèse HAUTEVELLE (ASPTT Annecy) 9 victoires, G défaite
la connaît bien et pour cause), Elisa beth Magnier savait que le principal
2. Pascale Poinsard (Alsace Bagnolet)
danger viendrait de la jeune Patricia Le Ny du fait qu'elle opérait « at home ». Cela se vérifia sur table mais à son profit et au grand émoi de la Normande
6 V., 3 d.(— Angibaud et Germain) 3. Viviane Angibaud (TT La Grand Font) 6 V., 3 d.(— Ramart) 4. Brigitte Ramart (SM Roubaix) 6 v.,
qui ne perdra que ce seul match î Si Liliane Chassaigne et Martine La-
froqne ne tremblèrent guère
pour se
classer aux 3ème et ^ème places, la seule lo' du goal-averaae allait tracer la
fatidique limite de la relégation et. à son 'eu, Annie Sudron ne put tire"" profit d'un succès arraché à Domin'rjue Szalka condamnée donc au retour en « Interréoionale » non sans avoir tenté de ré parer l'irréparable devant Martine Lafroqne qu'elle a menée 2 sets à rien. L'ac compagneront dans l'ascenseur : Fran
çoise Nowakowski fmalgré une victoii-e sur Chassaigne) et Chantai Amer\'ks oni à son tour, apprécia la différence de niveau existant entre les échelons in
et Elisabeth Magnier Lorraine : Yveline Lecler, Brigitte Thiriet et Martine Lafrogne. Haute-Normandie : Claude Folet et
Françoise Sudron
Poitou-Charentes : Viviane Angibaud Touraine-Orléanais : Nicole Plillère
(-F Angibaud), 3 d. (— Germain) 5. Françoise Clément (ACBB) 5 v., 4 d. R. Claire Germain (St-Jean de Maurlenne) 5 V. (-H Angibaud, Poinsard, Ra
mart, 4 d. (— Vlala et Poubanne)
7. Lucienne Vlala (GEC Clermont-Fd) 4 V. (-(- germain), 5 d.
8. Jeannette Gernot (ACS Fontenay) 2 V., 7 d,
9. Dominique Poubanne (Rennes) 2 v. (-F Germain), 7 d.
10. Jacqueline Jung (Bleus de Bar-ieDuc) : forfait. Poule B :
1. Elisabeth MAGNIER (ACBB) 8 vic toires, 1 défaite (— Chassaigne) 2. Patricia Le Ny (AS Cabourg 8 v.,
terrégional et national...
3. Liliane Chassaigne (ACBB) 7 v. (-JMagnler), 2 d. (-^ Nowakowski) LES CLASSEMENTS FEMININS
4. Martine Lafrogne (ASEG Nancy) 6 V., 3 d.
Première Division ;
f. Michèle LEROY-BOITEUX (Raq. StChrlstophe) 7 victoires, 0 défaite 2. Brigitte Thirlet (ASEG Nancy) 5 v., 2 d.(— Folet) 3. Nicole Pllllère (SSS Tours) 5 v., 2 d. 4. Christlane Delaubert (ACBB) 4 v., 3 d.
5. Monica Bertrand (USCCA Nice) 3 v. 4 d.
e. Michèle Klein (PC Mulhouse) 2 v., 5 d.
7. Claude Folet (Eyreux EC) 2 v. (-P Thirlet), 5 d.
8. Martine Banckaert (01. Grande-Synthe) 7 d.
5. Marle-Christine Péloquin (MJ Arcachon) 4 V., 5 d. (— Szaika) 6. Dominique Szalka (A'sace Bagnolet) 4 V. (-f Péloouln). .5 d. (—Sudron') 7. Annie Sudron (CP Quevilly) 4 v. (-tSzalka), 5 d. 8. Françoise Nowakowski (SR St-Dié), 3 V. (-f Chassaigne). 6 d. 9. Chantai Amervks CRIIIIeux) 1 v, 8 d
10. Françoise Balès (St-Lys Olympique) forfait.
Monica BERTRAND
Les
caricatures reproduites
dans ce numéro et dûes au
talent de SIRO sont la pro priété de FRANCE TENNIS DE TABLE.
Classement final :
1. HAUTEVELLE ; 2. MAGNIER
accèdent en première division. 3. Le Ny ; 4. Poinsard ; 5. Chassaigne
Pour reproduction éventuel le s'adresser à la F.F.T.T.
LES RESULTATS DES INTERREGIONAUX
tes dans leur fief, lui facilitant la tâ
80
grettèrent d'ailleurs pas leur déplace
che I), le champion des Flandres en ti
ment, Gilbert Roesch ayant assuré une
tre ne fut rassuré qu'en arrivant en poule finale où les Cousin et autres Lemaitre
organisation de maitre au Sports de Metz...
lui donnèrent moins de fil à
Sur tables, on attendait le retour des « Nationaux » Bernard Simonin et Li liane Colson. Ce fut matérialisé dans
retordre
que ne le firent, le matin, le Croisien Dumoulin (qui était chez lui I) et le Nogentais Michel Thomas (vainqueur en 5 sets !]... En « cadets », petite surprise^avec la victoire du Liévinois Jean-Pierre Dou-
vrin qui n'avait
pourtant terminé
Sème à Amiens et qui, cette souvent accroché mais n'en
que
fois, fut plia pas
pour autant. Par contre, on a de la sui te dans les idées chez les Seillier, la « minime » Corinne imitant sa « cadet
te » Christine à une édition d'intervalle
encore que le juge-arbitre (avec lequel le chroniqueur n'est d'ailleurs pas d'ac cord I) ait dû recourir à sa règle à cal culer pour décréter son succès sur l'é ternelle seconde qu'est Dany Pécro...
Palais des
les faits en ce qui concerne la Nancéienne si la grande perdante de la journée aura été Aline Lambersend, à nouveau seconde pour avoir perdu 2 fois de deux petits points à la « belle ». Quant au Mulhousien, qui a joué avec le feu, c'est par la même marge étri quée qu'il perdit le droit de reprendre l'ascenseur et ce, au profit de son vainqueur Jacky Méline, le résultat étant acquis en poule qualificative. Encore faut-il noter ici encore que les deux antagonistes du jour s'étaient inclinés devant le néo-Strasbourgeois J'ierre Landhauser, mais ce dernier avait gal vaudé par ailleurs le bénéfice de ses exploits, la loi du goal-average l'élimi nant inexorablement...
LES CLASSEMENTS Messieurs :
1. MORVILLIER (Longuenesse) ; 2. Cousin (Arras) ; 3. Dumoulin (Croix) ; 4. Lemaitre (Beauvais) ; 5. Otuszewski (Onnaing) : 6. D. Guetière (Roubaix) : 7. Sobczak (Denain) ; 8. Coteret (Amiens) ; 9. Thomas (Nogent-l'Artaud) 10. Caflieux (Flixecourt) ; 11. Miconnet (Lille) ; 12. Davidovics (Amiens).
En jeunes, les meilleurs (lorrains en tre autres) évoluant désormais en « se niors », les victoires finales sont reve nues au Sedanais Pascal Datchary (en dépit de sa défaite matinale devant un
autre Champenois ; Pascal Stapf I) et, en filles, à la Franc-Comtoise Martine Epailly sans peur ni reproches en cet te circonstance.
Dames :
Les résultats des
LES CLASSEMENTS
1. DERYCKE (Longuenesse) ; 2. Nortier (Puzeaux) ; 3. Collier (Auchel) ; 4, Ponchart (Moislains) ; 5. Pezé (Rou baix) ; 6. Ch. Seillier (Avroult) ; 7. Turblin (Onnaing) ; 8. Derlyn (Roubaix) ; 9. Brasseur (Amiens) ; 10. Dondeyne (Douai) ; 11. Lussiez (St-Quentin) ; 12. l-abarre (Boissons) : w-o. Cadets ;
Interrégionaux commentés par JEAN DEVYS
1. DOUVRIN (Liévin) ; 2. Creunet (Flixecourt) ; 3. Grossemy (Auchel) ; 4.
Y. Colin (Boeseghem) : 5. Wastvn (Halluin) ; 6. Czermak (Croix) ; 7. G. Colin (Boeseghem) : 8. Ch. Justine (Auchel) ; 9. Cinqueux (VIgnemont ; 10. D'Houwt (Béthune) ; 11. Labarre et Thévenon (Soissons) : w-o.
1. Cor." SEILLIER (Avroult) ; 2. D. GROUPE 1 (Nord) AVEC JEAN-PAUL MORVILLIER
ET MIREILLE DERYCKE, L'A.L. LONGUENESSE REPLACE
SES PIONS SUR L'ECHIQUIER
Pécro (Longuenesse) : 3. Demeulemeester (Halluin) ; 4. M. Pécro (Longuenes se) ; 5. Disleire (Croix) ; 6. Lacroix (Bernaville) ; 7. Vanooucke (Arras) ; 8. Naillon (Brie ) ; 9. Dailly (Flixecourt) : 10. Lefort (Caudry) ; 11. Faveulle (Ar ras) ; 12. BIndault (Roubaix) et Lefebvre (Amiens) : w-o.
NATIONAL...
CROUPE 2 (Est) A l'occasion d'une nouvelle « navet
te » entre Croix et Roubaix, les socié
TRIOMPHE DOUBLE POUR NANCY
taires de l'A.L. Longuenesse : Jean-Paul
AVEC JACKY MELINE
Morvillier, chez les Messieurs, et Mi reille Derycke, en Dames, ont reconquis sans coup férir leur place en « Nationa le ». Si celle-ci n'a pas été autrement inquiétée (les Roubaisiennes, décevan6
ET LILIANE COLSON Le mauvais état des routes en ce 25
février n'avait pas trop rebuté les quali fiés de ce groupe Est, lesquels ne re
Messieurs :
1. MELINE (Nancy) ; 2. Simonin (Mu lhouse) ; 3. Schwalm (Mulhouse) ; 4.
H. Balland (St-Dié) ; 5. Ruffler (Reims); 6. Landhauser (Strasbourg ; 7. Hofstetter (St-Dié ; 8. H. Roesch (Metz) ; 9. Gain (Mulhouse) ; 10. Lemercler (lussey) : 11. Gobet (Cha1ons-sur-Marne) ; 12. V\/alk (Metz). Dames :
1. COLSON (Nancy) ; 2. Lambersend (Blainville) ; 3. D. Devic (Strasbourg) ; 4. Lambert (Champagne) ; 5. Clus (StAvold) ; 6. Gaire (Frouard) ; 7. Calllaud (Troyes) ; 8. L. Devic (Strasbourg) ; 9. Biget (Blainville ; 10. Streit (Metz) ; 11. Bers (Voiteur) ; 12. Collot (Romllly) Cadets :
1. DATCHARY (Sedan) : 2. Michel (St-Dié) ; 3. Krust (Strasbourg) ; 4.
Stapf (Chamoagne) ; 5. Gauchard (Sochaux) ; 6. Renversé (Champagne) ; 7. D. B-alland (St-Dié) ; 8. Masson (Sochau ; 9. Lafroqne (Nancy) ; 10. Wassmer (Mulhouse) ; 11. Gully (Alsace) : 12. Parietti (Franche-Comté) w-o. Cadettes :
1. EPAILLY (Voiteur) ; 2. Grosz (Lor
raine) : 3. Natalini (St-Louis) ; 4. Ehret (lllzach) ; 5. Didelin (Lorraine) ; 6. Caë', (St-Dié) ; 7. lallet (Blainville) ; 8. Nolrot (Voiteur) ; 9. Leitz (Hochfelden), Ni mier (Epernay), Schlupp (Hochfelden) e* Ulrich (St-Dié) : w-o.
LES RESULTATS DES INTERREGIONAUX
(Evreux) ; 4. Plicot (Evreux) ; 5. B. Fo!et (Evreux) ; 6. Hanonge (Evreux) : 7.
GROUPE 3 (Nord-Ouest) : SYLVIE FREULARD PLUS FACILE
Dahuron (Deauville) ; 8. Cl. Folet (Lou-
viers)) ; 9. Bailleui (Alençon), Desde
QUE DIDIER ROCHE... A Dieppe, Il fallait être du bon com mando et tenir jusqu'au bout ! Le mé rite du Caennais Didier Roche aura pré
cisément été de ne pas perdre confian
ce après sa défaite inopinée devant le « Cadet » Dany Fouquet (que condam nera Jacques Coupry) pour sauver, au dernier match, le set qui lui permettait de passer Alain Vernichon au goal-average...
Plus nettes auront été les choses dans
tin, barrer la route au Choletais Jacques Cesbron tandis qu'Anne Landeau, sur ses tables, triomphait au finish chez ces demoiselles.
vises (St-Lô) et Rezé (Goulet) ; vj-o. Cadets :
LES CLASSEMENTS Messieurs :
1. D. SAYMARD (Coutances) ; 2. J.L. Drouin (La Ferté-Macé) ; 3. Louis
(Evreux) ; 4. Hanonge (Evreux) ; 4. Vajchelle (Les Andelys) ; 6. Lecoeur (Ca bourg) ; 7. Perrier (Parigny) ; 8. Sudron (Quevilly) ; 9. Poussin (La Ferté-Macé); 10. J.-Luc Drouin (La Ferté-Macé) 11.
1. CHEVALIER (Nantes) ; 2. Dagorne
(Brest) ; 3. Régnier (Rennes) ; 4. Moutel (Laval) ; 5. Demoy (Le Mans) ; 6.
Ropars (Rennes) : 7. Gaborit (Gholet); 8. Floch (Brest) ; 9. Rivaud (Brest) ; 10.
Doisy (Angers) ; 11. Merrien (Quimper)
Martot (Yvetot) ; 12. Cottrant (La Fer
12. Rousseau (Le Mans).
té-Macé).
Dames :
1. DUCHAMP (Nantes ; 2. Gourmelon
l'épreuve féminine puisque les deux res capées de la « Nationale » : Sylvie Freulard et Françoise Sudron attendirent la
Cadettes :
alors à la première nommée pour re conquérir sa place perdue au soleil de
Santos (Deauville) ; 9. Nicolas (Evreux)
ça (Le Mans) ; 12. Rezé (Laval) ; w-o.
10. Villemln( Le Trait) ; 11. Munlente (Louviers) ; 12. Duteil (Caen).
Cadets :
(Brest) ; 3. Telllet (Rennes) ; 4. Durand (Alençon) ; 3. Cassler (Condé-sur-Noi- (Nantes) ; 5. Quenelle (Mamers) ; 6. toute dernière rencontre de la journée reau) ; 4. M. Freulard (Le Trait) ; 5. Frogeals (Le Mans) ; 7. Lebreton (Poupour se... départager. 3 sets, dont 2 ga Carbon (Cabourg) ; 6. Picard (St-Pier- yé) ; 8. Abgrall (St-Brieuc) ; 9. Loise' gnés par la plus petite marge, suffirent re) ; 7. Caranton (Deauville) ; 8. Dos (Rennes) ; 10. Leray (Arthon) ; 11. Pla Salbris !
En cadets, c'est un autre Didier (Saymard) qui eut le dernier mot en dispo sant, ici encore en dernier match, du Fertois Jean-Louis Drouin tandis que Sophie Plombin mettait de nouveau l'é cole (féminine) de l'AS Cabourg à l'hon neur en dominant littéralement le lot des.
1. Plombin (Cabourg) ;
2. Charles
GROUPE 4 (Ouest)
1. PICOT (Cesson) ; 2. Cesbron (Cholet) ; 3 Lenabour (Rennes) ; 4. Grolleau
(Jard-sur-Mer) ; 5. Lutton (Eets Essarts)
PAR JEAN-RENE CHEVALIER
ET ODILE DUCHAMP
NANTES ECLIPSE BREST !
A Bruz, l'A.S.P.T.T. Brest espérait se
6. Soulard (La Romagne) ; 7. Ruai (Ren
nes) ; 8. Grellier (Nantes) ; 9. Y. Hogrel (Bruz) ; 10. Birot (La Romagne) ; 11.
Etienne (Le Mans) ; 12. Gayet (Le Mans) w-o.
cadettes puisque se payant le luxe de ne pas perdre le moindre set...
crètement répéter le « coup de Craon » et replacer subrepticement en Nationa le Philippe Dagorne et Michèle Gourme-
Cadettes :
LES CLASSEMENTS
Ion. C'était faire fi de l'A.S.B.G. Nantes qui, à son tour, abattit ses cartes par
ler'mic (Vannes) ; 5. Broussard (Palmbœuf) ; 6. Abgrall (St-Brieuc ;7. Hal-
Messieurs :
1. ROCHE (Oaen) ; 2. Vernichon (Yvetot) ; 3. J. Saymard (Rouen) ; 4. Cornille (Evreux) ; 5. Coupry (Alençon) ; 6. Fouque (Parigny) ; 7. Legrand (Rouen) 8. Gulllon (Caen) ; 9. loupe (Caen) ; 10. Lecorvec (Quevllly ; 11. Levasseur (Rouen) ; 12. PIlinski (Yvetot) : w-o. Dames :
1°) S. FREULARD (Le Trait) ; 2. F. Sudron (Quevilly) ; 3. Canteloup
l'inattendu Jean-René Chevalier, issu tout
droit de la « Régionale » et Odile Duchamp mais si celle-ci devait l'empor ter
sans connaître la
défaite, celui-là
pouvait remercier le Rennais Yves Ré gnier d'avoir écarté le favori susnom
mé en 5 sets qui lui permettaient de passer au meilleur quotient...
C'est également au bénéfice du goalaverage (particulier, cette fois) que 'e « cadet » Gilles Picot devait, dès le ma
%et^ kom/n«/^
1. LANDEAU (Bruz) ; 2. Demoy (Le Mans) ; 3. Akkawi (.St-Laurent) ; 4. Gulllier (Laval) ; 8. Lainé (La Ferrière) ; 9.
Davlaud (Nantes) ; 10. Bertin (Rennes) 11. Boulard (Le Mans) ; 12. Le Ny (Lanester).
GROUPE 5 (Ile-de-France) : RENE HATEM, ENFIN... LAURENCE WEBER
DE NOUVEAU..
Si René Hatem a su, enfin, saisir sa chance malgré une défaite devant Molet
qui n'a pas porté à conséquence, nous serions tentés de décerner ia paime du
jour à Guy Amouretti qui aura donné une belle leçon de science du Jeu avant que le poids des ans (pardon !) et !a condition physique du tandem HatemHector (au Sème set seulement !) n'aient raison de son opiniâtreté... Chez ces dames et bien que battue elle aussi (par Mlle Beunon), Laurence Weber-Le Roy savait que son avantage
dans son fief (elle a été battue par An ne Fourgeaud) mais ici encore la victoi re la plus précieuse fut celle du matin,
lésienne qui résonna au profit d'Alain Lopez (vainqueur de 2 petits point à la « belle » de Bellabal) et de Sabine Vi
acquise aux dépens de la Tourangelle
dal, lucide dans ses fins de sets.
Mme Coulon !
Enfin, chez les jeunes,
(bien que défait d'entrée par Vinatier) et Christine Marat (invaincue) auront été les (bons) ouvriers de la dernière heure...
LES CLASSEMENTS
initial sur Mlle Courtier valait... double
et elle le conserva précieusement ! La logique devait également être sau vé dans les catégories «jeunes», Thier ry Gernot et Myriam Brétheau y étant des vainqueurs attendus mais Alain Cruchaudet et surtout Marie-Noël Hardy fi rent mieux que de contester leur supré matie...
LES CLASSEMENTS
Messieurs :
1. COLLET (Gueugnon) ;
2. Balesi
(Joué-les-Tours) ; 3. Fr. Gledel (Char tres) ; 4. Mulot (Nevers) ; 5. Moreau (Dijon) ; 6. Monceaux (Chartres) 7. P. Glédel (Chartres) ; 8. Savoldelli (Dijon) 9. Métaye (Joué-Ies-Tours) ; 10. Soury (Limoges) ; 11. Scotto (joué-les-Tours); 12. Blanchard (Clermont). Dames :
Messieurs :
1. HATEM (As Messine) ; 2. Hector
(Mantes) ; 3. Amouretti (AS Messine) ;
1. BESSE (Orléans) ; 2. Coulon (Tours) : 3. Lepresie (Vauzelles) ; 4.
ney (Kremiin-Bicétre) ; 8. David (USEG Paris) : 9. Seguin (ACBB) ; 10. Lam bert (Malakoff) ; 11. Chergui (Villepreux) 12. Cassan (AS Messine).
Fourgeaud (Salbris) ; 5. Reynaud (Montceau) ; 8. Cougoulic (Avoine) : 7. Tocant (St-Germain-Billy) ; 8. Dubois (joué-les-Tours) ; 9. Bridot (Lurcy-Lévis) : 10. Bigot (Tours) ; 11. Dessertenne (Dijon) ; 12. Carrouée (La Palisse)
Dames :
Cadets :
4) Molet (St-Denis) ; 5. Guillemart (Fonttenay) ; 6. Surre (USEG Paris) ; 7. Lai-
--1. WEBER (Villepreux) ; 2. Courtier
LES CLASSEMENTS
Pierre Lavril
1. Lavril (St-Germain-Billy ; 2. Magar
Messieurs :
1. BOUZIGUES (Tarbes) ; 2. Giraud (Béziers) ; 3. Chuilon (Toulouse) ; 4. Martinez (Cenon) ; 5. Guala (Montauban) ; 6. J.L. Roques (Agen) ; 7. Léger (Cadillac) ; 8. J. Roques (Agen) ; 9. Turchetti (Auch) ; 10. R. Roques (Béziers) 11. Chaubin (Saintes) ; 12. Hatchondo (Tarbes). Dames :
1. AMATE (Jonzac) ;
2.
Laventana
(Tarbes) ; 3. Descazeaux (Bergerac) : 4. Guilhem (St-Lys) ; 5. Ch. Picq (Jonzac) 6. Marroc (Auch) ; 7. E. Picq (Jonzac) ; 8. Barriteaud (Cenon) ; 9. Rousseau (Saintes) ; 10. Antunes (Cestas) ; 11. Marin (Arles) ; 12. Ch. Hernandez (Tou louse). Cadets :
1. LOPEZ (Arles) ; 2. Bellabal (Bé ziers) ; 3. Segonnes (Cadillac) ; 4. Bar ra (Cadillac) ; 5. Descazeaux (Berge rac) : 6. Lailheugue (Cadillac) ; 7. Espenan (Tarbes) ; 8. Poinsteau (MauzéThouarsais) ; 9. Mercier (Vergèze) ; 10. Caubit (Bègles) ; 11. Sauret (Vergèze);
(AS Bon Conseil) ; 3. Hainaut (Voltaire) (Limoges) ; 3. Fourmont (St-Cyr sur
12. Cortès (Toulouse) : w-o.
4. Beunon (Taverny) ; 5. Bonfils (Bon Conseil : 6. Sapolin (Meaux) ; 7. Skenadji (Viroflay) ; 8. Brandely (Viry-Chatillon) ; 9. Poggi (ASBF Paris) ; 10. Rebattet (ASBF Paris) ; 11. Sucher
Loire) ; 4. Vacher (Limoges) ; 5. Faucher
Cadettes ;
(Meaux).
(Limoges) ; 6. Croat (Vichy) ; 7. Vinatier (Limoges3 ; 8. Blanot (Le Creusot) ; 9. Lung-Hoi (Salbris) ; 10. Montlllon (Mars sur-Ailier) ; 11. Noré (Montiuçon) et Trevilly (Limoges) : vr-o.
3. Meynier (Pouzac) ; 4. Castan (Cadi'lac) ; 5. Goeman (Bordeaux) ; 6. JaverIhiac (Fouras) ; 7. Turck (Tarbes) ; 8.
Cadets :
Cadettes :
1. MARAT (Chinon) ; 2. Huguet (Sé 1. TH. GERNOT (Fontenay) ; 2. Cruchaudet (Voltaire) ; 3. Haik (Cheneviè- ris) : 3. Demay (Nevers) ; 4. Vincent res ; 4. WendI (Antony) ; 5. Laville (An- (Clermont) ; 5. Montjoie (Chevenon) ;
tony) ; 6. Mécène (Chenecières) ; 7. Robuchon (Villepreux) ; 8. Leieu (Champigny) ; 9. Rebière (Mantes) ; 10. Car
dinal (St-Maur) ; 11. Lugassy (AS Mes sine) ; 12. Aschehoug (Antony).
6. Perrault (Orléans) ; 7. Leroux (Maves) ; 8. Chaussidon (Clermont) ; 9. Thauvin (Orléans) ; 10. Daine (Mars-surA'Ilier), Escure (Limoges) et M.C. Leroux (Maves) ; w-o.
1. BRETHEAU (USEG Paris) ; 2. Har dy (Chevilly) ; 3. De Orestis (Couberon) : 4. Frarin (Fontenay-le-Fleuri) ; 5. Lebras (St-Maur) ; 6. Legall (St-Maur); 7. Preschey (Taverny) ; 8. Piller (Kremlin-Bicêtre) ; 9. Hérent (USEG Paris) ; 10. Brisson (Bessancourt) et Chatelais (Mareil) ; w-o.
GROUPE 6 (Centre) PIERRE COLLET SUREMENT, NICOLE BESSE LOGIQUEMENT aura
finalement
été une formalité pour Pierre Collet, amélioré au fil des journées et qui, cet te fois, ne devait compter que des vic
GROUPE 7 (Sud-Ouest) : MICHEL BOUZIGUES ET Mlle AMATE
ONT ATTENDU
LEUR HEURE...
Tout Rochefort (pongiste) attendait Bernard Giraud et Françoise Descazeaux, les ex-Nationaux, c'est Michel Bouzigues et Mlle Amate qui, pour avoir tenu la distance, ont triomphé. Encore faut-il noter que le Tarbais, battu le ma tin par TAgenais 1. Roques, ne fut sûr de son coup qu'au dernier match de la journée face précisément au Biterrois, jusqu'alors invaincu. Quant à la « pos tière » de Jonzac, elle dut à un sursaut
d'énergie de battre la cadette de Berge
toires après avoir écarté, en groupe
rac et ainsi de conserver l'acquis d'une
qualificatif, la menace Balesi...
victoire obtenue sur une autre cadette (tarbaise encore) Marie-Pierre Laventa-
Désireuse de retrouver au plus tôt la « Nationale », Nicole Besse ne s'atten
dait toutefois pas à tant de résistance 8
R. Hernandez (Toulouse ;
9.
Cuveller
(Bagnols-sur-Cèze) ; 10. Ch. Jicq (Jon zac) ; 11. Bouscarel (Montpellier) ; 12. Barrault (Poitiers). GROUPE 8 (Sud-Est) JEAN-LOUIS PELLINGHELLI
TEL CHARBONNIER, COLETTE GREGOIRE MINE DE RIEN ! Charbonnier est demeuré maître chez
Cadettes :
La prise d'Orléans
1. VIDAL (Arles) ; 2. D. Picq (Jonzac)
na...
Chez les jeunes, par contre, c'est l'Ar-
lui... Sur ses tables ,en effet, Jean-Louis Pellinghelli (Trinité-Sports) qui n'avait été devancé le 14 janvier que par son coéquipier Del Furia, a su imposer sa loi en dépit d'un accroc matinal subi des mains du cadet annecéien Pressaco, mais le Lyonnais Mercier est passé bien près de la qualification... I Colette Grégoire, sa coéquipière de l'Eveil allait être plus heureuse qui, bien que battue « en roue libre » par sa voi sine de TASPTT : Mlle Grosset, sut dé jouer les ambitions de Maman Bergerst quand il le fallait. Chez les jeunes, l'éternel placé qu'é tait Alepee a, cette fois, saisi pleinemnt sa chance en triomphant in extre mis d'un Vougier jusqu'alors invaincu alors que Mlle Derode assurait sa pre mière place au goal-average grâce à un nremier set ravi à sa coéquipière de i'A.L. Vaise : Mlle Martin qui a sans doute de qui tenir !
LA 4ème JOURNEE DES « INDIVIDUELS »
LES CLASSEMENTS
Messieurs :
1. PELLINGHELLI (Trinité) ; 2. D. Pilaud (La Tronche) ; 3. Mercier (Lyon) ;
LES INTERREGIONAUX DE METZ - 25 FEVRIER
4. Schiavetti (Trinité) ; 5. Dupas (Mar
seille) ; 6. Haitayan (Lyon) ; 7. Didier (Nice) ; 8. Préterre (Valaurie) ; 9. Presaaco (Annecy) ; 10. Estève (St-Egrève); 11. Casarotti et Caverzaghi (Marseille) w-o.
Dames :
1. G. GREGOIRE (Lyon) ; 2. Mme Bergeret (Annecy) ; 3. Tétaz (Marseille) ■ 4. P. Germain (St-Jean de Maurienne) ; 5. Harosteguy (Cannes) ; 6. Milhomme (Rillieux) ; 7. Habib (Peurs) ; 8. J. Gré goire (Lyon) : 9. Grosset (Lyon) ; 10 Plasse (Lyon) ; 11. Nérin (Méde). Cadets :
1. ALEPEE (La Tronche) ; 2. Voug'er (Toulon) ; 3. Guers (Annecy) ; 4. Cohen (Toulon) ; 5. E. Pilaud (La Tronche) ; 6. Abadie (Valse) ; 7. Dumont (Marseille) : 8. Etragnat (Oullins) ; 9. M. Guerrin (Trinité) ; 10. J.L. Guerrin (Trinité) ; 11. Morisset (Nice) ; 12. Ben Ahmed (Charvieu). Cadettes :
1. DERODE (Vaise) ; 2. Rousseau (Cannes) ; 3. Martin (Vaise) ; 4. Brel (Croix-Rousse) ; 5. Quelennec (Vaise) : 6. Hoch (St-Etiennel ; 7. André (Salon) 8. C. Germain (St-Jean de Maurienne); 9. Perrier (Annecy) ; 10. Tch.^rnasky (StA'ban) ; 11. Bouhali (Rillieux).
Pour ce 4ème et dernier tour préli minaire, c'est le Palais des Sports de la cité messine
qui nous ouvrait ses
portes. Bonne organisation, mise à part la chaleur de la salle... et la distraction
de l'un ou l'autre arbitre ; mais c'est humain. Par ailleurs, parfaites condi tions de Jeu, et restaurant du stade tout proche.
Dès le samedi soir, nos jeunes se re trouvaient à l'hôtel Pasteur, comme i|
se doit, modeste hôtel près de la gare • ■los cadets sochaliens, au terme d'un pé nible périple par chemin de fer (train de 7 h. attrapé de justesse, neige et mau vaises correspondances...) et les jeunes fills de Voiteur -au rapide voyage sans histoires. Après un rapide repas et une bonne partie d'autos tamponnantes (mais coucher à 10 h. : une nuit reposante est au programme de tout vrai sportif 1), les Patrice, Jean-Michel, Catherine, Vé ronique et Martine... étaient à la salie à l'heure !
sut lutter jusqu'au bout, et ne pas inon der de pleurs les vestiaires (voir ail leurs,., I) malgré l'énervement exaspé ré par une telle chaleur. Les résultats, pour ceux qui aiment los chiffres... Une place de 1er et une ce dernière - toutes deux méritoires, en un lot aussi relevé - et puis, comme tou
jours, des 3ème et Sème de Poule, mais parfois au set-average ou même au point-avarage :ce qui marque qu'on est passé tout près d'une bien meilleure place... Alors, la conclusion... ? Bien du tra vail à fournir, et des progrès à réaliser encore, pour des jeunes qui ne peuvent que rarement s'entraîner au minimum (internes( ou rentrant le soir à 7 h., sur chargés par une scolarité galopante, pure démence de notre système « d'é ducation
»...
Note : c'est un éducateur
qui écrit, effrayé par tout ce bourrage de crâne)... Mais de toute cette gabeqie surnage,
Nous y retrouvions Lemercier, beau modèle d'énergie et de conscience spor tive ; merci, René. pour certains matches difficiles, qui valent pour nous
comme un baume
A quelque chose, chroniqueur «st bon... et, sur son intervention auprès du luqe-arbitre du groupe 1 (Nord), Je clas
tous les discours... Les choses sérieuses al'alent commen
sement « cadettes » a été rectifié com
perdus... (ou gagnés !) d'un cheveu à
me suit : 1. D. PECRO (Longuenesse) : 2. Demeulemeester fHalluin) : 3. Cor. Seillier (Avroult)... Dont ac'e !
ia belle. La chance et le succès ne fu
un peu fatigué par la route : pas trop déçu d'un si grand m.ent, pour si peut de résultat pas déçu, rassure-toi ; mais conforté par ton courage... et pour l'avenir I »
RECTIFICATIF
cer.,. Il y eut des matches homériques, rent pas toujours au nandez-vous (n'estce pas, Catherine ?), mais du moins on
anesthésiant
toute
rancœur, cette aelicate et merveilleuse
question d'une vraie sportive, un soir de défaite, à l'accompagnateur peut-être
yAmu
SI
VoeHAiANM
« Alors, déplace? - Non, bien ré optimiste
Maurice GRENETIER
Chronique sous la direction de
nouvelles Internatienales quie devant l'URSS, l'Allemagne, l'An gleterre et la France se qualifier pour la poule finale à 4.
Jean MERCIER
EN SIMPLE MESSIEURS, BENGTSSON FACE AUX ASIATIQUES
Dans la poule A la Chine devra li
5-15IV
vrer un duel sévère à la Suède et à la
SVJETSKO PRVEIMSTVa U STONOM' TEIMISU
Hongrie pour passer en poule finale, duel qui pourrait être arbitré par Tune des deux Corées ; l'Indonésie et l'Au
1373.
SARAJEVa-UUGaSI.AViJA
triche n'auront pratiquement pas la pos sibilité d'éviter les deux dernières pla ces de cette poule. La France devrait réussir à éviter les
Le tenant du titre sera-t-ll
en Avril
dans la même forme qu'en ce moment Dans ce cas, ii a les pius grandes chan ces de l'emporter. Ses adversaires les plus dangereux devraient être le japo nais Hasegawa, supérieur à ses cama rades de la tournée en Europe et les Chinois Liang Ko-Liang, Nang Wen-Jung et surtout Hsi En-Tung. Jacques Secrétin est dans le 5/8ème
Tout vient à point à qui sait attendre et nous avons enfin reçu le 5 mars ies
4 dernières places vouées à la descen te en 2ème division, mais ce sera très
tarifs de séjour à SARAJEVO qui con firment ce que J'avais indiqué dans mon article de janvier. Les candidats connus
dur.
de Tab'eau et devrait rencontrer en fi
Pour Je titre je verrais le Japon l'em porter plus facilement que la Chine.
nale de Tableau Jonyer ou Liang KoLiange et s'il passe, il serait qualifié pour les quarts de finale et là tout peut arriver, s'il a récupéré des épreuves par
en ont été avisés directement. Passons
maintenant aux choses sé
rieuses, le tirage au sort a eu lieu è Sarajevo Jes 1er mars et nos prévisions ont été dépassées car 58 équipes mas culines, 46 équipes féminines, 282 mes sieurs et 176 dames, plus les doubles correspondant, sont engagés dans ces 3?èmes Champlonreats du Monde. Beau coup d'anciens, mais pas tous, car, par exemple, ITO, finaliste à NAGOYA, ne sera pas du voyage, pas mal de nou veaux noms
surtout
chez
les
asia
équipes.
LE TITRE NE DEVRAIT PAS ECHAPPER AUX CHINOISES
Heureux capitaine Chinois qui a 4 tê Là aussi, l'incorporation de Ja Corée du Nord a fait monter la Yougoslavie pour compléter à 7 les deux poules de 1ère division.
tiques, qui seront représentés par 17
Dans la poule A, le Japon, la Tché
équipes en messieurs et 14 en dames
coslovaquie et la Corée du Nord se dis puteront les deux places de la poule fi
face à 26 et 24 équipes européennes, 6 et 4 équipes africaines et 7 et 2 équi pes américaines. Hasardons un pronos tic, compte-tenu des échanges nombreux cette saison entre l'Asie et l'Europe.
LE JAPON OU LA CHINE
EN SIMPLE DAMES UNE
CHINOISE, MAIS LAQUELLE
nale, mes favoris sont le Japon et la Hongrie, l'URSS ayant son mot à dire. L'Angleterre et Ja République Khmère ne semblent pas devoir échapper aux 2 der nières places. En poule B, la Chine devrait être ac compagnée en poule finale par la Corée
tes de série sur 8 dans Je tableau fé
minin. Qui gagnera ? Lili gagnante des Championnats de l'Union Asiatique Hu Yu Lan gagnante à Paris ou Chou PaoChin demi-finaliste de i'U.A.T.T. La Janonaise Ohzeki ou la Coréenne du Sud
Lee Ailesa paonante en Suède, peuvent fip"cer aux places d'honneur. Claude Beroeret rencontre au 1er tour
la Honornise Kishazi et. si elle veut Tin-
ouiéter. devra le pousser à la règle d'ac célération.
du Sud ; la Roumanie, la Suède et l'.Allemagne devant précéder la France et
EN DOUBLE MESSIEURS. LES EUROPEENS PEUVENT
Compte-tenu de l'incorporation de ■l'URSS .absente è NAGOYA, chez les
la Yougoslavie. La Chine devrait l'em porter devant la Hongrie et le Japon.
messieurs, l'Autriche monte en 1ère di
Notre équipe a peu de chances d'éviter l'une des 4 places vouées à la descen
CONSERVER LEUR TITRE DEVANT LES JAPONAIS
EN EQUIPE MESSIEURS
vision. Dans la poule B, le Japon devrait avec la Yougoslavie ou la Tchécoslova10
te.
Bengtsson - Johansson. si le tableau des simples ne gêne pas le déroulement
NOUVELLES INTERNATIONALES
des doubles,
sont
actuellement
les
meilleurs Européens devant Jonyer Klampar, Stipancic-Surbek et Gomozkov-Sarkhayan. Leurs adversaires les plus dangereux seront les deux doubles japonais Hasegawa-Ymano et TasakaKono. Une finale Europe-Asie est vrai semblable. Secrétin-Constant
devraient
parvenir en 1/8 de finale face à Hasega
la finale après deux rencontres de haute tenue et là, contrairement aux prévisions Neale s'Impose d'entrée à notre cham
pion qui ne put jamais échapper au pres sing de son adversaire. Résultats :
Demi-finales ; Secrétin bat Taylor 15. 19 : Neale bat Jarvis 17, -8, 15. Finale : Neale bat Secrétin 14, 13
wa-Ymano.
EN DOUBLE DAMES,
mon avis, sa llème partie, face à Johansson, qu'il battit 3 manches à 0 après des échanges splendides où, con tre-attaquant sans Jamais reculer les balles de son adversaire, il montra une volonté de vaincre qui fit baisser les bras à son adversaire. Qu'il nous donne encore souvent des spectacles de cet te qualité ! Bengtsson avec une marge de 2 vic toires, confirma sa supériorité d'ensem ble sur les autres Européens. Jonyer et Scholer
confirmèrent
contre
lui
leurs
Les deux paires de Corée du Nord finalistes des Championnats de l'U.A. T.T. sont engagées ; en raison de leur absence à Nagoya les championnes par ticipent même aux avant tours. En de
victoires de Coubertin pour le premier et de la Ligue Européenne pour le se cond. Surbek et Stipancic, dépassèrent au dernier tour, grâce à la victoire de Jacques Secrétin, le Suédois Johansson qui les avait battu tous les deux. Jonyer, déçut et se classa derrière son compa triote Klampar, dont la rentrée après 1
hors des Chinoises, ce sont les deux
an
paires mixtes d'Europe qui peuvent les gêner le plus Kishazi-Hammersiey et Rudnova-Magos.
ble.
LES COREENNES DU NORD OU LES EUROPEENNES
EN MIXTE, LES EUROPEENS
Au Tournoi des « 12 Champions»
OU LES JAPONAIS
Victoire des meilleurs :
Les paires Européennes StloanclcAiexandru, Jonyer-Magos ou GomozkovRudnova devraient avoir comme princi paux adversaires les Japonais Hasegawa
BENGTSSON et Mme KISHAZI BELLE PRESTATION
DE JACQUES SECRETIN
M. Kono, Tasaka-Okzeki et les Chinois
Liang-Ko-Liang-Liu, Jonyer-Magos et Sti-
d'absence fut bonne dans l'ensem
Chez les dames, les Hongroises rem portèrent les deux premières places, Kishazi conserva son titre bien que bat tue 3-0 par Magos, mais elles eurent la chance que la Tchèque Vostova qui avait battu les quatre premières, réus sisse à se faire battre par la lOème Andersson et surtout la dernière, la You goslave Resler dont ce fut la seule vic toire et qui parut surclassée dans cette épreuve. Bonnes prestations de l'Anglaise Hammersley, de la Tchèque Grofova et de la Suédoise Radberg.
en 1/4 de finale et les premiers nommés
Ce tournoi des <■ Top 12 », comme l'a baptisé l'an dernier l'organisateur You goslave. a permis une fois de plus, dans
sont mes favoris.
l'accueillante cité de BOBLINGEN, dans
En résumé, le duel Europe-Asie de vrait se poursuivre tout au long de ces Championnats dont l'Intérêt - ne faiblira pas. Seuls des champions en pleine possession de leurs moyens pourront passer le double barrage des épreuves par équipes et Individuelles pour rem porter le titre. , Mon pronostic sera 4 ou 5 titres à l'Asie, 2 ou 3 à l'Europe.
moindre : Mme
le Wurtemberg, de faire, grâce à la pé
oue la cadence de cette épreuve est dure à tenir devant les jeunes qui mon
pancic-Alexandru doivent se rencontrer
J. MERCIER
FANFARE POUR L'EUROPE
riode
heureusement
choisie
des
16
au
18 février, le point des espoirs que les Champions Européens peuvent nourrir à moins de 6 semaines des Champion
Comme généralement escompté, Mme Kishazi, pour la 3ème fois, et Btellan Bengtsson, pour la première fois, avec seulement deux défaites émergent dans une compétition rendue encore plus dure par l'introduction des 5 manches au lieu de 3, comme dans les deux premières participants, Européenne,
Jupp Schiaf, avait pris la précaution de faire disputer 2 des 11 tours dès le
NEALE EN FINALE Pour fêter dignement, sur le plan sportif, son entrée dans le Marché Com mun, la Grande-Bretagne avait organisé à BOLTON le 12 janvier un tournoi re
vendredi soir car le Samedi allait vrai
groupant 12 champions
h. 30 et 21 h. 30, ce qui explique cer tains effondrements en fin de journée. L'épreuve est donc à revoir avec un ho raire mieux équilibré et réparti sur 3 joi.mnées.
des
9
pays
membres et parmi ceux-ci les Anglais Neale et Taylor, le Danois Pedersen et notre champion Jacques SECRETIN. 4 poules de 3 qualifièrent facilement SEcrétln-Taylor pour les demi-finales, tan dis que Neale était accroché très sé rieusement par Pedersen (-19, 18, 20) et que Jarvis devait lutter 3 sets de vant l'Irlandais Langan avant de l'em porter.
Secrétin et Neale se qualifièrent pour
Simon
Alexandre
et à
titre
montrèrent
tent.
J. MERCIER
RESULTATS TECHNIQUES
tique.
Heureusement pour les le Président de l'Union
BATTU PAR
Scholer et
nats du Monde face à la coalition Asia
éditions.
JACQUES SECRETIN
Mmes
ment être le « jour le plus long > de cette épreuve de vérité avec 5 tours messieurs
Notre
et 5
tours
Jacques
dames
Secrétin,
entre
14
alternant
comme d'autres, le meilleur et le moins bon, fit dans l'ensemble une prestation excellent, ratant d'une courte victoire, une place sur le podium, se faisant re monter par Scholer alors qu'il menait
18-12. Sa plus belle performance fut, à
MESSEIURS
1er BENGTSSON (Suède) 9 v., 2 d. bat Johansson 3-2, Stipancic 3-1, Surbek 3-0, Klampar 3-1, Korpa 3-0, Secrétin 3-1, Gomozkov 3-0, Orlowski 3-1, Karakasevic 3-1
cerd Scholer 3-0, Jonyer 3-2. 2ème SURBEK (Yougoslavie) 7 v., 4 d.
bat Jonyer 3-2, Stipancic 3-0, Scho'er 3-0, Korpa 3-0, Gomozkov 3-2, Or lowski 3-1, Karakasevic 3-0.
3ème STIPANCIC (Yougoslavie) bat Jonver 3-1, Klampar 3-2. Scholer 3-0. Korpa, Secrétin 3-1, Gomozkov 3-1, Orlowski 3-1.
4è'mfi JOHANSSON (Suède) 7 v. 4 d. hat Jonyer 3-2. Stipancic 3-2, Surbek .3-0, Korpa 3-0. Kiampar 3-1, Gomoz kov 3-0. Karakasevic 3-1.
Sème SECRETIN fFrance) bat Jonyer 3-2 no, 16, -17, -21. 20T Johansson 3-0 (15, 16, 14), Surbek 3-2 (15. -21 -17 18. 19), Klampar 3-0 f21, 6. 12( Korpa .3-0 f?3. 11,8), Gomozkov 3-1 (-15,, 18, 13, 18).
rerd Benatsson 3-1 (-14. 13. 9. 11). Orlowski 3-1 (18, 17, -10, 20), Kara11
NOUVELLES INTERNATIONALES
kasevic 3-1 (20, -10, 19, 18), Stipancic 3-1 (19, 17, -14, 11), Scholer 3-1 (16, -12, 19, 17). 6ème ORLOWSKI (Tchécoslovaquie) 6 v 5 d. bat Jonyer 3-2, Johansson 3-0, Korpa 3-1, Secrétin 3-1, Gomoskov
A BRIGTHON AUX 46èmes INTERNATIONAUX D'ANGLETERRE
Encore les Suédois qui remportent 5 titres sur 7
3-2, Karakasevic 3-0.
7ème SCHOLER (Allemagne) 6 v., 5 d. bat Bengtsson 3-0, Johansson 3-0,
BENGTSSON et Mme RADBERG
Korpa 3-2, Secrétin 3-1, OrlowskI 3-2,
vainqueurs
Karakasevic 3-1.
Sème KLAMPAR (Hongrie) 5 v, 6 d. bat Jonyer 3-1, Surbe 3-0, Scholer 3-0, Gomozkov 3-1, Orlowski 3-2.
9ème JONYER (Hongrie) bat Bengtsson 3-2, Karakasevic 3-2.
Ces Championnats, concurrencés par un Tournoi en U.R.S.S. n'eurent pas cet te année leur participation habituelle, de champions du Continent. C'est domma
lOème GOMOZKOV (URSS( 4 v., 7 d bat Jonyer 3-2, Scholer 3-1, Korpa 3-0 Karakasevic 3-2.
Ilème KARAKASEVIC (Yougoslavie) 3 V., 8 d. bat Stipancio 3-0, Klampar 3-1
ge, car à 5 semaines des Championnats du
Monde, cette ultime
confrontation
après le Tournoi des 12 de Boblingen, aurait permis d'utiles enseignements. Les Suédois l'emportèrent encre plus a'sément que l'an dernier sur les You
Secrétin 3-1.
12ème KORPA (Yougoslavie) 2 v., 9 d. bat Klampar 3-2, Karakasevic 3-1.
DAMES
1er KISHAZI (Hongrie) 9 v, 2 d. - bat Rudnova 3-1, Alexandru 3-1, Radberg ^ 3-1, Scholer 3-0, Simon 3-0, Grofova 3-0, Hammersley 3-0, Andersson 3-0,
goslaves en Messieurs et ce qui fut une surprise, sur les Tchécoslovaques et les Roumaines en Dames. Les Français par vinrent en quart de finale dans toutes les épreuves, mais ne purent passer ce cap même en consolation où l'on espé rait mieux de Canor et surtout Jean-Den's Constant.
Par équipes, chez les hommes, la Suè de, après avoir battu 3 à 1 la France I
Resler 3-0,
perd Magos 3-0, Vostova 3-0. 2ème MAGOS (Hongrie) 8 v., 3 d. bat
ki tombèrent sans gloire au 1er tour. Birocheau remporta une méritoire vic toire en 5 sets sur le champion d'Irlan de Langan avant d'échouer sur le Hon grois Beleznai. Martin opposa au cham pion du monde Bengtsson une résistan ce acharnée ne lâchant qu'en fin du Sème set où il menait encore 8-2 puis 9-5. Seul des 8 têtes de série Neale
chuta au tour suivant devant Beleznai, T. Taylor ayant de son côté été sorti au 1er tour par le Suédois Vikstrom. Jacques Secrétin battit facilement le 3ème anglais Jarvis. En quart de finale, Jacques menait 1 set à 0 et 14-7 devant Stipancic lorsqu'il s'énerva, se fit remon ter et perdit facilement les 2 derniers sets, encore une belle occasion de bat tre le Yougoslave perdue par notre Joueur. Les demi-finales marquèrent la nette supériorité des Suédois sur les Yougoslaves battus tous deux 3 à 0. En finale, Bengtsson l'emporta facilement sur Johansson.
Chez les Dames, Maria Alexandru, vainqueur les 3 dernières années, dut
laisser cette année le titre à Birgitta Radberg après 5 sets, tous à la limite des 15 minutes. En demi-finale, la Sué doise l'avait emporté de justesse sur Vostova. Andersson avait en quart de fi nale ruiné au 5ème set les espoirs de l'Anglaise Hammersley, Claude Bergeret de son côté renonça trop vite contre Maria Alexandru.
En double messieurs, Bengtsson - Jo
Klshazl 3-0, Alexandru 3-1, Scholer 3-0, Simon 3-0, Grofova 3-1, Hammers ley 3-2, Andersson 3-0, Resler 3-1. 3ème VOSTOVA (Tchécoslovaquie) 8 v. 3 d. bat Rudnova 3-2, KIshazI 3-0, Ma-
hansson l'emportèrent pssez facilement sur Stipancic-Surbek, Secrétin-Constant avait fait aussi bien en quart de finale devant les vainqueurs.
goz 3-2, Alexandru 3-1, Radberg 3-0,
devaient permettre à llona Vostova de n'endre sa revanche, associée à Orlow
Le double mixte et le double dames
Scholer 3-1, Simon 3-0, Grofova 3-0.
4ème RUDNOVA (URSS) 7 v. 4 d. bat Magox 3-2, Radberg 3-0, Schler 3-0. Simon 3-1, Hammersley 3-1, Anders
ski en mixte et Polackova en dames.
RESULTATS TECHNIQUES
son 3-0, Resler 3-0.
Sème ALEXANDRU (Roumanie) 7 v. 4 d bat Rudnova 3-2, Radberg 3-1, Scholer
Equipes Messieurs
3-2, Simon 3-1, Grofova 3-0, Ham mersley 3-2, Resler 3-0.
Sème HAMMERSLEY (Angleterre) 6 v. 5 d. bat Vostova 3-0, Scholer 3-1, Si mon 3-2, Grofova 3-0, Andersson 3-0, Resler 3-0.
7ème GROFOVA (Tchécoslovaquie) 6 v. 5 d. bat Rudnova 3-1, Radljerg 3-0. Scholer 3-1, Simon 3-0, Andersson 3-1, Resler 3-1. 8ème RADBERG (Suède) 6 v., 5 d. bat
Magos 3-2, Scholer 3-2, Simon 3-2, Hammersley 3-0, Andersson 3-0, Res ler 3-1.
9ème SIMON (Allemagne) 3 v. 8 d bai Scholer 3-2, Andersnn 3-0, Resler 3-0 lOème ANDERSSON (Suède) 3 v, 8 d. bat Alexandru 3-1, Vostova 3-0, Res ler 3-0.
Ilème SCHOLER (Allemagne) 2
9d
bat Andersson 3-2, Resler 3-0.
12ème RESLER (Yougoslavle( 1 v., 10 d. bat Vostova 3-2. 12
(victoire de Secrétin sur Johansson) et la Tchécoslovaquie 3-0, l'emporta en fi nale sur la Yougoslavie par 3 à 1 (vic toire de Surbek sur Bengtsson). Chez les Dames, les Suédoises Rad
berg et Andersson firent sensation en éliminant 3-0 les Tchécoslovaques pour s'imposer ensuite en finale par 3-1 sur l'Angleterre. L'Angleterre, auparavant, après avoir battu de justesse notre équi pe féminine (Bergeret - Lecler 3 à 2 en quart de finale, victoire de Bergeret sur
Matthews et gain du double dames, Leler n'étant battu que 21-18 à la belle par Matthews) l'emportait 3-1 en demifinale sur la Roumanie, les Anglaises battant toutes deux Alexandru.
Dans le simple messieurs, Canor de vante Suédois Persscn et J.-D. Cons
tant devant le Tchécoslovaque Orlows
1er Tour — France I (Secrétin-Martin) bat Belgique (Bekaert-Schalley) 3-0 — Suède II (Perason-Vicksircm) bat France II (Birocheau-Canor) 3-0 1/4 finale — Suède (Bengtsson-Johansson) bat France I 3-1
1/2 finales — Suède I bat YougoslaV', (Stipancic-Surbek) 3-1 Equipes Dames ;
1er Tour — France (Bergeret-Lecler) bat Irlande (Donnier-Stewart) 3-0
1/4 finale — Angleterre (Hammersley Matthews) bat France 3-2 Finale — Suède (Radberg-Andersson) bat Angleterre 3-1 Simples Messieurs : 1er Tour :
Martin bat Munt 18, 16, 9 Secrétin bat Tan 7, 9, 11 Persson bat Canor 9, 17, 14 Orlowski bat Constant 8, 13, 11
Birocheau bat Langan -15, 15, -18, 12 20
NOUVELLES INTERNATIONALES
2ème Tour :
bengcsson bat Martin 6, -16, -15, 17 13
Secrétin bat Walker 12, 19, -18, 16 Be.eznai bat Birocheau 14, 16, 17
GRIMM et Mme LEHMANN
champions
Sème Tour ; Secrétin bat Jarvis 14, 9, 19
1/4 finale : Stipancic bat Secrétin -20, 19, 13, 11 1/2 finales :
Bengtsson bat Stipancic 14, B, 20 Johensson bat Surbek 12, 17, 18 Finale :
BENGTSSON bat Johansson -14, 19. Simples Dames :
19, 13,
1er Tour :
INTERNATIONAUX DE L'ALLEMAGNE DE L'EST
CHAMPIONNATS NATIONAUX DE SUISSE
Ces Championnats disputés- du 2 au 7 février à GERA ont été marqués par
Simples messieurs : Demi-finales : Grimm bat Hery 3-1 ; Foldy bat Nayeri 3-0 ; Finale : Marcel Grimm bat Foldy 3-2. Simples dames : Demi-finales ; Boppe bat Mme Foldy 3-1 ; Lehmann bat Luterbacher 3-0 ; Finale ; Lehmann bat Boppe 3-0. Doubles Messieurs ; Finale : Foldy-Hery battent Grimm-Chatton 3-1
Bergeret bat Gard 8, 5, 13 L. Howard bat Lecler -19, 17, 14, 13 2éme Tour :
Bergeret bat Poor (Hongrie) 20, -24, 15, -14, 14 1/4 Finale ; Alexandre bat Bergeret 11, 12, 5
1/2 Finales :
Doubles dames : Finale : Foldy-Lehmann battent Boppe-Meynet 3-0 ; Doubles mixtes : finale : FGoldy-Foldy battent Sadecky-Luterbacher 3-0 A noter la présence dans deux fina les de notre française de Genève Ca therine BOPJE.
des Suédois sur
devant la YOUGOSLAVIE en messieurs et la HONGRIE en dames.
Bengtsson, encore lui, remporta la fi nale en simples sur l'Allemand de l'Est Rane qui avait eu le mérite d'éliminer Johansson en
demi-finale.
Associé
à
Johansson, il remporta le double mes sieurs devant Rane associé au Hongrois Borzsei.
En simple dames, Hellman remporta 'e titre en battant en 5 sets successive
ment les Tchèques Grofova et Siihanova, cette dernière ayant eu le grand mé rite d'éliminer en demi-finale Mme Rad-
Radbsrg bat Vostova -18, 21, -19, 18
dans-
les
doubles en dames associée à Mme Hell
15.
Double Messieurs :
1/4 Finale : Bengtsson - Johansson bat tent Secrétin - Constant -20, 16, 12,
CHAMPIONNATS NATIONAUX
man et en mixte à Persson.
CARNET DE FAMILLE
DES PAYS-DE-GALLES
16.
Finale : Bengtsson - Johanson battent Surbek - Stipancic 19, -15, 9, 15
Simples Messieurs : finale G. Evans bat Mansfield 2-0.
Doubles Dames :
1/41er Tour - Bargeret - Lecler battent Heeps - Stevenson 20, 17, 14 1/4 Finale Alexandre - Vlaicov battent Bergeret - Lecler -17, 12, 6, 16 :
une nette domination
les pays de l'Est présents il faut le dire avec bas équipes mixtes. La SUEDE remporta les deux épreuves par équipes
berg. Radberg prit sa revanche
Alexandre bat Andersson 15, 15, 17
Finale
Toujours BENGTSSON
Polackova - Vostova
battent
Simples dames ; finale : L. Jones bat Gray 2-0. Doubles Dames : finale : Gray-Evans Doubles mixtes : finale ; Bishop-Thomas
Doubles Mixtes ;
Bergeret battent
Bekaert - Pétre 9, 11, 13 Constant - Lecler battent Thomson 2éme Tour : Surbek -
AUX INTERNATIONAUX
Vlaicov
battent
BENGTSSON et Mlle GROFOVA
Constant - Lecler 14, 20, 18 — Se
Vainqueurs
crétin - Bergeret battent Hydes - Ho
Finale : Orlowski
-
Vostova
battent
Neale - Matthews 15, 16, 15.
CHAMPIONNATS NATIONAUX D'ANGLETERRE
Cette épreuve organisée à Vlasim du 27 au 29 janvier était prévue dans le programme de notre Equipe au retour de la rencontre de Ligue Européenne URSS - FRANCE. Des problèmes d'examens
cnampions Messieurs : Demi-finales :
Neale bat
Hydes 3-0, Taylor bat Clayton 3-0 — finale : Taylor bat Neale 3-2 Dames : finale ; Hammersley bat Mathews 3-0
PREMIERE DIVISION
titre qui devrait se jouer en SUEDE, fin
pour nos scolaires ne Tont pas permi
se. La TCHECOSLOVAQUIE chez elle a
influencées s-elon leurs résultats- de SA
remporté les deux titres par équipes,
mixte où Orlowski-Vostova remportèrent
RAJEVO et c'est bien dommage. L'URSS qui n'a pas dit son derni-er mot, malgré sa défaite contre la SUEDE, améliore son goai-avérage avec l'espoir de bat tre entre temps à Budapest les Hongrois,
une difficile
seuls invaincus actuellement. La rencon
que le simple dames, grâce à Grofova battant sa compatriote Vostova, et le mais belle victoire sur la
paire soviétique Gomoskov-Rudnoya. Le simple Messieurs revint à Stellan Bengt sson battant en 5 sets Gomozkov puis le Tchèque Orlowski en finale. Celui-ci avait éliminé le Yougoslave Surbek 3-0
tre ANGLETERRE - FRANCE a permis aux Anglais d'effacer chez eux leur dé faite trop lourde de l'an dernier et de laisser aux Français ur.-e année pour aguerrir -leurs jeunes au contact des équipes de 2éme Division, dont le ni-
Double messieurs : finale : Neale-Tayilor battent Clayton-Hydes 3-0
en demi-finale.
doubles messieurs et MMmes Kishazi-
vs-au est en nette amélioration.
Doubles dames : finale ; L. HorwardM-athews battent Hession-WiHiams 3-0
Hemmersley en doubles dames furent les autres vainqueurs de ces championnats dont l'organisation fut rendue difficile par l'utilisation de 2 salles différentes.
Le 26 février, à Aylesbury :
Doubles mixtes : finale : Hydes - L. Ho
ward battent Clayton - S. Howard 3-1
qui ont
normalement lâché l'ALLEMAGNE con tinuent ensemble leur marche vers un
avril eu retour des Championnats du Monde et là, comme ia saison dernière avec ANGLETERRE - HONGRIE, les mo tivations des participants- risquent d'être
les deux fois devant la HONGRIE ainsi
T. TAYLOR et Jill HAMMERSLEY
CHAMPIONNAT DE LA LIGUE
La SUEDE et la HONGRIE,
ward -21, 17, -19, 18, 18
1/4 Finale : Stipancic - Alexandre bat tent Secrétin - Bargeret 13, 19, 20
avant la guerre et jusqu'en 1951.
EUROPEENNE
DE TCHECOSLOVAQUIE
Donnier 18, 16, 17
d'honneur de la Fédération Internationa le. Il fut un membre influent de celle-ci
Doubles Messieurs : finale : Evans-Bail
Alexandre - Vlaicov 25, 16, -16, 16
1er Tour : Secrétin -
Nous apprenons avec regret le décès du Tchèque Zdenek Heydusek, membre
Gomozkov-Surbek
en
ANGLETERRE bat FRANCE : 5-2 le 4 mars è Moscou :
URSS bat Allemagne : 4-3 13
CHAMPIONNAT DE LA LIGUE EUROPEENNE
A MOSCOU, L'ALLEMAGNE
CLASSEMENT AU 10 MARS 1973
a fait trembler i'U.R.S.S.
L'Allemagne qui
avait
déjà
battu
Gag»
Joués 1.
Perdus
Pts
U.R.S.S.
5
4
1
4
Contre
Pour 25
G.A. -FIS
10
chez elle les Suédois, a bien faHli réci
2.
Hongrie
4
4
0
4
21
7
-F14
diver cette fois-ci chez 'l'adversaire. En
3.
Suède
5
4
1
4
23
12
+ 11
effec, à 3 victoires partout et alors que
4.
3
3
3
20
22
— 2
5.
6
3
3
3
19
23
— 4
6.
Tchécoslovaquie AHemagne Angleterre
6
Schoier menait devant Gomozkov 12-2 à la belle, celui-ci réussit à remonter et
6
1
5
1
12
30
—18
7.
France
6
0
6
0
13
29
—16
à l'emporter finaiemnent 21-19. Les So viétiques revenaient vraiment de loin.
A SCHIFFLANGE,
DEUXIEME DIVISON
L'AUTRICHE au-dessus du lot Aux deux tiers de l'épreuve, la vic toire de i'AUTRiCHE n'est plus contes tée par personne. La BELGIQUE et l'ITALIE ne peuvent plus, actuellement,
ne suffirent pas, le
CLASSEMENT
Fédération
J. MERCIER
Il ne nous a pas
adressé
autres
Perdus
1973
Pts
Autriche
4
4
0
4
leur maintien. L'ECOSSE qui n'a plus que deux rencontres à disputer à Edim bourg contre la GREOE et la SUISSE a -- plus de cnances que cette dernière de remporter le point qui lUi permettra de rester la saison prochaine en 2ème Di
2.
Belgique
4
1
3
3. 3.
Italie
5
2
3
Grèce
5
2
3
5.
Luxembourg
4
2
6.
Ecosse Suisse
4
3 3 3 2 0 0
4
2 0
4
0
Pour
Contre
G.A,
5 13
+ 18 + 2
17
+
17
+ 1
16
— 4
18
— 3 —10
23 15 18 18 12 10 g
19
vision.
i'tuiini setuiS geslte
A NAPLES, ITALIE bat ECOSSE
et pour 2ao ^ (HT) seulement,
La décentralisation tentée par les Ita liens peur leurs rencontres de Ligue, fut une réussite et plusieurs centaines ce « Tiffosi » par leurs encouragements, portèrent l'équipe d'Italie vers une vic toire contestée jusqu'à la dernière par tie. Giontella remportant ses deux sim ples et le double messieurs avec Bosi fut le principal artisan de cette victoire. Bosi, vainqueur de Sutherland, échoua devant Yule. Mlle Smith remporta le 2ème point de son équipe devant Milic, 'le Sème revint au mixte qu'elle formait avec Yule. Ce fut une excellente propa gande pour le Tennis de Table dans le
vous ferez
500 AORESSES A L'HEURE sans erreur avec le
MIINI-MASTER
Sud.
A ATHENES, la GRECE la plus rapide des machines à adresser manuelles!
écrase le LUXEMBOURG Devant 200 spectateurs, les Luxembour
1 Vout tap«z è la machine ou veut écrivez au ttylo è bille l'admn à reproduire (6 A B ligneil lur le cliché
geois, non remis vraissemblablement de leur voyage en avion, n'ont pu prendre
papier du MINI-MASTER.
fichier.
2 Vous collez le cliché (qui est auto-adhétiri sur une fiche vierge de voire
3 Vousplacezletoutdanslamachineet.... vous faites vos SOOadresses i l'Ivre.
4 C'est
fini ? Vous replacez la fiche avec son cliché-papier dans votre fichier jusqu'au prochain adrâtssage^) ^ •
même un set aux joueurs grecs qui n'enespéraient pas tant. Dom aurait pu sau
ra UR RECEVOIR PLUS DE DETAILS. RETOURNEZ LA CARTE REPONSE OUTELEPHONERA:
ver l'honneur devant Louca.
I Adresse (rue et ville) .
14 Département MECANOGRAPHIE
^
Cité des Bruycres - Ruo Carlo Vernet
m 92. SEVRES - Tél. : 626.02.35 et 626.24.38
R
Télex: 25997
de
épreuves
de cette division.
1.
4
été
commentaires sur les
assurés de
7.
messieurs
à Yule-Kean devant Krier-Boden.
AU 10 MARS
Gag.
joués
double
échappant de justesse 21-19 à la bel'e
Devant 400 supporters, le LUXEM BOURG a remporté sur l'ECOSSE une courte mais très méritoire cictoire qui lui vaut de se maintenir l'an prochain en 2ème Division. Chez les Ecossais, les
■lutter que po.ur la 2éme place qui se jouera à Florence fin Mars. La GRECE et le LUXEMBOURG sont
deux victoires de Yule sur Krier et Boden et celle de Elalne Smith sur Dom
le LUXEMBOURG assure son maintien devant l'ECOSSE
{ o détire une documentation MINI-MASTER. I o passe commande d'une machine i toit 295.20 F T.T.C.
240 F
1
POURQUOI PAYER PLUS CHER ?
Vous trouverez chez votre DÉTAILLANT D'ARTICLES DE SPORTS
plaque de rechange ALLROUND ©"v. i6 F. la plaque Plaque de rechange SRIVER env. 28 F. la plaque Raquette XSTAR ALLROUND Raquette XSTAR SRIVER
env. 60 F. env. 80 F.
LES RESULTATS OBTENUS A TRAVERS LE MONDE PAR LES ARTICLES BUTTERFLY
JUSTIFIENT LA PREMIERE MARQUE MONDIALE AMOURETTI SPORT
THE MOST FAMOUS BRAND OF TABLE TENNIS EQUIPMENT
;ONT GAGNÉ LE DOUBLE AUX CHAMPIONNATS DU MONDE 1971 A NAGOYA
CES DEUX JOUEURS EMPLOIENT
SRIVER
DE NOMBREUX JOUEURS DE CLASSE EUROPÉENNE ET MONDIALE
(MIKO, STANEK, ORLOWSKI, SURBEK. STIPANCIK, KORPA, BORZSEY)
JOUENT AVEC LE FAMEUX CAOUTCHOUC MOUSSE BuUetflig EXCLUSIVITÉ EN FRANCE AMOURETTI-SPORT
( PAN-ASIA PLAQUES DE RECHANCE +
tubes COLLE
ALL ROUND
( SRIVER ( ALL ROUND
RAQUETTES XSTAR
( SRIVER
EN VENTE : MAGASINS DE SPORTS
XSTAR ALL ROUND SRIVER
Butterfl
DU PING PONG AU
TENNIS DE TABLE Le tennis de table est devenu en haute
compétition un véritable sport nécessitant de multiples qualités. Si l'on attribue géné ralement aux champions asiatiques un cer
tain don en la matière, les européens n'ont
plus rien à leur envier, tels les suédois BENGTSSON, JOHANSSON, le soviétique
GOMOZKOV, le hongrois GERGELY.
Photos prises lors France à Coubertin.
des Internationaux de
"'■IF.V -
•'
' .é w
^
>*. ' 1*Nt
Éi
-*r
FOR COMPETITION LA NOUVELLE GAMME DE RAQUETTES QUE VOUS ATTENDEZ.MISE AU POINT PAR
EN COLLABORATION AVEC LES PRINCIPAUX JOUEURS ET ENTRAINEURS NATIONAUX
LEARN-CONT
LEARN-BEC STORM NORM
ATTACK-SPIN
SPEEDY-SPIN CATA-SPIN CONTROL
C7iV REVÃ&#x160;TEMENT, UN BOIS FOUR CHAQUE STYLE DE JEU
CHAMPIONNAT DE LA LIGUE EUROPEENNE
AVEC L'EQUIPE DE FRANCE
Après la déroute de LONDRES
A AYLESBURY ANGLETERRE bat FRANCE : 5-2 (J étaiL le matcn as ia ue/riière cnan-
i.e entre ceux équipés a la recnercne ue leur premier succès et du mainueii en
lere
division : / matcnes - 4 a la
ueiie, le score est sèvere inais les anyiais méritaient leur victoire.
Que deviendra le tennis de table français ?
i.e tournant du matcn se situa dès la
première rencontre. Neaie prenant le .neilieur sur le n" l rrançais, c'était inuiscutualement l'élément psychologique qui donnait le tonus aux anglais ec dé moralisait l'équipe française, iveale stailque et bien collé à la table était avanlagé sur Uecrétin qui du ralt d'un sol uxirëmement glissant parut cloué sur place, incapable de bouger et d imposer son jeu habituel. Après cette douche froide Birocheau malgré de bonnes choses dut s'incli ner à son tour, de même que Bergeret dominée par une très forte Hammersiey qui ne l'oublions pas vient de prendre une excellente 6ème place au Tournoi des Champions, Claude n'a pas démé rité
surtout en
considération dés
ficultés éprouvées cette
saison
dif
pour
s'entraîner.
quipe vainqueur ne renoncera sûrement pas une seconde fois à monter dans l'é lite européenne où évoluent entre au-
ties (excusez du peu I), le champion du Monde (et d'Europe) le Suédois Stellan
BENGTSSON et son acolyte Tex-champion du monde de double et d'Europe en simple, Kjell JOHANSSON, les cham pions du monde actuels en double les
hongrois KLAMPAR-JONYER (ce dernier récent vainqueur de Bengtsson aux In ternationaux de France),
bon, mais fût lui aussi géné par l'état du sol.
La France perd donc sa place en 1ère division de la Ligue Européenne, mais est-ce vraiment un mal ? personnelle ment je ne le pense pas ; il faut être
juste nous n'avons qu'un seul joueur de classe européenne et si nos jeunes sont
champions d'Europe Juniors, notons qu à chaque rencontre ils sont opposés aux meilleurs Européens : BENGTSSON JOHANSSON - GOMOSKOV - JONYE,^ KLAMPAR - ORLOWSKi - KUNTZ SCHOELLER - NEALE, etc. lis sont en
core tendres et comme nous ne pouvons que miser sur l'avenir, il nous faut en core patienter, la seconde division les
mettra à coup sûr devant leurs respon sabilités, devant des tâches qui, à force de travail et de sérieux sont à leur por tée, ils pourront se présenter à la « ta ble » avec un moral de gagneur et non
acculés à la critique ou à l'exploit et quel exploit.
RESULTATS TECHNIQUES Neale - Secretin 22, -19, 15 Taylor - Birocheau 11, -16, 13 Hammersiey - Bergeret 10, 12 Jarwis-Taylor - Constant-Secrétln : -9. 22, 13
Neale-Mathews - Secrétin-Bergeret 19, 6
Neale - Birocheau 12, 12
Taylor - Secrétin 9, 8, 10 René CHAMPDORGE
terribles
PANOIO (un sérieux candidat avec JO-
Pierre LAMBIN
Jacques SECRETIN s'inci.ne en pre mier match comptant pour ie champion
nat par équipes de la ligue européenne ces nations (.première division). Vraisemorablemer.t trop contracté par l'impcr'.an-
Constant alterna le bon et le moins
les
bûcherons yougoslaves SURBEOK, STI-
ce c-3 l'enjeu, notre champion de Fran
ce perd à la belle face au numéro un angials Denis Neale, maigre un magnifi que sursaut au second set qu'il perd I/-9 et qu'il gagne cependant 21-19 en étant mené 1 set à 0 (22-20). Dès lors, 'a
[encontre est jouée ; Patrick BIRO CHEAU se présente ensuite, un peu rési gné, face à frevor Tay.or et commet de nombreuses fautes presque Impardonna bles à ce niveau, pour se ressaisir au second set en marquant de magnifiques points du coup droit. A la behe, cepen
dant « l'orage » est passé et l'anglais empoche logiquement le match (21-13). C.aude BERGERET, notre championne de France dame, d'un niveau d'ensem ble assez bas en regard des autres na tions européennes ne peut rien contre Jiil Hammersiey, malgré ses vaines ten tatives de variation de jeu : 21-10, 21-12 ...brrr ! Alors qu'à Troyes, l'an dernier, la petite savoyarde avait réussi à trom per la championne anglaise en la pre nant à « l'expedlte-rule » (au temps), BERGERET piétlnerait-eUe en n'acqué rant pas la force de frappe Idoine à ce niveau, ou l'anglaise est-elle en grand progrès ? En double Messieurs, Jacques SECRE
TIN (prévu pour quatre matches dans cette rencontre I) associé à Jean-Denis CONSTANT empochait aisément le pre mier set (21-9) mais ratent le coche au second set en perdant 24-22 et se dé couragent à la belle (21-13).
NYER pour SARAJEVO I), KARAKASEVIC, les tchèques ORLOWSKI et KUNZ dans les huit meilleurs à NAGOYA, l'al lemand SOHOLER
meilleur
défenseur
au monde et dont le coup droit meur trier et soudain a failli lui permettre d'être sacré champion du monde à MU NICH en 1969, les russes GOMOSKOV et SARKOYAN, les précurseurs du ser vice travaillé, sans oublier les dames, la tchèque VOSTOVA, l'allemande SCHOLLER-ROWE, les hongroises MAGOS, KISHAZI, cette dernière étant
peut-êtrela meilleure joueuse européenn du moment ,1a yougoslave ALEXANDRU toujours au premier plan Interna tional, les russes GRINBERG et RUD- *
NOVA et maintenant que l'Europe pon giste a quasiment rattrapé les asiati
ques (Chine, Japon, Corées) sur le plan qualitatif. Il apparaît que ces joueurs et ioueuses seront parmi les meilleurs à
RARAJEVO, aux prochains championnats du Monde qui se dérouleront du 5 ou 15 avril.
QUE PENSER DE LA DEFAITE FRANÇAISE A LONDRES ? La première réflexion qui vient à l'es prit est que nous ne verrons plus évo luer en
Franoa ces merveilleux cham
pions durant au moins un an. Cela est très dommage ,car ces rencontres au plus haut sommet avaient suscité un en gouement certain -auprès du public spor tif français averti ou non. Les specta teurs présents à CROIX en novembre dernier, ne sont pas là d'oublier l'im mense ovation qui salua la victoire de SECRETIN sur JONYER, lors du récent FRANCE-HONGRIE. Le Tennis de Table français était bien
4-0 : la cause était aloro entendue ■ la France descendrait en deuxième divi-
parti, après le titre de champion d'Eu rope jeunes à VEIJLE au Danemark en
sicr, et le miracle du repêchage de Tan dernier ne risque plus de se reproduire
août dernier et surtout après la formi dable septième place acquise aux mon diaux de NAGOYA en 1971.
(désistement de TAUTRICHE), car l'é
19
CHAMPIONNAT DE LA LIGUE EUROPEENNE
Toutefois, si le succès des jeunes est
quasiment l'œuvre du Directeur Techni que National Charles- ROEKCH, -la no
le jeu défensif, à ce niveau, soit voué à l'échec, mais MARTIN n'est tout de même pas un défenseur intégral ! il sait
toriété internationale de
France est
prendre l'initiative au bon moment et les
due exciusivem-ant à Jacques SECREI IN qui figure en très bonne piace dans le gratin mondial (sixième européen à BOhBLINGE.N au tournoi des champions)
rotations de balles ne lui font pas mal. En conclusion, la France possède en Jacques SECRETIN, un très grand
L'ex-nordiste
est
la
indiscutablement
le
joueur, mais n'est-il pas l'arbre qui ca che la forêt, puisque le second joueur
plus grand cframpion que la France ait connu maigré les HAGUENAUER, ROOTHOOF, AMOURETTI, BAROUH. Il est par ailleurs très populaire grâce à un jeu très spectaculaire qui soulève les publics ; notamment -la contre-attaque
français au niveau international ne s'est
a six o-u sept mètres de la table après avoir retourné quelque dix fois la balle
avec
en cloche à la « désespérée ». Os fait d'arme, qu'il réalise d'ailleurs souvent, est à notre sens presque -unique au monde, ce qui n'est pas- pour laisser in sensible -le spectateur, même profane. La Fédération française de Tennis de Table qui pratique depuis plusieurs an nées une politique de « jeunes » avait, une fois de plus, fait confiance à ses jeunes pour ce dernier match (à ne pas perdre I) d-3 la ligue européenne des
GSLLETTE-SPORTS et GILLETTE-FRANCE
Aurait-elle dû faire appel à ses an ciens ? Danny DHONDT (un autre ex nordiste) ; excellent second aux préli—min-aires des Championnats de France qui, s'il ne fut ja'mais un joueur de pre mier plan sur la scène internationale aurait peut-être apporté à l'équipe de
France un peu de son expérience (.acqui Vincent
PUR-
KART, le vieux bris-card, encore capa ble de tenir tête aux m-aill-surs.
Quant à Jean-Paul WEBER, la révé lation de NAGOYA, il est maintenant semble-t-il) sous l'éteignoir, mais a-t on tout mis en œuvre pour l'aider à s'en sortir et revenir à ce qu'il était, même en dépit de fameux m-atériau miracle
'qu'était » la mousse <■ anti-top-spin ». L'éternel problème du sélectionneur est souvent de mettre dans la balance,
d'-une part, l'efficacité du joueur au jour J et d'autre part, la marge de progres sion future ; c'est-à-dire en supputant
la valeur d'avenir ; mais cette derniè re n'est-elle pas subjective. Les résultats acquis sur table étant un critère mathématique non négligea
ble lorsqu'il s'agit de gagner une ren
contre. Quitte à profiter des nombreu ses occasions de match-es trop diffici
les pour aguerrir les jeunes
qui sont
perfectibles. Jean-Denis CONSTANT est de ceux-ci quoique encore un peu raide, Patrick
BIROCHEAU égale'ment, mais ses ef forts pour obtenir un poids rationnel de forme. Le défenseur Christian MARTI.N, révélation de VEJLE a peut-être plus le sens de l'opportunité (n'a-t-il pas fait la
belle en cinq sets avec
BENGTSSON
aux internationaux d'Angleterre, que le
suédois devait d'ailleurs remporter en finale sur le score de trois sets à un,
face à... JOHANSSON I). A moins que 20
le concours
une magnifique
n'aurait pas
Pour connaître la réponse, rendezvous en octobre 1974, si la France est
remontée en première division européen ne. Et plus près de nous gageons que Jacques SECRETIN fera un malheur à SARAJEVO en avril prochain I Aura-t-il la résistance physique et foncière né cessaire ?
Pierre LAMBIN
de
réalisation
en Championnat de la Ligue Européenne Extraits du «DAUPHINE-LIBERE»
nations.
se au fil des années),
pas encore fait connaître ? Bien sûr, si la France avait gagné à
LONDRES, cette question été posée I
Ambiance
de fête merciedi soir à la
salle Chateroud pour le championnat europée.n de tennis de table. De fête et de compétition, puisque des Français de la république affrontaient les Sué dois du roi dans des tournois épiques. Un sommet qui aurait pu se termine-
en ker'messe. Tout y était : micros, dra peaux, harmonie municipale au complet, vestons violets, coupes et bouquets. Il faut dire que le comité d'organisation avait bien fait les choses.
Mais en définitive, c'était une ques
long. Et la fièvre. Heureusement il y avait la buvette. Pour mieux faire glis ser les balles perdues. Car « ça jouait » dans l'arène. Et oartaines p-arties furent magnifiques.
Que l'on fut ligueur ou pas, on ne pou vait qu'admirer les smashes percutants de Johansson et les revers pleins de brio de Secrétin. Des virtuoses. Avec
son talent supérieur Bengtsson ensuite faisait la différence et pencher la ba lance pour les vickings. Avec la béné diction de son flegmatique entraîneur.
tion de balles... et de sel.
Car il y avait là, et des deux côtés plusieurs champions confirmés, et mê me le champion du monde, le suédois B'sngtss'on qui chauffait la balle à l'en gagement. Doucement, pour mieux frap per ensuite. Et tous ce soir là, avaient mis un ti gre dans le moteur.
Les présentations, drapeaux en tête et cérémonieuses, se firent en français
et en nordique grâce à une jeune sué doise habitant d'ailleurs Annecy qui fai sait office de traductrice. Tout celà don
nait un certain air de jeux olympiques agréable et sérieux. D'autant qu'un des arbitres était japonais. La salle Chatenoud
s'est senti des
vocations européennes sous ses pro jecteurs. Et peut-être même plus...
Les gradins étaient pleins de specta teurs venus de près et de loin. Pas sionnés. Dès le début les clochetes s'agiteient. Avec des - Ah » des •> Oh »,
et des applaudissements, qui en disaient
Ga qui lui valut, comme à plusieurs autres joueurs, d'être ensuite complète ment étouffé par ses admiratrices et ad mirateurs en mal d'autographes.
C'était îe coup de
rackett » final. Ph. C.
Pouvait-on espérer à
meiHeu|r succès
ce France-Suède de tennis de table
cmptant pour îe championnat d'Europe des nations (première série) ? Plus de 1.500 spectateurs venus des Savoies, de Suisse, du Dauphiné, du Lyonnais avaient répondu à l'appel du comitc d'organisation et envahi les nouvelles l.-.ctellations de la salle annécienne
Jean
Chatenoud
pour
applaudir
tes
champions suédois ; mais aussi et sur
tout pour acclamer et supporter la jeune internationale
annécienne
Claude
Ber-
geret qui portait sur ses frêles épau les les espoirs de toute une cité, et puis n'était-eJle pas associée à son ca-
'marade Secrétin d'une équipe de Fran ce jusque là bien 'malheureuse dans cet-
(suite page 24)
Remise de la Coupe de la Ville d'Annecy au capitaine suédois par M. BARRAT.
M. MAGNIN, président de Gillette-Sports. — 5. Le premier tirage au sort fut effectué par Roger MENETREY. — 6. -
lutte Daniel ROBIN — 3. - Une vue de l'assistance. — 4. Remise d'un fanion-souvenir à la délégation française par
1. - Au premier rang des personnalités : M. BESSON, mjire d'Annecy ; M. de VILLIERS, consul de Suède, etc... 2. - Des spectateurs de choix ; le cha'/npion d'Europe de boxe Roger MENETREY et le vice-ohampion olympique de
i
A TOURS
Alice SECRETIN, MEUNIER,(Vétérans) et CHOBY (ioniiialistes), elrampiois de France A Jacques Yisdeloup (Normandie) et Mme Coulon (Touraine Orléanais) le Grand Prix des Vins de Touraine
Photos du haut : Alios SECRETIN et Jean-lvtarie CHOBY — Photos du bas : la finale MEUNIER - LEPAGE et à droite
Jacques VISDELOUP. — En médaillon, le nouveau champion des vétérans Jacques MEUNIER.
A TOURS
Mme SECRETIN et MEUNIER
Jean-Bernard CHOBY
vainqueurs des Critériums Nationaux des Vétérans
(Le Courrier de Saône-et-Loire) Champion de France des Journalistes Sportifs 1973
Ces épreuves, disputées à TOURS le 3 mars 1973, et remarquablement orga nisées comme de coutume par l'équipe dynamique et bien rôdée qu'animent Max Bourgeois et P.J. Bardin, réunis saient un lot de qualité. Si, chez les
Malgré la présence des habitués Du pont (L'Equipe), Dumas (L'Aurore), Mazankine (AFP) et en l'absence des' deux derniers champions Pierre Loctin et
messieurs, le cheveu s'était un tant soit
peu clairsemé et la brioche un rien ar rondie, on n'en reconnaissait pas moins certains « coups de patte » qui n'a vaient rien perdu de leur efficacité, et la condition physique était dans l'en semble plus qu'honorable. Quant aux dames, chacun sait qu'elles ne vieillis sent point. Les Poules éliminatoires, dont 2 fu rent réduites à une rencontre par des forfaits tardifs, donnèrent lieu à peu de surprises, à moins que l'on n'appelle ainsi
l'élimination
des têtes
de séria
Bortoluzzi et Barguirdjian par Lac'nerie et Rioland.
Le tableau final, faute de surprises, nous réservait quelques belles empoi gnades, et des scores serrés. Nous eû mes même droit à
une Finale
Mes
sieurs avec règle d'accélération dès la première manche. Meunier ne s'impo sent que de justesse devant le sortant Lepage. En Poule Finale dames, Mme Secré-
tin ne fit pas le détail, disposant de ses adversaires Mme Delay et Mme Rivoi-
Ch-armeteau, un nom était sur toutes les
lèvres Choby. Et il ne devait pas décevoir ceux qui se souvenaient l'avoir vu participer à des Interligues des Jeunes où il défen dait avec brio les couleurs de la Fran che-Comté.
C'est sans difficulté apparente qu'il s'octroya le titre, à l'issue d'une épreu ve où le folklore a sa place... mais très peu de temps, car les sympathiques fantaisistes dépassent rarement le sta de des Poules éliminatoires. RESULTATS
Vainqueurs de Poules : Gaudy (Nou velle République Gien) ; Dumas (L'Au rore) : Prouet (République du Centre); Blot (République du Centre) ; Mazankine (A.F.P.) ; Guedj (L'Aurore) ; Bros sât (Nouvelle République Bourges). Choby (Courrier Saône-et-Loire). 1/4 de Finale : Gaudry bat Dumas 19, -19, 16 ; Blot bat Prouet 14, 14 ;
Mazankine bat Guedj 14, -18, 17 ; Cho by bat Brosset 11, 18. Demi-finales : Blot bar Gaudry 16, -21, 16 : Choby bat Mazankine 12, 19. Finale : CHOBY bat Blot 6, 13
re en 2 sets secs.
RESULTATS MESSIEURS
Vainqueurs des poules : Lepage (B. N.), Deconninck (FI.), Meunier (Cted'A.), Santos (T.O.), Rioland (T.O.) Romey (G. d'A.), Lacherie (FI.) 1/4 de finale : Deconnink bat Romey 13, -18, 12 Meunier bat Rioland 10, 14 : Santos bat Gerfaut 10, 15 ; Le page bat Lacherie 10, 11. Demi-Finales : Meunier bat Decon
ninck 20, 20 : Lepage bat
Santos 19,
-16, 19.
Finale : MEUNIER bat Lepage -18, 16, 20.
DAMES
Carli (Touraine-Orléanais) bat Domin go (l.-de-F.), 21-13, 21-7 ; Tourcrude (T
b.) bat Hiquet (T.O.), 21-12, 21-19 ; Villousier (Poitou) bat Richard (Sarthe) 21-7, 21-9 ; Coulon (T.O.) bat llliet (Ile de-F.) 21-8, 21-10. Demi-finales :
Touroude
bat Cardi
21-15, 17-21, 21-15 ; Coulon bat Villou sier 21-11, 21-11. Finale : Mme Coulon bat Mme Tou roude, 21-9, 19-21, 23-21.
Meunier, le vainqueur vétéran bien qu'appartenant à la Ligue de la Côte d'Azur, est originaire de Touraine. Sa
DAMES
mère est
de
Neuillé-
Pont-Pierre et son père de Contres.
Vainqueurs des Poules : Mmes Secrétin
(FI.), Delay (I. de F.), Rivoire (Au,). Poule Finale à 3 :
GRAND PRIX DES VINS DE TOURAINE
Mme Delay bat
Rivoire -11, 15, 19 ; Mme Secrétin bat Mme Rivoire 14, 10 ; Mme Secrétin bat Mme Delay 11, 4.
Classement : 1. Mme Secrétin ; 2. Mme Delay ; 3. Mme Rivoire. J. P.
MESSIEURS
Machomet (Ile-de-Fr) d'office ; Fauvée (Bourgogne) bat Brisson (Poitou), 2110, 21-13 : Balmet (T.O.) bat Dautel (Atlantique), 21-7, 12-21, 21-6 ; Billard (Bretagne) bat Rivoire (Auvergne), 2114. 21-14 ; Guelton (Flandres) bat Cazy (T.O.) 21-12, 21-15 ; Bouchard (.Sar the) bat Legras (l.-de-Fr) 21-6, 21-1 ■ Lambert (l.-de-Fr), bat Moreau (T.O.) 21-16, 11-24, 21-15 ; Fléchon (Lyon
nais) et Bortoluzzi (l.-de-Fr), d'office; Villousier (Poitou) bat Delarose (Breta gne), 18-21, 21-13, 21-14 ; Lapho (T.O.) bat Suire (l.-de-Fr) 21-9, 17-21, 22-20 ; Texier : d'office ; Jouan (Bretagne) bat Domingo (l.-de-Fr) 21-4, 21-16 ; Cordier (T.O.) bat Raymond (Bourgogne) 20-22, 21-17, 21-12 ; Bergurdjian (Hauts de-Seine) bat Tichadou (Lyonnais) 1921, 21-7, 21-12 ; Visdeloup (Norman die) ; d'office. 1/8 de finale : Machomet-Fauvée 2110, 21-17 ; Billard-Balmet, 21-23, 21-17, 21-17 ; Bouchard-Guelton 21-12, 21-18 : Fléchon-Lambert 21-10, 21-7 ; ViHousier-Bortoluzzi 21-17, 21-18 ; Texier-La-
pha 21-10, 23-25, 21-15 ; Jouan-Oordier, 21-12, 21-11 ; Visdeloup-Cordier, 21-12 21-5.
Quarts de finale : Machomet-Billard, 21-17, 21-13 ; Bouchard-Fléchon, 21-12 21-19 ; Texier-Villousier, 21-15, 21-11 ; Visdeloup-Jouan 21-8, 21-11. Demi-finales : Visdeloup-Texier 21-16 21-15 ; Machomet-Bouchard, 19-21, 2113, 21-14. Finale : Visdeloup bat Machomet, 21-18, 20-22, 21-12.
Des extraits de « LA NOUVELLE
REPUBLIQUE » TOURS. — Toujours aussi parfaite ment organisée sous la haute direction Je Paul J. Bardin, avec !a collabcraton
précieuse de MM. Max Bourgeois, Pier re Joyau, Olaude Errant, Claude Massaloux et d'.une équipe très active, la 3èma Journée de TAmitié Pongiste a remporté samedi au Centre Municipal des Sports un très grand succès de participation et de qualité sportive. De nombreuses personnalités vinrent assister aux rencontres : M. Fernand
Clary, chef du service départemental de la Jeunesse et des Sports représen
tait M. le Préfet et M. Rouet, inspec teur régional ; M. Persin, adjoint au maire chargé des Sports, représentait
M. Jean Royer ; le colonel VecchiaJi, représentait M. le général Duchatelle, commandant 'la 13èm'a Division Mi'itaire et nous notions la présence de
MM. Jacques Boireaud, inspecteur de la Jeunesse et des Sports ; Courçon, chef des services administratifs de la mairie; Jean Brantschen, directeur
administra
tif national ; Raymond Férauge délégué de la FFTT ; Pauliard, délégué départe mental de l'Association des Médaillés de l'E.P.S.
M. Jean-Louis Forest, membre du Di rectoire de « La Nouvelle République • représentait notre journal. MM. Jack Proust et Jean Audin jugesarbitres nationaux et M. Jean-Jacques Brion, directeur des épreuves assurèrent la direction des compétitions auxquelles
assistait également M. Bibard, président de la Ligue Touraine-Orléanais. (suite page 28) 23
FRANCE-SUEDE - suite te compétition à l'échelon européen : aucune victoire à ce jour n'a pu être épinglée au palmarès de la formation tricolore.
MIEUX
Celle-ci sera-t-elle plus heureuse ce soir,, malgré la présence, dans les rangs suédois' du champion du monde Bengtsson ? C'est en tout cas le voeu l'S plus fervent, et le plus enthousiaste
iCONNAITRE,
qu'ont exprimé les cloches haut savo yardes clamant à toute volées- les es
poirs d'un public conquis dès avant le premier match, alors que sont présen tées les deux équipes et que retentis sent les hymnes nationaux. Mais place au sport : Suédois et Français entrent sans coup férir dans le vif du sujet avec la compétition ve dette de cette soirée opposant le cham pion du monde Bengtsson au champion
Alice
de France Secrétin.
SECRETIN
SECRETIN
Un
Vainqueur du Critérium National Féminin Vétérans 1973 F.T.T. : Vous êtes vainqueur du Cri térium des Vétérans femmes 1973. Je
vous félicite... Mais, savez-vous que le mot « vétéran » n'a pas de féminin ? Alice SECRETIN : Oui, on me l'a de mandé aujourd'hui, figurez-vous. On ne savait pas si on disait vétéran ou « vétérante »... Alors je n'ai pas pu ré pondre.
F.T.T. : Ne pensez-vous pas que pour
ble ?
débordé.
A.S. : Conserver la forme physique I F.T.T. : Quelle place tient-il dans vot'e vie familiale ?
A.S. ; Il a tenu une grande place. Nous étions toujours de sortie, tous les
A.S. : Non... Parce qu'on a son âge, on a fait son temps, et puis c'est tout. F.T.T. : Il y avait autrefois ce qu'on nommait un peu péjorativement un x jeu de femme.". ». Pouvez-vous le dé finir ?
A.S. ; C'était ce qu'on appelait la « poussette », mais cela n'empêchait pas que ce soit un sport. Il faut d'-a
bord avoir la souplesse du poignet, mais surtout l'intelligence qui permet de con trer
l'adversaire, de
s'adapter à son
jeu, de modifier le sien propre... F.T.T. : Estimez-vous que technique ment le jeu des femmes ait plus ou moins évolué que celui des hommes ? A.S. : Je ne crois pas. non. C'est exactement la même chose pour le mo ment.
F.T.T. : A quelle époque placez-vous le sommet de votre carrière ?
A.S. : Vous savez, je continue tou jours, alors... F.T.T. : A nos yeux, votre plus beau titre, c'est d'être la maman de Jacques SECRETIN... Votre jeu s'est-il modifié en fonction de l'évolution du jeu moder ne, par rapport au jeu de votre fils, par exemple ? A.S. : Non, c'est toujours pareil. Vous savez, on ne peut pas changer 24
présida
à cette rencontre au sommet. SI le Fran
IF.T.T. : Que cherchez-vous actuelle ment dans la pratique du Tennis de Ta
C'est plutôt mon fils qui a changé. Il avait peut-être notre jeu quand II avait l'âge de 8 ans, mais maintenant, nous sommes dépassés... largement...
ver un autre nom pour ce titre
femmes cherchent à dissimuler
FINISH
çais prit très rapideme.nt l'avantage au cours du premier set, le Suédois eut quelque -mal à trouver la distance. Dès le second set, après une égalité à 11-11, Bengtsson plaça quelques re vers meurtriers pour triompher aisément en 21-17, Secrétin s-e battit néanmoins sur toutes les balles pour éviter d'être
les dames au moins on pourrait trou A.S. : Mol cela ne me dérange pas... F.T.T. ; Vous ne craignez pas d'a vouer ainsi un âge que beaucoup de
AU
extraordinaire suspense
Le troisième set décisif fut magnifi que. Très longtemps, les deux hommes restèrent à égalité jusqu'à 11-11 puis Bengtsson prit l'avantage sur le service du Français pour mener 14-11 puis
dimanches. D'ailleurs nous ne recevions
17-14, puis enfin 20-14. La défaite française paraissait alors
même plus de parents à la maison ; nous ne pouvions pas : nous étions tou jours partis...
centration fit merveille dans cette pé riode cruciale réussit le mircale, car
F.T.T. : Quand vous étiez (excusezmoi) plus jeune, quel est le champion qui vcus avait le plus impressionnée ?
c'en fut un, d'arracher six points d'af filée à son adversaire. C'était l'égalisa tion à 20-20. Mais l'avantage psycholo gique pris par Secrétin n'eut aucune In
A.S. : C'était AMOURETTI.
F.T.T. : Vous me permettez une ques tion indiscrète : comme joueur ou com
consommée. M-als Secrétin dont la con
fluence sur les nerfs d'acier du Sué dois. Il sauva encore trois balles de
match
A.S. : Les deux.... Il était bien au
Doint de vue homme, et II est encore bien maintenant, et au point de vue loueur il était l'exemple d'une généra
de s'Incliner 23-25. Le m-atch débutait
magnifique
F.T.T. : Une dernière question, appa remment sans rapports avec les précé dentes ; ccnduisez-vous une
automo
bile ? A.S. ; Oui.
F.T.T. : Pensez-vous que la pratique du Tennis de Table vous aide à devenir ou à rester une bonne conductrice ?
A.S. : Oui, pourquoi pas ? On acquiert faut
d'un côté
F.T.T. ; Je vous remercie et je vous souhaite de rester longtemps jeune par et pour le Tennis de Table.
Jack PROUST
sous
d'heureux
auspices. BERGERET S'INCLINE EN DEUX SETS
tion.
les réflexes, car II en comme de Tautre.
devant un Secrétin
de clairvoyance et de précision avant
me homme ?
Est-ce l'émotion de jouer une ren contre Internationale dans sa ville
na
tale, devant un public tout acquis, comptant sur le classement de sa fa vorite ? Claude Bergeret ne put jamais Imposer son jeu à la Suédoise Radberg et prendre l'Inltatlve des débats. Déjà au cours du premier set, elle perdit trop d'3 balles faciles pour espérer s'Impo ser.
Au second set, la Suédoise, plus athlé tique,, plus grande et aussi plus stati que, obligea l'Annécienne à se dépla cer continuellement par des balles très sèches, placées alternativement sur _sa droite et sur sa gauche. Malgré un retour à 11-14, 13-16, Clau de Bergeret dut laisser la victoire, une victoire logique, à son advers^aire.
On pourrait croire que le ping-pong est un Jeu récent. C'est absolument faux, il date des temps les plus reculés.
deuxième réunion de l'amicale des anciens Samedi 10 Mars, au cours de la sym
pathique réunion de l'Amicale des An ciens pongistes, s'est déroulé le premier tournoi des Anciens Joueurs dans les belles installations de COURBEVOIE
Sports. Notre valeureux champion et prési dent, Michel HAGUENAUER, toujours aussi « accrocheur » en
fut le vain
queur. Après une belle partie très dis putée, il s'est défait de l'ex-championne de France, Christiane MATHIEU, qui n'a pas perdu sa belle prestance, et de son mari Jean, en finale. Au préalable, ce dernier s'était défait d'un adversaire de
poids, notre ami André BARGUIRDJiAN Fuis autour d'autres tables, bien sym
pathiques aussi, une trentaine d'amicalistes fêtèrent ces retrouvailles dans 'a bonne humeur et la joie. Au cours de
ce dîner que de souvenirs échangés. Madame ex-CHALAMEL (championne de France Internationale 1938) nous avait fait la surprise d'apporter de
vieilles
photos qui nous rajeunirent de bien des années...
La joie n'était pas exclue, en effet,
Pierre A. BRIQUET (alias André RODA) très en forme et très inspiré, nous re traça, à sa manière, les origines du Ping Pong. Alex AGOPOFF
Les chinois en furent les créateurs.
Le fameux empereur TOA-KE-FOU priait gentiment les espions de déchar ger leur âme noire en leur frappant la téte à coups de battoirs à linge. Cela rendait un bruit sourd, ping sur la joue gauche, pong sur celle de droite. Les gens avouaient, ou disait alors ils se sont mis à table de ping-pong. Un jour ayant tapé trop fort, la tête d'un d'en tre eux se détacha du corps et alla rou ler sous le buffet de cuisine. Les Chi nois eurent alors la bonne idée de ten
dre un filet ce qui limita la trajeptoire. Puisque le nom étal trouvé il ne res tait plus qu'à inventer le jeu. L'Empereur trouva que les têtes chinoises étaient un peu lourdes, il embaucha quelques Jivaros spécialistes des petites têtes, mais cela n'alla pas non plus. Il consulta les boulettes d'opium mais elles s'avé rèrent trop légères. Par décret impérial il ordonna qu'on lui inventât dans les deux lunes à venir des boules propres à servir ses projets. Un brave homme diU pays pensa en vidant des œufs avoir
trouvé, mais les engins en plus qu'ils n'étaient pas ronds se cassaient facile
ment : je ferai remarquer que les bal les actuelles présentent les mêmes dé savantages. Par un nouveau décret, il
ordonna d'inventer le celluloïd, ce qui fut fait en moins de 2.000 ans.
Vous pensez bien que pendant ce temps te pauvre TOA-KE-FOU avait eu iarqement ie temps d'avaler son bulle
tin de naissance. Ce n'est donc qu'après des fouiiles gigantesques qu'on retrouva
le orincipe fondamental du ping-pong et qu'on l'amena à ce que nous connais sons tous maintenant.
La question des raquettes fut tran chée bien après les têtes.
En organisant des doubles que l'on 'oue à quatre fie terme est donc Idiot) les battoirs à linge, s'avérèrent dange reux.
Un jour dans un match, en voulant réaliser un coup droit du tonnerre, un loueur glissa, manqua son coup mais pas la tête de son partenaire. Celui-ci s'écroula, le crâne fracassé après avoir constaté aue ce n'était pas une tape amicale. Mais, comme ce fut vraiment drôle, on laissa toute initiative aux
inueurs pour déterminer le poids et la forme de ce qu'on appela alors raquet te.
L'éWmologie du mot raquette date des Egyptiens. Le roi Soleil aire ayant décidé de se faire offrir un sarcophage spécial en acier nickel-chrome, organi sa une grande braderie.
Il se
de cheveux et le droit de porter à 21 le nombre de coups gagnants nécessai res pour s'adjuger un set au ping-pong. On adopta le mot set, parce que set est un sous multiple de 21, de plus com me l'usage voulait qu'on fit des matches en trois sets, il était normal que 3 fois set fassent 21.
Les premières raquettes furent fabri quées en bois. L'effet sur la balle était presque nul, on les recouvrit alors de Liège en Belgique, puis de papier de VAYRES dans ia Gironde. Après l'ap parition du caoutchouc et de la variole, on connût enfin l'époque çfes plaques à pustules nettement supérieures à celles précitées. Maintenont que nous avons étudié le
matériel voyons la technique. La ra quette se tient dans la main droite ou gauche suivant que l'individu est droi tier au gaucher, mais jamais dans les deux en même temps. On doit tenir la raquette par le manche et non par la partie caoutchoutée, car on risquerait de ne pas renvoyer les balles d'une manière correcte. Tout le monde con
naît en effet l'expression « jouer com me un manche ». La position du corps par rapport à la table est primordiale. Je vous conseillerai donc de prendre la la meilleure possible et de la conserver sans vous occuper des gens qui vous critiquent. Comme il faut un début à tout il est nécessaire de mettre la balle
en jeu. On fait alors ce qu'on appelle un service. Ce n'iest d'ailleurs pas en rendre un à son adversaire que de fe gagner. Pour réussir ce coup, on lance la balle avec la main libre, puis on la frappe violemment avec la raquette en ayant soin de regarder à droite quand on veut l'envoyer à gauche et inverse ment. Il ne faut pas alors s'en aller et
croire que c'est terminé, car l'adversai re renvoie cette balle en essayant de vous faire les pires rosseries, mais com me vous n'êtes pas un petit garçon, vous lui rendez la monnaie de sa pièce. Il est alors évident que ça peut durer longtemps. SI vous voulez que ça finis se rapidement, oerdez le point et n'en parlons plus. Dans le cas contraire
voici quelques petits conseiis qui peu vent vous êtes utiles :
Lorsque votre adversaire fraope la balle il faut : multiplier Peffort gu'il four nit par le cosinus de l'angle d'inclinai son de la raguette par rapport au filet
et. en fonction de la force que vous voudrez déployer pour renvover la bal le. vous aurez l'angle exact à donner à votre raguette. Il faudra malgré tout te nir compte de la vitesse de rotation de la halle et de son sens.
tenait
Ce petit calcul simple et rapide vous
dans son stand la main tendue rallon-
nermettra de devenir un bon loueur, et. à la trousse ordinaire du loueur très moyen, n'oubliez pas d'y ajouter : table de trigo, de log.. goniomètre, chaîne d'aroenteur, etc... etc...
oée par un manche au bout duquel était fixé un plat rond. Le leu consistait à mettre le plus de pièces possibles sans en faire tomber, sous peine de se faire entourer de bandes Veloeau.
I.e vaingueur réussit à en placer 21. On l'aopela le vaingueur de la Coupe du'Ra quête ». Il gagna une coupe..
Si vous suivez à la lettre toutes ces indications vous aurez alors l'assurance d'aller tout droit vers le titre de cham pion ou vers l'asile. 25
B Nous apprenons le décès à l'âge de
Une chronique de Jack PROUST
47 ans de M. Roland DUPONCHEL, tré sorier du District Centre du Comité de
la SOMME et Président de TU.S.'O. AL BERT-AVIATION. A
SOUS
sa
famille
ainsi
qu'à ses amis pongistes qui ont dure ment ressenti sa disparition, « FranceTennis de Table » adresse ses condo léances émues.
400 lux
B La rencontre FRANCE-TCHECOSLO
VAQUIE disputée à Bordeaux le 6 fé vrier a été retransmise en direct et en
entier par F.I.B. (France deaux).
Inter
Bor
B Les Comités Régionaux Olympiques et
B Bien informé, le journal « L'EQUI
B CLOT, BLCT, TOT : c'est la compo
Sportifs (qui sont les « Ligues' Régiona les du C.N.O.S.FO, dont la mise en place se poursuit au rythme de chaque région, comprennent souvent des diri geants pongistes à des postes de res
PE », qui, à une demande de rensei
sition d'une Poule du Championnat de France des Journalistes disputé à Tours le 3 mars. Et cela n'a pas été fait ex près, parole de Juge-Arbitre...
ponsabilité.
C'est ainsi que M. Michel HUSTACHE, Président de Ja Ligue du Limousin de Tennis de Table, est aussi Président du
C.R.O.S. du Limousin ; que M. CRISAFULLI, Président de 'la Ligue de i'Ile-de-France de Tennis de Table, est vice-Président du C.R.O.S. de l'Ile-de-
gnement d'un lecteur de l'Isère, donne
l'adresse de M. MATIN-JARRAND, pour tant en place depuis peu de temps. Bravo !
B La Ligue d'Aquitaine fête son lOOème
B Saviez-vous que le C.E.P. POITIERS
club : « Les Espoirs Lonsois » (LQNS
opère dans une salle située... sous une piscine ? Vous avez bien lu ; « sous ». Devinez l'affolement, un certain diman
est le nom d'une zone industrielle de
la banlieue paloise). Quand on sait que la « Guyenne » comptait 48 associations
che, lorsqu'on trouva les vestiaires déjà
en 1965, on mesure le chemin parcouru.
passablement inondés. Renseignements
pris (au.... « pif », si Ton peut dire), c'était bien la rupture d'une canalisa
France ; et que Mme E'milienne HARDY, t'résident de la Ligue de Tennic de Ta
tion, m'ais... celle des... w.-c.
ble de Picardie, membre éminent de ce
B Aux P.T.T., aussi on est bien rensei gné : une feuille de match de Départe
lui de sa région, s'y occupe particuliè rement - qui s'en étonnera ? de S'poHféminin.
Peut-être d'autres dirigeants
occu
pent-ils des fonctions au sein de tels
organismes. Qu'ils se fassent connaî tre...
B M. Gérard HAESEBROECK, grand SDOrtif, pongiste convaincu, et Maire d'Armentières vient
d'être élu
Député
du Nord. Nous adressons à celui qui sut si bien nous recevoir lors des dernières
épreuves nationales de Jeunes, nos fé
licitations les plus vives.
B « Le Comité Soviétique des Sport= vient de condamner un certain nombre
d'activités, notamment le yoga, le ka
mentale Il du Nord, adressée à MARCOEN-BAROEUL au lieu de MONS-ENBAROEUL atterrit au Centre de Recher
che du Courrier de LIBOURNE. La lettre, ouverte par le service du rebut, ne comportait aucun adresse sinon la mention « Ligue des Flandres ». Elle
parvient cependant à M. LATOUR, Se crétaire Général de la Ligue. Dur"^ to tale de Topératoin : 22 Jours. UnTjon point pour les P.T.T.
B M. Emile COUBARD, Trésorier de la
F.F.T.T., Secrétaire Général de la Ligue de TOURAINE-ORLEANAIS et Président
du Comité d'EURE-ET-LOIRE a, au cours d'une manifestation amicale, reçu des mains de M. HAKON, Directeur Départe mental de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, la Médaille d'Or de la Jeu
nesse et des Sports, en présence de nombreuses personnalités, dans la salle du gymnase des Jeunes Carnutes, filiale du Patronage Saint-Joseph dont il est
Président. Tous nos compliments à ce dirigeant souvent à la peine, mais pour une fois à l'honneur. B Médaille d'Or de la Jeunesse et des
B On murmure que VILLOUSIER, dont
Sports également (Promotion de Jan vier 73), pour M. JEANNIN Daniel, Pré
le flair est bien connu, vient de déni
sident de la Section de Tennis de Table
cher une per'e. I! s'agit d'un nommé
de l'Olympique d'ANTIBES. A M. JEAN NIN, plusieurs fois médaillé aux Olym piades et aux Championnats du Monde des handicapés physiques, nous adres
DUPUIS qui fit les beaux iours de Téouipe de fotball du S.O. Châtellerault
fDivision Honneur
rie
Centre-Ouestj
raté, le football féminin et... le bridge ».
Quand on est sportif...
sons nos très sincères félicitations.
écrit
B Attribué à M. le Maire de DINAN, s'a-
B On nous signale des couples de pon
dressant à M. COMITTI ; « Les allocu
gistes en EURE-ET-LOIR MM. et MMmas
tions, c'est comme une partie de ping-
CHANEY, GALLE, JACQUETTI, BOU VET de TAL Dreux ; M. et Mme "CASSONET d'Orgères, les premiers nom més ayant un fils et une fille pongiste également. Une certaine famille SECRE-
Tun
de
nos confrères.
Réiouis-
sons-nous que le Tennis de Table ne soit pas de la « charrette ».
B Le Simple Messieurs des Internatio naux de France ayant été doté du Tro
Dong ; la balle que je vous envoie est blanche : j'espère que lorsque vous me
phée « Victor-Barna », la F.F.T.T. a reçu
la retournerez, elle sera un peu argen
de Susan BARNA une très chaleureuse
té ».
lettre de remerciements, dans laquelle elle rappelle qu'elle a été « longuement et heureusement » associés au Tennis
de Table français.
B Pour M. Eugène
PLANTROU, qui
quitte après 43 ans de service actif la
Présidence de la Ligue de Haute-Norm'sndie, les débuts du Tennis de Table sont source d'anecdotes savoureuses,
dans le genre de celle-ci : la première réunion organisée pour » lancer » le « ping-pong » en Normandie fut prise
B Horreur I Un bulletin d'une de nos Ligues régionales m'apprend qu'en son sein existe une Oommission de... cen
sure. Vous voulez savoir laquelle ? C'est la Ligue de (censuré). B Un joueur Poitevin, Jean-Marie BATTLE est en Nouvelle-Calédonie depuis Décembre. A la F.O.A., il ne peut utili ser sa raquette, et doit aller, pour s'en traîner, à NOUMEA (240 km aller et retour, un rien I).
Président PLANTROU, et un conseil :
B Production de balles de ping-pong accrue de 40 % entre 1971 et 1972. Mais c'est... en Chine Populaire,, où cha cun sait que le Tennis de Table Test
écrivez vos souvenirs.
aussi.
pour un
canular ; car elle devait se
tenir... dans la salle de garde de l'hô pital... Longue et paisible retraite.
26
TIN a commencé ainsi...
B Merci à nos informateurs bénévoles :
Mme HARDY, MM. BONDOUX, DEVALLE, LATOUR, RIBREAU, DUPUY entre autres'.
Médicale : Président : Dr. DEPLAN ; Membres : Drs ADAM, DAVID, DE-
s
Groupe N° 8 : (intérim assuré par M. Michei TAMISIER).
NELE, DUJONC, JAMMES, POIRIER, RENVOIZE, RIVIERE.
Propagande : Président : M. Georges DUCLOS ; Membres ; MM. Jean DE
VYS, Serge FOLET, Charles ROESCH Presse - Radio - Télévision : Attaché : M. Gérard LOLLIER ; Secrétaire : MM.
Avis
Pierre LAMBIN, Michel TAMISIER ; Membres : MM. Alex AGOPOFF, Jean BRANTSCHEN, Je-an DEVYS, Jean MERCIER, Robert PARMENTIER.
et
Salles et Matériels : Président : M. Jean VAILLANT ; Secrétaire : M. Jean
4. - HORAIRE OFFICIEL POUR REN CONTRES DE CHAMPIONNAT FEDE RAL COUPLEES :
Il est rappelr que cet horaire est fixé ainsi :
— rencontres du samedi : 17 h. — rencontres du dimanche : 14 h. 30
5. - CONTROLE ANTIDOPAGE
ROCHMANN.
Renseignements officiels
aux Ligues Régionales et aux Comités
CRISAFULLI, Jean DOUILLY, Pierre MAGNIEN, Robert PARMENTiER, Jean PELOQUN, Henri RIDARD, Jean ROCHMANN, Fernand ROUZiERES
« Est formellement interdite l'utilisa tion d'une des substances déterminées
Statuts et Règlements, Transferts et Dis cipline : Président : M. Jean MERCIER 1. - DELEGATION DE POUVOIRS
Membres ; MM.
Emile
COUBARD
Jacques CRISAFULLI, Jean DOUILLY,
Par arrêté du 14 décembre 1972, la
délégation de pouvoirs prévue à l'article 1er de l'ordonnance du 28 août 1945 est accordée à la Fédération Française de Tennis de Table jusqu'au 31 décem bre 1976.
La circulaire fédérale N° 13 adressée
Sportive ; Président : M. René CHAMP DORGE ; Membres ; MM. Jacques
Jean PELOOUIN, Henri RIDARD.
Délégué au Comité National des SportsM. Jacques CRISAFULLI, membre du
Départementaux stipule que :
par les textes légaux ou réglementaires en vigueur, destinée à accroître passa gèrement et artificiellement les possibi lités physiques des athlètes et suscep tibles de nuire à ieur santé •. Suivent les modalités du contrôle et les sanctions encourues.
Renseignements sur demande à la F.F.T.T. ou au siège de chaque Ligue ou Comité Départemental.
Comité de Direction du C.N.S. : M. Jean MERCIER, suppléant. 6. - ELECTION DES SPORTIFS
2. - COMPOSITION DES SIONS FEDERALES :
COMMIS
Commission mixte Fi-i I - A3SU : MM lean MERCIER, Henri RIDARD, Jean ROCHMANN
Conformément aux textes
Directeur Technique National : M. Char Arbitres : (composition déjà publiée) Classement : Président : M. Jean PELO-
QUIN : Rapporteur : M. Claude DUHUTREL ; Membres : Mme Emilienne
Commissaires aux comptes :
FAUVEE.
Corporative : Président : M. Jean MELiNE ; Secrétaire ; M. A.N. DECROIX Membres : MM. René CHAMPDOR-
M. Jean
BIBARD - M. Jean-Pierre COURTER
Revue Fédérale : Directeur de Publica
tion : M. Georges DUCLOS ; Publi cité ; M. Alex AGOPOFF
GE, Jacques CRISAFULLI, Jean DELANGE, Claude DUMET, André FOSSECAVE, Michel LALANDE.
Féminine : Présidente : Mïne Emilien ne HARDY : Secrétaire : M. Fernand ROUZIERE ; Membres : MMmes Jean
ne DELAY, MAST, M. Jean BELLENOUX.
Finances : Président : M. Pierre SUI.RE Secrétaire : M. Jean-Claude SUEUR; Membres : M. René CHAMPDORGE, Emile COUBARD, Jacques CRIS.A-
légaux et
aux statuts de la F.F.T.T., deux « Spor
tifs éminents », élus par le Comité de Di
les ROESCH.
Médecin Fédéral : Dr Roger DEPLAN
HARDY, MM. Bernard BERTIN, Nello DECROIX, Jean DOUILLY, Jean
EMINENTS :
3. - RESPONSABLES INTERREGIONAUX .JEUNES »
Groupe N" 1 : M. Roland DELASSUS,
rection, participent à ses
même titre que les
travaux au
membres
élus en
Asemblée Générale. Leur élection a eu lieu au cours de la réunion du 24 février 1973 et a don né les résultats suivants : M. AMOURETT! - 11 voix ELU Mme RiOUAL - 10 voix ELUE M. HELAINE - 3 voix
7. - LIGUE DE POLYNESIE FRANÇAISE
Les statuts de la Ligue de Polynésie Française ont été approuvés et entéri nés par le Comité de Direction.
14, rue de la Flaque, 62260 Auchel
Groupe N" 2 : M. Bernard RILLIARD,
8. - MUTATIONS
Rue Beaulier Labay, 54800 Jarny
Groupe N° 3 : M. Claude FRANCESCHI av. des Pins, 14290 Mathieu
La période de mutations normales est fixée du 1er au 20 juin 1973.
FULLI, Jack PROUST
Groupe N° 4 : M. Michel HOGREL, Eco Jeunes : Président : M. Jean DEVYS; Secrétaire ; M. Michel TAMISIER ; Secrétaire Technique : M. Jean FAU-
VEEE ; Responsabie féminine ; Mme Emilienne HARDY ; Membres : MM. Roland DELASSUS, Bernard RILLIARD, Claude FRANCESCHI, Michel HOGREL, Jean BELLENOUX, JeanMarie TONIER.
le Publique, 35170 Bruz
9. - BALLES AGREEES
Groupe N° 5 : M. Guy BOUGREAU, 9b rue G.-Péri, 92320 Chatillon
Groupe N° 6 : (intérim assuré par M. Jean FAUVEE)
La liste des balles agréées est ou bliée en page 3 de couverture.
Groupe N° 7 : M. Jean-Marie THONIER, Ecoles du Bourg, 33610 Cestas 27
A TOURS
Suite de la page 23
LE TITRE DES JOURNALISTES EN
COMPETITIONS PASSIONNANTES
Les journalistes ont un nouveau cham pion de France de qualité avec JeanBernard Choby du « Oourrier de Saô-
ET SERREES
Au Critérium
SAONE-ET-LOIRE
National des Vétérans,
ne-et-Loire
ce fut la chute (en fin-ale quand même) des champions de l'an dernier. L'an cienne championne de France Jeanne De-
»
à
Châlon, Classé à 20,
notre confrère bourguignon a dominé une compétition où s'illustrèrent le fi naliste Daniel Blot (République du Cen tre) et Gérard Gaudry (NR Gien). Serge Mazankine (A.F.P.) se trouvait dans le tableau de Choby et ne put atteindre
lay, couronnée en 1972, subit en ef fet l'inexorable loi d'Alice Secrétin au
Sème match d'une finale triangulaire. Le Normand Daniel Lepage céda son scep tre à l'Azuréen Meunier, mais il fallut avoir recou.'S, dès le premier set (les
la finale, tout comme notre collabora teur berruyer Jean-Marie Brosset qui fut peut-être l'adversaire qui lui donna le plus de mal.
deux hommes étaient à 4-3 au bout d'un
quart d'heure de jeu I) à « l'expeditive ruie > qui les poussa à l'offensive. On pensait alors que Lepage dont le ter
Mais les journalistes ont également une championne : Martine Coûté (N R. Tours) a pris le relais de Marion Pan-
rible revers est l'arme principale, l'em porterait. Mais l'Azuréen trouva le con tre, afficha d'extraordinaires qualités de remise en jeu et plaça lui-même au bon moment des coups droits appuyés fai sant le point. Lepage perdit finalement sur ses propres fautes en prenant des risques : mené 9-14 au Sème set, il ■mena 18-17 au prix d'un très beau re tour, mais devrait perdre 20-22.
nard, championne en 1971. Attentive, volontaire, sang bouillant. Martine enle va l'un de ses matches dans le tableau messieurs. Si elle n'avait enroulé sa
brune crinière en « formule compéti tion » elle serait apparue aux specta teurs du Palais des Sports comme la réplique d'une Colette Besson adap tée au tennis
VISDELOUP POUR LA 2ème FOIS
Enfin, dans le Critérium des Vins de Touraine le Normand Jacques Visdeloup a réédité sa victoire de l'an dernier. Le
gaucher a littéralement bombardé de coups droits fulgurants le Parisien Machomet, finaliste cette année et qui avait dû l'an dernier, abandonner prématuré ment pour une blessure au genou. Le finaliste de l'an dernier, Fléchon (Lyon nais) fut prématurément sorti en quarts de finale et il nous plait de souligner la performance de notre vieil ami Geor ges Villousier (Châtellerault) qui « se paya > une performance à 25, au pas sage, aux dépens de Bortoluzzi, avant de succomber devant Texier. Chez les dames, victoire normale de
Mme
Coulon, devant
Mme Touroude,
toutes deux de la Ligue de Touraine. Tous ces matches se sont déroulés au meilleur des deux manches. Mais les
meilleurs ne furent pas les mêmes —
dit-on —au cours de la prolongation, une... Courtemanche disputée à Montlouis, comme de juste et dont on parle ra dans les milieux pongistes de Fran ce jusqu'à l'année prochaine I Jean CLOT
de table.
JOUEZ SUR LES TABLES
agréées & recommandées FFTT
Dessus
fabriqués
uniquement
en
contrepiaqué
bouleau de finiande qualité garantie FiNPL'if
Muitipiis
Piétement / ceinture/bras de force en BOiS Laque anti refiet celluiosique Documentation gratuite FT à :
D I F A B
-
M""®
ROZIER
-
B. P. 27
01 -DiVONNE - Ain
tél. : Divonne (50) - 50-03-05
LIVRAISON IMMEDIATE : Raquettes : TAMASU : SRIVER - TEMPEST - PAN ASIA - BUTTERFLY ALL ROUND, etc.
CAOUTCHOUCS DE RECHANGE ;
sriver - tempest - yasaka
Raquettes : NAGOYA - YV, etc. YASAKA P.B.W.
SANDWICH
S.A.R.L.
JIMMY-NILE
21, rue Féllx-Paure - 06400 CANNES
LION, etc... 28
R. BAUER Tél. ; (93) 99.08.13
LES BRETONS PRÉPARENT
^ DÇ>^_
•iHiâEHHifhtI'Ûiiiii!
HMr 1
promenade mm CCHEFTEL-=^
R.JOUAN
SES HOTELS
P ADAM
SkS®»
SON
SERVICE D'ORDRE C.ÉVEILLA
G.TIREL
P
\ A. BILLARD
VlTt
p REPESSE
r REGNIER
5E5 TRANSPORTS
• • •
■
Cette balle a été sélectionnée en exclusivité
pour les prochains CHAMPIONNATS DE FRANCE
qui se dérouleront du 4 au 6 mai 1973 à CANNES la marque aux nombreuses performances et aux grandes qualités
jouez avec hoÊex^
4ème CONGRES
Une chronique de JACK PROUST
NATIONAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISÉ
A travers
DE TENNIS DE TABLE PERROS-GUIREC
les mailles...
Palais des Congrès - 9-TO Juin 1973 SAMEDI 9 JUIN
Matin et après-midi ; Accueil 14 h. 30 : Ouverture du Congrès
Il est des gens qui ne font du Tennis de Table que pour amasser titres et trophées. Les autres, en riant, les prétendent atteints de •> champlonnite ». Je me suis plongé dans une étude rigoureuse et approfondie de cette
14 h. 45 : Pour les dames et invisités :
Visite de le côte de granit rose
maladie, que la morale est bien obligée de tolérer, si le corps médical
14 h. 45 - 17 h. : Conseil Consultatif
l'ignore, et je vous livre le résultat de mes travaux.
17 h. 30 : Réception de la Ligue de Bretagne au Moulin de Cabatous-
C'est une 'affection grave, ni contagieuse, ni mortelle, mais jusqu'à présent incurable. Elle s'attaque spécifiquement à des groupes d'individus
19 h. 30 : Dîner en commun Palais des
qu'on appelle « clubs », et sévit à l'état endémique dans tout le pays, sans que les associations voisines soient toutefois menacées de contamination.
Congrès 21 h. 30 : Suite du Consultatif
Elle se manifeste par une espèce d'inconscience collective qui, à cause d'une attirance incoercible pour tout ce qui est « titre », prive les malades du sens commun. Ils ne sont plus alors capables de faire la distinction en tre les titres qui les honorent et ceux qui les discréditent irrémédiablement.
DIMANCHE 10 JUIN
8 h. 30 ; ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.F.T.T. 11 h. 45 : Photo
officielle
Palais
des
Un exemple ? On engage en dernière division départementale une nou velle équipe, composée de vieux briscards dont le métier, à défaut de classe,
Congrès 12 ti. 15 : Réception par la Municipalité
suffit pour souffler le titre au nez et à la barbe de quelque petite associa tion qui, elle, « joue le jeu ». Et la saison suivante, on recommence, an
à l'Hôtel de Ville
13 h. 15 : Déjeuner en commun Pelais
toute apparente innocence... Vous en connaissez comme moi, de ces « malades ». Comme moi, vous
des Congrès 15 h. 30 : Promenade en mer - Visite
vous dites qu'au fond ils ont raison, puisque le sacro-saint Règlement ne le leur interdit pas... Que dites-vous ? Leur conscience ? Ils ne connaissent pas...
des Sept Iles 21 h. ; DINER DANSANT
-
Salle du
Casino.
Pour tous renseignements et inscriptions
Ligue de Bretagne de Tennis de Table, 30 bis, place des Lices
...du Filet
35000 RENNES
46™" Championnats de France Individuels A CANNES LES 4, 5 ET 6 MAI 1973
Les épreuves auront lieu au Palais des Sports avenue du Docteur Picaud.
Une antenne d'accueil à la gare donnera les
renseignements préliminaires, le Bureau d'accueil se tiendra au Palais des Sports le jeudi 3 mai de 14 h. à 23 h. - le vendredi 4 de 8 h. 30 à
20 h. 00 — Double
Samedi 5 Mai — Toutes épreuves 8 h. 30 — 1/16 de finale 14 h. 00 — 1/8 de finale
Pour les personnes intéressées pro menade en mer avec visite des îles
18 h.
Des repas sont servis au Palais des Sports du Vendredi midi au Dimanche midi au prix de 14 Francs.
de Lerins (offert par la ville de Can nes). 20 h. 00 — 1/4 de finale
HORAIRE GENERAL Vendredi 4 Mai :
11 h. 00 — Apéritif d'honneur offert par l'ASPTr de Cannes (Palais des Sports). 15 h. 00 — Début des compétitions (Poules qualificatives Messieurs et Dames).
Dimanche 6 Mai
8 h. 30 — 1/2 finales 14 h. 00 — Finales
18 h. 00 — Réception de clôture offerte par la ville de Cannes.
TABLES DONNAT d BALLES HALEX 3 étoiles•Dossards MONTANA
Hsî En-ting et Hu Yu-lan Nouveaux Champions du Monde
515IV
3S. SVJETSKO PRVEIMSTVO U STONOM TEIMISU
La SUEDE et la COREE DU SUD
vainqueurs par équipes SECRETIN - CONSTANT sur le oodium en double messieurs
1573.
SARAJEVO-JUGOSLAVIJA
Secretin b; Abduirotak ; 11, 17
Konno b. Martin : 13, 9 Takashima b. Secretin : 14, -12, 17
Utomo b. Canor : 12, 14 Secretin b. Wuisan ; 12, 18 Utomo b. Martin : -11, 21, 18 Abduirotak b. Canor : 19, -20, 10 Secretin b. Utomo : 9, 16 Wuisan b. Canor : 17, 12
Hasegawa b. Canor : 14, 11
FRANCE bat INDE : 5-0
RESULTATS PAR EQUIPES EPREUVE MASCULINE JAPON bat FRANCE : 5-1
Lee b. Lecler : 9, 9 Park-Lee b. Bergeret-Lecler 17, 11 FRANCE bat ALLEMAGNE : 3-0
Lecler b. Hendriksen : 15, -15, 17 bergeret b. Schoeller : 17, 10
Lecler-Bergeret b. Schoeller-Hendriksen 18, 18.
Secretin b. Konno : 20, -18, 17
Hagesawa b. Martin : 10, 13
CLASSEMENT FINAL
Takashima b. Canor : 19, 19
1. SUEDE ; 2. Chine ; 3. Japon ; 4. URSS ; 5. Tchécoslovaquie ; 6. Yougos lavie : 7. Hongrie ; 8. Corée du Sud ; 9. Allemagne de l'Ouest ; 10. Angle
ALLEMAGNE DE L'OUEST bat FRANCE 5-1
Lieck b. Canor : 19, 16 Secretin : b. Leis ; 10, 18 Schoeller b. Constant : 10, 15 Lieck b. Secretin : -18, 10, 11 Schoeller b. Canor : -19, 15, 12 Leis b. Constant : 17, 11
terre ; 11. Indonésie ; 12. FRANCE ; 13. Autriche ; 14. Inde.
EPREUVE FEMININE
Classement : 1. Corée du Sud, 12 pts; 2. Chine, 10 pts ; 3. Roumaniej 8 pts ; 4. Allemagne Ouest, 4 pts ; 4. Suède, 4 pts ; 6. Yougoslavie, 2 pts ; 7'. FRAN CE, 2 pts. MATCHES DE CLASSEMENT FRANCE bat INDONESIE : 3-1
Bergeret b. C. Tejasukmana : 19, 19 Lecler b: D. Tejasukmana : 11, 17 Double perdu ; 12, -15, 13 Bergeret b. D. Tejasukmana : 18, 20
ANGLETERRE bat FRANCE : 5-3
SUEDE bat FRANCE : 3-0
ANGLETERRE bat FRANCE : 3-0
Taylor b. Canor : 11, 19 Secretin b. Jarris : 11, 14
Radberg b. Lecler : 12, 12 Haltman b. Bergeret : 12, 18 Andersen - Radberg b. Bergeret - Le
Mathews b. Lecler : -14, 16, 17 Mathews-Howard b. Bergeret-Lecler
Neale b. Martin : 17, 8 Secretin b. Taylor : 13, 12 Neaie b. Canor : 19, 11 Jarvis b. Martin : 13, 8 Secretin b. Neale : 15, 18 Taylor bt. Martin : 17, 18 TCHECOSLOVAQUIE bat FRANCE 5-2
cler : 19, -12, 18
10, 18
YOUGOSLAVIE bat FRANCE : 3-1
FRANCE bat AUTRICHE : 3-0
Resler b. Lecler : 16, 19 Jeler b. Bergeret : 8, 19 Berfgeret - Lecler b. Palatinus - Res
Bergeret b. Wagner : -17, 9, 8 Lecler b. Bogner : 19, -17, 19 Bergeret-Lecler b. Wagner-Bogner :
ler : 19, 17
13, 13.
Oriowski b. Canor : 12, 10 Secretin b. Kunz ; 13, -13, 17
Resler b. Bergeret : 19, -13, 19
Martin b. Dvoracek ; -18, 20, 17 Oriowski b. Secretin : -14, 17, 17 Kunz b. Martin : 11, 18 Dvoracek b. Canor : 12, 16 Oriowski b. Martin : 12, 20
Chenb b. Bergeret : 8, 11
U.R.S.S. bat FRANCE : 5-1
Lindmaye Burnazian Strokatov Burnazian Martin b. Strokatov
b. Constant : 18, 17 b. Birocheau : 17, 18 b. Martin : -16, 14, 14 b. Constant : 19, 17 Lindmaye : 16, -12, 14 b. Birocheau : 14, 16
CLASSEMENT FINAL
CHINE bat FRANCE : 3-0
Chenb b. Lecler : 15, 18
Cheng - Hu b. Bergeret-Lecler, 14, 17
Allemagne Ouest, 4 pts ; 6ème Angle terre, 2 pts ; 7ème France, 0 pt. MATCHES DE CLASSEMENT FRANCE bat AUTRICHE : 5-2
Martin b. Bauregger : 12, 13 Secretin b. Thallinger : 6, 10 Schlutter b. Canor : 16, 9
Secretin b. Bauregger : 9, 15 Schlutter b. Martin : 19, 8
Canor b. Thallinger ; -14, 17, 7 Secretin b. Schlutter : 12, 12 INDONESIE bat FRANCE : 5-3
Wuisan b. Martin : 17, 14
I. COREE DU SUD ; 2. Chine ; 3. Ja pon ; 4. Hongrie ; 5. URSS ; 6. Rou manie ; 7. Allemagne Ouest ; 8. Tché-
ROUMANIE bat FRANCE : 3-1
coslovaqui e; 9. Suède ; 10. Angleterre II. Yougoslavie ; 12. FRANCE ; 13.
Alexandru b. Lecler : 13, 18
Indonésie ; 14. Autriche.
Bergeret b. Vlaicov : -16, 15, 18 Vlaicov - Alexandru b. Bergeret-Lecler 12, 12 Alexandru b. Bergeret : 18, -13, 14 COREE DU SUD bat FRANCE : 3-0
Cung b. Bergeret : 15, 18
YOUGOSLAVIE bat FRANCE : 5-1
Stipancic b. Martin : -20, 11, 9 Karakasevic b. Constant : 8, 6 Korpa b. Birocheau : 7', 14 Constant b. Stipancic : -14, 18, 19 Korpa b. Martin : 10, 10 Karakasevic b. Birocheau : 22, 6 Classement : 1er JAPON, 12 pts : 2ème URSS, 10 pts ; 3ème Tchécoslovaquie, 8 pts ; 4èm€ Yougoslavie, 6 pts ; 5ème
Hamersiey b. Bergeret : 14, 10
N.D.L.R. — Ce numéro d'Avril 1973
RESULTATS INDIVIDUELS SIMPLE MESSIEURS
1/8 de finale : Secretin b. Lio Ko-liang 3-1 (-16, 11, 18, 8) : Surbek b. Kuze 3-0; Johanson b. Korpa : 3-1 ; Sarkhoyan b. Neale : 3-0 ; Hsl En-ting b. Gomozkov : 3-0 ; Oriowski b. Kohno : 3-2 ;
parait avec un certain retard et nous tenons à nous en excuser auprès de
Stipancic b. Li Fu-Yung : 3-0 ; Borszey
nos lecteurs. L'intérieur imprimé à
1/4 de finale : Surbek b. Secretein 3-0
Lyon, comme à l'habitude, était prêt depuis le début du mois ; la cou verture réalisée gracieusement par
(16, 12, 19) ; Johansson b. Sarkhoyan 3-0 ; Hsi En-ting b. Oriowski 3-1 ; Sti pancic b. Borszey 3-1. 1/2 finales : Johansson b. Surbek 3-2 ;
nos amis bretons ne pouvant nous
être remise que bien plus tard, ils nous ont demandé de paraître dans le numéro d'avril pour satisfaire cer
tains impératifs locaux, ce que nous ne pouvions leur refuser. Par ailleurs, dans le cadre de cette
page consacrée
aux
mondiaux de
Sarayevo, nous tenons à dire no tre satisfaction et à exprimer nos sentiments de
reconnaissance
Télévision Française transmis
les
à la
qui en a re
dernières
heures et
nous a permis de suivre et d'appré cier le jeu de Jacques Secretin.
b. Imano : 3-0
Hsi En-ting b. Stipancic 3-2. Finale : HSI EN-TING b. JOHANSSON 3-2 (18, -13, -13, 19, 18). SIMPLE DAMES
Hu Yu-lan bat Grofova 3-0 (17, 11, 14) DOUBLE MESSIEURS
Bengtsson - Johansson b. Jonyer - Klampar 3-2 (19, -15, 19, -18, 15). DOUBLE DAMES Alexandru - Hamada . Chou Prao-chin
Lin Mei-Chun 3-0 (11, 18, 13). DOUBLE MIXTE
Liang Ko-liang - Li li b. Strokatov - Gedraitite : 3-1 (13, 12, -17, 19).
MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973 BALLES AGREEES
Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être
jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T. : H ALEX — Trois Etoiles
ALESIA SELECTION
HANNO — FJ. Trois Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes IMPERIAL — Trois et deux Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER
MONTANA — SELECTION
EHRLICH — Trois Etoiles
SCHfLDKROT — Trois Etoiles M
TABLES AGREEES
retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24 Table Marco Europe - Marco Nationale Club - Marco
BARNA — Super Fast DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi
Nationale MARTINEAU — Martineau MONTANA — Montana
DONNAY — Olympia - Championnat
TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles • JOOLA SPACE — T 72 - Mammut - 2.000 S
Alex Deux Etoiles
RAQUETTES RECOMMANDEES
DONNAY — Stiga Alser, Ehriich, Kjell Johansson lan Bengtsson.
Stel-
GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Yasaka - Wilfried Lieck Sandwich Sakura Magic - Diamant Sandwich Yasaka - Dusan Tigerman Sandwich Sa
kura Magic - Norbert Van de Walle Sandwich Sa kura Super-spln - Josiane Cornells Sandwich Sa kura - Imperlai Sandwich YSP Impérial
terfly et Yasaka) et Yasaka).
Toni Hold Combi (Anti-top-spir
MARCOSPORTS — Barna-Dunlop Standard picot - Barna-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Dunlop Sandwich super soift (fast) - Barna-Dunlop Sand wich dual purpose (combi) - Barna-Duniop maxply Hikari fort - Micky-Style soif et bach.
MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand wich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot.
JESPA. — Expert (Combi) - European (Standard) - Twinface (Combi) - Master picot - Popular - Jap Won-
T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya
der Pimples Out - Jap Wonder Pimples In - Toni
YV - Ehriich Nagoya xxx - Ehriich Nagoya YV - Han-
Hold
no-StvIe Revêtement Shriver.
Anti-top-spin
- Toni
Hold
Top-spin (But-
les chaussures POWER et SPRING-COURT les vêtements FRED PERRY
Joueurs, dirigeants, attention !...
les arbitres exigent ce label placé sur tous les articles
agréés et recommandés par la F.F.T.T. .m asTDU.ztifl
informations et accueil toute l'année à :
L'OFFICE DU TOURISME Place de l'Hôtel de Ville
22700
PERROS-GUIREC
- B. P. 54
Tél.:(96) 35.21.15
r
JaÈm
I
r'^ jÈ.î.-'vTf,