Numéro 277 - 1973 by Besset Jérôme

HÇ 0

•

s f<«x. -K ■

«n^j-Art

«KTALKQ-ZEHICA s,

S9PiP Û *•y

SARAJEVO 1973: du bronze en double messieurs 29® Année - N° 277 - MAI 1973 - le numéro : 3 F.

FOURNISSEUR

DE L'ÉQUIPE DE FRANCE

Une nouvelle Race

de Raquettes (invoilables)

lancée sur le

.;.îvvv>,/

Marché

Européen (en vente dans les

stations-

service

Armstrong) / %o

O LE MATÉRIEL aRMSTRONG se Compose de: 4 raquettes avec ^ correspondant aux différents jeux :

4 catégories de BOIS J^PO ■ ^ ~ 2 catégories de MOUSSE SUPER en 2 épaisseurs 1,5 2 mm

SOMMAIRE M. Pierre MAZEAUD, Secrétaire d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs

FRANGEÏÏNNISDETABLE

2 et 3

Claude COLLARD, réélu président du GNOSE 84, avenue de Waqram

Jean MERCIER, nouveau Trésorier général

75017 PARIS

La plaquette du CNOSF à Alex AGOPOFF

et à nos Champions d'Europe Juniors

29= ANNEE - N° 277 - MAI 1973

DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF DE LA PUBLICATION

Georges DUCLOS

REDACTEURS ADJOINTS : Alex AGOPOFF, Paul-J. BARDIN,

Jean DEVYS, Pierre LAMBIN, Jean MERCIER, Jack PROUST, Charles ROESCH

PHOTOGRAPHE OFFICIEL ; Michel TAMISIER

4éme Congrès National à PERROS-GUIREC et ASSEMBLEE GENERALE de la F.F.T.T

•

ABONNEMENTS ET PUBLICITE

F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram 75017 PARIS Tél. : 267.50.95 et 267.50.96

Ad. Télégr. : TABLTENNIS

7 11

Avis et Renseignements officiels

A SARAJEVO « Stens'73 » un reportage de Jean DEVYS

Sous 400 lux, une chronique de Jack PROUST

Les Coupes Interligues Seniors et Cadets

Les Mondiaux Universitaires avec Jean ROCHMANN ..

Mieux connaître Jacques MEUNIER et Jean Bernard CHOBY

32, cours Gambetta - LYON

A travers les mailles... du Filet

•

IMPRIMERIE I.G.L.

Rillieux, Cabourg, St-Maur, St-Dié Champions de France par équipes

Les nouveaux fédéraux

Nouvelles de France

Au rochellais DIDIER la finale du Premier Pas Pongiste

Du courrier de nos lecteurs

C.C.P. 702-24 Paris

Prix : le numéro 3 Francs Abonnement annuel :

NOTRE COUVERTURE :

Club : 20 F

Individuel : 30 F (France) 40 F (Etranger)

SARAJEVO

Numéro tiré à 5000 exemplaires

Jacques SECRETIN parmi les huit « grands » mondiaux monte sur le podium en double messieurs avec Jean-Denis CONSTANT

N° CPPP 53.120

BULLETIN NOM

D'ABONNEMENT

Prénom

Rue

Souscrit

Profession

Ville

Département

(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »

Ci-joint mon règlement au nom de la

□ chèque □ mandat-lettre

□ chèque postal

Fédération Française de Tennis de table par (Mettre un croix dans la case correspondante) Adresser les demandes d'abonnements à la

Fédération Française de Tennis de Table 84, avenue de Wagram - 75017 Paris

(1) Indiquer le nombre d'abonnements.

Abonnement d'un an : Club : 20 F Individuel : 30 F (France) - 40 F (Etranger)

' ,v;, '

Nous avons extrait du journal

IfÈàifWtûA LE

QUOTIDIEN

l'article suivant :

DU SPORT

NOUVEAU SECRÉTAIRE D'ÉTAT

PIERRE MAZEAUD : UN ALPINISTE

PASSIONNÉ PAR LE SPORT M. Pierre Mazeeud succède à M. Joseph

Remarquable alpiniste, il a participé à

La nomination du député U.D.B. des Hauts-de-Seine, au poste de secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre chargé de la Jeunesse et des Sports, était atten due, sinon connue depuis près d'une se

réussi des • premières ■ spectaculaires,

Il ne fait guère de doute cependant que

notamment avec René Desmaison, en 1959,

M. Mazeaud va ae trouver confronté' avec

dans la face nord de la Cima ovest di

d'urgents problèmes qu'il lui faudra tenter, de résoudre. Rappelons l'affaire de

maine.

d'aventures exaltantes et souvent drama

Elle est officielle, depuis la nuit de jeudi à vendredi, et n'a été différée que dans

tiques, comme celle de la tragédie du pilier central du Freney, dont II fut, avec le guide Italien Walter Bonatti et Roberto Gallieni, l'un des trois miraculeux resca--

Le directeur de cabinet 0e M, P. Mazeaud

M. Debre.

l'attente d'un vote de confiance où l'inter

vention

de tous

les

parlementaires du

groupe auquel appartient M. Mazeaud était jugée nécessaire. C'est un homme jeune (43 ans) et dyna mique, qui accède aux responsabilités mi nistérielles, Né à Lyon, en 1929; Pierre

Mazeaud appartient à une famille de juris tes célèbres. Il fut lui-môme

maître de

conférences a la faculté de droit de Paris et magistrat avant de se lancer dans la carrière politique.

Son nom, qui a souvent défrayé la chro nique avant même qu'il ne devienne un

homme public, est lié^à la montagne, qui fut longtemps sa passion exclusive.

courses

classiques

vraient s'en trouver facilitées.

i e r a très probablement M. Alain GrelletyBosviel, précédemment attache au cabinet de

nombreuses

futures avec les dirigeants du sport de

Comiti.

Lavaredo (Dolomites).

Pierre Mazeaud a décrij ces années

l'A.S.S.U., toujours en suspens, les rap porta avec les professeurs d'E.P.S., la promotlen du sport scolaire et extra-scolaire,

la préparation olympique et toutes les questions budgétaires qui s'y rattachent. Une certitude ; M. Mazeaud ne demeu-

pés — il en revint dans un état comateux,

rera pas sans epir ; cela ne correspon-

les pieds gravement gelés — dans un livre

drait pas è son tempérament passionné. Attendons donc qu'il définisse avec pré cision certaines de ses options personnel

attachant et souvent bouleversant • MON TAGNE POUR UN HOMME NU ., paru

en 1971 (1), qui nous entraine des Alpes à l'Everest en passant par le Hoggar. Ce n'est pas la première fols que M, Pierre Mazeaud pénètre dans l'immeu ble de la rue de Châteaudun, qui abrite les bureaux du secrétariat d'Etat : Il fut conseiller technique auprès du ministre, en 1988, et prouva, en maintes circonstances, sa parfaite connaissance du sport de haute compétition, particulièrement de l'athlé tisme, comme du sport éducatif ou de massq.

les, telle que cette Idée de la loi d'orien tation pour le sport allant de l'école a

l'âge adulte, è laquelle II fit récemment

allusion, lora du-débat organisé par notre journal, dans le cadre de la . RADIOGRA PHIE DU SPORT français - (2), P"""" porter un jugement sur son action. Ra®'®

à savoir de quels moyens le nouveau fi nistre pourra disposer, tant il demeure

constant que. l'avenir du sport' français

dépend avant tout de la volonté bien clai rement exprimée du pouvoir exécutif*

Il noua, alors, de précieux contacts avec de nombreux représentants de fédérations et avec leurs techniciens. Ses relations

HolK-rt PABIENÏfftn EdiUons Aithauu A. paraître en mal.

CE QU'A DIT LE MINISTRE Participant à un débat enregistré, dans le cadre de notre <i

FR.4NCAIS » (1). en Janvier deïnier, en compagnie d'autres

prendre 10 % sur le

Traites au suort

politiques, M. Pierre Mazeaud avait pris position sur différents problèmes pronr s u p

» SI Je devenais ministre, Je dépoeerale une loi d'orientation pour le sport français, afin de

régler le problème du sport pour toua. dans le premier degré et dans le secondaire et le supé rieur, afin d'atteindre le plus rapidement possible roojectlf qui a d'ailleurs été Ii.xe à cinq heures par semaine, il m appa raît indispensable de régler le

gler avec cette même Education nationale l'allégement des pro

grammes. Je m'attacherais su

plein emploi des équipements sportifs, qu'ils soient uiurlclpaux ou de l'Education natio

Je tâclieralB de régi.T le pro blème de l'amateurisme et du

professionnalisme et js m'effor

cerais surtout d'Intéresser

pays tout entier à tout ce qui concerne la pratique sportive. »

nale elle-même.

Deuxièmement. Je développe

Rèssources

rais l'aide aux clubs afin de dé

couvrir une véritable é.lte né cessaire au sport de compétition

« Dans la mesure ou on h le-

Jeté, pour des raisons qui i,e

car Je crois aux vertus du sport

me paraissent pas d'auiourè dé

problème de l'Intégration à

de compétition. Ensuite, Je défi nirais de nouvelles normes pour

l'Education nationale et de ré

la préoaratlon olympique. Enfin,

terminantes, le conco'ur.sde pionoatlcs, nous avions proposé un peu en désespoir de cause de

PAGE 8 M

lêlTlG tin inêiTie un moyen d'avv'^ir

quea ressources.

françati». Voici quelques extraits de ses déclarations :

Objectifs prioritaires

Je crois que là II y aurait

L'école et le club L'école est la cellule de baw. Le club est donc la cellule

Plémentalre qui P""'!"®' Choix et devient le .,°h pour la compétition. Le ciuc

permettra de découvrir le champion qui. à ce moment-là »«ra soumis à une autre politique qui est celle de la pfôparatMn

olympique par exempte. Je crois que c'est la pyramide qu'il fau drait effectivement i-dspecter.. »

Pierre

MAZEAUD

Secrétaire d'Etat chargé de la Jeunesse,des Sports et des Loisirs M. Pierre MAZEAUD, est né le 24 août 1929 à Lyon. Issu d'une famille de juristes réputés, il s'est lui-même

spécialisé dans le droit civil. Docteur en droit, le nouveau secrétaire d'Etat au

près du Premier Ministre, est magistrat et maître de conférence à la faculté de Droit de Paris.

Il a été successivement chargé

mission puis

conseiller technique auprès de M. Michel Debré, quand celui-ci était premier ministre (1961), puis au près du Garde des Sceaux, M. Jean Foyer de 1962 à 1967 et enfin de M. François Missoffe, l'un de ces prédécesseurs au secrétariat d'Etat à la

Jeunesse,

aux Sports et aux Loisirs. Alpiniste mondialement réputé, il a notamment es caladé en première l'une des faces les plus difficiles des Dolomites, la cime Grande di Lavaredo.

M. Pierre Mazeaud est député (UDR) des Hautsde-Seine, depuis 1968. Il a été élu en octobre 1968, vice-président du groupe des députés sportifs à l'Assemblée Nationale. Pierre MAZEAUD qui fut l'ami de Pierre CEGGALDl est également membre d'honneur de notre fédéra tion qui va suivre avec le plus grand intérêt l'action du nouveau Secrétaire d'Etat qui devrait apporter au sport français un « second souffle ».

NOUVEAU L

SENSATIONNEL! REVETEMENT NAGOYA YV REVETEMENT NAGOYA TROIS

ETOILES

REVETEMENT BUTTERFLY D 13 REVETEMENT SRIVER REVETEMENT SUPER SRIVER

SONT LES REVETEMENTS CHOISIS PAR ALEX EHRLICH 3 FOIS FINALISTES DES CHAMPONNATS DU MONDE

POUR EQUIPER LES RAQUETTES EHRLICH

EN NAGOYA YV ET 3 ETOILES : RAQUETTES T.A.S. ALEX EHRLICH LOTALLER KISHAZI

T.A.S. 98, rue Jean-Marin-Naudin - 92220 BAGNEUX — Tél. 253-34-35

0$^ Comité National Olympique

et Sportif Français

L'Assemblée Générale du C.N.O.S.F. s'est tenue le 24 mars 1973 à Paris en

présence de M. Jacques GROSPEILLET représentant le Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, Sports et Loisirs, du président d'honneur Pierre GRAUX et de 42 re

présentants de

fédérations

totalisant

Ont été élus :

MM.

C.N.O.S.F.

MARMION (Athlétisme) 217, MARTEL (Ski) 214, COLLARD (ONOSF) 212, PAILLOU (Handball) 209, RODENFUSER (Aviron) 192, SORET (Natation) 191, GUERIN (Lutte) 188, DANET (Hoc key) 188, PFEIFFER (CNOSF) 183, MAUOHE (Volley-Ball) 180, PATRELLE

élu Trésorier Général du C.N.O.S.F.

ble) 171, LABRUYERE (Ski nautique) 155, CHATRIER (Tennis) 154, COLOM BE (CNOSF) 153, MARANG (CNOSF) 140, HEOKLY (Sports de glace) 129. Au second tour, était élu M. SAMUEL (Voile).

Le conseil d'administration est donc ainsi composé ;

présidents de fédération

qui n'ont pas été élus figurent MM. Ro bert BUSNEL (basket), M. BURETTE (Gymnastique), CAROLET (Escrime), C. CURTIL (Canoë-kayak), O. DUSSAIX (Cyclisme), R. GATTEGNO (FSGT). M. Claude COLLARD fut ensuite réé

Président

Claude COLLARD ; Vi

ce-Présidents : Alain DANET (hockey); Nelson PAILLOU (hand-ball), Henri PA

TRELLE (football), Bernard RESTOUT (boxe) ; Secrétaire général : Robert PRINGARBE (F.S.C.F.) ; Secrétaire Gé

néral adjoint : Jean RODENFUSER (aviron) ; Trésorier : Jean MERCIER

pour 227

(tennis de table) ; Trésorier adjoint : Georges PFEIFER (judo) ; Membres : Philippe CHATRIER (lawn-tennis) : Ber

Par ailleurs, MM. Jean de BEAUMONT et Maurice HERZOG, membres du C. 1.0. sont membres de droit.

trand COLOMBE (canoë-kayak), André GUERIN (lutte), Jean HEOKLY (sports de glace), René LABRUYERE (ski nauti

A Tissue de cette Assemblée Géné rale, les deux résolutions suivantes ont

que), Florent MARANG (hockey), Michel MARMION (athlétisme), Maurice MAR

été prises à l'unanimité des Fédérations

TEL (ski), Bernard MAUCHE (volley bail), Henri SAMUEL (voile), André SORET (natation) ; Membres de droit :

lu président avec 213 voix votants.

présentes.

1° - Les Fédérations Sportives Na tionales réunies le 24 mars 1973 dans le cadre de l'Assemblée Générale du

MERCIER

Jean MERCIER Jean MERCIER qui avait remplacé Jacques CRISAFULLI au sein du Co mité Directeur du CNOSF s'est égale ment vu confier les responsabilités de Trésorier Général, ce qui honore notre sport et mérite à notre ami Jean, nos félicitations et encouragements.

Parmi les

Jean

pects.

PRINGARBE

(Football) 172, MERCIER (Tennis de Ta réélu Président du

c) les moyens législatifs complé mentaires et matériels propres à pro mouvoir le Sport sous tous ses as

249 voix.

(FSCF) 233 voix, RESTOUT (Boxe) 226

Claude COLLARD

d'élite pour sa seule supériorité spor tive ;

Jean de BEAUMONT (C.I.O.) : Maurice HERZOG (C.I.O.)

C.N.O.S.F., réaffirment que le Mouve ment Sportif Français est représenté par le C.N.O.S.F. pour toutes ques

tions d'intérêt général pour le Sport élu au Comité Directeur

Français. Elles donnent mandat à son

Conseil d'Administration pour les dé fendre auprès des Pouvoirs Publics. 2° L'Assemblée Générale du C.N.O.

en remplacement de

S.F. du 24 mars demande au Gouver nement de préciser clairement :

a) sa position au regard du Sport

JACQUES

CRISAFULLI

sous tous ses aspects en tant que com posante fondamentale

modification

de la réalité sociale et de l'éducation

démissionnaire

de l'homme ;

b) la politique qu'il entend appliquer sur le plan de la Haute Compétition, un

des éléments essentiels de la vie

sportive et but naturel offert au sujet

Jacques s'en va, Jean arrive I

C. N. O. S. F.

LE COMITE OLYMPIQUE ET SPORTIF FRANÇAIS A REMIS SES RECOMPENSES

champion, d'entraineur et de dirigeant. Ensuite, en même temps que les mé daillés de Munich, nos champions d'Eu rope des jeunes, reçurent au milieu des applaudissements, la plaquette ré compensant leur exploit de Vejle.

Alex Agopoff et nos jeunes champions d'Europe à l'honneur Le Vendredi 23 mars, le CNOSF pro cédait à la remise annuelle de ses pla

Pour terminer, des coupes et insi gnes furent remis aux lauréats du Dé cathlon Moderne 1972, dont le règle ment va être modifié pour en augmenter l'audience car il se limite surtout pour le moment à une compétition Stade -

quettes aux dirigeants les plus méritants ainsi qu'aux Athlètes s'étant particuliè rement distingués aux J.O. ou à des Championnats du Monde ou d'Europe en 1972.

Racing. Notre Fédération était

deux fois à

l'honneur. Tout d'abord, après que la

du C.N.S. GRAUX, pour 54 ans d'ac tivité, Alex AGOPOFF reçut des mains du Président Collard, la plaquette

De gauche à droite : Patrick Birocheau, Alex Agopoff

La réception qui suivit la remise des récompenses permit à nos jeunes joueurs de faire plus ample connaissan ce avec les coureurs, judokas, cyclistes et la skieuse Florence Steurer qui, com me eux, étaient venus au rendez-vous

d'honneur pour sa longue carrière de

Jean-Denis Constant

du CNOSF.

grande plaquette d'honneur du C.N.O. S.F. eut été remise à l'ancien Président

L'ÉCOLE C'est un document d'une grande por tée qui vient de paraître aux éditions CASTERMAN (1), sous le titre « LE SPORT A L'ECOLE -.

. L'auteur,

M. Georges

BELBENOIT,

-Inspecteur Général de l'instruction Pu blique, Président de l'UFOLEP, partant

•de l'arrêté du 7 août 1969, réorganisant la semaine de l'écolier et portant à 6

heures par semaine l'horaire obligatoire de l'éducation physique et sportive, fait ressortir, dès le début de cet ouvrage, que beaucoup saluaient cette date com me

l'aube

d'une

ère

nouvelle

vantage qu'un plaidoyer, presque un réquisitoire auquel se livre Georges BELBENOIT, et nous en connaissons beaucoup qui partageront totalement son

point de vue fait d'une grande logique. C'est une

nouveau type qu'il nous conclusion ; intégrer le « cole » à tous les niveaux, rer le développement du tous dans le cadre d'une santé, de

Tout au long de ce livre, fort inté ressant et d'une haute érudition, Geor

ges BELBENOIT, dont on apprécie les qualités d'humaniste, s'attache au fil des pages, à démontrer tout ce qu'il est possible de réaliser, rappelant les exemples prototypes, 'les essais prag matiques, Il analyse, lucidement, tous les problèmes à résoudre, les difficul

cre, pour que le « sport à l'école » de me d'expérience, en pédagogue averti, comme l'un de ceux qui connaît le mieux le milieu enseignant. Sa olume

est alerte, son raisonnement objectif et d'une haute clarté. C'est pourtant, da6

propose en sport à l'é c'est prépa sport pour politique de

culture et d'une

sport à Técole » allait trouver « sa vraie place et sa vraie dimension ».

vienne un fait réel. Il le fait en hom

d'un

rénovation

de ■ la vie démocratique ; intégrer « le

; « le

tés à surmonter, les réticences à vain

démarche éducative

Ski de

printemps

sport pour toute la vie » à l'éducation

permanente, c'est affirmer que celle-ci ne doit pas seulement permettre à

l'homme de rester dans la course^ de l'évolution technologique, mais quelle a pour fin de sauvegarder pour lui, tout au long de son existence et sous tou tes 'les formes, biologique, esthétique,

sociale, personnelle, la qualité de la vie.

(1) 66, rue Bonaparte - 75006 PARIS Prix : 9 F.

4^ CONGRES NATIONAL

DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE PERROS-GUIREC - Palais des Congrès - 9 - 10 JUIN 1973

■ DIMANCHE 10 JUIN

■ SAMEDI 9 JUIN

Matin et après-midi ; Accueil.

8 h 30

14 h 30

Ouverture du Congrès

14 h 45

Pour les Dames et invités ; Visite de la Côte de Granit Rose

11 h 45

12 h 15 Réception de la Ligue de Bretagne Dîner en commun

au Palais

13 h 15

des

15 h 30

Congrès. 21 h 20

Déjeuner en Commun au Palais des Congrès Promenade en mer

Visite des Sept Iles

Suite du Consultatif

ASSEMBLEE

Réception par la Municipalité à l'Hôtel de Ville

au Moulin de Cabatous.

19 h 30

Photo officielle au Palais des

Congrès

14 h 45 à 17 h. : Conseil Consultatif

17 h 30

ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.F.T.T.

GENERALE

CONVOCATION

21 h 00

Dîner dansant, salle du Casino.

ORDINAIRE DE LA F.F.T.T.

DES DELEGUES DES LIGUES REGIONALES ORDRE DU JOUR

Conformément au titre II des Statuts de la Fédération

Française de Tennis de Table et en exécution des pres

criptions de l'arrêté du 19 juin 1967, les représentants di

1 — Appel nominatif des Délégués des Ligues Régio nales à 8 h. 30 précises.

rects des Ligues Régionales sont convoqués en Assem

2 — Adoption du Procès Verbal de l'Assemblée Générale

blée Générale Ordinaire le Dimanche 10 juin de 8 h. 30 à 12 h. 00 et éventuellement à partir de 14 h. 00 :

3 — Allocution du Président de la Fédération.

PALAIS DES CONGRES Boulevard Joseph Le Bihan

22700 - PERROS GUIREC

Chaque Ligue Régionale délègue à l'Assemblée Géné rale son Président assisté de deux membres ou de leurs

suppléants respectifs, spécialement élus à cet effet par

du 10 Décembre 1972.

4 — Rapport sur la gestion de la Fédération présenté par le Secrétaire Général.

5 — Rapport sur la Technique et les Stages par le Direc teur Technique National.

6 — Compte Rendu financier ayant figuré dans le numéro de France Tennis de Table présenté par le Trésorier Général.

l'Assemblée Générale de la Ligue.

7 — Rapport des Commissaires aux Comptes et vote sur

Le nombre de voix de chaque ligue déterminé selon le barême de l'Article 9 des Statuts est celui correspondant au nombre de licenciés validés à la date du 1er avril 1973. Ce nombre de voix est partagé pour chaque Ligue entre tous ses délégués, seules les voix détenues par les délé

8 — Désignation des Commissaires aux Comptes pour

gués présents peuvent être exprimées.

le Compte rendu financier. la saison 1973-74

9 — Vote du budget prévisionnel pour l'année 1974 10 — Vœux présentés par les membres de la Fédération 11 — Questions diverses 12 — Allocution de clôture.

Les membres de la Fédération désirant présenter des

L'Assemblée Générale sera suivie de la retnise du MERIT-

vœux doivent adresser ceux-ci au Siège de la Fédération avant le 31 mai 1973.

FEDERAL (Promotion 1973) et de la Coupe du Challenge du Nombre.

LE BILAN FINANCIER DE LA F.F.T.T. AU 31 DECEMBRE 1972 ACTIF A déduire

POSTES DU BILAN

Actif Brut

Amortissements

Valeur nette

Totaux groupés

VALEURS IMMOBILISEES Mobilier et Matériel de Bureau

35.289,88 27.953,58 3.715,80 17.202,08

Matériel Sportif Mobilier et Matériel Divers

Agencements et Installations

19.020,45 21.117,19 1.586,17 6.222,15

16.269,43 6.836,39 2.129,63 10.979,93

36.215,38

DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS

4.200,00

Loyer d'avance

4.200,00

STOCKS

imprimés Fédéraux, Insignes, Récompenses

33.048,95

VALEURS REALISABLES A COURT TERME

33.048,95

OU DISPONIBLES

45.917,00 450,00

Sommes à recevoir Cautions à recevoir

1.035,60 258,028,91 234.506,81 11.920,96 2.083,00

Titres

Crédit Lyonnais Chèques Postaux Caisse Caisse

Devises

553.942,28

627.406,61 PASSIF

POSTES DU BILAN

Valeur nette

Totaux groupés 442.810,13

REPORT A NOUVEAU PROVISIONS

Provisions pour caution

12.075,00 12.075,00

DETTES A COURT TERME

Ligue de l'Ile de France

20.000,00

" Compte à régulariser

9.245,10

Charges à payer

70.659,34

99.904,44

RESULTATS Balance Bénéficiaire de l'exercice 1973

72.617,04 72.617,04

627.406,61

MUTATIONS La période des Mutations est fixée du 1er JUIN au 20 JUIN.

selon le même processus que la saison dernière, mais des formulaires numérotés seront délivrés par les Ligues moyennant le coût de 5 Frs par mutation.

Les Associations adressant ces demandes de mutations aux Ligues devront obligatoirement être réaffiliées pour la saison 73-74, avoir réglé leurs Cotisations et déposé la licence « PRESIDENT «

EXPLOITATION GENERALE AU 31 DECEMBRE 1972

CHARGES

PRODUITS

FRAIS DIVERS DE GESTION

RECETTES ADMINISTRATIVES

Frais administratifs

251.673,36

Subventions officielles

Imprimés Fédéraux, Annuaires, Insignes

10.884,21

Subventions diverses

Assemblée Générale

19.191,89

Subventions Groupement de Soutien

Congrès

7.777,58

Comité de direction. Conseil Consultatif Bureau fédéral

16.996,90

160.000,00 398,55

78.616,86

Affiliations, Cotisations

129.450,00

Licences

602.790,00

Droits d'inscriptions

1.810.00

Réceptions

3.257,29

Mutations

2.585,50

Récompenses

6.966,83

Recettes France Tennis de Table

71.561,12

Cotisations CNS, ITTF, ETTU

3.464,96

Ventes Imprimés Fédéraux

23.504,27

Aide aux Ligues Déplacements dirigeants Direction Techniq-ue Nationale Commissions

Propagande Stages et Actions Sportives

252.976,00

Droits d'auteurs

1.490,00

5,747,80

Produits financiers

4.903,40

34.735,09

Recettes Diverses

82.633,41 100.297,71

Activités Nationales

87.334,51

Activités

81.699,97

Internationales

Epreuves de Masse

279,46

14.695,35

15.368,89

Dotation de l'exercice aux comptes d'Amortissements

9.070,37

Balance Bénéficiaire

72.617,04

1.077.389,15

1.077.389,16

DETAIL DES CHARGES PAR NATURE DE L'EXERCICE 1972 FRAIS ADMINISTRATIFS

Appointements et salaires Personnel Intérimaire

COMMISSIONS 101.668,20 7.926,25

Charges sociales Impôts et Taxes

39.421,19

Loyer

20.213,00

Charges locatives

1.389,00

5.225,19

Arbitres

5.353,30

Classement

246,10

Corporative

1.801,85

Finan-ces

1.100,70

Jeunes

Propagande Sportive

721,30

1.919,50

72,80

Entretien Matériel

2.717,50

Assurances

2.201,48

Féminine

256,30

820,86

Médicale

1.943,90

Presse, Radio, Télévision

1.279,60

Indemnités Transport Frais Divers de Gestion

1.654,54

Frais de Représentation

3.597,90

Fournitures de Bureau

Abonnements, Documentations Journaux Affranchissements, Téléphone Frais financiers

21.174,35 3.392,36 39.925,62 345,92

14.695,35 STAGE ET ACTION SPORTIVE Salaires Entraîneurs Fédéraux

36.000,00

Charges Sociales Stages

37.998,25

Bourses d'Athlètes

10.000,00

CIO no ^01.0/0,06

PROPAGANDE Revue F.T.T.

Propagande

11.024,46

80.190,45

C.E.J.A.

4.075,00

2.442,96

C.F.E.S.

1.200,00

82.633,41

100.297,71 9

ACTIVITES NATIONALES RECETTES

DEPENSES

Interligues Seniors et Cadets Interligues Jeunes

Championnats de France Militaire Coupe Nationale Corporative Critérium National Corporatif

Championnats de France ASSU

Championnats de France Individuel Prélim. Championnats de France par Equipes

16.610,43 16.767,45 924,26 2.291,78 4.376,07 1.216,74 86.275,46 13.499,82

Coupe Nationale Corporative Critérium National Corporatif Championnats de France Individ. Prélim.

Championnats de France par Equipes Balance déficitaire

141.962,01

920,00 1.612,00 39.268,00

12.817,50 87.334,51

141.962,01

ACTIVITES INTERNATIONALES RECETTES

DEPENSES 6.031,40 74.636,65 58.896,73

Rassemblement Transport Séjour Récompenses

Subventions diverses Recettes manifestations Recettes diverses

5.249,87 68.621,70 22.328,50

Balance déficitaire

81.699,97

11.392,31

6.075,22 20.867,73

Divers

Organisation

177.900,04

BUDGET PREVISIONNEL POUR L'EXERCICE 1974 PRODUITS

DEBIT

CREDIT

Subvention Groupement de Soutien Abonnements France Tennis de Table

70.000

59.000

Droits d'auteur Vente d'imprimés Affiliation ; 2.600 à 50,00 F

20.000 1.500

25.000 130.000

Licences :

510.000

— Adultes 34.000 à 15,00 F — Cadets 7.000 à 10,00 F — Jeunes 10.000 à 5,00 F

70.000

50.000 935.500

Subvention demandée au Secrétariat d'Etat

286.500

1.222.000

CHARGES

Frais Administratifs Comité Directeur, Bureau, Consultatif Assemblée Générale Congrès

355.000 30.000 10.000 8.000

Commissions

20.000

Déplacements Dirigeants

10.000

Cotisations CNOSF, ITTF, ETTU Imprimés Fédéraux

20.000

Récompenses

12.000

Réceptions France T.T.

82.000

Propagande

Stages et Action Sportive Direction Technique

Activités Nationales Activités Internationales

Epreuve de Masse Aide aux Ligues

4.000

5.000 15.000

110.000 35.000 107.000 120.000 25.000

254.000 1.222.000

n Une chronique de JACK PROUST

A travers les mailles...

SAINT DIE 73

Mais, triste enfant, où donc est le passé 7 » Tristan KLINGSOR

Monsieiur 1... Vous évoquez avec un brin de nostalgie le Tennis de Table d'une autre époque, au jeu si spectaculaire lorsqu'un attaquant et un défenseur étaient opposés ; vous regrettez - je vous ai entendu - les raquettes « sèches », avec :lesquelles on savait ce qu'on faisait (et même celles qui rendaient un son métallique), les grands tournois où l'on se re trouvait chaque dimanche ; vous admirez toujours les « grands » de votre époque dont les noms prestigieux n'ont été éclipsés par aucun autre. Vous allez encore. Monsieur, avoir un regret, peut-être une jarme, lorsque dis

Dans son fief, la LORRAINE

reprend brillamment le

challenge CECCALDl...

Sont titrés individuellement :

Françoise NGWAKGWSKl (S.R. Saint Dié)

paraîtront 'les Interligues... Monsieur, vous vieillissez...

Vous oubliez que ce jeu merveilleux n'était pas le plus efficace, que ces raquettes restaient fort primitives, que des Tournois, c'est surtout l'am biance que vous vous remémorez, que les « grands » d'alors ont été rem placés par d'autres qui ne le sont pas moins, que 'les Inte'rligues, passion

Jean-Luc ROQUES

(G.E.S. Agen)

nante épreuve en leur temps, ne trouvent plus à s'Insérer dans le cadre du Tennis de Table actuel.

Car :1e temps a tout embelli dans votre souvenir, et c'est sur votre jeu nesse que vous vous attendrissez.

Dans notre numéro de JUIN vous

revivrez Saint Dié 73 grâce à la

....du Filet /LU

/?@lKÏ/'ooo

"mv ml &iË !Fm

o oo

m OOQ

Mora

plume de Christian LATGUR.

Voici quelles sont les conditions de cette qualification - être détenteur du plus haut « grade » national (en Fran ce, ARBITRE NATIONAL). — pouvoir justifier de deux ans au moins d'expérience d'arbitrage actif, de puis l'obtention de ce grade, dans des épreuves internationales qui sont préci

De. XùaXÎ et ^

sées.

— être capable (c'est souhaitable, mais non essentiel) d'arbitrer dans une

ou plusieurs langues autres que sa lan gue maternelle (annonce du score et explication des décisions d'après un

Avis

glossaire des termes techniques). — les candidatures sont soumises à

l'accord préalable de la F.F.T.T. et de l'I.T.T.F.

Renseignements

— si elles sont acceptées, le can didat subit un test écrit dans les con ditions d'un examen sans utilisation de

Centre Aéré, libre en août, accepte rait 4 ou 5 tentes, ou caravanes, cam pagne normandie, avec eau, w-c, élec

tricité, balançoires, jeux, salle Tennis de Table. Proximité grande piscine. Ecrire à :

Abbé GUEROULT

Grandcamp 76170 LILLEBGNNE

document.

officieis

Pour tous renseignements, s'adresser au Secrétariat fédéral.

SOUSCRIPTION FRANCE-SUEDE ANNECY

Le tirage des lots concernant la souscription « France-Suède » s'est ef

MUTATIONS

REGLEMENTS D'EPREUVES

Les demandes de mutations doivent être formulées entre le 1er et le 20 juin 1973. Aucune mutation, même à titre excep-

Suite à des questions posées, les précisions suivantes sont apportées ou

sence de Maitre

rappelées :

Annecy : — le N° 7730 gagne le téléviseur

-tionnel, ne sera accordée du 1er avril au 31 mal 1973. Les décisions concer nant les demandes de mutation des li cenciés non classés, 4ème série et

3ème série seront prises par les Com missions Régionales des Transferts, la Commission Nationale

n'Intervenant di

rectement que pour les mutations des licenciés 1ère et 2ème séries, et sur

appel pour les autres licenciés. Les demandes devront être établies

sur un Imprimé spécial numéroté de demande de mutation. Cet Imprimé est vendu par les Ligues aux sociétés et licenciés, sur simple demande. Pour tous renseignements complé mentaires, prière de consulter le Tome

2 du Manuel Officiel « Règlements ad ministratifs » (couverture bleue) pages 6, 7 et 8.

INTERNATIONAUX En 1970, ri.T.T.F. (Fédération

Inter

nationale de Tennis de Table) a publié en plusieurs langues un « Manuel pour les Arbitres », adopté par toutes les Fédérations affiliées comme modèle

— le N° 5445 gagne Télectrophone

— ie N" 5742 gagne

magnéto

phone

nimes et Cadets ?

— les Numéros se terminant par 28

Réponse : Rien n'empêche leur par ticipation aux deux épreuves, les nom

les

bres étant limités à 16.

SI un joueur

s'estime capable de disputer les deux épreuves. Il peut être admis. (Commis sion Sportive Fédérale du 12 mars 1973) - Demande de repêchage pour Mme X... qui serait désireuse de dis puter le double mixte avec son mari qualifié. Réponse : La Commission Sportive regrette de ne pouvoir transgresser le

règlement qui est formel sur la parti cipation en Double. Seuls les joueurs qualifiés en simple peuvent y partici per (C.S.F. du 12 mars 1973).

le a décidé de ne pas participer la saison prochaine, le club classé se cond ne peut prendre sa place au ta

bleau final, mais par contre sera qua lifié pour la montée.

et 78 gagnent un lot secondaire. lots seront remis contre envoi

des billets gagnants à adresser au Co mité d'Organisation « France-Suède ». Ets Gillette B.P. 26 - 74000 Annecy.

DE REUILLY :

Samedi 26 et Dimanche 27 Mal 1973

Gymnase Léo LAGRANGE 75012 PARIS - Porte de Charenton

3ème TOURNOI NATIONAL DE PARIS DE L'ESPERANCE DE REUILLY Samedi ;

Tableaux Jeunes Dimanche :

Simples masculins N.C.

Simples masculins 4ème série

Simples masculins Sème et 2ème sé rie

Simples fé'minins N.C. 4ème série Simples féminins toutes séries3.000 Frs de prix

BALLES AGREEES

difier la qualification d' « ARBITRE IN TERNATIONAL ».

revue.

stéréo

un Minime qualifié pour les Finales Mi

La liste des balles agréées, les seu les qui puissent être utilisées en com pétitions officielles, est publiée dans la

ge d'arbitres. Il a été jugé utile de co

huissier à

,. - Que doit faire un Cadet qualifié pour les Finales Seniors et Cadets ?

commun de référence pour l'Interpréta tion des règles du Tennis de Table. La tendance actuelle étant à l'échan

Morand,

CHAMPIONNATS INDIVIDUELS :

CHAMPIONNAT PAR EQUIPES Lorsqu'une équipe première de Pou

ARBITRES

fectué le 29 janvier à Annecy en pré

Engagements et renseignements auprès de ;

M. Louis-Noël GUERRA Secrétariat de TE.R. 114, cours de Vincennes 75012 PARIS

AVIS ET

RENSEIGNEMENTS OFFICELS

« TOURNOI DE PARIS »

nées précédentes dans les magnifiques installations du Centre international de

La J.A. MONTROUGE et l'A.S. BON

CONSEIL organisent le Dimanche 3 Juin 1973 leur premier Tournoi de Ten nis de Table dans le Gymnase du Stade Ellzabeth, Rue Paul Appel à la Porte d'Orléans, PARIS 14ème (Métro ; Por te d'Orléans). Ce tournoi sera joué sur

Séjour à Vichy avec chambres indivi duelles ou à 2 lits, lavabo et douche dans chaque chambre. La Maison Internationale des Jeunes

et de la Culture est à 1a disposition des stagiaires.

Vichy et ses installations sportives permettront aux stagiaires du tennis de table de concilier agréablement vacan ces sport et détente. Pour tous renseignements complé mentaires et inscription s'adresser à Monsieur Charles ROESCH - FFTT, 84,

av. de Vî/agram, 75017 Paris.

12 ou 16 tables suivant le nombre d'en

gagés. Ce Tournoi Interrégional se disputera par élimination directe en 2 sets ga gnants, et est ouvert à tous les Jouebrs et joueuses licenciés F.F.T.T. Pour tous renseignements et engage

L'ORDRE JOUR

DU BULLETIN DE L'ILE-DE-FRANCE

DU CONSULTATIF DE PERROS GUIREC

Notre ami Jean

1 — Rapport d'activité du Bureau

ments, s'adresser à ;

Permanent

M. Alain BERGER

4, rue du Lunain

2 — Les Interligues

75014 - PARIS

vient

Souhaitons à cet ami dévoué le plus

3 — La Publicité

prompt rétablissement. Il est à l'Hôpi

4 — Le Classement

tal de Nanterre, service de réanimatio.n Bd Gabriel-Péri à Nanterre (Entrée à

avant Mardi 29 Mai 1973 5 — Les Assurances

hauteur de

6 — Le Championnat par équipes

ASPTT DE NICE

BELLENOUX

d'être victime d'un grave accident de la circulation, il a été happé et proje té au sol par un motocycliste. Il semble que ses jours ne soient plus en danger.

l'arrêt

de l'autobus 167 :

Hôpital Maison de Nanterre).

ASPTT de NICE cherche Entraîneur-

joueur pouvant s'occuper et entraîner tous ses pongistes. Possibilité d'un em ploi dans les P.T.T. à Nice. Ecrire à :

d'un setul Meste

M. TIBERINO

Président, 1, rue Jean-Vigo

et pour Z4w 1^ (HT) seulement,

08 - NICE

vous ferez

500 ADRESSES A L'jlEURE sans érreur avec le

Œ)

MINI-MASTER

STAGE HARANGOZO du 2 au 7 Juillet 1973 à Vichy Tibor HARANGOZO

organise

cette

année pour la Sème année consécutive un stage de Tennis de Table au Centre International de Séjour à Vichy.

h plus rapide des machines à adresser manuelles!

Ce stage est destiné principalement

aux joueurs et joueuses n'ayant pas la chance ou l'occasion de participer à

1 Vout tapez i ta machine ou vous écrivez au stylo i bille l'adnsae à reproduire (6 à 8 lisses) sur le cliché papier du MINI-MASTER.

des stages de sélectionnés. Il n'y a pas

fichier.

2 Vous collez le cliché (qui est auto-adhésif) sur une ftche vier^ de votre

3 Vous placez le tout dans la machine et....vous faites vos 500 adresses à l'heure.

de limites d'âge dans le recrutement. Ce stage permettra aux participants

POUR RECEVOIR PLUS DE DETAILS. RETOURNEZ LA CARTE REPONSE OU TELEPHONER A:

de se perfectionner quelle que soit leur

Adresse (rue et ville)

valeur actuelle et d aborder la saison

avec un bagage technique suffisant pour leur permettre de progresser par un travail constant et assidu.

Ce stage se déroule comme les an

4 C'est

fini ? Vous replacez la fiche avec ton cliché-papier dans votre fichier jusqu'au prochain adressage I % ..

Département MECANOGRAPHIE

Cité des Bruyères - Ruo Carie Vernet

« BZ SEVRES ~ Tél.: 626.02.35 et 626.24.38 «

□ désire une documentation MINI-MASTER.

o passe commande d'une machine é soit 295.20 F T.T.C.

240 F (HT.) li

Télex :25 997

FOR COMPETITION LA NOUVELLE GAMME DE RAQUETTES QUE VOUS ATTENDEZ.MISE AU POINT PAR

EN COLLABORATION AVEC LES PRINCIPAUX JOUEURS ET ENTRAINEURS NATIONAUX

ATTACK-SPIN

LEARN-CONT

SPEEDY-SPIN

LEARN-BEC

CATA-SPIN

STORM

CONTROL NORM

.JaL

UN REVÃ&#x2C6;TEMEm. UN DOIS POUR CHAQUE STYLE DE JEU

515IV

3S SVJETSKO PRVEIMSTVO U STOIMOM TENISU

des championnats du monde "historiques" qu'a vécus pour nous Jean DEVYS

1973.

SARAJEVO-JUGOSLAVIJA

Un Championnat du Monde est tou jours une aventure hors du commun...

Le 32ème du nom n'a pas failli à \a tradition qui, pour votre serviteur, ou vrait sa première page le lundi 2 avril au siège de la Fédération d'où, en com pagnie du « premier D.A.N. » Jean

Brantschen, il partait rejoindre Orly. En provenance d'Houlgate où elle avait parfait sa préparation avec l'ap préciable complicité de la délégation sud-coréenne,, l'équipe de France nous y avait précédés, presque au complet,

seul manquait encore à l'appel le « mi litaire » Régis Ganor qui parachevait... victorieusement sa course

contre

montre pour s'assurer la permission de

(grande) sortie et passer au salon (im provisé)... d'essayage de la nouvelle

les rues, de constater que si les You goslaves continuaient de se hâter len tement, la circulation n'en augmentait pas moins de rythme et d'intensité à l'image, sans doute, du niveau de vie concrétisé par l'achalandage des ma gasins... Et de sacrifier au tourisme en nous faisant conduire, par un taxi en marge du... code de la route, à la Ci tadelle, seul élément digne d'intérêt dans cette Métropole à vocation admi nistrative qui a l'avantage de pouvoir s'aérer, tant ses limites semblent être constamment repoussées...

inutile de préciser qu'après cet in termède, brochettes et crêpes (tant van tées par Tomislav Terecik i) furent bien accueillies au même titre que le D.C. 9 des lignes intérieures yougoslaves qui, enfin, pouvait décoller vers 21 heures,

un complexe colossal et encore ina chevé, planté en plein coeur de la ville

archi-bondé d'ailleurs...

(300.000 habitants bientôt i) et qui, s'il

tenue fédérale I Survint bientôt Vincent

Il y avait, entre autres, la délégation

Purkart de retour des « Interligues »

hongroise qui nous apprenait que les

de Mondeviile... L'effectif était au com

Coréen du Nord avaient été rappelés

même la belle part, la Fédération you

plet.

par leur gouvernement et ne seraient

goslave de tennis de table y ayant d'ail

donc pas à Sarajevo ! A 21 h. 30, nous, nous y étions en

leurs organisé ses derniers « interna tionaux ». Il s'avéra vite que les con ditions de jeu et de travail y seraient

Dès lors, le délgué fédéral Jacques

Crisafulli avait « son » contingent et,

n'est pas exclusivement réservé aux ma nifestations sportives leur fait quand

rassénéré, pouvait laisser au pilote du

ce lundi 2 avril et c'est avec une réelle

Super B. 727 le soin de nous déposer à Belgrade en début d'après-midi après

satisfaction que nous y profitions ds

remarquables au même titre que les fa-

la • bienvenue > accordée par notre

oilités données de suivre la compéti

vice-président fédérai Jean Mercier (venu par la route) et notre vieille con

tion des 8.000 places assises qu'of fraient les gradins fonctionneilement et

naissance Borivoje Popovic pour dé

même harmonieusement disposés. Laissant les concurrents, de toutes

un vol sans histoires de quelque 100 minutes.

Sur le sol Yougoslave, une

moins

bonne nouvelle nous attendait : l'horai

couvrir bientôt que

re d'hiver avait été changé le... 1er

ceptionnelles de sécurité avaient été prises, imposées par la orésence des

races et de toutes couleurs à leur échauffement et l'altération des condi

frant inopinément l'occasion de visiter

équipes d'Israël et de Palestine tout autant que par le souvenir dramatique

la capitale avec la... consolation d'un

des « Olympiades » de Munich.

chaud soleil printanier qui avait sur

tions atmosphériques... aidant (la neige fera même son apparition en bourras que dans la nuit de mardi à mercre di), nous pouvions dresser un premier

pris les autochtones eux-mêmes 1

inventaire des « troupes ».

avril et la « correspondance • pour Sa rajevo décalée de 6 heures, nous of

Et d'apprendre, en bons Français ignorant la géographie, que le Danube

faisait un détour par Belgrade... Et d'ar penter le large « buievar Revolucije » aux platanes peuplés de corbeaux croassant à qui mieux mieux... Et, dans

des mesures ex

Nous allions remettre à... demain la

Sur les 66 pays annoncés, 60 allaient finalement être au rendez-vous de Sa

découverte de la capitale de la Bosnie avec tout ce qu'elle possède d'histori

sportif, nous savions qu'au forfait de

que et d'envoûtant, ses mosquées, son

la Corée du Nord, s'ajoutaient ceux du

« Bascarsija » (le vieux marché turc)

Cambodge, de l'Egypte (R.A.U.), de l'Equateur, de la Gambie, du Kenya, du

le pont de Gavrilo Princip, ses prome nades le long de la Miliacka aux eaux touiours bouillonnantes et toujours rougeâtres, ses monuments orientaux aux côtés d'édifices austro-hongrois et de

w 321^-yi

constructions ultra-modernes. En touts évidence. l'Orient et l'Ocident se sont

arrêtés à Sarajevo ! Le oremier contact avec Saraievo al

lait être, en fait, pour le • Skenderija »,

rajevo mais sur un

pian

Pérou et du Vietnam...

strictement

Cela

donnait

quand même 51 équipes pour la Coupe

Swaythiing (Messieurs) et 40 pour la Coupe Corbilion (Dames)... un record en soi I

Les 5 continents étaient effectivement

représentés avec, encore un avantage numérique certain à la vieille Europe qui ne déplorait pratiquement que i'absen15

SARAJEVO

ce (prolongée) de rAllemagne de l'Est et du Portugal. Par contre, les « grands » absents de Nagoya : l'U.R.S.S. (équipe mascu line) et 'la... Yougoslavie (équipe fé minine) avaient été repêchées par la souveraine I.T.T.F. qui avait prévenu avant de guérir en portant à 14 l'effec tif des premières divisions I II n'est >usqu'à l'Inde qui ne reçut un cadeau., empoisonné de par la place laissée

LA SUEDE (MESSIEURS) ET LA COREE DU SUD (DAMES) SUR LA PLUS HAUTE MARCHE DU PODIUM I

Si ia nouvelle formule

des

« divi

que les Etats-Unis (on ne sait trop pour quoi ?), la Maiaisie et Singapore se

sions » ne receuillait pas que des suf frages approbateurs (certains capitai nes, dont Charles Roesch, regrettant même le temps où leurs Joueurs pou vaient se roder au contact des plus faibles I), le spectateur et le journa liste, eux, y retrouvaient leur compte

hissaient dans l'antichambre de la 2ème

pour être placés directemet dans le vif

division.

du sujet (ils y verront moins clair à la fin I)... Et comme ces Messieurs de

vacante par la Corée du

Nord alors

Avec beaucoup d'autres... observa teurs, nous ne pouvions, quant à nous, que déplorer qu'au niveau mondial, i'im-

l'i.T.T.F. avaient fermé les yeux sur certaines données hiérarchiques, dès ce précision des textes ne permette pas; .jeudi 5 avril 1973, jour «J» des 32èmes de déterminer sans ambiguité ie jeu ■Championnats du Monde, il était con des montées et des descentes, faisant seillé d'être à son poste à 9 heures dès lors trop bonne mine aux « tout

puissants », ce que devait d'ailleurs con firmer ia réunion du Jury de l'i.T.T.F. tenue mercredi en soirée. Juste avant les < 3 coups ». Nous regrettions, en tre autres, que l'ordre logique des ren

contres ait été chambo.ulé par Te Co mité d'organisation, toujours avec la sa cro-sainte bénédiction de l'i.T.T.F., pour satisfaire des Impératifs de Télévision et d'intérêt national pour le moins fla grant I Le souci des équipes de France n'é

tait pas là, de toutes façons, et Char les Roesch ne se fit pas prier pour en témoigner à ses très jeunes sélection nés, préférés, comme chacun sait, à d'autres... moins Jeunes et auxquels il devait être judicieusement rappelé que Vejle n'était pas à considérer comme un aboutissement mais comme une éta

pe. Même s'il était admis que le « mi racle » de Nagoya ne pouvait se repro duire... L'essentiei, à Sarajevo, était de participer en donnant le meilleur de soi-même, sans complexe ni d'infério rité ni de... supériorité, et alors qui sait ?

Une chose était évidente : la F.F

T.T. avait bien gouverné en prévoyant une arrivée 48 heures avant l'ouvertu

re des hostilités car il est plus d'une délégation qui connut queiques affres,

précises...

Chacun des 5 jours prévus pour ia Compétition par équipes allait nous of frir 4 rounds : à 9 h., à 12 h., à 15 h. puis à 19 h. ou à 20 h. 30 (selon les besoins de la T.V. Yougoslave qui re transmettait quotidiennement I) et chaoue round comportait 3 rencontres dans

chaque division et chaque groupe, à la fois pour l'éoreuve masculine et pour (a coupe féminine. Inutile d'aiouter oue nous ne pouvions suivre les 16. voire les 20 tables, et oue notre attention ne

pouvait être soutenue que sur les 5 qui voyaient évoluer les • grands » des premières divisions auxquelles, Dieu merci, les équioes de France étaient In tégrées à la suite du « coup » de Nanova, ce gui. pour votre chroniqueur, facilitait grandement les- choses... R ceci a donné cela...

Au soir de la première journée, d'ail leurs lancée avec 35 minutes de re tard mais entrecoupée d'une exception nelle cérémonie d'ouverture (une des plus belles auxquelles il nous a été donné d'assister I), les idées s'étaient

éclalrcies si le ciel de Sarajevo de meurait sombre...

Dans le groupe A, le fait marquant

iier Sarajevo enfouie sous son man teau blanc. Notre médecin fédéral, le Dr Deplan, eut d'ailleurs beaucoup de mérite à franchir les cols enneiqés. Gérard Lollier (venu oour TEquioe) et

avait été la résistance opposée, par la

ouelque 80 kilomètres du but... 16

iliusions à i'Autriche... li en avait fallu

3 fols moins à la Chine pour battre l'In de, la Suède demeurant également in violée... Noblesse oblige I Dans ie groupe B, celui de la Yougos lavie, les débats s'étaient tout de suite élevés

d'un

ton...

Le doping moral inoculé par le télé gramme d'encouragement du Colonel Marceau

Crespin ne

pouvait suffire à

nos Français offerts d'entrée en pâture à l'ogre japonais même si cet ogre laissait

entrevoir certaines failies.

Jac

ques Secrétin fit jeu égal avec Takashima, un défenseur orthodoxe, battit Khono et ce fut tout, hélas... L'Alle

magne ayant, de son côté, écarté l'An gleterre, la blanche Albion était, tout comme en Ligue Européenne, l'équipe à battre

si nous voulions

rester dans

les 10 « Grands » étant admis que les 3 derniers de l'autre groupe étaient à notre portée I En attendant, le Japon, grâce à un départ de choix (4-0 I) con firmait devant i'U.R.S.S.

dont

'le trio

était admirablement préparé... Mais la surprise du jour, l'énorme surprise, émanait de la formation tchè que qui, par Orlowski (3 v.) et Kunz (2 V.) libéra les... sifflets d'un public déçu par la • petite » prestation des Surbek et autres Stipancic (qu'Orlowski mena même 15-0 II). Un 2-5 dont l'é quipe yougoslave ne se remettra pas I

Les deux rounds du vendredi 6 al

laient confirmer les premières impres sions avec un choc très attendu dans

le Groupe A : Suède - Hongrie. Il fallit • COUPE SWATHLING : LA SUEDE DEVANT LA CHINE ET LE JAPON

voire certains alierretour, avant de ral-

Christian Colin (de l'Agence FrancePresse) n'avant oas eu la même veine qui furent biooués oar un éboulement à

chée et en quelque 200 minutes, l'indonésie enlevait pratiquement toutes

Corée du Sud aux Maîtres hongrois dont on disait pourtant depuis Nagoya que leur système de jeu, basé sur la condition athlétique et les rotations de bailes, éclaterait à Sarajevo, ïstvan

Jonyer lui-même s'inclinent face à Hong Chong Huym ! Par ailleurs, la lutte pour la survie était, elle aussi, déclen

d'ailleurs tourner au tragique, les Maggyars refusant de signer la feuille s'estimant lésés - non sans raison ap

paremment - par l'arbitrage lors du match Klampar - Johansson (ce dernier invaincu) alors que Jonyer, qui venait

d'infliger à Bengtsson sa seuie défaite (21-19 au 3ème set) de l'épreuve par équipes, avait ramené le score à 3-4... et ii restait ensuite à jouer GergelyWikstrôm, très ouvert I! La Chine, eile,

n'avait cédé qu'une fois devant la Co rée (Hong battant Tiao Wen-Yuan),.. Dans le groupe B, comme ia veille, tout avait été à suivre. Avec

oeil

français d'abord, un tantinet déçu, en suite puisque notre formation n'avait pu véritablement inquiéter ni l'Allema gne (Jacques sauvant l'honneur au dé pens de Leis) ni surtout l'Angieterre, malgré 3 victoires individuelles très

SARAJEVO

nettes de notre n" 1... Christian Mar

tin, Jean-Denis Constant et Régis Canor (le remplaçant titulaire I) n'avaient pas démérité mais... La Tchécoslovaquie continuait sur sa lancée, résistant opiniâtrement au Japon (2 V. de Orlowski, 1 de Dvoracek) et écartant l'AIIsmagne 5-4 après avoir été menée 1-3, grceâce au « final > de Milan Orlowski (toujours lui) victorieux d'Eberhard Schôler 25-23 à la «belle» I Quant au public, remis en confiance,

voire en., adoration, après le succès écrasant des siens sur les Anglais (5-0 I), il allait connaître une autre mau vaise soirée, jamais les Surbek, Stlpancic et Karakacevic ne donnant l'im pression de pouvoir dérégler la belle ■mécanique russe. Et les « blavi » vite éteints cédèrent à nouveau le champ' aux sifflets dont Dragutin Surbek, no tamment, eut sa bordée I A moins d'un

miracle, la Yougoslavie était out pour l'attribution du titre...

Samedi 7

seul match intéres

sant dans le groupe A mais quel match puisqu'il s'agissait de Chine-Suède I A tort ou à raison, les Asiatiques avaient (encore) laissé Hsi En-Ting sur la touche, alignant le gaucher Li Ching-

Kuang, cet autre

athlète

qu'est

Hsu

Shao-Ka (aux services meurtriers) et l'orthodoxe LIang Ko-Liang. Or, Il s'a véra vite que ceJul-ci était dans un jour « sans » et sa défaite, en 6ème

V8C oe triompner à sa mam, Jacques ayant oerait tsunz d'entrée... il est vrai que les "Ichéques avaient été égale ment remis à leur place par les Sovié tiques du Président Makarov, lesquels n'avaient cede qu'une lois par Strokatov (devant l'inevitabie Orlowski qui vaincra aussi Jacques Secrétin I) et ob tenaient ainsi leur place dans la poule linaie en disposant d ailleurs, ensuite, 0 une équipé o Allemagne qui aura, pour tant, joue crânement le jeu mais si 'lA/ilrned uiecK ne pouvait apporter le moin dre point, Stanislas Gomozkov scorait trois fois...

Bengtsson

(Impérial)

pouvait

rencontre,

Kjell Johansson

catapultait,

sur le revers de Liang Ko-Llang (plus

désemparé que jamais), la balle qui don nait la victoire à la Suède. Ce n'était

pas fini certes 'mais quelle option I L'Indonésie avait, de son côté, résis^ té farouchement à la Corée, vainqueur

seulement au Sème match, et, déjà, don nait un avertissement à la France...

Une équipe de France, qui, dans le

groupe B, poursuivait son calvaire, au

avril

Contre

toute attente,

supériorité était d'abord contestée par les Anglais de Lesiie Gresswell, Trevor Taylor étant... riche d'agressivité au point de surprendre tour à tour les Hasegawa, Imano et Tasaka. Denis Neale, également vainqueur de Imano. eut même le point de la victoire de vant Hasegawa mais celui-ci redressa la barre (2i-19 à la « belle », et, à 4-4, ne laissa aucune chance à Nicky Jarvis. Au bout de 3 h. 15 de lutte I

Mais le grand choc, l'autre

grand

choc du jour, entièrement télévisé, était ce Yougoslavie-Japon qui, dans l'esprit des organisateurs, eût dû valoir pour le titre. En fait, le début de la rencontre

ne laissa

présager

aucun

conclure à

Nippons auraient même pu 5-0.

Surbek

dont la

« Yougoslavia » scandé entretenait un brouhaha indescriptible... Le champion de Zagreb battit ainsi Kohno puis Ha segawa, 2 fois 21-18 à la « belle », et Anton Stipanclc humilia à son tour

Tasaka I A 4-4 toutefois. Milivoj Karakasevic ne put suivre le rythme de

Kohno. Désormais les positions étaient claires...

Le dernier tour fut surtout joué pour la forme et tout au plus pouvions-nous retenir collectivement le sursaut autri

Sur un plan plus individuel, étaient à noter les 2 défaites de. Hsi En-Ting de vant les Hongrois Borzsey (le défenseur que les dirigeants magyars avaient sa

de Christian

Martin sur le Tchèque Dvoracek sans

empêcher la solide formation de M. Pl-

en effet, les succès de l'U.R.S.S. et de de (eh ! oui) et le Japon re'mettaient tout en question, les 4 antagonistes se retrouvant à égalité avec une victoire et une défaite

chacun.

Très objectivement, si nous nous at tendions

au réveil

chinois,

nous

pensions pas que les Soviétiques vien draient troubler le som'meil de Christer Johansson. En fait, sur tables, si les Suédois eurent l'avantage à la marque jusqu'à 4-3, ils ne nous avaient jamais

pleinement convaincus en

dehors de

Stellan Bengtsson qui n'avait pas con cédé le moindre set I Kjell Johansson, notamment , avait peiné en première

partie pour battre Strokatov 21-19 à la « belle » et son coup droit « marteau » ne put ensuite se montrer plus réa liste que le revers des Sarkhojan et Go mozkov, celui-ci amenant l'égalité à 4-4.

gement tenu en réserve

(dont la forme revenait).

records allaient être battus le soir ve

nu (et...

prolongé)

avec

la rencontre

Chine-Japon qui restera à

nant devant Jeen-Denis Constant

quand même le succès

bafouée...

Mais, en ce dimanche 8 avril, tout re commençait à 15 heures avec les matches de la pouie finale à quatre, car

les raquettes des jeunes Strokatov et Wlkstrôm, les héros des Championnats d'Europe « Juniors » d'Ostende... Les nerfs du soviétique allaient s'avérer beaucoup plus solides. Encore une ren contre à 200 minutes mais quel ryth me, quel engagement 1 Sur ce chapitre, toutefois, tous les

supporters

ne parviendra cependant pas à se con crétiser victorieusement...

saluant avec une certaine satisfaction

ment n'en soit

Le sort de la rencontre était donc dans

chien devant la Corée, un sursaut qui

qui

de son pays contre le Japon, Neale les Z de l'Angleterre devant la Tchécoslovaqu.e sans que la logique du classe

réveilla

de quelque 8000

Mais

le banc latéral dans la rencontre sur la

sut profiter de son relâchement I) et

pour de bon les « blavi » et le chœur

torisant Jacques Secrétin à rester sur

Yougoslavie (le seul Stipanclc s'Incli-

dans

la Chine respectivement devant la Suè

saka, les

Stellan

France

mettait aux Scandinaves de

totalement se libérer sur le dos de Hsu Shao-fa et à la 190ème minute de la

tout était encore permis.. Le soir venu, tout demeurait permis

partie, devant le jeune Wlkstrôm per revenir à

rencontrer

bien sur, le Japon allait être l'autre éiu du Groupe B, mais, fichtre, qu'il n'eut pas la partie, belle en ce saime-

suspense et sans la victoire de Sur bek (enfin égal à lui-même I) sur Ta

3-3 alors que nous étions prêts à pa rier tous nos dinars sur un 4-2 Irrépa rable ®n faveur de la Chine. Dès lors,

Pour

groupe b, le coacn soviétique avait laisse GomozKOv et barkhojan au re pos, ïomisiav lerecik opéra de même pour Jacques becretin et Christian Mar tin neu£ plus qu'a limiter les dégâts en triompnant ce Lindmyae. L'Allemand Leis signa les 2 victoires

I) et Jonyer

jamais

mo'ment « historique » de ces 32èmes Championnats du Monde car jamais, nous n'avions vécu une

telle

bataille

(elle se terminera à 1 h. 30 du matin après 5 heures d'empoignade I), une telle intensité,, une telle débauche d'ef forts physiques et athlétiques, une telle perfection technique... 8 des 9 matcljes eurent leur conclusion à la « belle »,

seul Takashima (au jeu de jambes ex traordinaire) contenant Hsu Shao-fa en deux sets (tendus) pour d'ailleors donner l'avantage au Japon pour la pre mière et la dernière fois à 3-2, la Chine 17

SARAJEVO

menant successivement 1-0,

2-1,

puis

4-3 avant qu'Hasegawa n'égalise à nou veau aux dépens de Tiao Wen-Yuan... Ainsi ,aucun des 6 merveilleux açteurs n'allait demeurer invaincu

mais

aucun

n'allait subir l'humiliation des 3 défai tes... I

A 4-4, Tadao Takashima revint en

piste pour affronter Li Ching-Kuang. Toujours sur la balle, sachant profiter (du revers) de la moindre

temporisa

Le Sème jour s'était levé, décisif... Que la Chine battit l'URSS et seule, avec elle, la Suède pouvait encore pré tendre à la victoire

En tout état de cause, le match Ja

pon-Suéde

premier set et donna l'impression de pouvoir conclure au deuxième, mais

vraie finale

18-18 I La « belle » allait être poignan

te : à 7-7 ,1e Japonais se désunit à vou

loir trop placer son attaque et perdit 7 points d'affilée puis le Chinois, à son tour, semblait avoir la partie gagnée à 20-14. Mais de nouveau, en face, c'était

le « mur »... 20-18 ! Expedite-rule 1 Sur son service, Li Ching-Kuang ne put trouver la faille... 20-19 ! Sur la livrée

de Takashima, il attendit patiemment la première attaque (pas assez appuyée) et bloqua violemment à contre pied... La Chine conservait voir au chapitre, le ■ Japon venait de rater le coche ! La suite des matches de classement

apparaît bien fade à commenter après ce • sommet ». La Yougoslavie avait pourtant redressé la barre en dispo sant de la Hongrie... 3 victoires de Surbek (qui se réconciliait avec son pu blic !), 3 défaites de Jonyer...

Quant à la Tchécoslovaquie, elle s'é tait jouée de la Corée et assurait vir tuellement sa Sème place mondiale en vers et contre tous.

La lutte pour éviter les 4

fauteuils

basculants était beaucoup plus drama tique et, en battant l'Indonésie, l'Angle terre enlevait les

dernières

illusions

que pouvaient encore nourrir nos Tri colores, pourtant nets vainqueurs des Autrichiens sauvés d'une totale humi

liation par leur n° 1 Heinz Schlùter.

enlevant

pouvait toujours l'emporter mais à con dition de battre la Suède qui, a son tour, jouerait pour l'honneur d'une deu xième place.

tion du gaucher chinois, il empocha le Li Ching-Kuang sut forcer le rythme à

finale,

donc toute motivation au Japon. Que l'URSS battit la Chine, le Japon

pouvait plus être une

C'est dire que si la formule était sportivement recommandable, elle n'é

tait pas spectaculairement recommandée et il faut tendre grâce à l'URSS de l'a voir mis en exergue en battant la Suè de...

Sur tablee, en conservant d'ailleurs

les vainqueurs du Japon, la Chine battit l'URSS en dépit du « coup de cha peau » de Sarkis Sarkhojan, malgré la furia d'Anatoly Strokatov qui « sortit » Li Ching-Kuang au 2ém3 match, ce qui permit même aux Soviétiques de me ner 3-1. Hélas, pour ces derniers, Stanislav Gomozkov était également émoussé et à 4-4, Hsu Shao-fa domina Stro katov rien que par les services I Le Japon ne pouvait plus vaincre mais

des raquettes nipponnes, qui de la Chi ne, qui de la Suède, dépendait le sacre du champion du Monde

par

équipes

1973...

Les Scandinaves, pour cette finale à la fois historique et... tronquée, avaient

préféré Bo Persson au jeune Wikstrôm mais, même après avoir pris le pre mier set à Takashima (moins anticipa-

teur que la veille), le n° 3 suédois n'ap paraissait pas plus en mesure d'appor ter un point. Tout reposait donc apparamment - et ce n'est pas nouveau sur le tandem Bengtsson-Johansson. Le champion de Nagoya allait encore, dia boliquement, dominer les débats et, après les Chinois et les Soviétiques, aucun des Japonais ne put véritable-

ment aller plus vite que lui. Kjell Johansson -avait contré Kohno mais Tasa-

ka avait durement vengé son compa triote. C'était son 3ème match, le 9ème de la rencontre face à Takashima qui allait tout décider. Bo Person, à moins que ce ne soit Tokio Tasaka lui-même,

ne le permit pas ! Contre toute atten- '

te ,il annihila les offensives sporadiques du « kamikaze » et après avoir sauvé 2 balles de match au 1er set, l'emportait 25-23. Tasaka semblait alors avoir repris les opérations en mains au 2ème set :16-14, 19-16 et encore

20-19... 3 fautes incroyables et Bo Persson concluait à nouveau 22-20. La symphonie serait à jamais inachevée...

La petite colonie suédoise

pouvait

faire retentir son cri de guerre et por ter en triomphe le héros de la soirée puis le capitaine Christer Johansson. En un peu plus de 2 heures, les siens Ve

naient d'interrompre un règne asiatique qui frôlait la double décennie, ils ve naient d'ajouter le joyau suprême à une couronne déjà exceptionnelle mais qui n'était encore qu'européenne... Il était écrit que les « Mondiaux » de Sarajevo seraient historiques I

Auparavant, dans un certain climat d'indifférence, la Yougoslavie avait étrillé la Corée (qui craquait physique ment 1) et même en s'inclinant devant la Hongrie, la Tchécoslovaquie avait par Orlowski, assuré les 3 succès indivi

duels qui lui garantissaient la Sème pla ce par la loi du goal-average. Les jeux étaient également faits à l'étage inférieur mais nous avons eu

un pincement au cœur en voyant les feux-follets indonésiens surprendre nos,,,

jeunes Martin (qui aurait dû toujo-urs vancre Utomo Soew/indo I) et

Canor.

Les Tricolores allaient heureusement sô.

racheter devant l'Inde et opportunément d'ailleurs, l'Autriche causant une cer

taine sensation en disposant 5-4 de

l'Angleterre, au grand dam du capitai ne Leslie Gress\well qui, par mesure de discipline, allait aussitôt renvoyer Tay-

lor... dans ses foyers I! Terminant dans l'ordre de la llème

à la Même places, l'Indonésie ,1a Fran ce, l'Autriche et l'Inde joueraient donc en 2ème division à la Nouvelle-Delhi,

la Roumanie (avec le revenant Giurgiuca) et le Danemark remontant au fir

mament pour avoir pris le meilleur sur les U.S.A. et l'étonnante Malaisie.

SARAJEVO

S'il fallait apporter une brève conclu sion à cette narration de la Coupe Swaythling, nous dirions que I» tennis

national au profit de jeunes qui, pour la premiers rois dans noire histoire oe

de table masculin demeure en constan

dans les Cnampionnats a Europe « Ju

te évolution et. sans empiéter sur le

niors » ?

domaine de nos techniciens, que les données d'un Championnat du Monde ne sont plus nécessairement valables deux ans après I A Nagoya, le jeu à rotations de balles des Hongrois était venu trop tôt... A Sarajevo, il est arrivé trop tard pour tenir le rôle prépondé rant que nous lui avions accordé par

rrance

pongiste, se

sont

Distingues

vjertes, à Sarajevo, ces jeunes étaient encore loin des UriowsKI, bengtsson, vViKstrôm et autres StroKatov que lança

également la

compétition

européenne

mais leur seul taux-pas aura finalement ete cette rencontre perdue bien malen contreusement contre

l'Indonésie (en

progrés par ailleurs). Contre l'Autriche,

anticipation... A Sarajevo, la loi du plus

contre l'Inde, ils auront démontré qu'ils

vite, du plus fort (en frappe) aura été la meilleure avec tout ce que cela com porte d'engagement physique et psy chique total... Si les Suédois ont triomphé, faut-il automatiquement en déduire que le ten

valaient leurs « anciens ».. Contre les

nis de table asiatique est en déclin 7

« grands » et notamment contre la Tché coslovaquie (au moment où ils se libé raient psychiquement I), ils auront laissé entrevoir que l'avenir était à eux. Mais à la condition expresse de prendre cons cience de leurs responsabilités, d'un

risquons est que les Européens ont com

certains sens de la représentativité na tionale, de se persuader que Vejle n'é tait après tout qu'une étape et non un

blé le fossé, laissant désormais les dé

aboutisseynent...

Ce serait aller très vite en besogne ! La seule assertion à laquelle nous nous

servant déjà les intérêts de la... Hon grie. La Roumanie (6éme à Nagoya pour

tant) maudissait le comité technique de TI.T.T.F. qui l'avait fait opposer le mê me jour aux deux favoris du groupe B : la Chine et la Corée I Maria Alexandru

ne put rien contre la petite Cheng HuaiYing, aux nattes d'écoliére, puis eut le tort de croire aux vertus del'expediterul© face à Chung Hyun-Sook. Et com me Eleonora Vlaicov

(ex-MlhaIca) ne

faisait pas oublier Carmen Crisan (souf frante)... *

Vendredi 6 avril ; la France jouait son maintien devant la Yougoslavie don l'équipe était soutenue par 8.000 poitrines, juvéniles pour la plupart, les cars bosniens ayant déversé leur con tingent quotidien de « scolaires -, gar çons et filles...

Incapable de saisir la bonne carbu ration sur Eva Jeler, retrouvée au dou

bats ouverts.

ble (Yveline Lecler s'avérant une par

A Sarajevo, Stellan Bengtsson (un champion d'exception) et la glorieuse in • COUPE CORBILLON : LA COREE

tenaire idéale), Claude Bergeret allait

certitude du sport ont renversé la va

Mirjana Resler puis tout réussit à la championne yougoslave (à prise porteplume) et de deux petits points, nos

DU SUD DEVANT (ENCORE)

bientôt mener 17-14 à la « belle » sur

peur au profit d'une équipe Scandina ve qui a le temps et les moyens de se préparer à pareille aventure tnais, avec un peu de chance .les Soviétiques pou

journée, une seul© n'aura pas été ar

Ici encore, les dés étaient jetés et

vaient également accéder à la plus hau

rêtée à 3-0 et si elle n'avait pas un im

te marche du podium. Et finalement, les

pact primordial pour l'attribution de la Coupe Corbillon, elle n'en intéressait pas moins vivement l'équipe de France puisqu'opposanf ses rivales directes pour la... relégation : la Suéde - devant laquelle elle s'était inclinée trop sévè

pour nos Françaises meurtries, la ren contre avec la Chine prit l'allure d'un galop d'entraînement tout comme la Suéde l'avait compris à cette différen ce prés que, déjà Brigitte Radberg avait Inquiété Hu Yu-lan, la champion ne de Chine à prise orthodoxe. La Co

Hongrois, les Tchèques et les Yougos laves (même si, trop conditionnés, ils ont déçu chez eux i) n'étaient pas loin athlétiquement et techniquement. Qu'on

ne s'y méprenne pas toutefois :

les

Chinois sont encore, collectivement, les meilleurs et les Japonais, tout en éprou vant une certaine difficulté à renouve

ler leur élite (Shigeo Itoh, entre au

tres, aura été bien vite usé I), pou vaient également donner raison à Jean Mercier I Quant aux Nord-Coréens, Ils n'ont eu que le tort d'être... absents, car dans le groupe de la Chine, de la Suéde et de la Hongrie, c'était plus qu'à un rôle de trouble-fête qu'ils étaient destinés...

LA CHINE ET LE JAPON...

Des 12 rencontres de

première

rement I et la Yougoslavie. Finalement, cela arrangeait bien nos

rée, elle,

scorait à

nouveau

lourde

ves aient eu le dernier mot à la fois sur une formation qui voulait à tout prix

ment aux dépens de l'Allemagne (vieil lissante) et de la même Suéde (rassu rée)... Quant aux Roumaines, qui qui avaient mangé leur pain noir, elles ne rendirent pas la monnaie aux Ger

justifier son repêchage, et sur un public

maniques.

de quelque 4000 unités prêtes à s'ën-

C'est finalement dans le groupe A que vinrent les véritables- émotions et notamment de par l'épreuve de force, la dernière que subit l'équipe hongroi se devant la Tchécoslovaquie (sans Alica Grofova) et l'URSS. Question de

cartes (déjà brouillées par la blessure au pied de Brigitte Thiriet) que les Scandina

flammer dés l'instant où les

intérêts

sportifs nationaux étaient en jeu. C'est

dire que pour pallier les 2 défaites sur prenantes de Birgitta Radberg, il a fal

Et les Français ? Quelle que fut la

lu des nerfs d'acier à Ann-Chrlstinsi HeN-

sélection (qui, chez nous sera toujours décriée I), elle n'avait qu'une maigre chance de terminer au mieux à la 9éme

mann (déjà vainqueur de Claude Bergeret I) pour distancer Mirjana Resler au

ou à la lOéme place. Si météorique qu'il aura été Jean-Paul Weber (équipier sé rieux s'il en fut I) aura Illustré à Na

illusions s'envolaient !

match

décisif...

A part ça, les pronostics devenaient jeu... enfantin I

Dans le groupe A, le Japon n'avait

suprématie européenne !

Si les Tchèques « prirent » le dou ble, cela n'avait pas trop d'importance...

mais quand les Soviétiques les imitè rent, Judit Magos s'était déjà inclinée devant Zoja -Rudnova ! Heureusement pour Zoltan Berezik, capitaine bien oc cupé, Beatrix Kishazi n'allait pas ren

goya le 2ême homïne qui manque de puis des années à la formation tricolo

eu à forcer son talent ni devant l'An

re... Alors nos sélectionneurs ont-ils eu

Rudnova pren-ant seulement un set à

tort de sacrifier délibérément certains

Yukie Ohzeki I) qui disposera ensuite,

dre plus de 27 points à cette dernière et Elmira Antonjan subit tout aussitôt

« Anciens » qui n'ont jamais su ou pu

tout aussi nettement, de la Tchécoslo

sa deuxième défaite. La Hongrie pas

prouver grand'chose sur 1e plan Inter

vaquie (Antonjan battant Grofova) en

sait.

gleterre ni même devant l'URSSS (Zoja

SARAJEVO

(encore battue, cette fois par l'URS-Sl

Une exception près toutefois qui était de taiiie puisque la uoree et la Cnine

se consolait à fa pensée qu'elle s'en

s'affrontaient dans le groupe B avec,

sortirait de par la présence de l'Indo

virtuellement à la clef, le titre mondial.

Dans ce même groupe, l'Angleterre

nésie et de l'Autriche, des formations dont la valeur se situait au niveau de la 2ème division... de quoi, en ce ven

rencontre devait tenir toutes ses

promesses, Ailesa Lea préservant d'en trée son invincibilité aux dépens de dredi 6 avril, offrir une promenade de" Cneng nuai-Ying mais non sans émo tion, la petite Pékinoise remontant, sur santé aux Japonaises, détentrices de son service, de 15-20 à 19-20 à la la Coupe Corbillon ! -belle». Puis la championne de. Chine Hu Yu-lan allait faire illusion 1

set et

demi face à Chung Huyun-Sook qui, à décontraction

son tour, trouva la faille dans le «mur»

pour l'URSy qui ne mit que 40 minutes pour se défaire des Indonéisiennes mais pour les soeurs Tejsukmana, le but était

C'était, cette

fois, la

et l'expioita patiemment en évitant ce justesse I expedite-ruie. C'était du 3-0 en perspective, l'équipe Le.3-Park sem blant supérieure en aouble... Avis non

de battre l'Autriche et elles le matériaiisèrent sur tables...

La Tchécoslovaquie, avec Alice Grofova (invaincue), se rassurait complète ment en écartant sans problème la mê me Autriche puis surtout l'Angleterre qui espérait encore par Gill Hammersley (vainqueur seulement de la jeune Siihanova). Mais le choc majeur, dans ce. grou pe A, était quand même un certain Ja-

pon-Hongraie I D'entrée,

Beatrix

Ki-

shazi sut monopoliser l'attention en triomphant (21-19 à la «belle») de Yukie Ohzeki mais après le double per du très nettement par la paire MagosMolnar, ne put éviter le piège de Texpedite-rule tendu par Sahiro Yokota (encore une défense à prise orthodoxe) ...Il n'y aurait pas de miracle chez ces dames I

Et certes, ce n'est pas les Chinoises et les Coréennes (retrouvant i'ambian06 d'Houlgate faoB au tandem Berge-

partagé, par Cheng huai-Ying qui, avec sa partenaire habituelle Chang Li et en deux s.ats tendus, dérida le masque

de Lin Hui-Ching, la trip.e championne de Nagoya, aujourd hui capitaine. Pas pour longtemps toutefois,

Aiiesa

dominant parraitement sa

préparation

Lee

offensive et la défense orthodoxe de Hu Yu-ian qui subissait ainsi sa 2ème défaite ! la rencontre avait duré 2 h 5'. Mais l'amour-propre national de vo tre chroniqueur avait été préalable ment flatté par l'inattendue, et combien réjouisanbe victoire des Françaises sur les Allemandes. Et 3-0 s'il vous- plait, Evelyne Lecler étant remarquable de lucidité offensive devant Wiebke

groupe B, les

cun secours à la formation yougoslave. La suite du classement se précisait lo giquement, les Suédoises ne pouvant tromper la vigilance ni des Allemandes (Hendriksen battant notamment Radberg à l'expedite-rule) ni des Roumai nes, lesquelles eurent ensuite toutes les peines du monde à se défaire, de nos Françaises qui firent peut-être là leur meilleur match par équipes, Clau de Bergeret disposant d'emblée d'Eleonora Vlaicov et ratant de bien peu une victoire

en 2 sets sur

Maria

Alexan

dre, qui eût fait sensation...

portant le double en 2 sets nets I Ah, si devant la Suède et la Yougoslavie ?

match-clé

entre Hu Yu-lan et Yokota, deux défen ses à prise orthodoxe, ne pouvait que se terminer à l'expedite-rule. Elle ne fut pourtant décrétée qu'à 18-17 à la « belle » en faveur de la Chinoise qui, plus sûre en attaque, ne perdit plus la moindre balle.

Les autres

matches de

classement

en avaient été relégués dans l'ombre: De toutes façons, l'URSS ne pouvait être inquiétée par l'Allemagne et, à condition que Maria Alexandru batte Alica Grofova (ce qu'elle fit avec net teté), la Roumani-a jouait sur du velours devant la Tchécoslovaquie... A l'échelon inférieur, nos Françaises

continuaient sur leur lancée en signant leur 2ème victoire dominicale, aux dé

pens cette fois des Indonésiennes qui leur prirent cependant le double mais ni la Yougoslavie, devant l'Angleterre, ni l'Autriche, opposée à la Suède, ne purent causer l'effet de. surprise qui eut permis d'encore espérer...

Tout allait donc se consommer en ce lundi 9 avril...

La Chine ayant étrillé la Hongrie en 50 minutes et sans concéder le moin dre set, nous savions quela rencontre

groises se faire dominer par les Japo

Corée-Japon constituerait une vraie fina ls encore que les Nipponnes devaient absolument l'emporter au pire 3-1 pour obtenir le bénéfice du goal-average alors que les protégées de Mme Na InSook pouvaient, à la rigueur, se per

naises, de constater qu'elles faisaient

mettra de perdre 2-3 I

jeu égal avec les Coréennes. Non pas B-aatrix Kishazi, qui ne rédista pas au travail de sape, mais Judit Magos qui, avec sa prise porte-plume, frappait plus vite et plus fort. Au point de dominer Chung Hyun-Sook et de pousser Ailesa

le et le doivent surtout à Ailesa Lee qui allait demeurer invaincue en triom phant successivement de Sahiko Yoko ta puis, après le double très nettement

Tout redevenait sérieux en cet aprèsmidi

dominical... et

nous étions vrai

ment surpris, après avoir vu les Hon

Lee

dans ses derniers retranchements

mais les filles du « Pays du Matin cal me » avaient, entre temps, « avalé le double...

Face aux Japonaises, il fallut aux Chi noises un match de plus et 3 heures de

lutte (record battu I) pour se persua Comme chez les Messieurs, le di manche 8 avril allait d'abord être voué à une normalisation du classement, à

en 2 sets, sur Ohzeki. Le

driksen et Claude Bergeret portant le

coup de grâce à Diane Schôler pour, associées, parachever l'œuvre en rem

ret-LcIer) qui allaient infirmer la cho

« blavi » n'étant en l'occurrence d'au

récidivant au double où elle rempla çait Miko Hamada à c côté de sa coéquipière de simple Yokota. Dans l'intervalle, celle-ci s'était toutefois in clinée devant Cheng Huai-Ying qui avait exploité son service au maximum et valut bientôt l'égalisation à son équi pe pour avoir encore pris le meilleur,

Hen

se tant leur domination continuait d'ê

tre écrasant dans

ki arrachant la décision à Hu Yu-lan et

der qu'un mince espoir subsistait de ramener la Coupe Corbillon à Pékin... Le début de la rencontre

leur

avait pourtant pas été favorable, Ohze

Elles firent mieux en soirée termina

(21-16, 21-8 i) empoché avec Park Mi ra, de Yukie Ohzeki qui avait sauvé l'honneur des tenantes du titre devant Chung Hyun-Sook. Tout juste, notre Coréenne s'affola-t-elle un peuen gal vaudant 3 balles de match au 2ème sat mais à 16-4 à la « belle », la cause

était bel et bien entendue... Pour la première fois, la Corée inscrivait son

nom au palmarès de. la Coupe Cor billon (que remettra le délégué de la FFTT, notre ami Jacques Crisafulli) et

SARAJEVO

Les résultats PAR EQUIPES DES 32èmes CHAMPIONNATS DU MONDE • COUPE SWAYTHLING (Messieurs) -1ère DIVISION

Groupe A : 5-4

Indonésie - Autriche Chine - Inde Suède - Corée Chine - Indonésie Suède - Inde

Gérard

Lolli&r en

souriait

d'aise

qui

avait pronostiqué ce succès dès son ar rivée (mouvementée) au « Skenderija '•

Derrière, le classement s'était défi nitivement fixé car, malgré ses deux succès individuels. Maria Alexandru

n'avait pu empêcher l'URSS de prendre la Sème place, le double Pogosov^Rudnova ayant fait la loi alors que, pa radoxalement, 'les Allemandes souf flaient la 7ème place aux Tchécoslova ques, Diane Schôler prêchant d'exem ple en écartant d'entrée la menace Grofova I

Pour l'honneur et la 9ème place, la Suède battait l'Angleterre (qui avait

Corée (par son travail) et la Hongrie (par son opération-jeunesse), n'était plus forte qu'à Nagoya, voire à Mu nich. Disons même que la Chine n'a vait pas encore remplacé l'incompara ble Lin Hui-Ching et que le Japon cher chait visiblement une première j'oueuse qui eût fait oublier Toshiko Kowada I Cela n'enlève rien aux mérites des Co

réennes qui ont su attendre leur heu re et se préparer méticuleusement... Le fossé, nous l'avons vu, demeure encore Important entre les trois « grands » asiatiques et leurs suivants .. européens qui, à l'instar des Soviétiqueset plus encore des Roumaines ou des Alle'mandes, tardent à se renouve

pourtant dominé nos Françaises I) grâ

ler.

ce à deux succès acquis à l'expedite

en tête de liste européenne : le

ruie par par Lena Andersson et non sans une intempestive interruption du Jeu due à une méconnaissance flagran te du règlement par les arbitres...

Kishazi - Magos - Moinar a su confir mer logiquement le verdict de Rotterdam

Quant à la France, après son « trafalgar », elle terminait victorieusement aux dépens de ia modeste Autriche, ce qui lui valait de se retrouver (en core) à la 12èTne place et en... 2ème division en compagnie de la Yougosla

vie (déçue), de l'Indonésie et de sa dernière victime.

Accédaieint en 1ère division : la Po

Nous

attendions les

Hongroises

trio

mais i'avenir appartient sans doute à la

Tchécoslovaquie seule nation à suivre apparemment une politique anticipatrice...

La France eût pu obtenir un meilleur classement si Claude

Bsrgeret

avait

suivi la progression entrevue un jour à Moscou et même à Napova... La Savo yarde a l'étoffe d'une grande loueuse, mais, à Saraievo. il était visible - sans iuner - gue la oréparation n'avait pu

5-0 5-0 5-0 5-0

Hongrie - Corée du Sud Hongrie - Indonésie

5-3

Suède - Autriche Corée - Inde Autriche - Inde

5-2

5-1

Suède - Hongrie Chine - Corée

5-1

Suède - Indonésie Chine - Autriche

5-0

5-0 5-0

5-3

5-1

Hongrie - Inde

5-0

Corée - Indonésie Suède - Chine

5-3 5-4

Hongrie - Autriche

5-0

Corée - Autriche Chine - Hongrie Indonésie - Inde

5-3 5-2

5-3

Classement du groupe «A» : 1. Suède 6 V. : 2. Chine 5 v., 1 d. ; 3) Hongrie

4 V., 2 d. ; 4) Corée du Sud 3 v. 3 d.; 5. Indonésie 2 v., 4 d. ; 6. Autriche 1 V., 5 d. ; 7. inde 6 d. Groupe B :

Japon - FRANCE

5-1

Yougoslavie - Ailemagne

5-1

URSS - Angleterre

5-1

Allemagne - Angleterre

5-2

Tchécoslovaquie - Yougoslavie

5-2

Japon - URSS

5-2

Allemagne - FRANCE Yougoslavie - Angleterre Japon - Tchécoslovaquie Angleterre - FRANCE

5-1 5-0 5-3 5-3

logne, qui avait raopelé sa « vieille

ailer de pair. Ce ne fut pas mauvais

U.R.S.S. - Yougoslavie

5-2

carde » Calinska-Noworyta, et la Bulnerie qui. avec le tandem Neikova-

pour autant...

Tchécoslovaquie - Allemagne

5-4

Japon - Angleterre

5-4

Yougoslavie - FRANCE URSS - Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie - FRANCE

5-1 5-1 5-2

Rangslova, a l'avenir devant elle. Mais ces équipes feront-etles le voyage de ia Nouvelle-Delhi ?

Fveivne Lecler a fait mieux que rem plir son contrat, permettant finalement à notre tennis de table féminin de se maintenir au rann gue nous lui con naissions depuis des années... Quant à

Brigitte Thiriet. bien préparée semblet'il. trop bien peut-être, elle se sou viendra de sea premiers Championnats

Que conclure ici encore ? Les divers observateurs admettaient

d'abord, communément, que i'évolution du tennis de table féminin n'avait pas suivi celle des

Messieurs, tant

s'en

faut. Aucune équipe, sauf peut-être la

Japon - Yougoslavie

5-4

URSS - Allemagne URSS - FRANCE

5-2 5-1

•

Japon - Allemagne 5-2 Tchécoslovaquie - Angleterre 5-2 du Monde I Souhaitons-lui simplement Classement du groupe »B» : 1. Japon de ne pas se laisser abattre par ce COUP du sort car à son âge, tous les 6 V. ; 2. URSS 5 V. 1 d. : 3. Tchécos lovaquie 4 V., 2 d. : 4. Yougoslavie espoirs demeurent... 3 V., 3 d. ; 5. Allemagne 2 v., 4 d. : 6. Jean DEWS 21

SARAJEVO

Angleterre 1 v., 5 d. ; 7. FRANCE 6

Indonésie - FRANCE

5-3

Allemagne - Indonésie Autriche - Angleterre

5-0

FRANCE - Inde

5-2

• pour l'attribution de la 1ère à la 4ème places : Suède (Bengtsson 3 v., Johansson 1 V, Wigstrom 1v.) bat Chine (Hsu Shao-fa 2 v., Li Ching-Kuang 2 v.. Liang Ko-Liang) par 5-4. Japon (Tasaka 2 v., Hasegawa 2 v, 1 d., Takaskima 1 v., 1 d.) bat URSS (Sarkhojan 1 v., 1 d., Strokatov 1 v., 1 d., Gomozkov 3 d.) par 5-2. N.B. — Les résultats de ces deux

rencontres avaient été acquis- dans les groupes qualificatifs. URSS (Gomozkov 2 v., Sarkhojan 2 V., Strohatov 1 v.) bat Suède (Bengts son 3 V., Johansson 1 v., Wikstrom) par 5-4. Chine (Hsu Shao-fa 2 v., Li ChingKuang 2 V., Tiao Wen-Yuan 1 v.) bat Japon (Tasaka 2 v., Hasegawa 1 v., Takashima 1 v.) par 5-4. Chine (Hsu Shao-fa 2 v., Tiao Wenyuan 2 v., Li Ching-Kuang 1 v.) bat URSS (Sarkhojan 3 v., Strakatov 1 v., Go-mozkovj par 5-4. Suède (Bengtsson 3 v., Johansson 1 1 d., Persson 1 v., 2 d.) bat Japon (Takashima 1 v., 1 d., Kohno 1 v., 2 d., Tasaka 1 v., 2 d.) par 5-3. Classement final :

1. 2. 3. 4.

Allemagne 5 v. Angleterre 4 v., 2 d. Indonésie 4 v., 2 d. FRANCE 2 v., 4 d. Autriche 2 v., 4 d.

Youqo<tlf<"ie Worigne Tcnécoslovaquie - Corée Hongrie - Tchécoslovaquie Yougoslavie - Corée

5-3 5-2

Suite du classement :

5. Tchécoslovaquie 2 v., 1 d. 6. Yougoslavie 2 v., 1 d. 7. Hongrie 2 v., 1 d.

Danemark - USA

5-3

Malaisie - Roumanie Roumanie - USA

5-4 5-0

Danemark - Malaisie

5-2

Tchécoslovaquie - Indonésie

3-1

Hongrie - URSS Japon - Autriche

3-0

USA - Malaisie Roumanie - Danemark

Classement de la 2ème division

(de ia 15ème à la 28ème places) 1. ROUMANIE 2. DANEMARK 3. USA 4. Malaisie

5. Pologne 6. Bulgarie 6. Hollande

8. Grèce

Allemagne - Angleterre

5-2

Autriche - Inde

5-1

3-0 3-0

3-0 3-1 3-1

3-2 3-0

3-0

Indonésie - Autriche

3-1

Japon - Hongrie Tchécoslovaquie - Angleterre

3-1

Angleterre - Indonésie Japon - Tchécoslovaquie

3-0

URSS - Autriche

3-0

3-1

3-0

Classement du groupe «A» : 1. Japon 6 V. : 2. Hongrie 5 v., 1 d. ; 3. URSS 4 V., 2 d. ; 4. Tchécoslovaquie 3 v., 3 d.;

5. Angleterre 2 v., 4 d. ; 6. Indonésie 1

Sème DIVISION Classement final

3-0

URSS - Indonésie

V., 5 d. ; 7. Autriche 6 d.

(de la 29ème à la 39ème places)

3-0

Tchécoslovaquie - Autriche Hongrie - Angleterre

Groupe B : Suècs - FRANCE Chine - Roumanie

3-0 3-0

3. Italie

Allemagne - Yougoslavie Suède - Yougoslavie Chine - Allemagne

3-0 3-2 3-0

4. Israël

Corée - Roumanie

3-0

5. Suisse

Yougoslavie - FRANCE

3-1

6. Ecosse

Chine - Suède

3-0

7. Galles

Corée - Allemagne

3-0

8. Ghana

Chine - FRANCE Corée - Suède

3-0 3-0

2. BELGIQUE

4ème DIVISION 5-4

5-3

14. Finlande

à la

Indonésie - Autriche

5-3

(résultats acquis)

10. Nouvelle-Zélande 11. Liban 9ème

Groupe A :

(groupe final) :

9. Brésîl

8. Corée 3 d.

1ère DIVISION

Hongrie - Indonésie Japon - URSS Angleterre - Autriche Hongrie - Autriche Japon - Angleterre URSS - Tchécoslovaquie Japon - Indonésie Hongrie - Tchécoslovaquie URSS - Angleterre

1. AUSTRALIE

5-2 5-0 5-3 5-1

•COUPE CORBILLON (Dames)

2ème DIVISION

11. Nigéria 12. Hong-Kong 13. Singapour à la

1. MONGOLIE

4. Libéria

14. Inde 5 d.

10. Canada

• pour l'attribution de la 5ème Sème places Hongrie - Corée Tchécoslovaquie - Yougoslavie (résultats aoquisl

• pour l'attribution de la 14ème places

9. 10. 11. 12. 13.

Classement final

(de la 48ème à la 51ème places) 2. Curaçao 3. Chypre

suite du classement :

9. Iran

SUEDE 2 V., 1 d. Chine 2 v., 1 d. Japon 1 V., 2 d. URSS 1 V., 2 d.

5-4

Sème DIVISION

Classement final

(de la 40ème à la 47ème places) 1. NORVEGE 2. ESPAGNE

Allemagne - FRANCE

5-1

Indonésie - Inde

5-3

3. Luxembo-urg

Angleterre - FRANCE (résultats acquis) Angleterre - Indonésie Allemagne - Inde

5-3

4. Irfande

FRANCE - Autriche

Roumanie - Ailemagne

3-0

Corée - FRANCE

3-0

Chine - Yougoslavie

3-0

Roumanie - Suède Roumanie - FRANCE

3-1 3-1

Corée - Yougoslavie Allemagne - Suède FRANCE - Allemagne

3-0 3-1 3-0

Corée - Chine

3-1

5. Trinité

Roumanie - Yougoslavie 3-1 Classement du groupe «B» : 1. Corée

5-2

6. Turquie

du Sud 6 V. : 2. Chine 5 v., 1 d. ; 3.

5-1

7. Vénézuela

Roumanie 4 v., 2 d. : 4. Allemagne

5-2

8. Palestine

Allemagne - Autriche

5-2

2 V., 4 d. ; 5. Suède 2 v., 4 d. ; 6. Yougoslavie 1 v., 5 d. ; FRANCE

Angleterre - Inde

5-1

1 V., 5 d.

SARAIEVO

• pour l'attribution de la

1ère

à la

4ème places

Yougoslavie - Indonésie

3-1

FRANCE - Autriche

3-0

Japon (Yokota 2 v., Ohzekl 1 d. + double par Hamada-Yokota sur Magos-

suite du classement :

Molnar) bat Hongrie (KIshazI 1 v., 1 d., Magos 1 d.) par 3-1. Corée (Lee 2 v., Chung 1 v.) 'bat Chine (Cheng Hual-Ying 1 d. Hu Yulan 2 d. -(- double par Cheng Huai-

10. Angleterre 4 v., 1 d. 11. Yougoslavie 3 v., 2 d. 12. FRANCE 2 v., 2 d. 13. Indonésie 1 v., 4 d. 14. Autriche 5 d.

Ying - Chang ii sur Lee-Park) par 3-1.

2ème DIVISION

N.B. - Les résultats de ces deux ren contres avaient été acquis dans les

groupes qualificatifs. Chine (Cheng Huai-Ying 2 v., Hu Yulan 1 V., 1 d) bat Japon (Ohzekl 1 v., 1 d., Yokota 2 d. -t- double sur Cheng H ual-Ying- Chang Li) par 3-2.

Corée (Lee 2 v.. Chung 1 d. + dou ble par Lee-Park sur Magos-Moinar) bat Hongrie (Magos 1 v., 1 d., Kishazi 1 d.) par 3-1.

Chine (Cheng Huai-Ying 1 v. sur Kishazi, Chang LI 1 v. sur Magos -Idouble sur Magos-MoInar) bat Hongrie par 3-0.

Corée (Lee 2 v., Chung 1 d. -I- dou

ble par Lee-Park) bat Japon (Ohzekl 1 v., 1d., Yokota 1 d.) par 3-1 Classement final : 1. COREE DU SUD 3 v. 2. Chine 2 v., 1 d.

Sème DIVISION

(valant de la 27ème à la 36éme places)

9. Suéde 5 v.

(groupe final) : Bulgarie - USA Pologne - Inde Bulgarie - Inde Pologne - USA Pologne - Bulgarie Inde - USA

11. Singapour 12. Hong-Kong

1. SUISSE

LUXEMBOURG

3. Danemark 4. Hollande

5. Irlande 6. Ecosse

7. Espagne 8. Norvège 3-1 3-0 3-0 3-2 3-1 3-1

9. Iran

10. Ghana 4ème DIVISION

(valant de la 37éTne à la 40éme places) 1. BRESIL

2. Nigèria Classement de la 2ème division

3. Italie

(valant de la 15éme à la 26éme places) 1. POLOGNE

2. Bulgarie 3. Inde 4. USA

4. Turquie N.D.L.R. — Les résultats détaillés des

équipes de France ont été insérés dans le n° 276 d'avril.

5. Malaisie

6. Canada 7. Australie

DANS LE PROCHAIN NUMERO Suite des commentaires de Jean DE-

8. Belgique

VYS sur les épreuves individuelles ds 32éms Championnats du Monde de

9. Nouvelle-Zélande 10. Grèce

SARAJEVO !

3. Japon 1 V., 2 d. 4. Hongrie 3 d.

• pour l'attribution

de la Sème à la

Sème places :

URSS - Tchécoslovaquie Roumanie - Allemagne

3-0 3-0

(résultats acquis) Roumanie - Tchécoslovaquie URSS - Allemagne

3-1 3-0

Allemagne - Tchécoslovaquie

3-0

URSS - Roumanie

3-2

suite du classement : 5. URSS 3 V. 6. Roumanie 2 v., 1 d.

7. Allemagne 1 v., 2 d. 8. Tchécoslovaquie 3 d.

• pour l'attribution

de la Sème à la

14ème places

Angleterre - Autriche

3-0

Suède - FRANCE Indonésie - Autriche Suède - Yougoslavie

3-0 3-1 3-2

Angleterre - Indonésie Yougoslavie r FRANCE (résultats acquis) Angleterre - Yougoslavie

3-0 3-1

FRANCE - Indonésie Suéde - Autriche

3-1 3-0

3-1

Angleterre - FRANCE

3-0

Suéde - Indonésie

3-0

Yougoslavie - Autriche

3-0

Suéde - Angleterre

3-2

C'est le Printemps 23

Une chronique de Jack PROUST

souvent

les

brumes

évanescentes et

bucoliques du Beauvalsis ». C'est ce que le rédacteur lui-même appelle du

sous

« romantisme bienveillant »...

moi,

tout simplement du langage poétique.

400 lux

D La mise en place des Comités Ré gionaux Olympiques et Sportifs pour suit son petit bonhomme de chemin... Cette fois, c'est Jean DEVYS qui vient d'être élu brillamment Secrétaire de celui de i'Académie de LiLLE. Deux re

0 A l'heure où, cruelle Ironie du sort,

Cet homme qui venait du froid ne con

j'appelais de mes vœux son rétablisse

naissait pas la cité phocéenne et il

ment, j'apprends que M. Raspilair n'a hélas ! pas survécu à ses blessures. C'est (dois-je le rappeler ) la deu

avait noté l'adresse de la salle sur un

xième victime de l'accident qui a en deuillé les llets de Montiuçon. Je prie

« petit papier » bien rangé dans son portefeuille. Las I Le Mistral, ce jourà, soufflait, et alors que notre officiel onsultait son pense-bête, une coquine

sa famille, dont je suis désolé d'avoir

rafale le lui

ainsi

accru

la douleur, ses

amis et

coéquipiers, ses dirigeants, de croire en notre bien dérisoire, mais très sin cère sympathie compatissante. ~

■ Avons-nous trouvé le plus jeune li cencié de la F.F.T.T. ? Je le pense, car

Grégory SCHMITZ est né le... 10 juil let 1972 ( vous avez bien lu : 1972...) et sa licence N" 1378 A 9274 « fut ré

gulièrement validée, après approbation souriante et attendrie du Dr LAURENTPOTEZ, le 10 octobre 1972 ». C'est un

arracha...

définitivement.

Cette aventure, dont je vous garantis lia véracité, n'empêcha pas celui qui siège tout en haut de la hiérarchie des Arbitres français d'être en place à l'heu re. Comment s'y prit-ll ? La « débroull'lardise » est aussi une qualité du Ju ge-Arbitre... ■ Relevé, dans un P.V. de réunion, que l'application du brûlage amenait à trai ter de la morale sportive. Et de con clure : « Les lauriers de la victoire n'en

marquent s'imposent : ia première, c'est qu'on ne présente pas Jean DEVYS ; la seconde c'est que dans cette Aca démie existait déjà une Union des Li gues, et que ie même Jean DEVYS, qui a toujours su hisser ie Tennis de Ta

ble à une place de choix dans ie con cert des sports régionaux, y occupait une fonction de Trésorerie.

B Très juste, cette réflexion d'un C.T.R. : «... Il ne faut pas confondre club sportif et garderie d'enfants ».

B Le corps des Sapeurs-pompiers de PARIS est commandé par le Général

FERAUGE. Pourquoi je vous en parie ? Parce que c'est ie frère de M. Ray mond FERAUGE, Président de ia Com mission Fédérale des Arbitres, tout simplement...

record difficile à battre !

sont-ils pas un peu fanés déjà ? » Tiens, tiens ! Voilà qui apporte de

B Nous apprenons le mariage de Jo-

■ Mais comme GREGORY ne peut en

l'eau à certain moulin...

celyne BENHAMOU, fille de M. Edouard

core tenir une raquette, je vous pro pose que nous le classions - hors concours » avec en prime une sucette d'honneur... et que la quête continue.

■ On a (peut-être pas assez) parlé de l'opération SAGITTAIRE III. Pour ceux

et-Loir et Madame, avec

dont

GALLE. Bien que tardives, nos félici

■ Cette graine de champion est régu lièrement inscrite au club « Les Merlet-

tes », LE VESINET (78), et il y restera (heureux papa dixit) « pour au moins les 20 saisons à venir ».

■ Lui à part, nous ne connaissons pas encore plus jeune licencié (e) que Christine JOLIEY. On nous signale que Thierry MONNIER (J.L.O. CONDRIEU, Ligue du Lyonnais), bien que battu de quelques mois, possède déjà 3 timbres sur sa licence. Bravo I Mais tenonsnous en à l'âge au cours de la saison actuelle.

■ Un de nos correspondants explique le fait que si peu de jeunes soient li

cenciés par le trop petit nombre d'é

preuves à eux réservées. Souvent, dit-il, les championnats BENJAMINS ne sont

l'oreille

est

distraite ou

mé

moire incertaine, je rappellerai qu'il s'agit d'expérience de plongée sousmarine de longue durée faisant partie de programme de « recherche pour la pénétration de l'homme en eau profon de » (300 m... un rien I) Eh bien, le « toubib » de l'opération, le Dr PREFAUT Christian est un pongiste : licen cié à l'A.S.P.T.T. de Montpellier depuis 5 ans, il s'occupe (bien sûr) du contrô

le médical au sein du club et, depuis cette saison, de la Ligue du LANGUEDOC-ROUSSILLON. Quand il n'est pas à

300 m

sous

l'eau, bien entendu... ■ Bienvenue à RACHEL, fille de M. et Mme Jacaues HUIN, Président du

F.J.E.P. CRAN GEVRIER (74). à qui nous adressons toutes nos félicitations.

B «PI» (organe officiel de la Ligue de

pas organisés : alors « on peut encore attendre longtemps une compétition pour les POUSSINS ». Il ne faudrait peut-être pas généraliser ?

Picardie) parle des membres du Co mité de Direction de la F.F.T.T. qui ont ides attaches dans cette Ligue : «...avec Madame HARDY, on trouve M. SUIRE

■ Un jour, un Juge-Arbitre, fut désir pné pour diriger une rencontre de Championnat par équipes à MARSEILLE)

vent retiré en pays d'Oise et de Thellê où l'on n'arrive jamais sans boussole, et M. ROCHMANN dont la pipe enfûme

qui est Amiénols, M. CRISAFULLI. sou

BENHAMOU. ex-grand dirigeant d'EureM.

Michel

tations n'en sont pas moins sincères.

B Suite d'un Stage, quelque part en France : de 13 h. à 23 h. roulage et « coltinage » des tables. Un envers du décor que trop peu connaissent...

B A peine au service de la Ligue de PICARDIE, André PAQUIER s'était em pressé de prendre épouse. Jusque-là, rien que de très normal. Mais, aussitôt

élu au Comité, Michel SAROCH se marie. En voilà deux qui se mettent dans

le « PIng-pong » et commencent par se compliquer la tâche.

Ce n'est pas mol qui le dis, c'est ...«PI».

B Nos félicitations à M. Roger MEYER ancien Président de ia Ligue d'Alsace, qui s'est vu remettre récemment la Mé daille de Bronze de la Jeunesse et des

Sports.

B La S.M.R. (pour les non-initiés : SAINT-MICHEL de ROUBAIX) a fêté pour Pâques son vingtième anniver saire. Vingt ans d'une carrière brillan te que retrace (en partie) notre N° 22? de Décembre 1967 ; carrière dont la suite page 40

LES

RESULTATS

des Coupes interligues - seniors et cadets En Première Division à Mondeville, l'ile-de-France remporte le Challenge PALMIERI DIVISION I - Poule A COMPOSITION DES EQUIPES ILE-DE-FRANCE :

Messieurs : Pur-

kart, Walzack, Dhondt, Rogez ; Dames Delaubert, Magnier, Clément, Chassaigne ; Cadets : Gernot T., Cruchaudet, Gernot P., David. ; Cadettes : Sapolin, Courtier, Szalka, Bonfils.

COTE-D'AZUR : Messieurs : Didier, De! Furia, PeHinghelli ; Dames : Harosteguy, Bertrand, Cadets : Schiavetti, Vinitiski ; Cadettes : Keller, Rousseau. BASSE-NORMANDIE : Messieurs : Giot Alain, Adam Christian, Roche Di dier ; Dames : Le Ny Patricia, Desde vises Annie ; Cadets : Saline Marc, Sevaux Michel, Fougues ; Cadettes : Dahuron Véronique, Carbon Joëlle.

FLANDRES :

Messieurs :

Cousin, Meriot, Deiassus ;

Chariet, Dames :

Ramart, Bankaert ; Cadets : Wastyn( Sobzack, Makowski lier, Derycke.

Cadettes : Coi-

RESULTATS

Poule A Ile-de-France bat Côte

d'Azur

14-3

Flandres bat Basse-Normandie 14-11 Ile-de-France bat Basse-Normandie 14-4

Flandres bat Côte-d'Azur Basse-Normandie b. Côte d'Azur Ile-de-France bat Flandres

14-3 14-3 14-9

DIVISION I - Poule B COMPOSITION DES EQUIPES

AQUITAINE : Messieurs : Roques. Goeman, Léger, Martinez ; Dames : Le Roy, Péloquin ; Cadets : Lecas, LaiIheugue, Descazeaux ; Cadettes : Barriteau, Castan. LORRAINE : Messieurs : Méline, Constant, 'Weber ; Dames : Lambersend Lafrogne ; Cadets : Muller, Roesch, Michel ; Cadettes : Gaire, Colson.

De haut en bas : (1ère division) — ILE-DE-FRANCE

— LORRAINE — FLANDRES — HAUTE-NORMANDIE

INTERLIGUES

PICARDIE : Messieurs : Taquet, Hélaine, Coteret, Thomas ; Dames : Ponchart, Nortier ; Cadets : Cailleux, Ralmbault ; Cadettes : Brasseur, Labarre HAUTE-NORMANDIE :

Messieurs ;

Mallard, Vernlchon, Creusson, PIlInsky; Dames : Fllcot, Sudron F. ; Cadets : Vauchelle,.

Clech

;

Cadettes : Folel

Sudron A. ; Freulard S. Poule B

Lorraine bat Aquitaine

Haute-Normandie bat Picardie

14-10

14-8

Lorraine bat Picardie

14-12

Hte-Normandie bat Aquitaine Aquitaine bat Picardie

14-8 14-10

Lorraine bat Hte-Normandie

14-11

RECONTRES DE CLASSEMENT iie-de-Franoe bat Lorraine Flandres bat Hte-Normandie Basse-Normandie bat Aquitaine Côte-d'Azur bat Picardie

14-8 14-5 14-9 14-13

CLASSEMENT FINAL 1.

Ile-de-France

Lorraine

Flandres

4. Haute-Normandie 5. Basse-Normandie 6. iAquitalne 7.

Côte-d'Azur

Picardie

De haut en bas (1èr© division) — BASSE-NORMANDIE

— AQUITAINE — COTE D'AZUR — PICARDIE

CANNES

Jacques SECRETIN remporte son Sème titre consécutif de Champion de France.

Claude BERGERET réalise le tri plé : simple et double d-ames, dou ble mixte.

Commentaires de Jean DEVYS dans le nuiméro de Juin

INTERLIGUES

DIVISION II CHALLENGE DELAY à BRUMATH

COMPOSITION DES EQUIPES LYONNAIS : Messieurs : Bardet A., Hatayan S., Morciar J., Jouvo D. ; Da-

bes : Grégoire C., Ameryckx ; Cadets: Estragnat D., Abadie D., Neyret Ph. ; Cadettes :

Mllhomme

G.,

Grossot C ,

IDerode F. ALPES-DAUPHINE

Messieurs

Preterre Albert, Pilaud Daniel, Tvlljno Jean-Pierre, Setboune Gérard, Piau Claude ; Dames : Hautevelle M.T., Ga-

voille Claudie,

Volsslère

Ghislaine :

Cadets : Servais Pascal, Presaoco Phi

lippe, Alepée Jean-Marie ; Cadettes : Revel Danièle, Béraud Christine, Constancio

Marie-Rose.

ALSACE : Messieurs : Simonin Ber

nard, Boulanger Martial, Landhauser Pierre, Schwalm Bernard, Fichter De nis ; Dames : Klein Michèle, Devis Da nièle, Devic Liliane ; Cadets : Krust Gilbert, Schneider Luc, Wassemr Ro land : Cadettes : Klein Martine, Schlupp Viviane, Nataiini Danièle.

PYRENEES : Messieurs : Bouzigues, Bentue, Gadai, ChuiJIon ; Dames : Ba ies Fr., Marrocq, Guilhem ; Cadets :

Campi, Villeneuve ; Cadettes :

Mey-

nier, Desette, Lavantana. CHAMPAGNE : Messieurs :

Robert. Protat Jacques,

Markic

Ruffier Jean-

Marc, Potron Denis, Guerin Jean-Marie: Dames : Baton-Vermeersch S., Jeann Evelyne, Gobet Danièle ; Cadets : Dat-

chary Pascal, Lagrange

Patrice, Igier

Bruno ; Cadettes : Jetro Claudie, Ca''laud Sylvie, Debaene M.E. RESULTATS

Alsace bat Champagne Aipes-Dauphiné bat Pyrénées Alsace bat Lyonnais

14-4 14-9 14-7

Champagne bat Pyrénées Lyonnais bat Pyrénées Alpes-Dauphiné bat Champagne Lyonnais bat Aipes-Dauphiné

14-13 14-5 14-9 14-4

Alsace bat Pyrénées

14-10

Lyonnais bat Champagne Aipes-Dauphiné bat Alsace

14-7 14-12

CLASSEMENT FINAL 1.

Alsace

2. 3. 4. 5.

Lyonnais Aipes-Dauphiné Champagne Pyrénées

De haut en bas (2ème division) — ALSACE — LYONNAIS — ALPES-DAUPHINE

— CHAMPAGNE — PYRENEES

INTERLIGUES

DIVISION III CHALLENGE BELOT

A MONPELLIER

COMPOSITION DES EQUIPES ATLANTIQUES : Messieurs : Che vallier J.R., Dudoult M., Alexandre H.,'

Grefflon R., ; Dames : Leray J., MIchon D. ; Cadets : Gaborit M., Grelller P., Birot G. ; Cadettes : Akawl Haia, Lai ne G., Broussard E.

AUVERGNE ; Messieurs : Dravers' D. Lannes P., Noël P., Blanchard J. ; Da mes : Viala L., Bridot L., Gornil A. ;

Cadets : Lavril P., Goat A. ; Cadettes: Tocant B., Vincent G. BOURGOGNE : Messieurs :

Gor-

dier M., Collet P., Ghaiiloux G., ; Da mes : Reynaud M., Dessertenne G. ;

Cadets : Moreau H,, Rossignol M. ; Cadettes : Ducerne A., Briet. FRANCHE-COMTE : Messieurs : Ott-

man, Masson P., Ghoby, Rémy ; Da mes : Bers, Letoublon, Saivi ; Cadets :

Gauchard, Buatois, Masson J.M. ; Ca dettes : Noirot, Buys', Mossu. LANGUEDOC-ROUSSILLON :

Mes-

" sieurs : Giraud Bernard, Barthes J.G..

Roques R., Rouvière Guy ; Dames : Got A., Marin L. ; Cadets : Lopez A., Mercier J., Bellabal D., ; Cadettes : Vidal S., Bouscarel H., Guveltier A. LIMOUSIN : Messieurs : Soury, Bruzat, Michaelis, Leriche ; Dames : Fe

rlai, Mazure ; Cadets : Magar, Trevily Vacher ; Cadettes : Thierry, Da Silva, POITOU-CHARENTES :

Messieurs :

Lefevre, Charles, Ghaubin ; Dames :

Angibaud, Pic Ch. ; Cadets : Karolewicz. Pic Ph. ; Cadettes : Armap, Pic D.

TOURAINE-ORLEANAIS : Messieurs:

Metaye, Gledel F., Gledel P., Belesi ; Dames : Pillière, Besse, Goulon ; Ca dets : Scotto, Fourmont, Lung Hoi ; Cadettes : Fourgeaud, Tanvier, Marat. RESULTATS

Poule A :

Franche-Comté bat Bourgogne

14-10

Auvergne bat Limousin Bourgogne bat Limousin Auvergne bat Franche-Comté

14-5 14-4 14-10

Franche-Comté bat Limousin

14-8

Bourgogne bat Auvergne

14-9

De haut en bas : C3ème division) — — ■— — 28

BOURGOGNE POITOU-CHARENTES FRANCHE-COMTE TOURAINE-ORLEANAIS

INTERLIGUES

Poule

B :

Poitou-Charentes bat Languedoc-Roussillon

14-10

Touraine-Orléanais bat Atlantique

14-7

Languedoc-Rousslllon bat Atlantique 14-12

Poitou-Charentes bat Touraine-Oriéanals

14-10

Poitou-Chapsntes bat Atlantique 14-5 Touraine-Orléanais bat LanguedocRoussiiion 14-10 CLASSEMENT FINAL

Bourgogne

2. 3. 4.

Poitou-Charentes Franche-Comté Touraine-Orléanais

5. Languedoc-RoussiLon 6. 7.

Auvergne Atlantique

Limousin

N.D.L.R.

Aux dernières nouvelles, il paraîtra:t

que le classament de la poule A, effec tué sur place était erroné, à savoir : 1. Bourgogne 7 pts (-t- 1) 2. Franche-Comté 7 pts (0)

3. Auvergne 7 pts (— 1) 4.

Limousin 3 pts

alors que le classement, conformément au règlement, donne ; 1.

Franche-Co'mté 7 pts, 24 vict. 32 manches

2. Bourgogne 7 pts, 24 vie, 23 m. 3. Auvergne, 7 pts, 23 vie. 4.

Limousin 3 pts.

(à suivre)

De haut en bas (3ème division) LANGUEDOC-ROUSSILLON — AUVERGNE — atlantique — LIMOUSIN

■ y "p

"!!!^^!" Cette balle a été sélectionnée en exclusivité pour les prochains

CHAMPIONNATS DE FRANCE

li se dérouleront du 4 au 6 mai 1973 à CANNES la marque aux nombreuses performances et aux grandes qualités jouez avec

1"^ CHAMPIONNATS DU MONDE UNIVERSITAIRES à

Hanovre du 20 au 25 février 1973

L'équipe de France A.S.S.U. qui par

ticipait à ces 1ers Championnats du Monde universitaires, comprenait : Mme VILLANCHER, Directrice Adjointe de l'A.S.S.U. National, chef de délégation,

accompagnée de M. J. ROCHMANN de la commission centrale ; Charles ROESCH, Capitaine, et les joueurs P. BIROCHEAU, J.P. ROGEZ, Ch. WEBER A. GIOT, Claude BERGERE! et Yveline LECLER.

SUEDE, équipe d'un bon niveau sans les 4 grands SUISSE, équipe universitaire TCHECOSLOVAQUIE, avec Kunz com me chef de file

TURQUIE, équipe universitaire

U.S.A. sympathique équipe, mais d'un niveau moyen YOUGOSLAVIE, avec Karakasevic et

Czordas et U.R.S.S. citée plus haut

Toute le monde était présent à 7 h 30 gare du Nord et après un voyage sans histoire mais de 10 h. quand même,

LES PARTICIPANTES

nous arrivions à HANOVRE. A la gare, chauffeurs, porteurs, interprètes, tout

ALLEMAGNE, avec la championne d'Al

était très bien organisé. A i'hôtel, où tous les participants étaient logés,

lemagne Hendriksen, qui a bien failli

Match par équipes : France - Tchécoslovaquie

se faire battre par la jeune améri

BIROCHEAU - PAVELKA

grosse surprise en arrivant ; nous tom bons sur l'équipe d'URSS au grand com

plet avec Rudnova, Gedraitite, Pogosova Eremenko et Andreeva pour les fem mes et Gomozkov, Sarkhoian, Strotakov, Fursov et Popof pour les garçons. Ça commençait bien I Si toutes les nations

caine Alice Green, Scharmacher

Glatzer

ANGLETERRE, avec Susan Lysie, Smith et Hamilton

perdions

CAMBODGE, une participante

CANADA, avec deux filles parlant Rus

présentaient leur équipe nationale au

se, GERO et JOVANOV ROUMANIE, avec Crisan, Vialcov et

complet, ça promettait... du sport. 18 nations étalent représentées chez

SUEDE, avec 3 universitaires

les garçons et neuf chez les filles.

TCHECOSLOVAQUIE, avec

Korodi.

ALLEMAGNE, avec Schmittinger, Leiss Deutz et Jager,

ANGLETERRE, avec Clayton, Michttel et Fletcher

AUTRICHE, équipe nationale avec Schluter, Weinmann, Rottenberg, etc. BELGIQUE, équipe .universitaire sans

plus, mais avec leur Sème joueur Bekaert

CAMBODGE ,équipe de débutants CANADA, sympathique équipe d un bon

niveau ' avec un chinois, un esqui mau, un noir et deux grands blonds ISRAËL équipe d'un niveau très mo yen sauf leur 1er joueur ITALIE, équipe universitaire LUXEMBOURG, équipe universitaire avec Krier

POLOGNE, avec deux joueurs pour les individuels.

ROUMANIE, équipe nationale avec DuBosi, Gheorge et Sangeorglann

gne

et TU.R.S.S. citée plus haut.. En résumé, ces 1ers Championnats Monde Universitaires étaient pres

que du niveau <■ Championnats d'Euro pe • , et nul doute que les prochains, qui auront lieu en Automne 1974 verront une participation

plus importante.

En ce qui nous concerne, en équipes garçons nous avons failli battre la Tchécoslovaquie. Nous menions 4 ren contres à deux. Birocheau ne put con

clure sur Kun (4/3) 'mais nous avions encore deux chances. Rogez menait 1 set à 0, mais il baisse pied... et main,

et perdit le match.

Christian

ques et victoires contre les U.S.A. et le Canada.

U.S.A., avec deux filles dont une a failli battre la championne d'Allema

devant la Roumanie. Il faut

dire que dans les poules préliminaires de 2 ou 3 équipes, nous avions battus les Luxembourgeois par 5 à 1. Chez les filles. Une poule de 4 et une de 5 équipes (la nôtre). Défaites devant les Russes et les Tchécoslova

Grofova,

Pauknerova et deux autres

LES PARTICIPANTS

à notre portée pourtant. Et dans le match pour la 7ème et Sème place nous

Weber

contre un adversaire résolu, ne se battit

Nous

étions donc 3èm€ et

nous battions l'Angleterre pour la Sème et 6ème place. A cette occasion, Yve line Lecler battit LysIe qu'elle devait

perdre en 1/8ème de finale du simple, en cinq sets (14, -21, 21, -10, 9). Dans les Simples. Christian Weber succombe sans gloire au premier tour, contre un modeste Allemand. Jean-Phi

lippe Rogez, par contre, fit le match de sa vie, en battant le Russe Furs'ov en

forme moyenne peut-être, mais fallait le faire ! Giot fit une belle partie et bat tit le luxembourgeois Krier, pour suc comber au tour suivant devant le Russe Sarkhoian.

Birocheau exempt du premier tour bat tit un bon Allemand Nicklas (qui avait battu l'Anglais Clayton) mais ne put rien faire devant Karakasevic en grande

point, et nous perdions 'match et ren contre 5/4, après y avoir cru pourtant

forme, en 1/8ème de finale (12, 12, 13)

oh I mais oui M!

succomba au 1er tour devant l'Anglai

De ce fait, nous terminions 4ème de

notre poule de 4 derrière l'URSS, la Tchécoslovaquie et la Suède qui était

Chez les féminines,

Yveline Lecler

se LysIe qu'elle avait battue par équi pes. Claude Bergeret gagna la Cana dienne Gero au 1er tour, l'Allemande 31

1ers CHAMPIONNATS DU MONDE UNIVERSITAIRES

Scharmacher en 1/8ème de finale et succomba par 2/3 contre fa Russe Rudnova en 1/4, après avoir fait un match fantastique.

En double Messieurs, Rogez et Glot perdirent au 2ème tour contre une équipe italo-Roumaine, pendant que Birocheau-Weber

succombaient

devant

les solides Allemands Leiss et Schmit-

tinger qui devaient aller en finale après avoir battu l'équipe Yougosiave Karakasevic-Czordas en demi-finale, c'est tout dire.

LES RESULTATS

Simple Messieurs - 1/4 de finale : Gomozkov bat Cordas : 3-0 (14, 20. 19) ; Kunz bat Leiss : 3-1 (-20. 14, 9, 15) ; Sarkhaian bat Schmitinger : 3-2 (-18, 18, 19, -15, -16) ; Strokatov bat Karakasevic 3-1 (18, -11, 8, 18) ; Demifinales : Kunz bat Gomozkov : 3-2 (12, -19, -11, 13, 19) ; Sarkhaian bat Stroka tov : 3-2 (11, 20, -19, -17, 13) ; Finale : SARKHAIAN (URSS bat KUNZ (Tchécos lovaquie) ; 3-0 (14, 18, 13),

GEDRAITiTE (URSS) battent POGOSOVA-ANDREEVA (URSS) ; 3-1 (-25, 13. 20. 13). Double mixte - finale : POGOSOVA-

SARKHAIAN (URSS) battent RUDNOVA GOMOZKOV (URSS) : 3-0 (12, 10, 12) Par équipes - Messieurs 1er URSS 2. Yougoslavie, 3. Allemagne Ouest, 4. Tchécoslovaquie, 5. Suède, 6. Autri che, 7. Roumanie, 8. France, 9. Angle terre,, 10. Luxembourg, 11. Italie, 12. USA, 13. Belgique, 14. Israël, 15. Tur quie, 16. Cambridge.

Double Messieurs - Finale : GOMOZ

En double mixte : Yveline Lecler -

Weber perdent devant l'Allemagne 3, et Claude Bergeret - Birocheau perdent la

KOV - SARKHAIAN (URSS) battent SCHMITTINGER-LEISS (Allem. Féd.) 3-1 (9, -19, 15, 9). Simple dames - 1/4 de finale : Rudnova bat Bergeret : 3-2 (-18, 12, -10,

Russie 2.

En double Dames, 16 équipes enga

gées. Nos fiiies battent ies Allemandes

Hohn-Becker, puis en 1/4 l'équipe Tché coslovaque Grofova-Pauknerova 3-0 (19, 20, 18) ; ce qui est un exploit. Eiles perdirent en 1/2 finale contre la Rus

sie 2, Pogos'ova-Andreeva 3-0 (14, 11, 14). Enfin, on revenait avec une mé-

16, 15), Pogosova bat Crisan ; 3-2 (20, -9, -19, 9, 16) ; Hendriksen bat Gedraite : 3-0 (19, 16, 16) ; Grofova bat Vlaicov ; 3-0 (13, 13, 15) ; Deml-finales : Rudnova bat Pogosova : 3-0 (15, 18, 23) Grofova bat Hendriksen : 3-0 (18, 18,

23) ; Finale : GROFOVA (Tchécoslova quie) bat RUDNOVA (URSS) : 3-2 (-11, 11, 14, -19, 19). Double dames - Finale : RUDNOVA-

Dames : 1. Allemagne de l'Ouest, 2. Tchécoslovaquie, 3. URSS, 4 Rouma nie, 5. France, 6. Angleterre, 7'. Suède. 8. USA.

N.D.L.R. - A ce reportage de Jean Rochmann ajoutons qu'Evelyne Lecler a remporté le tournoi féminin de conso lation après avoir éliminé la canadienne GERO : 3-1 (16, 12, -19, 18) ; la Sué

doise Johansson ; 3-1 (11, 10, -17, 19); l'Allemande Becker ; 3-0 (14, 14, 11) et en finale, l'anglaise Smith : 3-1 (14, 16, -18 18).

Cela méritait bien d'être signalé. Tous nos compliments Evelyne.

CHAMPIONNAT D'EUROPE P.T.T.

A FOLKESTONE (G.B.) BON

COMPORTEMENT

DES POSTIERS FRANÇAIS La Grande-Bretagne était chargée de i'organisation des championnats euro péens des Postiers, qui se sont dérou lés à Folkestone du 16 au 19 avril.

E. LECLER et Cl. BERGERET

pendant le double par équipes contre l'Angleterre De Ros-Lysie

dail'le, ce qui valut à nos filles une let tre

de félicitations

Marceau

sélection

française

Comportement assez effacé de nos

garçons dans la compétition individuelle;

Pierre Feugier (Romans), René Girault (Lyon), Alain Sicard (Paris) et JeanPaui Prigent (Orléans), ce dernier as surant le capitanat.

Chez les hommes ,1es Hongrois avec Klampar enlèvent le titre par équipes devant les Allemands et surprise agréa ble, nous trouvons la France à la 3ème place.

Crespin.

Malheureusement, en déchargeant mon appareil photographique, j'ai fait une fausse manœuvre et la photo du « couronnement » a été voilée.

En 1974 Je ferai plus attention, et peut-être que ia médaille brillera da vantage. J. ROCHMANN 32

comprenait

Claire Germain (St-Jean de Maurienne), Lucienne Bergeret (Annecy), Nicole Besse (Orléans), Robert Floch (Brest),

Belle 3éme place également pour nos féminines derrière les Hongroises, la 1ère place revenant aux Allemandes bien emmenée par ia solide Dillenberger qui enlevait également le titre indivi-

duei devant Claire Germain (France) et le double dames associée à sa com patriote Schupp ; les françaises Besse et Germain obtenant quant à el les une belle 3ème place.

ils avaient, ii est vrai, donner le meil leur d'eux-mêmes dans la compétition par équipes. .■3 Hongrois Klampar fut le grand triomphateur, enlevant le simple mes sieurs, ie double messieurs associé à son compatriote Chikan et le double

mixte avec la jeune Marton également Hongroise. La Hongrie avec 4 titres, 4 secondes places et 2 troisièmes places, a dominé ces quatrièmes championnats euro

péens P.T.T., talonnée par l'Allemagne de l'Ouest : avec 3 premières places, 2 secondes et 2 troisième places. La France a surprit agréablement en enlevant une seconde place et trois troisièmes places. Soulignons l'organisation point parfaite de nos amis ques.

en tout Britanni

LE C.S.A.K.B. EN

1/2 FINALE DE LA COUPE D'EUROPE DES VILLES DE FOIRES CSAKB bat ARIEL de BARCELONE 5-0 CSAKB bat TUS SIEGEN 5-2 CSAKB bat Herta BSC BERLIN 5-2

4ème match. Secrétin pulvérise Schluter qui ne comprend rien aux ef fets de Jacques en commettant des er reurs de débutant 21-10, 21-9.

DE SON XXème ANNIVERSAIRE

Sème match. Dhondt - 'Weinmann - le

match est

très

spectaculaire,

mais

le Herta BSC Berlin au CSA Kremlin-

Bicêtre paraissait aux supporters du

19-15.

Kremlin-Bicêtre comme un obstacle dif

ficile d'autant plus que Berlin éllTnlnalt en 1/8" de finale le SMEC de METZ par 5-1 et a dans ses rangs les deux premiers

joueurs autrichiens Schluter et Weinmann.

Dimanche 25 Mars 16 h. 15 à Berlin, non loin du célèbre mur. devant un pu blic clairsemé mais devant les caméras de la T.V. allemande, présentation des équipes : Pour le CSAKB :

René Purkart Capitaine Jacques Secretin Danny Dhondt Vincent Purkart

BERLIN 2 - CSAKB 3

Sème match. Deux défenseurs, Pur kart - Konieczka, nous allons certaine ment assister à une po-ussette et une fin de match à l'expédit. Il n'en n'est rien, l'allemand attaque presque toutes

les balles et Purkart gagne facilement 21-14. Au deuxième set même scénario

Purkart mène 10-4 puis l'allemand réus si tout et gagne 21-11. Au dernier set le Berlinois continue, ses attaques pas sent 10-5 ; 15-10 : 18-14 ; sur un si

gne de Secrétin, Purkart écarte le jeu 18-17 ; 19-17 : 20-18, 20-20 et le kremll-

Koniecczka

A.K.B. Mais l'autrichien ne l'entend pas

Schluter

St-Michel

Roubaix avait

invité à participer à son tournoi pascal les clubs « Jumelés • de Bradford (An gleterre), DIfferdange (Luxembourg), Mônchengladbach (Allemagne) et Verviers (Belgique). L'éprouve connut un très vif succès, sur le double plan sportif et amical, et fut sanctionnée par les résultats ci-après... Challenge du XXème anniversaire :

(disputé selon la formule de la ligue européenne) : 1) SM Reubaix (Ferdinande, Guetière, Ramart) ; 2) Red Boys Differdange ; 3) TT Hermits Bradford ; 4) TTC Mônchengladhach sur 12 équi pes participantes.

Simple Messieurs : Dominique Gue tière (SM Roubaix) ; Simple Dames : Miss Melody Ludi (Bradford) Double Messieurs : Dumoulin-Gurdal

BERLIN 2 - C.S.A.K.B. 4

lAfeinmann

Capitaine non joueur : Muller

Pour fêter dignement son XXème an niversaire, la

nois remporte la belle 22-20. 7ème match. Dans le camp Kremlinois on respire ; l'affaire est réglée : Jacques va gagner sur Weinmann et ainsi assurer la qualification du C.S.

Pour BERLIN

A L'OCCASION

DU TOURNOI (INTERNATIONAL)

BERLIN 1 - CSAKB 3

Dhondt joue trop classique, emploie très peu son top frappé, manque de confiance et perd les 2 sets aux avan tages 20-22 et 23-25 alors qu'il menait

Le quart de finale de la Coupe d'Eu rope des Villes de Foires qui opposait

LA S.M. ROUBAIX MAITRE CHEZ ELLE

(Verviers) ; Double Dames : Shields-Ludi (Brad ford) Double

Mixte

Shields-Worsmann

de la même façon, joue très bien, perd le 1er set 21-14, gagne le second 21-15

(Bradford) Simple Cadets : Pierre Gurdal (Ver viers) Simple Cadettes : Melody Ludi

a deux fois l'avantage 20-19, 21-20 mais

et à la belle distancé 16-12 il prendra

(Bradford)

se fait coiffé 23-21. Dans le second set

l'avantage 17-16 ; 18-17 Jacques prend l'avantage et le Service 21-18... Ouf

Simple Minimes garçons : Alain Delporte (SM Roubaix) Double Jeunes : Hill (Bradford) Schanen (Differdange).

La première rencontre oppose Dhondt à Schluter, premier set équilibré, Dhondt Il ne sera jamais dans le coup 21-14. BERLIN 1 - CSAKB 0

2ème match, c'est au tour de Secré-

c'est fini le CSAKB disputera les demifinales.

tin qui Inflige un score sévère 11 et 9, mais Jacques à la fin de la rencontre devait nous dire que le défenseur al lemand était très dangereux et avait une balle difficile. BERLIN 1 - CSAKB 1

3ème match. Après la défaite de Dhondt et la déclaration de Jacques concernant Konieczka, il faut à tout prix

que Purkart remporte une victoire op posé au meilleur autrichien, Vincent n est pas très confiant d autant plus qu il a des difficultés à jouer les autrichiens 1er set aucun joueur ne se détache,

jamais plus de 2 points d'écart 20-20, Purkart prend l'avantage et remporte le Set 23-21. Dans le second set 14-14 ; l'autrichien se déchaîne 19-14, 21-15. A la belle mauvais départ de Vincent 1-4 et durant tout le set, cest un match

poursuite, 7-10 : 11-14. 15-18, 17-19, le français change de jeux, 1 autrichien commet faute sur faute et Purkart l'em porte 21-19.

BERLIN 1 - CSAKB 2

Printemps 33

Sport, je participe aux épreuves inter

régionales du Championnat

Individuel

nouvelle formule, et à toutes 'les com

pétitions bien organisées dans la me sure où mon activité professionnelle me le permet. Mais je pense (et je donne le conseil aux jeunes) qu'on ap prend plus en 1 heure de compétition

MIEUX CONNAITRE

qu'en 4 heures d'entraînement. C'est mon point de vue... Il n'est peut-être pas partagé. F.T.T. : Jusqu'à quel âge comptezvous continuer ?

J.M. : Eh bien, cela m'est très diffi cile à dire ; 50 ans certainement. Mais

j'ai de nombreuses nelles qu'il est de pliqué de concilier gulière d'un sport

activités profession plus en plus com avec la pratique ré de compétition.

F.T.T. : Je ne vous ai pas demandé votre profession...

J.M. : Je suis juriste. Je suis avo

Jacques MEUNIER

cat, j'enseigne également le

droit et

croyez-moi cela me donne beaucoup de travail.

VAINQUEUR DU CRITERIUM NATIONAL DES VETERANS 1973 F.T.T. : Vous êtes vainqueur du Cri térium National des Vétérans 73. Estce votre premier titre national ?

F.T.T. : Puis-je vous demander votre âge ? J.M. : J'ai bientôt 49 ans.

Jacques MEUNIER : C'est mon pre mier titre individuel national, car j'ai gagné des épreuves par équipes, le Championnat de France par équipes Sème Division, par exemple, assez ré

F.T.T. : Etes-vous seulement joueur, ou avez-vous aussi une fonction diri geante ? J.M. : A i'heure actuelle, je ne suis

cemment puisque je crois que c'était

pas dirigeant. J'ai passé

en 1970.

d'entraineur. Je ne suis pas dirigeant,

diplôme

mais je le fus - et la Fédération le sait bien - pendant de très nombreuses an

F.T.T. : Avec quel club ?

J.M. ; Avec la « Trinité Sports ». F.T.T. : D'autres résultats antérieurs

vous ont-ils procuré autant ou plus de joie ?

J.M. : Il m'est très difficile de ré

pondre, car je pense que tout succès est conditionné par le moment, les circonstances ,1a jeunesse, l'adversité... Je ne saurais dire quelle a été ma vic

toire la plus intéressante, mais je pen se qu'aujourd'hui c'est un privilège pour moi d être Champion de France des Vé

nées dans des conditions extrêmement difficiles, en ce qui concerne tout au

moins la Ligue de la Côte d'Azur, où je cumulais les postes de Secrétaire et de Trésorier. Ce qui d'ailleurs, ne donnait pas satisfaction à tout le mon de. Mais personne ne voulait assurer un des deux postes, alors il fallait bien le faire...

F.T.T. : Quel est votre classement actuel ?

J.M. ;

téran.s

F.T.T. : Pouvez-vous brièvement ré sumer votre carrière sportive ?

Mon

classement

actuel

est

20 I.P.

F.T.T. : ... et quel a été votre meil

IM. : Je joue au Tennis de Table de puis 33 ans. Malgré des hauts et des bas, je n ai pratiquement pas cessé et

leur classement ?

j ai J impression que lorsque

F.T.T. : Quel a été l'adversaire qui, au cours de l'épreuve d'aujourd'hui, vous a posé le plus de problème ? J.M. : Evidemment LEPAGE en Finale, cela ne fait pas l'ombre d'un doute.

joue pas, je vieillis. Il est donc néces

saire que je continue. Je ne pratique d'ailleurs pas que ce sport : j'ai fait de la natation en compétition, j'entretiens assez régulièrement ma condition phy sique par des exercices appropriés, et pour moi c'est une chose qui fait par tie de la vie au même titre que res pirer, boire, travailler. 34

J.M. : Zéro.

F.T.T. : Vous avez connu une épo que où le « ping-pong » était plus une distraction qu'un sport. Regrettez-vous cette façon différente de pratiquer ? J.M. : Eh bien je crois que je dois faire une rectification. J'ai connu l'épo que du « ping-pong », j'ai connu égale

ment l'époque du Tennis de Table, et je connais une nouvelle phase du Ten nis de Table. Il fut une époque (1950-

1953) où je pense, il y eut de très grands joueurs français. Il est possible qu'à égalité d'âge certains joueurs ac tuels, qui sont le sommet, ne puissent pas battre les meilleurs joueurs de cet te époque. C'est irréalisable, c'est de la théorie, mais... F.T.T. : Si vous aviez l'âge de nos meilleurs joueurs actuels, pensez-vous que vous accepteriez l'entrainement physique et technique qu'ils subissent avec tout ce que cela a de contrai gnant ? J.M. : Oui, mais à une condition; en

aucune manière, et je le souligne trois fois de la voix. Il ne faut sacrifier son

avenir pour le Tennis de Table. Car le Tennis de Table peut donner de gran des satisfactions, mais n'apporte pas ce qu'il faut pour vivre. A moins d'être parmi les 10 meilleurs joueurs du mon de...

F.T.T. : Quelles compétitions de Tennis de Table pratiquez-vous réguliè rement ?

J.M. :

Je fais le

Championnat

France Sème division avec

Trinité

F.T.T. : Vous êtes-vous entraîné déjà avec un robot ?

J.M. : J'ai pratiqué le robot 4 minu

tes ; je n'y ai absolument rien com pris. Je me trouvais alors assez loin de ma ville, et je n'ai pas eu l'occa sion de renouveler l'expérience. Je ne demanderais pas mieux, mais II n'y en a pas dans mon club : nos moyens ne nous le permettent pas.

F.T.T. : Pensez-vous que la pratique

du Tennis de Table conserve plus long temps une jeunesse du corps ? J.M. : Certainement, du

corps,

même de l'esprit, car le fait de pratiquer le Tennis de Table nous permet de nous baigner dans une ambiance spor tive. Non seulement par l'odeur de

l'ambrocation, mais par le contact des jeunes : car vous savez, on devient vieux par les yeux, alors il faut fré quenter des Jeunes pour rester jeune de corps et d'esprit. F.T.T. ; J'en ai terminé et je vous remercie

vos très intéressantes et

très personnelles prises de position.

F.T.T. : Et pour vous même ?

J.-B. C. : Pour moi, je le considère comme un sport.

F.T.T. : Estimez-vous que ce titre de Champion de France vous crée des obli gations, vous impose des devoirs ? J.-B. C : Je ne pense pas. C'est plu tôt un titre de Champion de France que j'ai obtenu dans une bonne ambiance, et c'est tout.

Jean-Bernard CHOBY

F.T.T. : Que pensez-vous que les journalistes en général et vous-même en particulier puissiez apporter au Ten nis de Table ?

Champion de France des Journalistes Sportifs 1973

J.-B. C. : Je crois qu'on devrait pou voir lui apporter beaucoup, car il en a F.T.T. : Votre passe-temps préféré, à part le Tennis de Table ? J.-B. G : C'est quand même le prin

cipal ; autrement j'aime bien la voiture, la télévision et la lecture.

besoin...

F.T.T. : Que pensez-vous que les di rigeants du Tennis de Table puissent faire pour faciliter votre tâche de jour naliste ?

F.T.T. : Quand trouvez-vous le temps de vous entraîner ?

J.-B. C. : Quand je m'entraine 7... Très rarement, pour l'instant : je n'ai plus le temps.

F.T.T. : Quel a été

votre meilleur

classement ?

J.-B. C. : 20

F.T.T. : Etes-vous joueur de Tennis de Table avant d'être journaliste, ou est-ce votre méh'er qui vous a mené à vous intéresser et à pratiqur le Ten nis de Table ?

J.-B. C. : J'ai pratiqué le Tennis da Table bien avant de penser à devenir F.T.T. : C'est le monde à l'envers :

Table ?

F.T.T. : Alors, voulez-vous vous pré senter vous-même ?

m'occuper d'une comoétition

d'information.

F.T.T. : A ce sujet-là, un commentai

re rédigé par un journaliste, même non spécialisé, vous parait-Il préférable au o communiqué » émanant d'un club ou d'un organisateur ? J.-B.

C. : Oui... Certainement, oui.

F.T.T. Les exigences ou les caprices de certains joueurs ne desservent-ils pas le Tennis de Table aux yeux de la Presse ?

J.-B. C. : Non, je ne pense pas...

journaliste.

un journaliste professionnel questionné par un amateur. Acceptez-vous de jouer le jeu ? J.-B. Choby : Avec plaisir, oui.

J.-B. C : Ils pourraient nous transmet tre les résultats plus régulièrement afin que nous les fassions paraître dans la presse quotidienne, qui manque souvent

F.T.T. : Avez-vous eu l'occasion, de

F.T.T. : Le titre de Champion d'Eu

par votre profession, de suivre ou de

rope acquis par nos jeunes a-t-il, à vo

commenter des rencontres de Tennis de

tre avis, trouvé dans ia presse l'écho qu'il méritait ? J.-B. C. ; Certainement pas : c'est le

J.-B. C. : Il m'est arrivé une fois de

sérieuse

gros problème, je pense, pour l'instant.

J.-B. C. ; J'ai 25 ans, je joue au Ten nis de Tab'e depuis l'âge de 10 ans.

quand il y a eu le 2ème tour des Na

On n'en est pas encore là, malheureu

tionaux à CHALON, cette saison. J'ai

sement.

je suis journaliste depuis 2 ans et demi...

eu l'occasion de rencontrer SECRETIN et de l'interviewer. Autrement, c'est

et Bourguignon depuis peu.

rare...

F.T.T. : Vous êtes journaliste à... J.-B. C. : Au « Courrier de Saône-etLoire ».

F.T.T. : Comment êtes-vous venu au journalisme ?

J -B C. : Disons que j'ai toujours plus ou moins aimé cela, mais un peu grâce

à mon père qui était déjà dans la bran

F.T.T. : Que pensez-vous du jeu mo derne ?

I -B, C : Le jeu moderne ? Celui oue tout le monde pratioue maintenant? C'est le

m-^il'eur : c'est du

moins 'e

plus efficace, M n'y a pas de problè mes...

F.T.T. : Considérez-vous le Tennis de

che.

Table comme un sport à part entière,

F T.T. : Quels sont vos titres anté rieurs en Tennis de Table ? J-B C. : J'ai été Champion de Fran che-Comté Minime Cadet, Champion du Jura plusieurs années, et cest tout.

ou comme une activité socio éducative à tendance soortive ?

J.-B. C. : Cela dépend à quel niveau: à partir de certain niveau du Cham pionnat. c'est véritablement un sport.

F.T.T. : La presse en son ensemble a-t-elle tendance à prendre davantage en considération le Tennis de Table ? J.-B. C. : Ah oui ! Je pense que de

puis quelques années, c'est évident. Mais c'est largement insuffisant quand même.

F.T.T. : Les événements que je vais

vous citer y sont-ils pour quelque cho se : le rapprochement Etats-Unis - Chi ne Populaire ? J.-B. C. : Cela a certainement eu un rôle, indirectement.

...L'évolution de la technique ?

J.-B. C. : Oh... (hésitation)... Non (suite page 45) 35

championnat de france

par équipes n CHAMPIOIIIIIIIIIHMIIIIV VICTOIH[ DE['DM DIllIEDX ED nnUIEE II El DE EU CADDODE El NATIDMEEIII NATIONALE II

NATIONALE III

A CHALON-SUR-SAONE LES 7 ET 8 AVRIL 1973

A CHALON-SUR-SAONE LES 7 ET 8 AVRIL 1973 1/4 de finale :

COMPOSITION DES EQUIPES

ACBB II (Thévenard M.L. - DupuyMammert H. - Bourgevin M) bat AS

FJEP AUCHEL

Delassus Cécile COLLIER

LES 24 ET 25 MARS A LONS-LE-SAUNIER FINALE DU CHAMPIONNAT 2ème DIVISION MASCULINE

PTT Cannes (Rousseau M. - Nlrablto J. - Harosteguy G.) 6-4

Joëlle

DAUCHY Maryse

FC Mulhouse (Heller Y - Klein M. Klein Michèle) bat USC Molslains (Ponthleu. M - Ponchard A. - Pon"■hleu C.) au nombre de manches 5-5 AS Cabourg (Plombin S. - Carbon J. Le Ny P.) bat AL Valse Serin (Dero-

APSAP

Charasse Chantai

Van Robays- Anna Chereau Bonneton Lucienne

de F. - Campagnol B. - Martin C.)

ACS FONTENAY Garcia Jeannette Tarlet Simone

LE TITRE A LA V.G.A. ST-MAUR Belle salle de club de 9 m 90 sur

30 m, mais pas faite pour une épreuve de ce genre. Etalent en présence les équipes de l'AG CAEN, USM MALAKOFF, VGA ST MAUR et ATT VILLEPREUX.

Au premier tour la VGA St-Maur se voyait opposé à l'ATT Vlllepreux, et rUSM Malakoff rencontrait l'AG Caen.

6-4.

P.T.T. JONZAC (Amate M. - Picq C. Picq E.) bat PTT Amiens w-o

Gernot Jeannette

Demi-finales :

AUVR RILLIEUX

Grosset Catherine Ameryckx Chantai Milhomme Christlane

FC Mulhouse bat ACBB II

6-4

AS Cabourg bat PTT Jonzac

6-1

Maur bat Vlllepreux 31-1° '21-Z en A et 4-16 en B) Malakoff bat Caen 27-23 (15-15 en A et 12-8 en B) 2ème Tour :

Caen bat Vlllepreux 30-20 (18-12 en

Finale :

RESULTATS

1er Tour :

CABOURG bat FC Mulhouse

6-4

A et 12-8 en B) StMaur bat Malakoff 27-23 (21-9 en A et 6-14 en B)

ACS Fontenay bat APSAP AUVR Rlllieux bat FEJP Auchel

8-2 7-3

RESULTATS

AUVR Rlllieux bat ACS Fontenay

7-3

Carbon bat Heller 15, 16

Malakoff bat Vlllepreux 33-17

FEJP Auchel bat APSAP ACS Fontenay bat FEJP Auo^iel AUVR Rlllieux bat APSAP

6-4 8-2 9-i

Le Ny bat Klein Martine 17, 9 Klein Michèle bat Plombin 20, 12

en A et 12-8 en B) Caen bat St-Maur 27-23 (15-15 en A et 12-8 en B)

CLASSEMENT

1. AUVR RILLIEUX

g pts

Champion de France Nationale II

2. ACS Fontenay 3. FEJP Auchel 4. APSAP 36

7 pts 5 pts 3 pts

3ème Tour :

Ny bat Heller 6, 4

Cabourg bat Mulhouse 18, 18 Klein Michèle bat Carbon 11, 13 Plombin bat Klein Martine 9, 9 Klein Michèle bat Le Ny 20, 21 Plombin bat Heller 16, 10 Klein Martine bat Carbon 18, -19, 16

AS CABOURG Champion de France par Equipes Nationale III

(21-9

A souligner les victoires de Glot sur Martin et

Paty.

Les capitaines d'équipes étalent tous sur les dents, et les dirigeants n'arrê taient pas de faire des calculs, car chaque match comptait et la tension était extrême.

A la fin de cette compétition, la VGA

CHAMPIONAT DE FRANCE PAR EQUIPES

nisateurs, il a bien fallu aller au plus pifesse, comme... très so-uvent, et cesc

eu Dernier ressort qu le Comité ueparlementai des hauts de Seine a impro vise oe son mieux.

cour en revenir a ces fina.es, les huit équipés en presence étaient : Mtir'M

rtrras, Evreux EC, Trinité bports il, MbPif Brest, CCLS Tarbes, Sri baint-

Die, JA Dijon, et AL Trignac.

V.G.A. SAINT-MAUR - Nationale 2

toute la saison des matches plus inté ressants, et ne pas risquer toute une saison sur un seul match, pour accé der à la 1ère division. Ce qui suppose rait une 2ème division à deux poules, au lieu de quatre mais toujours à 8 clubs. Evidemment ies vainqueurs de

chaque poule monteraient directement, et ne se rencontreraient que pour le ti Une vingtaine de supporters parisiens étaient venus encourager leur équipe, et la VJA était largement majoritaire. Bien belles journées pongistes qui auraient demandé une grande salle, et un nombrux public, ce qui n'était pas

U.S.M. MALAKOFF

le cas.

St-Maur l'emportait devant l'USM Malakoff et l'AG Caen. Ces trois équipes ont dû être départagées par le setaverage. L'ATT Vi'llepreux ayant trois défaites était quatrième. Que peut-on conclure de ces jour nées finales ? Eh bien, d'après les joueurs et dirigeants présents, il sem ble que tout le monde préférait jouer

J. ROCHMANN

N.D.L.R. —

Le classement définitif

est le suivant :

VGA St-Maur, 7 pts, 49 sets,, 942 pts :

3. 4.

Cette épreuve se déroulant par éli mination, on pouvait arrêter la rencon tre avec l'accord des deux capitaines,

quand une équipe

avait

marqué

points.

La finale opposait donc l'ASPTT Ar-

tre.

Sous-champion - Nationale 2

t-es 1/4 oe finale voyaient .es victoi res d'Arras sur Evreux, Brest sur la frinité, Saint Dié sur Tarbes et Dijon sur Trignac. En 1/2 finale, Brest conduit par Floch et Dagorne, démarrait bien mais se faisait grignoter, et succombait par 30 à 13. L'autre demi-finale voyait la jeune équipe de Saint Dié avec les frè res Balland, Hoffstetter, Cousin, Boulet Paris et le tout jeune Gille Michel, écra ser la Jeanne d'Arc de Dijon, conduite par Savoldelli par 33 à 2.

US Malakoff, 7 pts, 49 sets, 909 pts AG Caen, 7 pts, 48 sets Villepreux, 3 pts

EN NATIONALE 111 MESSIEURS JOURNEES FNALES A BOIS COLOMBES LES 7 ET 8 AVRIL VICTOIRE DE LA S.R. ST-DIE

ras à Saint Dié. Les Vosgiens démar raient en trombe et menaient bientôt 15 à 0. A noter la victoire d'Hervé Bal land sur Marc Merlot. C'est ce match

qui coûta la victoire à Arras qui de vait s'incliner de justesse par 27-23.

Et tout se joua sur le dernier match qui aurait pu donner le match nul, mais Saint Dié aurait eu quand même la vic

toire grâce au set avérage... pardon ! à l'avantage des manches.

Les 12 joueurs de cette finale repar tirent avec la médaille de... Bois Co

lombes, représentant la mairie, et l'on se donna rendez-vous qui au Premier

Pas Pongiste, qui au Championnat de France A.S..SU., qui aux Critériums Cadets et Cadettes... épreuves organi

sées par le Comité Départemental des Hauts de Seine, et pour d'autres le rendez-vous était pour Cannes.

Ces finales se déroulèrent dans la salle du club de Bois Colombes Sports,

cette salle

qui était intéressé du fait que son équi

l'a qualifié un dirigeant, à qui je sou

pe, première sans accident, lors de

haite de disputer l'an prochain les fi

son dernier match de Régionale I, doit

nales de 2ème division qui auront lieu dans une salle ayant plus de standing...

monter en Nationale III la saison pro chaine.

Cette salle, la

Encore avec toutes mes excuses pour

« d'entraînement »

pardon I plus de... plus

spacieuse

l'Ile-de-France avec 8 tables, 4 mètres

de hauteur, éclairage uniforme et ves tiaires, sanitaires pour messieurs et dames, était un peu juste pour une

telle épreuve (2 salles de 20 m x 10) tout au moins pour le premier tour. Devant le manque de candidats orga

plus

comme

de...

plus

chouette quoi I Le défi est relevé, le Comité Dépar temental des Hauts de Seine s'enga

ge à faire beaucoup mieux la prochaine fois, mais que cela ne - décourage »

pas les candidats organisateurs. Nous attendons la concurrence de pied fer me.

COMPOSITION DES EQUIPES ASPTT ARRAS ; Cousin, Merlot, Le Roy, Noiret, Gullbert, Henry SAINT-DIE : Hoffstetter, Baland H., Paris, Boulet, Bailand F., Michel JA DIJON : Froidurot, Savoldelli Chailloux. Bloc, Moreau, Samson

PTT BREST : Dagorne, Floch, Rivaud, Gallou, Person, Le Goff COLS TARBES ; Saint Martin, Bouzi-

gues, Bentue, Espenan, Dupeyroux Hatchondo

AL TRIGNAC : Jarsalle, Duiac, Denais, Pezeron, Dujardin, GiHet EVREUX EG Franche, Cornille, Lhom■me, Flicot, Folet, Louis TRINITE SPORTS II : Guerrin M., Ghionda, Vinitzki, Meunier, Rainero Guerrin J.L.

1/4 de finale : PTT Arras bat Evreux EG

26-15

PTT Brest bat Trinité Sp. il

27-16

SR St-Dié bat CGLS Tarbes

32-18

JA Dijon bat AL Trignac

43-7

Demi-Finales :

PTT Arras bat PTT Brest

30-13

SR Ct-Dié bat JA Dijon

32-2

Finale :

SR St-Dié bat PTT Arras

27-23

RESULTATS

Equipe A : St Dié 15 pts, Hoffstetter 1 V. : Bailand H. 2 v. ; Paris 1 v. -F

double — Arras 15 pts, Merlot 2 v. Cousin 2 V., Leroy 1 v.

Equipe B : St-Dié 12 pts, Bailand F 3 V. ; Michel 2 V. ; Boulet 1 v. ; Ar ras 8 pts, Gullbert 2 v. ; Henry 1 v. -t-

Double.

SR St Dié, Champion Equipes Nationale III.

Photos ci-contre

France par

- De haut en

bas

A.S.P.T.T. ARRAS finaliste

3ème

Division

LA. DIJON - A.S.P.T.T. demi-finalistes S.R.

BREST

SAINT DIE

champion

PALMARES

1972-1973

Nationale 1 féminine A.S.E.G. NANCY

Nationale 2 féminine A.U.V.R. RILLIEUX Nationale 3 féminine A.S. CABOURG Nationale 1 masculine

C.S.A.

KREMLIN-BICETRE

Nationale 2 masculine V.G.A. SAINT-MAUR

Nationale 3 masculine S.R. SAINT DIE 38

HIANCEÏÏNNISDETABLE

VOUS présente les nouveaux fédéraux

Lors de l'Assemblée Générale du 10 Décembre 1972 à VINCENNES de nouveaux membres furent élus au Comité Directeur

de la F.F.T.T. : PROUST, MELINE, DOUILLY, FERAUGE, SUIRE, HERNANDEZ que nous sommes heureux de vous présenter au jourd'hui. JACK PROUST

Ligue de Poitou-Charentes Jack PROUST, a été élu en Sème po sition avec 2350 voix, donc dans un

très bon rang. Ex-président de la ligue Poitou-Charentes, membre du

bureau

permanent du Conseii Consuitatif, se

JEAN MELINE

JEAN DOUILLY

Ligue de Lorraine

Ligue des Flandres élu en ISème position avec 2241 voix

élu en 12ème position avec 2264 voix Membre du Comité Directeur de la Fédération depuis le 1-1-73 j'appartiens à .un comité de ligue depuis 1952, au Comité de Lorraine de 1952 à 1958, au Comité de Champagne de 1958 à 1966

crétaire de ia commission nationaie des Arbitres, collaborateur précieux de

et au Comité de Lorraine de 1966 à

France Tennis de Tabie, grand organi

fonctions de Vice-Président et Prési

sateur du Congrès de Royan, Jack PROUST n'a gue des amis au sein de la grande famille pongiste.

dent de ia Commission Sportive. J'ai

A notre demande de renseignements

ce Jour et j'occupe actuellement les aussi appartenu et appartiens encore à

du Comité de Direction de la F.F.T.T confiance que l'on met en moi.

Comité directeur

de la

adjoint depuis 1970.

Conseiller fédérai à Vichy en 1970 ; à Royan en 1971 ; à Paris en 1972

Juge-arbitre National j'ai eu la res ponsabilité du Groupe 1 de 1970 à 1972

Juge arbitre fédérai depuis 1969 : Juge arbitre adjoint à la semaine des jeunes à Quimper en 1970 ; Juge ar bitre à la semaine des jeunes d'Armen-

et depuis responsable du Groupe inter

tières en 1972.

Je n'a/me pas faire étalage de titres : régional N° 2 pour les Individuels. Je

Je préfère justifier par mon travaii la

Membre

Ligues des Flandres depuis 1968, mem bre du Bureau en 1969 ; responsable des Individuels depuis 1969 ; secrétaire

de nombreuses commissions : Presse, Sportive, Classement, Arbitrage, Cor (élection du CD de la Fédération)

sur sa carrière, notre ami Jack a chois, porative au cours de mes différents mandats. la présentation ci-dessous ; . Je suis un vieux nouveau membre

Membre du Comité départemental du Pas de Calais depuis 1968 ; Viceprésident depuis 1972.

suis sociétaire actuellement du club de l'Amicale des Cheminots de Biainville-

Je recherche par le moyen du Ten Damelevières dont je fus de 1948 à nis de Table le contact humain et ,! 1956 Secrétaire Générai et Entraîneur me semble ne pas avoir a me plaindre de la Section Tennis de Table qui du résultat.

Cependant, je prends très à cœur

(souvent trop, peut-être) les taches dont je suis chargé. J'ai tendance a idéali ser parce que je suis perpétuellement en quête dune certaine (dune bien

lointaine...) approche de la perfection: mais si je m'efforce d agir avec sé

compte 60 licenciés.

Président du C.D. 54 depuis sa créa tion en 1968. Médaillé de la Jeunesse

et des Sports en 1969. Médailles de bronze et d'argent de l'Union Sportive des Cheminots Français.

Sur le plan sportif, basketteur puis pongiste licencié à la FF I I depuis

rieux. je ne me prends jamais au sé-

1947, meilleur classement : 25 et je

rieux moi-mêmo.

pratique

Entre rigueur et amitié, je fais parfois de la corde raide. C'est du moins ainsi que je me vois »

encore

régulièrement

dans

mon club et participe au championnat par équipe à i'UFOLEP, aux Corpora tifs. 39

LES NOUVEAUX FEDERAUX

SOUS 400 LUX - suite progression

est

parallèle

celle de

l'animateur du club. Jean DEVYS. Mais au fait : 20 ans, c'est « vieux au Tennis de Table. Croyez-vous que l'ami Jean

PIERRE SUIRE

pourra rester Président de la Commis

RAYMOND FERAUGE

sion Fédérale des Jeunes

■ A la lecture d'un bulletin régional que je ne citerai point, j'ai senti ma barbe se hérisser ; pensez-donc, voici ce que mes yeux incrédules, derrière des verres pourtant trois fois essuyés, ont lu : ..." Un joueur pourra deman der un repos d'une durée de 5 ra n après la 3ème manche ; il pourra également le demander entre la 4ème et la Sème manche »...

Ligue de Champagne élu en 21ème postion avec 1673 voix Membre

Commissaire aux comptes de la FFTT depuis 1958 Licencié à la F.F.T.T. depuis 1933

élu en 23ème position avec 1628 voix Activité Dirigeant :

du Comité Directeur de !a

Ligue de Champagne ;

50 et 51

Président du Club Rochefor-

tais de Tennis de Table

Président de la Commission Fédérale

d'arbitrage ; Médaille de bronze éducation physi que et sports en 1949.

50 et 51

Président du district

Charente-Maritime.

erreur ? Je vous laisse choisir.

■ Depuis janvier, « ALSACE TENNIS DE TABLE » Bulletin de la Ligue d'Al sace, paraît régulièrement : pour cha que numéro, 40 à 50 pages de chroni ques, résultats, articles techniques, pa ges récréatives, publicité. Nos félicita tions à son nouveau rédacteur, M. Marc

50 et 51 Vice-Président de la Ligue du

MARX, ainsi qu'à Madame MARX qui illustre cette

Poitou

52 à 55 Secrétaire de la Ligue du Ma roc ;

56 à 58 Conseiller Technique de la Fé dération Royale Marocaine de T.T.

ROBERT HERNANDEZ

Nouveauté ? Expérience ? Hérésie? Déviationnisme ? ou tout simplement

58 à 72 Commissaire aux comptes de la F.F.T.T.

revue de charmants des

sins.

■ Nous apprenons et signalons bien volontiers la parution aux Editions Uni versitaires de : « Le Sport, ia mort, ia violence », de Bernard JEU. M. JEU est le Président du Comité du Nord de la

Ligue des Flandres de Tennis de Ta ble.

Activité sportive : (Meilleur classement : National 2ème série à 10).

— Champion du Poitou Juniors 1938 — Champion du Poitou Seniors de 1949 à 1951

—■ Deml-FInaliste

Coupe

France

— Champion de la Coupe du Trône de la Fédération Royale Marocaine de T.T.

Ligue des Pyrénées élu en 24ème position avec 1613 voix

— International du Maroc.

cepté comme un rival valeureux ». C'est un extrait, cité par « L'EQUIPE »,

de l'ouvrage ci-dessus. Les sportifs que nous

sommes

retireront de sa

lecture

le meilleur profit. ■ Coup de chapeau à deux pongistes de i'ISERE : il s'agissait de la traver sée du Massif du VERCORS à skis de

la Haute-Garonne

très honorable classement.

— Trésorier général du Comité Régio

Place aux... vétérans, comme dit mon aimable correspondant.

nal Olympique et Sportif de MidiPyrénées, — Président de la Section Tennis de

_ Mille mercis à MM. René MARTIN-

Table du T.E.C.

— Vice-Président du T.E.C. Omnisport — Classé à 25 en 1968 - Champion des Pyrénées double Messieurs en 40

toute la différence. Dans le premier cas, on s'efforce de le nier physique ment. Dans le second cas, il est ac

fond (54 km... une paille ! ) M. SCHNEIDER (50 ans) se classe 72ème, et M. de GERMAY (63 ans) obtient un

— Président Ligue des Pyrénées — Président Comité Départemental de

1967 et 1968.

■ ...<■ De la guerre au Sport, c'eet la reconnaissance de l'adversaire qui fait

.hiilil)//ill//

JARRAND, Jean BRANTSCHEN, Chris tian LATOUR, Dieter SCHMITZ, Marcel MONNIER, J.C. XUEREB, entre autres... et en attente d'autres qui feront de ces échos un dessert copieux et. Je l'espère, ...digeste.

par exemple du pantalon ou de la lon gue jupe au short et au maillot actuel de

L'ILE DE FRANCE EN STAGE A VICHY

l'Equipe de France. L'ensemble des collections, sur tous les sports, réuni par le DU SPORT Français est d'ores considérable, et ceci vaut pour

Quand nous sommes arrivés au C.R. E.P.S. de Vichy pour le stage national, seul le temps ne nous fit pas bonne impression : en effet la neige et la pluie était au rendez-vous. Nous retrouvions

quatorze

des quatre Départements du Musée ; Bi bliothèque, Cinémathèque, Objets et

jeunes

équipements sportifs. Représentations artistiques du Sport. Mais II est certain

gens de l'Ile-de-France, six filles et huit garçons, accompagnés par MM. Parmentier, Lafargue et Rémon. Après nous être installés dans un bâtiment nommé le

« Bourbonnais

»,

portant

MUSEE et déjà chacun

nouvelles de france

qu'en toute objectivité, le Tennis de Ta ble, grâce à vos efforts à tous, s'est déjà taillé une place de choix. Je vous en

remercie chaleureusement,

nous avons tout de suite attaqué le

compte sur vous tous pour nous aider

tennis de table par une petite compé

à combler les quelques lacunes évo quées plus haut. Je suis sûr que vous y parviendrez. Ainsi le Tennis de Table aura-t-ll plus tard dans nos salles d'exposition la pla ce qui lui revient. Cette présence sera dûe à votre travail ainsi qu'à notre ami

tition. Les Jours se succédèrent, ra pides et sans histoire ; l'entraînement aussi bien physique que technique améliora considérablement le jeu de chacun sans trop de fatigue grâce au travail équilibré et raisonnable que nous ont donné nos entraîneurs. Nous

jouions dans la grande salle des fê tes, qui malheureusement était en tra vaux à ce moment là, au son des chi-

gnolles et des coups de marteaux. Le cuisinier lui-même

été

chaleureuse

ment félicité pour ses bons repas. Enfin, tout s'est passé dans une am biance très sympathique et Vichy res tera pour tous un merveilleux souvenir. Elisabeth et Dominique

LA FEDERATION SPORTIVE

DES SOURDS DE FRANCE communique La Fédération Sportive des Sourds

de France, dont le but est d'encoura

ger le sport parmi les sourds-muets et les sourds parlants, accepte le recrute ment des mal-entendants ou des devenus sourds ayant atteint le taux minimum

de 50 % de

surdité

médicalement

constaté. Tous les sports sont pratiqués

et les épreuves tant nationales qu'In ternationales sont organisées chaque

LE MUSEE DU SPORT

Dans le N° 269 d'Août-Septembre 1972, consacré en majeure partie au

Congrès Fédéral de DOLE, Alex Agopoff avait remercié les généreux dona teurs ayant déjà répondu à l'appel qu'il avait lancé pour collecter des objets susceptibles de figurer dans les collec tions du Musée du Sport. Chargé dans les Services de M. le Colonel Crespin, Directeur de l'Educa tion Physique et des Sports, de la tâche passionnante de création et d'organisa tion de ce Musée, je tiens à venir par

cale collaboration. Merci encore !

Jean DURRY

POUR LE MUSEE DU SPORT LA F.F.T.T. RECHERCHE

des photos (en action) des champion nes françaises : Marcelle DELACOUR - Ile de France

Carmen DELARUE - Atlantique

le canal de votre revue, vous dire com bien nous avons été sensibles à la ma nière dont la Famille du Tennis de Ta

Yvonne FAYARD - Ile de France

ble a pris conscience de cette question et nous a d'ores et déjà permis de ras sembler par le truchement d'Agopoff. des pièces et des objets véritablement exceptionnels. Mais la perfection est une chose dif ficile. C'est pourquoi, dans la mesure où l'on essaye toujours de s'en rappro cher, toutes proportions gardées, H pa

Yolande VANONI ex-LOGELIN - Touraine-Orléanais

raît nécessaire de revenir à la charge pour certains objets et certains docu ments dont nous n'avons pas encore

Angèle JOING - Flandres Ginette SOULAGE - Aquitaine

— Les classements joueurs et joueuses de

avant 1932 messieurs et dames ; 1936

messieurs et dames

1937

messieurs et dames

1947

seulement des dames

Du journal

réussi à retrouver la piste, alors qu'ils nous seraient impérativement nécessai res.

A nouveau donc, je lance -un appel à ceux qui seraient

susceptibles

DE LYON

année. Si leurs performances étalent

posséder encore les trois affiches sui

POUR LA RENOVATION

bonnes, Ils pourraient être admis, après

vantes :

DU SPORT FRANÇAIS

épreuves concluantes, aux Jeux Inter

— PARiS-LONDRES 1928 — Championnats du Monde de Paris

nationaux qui ont lieu tous les quatre ans. Les prochains Jeux auront lieu en Juillet 1973 à Malmô (Suède). Prière aux

candidats qui seraient intéressés par

ces compétitions d'écrire au Secrétaire Général de la Fédération Sportive des Sourds de France, 84, rue de Turenne, 75003 Paris, pour premier contact, en

produisant leurs performances sporti ves.

français des 1ère Série :

1933

— Championnats du Monde de Paris 1947.

Ces documents seraient en effet pour nous extrêmement précieux En second lieu, nous serions Intéres sés par des tenues de joueurs (mascu lins ou féminins), qui nous permettraient de retracer cette évolution qui a mené

Le groupe d'initiatives pour la ré novation du sport français qui a réuni récemment 130 participants ; dirigeants sportifs, éducateurs, journalistes, res ponsables de clubs et représentants des offices municipaux a fait connaître les conclusions

de ses

travaux dont

voici les résultats :

Au plan financier, la nécessité affir mée d'une augmentation du budget du 41

NOUVELLES DE FRANCE

secrétariat

d'Etat à

la jeunesse, aux

sports et aux loisirs et d'une répartition tenant compte des besoins, d'une ré duction du taux

la T.V.A. sur les

équipements sportifs individuels et gra tuits de l'équipement pour les scolaires (enseignement obligatoire), rétablisse ment du collectif S.N.C.F. à 60 %, des mesures pour alléger 'les charges des collectivités locales.

Au sujet du sport de haut niveau, le groupe d'initiatives souligne l'impor tance pour l'Etat d'être l'unique res ponsable, de donner les moyens finan ciers du sport de haut niveau qui est une conséquence et doit être une né cessité intégrée à \a vie sportive. En outre, il demande un aménage ment des horaires d'étude ou de travail

afin que l'athlète de compétition puisse normalement se préparer. A ce sujet, des bourses

CoJlard prévoit un comité d'étude res treint qui se réunira le 2 mai pour éla borer un premier plan d'organisation de l'opération. 2) Initiation à l'égard des éducateurs et des instituteurs. Ignace Heinrich pro pose une campagne d'initiation sportive à l'égard des éducateurs et des Institu teurs à même d'initier et d'intéresser les enfants.

Après avoir donné lecture des émis sions pour la jeunesse à caractère sportif. Paul Haedens envisage une sé rie d'émissions d'initiation sportive réalisées par le Service des sports et actuellement examinées par Ignace Hein rich.

3) M. Collard s'élève contre les pro blèmes de brutalité dans le sport de compétition. Paul Haedens et Christian Quidet s'engagent à donner des ins

National Olympique et Sportif Français (CNOSF) est réglé. Le CIO « a accordé sa reconnaissan ce » au CNOSF, aux termes d'une convention signée par Lord Klllanin, président du CIO et M. Claude Col

lard, président du CNOSF, mercredi, au château de Vidy à Lausanne. Le CIO avait jusqu'alors refusé de reconnaître

officiellement

CNOSF

qui avait remplacé le Comité Olympique Français, dissous en février 1972. Les

dirigeants

olympiques

reprocheraient

notamment au CNOSF d'être un orga nisme

dépendant

gouvernement

français et de ne pas garantir la pré éminence des Fédérations françaises olympiques, ce qui n'est pas conforme à la chartre olympique. L'accord intervenu entre Lord Kllla

nin et M. Claude Collard et qui a fait

tructions aux commentateurs du Service

l'objet d'un communiqué du C.I.O. por te sur quatre points.

sement intégral de leur salaire aux tra

des sports et envisagent la possibilité de consacrer à ces questions certaines

vailleurs.

émissions.

1. « Seules, les fédérations olympi ques nationales (membres du C.N.O.S. F.) pourront se prononcer sur toutes les questions strictement olympiques ».

pourraient

être accordées aux étudiants ou un ver

DE DERNIERE HEURE

En effet, falt-on remarquer à Lausan ne, des Fédérations qui régissent des sports non Inscrits au programme des jeux' Olympiques, tel le tennis de table, le ski nautique ou le tennis sont repré

LYONNAISE SAGESSE

Une statistique du bureau médical du secrétariat de

Jeunesse

des

sentées au sein du C.N.O.S.F.

sports nous apprend que sur 1.088 con trôles contre le dopage effectués en 1972, dans les milieux sportifs français 3,1 pour cent seule'ment de ceux-ci s'é taient révélés positifs. Or, en 1966, sur 135 contrôles effec

ORDRE NATIONAL

La Fédération Français de Tennis de Table est heureuse de présenter ses plus chaleureuses félicitations à

nistratifs et non politiques. » L'article en question, indique-t-on à

promu au grade de commandeur

O. R. T. F. à

INITIATION AU SPORT ET LUTTE

que MM. Paul Peyre, Paul Haedens, chef des

M. Jean BONNISSOL

Inspecteur Principal Directeur Régional de la Jeunesse, des Sports et des loisirs de l'aca

BRUTALITE

Le Comité consultatif des sports de l'O.R.T.F. s'est réuni sous la présiden ce de M. Claude Collard, président du C.N.O.S.F. et en présence du profes seur Louis Leprince-Ringuet, de Ignace Heinrich, Marcel Bernard, Marie-Claude Beaumont et Danièle Dorléans, ainsi services

l'O.R.T.F. et

démie de Rouen

promu au grade d'officier à

M. Claude COLLARD Président du Comité National

Olympique et Sportif français nommé au grade de Chevalier

Christian Quidet.

M, Collard, après avoir défini et pré cisé le rôle du conseil auprès de l'Of fice, a dirigé les travaux portant es sentiellement sur les points suivants : 1) Sport pour tous : Le Président 42

du comité international olympique. » 3. « Il est entendu que les accords spécifiés dans l'article 23 des statuts

M. Louis PRADEL Maine de LYON

CONTRE LA

2. « Une commission olympique sera ■mise sur pied et sera chargée de l'ap plication des règlements et décisions

DE LA LEGION D'HONNEUR

tués, le pourcentage positif avait été de 32,5 pour cent. Les sportifs français deviendraient-ils

Il a été convenu :

C.N.O.S.F.

sont des accords admi

Lausanne stipule que les délibérations de l'assemblée générale (du C.N.O.S.F.) sont adressées sans délais au ministre

de l'intérieur et au ministre chargé des Sports et elles ne sont valables qu'a près approbation du gouvernement. 4. • Il est rappelé que les membres

du C.I.O. pour la France sont, confor mément à la règle 24 des statuts du C.I.O.

membres

exécutif (actuellement

droit de l'organe

appelé

consei'

d'administration) du C.N.O.S.F. »

Deux Français, rappelle-t-on à Lau sanne sont membres du C.I.O., le comte Jean de Beauinont, premier vice-prési dent et M. Maurice Herzog. MORALITE

LE C.i.O. RECONNAIT LE C.N.O.S.F. Le différend entre le Comité Interna

tional Olympique (CIO) et le Comité

N'aurait-on pas pu tout simpiement considérer que le C.N.O.S.F. est l'or gane représe ntatif du SPORT FRAN ÇAIS ? et cela dès le début de l'affaire I

MEUDON... 29 avril 1973

Le "PREMIER PAS PONGISTE" y a gagné son pari sur l'avenir ! Corinne GERMAIN (St-Jean-de-iMaurienne) et Renaud DIDIER (La Rochelle), vainqueurs incontestés-

La TOURAINE-ORLEANAIS triomphe à nouveau, nettement au Challenge du Nombre !

Quelques jours après avoir vécu à St-Dlè la Semaine des Jeunes, ii aura été

bien

réconfortant de se retrouver

les 10.000 participants grâce .entre au tres, à une meilleure pénétration dans les milieux scolaires...

à Meudon-ia-forêt dans ce très- beau

complexe sportif qui venait d'abriter les joutes universitaires et scolaires des Championnats Nationaux A.S.S.U. Réconfortant parce que, jamais dans son histoire (6 ans déjà i) le « Premier Pas »... encore rajeuni pourtant... n'a vait suscité un tel engouement et ii n'est jusqu'à ^'arbitrage qui n'ait été as suré entièrement par une équipe de responsables du Comité des Hauts-de-

Seine qui, sous la férule de son infati gable président Jean Rochmann (ou bliant pour un temps qu'il était aussi

secrétaire générai de notre Fédération!) avait mijoté son coup de main de maî tre'... La leçon de Massy avait été ad mirablement retenu et nous ne retien

drons pour l'avenir, car tout s amélio

re, qu'avec des marqueurs et des dos sards, tout eût été parfait i Réconfortant parce qu'en plus de l'ai de matérielle, ô combien précieuse, de

la Municipalité de Meudon, cette jour née nationale du <■ Premier Pas » aura

eu 'la chance d'être préparée et ordon

Les

années

suivent

res

semblent pour la TOURAiNE-ORLEANAiS qui remporte à nouveau, très nettement, le challenge du Nom bre avec une participation de 2.486 jeunes de moins de 12 ans (1641 garçons et 845 filles). Bravo i Après elle mais assez loin derriè re, 6 Ligues auront réussi à dépas ser les 500 participants : les FLAN DRES avec 938 (623 garçons et 315 filles), l'AQUiTAlNE avec 829 (540 + 289), i'ILE DE FRANCE avec 749 (562 + 187), la PICARDIE avec 704 (477 -f- 227), la BASSE-NOR MANDIE avec 672 (491 -f 181) et la BRETAGNE avec 575 (451 -F 124)... Nous publierons d'ailleurs dans un prochain numéro les statistiques définitives qui devraient se situer entre 10 et 12.000 participants dû

manquaient pour les répartir... infailli blement dans les groupes qualificatifs, ii n'y eut pourtant pas d'écart flagrant et de toutes façon, Corinne GERMAIN (encore benjamine la saison prochaine, déjà vue à St-Dié i) aussi bien que Re naud DIDIER (de la graine de... Birocheau, ceiui-ià) allaient prouver sur ta bles qu'ils étaient incontestablement les meilleurs. Mais, derrière, on s'était

battu et même entrebattu (notamment chez les filles) à gogo pour décrocher les accessits qui, s'ils ne reflètent pas forcément la véritable hiérarchie, n'en ont pas moins décelé une égaie spon tanéité, une égaie combativité et ce plaisir de jouer qui faisait... plaisir à voir.

Michel Tamisier (plus

tout comme les membres de la Commis

sion fédérales Jeunes présents à Meu don, étaient des gens heureux, très heureux,

soir

dimanche

avril 1973.. Le « Premier Pas Pongis te » ne serait plus jamais une épreuve comme les autres I Jean

ment recensés.

chasseur d'i

mages que jamais I) et votre serviteur,

DEVYS

nancée par des dirigeants aussi dyna

miques, aussi méticuieurs, que peuvent l'être les Perruchot, Lemoine, Bougreau Aschebourg, Richard, Khorsi et nous en

passons.,.., qu'elle aura encore bénéfi cié du concours d'un juge-arbitre hors-

ligne, ceiui-ià même qui avait officié

aux « internationaux de France », notre

Réconfortant parce que tous ces jeunes garçons et filles, tous présents à une seule exception près (la fille des Pyrénées) nous auront finalement con vié à une belle fête de famille tout en

adjoint désigné Léon Cosnuau, la vigi-

nous faisant apprécier une technique déjà remarquable et... remarquée. De quoi nous rendre à l'évidence, une fois

'ance personnifiée. Réconfortant parce que, derrière Charles Roesch et Tomisiav Terecik, la

stade de l'épreuve Je... premier pas n'en a plus que l'appellation (contrô

ami Daniel Clerc, excellement secondé d'ailleurs par... Madame Clerc et son

encore, mais c'est inéluctable, qu'à ce

plupart de nos techniciens^ fédéraux

lée i).

s'étaient donné rendez-vous à I apothéo se de notre belle épreuve de propa

lablement émis eu égard à

gande qui malgré sa oure de rajeunis sement aura dépassé toutes les espé

rances et (assez largement, sembie-t-i!)

Aucun pronostic n'avait pu être va

l'âge

des

concurrents (le plus jeune, François Farout, aura... 10 ans le 24 juin) et d'ailleurs, les points de comparaison

Les deux Jean : ROCHMANN et DEVYS 43

LE PREMIER PAS PONGISTE

Les résultats FILLES • PHASE QUALIFICATIVE

Poule 1 : 1. Michèle Lemaire (Touraine-Orléanais) 3 v. ; 2. Catherine Grandjean (Franche-Comté) 1 v. ; 3. Martine

Nouaiihetas 1 v. ; 3. Lopez 1 v. ; 4. Bibaut 1

• Finale filles : Corinne GERMAIN (AS • PHASE QUALIFICATIVE PTT St-Jean de Maurlenne) bat Gene Poule 1 : 1. Renaud Didier (Poitouviève Rosconval (AL Plouyé) 21-19, 21-9. Charentes) 3 v. ; Jean-Philippe Sabardell (Haute-Normandie) 2 v. ; 3. Miche' • pour les Sèmeet 4ème places : Vé

ronique Nouaiihetas (TTM Angouléme) bat Corinne Laversin (AL Boeseghem)

Masse (Bourgogne) 1 v. ; 4. Véronique 21-17, 18-21, 21-16. • pour les Sème et 6ème places : Syl Vaultier (Ile de France) 1 v. vie Durner (SR St Dié bat Michèle Lo Poule 2. : 1. Sylvie Durner (Lorrai ne) 3 V. ; 2. Bettina Gouchet (Sarthe) pez (TTC Arles 22-20, 16-21, 21-10. 2 V. ; 3. Marylène Fièvre (Atlantique) • pour les 7ème et Sème places : Pas cale Bibaut (AL Vignemont) bat Michèle 1 V. ; 4. Cécile Laisney (Basse-Norman Lemaire (Loigny-Ia-Batail'le) 21-18, die) 0 V.

Poule 3: 1. Corinne Germain (Alpes)

21-15.

3 V. ; 2. Maryse Agudo (Touralne-Orléa-

Suite du classement : 9. Christiane

nais) 2 V. ; 3. Nathalie Drouet (Ile-deFrance) 1 V. ; 4. Valérie Garnier (Pi

Mosbach (CS Hochfelden) : 10. Corin ne Paul (FR Coligny) ; 11. Maryse Agu do (Loigny-la-Batallle) ; 12. Sandrine Pebayle (école Tabanac) ; 13. Laurence Teyssot (TTC St-Germaln-Btlly) ; 14.

cardie) 0 V.

Poule 4 : 1. Véronique Nouaiihetas (Poitou-Charentes) 3 v. ; 2. Christiane Mosbach (Alsace) 2 v. ; 3. Christel Du

bois (Flandres) 1 v. ; 4. Anne Lapadu (Aquitaine) 0 v.

Poule 5 : 1. Corinne Laversin (Flan

dres) 3 V. ; 2. Sandrine Pebayle (Aqui taine) 2 V. ; 3. Michèle Le Coustumer

(Bretagne) 1 y, ; 4. Pascale Sautreau (Atlantique) 0 v. Poule 6: 1. Michèle

Loper (Languedoc-Roussillon) 3 v. ; 2. Corinne Pauly (Lyonnais) 2 v. ; 3. Eli sabeth Figon (Poitou-Charentes) 1 v. ; 4. Sylvie Folet (Haute-Normandie) 0 v. Pcule 7 : 1.

Geneviève

Rosconval

(Bretagne) 3 v. ; 2. Laurence Teyssot (Auvergne) 2 v. ; 3. France Cicirello (Ile-de-France) 1 v. ; 4. Laurence Radet (Champagne) 0 v.

Poule 8 : 1. Pascale Bibaut (Picar die) 3 V. ; 2. Marielle Delasalle (BasseNormandie) 2 v. ; 3. Fabienne Amado (Touraine-Orléanais) 1 v. ; 4. Martine Bonnet (Pyrénées) w-o.

GARÇONS

Catherine Grandjean (FC Sochaux) : 15. Bettina Gouchet (CS Mamers) ; 16. Marielle Dealsalle (Maltot) ; 17. Michè'e Le Coustumer (FL Keryado-Lorlent ; 18. Christel Dubois (FJEP Avroult) ; 19. Martine Masse (US Mars-sur-Allier) ; 20. Elisabeth Figon (MJC Jarnac) ; 21. Marylène Fièvre (SC Jard-sur-Mer) ; 22. Nathalie Drouet (TT Villepreux) ; 23. Fabienne Amado (AP Souvigny-en-Soloqne) ; 24. Franca Cicirello (AS Moisselle) ; 25. Sylvie Folet (AS Philips Louviers) ; 26. Laurence Radet (Le Mesnil-sur-Oger) ; 27. Véronique Vaultier (US Domont) ; 29. Valérie Garnier (Amiens SC) ; 29. Anne Lapadu (éco le Tabanac) ; 30. Pascale Sautreau (ASA Lucon) ; 31. Cécile Laisney (Es pérance Cametours) Non classée : Martine Bonnet (AL Moissac).

Gaudry (Touraine-Orléanais) 1 v. ; 4. Poule 2: 1. Patrice Rouat (Bretagne) François Monjamel (Ile de France) 0 v. 3 V. ; 2. François Farout (Picardie) 2 V. ; 3. Jean-Claude Roulet (Alpes-Dauphiné) 1 V. : 4. Christian Dupla (Côte d'Azur) 0 V. Poule 3 : 1. André Derache (Flan

dres) 3 V. ; 2. Jean-François Bertrand (Atlantique) 2 v. ; 3. Gilles Labaye (Aquitaine) 1 v. ; 4. Franck Ramspacher (Alsace) 0 v. Poule 4 : 1. Jean-Philippe Roiron (Lyonnais) 3 v. ; 2. Philippe Perrier (Basse-Normandie) 2 v. ; 3. Pierre Duchamp (Atlantique) 1 v. ; 4. Bernard Barthélémy (Provence) 0 v. Poule 5 : 1. Patrice Logeais (Breta

gne) 3 V. : 2. Eric Lafrogne (Lorraine) 2 V. ; 3. François Bouvet (Sarthe) 1 v 4. Thierry Grel'Iet (Bourgogne) 0 v. Poule 6: 1. Frédéric Garnier (Fran che-Comté) ; 2. Philippe Piat (Limou sin) ; 3. Jean-Bernard Ossart (Picar die) ; 4. Laurent Martini (Champagne).

Poule 7. 1. Jean-Jacques Barban (Py

rénées) ; 2. Daniel Leroux (TouraineOrléanais) ; 3. Bruno Bonnefoy (Ile-deFrance) ; 4. Frédéric Galland (Auver gne)." Poule 8. : 1. Pascal Bonnel (Flan dres) ; 2. Pascal Bourdiaux (TouraineOrléanais) ; 3. Thierry Allamachère (Basse-Normandie) ; 4. Pierre Tourne (Languedoc-Roussillon).

• PHASE DE CLASSEMENT

entre les premières des groupes quaiificatifs

A : Durner bat Lemaire 2, 10, Ros conval bat Laversin 16, 19, Durner bat

Rosconval -9, 23, 15, Laversin bat Le maire 16, 4 ; Laversin bat Durner 18.

20 ; Rosconval bat Lemaire -20, 4, 11. Classement : 1. Rosconval 2 v. ; 2. Laversin 2 v. ; 3. Durner 2 v. ; 4. Le maire 0 V.

B : Germain

bat Bibaut 10, 15 ;

Nouaiihetas bat Lopez 8, 14 ; Germain bat Lopez 6, 9 ; Bibaut bat Nouaiihe tas 16, -10, 11 ; Germain bat Nonuailhetas 15, 19 ; Lopez bat Bibaut 8, 14. Classement : 1. Germain 3 v. ;2. 44

Les arbitres des Hauts-de-Seine

LE PREMIER PAS PONGISTE

• PHASE DE CLASSEMENT entre les premiers des groupes

qualificatifs A : Didier bat Garnier 13, 1.5 ; Lo

geais bat Derache 14, 10 ; Didier bat Logeais 7, 17 ; Garnier bat Derache 19, 17 ,• Didier bat Derache 14, 14 ; Garnier bat Logeais 15, 14. Classement : 1. Didier 3 v. ; 2. Gar nier 2 V ; 3. Logeais 1 v. ; 4. Derache G V.

B : Rouat bat Bonne! 17, 15 ; Roiron

bat Barban 14, 6 ;Barban bat Bonne! 11, 22 ; Roiron bat Rouat -16, 14, 18,: Roiron bat Bonnel 11, 16 ; Rouat bat Barban 11, 18. Classement : 1. Roiron 3 v. ; 2. Rouat 2 V. ; Barban 1 v. ; 4. Bonne! 0 v.

e Finale garçons ; Renaud DIDIER (CP La Rochelle) bat Jean-Philippe Roiron

(ASPTT Lyon) 21-7 21-11. O pour les Sème et 4ème places : Fré déric Garnier (Vesou!) bat Patrice Rouat (ALI Brest) 22-20, 21-17. • pour les Sème et 6ème places : Pa trice Logeais (USO Louvigné-du-désert) bat Jean-Jacques Barban (CP Auch) 21-11, 21-19. • pour les 7ème et Sème places : An dré Derache (ASC Cape!!e-1a-Grande) bat Pascal Bonnel (FJEP Nœux-les-Mines) 18-21- 22-20, 22-20.

MIEUX CONNAITRE (suite) JEAN-BERNARD

CHOBY

...Un goût accru du public ? J.-B. G. ; Non, le public n'est pas initié au Tennis de Table ; il ne le con naît pas.

... Le titre de Champion d'Europe de nos Jeunes 7

De gauche à droite : Geneviève ROSCONVAL, Corinne GERMAIN, Jean DEVYS, Renaud DIDIER, Jean-Philippe ROIRON Suite du classement : 9. Philippe Perrier (AS Parigny) ; 10. Eric Lafro-

gne (TTHR St Max) ; 11. Jean-François Bertrand (AL Montjean) ; 12. François Farout (AAE Brie) ; 13. Philippe Piat (CSP Limoges) ; 14: Jean-Philippe Sa-

bardeil (CA Pont-Audemer) ; 15. Pascal Bourdiaux (AP Mazières) ; 16. Daniel Leroux (Loigny la Bataille) ; 17. Pierre Duchamp (ASBG Nantes) ; 18. Thierry AHamachère (UJ Frénouville) ; 19. Bru no Bonnefoy (Elan Chevllly) ; 20 Michel Gaudry (AP Mazières) ; 21. Jean-Ber nard Ossart (Amiens SC) ; 22. JeanClaude Roulet (AEP Chambéry) ; 23 Gilles Labaye (EF Bergerac) ; 24. Fran çois Bouvet (MJC La Ferté-Bernard) : 25. Laurent Martini (AJF La Chapelle St-Luc) ; 26. Franck Ramspacher (Unitas Brumath) ; 27. Pierre Tourne (TTC Arles) ; 28. Bernard Barthélémy (SSPJ Fuveau) ; 29. François Monjamel (An-

tony-Sports) ; 30. Frédéric Galland (TT Cusset) : 31. Christian Dupla (OS Toulon) ; 32. Thierry Grielet (Villeneuve-la-Guyard).

J.-B. C. ; Non...

F.T.T. : On dit : « Que le Tennis de Table se fasse connaître, la presse en parlera davantage ». Ne pensez-vous

pas qu'à l'Inverse c'est la presse, en en parlant davantage, qui pourrait mieux faire connaître le Tennis de Table ? J.-B. C. : Ah non I Ils ne s'en ser

La journée nationale du Premier Pas Pong'ste 1973 s'est dérou lée sur 16 tables BARNA avec

les balles BARNA-Dunlop sous le patronage des Ets MARCO-

Sports (Ivry-sur-Seine).

vent pratiquement pas, juste'ment ; ils at tendent que cela se fasse... F.T.T. : Je vous remercie d'avoir joué

le jeu. Une dernière question. En toute franchise, je n'ai pas été trop mau vais ?

(Rire indulgent de Jean-Bernard CHO BY...)

Jean-Bernard CHOBY

félicité par BLOT (République du Centre) à Tours, en finale du Championnat des Journalistes Sportifs 45

De J.-P. COURTIER

Cwyiti Àt

Président du Comité de Paris

Dans le n° 271 de novembre 1972 de

« France Tennis de Table », Je problè me des mutations a été évoqué et en particulier le cas d'un club de notre département l'US Métro. Nous tenons à

vous remercier

voir soulevé cette

question

d'a

L'abondance des résultats sportifs ne nous a pas permis jus

qu'ici de donner satisfaction à nos aimables correspondants qui nous ont demandé de figurer dans ces colonnes. Nous tenons à nous en excuser et les assurer que ce retard n'est pas la consé quence d'un désir de censure mais bien de place.

ouverte

ment. En effet, les dirigeants de l'US

ce n'est pas au mê'me à tout faire I »

Métro, qui regrettaient qu'aucune suite

facile à dire I...

officielle n'ait pu être donnée au déman tèlement de leur équipe, avaient de mandé à leur Comité Départemental d'être leur interprète pour qu'une solu tion

soit cherchée, conduisant à

C'était donc beaucoup trop pour un

seul homme I J'ai tiré moi-même cette conclusion et J'ai pris la très pénible décision d'abandonner le Championnat

une

par équipes, c'est-à-dire notre place en Régionale 1 que nous avions- gagnée de

modification des règlements ; leur but, notre but, est bien sûr d'éviter le re

haute lutte et notre place en Départe

tour de telles pratiques dans l'intérêt des joueurs et des clubs, et pour la régularité de nos épreuves (que pen

mentale 1 (où Jouaient les filles). DE DANIEL FOURRIER Entraîneur 3ème degré

sent actuellement de leurs matches les adversaires

l'US

Métro en

Natio

nal Il ?).

LA REFORME DU CHAMPIONNAT INDIVIDUEL !

Il n'est pas dans notre propos, icimême, de rechercher les causes ou les responsabilités de ce qui s'est passé et

EST-CE LE COUP DE GRACE ?

Toubli,

Lorsqu'on début de cette saison 72-

dans l'intérêt de tous. Mais une leçon doit en être tirée. Lorsqu'une, et à plus forte raison, plusieurs mutations pa raissent surprenantes, ne serait-il pas possible de convoquer les intéressés devant une commission spéciale qui dé ciderait de la suite à donner après avoir entendu toutes les explicationsutiles, au niveau des Ligues, d'abord et de 1a Fédération, ensuite, si nécessai re. Rien ne vaut une information compète avec les intéressés; il faut éviter les « on dit », source de tant de malen tendus. Cela représenterait un surcroit

73 fut connue la nouvelle officielle du

dans ce domaine

mieux vaut

de travail pour nos dirigeants, mais en définitive, les cas litigieux étant très peu nombreux, car nos Joueurs et nos clubs sont, dans l'ensemble, « sains », tout le monde s'y retrouverait certaine ment, par la suppression des discus sions ultérieures.

En outre, la réglementation

(eetenii

actuelle

nouveau Championnat Individuel, Je fus d'abord un peu effrayé, mais finalement assez optimiste quant à l'intérêt que nous allions découvrir. Au moins, nous

Au début, ce fut l'euphorie I Aujour d'hui beaucoup- moins ! De septembre à fin novembre, 3 tour

nois, 2 Journées de Championnat Indi viduel, un entraînement plus régulier sans compter les soucis des déplace ments en Championnat par équipes en mains. La formule nous plaisait. Mais quelques écueils commençaient

à é'merger de cette mer trop belle I Les poules de 6 étaient parfois rédui tes à 4, voire même à 3 ou 2 par suite de forfaits trop nombreux.

me Journée I). Et que de progrès en perspective ! Je m'voyais déjà... air

En régionale I, les matches commen cent à 14 h. ce qui représente un beau marathon de 14 h à 20 h pour les heu reux élus (si tout le monde est là 1) <■ Ils n'ont qu'à travailler leur prépara tion physique » Oui, bien sûr, bien sûr-

connu !...

refrain connu.

ne ferions pas « des déplacements pour rien » (on nous promettait 3 mat ches en 3 sets gagnants pour la mê

Mais voilà que J'eus la sotte idée de

faire un rapide calcul ; 14 Journées- de Championnat en Régionale I soient 7 déplacements variant de 80 à 200 km (autant pour revenir), 5 Journées de Championnat Individuel (soient 5 dépla cements de 80 à 120 km avec 2 ou 3

Et puis, pour mes féminines qui, tou tes minimes, allaient gravir peu à peu les échelons, ce fut le coup de grâce à l'occasion de la 3ème Journée. L'une d'elles avait déjà réussi à se

maintenir aux 2 premières Journées des

voitures), 1 Journée pour les Régionaux, 1 ou 2 Journées pour le premier pas pongiste -F les affinitaires -F la coupe

Interrégionaux. (Chaumont 250 km, Belfort 200 km : c'était vraiment à la porte... mais voilà qu'une 2ème se qualifia pour la 3ème

-F

Journée qui eut lieu

2 ou 3 tournois que nous aiTrions

bien faire chaque année.

Il n'est pas

à...

Strasbourg

fulli, dans un récent éditorial, y a fait

nécessaire d'avoir fait des « maths modernes » pour trouver un résultat os

(340 km I une palllel ). Raisonnablement, nous avons décla ré forfait pour ces 2 Joueuses qui sont

allusion.

cillant entre 25 et 30 Journées I

donc restées sur la touche et redescen

gagnerait à être revue et surtout préci sée. Notre Président, Monsieur Crisa-

Telles sont les premières idées qui nous sont venues à l'esprit en lisant votre article. Nous comptons- les dé velopper et les examiner au sein de notre Ligue.

Mais, me direz-vous, ça ne fait Ja mais que 7 mois pleins I Et c'est alors que Je me suis souvenu

blée Générale, plusieurs clubs de Paris

que J'étais marié, que J'avais 2 enfants, et que dans le club que J'anime depuis 10 ans. Je suis à la fois l'entraîneur, le Joueur, le secrétaire-trésorier, et le chauffeur attitré, évidemment. Ah I J'ou

se sont associés à la démarche évo

bliais

Au cours de notre dernière Assem

quée ci-dessus. 46

aussi...

mon métier

' Vous n'avez qu'à vous faire aider !

dront en Régionale I où elles Joueront contre leurs 2 camarades de club et 2 autres franc-comtoises. Elles seront

bien reposées pour cette 4ème Journée en février I Elles n'auront pas Joué de puis 3 mois I

Par bonheur, aucune des 2 -autres ne s'est qualifiée au cours de la 3ème Journée (l'une termine 1ère minime, l'au tre 3ème cadette) sinon, il aurait fallu

DU COURRIER DE NOS LECTEURS

envisager de se déplacer à Metz... 370 km. Avis aux amateurs I

Bien entendu, je n'envisage pas en core de solution pour la prochaine sai son (pour l'instant, je n'en vois aucune de valable). Pour l'instant, je ne peux

i^ious voudrions simplement nous él*. ver contre ces pratiques anti-sportives

arrivera après les délais... mais cepen

que permettent la nouvelle règle du «brû lage ». En effet que deviendraient les Championnats par Equipes si toutes

dant bien avant TA.G. du 10-12.

bien que mal. Aujourd'hui, je me sens

portants où de jeunes joueurs ambitieux

Les quinze jours accordés' étaient bien courts pour une enquête sérieuse et je tenais à répondre avec précision à la question « Principale critique ». J'ai pensé qu'il était maladroit voire dangereux de s'opposer à la libre ex pression en refusant l'insertion d'arti cles pertinents, « correctement écrits» et dont le seul défaut est de déplaire

nettement dépassé et par moments, les

se décourageraient devant des échecs

au Comité Directeur.

circonstances

si injustes. Lors de la création du Championnat

que tirer la conclusion

championnat n'est pas fait pour nous et j'en suis très, très déçu. Jusqu'alors je faisais tout mon pos^ sible pour faire face et j'y arrivais tant

donnent

mauvaise

concience.

Je poserai simplement deux ques tions : notre système de vie est-ii com patible avec les exigence du sport pris au sérieux ? La réussite de l'élite est-

elle une justification suffisante aux sa crifices « imposés » à la masse 7

les formations assurées de rester dans une division faisaient « redescendre »

leurs meilleurs joueurs pour faire mon ter une équipe inférieure. Il deviendrait le trust des grands clubs et la

mort des clubs moins im

à 6 joueurs n'était-ce pas l'effet inver

Ma petite enquête ayant reçu l'appro bation de la plupart d'entre eux nous avons mis au point la motion ci-jointe que j'ai présentée lors de notre A.G.E.

se qui était recherché ? Signé : PILAUD Daniel du PPC La Tronche DUPAS Michel

de ce samedi 25-11.

du A.N.D. Marseille Le Président et le Secrétaire du

P.P.C.T.

DE MICHEL DUPAS A.N.D. Marseille

Nous vous adressons cette lettre non

pas pour que cela change quelque chose pour nos équipes dont nous som mes les capitaines, mais simplement pour vous signaler certains abus qui sont commis dans les

Championnats

par Equipes à cause du règlement ac tuel concernant la Loi des joueurs ».

Capitaines

du « brûlage

respectifs

MARSEILLE et du

P.P.C.

J'ai, en conséquence, sollicité l'avis de quelques camarades.

DE JACQUES JEAN Trésorier de la Ligue du Lyonnais Lettre à la Commission Fédérale de

Propagande en date du 26-11-72 Messieurs,

Cette réponse à « Enquête-Sondage ENQUETE ^ SONDAGE

Cette motion a été approuvée et si gnée à l'unanimité des présents moins deux voix (à noter que ces 2 voix ne s'opposent pas au contenu mais par prin cipe à toute pétition). Je pense que ce travail fait en équipe après discussion présente un intérêt supérieur au sondage individuel et que la Commission Fédérale de Propagande voudra bien en tenir compte. Votre

bien

dévoué.

'• FRANCE TENNIS de TABLE

TA.N.D. - principale critique ■

LA TRON

CHE, nous nous trouvions cette année

dans la poule 1 de Sème Division et étions bien armés pour la montée en 2ème Division. Mais i'Equipe II de la

TRINITE-SPORTS» s'est servie

d'une

manière anti-sportive du règlement et a

Eevu. «u B.rvlc. .«cluBif des dlrigesnt» Fddér.ui et à ceux gnl pensent oooime eux.

pflUT. oue cette revue eoi* Intéreseante et profitable au tennis de table,

11 faut accepter la contradiction,source d'onrichisaeBent.Menie 1*0,R.T.F. AttvT-e une tribune trlBune libre ^ 'Opposition, ouvre A 1l'opposition, « toto * Tout en reconnaissant le bon travail accompli de 1968 à 1972 on peut tris bien ne cas être d'accord sur certains points à un moment donne et

proposer par le canal de cette revue - qui doit Ôtre un lien de coœmuni-

complètement faussé, nous pensons, le

n. psnt exlstsr

déroulement de cette poule.

restriction.

En effet, profitant de leur maintien assuré en 1ère Division, ils ont aligné dans leurs matches décisifs contre LA TRONCHE et TA.N.D. respectivement

DEUX et TROIS titulaires à part entière

de leur équipe I plus des joueurs qui y ont souvent joué. De ce fait ils ont battu LA TRONCHE 28-22 (battus pour

tant 9-41 au match aller

^ ^.N.D.

33-17 (vainqueurs certes mais 27-23 au match aller).

Ont-ils enfreint le règlement me direz-vous ? Certes non, les Niçois ont

bien pris garde à ne pas faire ispu er 2 matches consécutifs dans la meme division aux joueurs charges e ectuer cette montée « artificielle », com me le stipule d'ailleurs le reg emen .

Donc nous savons que légalement ils pouvaient le faire.

Los memhros de 1» Ligne du Lyonnais et les responsables de clubs aoussl-

gnda apprcuvent sans réserve cette rdeolutlon et eoubaltent ea publicstion dans P,T,T, de décembre ■

LYON le 25-11-72

ESSAI DE DOCTRINE DU SPORT DECLARATIONS DE PRINCIPE

DU SPORT

1. — Toute activité physique à caractère de jeu, qui prend la forme d'une lutte avec soi-même ou d'une compétition avec les autres, est un sport. 2. — Si cette activité oppose à autrui, elle doit tou jours se pratiquer dans un esprit loyal et chevaleres que. Il ne peut y avoir de sport sans « fair-play ».

DU GROUPE SPORTIF

1. — La loyauté de la compétition garantit l'authenti cité des valeurs établies sur le stade. Elle confère au

monde sportif une qualité humaine. 2. — Le sport favorise les rencontres entre les hom

mes dans un climat de sincérité et de joie. Il feur per met de mieux se connaître et de s'estimer. Il éveille

en eux le sens de la solidarité, le goût de l'action gé néreuse et désintéressée. Il donne une nouvelle dimen sion à la fraternité.

3r-— Le groupe sportif est une famille. La sympathie et la chaleur humaine que chacun doit pouvoir y trou ver, l'amitié qui peut naître de la lutte sportive consti tuent le secret de sa cohésion.

3. — L'équipement sportif doit être suffisant pour permettre à chacun de pratiquer, dans des conditions favorables, les sports de- son choix.

DES OBLIGATIONS DU SPORTIF

1. — Le sportif doit observer loyalement la règle, dans sa lettre et dans son esprit. 2. — Le sportif doit respecter ses adversaires et les arbitres avant, pendant et après la compétition. Il doit, en toutes circonstances, rester correct à l'égard du pu blic.

3. — Le sportif doit toujours rester maître de soi, garder sérénité et mesure. Il engage toutes ses forces pour la victoire, mais il sait éviter le découragement qui peut suivre l'échec et la vanité qui peut naître du succès. Sa meilleure récompense est le bien-être et la joie qui résultent de l'effort.

DES DEVOIRS DU DIRIGEANT SPORTIF

1. — Le dirigeant assume une mission d'éducation et de formation physique et morale. Il doit se montrer digne de cette responsabilité. Il a, en particulier, la charge de préserver l'idéal de l'amateurisme, sans le quel le sport perdrait une de ses principales- vertus.

DE LA PROMOTION DE L'HOMME PAR LE SPORT

1. — Le sport, adapté aux besoins et moyens spéci fiques de l'individu est source de santé et d'équilibre. 2. — Le sport encourage l'homme, hors des contin gences quotidiennes, à agir et à participer. Il déve loppe son goJt de l'initiativeet des responsabilités. 3. — Le sport donne occasion de se connaître soimême, de s'exprimer, de se dépasser. Il permet à l'hom me de discipliner son action, d'augmenter son effica

2. — Le dirigeant doit avoir conscience du caractère culturel et social du loisir sportif et s'efforcer de créer, dans le groupe qu'il anime, une large solidarité qui dé passe les seules préoccupations- sportives. 3. — Le dirigeant doit toujours s'inspirer, dans son action, de l'idéal de promotion humaine par le sport. Il doit veiller au respect, par tous, du fair-play et fa voriser, ainsi la vocation s-port à servir l'humanisme et la paix.

cité. Il le délivre de certaines servitudes de son corps

et lui révèle ainsi une liberté trop souvent ignorée, la - liberté physique ».

4. — Le sport, facteur de l'épanouissement individuel, élément indispensable de l'organisation sociale, contri bue au progrès humain.

DU DROIT DE TOUS A PRATIQUER LE SPORT 1. — Les activités sportives doivent faire partie Inté grante de tout système d'éducation. Elles sont nécesal-

res à l'équilibre et à la formation générale des jeunes. Elles les les préparent à une saine utilisation de leurs loisirs d'adultes.

2. — Tout pratiquant, quelle que soit sa condition sociale, a droit à l'accomplicssement sportif le plus comple. 48

Le tapis vert

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973 BALLES AGREEES

Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T. ■. HALEX — Trois Etoiles

ALESIA SELECTION

HANNO — F.J. Trois Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes

IMPERIAL — Trois et deux Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER

MONTANA — SELECTION

SCHILDKROT — Trois Etoiles M

EHRLICH — Trois Etoiles

TABLES AGREEES

retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast

MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi

MARTINEAU — Martineau

Table Marco Europe - Marco Nationale Club - Marco Nationale

DONNAY — Olympia - Championnat

MONTANA

—

Jaques Montana Autofoid Jaques Montana Cavendish

JOOLA SPACE — T 72 - Mammut - 2.000 S

TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles

RAQUETTES RECOMMANDEES DONNAY — Stiga Aiser, Ehrlich, Kjell Johansson - Stelian Bengtsson.

GAUTHiER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Yasaka - Wiifried Lieck Sandwich Sakura Magic - Diamant

Sandwich Yasaka - Dusan Tigerman Sandwich Sa kura Magic - Norbert Van de Walie Sandwich Sa kura Super-spin - Josiane Cornelis Sandwich Sa kura - impérial Sandwich YSP Impérial.

JESPA. — Expert (Combi) - European (Standard) - Twinface (Combi) - Master picot - Popuiar - Jap Wonder Pimpies Out - Jap Wonder Pimples in - Toni Hold Anti-top-spin - Toni Hold Top-spin (But

terfly et Yasaka) - Toni Hoid Combi (Anti-top-spin et Yasaka). MARCOSPORTS — Barrra-Dunlop Standard picot - Barna-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Dunlop Sandwich super soift (fast) - Barna-Dunlop Sand wich dual purpose (combi) - Barna-Dunlop tnaxply Hikari fort - Micky-Styie soJf et bech. MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand wich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot. T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya YV - Ehrlich Nagoya xxx - Ehrlich Nagoya YV - Hanno-StvIe Revêtement Shriver.

les chaussures POWER et SPRING-COURT les vêtements FRED PERRY

Joueurs, dirigeants, attention !...

les arbitres exigent ce label placé sur tous les articles

agréés et recommandés par la F.F.T.T.

10 Ã 3

CHANGEZ !

Quand

S y meffeni' Q g 9 f P f ^ SOUPIR ^ ^

P.UO'