Numéro 278 - 1973 by Besset Jérôme

Les têtes couronnées n

du festival pongiste de u 29' Année - N° 278 - JUIN 1973 - le numéro : 3 F.

FOURNISSEUR DE L'ÉQUIPE DE FRANCE

Une nouvelle Race

de Raquettes (invoilables)

lancée sur le Marché

Européen (en vente dans les

stations-

service

Amnstrpng) /

• -rti

LE MATÉRIEL ARMSTRONG se compose de: 4 raquettes avec mousse Micky Hit(chaque modèle correspondant aux différents jeux : Attaque-Défense-Tous Jeux) 4 catégories de BOIS JAPONAIS.

2 catégories de MOUSSE SUPER en 2 épaisseurs 1,5 et 2 mm

SOMMAIRE FRANCEÏÏNNISDETABLE

CANNES — 46èmes Nationaux Individuels revécus par Jean DEVYS

84, avenue de Waqram 75017 PARIS 29° ANNEE - N" 278 - JUIN 1973 DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF DE LA PUBLICATION

Georges DUCLOS

3-12

A travers les mailles du filet

Le Championnat de France par équipes reportage de Pierre LAMBIN

13-23

SAINT-DIE avec Christian LATOUR REDACTEURS ADJOINTS :

Alex AGOPOFF, Paul-J. BARDIN, Jean DEVYS, Pierre LAMBIN, Jean MERCIER, Jack PROUST,

Une nouvelle étape

24-34

MEUDON LA FORET

35-39

Charles ROESCH

Critériums Nationaux Corporatifs

PHOTOGRAPHE OFFICIEL ; Michel TAMISIER •

Nouvelles Internationales

40-41

Sous 400 lux

IMPRIMERIE I.G.L

une chronique de Jack PROUST

43-44

32, cours Gambette - LYON •

Tour de France

44-45

Aimez-vous « FRANCE TENNIS DE TABLE »

46-47

ABONNEMENTS ET PUBLICITE

F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram 75017 PARIS Tél. : 267.50.95 et 267.50.96

Ad. Télégr. : TABLTENNIS C.C.P. 702-24 Paris Prix : le numéro 3 Francs

Abonnement annuel : Club : 20 F

EN COUVERTURE :

individuel ; 30 F (France) 40 F (Etranger) Numéro tiré à 5000 exemplaires

— Claude Bergeret - Brigitte Thiriet — Claude Bergeret - Jacques Secrétin — Régis Canor - Patrick Birocheau

Ph. Michel Tamisier

N° CPPP 53.120

BULLETÊN NOM

D'ABONNEMENT

Prénom

Rue

Souscrit

Profession

Ville

Département

(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »

Ci-joint mon règlement au nom de la

□ chèque

Fédération Française de Tennis de table par

(Mettre un croix dans la case correspondante)

Adresser les demandes d'abonnements à

Fédération Française de Tennis de Table 84, avenue de Wagram - 75017 Paris

□ mandat-lettre

□ chèque postal

(1) Indiquer le nombre d'abonnements.

Abonnement d'un an : Club : 20 F

Individuel : 30 F (France) - 40 F (Etranger)

Pour participer pleinement à votre sport favori....

ENGAGEZ-VOUS da»s les TOURNOIS INDIVIDUELS NON!! I

l'engagement jeunes 15 f n'est pas cher car vous êtes assurés, à chacun des 4 tours, de disputer au moins 5 rencontres en 5 sets,

et vous participez gratuitement aux finales départementales, régionales ou nationales auxquelles vous serez qualifiés. UI\IE OCCASION POUR FAIRE DES

PERFORMANCES confirmez votre

ENGAGEMENT au responsable de votre

A9T^ A lovl' e*

9 ôece

club avant le

5 OCTOBRE 1973 Fédération Française de TENNIS DE TABLE 84 avenue de Wagram / 75017 PARIS

TABLES DONNAY - BALLES HALEX'

CANNES

Il aura fallu un sacré culot à l'A.S.

P.T.T. CANNES LE CANNET et à la pe

tite Ligue de la Côte d'Azur pour ac cepter de prendre le relais de « DlNaN 72 » dont le succès d'organisa tion et l'impact spectaculaire étaient et demeureront à jamais ancrés dans

JACOUES

SECRETIN

les mémoires-

Rien que parce qu'elles ont osé en gager et— tenir le pari, nous devons tirer notre révérence aux équipes ani mées par Yves NGUYEN-VIET, secré taire du club organisateur et commis

saire général à la hauteur de sa tâche, tout comme par le Président MICHEL. Il n'y a pas eu de ministre à Can nes mais la présence du député-maire M. CORNUT-GENTILLE [en dépit d'un

Claude

- DOSSARDS MONTANA

Au chapitre des regrets, mais les promoteurs de ces 46ème « Natio naux » ne peuvent totalement en être

rendus responsables, nous devons dé plorer une certaine réserve( pour ne pas dire une réserve certaine !) de la Presse régionale, voire locale, et ce pour des raisons, qui, apparemment, n'avaient rien de sportives. C'est bien dommage dans la cité des festivals ! Regrettons aussi, sans ici encore, attribuer les responsabilités à quicon que, car elles sont, de toutes façons, partagées), que... l'on s'est cru auto risé, dans une compétition aussi ty

BERGERET

pée que les Championnats de France individuels, pour lesquels la qualifica tion s'obtient sur tables, à boucher,

récent et cruel deuil familial) et de

pour ainsi dire à l'encan, les «trous»

M. LAFOSSE-MONTABRU, délégué du Ministère des Sports, n'en aura été

laissés par les... absents. Regrettons d'ailleurs, et avant tout,

têtes couronnées

que plus remarquée et réconfortante. Il n'y a pas eu la grande foule au

Palais des Sports mais le peuple de Cannes est un enfant gâté et se

préoccupait déjà, sans doute, de l'au tre... Festival !

Il n'est Jusqu'à Phœbus qui ne se fût rendu avare de rayons mais de cela les compétiteurs ne se plaignirent pas et rendirent gâce au sirocco qui em pêcha la salle de se transformer en

chez ces Dames qui ne nous avaient

nos amis méridionaux savent le rem

placer par des fleurs et le sourire de ces dames (que les Messieurs n'en

Certes, une ville aussi excentrée que

de Cannes

auront été pourtant les cas de force majeure exprimés. Sans doute, la nou

4-5-6

MA!

ou les 46èmes

« Nationaux »

revécus par JEAN DEVYS

prennent pas... ombrage). Dans son ensemble et

abstraction

faite de toute comparaison qui n'eût

pas été... comparable, l'organisation de Cannes est à classer parmi les bon

nes organisations de ces dernières an nées et nous avons pu apprécier, en

tre autres, la diligence et la coordi nation de la « table » du juge-arbitre Pierre JOURDAN qui eut en Claude GHiONDA (directeur des épreuves) et Raymond DEGOUY des adjoints pré cieux, la disponibilité des arbitres qui comptaient dans leurs rangs plusieurs membres du club des Handicapés phy siques azuréens, la vigilance des res ponsables du matériel qui ont su rédui re progressivement et judicieusement les tables de... service, la permanen ce de l'information visuelle, la « clas se » de la plaquette-programme, la ri chesse de la dotation (37 coupes !)... tous détails importants sur lesquels se juge une organisation et d'autant plus méritoire que cette organisation émanait d'un club. Dont acte !

pas habitué à cela dans le passé !

"festival"

étuve.

Simple, spontané, l'accueil de Can nes n'en aura pas moins été chaleu reux et quand le soleil fait défaut,

le trop grand nombre de forfaits en registrés sur la Croisette avec, fait étonnant, une proportion plus élevée

Cannes n'était pas le lieu idéal pour un regroupement national mais rares

velle formule doit-elle faire ses preu ves, sans doute aussi l'information venue de Paris a pu être mal répercu tée mais cela n'excuse pas tout, sur tout pas la désinvolture de certains qualifiés dont on attend encore la première nouvelle... Ceci dit, rendons à la formule des « Individuels » ce qui lui appartient : la hiérarchie qu'elle a forgée sur ta bles à l'issue des quatre journées pré liminaires était bien celle de l'année

LE PALMARES

et peu nombreuses, nous le constate rons, auront été les entorses.

Simple messieurs Jacques SECRETIN

constant abaissement. Sur les 64 Mes

sieurs qualifiés à Cannes, il y avait

Simple dames Claude

Autre constatation sportive : la mo yenne d'âge des concurrents est en

12 cadets et 1 minime... sur les 64 BERGERET

Dames, 20 cadettes et 3 minimes, et nous verrons dans la revue de dé

Double Messieurs

Régis CANOR Patrick

BIROCHEAU

Double dames

tails ci-après que tous ces jeunes ont fait bonne mesure...

Ce qui nous autorise à enchaîner ! a SIMPLE MESSIEURS ;

Claude BERGERET

Brigitte THIRIET Double mixte

Claude BERGERET

Jacques SECRETIN

Sème TITRE CONSECUTIF POUR JACOUES SECRETIN

Le champion des Flandres Morvlllier et le néo-Messin Streit, tous deux

prénommés

Jean-Paul,

avaient

eu,

comme autre dénominateur commun, le sens de la correction en foi de 3

TABLES DONNAY - BALLES HALEX *** - DOSSARDS MONTANA

CANNES

quoi la « Sportive » avait pu assurer leur remplacement respectivement par le Croisien Micnel Dumoulin et le Nanceien

Jean-iviichel

Constant.

Par

contre, les places atfectées aux Balland (.pas tellement à incriminer en l'occurrence I), Glédel, Karolewicz, Lefebvre, PilinsKy ec boury n'auraient jamais été occupées si, par autorisa tion très spéciale (et non réglemen taire), elles n'avaient fait le bonheur ae certains joueurs du cru qui, il faut le reconnaître, surent d'ailleurs faire honneur à ce repêchage inattendu ! En ce vendredi 4 mai, les « têtes de série » (elles étaient 16 et toutes pré sentes !) avaient été conviées à jouer les... vedettes sur la... Croisette, lais sant à leurs 48 compagnons d'armes,

répartis en poules de 3, le soin de s'entrebattre pour désigner leurs fu turs adversaires des 1/16èmes. Disons tout de suite que tout se

fications du Caennais Marc Saline, le

plus jeune concurrent

(présent)

ces 46èmes « Nationaux », et du Denaisien Jean-Luc Sobczak, tout se

jouant ici en 5 sets, celui-ci opiniâtre ment aux dépens du Tarbais Michel Bouzigues (au métier consommé, trop même) et de Jean-Michel Constant, ce

lui-là avec panache en dépit de l'oppo sition offerte par le Biterrois Bernard Giraud et le Nancéien Jacky Méline... Patrick Geriiot avait connu une éga

Plus que 16... ! Le 2ème tour du tableau final s'a

véra un peu moins logique car, si les 4 premières « têtes de série » fran chirent sans encombre le cap de., bon ne espérance, des suivantes, seul émergea Vincent Purkart, non sans peine d'ailleurs (25-23 au 2ème set et il perdra le 3ème I) sur le dos de Christian Weber.

Régis Canor, Jean-Philippe Rogez et

Jean-Louis Pellenghelli (21-19 au Sème

Jean-Denis Constant devaient, en ef fet, baisser pavillon mais si les deux premiers nommés disparurent tête

set !) et du Nantais Jean-René Che

haute face, respectivement, à Philippe

vallier mais l'essentiel était de pas ser. De toutes façons, la Ligue orga nisatrice allait être doublement pré sente dans les 1/18èmes grâce au jeune Vinitsky, un battant de premier ordre qui eut à remonter un handicap

Molodzoff (sur sa forme d'Ostende I) et Christian Martin (échaudé I), le jeune international nancéien fut, pour la nième fois, asphyxié par Jacques Hé

le difficulté à se défaire du Trinitéen

de 2 sets face à l'Antibois

Sthram

laine, toujours là quand il le faut... Maitre Jacques, (c'est de Secrétin qu'il s'agit cette fois !) passait bien

décanta logiquement, un seul groupe

(l'invité de la dernière heure !) avant d'user l'Annecéien Pascal Servais, en

rendant un verdict tendu : celui du

core un cadet.

let ne put que livrer un baroud d'hon neur. Tout aussi aisé, était-ce un pré sage, devait être « Bibi » (alias Patrick

La logique eût été totalement res pectée au stade des 1/16èmes si Jean-Claude Paty n'y avait déjoué les plans de Christian Adam en 4 sets mais peut-on ici parler de pied-de-

Creusson le comprit vite qui ouvrit le jeu pour la beauté du geste. Par con tre, Danny Dhondt subit longtemps la loi du gaucher Jean-Claude Paty avant

Parisien Maurice Surre qui eut l'heur de prendre à Simonin le fatidique set l'autorisant à passer au goal-average, le Mulhousien ayant eu la mauvaise idée de n'en rendre que 2 contre 3 à Daniel

Pilaud, le sociétaire du PPC

La Tronche.

nez à la hiérarchie ? Les 15 autres

Par ailleurs, ce n'était plus guère une surprise de voir Gérard Chergui s'incliner devant l'Arrageois Marc Merlot qui sut imposer son rythme, un égal et funeste sort étant réservé à l'inusable Guy Amouretti dont, tou tefois, la résistance opposée au Caennais Alain Giot aura été exemplaire. D'autres « anciens » (et on l'est dé sormais très vite !) connurent moins

de soucis, tels les Paty, J.-P. Weber, Lainey, Molet, Prantoni (aux dépens de Bernard Goeman) et Bardet, celuici après avoir été mené 2 sets à rien par le bouillant cadet de la Trinité : Schiavetti

Avec une mention très

spéciale au Nogentais Michel Thomas au jeu toujours aussi tarabiscoté mais combien efficace, ce n'est pas Thierry Roesch qui nous contredira...

Mais il y eut aussi 6 cadets à re

« ténors » passèrent et, parmi les bat tus, nous accorderons l'accessit à Re

né Hatem qui força Christian Martin à lui concéder les 3ème et 4ème sets

sur des échanges de classe. Un autre élu des groupes qualifica tifs aura également su mourir en beau

té : Robert Prantoni qui exploita as tucieusement, deux sets durant, le relâchement de Jean-Louis Walczak, le

sûr et, à son tour, le Croisien Char-

Birocheau) et

Rouennais

Yves

d'imprimer son rythme à la « belle ». C'est également en 5 manches que Jean-Louis Walczak allait boutter Chris tian Roesch hors de la compétition

1973 pour avoir concédé 2 sets qu'il a menés 20-17 et 19-16 !1

Bref, à deux exceptions près (Mo lodzoff et le revenant Hélaine prenant

la place de Rogez et Evrard), nous re trouvions le tableau terminal de Di nan...

finaliste de Dinan !

Quelques sets allaient encore être lâchés, le premier bien souvent (il

fallait bien se rôder), tel Danny Dhondt à Patrick Gernot ou Jacques Hélaine à Jean-Paul Weber, bien rentré dans le rang depuis Nagoya. Ou le deuxième comme Jean-Claude Paty à Christian

Adam ou Jean-Philippe Rogez au jeune Sobczak qui confirmait.

A Dinan, Danny Dhondt avait ren contré et battu difficiiement Phiiippe Moiodzoff en 1/8ème. A Cannes, ces

deux joueurs aiiaient nous offrir un scénario identique mais un cran au-

dessus. Comme en 1972, I ex-Haliuinois aura eu le dernier mot mais que serait-il advenu si le jeune sociétaire de l'A.S. Messine avait su profiter de sa balle de 2ème set ? Toujours est-

d'un sur

Le derby flandrien Charlet-Merlot revenait au premier nommé, sanction né en 3 sets serrés. Quant à Vincent

c'est Danny Dhondt qui, rageusement,

quatre !

Purkart, il jugea bon de ne pas faire de sentiment avec Bernard Lainey, son

C'est ainsi que René Hatem sut prendre progressivement l'ascendant

coéquipier du CSA Kremlin-Bicêtre :

Si prenant qu'aura été ce match,

ainsi l'avait décidé le tirage au sort,

nous ne lui accorderons toutefois pas

sur un autre cadet légitimement am bitieux : le Rémois Jean-Marc Ruffier,

un tirage que pouvait également mau dire (ou bénir, c'est selon) Alain Bar

la... palme, surpassé techniquement et spectaculairement par la rencontre Bi-

imité très vite par son compère Thier ry Hector, lequel ne permit à Michel

det, première victime de Son Altesse

rocheau-Martin. Nos deux jeunes inter

joindre Jean-Denis Constant et Patrick Birocheau dans le clan des 32 privilé

giés, soit une

proportion

Jacques Secrétin !

il qu'il eut le mérite, et le panache, d'empocher les deux

suivants mais

prit le bon départ à la « belle »...

nationaux surent, en effet, donner en

Dumoulin de ne marquer que 40 points!

cette soirée du samedi 5 mai un grand

Plus méritoires allaient être les quali-

aperçu de leurs possibilités. Le Ro-

TABLES DONNAY - BALLES HALEX "*

CANNES

chelais avait, entre autres, retenu la

leçon de Sarajevo, celle de l'engage ment physique total, de la force de frappe qui n'excluait pas la finesse du jeu grâce à de subtils amortis qui laissèrent pantois, plus d'une fois, le défenseur de la V.G.A. Saint-Maur. Le

plus beau match de ces 46èmes « Na

Bien sûr, en finale, le héros était fatigué (autant que résigné ?) mais

qu'importe, notre Rochelais avait dé montré qu'en se débarrassant de ses complexes, il était un digne dauphin

pour Jacques Secrétin. Lequel, sans perdre un seul set, aura donc renou

sursaut d'orgueil, le finaliste de Di-

velé son bail pour la huitième fois consécutive, dépassant désormais Guy Amouretti (7 fois titré) et égalant Mi chel Haguenauer... en attendant de pouvoir faire mieux. Jacques n'aura laissé planer aucune équivoque sur sa suprématie et le pu blic connaisseur du Paiais des Sports de Cannes sut, à son tour, le lui prou ver par de chaleureux applaudisse

nan sut alors alterner les rotations de

ments.

balles et égaliser. Mais, sans doute, avait-il trop donné de lui-même, Jac ques Hélaine prit un départ de choix à la « belle » (8-1, 10-5) et ne fut plus

■

tionaux » I

Le plus long s'était joué sur la ta ble voisine avec, pour acteurs, Jac ques Hélaine et Jean-Louis Walczack. Mené 14-18 au premier set, l'Amiénois alignait alors 7 points d'affilée et, sur sa lancée, dominait le 2ème pour se retrouver à 15-15 au 3ème. Dans un

inquiété... Quant à maître Jacques, il n'eut mê

me pas l'outrecuidance de laisser un set à son coéquipier de club et de double : en 20 minutes, « Monsieur

Vincent » faisait le compte des points qu'il avait marqués : 37 !

En demi-finale, jouée le dimanche matin, Jacques Hélaine devait être en core moins heureux qui s'inclinait de vant le Champion de France en.... 34 points. Inutile d'ajouter que toute l'at tention s'était concentrée sur l'autre

table où Patrick Birocheau avait l'in

tention de rééditer son coup de Dinan aux dépens de Danny Dhondt, titre pla tonique de 2ème joueur français en jeu !! On s'aperçut très vite que « Bibi » n'avait pas entièrement ré cupéré de ses efforts de la veille, alors qu'au contraire, tout réussissait à son adversaire qui eut apparemment

SIMPLE DAMES

Poinsard (très à l'aise sur

demoiselles ne se discutassent en de

hors des quelques sets perdus ça et là, Mireille Derycke (face à Danielle Bonfils) et Liliane Colson (accrochée par Françoise Barritaud et Hélène Tétaz) les ayant portés allègrement à leur passif. La lecture des résultats prouvera en core, chez les Anciennes ou... semi-an

ciennes (elles demeuraient majoritaires parmi les rescapées, soulignons-le quand même !), que ce premier tour en poules, trop souvent tronqué, aura pris parfois l'allure d'une promenade

A CLAUDE BERGERET LE TITRE,

de santé. Ce fut le cas

A NICOLE PILLIERE, L'EXPLOIT..

pour Mme Germain

notamment

(St-Jean-de-Mau-

rienne), Françoise Clément (A.C.B.B.)

Vendredi après-midi, alors que le juge arbitre égrenait les appels, la surprise était de constater chez ces Dames le nombre relativement consé

quent de forfait ! 9 des 15 groupes qualificatifs allaient en effet se jouer à 2 et encore Nadi ne Nortier, la Picarde, avait-elle été autorisée à pailler l'absence (excusée) de Liliane Chassaigne alors que, par ailleurs, Viviane Angibaud motivait son désistement par télégramme. Man

Laurence Weber-Le Roy (Villepreux) ou €€ maman » Gernot (Fontenay). Par contre, si Aline Lambersend (Blainville) ne concédait aucun set à Christiane Milhomme (ie dernier rem

part de l'A.U.V.R. Rillieux !) ce fut tou jours de justesse et la Lorraine ven geait ainsi sa coéquipière Chantai Biget, battue sur le fil (27-29 au 3ème set !) par Nadine Nortier qui enten dait justifier son repêchage. C'est également en 4 sets que la Parisien

quaient encore les Besse, Cot, Dahu-

ne Marie-Annick Courtier venait à bout

ron, Descazeaux, Desdevises, Fériaz,

de la championne locale Monique Rous seau,se surpassant en la circonstance alors que la Nantaise Odile Duchamp reléguait, à l'issue d'une fière batail le, la quevillaise Annie Sudron sur le

Giraud et Nowakowski, cette dernière avec la même circonstance atténuan

te que le jeune Balland. Sur tables, cela devait évidemment simplifier les débats qui, entre autres qualifiaient une minime Pascale

banc de touche. Enfin, la néo-Roubai-

sienne Brigitte Ramart n'eut pas trop

un actif de 2 sets acquis. Notre ca det (et s'il n'en reste qu'un I) en re trouva dès lors sa superbe et Danny Dhondt dut reculer sur ses coups de bouttoir i Le 4ème set allait être fer-

tiie en égalisations mais, à 12-13, sur le service adverse, l'Ancien reprit l'as cendant : 16-14 puis 18-17, moment choisi par « Bibi » nour aiigner 4 points à la desesperado. Nouveau chassé-croisé à la « belle » ; 7-3 pour Dhondt, 8-7 pour Bibi, 11-8 pour Dhondt... et c'est encore sur service adverse qu'al lait se faire la décision mais cette

Chantai

Ameryckx) et cinq cadettes ; Liliane Colson (Nancy), Mireille Derycke (Longuenesse), Michèle Gourmelon (Brest), Brigitte Ouenolle (Mamers) et Domi nique Szaika (une autre fille de Bagnolet) sans que les résultats de ces

ie tort de se croire en finale, une fois

fois, à l'avantage de Patrick qui, dis tancé à 13-14, mena'bientôt 18-14 sans plus, désormais, se faire rejoindre 1

DOSSARDS MONTANA

'Si/ Narcissisme

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

CANNES

- DOSSARDS MONTANA

de son expérience pour empêcher Pa

pas affolée dans les moments déci

tricia Germain, notre 2ème minime en

sifs.

course, de rejoindre maman en sei

Par ailleurs, tout fut net, très net même, les autres « têtes de série »: Michèle Leroy (n" 2), Nicole Pillière (n° 3), Christiane Delaubert (n° 5), Yveline Lecler (n" 6) et Marie-Thérè se Hautevelle (n° 8) annihilant sans

sieurs, les quarts de finale nous per

le moindre sentiment les dernières es

blement satisfaite d'avoir réédité son exploit... breton. Passons encore sur la victoire ten

zième de finale !

A ce stade des 1/16èmes, Claude Bergeret - noblesse oblige - passait sans combattre et, par son absence (motivée), Marie-Christine Péloquin permettait à la cadette Dominique Szalka d'en faire autant.

Mais, contrairement à la compétition masculine, le classement de l'année allait ici être sévèrement battu en

brèche, du moins dans sa 2ème par tie, 5 qualifiées d'office mordant en effet la poussière. La performance la plus notoire était à mettre à l'actif d'Odile Duchamp qui parvenait littéra lement à museler l'attaque de Patricia Le Ny, pourtant auréolée de son récent

pérances des Gourmelon, Ouenolle, Ramart, Lambersend et Derycke, imi tées par l'Azuréenne Monica Bertrand, vainqueur elle aussi très sèchement (et c'était le score

qui

impression

nait !) de maman Gernot tandis qu'E lisabeth Magnier se contentait de bien finir les sets aux dépens de Marie-

Désormais, les choses devenaient très sérieuses et, comme chez les Mes mirent de vivre une très bonne soi rée sportive en ce samedi 5 avril si

l'on veut bien excuser Claude Bergeret d'avoir joué à son petit... Secrétin aux dépens d'Elisabeth Magnier, visi

due de Michèle Leroy, nerveusement éprouvée, sur Claude Folet qui s'était

d'ailleurs retrouvée au

point qu'elle

faillit même mener 2 sets à 0.

Mais le suspense était plus aigu sur les deux autres tables avec les chocs

Lecler-Pillière et Delaubert-Thiriet, ce

Annick Courtier...

succès aux Internationaux « Juniors »

lui-ci répétition de Dinan. Comme à Dinan, l'Acébébiste s'é vertua de « tenir » notre Lorraine en reculant au maximum l'heure de l'ex-

C'est ainsi que Martine Banckaert

Des 1/8èmes, trois furent sans his toire, mettant simplement en relief la marge de sécurité que possédaient Claude Bergeret, Michèle Leroy et Ni cole Pillière sur les Duchamp, Ger main et Clément. Pour les trois pre

mena 2 sets à 0 et 18-17 au Sème

mières « têtes de série », l'heure des

quante, renversait la vapeur au 4ème

pour psychiquement s'écrouler devant Mme Germain, laquelle, calmement, reprit la situation en mains. C'est ainsi qu'une autre Martine, la Nancéienne Lafrogne, après un premier set con cédé à Pascale Poinsard, donna l'im pression de pouvoir l'emporter 3/1 mais la jeune protégée de Gérard Lollier sut énergiquement tenir tête puis reprendre l'initiative à son compte : il y avait une minime en 1/8ème. C'est ainsi que Françoise Sudron, pas plus heureuse que sa sœur, eut une balle de 3-1 elle aussi aux dépens d'une autre Françoise, l'Acébébiste Clément, pour finalement s'incliner 19-21 à la « belle ». Enfin, la Mulhousienne Mi chèle Klein égalisait 2 fois sur Lau rence Weber avant de perdre d'une courte longueur le set décisif... 11 n'est jusqu'à Brigitte Thiriet et Claude Folet, classées respectivement

émotions n'était pas encore venue.. Brigitte Thiriet, à nouveau concé dait un set (le 2ème perdu 20-22] à Laurence Weber, Mme Delaubert itou à Monica Bertrand qui joua son va-

set et de fait, elle distança son ad

d'Allemagne. Car les autres pied-denez à la hiérarchie allaient être beau

coup moins nets, tous sanctionnés au Sème set et avec des fortunes bien diverses.

têtes de série n° 4 et 7 qui ne trem blèrent en ce samedi matin. On crut

un moment que la oremière nommée s'entraînait avec sa coéquipière de l'A.S.E.G. Nancy, Liliane Colson. Mais non ! Ces demoiselles jouaient crâne ment le jeu et 2 fois menée aux sets,

tout un set durant mais se cassa en

suite le nez sur le « mur », et si Yve line Lecler l'emportait 3-0 sur Pascale Poinsard, ce n'est pas sans une hé roïque résistance de notre minime qui allait même mener 20-16 au 1er

set ! ■""out en inquiétant

, Claude Folet,

l'autre jeune sociétaire de l'Alsace de Bagnolet : Dominique Szalka s'incli

nait à son tour en 4 sets après avoir encore eu l'avantage à 10-2 au 4ème. Les 7 premières têtes étaient donc passées.

série

La 8ème, Marie-Thérèse Hautevelle, n allait pas avoir la même veine de

vant Elisabeth Magnier et pourtant ? Battue aux deux premiers sets par la plus petite marge, la nouvelle coéqui

pière

Claude

Bergeret

s'adju

geait nettement le 3ème, finissait en

trombe le 4ème qu'elle perdait 14-18

pedite ruie. Lorsque le réveil fonction na au 3ème set, elle menait 17-10 et

ce fut bien suffisant pour atteindre le repos à son avantage. Mais il était évident que

Brigitte, meilleure atta

versaire 17-11 puis 19-15 et enfin 20-16. Energiquement, n'ayant plus rien à perdre, Christiane Delaubert refit son handicap et l'égalisation obtenue, risqua un revers et le passa. Balle de match I Hélas pour elle, elle ne put récidiver, Brigitte, à son tour, réussit

son attaque puis tint bon... La jeu nesse allait parler à la « belle » ! Pendant ce temps, Nicole Pillière, de son « contre » si particulier et,

semble-t-il, plus efficace que jamais, avait pris un net ascendant (2 sets à 0 1) sur Yveline Lecler dont, non seulement, elle avait contenu le

coup droit mais qu'elle mettait « dans le vent » à plus d'une reprise. Piquée au vif, la Nancéienne calma et le jeu et son tempérament, eut un réflexe étonnant alors qu'elle était encore menée 13-16 au 3ème set. Elle allait ainsi reculer l'échéance à la faveur d'une 4ème manche intelligemment dirigée, non sans encore trembler à la fin, notre Tourangelle revenant de

l'ex-chamoionne de France « minime »

19-21...

l'était encore 16-18 à la « belle » pour, alors, ne plus commettre la moindre

des 8 élues de Dinan 72, Yveline Le

faute. Brrr ! Quant à l'Ebroïcienne, elle donna dIus d'un frisson à son père,remoortant finalement 3 sets à 1

cler (absente en Bretagne) prenant la

15-20 à 19-20. Lucidement, Nicole Pil lière allait mener toute la « belle », ne laissant jamais sa rivale revenir à plus d'un point: à 16-15, son « con tre » couvrit littéralement la table et Yveline Lecler en resta sur place. Les quatre premières têtes de sé

niace de la jeune Martine Banckaert.

rie étaient là !

sur Nadine Nortier, score qui eût pu être inversé si la Picarde ne s'était 6

et sauvait 3 balles de

« belle » pour

match

s'avouer

vaincue à

Et, ici encore, nous retrouvions 7

Les années se suivent..

Aussi logique,

aussi

sympathique

avait été la qualification en demi-fina-

TABLES DONNAY - BALLES HALEX *

CANNES

le de la Tourangelle, nous ne donnions

pourtant pas cher de ses chances de vant Michèle Leroy qui l'avait réguliè rement battue l'an dernier à

Peut-être, a-t-il voulu corser la dif

torisa à reprendre l'avantage à 17-16 pour perdre... 17-21. Egalité !

Dinan

DOSSARDS MONTANA

ficulté ou, tout simplement, offrir la même passe de quatre à son nouveau

A la « belle », il n'y eut cependant de suspense qu'à la fin lorsque notre-

co-équipier : Vincent Purkart, lequel aval:: déjà triomphé à 3 reprises dans la spécialité avec la complicité de

puis lors des journées préliminaires... Mais l'ex-championne de France n'a vait pas les nerfs suffisamment soli

Savoyarde, qui avait habilement placé

des en ce dimanche matin et c'est

de la serviette », crut la victoire assu rée et voulut en terminer... Ce qui

Toujours est-il que la série s'en trouva plus... ouverte, d'autant que le

n'est pas recommandé avec notre Tou rangelle ! Placidement, celle-ci revint

système de qualification individuelle provoquait des associations plus ou

alors... 14-19... 16-20... Claude ne rata

moins heureuses qui nous valurent des résultats quelquefois surprenants tel, en 1/16ème, le succès en 3 sets de l'équipe Dupas-Pilaud sur Chergui-

eans contestation possible qu'elle al lait lâcher les deux premiers sets.

Retrouvant en partie sa concentration, attendant l'ouverture sur le revers de son adversaire, elle nous laissa même

et croisé ses balles jusqu'à 19-11, abu sant d'ailleurs un peu trop du « coup

toutefois pas cette

première

belle

croire que rien n'était perdu lorsqu'elle

balle de match et retrouvait son titre

mena 10-5 au 3ème set : imperturba ble, sur une simple accélération, Ni

après avoir longtemps douté... mais le public de Cannes eut raison d'associer

cole

les deux actrices de cette finale émou vante, à défaut d'être un sommet

Pillière revint à 13 et, encore

distancée à 18-19, provoqua 3 fautes... A 35 ans, elle venait de se hisser en Sans encore connaître qui lui serait

opposée à cet ultime stade car, sur la table voisine, Claude Bergeret n'en

Weber I!

Sans entrer dans les détails, rete

nons surtout que les 4 formations dé signées comme « têtes de série » se hissèrent sans perdre un set dans les quarts de finale, cap qu'elles fran

technique, comme le jury eut raison

d'ofrir la coupe de l'exploit

finale d'un National !

Jacques Hélaine.

ces

46ème « Nationaux » à Nicole Pillière. Très sincèrement, nous lui tirons aussi

chirent encore... Très nettement en ce

oui concerne les Secrétin-Purkart et Birocheau-Canor en ne permettant aux frères Roesch (demi-finalistes à Di

notre chapeau...

menait pas large devant Brigitte Thiriet... Où était Dinan 72 ? La tenante

avait bien remporté de justesse le 1er set mais la jeune Lorraine, plaçant admirablement ses balles et attaquant opportunément de sa « patte » gau che, avait aisément égalisé. 10-5 pour Claude au 3ème set mais Brigitte re vint encore sur quelques attaquessurprise avant de décrocher à 12-12. Claude, dès lors, put se libérer...

Finale Bergeret-Pillière ! Qui

l'eut

pensé ?

Apparemment, la

championne

E9 DOUBLE MESSIEURS :

ET REGIS CANOR ONT EU LEUR REVANCHE DE DINAN

Nous n'avons pas à juger pourquoi et comment Jacques Secrétin a cru bon de se séparer de son habituel par tenaire Danny Dhondt, avec lequel il avait remporté 4 fois le titre du dou

l'ambiance. Scénario inversé au 2ème set ; c'est

Nicole Pillière nui allait prendre le bon départ ; 3-0 puis 6-4... Claude choisit alors le parti de défendre et d'attendre la bonne balle... La tacti que lui réussit, faisant naser le score

à 10-7 en sa faveur puis surtout 14-11 et... 21-11 ! Elle essava une nouvelle

fois de partir à l'offensive... Fichtre ! 9-2 pour la Touranaelle 1 La Savoyar de reprit son temos, mena 11-9 pour s'adjuger ce 3ème set à... 21-12. Pour tous, due... l'alerte plus, pour la ne l'entendait contenançant

la cause était enten avait été chaude, sans tenante. Nicole Pillièrn pas de cette oreille, dé à nouveau Claude Ber

geret sur des accélérations et

des

anales impossibles. Cette dernière, de

13-16, eu le sursaut offensif qui l'au

pour

Constant

Christian Weber qui, face à l'équipe

Molodzoff-Rogez, ne parvinrent à s'ex primer totalement qu'à la « belle ». Homériquement pour Danny Dhondt et Jean-Louis Walczak devant l'associa tion amiénoise Hélaine-Taquet qui ne

sut pas profiter d'une balle de 3-1 avant

ruption depuis 1970..

de s'incliner 21-23 au set décisif...

Une chronique de JACK PROUST

jeu pour venir à bout de la Touran gelle et c'est sans émotion que nous lération de Nicole Pillière et, surpri se, cela lui vaut d'aligner 9 points d'affilée pour l'emporter 21-16 et créer,

Beaucoup plus laborieusement les Lorrains Jean-Denis

ble Messieurs, notamment sans inter

France avait tous les atouts dans son

la vîmes mener 12-6 au 1er set. Accé

nan) et aux Martin-Paty de n'aligner respectivement que 39 et... 30 points.

PATRICK BIROCHEAU

A travers les mailles... On dit souvent de joueurs - pas toujours les meilleurs - qui n'ont pas sainement réagi à des succès souvent relatifs, qu'iis ont « la grosse tête ».

D'autres, au contraire, plus conscients des réaiités, gardent, quoi qu'il arrive, » les pieds sur terre ». Les joueurs, oui ; mais les dirigeants ?

N'a-t-il pas lui aussi « la grosse tête » ce roitelet de sous-district, tout imbu de sa parcelle d'autorité, au verbe sec et au je majuscule ? Et ce doux ancien, digne et pontifiant, qui, se persuadant de l'excep tionnelle élévation de sa pensée, nous gratifie des plus plates banalités et s'étonne que nous ne tendions pas « nos rouges tabliers », croyezvous qu'il ait les nieds sur terre ?

Notre bénévolat nous confère le périlleux devoir d'accomplir sé rieusement tout ce que nous avons choisi ou accepté de faire.

Mais, de grâce, ne nous prenons pas nous-mêmes au sérieux I

...du Filet

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

CANNES

En la circonstance, Danny

Dhondt

pour s'en sortir... Ils faillirent bien y

- DOSSARDS MONTANA

pourtant, paradoxalement, nos

avait démontré qu'il était un excel

réussir, revenant même à 16-19. Bibi

Lorraines allaient

lent joueur de double même sans Jac ques Secrétin à ses côtés mais en demi-finale, surtout après un premier set mené 19-16 et perdu... 19-21, le

sentit le danger et choisit la balle coupée de Purkart pour mettre le cham

demi-finale les tenantes du titre, les quelles avaient été assez heureuses d'arracher le 1er set à 25-23. A 2 man

demi-tenant du titre allait trouver son

maître ou plutôt ses maîtres. Il est vraî que, depuis Dinan, les Birocheau et Canor avaient trouvé une telle com

plémentarité, un tel sens du place ment, qu'il n'était plus osé de les his ser déjà sur la première marche du podium... et maître Jacques dut pen ser la même chose alors qu'avec son nouveau compagnon d'armes, il se trouvait mené 1 set à 0 et 11-14 au

2ème par l'équipe Constant-Weber. Cette fois, quelques traits de génie de notre champion de France suffirent pour rétablir l'équilibre d'autant que Monsieur Vincent, s'il mettait parfois son partenaire en porte-à-faux, ratis sait toutes les balles... Le 3ème set

allait dès lors être âprement disputé mais, visiblement, en le perdant, les Lorrains avaient aussi perdu leurs illu sions !

La finale servit d'apothéose à ces 46èmes Nationaux tout en nous ser

vant sa dose de suspense. Très vite en action, coordonnant bien leurs mouvements offensifs, Bibi

et Régis prirent du champ à 13-9 pour se voir remonter à 18-18... 2 « tops » appuyés de maître Jacques, une belle

sauvée acrobatiquement par

Vincent

Purkart et la vapeur était renversée ! Répétition du scénario au 2ème set

(Patrick Birocheau servant sur Jacques Secrétin) et cela donna 9-6, 13-8, 15-12 pour nos jeunes favoris... à 18-17 (en

core), le champion de France plaça de nouveau 3 « tops » imparables et un contre-pied de Bibi s'avéra trop tardif pour pouvoir empêcher les

pion de France « dans le vent » ; 20-16 ! Maître Jacques allait sauver 2 balles de match mais ne put ex ploiter la 3ème... L'équipe la plus ho mogène avait gagné et c'était justice si l'on veut bien se rappeler qu'à Di nan, elle était déjà passée bien près du titre. Et, qui mieux, c'était de la belle ouvrage...

CONFIRMATION POUR

ET BRIGITTE THIRIET !

Après un premier round de... prin cipe qui ne valut que par le succès étriqué des Sœurs Sudron sur la for mation de l'A.C. Blainville Biget-Lambersend, la logique du tirage au sort

devait être respectée jusqu'aux quarts de finale, les seuls faits dignes d'at tention étant à mettre à l'actif des jeunes sociétaires du « Bon Conseil » Danielle Bonfils et Marie-Annick

Courtier, vainqueurs au Sème set de l'association ébroîcienne Flicot-Folet

alors qu'une autre équipe improvisée formée par la Nordiste Brigitte Ramart et l'Azuréenne Monica

Bertrand dis

posait par la plus petite marge des Parisiennes Françoise Clément et

devait

finalement

être sans histoire pour les tenantes, lesquelles n'eurent qu'à surveiller leur début de set lorsque Brigitte Thiriet livrait précisément sur Mme Delau

bert. Claude Bergeret fit le reste qui avait trop à cœur de réaliser le triplé...

■ DOUBLE MIXTE : TRIPLE EN VUE

POUR CLAUDE BERGERET

Car, entretemps, la Savoyarde avait remporté le mixte avec Jacques Se crétin, son partenaire habituel des compétitions internationales mais avec lequel, aussi étonnant que cela puisse paraître, elle n'avait jamais dis

puté un championnat de France...

Inutile d'ajouter que cette équipe n'a connu aucune inquiétude, ne lâchant

mise en route cependant) et Bergeret-Thiriet (souveraine, elles). Par contre,les jeunes Flandriennes Martine

Banckaert et Mireille Derycke, qui s'é taient déjà illustrées devant l'équipe

le Pililère qui, pour pallier les défec tions de Nicole Besse et de MarieChristine Péloquin, s'étaient unies

que la ressource d'exploits individuels

rycke s'inclinant en 32 points), valant

Pour être, les unes et les autres, stoppées net au tour suivant par les Delaubert-Magnier (qui peinèrent à la

Ce fut, au contraire, leurs adversaires qui s'autorisèrent à... souffler, Vincent

une très nette victoire de l'expérience sur la jeunesse (les Banckaert et De

Jeanne Gernot.

Hautevelle-Poinsard (autre association

de. Bibi et Réqis laissant libre cours à leur insniration et à leur automatis me pour s'adiuoer bientôt le 4ème set nuis mener à leur guise toute la « belle » : 12-8. 14-10 et 19-11 ! Per dus pour perdus, les sociétaires du C.S.A. Kremlin-Bicêtre n'eurent plus

(13-7... 21-7 I). Par ailleurs, nous avions assisté à

Une finale qui

CLAUDE BERGERET

plus ou moins fortuite I), confirmaient, en homogénéité sinon en technique, aux dépens de Michèle Leroy et Nico

Par contre, en face, tout était limpi

ches partout, Claude Bergeret et Bri gitte Thiriet surent prendre un départ de choix (8-2) pour finir en trombe

puter sa deuxième finale consécutive, Elisabeth Magnier ayant simplement pris la place de Françoise Clément.

■ DOUBLE DAMES :

« anciens » d'avoir un actif de deux

la galerie. Dès lors, nous eûmes le spectacle de deux individualités à la recherche de la bonne coordination.

trembler en

à Christiane Delaubert le droit de dis

sets. Contre le cours du jeu... D'autres que Patrick Birocheau et Régis Canor auraient baissé les bras...

Purkart en aioutant même un peu pour

faire

pour le meilleur et pour le... pire. Quant aux Lorraines Martine Lafro-

gne et Yveline Lecler (seule équipe de club présente à ce stade avec Delau bert-Magnier I), après avoir eu bien

du mal à se défaire en 1/8ème de l'association familiale des Germain (mère et fille), elles durent encore

qu'un seul de toute la compétition, un set qu'elle a d'ailleurs mené... 20-14, en finale devant Yveline Lecler et Jean-Denis Constant. A noter que les

Lorrains pour avoir l'honneur d'être battus les... derniers, avaient préala

blement pris le meilleur sur les « tê tes de série » formées d'une part,

de Michèle Leroy (la lauréate de Di nan !) et Christian Weber, d'autre part,

de Brigitte Thiriet et Danny Dhondt, avec le mérite, sur ceux-ci, d'avoir re monté un handicap de 2 sets ! A noter encore l'excellent compor tement de Claude Folet et Patrick Bi

rocheau (toujours lui I) qui, en demifinale, ne furent pas loin de ravir le premier set aux futurs champions après avoir éliminé Christiane Delau bert et Jacques Hélaine, une associa tion qui n'est plus de fortune comme

attendre le 4ème set pour trouver la faille dans le jeu de « maman » Ber-

chacun sait...

qeret nu'était venue secourir nique Szalka...

lecteurs à parcourir les résultats, les uns tendus à l'image du succès ac-

Domi

Pour le reste, nous inviterons nos

TABLES DONNAY - BALLES HALEX'

CANNES

quis par Françoise Sudron

Yves

se hâte... lentement car sa place en

Creusson sur le dos d'Aline Lamber-

finale

send et Jacky Méline (les spécialistes des matches perdus au... Sème set !],

les deux accessits réunis dans les demi-finales de Dinan ! Sans oublier

les autres en dents de scie en corré lation avec le choix des formations,

qu'à Cannes, les jeunes se sont entre battus : Canor-Molodzoff en l/Sème, Birocheau-Martin en 1/4 et si JeanDenis Constant a un tantinet déçu,

ceux-ci donnant généralement

raison

aux valeurs établies.

vaut bien, tout bien

rétléchi,

cela a pu être compensé par d'autres promesse, émanant par exemple de

BREVES CONCLUSIONS

René Hatem ou de Patrick Gernot 1

Sans avoir voulu empiéter sur le domaine des techniciens, ce compterendu n'aura eu d'autre ambition que d'être fidèle à la chronologie des faits. D'aucuns, dès lors, le trouveront conformiste mais, en fait, il ne pou vait que l'être, à l'image de ces 46èmes « Nationaux » qui n'auront finalement ni enthousiasmé ni déçu, ne soule

vant les passions qu'à partir des quarts de finale, Patrick Birocheau et plus encore Nicole Pillière n'étant pas étrangers au phénomène I Jacques Secrétin, pourtant émoussé (et nous le comprenions après la sai son merveilleuse qu'il a accomplie),

n'a jamais été inquiété et c'est le plus naturellement du monde qu'il a con quis ses 23ème et 24ème titres indi viduels de champion de France. Il au rait même réalisé un nouveau triplé s'il s'était associé à Danny Dhondt en double messieurs (enfin, le signataire

en prend le... risque I) mais faut-il en déduire systématiquement que rien n'a bougé... derrière ? Ce serait user d'un

raisonnement

bien simpliste ! Parce que nos jeunes loups avaient bousculé la hiérarchie à Dinan, parce

qu'ils avaient fait triompher la France aux Européens « Juniors » de Vejle, certains

attendaient à

Cannes

des

« Nationaux » révolutionnaires (comp te tenu ou non que la série « cadets » avait été dissociée), d'autres ne ju raient au contraire que par une cin glante réplique des « anciens »... Il n'y eut finalement rien de tout cela et, comme l'a écrit très juste ment Gérard Lollier, Cannes aura dé

ta vérité est qu'une étape a été at teinte et qu'il en reste une autre, en

mes pas encore là, c'est tout... Pou vons-nous y parvenir ? C'est évidem L'opération « jeunesse » s'est éga lement

déclenchée,

plus

lentement

mais aussi sûrement, chez nos com pagnes...

Bien sûr, ici encore, les anciennes

n'ont pas voulu capituler et c'est tout à l'honneur d'une Christiane Delaubert ou de l'étonnante Nicole Pillière de l'avoir confirmé. Mais, nous l'avons

déjà souligné, symptomatique aura été le rajeunissement des qualifiées et le fait que des minimes comme Pa tricia Germain ou Pascale Poinsard (en l'absence de Françoise Nowakowsski, faut-il aussi le préciser) aient inquiété les meilleures est bien réjouissant. D'autant que les cadettes qui avaient fait florès à Dinan ,ont confirmé dans l'ensemble, Claude Folet (avec beau

coup de courage quand la facilité n'y était pas !) et surtout Brigitte Thiriet qui avait retrouvé le plaisir de jouer après son infortune de Sarajevo) s'étant intégrées à coup sûr dans le pe loton de tête.

Un peloton d'où émergea encore Claude Bergeret même si notre Savo

yarde manquait visiblement d'entraî nement foncier

mais cela, nous l'a

vions déjà constaté à Sarajevo et cela ne l'a pas empêché d'être trois fois

Ce qui signifie corrélativement que nous devons conserver les pieds sur

réconfortant, au contraire, qu'elles se fassent un point d'honneur à relever le gant ? Patrick Birocheau aura été, en dé

finitive, l'illustration du renouveau qui

46" Championnats de France individuels CANNES 4-5-6 MAI

■ SIMPLE MESSIEURS

ment autre chose !

notre tennis de table contenait de so

baguette magique ? N'est-il pas plus

des

leurs à le souhaiter. Nous n'en som

couronnée à Cannes !

dans l'oubli comme sous l'effet d'une

Résultats complets

core plus difficile, à franchir qui per mettra un jour qu'un <c National » ne soit plus, délibérément, voué au sacre de Jacques Secrétin, le premier d'ail

montré avec Dinan, après Dinan, que lides raisons d'espérer. Quoi de plus normal après tout que les « vieilles gloires » n'aient pas été reléguées

DOSSARDS MONTANA

POULES QUALIFICATIVES

POULE 17 : Merlot (ASPTT Arras) bat Fr. Glédel (TT Chartres) w-o ; Chergui (ATT Villepreux) bat Glédel w-o ; Merlot bat Chergui 18-, -19, 19, 15 ; Qualifié : Marc Merlot (Arras)

POULE 18 : Paty (VGA St Maur) bat Dupas (AND Marseille) 11, 14, 17 ; Taquet (Amiens SC) bat Dupas 15, 15, -17, -18, 17 ; Paty bat Taquet 15, 11, 18 ; Qualifié : Jean-Claude Paty (St Maur). POULE 19 : T. Roesch (AS Messine)

bat Haitayan (ASPTT Lyon) 21, 14, -18, 13 ; Thomas (Nogent l'Artaud) bat Hai tayan -14, 17, 18, 19 : Thomas bat T. Roesch 4, 11, 10 ; Qualifié : Michel

Thomas (Nogent l'Artaud) POULE 20 : Giot (AG Caen) bat Masson (PC Sochaux) 16, 19, 16 ; Amouretti (AS Messine) bat Masson -24, 21, 17, 10 ; Giot bat Amouretti 18, -9, 15, 16 ; Qualifié : Alain Giot (Caen).

POULE 21 ; J.P. Weber (ATT Villepreux) bat Del Furia (Trinité Sports) 7, 19, 13 : J.L. Guérin (Trinité Sports) remplaçant Karolewicz (APN Poitiers) w-o, bat Del Furia par w-o ; J.P. Weber bat Guérin 13, 13, 18 ; Qualifié : JeanPaul Weber (Villepreux).

terre : notre tennis de table féminin

POULE 22 : Ruffier (01. Reims) bat

ne progresse encore que très lente ment, trop lentement. Peut-être Oyonnax 1974 nous apportera-t-il, sur ce chapitre, d'autres raisons d'espérer ?

Vernichon (PSM Yvetot) 19, -15, 14, -24, 19 ; Hatem (AS Messine) bat Ruf fier 17, -14, 6, 17 ; Hatem bat Verni chon 22, 15, 12 ; Qualifié : René Ha tem (Paris).

A en oublier le festival de... Cannes!

Jean DEVYS

POULE 23 ; Dumoulin (ASVH Croix) bat Roche (AG Caen) 14, 15, 19 ; Hec tor (AS Mantes) bat Roche 19, 14, 7;

TABLES DONNAY - BALLES HALEX'

CANNES

Hector bat Dumoulin 18, 14, 8. ; Quali

fié : Thierry Hector (Mantes-la-Jolie)

Clermont-Fd) 13, 11, 15 ; Bardet bat Lannes 15, 17, 21 ; Qualifié : Alain Bardet (Roanne)

• DOSSARDS MONTANA

Demi-Finales : Birocheau bat Dhondt

-11, -14, 13, 19, 16 ; Secrétin bat Hé laine 9, 9, 16.

POULE 24 : D. Pilaud (PPC La Tron

che) bat Simonin (SREG Mulhouse) 16, -19, 12, -16, 16 ; Surre (USEG Paris) bat Pilaud 16, 21, 21 ; Simonin bat Sur re 13, -19, 16 ; Qualifié : Maurice Sur

1/16èmes : Danny Dhondt (CSA Kremiin-Bicêtre) bat P. Gernot -22, 18,

16, 17 ; Paty bat Christian Adam (AG

re (Paris).

Caen) 17, -17, 18, 13 ; Philippe Molodzoff (AS Messine) bat Hector 17,

POULE 25 : Collet (FC Gueugnon) bat Préterre (TT Valiaurie) -17, 19, 18,

15, 13 ; Régis Canor (Raq. St-Christophe) bat Molet 17, 12, 13 ; Jean-Phi lippe Rogez (CS Enghien) bat Sobc

17 : Lainey (08 Kremiin-Bicêtre) bat Préterre 8, 7, 10 : Lainey bat Collet 20, -12, 12, 15 ; Qualifié : Bernard Lai ney (Kremiin-Bicêtre). POULE 26 : Gaborit (Cholet) bat Pi-

llnsky (PSM Yvetot) w-o : Molet (US St-Denis) bat Gaborit 15, -18, 18, 10 ;

Molet bat Pilinsky w-o. ; Qualifié :

zak 15, -16, 11, 15 ; Christian Martin (VGA St-Maur) bat Hatem 11, 9, -17, -20, 14 ; Yves Creusson (ASPC Rouen) bat Thomas 13, 19, 17 ; Patrick Biro-

cheau (CP La Rochelle) bat Vinitzky 9, 13, 14. ; Jean-Louis Walczak (USM Malakoff) bat Prantoni 7, 15, -17, -18, 13;

Christian Roesch (CS Enghien) bat Giot 16, 13, 14 ; Jacque.s Hélaine (Amiens SC) bat J.P. Weber -19, 14,

Finale :

Jacques

Secrétin

(CSA

Kremiin-Bicêtre) bat Patrick Birocheau (CP La Rochelle) 21-12, 21-18, 21-17.

■ DOUBLE MESSIEURS 1/16èmes : Dhondt (CS Kremiin-Bi cêtre) - Walczack (USM Malakoff) exempts ; Dupas (AND Marseille) ;

Pilaud (PPC La Tronche) b. Chergui Weber 20, 11, 18 ; Ruffier (01. Reims) ; Vernichon (PSM Yvetot) b. Simonin (SRREG Mulhouse) - Sobczak (TTU De-

nain) -17, 18, 13, 15 ; Hélaine - Taquet (Amiens SC) exempts ; Martin - Paty

bat Bouzigues (COLS Tarbes) 19, 18,

Nancy) bat Saline 15, 17, 16 ; Vincent

-16, -14, 18 ; Sobczak bat J.M. Cons tant (ASEG Nancy) -20, 17, -17, 16, 13; Constant bat Bouzigues 21, 11, -18, 11 : Qualifié : Jean-Luc Sobzak (Denain).

Purkart (CSA Kremiin-Bicêtre) bat Lai

(VGA St-Maur) exempts ; J.M. Cons tant - Méline (ASEG Nancy) b.RocheSaline (AG Caen) 14, 8, 20 ; Hatem (AS Messine) - Hector (AS Mantes) b. Dumoulin (ASVH Croix) - Merlot

ney 15, 16, 15 ; Christian Weber (SM

(ASPTT Arras) 10, 15, 9 ; Canor (Raq.

EC Metz) bat Surre 15, 18, ab. ; JeanPierre Charlet (ASVH Croix) bat Mer-

St-Christophe) ; Birocheau (CP La Rochelle) exempts ; J.D. Constant (ASEG Nancy - Ch. Weber (SMEC Metz) exempts ; Prantoni (Trinité-

Jean-Claude Molet (St-Denis). POULE 27 : Sobzak

(TTU Denain)

POULE 28 : Saline (AG Caen) bat Giraud (ASPTT Béziers) 11, 15, -19, -9, 16 : Saline bat Méline (ASEG Nancy) -19, 13, 18, -19, 17 ; Méline bat Giraud -18, 9, -12, 21, 3. ; Qualifié : Marc Sa line (Caen)

16, 17 ; Jean-Denis Constant (ASEG

lot 19, 18, 18 ; Jacques Secrétin (CSA Kremiin-Bicêtre) bat ardet 10, 15, 12. 1/8èmes : Dhondt bat Paty -13, 19, -14, 17, 10 ; Molomzoff bat Canor 15, 17, -12, 21 ; Martin bat Rogez 14, -16, 13, 14 ; Birocheau bat Creusson 11, 19, 18 ; Walczak bat Cl. Roesch -21, 14,

-20, 16, 9 ; Hélaine bat Ch. Weber 13, POULE 29 : Goeman (CSG Bordeaux) bat Courtois (ASPTT Cannes) rempla

23, -16, 5 ; Secrétin bat Charlet 16, 13, 19.

çant Soury (CSP Limoges) w-o,16, -10, 9, 11 ; Prantoni (Trinité-Sports) bat

1/4 : Dhondt bat Molodzoff 19, 21,

Courtois 17, 16, 15 ; Prantoni bat Goe man 20, -17, 11, 19. ; Qualifié : Robert Prantoni (La Trinité).

-14, -13, 11 ; Birocheau bat Martin 12, 17, 17 ; Hélaine bat Walczak 18, 15, -17, -1b, '•5 ; Secrétin bat Purkart 14, 14,

Sports) Sthram (01. Antibes) b. Lainey (CS Kremiin-Bicêtre) - Thomas (Nogent l'Artaud) -15, -21, 11, 15, 15 ; AdamGiot (AG Caen) b. Creusson (ASPC Rouen) - Bouzigues (CCLS Tarbes) 12, 17, 11 ; Molodzoff (AS Messine) - Ro

gez (Enghien-Sports) exempts ;

POULE 30 : Vinitsky (Trinité-Sports) et Sthram (01. Antibes) sont incorpo

rés respectivement à la place de Lefebvre (Ep. Libourne) et de H. Balland (SR St-Dié) w-o. ; Vinitsky bat Sthram -18, -21, 11, 17, 16 ; Vinitsky bat Ser vais (ASPTT Annecy) 17, 20, 23) ; Ser vais bat Sthram 14, 13, 18 ; Qualifié :

Franck Vinitsky (La Trinité). POULE : 31 : P. Gernot (ACS Fon-

tenay) bat Pellinghelli (Trinité-Sports) 19,G 19, 12, -11, 19 ; Pellinghelli bat Chevallier (ASBG Nantes) 12, -20, 15,

-16, 16 ; P. Gernot bat Chevallier -17, 17, 19, -20, 8. ; Qualifié : Patrick Ger not (Fontenay-sous-bois). POULE 32 : Bardet (PPC Roanne) bat Schiavetti (Trinité-Sports), incorpo ré à titre de remplaçant, -19, -11, 15,

16, 1,8 : Schiavetti bat Lannes ASPTT 10

Ch.

Roesch (Enghien-Sports) - Th. Roesch (AS Messine) exempts ; Charlet (AS VH Croix) - Gernot (ACS Fontenay) b. Pelinghelli - Schiavetti (Trinité-Sports) w-o ; Molet (US St-Denis) - Surre (US EG Paris) b. Preterre (TT Valiaurie) Servais (ASPTT Annecy) -18, -19, 10, 10,

Sans légende

TABLES DONNAY ■ BALLES HALEX'

CANNES

19 ; Secrétin - Purkart (CS KremlinBicêtre) exempts.

1/8èmes : Dhondt-Walczack b. Dupas-Pilaud 15, 11, 19 ; Hélaine-Taquet b.

Ruffier-Vernichon

Martin-Paty b.

8, -16, 19, 9 ;

J.M. Constant-Méline

-18, 16, -17, 13, 14 : Canor-Birocheau b. Hatem-Hector 14, 14, 19 ; J.D. Constant - Ch. Weber

Prantoni -

Sthram 16, 17, 21 ; Molodzoff-Rogez b. Adam-Giot 12, 27, 17 ; Ch. et Th. Roesch b. Charlet-Gernot 21, 19, -16, 13 : Secrétin - Purkart b. Molet - Surre 7, 12, 11.

1/4 : Dhondt - Walczack b. HélaineTaquet -13, 11, -11, 20, 21 ! Canor BIrocheau b. Martin - Paty 10, 9, 11 ;

Evreux) bat Cot w-o ; Gernot bat Flicot 16, 14, g ; Qualifiée : Jeanne Gernot (Fontenay).

1/16èmes : Michèle Le Roy (Raq. St-Christophe) bat Gourmelon 14, 9,

gnoiet) bat Ameryckx (AUVR Rillieux) 11, 12, 8 ; Ameryckx bat Dahuron (AG

(01. Grande Synthe) -10, -17, 18, 15,

Deauville) w-o ; Poinsard bat Dahu ron w-o ; Qualifiée : Pascale Poinsard (Bagnolet). PQULE 23 : Szalka (Alsace Bagno let) bat Grégoire (Eveil Lyon) 20, 10, 12 ; Szalka bat Desdevises (St-LLô) w-o : Grégoire bat Desdevises w.o.; Qualifiée : Dominique Szalka (Bagno let).

crétin - Purkart b. Ch. et Th. Roesch 10, 13, 16 ; Demi-finales : Canor - Birocheau b. Dhondt - Walczack 19, 19, 13 ; Secré tin - Purkart b. J.D. Constant - Ch. Weber -19, 18, 17, 11.

PQULE 25 : Derycke (AL Longuenesse) bat Bonfils (ASBC Paris) -8, 16 14, 19 : Bonfils bat Harosteguy (ASP TT Cannes) 17, 16, 11 ; Derycke bat

zoff - Rogez 11, -17, 18, -20, 8 ; Se

Finale : Régis Canor (Raq. St-Christophe - Patrick Birocheau (CP La Ro chelle) b. Jacques Secrétin - Vincent Purkart [CSA Kremlin-Bicêtre) 18-21, 19-21, 21-9, 21-17, 21-18.

■ SIMPLE DAMES POULES QUALIFICATIVES

POULE 17 : Duchamp [ASBG Nantes) bat Angibaud (TT La Grand-Font) w-o

Harosteguy 17, 6, 13 ; Qualifiée : Mi PQULE 26 : Nortier (AAE Puzeaux)

bat Biget (AC Blainville) 9, -16, 27, 15 Biget bat Giraud (J.C. Libourne) w.o; Nortier bat Giraud w-o ; Qualifiée : Nadine Nortier (Puzeaux.

POULE 27 : Lambersend (AC Blain

ville) bat Milhomme (AUVR Rillieux) 17, 19, 19 ; Milhome bat Descazeaux

(PPC Bergerac) w-o ; Lambersend bat Descabeaux w-o ; Qualifiée : Alaine Lambersend (Blainville).

(Nntes).

PQULE 28 : Ramart (SM Roubaix) bat P. Germain (ASPTT St-Jean de Maurienne 13, 19, 18 ; P. Germain bat D. Devic (CS Meinau Strabourg) 20, 15,

POULE 18 : C. Germain (ASPTT St-

Besse (ASPTT Orléans) w-o ; C. Ger main bat Besse w-o ; Qualifiée : Clai re Germain (St-Jean-de-Maurienne) PQULE 19 : Clément

(A.C.B.B. bat

Caillaud (PPC Troyes) 17, 17, 11 ; S. Freulard (Esso Le Trait) bat Caillaud 14, 11, 17 ; Clément bat S. Freulard

15, 10, 8 ; Qualifiée : Françoise Clé

-17, 11 ; Ramart bat D. Devic 17, 16,

16 ; Qualifiée : Brigitte Ramart (Rou

bat Bers (GC Voiteur) 8, 6, 9 Coulon

(ASPO Tours) bat Bers 18, 14, 15 ; Weber bat Coulon 17, 12, 14 ; Quali

fiée : Laurence Weber - Le Roy (Vil

16, -16, -13, 17, 15 :

Clément

Françoise Sudron (CP

Quevilly) -17,

bat

-18, 15, 21, 19 ; Nicole Pillière (SSSS

Tours) bat Quenolle 7, 12, 18 ; Brigitte Thiriet (ASEG Nancy) bat Colson -18, 8, -19, 15, 18 ; L. Weber bat Michèle Klein (FC Mulhouse) 16, -19, 14, -16, 18 ; Monica Bertrand (USCCA Nice) bat Gernot 11, 11, 9 ; Christiane Delaubert (ACBB) bat Ramart 11, 7, 8 : Marie-Thérèse Hautevelle (ASPTT An

necy) bat Derycke 11, 12, 16 ; Elisa beth Magnier (ACBB) bat Courtier 18, 11, 19 ; Duchamp bat Patricia Le Ny (AS Cabourg) 17, 7, 12 ; Claude Bergeret (ASPTT Annecy) exempte. 1/8èmes : Leroy bat C. Germain 8, 10, 15 ; Folet bat Szalka -18, 17, 13, 17 Lecler bat Poinsard 23, 15, 10 ; Pilliè re bat Clément 11, 7, 11 ; Thiriet bat Weber 15, -20, 13, 14 ; Delaubert bat Bertrand -19, 15, 7, 13 ; Magnier bat

Hautevelle 19, 20, -8, -18, 19 ; Berge ret bat Duchamp 9, 9, 11. 1/4 : Leroy bat Folet 21, -12, 17, 13 ; Pillière bat Lecler 17, 18, -17, -19 15 ; Thiriet bat Delaubert 17, -17, -15, 21, 11 ; Bergeret bat Magnier 6, 12, 15.

Demi-Finales : Pillière bat Leroy 15, 17, 19 ; Bergeret bat Thiriet 18, -14, 15, 11.

Finale : Claude Bergeret

(ASPTT

Annecy) bat Nicole Pillière (SS Tours)

POULE 29 : Colson (ASEG Nancy) bat Tétaz (AND Marseille) 17, 19, -15, 18 ; Barritaud (US Cenon) bat Tétaz -10, 18, -17, 15, 16 ; Colson bat Barri taud -18, 18, 16, 12 ; Qualifiée : Li liane Colson (Nancy).

16-21, 21-11, 21-12, 17-21, 21-16.

PQULE 30 : Quenolle (CS Mamers) bat L. Bergeret (ASPTT Annecy) 16, 16, 20 ; L. Bergeret bat L. Devic (CS Mei nau Strasbourg) -20, 11, -17, 18, 8 ; Quenolle bat L. Devic 10, 18, 7. ; Qua lifiée : Brigitte Quenolle (Mamers).

lepreux). PQULE 31 :

PQULE 21 : Gernot (ACS Fontenay) bat Cot (TTC Arles) w-o ; Flicot (EC

13 ; Szalka bat Marie-Christine Pélo-

quin (M.J. Arcachon) w-o ; Claude Folet (Evreux EC) bat Nortier 18, 14, -20, 17 : Yveline Lecler (ASEG Nancy) bat Lambersend 13, 12, 8 ; Poinsard bat Martine Lafrogne (ASEG Nancy),

baix).

ment (ACBB).

POULE 20 : Weber (ATT Villepreux)

18 ; C. Germain bat Martine Bankaert

reille Derycke (Longuenesse).

Duchamp bat A. Sudron (CP Quevilly) 11, 19, -17, 13 ; A. Sudron bat Angi baud w-o. ; Qualifiée : Odile Duchamp

Jean-de-Maurienne) bat Reynaud (PPC Monceau) 12, 16, 6 ; Reynaud bat

Gourmelon bat Balès 12, 15, 11 ; Qua lifiée : Michèle Gourmelon (Brest).

Poinsard (Alsace Ba-

PQULE 22 :

Poule 24 : Courtier (ASBC Paris) bat Nowakowski (SR St-Dié) w-o iCourtier bat Rousseau (ASPTT Cannes), 12, 16, -17, 11 ; Rousseau bat Nowakowski w-o. : Qualifiée : Marie-Annick Cour tier (Paris).

J.D. Constant - Ch. Weber b. Molod-

- DOSSARDS MONTANA

Gourmelon

(ASPTT

Brest) bat Fériaz (Limoges) w-o ; Baies (St-Lys Olympique) bat Fériaz w-o ;

■ DOUBLE DAMES

1/16èmes : Leroy (Raq. St-Christo phe) - Peloquin (MJ Arcachon) exemtes : Colson (ASEG Nancy) - Klein (FC Mulhouse) b. Harosteguy - Rous seau (ASPTT Cannes) 19, 17, 12 ; Ban

kaert (01. Grande Synthe) -

Derycke

(AL Longuenesse) exemptées ; Haute velle (ASPTT Annecy) - Poinsard (Al sace Bagnolet) exemptes ; Flicot Folet (Evreux EC) exemptes ; BonfilsCourtier (ASBC Paris) exemptes ; A. et Fr. Sudron (CP Quevilly) b. Biget 11

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

CANNES

Lambersend (AC Blainville) 14, -9, 17,

.Ut|êusson b. Lambersend - Méline 16

-19, 20 ; Delaubert-Magnier [A.C.B.B.) exemptes ; Basse - Pillière (Tours) exemptes ; L. Bergeret (ASPTT Anne cy - Szaika (Alsace Bagnolet) b. Amerycks (AUVR RIilieux) - Barritaud (US

'18,'.<^13, -20, 10 ; Derycke - Dumoulin b.'Magnier - t-iacem 18, -18, 20, 21

Cenon) 17, 18, 20 ; C. et P. Germain (ASPTT St Jean de Maurienne) b. S. Freulard (Esso Le Trait) - Weber (TT

Bertrand - Purkart o. Nowakowski - Bal

land w-o ; Lecier - J.D. Constant b besse -Gledei w-o ; Hautevelle - Th Roesch b. Noruei- - taquet 24. -18, 15 -19, 16 ; Clement - Molodzotf b. Haros

teguy - Pranconi 16, 13, 12 ; Le Roy

Viliepreux) 15, -15, 20, 17 ; Lecler Lafrogne (ASEG Nancy) exemptes ;

un. Weber b. Colson - Charlet -17, 13

Bertrand (USCCA Nice) - Ramart (SM

Collet 17, 14, 16 ; L. et J.P. Weber b

Roubaix) exemptes ; Clément (AGBB) Gernot (ACS Fontenay) b. Caillaud (PPC Troyes) - Nortier (AAE Puzeaux)

Bankaert - Merlot 19, 19, 12 ; Lafrogne J.ivl. Constant b. Le Ny - Adam -14

11, 9, 14 ; Quenelle (CS Mamers) - Le

Ny (AS Cabourg) exemptes ; Bergeret (ASPTT Annecy) - Thiriet (ASEG Nan cy) exemptes.

1/8 : Leroy - Pillière (remplaçant Péloquin) b. Colson - Klein 18, 10, 17; Bankaert - Derycke b. Hautevelle Poinsard 13, 13, 13 ; Bonfils - Cour

tier b. Flicot - Folet 18, 19, -7, -15, 15; Delaubert - Magnier b. A. et Fr. Sudron

19, 17 ; Folet - Birocheau b. Reynauc

linghelli 17, 11, -15, 12 ; Poinsard - Ca

LE COMITE D'ORGANISATION DES 46èmes « NATIONAUX »

nor b. Flicot - Vinitzky -16, 12, 14, 12

MERITE AUJOURD'HUI D'ETRE

Courtier - Walczak b. Rousseau - Pel

S. Freulard - Vernichon b. Ramart

Sobczak 16, -17, 11, 16 ; Bergeret Secrétin b. Fériaz - Soury w-o. î/Sèmes : Thiriet - Dhondt b. F. Su dron - Creusson 8, 16, 13 ; Bertrand -

Purkart b. Derycxe - Dumoulin 16, 15,

20, 8, 16 ; L. Bergeret - Szalka exemp

19 ; Lecler - J.D. Constant b. Haute

velle - Th. Roesch 12, 13, 7 :Leroy -

frogne b. C. et P. Germain 15, -15,

Ch. Weber b. Clément - Molodzoff 18, 19, 16 ; Folet - Birocheau b. L. et J.P. Weber 15, 13, -20, 18 ; Delaubert Hélaine b. Lafrogne - J.M. Constant 12 15, 6. ; Poinsard - Canor .b Courtier Walczack 12, -22, 14, 12 ; Bergeret -

Gernot 18, -18, -16, 14, 19 ; Bergeret Thiriet b. Quenolle - Le Ny 8, 17, -20, 17 1/4 : Bankaert - Derycke b. Leroy Pillière 16, 24, 17 ; Delaubert - Ma gnier b. Bonfils - Courtier -18, 19, 7,

12 : Lecler - Lafrogne bfl L. BergeretSzalka -16, 11, -18, 11, 13 ; BergeretThiriet b. Bertrand - Ramart 8, 13, 14. Demi-Finales : Delaubert - Magnier

b. Bankaert - Derycke 17, 6, 9 ; Ber geret - Thiriet b. Lecler - Lafrogne 23,

IL A ETE A LA PEINE...

18, -14, 20, 15 : Delaubert - Hélaine b Germain - Préterre -15, 13, 15, -16, 10

tes (w-o Besse-Pillière) ; Lecler - La 2a, 17 : Bertrand - Ramart b. Clément

- DOSSARDS MONTANA

Secrétin b. Freulard - Vernichon 9, 15, 20,

1/4 : Thiriet - Dhondt b. Bertrand Purkart -17, 13, 18, 12 ; Lecler - Cons tant b. Leroy-Weber 19, -14, 12, 16 ; Folet - Birocheau b. Delaubert - Hé

laine -15, 19, 12, -18, 19 ! Bergeret Secrétin b. Poinsard - Canor 11, 13, 17

8, -17, -18, 7.

A L'HONNEUR Président : M. Francis MICHEL, Pré sident de la Ligue Côte-Côte d'Azur Commissaire

Général

Yves

NGUYEN-VIET, Secrétaire Général de la Section Tennis de Table.

Trésorier Général : M. Roger EXBRAYAT, Président de la Section Ten nis de Table

Juge-Arbitre : M. Pierre JOURDAN

Juge-Arbitre Adjoint :

M. Raymond

DEGOUY, Président du Comité Dé partemental du Var.

Directeur des épreuves : M. Claude GHIONDA, Secrétaire Général de la Ligue Côte d'Azur.

Secrétaire Général : M. Jacques MOREAU, Secrétaire Général de l'A.S. P.T.T.

Adjoint au Secrétaire Général :

Jean-Claude FOSSET, du Club des Handicapés Physiques Azuréens.

Demi-Finales : Lecler - Constant b.

Finale : Claude Bergeret (Annecy) Brigitte Thiriet (Nancy) b. Christiane

Thiriet - Dhondt -17, -19, 18, 9, 16 ; Bergeret - Secrétin b. Folet - Birocheau

Delaubert - Elisabeth Magnier (ACBB)

20, 12, 11.

21-14, 21-13, 21-17.

Finale : Claude Bergeret (Annecy) ■ DOUBLE MIXTE 1/16èmes : Thiriet - Dhondt b. Cail laud - Ruffier 21, 15, 14 ; F. Sudron -

Jacques Secrétin (Kremiin-Bicêtre) b. Yveline Lecler - Jean-Denis Constant (Nancy) 21-19, 21-14, 21-23 (20-14), 21-9.

LES 46èmes « NATIONAUX » ONT ETE DISPUTES AVEC LA BALLE HALEX *★*

RESPONSABLES DES COMMISSIONS

Accueil et Séjour : MM. Lucien JARY, Michel PARISi, M. et Mme Michel TRINTIGNAC, les Hôtesses des PTT, la

M.J.C. de Cannes.

Arbitrage : MM. Gilbert MALLET et Claude SANCHEZ

Salle et Matériel : MM. Michel MARMAYOU, Claude Dl COMUN et JeanClaude GAUDINEAU Publicité : MM. René MALAUSSENA et Jean ROUSSEAU Presse : MM. Robert PRANTONI et Claude COURTOIS Photos : MM. Paul CRIE et Robert FAURE Informations : Mesdames EXBRAYAT,

FOSSET, SUR TABLES DONNAY

MARMAYOU,

NGUYEN-

VIET et REBOUH.

Service Médical assuré par le Dr SlGNORET 12

championnat de france

par équipes L'A.S.E,G. NANCY (fém.) et le C.A. KREMLIN-BICÈTRE (masc.) sont CHAMPIONS DE FRANCE 1972-73 en Nationale 1 Féminines ;

Se maintiennent en Nationale 1 :

RS Champigny - AG

Deauville - GS Chateauroux - CS Ma Masculins : CSA Kremiin-Bicêtre -

CTT Enghien - SC Charenton - Amiens se - ASM Paris - Trinité SP. Féminines : ASEG Nancy PTT An

necy - ACBB - ALS Bagnolet - Evreux EC - USEG Paris.

LES TITRES

ET LE PALMARES 1972-73 Montent en Nationale 2 : Nationale 1 féminine :

A.S.E.G. NANCY Nationale 2 féminine :

Masculins : CSG Bordeaux - SMEC A.U.V.R. RiLLiEUX

Metz.

Masculins : La Trinité SP (2) - SR

St Dié - JA Dijon - PTT Arras - Evreux EC - CCLS Tarbes - AL Trignac - PTT

Descendent en Nationale 2 :

Féminines : OS Mamers

mers (2) - CS Meaux - Amiens SC TTC Arles.

SMEC

Metz (forfait général) Montent en Nationale 1 : Masculins : VGA St Maur - US Ma-

Nationale 3 féminine : A.S. CABOURG Nationale 1

masculine :

lakoff.

Féminines : ACS Fontenay - AUVR Rillieux.

Se maintiennent en Nationale 2 : Masculins : ACBB - TT Valaurie -

C.S.A. KREMLIN-BICETRE Nationale 2 masculine :

V.G.A. ST MAUR Nationale 3 masculine :

PPC Roanne - USPEG Marseille - USC

Lyon - AIT Villepreux - USEG Paris -

S.R. ST-DIE

GESL Agen - Ch. Cad. Beguey - ASC

Féminines : FC Muihouse - AL Vaise

Serin - PTT Jonzac - PTT Cannes - AC BB (2) - AS Cabourg - PTT Amiens USC Moislains.

Se maintiennent en Nationale 3 :

Masculins : PPC La Tronche - AND Marseille -CA Digne - AS Source Perrier - FC Mulhouse - ES Jussey -

CTT St Avold - EM Vesoul - PTT An

necy - PTT Lyon - USO Nevers - TT St-Germain Billy - JA Montrouge - AL

Longuenesse - PPC Sedan - CSPSE Paris - AS Mantes - ASPC Rouen SPO Rouen - PTT Amiens - ASPTT Bé-

Rennes - ASS Nantes - AG Caen ■

PSM Yvetot - AS Parigny - ASPC Rouen - ET. Alençon - US St Denis ASEG Nancy - ACS Fontenay - SM

Brest.

ziers - CP Auch - PTT Touiouse - AS

un reportage de

Montauban - CP La Rochelle - AL Li

moges - APN Poitiers - CSP Limoges

Roubaix - SREG Mulhouse - FJEP Au-

- JA Coutances - ASRG Caen - PTT

chel.

Lannion - TT Chartres.

Féminines : CP Ouevilly - OE Gran de Synthe - SM Roubaix - Esso Le Trait

Féminines : SR St Dié - Bleus de Bar - FR Longchamps - AL Frouard -

AS Férodo - ASPAP - ASBG Nantes ASBF Paris - JE Libou-ne - FJEP Auchel

ASSLD Lvon - PPC Latronche - PTT Lyon - TT St Germain Biily - Lys Oiym-

AL Longuenesse - AC Biainville - AS

pique - PTT Toulouse - CP Auch - Tou

Bon Conseil - PPC Roanne - La Voulte

louse EC - CFR La Mede - ASCEA Mi râmes - TTC Aries (2) - ASC Rennes PTT rest - ET. Alençon - SSS Tours Elan Chevilly - Evreux EC (2) - CSM

Sportif - AND Marseille. Descendent en Nationale 3 :

Epinay - SS Voltaire - AAE Flixecourt

Masculins : USCCA Nice - ASGOU Grenoble - US Joué-ies-Tours - CEP

Poitiers - AS Maupertuis - VS Métro -

FC Sochaux - SA Strasbourg.

Pierre LAMBIN

- AAE Puzeaux - PTT Paris - ASPAN Paris - ASC Heilemmes - GEC Douai PTT Arras - AJJ Tourcoing. 13

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR.EQUIPES

® © Descendent en Régionale :

Dans cette première division natio

Messieurs : AEP Chambéry - LaVoulte SP - USEG Marseille - ES Mon-

tigny-Metz - Alsatia Unitas - Conc. Eckbolshelm - PTT Clermont - EP Am-

bllly - FC Gueugnon - CSJ Halluin - OL Reims - ES Charleville - PTT Beaubais - CM Orléans - ASEG Chartres - US

Cenon - CSA Bayonne - Epin - Libourne - ES Belleville - ASSS Nantes (2) - GSNAL Nantes - COP Le Mans - AG

nale les positions étaient déjà acqui ses depuis février et le titre de cham pion de France décerné au Kremin Bi cêtre était entièrement mérité de par la valeur des joueurs présentés : Secrétin, V. Purkart, Dhondt, Lainey, Derrière, nous attribuerons la men tion très bien à ENGHiEN avec les

C. Roesch (0), J.P. Rogez (0), Kerjean

Féminines : cf 48 § c) des règiements sportifs : La Commission fémi nine fédérale règle le processus des

(15), O. Rogez (IP 10), Berdot (0), Bé-

nombre d'équipes candidates pour la saison suivante.

MESSIEURS NATIONALE 1 MASCULINE

KREMLIN-BICETRE

champion sortant termine troisième grâce au N'Guyen Thu (0), Evrard (0), Lager (5), N'Guyen Hieu (15)... devant Amiens qui s'est étoffé en valeur avec

officiels

les Cornic (15), Taquet (15), Coteret (20), Davidovics (20) à côté des joueurs

INSTRUCTIONS ADMNISTRATIVES POUR LA SAISON 1973-74

de premier plan que sont Hélaine (0) et Gambier (5). A signaler la belle vic

1. — Abonnement à « France-Ten nis de Table » : Il est libre et volontaire. Mais cette

32-18

l'équipe réserve ne l'intéressait pas

tion. Une case dans chaque volet de

30-20

plus ; très bon esprit de club en tout

la carte de société a été prévue à cet

cas !

effet.

39-11

38-12 41-9 36-14 28-22

CSA Kremlin Bicêtre b. CTT Enghien Amiens SC b. AS Messine

Renseignements

dition que celui-ci soit transmis avec le dossier d'affiliation ou de réaffilia

CSA Kremin Bicétre b. CSG Bordeaux

se Charenton b. AS Messine CSG Bordeaux b. SMEC Metz

ihocine (15) qui n'a subi que deux dé faites contre le Kremlin-Bicâtre et un nul devant TAS Messine. Charenton le

toire obtenue en dernier match contre Messine qui s'était bien ressaisi lors des matches retour par Cassan (15), Hatem (15), Machomet (IP 15), Caussin (10), Amouretti (10), T. Roesch (5)... La Trinité SP ; Prantoni (5), Del Furia (IP 10), Pellinghelli (15), Prager (IP 5)... fi nit sixième, mais aurait pu passer Mes sine si l'accession en Nationale 2, de

.USER ALLES » !...

-^CTT Enghien b. SMEC Metz Amiens SC b. Trinité Sport

Avis

Pontille, R. Purkart...

Caen (2) - CPB Rennes.

montées et des descentes selon

SC Charenton b. Trinité Sport 46-4 1er CSA Kremlin Bicêtre 42 pts ; 2ème CTT Enghien 35 pts ; 3ème SC Charenton 33 pts ; 4ème Amiens SC 30 pts ; Sème AS Messine 25 pts : 6ème Trinité Sport 24 pts ; 7ème GSC Bordeaux 19 pts ; 8ème SMEC Metz 16 pts.

Bordeaux malgré Goeman (5), Bellegarde (IP 10), Lasserre (20) et le jeune Lecas (20) n'a pu faire mieux que sep tième et rejoindre la nationale 2 avec le SMEC Metz : Streit (10), C. Weber (0)...

revue étant le bulletin ofifciel de la FFTT, il est vivement recommandé aux

clubs de s'y abonner. Ils bénéficient d'ailleurs d'un tarif préférentiel de ; 20,00 F pour la saison sportive, pour

un seul abonnement par club, à condi-

Pour tous les autres abonnements, le tarif reste fixé à :

30,00 F pour la France 40,00 F pour l'étranger 2. — Affiliation (nouvelles associa

tions ou associations reprenant leur activité après 1 an au moins de « som meil »)

Elles doivent fournir au secrétariat

de la Ligue régionale sur le territoire de laquelle se trouve leur siège, un

dossier d'affiliation comprenant^ : — demande d'affiliation sur I impri

mé réglementaire en 2 exemplaires — copie sur papier libre, ou pho tocopie, des statuts de l'association, conformes aux dispositions des arti cles 3 à 6 de l'Arrêté du 19 juin 1967 du Ministère de la Jeunesse et des Sports (voir « France-Tennis de Ta ble » N° 221 de novembre 1967). — la carte annuelle de société com

plètement remplie S

Manœuvres de printemps — Feu I...

— le montant des droits se décom posant ainsi : droit d'affiliation 5 F cotisation annuelle : 50 F abonnement (facultatif : 20 F

suite page 34

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

RESULTATS INDIVIDUELS DE NATIONALE 1 MASCULINE SAISON 1972-1973

Nbre de

Matches

Glasst

Ciasst

N'Guyen Thu

Lager J.

Lafosse D.

Nguyen Hieu Ryback J.

Roesch

Rogez J.-P.

Sotto G.

Kergean G. Rogez O.

Canovas P. Nadaud J. Evrard M.

Mehiing

3 12

Amiens SC

Hélaine J. Cornic A. Coteret C. Gambier J.

Trinité Sports Modini G. Ghionda G. Telliez J.F. Saint-Etienne G. Guerrin

Prantoni R. De! Furia P.

35 5

IP 10

Serini J.P. Muia J.P. Fruchart B.

iP 5

Berdot A. Mortiilaro J. Lemaître P. Belhocine M.

Larroque

Fortin

C.S.G. Bordeaux

Lamy J.C.

Courbon M. Hourcade G.

Deihoun F. Rebec J.M.

Birtus P.

Amouretti G.

Lainey B.

Gassan A. Roesch T.

2 6

Kremlin Bicêtre Dhondt D. Purkart V. Secrétin J.

iP 10

S.M.E.C. Metz Roesch H. Weber C.

Weiiand M. Darowski M.

Roumage C.

Chaiat J. Maiilau P. Lasserre G. Lecas G.M. Akil Hakki

CSA

A.S. Messine Paris 10

iP 15

11 7 11

10 5

Lugassy

Balance

Petagna M. Eymard

1. S

37 3

iR 3 3. S.

Braslet D. Pontiile G. Purkart R. Gaveau P. Garbous G.

Fiatem R.

0 0

Perruchot G. Olivier J.P. Wencek Plaisant P.

Thiry G.

Machomet F. Molodzoff Ph.

Verrier A.

Gaussin G.

IP 10 45

Streit J.P. Weber M.

NG NG

Bouet M.

Beilegarde M. Baugier A.

Pellingheili J.L.

Tasic M.

Godart Ph.

Goeman B. Palut J.M.

Schiavetti Fi. Steili G.

Prager M.

victoires

C.T.T. Enghien

Evrard P.

Davidovics M.

joués

SCA Charenton

Taquet J.

Nbre de

Matches

victoires

joués

25 20

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

NATIONALES 2 MASCULINES

V.G.A. SAINT MAUR IMPITOYABLE 1

A.T.T. VILLEPREUX DEVANT L'U.S.E.G. !

Poule A

GESL Agen b. ASS Nantes 28-22 Ch. Cadillac Béguey b. ASC Rennes

Poule B

USCCA Nice b. USC Lyon

31-19

USPEG Marseille b. PPC Roanne 30-20 VGA St Maur b. Valaurie TT 39-11 ASGOU Grenoble b. ACBB 34-16 PPC Roanne b. USCCA Nice 36-14 USPEG Marseilel b. USC Lyon 32-18 Valaurie TT b. ACBB 41-9 VGA St Maur b. ASGOU Grenoble

47-3

ATT Villepreux b. CEP Poitiers

41-9

USEG Paris b. US Joué les Tours 33-17

GESL Agen b. ASC Rennes 35-15 Ch. Cadillac Béguey b. ASS Nantes 36-14

ATT Villepreux b. US Joué les Tours

37-13

39-11

1er VGA St-Maur 42 pts, 2ème ACBB 32 pts, 3ème Valaurie TT 29 pts, 4ème PPC Roanne 28 pts. Sème USPEG Mar seille 27 pts, 6ème USC Lyon 25 pts (g.a. 53-47), 7ème USCCA Nice 25 pts, 8ème ASGOU Grenoble 16 pts. La V.G.A. St Maur est championne

1er ATT Villepreux 38 pts, 2ème USEG Paris 35 pts ; 3ème GESL Agen 34 pts, : 4ème Ch. Cadillac Béguey 30 pts : 5ème ASC Rennes 29 pts : 6ème ASS Nantes 22 pts ; 7ème US

de France de Nationale 2 ; elle le doit

tiers 16 pts.

USEG Paris b. CEP Poitiers

47-3

Joué les Tours 20 pts ; 8ème CEP Poi

US St-Denis b. ASPC Rouen I

32-18

AS Parigny b. Etoile Alençon AG Caen I b. AS Maupertuis

37-13 36-14

ASPC Rouen I b. US Métro PSM Yvetot b, US St-Denis

33-17 31-19

1er AG Caen 40 pts ; 2ème PSM Yvetot 37 pts -F ; 3ème AS Parigny 29 pts -t- ; 4ème ASPC Rouen 28 pts; 5ème Etoile Alençon 24 pts ; 5ème US St-Denis 24 pts ; 7ème AS Mau pertuis 22 pts ; 8ème US Métro 16 pts, L'A.G. Caen de Franceschi et de Canteux remporte à nouveau cette

poule devant le PSM Yvetot. Les Marc Saline (15), Antoine Sevaux (20), Pernel (15), Toupé (20), Roche (15), Adam

(10) et Giot (10) forment une équipe très soudée et très

volontaire. Ma

lheureusement, une fois de plus, la chance ne leur aura pas souri lors des barrages où ils furent battus au goal-average par St-Maur et Malakoff. Yvetot composé de Pilinski (15), Mal lard (10), Vernichon (20), Ybert (15), Creff (15) et Cottard (20) termine dans

à l'international Martin (5), Paty (5),

L'AIT Villepreux qui possédait dans

Guimbard (15), Pecher (15), Décret (15)

ses rangs des noms prestigieux tels que J.P. Weber (0), Chergui (5), Truong (15), Drouet (IP 15), English (20)... a bien sûr gagné devant l'USEG fort de

dernier où seuls. Mallard et Vernichon

Surre (10), Hérent (20), Barboteau (25),

battent Sevaux en A et Creff bat Tou

Chariot (IP 15), Lucas (30), Libs (30), mais, malheureusement, les barrages lui ont été fatals puisque les hommes à Truong se sont inclinés trois fois. Le GSEL Agen a bien joué et les Ro ques (dont le champion de France mi nime I), Buzet (25), Robineau (20),

pé en B. L'AS Parigny qui venait de Nationa le 1 prend la troisième place grâce aux

Sebille (15), malgré une défaite sur l'AG Caen (27-23), Giot battant Martin d'entrée, 21-15 à la balle.

Dans cette poule A, les champions (ie France sont invaincus et devancent même leurs suivants immédiats de dix

points. Mais il faut avouer qu'une fois

battus les joueurs de l'ACBB ont quel que peu déserté l'équipe puisque lors des deux derniers matches seulement

quatre Joueurs ont évolué : Lerner (15), Toth (25) et Gayet frères, même

Lassalle (25) terminent avec quatre points d'avance sur Cadillac Béguen (le vainqueur de la poule B en Natio

la roue du leader non sans avoir subi une défaite assez lourde contre ce

Josset (10), Alexandre (15) et Lecourt (20) devant l'ASPC Rouen de Hamard (20) avec les Creusson (5), Legrand

(15), Saymard (15) qui s'incline le 17

nale 3 l'an dernier devant le CCLS Tar-

mars à l'US St-DenIs où Molet gagne trois matches (dont Creusson). En B, Hamard (2 v.) et Treinen (1 v.) sauve la face pour Rouen. Heureusement

lard (10), Bardet (10), Nardy (20) ter

bes) avec les Léger (20 et 30), Bonnaud (25) le capitaine qui, le 17 mars

mine à un point de Valaurie et avec un point d'avance sur l'USEG de Casa-

pour Alençon Coupry (15), Visdeloup (15), que les hommes à Molet s'in

avaient écrasé leur suivant immédiat au classement l'ASC Rennes à ossa

clinent sur un score honorable face à ceux d'Ybert (31-19), le capitaine banlieusard réalisait à nouveau le hat-

contre le troisième le TT Valaurie dont

l'équipe était composée de Grenier (15), Préterre (15), Michel (25), Bensoussan (25). Le PPC Roanne, Gail

rotti (20), Palmieri (20) et Couffignal

ture Lecam (IP 20), Deshayes (30),

(20) qui gagne cependant Roanne le 17 Mars, grâce à deux victoires de Casarotti en A et un presque sans fau

Mace (45)..,

te en B.

Le lendemain, l'USPEG battait éga lement son concurrent direct de l'USC

Lyon (Capitaine Bert) avec ses cinq classé à 20. Pendant ce temps l'USCCA Nice triomphait sur ses tables de ruse Lyon, qrâce à un excellent com portement de Didier (10), Beltrame

(IP 15), Lepivert (20), Bonet (IP 20). Malheureusement, le lendemain, le PPC Roanne qui avait perdu la veille à

Marseille devait absolument gagner;

sept points de Rennes) dans les rangs

trick, chaque fols en deux sets secs. i.'ASM Le Mans qui avait gagné l'an dernier sa poule de National 3 devant

diioiiel évoluaient nourtant les anciens Greffinn f901. Perroton (15) puis Au bin 120) Dudnuet (20), nuis l'US Joué

Brest et Lannion n'a pu se maintenir, mais s'est bien battu grâce aux Demoy (15), Moriceau (15)... L'US Métro

les Toui-s (le vainoiieur de la poule C

orenant la dernière place malgré les

Nationale 3 l'an dernier devant l'ASS Nantes), canitaine Metave (15), et Poidevin f2nl. la huitième équipe étant le CEP Poitiers avec Charles (20),

Minaud (25) et Lepage (20)...

Sont condamnés l'ASS

Nantes (à

Rroustaille (30).

AS Parignv b. AS Maupertuis AG Caen 1 h. Etoile Alençon

diminué.

PSM Yvetot b. US Métro

Poule D

ASEG Nancy b. SREG Mulhouse 35-15

L'A-G. CAEN A NOUVEAU !

ce qui fut fait sur le score de 36-14. (30-0 en A I). Pour finir en beauté L'ASGOU Grenoble gagne quand même un match mais contre l'ACBB vraiment

U.S. MALAKOFF : C'EST NORMAL !

FC Sochaux b. Sp. Amanda Strasbourg 30-20

Poule C

33-17 35-15 44-6

US Malakoff b. FJEP Auchel ACS Fontenay b. SM Roubaix

40-10 33-17

SREG Mulhouse b. Sp. Amanda Stras bourg 38-12

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

ASEG Nancy b. FC Sochaux US Malakoff b. SM Roubaix

34-16 46-4

AGS Fontenay b. FJEP Auchel 37-13 1er US Malakoff 40 pts ; 2ème ASEG Nancy 37 pts ; 3ème AGS Fontenay 31 pts : 4ème SM Roubaix 29 pts ; Sème SREG Mulhouse 28 pts ; 6ème FJEP Auchel 22 pts ; 7ème FC Sochaux 21 pts : Sème Sportive Amanda 16 pts.

Les hommes à Lambert (15) et à Walczak (0) remportent cette poule as sez homogène où Nancy et Fontenay pouvaient pourtant prétendre à dispu

ter la première place. Or. il n'en fut rien, car après une défaite lors du pre mier match à Fontenay, i'équipe du ta lentueux Jean-Louis ne devait jamais plus être inquiétée même pas Nancy (où Jean-Denis Constant

battait

pendant deux fois le banlieusard). Cette équipe composée du yougos

PPC La Tronche b. CA Digne 37-13 AND Marseiiie b. AEP Chambéry 35-15 La Voulte Sp. b. USEG Marseille II

ES Jussey b. Alsatia Unitas

29-21

SR St-Dié b. CTT St-Avoid

32-18

FC Mulhouse b. ES Montigny les Metz

35-15

Trinité Sp. Ii b. AS Source Perrier 46-4

1er La Trinité Sp. (2) 40 pts, ; 2ème PPC La Tronche 37 pts ; 3ème AND Marseille 36 pts ; 4ème GA Dighe 29 pts ; 5ème AS Source Perrier 28 pts; 6ème AEP Chambéry 22 pts ; 7ème La Voulte Sp. 18 pts : 8ème USPEG Mar seille Il 14 pts. Chapeau à la Trinité I Qui non con tente de se maintenir en Nationale 1

se paye le luxe de gagner la troisième

39-11

1er SR St-Dié 42 pts ; 2ème FC Mu lhouse 36 pts : 3ème ES Jussey 34

pts ; 4ème CTT St-Avold 32 pts ; Sème EM Vesoul 23 pts ; 6ème ES Monti-

gny-les-Metz 22 pts ; 7ème Alsatia Unitas 19 pts ; 8ème Concordia Eck bolsheim 16 pts. Une équipe jeune et dynamique : c'est SR Saint-Dié ! Son capitaine Re né PARIS mérite ici toute notre admi

ration pour le résultat acquis sans ba vure dans cette poule 2, mais aussi

division et de réaliser pour la première

pour le magnifique titre de Champion

fois ce fait d'armes en France I

de France 3ème division acquis de

La règle actuelle du brûlage étant ici utilisée très judicieusement et à bon escient. Cependant, si l'entraîneur

vant l'ASPTT Arras en finaie et dont

Prager (IP 5) est descendu dans cette

l'équipe comportait pourtant des jeu nes claironnés et talentueux.

L'équipe des

vosges

ossature

Hervé Balland (20), Frédéric Balland (30)) Michel (35), Maugoust (45) et

lave Eskolic, Gousse, Hourt, Kesmar-

division, il semble que la réserve soit

ky, Thomas devait même très bien se comporter lors des barrages d'acces sion en Nationale 1, puisqu'elle termi

les résultats des Vinitzki (45), Rainero

Batt (25) n'a pas été inquiétée du

(25), des frères Guerrin et de Meunier (IP 20). Le PPC La Tronche suit à trois

rant toute la saison même par les anciens du FC Mulhouse qui s'incli nent deux fois 29-21 et 28-22 pour tant si l'on évoquait le classement des joueurs le pronostic aurait été

nait seconde derrière la VGA St Maur et devant l'AC Caen et l'ATT Villepreux.

Derrière les sympathique équipes de Nancy avec les frères Constant Méline, Brulliard, Kocher et de Fontenay avec Gernot family, Gonçon, Guillemart, Loocks méritent leur place réci proque devant la SM Roubaix pourtant privée de Ferdinande (sous les dra peaux) lors des quatre derniers ma rches et le SREG Mulhouse dont l'é

quipe est puissante et perfectible. Puis vient le FJEP Auchel qui a Joué la carte « jeune » cette saison de par l'indisponibilité de Dhenin, militaire et s'est permis le luxe de distancer les sochaliens d'un tout petit point très important pour le maintien ; la défaite des hommes de Choby en terre arté sienne pesant très lourd lors du dé compte final. Quant aux Strasbourgeois, il semble

qu'ils aient baissé les bras beaucoup trop vite et que leur rôle pouvait être plus efficace lorsque des joueurs com me Laengle (20), Landhauser (20), Gintz (20) sont décidés à jouer à fond.

néanmoins vaieureuse si i'on examine

encablures et bat même nettement le 17 mars, l'AND Marseille (le troisiè

me) réduit à cinq mais qui sembiait sur le papier mieux étoffée grâce aux

Dupas (15), Brun (20), Canals (20), Rolland (25), Dubus (30) par rapport aux Pilaud D (20), Ysern (20), Mijno

(25), Pilande (25)...

Le CA Digne, Bonnet (iP (25), Allè

pour les Boulanger (20), Galli (20), Capard (15), Helm (25)... L'ES Jussey avec les Cavagnac (20), Lemercier (25) et Nocq (25) termine à une excel lente troisième place devant le CTT St-Avold, Clément G. (20), Clément J.

lachenal Quant à ASS Perrier, Vidali-

(30), Szynkolewski (25), qui s'incline de peu sur ses tables face à Mulhou se : Clément J. battant Galli 2 sets

ne (25), Auger (20),

Bouvière (25),

à rien en dernier match. Face à St-

Danveau (20), (ancien de Dammarie ?)

Dié le 17 mars, dommage qu'en B, les vosgiens aient marqué 20-0, car en A le score était pour St-Avold 18-

gre (IP 20), Farinotti (IP 20)... gagne à Chambéry logiquement malgré les De-

face à 4 Marseillais de i'USPEG (2).

ne perdait qu'un seul match en B (Ducros b. Ginouves, 15 à la belle). Donc, l'AEP Chambéry, La Voulte SP, qui disparaîtra de la scène natio nale malgré les Demulder (20) tou jours volontaire l'ex-Iillois I), Gavotto (25) et l'USEG (2) avec Montet (IP 25) se retrouvent aux places fatidi ques qui ies condamnent à la des cente au niveau supérieure de leurs li

gues respectives (Alpes et Provence).

12 où Szynkolewski bat

Balland

21-13 et 21-16. Vesoul avec Ottmann

(15) se sauve grâce à deux belles vic toires en mars et prend un point d'a

vance sur Montigny (cap. André Louis (30) qui doit s'incliner deux fois sur les leaders. Schiltighem Rudolh (25) et Mock (25) et Eckbolsheim )cap.), Becker (30) ferment la marche et rejoin dront la régionale avec Montigny-lesMetz.

ST-DIE : NATIONALES 3 MASCULINES

Poule II

LA TRINITE (2) :

ES Jussey b. Concordia Eckbolsheim

IL FAUT LE FAIRE !

38-12

Poule I

PPC La Tronche b. AND Marseille 41-9

CA Digne b. AEP Chambéry Trinité Sp. ii b. La Voulte Sp.

LE RUSH D'ANNECY A FAIT TREMBLER LA J.A. DIJON

ÇA C'EST PARIS !

30-20 38-12

AS Source Perrier b. USPEG Marseil le Il 48-2

EM Vesoul b. Alsatia Unitas FC Mulhouse b. CTT St Avold

36-14 26-24

Poule III PTT Clermont Fd b. USO Nevers 34-16

TT St-Germain Billy b. FC Gueugnon 26-24

EM Vesoul b. Concordia Eckbolsheim

PTT Annecy b. PTT Lyon 29-21 JA Dijon b. EM Ambiliy 46-4 PTT Clermont Fd b. FC Guegnon

34-16

35-15

SR St-Dié b. ES Montigny les Metz 36-14

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

USO Nevers b. TT St-Germain Billy 26-24

PTT Annecy b. JA Dijon 31-19 PTT Lyon b. EP Ambilly 44-6 1er JA Dijon 38 pts, (g.a. 51-49) ; 2ème PTT Annecy 38 pts ; 3ème PTT

Lyon 37 pts ; 4ème USO Nevers 29 pts ; Sème TT St-Germain Billy 24 pts (g.a. 56-44) ; 6ème PTT Clermont 24 pts : 7ème EP Ambilly ; 18 pés ; 8ème rC Gueugnon 16 pts.

A Annecy, le 18 Mars, dernier match Savoldelli - Jacob, les protégés à

Bergeret gagnent 31-16. A l'aller Dijon avait gagné 32-18 et les deux clubs se retrouvent donc à égalité de points. La montée se joue donc sur ce seul match individuel ; suspens pas mort! Savoldelli gagne à l'experite-rule 12-21, 21-19 et... 24-22 ! et qualifie son club

pour la Nationale 2 en donnant le meilleur goal-average aux dijonnais : 51-49 ! Bravo Froidurot (25), Chailloux (20)( Bloc (IR 20), Moreau (35), Beaulat (IP 30).

Auparavant, les anneciens avait ef fectué un final sensationnel en écar

tant le 17 l'autre prétendant au titre les PJJ de Lyon qui étaient en tête à la fin des matches aller et second avant les 17 et 18 mars.

PTT Arras b. CSJ Halluin

31-19

PPC Sedan b. G. Reims 37-13 CSPSE b. ES Charleville Mézières 35-15

AL Longuenesse b. CSJ Halluin 33-17

norablement en

lors du dernier match grâce aux Akoka (35), Delachenal (25) et d'Ysnel (20), un ancien qui remporta jadis la Coupe de France. Le CSJ Halluin, un ex-grand de Na tionale 1 du temps des Dhondt, Verhaeghe, Herman mord la poussière et

Montrouge 36 pts ; 3ème AL Longue nesse 3U pts (g.a. 62-38) ; 4ème PPC Sedan 30 pts ; 5ème CSPSE 25 pts; 6ème CSJ Halluin 21 pts ; 7ème GL. Reims 19 pts + (g.a. 59-41) ; 8. ES Charleville 19 pts. Merlot (10), Guilbert (IP 10), Cou sin (15), Leroy (20), Henry (20), Mar tel (25), Noiret (25) terminent invain cus. Les protégés à Robert Depret qui revenaient en Nationale 3, n'auront pas traîné longtemps dans cette divivision et comme St-Dié Arras devrait

se retrouvera en régionale l'an pro chain en dépit des efforts des Lernout, Decraene et du jeune Wastyn qui promet. L'GL de Reims et TES Charleville encore des anciens, pour tant les protégés aux amis Artaud et Lassaux avaient essayé de réagir en fin de championnat.

POUR EVREUX E.C.,

La JA Montrouge forte des frères Berger, Michel à 30 et Alain à 45, de Robert (25), Gurth J.F. (25) paraissait en début de saison, capable d'inquié

JOURNEE FASTE LE 17 MARS A MANTES Poule V

ter les leaders, or la logique du clas sement a été respectée et même au match retour les banlieusards s'incli naient nettement sur le score de 40-10. Guilbert en A et Rosenthal et Gurth battaient Noiret en B.

vat (25) et Barrier (1) gagnaient un

L'AL Longuenesse a quelque peu déçu cette saison, pourtant les équipiers de J.P. Morvillier pouvaient pré tendre à mieux si l'on en juge par leurs défaites sur Montrouge (nette

match.

à l'aller et courte au retour en terre

Côté annecéens, Pressaro (25) ,Lou-

PTT Amiens b. SPGR Rouen ASPC Rouen 2 b. PTT Beauvais Evreux EC b. AS Mantes Cercle Michelet Griéans b. Chartres SPGR Rouen b. TT Beauvais ASPC Rouen II b. PTT Amiens AS Mantes b. ASEG Chertres Evreux EC b. Cercle Michelet GrIéans

victoire de Pacary (25) sur Fraisy (NC) ig'à la belle, ce qui a pour effet immé diat de sauver Billy grâce (encore) à un meilleur goal-average sur Cler

mont qui avait pourtant bien fini en assez

nettement. Les hommes à Blanchard

(20) réintégreront la division inférieure en compagnie de Ambilly )cap. Mandallaz (25) et de Gueugnon (cap. Collet (20) et où évoluait pourtant

A V" V.

riP 0 Cordier.

L'A.S.P.T.T. ARRAS REALISE LE « SANS FAUTE » Poule IV

PPC Sedan b. CSPSE 43-7 G. Reims b. ES Charleville Mézières 38-12

JA Montrouge b. AL Longuenesse 26-24

38-12

Mantes 36 pts ; 3ème ASPC Rouen

(capitaine ; Demay (20) qui devance St-Germain-Billy vainqueur le 17 mars du dernier Gueugnon 26-24 grâce à la

Gueugnon

37-13 36-14 29-21 ASEG 27-23 33-17 28-22 40-10

1er Evreux EC 38 pts ; 2ème AS

A huit points.... suit le USO Nevers

battant Nevers et

Charleville

joueurs.

Seul Michel Berger battait Leroy et

tches et Neyret (45) deux matches...

battant

faire mal l'an prochain en Nationale 2 s'il conserve son potentiel actuel de

Les savoyards réalisaient 21-9 en A

lyonnais Giraud (30) gagnait trois ma

Markic réussit une excellente saison

et devance le CSPSE qui s'en tire ho

l'iT Arras b. JA Montrouge 40-10 1er PTT Arras 42 pts ; 2ème JA

grâce à Jacob (20), Servais (25) et Romeu (25) qui s'inclinaient cependant face à Haitayan (15) et 8-12 en B où le

audemaroise). Sedan qui possède tou jours dans ses rangs l'infatigable

Sans légende

CHArvïFJONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

(2) 34 pts ; 4ème PTT Amiens ; Sème bPO Rouen 30 pts ; Sème PTT Beauvais 21 pts (g.a. 58-42) ; Cercle Micnelet Orléans 21 pts ; Sème ASEG ouartres 14 pts. Il a taiiu attendre le 17 mars pour

connaître le vainqueur de cette poule puisque les ébroiciens et les montais étaient installés dans le fauteuil de

leader depuis la sixième journée où tvreux avait battu Mantes et rejoint son vaincu car il ne faut pas oublier que les hommes à Folet avaient per du les deuxième et troisième matches face aux rouennais du SPO (32-18) et de l'ASPC (2) (26-24).

Le match au sommet s'annonçait palpitant et si les protégés de Bourdarias (25) prenaient un départ de choix en menant 16-4, ils ne devaient plus marquer qu'une victoire respecti vement en A et en B. Hector (20) sur B. Lhomme (IP 15) et Clément (25) sur G. Folet (25). A noter le hat-trick du jeune Jean-François (25), Louis en

B (quart de finalistes à St Dié) pour Evreux et de Thierry Hector en A qui remportent tous ses matches en deux sets secs pour Mantes. Puis suivent au classement la

ré

serve rouennaise à Brochet (30) avec

les frères Tougard (25) qui devancent de quatre points les PTT d'Amiens avec Marotte (25), Jacques (20), Elizagoien (20), Ranson (20) ; les pi cards prenant la quatrième place aux coéquipiers de Peau (20) ; Levasseur (20), Papavoine (25). En ce qui con cerne la rélégation, les PTT de Beauvais chers à Michel Lemaître et le cercle Michelet d'Orléans cher à Phi

lippe Burgevin distancés de 9 points par leurs prédécesseurs s'étaient déjà fait une raison depuis belle lurette

(g.a 53-47) ; Sème A3 iviontauban 28 pts ; 6ème U3 uenon zb pts ; Yeme <J3A Bayonne Z4 pis ; 8éme Epinette iioourne 14 pts. Uu Michei bouzigues avant Roger

Roques !... belle victoire ces hauts-pyrénéens

qui empêchent les PiT de Béziers de réintégrer la nationale 2. Les tarbais avaient pour ossature, outre leur ca pitaine déjà cité : Patrick Espenan (45), Bentve (20), Jean-Michel Espe nan (45), Hachondo (25) et Dupeyroux (25) et n'ont subi lors des matchesaller qu'une défaite face à leur sui vant immédiat (27-23) et un seul nul au retour à Toulouse. Par contre les

Biterrois après leur courte défaite de l'aller aux PIT de Toulouse devaient s'incliner contre toute attente et as

sez nettement face à FUS Cenon (3713) et devait s'avouer batus lors de la revanche

28-22

contre

Tarbes. Pour

tant, les Giraud (IP 15), Barthes (20), Azais (35) formaient une excellente équipe.

Le CP Auch grâce à ses deux classés 20 Turcheti et Gadal suit à sept points de Béziers (défaite nette le 18 mars dans l'Hérault : 39-11 - à noter la vic toire de Turchetti sur Roques 14-21, 30-28 et 21-15 I). Les PTT Toulouse, avec Chilon (20), Antoine (20) et Lafitte (30) et l'AS Montauban avec

Felga (30), J.P. Boudrie (iP 20), Guala et Boissac (25) terminent ex-aequos

avec cependant 6 victoires individuel les de plus aux Toulousains.

L'US Cenon est ici le grand mal

chanceux déjà relégué de Nationale 2 l'an dernier, il s'incline de deux points au classement final malgré les Martinez (15), Jaubert (25), Bouffartigue (35)... et malgré une belle victoire en

tout comme l'ASEG Chartres d'ailleurs.

cours de saison sur Béziers. Mais les montalbanais avaient gagné deux fois 29-21 et 28-22 et se payaient même le

C.C.L.S. TARBES :

luxe de battre les PTT Toulouse en dernier match sur le bon score de

LES HAUTES AVANT L'HERAULT

35-15. Bayonne avec Agullo (25), LaiIheuge (25) et Libourne, Lefebvre (20) accompagneront Cenon en régionale.

Poule VI CP Auch b. AS Montauban PTT Béziers b. PTT Toulouse CCLS Tarbes b. US Cenon

29-21 36-14 29-21

CSA Rayonne b. Epinette Libourne 30-20

AS Montauban b. PTT Toulouse PTT Béziers b. CP Auch

35-15 39-11

US Cenon b. CSA Rayonne 34-16 CCLS Tarbes b. Epinette Libourne 42-8

1er CCLS Tarbes 39 pts, ;

2ème

A.L TRIGNAC :

MALGRE LA ROCHELLE AVEC BIROCHEAU Poule VII

Cercle St-Pierre

Limoges b. GSNAL

Nantes

CP La Rochelle b. ASS Nantes II

ASPTT Béziers 36 pts ; Sème CP Auch

29 pts : 4ème PTT Toulouse 28 pts

27-23

AL Trignac b. Alouettes Limoges 36-14 41-9

ES Belleville b. APN Poitiers

29-21

Alouettes Limoges b. GSNAL Nantes 31-19

ÀL Trignac b. Cercle St-Pierre Limo ges

26-24

APN Poitiers b. ASS Nantes 29-21 ES Belleville b. CP La Rochelle 26-24

1er AL Trignac 28 pts (g.a. 58-42) ; 2ème CP La Rochelle 34 pts ; 3ème Alouettes Limoges 32 pts ; 4ème APN Poitiers ; 5ème Cercie St-Pierre Limo

ges 28 pts ; 6ème ES Belleville 27 pts ; 7ème ASSS Nantes (2) 19 pts ; Sème GSNAL Nantes 16 pts.

A l'issue de la douzième journée Trignac possédait quatre points d'a vance sur La Rocheile et était mathé

matiquement assuré de la montée puis que possédant un g.a. positif (52-48). Le dernier week-end n'était plus alors qu'une formalité pour les équipiers de Borne (35) que sont : Jarsale (25), Dulac (30), Denais (25), Pezeron (25) et Gillet (35). S'ils n'étaient pas inquié

tés par les Alouettes de Limoges, ils devaient se battre ferme pour vain cre l'autre équipe limougeaude du Cercle St-Pierre qui gagnait 18-12 en A mais s'inclinait 14-6 en B. De son

côté, La Rochelle ne craignait pas l'ASSS Nantes où pourtant J. Clabeau réalisait la performance face à Patrick Birocheau (24-22 et 21-18 I) mais re doutait Belleville qui. à juste titre, vonait à bout des charentais : Alain Birocheau (30) s'inclinant à la belle du dernier match contre R. Martineau (21-19). La victoire des hommes à

Ferré ne suffisant pas malgré le 2921 réalisé sur Poitiers la veille puis que SP Limoges avait battu la lanter

ne rouge du GSNAL Nantes (capitai ne Aubin (25) et que Poitiers était venu à bout de l'autre équipe nantaise de l'ASSS (2). Les hommes à Pierre Bruxelle (Poitiers) et à Fangemann (CSP Limoges) s'en sortaient, mais que la lutte avait été chaude !...

P.T.T. BREST :

UNE SPECIALITE FLOCH Poule VIII ASPTT Brest b. COP Le Mans ASPTT Lannion - Chartres TT JA Coutances b. ASRG Caen ASPTT Brest b. Chartres TT ASPTT Lannion b. COP Le Mans JA Coutances b. AG Caen II ASRG Caen b. CPB Rennes

45-5 25-25 33-17 35-15 30-20 27-23 42-8

1er PTT Brest 42 pts : 2ème JA Coutances 32 pts ; 3ème ASRG Caen 30 pts ; 4ème PTT Lannion 29 pts (ga COP Le Mans 28 pts ; 7ème AG Caen 19

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

52-48) ; Sème Chartres TT 29 pts ; 6ème (2) 20 pts ; Sème CPB Rennes 14 pts. C'est avec grand plaisir que nous reverrons la sympathique équipe de Brest en Nationale 2. Le toujours jeu ne capitaine qu'est Robert Floch ayant réussi à motiver ses troupes dans le but de terminer invaincu. Ce qui de vait être réalisé de main de maître ! Seul Chartres devait effectuer le meil

gatelle de 6 belles en A et 4 belles en B, les hommes à Texier devaient repartir de Lannion avec la défaite et le billet pour la régionale. L'AG Caen

(2) malgré Michel Sevaux (25) et Al fred Prin (20) et le CPB Rennes avec

son courageux capitaine Xavier Nicolet (30) et Philippe Antoine (35) sui vront Le Mans en régionale.

abordable, mais les

leur score à l'aller (28-22). Félicitations aux Dargone (20), Rivaud (25), Rouf (35), Henri (20), Le Goff (30).

Pierre LAMBIN

La JA Coutances avec son chef de file Enault (15) termine en excellent

DAMES

dauphin (mais à quelque 10 points du

NATIONALE A

leader) devant l'ASRG Caen dont le

capitaine Anne est toujours sur la brè Laurent (20) et Motte (30). Les PTT Lannion et TT Chartres terminent au

vré le match de leur « survie » de

vant Lannion et malgré les trois vic toires de J.L. Vasiet en A et la ba

FEMININE

L'ASEG NANCY POUR LA TROISIEME FOIS 1

che en compagnie des Guillon (20),

coude à coude devançant d'un tout pe tit point le COP Le Mans. Ils le doi vent respectivement aux frères Le Le vier (classés à 20), Potin (20) et Premel (25) et aux classés 20 et 25 Leconte, Gledel, Monceaux, etc... Quant aux Sarthals, après avoir subi une hu miliation face aux brestois, ils ont li

ce reprennent leur titre laissé la sai son dernière à l'ACBB. Le trio compo sé de Colson (15), Thiriet (0), Lafrogne (0) et Leclerc (IP 1ère série) était bien le meilleur. Annecy avec C. Bergeret (1ère série) invaincue, Hautevelle (0) et Perrier ou Mme Bergeret (20) devance l'ACBB qui, depuis la re traite de Martine Lebras semble plus

PTT Annecy b. Evreux EC

8-2

ACBB b. USEG Paris

9-1

ASEG Nancy b. CS Mamers

8-2

Evreux EC b. USEG Paris

8-2

ACBB - PTT Annecy 5-5 ASEG Nancy b. Alsace de Bagnolet 7-3 1er ASEG Nancy 35 pts ; 2ème PTT Annecy 32 pts ; 3ème ACBB 29 pts ; 4ème Alsace Bagnolet 24 pts ; 5ème Evreux ES 20 pts ; 6ème USEG Paris 15 pts : 7ème CS Mamers 13 pts. Les lorraines championnes de Fran

Delaubert

(0),

Burgevin (5), Magnier (10), Clément (15) et Chassaigne (IP 0) formait une équipe très compacte et difficile à jouer ; Annecy s'en est aperçu le 15 mars à Boulogne. La satisfaction venant indiscutable ment dans cette division de l'Alsace

de Bagnolet qui champion de Nationa le 3 en 70-71 et de Nationale 2 en 7172 s'est maintenu de fort belle maniè

re au sein de l'élite avec pourtant une équipe très jeune : Castera (15), Szalka (20) et Poinsard (15). Evreux avec son chef de file Folet

(5), Flicot (10) et Canteloup (25) ter mine à une très honorable cinquième place devant l'USEG ; Cognet (IP 0), Kraska (10), Joret (40), Bretheau (35).

Mamers étant ici le relégué de ser vice malgré la valeur de Sonia Moriceau (0).

RESULTATS INDIVIDUELS DE NATIONALE 1

FEMININE

SAISON 1972-1973 Matches

joués

Matches

Nbre de

joués

victoires

Classt

Annecy ASPTT Hautevelle Perrier M.

Bergeret Cl. Bergeret L.

ACBB 27

36 18

1è S.

Nancy ASPTT 20

IP 1. S NC

Thiriet B.

Lafrogne M. Leclerc Y.

Evreux EC

Canteloup A. Folet Cl. Flicot C. CS Mamers Moriceau S. Quenolle B. Labat D.

Burgevin M .

Delaubert C.

Magnier E.

Clément F.

IP 0

Castera

Szalka Poinsard

IP 0

Chassaigne L.

Colson L.

Royer

Nbre de victoires

ALS Bagnolet

7 .

USEG Paris

Cognet A.M. Kraska 1. Jodet N. Bretheau M.G. Hérent C.

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

ASBG Nantes b. CS Mamers

NATIONALES 2 FEMININES

10-0

1er APSAP 28 pts, 2ème ASBG Nan

tes 26 pts : 3ème AS Bque de France

A.C.S. FONTENAY :

RETOUR AU BERCAIL ! Poule I

01. Gde Synthe b. AG Deauville 10-0 ACS Fontenay b. SM Roubaix 7-3 CP Quevilly b. AS Férodo 7-3

24 pts : 4ème JE Libourne 17 pts : 5ème Chateauroux 15 pts ; 6ème CS Mamers (2) 10 pts. L'ASPAP constitué de Van Robays (5), Chereau (20), et Charasse (25)

gagne les 2 derniers matches aisément:

Esso Le Trait b. RSC Champigny

6-4

seule

ACS Fontenay b. 01. Gde Synthe

8-2

Charasse

SM Roubaiv b. AG Deauville AS Férodo b. Esso le Trait

10-0 6-4

CP Quevilly b. RSC Champigny 10-0 1er ACS Fontenay 38 pts ; 2ème

CP Quevilly 37 pts ; 3ème 01. Gde Synthe 34 pts ; 4ème SM Roubaix 31 pts ; Sème Esso Le Trait 28 pts ; 6ème AS Férodo 23 pts ; 7ème RSC Cham pigny 21 pts ; 8ème AG Deauville 14 pts.

En Mars. Fontenay jouait la premiè

re place dans le Nord et le déplace ment était à priori dangereux. Or, si l'on

examine

les

Giraud (25) de et

Libourne bat

Chereau. L'ASBG

Nan

tes avec Chevalier (20), Duchamp (25) et Bruneau (50) est second à deux

point (le week end des 20 et 21 janvier lui étant fatal) devant la Banque de France de Paris formée de Rebattet

(20), Poggia (30) et Josselin (IR 3ème S.) et JE Libourne. Chateauroux avec Jamet (30), Dumoulin (30), Dubois et Mamers (2), Labat S. et J., Blavette terminent aux dernières places. Il semble très nettement qu'il y ait eu dans cette division des différences de niveaux très sensibles.

résultats obtenus

par les Gernot (5), Garcia (15j et Tarlet (35) tout s'est très bien passé à

F.J.E.P. AUCHEL :

Grande Synthe où seule Banckaert ga gne deux matches (belle avec Tarlet).

AU FINISH !

A noter les deux victoires de Garcia

Poule III

(15) sur Valet (20) et Fackeure (20) à la belle. A Roubaix, Ramart (IP 10) dans un mauvais jour s'incline devant Garcia et Gernot, Peze (15) bat Tar

let et le double est gagné par DerlynRamart.

Puis lors des barrages, Fontenay

Longuenesse 29 pts, AC Blainville 29 pts : 4ème AS Bon Conseil 2 pts ; 5ème CS Meaux 20 pts ; 6ème Amiens SC 16 pts ; 7ème PPC Troyes 15 pts. Les joueuses de Roland Delassus ont finalement triomphé de Longue nesse et Blainville. Pourtant ces équi pes à ossature très jeune : Collier, Dauchy, C. Delassus pour les artésien nes (qui devaient terminer troisièmes aux barrages), Dreycke et Pecko sisters pour les audomaroises et Jalet, Lambersend, Biget pour les lorraines ont démontré une maturité déjà ex ceptionnelle ; ces trois équipes étant en réalité très près les unes des au tres.

L'AS Bon Conseil avec Courtier (20), Bonfils (25) et Audoient (40) finit au

milieu de tableau grâce à deux belles victoires sur Meaux et Troyes. Meaux avec Sapolin (20), Sucher (35) et Di Meo (40) devance Amiens SC pour tant composé par Brasseur (20), Gambier (20) et Damagnez (NC) et qui

s'incline de justesse au dernier match sur Blanville malgré 2 victoires de Brasseur une de Gambier plus double. Jalet bat Gambier 21-18 à la belle.

AC Blainville - AL Longuenesse FJEP Auchel b. PPC Troyes

5-5 9-1

AS Bon Conseil b. CS Meaux AC Blainville b. Amiens SC FJEP Auchel b. CS Meaux

8-2 6-4 8-2

AS Bon Conseil b. PPC Troyes 8-2 1er FJijP Auchel 31 pts, 2ème AL

Le PPC Troyes prend la septième place malgré la hargne des joueuses mordues que sont Jenn (35) (auteur d'excellents articles dans la revue des entraîneurs et de Caillaud S. et M.

Jane, d'autant que bon sang ne sau rait mentir, n'est-ce pas M. le Prési dent de la Champagne !!...

devait se qualifier pour la Nationale 1 avec l'AUVR Rillieux devant Auchel et

l'ASPAP. Quant au titre les protégées de Bernard Gernot, devaient le laisser aux sociétaires de Rillieux.

Le CP Quevilly pourtant,

espérait

un faux pas des fontenaisiennes et gagnait contre Ferodo grâce aux soeurs Sudron, Françoise (15) et Annie (25)

qui remportent leurs trois victoires et le double. A Champigny, (où rien ne va plus) la cause fut vite entendue. Esso Le Trait formée des soeurs Freuiard finit à une très bonne cin

quième place devant Ferodo, Cham pigny et Deauville (à ossature de jeu nes) descendant en Nationale 3 pour s'aguerrir. L.'A.S.P.A.P.

DEVANT

L'A.S.B.G. NANTES Poule II

AS Bque de France b. JE Libourne 9-1 APSAP b. GS Chateauroux APSAP b. JE Libourne

10-0 8-2

AS Bque de France b. GS Chateauroux 9-1

— L'oau seulement, pas le baquet..

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

NATIONALES 3 FEMININES

ICI, LE F.C. MULHOUSE DEVANCE ST-DIE ! Poule A FC Mulhouse b. AL Frouard

8-2

Bleus de Bar b. FR Bouxières

10-0

sement les lyonnaises à deux étalent

FR Longchamps b. ASEG Nancy II 7-3 FC Mulhouse b. PTT Nancy 10-0

tenues en échec sur leur table, face au PPC La Tronche, Bauman (30) était

SR St Dié b. AL Frouard

8-2

Bleus de Bar b. ASEG Nancy II

8-2

'tomme prévu l'équipe de Michèle Klein remporte cette poule devant le

A.U.V.R. RILLIEUX :

SR St-Dié, à l'inverse des Messieurs, où les protégés à Paris devancent les Mulhousiens de Helm. St-Dié avec son chef de file Nowakowski (25), la championne de France Minimes finit le championnat en beauté et réalise les mêmes scores que Mulhouse face à

BON POUR LA NATIONALE 1

Frouard avec Gaire (40) et PTT Nancy

Paris, Gérard Masset,,

Accroupis : MMlles Christine Milhomme,

Chantai

Améryckx,

Catherine

Grosset.

(3 non classées).

Poule IV

AND Marseille b. La Voulte Sportif 9-1

AND Marseille b. TTC Arles I AUVR Rillieux b. PPC Roanne 1er AUVR Rillieux 24 pts ;

7-3 7-3

2ème

PPC Roanne 20 pts ; 3ème La Voulte Sportif 13 pts ; 4ème AND Marseille 12 pts ; Sème TTC Arles 1 11 pts. L'AUVR Rillieux, champion de France

de Nationale 2 devant TACS Fontenay Qui l'eût cru en début de saison ?!

Pourtant, le 18 mars à Roanne, les Améryckx (25), Grosset (30) et MiIhomme (30) avaient eu chaud face aux roannaises de Bardet

car Amé

Bleus de Bar finit de son côté à un

point de St-Dié grâce surtout à la capitaine Jung (25). FR Longchamps possédait une classée 20 en la per sonne de Floczek et termine égale ment par deux victoires comme les Bleus de Bar. Il semble donc qu'il y ait une différence de niveau entre les

4 premiers et les 4 derniers qui étalent représentés par la réserve nancéenne, Bouxières et PTT Nancy dont le but

(30). Heureusement que Grosset et MiIhomme demeuraient

battaient

notamment

invaincues

Berthillot à

belle.

La Voulte à sept points de Roanne s'incline nettement au dernier match à l'AND Marseille où seule Gavoille (20) bat Leandri 21-14 à la belle. Du

invincible ; qui à la fin du champion nat est relégué à 11 points de Lyon ASSLD,, mais précède l'autre club lyonnais des PTT avec Grosset (20). St-Germain Billy et AL Cours avait pourtant deux classées 25 respective ment Veyrunes et Beluze auraient pu prétendre à mieux. Chambéry et Gre noble se classant aux dernières places, les grenobloises faisant d'ailleurs deux forfaits pour terminer ce qui correspond à un forfait général. P.T.T. JONZAC : SANS PROBLEME Poule G

PTT Jonzac b. Lys Olympique

7-3

CP Auch - ASCEP Cestas Toulouse EC b. SC Ambésien PTT Jonzac b. PTT Toulouse CP Auch b. SC Ambésien Toulouse EC b. ASCEP Cestas

5-5 10-0 7-3 10-0 6-4

er PTT Jonzac 36 pts ; 2ème Lys

Olympique 32 pts : 3ème PTT Toulou se 25 pts ; 4ème CP Auch 24 pts ; 5ème Toulouse EC 19 pts (g.a. 11-9) ; 6ème ASCEP Cestas 19 pts ; 7ème SC Am bésien 11 pts.

Les PTT de Jonzac gagne sur leur table les deux matches qu'il ne fallait pas perdre face à ses poursuivants

évident était seulement de s'aguerrir.

du Lys Olympique et des PTT de Tou louse. Picq Chantai et Picq Evelyne

A.L, VAISE SERIN : DE JUSTESSE

perdant à chaque rencontre respective ment 2 matches et 1 match alors que Amate (45) et Picq Dominique (50)

ryckx la mieux classée perdait deux matches sur Berthillot (20) et Habib

mais malheureu

10-0

Sème AL Frouard 25 pts ; 6ème ASEG Nancy II 21 pts ; 7ème FR Rouxières 19 pts ; 8ème PTT Nancy 15 pts.

Debout : MM. Guy Trouillot, Raymond

rait donc intervenu

SR St-Dié b. Pn Nancy

FR Longchamps b. FR Rouxières 7-3 1er FC Mulhouse 41 pts ; 2ème SR Si-Dié 36 pts ; 3ème Bleus de Bar 35 pts ; 4ème FR Longchamps 32 pts;

A.U.V.R. RILLIEUX

à égalité puisque à l'aller les Derode (35), Campagnol (35) et Martin (40) avait été battues par Lacroix (30), Plasse (30) et Mlhtarlan (30) sur le même score de 6-4. En cas d'ex-aequos au décompte final le set-average se

Poule B

PTT Lyon b. Grenoble ASLD Lyon - PPC La Tronche

10-0 5-5

AL Valse Serin b. AEP Chambéry 10-0 AL Cours b. TT St-Germain Billy 6-4 PPC La Tronche b. PTT Lyon 6-4 ASLD Lyon b. Grenoble 10-0 w-o TT St-GermaIn Billy b. AEP Chambéry

réalisent le hat-trick. Le CP Auch et le Toulouse EC finissent très bien de vant Cestas et le CP Ambésien, Tou louse EC devançant finalement Cestas

au set average grâce à Jekir (NC) et Hernandez (45) qui gagne 3 et 2 ma tches -F le double.

8-2

AL Vaise Serin b. AL Cours 1er AL Vaise Serin 40 ots ;

LES P.T.T. CANNES AU SET-AVERAGE

9-1

pas (IP 10) et Tetaz (20) remportent 2ème leurs trois matches, alors que Ferey- • ASSLD Lvon 39 pts : 3ème PPC La re (20) (19 à la belle sur Leandri) et Tronche 28 ots ; 4ème PTT Lyon 26 Lextreyt (35) perdent leurs trois ma nts : 5ème TT St-Germain Billy -f -F et tches. Le TTC Arles formé de M. AvesAL Cours + 25 pts : 7ème AEP Cham

CFR La Mède b. PTT Cannes Le Can

oue (IP 20) (au nom prestigieux I). Cet (20) et Vidal (30) perdent sur Mar

net TTC Arles II b. ASCEA MIramas

seille le 17 mars non sans avoir battu Leandri toutes les trois. 22

béry 19 pts -F ; 8ème Grenoble TT 11 ots.

L'AL Vaise oui avait battu l'ASSLD

Lyon au retour 6-4 se retrouvait donc

Poule D

PTT Cannes Le Cannet b. PTT Manos-

que

1er PTT Cannes

7-3

22 pts

6-4 6-4

(meilleur

set-average) ; 2ème CFR La Mède 22

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

pts : 3ème ASCEA Miramas 14 pts :

CSM Epinay b. Amicale Jules Ferry 6-4

4ème TTC Arles II 12 pts ; Sème PTT Manosque 10 pts.

Evreux EC b. Vaires TT

9-1

Les PTT Cannes perdent contre La Mède mais l'emportent néanmoins au set averaye. Au Cannet Harosteguy (20) bat Devant (20) et Gide (25), Rousseau (30) bat Nerin (20) 2-0 alors que Ha

AS Cabourg b. SS Voltaire 8-2 Elan de Chevilly b. CSM Epinay z 6-4 Amicale Jules Ferry b. CS Les An delys 10-0 1er AS Cabourg 42 pts (g.a. 10-10) ; 2ème Elan Chevilly 35 pts ; Sème

rosteguy perd Nerin en dernier match

Evreux EC (2) 34 pts ; 4ème CSM

21-19 à la belle. La veille, Harosteguy et Rousseau avaient gagné le match à deux sur les PTT Manosque. Le 18

Epinay et SS Voltaire 30 pts ; 6ème

Mars Arles (2) avec (3 non classées) battait Miramas mais cela ne suffisait

pas pour le supplanter à la troisième place.

A.C.B.B. (1) : COMME LA TRINITE EN MESSIEURS Poule E ACBB II b. ASC Rennes

Amicale Jules Ferry 20 pts ; 7ème CS Les Andelys 16 pts ; 8ème Vaires TT 15 pts.

L'A.S. Cabourg à ossature Le Nuy (20), Plombin (45) et Carbon (50) a survolé la poule F et s'est même payé le luxe de triompher pour le titre pla tonique de Champion de France face au FC Mulhouse en finale. L'Elan de

Chevilly avec les Brengard, Vila et 7-3

Evreux (2) avec Hanonge (45), Folet

AS Messine b. Duguesclin Médréac

B. (40), Nicolas (NC) sont relégués à

10-0 w-o

7 et 8 longueurs et terminent roue dans roue précédant Epinay et SS Voltaire. L'Amicale Jules Ferry est à

SSS Tours - ASPTT Brest

5-5

Etoile Alençon b. AL Plouye 10-0 w-o ACBB II b. Duguesclin Médréac 10-0 w-o

ASC Rennes b. AS Messine

1er ACBB II -t- et ASC Rennes 36

pts : 3ème PTT Brest 30 pts -f -t-, 4ème Etoile Alençon 28 pts ; 5ème SSS Tours 25 pts ; 6ème AS Messine 24 pts -i- ; 7ème AS Plouye 17 pts ; 8ème Duguesclin Médréac 14 pts. Match au sommet à l'ACBB (2) qui recevait son principal adversaire, l'ASC Rennes. Mais les réservistes du grand club banlieusard avait des ressources

et Magnier (10) remportait trois vic toires, Thévenard (20) battait Richard

(NC) et Dupy la NC de Boulogne fai sait la performance sur Loisel (40). Pour Rennes Teillet (20) bat Théve nard. Le lendemain, l'ASC Rennes de vait avoir chaud contre l'AS Messi ne. Richard s'inclinant sur Wallis (40),

Léonard (45) et Marguerite (NC). Le PTT Brest où jouait Gourmelon (20) auraient pu à notre sens mieux faire (match nul à Tours SSS). L'Etoile d'Alençon avec moults non classées réa lise une saison honnête. Dommage que les deux derniers au classement aient fait forfait lors du dernier eek-end.

A.S. CABOURG : CHAMPION DE FRANCE DE NATIONALE 3 FEMININE Poule F Evreux EC b. SS Voltaire

6-4

A SCabourg b. Vaires II 10-0 w-o Elan de Chevilly b. CS Les Andelys 8-2

De g. à dr. : Patricia Le Ny, Sophie Plombin, Joelle Carbon.

10 points mais devance les Andelys et Vaires.

U.S.C. MOISLAINS :

6-4

SSS Tours b. AL Plouye 10-0 w-o ASPTT Brest b. Etoile Alençon 8-2

A.S. CABOURG

N'A PAS CRAINT

MAIS EN SOMME, LES P.T.T. ETAIENT LES MEILLEURS

Pouie H

Poule G

AAE Flixecourt 1 b. PTT Paris AAE Puzeaux - ASPAN Paris PTT Amiens b. TT St-Ouentin

LA HORDE NORDISTE !

8-2 5-5 7-3

PPC Roubaix b. TT Compiègne 10-0 AAE Flixecourt I b. ASPAN Paris 10-0

use Moislains b. GEC Douai PTT Arras b. AAE Flixecourt II

7-3 7-3

ACS Fontenay II - AJJ Tourcoing

5-5

use Moislains b. PTT Arras 10-0 GEC Douai b. AAE Flixecourt II 9-1

ASC Hellemmes b. ACS Fontenay II

9-1

8-2

PTT Amiens b. TT Compiègne 8-2 TT St-Ouentin b. PPC Roubaix 6-4 1er PTT Amiens 37 pts ; 2ème AAE

1er use Moislains 36 pts ; 2ème GEC Douai 30 pts (g.a. 11-9) ; 3ème ASC Hellemmes 30 pts ; 4ème PTT

Flixecourt I 36 pts ; 3ème AAE Pu zeaux 33 pts ; 4ème PTT Paris ; 27

Arras 24 pts ; Sème AJJ Tourcoing 19 pts ; 6ème ACS Fontenay II 17 pts ;

pts : 5ème ASPAN Paris 26 pts (g.a.

7ème AAE Flixecourt (2) 12 pts. Moislains bat deux fois Douai et

AAE Puzeaux b. PTT Paris

12-8), 6ème TT St Quentin 26 pts ; 7ème PPC Roubaix 25 pts ; 8ème TT Compiègne. Buteau (25), Lefebvre (30) et Jodart (NC) ont fini la saison en tête

prend logiquement la première place je cette poule grâce à Ponchart (10), Ponthieu (30) et Recoupe (40). Le 17

mars, dans la Somme Delpierre (25)

malgré les trois bonnes équipes de Fli

bat Ponthieu et Recoupe, Dondeyne

xecourt formée de Dhailly (40), Des

(25) bat Recoupe, Ponchart bat Don

jardins (30) et Bleux (40) et de Pu

deyne à la balle 21-14, Recoupe bat

zeaux représentée par Nortier (20), Gallet (45) et Derangère (45). Cette dernière équipe pouvant sur le papier à priori l'emporter. Derrière ces trois

Ewin 21-17 à la belle. Hellemmes s'a méliore de saison en saison grâce aux surtout Musa (35) et M. Delval (25)

équipes de la Somme venaient les pa

en gros progrès. Arras en est à son

risiennes des PTT et de l'ASPAN ce dernier battant St-Ouentin au goal-

average. Le PPC Roubaix avec une équipe très jeune s'est bien battu et le Président Jeu peut en être satisfait. Le TT Compiègne a participé et là

Monttaperto (35), Moreels

(40)

opération formation jeunes avec l'infa tigable Yanpoucke, la JJ Tourcoing très courageuse à l'image de la capi taine Leplat qui mérite un sérieux coup de chapeau. Fontenay (2) et Fli xecourt (2) en stage cette saison se

l'essentiel ; avant de réaliser des ex

ront plus à même de gagner des ma-

ploits il faut toujours apprendre.

tches la saison prochaine. 23

un reportage de Christian LATOUR

SAINT-DIÉ Une nouvelle étape pour l'avenir du Tennis de Table français

Les vainqueurs sur le podium — de gauche à droite : Pascale Poinsard (Bagnoiet), Françoise NowakowskI

DANS SON FIEF LA LORRAINE REPREND BRILLAMMENT LE CHALLENGE CECCALDI...

(St-Dié), Patricia Germain (Alpes), Catherine Martin (Lyon), Hervé Balland (St-Dié), Jean-Luc Rocques (Agen) Pierre Marie Vaugier (Toulon, Jean-Luc Gobet (Reims)

SONT TITRES INDIVIDUELLEMENT :

FRANÇOISE NOWAKOWSKI (S.R. ST DIE) EN MINIMES FILLES

JEAN-LUC ROQUES (G.E.S. AGEN) EN MINIMES GARÇONS

J'ai failli titrer « En passant par la Loraine... » mais ST DIE 73 c'était aussi l'inauguration d'une nouvelle for mule, tout comme en 1970 à OUIMPER. De là à faire une comparaison, à jeter un coup d'œil sur le n° 247 de mai

70 et en y étant à plagier en partie le titre du Président de la Commission Nationale des Jeunes, il n'y avait qu'un pas, franchi pour plusieurs raisons. La première, c'est qu'offrir spontanément sa plume à

Jean Devys, quand on est l'un de ses... « barbus « et qu'en plus on regrette de n'avoir pu l'offrir lors de l'édi tion précédente (et pour cause I) c'est une chose ; pren dre beaucoup de notes en furetant à droite et à gauche c'est encore une chose ; mais quand on se retrouve seul devant « le vide papier que sa blancheur défend » c'est une toute autre chose...

La seconde, c'est que deux jeunes, sans s'en douter, se chargèrent dès le début de me rappeler l'édition 1970. A QUIMPER, je vivais mes premières Interligues et j'a vais été fortement impressionné par deux jeunes que je

Les 2 équipes de Lorraine avec le Président Constant, leur Entraîneur Rillard, leurs Capitaines Wack, Foucaut

Françoise Novakowski (S.R. St-Dié) reçoit son poids en orange ainsi que Jean-Luc Rocques (Agen) 24

TABLES DONNAY - BALLES HALEX **

SAINT-DIE

découvrais : l'un s'appelait Christian MARTIN et l'autre Patrick BIROCHEAU. A St DIE, je crus reconnaître le style de l'un dans Alain MORTIER et la morphologie de cogneur de l'autre dans Jean-Luc ROQUES, ce qui pourrait laisser croire que les jeunes, eux-aussi, peuvent faire école dans leur région... Les autres raisons venant de petits détails et venant peut-être de mon imagination (encore que je me souviens

DOSSARDS MONTANA

teurs sont en train de distribuer à tous les participants des posters de Jacques Secrétin (posters offerts par l'A micale des Entraîneurs me glisse Yvon...)... J'en use et

j'en... abuse au point de noter un tas de petites choses (il faudrait hélas trop de place pour les rapporter toutes) pour m'apercevoir le soir que je n'ai pas noté les ré sultats...

tant pas capitaines) j'aborde la raison majeure qui pour,-

J'ai toutefois bien noté que le délégué fédéral Jean FAUVEE (alias Monsieur le Proviseur d'un certain soir) s'est armé d'une caméra. Je le taquine un peu en lui fai sant remarquer qu'habituellement Michel TAMISIER se

rait d'ailleurs servir de conclusion, il est en effet indé

contente d'un appareil photographique ce qui fera dire au

niable que malgré le changement dans les catégories d'âge, malgré une formule peut-être fatigante pour les

Président CONSTANT ; « C'est toute la différence entre

parfaitement qu'en 1970 aussi on avait voulu me faire réintégrer les gradins des spectateurs, les délégués n'é

jeunes organismes, cette semaine de ST-DIE a permis de juger de la continuité dans la progression des jeunes sur le plan technique, progression qui rassure et qui prou ve que la relève pourra bel et bien être assurée au jour J...

Là, s'arrêteront toutefois mes comparaisons. Comme le

disait Byron on est toujours le plagiaire de quelqu'un, et si nos amis de ST DiE ont su tirer profit des organisa

tions précédentes ils surent aussi montrer qu'au pays de

l'eau des Alpes et le vin de Bourgogne... » MARDI 17 AVRIL : LA COURSE CONTRE LA MONTRE...

Dans 30 secondes... C'est le juge-arbitre qui parle ainsi (il paraît qu'il a la responsabilité du réglage de certaines horloges de la S.N.C.F. !) mais de fait à 9 heures (à 30 secondes près !) c'est reparti... C'est reparti aussi dans la salle où l'on ne tolère qu'un capitaine derrière l'aire de jeu (j'ai belle mine avec mes deux capitaines adjoints qui font leurs premières armes I). Je bats (provisoire

Déodat et de Jules Ferry on était capable d'offrir une or ganisation valable avec des innovations appréciées com

ment !) en retraite...

me il se doit. Que les absents me

de mon humeur du moment sinon de mon... humour I

sous la plume avec l'arrivée de Charles ROESCH et Tomislav TERECIK qui ont rejoint Pascal CANTFIEUX. C'est le moment de leur demander qu'elle est leur première im pression, en leur laissant la responsabilité de leurs pa

LUNDI 16 AVRIL : LA MISE EN ROUTE...

roles.

Dès 8 heures toutes les délégations sont sur le pied de guerre... Dans les salles d'entraînement (3 salles à 4 tables I) les capitaines et délégués préparent leurs trou pes qui dans quelques instants vont défiler et prendre possession des aires de jeu pour la cérémonie d'ouver ture. Il n'y a pas de doute, les délégations ont fière al

vu « l'armée rouille », les séparations neuves... et il le dit !)... il y a de nets progrès depuis deux ans sur le plan organisation (merci !)... Sur le plan technique ma pre mière impression est que l'on se contente de bloquer le

suivent » donc au

jour le jour, au gré de mes allées et venues et au gré

Direction la tribune officielle... Il y a de quoi se mettre

— C. ROESCFI : J'ai une très bonne impression (il a

top-spin, mais sur aucune table on ne voit des jeunes

lure ! Petit sac bleu (remis gracieusement la veille par un service d'accueil des plus serviables) sur l'épaule... droi

avec une technique embryonnaire... — T. TERECIK : Mini championnat du monde : même

te ! Et, en avant... marche !

système de compétition. Assez bon niveau, même pour

...Encadré de Monsieur Pierre NOËL, Maire de St-Dié et Conseiller Général et de Monsieur Joseph CLAUDEL,

Maire-adjoint et Président de l'Office Municipal des Sports, le Président CONSTANT demande à l'assemblée d'obser ver une minute de silence à la mémoire d'André GOBET

disparu brutalement alors qu'il s'apprêtait une fois de plus à accompagner la délégation de la Ligue de Cham pagne. Puis il prononce son allocution présidentielle, al locution très éducative d'ailleurs, avant de donner la pa role à Monsieur le Maire qui déclare ouverts les XVème INTERLIGUES et CRITERIUMS NATIONAUX DES JEUNES.

Le temps de recevoir les petits cadeaux de la Munici

palité et le Juge-arbitre lance son armée... « rouille » (ne pas lire armée rouge, ne par lire armée... rouillée, mais comprendre simplement que tous les arbitres étaient vê tus d'un très seyant survêtement de couleur rouille). C'est parti pour les préliminaires !

les ligues qui n'ont pas de C.T.R. (!?)... Très bonne im pression... Résultats très visibles... C'est plus agréable d'être ici avec jeunes qu'à SARAJEVO ! P. CANTHEUX : Le niveau est très bon et encore meil

leur que celui de l'an dernier malgré le rabaissement de l'âge... La formule « garçons » est très bonne en dehors du problème d'horaire qu'elle crée. Ouimper... Armentières... St Dié, resteront pour moi de bonnes organisations... On y a prévu des salles pour réchauffement... Il est temps de battre à nouveau en retraite car ces messieurs de la technique me retournent la... balle, et quand on est plus administratif que technicien... ...Mon bloc commence à faire son effet : j'arrive à

faire un tour de salle, avec coup d'œil sur tous les matches on cours (pas de surprise à noter !) sans me faire virer. Au contraire, les langues se délient ! On me parle de l'énorme travail accompli par l'équipe organisatrice et en

vise, notant ici que les tartelettes aux myrtilles ont beau

particulier par certains. J'ai le temps de pointer les noms de Jacques DEFFAUX, le Secrétaire général de la Ligue,

coup de succès, notant là qu'avec la nouvelle formule le juge-arbitre va avoir beaucoup de difficultés pour tenir l'horaire, notant ici que deux journaux seront offerts cha que jour à toutes les ligues, notant là que les organisa

de Jean MELINE, le vice-président, aujourd'hui un « mon sieur 30 secondes » très efficace, de Daniel HOFFSTETTER, le Déodatien responsable de l'hébergement, de JeanPaul HEINRiCFI, un autre Déodatien, responsable entre

Votre serviteur va pouvoir user de son... bloc... Et j'en

SAINT-DIE

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

autres de la publicité, dont on me conte les déboires avec le cliché de couverture de la plaquette... Mais que vois-je ?

Sus à Monsieur HOFFSTETTER ! Il faut que je profite

de cette matinée encore caimo et derechef Je dégaine...

- DOSSARDS MONTANA

car avec le jeu du goal-average c'est la place en finale qui se joue pour la Lorraine... Combien de Lorrains, com bien de Déodatiens n'auront mangé qu'un sandwich ? Elles en sont à 9 partout à la belle, mais c'est le jour Ja let qui l'emporte 21-14. La Lorraine est en finale...

L'homme m'accorde volontiers un entretien et je découvre

bien vite un dirigeant dont la courtoisie n'a d'égale que la modestie. Monsieur Floffstetter, venu au tennis de ta

ble parce que son fils jouait, rend à César ce qui ap partient à César et à ma question relative à d'éventuelles

difficultés dans son domaine il répond par la négative en soulignant l'aide efficace apportée par Monsieur le Pro viseur et Monsieur l'Intendant du Lycée d'Etat Jules Fer ry...

L'Ile de France, la Champagne, la Lorairne, les Flan

dres ont gagné les poules préliminaires chez les garçons. Chez les filles, je pointe l'Ile de France, la Basse-Norman die ,l'Atlantique, les Alpes... Tien I Tiens I La Lorraine qui avait mis au repos son double Nowakoswki-Jalet s'est

laissée surprendre par l'Atlantique et ne termine que 2ème !

...L'après-midi est explosif. Partout on donne le meilleur de soi-même, mais le suspense demeure. Qui ira en fi

nale ? Chez les garçons, la Lorraine, l'Ile de France, la Champagne (la révélation I) sont invaincues. L'Ile de France joue les Flandres tandis que la Lorraine et la Champagne vont en découdre entre eux. Chez les filles, la Lorraine a son pied en finale, mais dans l'autre poule la Basse-Normandie et l'Atlantique (qui vont s'affronter) n'ont pas encore perdu... Disons tout de suite que Sophie PLOMBIN sera expéditive (la BasseNormandie par une victoire 3 à 1 sera en finale I) et re venons aux garçons...

Ile de France - Flandres 3 à 3... Lorraine-Champagne 3

à 3... Je fais de la gymnastique pour suivre les deux ren L'après-midi, si certains sont expéditifs, pour le 1er tour de classement, d'autres se font sérieusement accrocher

(telle la Bretagne qui bat le Lyonnais 5 à 4 malgré 3 vic toires d'Alain Mortier) ou mettent à mal l'horaire à l'ima ge de ce Flandres-Aquitaine commencé à 16 h. 30 et ter

miné à 20 h. 30 par une victoire Flandrienne (après celle de Colin sur Roques sur le score de 5 à 4. A 20 h. 30 d'ailleurs une foule dense est encore ras semblée du côté de la rencontre féminine Lorraine-Ile de

France. La Lorraine mène 2 à 1. Nowakowski joue Poinsard. Est-ce une finale individuelle avant la lettre ? No wakowski, malgré une entorse gagne 21-12 à la belle et remet la Lorraine dans la... course.

MERCREDI 18 AVRIL : LE TRUST LORRAIN...

Le temps est gris et maussade ... « Il » ne l'a pas dit, mais à 30 secondes près on commence à l'heure le deu

xième tour garçons... Noblesse oblige, je suis plus préci sément les poules des ténors... Pas de problème pour la Lorraine qui bat les Alpes 5 à 0... Pas de problème non plus pour la Champagne qui écarte l'Alsace 5 à 1... Sur prise or not surprise la Flaute-Normandie bat les Flandres 5 à 2 (Louis inflige au jeune flandrien Colin sa seule dé faite en Interligues) et l'on verra plus tard que ce match a pesé lourd dans la balance... On bagarre dur dans le match Ile de France-Aquitaine : Lugassy (30) bat Ro

ques ; mais finalement après un 4 à 4 Misrahi signe la victoire parisienne.

Chez les filles la rencontre Lorraine-Alpes retient toute mon attention et en particulier le match Nowakowski Patricia Germain. La Lorraine mène 9-4 à la belle mais se

fait remonter à 11 partout. Je note 13 partout, 15 partout et 19-15 pour Germain qui l'emporte 21-16.-Les deux équi pes sont à égalité 2 à 2 : la victoire va se jouer avec le match des... « puces » I

Il est 11 h. 45 quand Corinne Germain (future gagnante du P.P.P. ?) et Viviane Jalet (la gagnante du P.P.P. 72 I) prennent possession de l'aire de jeu. Au risque de man

ger avec un lance-pierre (on reprend à 13 h. !) Je reste 26

contres : en face de moi, Lugassy-Justine, à ma gauche Flervé Balland-Gobet... La foule s'est massée là où joue le local. Coup d'oeil sur la marque : ai-je bien vu, ai-je bien noté 21-9 au 1er set pour Gobet (les résultats duplicatés indiqueront le contraire ) ? Et Gobet mène encore 17-15 au 2ème set tandis qu'en face de moi Lugassy est sur le point de donner l'avantage à l'Ile de France...

Mission accomplie pour Lugassy mais de l'autre côté Balland gagne 21-19 et il faut jouer la belle... Quel match! Gobet mène 15-14... Balland va montrer qu'il a du... mé

tier. On égalise : Ouais ! applaudissements, sautillements. Allez ! On marque : Ouais ! applaudissements, sautille ments, Allez... J'admire le calme de Gobet qui résiste à la déconcentration. Mené 19-16 le Champenois, très bel athlète au demeurant, frappe 4 balles impossibles et mène à son tour 20-19. Il cogne encore, le point est qua si fait : Oui, Non, il accroche le filet, la balle sort... 20

partout ! Un instant de déception ou d'agacement dont profite Balland : 22-20, le Lorrain a gagné. C'est un tour nant des Interligues. La Champagne n'ira pas en finale car derrière Davinroy (victoire 21-8 à la belle sur Ren verse) clôture la marque à 5 à 3 pour la Lorraine... La foule se déplace alors vers ma droite là où se dé roule l'édition féminine de Lorraine-Champagne. C'est

presque sans intérêt car le capitaine, sûr de son fait a aligné astucieusement sa réserve qui prend 3 fois 2 à 0. Je ne bouge donc pas de mon poste d'observation d'au

tant que Colin en battant Bonfils vient de mettre les Flan dres à égalité 4 à 4 avec l'ile de France. Le match va se jouer sur le « 3ème homme »... Morvillier bat Gaugain en 2 fois 21-19 et Flandres bat Ile de France 5 à 4. Flélas pour les Flandres il y a le résultat face à la Haute-Normandie... Avec une défaite l'Ile de France jouera la finale, avec une défaite les Flandriens joueront pour la 5ème place et, ressort cassé (?), auront même du mal à battre (5 à 4) les Alpes qu'ils avaient battu 5 à 2 en finale préliminaire : c'est la loi du sport ! il est 17 h. 25. J'abandonne les rencontres de classe

ment car je viens de repérer le Président de la Commis sion Nationale des Jeunes qui a débarqué en début d'a près-midi... NA-NA.NA.NA... ST-DIE 73 : cela ne marche

SA!NTDIE

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

■ DOSSARDS MONTANA

pas, il ne dit rien et je prends conscience que j'ai encore beaucoup de progrès à faire. Soit ! Mon cher Jean, que penses-tu de ST-DiE 73 ? Alors là, c'est parti (et dire que je n'ai pas pris de chrono pour l'expedite-rule Ij... « Je venais avec une certaine appréhension (dame ! quand on revient de SARAJEVO...) mais je suis rassuré (bien sûr, ses « barbus » sont là !) et très agréablement surpris...

tombe... « On est tous coupables I ■> dira Charles Roesch.

Ma première impression est excellente : la salle est très

sident DEVYS !

Comme tout un chacun je suis très fatigué mais j'as siste néanmoins à la remise des coupes au son de « En passant par la Lorraine ». C'est de circonstance car les Lorrains ont vraiment trusté : premiers en garçons, pre miers en filles, il y a pas de doute, ils ont amplement mérité le Challenge CECCALDI que leur remet le Pré

belle... très bonne ambiance créée par les gosses... te nue des arbitres... résultats marqués très clairement... nette amélioration vestimentaire ; on voit des tenues de

iigue...» Tu disais ? « Je dis que les saucisses sont bon nes quand on n'a pas mangé depuis plus de 10 heures I »

JEUDI 19 AVRIL :

NOWAKOWSKI-BALLAND EN DOUBLE-MIXTE PLOMBIN-MOLES EN DOUBLE-FILLES

BALLAND-DAVINROY EN DOUBLE-GARÇONS...

20 h. 30 ! Sous un excellent éclairage la Lorraine, mail

lots rouges, jupettes noires et la Basse-Normandie, mail lots noirs, shorts noirs (çà y est, je me prends pour Léon Zitrone I) entrent en lice pour la finale filles. Devant un public très nombreux ,je n'en ai jamais vu autant pour une

épreuve de jeunes I) Nowakowski exécute Moles et Piombin exécute Jalet... Le double dès lors est décisif... Les

Lorraines empochent le 1er set 21-17. Au 2ème set elles sont menées 15-9... 15-15 ! C'est du délire ; 16-15, applau

dissements ; 16-16 ; 17-16, applaudissements"; et cela conti nue, 18-16, 19-16, 20-16 et finalement 21-17. Les Lorraines

ont vraiment un « bon » public mais comme le dira X

Tandis c.Lie l'Amicale des Entraîneurs profite de la trêve pour tenir une réunion d'autres en profitent pour faire un peu de shopping bien vite contrarié par la neige... Je suis tout heureux de pouvoir me réfugier à l'Hôtel de Ville pour la réception officielle des plus cordiales et après un repas tout aussi officiel et combien agréable, je regagne la salle... Surprise ! La physionomie a totalement changé : d'une manière générale on a troqué la tenue de ligue contre la tenue de club. Chroniqueur tu vas t'amuser I De fait, je m'amuse. Pour ces doubles-mixtes, j'ai choisi de suivre une paire de « lilliputiens ». ils ont noms Bal land Daniel et Hantz Catherine. Le vilain ■■ barbu

» ne

(comment ai-je fait pour ne pas noter son nom ?] il vaut mieux un public un peu chauvin que pas de public du tout... Mais déjà Nowakowski est au 2ème set devant Plombin... Quoi que légèrement accrochée Françoise s'en

s'approche pas trop, mais il a l'œil : 2 à 0, 2 à 0 et les voilà en 1/8ème de finale face à Lugassy-Poinsard. C'est...

sort 21-19 et la Lorraine bat la Basse-Normandie 3 à 1...

veux

Tandis que le capitaine bas-normand félicite les joueuses lorraines avec peut-être un joyeux anniversaire à l'adres

je me prends au jeu de prendre parti pour les petits... Eh ! Eh ! 21-14 à la belle pour les petits !

se de Viviane Jalet qui fêtait ses 12 ans,

Hélas, la musique change, il va falloir jouer <■ le rêve passe » ! Pour « mes » petits il y a Samouillan-Moles an noncée comme une équipe des Alpes... Equipe des Alpes ? Que diable ! Chroniqueur ne te laisse pas abuser... Tiens ! Tiens ! Je découvre aussi une paire Sevaux-Ger-

on annonce

l'entr'acte...

Pendant que « l'armée rouille » distribue gracieusement

des oranges, je fais les comptes. Pas de problème : la Lorraine remporte le Challenge CECCALDI et la finale des garçons va se jouer pour l'honneur de tenter le double ! ...La Lorraine, maillots rouges à parements or et I Ile de France tout de bleu vêtue avec une petite fantaisie

chez Lugassy se présentent dans l'aire de jeu : I applaudimètre donne un net avantage aux Lorrains, ce qui n em

pêche pas l'Ile de France de mener d'entrée 2 à 0 (vic toires de Lugassy sur Davinroy et de Bonfils sur Wack). Le public toutefois se fatigue (il est 22 h. 55 lorsque Hervé Balland s'apprête à réduire l'écart face à Misrahi) ou se réveille à contre-temps en applaudissant certes le bel échange qui au 2ème set donne l'avantage 20-19 à Bonfils, mais en applaudissant aussi le service que rate alors

disproportionné I Je ne dis rien (on se figurerait que je devenir

Lorrain

d'honneur

mais

intérieurement

main annoncée comme équipe de Basse-Normandie. Coup d'œil sur le programme initial : il est fin le capitaine des

Alpes ! Il a compris que Samouilllan-Perrier cela ne pou vait que... tomber à l'eau... Quant à Roulet-Germain c'était par trop rémonitoire... Honni soit qui mal y pense I Les échanges Alpes et Basse-Normandie ont toutefois du bon. Certes, la paire Sevaux-Germain tombe en 8ème mais l'on retrouve Samouillan-Moles (petite surprise !) en finale...

le Parisien, et le point - volé •> tout aussitôt par Davin

J'ai à peine le temps de souffler que c'est parti pour les doubles garçons et les doubles filles... Je ne sais plus où donner de la tête... Je repère toutefois les demi-fina les garçons. Décidément le Champenois Gobet va avoir une indigestion de « Quais... Allez ». Déjà en demi-finale

roy...

du mixte avec Maïté Lambert il était tombé face à Bal-

23 h. 20 : Balland joue et gagne Lugassy : Lorraine 3 Ile de France 2.

23 h. 24 : Wack joue et perd Misrahi ; Lorraine 3 - Ile de France 3

23 h. 50 : Balland se présente face à Bonfils... Lorraine 4 - Ile de France 3.

0 h. 03 ; Davinroy se présente face à Misrahi.. C'est le match à ne pas perdre pour la Lorraine ! Il n'est pas

perdu, mais II est hélas 0 h. 18 quand la dernière balle

land-Nowakowski. Cette fois en compagnie de Patrick Ren verse il chute sur Balland-Davinroy... Pour l'autre demi-finale, Sevaux de retour des Alpes

s'est arrêté (au 2ème appel I) en Ile-de-France... Toute fois Sevaux et Lugassy s'inclinent face aux cogneurs que sont Roques et Barra...

Chez les filles, à peine ai-je le temps de noter que Nowakowski-Jalet se font sortir 2 à 0 par Plombin-Moles (la revanche de la finale Interligues I) que nous en som27

TABLES OONNAY ■ BALLES HALEX

SAINT-DIE

mes là aussi aux demi-finales. Poinsard et Bretheau con firment la victoire obtenue au cours des Interligues face

à Germain-Perrier (un double pourtant... « pétillant » I). Plombin-Moles passent Lambert-Costant et auront à nou veau les honneurs d'une finale...

sont littéralement

ce prime I), Vougler bat Sevaux 2 à 0 (c'est une surpri se I), Gobet bat Louis 2 à 1 et Balland bat Lugassy 2 à 0...

Chez les filles, c'est net : par 2 à 0, NowakowskI, Martin Germain et Poinsard passent Hanonge, Lambert, Durand et Lebreton...

Cela ne traîne pas pour les finales, d'autant qu'en dou ble-mixte Samouillan-Moles

- DOSSARDS MONTANA

exécutés

par Balland-Nowakowski (21-6 et 21-10). La finale du double garçons est plus équilibrée, c'est

même une très bonne finale. Balland bien épaulé par un flegmatique Davinroy fait échec au jeu offensif et puis sant de Roques et Barra. Notons au passage un geste très sportif de Balland qui rétablit la marque suite à une petite erreur qui le favorisait et notons sur nos tablettes que c'est le plus normalement du monde que les Lor rains s'imposent 2 à 0.

1/2 finale NowakowskI - Martin : Bon sang ne saurait mentir mais à i'inverse de son frère la Lyonnaise frappe. Elle fait des fautes on dis « mouches », empêche la Lor raine de se régler et empoche le 1er set. Mais dès le début de la seconde manche on sent que Françoise a pris la cadence et c'est très nettement qu'elle accède à la finale.

1/2 Finale Poinsard-Germain : La victoire lors des In terligues est un atout moral et de fait la Parisienne réci dive somme toute assez facilement (21-9 au 2ème set I).

1/2 finale Balland - Gobet : Balland a tout lieu d'être

méfiant et dès le départ il prend un avantage qui lui don La finale du double-filles manque un peu d'intensité (ce n'est peut-être qu'une fausse impression due au fait qu'elle vient après la finale du double garçons) mais il faut dire que Plombin-Moles ne sont pratiquement jamais inquiétés par Poinsard-Bretheau et elles gagnent facilement le droit

ne le 1er set 21-14. Au second set c'est Gobet qui creuse le trou : 11-3... 13-6... 14-10... 14-13... 19-17... mais 19 par

tout sur un top raté... Balland est au service et c'est un 21-19 pour le local. Il faut une Intervention au micro pour faire cesser les Balland sur l'air des lampions.

à la plus haute marche du podium. il est 19 h. 02 lorsque l'on procède à la remise des

récompenses. L'horaire a été convenablement respecté et c'est tant mieux pour la soirée folklorique avec ■■ La Soyotte », la réunion du Comité Directeur de l'Amicale

des Entraîneurs et la réunion de la Commission des jeu

1/2 finale Roques-Vougler : C'est un match qui me fait penser à un Agen-Toulon au rugby tant il se dégage une Impression de force. L'Agenais frappe, frappe et commet peu de fautes. Le Toulonnais ne peut rien... 2 à 0 ! Jean-Luc est en finale, le « petit roque » a porté ses fruits.

nes élargie. VENDREDI 20 AVRIL :

BEAUCOUP DE CANDIDATS... ET 2 BEAUX CHAMPIONS I

Il est 17 h. 25... On prépare l'aire de jeu pour les fi nales... Dans un coin on vient d'installer une énorme ba

C'est parti pour les Individuels ! Pendant que l'on se bagarre dans les poules je note l'arrivée du vice-Président Délégué de la Fédération... Dans le local de la Croix-Rouge le Docteur DEPLAN se livre à des tests médicaux. Les avis sont partagés car les cinq jeunes ont été tirés au sort, mais laissons au service médical le soin de tirer

ou non des conclusions selon que les jeunes auront peu ou beaucoup joué... Ecoutons plutôt les bruits de couiisse. ici on fait état de certaines difficultés concernant la dis cipline dans les dortoirs... Là on me glisse qu'un grand frère est arrivé pour con duire le petit frère jusqu'en finale : j'en conclus hâtive ment que l'on va jouer aux échecs puisqu'il s'agit du grand Roques et du petit Roques. Il reste à savoir si l'on va choisir la tour de gauche ou la tour de droite... ... La Tour sera à droite et à gauche en cet après-midi. Bloc par-ci, bloc par là, je note et j'annote... Yves Colin bat Alain Mortier (c'est une revanche d'Armentières 72!), Vougier bat Daniel Balland (Papa aura peut-être besoin de soigner le cœur de maman I), Lebreton bat Anthunes (au

lance. Le Président Constant et le Commissaire général

Paris la regardent et font de grands gestes : leur cœur Balland serait-Il ?

17 h. 32 ; On appelle les filles. Françoise Nowakowski semble calme : elle a l'avantage moral de sa victoire de mardi après-midi. Tactique or not tactique : Pascale Poin sard se fait attendre... Cela débute lentement puis Fran çoise se règle et semble anticiper beaucoup. Elle mène 18-12 quand elle se met à faire des fautes de poussette... 20-18 : Pascale claque son coup droit, Françoise rate son service puis pousse dehors... La Parisienne qui mène 21-20 y croit-elle ? On se le demande car elle se fait pren dre un point de service et fait un cadeau royal en pous sant deux fols dans le filet... Et pourtant, au second set, alors que Françoise qui a judicieusement utilisé son re vers mène 17-11, elle repart, lifte, top-spine, pousse, in corpore ses tops dans la poussette et c'est l'égalité à

19... Hélas pour elle, une faute de poussette, un top qui arrive dans le filet et c'est fini : Françoise Nowakowski

est championne de France minime 1973 !

Chez les garçons tous ont une chance, mais... Roques bat Colin 2 à 1 (c'est une revanche des Interligues ! L'un

...18 h. 10 : la finale des garçons va démarrer dans une ambiance de corrida... Le public massé dans les gradins lance à nouveau le nom de Balland sur l'air des lampions. On échange quelques balles scandées par des Roques... Roques... Roques... Cette semaine des jeunes déjà riche d'une qualité jamais démentie va se terminer en apothéo

a la puissance, l'autre a l'élégance. Cette fois la puissan-

se.

terme d'une indigeste séance de poussette qui déclen che l'expedite-rule au 2ème set !)... Et voici les quarts de finale I

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

SAINT-DIE

D'entrée c'est la grosse bagarre qui procure de très beaux échanges mais aussi des fautes... Chaque fois qu'il est distancé Roques revient par des coups droits en for ce... ii) partout ! Roques bloque le top et suit par un coup droit puissant. Autre coup droit tout aussi puissant et

l'Agenais mène 1 à 0 I A peine ai-je le temps de cher cher si derrière moi on brandit toujours la banderole au nom de Balland que déjà c'est reparti à cent à l'heure... lioques sent sa chance et force son adversaire à subir : 10-4 pour l'Agenais ! Mais, quelle finale I Le Déodatien a do ces éclairs I Mené 13-10 il revient à 16 partout... Nouvelle égalité à 18 I Hélas pour lui, c'est le jour du

- DOSSARDS MONTANA

applaudissements nourris qui saluent un beau champion encore tout abasourdi... C est Baliand qui suit sous les

huées provoquées par les paroles maladroites du spea ker (Bien sur, si dans son fief le Champion de France benjamin de 19/2 - lequel avait alors écrasé Roques 10 0.; 8 en demi-finale - avait pu récidiver... Mais que l'on me

permette de rapporter une opinion qui courrait de bou che à oreille, à savoir que par son attitude sportive et élégante dans la défaite Hervé Balland est redevenu luimême et surtout il est devenu un vrai champion !}... Et c'est Vougior et Gobet, deux gabarits solides, qui com

plètent un autre beau quatuor...

« grand roque » : l'Agenais » vole », place un magnifi que coup droit à contre-pied et marque l'ultime point sur touch. Jean-Luc Roques est champion de France minime

poids en orangos. Pour la petite histoire, disons qu'il y a

1973 !

pionne...

Il reste alors à passer à la dernière cérémonie de re mise des récompenses.

Un dernier regard (attristé je l'avoue) vers la salle, vers les gradins, vers ces jeunes qui ont vécu et m'ont fait vivre une magnifique semaine et c'est fini.

C'est la coupe du fair-play pour l'équipe des Flandres.. C'est Françoise Nowakowski qui pour la deuxième année consécutive monte sur la plus haute marche d'un

podium, suivie de Poinsard, Germain et Martin : un beau

C'est aussi le pesage, chaque champion recevant son presqu'une caisse d'écart entre le champion et la cham

SI DIE 73 est mort I Vive... mais vive qui ? Allons, un

effort I Je promets aux organisateurs de 1974 de leur prêter ma... plume, si toutefois les lecteurs en veulent encore.

quatuor I

C'est Roques qui a son tour gravit les marches sous les

Interligues des jeunes à Saint-DIé

Christian LATOUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON

Garçons : Castel, Perrins G., Perrin B., Caparros ; Filles : Gasc, Giraud Lopez

DU 16 AU 21 AVRIL 1973 LORRAINE

COMPOSITION DES EQUIPES

CHAMPAGNE

Garçons : Gobet J.-M,, Girard, Car ALPES-DAUPHINE

Garçons : Samoulian - Roulet - Poncet ; Filles ; Germain P., Germain C. Perrier. ALSACE

Garçons : Humpick, Becker, Voillot Henry ; Filles : Ehret, Hattler, Grandjean. ATLANTIQUE

Garçons : Augereau, Bernier, Ouil-

ies Th., Renverse ; Filles : Costant

Lannoy, Lambert. COTE D'AZUR

Garçons : Rebec, Mahé, Vougier, Lafourcade, Monge ; Filles : Nebot Grau, Guerin. FLANDRES

Garçons : Morvilliers J.M., Justine Ch., Colin Y., Morchipont ; Filles : Noé ,Laversin, Sellier, Dubois.

laud : Filles : Durand, Daviaud FRANCHE-COMTE AUVERGNE

Garçons : Jonard, Blanchard Ph. Mes-

Garçons : JeanPierre, Parietti, Sibille : Filles : Epailly, Tournier, Robez

nil, Valentin, Vaury ; Filles : Teyssot,

Masson

Chaussidon. BOURGOGNE

Garçons : Montillon A., Decousier, Colin, Montillon B.. ; Filles : Masse Demay, Gasnard BRETAGNE

AQUITAINE

Garçons : Barra J., Roques, J.L. Drouhaut, Pebayle ; Filles : Athunes Goeman, Descazeaux. ILE DE FRANCE

Garçons : Jehanno, Hogrel B., Ho-

Garçons ; Lugassy, Bonfils, Misrahi

grel Y., Pacot ; Filles : Lebreton,

Gaugain ; Filles : Poinsard, Bretheau De Orestis, Roussarie

Landau, Abgrall, Guillard.

Balland P., Balland D., Balland H., Wack D., Davinroy ; Filles : Nowa-

kowsky, Jalet, Hans, Mareffi. LYONNAIS

Garçons :

Mortier A.,

Mortier C.,

Perrin, Roiron ; Filles : Martin, Brel Bouhali, Hoch. BASSE-NORMANDIE

Garçons ;

Leseillier, Perrier,

Se-

vaux, Plombin, Mosie HAUTE-NORMANDIE

Garçons : Louis, Hanonge, Sudron, Lagnel H. ; Filles : Hanonge, Muniente, Loubinou. PICARDIE

Garçons : Caranton, Farout, Partout Bonnard, Lacroix, Naillon. POITOU-CHARENTES

Garçons : Debect, Poinsteau, Charmensat, Novailhetas ; Filles : JaverIhiac, Novailhetas, Barrault. PYRENEES

Garçons ; Bouzigues, Delarue, Nevado, Espenan, Boissac ; Filles :

Longuy, Baies, Latour 29

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

SAINT-DIE

- DOSSARDS MONTANA

SARTHE

Garçons : Dufeu, Debain, Pluchon, Hubert ; Filles :

Demoy,

Texier,

Boulard TOURAINE-ORLEANAIS

Garçons : Mazur, Mordeiet, Berger, Jouannlc ; Filles :

Rousssei, Thie-

bault, Leroux.

RESULTATS GARÇONS 1er TOUR PRELIMINAIRE

Poule I : ïouraine Orléanais bat Pi cardie 5-4 ; Alsace bat Lyonnais 5-3 ;

lie de France bat Touraine Orléanais 5-1 ; Alsace bat Picardie 5-0 ; Lyon nais bat Picardie 5-1 ; Ile de France bat Alsace 5-0 ; Ile de France bat

j L'équipe de Lorraine garçons : A gauche : Foucaut et Rilllard

Lyonnais 5-2 ; Alsace bat Touraine Or léanais 5-2 ; Ile de France bat Picar

die 5-0 : Lyonnais bat Touraine Orléa nais 5-2.

Classement : 1er Ile de France ; 2ème Alsace ; Sème Lyonnais ; 4ème Touraine-Orléanais ; 5ème Picardie.

Poule II : Aquitaine bat Pyrénées 5-2 - Champagne bat Auvergne 5-0 ; Basse-Normandie bat Pyrénées 5-1 :

Aquitaine bat Auvergne 5-0 ; Champa gne bat Aquitaine 5-3 - Basse-Norman die bat Auvergne 5-1 ; Champagne bat Basse-Normandie 5-2 ; Pyrénées bat Auvergne 5-1 ; Aquitaine bat BasseNormandie 5-3 : Champagne bat Pyré nées 5-0.

Classement ;

1er Champagne

;

2ème Aquitaine ; Sème Basse-Nor mandie ; 4ème Pyrénées ; 5ème Au

Monsieur le Sous-Préfet de Saint-DIé

remettant les médailles à l'équipe de Lorraine

vergne.

Poule III ; Lorraine bat Côte d'Azur

5-0 ; Haute-Normandie

bat

Franche-

Comté 5-2 ; Atlantique bat Bretagne 5-0 ; Côte d'Azur bat Bretagne 5-4 ; Haute-Normandie bat Atlantique 5-4 ; Lorraine bat Franche-Comté 5-0 ; Lor raine bat Atlantique 5-2 ; Haute-Nor

mandie bat Bretagne 5-2 ; FrancheComté bat Côte d'Azur 5-0 ; Lorraine

bat Bretagne 5-0 ; Haute-Normandie bat Côte d'Azur 5-0 ; Atlantique bat Franche-Comté 5-2 ; Bretagne bat Franche-Comté 5-1 : Lorraine bat Hau te-Normandie 5-2 ; Atlantique bat Côte d'Azur 5-2.

Clasement : 1er Lorraine ; 2ème Haute-Normandie, Sème Atlantique

4ème Bretagne, Sème Franche-Comté; 6ème Côte d'Azur. Poule IV. : Flandres bat Sarthe 5-1 ;

Alpes-Dauphiné bat Languedoc Rous30

L'Equipe de l'Ile de France garçons

sillon 5-1 ; Poitou-Charentes bat Bour

gogne 5-1 : Flandres bat Alpes-Dauphiné 5-2 ; Bourgogne bat LanguedocHoussillon 5-2 ; Hoitou-Uharentes bat darthe 5-2 ; Sartbe bat Bourgogne 5-2;

Poule E : Côte d'Azur bat Bourgo gne 5-2 ; Côte d Azur bat Picardie 5-0; Picardie bat Bourgogne 5-3. Classement : 1er Côte d'Azur 2 v.; 2ème Picardie 1 v. ; Sème Bourgogne.

Alpes-Dauphiné bat Poitou-Cnarentes 5-1 : Flandres bat Languedoc-Roussillon 5-1 ; Alpes-Dauphiné bat PoitouCharentes 5-1 ; Flandres bat Languedoc-Roussillon 5-1 ; Alpes-Dauphiné bac Sarthe 5-2 ; Flandres bat Bourgo

2 V. ; 2ème Languedoc Roussillon 1 v.

gne 5-0 ; Poitou-Charentes bat Langue

Sème Auvergne.

Poule F :

Franche-Comté bat Lan

guedoc Roussillon 5-1 ; LanguedocRoussillon bat Auvergne 5-1 ; FrancheComté bat Auvergne 5-2. Classement :

doc Roussillon 5-0 ; Flandres bat Poi tou-Charentes 5-2 ; Alpes-Dauphiné bat

1er Franche

Comté

Sème TOUR

Bourgogne 5-2 ; Sarthe bat Languedoc-

CLASSEMENT

Roussillon 5-0.

Classement : lor Flandres ; 2ème

Alpes-Dauphiné ; 3ème Poitou-Charen tes : 4ème Sarthe ; Sème Bourgogne;

Gème Languedoc-Roussillon.

21èine ; Auvergne bat Bourogne 5-3 laéme : Picardie bat Languedoc-Roussiilon 5-0 1/ème : Franche-Comté bat Côte d'A zur 5-4

2ème TOUR

POULES DE CLASSEMENT

Poule A : Flandres bat Aquitaine 5-4 ; Ile-de-France bat Haute-Norman die 5-2 ; Haute-Normandie bat Flandres 5-2 ; Ile-de-France bat Aquitaine 5-4 ; Flandres bat Ile-de-France 5-4 ; HauteNormandie bat Aquitaine 5-2. Classemeni : ler Ile-de-France 2 v.

-I- 2 ; 2ème Haute-Normandie 2 v. éga lité ; Sème Flandres 2 v. —2 ; 4ème Aquitaine.

Poule B ; Champagne bat AlpesDauphiné 5-1 ; Lorraine bat Alsace 5-0; Champagne bat Alsace 5-1 ; Lorraine bat Alpes-Dauphiné 5-0 ; Alpes-Dau phiné bat Alsace 5-3 ; Lorraine bat Champagne 5-3. Classement :

1er Lorraine 3 v. ;

2ème Champagne 2 v. ; Sème AlpesDauphiné 1 V. ; 4ème l'Alsace. Poule C : Bretagne bat Lyonnais 5-4 ; Pyrénées bat Poitou-Charentes 5-3 ; Bretagne bat Poitou-Charentes

15ème : Poitou-Charentes bat Sarthe 5-1

ISème : Pyrénées bat Touraine-Orléanais 5-2 ;

llème : Lyonnais bat Basse-Norman die 5-4

9ème : Atlantique bat Bretagne 5-2 7eme : Aquitaine bat Alsace 5-3 Sème : Flandres bat Alpes-Dauphiné

die 5-4 Finale : LORRAINE bat Ile de Fran ce 5-3

Lugassy (I.F.) bat Davinroy (L) 14, 21 Bonfils (I.F.) bat Wack (L) 10, 14 Balland H. (L) bat Misrahi (I.F.) 15, 15 Davinroy bat Bonfils 15, 20 Balland H. bat Lugassy 10, 18 Misrahi bat Wack 17, 17 Balland H. bat Bonfils 8, 16 Davinroy bat Misrahi 16, 18 FILLES

rentes.

Basse-Normandie

bat Sar

the 5-2 ; Atlantique bat Touraine Or léanais 5-0 ; Basse-Normandie bat Tou raine Orléanais 5-2 ; Atlantique bat Sarthe 5-0 ; Atlantique bat Basse-Nor mandie 6-2 ; Touraine Orléanais bat Sarthe 5-3.

Classement : 1er Atlantique 3 v. ; 2ème Basse-Normandie 2 v ; Sème Touraine Orléanais 1 v. ; 4ème Sar the.

Aquitaine 3-0. Classement : 1er Basse-Normandie

2ème Champagne ; Sème Aquitaine ; 4ème Auvergne ; Sème Pyrénées. Poule III : Franche-Comté par HauteNormandie 3-0 ; Atlantique bat Breta gne 3-1 ; Lorraine bat Côte d'Azur 3-0; Atlantique bat Haute-Normandie 3-0 ; Bretagne bat Côte d'Azur 3-0 ; Lorrai ne bat Franche-Comté 3-1 ; Atlantique bat Lorraine 3-2 ; Bretagne bat HauteNormandie 3-1 ; Franche-Comté bat Côte d'Azur 3-0 ; Atlantique bat Fran che-Comté 3-0 ; Haute-Normandie bat Côte d'Azur 3-0 ; Lorraine bat Breta

gne 3-1 ; Atlantique bat Côte d'Azur 3-0 ; Lorraine bat Haute-Normandie 3-0 ; Franche-Comté bat Bretagne 3-2. Classement : 1er Atlantique ; 2ème Lorraine ; Sème Franche-Comté ; 4ème

Bretagne ; Sème Haute-Normandie ; 6ème Côte d'Azur.

Classement : 1er Alpes-Dauphiné ;

Poule I : Lyonnais bat Alsace 3-1 ; Picardie bat Touraine Orléanais 3-1 ; de France bat Touraine Orléanais ; Alsace bat Picardie 3-2 ; Picar

bat Lyonnais 3-2 ; Ile de France Alsace 3-1 ; Alsace bat Touraine-

Orléanais 3-1 ; Ile de France bat Lyon nais 3-1 ; Lyonnais bat

Touraine-Or-

léanais 3-0 ; Ile de France bat Picar die 3-0.

Classement : 1er Ile-de-France ; 2ème Lyonnais ; Sème Picardie ; 4ème Alsace ; Sème Touraine-Orléanais.

Poule II : Aquitaine

Alpes-Dauphiné bat Languedoc Rous sillon 3-0 ; Poitou-Charentes bat Bour gogne 3-2 ; Alpes-Dauphiné bat Flan dres 3-1 ; Languedoc-Roussillon bat Bourgogne 3-2 ; Sarthe bat PoitouCharentes 3-2 ; Sarthe bat Bourgogne 3-1 ; Alpes-Dauphiné bat Poitou-Charen tes 3-1 ; Flandres bat LanguedocRoussillon 3-0 ; Alpes-Dauphiné bat Sarthe 3-1 ; Poitou-Charentes bat Lan guedoc-Roussillon 3-0 - Flandres bat Bourgogne 3-0 ; Flandres bat PoitouCharentes 3-2 ; Alpes-Dauphiné bat Bourgogne 3-0 ; Sarthe bat Languedoc-

2ème Sarthe ; 3ème Flandres ; 4ème

PRELIMINAIRE

Ile 3-1 die bat

bat Pyrénées 3-2 ; Basse-Normandie bat Champagne 3-0 ; Champagne bat Pyrénées 3-0 ; Basse-Normandie bat

Roussillon 3-0.

1er TOUR :

bat Poitou 5-3.

Classement : 1er Bretagne 2 v. -F 2 2ème Lyonnais 2 v. égalité ; Sème Py rénées 2 V. —2 ; 4ème Poitou-Cha

Aquitaine bat Auvergne 3-0 ; BasseNormandie bat Pyrénées 3-0 ; BasseNormandie bat Auvergne 3-1 ; Cham pagne bat Aquitaine 3-1 ; Auvergne

Poule IV. : Sarthe bat Flandres 3-2;

5-4

Sème : Champagne bat Haute-Norman

5-3 ; Lyonnais bat Pyrénées 5-4 ; Py rénées bat Bretagne 5-4 ; Lyonnais

Poule ;

DOSSARDS MONTANA

TABLES DONNAT - BALLES HALEX'

SAINT-DIÉ

bat

Pyrénées

3-0 ; Champagne bat Auvergne 3-0 ;

Poitou-Charentes ; 5ème Languedoc Roussillon ; 6ème Bourgogne.. 2ème TOUR : POULES DE CLASSEMENT

Poule A : Alpes-Dauphiné bat Cham pagne 3-1 ; Lorraine bat Ile-de-France 3-1 ; Ile-de-France bat Champagne 3-1; Loraine bat Alpes-Dauphiné 3-2 ; Cham pagne bat Lorraine 3-0 ; Ile-de-France bat Alpes-Dauphiné 3-1. Classement : 1er Lorraine 2 v. -F 2; 2ème Ile-de-France 2 v. —2 ; 3ème Al

pes-Dauphiné 1 V. -F 3 ; 4ème Cham pagne 1 V. —3. 31

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

SAINT-DIE

- DOSSARDS MONTANA

Flandres Alsace

10. 11.

Bretagne

12.

Fiaute-Normandie Sarthe

Poitou-Charentes Picardie

13. 14.

15.

21 29

Touraine-Orléanais Franche-Comté

32 35

19.

Pyrénées Auvergne

20.

Côte d'Azur

21.

Bourgogne Languedoc-Roussillon

16. 17. 18.

22.

RESULTATS DES INDIVIDUELS SIMPLE GARÇONS

Des fleurs et un baiser de la Reine de St-Dié pour le capitaine de l'équipe filles de Lorraine Poule B : Atlantique bat Lyonnais 3-1 ; Basse-Normandie bat Sarthe 3-2; Atlantique bat Sarthe 3-0 ; Basse-Nor mandie bat Lyonnais 3-1 ; Lyonais bat

1/16èmes de finale : Lugassy Prosper (I.F.) bat Parietti (Fr. Comté] 2-1 ; Barra Joël (Aquitaine) bat Girard Phi lippe (Champagne) 2-1 ; Bernier Flu-

3ème TOUR : CLASSEMENT

21ème ; Languedoc-Roussillon bat Py

Sarthe 3-2 ; Basse-Normandie bat At

rénées 3-2

19ème : Bourgogne bat Côte d'Azur 3-1

lantique 3-1. 3 V. : 2ème Atlantique 2 v. ; 3ème Lyonnais 1 v. ; 4ème Sarthe.

17ème : Flaute-Normandie bat TouraineOrléanais 3-1 ISème ; Franche-Comté bat Auvergne

Poule G : Bretagne bat Picardie 3-1;

13ème : Flandres bat Poitou-Charentes

Classement : 1er Basse-Normandie

(Alsace) bat Montillon Bruno (Bourgo

3-0

Flandres bat Auvergne 3-2 ; Bretagne bat Flandres 3-2 ; Picardie bat Auver gne 3-2 ; Picardie bat Flandres 3-1 ; Bretagne bat Auvergne 3-0.

Classement :

1er Bretagne

3 v ;

3-0

9ème : Bretagne bat Aquitaine 3-2 7ème : Champagne bat Sarthe 3-1 Sème ; Alpes-Dauphiné bat Lyonnais 3ème : Ile-de-France bat Atlantique

Poule D. : Aquitaine bat Poitou-Cha-

Finale : LORRAINE bat Basse-Norman

3-1

rentes 3-1 ; Alsace bat Franche-Comté

sace bat Poitou-Charentes 3-2.

Classement : 1er Aquitaine 3 v ; 2ème Alsace 2 v. ; 3ème Poitou-Charentes 1 v. ; 4ème Franche-Comté.

gne) 2-1 : Roques J.-Luc (Aquitaine) bat Jeahonno Eric (Bretagne) 2-0 ;

llème : Alsace bat Picardie 3-0

2ème Picardie 2 v.,; 3ème Flandres 1 V. ; 4ème Auvergne.

3-2 ; Aquitaine bat Alsace 3-0 ; PoitouCharentes bat Franche-Comté 3-2 ; Aquitaine bat Franche-Comté 3-0 ; Al

bert (Atlantique) bat Flogrel Yves (Bre tagne) 2-0 ; Balland Flervé (Lorraine) bat Gaugain Patrick (Ile de France) 2-0 : Davinroy Alain (Loraine) bat Sibille J.F. (Fr. Comté) 2-0 ; Balland Da niel (Lorraine) bat Sichez Christian (Ile Ide France) 2-0 ; Becker Didier

die 3-1

Nowahowski bat Moles 6, 9 Plombin (B.N.) bat Jalet 16, 9 Nowakowski - Jalet bat. Moles - Plom bin 17. 17

Nowakowski bat Plombin 13, 19

CHALLENGE

Poule E : Côte d'Azur bat Languedoc

PIERRE CECCALDl

3-2 ; Touraine-Orléanais bat Côte d'A

zur 3-0 ; Touraine-Orléanais bat Langue-

Attribué à la Ligue ayant le meilleur

doc-Roussillon 3-0. Classement :

1er

Touraine-Orléa

nais 2 V. ; 2ème Côte d'Azu r 1 v. ; 3ème Languedoc-Roussillon. Poule F. : Flaute-Normandie bat Bour

gogne 3-1 ; Bourgogne bat Pyrénées 3-1 ; Flaute-Normandie bat Pyrénées

classement dans les deux épreuves pts 1. 2.

3. 4. 5.

3-1.

LORRAINE Ile-de-France

Champagne Alpes Atlantique

2 4 10 11 13

Basse-Normandie

1er Flaute-Normandie

Remise du Challenge Ceccaldi

2 V. ; Bourgogne 1 v. ; 3ème Pyrénées

Aquitaine Lyonnais

à Bernard Rilliard

Classement : 32

TABLES DONNAY - BALLES HALEX

SAINT-DIE

Renverse Patrick (Champagne) bat Baliand Philippe (Lorraine) 2-0 ; Mor tier (Alain) Lyonnais) bat Hanonge Eric (Hte Normandie) 2-0 ; Sevaux An toine (B. Normandie) bat Humpich Marc (Alsace) 2-0 ; Espenan J. Michel (Pyrénées) bat Justine Christian (Flan dres) 2-0 ; Gobet J.-Luc (Champagne) bat Perrier Gérard (B. Normandie) 2-0; Colin Yves (Flandres) bat Mahé J.-Jac-

ques (C. Azur) 2-0 ; Louis J.F. (HteNormandie) bat Voillot J.-Marc (Alsa

ce) 2-0 : Vougier Pierre (C. Azur) bat Sudron J.-François (Hte Normandie) 2-0.

1/8ômes de finale : Vougier Pierre bat Baliand Daniel 2-1 ; Colin Yves bat Mortier Alain 2-0 ; Lugassy Prosper bat Barra Joël 2-0 ; Sevaux Antoine bat Renverse Patrick 2-0 ; Baliand Her vé bat Bernier Hubert 2-0 ; Louis J.

François bat Espenan J.-Michel 2-0 ; Gobet J.-Luc bat Davinroy Alain 2-0 ;

Roques J.-Luc bat Becker Didier 2-0. 1/4 de finale : Baliand Hervé bat Lu gassy Prosper 2-0 ; Vougier Pierre bat Sevaux Antoine 2-0 ; Boger J.-Luc bat Louis J.-François 2-1 ; Roques J.-Luc bat Colin Yves 2-1.

1/4 de finale :

SIMPLE FILLES

1/16ènies de finale : Epailly Marti ne (Fr. C.) bat De Orestis Genevière

(Ile de France) 2-1 ; Jalet Viviane (Lorraine) bat Seillier Corinne (Flan dres) 2-1 : Lebreton Danièle (Breta gne) bat Demay Pascale (Bourgogne) 2-0 : Bretheau Myriam (Ile de France) bat Lannoy Sylvie (Champagne) 2-0 ; Poinsard Pascale (Ile de France) bat Romes-Masson (Sarthe) 2-0 ; Durand

Viviane (Atlantique) bat Hantz Chris tine (Lorraine) 2-0 ; Anthunes Sylvie (Aquitaine) bat Teyssot Laurence (Au vergne) 2-0 : Daviaud Nadine (Atlan tique) bat Descazeaux Patricia (Aquitai ne) 2-1 ; Germain Patricia (Alpes-Dauphiné) bat Noé Véronique (Flandres) 2-0 : Germain Corinne (Alpes) bat Landeau Annie (Bretagne) 2-0 ; Lambert Maïté (Champagne) bat Abgrall B. (Bretagne) 2-0 ; Demoy Brigitte (Sar the) bat Goeman Brigitte (Aquitaine) 2-0 ; Navakowski Fr. (Loraine) bat Du bois Sylvie (Flandres) 2-0 ; Martin Ca therine (Lyonnais) bat Latour Laurette (Pyrénées) 2-0 ; Plombin Sylvie (B. Normandie)

bat

Costant

Poinsard Pascale

Danièle 2-0 : Germain

Patricia bat Durand Viviane 2-0 ; No

vakowski Françoise bat Hanonge Bri gitte 2-0 ; Martine Catherine bat Lam bert Maïté 2-0.

1/2 finales : Poinsard Pascale bat Germain Patricia 2-0

;

Novakowski

Françoise bat Martin Catherine 2-0. Finale : NOVAKOWSKI Françoise St-Dié (Loraine) 23-21 bat Poinsard

Pascale - Bagnolet (lie de France) 2119 2-0

DOUBLE GARÇONS

1/Sèmes de finale : Roques - Barra b. Mortier - Mortier 2-0 ; Colin - Morvilliers b. Baliand D. et Ph. 2-1 ; Ren verse - Caries b. Becker - Voillot 2-1;

Sevaux - Lugassy b. Bleuet - Wack 2-0 ; Gobet - Girard b. Colin - Montil-

lon 2-0 ; Louis - Hanonge b. Bernier Augereau 2-1 ; Espenan - Boissac b. Sibille - Parietti 2-1 ; Baliand - Davin roy b. Poinsteau - Nouailhetas 2-0.

Christine

(Haute-Normandie) bat Véronique (P.-Ch.) 2-0.

gier Pierre 2-0.

1/Sèmes de finale : Lebreton Da nièle bat Anthunes Sylvie 2-0 ; Du rand Viviane bat Epailly Martine 2-1;

tiane) bat Baliand Hervé (St-Dié - Lor raine) 2-0.

bat Lebreton

(Champagne) 2-0 ; Hanonge Brigitte

1/2 Finales : Baliand Hervé bat Go bet J.-Luc 2-0 : Roques J.-Luc bat Vou Finale : ROQUES J.-Luc (Agen - Aqui-

- DOSSARDS MONTANA

Nouailhetas

Novakowski Françoise bat Germain Corinne 2-0 ; Germain Patricia bat Bretheau Myriam 2-0 ; Martin Catheri ne bat Daviaud Nadine 2-0 ; Poinsard

Pascale bat Jalet Viviane 2-0 ; Hanon

ge Brigitte bat Plombin Sylvie 2-0 :

Lambert Maïté bat Demoy Brigitte 2-0.

Remise des coupes aux vainqueurs du Double Garçons par Jean Devys, Président C.F. des Jeunes :

do g. à dr. ; Davinroy Alain, Baliand Hervé - 2ème Roques Jean-Luc (Agen), Barrat Joël (Cadillac).

1/4 de finale : Baliand - Davinroy b. Espenan - Boissac 2-1 ; Gobet - Gi

rard b. Louis - Hanonge 2-1 ; Lugassy Sevaux b. Renverse - Caries 2-1 ; Ro ques - Barra b. Colin - Morvilliers 2-0.

Les vainqueurs du simple garçons 1er Roques Jean-Luc (Agen) 2ème Baliand Hervé (St Dié)

Sème Vougier Pierre (Toulon) Sème Gobert Jean-Luc (Reims)

1/2 finales : Baliand - Davinroy b. Françoise Novakowski (St-Dié) récompensée par M.le Recteur de l'Académie de Nancy-Metz

Gobet - Girard 2-1 ; Roques - Barra b. Lugassy - Sevaux 2-0. Finale : BALLAND - DAVINROY b.

Roques - Barra 2-0 33

TABLES DONNAY - BALLES HALEX '

SAINT-DIE

DOUBLE FILLES

1/Sèmes de finale : Germain - Perrler b. Lacroix - Naliion 2-0 ; Durand Daviaud b. Direlin - Maarefi 2-0 ; Le-

breton - Guillard b. Eyret - Hattler 2-1; Poinsard - Bretheaux b. Demay - Masse 2-0 : Novakowski - Jalet b. Gasc - Gi-_ raud 2-1 : Plombin - Mosles b. Hanonge Munlenre 2-0 ; Lambert - Costant b. Grosgeorges - Barrau 2-0 ; Descazeaux Goeman b. Sellier - Dubois 2-1.

DOSSARDS MONTANA

1/4 de finale : Roques - Descazeaux b. Perrier - Plombin 2-0 ; Samoulllan Moles b. Balland - Hantz 2-0 ; Gobet -

Lambert b. Louis - Hanonge 2-1 ; Bal land - Novakowski b. Barra - Anthunes 2-0.

1/2 Finales : Samoulllan - Moles b. Roques - Descazeaux 2-1 ; Novakowski - Balland b. Gobet - Lambert 2-1. Finale : BALLAND - NOVAKOWSKI b. Samoulllan - Moles 2-0.

1/4 de finale : Germain - Perrier b. Durand - Daviaud 2-0 ; Poinsard - Bre theaux b. Lebreton - Guillard 2-0 ; Plombin - Mosles b. Novakowski - Ja let 2-0 ; Lambert - Costant b. Desca zeaux - Goeman 2-0

1/2 finales : Poinsard - Bretheaux b. Germain - Perrier 2-1 ; Plombin Mosles b: Lambert - Costant 2-0. Finale : PLOMBIN - MOLES b. Poin sard - Bretheau 2-0.

Vainqueurs du Mixte :

Remise du Challenge du Falr-Play au Capitaine des Flandres par le

Fr. Novakowski - Hervé Balland (St-DIé) Finalistes : Catherine Moles (Cabourg) Yves Samoulllans (St-Egrève).

Président R. Constant

AVIS ET RENSEIGNEMENTS OFFICIELS

— une attestation, délivrée par l'as sureur, apportant la preuve que diri geants et pratiquants sont couverts pour la saison 1973-74, par une assu rance comportant au minimum les ga3. — Réafflllatlon (associations déjà

Les gagnantes du double-fille :

1ères Plombin Sophie - Moles Catherlnes (Basse-Normandie) — 2èmes : Poinsard Pascale (Bagnolet) - Bretheau

DOUBLE MIXTE

cazeaux b. Becker - Ehret 2-0 : Per rier - Plombin b. Poncet - Germain 2-1; Samoulllan - Moles b. Bernier - Da viaud 2-0 ; Balland D. - Hantz b. Poin

Minimes : nés après le 30 juin 1959 et avant le 1er juillet 1962 Benjamins : nés après le 30 juin 1962 et avant le 1er juillet 1965. Poussins : nés après le 30 juin 1965.

rantles de l'arrêté du 5 mal 1962. affiliées la saison dernière) Elles doivent fournir au secrétariat

« Lorsqu'une cotisation n'aura pas été réglée au 15 octobre, les joueurs

de leur Ligue régionale :

de l'association seront libres de toute

— la carte annuelle

société

(orange) complètement remplie et si gnée — le montant des droits, soit : cotisation ;

Myriam (Paris).

1/Sèmes de finale : Roques - Des

(suite de la page 14)

50 F

abonnement (facultatif) ; 20 F — l'attestation d'assurance (voir cidessus)

4. — Licences et catégories d'âge: — licences Adultes, à 15 F :

Vétérans : nés avant le 1er juillet 192a

Seniors : nés avant le 1er juillet

5. — Inactivité :

qualification et pourront déposer une demande de licence ordinaire au titre

de l'association de leur choix, en In diquant sur cette demande : « Asso ciation quittée : en Inactivité » (Ar ticle 3 du Chapitre 1 « Régime des Associations, des règlements admi nistratifs de la F.F.T.T.)

6. — Qualification corporative : Les dispositions de la saison 1972-73 sont reconduites pour la saison 1973-74. 7. — Annuaire : L'annuaire officiel 1973 sera dressé à toutes les asso ciations affiliées ou réafflllées.

sard - Lugassy 2-1 ! Gobet - Lambert b. Pointsteau - Javerihiac 2-0 ; Louis Hanonge b. Sevaux - Germain 2-0 :

10 F :

Secrétariat fédéral :

Barra - Anthunes b. MIsrahl - De Orestls 2-0 ; Balland - Novakowski b. Jus

Cadet (te)s né(e)s après le 30 juin 1956 et avant le 1er juillet 1959

Comme les saisons précédentes, le Secrétariat sera ouvert en permanence

tine - Noé 2-0. 34

1956

— licences CADETS-CADETTES

— licence JEUNES, à 5,00 F

à :

en août 1973

TABLES T.A.S. - BALLES SCHILDKROT «M »

MEUDON-LA-FORET

LES CRITERIUMS NATIONAUX « CADETS

DE MEUDON-LA-FORET (19-20 MAI)

Patrick Birocheau, enfin...! (visiblement heureux pour., lui) pour encore s'adjuger ie double garçons puis le « mixte » avec la complicité, pas toujours aisée mais méritoire en tout état de cause, de Viviane Angibaud, une fille de « son » pays, finale ment préférée à d'autres... candidates. Bravo donc, Patrick... Puisse Meudon

Nous nous demandions s'il allait de

t'apporter cette confiance, ce compiexe de supériorité qui, dans les grandes occasions, t'ont parfois fait défaut alors que nous connaissions et avions appré cié le travail foncier que tu t'étais im

meurer un éternel second... ! Finaliste <■ minimes » en 1970 à

chiquement et physiquement cette for

Quimper (battu par Philippe Molodzoff) puis en 1971 à Auch, à l'issue d'une mémorable empoignade

avec

Jean-

Denis Constant (déjà I)... Finaliste » cadets » en 1971 à Tro-

posé, lent mais sûr, pour « tenir » psyme encore dévoilée en ce week-end des

19 et 20 mai, forme que d'autres, sans aucun doute, acquièrent ou devraient acquérir avec bien moins d'efforts..

de nouveau en 1972 à Dinan, derrière

Cannes, après avoir démontré sur ta bles, devant Christian Martin d'abord, Danny Dhondt ensuite, qu'il pouvait être le dauphin de l'intouchable Jac

Pour la petite histoire, signalons que Patrick avait, en quart de finale, lâché le 2ème set à Jean-Claude Décret qui, mené 14-18, avait joué crânement son va-tout au point d'obliger le Rochelais à passer en surmultipliée à la « belle »

ques Secrétin...

...Mais le sociétaire de la V.G.A. Saint-

Finaliste « seniors » cette année, à

Patrick BIROCHEAU, parce qu'il est né le 23 septembre 1955, savait com me nous que Meudon-la-forêt repré sentait sa dernière chance de décro

cher un titre « jeunes » avant de fran chir le «

Rubicon » de la catégorie

adultes.

Et cette victoire, nous l'attendions fébrilement, sentimentalement... car,

à l'image de certain " bien-aimé » du cyclisme français, « Bibi » avait su se rendre sympathique et nous regrettions jusqu'à un certain point que ce manque de réussite «au poteau» l'ait quelque

peu complexé, ce n'est pas ceux qui étaient à Vejle ou, plus récemment, à Sarajevo qui nous contrediront.

Maur qui n'était pas classé dans les 16

premiers pour des raisons sans rapport avec sa réelle valeur, n'était pas qua lité... négligeable à Meudon, Marc Sali ne et Alain Bézier l'avaient appris préa lablement à leurs dépens ! Autres sujets de satisfaction ; l'exArlésien Hervé Schiavetti et les frè res Gernot.

Encouragé par la « colonie »... élar

gie de la Trinité-Sports, le premier nommé s'est hissé en quart de finale sans coup férir et, à ce stade, il eut pour lui une fin de « belle » éblouis

sante qui laissa Hervé Balland pan tois... En demi-finale, c'est encore sans

le moindre complexe que notre méri

Denis Constant, notre Rochelais aura

dional allait « contrer » (dans tous les sens du terme !) Patrick Birocheau en personne, menant le 1er set 19-16, 20-19 et encore 22-21 pour s'incliner 22-24 sur 3 bolides du Charentais, le

trouvé un comparse de qualité en la

quel n'eut plus dès lors qu'à porter

personne de son valeureux finaliste

l'estocade...

A Meudon-la-forêt, la victoire de Pa

trick Birocheau aura été triple car, non content de succéder au palmarès du simple « cadets » à son ami Jean-

le devant Jean-Denis Constant (il

lui

prendra même le 1er set) après avoir dominé René Hatem (n° 6) et cédé une manche à Jean-Marc Ruffier, nous

saluerons avec plus de sympahie en core le « retour » de Thierry qui avait bien besoin de se prouver quelque chose à... lui-même. Mission rempiie donc car, si le plus jeune des Gernot (encore cadet l'an prochain) a tremblé en poule qualificative devant le Toulonnais Pierre-Marie Vougier (qui con firmait ainsi St-Dié I), il sut ensuite

prendre de vitesse et le Choletais Mi chel Gaborit et le Caennais Michel Sevaux avant de s'incliner, à son tour, devant Jean-Denis Constant.

yes (l'année de Thierry Roesch H et le même Jean-Denis Constant...

Les frères Gernot (ah ! ces familles

pongistes I) sont à associer dans le même éloge mais si Patrick, l'aîné, a rempli son contrat de « tête de série n° 3 », ne s'inclinant qu'en demi-fina

Ceci dit, nous aurons désigné nom mément les héros du simple cadets et il ne resterait à ajouter que, le classement de l'année n'aura guère été perturbé, n'était-ce les forfaits (re grettés sinon regrettables) du Déodatien Michel Hoffstetter et surtout du

Mantais Thierry

Hector

qui

devait

opérer pratiquement chez lui. Toute fois, après Michel Gaborit, avaient dis paru dès leur entrée en scène Didier Guala (n° 11, Montauban), Hubert Moreau (n" 13, Dijon) et Hervé Roesch (n" 16, Metz) que, sur ieur lancée... qualificative, le Poitevin Francis Karolewicz (encore un gaucher), le Borde lais

Michel

Lecas et le Normand de

l'AS Parigny, Dany Fouquet,

avaient

respectivement boutté hors. Quant à Jean-Luc Sobczak (n" 7), sur qui étaient

rivés mais mais picot

tous les yeux flandéiens, il jura un peu tard qu'il saurait désor s'y prendre avec la défense au de Michel Sevaux, gaucher de

surcroît...

Mais très vite, répétons-le, la hié rarchie reprit ses droits... Meudon, sur ce point, confirmait Cannes I

TABLES T.A.S. - BALLES SCHILDKROT « M »

MEUDON-LA-FORET

le » enhardie, Brigitte sut prendre du champ d'entrée...

BRIGITTE THIRIET, CHAMPIONNE « CADETTES » A L'USURE... !

Largement favorite chez ces demoi selles, Brigitte THIRIET aura finale ment donné raison aux pronostiqueurs mais son succès - venant après ses deux couronnes « minimes » d'Auch 71 et d'Armentières 72 - aura été ce

lui du... métier, aussi paradoxal que cela puisse paraître. Il est vrai que, bien qu'ayant vu le jour le 11 août 1956 (ça peut encore se dire I), notre Lorraine n'aura pas manqué de contacts, internationaux compris, depuis 2 ans et dans nos championnats fédéraux, seul Claude Bergeret aura pu la battre, avec une

marge même réduite à

Cannes par

rapport à Dinan.

Et, pourtant, à Meudon-la-Forêt, sa suprématie aura été violemment con

testée. C'est le moins qu'on puisse dire en ce qui concerne Mireille Derycke : sans peur et sans reproches, tenant la balle, prenant opportunément les risques offensifs, i'Audomaroise - qui venait d'ailleurs de dominer Domini

que Szalka de la même façon - allait « arracher » un 1er set qu'elle perdait 5-12 et s'envoler au 2ème (11-6) pour ensuite confondre vitesse et précipi tation. Menée 18-20, Mireille égalisa pourtant, eut une balle de match 21-20 une autre à 22-21 et s'inclina 24-26 !

A la « belle », l'effet moral n'avait pas Joué et Brigitte changea de camp avec un tout petit point d'avance qu'elle al lait bientôt quadrupler en variant le jeu et les effets techniques, cette fois) 17-13... 19-14... Etait-ce fini ? Fichtre

non ! La Flandrienne, opiniâtrement,

refit le terrain perdu rien qu'en (dé) plaçant la balle pour encore égaliser à 19, à 20 et se créer une nouvelle occasion de victoire à 21-20 II Crâne

ment, elle plaça alors son revers (de qauchère) qui ne put faire mouche...

le « top » de Brigitte devait être plus heureux Mireille avait laissé passer sa chance !

Dès lors, Patricia Le Ny, bien qu'elle eût éprouvé les mêmes difficultés à

se débarrasser de la Brestoise Michèle

Gourmelon, voire de

Viviane

Angi-

baud, pouvait croire en la sienne... Elle eut simplement la mauvaise idée de temporiser à 13-8 puis de laisser filer

2 balles de 1er set à 20-18 car, ce

lui-ci empoché, la récente

gagnante

des Internationaux « Juniors » d'Alle

magne, d'ailleurs beaucoup plus à l'ai se qu'à Cannes, eût très certainement conclu en deux manches. A la « bel36

Le plus dur paraissait fait pour la

Si Brigitte Thiriet, en jouant très ha bilement son petit « Horace » avait ainsi empêché le trio Derycke-Le Ny-

Poinsard d'être le tiercé gagnant, le

Nancéienne. Eh, bien., non I II res tait Pascale Poinsard, la « minime » de

simple « cadettes » nous aura appor

l'Alsace de Bagnolet qu'en

té

diverses

occasions, nous avions vu rater le co che à la... Birocheau. Mais la jeune pro tégée de Gérard Lollier avait acquis une fière assurance en ce dimanche

20 mai au point de s'amener en finale sans avoir perdu le moindre set, sa » revanche » sur Françoise Nowakowski (qui l'avait battu en finale « minimes » à St-Dié) étant notam

ment un modèle du genre sur le dou ble plan technique et spectaculaire même si les jambes ne précédaient pas toujours.

Et, de fait, décomplexée à souhait.

d'autres satisfactions

même

logique du classement (de l'année) de vait ici encore, être assez fidèlement respectée.

Disons tout de suite d'ailleurs que, des 16 qualifiées d'office (toutes pré sentes) seules allaient être éliminées

des 1/16èmes Sylvie Freulard et Fran çoise Barritaud.

Encore

étaient-elles

classés n" 15 et 16 et furent-elles dé

faites (de justesse, en ce qui concer ne la sociétaire de l'U.S. Cenon) par les deux joueuses de l'A.S. Bon Con seil : Danièle Bonfils et Marie-Annick Courtier, classées elles aux n" 17 et

au 2ème set : 7-3, 9-4, 12-6 I! Une

18, que nous allions retrouver en fi nale du double filles, ceci pouvant ex pliquer cela. Danièle Bonfils devait encore prou ver sa belle forme du moment en éli minant dès les 1/8ème (prévus le sa medi soir mais reportés à... l'aube du dimanche), la « tête de série » n° 2 : Claude Folet que nous avions déjà vue à la peine lors des « Nationaux » de Crnnes et qui, à Meudon, dans sa

•< minime » serait

catégorie d'âge, eut visiblement peur

doute.

de mal faire. Ce qui n'enlève stricte ment rien aux mérites de son vainqueur

Pascale allait nous offrir de belles minutes d'émotion sportive au cours

de la finale, à en combler d'aise Mon sieur le Maire de Meudon qui venait d'arriver dans « sa » salle des sports.. 8-2, 17-6, 21-13... tout y était ; une

bonne préparation avec lifts croisés, amorties... un coup droit terminal quand ce n'était pas un revers... un festival I Lequel allait se poursuivre

France ■<

cadettes

championne »...

Sans

Pascale dut le penser aussi, trop tôt... Elle rata une balle anodine qui, réus sie, eût aqgravé irrémédiablement l'é cart et, dès lors, les coups furent moins appuyés ou trop hâtivement exé cutés...

13-9

(encore),

elle

laissa

définitivement l'initiative à Brigitte qui ne laissa pas passer l'occasion de redevenir... offensive et, après 4 éga lisations, prit l'avantage à 17-16 pour l'accentuer sur service direct puis contre-attaque. Un set partout ! Pas cale, à ce moment, n'y croyait plus,

car Danièle Bonfils eût sans doute en

core gagné en quart de finale, aux dé

pens de Françoise Nowakowski, si elle avait continué à se livrer sans réserve

comme au 1er set, à le gagner 21-10 d'ailleurs ! Certes, la championne de France « minimes » avait impression né préalablement en écartant nette

c'était visible... le bras se raidit et si

ment Liliane Colson mais la Déodatienne démontrera ensuite, devant une Pas cale Poinsard libérée seslimites tech niques actuelles... Et puisque nous en sommes au cha

elle mena 2-0 à la « belle », cela de vait être son chant du cygne, Brigitte ayant repris une totale domination, à

nar.. défaut les causes et effets de l'infortune de la tête de série n° 3 :

pitre de la... libération, accordons-lui

la table, au service, en tactique acti

Martine

ve sinon offensive... 9-2.. 10-5... Un der nier sursaut de la Parisienne ramena le score à 13-9 mais la belle mécani que était enragée... 17-9... 21-11... Briqitte Thiriet remoortait un nouveau ti tre aorès avoir déià qlané celui du dou ble filles en comnaonie de Claude Folet et après avoir raté, avec Jean-De

des 1/8èmes. La Jeune Nordiste s'é tait progressivement fait endormir par

nis Constant, celui oui paraissait le plus facile, celui du mixte... mais il est

sur sa route Pascale Poinsard.

vrai oue

aura tenu honnêtement sa place de n° 5

Patrick

Birocheau avait en

core plus envie de réaliser le triplé.

Bankaert

même

stade

h l.vonnaise Christiane Milhomme, en

core une fille qui compense son infé riorité technique oar une volonté, un opoortunisme de fier aloi, et qui, non sans une certaine analogie avec Annie Sudron (voir scores) trouvera ensuite ^'iviane ^"oibaud ? eh, bien ! elle bien Qu'accrochée un

set

nar

Bri-

nitte Quenelle, set qu'elle effacera en forçant Patricia '.e Ny, classée n° 4, à à disputer la « belle »... Quant à Do-

TABLES T.A.S. - BALLES SCHILDKROT « M »

MEUDON-LA-FORET

minique Szalka, la gauchère de Bagnolet, elle eut beaucoup de difficul tés à éliminer ia « minime » Violaine

Durand (Nantes) avant d'être dominée

par Mireillee Drycke ce qui, de toutes façons, n'était pas une contre-perfor mance en ce 20 mai I

vèrent en demi-finale sur la formation

ce I Aisace de Bagnolet ; PoinsardSzalka. Mais il est vrai que nos cham pionnes avaient été elles-mêmes echaudées au premier tour (pour elles) par Catherine Grosset et Christiane iviilhomme, encore une équipe de club (l'AUVR Rillieux), qui leur tin rent tête jusqu'à 17-17 à la « belle »...

Denis Constant, les finalistes (encore, à ce moment-là, en quête du triplé), tout avait été iimpide. Même devant

Patricia Le Ny

Marc

Saline

qui

avaient pourtant supplanté (sur le fil) Martine Bankaert et Jean-Luc Sobczak

en position de 2ème « tête de série ». Qn connait la suite...

QUELQUES CQNSIDERATIQNS LES DOUBLES : TABLEAUX REMANIES

ET LOGIQUE RESPECTEE !

En double garçons, deux équipes au ront dominé le lot ; les vainqueurs Birocheau-Constant et une formation

Paudra-t-il un jour en arriver à cons

tituer les équipes de doubies sur pla ce ?

Laissons-en la responsabilité à la commission idoine et considérons ia

chose sur un plan technico-sportif... Après Cannes, Meudon aura confir mé qu il n'était pas idéal, voire recommandable, ae limiter l'inscription aux seuls qualifiés des simpies car, sur tables, il était évident que beaucoup de concurrents s'étaient unis « à la

fortune du pot » mais la question est posée de savoir si l'on peut faire au trement ?

Quoiqu'il en soit, à Meudon com me à Cannes, il y eut d'abord les « têtes de série » qui, sur leur valeur ou leur... réputation, passèrent généra lement et se disputèrent les titres... Il y eut ensuite quelques associations formées sur le tas et qui, n'ayant rien

de I ile-de-France comprenant JeanClaude Décret et Patrick Gernot, deux joueurs qui, non seulement, surent exploiter leur forme du « simple » mais se complétèrent très bien. Toutefois, sur le plan des valeurs... réunies, les premiers nommés étaient intrinsèque ment supérieurs et c'est sans perdre le moindre set que nos jeunes Inter nationaux empochèrent le titre.

A un degré moindre, citons l'équipe Balland (Hervé) - Gobet, celui-ci ayant pris la place de Michel Hoffstetter, et

les Normands Fouque-Sevaux qui s'ad jugèrent, sur tables, le rang privilégié de la 4ème « tête de série », ce qui leur valut de monter sur le podium... A part ça, un match valut son pe sant de suspense, celui qui, en 1/8 mit aux prises les Savoyards Pressacco-Servais d'une part,

Lavallois

Alain Bézier et le Picard Jean-Claude

à perdre, en obtinrent des résultats

Cailloux d'autre part, lesquels ne du

flatteurs pour ne pas dire

rent leur salut qu'à 28-26 à la « bel

inatten

GENERALES...

Disons, pour commencer, que nous

avons éprouvé un certain plaisir à re voir

ivieudon-la-torêt

trois

semaines

après ies finales nationales ou « Pre mier Pas » car cette cité-dortoir, par son orientation, ses plans d'eau, ses coins ae veroure, a su joindre l'agréaDie à futile et, sous le

soleil,

cela

avait un charme incontestable...

A la salle omni-sports de la rue Georges Millandry, nous avons aussi retrouvé la même équipe organisatri

ce placée sous la direction du prési dent Jean Rochmann et de l'omnipré

sent Jacques Richard... Seul, le jugearbitre avait changé, Daniel Clerc lais sant place à Jacques Rioland, lequel n'eut pas toujours la partie belle avec I horaire tendu de ces championnats qui, contrairement à la compétition « seniors » et même tenu compte que ies parties se jouaient ici en 2 sets

gagnés, n'avaient que 27 heures (nuit comprise I) pour être menés à bon terme

Heureusement,

Léon

Cosnuau

dus... Il y eut enfin des équipes de... club pour prouver qu'une bonne con naissance réciproque fait tomber bien

le »... !

des barrières... Et, dans cette derniè

Nous avons dit, du double mixte, qu'il permit à Patrick Birocheau de réaiiser « son » triplé. C'est, en effet,

Alain Lemoine (avec une équipe d'ar bitres réduite par rapport au « Pre mier Pas » si dossards et marqueurs n'avaient pas raté leur deuxième ren dez-vous), sont hommes à redresser bien des situations... compromises et

le fait notable de cette catégorie où

ils le prouvèrent encore en dépit d'une

ia force (ou la faiblesse, c'est selon) de la partenaire a un rôie déterminant. Et le « mais, joue donc » lancé, en finale, par notre Rochelais à l'adresse

accumulation

de Viviane Angibaud alors qu'un point venait d'être sauvé... miraculeusement,

certain fabuliste de nos amis...

quement gagné 31-29 (II) aux dépens des Haut-Normandes Sylvie Freulard et Annie Sudron... récidivaient en per

aura été symptomatique à plus d'un...

mité des Hauts-de-Seine, vu le peu de

dant 1 set à 0 et 5-11 face à cette

autre association de Ligue (des Flan

Auparavant, les Charentais avaient éliminé difficilement, c'est-à-dire tou

dres) constituée de Martine Bankaert et Christine Seillier... Pour se voir me ner en demi-finale 1 set à 0 et 16-20

jours par la plus petite marge les... frères Gernot, Thierry étant associé à Marie-Annick Courtier (toujours el

par Patricia Le Ny et Brigitte Quenel

le I), Patrick à Dominique Szalka, puis

le et encor s'en sortir. Avouez... Bien sûr, tout ceci fit le bonheur

en demi-finale, l'équipe classée <■ tête

re catégorie ,nous accorderons la pal me à Danièle Bonfils et Marie-Annick Courtier dont l'accession en finale du double filles mérite d'être narrée. D'a

bord vainqueur 2 fois par la plus pe tite marge de l'équipe picarde Brasseur-Labarre, nos Parisiennes (de l'AS Bon Conseil) allaient sauver 6 balles de match lors d'un 2ème set homéri-

de Claude Folet et Brigitte Thiriet qui, à l'ultime stade, ne connurent aucun

tourment pas plus qu'elles n'en éprou

d'organisations

peu

inquiétante qui nous a fait songer à certaine « poule aux œufs d'or à ne pas tuer

» comme

l'aurait suggéré

Ajoutons-y que les membres du co

titre, d'autant que cela s'est produit

possibilités

à 17-15 à la « belle ».

cette banlieue sud-ouest de Paris, ont eu aussi le souci de nourrir (impecca blement d'ailleurs) tous ces jeunes et

de série n" 1 » en raison de la valeur de Claude Folet et de René Hatem.

De quoi prendre goût à la... lutte alors que pour Brigitte Thiriet et Jean-

hôtelières

dont dispose

même de les héberger dans le soussol de la salle des sports aménagée en dortoir, ce qui ne se fit pas sans poser quelques problèmes de... disci pline et d'encadrement dont on cons tate qu'il ne prêche pas toujours d'e xemple. Problème dont s'est emparée la Commission des Jeunes, déjà échaudée à St-Dié... 37

TABLES T.A.S. - BALLES SCHILDKROT « M »

MEUDON-LA-FORET

1/2 finales : Décret - P. Gernot b.

Ceci reconnu, rendons aux organisa teurs ce qui leur revient : un grand coup de chapeau pour ce double pari tenu et d'autant que ces Critériums « Cadets », détachés pour la premiè re fois des « Nationaux » (après l'a voir été de la compétition « mini

« Mondiaux » de Sarajevo, est de le mettre en exergue sans autre forme de procès... Rendez-vous au Pirée !

mes », constituaient une innovation à

RESULTATS

(VGA St-Maur) - Patrick Gernot (ACS Fontenay) 21-17, 21-17.

SIMPLE CADETS

SIMPLE CADEHES

1/16èmes de finale : Constant bat Perler -20, 12, 11 ; Roques bat Ser

Campagnole 11, 18 ; Bonfils bat S.

Jean DEVYS

H. Balland - Gobet 16, 19 ; Birocheau-

Constant b. Fouque - M. Sevaux 16, 8. La

(ASEG Nancy) b. Jean-Claude Décret

laquelle il fallait d'abord « faire fa

ce », Ce n'est pas le Docteur Deplan, notre médecin fédéral arrivé dès sa

medi,, ni le vice-président délégué Jean Mercier (représentant le Président Du-

clos à l'heure des récompenses) qui infirmeront cette réalité... même si une

certaine fiction doit encore être dé passée.

Quant à Michel Tamisier (qui a trou vé en Jean Brantschen un concurrent

sérieux, côté... objectif) et à votre

serviteur, ils ont su prendre

moult

notes au titre de la commission fédé

rales des jeunes encore représentée par Guy Bougreau et Bernard Rilliard. Quant à nos techniciens, très nom breux encore, Charles Roesch et To-

mislav Terecik en tête, ils auront pu observer et conclure tout à leur aise.

Car la saison n'est pas encore termi née, car, après les <■ Internationaux Juniors » d'Autriche, il y a encore les

Championnats d'Europe d'Athènes... !

vais 10, 20 : T. Gernot bat Gaborit 11, 9 : M. Sevaux bat Sobzick 11, 18 ; Hatem bat Vinitzki 18, 15 ; Karolewicz bat Guala 18, 18 ; Ruffier bat Grellier 17, 15 : P. Gernot bat Vauchelle 15, 12 ; H. Balland bat Cruchaudet 15, 18; Lecas bat Boreau 17, 18 ; Schiavetti bat David 13, 11 ; Cailleux bat Hector w-o ; Bézier bat Hofstetter w-o ; Dé

cret bat Saline 11, 16 ; Fouque bat Roesch 11, -18, Gobet 26, 14.

1/4 Gernot 16, 13 -13, 15

cale Poinsard, auront mieux fait que... bonne mesure nous l'avons vu, d'au

tres sortis ou non des groupes quali ficatifs auront laissé entrevoir de réel les possibilités...

de finale : 17, 7 ; P. : Schiavetti : Birocheau

permis de les pallier et, partant, de re constituer des tableaux complets. Ce qui, comme à St-Dié et plus encore à Cannes, a laissé des groupes à deux concurrents avec, en conséquence, un retour fortuit à l'élimination directe que les promoteurs de la nouvelle for mule des « Individuels » avaient voulu précisément éviter. Mais c'est sans doute le défaut de

la... qualité et à toute imperfection, il existe un remède. Le seul souci dé votre chroniqueur, qui aura eu l'avan tage de tout suivre cette saison du « 38

Premier Pas

Meudon

aux

bat

Constant bat Th. Gernot bat Hatem bat H. Balland 20, bat Décret 12, -20,

18.

1/2 finales : Constant bat P. Gernot -16, 5, 14 : Birocheau bat Schiavetti 22, 6.

Finale : Patrick BIRQCHEAU (CP La Rochelle) bat Jean-Denis Constant (A SEG Nancy) 21-19, 14-21, 21-13.

Il est simplement à regretter que 5 défections chez les garçons (dont 2 « têtes de série », hélas) et 8 chez les filles n'aient pu être signalées à temps, ni même motivées, ce qui eût

Birocheau

H. Balland bat Lecas -19, 14, 15 ; Schia vetti bat Cailleux 10, 11 ; Décret bat Bézier 13, 15 ; Birocheau bat Fouque

de constater qu'une bonne proportion de « minimes » s'étaient qualifiés sur tables : c'est ainsi que 9 garçons et me Hervé Balland ou Jean-Luc Roques,

;

vaux 18, 17 ; Hatem bat Karolewicz 13, 6 : P. Gernot bat Ruffier 17, -15, 11 ;

10, 15.

Françoise Nowakowski et surtout Pas

1/8èmes de finale : Constant bat Roques 11, 16 ; Th. Gernot bat Se

Avec eux, nous avons été heureux

14 filles, déjà vus à St-Dié, étaient présents à Meudon et certains, com

Finale : Patrick BIRQCHEAU (CP Rochelle) Jean-Denis Constant

1/16èmes de finale : G. Folet bat Freulard 8, 12 ; Colson bat Plombin -11, 19, 13 : Nowakowski bat Caillaud 8, -18, 12 : Poinsard bat Montjoie 10, 6 ; Sudron bat Guillermic 10, 18 ; Miihomme bat Fourgeaud 15, 17 ; Ban-

kaert bat Grosset 10, 13 ; Le Ny bat Lambert 13, 15 ; Gourmelon bat Bras seur 16, 19 ; Quenelle bat Collier -19, 8, 21 : Angibaud bat Antunes 12, 13 ; Derycke bat Laventana 7, 18 ; Szalka bat Durand 1-9, -18, 7 ; Courtier bat Barritaud 18, -17, 18 ; Thiriet bat Hanonge 18, 6.

1/8ème de finale : Bonfils bat C. Folet 18, -13, 15 ; Nowakowski bat Colson 12, 17 ; Poinsard bat A. Su dron 21, 13 : Milhomme bat Bankaert -15, 15, 12 : Le Ny bat Gourmelon -15,

24, 20 : Angibaud bat Quenelle 16, -22, 13 : Derycke bat Szalka 16, 18 ; Thi riet bat Courtier 15, 9. 1/4 de finale : Nowakowski bat Bonfils -10, 13, 17 ; Poinsard bat Mi

lhomme 20, 12 : Le Ny bat Angibaud 15, -18, 14 : Thiriet bat Derycke -19, 24,

21.

1/2 finale : Poinsard bat Nowakowski 1K5, 10 ; Thiriet bat Le Ny 20, -17, 14.

Finale : Brigitte THIRIET (ASEG Nan cy) bat Pascale Poinsard (Alsace Bagnolet) 23-21, 21-18, 21-11.

DOUBLE CADETS

1/8èmes de finales

Décret - P.

Gernot b. Colin - Wastyn 15, 13 ; Grel lier - Krust bat Moreau - Rossignol 18, -7, 13 ; Béziers - Cailleux bat Pres-

sacco - Servais 18, -16, 26 I ; H. Bal

land - Gobet bat Dayan - Laville 13, 13 : F. Balland - Muller bat. Hatem -

Roques 11, 19 ; Fouque - M. Sevaux b.

Guerrin - Lopez -9, 13, 12 ; Datchary Ruffier b. Abadie - Cruchaudet 18, 15; Birocheau - Constant b. Barra - Le

DOUBLE CADETTES

1/8èmes de finale : Bankaert-Seillier b. Freulard - Picard 6, 9 ; Bonfils Courtier b. S. Freulard - Sudron -18, 29, 10, Collier - Derycke b. Cael - Ulrich 7, 16 ; Le Ny - Quenelle b. Galle Hardy w-o : Poinsard - Szalka b. Four geaud - Plombin 20, 8 ; Durand - Natalini b. B. Folet - Hanonge -15, 15, 15; Gourmelon - Lebroton b. Colson - Cai

cas 17, 8.

re 15, 16 : C. Folet - Thiriet b. Grosset - Milhomme 15, -17, 17.

1/4 de finale : Décret - Gernot b. Grellier - Krust 18, 15 ; H. Balland Gobet b. Bézier - Cailleux 16, 2 ; Fou

Bankaert - Seillier -6, 19, 8 ; Le Ny Quenelle b. Collier - Derycke 18, -19,

que - M. Sevaux b. F. Balland - Muller 16, 13 ; Birocheau - Constant b. Dat chary - Ruffier 13, 8.

11 : Poinsard - Szalka b. Durand - Natalini 8, 14 ; Folet - Thiriet b. Gourme lon - Lebreton 7, 14.

1/4 de finale : Bonfils - Courtier b.

TABLES T.A.S. - BALLES SCHILDKROT « M »

MEUDON-LA-FORET

1/2 finales : Bonflls - Courtier b. Le Ny - Ouenolle -16, 21, 14 ; Folet Thiriet b. Poinsard - Szaika 16, 12.

Colson - Roesch -29, 16, 8 ; Poinsard Pressacco b. Freulard - Servais 19, -14

19 : Folet - Hatem b. Gaire - Balland

Birocheau b. Szalka - P. Gernot 16, 8 ;

1/4 de f,nale : Hérent (Ile de France) bat Neyret (Lyonnais) 20-22, 21-15, 21-13 ; Richard Daniel (i. de F.) bat Ribo (Alpes )18, -26, 17 ; Gaugain (I. de F.) bat Fiioche (Hte Normandie) 21, 18 ; Sobzack (Flandres) bat Sichez (I.

Folet - Hatem b. Poinsard - Pressacco

de F.) 12, 9.

19, 20.

1/2 finales : Richard bat Hérent 7, 8; Sobzack bat Gaugain 13, 16.

Finale : Claude FOLET (Evreux EC) Brigitte THIRIET (ASEG Nancy) battent

17, 12.

Danièle

kaert - Sobczak 21, 19 ; Thiriet - Cons

Bonfils -

Marie-Annick Cour

1/4 de finale : Le Ny - Saline b. Ban

tant b. Galle - Décret 8, 18 : Angibaud

tier (ASBC Paris) 21-12, 21-16.

DOUBLE MIXTE

1/Sèmes de finale : Bankaert - Sobczak b. Milhomme - Abadie 13, 12 ;

RESULTATS CADETS

1/2 finales : Thiriet - Constant b. Le Ny - Saline 17, 8 ; Angibaud - Bi

Finale : Sobzack bat Richard 13, -25 19.

Le Ny - Saline b. Lambert - Gobet 21,

rocheau b. Folet - Hatem 20, 20.

-17, 17 : Galie - Décret b. B. Folet Cruchaudet 19, -14, 16 ; Thiriet - Cons

CADETTES

gibaud - Birocheau b. Courtier - Th

Finale : Viviane ANGIBAUD (TT La Grand-Font) - Patrick BIROCHEAU (CP La Rochelle) battent Brigitte Thiriet Jean-Denis Constant (ASEG Nancy)

Gernot 19, 19 : Szalka - P. Gernot b

21-15, 15-21, 21-17.

tant b. Labarre - Schiavetti 8, 21. ; An

1/2 finales : Courtier (ile de France)

bat Freulard Sylvie 11, 11 : Germain (Alpes) bat Freulard Annick 19, 18. Finale : Courtier bat Germain 18, 19. DAMES

le Secrétaire Générai de ia Commission

LES 22èmes CRITERIUMS NATIONAUX CORPORATIFS A NANCY C'est dans le magnifique parc de ia

Pépinière à Nancy, abrités par sa salle des Sports que se sont déroulés les 28 et 29 avril les 22émes- Critériums

Corporative A.N. DECROIX n'ont pas caché leur satisfaction aux organisa teurs malgré une première nuit à J'HÔLel de la Poste pas très reposante. Com me c'est souvent le cas et malgré les promesses écrites, nous avons eu à dé plorer l'absence de i'ORTF au cours des finales et le peu d'engouement de la presse régionale pour la présenta tion de cette manifestation pongiste na tionale. Ceci nous a certainement pri vé de la présence de nombreux specta

Nationaux Corporatifs. Organisés par la Commission Corporative régionale

teurs.

de ia Ligue de Lorraine de Tennis de

cultés de dernière minute dues au man

Table, sous l'Impulsion du Président de ia Commission Corporative Fédérale, Jean MELiNE, l'équipe qui avait pris en main cette importante manifestation

pongiste avait bien fait les choses et ces 22èmes Critériums

Nationaux fu

rent une réussite. Malgré les difficultés d'hébergement dues à plusieurs rai sons : le congrès national Rhin et Da nube

et le festival mondial de théâtre

amateur organisés à la même date, les réservations tardives quand elles arri vaient à temps, le responsable M. GUiTTIN a pu satisfaire tous les parti cipants et accompagnateurs même sur le coup de 2 h. du imatin. Pour les repas, ils étaient

pris en

commun à proximité de la salle dans les locaux du restaurant d'entreprise de la C.C.A.S. de l'E.D.F. ce qui fait que les horaires établis furent respec tés avec même un peu d'avance. Notre Juge-Arbitre, Charles KRIER, aidé de son fils Guy, en étaient très satisfaits et les participants également. Le Délégué Fédéral Jacques CRISAFULLI, vice-Président de ia F.F.T.T., et

Du côté matériel, il y eut des diffi

que de barrières (celles-ci ne sont ja mais arrivées) mais ia question fut ré

glée rapidement puisque la Ligue de

1/4 de finale : Van Robays bat Freu lard (Hte Normandie) 18, -22, -15, 13, 18 ; Courtier (1. de F.) bat Germain Patricia (Alpes) 16, 14, -17, 14 ; Tarlet (I. de F.) bat Poggi (i. de F.) 17, 11, -18, 10 : Thiriet (Lorraine) bat Grégoi re (Lyonnais) 15, 12, 17. 1/2 finales : Van Robays bat Cour tier 14, 15, -15, 12 ; Thiriet bat Tarlet 16, -19, 10, 15. Finale : Thiriet bat Van Robays -19, 8, 18, 9. MESSIEURS

1/4 de finale : Evrard (EDF Paris) bat Simonin (Enseignants Mulhouse) 18, 17, 18 ; Gambier (Municip. Amiens) bat Kerjan (J.O. Paris) 12, 7, 20 ; Meriot (Denain) bat N'Guyen Thu (EDF Paris) 20, 14, -19, 15 ; Héiaine (Municip. Amiens) bat Surre (EDF Paris) 13, 9, 11.

Lorraine en possède quelque 40 m de

1/2 finales : Evrard bat Gambier 15,

confection « maison ». Cependant les 12 tables BARNA mises à notre dispo sition par les Ets MARCO-SPORTS ont permis que tout se dérouie dans d'ex

14, -19 12 ; Héiaine bat Meriot 9, 12, 10.

Finale : Evrard bat Héiaine -15, 16, 19, 18.

cellentes conditions, avec des aires de

jeu de 16 X 5,50. Quelques officiels s'é taient déplacés et nous tenons à les remercier, les finales étant suivies par MM. CRiSAFULLi, DECROIX et votre serviteur pour la F.F.T.T., Maurice JACQUET de l'O.M.S., M. Jean WEILLE

DOUBLE DAMES

1/2 finales : Germain - Germain bat tent Freulard - Freulard 12, 18 : Van

Robays - Tarlet battent Thiriet - Grosgeorge (Lorraine) 12, -13, 16. Finale :

Germain - Germain battent

Délégué aux Sports de Nancy ; M. R. CONSTANT, Président de la Ligue de

Van Robays - Tarlet 18, 18.

Lorraine de Tennis de Table ; M. JEANNET, vice-Président de la L.L.T.T. De

1/4 de finale : Van Robays - Chauvet battent Germain - Jacob (Alpes) -13, 17, 18 ; Tarlet - Molet (I. de F.) battent Germain - Louvat (Alpes) 17, 16 ; Grégoire - Haytayan (Lyonnais)

nombreuses coupes offertes par l'O, M.S., la Ville de Nancy, le Conseil Gé néral de M.M. (3 coupes), les sociétés

DOUBLE MIXTE

NOIRTiN et PERNOD à la satisfaction

battent Josseiin - Assandri (i. de F.)

de tous, ainsi que la plaquette souve nir de ia ville de Nancy remise à M. CRiSAFULLi par M. 'WEILLE.

-13, 16, 15 ; Thiriet - Méline (Lorraine) battent Meriot - Deneile (Flandres) -16,

Jean

MELiNE

18, 9.

(suite page 47) 39

IIIIIH

nouvelles Internatlenales 1ers CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX D'ALLEMAGNE JUNIORS

A BUNDE (WESTPHALIE) LES 21 et 22 AVRIL 1973 12 nations participaient à ces Cham pionnats internationaux Juniors. Participation très importante qui

place d emblée cette manifestation parmi les plus importantes de l'année pour les jeunes, puisqu'elle vient im médiatement après les Championnats d'Europe Juniors. C'est dire aussi combien dans tous

les pays d'Europe on travaille avec les jeunes.

On pourra lire plus loin les résul tats de ces épreuves qui démontrent

éloquemment ce que j'écris depuis plusieurs années à savoir qu'il n y a plus de petites nations en Tennis de Table. Maintenant tout le monde tra vaille fiévreusement avec les jeunes.

de qualifier cette sortie de relative

Berg bat aSIine 21-8, 21-16

ment médiocre. Bien sûr les éléments

Gernot-Saline

sélectionnés étaient pour la première

Berg 21-19, 19-21, 25-23 Gernot bat Berg 21-14, 21-15 Gustavsson bat Saline 21-15, 21-19

fois confrontés avec les dures réalités du Tennis de Table international, et

la pauvreté de notre niveau national éclata bien au grand jour. Il y a un monde entre nos épreuves et celles qui se déroulent à l'étranger. Nos joueurs ne sont pas assez aguerris

dans ce genre d'épreuve et sont ab solument impuissants en face d'adver

saires résolus et rompus à la prati que d'un tennis de table de combat.

Si les résultats de nos garçons fu rent franchement décevants, nos jeu nes filles par contre firent un peu

meilleure impression et la victoire de Patricia LE NY (AS Cabourg) en sim

ple juniors, acquise avec beaucoup de panache, nous montre cependant qu'avec du travail et de la persévéran ce on peut arriver au but. Charles ROESCH

Directeur Technique

L'Europe des jeunes est en marche. La concurrence sera de plus en plus

grande. Des nations qui autrefois sem blaient incapables de

prendre

rang

monie mondiale, mais qui sans cesse

est remise en cause, c'est pourquoi, il leur faut sans cesse travailler avec

les jeunes qui sont un gage de l'ave nir.

Tous les pays pratiquement, à l'ex ception de la Suède et de la France étaient là avec leurs meilleurs élé

GARÇONS Groupe I Grèce bat France I : 3-0

Priftis bat Saline 21-13, 21-8 Roussopoulos bat Gernot 21-17, 2119

Priftis-Roussopoulos battent GernotSaline 21-10, 21-15 Danemark bat France I ; 3-1

Jacobsen bat Saline 21-18, 21-15 Gernot bat Hansch 19-21, 21-19, 21-18

Jacobsen - Hansen battent Gernot -

Les Allemands réussirent à placer leurs deux équipes de garçons en fi nale, leur équipe féminine prit le meil leur sur celle du Luxembourg égale

Saline 21-13, 21-19 Jacobsen bat Gernot 21-15, 16-21,

Quant aux nôtres, n'ayons pas peur 40

Servais 21-11, 21-18

Espagne bat France II : 3-1 Sana bat Hector 21-17, 18-21, 21-15 Fernandez bat eSrvais 21-19, 18-21, 22-20

Hector - Servais battent Sana - Fer nandez 21-18, 21-19 Sana bat Servais 21-18, 21-17

Angleterre bat France II : 3-0 Alderson bat Hector 21-10, 18-21, 21-7

Heaps bat Servais 21-12, 21-13 Alderson - Heaps battent Hector Servais 21-15, 25-27, 21-15 FILLES

ments.

ment en finale.

Groupe IV Pays-Bas bat France II : 3-0 Van der Ham bat Hector 21-18, 21-15 Hyne bat Servais 21-18, 18-21, 21-15 Van der Ham - Hyne battent Hector-

National

LES RESULTATS RENCONTRES PAR EQUIPES

parmi les meilleures ont comblé leur retard et se retrouvent à égalité avec les meilleures. L'Europe est mainte nant consciente d'une certaine hégé

battent Gustavsson -

21-15

Suère II bat France I : 3-2

Gustavsson bat Gernot 19-21, 21-11 21-19

Groupe 1 France I bat Belgique II : 3-0 Folet bat Germiat 12-21, 21-19, 21-14 Le Ny bat Verachtert 21-18, 21-12 Le Ny - Folet battent Germiat - Ve rachtert 21-16, 21-11

France I bat Espagne : 3-2 Sanahuja bat Folet 21-17, 21-17 Lupon bat Le Ny 21-16, 21-17 Folet - Le Ny battent Lupon - Sana huja 19-21, 22-20, 21-11 Folet bat Lupon 19-21, 21-17, 21-16 Le Ny bat Sanahuja 21-10, 21-12 Allemagne I bat France I : 3-2 Folet bat Wustefeld 21-18, 13-21, 21-13

Schmitz bat Le Ny 21-11, 22-20 Wustefeld - Schmitz battent Folet -

Le Ny 21-19, 21-7 Folet bat Schmitz 13-21, 22-20, 21-15 Wustefeld bat Le Ny 22-20, 21-12

NOUVELLES INTERNATIONALES

Groupe II Autriche bat France II : 3-1

Gourmelon bat Traunig 21-16, 22-24,

Wastmans (Belg.) 2-0 Folet - Saline battent Runge - Luck (R.F.A.) 2-1 3ème Tour :

21-16

Bogner bat Bonfils 21-11, 21-8

Traunig - Bogner battent Gourmelon

Le Ny - Gernot battent Krier - Cloos

21-16

Angleterre bat France II : 3-0 Taylor bat Gourmelon 21-14, 21-16

Noiten (RFA) bat Servais 2-0 Beck (RFA( bat Saline 2-1 2ème Tour :

Flector bat Wastmans (Belgique) 2-1 Liljengren (Suède) bat Gernot 2-1 3ème Tour :

Steliwag (RFA) bat Hector 2-0 SIMPLE JUNIORS FILLES 1er Tour :

Hubers (RFA) bat Gourmelon 2-0

Runge (RFA) bat Bonfils 2-0 2ème Tour :

Stevenson - Alderson (Angl.) battent Le Ny - Gernot 2-0 LES EQUIPES POUR LA SAISON 1973-74

lemagne de l'Ouest, l'Angleterre et l'Autriche joueront cette épreuve à huit dates fixées au calendrier, ce qui permettra d'v voir un peu plus clair. En 2ème division, il a été décidé à

2-0

Finale :

Le Ny bat Wustefeld (RFA) 2-0 DOUBLE JUNIORS 1er Tour :

Engel - Klitsch (RFA) battent Hec

subissons

De 80 pratiquants, nous ne sommes

plus qu'une trentaine. Mais au lieu d'être pessimistes, nous nous disons que ceux qui restent sont des joueurs qui raffolent vraiment de notre sport. 20 joueurs de moins de 14 ans. Là est notre espoir car comme le disait le poète : « ils partirent cinq cent... 3000 en arrivant au port ».

L'entraînement des jeunes dont un

club est primordial, et il ne faut pas agir comme le font certains dans l'obs curité et à l'aveuglette mais deman

et le Luxembourg. La poule B comprend la France, la

Internationale. Nous avons eu la chan

Les deux premiers se rencontreront en mars 1974 sur tables neutres. Le calendrier de la France est le

Le Ny bat Stevenson (Angleterre)

nous

traîneurs qualifiés, au responsable technique du département, les bases de l'enseignement du Tennis de Table.

Grèce, l'Italie, la Suisse et l'Espagne.

4ème Tour :

actuellement

l'assemblée Générale de Sarajevo de faire participer 10 équipes réparties en deux poules de 5. La poule A comprend la Pologne, le Danemark, les Pays-Bas, la Belgique

Le Ny bat Letr (RFA) 2-1

Van Heyeck (Belg.) bat Folet 2-1 Le Ny bat Larsen (Danemark) 2-0

Il y a évidemment des périodes dif

Et dans ces « Trente » nous avons

En 1ère division, l'U.R.S.S., la Suède, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, l'Al

Folet bat Stahuke (RFA) 2-0 3ème Tour :

cité, organisation de Tournois dans la

les conséqueces du relatif beau temps.

Taylor - Stevenson bat Gourmeon -

1er Tour :

sportive

suite faire le maximum pour réussir pleinement et se développer (Publi

ficiles,

Folet - Saline 2-0 4ème Tour :

Stevenson bat Bonfils 21-13, 21-11 Bonfils 21-19, 21-14 RENCONTRES INDIVIDUELLES SIMPLE JUNIORS GARÇONS

section

dans une commune, mais il faut en

commune, entraînement des jeunes).

(Lux.) 2-1

Wagemaker - Durnez (Holl.) battent

Bonfils 23-21, 21-19

Bogner bat Gourmelon 21-19, 22-23,

s'implanter comme

.■'uivant

;

En octobre 1973 : PRANCE - SUISSE

En décembre 1973 ; GRECE - FRANCE En ianvier 1974 : FRANCE - ITALIE Fn février 1974 : SUISSE - FRANCE

tor - Servais 2-0 2ème Tour :

der comme nous l'avons fait aux en

Mais je reviens à notre rencontre

ce de jouer contre des arversaires d'é gale valeur qui se trouvent en 3ème Division du Championnat anglais. Dommage que le voyage en car ait duré 12 heures et qu'il avait bal le soir, car nous n'avons pu le lendemain matin offrir une opposition valable à nos amis Anglais. Mais le résultat importait peu, seul le fait que le Tennis de Table repré sente notre commune nous suffisait. ANGLETERRE bat FRANCE 12 à 6

La revanche en septembre à Pavillons-sous-Bois.

Jean MERCIER

Votre ami du SEP

Beck - Noiten (RFA) battent SalineGernot 2-0

Deppner-Hubers (RFA) battent Gour

Chors amis de

France Tennis

Le Kremlin Bicêtre en demi-finale

Table.

melon - Bonfils 2-0

Folet - Le Ny battent Schwarz - Ko-

dération que depuis septembre mais nous avons déjà eu la chance de dis puter notre premier match internatio

wollik (RFA) 2-0 Sème Tour :

battent

DOUBLE MIXTE 1er Tour :

Jochem - Martin (RFA) battent Gour melon - Servais 2-1 Bonfils - Hector battent Schwartz Losch (RFA) 2-0 2ème Tour :

Balke - Beck (RFA) battent BonfilsHector 2-1

Le Ny - Gernot battent Verachtert-

nal. Mais oui ! à l'occasion d'un ju melage

Résultats des 1/4 de finale ; Sarebruck

Nous no sommes inscrits à la Fé

2ème Tour :

Stama - Wustenfeld (RFA) Folet - Le Ny 2-0

LA COUPE DES VILLES DE FOIRES EUROPEENNES

DU STADE DE L'EST PAVILLONNAIS

DOUBLES JUNIORES 1er Tour :

Pavillons-sous-bois

nous

avons rencontré les Anglais de Brackloy.

A force de discussions avec les res

ponsables de la

Municipalité,

très

compréhensifs d'ailleurs, notre activité a été vraiment considéré comme un sport, pas encore suffisamment à no tre gré, mais cela viendra.

Aussi, je fais là un appel à tous les petits clubs. Il est difficile de

bat Maribor 5-4

Kremlin-Bicêtre bat Herta Berlin 5-2 Ostrava bat Bosna Sarajevo 5-4

Vasutas Budapest bat Akademik Sofia 5-1

Par sa nette victoire à Berlin notre

nouveau Champion de France a acquis le droit de disputer à Lisbonne les 23

et 24 juin les demi-finales de cette importante épreuve. Il aura affaire à forte partie avec les Tchèques et les Hongrois mais peut grâce à Jacques Secrétin nous causer une agréable surprise. Chez les

dames,

Ferencvarosi

dapest devrait l'emporter devant les Allemandes de Kiel. 41

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973 BALLES AGREEES

Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'Importe quelle Association ou n'Importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T. : HALEX — Trois Etoiles

ALESIA SELECTION

HANNO — F.J. Trois Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes

IMPERIAL — Trois et deux Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER

MONTANA — SELECTION SCHILDKROT — Trois Etoiles M

EHRLICH — Trois Etoiles

TABLES AGREEES

retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hil 24 Table Marco Europe - Marco Nationale Club

BARNA — Super Fast

Marco

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi

MARTINEAU — Martlneau

DONNAY — Olympic - Championnat

MONTANA

JOOLA SPACE — T 72 - Mammut - 2.000 S

TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etolies

Nationale

—

Jaques Montana Autofold Jaques Montana Cavendish

Alex Deux Etoiles

RAQUETTES RECOMMANDEES DONNAY — Stiga Alser, Ehriich, Kjell Johansson - Stelterfly et Yasaka) - Toni Hold Combi (Anti-top-spin lan Bengtsson.

et Yasaka).

GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Yasaka - Wilfried Lieck Sandwich Sakura Magic - Diamant Sandwich Yasaka - Dusan Tigerman Sandwich Sa kura Magic - Norbert Van de Walle Sandwich Sa kura Super-spin - Josiane Cornelis Sandwich Sa kura - Impérial Sandwich YSP Impérial,

MARCOSPORTS — Barrra-Dunlop Standard picot - Barna-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Dunlop Sandwich super soift (fast) - Barna-Dunlop Sand wich dual purpose (combi) - Barna-Dunlop maxpiv Hikarl fort - Micky-Style soif et bach - Vincent Purkart Tristar.

MONTANA SPORT — Agoooff Sandwich - Barouh Sand wich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot.

JESPA. — Expert (Combi) - European (Standard) - Twinface (Combi) - Master picot - Popular - Jap Wonder Pimples Dut - Jap Wonder Pimples In - Toni Hold Anti-top-spin - Toni Hold Top-spin (But

T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya YV - Ehriich Nagoya xxx - Ehriich Nagoya YV - Hanno-StvIe Revêtement Shriver.

les chaussures POWER et SPRING-COURT les vêtements FRED PERRY

Joueurs, dirigeants, attention !...

les arbitres exigent ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T. 42

UNE CHRONIQUE DE JACK PROUST

SOUS 400 lux ■ Une petite Kristeli est née le 7 avril au foyer de Monsieur et Madame Jean

RiOUAL. Nos félicitations

aux

heureux parents et nos vœux de bien venue au bébé, qui ne sait probable ment pas encore que Maman a été Championne de France et siège au Comité de Direction de la F.F.T.T. en

qualité de « sportif éminent ». ■ Le 15 avril, Alain SOURY,, Cham

pion du Limousin, s'est fiancé avec une blonde vendéenne, Mlle Françoise

COURTOIS, dont il avait fait la con naissance à l'occasion d'un Critérium

National Corpo... de Tennis de Table, bien sûr I

■ La veille, 14 avril, avait été célébré à Mouchard le mariage de Brigitte CHOBY et de Bernard GENDRE. La

mariée, elle-même joueuse au club Léo Lagrange de Chalon-sur-Saône, est la fille de notre ami André CFIOBY, Président du Comité Départemen tal du Jura et de l'A.S. Mouchard, et la sœur de Jean-Bernard CFIOBY,

Champion de France des Journalistes 1973, et de Pascal CHOBY, joueur de Nationale

II au

F.C. Sochaux. Puis-

les maîtres, dans le cadre de l'ensei gnement sportif, apprennent le Tennis de Table en même temps que leurs élèves, et obtiennent avec eux des résultats en tous points remarqua bles. Merci et bravo, M. et Mme Riou.

■ Les concours de pronostics dégui sés (1-2-0, panachet. etc...) prolifèrent dans la presse, et les gagnants font aussi profiter de leur chance ou de leur perspicacité un club sportif de leur choix. Ce qui est toujours excel lent, mais plus particulièrement lors que ces heureux lauréats, MM. Robert KLEIN et Aloyse KOPP, tous deux de Lingolsheim (Bas-Rhin), ont eu la bon ne idée de désigner 2 sections de Ten nis de Table : celles du C.C.S.S. Lin

golsheim et de « Hoerbiger-France ». On prétend que les sommes attri buées combleraient maint trésorier de club..

■ <1 Le Pongiste Lorrain », organe of ficiel de la Ligue de Lorraine (vous l'auriez deviné) innove : page de l'ar bitrage, page des clubs, page d'hon neur des municipalités, face à face :

l'occasion de la rencontre FRANCE -

SUEDE, le 14 février à Annecy com porte cette particularité que les sou haits de

bienvenue du

Maire et le

« mot » du Président y figurent en Français et en Suédois. C'est à la fois une délicate attention et une per formance.

■ Le plus., ancien (par l'âge) licen cié de France serait, aux dernières nouvelles, quelqu'un de fort connu : Monsieur Henri DUBUS, Président d'Honneur (après l'avoir été de façon active pendant 20 ans] de la Ligue des Flandres. « Né le 20 avril 1897, il pratique encore en Championnat avec son équipe du L.O.S.C., et donne sou vent du fil à retordre à ses adversai

res ». Un bel exemple que nous avons plaisir à citer.

tels sont les titres de ses nouvelles

■ Cela s'appelle du cumul... Tous les titres départementaux Individuels de

rubriques. Une expérience fort inté ressante à suivre de près.

Haute-Savoie ont été attribués à des

du Tennis de Table, et y trouver avec

lui tout le bonheur possible.

■ Les adeptes du Tennis de

■ On nous annonce, sans plus de pré

sont décidément, et dans tous les mi

cisions, le prochain mariage de Daniel MARCHAND, équipier premier du Cer

■ La section de Tennis de Table de l'As

vœux de bonheur.

lieux, plus nombreux et plus convain cus qu'on ne le pensait. Télévision et presse nous apprennent que Mesda mes Micheline PRESLE et Jacqueline

■ C'est avec peine que nous appre nons le décès de Monsieur Jacques

MAiLLAN sont du nombre, alors qu' « EUROPE 1 » nous fait découvrir

Jean-Louis VICIER, Sénateur de Pa ris. Né le 25 décembre 1914, classé à

BEULZE, directeur départemental de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs

en JEAN-CHARLES (oui, celui de la

45, il n'a pas manqué une seule ren

siez-vous. Madame, si ce n'est déjà fait, attirer votre mari à la pratique

cle St-Pierre de Limoges. Tous nos

du Finistère. M. Beuzie laissera le souvenir d'un homme affable, d'une

Table

« Foire aux cancres ») un authentique Champion Vétéran. Alors, à quand une

membres de l'ASPTT

d'Annecy.

mieux, tous les finalistes sauf deux sont aussi membres de ce club.

sociation Sportive et Culturelle du Personnel du Sénat compte dans ses rangs notre Président d'Honneur, M.

contre. Surmontant le

handicap

chevilles bloquées, conséquence de son arrestation par la gestapo, il a

s'intéressait sans affectation à notre

grande Association nationale des amis du Tennis de Table, comme il en exis te déjà, me semble-t-il, en indre-et-

sport et « s'attachait à donner une di

Loire ?

13 classés) sur les 42 qui lui furent opposés en Championnat de Paris Cor

mension humaine » aux problèmes qui le concernaient. Nous prions sa famil le de bien vouloir agréer l'expression

■ Nous sommes à Brive. Le « der

po 2ème Division.

by » oppose Maison des Jeunes et ASPTT. On appelle la rencontre :

9 Deux autres membres du même club méritent d'être distingués ; M. Oiseau André, né le 3 décembre 1908 (36 victoires dont 4 performances sur

grande droiture, sachant écouter, qui

de nos condoléances émues et attris tées.

■ « Lire, écrire, compter... jouer au PIng-pong ». C'est un titre de « Bre tagne Tennis de Table » (qui repro

« MAIGNE-MAIGNE ». Homonymie ? Pas seulement, puisque Jean-Claude (14 ans) et Gilles sont frères.

Frères...adversaires, mais pas enne mis.

duit lui-même un article du « Télé

On ne nous dit pas qui l'emporta

gramme »). Il s'agit d'une école où

■ Le très beau programme publié à

néanmoins battu 31 adversaires (dont

42 rencontres), et M. Berdoyes Louis, né le 13 août 1907, qui réalise à plus de 65 ans sa première performance. Par leur enhousiasme, leur plaisir de jouer, l'esprit d'équipe qui les anime, 43

sous 400 LUX

ces trois joueurs nous offrent un bel exemple de volonté, d'assiduité et d'abnégation.

■ Le Conseil Supérieur des Récom penses, du Mérite et du dévouement Français a attribué sa Médaille d'Or à Monsieur Raymond SENS, vice-pré sident de la Ligue Calédonienne de Tennis de Table, qui fut en outre 21 fois Champion de Nouvelle-Calédonie. C'est ce qu'on appelle une distinction bien méritée.

■ Il paraît que l'ELAN SPORTIF de LIMOGES cher

notre

ami

Claude

DUMET, à la particularité de compter dans les rangs de son équipe premiè re trois FAURE qui n'ont aucun lien de parenté. Je m'abstiendrai de tout commentaire en forme de jeu de mots pour ne pas être accusé de sombrer dans la facilité.

■ M. Jean PILLET, Président du Comi té Départemental de la Charente vient de quitter, pour raisons professionnel les ANGOULEME pour BEAUVAIS. Les Charentais, s'ils se réjouissent de son avancement, regrettent son départ et souhaitent qu'en BEAUVAISIS ses compétences et son expérience con tinuent à servir le Tennis de Table.

■ Président de la Ligue Calédonienne de Tennis de Table, M. Geo GRIBEAUVAL vient d'être élu Secrétaire Géné

ral du Comité Territorial des Sports de la Nouvelle Calédonie et Dépen dances. Et à l'unanimité, s'il vous plait !

Monde de

SARAJEVO

Secrétin

Constant ont eu droit respectivement

à trois et à deux coups de chapeau du journal « L'Equipe »: Nous y joi gnons le nôtre. ■ On prétend que le jeune députéMaire de VIRE, M. Olivier STIRN est un grand amateur de sports et un fer vent joueur de Tennis de Table. «Fran ce-Tennis de Table » se réjouit de son élection et suggère (pourquoi pas ?) l'organisation d'un Championnat de France des Parlementaires.

■ La C.O.D.E.R. de Picardie compte un nouveau membre qui fut longtemps des nôtres et l'est toujours de cœur: M. Jean-Louis LEMENAGER, Président

d'honneur de la Ligue de

Picardie,

dont l'activité en faveur du tourisme et de l'hôtellerie est bien connue.

■ Pour les fêtes de Pâques, parallè lement aux journées de jumelage SAINT-JUNIEN (Haute-Vienne) - JUMET (Belgique) une entente A.S.P.T.T. - C.A.P.O. de Limoges a rencontré en un match amical international de Ten nis de Table la formation de la ville

belge. Peu importe le résultat ; l'es sentiel est que les acteurs soient si

Direction de la F.F.T.T.

■ Il est sport national » au MoyenOrient, au Liban et en Israël. Il se

développe aux U.S.A. et vient d'être introduit en Allemagne, puis en Fran ce. La raquette est en bois. La petite balle est dure. Dans ce jeu (de planel le joueur d'en face n'est pas un adversaire, mais un partenaire car il faut s'efforcer de faire durer Téchan-

qe le plus longtemps possible. nom ? Le « Tennis-Pong ».

Son

■ « Le Sport pour tous », organe du C.N.O.S.F. publie un tableau de statis tiques relatif aux Fédérations sporti ves affiliées. Si, au nombre de clubs, le Tennis de Table occupe une bril lante place parmi les tout premiers, brer dans le dernier tiers. N'y a-t-il pas là une anomalie dont on pourrait re ■ Salut à notre confrère « Le Petit

Pongiste Coubronnais », bulletin ro néotypé, à couverture imprimée, dont la particularité est d'être publié non nas par une ligue, ni par un Comité Départemental, mais par... la section de Tennis de Table du Club Sportif Municipal de Coubron (93). Cette ini tiative heureuse autant qu'hardie méri tait d'être signalée. ■ Merci à MM. PASCAL, GRiBEAUVAL, BRANTSCHEN, AGOPOFF, ainsi

qu'à deux corerspondants dont je n'ai pu percer l'anonvmat, pour l'aide pré

■ Remarqué dans « L'INDEPENDANT»

cieuse qu'ils m'ont apportée dans la rédaction de cette chronique.

signées

SIRO, le dessinateur dont le talent est fort aoDrécié des lecteurs de FRANCE-TENNIS de Table.

■ Vous pouvez vous aussi fournir ma tière à échos en communiquant vos informations à PROUST Jack Ecole

■ A la suite de leurs brillants résul

Publique Saint-Fraigne 16140 Aigre. -

tats au cours des

D'avance, merci.

Championnats du

propagande Avec

bolle

HALEX

chercher les causes ?

les caricatures de

sportifs

tour (Je France

satisfaits qu'ils envisagent sérieuse ment la revanche en Belgique.

son nombre de licenciés le fait som

■ Le Comité Régional Olympique et Sportif de l'Académie de Toulouse a pour Trésorier Général M. Robert HERNANDEZ, Président de la Ligue des Pyrénées et Membre du Comité de

Notre

les équipements des champions

SPRING-COURT et

FRED FERRY Tables

DONNAY OLYMPIQUE

NOTRE TOUR DE FRANCE DE PROPAGANDE

En juillet, la Fédération avec l'aide du Groupement de Soutien des Fabri cants de Matériel de Tennis de Table,

organise la Grande Tournée Estivale de Propagande. Pour deux raisons majeures, nous

ne pouvons organiser des Tournées importantes que pendant les vacan ces d'été. Les faits nous ont prouvés

qu'en période de saison sportive, il nous est très dificile de recevoir des

joueurs étrangers. Leurs calendriers nationaux et leurs

occupations

leur permettent guère de se libérer. Le problème est identique pour nos joueurs nationaux. De plus, la période estivale ne peut être que bénéfique pour notre sport ; en effet les vacan ciers avides de distractions, sont plus enclins à venir voir un spectacle iné dit pour eux.

Voici pourquoi, en juillet prochain, une équipe composée de Jacques SECRETIN, de Vincent PURKART, de Ré

gis CANOR et de moi-même fera un Tour de France pour présenter aux es tivants, et aussi à nos supporters, ce

qu'est notre discipline sportive, lors qu'elle est pratiquée par des joueurs de qualité. Ce ne sont pas les titres qui man

quent à nos joueurs, mais il est bon de temps en temps de les rappeler, pour les remettre en mémoire à ceux qui auraient pu les oublier. SECRETIN Jacques

Un des meilleurs joueurs du Monde Champion du Critérium National Cadets 1964.

Champion de France Juniors 1965,

Champion de France Simple

Mes

sieurs 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973.

Champion de France Double

Mes

sieurs 1967, 1968, 1970, 1971, 1972.

Champion de France Double Mixte 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973.

Champion de Hongrie international Double Messieurs 1971.

Champion d'Allemagne Fédérale In Double

Le jeudi 19 juillet à ST-MALO (lie et

Mixte 1972.

Championnat du Monde 1973 : Sim ple Messieurs 1/4 de finaliste - Dou ble Messieurs 1/2 finaliste.

ec Seniors.

unampion de France

Double Mes

Joueurs et supporters régionaux, voici votre objectif : REMPLIR LES SALLES DE SPECTATEURS

sieurs 1973.

Nous présenterons trois générations de joueurs ; l'actueiie Jacques SECHEilN, déjà l'ancienne Vincent PUR

KART et enfin ie jeune

loup

Régis

CANOR.

Ces trois joueurs, après avoir ren contré en première partie de la réu nion oes joueurs locaux ou régionaux,

PASSIONNES.

climat que vous saurez créer, déchaî nera nos champions et vous assiste rez alors à de magnifiques parties, pour la joie de tous, petits et grands, néo phytes et pratiquants. Vous aurez alors bien œuvré pour le succès de notre réunion et de notre sport par la même occasion.

se matcheront entre eux.

D'avance, nous pouvons parier que le jeune et fougueux Régis voudra re nouveler son exploit de Cannes : fi

nale du double Messieurs où nos jeu nes BIROCHEAU - CANOR ont bel et bien battu les coriaces SECRETIN PURKART !

Ouant à notre ex-champion de Fran ce Vincent PURKART, nous

connais

sons son style acrobatique et accro cheur. Avec lui, les parties sont tou

jours très spectaculaires, il nous rap pelle le jeu défensif des anciens (AMOUREHi, HAGNENAUER, ROO-

THOOFT), jeu qui était bien plus agréa ble à regarder que celui de nos joueurs actuels.

Enfin, Jacques SECRETIN, son éloge n'est plus à faire, il jongle avec la balle, avec une sûreté cité inégalables. Tous, cœur de venir le voir, pas déçus, vous serez d'une journée agréable

et une effica vous aurez à vous ne serez émerveillés et vous aurez ti

ré un profit personnel et que de bons Voici la liste des dates et des lieux

de notre passage : Le Samedi 7 juillet

MALAUCENE

(Vaucluse) en soirée

COMMENT REMPLIR CES SALLES ?

Il n'y a que vous, dirigeants et joueurs licenciés qui pourrez remplir ces salles. Et voici comment I

Organisez, dès à présent, un dépla cement en groupe vers une de nos manifestations. Chaque membre, cha que sympathisant doit être accompa gné de personnes de son entourage (femmes, enfants, parents, amis). Ces matches de propagande devront servir à montrer à nos contemporains que notre Tennis de Table est un sport qui a de grandes qualités sportives et qui mérite une popularité supérieure à celle que nos compatriotes lui ac cordent.

Tous, nous devons aller de l'avant et nous serrer les coudes, pour que

nous soyons enfin pris en considéra tion et que notre Tennis de Table ne soit plus le parent pauvre du sport.

Aidez-nous à changer cet

état de

chose. Venez nombreux dans les salles

mettez une ambiance des grands jours, encouragez nos champions.

Profitons pour montrer à tous la vi talité et la jeunesse de notre discipli ne.

Nous espérons que vous serez très

Le Dimanche 8 Juillet à CANNES (Al

nombreux. Nous vous remercions d'a

pes-Maritimes) en après-midi

vance de l'effort que vous ferez, et

Le Lundi 9 juillet à ALES (Gard) en soirée

Le mardi 10 juillet à DIEULEFIT (Drôme) en soirée

Le Mercredi 11 Juillet à ARGELES-SURMER (Pyrénées Orientales) en

nous le disons en terminant que no

tre grand souci, c'est le succès du Tennis de Table en France, et nous

sommes sûrs que vous partagez aussi ce point de vue.

soirée

Alex AGOPOFF

Le vendredi 13 juillet à RAYONNE (Py rénées Atlantiques) en soirée Le dimanche 15 juillet aux "SABLES

PURKART Vincent

Joueur de l'Equipe de France Champion de France Simple

Vilaine) en soirée.

Joueur de l'Equipe de France Juniors

souvenirs II...

1966.

ternational

CANOR Régis (20 ans)

Mes

sieurs : 1964 et 1965.

Champion de France Double Mes sieurs : 1962, 1964, 1965 et 1969.

Champion du Luxembourg Internatio nal Simple Messieurs 1962 et 1963.

D'OLONNE (Vendé) en après-midi Le lundi 16 juillet à BOURGUEIL (In-

ANNONCE

dre-et-Loire) en soirée

Le Mardi 17 juillet à St-NAZAIRE (Loi re Atlantique) en soirée

Le mercredi 18 juillet à PONT L'ABBE (Finistère) en soirée

VALAURIE TENNIS DE TABLE 2ème

Division - cherche joueur 2ème Série. Possibilité de travail et de logement. Ecrire : PRETERRE - 26230 VALAURIE

ou téléphoner au (16-75) 04-43-49. 45

état, et que quelques grandes photos en couleurs rendraient plus agréable l'ambiance de ces salles ». Jean-Claude LEFEBVRE

24, rue du 8 Mal 59530 LE QUESNOY

Et la comparaison vient toute seule avec les photos d'autres sportifs que publie « FTT» : « Dans le N° 270 vous présentez

"FRANCE TENNIS DE TABLE? Les résultats chiffrés de l'enquête-

dix photos des Jeux Olympiques : huit d'entre elles permettent d'étudier un

?»

style, une technique... En choisissant ces photos, vous avez donc été vous-

peut-être renouveler, résultat d'autant

même Intéressé par l'aspect technique surtout (ce qui n'exclut d'ailleurs pas

plus facile à obtenir qu'il s'agirait sim plement de remplacer certaines pho

le sens du beau), alors pourquoi ne

de Table ? » ont paru dans notre nu méro 274 de février 1973.

tos par d'autres ».

vue ? ».

sondage

« Aimez-vous France-Tennis

Nous n'y reviendrons donc pas. Cependant plusieurs des réponses étaient assorties

te concerné.

Y compris, et au premier chef, la rédaction de «

France-Tennis de Ta

ble »...

-La présentation de notre revue préoc cupe pas mal de nos correspondants: « France-Tennis de Table a nette

Claude BEDAT

Claude BEDAT 7, rue du Roussillon 31270 CUGNAUX

commentaires

dont nous avons jugé intéressant de vous communiquer les passages les plus marquants. Beaucoup, en effet, se placent sur un plan suffisamment gé néral pour que tout le monde se sen

« L'on est même à se demander si

Nous avons largement entamé la cri tique qui se place au niveau des il

lustrations photographiques. C'est la plus copieuse. Nous vous la livrons

Alain GIOT

« Les comptes rendus des Champion nats d'EUROPE de VEJLE est agrémenté de onze photos dont une seule montre une phase de jeu, encore est-elle assez mauvaise techniquement. Les dix au tres, Intéressantes sans doute, sont

beaucoup trop folkloriques et

n'ap

ment progressé dans sa rédaction fphrases incorrectes et fautes d'ortho graphe pullulaient II n'y a pas si long temps !), sa présentation et ses Illus trations (bravo pour les nombreuses photos actuelles) »

rées de détente n'ont de valeur de

souvenir que pour eux mais n'appor tent rien aux lecteurs ».

18, rue Vignes

Claude BEDAT

85000 TAREES

C'est ce que pense également, avec une nuance cependant, M. Georges FLAYOS, dont nous ne possédons pas l'adresse :

« Il est regrettable de constater que les photographies de joueurs en ac tion sont celles qui ornent les publi cités. En dehors de cela II ne s'en

trouve que deux pour les 2 derniers

« SI dans l'ensemble la rédaction de FTT est satisfaisante, certains articles

numéros ».

pèchent par un côté vraiment trop « bon enfant », pour ne pas dire bê

« Les photos sont rarement bonnes (angle de prise de vue déplorable, qua lité Inférieure à la moyenne des au tres revues, etc...) Ne pourralt-on mieux choisir les épreuves qui abais sent la qualité de « FTT » ?

tifiant.

D'aucuns jugent le papier trop riche, mais l'avis contraire se trouve chez M. GIOT, 118 Bd Leclerc à CAEN :

... « ce journal paraît posséder des possibilités Indéniables. La présenta tion, la qualité du papier, de l'Impri merie, des photos sont exceptionnel les pour un journal de ce prix ». ...aussitôt contredit, il est vrai :

« Permettez-moi aussi d'être un peu mordant et de souligner que la revue a un air antique et vieillot qu'il faudrait 46

ce n'est pas de la provocation car on volt la bagatelle de neuf photographies de sportifs en action (N° 270). Mais alors pourquoi pas Jacques SECRETIN ou BENGTSSON en plein effort ?»

sans commentaires :

prennent rien. Même remarque relati ve aux neuf photos accompagnant le compte rendu du stage d'HOULGATE 72 : les photos où l'on volt s'amuser les stagiaires au cours de leurs soi

Charles HATOHONDO

pas faire la même chose pour la re

Alain GIOT

Des

illustrations

photographiques,

nous allons passer sans effort aux comptes rendus de Congrès : un lec teur a préparé pour nous la transition: «... SI vous voulez que la revue don

ne l'apparence d'un compte rendu fol klorique, continuez à publier des pa ges comme celles numérotées 44-45 consacrées aux phases d'un joyeux banquet... ...Bien sûr, je comprends parfaite

ment qu'il est plus sage et politique de publier des documents où les res ponsables de Ligues se reconnaissent en bonne compagnie. Mais n'est-ce pas un stade révolu et dépassé qui ne peut qu'empêcher le progrès ? » Claude BEDAT

D'autres moins mordants, mais de

meurent fermes dans leurs opinions. « La place réservée aux Congrès et autres Assemblées me paraît bien Im portante ». Gabriel MAS

Pierre LABLANCHE

25, route de Gonesse 93600 AULNAV

« J'àl toujours regretté qu'il n'y ait pas de poster géant dans « FTT» avec la photo d'un champion en pleine ac tion. Sachez que les salles des ren contres en Championnats sont parfois d'anciens bâtiments en assez mauvais

5, rue Jordan 42450 SURY LE COMTAL

« Les comptes rendus de Congrès devraient occuper une page très ré duite (pas plus d'une page) » Jacques MILLOT Ecole de VILLENEUVE-LA-GUYAUD

« FTT » consacre huit pages dans le style « Les potins de la commère » sur les â-côtés de l'Assemblée Géné

rale de la F.F.T.T. (N" 269), alors que les rapports officiels n'y figurent pas. Pour ma part, j'aurais préféré en avoir

LE JEU DE LA MARGUERITE

connaissance, (et même des comptes, pourquoi pas ?) » Alain GiOT

Notre dernier correspondant cité n'est pas le seul à se souvenir que « FTT » est aussi le Journal Officiel » de la Fédération :

« il arrive bien trop souvent que nous recevions des Informations après la date des épreuves ou assemblées, alors que « FTT» a, je pense, une In tention d'Informer et de prévenir. Comment se falt-ll en outre que le classement des joueurs 1er et 2ème séries ne figurent plus sur « FTT » ? RETAILLEAU Marcel

6, rue Lucien Genuer 85000 LA ROCHE S. YON

« Pourquoi ne pas mentionner les mutations de début de saison des principaux joueurs ? (1er et 2ème sé rie). Louis NIGUET

7, rue de l'Hôtel de Ville 84320 ENTRAIGUES

Un autre désir est souvent formulé: celui d'une rubrique régionale,

Cl J'ai pensé qu'il était maladroit, voire dangereux de s'opposer à la li bre expression en refusant l'Insertion d'articles pertinents, <c correctement

... « Pour que cette revue soit In

...quelquefois d'une manière un peu

téressante et profitable au Tennis de Table II faut accepter la contradiction,

uitférente :

source d'enrichissement ». J. JEAN

graphiques, légendes, questions et ré

<c Une rubrique mensuelle faite de

C.E.S. Montée Roy

ponses, devrait traiter en permanen ce les sujets qui en dépendent. Ces

69270 FONTAINES s. S.

Informations doivent Inciter le lecteur

cc J'ai été surpris de constater qu'une lettre d'un dirigeant de Selne-St-Denis, envoyée spécialement (pour être insérée en Tribune Libre) n'avait pas paru dans la rubrique précitée et avait été éludée vaguement dans un édito

à la curiosité ».

rial. Il faut savoir : ou bien on ac

par la structuration de la revue et la page de conseils aux clubs. Mais il faudrait que tout cela se fas se sans augmentation de prix, car :

cepte que les critiques puissent être dévoilées au grand jour (la dite lettre n'était pas tendre, je vous l'accorde), ou bien on s'abstient de dire : c< Ecri

vez, tout le monde a le droit de ci té ».

Georges BARTHES

D'autres suggestions paraissent di

gnes d'intérêt, qui vont de la page des petites annonces à la distribution des invendus dans les écoles, en passant

« La vie chère, de plus en plus

chère atuelle ne permet pas une vul

garisation plus grande de « FrancePierre LABLANCHE

dans « F'IT ».

une réalité.

<c Néanmoins, Il me semble que le groupe de bâtisseurs attaché à cette revue est trop souvent seul à la pei ne. Peut-être alors II faudrait consti tuer dans chaque Ligue une sous-com-

36130 DEOLS

déplaire au Comité Directeur ».

brique régionale retrouve sa place Gabriel MAS

Thierry RINGUET 25, place Carnet

écrits » et dont le seul défaut est de

Ces critiques débouchent sur un projet de « Courrier des Lecteurs » que beaucoup désirent voir devenir

« Je souhaiterais enfin qu'une ru

profiteraient à l'ensemble des clubs aifillés ».

« Réserver une page complète à

Tennis de Table ». Charles HATCHONDO

Et c'est bien là le nœud du problè

me, car l'argent demeure le nerf de toute chose. A

un courrier des lecteurs ».

Jacques MILLOT

Quoi qu'il en soit, merci aux (trop

peu nombreux) lecteurs qui nous ont « Dans cette rubrique, la fédé, du moins, les techniciens en divers do maines (finances, administratif, techni que, propagande) donneraient... suite

mission avec un représentant titré du nom de correspondant. Ce collabora

à des questions posées dans la re

teur, certes Inclus dans la trame réglo-

communiqué critiques et suggestions: nous accueillons les unes et les au tres comme des marques d'intérêt et d'amitié, acceptant de grand cœur d'être « bien châtiés » par qui nous

vue et les réponses à ces questions

aime bien.

Hcle des dirigeants pour bien connaî tre son sujet, serait seulement motivé

dans le rôle pour lequel II a été choi si ».

Georges BARTHES 18, av. A. Gulllaumet 31500 TOULOUSE

LES CORPOS ■ suite de la page 39 1/2 finale : Tarlet - Molet battent Van Robays - Chauvet 17, 17 ; Thiriet-

Finale : Evrard - N'Guyen Thu battent Hélaine - Gambier 11, 10.

Méline battent Grégoire - Haytagan 11,

Mais le grief le plus important et

le plus grave porte sur la libre expres sion. Le sujet est trop brûlant pour eue nous le commentions. Lisez plu tôt :

13.

Finale : Thiriet - Méline battent Tar let - Molet 15, 14.

FINALE DE LA COUPE NATIONALE CORPORATIVE

DOUBLE MESSIEURS

avec vous ; mais qu'attendez-vous pour

E.D.F. Paris bat Municipaux d'Amiens 1/4 de finale : Hélaine - Gambier bat 6-3. tent Haytayan - Jouve (Lyonnais) 11 : Molet - Assandri (I. de F.) battent Mer- Surre (EDF) bat Gambier (Amiens) 13, lot - Sobzack (Flandres) 17 ; Simo 14 ; Evrard (EDF) bat Cotteret (Amiens) nin - Fichter (Alsaoa) battent Surre - De- 11, 9 ; N'Guyen Thu (EDF) bat Hélaine croix (I. de F.) -19, 14 ; Evrard - (Amiens) 3, -11, 16 ; Evrard (EDF) bat

expliquer sur deux pages ou sur dix,

Méline (Lorraine) 8, 1.

« Vous accusez souvent vos lecteurs mécontents » d'une ignorance totale

des problèmes que pose l'édition d'une revue fédérale ». Je suis

d'accord

si nécessaire, ces problèmes, que tout le monde puisse en discuter valable ment en connaissance de cause ». Alain GIOT

N Guyen Thu (I. de F.) battent Méline -

1/2 finale : Hélaine - Gambier battent Molet - Assandri -19, 21, 10 ; Evrard N'Guyen Thu battent Simonin - Fichter 15, 14.

Gambier (Amiens) 15, -19, 17 ; Gam bier - Hélaine battent Evrard - N'Guyen Thu 18, 17 ; Hélaine bat Surre 16, 16; N'Guyen Thu bat Cotteret 4, 11 ; Hé laine bat Evrard 19, 18 : N'Guyen Thu bat Gambier 17, 26. 47

LA MEILLEURE BALLE DU MONDE

BARNA DUNLOP 3 crown super Agréée F.F.T.T. et I.T.T.F.

est sélectionnée exclusivement pour les compétitions suivantes : Championnats de France 1972 à Dinan Championnats de France Internationaux 1972 à Paris

« Balles exclusives pour tous les matches de la Ligue Européenne 1973-74 »

-h'

'4'"'

.-..yF. fvrV';-: -t.ITTF • ETTA

'.v; ■

V-

■' P"^

OFFICIAI

BARNA SUPER

â»

MAOE IN ENQUND

* Ji'

■

-A, , ■ :•;'. ■

I m

I Œi;

lii'- ? Q. :z □ z (/)

i > I

^ IDunIqp

Voici la nouvelle balle de ping-pong

BARNA

Dunlop Barna Super.

Une meilleure balle pour jouer... avec toujours un rebond parfait et constant balle après balle, boite après boite. Elle est encore plus ronde et tout à fait sûre.

Une meilleure balle pour le stockage...car elle est faite en une

matière récemment mise au point Insensible aux changements de

température et à l'humidité. C'est aussi une balle plus robuste. La nouvelle

Barna "Super" donne un meilleur jeu... dure plus longtemps. Des balles 3 couronnes et 2

I, 3-J

En vente dans les magasins d'articles

couronnes sont disponibles.

de sports 48

RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES

GROUPEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boites

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.

agrée par la Fédération Française de Tennis de Table

Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table, foute compétition officielle doit se uniquement sur une table agréée.

dérouler

Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

r JOUEZ SUR LES TABLES

,/eees & recommandées FFTT

Dessus fabriqués uniquement en contreplaquô Multiplis pouleau de finlande qualité garantie FINPLY Piétement / ceinture / bras de force en BOIS Laque anti reflet cellulosique

Oocumentation gratuite FT à :

D I F A B

8. P. 27 M'"® ROZIER 01 -DIVONNE - Ain

fôl. ; Divonne (50) - 50-03-05

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SIÈGE SOCIAL: 84, Avenue de Wagram • 75 PARIS [17<'] • Tél. 267 50-95 et 50-96 - C. C. P. PARIS 702-24

[:r)Vii^4;,• ^ vir.- f

FOR GOMPETITION LA NOUVELLE GAMME DE RAQUETTES QUE VOUS ATTENDEZ.MISE AU POINT PAR

i EN COLLABORATION AVEC LES PRINCIPAUX JOUEURS ET ENTRAINEURS NATIONAUX

ATTACK-SPIN

LEARN-CONT

SPEEDY-SPIN

LEARN-BEC STORM

NORM

$2^

CATA-SPIN CONTROL

1 S» !•]

•lîJOO*

UN REVÊTEMENT, UN BOIS POUR CHAQUE STYLE DE JEU