FAMOS è
I i^-r
3^^
î,' -:.
3'-vS 'n:C
',*i
■i . ?•►
V, . ■ '■- .
¥ N° 280
SEPT. 1973 - le n' 3 F.
m •'V'V ".w i . >■/,
LA MEILLEURE BALLE DU MONDE
BARNA DUNLOP 3 crown super Agréée F.F.T.T. et I.T.T.F.
est sélectionnée exclusivement pour les compétitions suivantes : Championnats de France 1972 à Dinan
Championnats de France Internationaux 1972 à Paris
« Balles exclusives pour tous les matches de la Ligue Européenne 1973-74 »
-'V
-
'. .fv
■•
ITTF • ETTA
. ■r ■ ■
r:- F-,"xà
OFFICIAI
Vî: "
BARNA ,r
■ •. ':,r'
'
SUPER
' •..^
Ô â»
:i.i.,-vr.
:
' MAOC IM EHQLAND
/.V»'
>
Voici ia nouvelle balle deping-pong Dunlop Barna Super, Une meilleure balle pourjouer. ..
^ "■
•' •
- • ' i-
^ Duiilqp BARNA
avec toujours un rebond parfait et constant balle après balle, boîte après boite. Elle est encore plus ronde et tout àfaitsûre.
Une meilleure balle pour le
stockage. . .car elle est faite en une matière récemment mise au point,
insensible aux changements de
température et à l'humidité. C'est aussi une balle plus robuste. La nouvelle Barna "Super" donne un meilleur jeu . .. du'e dIus longtemps. Des balles 3 couronnes et 2
En vente dans les magasins d'articles
couronnes sont disponibles.
de sports
29® Année — N» 280 —SEPTEMBRE 1973
SOMMAIRE 84, avenue de Waqram
Le Sport pour tous et ses problèmes
3
Sport pour tous
5
Une bonne nouvelle pour le sport français
6
PERROS GUIREC - Le rapport de Charles ROESCH .. ..
7
75017 PARIS DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF DE LA PUBLICATION
Georges DUCLOS
REDACTEURS ADJOINTS :
Alex AGOPOFF, Paul-J. BARDIN, Jean DEVYS, Pierre LAMBIN, Jean MERCIER, Jack PROUST, Charles ROESCH
Nouvelles internationales
10
Le verdict des régionaux (Jean DEVYS)
12
L'Ecole Montana de Châteaurenault
16
Avec les affinitaires
21
Mieux connaître le Président (Jack PROUST)
23
En direct avec nos champions
27
Bilan des championnats par équipes (Yves CLASTRIER)..
29
Du courrier de nos lecteurs
30
PHOTOGRAPHE OFFICIEL Michel TAMISIER
IMPRIMERIE I.G.L.
32, cours Gambetta - LYON LISTE DES DATES ET DES LIEUX DE PASSAGE DE LA TOURNEE DE L'EQUIPE NATIONALE DE L'U.R.S.S.
ABONNEMENTS ET PUBLICITE
F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram
— •— — — — — — — — — — —
75017 PARIS
Tél. : 267.50.95 et 267.50.96
Ad. Télégr. : TABLTENNIS C.C.P. 702-24 Paris Prix : le numéro 3 Francs Abonnement annuel :
Club : 20 F
Individuel : 30 F (France) 40 F (Etranger)
Samedi 13 Octobre à EPINAY-SUR-SEINE Lundi 15 Octobre à GRENOBLE Mardi 16 Octobre à CANNES Mercredi 17 Octobre à AIES Jeudi 18 Octobre à BEZIERS Vendredi 19 Octobre à TOULOUSE Lundi 22 Octobre à BORDEAUX Mardi 23 Octobre à LIMOGES Mercredi 24 Octobre à LAVAL Jeudi 25 Octobre à LA FERTE MACE Vendredi 26 Octobre à CHARTRES Lundi 29 Octobre à GRANDE-SYNTHE
— Mardi 30 Octobre à AMIENS
Numéro tiré à 5000 exemplaires
— Mercredi 31 Octobre au HAVRE
N° CPPP 53.120
BULLETiN NOM
D'ABONNEMENT
Prénom
Rue
Souscrit
Profession
Ville
Département
(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »
Ci-joint mon règlement au nom de la Fédération Française de Tennis de table par Adresser les demandes d'abonnements à
Fédération Française de Tennis de Table 84, avenue de Wagram - 75017 Paris
la
□ chèque □ mandat-lettre □ chèque postal (Mettre un croix dans la case correspondante) (1) indiquer le nombre d'abonnements. Abonnement d'un an : Club : 20 F
Individuel : 30 F (France) - 40 F (Etranger)
1 LES EPREUVES DE LA SAISON 1972-1973
ONT ETE PATRONNEES CAR DES FIRMES DU
GROUPEMENT DE SOUTIEN DES FABRICANTS DE MATÉRIEL DE TENNIS DE TABLE
3 MARS — TOURS
Critérium National des Vétérans et Championnat de France des Journalistes Tables T.A.S. et Balles SCHILDRÔT 31 MARS — MONDEVILLE
Interligues Seniors et Cadets Tables DONNAY et Balles SCHILDRÔT
M
15-21 AVRIL — SAINT DIE
Interligues Jeunes et Critériums Nationaux Tables DONNAY - Balles HALEX***
Dossards MONTANA
28-29 AVRIL — MEUDON LA FORET
Premier Pas Pongiste Tables et Balles BARNA
30 AVRIL-1" MAI — NANCY Critérium National Corporatif. Tables et Balles BARNA 4-6 MAI — CANNES
Championnats de France Individuels
Tables DONNAY - Balles HALEX*** ■ Dossards MONTANA 9 et 20 MAI — MEUDON LA FORET Critérium National Cadets et Cadettes Tables T.A.S. et Balles SCHILDRÔT « M
DONNAY
MARCO SPORTS MONTANA
LE PREMIER PAS PONGISTE
T. A. S.
a été patronné par BARNA-DUNLOP
Les attaques les plus dures vinrent surtout de ceux qui oublient que 1 éducation à une fonction biologique et
LE
sociale, qu'elle vise le réussite de la vie au plan des personnes comme au
plan des groupes. Pour eux, le sport
qu'ils réduisent à certains aspects né
SPORT
nœuvre pour faire du corps une ma
tudes de vie saine, active, sportive,
intelligente, altruiste se prennent du
vité, doping, idolâtrie, mercantilisme,
rant les premières années de la vie. De leur côté les éducateurs sportifs lescence les sujets qui ont reçu une
et sportive est étonnant. Avant de
éducation motrice, li en est de même dans la vie professionnelle. C'est ce
de plein air, y compris dans les écoles, il faut liquider un tas de problèmes idéologiques que d'autres instances
n'ont pas encore réussi à régler. Lors du débat d'Amiens sur l'ave
nir du sport en France, j ai estimé, dans une perspective de Sport pour
Tous, qu'il y avait lieu d'intervenir lorsque le meneur de jeu a déclaré . « 11 y a ici deux sortes d'auditeurs : les sportifs et les non-sportifs... » Paraphasant la célèbre expression: « Dans la Résistance il y a ceux qui croient au Ciel et ceux qui n y croient
PRORLEMES I. - Ceux qui croient au sport et ceux qui n'y croient pas.
De nombreux colloques sur le sport ont eu lieu ces
mois
derniers. La
presse s'en est fait l'écho. Jamais le monde de l'éducation physique et des sports n'a connu une telle activité intellectuelie et sociaie. Ce qui faisait dire à l'un de nous ; l'intellect s'e xerce mais pas le corps. Le sport a été étudié dans ses mo tivations et dans ses relations avec
savent reconnaître au seuil de I ado
contestataires de l'activité physique
permettre ou de faciliter la pratique
SES
problèmes qui nous concernent TOUS.
chine, robotisation, violence, agressi
des activités physiques, sportives et
ET
colloques. Etant donné la place qui m'est impartie je m'en tiendrai à deux
La plupart des pédagogues sont d'accord pour déclarer que les habi
j'en passe : le vocabulaire de certains
TOUS
letin quelques observations et re
flexions tirées ou inspirées par ces
gatifs n'est que « manipulation, ma
fonction de diversion politique... » Et
POUR
au jugement des lecteurs de ce bul
pas ». J'ai déclaré : « 11 y a ici ceux qui croient au Sport et ceux qui n y croient pas ». Et pourtant ai-je ajouté,
qui faisait déclarer à Simone Weil : . Je me suis aperçue à l'usine com
bien il est paralysant et humiliant de manquer de vigueur, d adresse, de sûreté dans le coup d'œil. A cet effet, rien ne peut suppléer - malheureuse ment pour moi - à ce qu'on n'a pas acquis avant 20 ans ».
Or, actuellement, d'après certaines déclarations officielles : 1 enfant sur
2, de 6 à 11 ans, reçoit une éduca tion physique dans le cadre de i écoie publique élémentaire. Cette situa tion est grave et ne peut laisser in différents les milieux sportifs. Certes il faut continuer d'agir au
près du gouvernement, des collecti vités publiques, des
municipalités,
nous avons tous un besoin fondamen tal d'ACTlVlTE. Nous avons autant be soin de MOUVEMENT que d'aliment
des O.M.S. pour mettre à la disposi
ou de repos. Ce besoin commun de
équipements
vrait nous unir et nous amener à sou
leur plein emploi, de jour comme en soirée, mais il faut aussi agir sur les
tenir dans notre pays une politique favorable à la pratique des activités physiques, sportives et de plein air ».
Une prise de conscience s'impose. Les responsables du sport en Fran ce ainsi que les militants, c'est-àdire les pratiquants, doivent plus que jamais se battre sur deux fronts : celui de la promotion de leur sport, de leur fédération, de leur club, mais aussi celui de la défense du sport en général, du SPORT pour TOUS, afin comme l'écrivait le Président COLLARD : <■ De donner au Sport sa vé
tion des écoles, des associations spor
tives et de tous les pratiquants, les
suffisants et veiller à
mentalités.
Tout enfant est une espérance et
nous avons à le traiter comme tel. Nombreux sont les institutrices et les instituteurs qui font du sport dans le cadre de nos fédérations ; nous sa vons que nous pouvons compter sur
eux pour faire évoluer cette situation. Les associations de parents d'élèves,
les
organisations
professionnelles,
les mouvements d'éducation doivent unir leurs efforts afin qu'il n'y ait
plus une seule école en France sans éducation physique.
la Politique, l'Enseignement, la Cul
ritable place dans notre pays, d'en faire l'un des moyens d'éducation de
ture, l'Economie, la Profession et la formation permanente, les Mass Mé
nos enfants, de faire comprendre sa véritable valeur sociale et d'élargir
nale et les conseillers
dia, la Haute Compétition, l'Amateu risme, l'Olympisme, la Vie Sociale, l'Environnement
et
le
Sport
pour
sa dimension jusqu'à la participation de tous à son combat me
pour
l'hom
».
Tous.
Il fut parfois mis en question ; je
pensé à certaines séances des jour nées nationales du Sport qui se tin rent à Maison de la Culture d'Amiens du 8 au 16 Mai 1973.
II. - Le SPORT pour TOUS commence à l'école
Répondant à la demande de Martin GRUNENWALD, je voudrais, en re lation avec ce qui précède, soumettre
Les inspecteurs
départementaux de l'Education Natio pédagogiques
doivent y veiller. L'Education Physi que, est-ii besoin de le rappeler, fi gure dans les programmes de l'éco le élémentaire au même titre que les mathématiques et le français. Elle doit donc être enseignée et contrôlée dans sa pratique et ses résultats au même titre que les autres disciplines. Un ouvrage comme celui de Georges BELBENOiT, président
M. de 3
le
gissait selon un de ses organisateurs
sport à i'école, constitue une aide pédagogique précieuse pour tous les enseignants en particulier >our les instituteurs et institutrices chargés de l'éducation « première ».
« De trouver des formules à la fois
rU.F.O.L.E.P. vient
d'écrire
sur
originales et « opérationnelles » pour
le septième plan... ce plan qui se pré pare dès cette année ».
— Le Sport pour tous du sport de compétition
— L'équipement de la ville de l'é quipement de la campagne
A l'origine, le colloque devait avoir pour thème « Sport et Environne ment ». Le mot sport étant pris au sens plein du terme et recouvrant le jeu, l'entraînement, la compétition, le sport pour tous et les activités de pleine nature. Toutes ces activités, ainsi que le repos « récréatif » dans
— Le loisir « recréation » de fin de journée ou de fin de semaine, de celui des vacances.
La aussi il s'agit d'un problème gra
un cadre de beauté et de silence, étant
ve qui nous concerne tous. Selon la
envisagés en fonction du loisir de fin de journée, de week-end, de vacances
M. Philippe VIANNAY (Centre Nau tique des Blénans).
Oui, le Sport pour Tous commen ce à l'école.
(il. - Les ESPACES
nécessaires à
la
pratique des ACTIVITES physiques, sportives et de Plein Air pour Tous.
F.F.F. - qui a organisé récemment avec la participation du C.N.O.S.F.. de la commission « Sport pour Tous » et d'invités allemands
et
suédois,
une journée d'étude sur le football et
d'été et d'hiver, de peu de vie (lié à l'âge de la retraite).
Cette approche globale n'a pas été
le Sport pour Tous - plusieurs cen taines d'équipes sont en recherche
retenue.
d'un terrain. La fédération d'Athlétis me et les autres fédérations dont la
tions entre activités
pratique se situe en plein air éprou vent les mêmes difficultés. Des mil liers d'enfants et de familles rêvent
d'espaces verts et de terrains de jeux, de stades, de salles de sport et de gymnastique. « Mais quelles sont les facilités que nos organisations four nissent dans ce sens ? Où y a t-il une agglomération urbaine dans laquelle, un homme qui, trouvant une demiheure de liberté, peut employer cette
demi-heure dans le sport ? ■ (P. de COUBERTIN 1927).
La question des espaces sportifs ■ intra-muros » doit faire l'objet de toute
notre attention. Si l'on se ré
fère à la Sème loi programme d'é quipement sportif (1971-1975) on cons tate que sont programmés 1400 sta des et
terrains
contre
2302 (1ère
loi) et 2935 (2ème loi) soit environ la moitié de chacun des précédents pro
A
la
séance
d'ouvertu
re il a été précisé que « les rela et
environne
ment seront examinées avec préoccupations suivantes ; ,
les
— Il ne sera pas tenu compte des aspects de compétition. — L'étude des activités itinérantes
et en particulier celles qui se prati quent dans les espaces naturels d'une certaine taille sera privilégiée.
J'en veux pour preuve certaines dé
clarations d'urbanistes, de pédagogues et de responsables au cours de ce colloque :
« La fuite n'est pas possible. Les quelques domaines qui nous restent sont menacés. Les villes sont de plus en plus invivables. L'heure de la re conquête a sonné.
Les Associations ont pour toutes ces tâches un rôle considérable, non contre l'Etat, non contre les collec tivités locales, mais avec ceux-ci pour
les obliger au nom de l'intérêt géné ral ».
M. Serge ANTOINE (S.G. pour la mission interministérielle pour l'envi ronnement).
— On ne se limitera pas aux espa ces verts ruraux, mais en milieu urbain et péri-urbain ne seront pas exami
« Il doit être dit d'emblée que l'en vironnement ne s'arrête pas aux por tes de la ville et que le problème de
nés les problèmes des équipements classiques comme les stades. — Les problèmes des activités de plein air ne seront pas examinés sé parément : on mettra surtout l'accent sur les problèmes qui leur sont com
l'environnement est aussi fait de ce
muns.
Malgré la qualité des rapports, nous sentions à tout moment qu'on ne pouvait pas séparer :
— Le sport du plein air
qui passe à l'intérieur ou en ville ».
« Dans les espaces urbains trop rares, comment le sport, le calme, le repos, la détente peuvent-ils se con cilier dans ce que nous appelons vo lontiers • les espaces libres » que les « espaces verts ». Voulons-nous simplement nous contenter de l'ali gnement de peupliers le long d'une cendrée ?
En
matière
d'environne
ment du sport, nous pouvons faire
grammes.
Comme l'exprimait M. CETTOUR à la biennale internationale du loisir à
Genève: « Il faut faire comprendre à
l'opinion publique que les espaces doivent être réservés, préservés et aménagés, là où ils rendent le meil leur service et non où on ne peut rien mettre d'autre ».
LE PLUS GRAND TOURNOI DE BELGIQUE Les meilleurs joueurs de France connaissent déjà les Grands Tournois Interna tionaux du SALAMANDER T.T.C. MALINES (Belgique) à mi-chemin entre Bru xelles et Anvers.
De ce point de vue il est intéras-
sant de se reporter au colloque sur
le tournoi fut remporté en 1968 par Jacques SECRETIN (983 inscriptions) en
«
1970 et 1971 par Bert van der HELM et en 1972 par Vladimir MIKO.
les loisirs actifs de Plein
Air et
l'environnement » organisé par le Touring Club de France à la demande du Ministère de l'Environnement et avec
la participation du Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loi sirs et de différentes fédérations.
L'enjeu était de taille puisqu'il s'a
Cette année il sera disputé en deux journées, le samedi 27 et dimanche 28 octobre 1973. Il sera fait usage de 20 tables Cor du Buy, et toutes les séries
seront prévues. Début de la finale Messieurs série A à 22 h. au plus tard. Les prix auront une valeur totale de 50.000 Frs belges en plus Challenges et Cou pes. Le règlement et renseignements complémentaires peuvent être obtenus chez M. Declercq, Herman, 93, rue W. Van Perck, 1140 Bruxelles (Belgique). Tél. 02/16.49.52 (après 19 h.).
mieux. Il y a cohabitation possible entre l'espace de verdure et le sport. « Comment prendre appui, de quelle
manière prendre appui sur les activi
SPORT POUR TOUS:
tés locales (et lesquelles] dans cette promotion réciproque que "peuvent avoir les sports et activités de plein
un bon départ
air et l'environnement :
M. Bernard GOURNAY (S.E.J.S.L.)
Je souhaiterais que poursuivant la réflexion du Dr PERIE, responsable de
tout ce qui touche la médecine du sport au Secrétariat d'Etat, nous ré fléchissions aux moyens propres à dé
velopper les activités physiques et sportives et de pleine nature et cela non seulement chez les jeunes, chez les adolescents, amis comme le di sait M. Serge ANTOINE, pour toutes
les classes d'âge, pour toutes les ca tégories sociales, pour toutes les ca tégories professionnelles, pour tous les milieux de citadins et de ruraux.
J'insiste sur ce dernier point car, bien
qu'une évolution tende à se faire dans ce domaine, la pratique des sports de plein air est encore trop souvent le seul fait des citadins.
Une immense prise de conscience doit être faite dans tous les milieux.
Au Colloque sur l'environnement un achitecte déclarait qu'il avait beau coup de mai à persuader certains maires de l'importance de la réserva tion d'espaces pour la pratique des
Une réunion fort importante a re groupé, les 16 et 17 juin à CHATENAYMALABRY, les responsables « Sport pour Tous » de 30 fédérations spor tives et de Comités Régionaux Olym
mettant à un groupe d'adultes de pra
tiquer l'aviron dans des créneaux ho raires qui ne gênent pas l'entraîne ment ou les compétitions, apportant
par ailleurs un avantage financier au
piques et Sportifs, ainsi que les mem
club...
bres du Conseil d'Administration du Comité National Olympique et Spor tif Français.
Innombrables les exemples où, à l'image de M. JOURDAIN, on fait du « Sport pour Tous » sans le savoir. L'UFOLEP, il y a 15 ans insistait déjà sur la pratique sportive en fa mille, en prenant cette heureuse for mule : Tous pour le Sport.
Une impression favorable, un bilan positif, la certitude d'être au début d'une évolution, d'un second souffle du sport français...
« Sport pour Tous » n*est ni une abstraction, ni une utopie que la pla quette du Comité National Olympique et Sportif Français éditée en Février 1973 réaffirmerait ; plusieurs fédéra tions, un nombre impressionnant de ligues, de clubs avaient déjà compris bien avant l'intérêt de l'OUVERTURE.
Il n'est pas possible de citer ici
Les travaux
des commissions
de
vaient aboutir à un certain nombre de conclusions intéressantes :
COMMISSION I - La structure des clubs est généralement insuffisant, si la liaison avec les municipalités
pose peu de problèmes, l'ouverture du club à la famille n'est pas fré
quent : manque d'initiatives, d'anima
toutes les initiatives - les participants
teurs, de possibilités matérielles.
activités physiques.
des journées en recevront le compte rendu détaillé. Nous savions déjà que certaines fédérations étaient privilé
Les Mass Média ont un rôle impor tant à jouer en ce domaine. Un repré
giées : la FFEPGV, la FFÉPMM. Ce qui
LA COMMISSION II a insisté sur la notion d'ACTIVITE offerte, non impo sée, sur l'importance de la campagne
sentant des O.M.S. faisait observer
au colloque d'Amiens que les problè mes touchant la dimension sociale du
sport, notamment les espaces et les équipements devraient faire l'objet à l'O.R.T.F. de tables rondes et de re portages.
Lors du débat sur le sport et la Presse il a été fait observer que la Presse sportive devrait s'attacher à
est nouveau, c'est qu'il est apparu que des sports bien spécifiques, re pris par des fédérations unisports, pouvaient être adaptés à tous, il suf
fisait très souvent de quitter la haute technicité.
Les initiatives viennent
très
sou
vent du club, de l'échelon départemen tal, parfois aussi de la fédération. Le
ski nautique a lancé l'an dernier « des journées portes ouvertes "». Toute per
conquérir une nouvelle clientèle à tra
sonne non licenciée avait droit à une
vers l'approche « Sport poUr Tous »
initiation gratuite dans un club.
en traitant de la pratique des acti vités physiques, sportives et de plein ■air non seulement dans le cadre de
ia pratique collective mais aussi dans celui de ia vie personnelle et fami liale.
Très souvent c'est au niveau de la
ligue qu'une extension de l'activité sportive à de nouvelles couches de pratiquants est envisagée, c'est ainsi que la ligue de l'Ile de France de TIR a installé un stand de tir à air com
« Sport pour Tous « qui sera lancée par l'O.R.T.F. en automne prochain, puis de la journée nationale « Sport pour Tous » prévue en juin 1974 et au cours de laquelle on demandera aux Français de pratiquer une activi té physique. Notre président Claude COLLARD
était présent à ces deux journées. Les présidents des Comités Régio naux Olympiques Sportifs
se
sont
réunis avec lui pour débattre de leurs
problèmes spécifiques ; représenta tivité régionale, formation des diri geants et des cadres techniques, mai sons régionales du sport, relations entre les CROS et le CNOSF. « L'environnement de cette réunion
avait été particulièrement soigné grâ ce à
l'hosoitalité
aimable
de
M.
Félicitons les revues fédérales qui se sont engagées dans cette voie en créant des rubriques « Sport pour
primé dans l'ancienne gare d'ORSAY, qu'elle mène une action de promotion auprès des handicapés, qu'elle va faire
travaux furent soulignés par la pro
Tous
circuler
du
».
Georges BERTHIER Membre de ia Commission
« Sport pour Tous » du C.N.O.S.F.
une
camionnette
emportant
cibles et carabines auprès des écoles. Les clubs sont souvent plus actifs.
Le cercle nautique de VERSAILLES a lancé l'opération seniors-loisirs, per
JOYEUX, directeur de l'ENSEPS. Ces
jection de films « Soort pour Tous » CANADA,
d'ALLEMAGNE
FEDE
RALE, et étayés par une exposition «
Fitness
international
»
montrant...
l'avance considérable de 21 pays dans
le domaine du Sport pour Tous ». 5
de Cadres et d'Animateurs
de P.M.
Q§èP
dans toutes les Régions, — et l'organisation de Champion nats Régionaux, (Cadets, Juniors et Séniors) qualifiant pour les Champion
Comité National Olympique
nats de France et dont les meilleurs
et Sportif Français
seront sélectionnés pour les Cham pionnats du Monde et les Jeux Olym piques.
ACTIVITÉS
Dans le cadre
de la
Préparation
Olympique la « Commission Nationale du Pentathlon Moderne ■>, va présen ter un programme d'action et de pro motion de ce Sport Olympique com plet puisqu'il comprend : l'équitation, l'escrime, le tir, la natation et la course, épreuve qui est particulière ment appréciée dans le monde spor tif.
La
Commission
envisage
d organi
ser dans toute la France, dans chaque académie, un Blathlon Moderne : (Natation : 200 m nage livre - Course
à pied : 1000 m piste). Cette disci pline - pouvant devenir un sport de masse
et devrait intéresser tous les
jeunes scolaires et l'Armée en rappe lant que la course et la natation sont deux
des activités
de
base
dans
la
formation (Physique et Physiologique), du jeune. — Eliminatoires du Biathlon fin sep tembre dans chaque région. — Finales Nationales (Championnats de France), fin octobre à PARIS. — Etude
de
réunions
internationa
les pour les meilleurs et sélections nationales, de Biathlon.
— Possibilités pour les jeunes Biathlètes de pratiquer le Pentathlon Moderne tout en effectuant leurs étu des dans les meilleures conditions
possibles, au Lycée climatique de FontRomeu où le proviseur est disposé à à
accueillir
les
futurs
Les élèves pourront comme
ESPOIRS
Pentathlètes.
être
recrutés
SPORTIFS dans
les
classes de 4ème, Sème et 2ème et 1ère. Les installations du Lycée se prêtant à l'entraînement de ces cinq disciplines. En ce qui concerne le Pentathlon Moderne la commission étudie la création de Clubs et de Centres d'A nimation et d'Entraînement, et ce
avec l'appui des C.R.O.S. qui sont constitués dans chaque Ligues et Aca démies.
— Elle envisage l'organisation de Stages d'information et de formation 6
à AIX-EN-PROVENCE,
« A cette occasion ont été évoqué, en trois groupes de travail les pro blèmes de l'amateurisme et ce dans que, les problèmes fondamentaux du
« Sport pour Tous », et les aspects
A l'issue du colloque qui a eu lieu récemment
niveau des présidences s'est dérou lée dans une atmosphère très cordiale.
l'optique du prochain Congrès Olympi
COLLOQUE D.S.B. - C.N.O.S.F. AIX-EN-PROVENCE 30 MAI - 2 JUIN
UN PLAN D'ACTION POUR L'EXPANSION DU PENTATHLON MODERNE
Diensti et 20 autres représentants qua lifiés : du côté français MM. Pringarbe, Rodenfuser, de Groote ainsi que d'autres dirigeants. « Cette rencontre - la première au
et
sur lequel nous nous permettrons de revenir dans un prochain bulletin, un communiqué commun a été rédigé. En voici les termes : « Sur invitation du « Comité Natio
nal Olympique et Sportif Français » et sous l'égide de l'Office franco-al lemand pour la Jeunesse - en présen ce de son Secrétaire Général M. Al-
brecht Krause - les dirigeants du mou vement sportif allemand et français se sont rencontrés du (30 mai au 2 juin) à AIX-EN-PROVENCE. L'échange de vue portait sur des problèmes d'intérêt commun et réunissait du côté allemand
MM. Kregel, Gomelin, Danz et Mme
relatifs à la formation et à l'informati
que. Il fut également question lors de l'échange de vues des présidents, de la collaboration future, entre le C.N. O.S.F. et la D.S.B., tant à la lumière
de la récente « Conférence Européen ne du Sport » que dans le cadre de
l'Office franco-allemand pour la jeu nesse.
« Tous les participants tinrent à souligner l'intérêt de telles rencontres et souhaitent unanimement qu'elles se poursuivent à l'avenir. « Il a été décidé à l'issue de ces travaux, qui se sont déroulés, est-il besoin de le souligner, dans un c'I-
mat de sympathie, de renforcer les contacts entre nos deux organismes.»
une bonne nouvelle pour le sport français Nous venons d'être informé par le Se
assignés lors de notre dernière assem
crétariat Général du Comité Intermi nistériel de la Formation Profession
blée générale.
nelle et de la Promotion Sociale que le C.N.O.S.F. était agréé au titre de
l'article 14-3" de la loi du 16 juillet 1971.
Nous sommes donc, dès maintenant, habilités à recevoir les versements des
employeurs assujettis à l'obligation de participer au financement de la For mation Professionnelle Continue, dans la limite de 10 % du montant de cet
te participation obligatoire. Cet agrément nous est accordé comme c'est l'usage, provisoirement.
Quoique ce dernier ait pour but ex clusif de développer les actions d'in formation, de recherche et d'innova tion pédagogique, les versements au ti tre du 10 % pourront permettre de financer d'une part, des stages ou
verts à des personnes ne bénéficiant d'aucune des possibilités de paiement prévues par les textes, d'autre part, à la formation des formateurs.
C'est l'aboutissement de longues dé
marches qui sont ainsi couronnées de
Il est certain toutefois que nous ne pourrons atteindre ledit objectif sans votre appui f C'est pourquoi nous sou haitons que dès maintenant, par la voie de votre bulletin, ou par tout au tre moyen, vous portiez à la connais sance de vos ligues et de toutes vos
sociétés, cette information très impor tante pour nous.
Il importe en effet que tous les em
ployeurs, industriels et commerçants de nos amis, assujettis à l'obligation de participer au financement de la
Formation
Professionnelle Continue,
sachent très rapidement que le c.N O.S.F. est habilité à recevoir leurs versements dans la limite de 10 % du montant de leur participation et nous vous demandons de bien vouloir insister auprès d'eux pour qu'il en soit ainsi.
Nous pensons être en mesure de
vous faire connaître dans les premiers jours de septembre, les dispositions
conscience,
que nous aurons arrêtées pour l'utili sation des fonds : organisation de sta ges de formation et de perfectionne ment, préparation aux diplômes pro
c'est aussi un premier pas vers l'un
fessionnels (C.A.P., Brevets, etc...) for
des objectifs que nous nous sommes
mation professionelle accélérée, etc...
succès et nous nous en félicitons. En
core que le plus difficile reste à faire et
nous
en
avons
bien
Assemblée Générale de Perros-Guirec, 10-6-73
Le rapport de la technique et des stages ; F:
présenté par le Directeur Technique National Charles ROESCH
Après ce qui a été dit par le Se crétaire Général, je ne vais pas vous faire un nouvel exposé, je vais simple ment apporter un certain nombre de
que nous puissions former des cadres techniques. Parce que je sens bien dans les contacts qu'il y a une certaine
opposition entre les cadres techni
crés à la Direction Technique.
ques et entre les cadres dirigeants, car on a l'impression que les objectifs
La formation des cadres a été de tout
des uns et des autres sont différents.
précisions dans les chapitres consa
ne tentons d'arracher des postes, que
nous n'essayons pas d'y aller souvent et de nous renseigner sur la possi bilité d'obtenir ces postes. On essaie
parfois d'arracher quand même des
temps un objectif, un souci primordial,
Alors je voudrais, moi, au nom des
décisions. Car il y a 25 postes de C.T.R. à répartir et il y en a 4 attri bués au Tennis de Table. Alors qu à
d'aide au niveau des clubs, au nivéau
cadres techniques, affirmer, réaffirmer
des ligues et au niveau de la Fédé
encore une fois que les objectifs sont
demandent une création, alors voyez,
ration.
et doivent rester communs. Je vou drais encore une fois rassurer. Bien
C'est ainsi que nous avons pensé à
la formation des entraîneurs f'' degré au niveau régional et dans ce domai ne nous avons obtenu un certain nom
bre de satisfactions puisque nous pou vons compter actuellement plusieurs milliers d'entraîneurs 1" degré. Sontils toujours en mesure de travailler,
tel qu'on voudrait qu'ils travaillent, c'est un autre problème. C'est un pro blème vraiment préoccupant, car for mer des cadres est une chose, mais créer le cadre dans lequel ils puis sent effectuer leur action, c'est autre chose et c'est autrement difficile.
C'est pourquoi, il y a maintenant deux ans que l'on s'est attaché à mettre sur pied quelques commissions qui avaient la charge de former des anima teurs de clubs, c'est-à-dire d'aider à
la formation de cadres dirigeants, ca dres qui avaient une activité diversi fiée, pour ensuite avoir une action au niveau du club, une action égale ment de liaison avec les Comités Dé
partementaux, les Comités de ligues, avec les instances qui peuvent puissament aider notre sport, c'est-à-dire les Directions Départementales de la Jeunesse et des Sports et l'Education
sûr, il y a le sport d'élite et il y a le sport pour tous. Les deux actions, je le répète ne sont pas incompatibles et peuvent être menées en paral lèle.
Dans quelques jours auront lieu les épreuves d'oral de la 2° partie du diplôme de Conseiller Sportif. Je suis
peu près une trentaine de fédérations quatre postes pour le Tennis de Ta ble, c'est déjà un résultat. Nous avons
eu six postes en deux ans sur 50 ouverts, ce n'est pas mal. Mais nous
avons quand même un énorme retard sur de nombreuses autres fédérations.
Or je pense que, si dans un délai de deux ou trois ans, nous pouvions ob tenir une dizaine de postes, notre re tard serait comblé et on pourrait pas
assez optimiste quant aux possibilités
ser à l'action suivante, qui est la mise en place de Conseillers Techni
de réussite de nos futurs C.T.R. Si
ques Départementaux.
bien qu'à la rentrée quatre ligues
C'est une politique à longue échéan
pourront disposer chacune d'un Con seiller Technique Régional. Ce qui
fruits.
nous fera donc un total de treize
Conseillers Techniques Régionaux. Evi
demment, il y a un certain nombre de Moues qui n'auront toujours pas de C.T.R. Il est assez difficile de faire avancer les choses rapidement, on les
fait avancer pas à pas malgré les im patiences qui sont souvent, je le re connais, justifiées.
Je ne pense pas eue les relations que nous avons avec le Secrétariat d'Etat soient des relations de bataille. Cha
ce mais qui commence à porter ses
En ce qui concerne les Entraîneurs Nationaux et la mise en place des Conseillers Techniques Interrégionaux, nous avons actuellement en place,
dans les quatre zones, un Conseiller Technique Interrégional. Je vous rap
pelle que notre objectif, c'est la créa tion de huit zones techniques, donc la mise en place de huit conseillers techniques interrégionaux. En ce qui concerne également une
option pour les clubs, la création pro chaine, d'ici la rentrée du Brevet d'Edu
que fois que je vais au Ministère et que j'ai l'occasion de m'entretenir avec
cateur Sportif à trois niveaux:
M. Lafosse Montabru ou avec les au
2° et 3° degré. Je voudrais également
Nationale.
tres responsables des services du
Cette action de formation d'animateurs
Secrétariat d'Etat, ce sont toujours des relations extrêmement cordiales.
donner à notre discipline sportive une autre dimension puisque l'on pourra
n'a pas eu la réussite que j'espérais, elle n'a pas tout à fait répondu à l'attente qu'on avait mise en elle. Et pourtant. Il est absolument capital
Le Secrétariat d'Etat donne ce qu'il a la possibilité de donner.
parler de rétribution des entraîneurs qui travaillent au niveau des clubs. Quelques mots en ce qui concerne les
Je ne dis pas que cent fois, nous
stages. Nous en avons fait l'expérien7
TECHNIQUE ET STAGES
ce depuis quelques années, elle s'est concrétisée l'année dernière par un stage de longue durée qui a rassem blé 83 jeunes âgés de 11 à 13 ans pendant un mois. Des garçons et des filles ont vécu une vie sportive in tense consacrée à une formation phy sique de base dans des activités ex trêmement diversifiées et à un per fectionnement technique qui ne com prenait à peu près que 20 à 25 %
Je voudrais parler également toujours dans le cadre de l'entraînement, du
du temps consacré à la formation sportive, donc représentait à peu près
Collège d'Athlètes. Nous avons grou pé depuis plusieurs années neuf jeu nes qui s'entraînent dans le cadre de l'Institut National des Sports et qui poursuivent dans la journée leurs étu des dans les lycées parisiens. Je vous dirais que depuis plusieurs années et plus particulièrement cette année j'avais de gros soucis concernant les études de ces garçons et bien main tenant ce souci je ne l'ai plus, j'ai
une
de
d'excellentes nouvelles concernant les
table par jour sur le nombre d'heures
résultats scolaires de nos garçons et de nos filles puisque tous, malgré un entraînement intense, malgré de nombreuses absences pour la parti cipation aux rencontres de Champion
très
heure élevé
et demie où
ils
de
se
tennis
donnaient
à
toutes sortes de pratiques sportives : sports nautiques, football, athlétisme,
acrobatie élémentaire, agrès, gymnas tique et je crois que cela a été une expérience à la fois enrichissante pour
les jeunes et enrichissante pour les entraîneurs.
Je crois qu'au cours de ce mois de
travail que nous avons vécu avec les jeunes, la compréhension entre les
nats Internationaux, ces garçons et ces filles sont appelés à poursuivre une scolarité normale. C'est pour ce la que si, sur le plan des résultats sportifs nous n'avons pas que des sa tisfactions, par contre, sur le plan
moire ne me trahit pas fait une pre mière fois œuvre de pionnier, ceia re monte à une douzaine d'années. Elle
a fait cette opération un peu en mar ge de ce qui est autorisé. Mais, je crois que pour réussir quelque chose
dans la vie, il faut aller un peu au delà de ce qu'il est permis de faire, c'est comme cela qu'on obtient des réussites.
Je suis donc heureux de constater que pour ia première fois, la Médecine Sportive s'est occupée du tennis de
table, ce que jusqu'à présent dans le cadre spécifique on n'avait pas encore pu obtenir, il ne s'agit pas d'une mau vaise voionté mais d'une impossibilité Ce pas a été franchi et j'espère fer mement que nous aurons la possibi lité d'étudier les choses à fond. Le premier pas franchi, ii me reste
à remercier les dirigeants de ia Ligue des Pyrénées et ie Docteur Poirier d'avoir consacré de si nombreuses heures à ce travail.
scolaire cela a marché, cela a relati
Dans le cadre de la technique, ii me
entraîneurs s'est améliorée et il fau
vement bien été, et croyez moi c'est
reste encore à vous parler de l'Ami
drait peut-être, j'ai pensé l'année der nière à cela, envisager également des
difficile front.
stages où se rencontreraient pendant
Nous allons poursuivre l'expérience qui a été commencée à Arcachon, par
plusieurs jours et les dirigeants et les entraîneurs pour parler de leurs
la
de
création
mener
de
deux
choses de
sections Tennis
de
problèmes.
Table Etudes. Depuis deux ans fonc
Cette année, évidemment, nous avons
tionne une telle section au Lycée Cli matique à Arcachon. Cette expérience
étendu cette expérience puisque nous avons rassemblé dans quatre centres
doit
être
étendue
cette
année
au
cale des Entraîneurs, cette amicale qui fonctionne depuis un certain nombre d'années et a toujours voulu mettre sur pied un organe de liaison, un or gane d'information. Quand je dis in formation c'est un des objectifs de notre siècle, c'est même primordial l'information. Mais au delà de l'in formation, je vois surtout la communi
160 jeunes. Cela a causé évidemment
Lycée de Chambéry et au lycée tech
cation avec tout ce que cela implique
d'énormes problèmes d'organisation, il a d'abord fallu obtenir les crédits, qui dit crédits, dit démarches auprès du Secrétariat d'Etat, parce que parfois, à certains moments, on s'impatiente quelque peu. Ce n'est pas toujours facile de trou ver les crédits. Nous n'avons pas ob
nique d'Evreux et là aussi vous pou vez croire que l'un de nos objectifs c'est précisément la création de telles sections d'études et sportives dans ie cadre régional, car si i'on prend de très jeunes éléments, il faut es
et je crois que par l'édition de la
les et en gagnant un pari difficile à
sayer de les déraciner le moins pos
tenir.
sible de leur milieu familial.
Notre but final est d'avoir une sec tion qui accueille l'élite du tennis de table dans chaque ligue. Nous sommes
Je souhaite donc que cette revue ait une longue vie, parce qu'il est tou jours facile de lancer un journal mais faire durer une telle opération, c'est
tenu tout ce que nous désirions mais enfin nous avons tout de même obtenu
des crédits suffisants pour pouvoir lancer cette opération et nous pouvons
revue de l'Amicale des Entraîneurs Français, notre ami Yvon Caries a réalisé quelque chose de bien il l'a réalisé dans des situations diffici
également en pourparlers pour la créa;
très difficile.
Il y a naturellement toujours des im
tion d'une section de tennis de tablé' dans le cadre de l'Université. Notam ment à i'Université Paul Sabatler à
Quelques mots encore concernant les techniques audio-visuelles. Nous avons réalisé un film aux Internationaux de
perfections concernant le recrutement des jeunes, concernant le délai dans
Toulouse. Je me dois de dire que nous avons obtenu là-bas la plus grande
France, un film sur Bengtsson qui vient de sortir, c'est un film sonore
lequel nous demandons de répondre
compréhension des autorités univer sitaires. Il y a quand même encore
vous assurer qu'elle se renouvellera au moins une fois tous les deux ans.
aux circulaires qu'on vous envoie mais dites-vous bien que nous sommes en
période expérimentale et que très sou
quelques difficultés techniques à ré soudre et je pense qu'à la rentrée
vent on est bien obligé d'improviser. Cette improvisation que l'on doit de
nous arriverons à faire fonctionner ce
moins en moins utiliser.
Dans le cadre de la recherche, je suis heureux de pouvoir dire aujourd'hui qu'une ligue à fait œuvre de pionnier dans ce domaine, c'est la ligue des
Un autre stage se déroulera à Maçon qui regroupera une trentaine d'élé ments qui avaient été retenu à la sui te du stage qui s'est déroulé l'année
dernière à Houlgate. 8
centre d'entraînement.
16 mm et qui est en vente au ser
vice audio visuel de l'Institut National des Sports contre la somme de 230 F. Vous pouvez le commander. La réalisation de ce film nous a coûté 5.000 F et ce film dure 12 minutes Evidemment nous saluons la réalisa tion des techniciens de l'Institut Na tional des Sports, mais ceia nous coû te quand même beaucoup d'argent.
Pyrénées. Elle a d'ailleurs, il y a un
Nous avons tenté de faire des opé
certain nombre d'années, si ma mé
rations « amateur ». Nous avons sorti
technique et stages
quelques films en Super Huit mais en comparant le travail effectué par une caméra 16 mm avec celui effectué
par une caméra Super Huit, on voit toute la différence. Il est donc très
difficile de se passer de services spé cialisés si on ne dispose pas soi mê me d'un matériel très cher et puis d'une formation, d'une information
équipe radicalement comme on l'a fait,
mes par des artifices, avec 12 heu
il ne faut pas s'attendre au miracle dès la première année, ni même la
res d'entraînement nous ne pouvons
deuxième. Rappelez-vous, il y a quatre
ans. Rappelez-vous il y a trois ans,
par semaine, alors là je vous dis que
je vous disais que nous avions un
la solution nous ne l'avons pas trou
retard, un énorme retard. Je vous
vée et je ne pense pas que nous la
disais aussi que pour rattraper ce re
trouverons dans l'immédiat.
tard, il ne suffisait pas de courir à
Quelques mots concernant les adjec tifs d'avenir, j'ai dit au début de mon exposé, il y a le Sport pour tous, la
Il faudra donc dans ce domaine un
l'arrière et d'essayer d'imiter les au tres nations. Nous avons été obligés
jour aussi se pencher sur la formation
de trouver des chemins qui nous per
pour la manipulation de ces appareils. de techniciens manipulant, maîtrisant
les techniques audio visuelles. Avec
le magnétoscope, nous avons été en
pas faire mieux que les nations qui s'entraînent 24 heures à 36 heures
mettaient de franchir plus rapidement les obstacles. Nous sommes arrivés à sauter ces obstacles avec nos jeu
détente, le loisir, il y a le tennis de table et la préparation aux Grandes Epreuves. Les exigences des uns et des autres sont fondamentalement dif
férentes, je voudrais bien que l'on se
d'Europe Juniors.
points de friction. Il existe aussi des sources de conflit mais cela n'est
roulées en France. France-Suède, Fran
nes, ce qui paraissait absolument ir réalisable a été réalisé au niveau des jeunes, au niveau des Championnats
ce-Tchécoslovaquie, les Internationaux de France ont été pris au magnétosco
Ce que nous réservent les Champion
pe et nous disposons d'une somme d'images de l'ordre de 5 à 6 h. mais
nats d'Europe des Jeunes cette année,
que par une saine compréhension mu
je n'en sais rien, je dirais même peut-
tuelle des difficultés que nous aurons à résoudre que nous pourrons trouver
mesure de filmer pratiquement toutes
les grandes rencontres qui se sont dé
là aussi c'est une opération assez
être entre nous que je ne suis pas
onéreuse.
tellement optimiste parce que, com
Je ne reprendrai pas la partie réservée aux Compétitions et aux résultats. Je voudrais simplement dire que nous avons procédé à un rajeunissement de l'Equipe de France et cela a été sou
souvienne de cela. Il existe des points de rencontre et il existe aussi des
me l'on dit, les années se suivent, mais elles ne se ressemblent pas.
la solution des problèmes, jamais dans une opposition et je demande encore une fois instamment qu'on compren
Mais maintenant, si nous avons rajeu
ne cette dualité qui est nécessaire,
ni l'équipe, nous n'en avons pas pour
mais que l'on ait aussi le courage de
autant résolu les problèmes, parce que
prendre les décisions nécessaires.
vent bien accueilli, souvent mal ac
les impératifs de la vie sportive sont
Je vous remercie de votre attention.
cueilli. Alors je voudrais préciser dans ce domaine que lorsqu'on rajeunit une
tellement
I
exigeants
que
nous
ne
pourrons pas solutionner ces problè
C. ROESCH.
ANALYSONS
I
CALMEMENT
la
SiTUATiON
j
Yf-
1
r.v1
"â
r
kj
Sang -Froid
Lt;»»
■wWlTMriîÉwilIlliiillftii M
nouvelles internationales 1ère CONFERENCE SPORTIVE EUROPEENNE
débats dans son remarquable exposé;
VIENNE - 12-17 MAI 1973
et perspectives ».
L'Europe sportive s'étend désor mais jusqu'à l'Oural - voilà comment on pourrait résumer l'acquis de cette première Conférence Sportive Euro
péenne, qui avait été préparée de lon gue date par des représentants de
« le rôle du sport dans la vie des hommes et des peuples ; problèmes Pour M. MANEU, le sport est un peu la langue d'Esope : — il peut être un facteur de fra ternité, de compréhension mutueile,
— il peut aussi exhalter lep parti cularismes, l'orgueil des nations.
l'Autriche, de la Suède, de la France,
de l'Allemagne, de la
Hongrie, de
l'U.R.S.S.
IL est vrai que l'ensemble des tra
Le sport a conquis une place de premier ordre dans la vie moderne ; trois indicateurs nous quotidiennement :
le
prouvent
vaux s'est déroulé dans une atmosphè
— la place dans les moyens d'in
re de compréhension et de cordialité.
formation : presse, T.V. — l'importance du spectacle spor
Pour la France, le G.N.O.S.F. avait dé
légué Nelson PAILLGU, vice-président Robert PRINGARBE, Secrétaire Géné ral - Martin GRUNENWALD, chargé de mission.
Vingt quatre nations étaient repré sentées ; outre les pays déjà men tionnés, citons la Bulgarie, la Républi
que
démocratique
d'Allemagne, le
tif dans le divertissement,
— l'importance du sport au point de vue
économique, tant
sous
l'aspect équipements sportifs que sous l'aspect sportif des vacances.
animer
Danemark, l'Espagne, la Finlande, la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Islande,
sport, qui transcende les frontières,
l'Italie, ie Liechtenstein,
qui exerce une fantastique capacité
le
Luxem
bourg, la Norvège, la Pologne, la Rou manie, les Pays-Bas, la Suisse, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie. Placé sous le haut
patronage de
l'UNESCO, ce Congrès fut ouvert par le Ministre Autrichien de i'Education
et des Arts, le Dr SINOWATZ, qui fit une intervention remarquée auprès d'une assistance encore toute impré
gnée de l'ouverture « allegro modera to » de Mozart.
Le Ministre tint à souligner combien il était important que l'individu ne soit
pas manipulé par le sport, qu'il n'en soit pas l'homme-sandwich, mais qu'au contraire, tout converge vers ce nouvel humanisme du sport et de l'homme.
Le Directeur de l'UNESCO, M. René MANEU devait d'emblée situer les 10
ville, près du temple et du marché... et chez nous ?
Est-ce là pessimisme ? Non. L'édu cation est en pleine crise, la culture aussi ; elie n'est plus réservée : elle doit devenir une participation collective. La chance du
sport
est
dans son unité profonde Ne pas ac
cepter sa division, bien que le sport de compétition, sous l'effet du sportspectacle, soit parti en flèche, ait subi des effets déformants qui l'éloi-
gnent de l'humanisme Pierre de Coubertin.
de La
départ : chance du
sport et de la culture est dans un sport, une culture pour tous. Le
Professeur
Dr
KULINKOVICH
(URSS) directeur de l'Ecole Supérieu re d'E.P.S. de MOSCOU, devait traiter
A vrai dire aucune religion, aucune
vue idéologique n'arrivent à
Mais l'avenir du sport est-il assu ré ? Des dérivations, des perversions du sport inhérentes à son succès mê me sont monnaie courante ; la pa lestre grecque était au cœur de la
les foules autant que ne le fait le
d'induction émotionnelle sur les mas ses. Rien n'abolit autant, ni aussi ^aciiement les différences sociales, ra^
claies, culturelles. Mais l'individu luimême a besoin du sport, qui peut cons
tituer pour lui une mesure rigoureuse de son activité, car tricher n'a pas de sens.
L'importance croissante du temps de loisir va accroître la place du sport
du « Rôle social du sport ». L'orateur
définit quatre objectifs sociaux : — élever une génération saine, phy siquement bien développée, — initier la population aux sports, lui donner les moyens de mieux faire face aux activités profes
sionnelles, et donner les possi bilités de se recréer,
— prolonger la vie active, la durée de vie en général, — répondre à l'appel de Coubertin: « tous les sports pour tous ».
Des recherches systématiques ont été effectuées dans les entreprises
dans des proportions peut-être insoup
des grandes villes, dont MOSCOU,
çonnées. A un moment où apparaît un
LENINGRAD, RIGA, MINSK, SVERD-
divorce croissant de notre civilisation
mais comme un des ponts qui ratta
LOVSK, pour étudier l'influence de l'exercice physique et du sport sur la productivité. Les statistiques sont certes impuissantes à évaluer tous les
chent l'homme moderne des g.andes villes à la nature. « Le sport fait com
bienfaits sur le plan psychique et so cial ; sur le plan économique des cal
prendre à l'homme la première des choses, et la première qu'il oublie :
culs ont montré que l'activité physi que et sportive dans les entreprises était la cause d'un moindre absentéis-
par rapport à la nature, le sport n'ap paraît certes pas comme une panacée,
l'existence de son corps ».
NOUVELLES INTERNATIONALES
me. se chiffrant à 1 milliard de rou bles : à ce chiffre imposant, il faut
en ajouter un autre : deux milliards sept cent millions de roubles, repré sentant les gains d'une meilleure pro ductivité grâce à la forme physique
un travail d'assouplissement et de mus culation conduit scientifiquement. L'activité sportive, et sport pour tous
M. Willy WEYER (République Fédé rale d'Allemagne) Président du Con seil International de Construction Spor tives, devait également faire ressor
tir l'importancve du sport qui, dans la société de loisir, n'est plus un à-côté,\ mais une des bases primordiales dei la vie.
pratiquants à gagner en Europe ?
nelle : métiers pénibles du travailleur
re de penser. La presse écrira plus
exemple, quant aux personnes du troi sième âge, il semblerait que la com posante « éléments communicatifs »
Sports, devait traiter « Le rôle des
du CIEPS et prix Nobel de la paix :
massmédia dans
la
promotion
du ^
des clubs, alors que 68 % manifes-; sidèrent leur travail surtout comme tent leur Intérêt pour une pratique; une profession et non pas comme un sportive active. Les équipements spor-/ service à rendre au sport en géné tifs répondent-ils aux besoins moder-i ral. Lin impératif : réaliser les meil nés ? Lors d'une enquête menée au-i leurs contacts possibles entre les manque
d'installations de loisir pour adultes ?» 50 répondent : non 1450 répondent : oui 414 désireraient une petite piscine avec sauna
298 des emplacements de Jeux de balle
214 des lieux de
rencontre
pour
adultes, mères et enfants
197 des possibilités de golf minia-'
organisations sportives et les mass média. En Norvège trois initiatives devraient y contribuer : — cours et séminaires pour journa listes sportifs,
— journalistes ,en tant que confé renciers pour des cours d'Infor mation dans sportives,
— participation sportifs aux
les
organisations
Le problème des constructions spor tives est complexe, ne faut-il pas te
nir compte à la fois des enfants, des membres de club, des sportifs de hau
perdu ». Or, sport pour tous est une Face à cette richesse des idées ex
posées, à l'atmosphère d'objectivité et de cordialité qui a dominé ces dé bats le communiqué final peut pa raître laconique ; mais voici un ex
trait qui résume encore une fois si besoin en était, les préoccupations
des quelques 120 délégués : « Tous les participants sont unani mes à reconnaître que précisément à
l'époque actuelle, où les peuples de l'Europe tendent à s'employer pour la coopération et la sécurité européen nes, le besoin est devenu plus fort dans les milieux sportifs de tous les
des
journalistes
Comités
touristi
ques.
ture
141 des locaux de tennis de table.
« celui qui gagne en trichant à déjà manière de vivre.
Il se montra d'abord critique à I épopulation pratiquent des activités) sportives, dont près de 20 % dans gard des journalistes sportifs qui con
déplorez-vous un
volontiers sur le scandale que sur le
PER HAUCE MOE (Norvège) Chef d'information de la Confédération des
soit des plus importantes.
En Allemagne Fédérale 34 % de la
tion : «
« Sport pour tous » est une maniè bonheur tranquille, plus facilement sur l'insolite que sur le quotidien. La pres se sportive n'y échappe pas. Le spec tacle, la violence l'intéressent plus que l'éthique, l'aspect moral pourtant souligné par Noël BAKER, Président
sport pour tous ».
près de 1.500 personnes, à la ques-''
a-t-il pas là 100 llllons de nouveaux
en particulier, présentent différents visages, selon la situation profession de force, métiers très statiques, par
des travailleurs.
vrai que dans un pays 88 % de la po pulation se déclarent intéressés, n'y
Des Interventions multiples. Il res
sort que tous les pays européens prô nent « Sport pour tous » ; celui-ci n'est plus un fantôme, et comme l'a fait remarquer un participant : s'il est
pays européens de réaliser la mission humanitaire et sociale du sport de manière compréhensive et approfon die et de fournir
des
contributions
efficaces à la compréhension, à la coopération amicale sans distinction de race, de religion et d'opinion po litique ». Martin GRUNENWALD
te compétition, des sportifs « inor
ganisés » en même temps que des possibilités locales concernant I espa ce disponible I
Le Professeur
Edelfried BUGGEL
(République démocratique d Allema gne) parla des « Enseignements de la pratique sportive asculine et fé minine, iansi que des différents grou
pes d'âge, de performance, de pro fession ».
L'égalité des droits entre l'homme
A l'issue des Championnats du Monde, la photographie de notre champion national Jacques Secretin a paru dans plusieurs magazines pongistes étrangers, ce qui prouve sa notoriété. Jacques Crisafulll Ignore sans doute que la photographie de la remise de la Coupe Corblllon, où on le volt félicitant le capitaine coréen est parue dans The Canadian Table Tennis Association News, malheureusement pour lui, la légende Indique: « Bill Vint (I.T.T.F.) présents the Corblllon Cup To Korea »...
et la femme en R.D.A. a créé une cer
taine indépendance, une émancipation de la femme ; toutefois ses loisirs restent inférieurs de 50 % à ceux de
l'homme. La femme préfère des dis ciplines sportives à composantes ar
BLAU-WEISS-BIEBER
KROTZENBURGER Str. 6 605 Offenbach-Bieber
tistique. Les très nombreuses recher ches effectuées montrent que l'ac cent chez les jeunes doit être mis sur la motricité, ce qui n'exclut pas
recherche sur la base d'un échange une rencontre amicale avec club français. En Seniors messieurs et dames et jeunes. Faire offre directement au président Walter METTERNICH. Il
Sur le plan moral, il est permis de
déplorer beaucoup de forfaits, trop de forfaits, et si certains peuvent être attribués au rodage de la nouvelle formule (mais auraient sans doute été
évités par l'envoi
d'un
bulletin de
confirmation d'engagement, y compris
nouvelles de fronce
aux replaçants !), d'autres - les plus nombreux - ont trop souvent relevé de la négligence, voire de l'incorrec
régionaux...
té entre autres les Simonin, Cornic,
défection, cela mérite donc un grand
qui était mené 16-20 à la « belle »
coup de chapeau... alorS" que le re
par le Lyonnais Haitayan I
cord des forfaits appartient à une Li
//
Chez les « MESSIEURS », rares au ront été les surprises et parmi les vainqueurs logiques, nous avons poin
ganiser son épreuve sans la moindre
Qu'à travers les comparaisons ef fectuées, l'ALSACE ait réussi à or
gue qui avait cru opportun de réduire
verdict des
la a minime » Maïté Lambert était
sacrée en Champagne..
Pellinghelli, Charlet, Paty... si l'on at tendait moins de garçons comme Mal lard (qui se rappelle ainsi à notre bon souvenir I), Chuilon, De'may ou Gledel. Le titre le plus chèrement acquis, c'est à coup sûr celui d'Alain Bardet
tion !!
Le
tricia Le Ny (Basse-Normandie) et Brigitte Quenelle (Sarthe) alors que
les droits d'inscription. Moralité ? Beaucoup de correspondants de Li
gues ont aussi regretté, ce que Can nes nous avait déjà prouvé, un échec certain des poules de 3 souvent ré duites à 2 (d'oc un retour à l'élimi nation... directe) et préconisent de
// ce fait la remise en place des grou pes de 4 dans lesquels les qualifiés d'office (bien souvent pris à froid d'ailleurs) s'intégreraient d'emblée.
Il y a encore le fait, ça et là cons
Le 13 mai dernier, dans toute la taté, que le système de cotation, ap
France pongiste, se sont déroulé les pliqué avec rigidité, fait rencontrer
Ici encore, des cadets se sont mis
en évidence mais leur proportion est plus relative que chez ces demoisel les, ce qui est d'ailleurs facilement compréhensible. Bravo donc à JeanDenis Constant (pourtant mené 17-19 à la « belle » par Jacky Méline II), Pascal Servais et au « minime » Jean-
Luc Gobet. A noter que celui-ci, tout comme Maïté Lambert, s'il fut titré
en « seniors », n'a pas obtenu la bre loque d'or dans sa catégorie d'âge... Curieux, pas vrai ? Passons aux palmarès... Jean DEVVS
championnats individuels des Ligues des concurrents de même club dès et si les résultats de l'Aquitaine, du le premier match, ce qui est illogi Limousin et de la Provence ne nous
sont pas parvenus, nous avons tout
lieu de supposer qu'ils ont été dis
que...
Ceci dédié à la commission sportive fédérale !
putés là comme ailleursQue penser de ces « Régionaux 1973 »? Si ce n'est que, placés après les u
Nationaux
» (à une semaine
près !) et n'ayant plus aucune valeur qualificative. Us ont perdu beaucoup de leur impact sportif et ...moral.
Sportivement parlant, la lecture des différents palmarès servira de com mentaires détaillés.
Disons simplement que, dans les séries FEMININES, nous avons retrou
vé des noms célèbres comme ceux de
aient brillé par leur absence, souvent pour des raisons que la Raison (spor-" tive tout au moins) ignore... Que n'aient-ils pris exemple sur ces Da mes beaucoup plus régulières puis que nous retrouvons aux palmarès
vence), etc... Les cadettes se sont
Claude Bergeret, Nicole Pillière, Yve line Lecler (qui a battu Brigitte Thiriet), Françoise Clément (éliminant ses coéquipières de l'ACBB I), Michè Guy Amouretti « tenait » son enga le Klein, Monica Bertrand, Lucienne gement !), Birocheau, Hélaine, etc... Viala (qui poursuit sa cure de ...jou
12
Claude BERGERET, bien sûr... mais doublé « Messieurs - Cadets »
Sur le plan strictement sportif, il est certes regrettable que des cham pions comme notre Jacques Secrétin national, les Purkart, Dhondt, Martin, Molodzoff, Hatem (alors même qu'un
de ces « Régionaux » toutes les meil leures du., festival.
ALPES-DAUPHINE
mis bien souvent en évidence et mé
ritent d'être placées en exergue cel les qui ont remporté les titres suprê mes comme Martine Banckaert (Flan
dres), Claude Folet (Haute-Norman die), Michèle Gourmelon (Bretagne), Marie-Pierre Laventana (Pyrénées), Pa
pour Pascal SERVAIS I Simple Messieurs : 1/4 Servals (AS PTT Annecy) bat MIjno (PPO-, La Tron che) 3-2, Setboun (ASGOU Grenoble) bat Mandallaz (Amblily) 3-0, Huin bat
Guiilery (US St-Egrève) 3-1, D. Pilaud (PPC La Tronche) bat Véronèse (PPC La Tronche) 3-2 ; 1/2 : Servais bat Setboun 3-2, Pilaud bat Huin 3-1 ; Fi nale : SERVAIS bat Pilaud 3-1. Double Messieurs : MIJNO - PILAUD
(PPC La Tronche) b. Romeu - Servais
(ASPTT Annecy) 2-0. Simple Dames : 1/2 : Hautevelle (ASPTT Annecy) bat L. Bergeret (AS PTT Annecy) 3-0, C. Bergeret ASPTT Annecy) bat Perrier (ASPTT Annecy) 3-0 : Finale : C. BERGERET bat Hau tevelle 3-0.
NOUVELLES DE FRANCE
Simple Minimes garçons : BECKER
Double Dames : C. BERGERET PERRIER (ASPTT Annecy] b. L. Berge-
(Eckbolsheim) bat Humpich (AS Mu-
ret - Hautevelle (ASPTT Annecy) 2-0. Double Mixte : C. BERGERET - RO-
Ihouse) 2-0:
MEU (ASPTT Annecy) b. Hautevelle Servals (ASPTT Annecy) 2-0.
2-0.
Simple Cadettes : O. PERRIER (AS PTT Annecy) bat Delachenal (AEP Chambéry) 2-0-
Simple Minimes garçons : SAMOUILLAN (US St Egrève) bat Roulet (AEP Chambéry) 2-0. R. Martin-Jarrand
Simple Minimes Filles : HATTLER (AS Mulhouse) bat Ehret (AS Mulhouse) 2-0.
Cl. Schneider
aquitaine (résultats non communiqués)
ATLANTIQUE (Nantes) François DOISV et Odile DUCHAMP comme prévu...
Simple Messieurs : 1/4 : Doisy (ASP Angers) bat Aubin (ASS Nantes) 3-2, Greffion (ASS Nantes) bat Gaborit
(ESSP Cholet) 3-2, Alexandre (JND
Angers) bat Dudouet (ASS Nantes) ALSACE (Brumath) Bernard SIMONIN et Michèle KLEIN au-dessus du lot !
3-2 : Lefranc (JND Angers) bat Bordron (ESSP Cholet) 3-0. : 1/2 : Doisy bat Greffion 3-1 ; Lefranc bat Alexan dre 3-2 : Finale : DOISY bat Lefranc
Simple Messieurs : 1/4 : Fichter 3-0. (SREG Mulhouse) bat Landhauser (AC I Double Messieurs : ALEXANDREStrasbourg 3-2 : Galli (PC Mulhouse) LEPRANC (JND Angers) b. Doisy (ASP bat Schwalm (SREG Mulhouse) 3-1 ;
Angers) - Greffion (ASS Nantes) 2-1.
Boulanger (PC Mulhouse) bat Capard
Simple Dames : 1/2 : V. Durand
(PC Mulhouse) 3-1 ; Simonin (SREG
(ALL Nantes) bat Lanoé (ALL Mont-
Mulhouse) bat Lalengle (AC Stras
Jean) 3-0 : Duchamp (ASBG Nantes)
bourg) 3-0 : 1/2 : Pichter bat Galli
bat Michon (AEP Rousseau) 3-1. : Fi nale : DUCHAMP bat Durand 3-1. I Double Dames : AKKAVI (St-Lau-
3-2, Simonin bat Boulanger 3-0 ; Fi nale : SIMONIN bat Pichter 15, 15,
rent) - DUCHAMP (ASBG Nantes) b.
15.
Double Messieurs : BOULANGER CAPARD (PC Mulhouse) b. Simonin-
Pichter (SREG Mulhouse) 3-0.
Simple Dames : 1/2 : Martine Klein
Daviaud (PTT Nantes) - Durand (ALL Nantes) 2-0.
Simple Cadets : PAILLARD (JND Angers) bat Gaborit (ESSP Cholet)
(PC Mulhouse) bat Devic (CS Mei- 2-0. nau) 3-0 ; Michèle Klein (PC Mulhou '' Double Cadets : GROLLEAU - LUTse) bat Natalini (Bourgfelden) 3-0 : TON (Jard-s.-Mer) b. Orain - Paillard Finale : Michèle KLEIN bat Martine
RSSAT (iS Montiuçon) bat Lavril 11, -19, 13, 12.
Simple Cadets : Servals (ASPTT An
necy) bat Pressaco (ASPH Annecy)
3-0 : Lavril bat Herpin 3-1 : NOUR-
(JND Angers) 2-0.
Double Messieurs : LANNES - NOËL (Clermont) b. Nourrissat - Preux 2-1. Simple Dames : 1/2 : Bridot bat Tocant 3-2 ; L. Viala bat Teyssot 3-0 :
Finale : L. VIALA (GEC Clermont) bat Bridot 9, 17, 12.
Double Dames : CHAUSSIDON VIALA (Clermont) b. Décors - Tocant 2-0.
Double Mixte : VIALA - BARRIER (Clermont) b. Tocant - Lavril 2-1. Simple Cadets : P. LAVRIL (St-Germain-Billy) b. Larat (ASP Vic-le-Comte) 11, 16.
Simple Cadettes : TOCANT (St-Germain-Billy) b. Vincent (ASPTT Cler mont) 14, -17, 17.
Simple Minimes garçons : JONARD (PPC La Palisse) bat Valentin (PPC Ambert) 2-1.
Simple Minimes filles : CHAUSSI DON (Clermont) bat Teyssot 2-0.
Simple Benjamins : GALLAND bat Venzella 2-0.
Simple benjamins : L. TEYSSOT. R.Estorges
BQURGQGNE (Dijon) DEMAY par surprise-
Martine REYNAUD à la régulière
Simple Messieurs : 1/4 : Savoldelli (JA Dijon) bat Reynaud (Montceau) 3-0, Choby bat Proidurot (JA Dijon) 3-2, Demay (Nevers) bat Mulot (Nevers) 3-1, Collet (Gueugnon) bat Le-
presle (Vauzelles) 3-0 ; 1/2 ; Savol delli bat Choby 3-0, Demay bat Collet 3-2 ; Finale : DEMAY bat Savoldelli
Double Dames : Martine et Michèle
Simple Cadettes : AKKAVI (St-Laurent) bat Durand (ALL Nantes) 2-1.
KLEIN (PC Mulhouse) b. Devic (CS Meinau) - Ch. Klein (PC Mulhouse) 3-0
((ASEC La Pommeraye) bat Augereau
(JA Dijon) b. Demay - Mulot (Nevers)
(ESSP Cholet) 2-0.
2-0.
Klein 9, 9, 7.
Double Mixte : Michèle KLEIN -
CAPARD (PC Mulhouse) b. Becker (Eckbolsheim) - Devic (CS Meinau) 3-1.
Simple Cadets : L. SCHNEIDER (Eck bolsheim) bat Krust (St-Jean) 16, 17. Double Cadets : BECKER-SCHNEI-
DER (Eckbolskeim) b. Grad-Krust (St-
I Simple Minimes garçons : BERNIER Simple Minimes filles : DAVIAUD (PTT Nantes) bat Drouin (AL MontJean) 2-0.
I Simple Benjamins : BERTRAND (AL Montjean) bat P. Duchamp (ASBG Nantes) 2-1.
12, -20, 13.
Double Cadettes : LOPEZ - NATA
LINI (Bourgfelden) bat. Grandjean Leitz 2-1.
Double mixte jeunes :
NATALINI
(Bourgfelden) - GULLY (SREG Mu lhouse) b. Klein (PC Mulhouse) - Volllot (SREG) 2-0.
double Messieurs : BLOC-MOREAU
Simple Dames : REYNAUD (Mont ceau) bat Lepresie (Vauzelles) 3-1. Double
Dames :
DESSERTENNE
(Dijon) - REYNAUD (Montceau) b. J. et C. Lepresie (Vauzelles) 2-0. Double Mixte : REYNAUD (Mont
B. Augereau
ceau) - DESSERTENNE (Dijon) b. Le
presie (Vauzelles) - Demay (Nevers)
Jean) 2-1.
Simple Cadettes : NATALINI (Bourg felden) bat Mart. Klein (PC Mulhouse)
3-2.
AUVERGNE
fClermont-Feri-andl Henri NOURRISSAT... Lucienne VIALA...
toujours là les Anciens ! 1 Simnle Messieurs : 1/4 ; Noël bat Gavotto 3-1, Nourrissat bat Blanchard 3-0, P. Lavril bat Croat 3-1, Herpin bat Barrier 3-0 ; 1/2 : Nourrissat bat Noël
2-0.
Simple Cadets : ROSSIGNOL (Vau zelles) bat Moreau (Dijon) 2-0.
4 Simple Cadettes ; 1° P. DEMAY (Nevers).
Simple Minimes garçons : 1°) B. MONTILLON (Mars-sur-Allier).
Simple Minimes filles : 1. P. DEM.AY (Nevers).
G. Reynaud 13
NOUVELLES DE FRANCE BRETAGNE
zier), 3. Jeanson (Gazeleo St-Dizier). Double Messieurs : 1. HAUTIER -
Michèle GOURMELON plus facile
POTRON (St-Dizier) ; 2. Girard Frères
que Gilbert CORNIC ! Simple Messieurs : 1/4 = (ASC Rennes] bat Le Levier (PTT Lan-
(Romilly). Simple Dames : 1. Maïté LAMBERT (La Fère Champenoise) ; 2. Caillaud (PPTS Troyes).
nion] 3-1 : Moutel [US Lava!) bat Floch (PTT Brest) 3-2 : Cornic (JA
Quimper) bat Picot (Cesson) 3-0 ; Wr vaud (Pn Brest) bat Dagorne (PTT Brest) 3-1 : 1/2 : Repars bat Moutel 3-1 : Cornic bat Rivaud 3-1 : Finale : CORNIC bat Ropars -19. -U-
Double Messieurs : CARIOU (Guipavas) - FLOCH (PTT Brest) b. DagorneRivaud (PTT Brest) 3-0.
Simple Dames : 1/2 : Poubanne (Cad. Bretagne) bat Abgrall (CO StBrieuc) 3-0, Gourmelon (PTT Brest) bat Teiilet (ASC Rennes) 3-0 : Finale : GOURMELON bat Poubanne 12, 11, 13Double Dames : POUBANNE (Ren
Double Dames : 1. CAILLAUD (Tro
Fère) - GOBET (Châlons) ; 2. Cail laud (Troyes) - Datchary (Sedan). Simple Cadets : 1. RENVERSE (ASC Châlons) : 2. Igier (ASC Châlons) Simple Cadettes : 1. LAMBERT (La Fère) ; 2. Nimier (PPC Epernay). Simple Minimes garçons : 1. Ph. GIRARD (USM Romilly) ; 2. JL Gobet (Châlons)
Simple Minimes filles : 1. S. LANNOY (01. Reims) : 2. Lambert (La
Simple Cadettes :
GOURMELON
J. CAILLAUD
Jean-Louis PELLINGHELLI
et Monica BERTRAND sans problèmes
Simple Messieurs : 1/4 : Prantoni (Trinité Sp.) bat Beltrame (USCCA Nice) 3-0 :Pellinghelli (Trinité) bat Vinitski (Trinité) 3-1, Courtois (PTT Can nes) bat J.L. Guerrin (Trinité) 3-0 ; Schiavetti (Trinité) bat Didier (USCCA
(US Laval) b. Blanchet - Cappe (Qui-
toni 3-1 ; Schiavetti bat Courtois 3-2:
Simple Minimes garçons : POTIN
Nice) 3-2 ; 1/2 : Pellinghelli bat Pran
Frères (Bruz) b. Belloni - Roquet
nes) 3-0.
Sp.) bat Schiavetti (Trinité Sp.) 2-1.
(St-Brieuc) - LANDEAU (Bruz) b. Guil
ne) 2-0.
Perros) bat Rouat (PTT Brest) 2-0.
Simple Benjamines : GUEGUEN (PPC Kerhuon) bat Brehault (Cad. Bretagne) 2-1.
Simple Vétérans ; PECHER (ATSCAF
Simple Minimes garçons :
VOU-
GIER (CS Toulon) bat Rebec (Trinité) 2-0.
Simple Minimes filles : GROU (Car
queiranne) bat Guerrin (Trinité) 2-1.
Cl. Ghionda
Laval) bat Le Meur (CO St-Brieuc) 2-0 A. Delarose
CHAMPAGNE (Saint-Dizier) GOBET... LAMBERT...
FLANDRES (Denain) Du juste mais du bon pour Martine BANCKAERT et Jean-Pierre CHARLET
Simple Messieurs : 1. J.L. GOBET (ASC Chalons), 2. Potron (CSB St-Di14
nesse) 2-0.
Double mixte jeunes : BANCKAERT (Grande Synthe) - TIBERGHIEN (SM Roubaix) b. Collier - Grossemy (FJEP Auchel) 2-0.
Double minimes garçons : JUSTINE
(Auchel) - LEMPENS (Liévin) b. A. et Ch. Delporte (Roubaix) 2-0. Simple Minimes filles : S. DUBOIS (FRJEP Avroult) bat Corine Seillier (FRJEP Avroult) 2-1. Double Minimes filles : DUBOIS SEILLIER (Avroult) b. Laversin (Boese
ghem) - Noé (Somain) 2-0. Simple Vétérans : STOOPS (USVA) bat Janura (MCEM Anzin) 2-0. J. Douilly
FRANCHE-COMTE (Sochaux) Philippe MASSON et Catherine BERS Champions comblés ! Simple Messieurs : Ph. MASSON (FC Sochaux bat Choby (FC Sochaux) 3-1.
Double Messieurs : CHOBY - MAS
des vainqueurs « Seniors » battus en... « minimes » !
(Grande-Synthe) - M. PECRO (Longue nesse) b. Derycke - D. Pécro (Lngue-
chel) 2-0.
Simple Cadettes : LE BESCARD (Carqueiranne) bat Grou (Carqueiran-
Simple Benjamins : LOARER (TTCG
Longuenesse) -18, 14, 10 Double Cadettes : BANCKAERT
3-0.
(Bruz) bat Guillard (Plouyé) 2-0. Double Minimes filles : ABGRALL lard - Le Breton (Plouyé) 2-1.
nain) bat Makowski (EC Béthune) 14, Double Cadets : CARTIGNIES-SOBSZAK (Denain) b. Tiberghien (SM Rou
Simple Minimes garçons : Y. COLIN (AL Boeseghem) bat Justine (FJEP Au
Simple Cadets : VINITSKI (Trinité
Simple Minimes filles : LANDEAU
naing) 2-0. Double Mixte : RAMART (Roubaix DUMOULIN (Croix) b. Turblin - Otuszewski (Onnaing) 2-0.
Finale ; PELLINGHELLI bat Schiavetti
(PTT Lannion) bat Y. Hogrel (Bruz) 2-1 Simple Dames : BERTRAND (USC Double Minimes garçons : HOGREL. CA Nice) bat Harosteguy (ASPTT Can (US Laval) 2-1.
Double Dames : BANCKAERT (Gde-
Synthe) - RAMART (Roubaix) b. De rycke (Longuenesse) - Turblin (On-
baix - Wastyn (CSJ Halluin) 2-0. Simple Cadettes : BANCKAERT (01. Grande Synthe) bat Derycke (AL
COTE D'AZUR
(PTT Brest) bat Rezé (US Laval) 2-0. Double Cadettes : HALLIER - REZE beron) 2-0.
Finale : BANCKART bat Derycke -16, 19, 12, -15,18.
Simple Cadets : SOBSZAK (TTU De-
Fère).
FLOCH (PTT Brest) b. Poubanne - Re
gnol (US Laval) 2-0.
MOULIN (ASVH Croix) b. Dailly (ASVH)
Simple Dames : 1/2 : Derycke (AL Longuenesse) bat Ramart (SM Rou baix) 3-2 ; Banckaert (01. Grande Synthe) bat Collier (FJEP Auchel) 3-0;
GOURMELON
bat Merier (ES Penhars) -15, 14, 17. Double Cadets : AUBERT - LE NABOUR (TA Rennes) b .Bézier - Rossi
Charlet bat Sobzack 3-2 : Finale : CHARLET bat Merlot 16, 16, 13. Double Messieurs : CHARLET - DU
tant - Lallement (CSB St-Dizier) Double Mixte : 1. LAMBERT (La
2-0.
Simple Cadets : BEZIER (US Laval)
Cousin
Croix - Monniez (SM Roubaix) 2-0.
nes - VILLERBU (St-Brieuc) b. Brete-
pars (Rennes) 2-1.
bat
yes) - LAMBERT (La Fère) : 2. Cos-
cher (St-Pierre) - Meudec (Kerhuon) Double Mixte :
Sobczak (TTU Denain)
(ASPTT Arras) 3-2, Charlet (ASVH Croix) bat A. Guetière (SM Roubaix 3-0 : 1/2 : Merlot bat Dumoulin 3-0,
Simole Messieurs : 1/4 : Merlot (ASPTT Arras) bat Otuszewski (L. Onnaing) 3-0, Dumoulin (ASVH Croix) bat D. Guetière (SM Roubaix 3-2, JL
SON (FC Sochaux b. André - Lemercier (Jusey) 3-1. Simple Dames : BERS (Voiteur) bat Letoublon (Mouthe) 16, 16, 19..
NOUVELLES DE FRANCE Double Dames : BERS (Voiteur] -
BOCQUET CTorpes] b. Letoublon-Saivi (Mouthe) 3-1.
Double Mixte : BERS [Voiteur)
MASSON (Sochaux) b. Salvl (Mouthe) Jacquin (PS Besançon) 3-1.
Simple Cadets : J.M. MASSON (FC Sochaux) bat Gauchard (FC Sochaux) -19, 19. 17.
Double Cadets : GAUCHARD - MAS
Metz) 3-0 : Streit (SMEC Metz bat Clément (ACBB) bat Delaubert (ACBB) EC M. Weber (SMEC Metz 3-0, Méline 3-2 : Finale : CLEMENT bat Magnier (EG Nancy) bat Hofstetter (SR St18, 16, -19, -9, 17.
Double Dames : DELAUBERT - MA GNIER (ACBB) b. Chassaigne - Cla ment (ACBB) 2-0. rA^DDi Double Mixte : MAGNIER
Dié) 3-0 ; J-D. Constant (EG Nancy) bat Louis (Montigny) 3-0 ; 1/2 : Streit bat J.M. Constant 3-1 ; J D. Constant
bat Méline 3-2 ; Finale : J.D. CONS TANT bat Streit 13, 16, 9.
PATY (VGA St-Maur) b. Courtier (AS Double Messieurs : H. ROESCH Bon Conseil) - Th. Gernot (Fontenay) STREIT (SMEC Metz) b. J.M. Constant
(Lons-le-Saunier) 2-1.
(EG Nancy) 2-0. Simple Cadets : DECRET (VGA St Méline Simple : 1/2 : Lecler (EG Maur) bat P. Gernot (ACS Fontenay) Nancy) batDames Lafrogne (EG Nancy) 343;
Simple Cadettes : TOURNIER (Longchaumols) bat Mossu (Voiteur) -13, 12
^Simple Cadettes : BONFILS (AS Bon
SON (Sochaux b. Buatois - Masseron
14.
Double Cadettes : MOSSU - NOlROT (Voiteur) battent Coulon (So chaux) - Wiff (Voujeaucourt) 2-1. Double mixte cadets : MOSSU (Voi
Conseil) bat Szalka (Als. Bagnolet)
bron) 2-0.
J. Crisafulli
Simples Minimes garçons : SIBILLE (Vesoul) bat Parietti (Vesoul) 2-1. Double Minimes garçons : PARIET TI - SIBILLE (Vesoul) b. Dreyer - Jean-
J.C. Lafargue
LANGUEDQC-ROUSSILLON BARTHES et Mlle JUAN
mettent le tennis de table biterrois à l'honneur
2-1.
Double Minimes filles : EPAILLY
Simple Messieurs : 1/4 : Barthès
(Voiteur) - LAGARDE (Torpes) b. Tour (ASPTT Béziers) bat Azaïs (ASPTT Bénier - Robez-Masson (Longchaumois) ziers) 3-0, Roques (ASPTT Béziers) bat 2-1. Ginouves (AS Vergèze) 3-0, Daru (AS Double Mixte minimes : EPAILLY PTT Montpellier) bat Dauris (MJC (Voiteur) - PARIETTI (Vesoul) b. Tour Carcassonne) 3-0, Giraud (ASPTT Bé nier (Lonchaumois) - Jeanpierre (Ve ziers) bat Vidaienc (AS Vergèze) 3-0: soul) 2-1.
Simple Vétérans : ECOSSE (Audincourt) bat Print (Vesoul) 2-0. P. Bergler
Double Mixte : LECLER - J.D. CONS
TANT (EG Nancy) b. Lambersend (AC
Blainville) - Méline (EG Nancy) 2-0^
Simple Cadets : JD. CONSTANT (EG Nancy) bat Michel (SR St-Die) 16
7
Double Cadets : HOFFSTETTER
pierre (Vesoul) 2-0.
Simple Minimes filles : EPAILLY (Voiteur) bat Tournier (Longchaumois)
Nancy) 3-0. ; Finale : LECLER bat Thiriet -18, 21, 14, 14.
Dames : LAFROGNE-LECLER Simple Minimes garçons : SICHEZ (EGDouble Nancy) (EG (Chevilly) bat Bonfils (VilTemonble) Nancy) 2-0. b. Colson - Thiriet«r>MO
Simple Minimes filles : POINSARD teur) - GAUCHARD (Sochaux) b. Bac (Als. Bagnolet) bat De Orestis (Cou(Sochaux) - Richard (PS Besançon) 2-0.
Thiriet (EG Nancy) bat Colson (EG
MICHEL (SR St-Dié) b. Balland Kurtz (SR St-Dié) 2-1.
Simple Cadettes : THIRIET (EG Nan
cy) bat Nowakowski (SR St-Die) 17,
^ ^Double Cadettes : JALET - HANTZ (AC Blainville) b. Durner - Nowakow ski (SR St-Dié) 2-0.
Simple Minimes garçons : U. bA^ LAND (SR St-Dié) bat Coussot (SMEC Metz) 2-0.
1/2 : Barthès bat Roques 3-1 ; Gi
Simple Minimes filles : NOWAKOW SKI (SR St-Dié) bat Hantz (AC Blain
raud bat Daru 3-0 ; Finale : BARTHES
ville) 2-0. J. Méline
bat Daru 3-0.
Double Messieurs : ROUVIERE - VlDALENC (ASSP Vergèze) b. Barthès-
LYONNAIS
Giraud (ASPTT Béziers) 3-0.
Simple Dames : 1. Mlle JUAN (ASC
ILE-DE-FRANCE
(Meudon)
et ALAIN BARDET sont revenus de loin...
Simple Cadets : MERCIER (ASSP
Pour Françoise CLEMENT et Jean-Claude PATY,
les absents n'ont pas eu tort II Simple Messieurs : 1/4 : P. Gernot
Vergèze) bat Sauret (ASSP Vergèze)
Simple Messieurs : 1/2 : Haitayan
2-0.
Simple Cadettes : 1. Mlle CUVELIER (BMTT Bagnols-sur-Cèze)
Simple Minimes garçons : CASTEL (ACS Fontenay) bat Béguin (ACBB) (MJC Frontignan) bat Gaucher (MJC 3-2, Amouretti (AS Messine) bat Hupfer (US St-Denis) 3-1, Molet (US StDenis) bat Mortillaro (Enghien) 3-1,
Paty (VGA St-Maur) bat
COLETTE GREGOIRE
Béziers).
Finale : PATY bat Amouretti 21, -20, 16, 12.
Double Messieurs : LE GUILLERM -
PATY (VGA St-Maur) b. Guimbard (V GA St-Maur) - Th. Gernot (ACS Fon
R. Roques
BB) bat Weber (ATT Villepreux) 3-1 :
Lyon) 3-1 ; Finale : BARDET bat Hai tayan 17, 17, -11, -19, 21 (16-20 1) (PPC Roanne) b. Catelan (AL Vaise) Rieul (PTT Lyon) 3-2.
(résultats non communiqués)
Simple Dames : 1/2 : Milhomme (AUVR Rillieux) bat Campagnol (AL Vaise) 3-0 : Grégoire (Eveil Lyon) bat
LORRAINE (Nancy)
C. Grosset (AUVR Rillieux) 3-2 ; Fi nale : GREGOIRE bat Milhomme 19,
limousin
13, 17.
LES « INTERNATIONAUX »
Double Dames :
CROZET - GRE
NANCEIENS FONT LA LOI ... !
GOIRE (Eveil Lyon) b. Grosset - Mi
Simple Messieurs : 1/4 : J.M. Cons
lhomme (AUVR Rilllieux) 3-1 Double Mixte : GREGOIRE - MER-
tenay) 2-1.
Simple Dames : 1/2 : Magnier (AC
Bardet (PPC Roanne) bat Jouve (USC Double Messieurs : BARDET - MAS
Pomas) 2-0.
Guimbard
(VGA St Maur) 3-1 : 1/2 : Amouretti bat P. Gernot 3-2, Paty bat Molet :
(PTT Lyon) bat Giraud (PTT Lyon) 3-1,
tant (EG Nancy) bat H. Roesch (SM
15
ECOLE
FRANCETENNISDETABLE
Nous sommes heureux de mettre ici à l'honneur l'ECOLE MONTANA DE CHATEAU-RENAULT (Indre-
et-Loire) qui travaille conformément aux principes de base édictés par Charles ROESCH dans « SPE CIAL TECHNIQUE ». Elle est dirigée par Georges BARBEREAU.
La firme MONTANA SPORT a mis à sa disposition le matériel nécessaire : raquettes, balles de tennis de table, balles de tennis, ballons de sport, etc... Il convient de remercier également M. le Docteur DELANEAU, Maire de Château-Renault, qui a vrai ment fait l'impossible pour favoriser le développement du tennis de table. Cette initiative est suivie avec le plus grand intérêt par la F.F.T.T., cette réalisation pouvant être l'heureux point de départ d'efforts semblables par d'autres municipalités. G.D.
Château-Renault, petite cité de 7 000 habitants, sur la RN 10 à 30 km de Tours et 200 km de Paris est actuelle
ment en plein développement sur le plan équipements sportifs. C'est la rai son pour laquelle il a été décidé d'im planter une école Montana de Tennis de Table.
Le matériel - tables et raquettes n'ayant guère été acquis que depuis 2 mois, c'est sur la formation géné rale que l'accent a été mis.
Sur le cliché, outre les élèves de l'école, dont le plus jeune à 5 ans et le plus âgé 12 ans, on note la pré sence, entre MM. Barbereau et Cor
PISCINE
net, entraîneurs, du docteur Delaneau, Conseiller Général, Maire de Château-
Renault dont l'action a été prépondé rante pour l'implantation de l'Ecole Montana dans la commune.
FORMATION
GENERALE
Recrutement en majorité dans les
CE2, plus 2 élèves de CP, plus un de maternelle (à titre expérimental) des Sparring-Partners recrutés au CES (3).
"lèiûfa! Travail de l'endurance
(pelouses)
L'Ecole de Tennis de Table Montana
utilise 2 fois par semaine l'ensemble sportif de la basse ville qui comprend, dans un terrain de camping, des espa ces verts (pelouses), une piscine, un terrain de hand-ball, 2 terrains de volL'effectif actuellement est de 20
(T'" vague) au départ, il y avait plus de 50 élèves Actuellement
On peut déjà distinguer 2 niveaux 16
ley, des tennis, etc... le tout complé té provisoirement par une salle au foyer municipal. Une salle de sport sera prochainement construite près du terrain de camping. Le docteur Delaneau, chirurgien, chef de Clinique à Château-Renault est aussi médecin de l'Ecole de Ten nis de Table.
Coordination oculo-manuelle travail avec balles de tennis
(Terrains de Volley)
ONTANA de CHATEAU-RENAULT — LEARN CONT pour élèves déjà initiés qui permet déjà de mettre de l'effet.
— PRISE PORTE-PLUME.
Echauffement physique avant de prendre la raquette
Sports collectifs hand-ball Détente - Coordination générale Jeu d'équipe - sens du piacement Sens du terrain - Endurance [terrain de hand-ball)
Dès les toutes premières séances de la pré-initiation, on a appris à com mencer le travail par un échauffement sous une forme simplifiée qui évoluera vers celle des stages fédéraux.
T^Sl
y
Agilité, audace, maîtrise de soi (le terrain a encore un portique avec cordes, trapèze, des échelles, etc...}
Nous n'utilisons que du matériel Montana. Une première expérience tentée avec du matériel de fortune,
C'est la Municipalité qui a offert ces tables Tibor Harangozo Montana (6) Pré-initiation
s'est avérée négative. 3 types de raquettes sont utilisés. — Ecole Montana qui est remarqua
blement adaptée à la pré-initiation et à l'initiation à cause de sa légèreté, son excellent contrôle, son manche étudié.
A Château-Renault
la municipalité pratique une politique « jeunes » Presque toutes les écoles
de sport sont municipales
Travail avec balle + raquette
L'Ecole Montana z suivi, lors de la pré-initiation, la progression préconi sée dans « Spécial Technique ». 17
L'Ecole Montana
forme ses propres cadres Pre-initiation
Travail au
mur
Apprendre le Tennis de Table c'est aussi prendre l'habitude de monter,
Actuellement M. Cornet, instituteur,
qui passera le 1"'' degré fédérai et des
démonter, ranger les tables, tenir sa salle propre.
élèves du C.E.S., plus âgés qui reçoi vent une formation de base en échan
Travail à la table
ge de leur rôle de Sparring-Partners avec les plus jeunes.
Les attitudes et les gestes ne sem bleront pas très orthodoxes aux pu ristes. C'est qu'actuellement, à la date de ce reportage, l'Ecole Montana n'en est qu'au tout premier stade de fa miliarisation avec la table.
Notre but immédiat: imposer sur le
plan local le tennis de table, sport de compétition dans une localité assez ouverte au sport, mais où il faut bien
le dire, on a plutôt joué au a pingpong » jusqu'ici.
Nous comptons, en plus de l'appui municipal, sur un club modeste mais assez bien structuré.
Nous souhaitons également que l'Ecole Montana de Château-Renault, joue un rôle important dans le contex
te socio-éducatif et loisirs auprès des jeunes.
Photos Hervé BOULANGER La
méthode utilisée est non-directive
L'enfant apprend seul à se placer par rapport à la table, à viser, à tou cher et renvoyer la balle du coup droit et du revers. Les différents gestes seront proposés et introduits en temps utile.
16èmes CHAMPIONNATS D'EUROPE JUNIORS LE PIREE — 6 - 12 Août 1973
La Suède (garçons) et l'U.R.S.S. (filles) triomphent par équipes. La France respectivement 6ème et llème.
Du bronze en double garçons pour BIROCHEAU-CONSTANT Vous lirez le mois prochain un reportage de Jean DEVYS 18
nouvelles de FRANCE CIER (Eveil Lyon) b. Berthlllot - Badet (PPC Roanne) 3-2.
Simple Cadets : COHEN (AL Vaise) bat Neyret (PTT Lyon) 2-1. Double Cadets : A. et C. MORTIER
(TT Chazay) b. Abadie - Magnin (AL Vaise) 2-1.
Simple Cadettes : MILHOMME (AU VR Rillieux) bat Campagnol (AL Vai
Double Minimes : SEVAUX - LEHO-
PICARDIE
DY (Caen)
Simple Minimes filles : MOLES (AS Cabourg) bat Duteil (PTT Caen) 2-0.
Michel LEMAITRE et Nadine NORTIER
Double Minimes filles : CARANTON - DOS SANTOS (AG Deauviile).
les meilleurs du jour...
Simple Messieurs (non participa tion d'Hélaine) - 1/4 : Lemaître (PTT Beauvais) bat Bompy (LC Laon) 3-0, Cailleux (AAE Flixecourt) bat Farout
Double mixte minimes : DOS SAN
TOS (Deauviile) - G. PERRIER (Pari gny).
(AAE Brie) 3-2, Blavin (LC Laon) bat
se) 2-1.
G. Lemoine
Double Cadettes : CAMPAGNOL MARTIN (AL Vaise) b. Grosset - Ml-
Thibaut (PPC Bernaville) 3-0, Taquet (Amiens SC) bat Saelen (ACTT Chau
Ihomme (AUVR Rillieux) 2-1.
Double Mixte jeunes : MILHOM ME (AUVR Rillieux) - A. MORTIER (TTC
HAUTE-NORMANDIE
Chazay) b. Grosset (Rillieux) - C. Mor
Daniel MALLARD, toujours là...
tier (Chazay) 2-1.
ny) 3-0 : 1/2 : Lemaître bat Cailleux 3-0, Taquet bat Blavin 3-0 ; Finale : LEMAITRE bat Taquet 3-1.
Simple Dames
Simples Minimes garçons : PERRIN (EM Lyon) bat Mortier (TT Chazay) 2-0.
Double Minimes : A. et C. MOR
TIER (TT Chazay) b. Galichet - Mon net (Eveil Lyon) 2-0.
Simple Minimes filles : MARTIN (AL Vaise) bat Brel (ALCR) 2-0. Double Minimes filles : MARTIN -
PATAY (AL Valse) b. Brel - Bouhali (Rillieux) 2-0. J. Dubois
Simple Messieurs : 1/4 : Saymard (ASPC Rouen) bat Vernichon (PSM Yvetot) 3-1, Pilinsky (PSM Yvetot) bat Cornille (Evreux EC) 3-2 ; Mallard (PSM Yvetot) bat Legrand (ASPC
NORTIER
Patricia LE NY au-dessus du lot...
Simple Messieurs : 1/4 : Giot (AG Caen) bat Coupry (Et. Alençon) 3-2. Roche (AG Caen) bat Antoine (Vil-
lers-bocage) 3-0 : Saline (AG Caen) bat Guillon (ASRG Caen) 3-0, Adam (AG Caen) bat Fouquet (AS Parigny) 3-0 : 1/2 : Giot bat Roche 3-2, Adam bat Saline 3-1 ; Finale : GIOT
bat
Adam 3-1.
Double Messieurs : ADAM - RO CHE (AG Caen).
Simple Dames : LE NY (AS Babourg) bat Desdevises (St Lo) 3-0.
Rouen) 3-1, Creusson (ASPC Rouen)
SC) 2-0.
Simple Cadettes : LABARRE (JA Soissons) bat Brasseur (Amiens SC)
Creusson 3-0 ; Finale bat Saymard 15, 11, 12.
2-1.
Messieurs :
MALLARD SAYMARD -
grand (ASPC Rouen) 2-0. Simple Dames : 1/2 ; F. Sudron (CP Quevilly) bat A. Sudron (CP Que villy) 3-1 ; Cl. Folet (Evreux EC) bat
Simple Minimes garçons : VIGNON (AAE Flixecourt) bat Caranton( Chaumont-en-Vexin) 2-1.
Double Dames :
Simple Cadets : VAUCHELLE (CS Les Andelys) bat Louis (Evreux EC) 2-1.
Double Cadets : CLECH - Al. SU
DRON (CP Quevilly) b. E. Hanonge Louis (Evreux) 2-0. Simple Cadettes : Cl. FOLET (Evreux
ADAM (Caen)
(Evreux EC) b. S. Freulard (ES Le
DROUIN Frères
Simple Cadettes : PLOMBIN (At Cabourg) bat Charles (Alençon) 2-1. Double Cadettes : MOLES - PLOM BIN (Cabourg).
Double mixte jeunes : PLOMBIN - LECŒUR (Cabourg).
Simple Minimes garçons : A. SEVAUX (AG Caen) bat Lesellier (AS Parigny) 2-0.
LACROIX
2-0.
A. Frétel
FLICOT - FOLET
(Evreux EC) b. A. et F. Sudron (CP Quevilly) 2-0. Double Mixte : A. SUDRON (Que villy) - CREUSSON (Rouen) b. S. Freulard (ES Le Trait) - Mallard (PSM Yvetot) 2-0.
EC) bat A. Sudron (CP Quevilly) 2-0.
Double Cadets : (La Ferté-Macé)
Simple Minimes filles :
[PPC Bernaville) bat Naillon (AAE Brie)
Flicot (Evreux EC) 3-0 ; Finale Cl. FOLET bat F. Sudron 17, 13, 11.
Double Dames : DESDEVISES (StLô) - LE NY (Cabourg). Double Mixte : LE NY (Cabourg -
Simple Cadets : J. PERRIER (AS Pa rigny) bat Cagneux (Alençon) 2-1.
bat Brasseur 3-1.
Simple Cadets : CAILLEUX (AAE Flixecourt) bat Raimbault (Amiens
TOUGARD (ASPC Rouen) b. Lainé - Le
Alain GIOT à l'énergie...
Brasseur
Amiens SC) bat Lussiez (TT St-Quen"tin) 3-0 : Nortier (AAE Puzeaux) bat Labarre (JA Soissons) 3-0 ; Finale ;
bat Lecorvec (CP Quevilly) 3-0 ; 1/2 Saymard bat Pilinsky 3-1, Mallard bat
Double
BASSE-NORMANDIE
(non participation
d'Annie Ponchart) - 1/2 :
Claude FOLET souveraine...
Double Cadettes : Br. et Cl. FOLET
Trait - A. Sudron (CP Quevilly) 2-1. Double mixte jeunes : A. SUDRONCLECH (CP Quevilly) b. Cl. Folet
(.Evreux) - Brière (Louviers) 2-1. Simple Minimes garçons : LOUIS (Evreux EC) bat E. Hanonge (EvreuX EC) 2-0.
Simple Minimes filles : B. HANON GE (Evreux EC) bat Loubinou (US Pont de l'Arche) 2-0.
POITOU-^CHARENTES
(La Rochelle) Jean-Claude LEFEBVRE
et Chantai RICO
I
n'ont pas été inquiétés... Simple Messieurs (non participation de Birocheau) - 1/4 : Karolewicz (APN Poitiers) bat Matarasso (USC Sain tes), Barreau (La Crèche) bat Caquineau (La Crèche), Chevalier (Thouars) bat
Belliard (Montcontant), Lefebvre
(Cognac) bat Bourgoin (Bourcefranc); 1/2 ; Karolewicz bat Barreau, Lefeb vre bat Chevalier ; Finale : LEFEB VRE bat Karolewicz 15, 13, 10. Simple Dames : 1. C. PICQ (PTT Jonzac) : 2. Aate (PTT Jonzac) ; 3. Rousseau (USC Saintes) ; 4. F. Picq (Jonzac).
Simple Cadets : POINSTEAU (Mauzé-Thouarsais) bat Renaudin (Mauzérhouarsais) 2-1.
Simple Minimes garçons : POINS TEAU (Mauzé-Thouarsais) bat NouaiIhetas (TTM Angoulême).
Simple benjamins : 1. DIDIER (CP La Rochelle).
J.L. Flicot
J.C. Fauch 19
NOUVELLES DE FRANCE
PROVENCE (résultats non communiqués)
PYRENEES (Montauban) Alain CHUILON et Marie-Pierre LAVENTANA titres mérités !
Simple Messieurs : 1/4 : Chullon (ASPTT Toulouse) bat TurchettI (CP Auch) 3-1, Laffitte (CP Auch) bat Gua-
la (Montauban) w-o, Tolosa (Toulouse) bat Hatchondo (COLS Tarbes) 3-0, Bouzigues (COLS Tarbes) bat Hatchon do (COLS Tarbes) 3-0 ; 1/2 : Chuilon
(CS Mamers) bat Frogeals (COP Le Simple Minimes garçons : DUFEU (AS Maupertuls) bat Hubert (AS Mau pertuls) 2-1. Simpie Minimes filles : BOULARD (COP Le Mans) bat Texier (COP Le Mans) 2-0. La Commission Sportive
TOURAINE-ORLEANAIS
ZIGUES (CCLS Tarbes).
Simple Dames : 1/2 ; Maleyrand bat Gullhem (St-Lys 01.) 3-2, Laventana (CCLS Tarbes) bat Baies (St Lys 01.) 3-0 : Finale : LAVENTANA bat Maleyrand -13, 10, 11, 13. Double Dames : BALES-GUILHEM
(St Lys Olympique) Double mixte : DESETTE - CHUILON
(ASPTT Toulouse) Simple Cadets : ESPENAN (CCLS Tarbes) bat Certes (Toulouse) 15, 19. Double Cadets : CLUZEL - ESPE
NAN (CCLS Tarbes). Simple Cadettes : LAVENTANA (C CLS Tarbes) bat Desette (Toulouse) 2-0.
F.S.C.F.
(Tours) François GLEDEL en super-forme...
bat Laffitte 3-1, Bouzigues bat Tolosa 3-0 : Finale : CHUILON bat Bouzi gues 19, -17, 19, 19. Double Messieurs : BENTUE - BOU
Nicoie
PILLIERE
intouchable...
LAVENTANA -
TURCK (CCLS Tarbes).
Simple Minimes garçons :
ESPE
NAN (CCLS Tarbes) bat Nevado 2-1. Simpie Minimes filles : LATOUR (Toulouse EC) bat Turck (CCLS Tarbes( 2-0. R. Delarue
SARTHE (Le Mans) QUITTET à l'usure...
Brigitte OUENOLLE aisément...
Simple Messieurs (non participation de Demoy, tenant du titre) : 1/4 : Guittet (AS Maupertuls) bat Rous seau (US Le Mans) 3-1 ; PIchot (AS Maupertuls) bat Baudoin (COP Le
Double Dames : PILLIERE - BIGOT
(ASPO Tours) b. Carrougeau léans) - Jacob (Salbris) 2-0.
(Or
20
Br. OUENOLLE
ble-dames. Qui dit mieux ?
Simple messieurs : Dhondt bat Pur kart : 3-2 ; Simple dames : Gernot bat Poinsard : 3-1 ; Cadets : Gernot ; Mini mes : Poinsard ; Double messieurs : Dhondt-Purkart ; Double mlnlmes-ben-
jamlns : Pfister-Denninger ; Double da mes : Gernot-Castera ; Double mixte :
dleux (Joué) 2-1.
M. Mme Dupas.
Simpie Cadets : GAUDRY (Mazlères) bat Mordelet (Seris) 16, 19. Double Cadets : MAY - SCOTTO
(US Joué) b. Bourdin - Fourmont (RS St-Cyr) 2-0 Simple Cadettes : FOURGEAUD (Salbris) bat Tanvier (Orléans) 22, -19 22.
Double Cadettes : FOURGEAUD FOUJU (Salbris) b. Leroux Sœurs (Maves) 2-0. Double mixte cadets : HUGUET
MORDELET (SerIs) b. Fourgeaud-Lung HoT (Salbris) 2-0.
Maupertuls) bat Aécuyer (AS Mauper
Simple Cadettes :
etc... et notons que Jeannette Gernot a remporté son vingtième titre en dou
VALLE (Tours) b. Bigot (Tours) - Gla-
, Double garçons ; DUCHENE - LE GOFF (Salbris) b. Jouannic - Morde let (SerIs) 2-0. Simpie Minimes filles : ROUSSEL (Salbris) bat Leroux (Maves) 2-0. 1 Double minimes filles : AVRAIN •' BOISAUBERT (Morée) b. Leroux (Ma ves) - Tanvier (Orléans) 2-0.
2-0.
Des sociétés en renom : C.S.A. Krem
Palmarès :
2-0.
Simple Dames : 1. Br. OUENOLLE (CS Mamers) ; 2. Frogeals (COP Le Mans) ; 3. Placé (SO Le Mans). Simple Cadets : PICHOT (AS Mau pertuls) bat Dufeu (AS Maupertuls)
bre mais aussi par la qualité, juste récompense du travail en profondeur effectué par les clubs.
valle - Métaye (US Joué) 2-1. Simple Dames : 1/2 : Coulon (Tours) bat Bigot (Tours) 3-0, Pllllère (Tours) bat Cougoullc (Avoine) 3-0 : Finale : PILLIERE bat Coulon 6, 6, 6.
bert (COP Le Mans) 3-1, Lesleur (AS
GUITTET bat Lesleur 3-2.
Participation Importante par le nom
lin BIcêtre, A.C.S. Fontenay sous Bols, Alsace de Bagnolet et des joueurs côtés : Dhondt, Purkart, Lalney, Dupas,
Mans) 3-0 ; Leroyer (Arnage) bat Hu
3-0, Lesleur bat Leroyer 3-1 ; Finale:
LES MEILLEURS A STRASBOURG
Balesl 3-1 ; Finale : GLEDEL bat Mé taye 12, 16, 13. Double Messieurs : F. GLEDEL (Chartres) - CASY (Déols) b. Damer-
Simpie Minimes garçons : MOR DELET (SerIs) bat N. Berger (Tours)
tuls) ab. ; 1/2 ; Guittet bat PIchot
JEANNETTE GERNOT, PASCALE POiNSARD, DANNY DHONDT
Simple Messieurs : 1/4 : Glédel (Chartres) bat Descloux (St Amand) 3-0, Burgevin (Orléans) bat Damervalle (US Joué) 3-1, Balesl (US Joué) bat Scotto (US Joué) 3-0, Métaye (US Joué) bat Balesl (US Joué) 3-T ; 1/2 : Glédel bat Burgevin 3-1 ; Métaye bat
Double Mixte : PILLIERE - DAMER-
Double Cadettes :
avec les Affinitaires et les Scolaires
Mans) 2-0.
Double mixte minimes : ROUSSEL DUCHENE (Salbris) b. Leroux (Maves)
- Jouannic (SerIs) 2-0. q|_ Errant
U.F.O.L.E.P.
Christian MARTIN, Brigitte THiRiET, NOUVEAUX CHAMPIONS SACRES A TOURS
Les épreuves ont atteint un très haut niveau du fait de la présence des joueurs et joueuses de l'équipe de France F.F.T.T. qui ont marqué de leur empreinte ces critériums »... ces li gnes sont extraites de la revue UFOLEP et nous nous sommes permis de
les reproduire pour les raisons que l'on devine.
Christian Martin l'a emporté mais Blrocheau en finale et Constant en deml-
flnale l'obligèrent à jouer les cinq sets. Brigitte Thirlet, championne ca dette la saison dernière à détrôné, chez elle, Nicole Pllllère, en cinq sets. Citons encore la cadette lorraine No-
wakowski et le double champion de France Canor-BIrocheau. Une mention
à NIcolle Plllère qui a participé à qua tre finales et à tous ceux du palma rès.
(suite page 21)
Le Centre National des Sports de Bugeat à la disposition des clubs et sportifs Parmi les Installations, bien que l'ap
port de l'homme y soit réduit à peu de chose, Il faut ranger la forêt, à dominante de conifères, qui coiffant chaque colline, donne à Bugeat et à ses environs une si grande beauté. 200 hectares ont été mis par leur proprié taire à la disposition des sportifs et amoureux de la nature sous réserve
que les véhicules à moteur en demeu rent exclus. 25 km d'allées forestiè
res ont été tracées et aménagées de façon que les parcours soient variés. Le stade : situé à flanc de colline, à
proximité de la Vézère, offre une pis te en Ruh-Kor de 400 m avec 4 cou
loirs circulaires et 6 couloirs en ligne droite, des plateaux de lancers et trois sautoirs distincts (hauteur - perche longueur et triple saut). D'ores et dé jà, des tests sérieux peuvent y être réalisés. Seul le matériel léger per mettant l'organisation de compétitions officielles (haies, starting... etc.) fait actuellement défaut.
Plusieurs salles de conférence peu vent être mises à la disposition des clubs et athlètes, que ce soit au Foyer Rural ou au Village de Vacances Fami
Indépendante abrite le restaurant, le foyer, une salle de jeux et de loisirs, les locaux administratifs. L'héberge ment, qui comprend repas et nuit, est à tarif réduit.
Les atouts de Bugeat sont sérieux : la seml-altitude, le climat, la forêt, la
qualité des Installations actuelles et à venir, et aussi le dynamisme de l'équipe d'animation. Il faut reconnaî tre qu'à tous ceux qui souffrent de la ville, de ses contraintes, de ses nui sances, Bugeat offre un hgvre de paix, de verdure et d'eaux cîaires.
A l'heure actuelle, la marche, sportive ou non, l'Athlétisme, le cyclisme sur route (Poulldor ne s'entraîne-t-ll pas
dans cette région ?) peuvent être pra tiqués. D'une façon générale, on peut se reposer à Bugeat, avant ou après une compétition. Il n'y a pas d'encadrement techni que sur place, et c'est pourquoi athlè tes et clubs y séjournent sous leur propre responsabilité. Les Fédérations et Clubs Intéressés
doivent s'adresser à M. Jean Marvier,
Pharmacien, Adjoint au Maire de Bu geat (19), en lui donnant toutes les précisions Indispensables. Pour l'hé bergement sur place, se mettre en rapport avec la Direction des Vacan ces Familiales et Communautaires, 4, Bd Ml.-Lyautey à BrIve (19100). Tél.: 24-06-67.
avec les Affinitaires et les Scolaires, suite COUPES NATIONALES
U.S.G.E.L.
Messieurs : Gulmbard) ;
220 participants venus de tous les coins de France ont disputé les épreu ves Individuelles et par équipes fort bien organisées au Collège St Joseph
V.G.A. St-Maur (MartlnDames : A.S.P.O. Tours
(Pllllère-BIgot) ; Cadets ; C.C.L.S. Tar des (Cluzel-Espenan).
liales.
de Reims.
En projet, la construction d'un gymna se, qui permettrait la pratique de sports en salle (basket, volley, judo,
Simples:
etc.) en même temps que des entraî nements (musculation par exemple) en cas de mauvais temps, est à l'étu de.
Sur le plan de l'accueil, sauf en pleine période de vacances, la Direction des Vacances Familiales et Communautai
res de Brive peut mettre ses locaux à la disposition des athlètes. Il s'agit de chalets confortables, de style Scan dinave qui peuvent accueillir actuelle ment 120 personnes. Une construction
INDIVIDUELS
Simple messieurs : Martin bat Blrocheau : 3-2 ; Simple dames : Thirlet bat Pllllère : 3-2 ; Cadets : Michel ; Cadettes : NowakowskI ; Double mes sieurs : Canor-BIrocheau battent J.D.J.M. Constant : 3-1 ; Double dames :
Pllllère-BIgot ; Double mixte : ThlrletJ.D. Constant ; Double cadets : LoulsHanonge.
Benjamins : Quilfen ; Minimes : Bernler : Cadets : Soulard ; Juniors : Ruffler : Minimes F.: Poulard ; Cadet tes : Demoy ; Juniors F.: Bonnererre. Doubles:
Benjamins : St Paul Cherbourg ; Mi nimes : St Joseph la Pommeraye ; Ca dets : Ste Marie Cholet ; Juniors : Ll-
kès Quimper. Equipes:
Les challenges Inter-comités sont re
Benjamins ; St Paul Cherbourg ; Mi nimes : LIkès Quimper ; Cadets : Ste
venus comme l'an dernier à l'Ile de France.
per.
Croix Le Mans
Juniors : LIkès Oulm-
Samedi 13 Octobre :
(1) Bugeat, chef-lieu de canton du nord de la Corrèze (1.100 habitants) et situé à une altitude de 700 m, dis tant de 70 km de Limoges, 190 km de Poitiers, 40 km d'Ussel, 50 km de Tulle. Terrain de camping aménagé au
EPINAY-SUR-SEINE -
Centre Sportif L. LAGRANGE
Test match U.R.S.S. - FRANCE
bord de la Vézère et de la forêt. Nom breux ruisseaux et torrents à truites.
Petits lacs à proximité. 21
MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973 balles AGREEES
Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de le Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel orga
nisme régional ou départemental : Ugue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T.: HALEX — Trois Etoiles
ALESIA SELECTION
HANNO — F.J. Trois Etoiles BARNA — Dunlop Trois Couronnes
IH/IPERIAL — Trois et deux Etoiles
BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER
MONTANA — SELECTION
EHRLICH — Trois Etoiles
SCHILDKROT — Trois Etoiles M
TABLES AGREEES
retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24
BARNA — Super Fast
Table Marco Europe - Marco Nationale Club - Marcr,
DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi
Nationale
MARTINEAU — Martineau
MONTANA
DONNAY — Olympic - Chartrpionnat JOOLA SPACE — T 72 - Mammut - 2.000 S
—
Jaques Montana Autofo'ld jaques Montana Cavendish
TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois itoliee • Alex Deux Etoiles
RAQUETTES RECOMMANDEES DONNAY — Stiga Alser, Ehrlich, Kjell Johansson - Stellan Bengtsson. GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Yasaka - Wilfried Lieck Sandwich Sakura Magic - Diamant Sandwich Yasaka - Dusan Tigerman Sandwich Sa
kura Magic - Norbert Van de Walle Sandwich Sa kura Super-spin - Josiane Cornelis Sandwich Sa kura - Impérial Sandwich YSP impérial. MARCOSPORTS — Barrra-Dunlop Standard picot - Barna-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Dunlop
Sandwich super solft (fast) - Barna-Dunlop Sand wich dual purpose (combi) - Barna-Dunlop maxply Hikari fort - Micky-Style soif et bach - Vincent Purkart Tristar.
MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand wich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy PIcoL
T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya YV - Ehrlich Nagoya xxx - Ehrlich Nagoya YV - Hanno-Stvle Revêtement Shriver.
les chaussures AIGLESPORT, POWER, SPRING-COURT et les vêtements FRED PERRY
Joueurs, dirigeants, attention !...
les arbitres exigent ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T. •h
tager mes amis lyonnais, mais plutôt par crainte un jour d'avoir à les dé savantager car je suis en
principe
beaucoup plus sévère avec mes amis. F.-T.T. : De toutes les tâches fédé
rales que vous assumez, quelle est celle qui vous donne le plus de tra
MIEUX
vail ?
G.D. : Je crois que la tâche de Pré sident est une tâche très préoccu pante ; exaltante aussi, bien sûr. Elle apporte parfois des satisfactions ; elle apporte aussi des honneurs, il faut
iCONNAITRE.
bien le reconnaître, mais (risquons le mot) elle est source, souvent, de pas mal d' « embêtements »... F.-T.T. : Vous avez été élu au Co mité de Direction, en décembre 1972, avec ia totaiité des suffrages. Pen
sez-vous que cette unanimité vous confère des droits, des devoirs, peu-
GEORGES DUCLOS
être une mission ?...
PRÉSIDENT DE LA F.F.T.T. France-Tennis de Table : Vous êtes,
tout le monde pongiste le sait, le Pré sident de la Fédération Française de Tennis de Table. Voulez-vous nous ré sumer rapidement votre carrière ?
Georges DUCLOS : Pour la résumer rapidement cela va être difficile. C'est une question ennuyeuse, dès le dé part : je crois que je vais répondre à côté...
J'ai dû commencer, je crois, à jouer au Tennis de Table aux alentours de 1939, dans un club de patro, omnis-
port, qui avait un cercle et une table de ping-pong. J'ai vu des joueurs qui
G.D. : Non, je ne pense pas. Tout
G.D. ; Je suis né en 1922 F.-T.T. : Vous avez été un jeune VicePrésident de ia F.F.T.T. Ne pensiez-
vous pas à cette époque, que votre
fort.
carrière sportive avait atteint son som
Cela m'a apporté un encouragement, c'est certain. Dire que cela m'appor
met ?
G.D. : Je crois qu'à cette époque,
quand j'ai été élu Vice-Président, cela a d'abord été une joie et un hommage de mes pairs, mais je pensais effec tivement avoir atteint
mon sommet,
car, en 1959, ii n'était pas question
dans le monde du sport français qu'un provincial soit nommé Président de F.-T.T. : Lorsque vous avez été élu Président, aviez-vous l'intention de
commencé...
faire carrière dans la
Ma carrière de dirigeant ? Elle est
dirigeant de club. J'avais prêté la ta ble du club (parce que nous n'en avions qu'une seule et unique) pour l'organisation des Championnats dé
fonction,
ou
jouiez-vous le jeu pour 1 an afin de permettre le retour légal du Prési dent CECCALDI.
G.D. : Je n'avais absolument pas d'ambition. A l'époque, nous pensions
tous que le Président CECCALDI re
départementaux mais aussi pour les régionaux, si bien que pendant, je crois
viendrait au bout d'un an ; aiors j'ai tout bêtement pensé, puisque j'étais l'un des vice-Présidents : « Après tout, pourquoi ne serais-je pas le Président
environ 4 semaines nous nous som
d'une année ? »
partementaux, et on nous avait gardé cette table non seulement pour les
mes trouvés sans table : vous devi
F.-T.T. :
Vous avez très vite aban
carrière dont on connaît la suite. Puis-
une incontestable popularité. Pourriezvous essayer de définir ce qui, en vous, plaît ? G.D. : (réflexion). Je pense que je
ne suis pas d'un caractère vindica tif i je ne suis pas non plus un Pré sident avec la grosse tête ou un Pré
sident qu'on ne peut pas aborder. Je pense que finalement ce qui a peutêtre plus davantage à ceux qui ont l'occasion de me côtoyer, c'est la fa
cilité que i'on a d'entamer un dialo gue et d'échanger un point de vue. Et puis, j'ai essayé de respecter les uns et les autres et d'être juste en
Président de la F.F.T.T. Pourriez-vous, en un mot, caractériser l'action de ceux de vos prédécesseurs que vous
opposé au cumul des fonctions à plu
je vous demander votre âge ?
mieux si possible.
F.F.T.T. Est-ce à dire que vous seriez sieurs niveaux ?
F.-T.T. : Et cela a été le début d'une
et que je dois m'efforcer pratiquement de ne pas les décevoir et de faire
donné la présidence de la Ligue du Lyonnais pour vous consacrer à la
pas tellement eu l'occasion d'expri mer ma colère, mais j'en suis sorti
rement des devoirs, étant donné que cette unanimité marque une confian ce totaie de nos dirigeants régionaux,
vers tout le monde.
nez dans quel désarroi nous étions. Alors au plus fort de mon courroux, je me suis rendu à l'Assemblée Gé nérale du District du Rhône. Je n'ai
Secrétaire Général.
te des droits, je ne le pense absolu ment pas : cela m'apporterait plus sû
F.-T.T. : Elle dénote, cette unanimité,
Fédération.
s'escrimaient à faire des échanges : cela m'a attiré. Voilà comment j'ai
assez bizarre dans son début. J'étais
d'abord pour moi cela a été une sur prise parce que je ne pensais pas que ce soit possibie. Une surprise, mais aussi une grande joie et un récon
G.D. ; C'est une question déiicate,
dont la réponse n'est pas la même suivant les régions et suivant les hom mes. En ce qui me concerne, je l'ai abandonnée, non par crainte d'avan
I F.-T.T. : Vous êtes, je crois, le 9ème
avez connus ?
G.D. ; Chaque Président a un peu sa personnalité. Le Président CORBILLON était un homme à la forte au dience dans le domaine internationai. 23
MIÉUX CONNAITRE
Le Président PRULIERE, à une épo
que, était très populaire dans notre
à la maison ; je ne fais pratiquement rien - ce qu'elle me reproche d'ail
collègue qui aime votre sport, après tout, autant que vous-mêmes... F.-T.T. : Vous êtes en un sens l'hom me des paradoxes : vous paraissez badin, mais vous savez s'il le faut frap
milieu français ; et puis je crois que
leurs assez souvent - mais elle l'ac
le Président CECCALDI, à qui J'ai eu
cepte gentiment. Alors je crois que
l'honneur de succéder, représentait ce
c'est en grande partie grâce à elle que j'ai pu mener une carrière de diri geant assez remplie.
qu'on a coutume de qualifier de « grand président ».
F.-T.T. : Vous êtes l'homme qui a dé
veloppé la technique, mis en place les
F.-T.T. : Votre mandat est une char
ge énorme.
Comment la
conciliez-
cadres techniques. Pensez-vous que
vous avec vos activités professionel-
c'est ce point que l'on retiendra de vo
les ?
tre carrière ?
G.D. : J'ai peut-être mis en place les cadres techniques... C'est en effet sur mon instigation que Charles ROESCH a été nommé. Et c'est une chose qui m'est reprochée par certains, parce
qu'il dispose de beaucoup de pouvoirs, de trop de pouvoirs suivant leur avis. Mais enfin, actuellement en France, le Directeur Technique dispose forcément
de pouvoirs étendus, qui ne sont fi nalement parfois qu'une façade, car un Directeur Technique doit compter sur la bonne volonté des dirigeants, sur leur compréhension, et puis sur l'enthousiasme et le travail de ceux
G.D. : Je la concilie de plus en plus difficilement, étant donné que ces dernières années, sur le plan profes
sionnel, j'ai davantage de responsabi lités. Si à une certaine époque je
pouvais profiter de certains temps morts dans l'horaire de mes activités
professionnelles, actuellement ce n'est plus possible : je suis occupé à temps complet. Je conserve bien des jours de congé pour certaines obligations, mais ces jours de congé s'envolent les uns après les autres à une vites se folle.
F.T.T. : Considérez-vous le fait de ne
pas résider à Paris comme un avanta ge ou un inconvénient ?
qu'il a la tâche de former.
F.-T.T. : Ne pensez-vous pas qu'il y ait décalage entre le progressisme que vous promouvez et un certain im
inconvénient parce qu'il y aurait des
mobilisme de la base ?
visites à faire, soit au Service de la
G.D. ; C'est encore une question
délicate à laquelle il est difficile de répondre. Y a-t-il vraiment un immo bilisme de la base ? Pour ma part, je
ne le pense pas, car je crois que cha cun dans sa sphère essaie de bien faire, et, grâce à ce que nous appor tons, nous, fédération, sur le plan de la documentation
administrative
G.D. : Les deux à la fois. C'est un
Jeunesse et des Sports, ou dans les journaux, les grands quotidiens (chose à laquelle je me serais attelé si j'é tais domicilié à Paris). Par contre, le
fait d'être éloigné de Paris m'ap porte une certaine tranquillité et un certain recul qui sont parfois bien utiles quand il y a des problèmes à régler : au lieu de tout casser, on
per sur la table ; vous écoutez beau coup, mais vous êtes capable de dé cider vite et de façon précise ; par fois vous vous engagez carrément,, d'autres fois le Lyonnais que vous êtes fait une réponse de Normand. Tout cela est-il instinctif ou prémédité ? G.D. : Non. Je ne pense pas que ce soit prémédité. Du fait que je sais écouter ,et du fait que j'observe un certain recul, j'essaie de ne pas être trop violent, ni impulsif, ni excessif, ce qui est souvent dangereux. Lorsque parfois, on parle trop vite, on a ten dance à le regretter parce qu'on a dit des choses qu'il n'est plus possible
d'effacer. Alors je crois qu'il faut tou jours prendre un peu de champ avant de se prononcer. Mais savoFr écouter ne veut pas dire qu'on est faible : on peut aussi avoir ses positions, ses
idées : seulement je crois que tout cela, c'est l'histoire d'un dialogue. Lorsque vous avez bien discuté, que vous vous êtes entouré d'avis de vos
amis, de ceux que vous jugez compé tents, il faut en faire une synthèse et après c'est à vous, si vous voulez être le patron, d'annoncer la couleur, di rons-nous.
F.-T.T. : Etes-vous Intérieurement plu tôt calme ou plutôt Inquiet ?
G.D. : Je suis peut-être un inquiet qui s'ignore, finalement... Parce que bien souvent, quand l'avenir m'apparaît rose, j'en arrive à me dire :
ou
réfléchit et on les résout du mieux
technique, eh bien je pense que cha
« Qu'est-ce qui va m'arriver comme
que l'on peut bien sûr, mais après une période de réflexion qui a permis de les envisager plus calmement.
histoire ? ». Car sans vouloir parler d'histoires scabreuses, j'ai souvent des tas de petits problèmes à ré gler...
cun s'améliore lentement, et que fi
nalement ce qui paraît peut-être de l'immobilisme cache en réalité une pro gression prudente de chacun. F.-T.T. : Y a-t-il un Georges DUCLOS différent, Président et dans la vie pri
F.-T.T. : Je vous connais une grande qualité ; celle de savoir écouter. Estce' dans votre caractère, ou vous for cez-vous ?
vée ?
G.D. : Pour être franc, oui. Si vous
voulez, dans le monde du sport j'ai souvent été appelé à commander, alors
que dans la vie profesisonnelle j'ai plus souvent l'occasion d'obéir. F.-T.T. : Madame DUCtOS s'intéres-
se-t-elle à votre activité sportive ? G.D. : Je n'oserai pas dire qu'à cer
tains moments elle la déplore. Disons qu'elle la tolère gentiment. C'est une ancienne pongiste, qui comprend donc un dirigeant sportif. Je lui dois beau coup, car je ne suis pas un bricoleur 24
G.D. : Non, je ne pense pas que je me force. Je crois que depuis ma plus tendre enfance j'ai toujours écou té. A différents stades, j'ai appris beaucoup de choses de ceux qui étaient en place avant moi, que ce soit sur le plan professionnel ou sur le plan sportif. Savoir écouter est un atout important, qui permet d'abord de s'enrichir, ensuite d'établir un dia logue, point de départ de toute dis cussion. Souvent le défaut de certains
dirigeants c'est de ne pas savoir écouter, de vouloir imposer leurs vues
sans entendre ce que peut penser un
F.-T.T. : Quelle est, chez les autres, la qualité que vous appréciez le plus?
G.D. : Ce que j'apprécie le plus chez ceux que j'ai l'occasion de ren contrer c'est la franchise. Quand on est Président de Fédération on a sou vent l'habitude de recevoir des com
pliments qui ne sont pas toujours sin cères. Ce que j'aime bien rencontrer
chez un interlocuteur, c'est un esprit de critique faite gentiment, je ne di rai pas respectueusement mais avec
l'amitié que l'on peut se porter entre
hommes ; une critique qui m'éclaire souvent et m'est ainsi très utile.
F.-T.T. : Chez les autres toujours, quel est le comportement qui vous est le plus désagréable ?
MIEUX CONNAITRE
G.D. : Je n'aime pas tellement les gens qui parient beaucoup, qui par lent vite, qui ont des avis sur tout. Je les trouve souvent pénibles. F.-T.T. : Vous arrive-t-il dans l'exer cice de vos fonctions présidentielles, par diplomatie, d'agir autrement que ne vous l'auraient dicté
vos
senti
ments ou vos convictions profondes ?
ner le maximum puisse durer. Je crois que quand II a fait 8 ans, puisque c'est le chiffre actuel. Il est presque sou haitable qu'il ait un certain temps où Il puisse recharger les accus.
avec tous les amis de la Fédération,
nous avons encore beaucoup de tâ ches à accomplir et II est encore trop tôt pour parler de réussite. F.T.T. : Etes-vous un Président sa tisfait ?
F.T.T. ; Sur le plan sportif quelle a été votre plus grande joie ? G.D. : Ma plus grande joie ? (hési tation). Je crois que chaque fols que
G.D. ; Je serais Injuste sl jè disais non. Nous sommes bien obligés, en toute modestie, de constater que la
l'on me confie une fonction nouvelle
Fédération et le tennis de table ont
une question de diplomatie. Je pense qu'un Président n'est pas un dictateur, ni un tyran. J'ai peut-être parfois des points de vue qui me sont personnels
c'est un hommage que l'on me rend et je me fais chaque fols que cela est possible une joie de l'accepter.
atteint un niveau qu'ils n'ont jamais connu dans beaucoup de domaines. Alors, comment dire que je ne suis
sur certaines données concernant la Fédération. Or, comme je ne suis pas un dictateur et que je ne pense pas détenir tout seul la vérité, eh bien, à l'Issue de la discussion II arrive que
G.D. : Oh, des regrets, on en a toujours ; on voudrait faire des tas
G.D. : Je ne pense pas que ce soit
je me range à l'avis de mon Interlocu teur ou du groupe de mes Interlocu teurs.
F.-T.T. : On sait ce que vous avez
apporté au Tennis de Table. Qu'est-ce que le Tennis de Table vous a ap porté ?
G.D. : Je crois que c'est surtout
le sport qui m'a apporté beaucoup. Il m'a apporté d'abord le désir de me dépasser, de me perfectionner. Je parle, évidemment, du temps où j'é tais athlète. Je n'ai
jamais été
un
champion, mais j'ai toujours lutté pour l'équipe et essayé de contribuer à la
F.-T.T. : Avez-vous eu des regrets?
de
choses. Je voudrais avoir
beau
coup plus de licenciés à la fédération... Je voudrais avoir beaucoup plus de médailles... Je
voudrais
avoir
beau
coup plus de subventions... Vous voyez que les regrets, ce serait pres que une chaîne de regrets... F.T.T. : Vous considérez-vous comme
un homme ayant réussi ? G.D. : Ce serait prétentieux de ma part de considérer que j'ai réussi. Lorsque j'aurai terminé mon mandat, à ce moment-là, vous pourrez peutêtre me poser la question et je pense que je pourrai vous donner une ré ponse plus précise. Mais, ensemble.
pas satisfait ? Je suis satisfait ! Mds
vous savez que j'ai cette mauvaise ha bitude de toujours demander davanta ge...
F.-T.T.
Georges DUCLOS,
êtes-
vous un homme heureux ?
G.D. ; Je crois que oui. Je suis heu
reux dans ce monde du sport auquel j'essaie d'apporter quelque chose, de donner un peu de mol-même. Mais le monde du sport m'a surtout permis de rencontrer des hommes que j'ai
me beaucoup et en qui je place ma confiance. Je crois que c'est dans ce domaine que j'ai trouvé les plus gran des amitiés, les plus sincères et les plus désintéressées. Et je crois fina lement, pouvoir dire que grâce au sport je suis un homme heureux. Jack PROUST
victoire de mon club ; particulièrement
dans les épreuves de cross-country que je pratiquais lorsque j'étais ga min. Ensuite, le sport
m'a
apporté
beaucoup de joie en tant que dirigeant. J'aime diriger, j'aime mener. J'ai beau
coup apprécié le temps où j'étais Ju ge-Arbitre des grandes compétitions lyonnaises. SI certains aiment jouer,
je peux dire que j'aime diriger. F.-T.T. ; Que pensez-vous de la li mitation de la durée dû mandat de Président ?
G.D. : Sur le plan régional, je pen se que c'est une mauvaise chose. Je crois qu'il faut laisser à l'homme le choix de ses possibilités, et toujours respecter la liberté d'autrui : ne pas
Imposer à d'autres ce que parfois, on ne s'Impose pas à sol-même. Donc je crois que sur le plan régional un Président ne devrait pas être limité dans le temps, mais devrait avoir la sagesse de se limiter lui-même. Sur le plan fédéral, c'est une autre chose. Je ne pense pas qu'actelleemnt, à la cadence où nous vivons, au rythme
des affaires à régler, des
déplace
ments et des missions à effectuer, un
président de fédération, s'il veut don
— Il est plutôt d'un caractère Indépendant... 25
•
. .v;~ .' »
"
'• / i ! \
li-
. ,
> » ^
V >jw
; ,
FOR COMPETITION LA NOUVELLE GAMME DE RAQUETTES QUE VOUS ATTENDEZ.MISE AU POINT PAR
EN COLLABORATION AVEC LES PRINCIPAUX JOUEURS ET ENTRAINEURS NATIONAUX
LEARN-CONT
LEARN-BEC STORM NORM
ATTACK-SPIN SPEEDY-SPIN
CATA-SPIN
CONTROL
UN REVÊTEMENT. UN BOIS POUR CHAQUE STYLE DE JEU
Palmarès des
Championnats du monde établi par YVES CLASTRIER
avec l'aide de Zdenko UZORINAC (Zagreb)
en direct avec
vos champions
En utilisant le livre de Zdenko Uzorinac « Od Londona 132G do Sarajeva 1937 », et de nombreux autres documents, j'ai pu établir un palmarès complet des 32 championnats du monde de tennis de table qui ont été organisés. A la suite des bilans des 4 épreuves les plus impcrtantcs (championnats individuels mas culins et féminins, championnats par équipes masculins et féminins) j'ai effec
tué quelques essais statistiques de classement, ainsi qu'un bila-s des joueurs et des équipes français. I. — EPREUVES MASCULINES INDIVIDUELLES (les 4 premiers): 1923
Vouo aimeriez mieux connaî
tre vos vedettes préférées. Vous aimeriez leur poser des questions.
1. Jacobi
(Hon.) - 2. Mechlovits (Hon.) - 3. Suppiah (Ind.) et Piilinger
(Aut.). 1928
1. Mechlovits (Hon.)
2. Beliak (Hon.) - 3. Fiussmann (Aut.) et Liebster
(Aut.). 1929 1930 1931
1. Perry (Ang.) 2. Szabados (Hon.) - 3. Mechlovits (Hon.) et Haydon (Ang.) 1. Barna (Hon.) - 2. Bellak (Hon.) - 3. Kelen (Hon.) et David (Hon.). 1. Szabados (Hon) - 2. Barna (Hon.) - 3. Kovacs (Hon.) et Madjaroglou (AI!.).
Q
(Hon) ■ 2. Szabados (Hon.) - 3. Boros (Hon.) et Kohn (Aut.). 2. Kolar (Tch.) - 3. Glanez (Hon.) et Haydon (Ang.). 3. Hazi (Hon.) et Szabados (Hon.). Barna (Hon.) - 2. Bellak (Hon.) Barna (Hon.) - 2. Szabados (Hon.) - 3. Ehriich (Pol.) et Kohn (Aut.). Kolar (Tch.) - 2. Ehriich (Pol.) - 3. Bergmann (Aut.) et Soos (Hon.).
1932
Barna
1933
Barna (Hon) -
1934 1935 1936
1937
Bergmann (Aut.) - 2. Ehriich (Pol) - 3. Soos (Hon.) et Harttingor (Aut.).
1938
lance cette nouvelle rubrique et vous invite à y prendre
part très nombreux.
1. Vana (Tch.) - 2. Bergmann (Aut.) - 3 Hazi (Hon.) et Barna (Hon.).
1939
1. Bergmann (Ang.) - 2. Ehriich (Pol.) - 3. Dolinar (You.) et Vana (Tch.)
1947
1. Vana (Tch.) - 2. Sido (Hon.) - 3. Leach (Ang.) et Pagliaro (E.U.).
1948
1. Bergmann (Ang.) - 2. Vana (Tch.) - 3. Andreadis (Tch.) et Amouretti (Fra.).
1949
1950
Vos lettres et les réponses de votre champion préféré seront publiés régulièrement dans notre journal.
(Tch.). 1951
1952
1954
1955 1956 1957
FRANCE TENNIS DE TABLE
75017 PARIS
1. Sido (Hon.) - 2. Andreadis (Tch.) - 3. Stipek (Tch.) et Koczian (Hon.).
1. Ogimura (Jap.) - 2. Flisberg (Sué.) - 3. Andreadis (Tch.) et Bergmann (Ang.).
Ecrivez à :
84, Avenue de Wagram
1. Leach (Ang.) - 2. Andreadis (Tch.) - 3. Tereba (ich.) et Sido (Hon.). 1. Satoh (Jap.) - 2. Koczian (Hon.) - 3. Amouretti (Fra.) et Roothooît (Fra.).
1953
JACQUES SECRETIN
1. Leach (Ang.) - 2. Vana (Tch.) - 3. Reisman (E.U.) et Soos (Hon.). 1. Bergmann (Ang.) - 2. Soos (Hon.) - 3. SIdo (Hon) et Andreadis
Tanaka (Jap.) - 2. Dolinar (You.) - 3. Cafiero (Fra.) et Sido (Hon.). Ogimura (Jap.) - 2. Tanaka (Jap.) - 3. Tomita (Jap.) et Nohira (Jap.). 1. Tanaka (Jap.) - 2. Ogimura (Jap.) - 3. Schneider (A.E.) et Andreadis (Tch.).
1959
1. Jung Kuo Tuan (Chi.) - 2. Sido (Hon.) - 3. Miles (E.U.) et Ogimura (Jap.).
1961 1963
Chuang Tse Tung (Chi.) - 2. Li Fu Jung (Chi.) - 3. Hsu Yin Sheng (Chi.) et Chang Shih Lin (Chi.). 1. Chuang Tse Tung (Chi.) - 2. Li Fu Jung (Chi.) - 3. Chang Shih Lin (Chi.) et Wang Chih Liang (Chi.). 27
DE MATERIEL DE TENNIS DE TABLE
1965 :
1. Chuang Isa Tung (Chl.1 - 2. Li Fu Jung (Chi.) - 3. Scholer (Ao.] et Chou Lan Sun CChi.].
1967 1969 1971
Calendrier
1973
pongiste 1973
1. Hasegawa (Jap.) - 2. Kohno (Jap). - 3. Scholer (Ao) et KImura (Jap.). 1. Ito (Jap) - 2. Scholer (Ao) - 3. Tasaka (Jap.) et Kasai (Jap.). 1. Bengtsson (Sué.) - 2. Ito (Jap.) - 3. Surbek (You.) et Hsl En TIng (Chi.).
1. Hsl En TIng (Chi.) - 2. Johansson (Suè.) - 3. Surbek (You.) et Stipanclc (You.).
24 Octobre
II. — EPREUVES FEMININES INDIVIDUELLES (les 4 premières) :
FRANCE - ESPAGNE
1926 :
1928 :
1. Mednyanszky (Hon.) - 2. Gubbins (Gai.) - 3. Flussmann (Aut.) et Land (Ang.).
1. Mednyanszky (Hon.) - 2. Metzger (Ail.) - 3. Gubbins (Gai.) et Ingram (Ang.).
27 - 28 Octobre à DIEPPE INDIVIDUELS
1929:
Mednyanszky (Hon.) - 2. Wlldam (Aut.) - 3. Gai (Hon.) et SIpos (Hon.)
1930:
1. Mednyanszky (Hon.) - 2. SIpos (Hon.) - 3. Kolbe (Aut.) et Wlldam (Aut.).
PRELIMINAIRES 1931 :
1. Mednyanszky (Hon.) - 2. Ruster Muller (Ali.) - 3. SIpos (Hon.) et Gai (Hon.).
1er Tour 1932:
1. SIpos (Hon.) - 2. Mednyanszky (Hon.) - 3. Gai (Hon.) et Smidova (Tch.).
1933
6-7 Novembre à PARIS
1934
TOURNOI DES CHAMPIONS
1935 1936
1. SIpos (Hon.) - 2. Mednyanszky (Hon.) - 3. Gai (Hon.) et Emdin (Ang.). 1. Kettnerova (Tch.) - 2. Krebsbach (Ail.) - 3. EmdIn (Ang) et Gai (Hon.). Kettnerova (Tch.) - 2. Gai (Hon.) - 3. Delacour (Fra.) et Smidova (Tch.). 1. Aarons (E.U.) - 2. Krebsbach (Ail.) - 3. Kettnerova (Tch.) et Smidova (Tch.).
8-9 Décembre à METZ
1937 : 1938 :
INDIVIDUELS
1. Pritzl (Aut.) et Aarons (E.U.) - 3. Kettnerova (Tch.) et Bussmann (AIL). 1. Pritzl (Aut.) - 2. Depetrisova (Tch.) - 3. Henry (E.U.) et Votrubcova (Tch.).
1939
PRELIMINAIRES
1947
2ème Tour
1948
Depetrisova (Tch.) - 2. Pritzl (AN.) - 3. Kettnerova (Tch.) et Fahnry (Egy.). 1. Farkas (Hon.) - 2. Blackbourn (Ang.) - 3. Dace (Ang.) et Pritzl (Aut.). 1. Farkas (Hon). - 2. Thomas-Dace (Ang.) - 3. Rozeanu (Rou.) et Depetrlsova-Pokorna (Tch).
1949 : 1950 :
16 Décembre
GRECE - FRANCE
1951 :
1. Farkas (Hon.) - 2. Hruskova (Tch.) - 3. T. Thall (E.U.) et Pritzl (Aut.). 1. Rozeanu (Rou.) - 2. Farkas (Hon.) - 3. Karpaty (Hon.) et SzaszKolosvary (Rou.). Rozeanu (Rou.) - 2. Farkas (Hon.) - 3. L. Thall-Neuberger (E.U.) et Pritzl (Aut.).
'1952: 1. Rozeanu (Rou.) - 2. Farkas (Hon.) - 3. R. Rowe (Ang.) et WertI (Aut.). 1953 : 1. Rozeanu (Rou.) - 2. Farkas (Hon.) - 3. D. Rowe (Ang.) et R. Rowe (Ang). 1954 : 1. Rozeanu (Rou.) - 2. Tanaka (Jap.) - 3. Koczian (Hon.) et EguchI (Jap.).
17 au 31 Décembre
L'EQUIPE DE FRANCE
1955 :
EN CHINE
1956 1957 1959
1. Rozeanu (Rou.) - 2. WertI (Aut.) - 3. Koczian (Hon.) et Watanabe (Jap.).
Okawa (Jap.) - 2. Watanabe (Jap). - 3. Zéller (Rou.) et EguchI (Jap.). 1. EguchI (Jap.) - 2. Haydon (Ang.) - 3. Zeller (Rou.) et Watanabe (Jap.). 1. Matsuzaki (Jap.) - 2. EguchI (Jap.) - 3. Chlu Chung Hul (Chi.) et Koczian (Hon.).
Le 26 Septembre chaîne
de
sur
télévision
la
première
passera
de
1961 :
1. Chlu Chung Hul (Chi.) - 2. Koczian (Hon.) - 3. Wang Chien (chi.) et
1963 :
Matsuzaki (Jap.). 1. Matsuzaki (Jap.) - 2. Alexandru (Rou.) - 3. Zeller Constantinescu (Rou.) et Sun Mel YIng (Chi.).
1965 : 1967 :
16 h. 45 à 17 h. 30 le film de Tennis
de Table : Catherine de Cabourg, au
Fokazu (Jap). - 2. Lin Hul Ching (Chi.) - 3. Yamanaka (Jap.) et Li Li (ChL).
1. Morisawa (Jap.) - 2. Fukazu (Jap.) - 3. Yamanaka (Jap.) et Rudnova (U.R.S.).
1969 :
Kowada (Jap.) - 2. Geissiler (A.E.) - 3. Alexandru (Rou.) et Hamada (Jap.).
cours de l'émission « L'Enfant et le 1971 :
Sport ».
1. Lin Hul ChIng (ChL) - 2. Cheng Min Chlh (ChL) - 3. Vostova (Tch.) et Li LI (Chi.)
1973 ;
1. Hu Yu Lan (Chi.) - 2. Grofova (Tch.) - 3. Chang LI (Chi.) et Park Ml Ra (C.S.).
28
Bilan des Championnats par équipes L'A.C. BOULOGNE BILLANCOURT, MEILLEUR CLUB FRANÇAIS DE
34 35
P.S.M. Yvetot A.S.P.T.T. Amiens
Classement des départements à l'indice de performance:
TENNIS DE TABLE
36 37
A. Bagnolet G.E.S.L. Agen
1
38 »
T.T. Valaurie A.S.S. Nantes
VALAURIE, LA SOMME ET LA BASSE NORMANDIE EGALEMENT A L'HONNEUR
»
A l'issue de la saison 1972-73 et en
tenant
compte
des
résultats
des
Championnats de France par Equipes, j'ai pu établir un classement des 157 clubs de division nationale (apparte
nant à 128 localités différentes), qui forment l'élite des 2.589 associations
de notre pays. (J'ai attribué de 104 points à 1 point aux 104 équipes masculines classées, de 92 points à 1 point aux 92 équipes féminines classées). Voici le classement obtenu :
1 A,G. Boulogne Billancourt 2 A.S.E.G. Nancy 3
E.C. Evreux
4 A.C.S. Fontenay sous Bois 5 6 7
U.S.E.G. Paris S.C. Amiens P.P.G. Roanne
8
S. La Trinité
9 10 11
F.J.E.P. Auchel S.M. Roubaix G.S. Mamers
A.S. Parigny A.U.V.R. Rillieux G.B. Gadillac S. La Voulte sur Rhône
44
A.P.S.A.P. Paris
45
G.P. Le Petit Quevilly
4 Alpes de Haute Provence.
46 47 48
U.S.P.E.G. Marseille A.S.B.G. Nantes S.R.E.G. Mulhouse
5
(A remarquer l'absence de l'Essonne,
49
A.S.P.T.T. Lyon
du Maine et Loire, du Var, etc.)
50
A.G.B. Damelevières
» »
O. Grande Synthe U.S.G. Lyon
»
A.S.B.F. Paris etc...
Autres classements effectués, quelles villes, quels départements, quelles li
Boulogne Billancourt - 5. Nancy - 6.
A.S.P.T.T. Annecy
Trinité et Rouen - 15. Auchel, etc...
» 18
A.S.M. Paris S.R. Saint Dié
19
F.G. Mulhouse
20
E. Alençon
21
A.G. Gaen
22
G.S.A. Le Kremlin Bicêtre
23 G.T.T. Enghien les Bains 24
S.G. Gharenton le Pont
25 A.S.P.T.T. Brest 26. G.S.G. Bordeaux 27 S.M.E.G. Metz
28 29 » 31
V.G.A. St Maur des Fossés A.S.P.T.T. Arras U.S. Malakoff T.T.G. Arles
Pour le classement
par départements : 1. Ville de Paris - 2. Val de Marne 3. Hauts de Seine - 4. Somme - 5. Seine Maritime - 6. Bouches du Rhône, etc...
Pour le classement par ligues : 1. Ile de France - 2. Flandres - 3. Lorraine - 4. Haute Normandie - 5. Basse Normandie - 6. Lyonnais, etc...
Gependant, comme l'on ne peut com parer que des choses comparables, j'ai établi un autre mode de classe ment, à l'indice de performance, en
tenant compte du rapport entre les
Sarthe. etc.
Classement des ligues à l'indice de performance: 1 2
Sarthe (Mamers, Le Mans). Basse Normandie (Galvados : voir
ci-dessus : Manche : Parigny, Goutances ; Orne : Alençon). 3
Haute Normandie (Seine Maritime: Rouen, Yvetot, Le Petit Quevilly, Le Trait ; Eure : Evreux, Les Ande-
4
Lorraine.
5
Picardie, etc...
(mal classés : Languedoc Roussillon, Auvergne, Bourgogne). Classement des localités
à l'indice de performance: 1 Valaurie (269 habitants, 39' club français I) 2 Puzeaux.
3 Longchamps sur Aire. 4 Parigny 5 Moislans 6 La Trinité.
7 Saint Lys 8 Damelevières. 9 Mamers.
10 Longuenesse. etc...
(A remarquer queques grandes vil les sans club en division nationale : Saint Etienne, Le Havre, Lille, Toulon, Montpellier, Angers, Nîmes, Villeur banne, Besançon, Perpignan, etc.).
points obtenus et le nombre d'habi
32 A.T.T. Villepreux
tants. Ainsi est rétablie une hiérarchie
33
plus exacte, presqu'incontestable...
P.P.G. La Tronche
Larue).
lys).
Pour le classement par localités, nous ofitenons les résultats suivants: 1. Paris - 2. Lyon - 3. Amiens - 4.
A.S.P.G. Rouen
A.L. Longuenesse A.N.D. Marseille
Ghampigny sur Marne, Ghevilly
rarchie pongiste française ?
12
A.S.G. Rennes
Pont, Saint Maur des Fossés,
gues se classent en tête de la hié
13 »
reau, Deauville, Gabourg). 3 Val de Marne (Fontenay sous Bois, Le Kremlin Bicêtre, Gharenton le
41 42 43
Marseille - 7. Mulhouse - 8. Evreux 3. Fontenay sous bois - 10. Nantes - 11. Roubaix - 12. Roanne - 13. La
15 16
Somme (Amiens, Moislains, Flixecourt, Puzeaux). 2 Galvados (Gaen, Gondé sur Noi-
Yves GLASTRIER Salon de Provence 29
Du courrier de nos lecteuis Est-ce le fait
des
vacances,
mais notre « Courrier » de juil let-août est bien maigre 1 Il est vrai que la prose de M.-G. Auvray à elle seule... PONGISTES A VOS PLUMES I
vante les vignettes du groupement
tions diminue le
de soutien. Mais qui paye ? Les fabri
quants, aucune Importance. Il nous l'a
cants et vendeurs d'articles de sport ou bien vous qui réglez la vignette dans le prix d'achat ? A qui revien
En lisant France Tennis de Table (nu méro de juillet, page 9), Je suis tombé en admiration devant un chiffre, 90.000
Francs (nouveaux bien sûr] pour la tournée de l'équipe de France en Chi ne -f 200.000 F de subvention Géné
rale -F la prise en charge d'un joueur au Japon (on ne nous précise pas le coût). C'est la première fols que je vols
France
Tennis
de
Table
faire
preuve d'une telle franchise. Eh oui, ami dirigeant qui n'êtes ni président, ni secrétaire, ni trésorier, ni..., de ligues, de fédérations, de...
prati
d'ailleurs écrit dans la même revue ;
nent les sommes ainsi encaissées. Au
supprimons donc les joueurs de ping pong (variété moins noble que pra tiquant de Tennis de Table).
sport ? Mais non. Regardez la politi que actuelle du sport en France.
D'ailleurs deux autres sports français nous montrent où mène ce style de
Qu'Importe le reste, pourvu que nous
politique. Voyez donc le ski et le
ayons un champion du monde. Qu'Importe que des clubs se sabor
tennis (Là aussi II y a un actif pool
dent, faute de salle et d'encadrement,
A propos de chiffres...
nombre de
de fabricants). Et bon courage Messieurs I I I
pourvu que notre X national atteigne
Ce seront d'Ici quelques années les
les 1/2 finales du tournoi de Pétaou-
20 meilleurs joueurs Français qui fe
chnok et soit décoré alors de la lé
ront la loi (et vous mettront éventuel lement à la porte). Mais les autres seront-Ils encore là pour payer ? Quant à nous, dirigeants sportifs et pas encore notables, savourons tout
gion d'honneur (ou du mérite natio nal). Qn comprend alors la base des récen tes polémiques sur les formes ac tuelles des compétitions. Le D.T.N. n'est pas là pour promouvoir le Ten nis de Table (rappelez vous qu'il est rémunéré par la Jeunesse et les Sports et non la fédération), ni la pratique du sport en France mais pour arriver au plus vite à une élite « re présentative ».
SI la forme des nouvelles compéti
i'humour de la publicité parue dans le même journal : « Non, l'engagement des tournois Individuels n'est pas Cher I 1 1
». G. AUVRAY,
Ancien Président de la section Tennis de Table du C.S.M. Coubron.
vous qui faites tourner un club avec des moyens dérisoires, qui voudriez bien avoir un encadrement technique
(mais à quel prix), voilà un coin du voile qui se déchire. 200.000 + 90.000 -f prise en charge d'un joueur au Japon, combien va-t-ll au Tennis de table ? Combien donc à la pratique d'un sport ? Pas 30 %. Pourquoi le sport ? Pour le prestige
ou pour la « Santé » du pays ? Equipe de France en Chine : 10 personnes (si le nombre de dirigeants reste rai sonnable).
90.000 Frs soit 9.000 Frs par person ne. Vous qui faites tourner un club de 50 joueurs avec un budget Inférieur à 5.000 Frs annuel, vous qui faites pratiquer le sport et non la tournée Barnum, admirez et calculez le nombre
de cadres techniques et d'animateurs
qui pourraient être mis à la dispo sition des clubs pour la même som me. Continuons donc dans les chif
fres. Partout dans France TT on vous 30
oW. OVJf VYniJUUAJ
V- ttvk «(
une nouvelle collection de raquettes mise au point par
en collaboration avec Danny Dhondt
RAQUETTE DANNY DHDNDT-GAUTHIER super rapide
grande performance très bon contrôle niveau international
caoutchouc
YSP impérial 2"'li
67, RUE D'ESTIENNE-D'ORVES - 92700 COLOMBES - TEL 242.19.99 31
Gros succès de Stiga, Suède à Serajevo.
Champions du monde 73 par équipes masculines
L'équipe entière masculine suédoise a joué avec des palettes _^TIGA quand, comme première équipe européenne depuis vingt ans, elle a enlevé le plus envié des titres du championnat du monde, celui des champions du monde d'équipes masculines.
Champions du monde «doubles Messieurs» 73
Stellan Bengtsson et Kjell Johansson,joueurs suédois de première classe, qui ont gagné le championnat «double messieurs», ont dit que les palettes STIGA qu'ils ont utilisées leur donnent les deux choses nécessaires dans le jeu moderne actuel, à savoir la vitesse et l'effet.
F AMOS
Champions du monde des «simples Messieurs» 73 Oui, c'est vrai, Hsi En-Ting de Chine, champion du monde «simples messieurs» 1973, a joué avec du caoutchouc mousse
Yasaka Mark V ; un produit pour lequel .S TIGA pos.sôde des droits exclusifs.
Kjell Johansson à gagné la médaille d'argent et, évidemment, il a joué comme d'habitude avec une palette .STIGA.
Nous chez.STIGA,sommes évidemment fiers de tels résultats, trois titres mondiaux d'une fois, tous gagnés avec l'aide de l'équipement STIGA de qualité supérieure. Vous aussi pouvez trouver une palette convenant à votre style de jeu dans la gamme STIGA. Pour vous comme pour les champions.
Sti^-de renommée mondiale en tennis de table 5TIQA AB•SWEOEN
RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES
DU
GROUPEMENT
Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et
boites
de
balles.
Une
vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.
Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.
agrée par la Fédération Française
Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Toute compétition officielle doit se dérouler
de Tennis de lâble
uniquement sur une table agréée.
Consultez la liste des marques dé balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquetfes recommandées dans ce numéro La présence de la vignette ou dé la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table
JOUEZ SUR LES TABLES
RH0P/Wf4
agréées & recommandées FFTT
Dessus fabriqués uniquement en contreplaqué Multiplls bouleau de finfande qualité garantie FINPLY Piétement / ceinture/bras de force en BOiS Laque anti reflet cellulosique
Documentation gratuite FT à : D I F A B
-
M"!® ROZIER - B. P. 27 01 -DIVONNE - Ain
tél. : Divonne (50) - 50-03-05
I
't.
.sî:
,• f
/
Une exclusivité Fabrisport
■■
balles et raquettes Nittaku maintenant en France
Les Championnats du monde de Tennis de Table à NAGOYA Japon en 1971
Les Championnats d'Europe des jeunes de Tennis de Table à ATHENES C6-13 Août 1973)
ont été joués avec des balles NITTAKU 3 étoiles Officiellement agréées par
La Fédération Française de Tennis de Table La Fédération Internationale de Tennis de Table La Fédération Asiatique de Tennis de Table L'Association Japonaise de Tennis de Table L'Association de Tennis de Table des Etats-Unis
En plus des raquettes NtTTAKU. Championnes de la qualité Japonaise, et
aqréées par la Fédération Française de Tennis de Table, la collection de FABRISPORT comprend plusieurs modèles recouverts du fameux caoutchouc BUTTERFLY.
fabrisport
rm
38470
vinay
uteur exclus on Franc( es raauetfes de tonni