Numéro 289 - 1974 by Besset Jérôme

FRANCE TENNIS DE TABLE

30^ ANNEE —

No 289

JUIN 1974 - Le NO : 4 F.

«f

(r l^SVfrAQLB

NlAAi(>V'l3i.e

TOUT SUR LES NATIONAUX INDIVIDUELS ET PAR EOUIPES

â&#x2013;º

Jk H

imOPANtA

Claude Bergeret Championne de France

a*a6see^

30= ANNEE — No 289 — JUIN 1974

mmiiiiipu 84, avenue de Waqram 75017 PARIS

DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF

SOMMAIRE Douze questions au futur Président

Pierre Mazeaud maintenu

à la Jeunesse et aux Sports ..

DE LA PUBLICATION

Georges DUCLOS

La chronique du C.N.O.S.F REDACTEURS ADJOINTS : Alex AGOPOFF, Paul-J. BARDIN,

Les 47èmes Championnats de France Individuels

A travers les mailles... du filet

Le Premier Pas Pongiste

Les Critériums Nationaux cadets de Montbéliard

La page des Corpos

Sous 400 lux

La tournée estivale de propagande

Courrier des lecteurs

Championnat de France par équipes

Yves CLASTRIER

Jean DEVVS, Pierre LAMBIN, Jean MERCIER, Jack PROUST, Charles ROESCH

PHOTOGRAPHE OFFICIEL ; Michel TAMISIER •

IMPRIMERIE I.G.L.

32, cours Gambetta - LYON •

ABONNEMENTS ET PUBLICITE F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram 75017 PARIS

Tél. : 267.50.95 et 267.50.96

Ad. Télégr. : TABLTENNIS C.C.P. 702-24 Paris Prix : le numéro 4 Francs Abonnement annuel :

Club et licenciés : 30 F. Individuel : 40 F (France)

50 F (Etranger) Numéro tiré à 5000 exemplaires N" CPPP 53.120

(A découper ou à recopier)

BULLETIN NOM

D'ABONNEMENT

Prénom

Rue Souscrit

Profession

Ville

Département ...

(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE □ chèque

□ mandat-lettre

□ chèque postal

Ci-joint mon règlement au nom de la Fédération Française de Tennis de table par

(Mettre une croix dans la case corrrespondante)

Adresser les demandes d'abonnements à la

(1) Indiquer te nombre d'abonnements.

Fédération Française de Tennis de Table 84, avenue de Wagram - 75017 Paris

Abonnement d'un an : Club et licenciés : 30 F.

Individuel : 40 F (France) -50 F (Etranger)

présente piC:700ML^

kl raquette rrance MODELE COMPETITION MIS AU POINT AVEC LA COLLABORATION DES JOUEURS ET ENTRAINEURS NATIONAUX

REVETEMENTS: LEARN-SPIN □ STORM □ SPEEDY-SPIN □ CA^-^

STANDARD □ ATTACK-SPIN □ CONTROL-SPIN □ DEFENbE □ NORM POUR CHAOUE STYLE DE JEU

astoii

La BALLE ISP (Agréée FFTT) a été sélertionnée . p. (Yougoslavie)\ pour Iles Championnats Championnats d'Europe 1974 àd'A^f NOVI SAD pour la XVI® Coupe Interligues et les Critériums Nationaux des Jeunes 1974

f.d. e^AMAlîÉt^Er

Douze questions au futur

Président Une enquête du journal

^TbcT6m£Ul2.. LE QUOTIPIEN

DU SPORT

En exclusivité pour les lecteurs de L'EQUIPE, les deux candidats à l'élection présiden tielle, MM. Valéry Giscard d'Estaing et François Mitterrand ont bien voulu répondre à douze questions posées par le journal L'EQUIPE, prenant ainsi position sur le sport. Précisons que la longueur maximale moyenne de leurs réponses avait été fixée à l'avance. M. Giscard d'Estaing ayant été élu depuis Président de la République Française, nous avons jugé bon de n'insérer que ses réponses. L'avenir du sport français étant, à notre avis, plus que jamais placé entre ses mains, car quel meilleur défenseur le sport peut-il souhaiter que le Président de la République. F. T. T.

Monsieur Giscard d'Estaing répond : 1. - Quels sont les sports que vous aimez pratiquer, quand vous en avez la possibilité, et quels sont les

fait moins. Pour ie football, j'aurais be

l'effort et la volonté de vaincre qui

soin de plus d'entraînement, mais les loisirs me font défaut. Et je ne suis

font toujours un grand spectacle.

sports que vous aimez regarder ?

vraiment pas doué pour la natation.

2. -

Je crois être

J'aime beaucoup le ski, le tennis,

téléspectateur

la natation, le football aussi. Je dois avouer que je pratique ces sports avec un succès très inégal. Je crois être un skieur correct, pour un citadin ;

sportif éclectique : tous les sports m'intéressent. Si j'en avais la possi bilité, je ne manquerais aucune re transmission, du hockey sur glace à l'athlétisme. Au-delà de la télégénie

ma performance au tennis me satis

forcément inégale, il y a, en effet.

Quelles mesures comptez-vous

prendre pour que le sport soit réelle ment enseigné à l'école primaire et

que le tiers-temps pédagogique, dé fini il y a déjà plus de cinq ans, de vienne une réalité ?

L'institution

tiers-temps

péda

gogique en 1969 a légitimement con3

sacré l'importance de l'éducation physique et sportive dans la forma tion des jeunes enfants. A l'école

seignement secondaire. Mais il faut être réaliste : on ne l'atteindra pas

observer que cet exercice, si l'on s'y essayait, conduirait à un total bien

immédiatement car, en

supérieur à 100 %.

élémentaire, toutes

tout problème difier tout un dra faire en les élèves ne

les activités ou

disciplines, y compris l'éducation physique, doivent être considérées comme les instruments complémen taires d'une éducation globale. Ce

principe, auquel je souscris totale ment, implique la polyvalence du maître, qu'il travaille seul ou dans le cadre d'une équipe éducative homo gène.

Il importera donc

développer

les actions visant à assurer dans les meilleures conditions la formation initiale et continue des maîtres. A

cet égard, cinq objectifs peuvent être fixés ;

dehors

matériel. Il faudra mo état d'esprit ; il fau sorte, notamment que recherchent plus d'ex

cuses — souvent avec l'aide de leurs

parents I — pour ne pas pratiquer les heures de sport. La situation actuelle peut néan moins être rapidement améliorée.

Il faut d'abord favoriser le dévelop pement des centres d'animation spor tive

et rationaliser

les

programmes

d'emploi des installations : on attein dra ainsi un rendement plus élevé en

pratique de sport optionnel, dans le second cycle.

sections jusqu'ici

futurs maîtres et une amélioration de

CEG et des CES par la mise en place

leur compétence en matière d'éduca tion physique ;

du premier cycle.

continue des maîtres titulaires ; — Ouverture vers

sportives nouvelles,

Il faut ensuite étendre l'enseigne ment de l'éducation physique aux

défavorisées

progressive d'enseignants

des

bivalents

Il faut enfin harmoniser les horai

res pratiqués dans les divers établis sements pour réduire les inégalités

activités

particulier

cle, car vous n'ignorez pas que les

vers les activités de pleine

nature

grâce notamment à des aides particu

acquisitions neuro-motrices entre 11 et 16 ans s'avèrent primordiales.

lières en faveur de l'initiation et du

perfectionnement des maîtres

dési

— Accroissement de l'effectif des

afin

important,

voyez-vous,

c'est d'insérer plus profondément l'activité sportive dans la vie quoti

reux d'enseigner ces activités ;

conseillers pédagogiques,

Ce qui est

que

dienne de l'enfant et de l'adolescent.

les instituteurs et institutrices béné

Et, de ce point de vue, il y a sûre ment beaucoup à espérer d'un rap

ficient de façon permanente de l'aide

prochement de l'école et du club.

que leur apportent

ces

sport.

3. - La loi prévolt que les program mes scolaires du secondaire doivent comprendre cinq heures d'éducation physique et sportive par semaine. Or la moyenne nationale ressort actuel lement à deux heures un quart. Que ferez-vous pour remédier à cet état

est un projet qui mérite d'être étudié sérieusement. Je comprends que la formule puisse séduire : on peut y voir un moyen de compléter le finan cement des équipements sportifs, ou encore d'aider au fonctionnement des

clubs les plus défavorisés. Il impor te néanmoins de bien apprécier ses conséquences financières et morales.

suffisamment

réfléchi à ce sujet difficile pour vous livrer un sentiment définitif, et je n ignore pas que le mouvement spor tif est à ce sujet, très divisé.

En tout état de cause, je puis vous

traînerait aucun a désengagement » financier de I Etat, et que les recet tes ainsi dégagées seraient appor

tées à I ensemble des disciplines sportives.

" |-® troisième loi de programme

d équipement sportif et soclo-éduca-

tlf (1971-1975) votée par le Parlement n a été que partiellement appliquée. En quatre ans, 64 % des crédits (soit 50 % en francs constants) ont été Inscrits en autorisation de program me. Comment entendez-vous dier à ce retard ?

remé

4. - Le budget de la Jeunesse et des

pement sportif n'a pas été appliquée aussi rapidement que l'on espérait

Sports est Inférieur

au départ. Dans d'autres domaines,

spécialisés.

ont pour but de prolonger l'action de l'école en matière de promotion du

L introduction de concours de pro nostics sur les matches de football

G est vrai, la troisième loi d'équi

personnels

— Augmentation, enfin de la parti cipation de l'Etat au développement des associations périscolaires qui

du sport de masse et d'élite ?

assurer qu une réponse positive n'en

de traitement entre élèves. L'effort portera notamment sur le premier cy

des

cours de pronostics portant sur le football, pour le financement partiel

J'avoue ne pas avoir

— Réforme des écoles normales d'instituteurs et d'institutrices, afin d'assurer un meilleur recrutement des

— Intégration de l'éducation physi que et sportive dans la formation

5. - Croyez-vous à l'utilité des con

0,75 %

à l'inverse, l'effort d'équipement a

budget national. Etes-vous pour une augmentation sensible du budget des Sports et, dans ce cas, pouvez-vous

été bien supérieur aux prévisions du

fixer le pourcentage qui vous paraît

autoroutes, aux

Indispensable ?

Je ne pense pas qu'il soit anormal

Je crois que vous commettez une erreur de

raisonnement.

sport

comme les autres activités d'intérêt

général suppose un effort financier

Vlème Plan. Pensez par exemple aux télécommunications.

qu'un gouvernement modifie quelque peu, au fil des années, l'ordre de

priorités, et donc la répartition de fonds publics.

Pour l'équipement sportif, il faudra

de la collectivité, dont l'ampleur est fonction à la fois de l'état des be

revoir le problème. Mais sans se li

soins et des possibilités budgétaires^

ciers ; il est bon de réaliser des ins

de fait ? Etes-vous favorable aux cinq

Il serait, en revanche déraisonna de définir, une fois pour tou part que chaque activité

tallations nouvelles, mais il faut aussi

heures hebdomadaire d'E.P.S. ?

Les « cinq heures par semaine » ont été retenues, à juste titre, com me un objectif souhaitable dans l'en

senter dans la dépense

comment en donner une de tionnelle ? Et, d'ailleurs, je

miter aux aspects strictement finan

se soucier de leur utilisation.

7- - Beaucoup d'Installations sporti ves, en France, sont Insuffisamment

Vous touchez là un point essentiel à mes yeux. J'ai toujours été frappé au cours de mes dépiacements dans

sport existe, en France, c'est en grande partie grâce à eux. Mais nom breux sont ceux qui cèdent au dé couragement, faute de moyens. Etesvous disposé à vous pencher sur leur sport et dans ce cas, quels encoura

la région parisienne et en province,

gements envisagez-vous de leur don

utilisées. Comment espérez-vous ob tenir leur plein emploi ?

par le nombre des stades vides. De même, de nombreux gymnases, des piscines sont inemployés pendant la plus grande partie de ia semaine, ii faut absolument que toutes les par ties intéressées — collectivités loca

les, clubs, entreprises, etc. — fassent l'effort de programmation qui s'avère

indispensable dans les limites, bien sûr, des contraintes qu'impose l'en tretien. De même, ii est tout à fait

souhaitable que les établissements scolaires parviennent à une plus gran

ner ?

Je connais et j'apprécie ie rôie joué par ies clubs sportifs. Je connais et

j'apprécie le dévouement exemplaire de ieurs dirigeants. Je n'ignore pas ies probièmes des uns et des autres. Aussi j'estime que, pour être effi cace et cohérente une politique spor tive devra prendre en considération ies difficultés que connaissent les clubs et les fédérations au plan juri

mise au

dique, financier et fiscal. J'ai déjà dit qu'une réforme des structures doit

point de l'emploi du temps des éle

être envisagée, notamment pour ap-

vés.

piiquer aux associations sportives un

de coordination

iors de la

Cela dit, il faudra sans doute, dans

l'avenir mieux prendre en compte le préalable de la localisation. Il me semble qu'on devra prévoir plus fré quemment l'implantation des équipe ments sportifs près des lieux de tra vail.

8. - Etes-vous favorable à l'institution

régime fiscal adapté à leurs objectifs, dès lors que leur caractère désinté ressé est parfaitement établi. Quant au problème du recrutement

entraîneurs et

priée, c'est-à-dire adaptée aux tech

rendent néces

saires i'augmentation du nombre des une formation

appro

niques les plus modernes.

10. - Quelle politique en faveur de

Je suis donc, à cet égard, favora ble à l'idée d'une fondation. Et peutêtre faudra-t-il prévoir des disposi tions fiscales particulières pour les donateurs, afin de garantir son suc cès.

9. - Parallèlement au sport scolaire et éducatif en France, il y a aussi l'ensemble

des clubs

civils.

Si le

d'E.r.S. à

l'Education

nationale

êtes-vous pour le statu quo ?

Ce problème est important, et vous avez raison de le soulever. Compte tenu du rôle imparti à l'appareil de formation, il est tout à fait souhai

table que la Jeunesse et les Sports entretiennent les relations les plus étroites avec

Aussi, le

l'Education

problème du

nationale.

transfert à

celle-ci de la gestion des enseignants

cent leurs fonctions dans des établis sements scolaires ou universitaires

relèvent déjà du recteur, au même titre que leurs collègues des autres disciplines. Mais leurs attributions sont multiples, et vous n'ignorez pas qu'un certain nombre d'entre eux sont appelés à assurer d'autres missions que l'enseignement direct, en parti culier l'animation

fiscales dans des limites à détermi

nitiative privée et le dirigisme. C'est dire que l'Etat ne doit en aucun cas se dégager des obligations qui sont is siennes. Mais ii est naturel que le mouvement sportif soit appuyé par tous ceux qui le désirent, industriels, commerçants, particuliers. Et je sais que certains ont déjà apporté un dé but de participation dans le cadre de la formation permanente.

11. - Faut-il rattacher les enseignants

moins que ies enseignants d'éduca tion physique et sportive qui exer

rait alimentée pas d'importantes fir mes françaises, les dons accordés pouvant être déduits des déclarations

sportif se situe à mi-chemin entre l'i

Je tiens, par ailleurs, à la définition d'un véritable statut du sportif de haute compétition. La coliecticité na tionale doit aider à sa préparation, elle doit aussi l'aider à préparer sa réinsertion professionnelle et socia-

mérite d'être étudié. J'observe néan

,nagne de l'Ouest, fondation qui se

développement

disposition de la préparation olympi que.

ge des solutions rapides. On ne peut plus se satisfaire du dévouement, pourtant si précieux, des dirigeants bénévoles ; la complexité et la tech nique croissante du sport, l'accrois sement des effectifs

Notre politique du

donc nécessaire de veiller au

renforcement des moyens mis à la

et de la formation des cadres, il exi

d'une fondation sportive comparable à celle qui a été adoptée par l'Alle-

ner ?

pratique sportive est la plus forte. Je crois

l'élite

sportive

souhaitez-vous

ner ? Etes-vous pour une améliora tion importante de i'aide affectée à la préparation olympique ?

secteur extra

scolaire.

Il faudra donc tenir compte de cette diversité des tâches lorsqu'on abordera le problème que vous sou levez.

J'estime que ceux qui opposent le sport d'élite et le sport dit « de mas se

» commettent un grave

contre

sens. On ne peut évidemment déga ger une élite si i'on n'encourage pas la pratique du sport à ia base à i'école, à l'entreprise, en famille. De même, quel observateur de bonne foi pourrait nier l'effet d'entraînement, la valeur exemplaire des succès des sportifs de haute compétition ?

Cependant, i'expérience démontre qu'il ne suffit pas de dégager une éli te nationale pour bien figurer sur le plan européen ou mondial. Les com pétitions internationales ont atteint un tel niveau qu'une préparation appro priée est indispensable ; on peut le vérifier dans les pays mêmes où la

12. - Seriez-vous partisan d'une gran de campagne nationale en faveur du

sport, sur le thème : « Le sport fait partie intégrante de l'éducation et de la vie de tous les citoyens » ?

Oui. Je sais d'ailleurs que des ef

forts ont déjà été consentis dans ce sens. Il faut les poursuivre et ies am plifier. Car le développement du sport, je vous l'ai dit, passe d'abord par un changement d'état d'esprit, il faut convaincre les Français de son utilité. Et surtout leur faire compren dre qu'il n'y a pas d'âge pour le sport : il n'y a que de mauvaises rai sons de ie négliger, c'est-à-dire de se négliger soit-même.

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L'AUTOMOBILE

Pierre Mazeaud maintenu

à la Jeunesse et aux Sports Pierre ."Vlazeautl a été reconduit dans ses (oiklions de secrétaire d'Etat à la .Jeunesse et au\

Sports, poste qu'il avait occupé, depuis avril dans les deuxième et troisième cabinets .Xlessmer.

Pierre Mazeaud (45 ans) conservei-a les attribulîons de son précédent ministère, mais en étant rattaché, cette fois, à la « (Juaiité d<^ la rie » (confiée à M, André .larrct) et non plus au Pre mier ministre on à l'Education

nationaie.

Depuis vendredi soir, on savait déjà que l'Edu cation physique et sportive demeurerait à la ru<' de Chàteaudun, contrairement à ce qu'on avait pu

jrenser, irendant quelques jours, à la suite de ia

nomination du recteur René Ilaby à l'Educatlun, Daiis la mesure où la .Jeunesse et les Sports eu.vinénies sont placés sous la tutelle d'un ministère antre (juc celui de l'Education, il était normal

iin'on ne séparât point le sport scolaire et univer>-itaire tlu sport civil. Nous persistons cependant à croire qu'on efit saqué en efficacité et en crédibi

lité au))rès des enseiqnants eti allant dans le sens amorcé lors de la constitution'du troisième cabinet -Messmer, dans lequel l'Education nationale cha peautait la .Jeunesse et les S|)orts.

Nous avons pu Joindre, iiler, .M. Pierre .Ma'zeaud, qui a répondu à nos questions ;

Q. — La préparation olympi

collectif au budget 1974 afin de débloquer un certain nombre de postes supplémentaires de pro

que. dont on a peu parlé depuis deux mois, va-t-elle prendre un

P. MAZEAUD. — Coinpte tenu

fesseurs d'EPS. Je demeure très

nouveau départ '!

de l'ampleur du changement, on

préoccupe par tes problèmes de débouchés qui se posent aux

P. M. — D'ici à la fin juin, j'organiserai une grande réunion, à laquelle, cette fois, la iiressc sera comice (une première réu nion avait eu lieu, à huis clos en avril, à la suite du décès dit

<2. — Vous ête.s confirmé dans

vos responsabilités ministérielles.

Est-ce une surprise pour vous ? pouvait penser que la rue de Chàteaudun accueillerait un nouveau secrétaire d'Etat. Ce

futurs professeurs et maîtres, et

maintien est pour moi une mar

depuis mon arrivée, de maintenir

que de confiance de la part du président de la République et

le dialogue avec les syndicats. J'ai à résoudre également plusieurs problèmes ponctuels dont celui

M Premier ministre. Il m'indi

que également que notre bilan de travail a été jugé positif et que nous devons continuer dans

m'efforcerai, comme je t'ai fait

du ski.

Q- — On parle depuis plusieurs mois du départ du colonel Cres-

cette voie.

pin. directeur des sports, qui a

Q. — tauels sont vos objectifs prioritaires désormais ? P. M. — Ma première année au ministère fut partagée entre la réflexion et la préparation de certaines réformes. 1974 sera pour

1 intention de se pi-êsenter aux élections sénatoriales. Qui lui

ment d'importants changements à la direction des sports. Le

moi l'année de l'action et de la

départ du colonel Crespin a été

réalisation dans plusieurs domai nes, notamment, dans celui du

succédera ?

P. Af. — Il y aura prochaine

envisagé, son successeur sera dési gné en temps voulu.

lion olympique, de l'extension des

*3- — On a pu lire dans la presse que la direction des sports était en demi-sommeii. Qu'en

sections sports-études non plus

pensez-vous ?

seulement dans le secondaire, mais

P. M. — Je peux vous affirmer qu'elle ne le sera plus dés la

également à. l'université, afin de permettre aux jeunes les plus

semaine prochaine. J'entends

doues de poursuivre leur carrière

prendre

.sportive au-deià du baccalauréat. J'espère également obtenir un

qui seront de nature à éviter, à

l'avenir, ce

sabilités qui seront confiées direc tement a certaines personnes. Je souhaite de surcroit que, avec le C.N.O.S.F., nous poussions plus

avant notre collaboration et que nous allions au-delà de simples

vote d'un texte de loi tendant d

protéger et à développer le sport, de Id structuration,de la prépara-

président Pompidou). J'y défini rai les lignes d'action que j'en tends voir suivies et les respon

effet des

décisions

genre de critiques.

discussions.

Q. — Espérez-vous une augmen tation du budget de la Jeunesse et des Sports pour 1975 ?

p. M. — Compte tenu de la

conjoncture actuelle, je ne peux espérer des améliorations sensi bles. Les crédits portant sur la loi d'équipements et de program mes risquent d'être limités. En

revanche, je ferai en sorte qUe

l'éducation physique et sportive soit privilégiée et qu'un plus grand

nombre

postes

soit

débloqués.

Robert P.ARIli.N'Lt:.

INFORMATIONS GENERALES

Comité National Olympique

et Sportif Français 23, rue d'Anjou 75008 PARIS Téléphone : 265.02.74

SECTIONS SPORT-ETUDES le dont l'implantation

(Nous publions ci-dessous un article de notre ami Henri SAMUEL faisant le point des « sections sport-études » dont près de soixante vont être

mises en place à la rentrée, à l'initiative de la « Commission Mixte S.E.J. S.L. - C.N.O.S.F. ». C'est le fait de nos efforts conjoints avec le Secré tariat d'Etat et le Ministère de l'Education Nationale et nous nous en fé

n'a

d'ailleurs

pas encore été définie pour tous les sports concernés.

Les autres sections « sport-étu des » sont classées interrégionales. LE RECRUTEMENT

licitons.)

Les fédérations et ligues

recher

cheront les candidats dont les dos siers scolaires seront soumis au chef

de transformer le mode de vie de nos

entreprise, c'est-à-dire parents et élè ves, ce sont les devoirs et les obliga tions de chacun, les garanties appor

enfants et d'adjoindre à leur éduca

tées aux

nitive.

tion traditionnelle, faite avant tout de culture et d'humanisme, la possi

vie qui va s'instaurer dans ces sec tions « sport-études ».

En principe, à peu près 50 % de plus de candidats présentés que de sélectionnés à participer à « sport-

MISE EN PLACE

études ». 30 candidats =

Une chance inespérée s'offre aux dirigeants sportifs et aux éducateurs

bilité de pratiquer le sport. Dans une civilisation où tout est

intéressés et le

mode de

fait pour faciliter la vie de tous les jours et donc de diminuer au maxi

La section « sport-études » étant consacrée par la signature d'un pro

mum l'effort physique, le sport reste le seul moyen de forger les esprits par le désir d'outrepasser nos possi bilités physiques et morales.

tocole

d'accord entre la

Fédération

Sportive concernée et le chef d'éta blissement suivant une formule stan

dard mise au point

par

l'Education

d'établissement

pour

sélection défi

20 élèves retenus

par le chef d'établissement. Cette élimination est la garantie que les études puissent être poursui vies avec succès tout en pratiquant la compétition et l'entraînement.

tions sportives vont avoir dès à pré

Dans l'esprit de ceux qui ont éla boré le statut des sections « spor-

d'ef

sent et le plus rapidement possible

études », elles doivent être un exem

forts individuels. Elle est le fruit d'une

à informer leurs ressortissants de la création de ces sections et d'obtenir

ple à l'intérieur de l'établissement et jusqu'à présent l'expérience passée du ski et du tennis a prouvé que les

La mise en place de sections «sportétudes », n'est pas l'aboutissemsnt

d'expériences

ponctuelles et

politique promulguée par le C.N.O.

Nationale et le S.E.J.S., les

S.F. dans le cadre de son program

des élèves et surtout

me de préparation de l'élite, et rete

leur adhésion à la formule.

résultats scolaires étaient au-dessus

nue par le Secrétariat d'Etat à la Jeu

Le nombre de places prévues sera de 20 à 30 élèves pour chaque sec

de la moyenne. C'est le but essentiel de l'opération.

nesse et aux Sports. Elle associe dans une action commune les efforts con

sentis par le Ministère de l'Education Nationale, par le Secrétariat d'Etat à la Jeunesse et aux Sports et le C.N. O.S.F. par l'intermédiaire de ses fé dérations sportives. Elle marque le début d'une nouvelle forme d'éducaticn à condition que tous ceux qui y

participeront qu'ils soient dirigeants, éducateur ou élèves, fassent les ef

forts nécessaires pour

prouver

bien-fondé de leur existence. Dès la rentrée 1974-1975 seront mi

des

fédéra

parents

tion « sport-études » étant bien en tendu que les élèves pourront se ré partir dans les différentes classes et sections du lycée où sera implantée une telle section « sport-études ». En fait, il serait beaucoup plus exact de dire que l'on affecte à l'inté rieur d'un lycée, un certain nombre de places pour des élèves pratiquant un même sport, sans tenir compte de la classe à laquelle ils seront affec tés.

ses en place 49 section « sport-étu

LE NIVEAU SPORTIF

des

S'adressant à des jeunes d'âge scolaire, le niveau sportif sera dans la

» concernant 15 sports.

Il s'agit bien entendu d'une expé rience mais d'une expérience concer

tée ayant la reconnaissance officiel le des pouvoirs publics.

Ce qu'il importe donc de faire con naître ici à ceux qui vont être direc tement concernés par l'expérience

plupart des cas, celui des espoirs ré gionaux et plus rarement nationaux. Il est d'ailleurs prévu le regroupe ment des éléments de valeur natio nale et internationale au sein d'une

section « sport-études » dite nationa

INTERNAT

A priori les élèves seront internes mais habiteront la région de manière

à pouvoir retrouver fréquemment le milieu familial.

C'est pourquoi si l'expérience est probante, il devrait y avoir une sec

tion « sport-études » par académie et par sport, dans les années à ve nir.

Néanmoins, certains

externes

demi-pensionnaires pourront être ad joints parmi les élèves habitant la ville concernée.

En fonction des possibilités d in ternat, les sections « sport-études » seront réservées soit aux garçons ou

aux filles, soit mixtes, les élèves pouvant suivre les cours dans un éta blissement, et être internées dans un autre établissement.

AMENAGEMENT DES

HORAIRES

Selon les sports, les horaires sco

envisager le problème de cette mise en place par rapport à des règlements

laires seront aménagés afin de per

administratifs et

mettre l'entrainement et la compéti

tants.

budgétaires

exis

Il est important de faire ressortir

tion.

Néanmoins, les élèves de la sec tion « Sport-études » devront parti ciper en commun avec les autres

élèves aux horaires d'éducation phy sique. De plus, un centre d'animation sportive devra parallèlement être créé pour les autres élèves afin de ne pas instaurer un régime de favo ritisme excessif à l'intérieur de l'éta blissement.

Les élèves de la section « sport-

que la création de 50 sections « sportétudes » pour 1974-1975 est le résul

tat d'une volonté unanime d'un grand nombre de participants qui au départ étaient bien souvent

hostiles à ce

projet et qui se sont laissés convain cre de la nécessité de rapprocher les méthodes traditionnelles, d'enseigne ments des méthodes anglo-saxones qui de longue date ont su que le sport était le meilleur moyen de former le

Il n'est nulle question de réaliser des « usines à champions » à partir de ces sections « sport-études », mais

bien plus simplement de former des hommes au corps et à l'esprit sains. Ainsi il serait possible de concilier des activités sportives de haut niveau avec des études sérieuses. Dans des

sports où importante nes auront parer et de

une somme d'expérience est nécessaire, des jeu la possibilité de se pré cotoyer très tôt de grands

champions.

Pour certains sports comme la na tation et la gymnastique où les cham pions atteignent leur plénitude très

études » bénéficieront des cours de

caractère de la Jeunesse.

jeune, il devient possible de réussir

rattrapage soit durant l'horaire heb

en grande compétition tout

vacances scolaires s'ils doivent parti ciper à des compétitions en période

Aujourd'hui il appartient à chaque fé dération sportive de faire fonctionner les sections « sport-études » et de prouver que sport et études peuvent

scolaire (ceci

et doivent cohabiter.

domadaire, soit durant le temps des

étant surtout valable

Henri SAMUEL

pour les sports se pratiquant l'hiver). ENCADREMENT

A l'intérieur du lycée, les élèves se

trouveront sous

d'un maître

d'internat ou

surveillance

surveillant

général qui veillera au respect des

LISTE DES SECTIONS " SPORT-ETUDES "

horaires.

MISES EN PLACE

La mise en condition physique de base pourrait être prise en charge

ATHLETISME

par les professeurs d'éducation phy sique du lycée, la surveillance des entraînements et des temps de com pétition se pratiquant à l'extérieur de

l'établissement, confiée à un spécia liste fédéral dont le statut sera fonc

tion du sport et des personnes dispo nibles sur place.

Il pourra donc s'agir aussi bien de conseillers techniques départemen taux ou régionaux que de professeurs

d'éducation physique ou d'entraîneurs de club ayant le statut civil. LES PROBLEMES DE RESPONSABILI TE ET D'ASSURANCE

Ces derniers ont été évoqués et sont à l'étude afin que les élèves soient garantis aussi bien pendant le temps scolaire que pendant le temps extra-scolaire. CONCLUSION

Bien entendu, cet essai de présen tation de ces sections « sport-étu des » fait apparaître un grand nom

bre de contraintes mais il ne faut pas oublier que les

interlocuteurs sont

Interrégional Talence (G) Fontainebleau (G et F) Bar-le-Duc (G) Lille (G) Rennes (G)

National

Mâcon (G) FOOTBALL

Interrégional

Interrégional Poitiers Dinard

Agen Toulouse Orléans PENTATHLON

Interrégional Talence (G) RUGBY XV

Régoinal

Rennes (G) GYMNASTIQUE National

Montceau-les-Mines (G) Interrégional Montceau-les-Mines (M) Forbach (F) Antibes (F) HANDBALL National

St-Germain en Laye (G) Interrégional Tourcoing (G)

nombreux, qu'il s'agisse du personnel du lycée, des élèves des parents et des entraîneurs qui sont les acteurs directs du bon fonctionnement de ces sections « sport-études » ou qu'il s'a

Bar-le-Duc (G) Strasbourg (G) Orléans (G) Strasbourg (G)

gisse des différentes administrations et fédérations qui chacune ont dû

Best (G) Nice (G)

NATATION National Vittel

Montgeron (G) Régional Montgeron (G) AVIRON

Lorient (G)

en se

préparant à une vie professionnelle.

Talence

SPORTS EQUESTRES National

Saumur (M)

Interrégional Tarbes (M) SKI

Interrégional Villard-de-Lans (III) Luchon (III) Bourg St-Maurice (UU

Chamonix (III) Barcelonnette

Gérardmer (IV) Régional

Argelès-Gazost (V) SPORTS DE GLACE Interrégional Gap (G) (I)

Chamonix (G) [I) Grenoble (G) (II)

Arcachon

Régional Chambéry

TENNIS National

VOILE

Interrégional Hyères

Nice

Interrégional

La Rochelle

Biarritz

Dijon Montpellier

Légende : (G) garçons (F) filles

Rennes

Régional

(M) mixte

Poitiers

(I) hockey sur glace (II) patinage de vitesse

Strasbourg

(III) ski alpin (IV) fond + saut (V) fond

TENNIS DE TABLE

Interrégional Evreux

CALENDRIER

NATIONAL

1974 - 1975 6 OCTOBRE

CHAMPIONNAT

PAR

EQUIPES

1ère JOURNEE 13 OCTOBRE INDIVIDUELS

NATIONAUX

1ère JOURNEE A DREUX ET INTERREGIONAUX 19-20 OCTOBRE CHAMPIONNAT PAR EQUIPES

TEXTES OFFICIELS

2ème

et Sème JOURNEE

27 OCTOBRE

INDIVIDUELS 1ère REGIONAUX ET

DATES DES VACANCES SCOLAIRES POUR L'ANNEE 1974-1975

(Le Monde du 3-4 Mars 1974)

vence, Amiens. Bordeaux, Caen, Gler-

mont-Ferrand, Lille, Lyon, Nancy, Nan tes, Nice, Orléans, Rennes, Rouen et

Toulouse) du samedi 1er Février après Rentrée de Septembre 1974 : Pré rentrée : vendredi 13 septembre au matin pour les maîtres de l'enseigne ment pré-élémentaire et élémentaire;

Zone B : (académies de Paris, Gréteil et Versailles) : du samedi 8 fé

Rentrée des élèves : lundi 16 sep

Zone C : (académies de Besançon, Dijon, Grenoble, Limoges, Montpellier Poitiers, Strasbourg) du samedi 15 fé vrier après la classe, au lundi 24 fé

au matin. Noël : du

Décembre

après la classe au Vendredi 3 jan vier au matin. Février :

Zone

vrier au

Samedi 21

A : (académie d'Aix-en-Pro-

INTERNATIONAUX BELGIQUE

7 NOVEMBRE

vrier après la classe au lundi 17 fé

Toussaint : Du mardi 29 octobre^ après la classe au lundi 4 novembre

DEPARTEMENTAUX 1-3 NOVEMBRE

la classe au lundi 10 février au ma tin.

jeudi 12 septembre au matin pour les enseignants des lycées et collèges. tembre au matin.

lOURNEE

matin.

Pâques : Du samedi 22 mars après la classe au lundi 7 avril au matin. Grandes vacances : Du samedi 28

juin après la classe au lundi 15 sep tembre pour tous les élèves.

CHAMPIONNAT LIGUE EUROPEENNE FRANCE - TCHECOSLOVAQUIE 9-10 NOVEMBRE INDIVIDUELS NATIONAUX 2ème JOURNEE A LA ROGHEU F ET INTERREGIONAUX 17 NOVEMBRE

CHAMPIONNAT

PAR

EQUIPES

4ème et 5ème JOURNES 22 au 24 NOVEMBRE

INTERNATIONAUX DÈ FRANCE A PARIS 1er DECEMBRE

INDIVIDUELS 2ème REGIONAUX ET

JOURNEE

DEPARTEMENTAUX 7-8 DECEMBRE

CHAMPIONNAT PAR

EQUIPES

6ème et 7ème JOURNEES RECTIFICATIF

Dans l'article de la page 4 de notre numéro 288 de MAI 1974 concernant

les Epreuves nationales, une ligne a sauté dans le texte remis dans le 3ème paragraphe du titre I dans les mesures applicables dès le 1er juillet 1974, et après « Il faut retenir qu'en Nationale et en Fédérale Masculines » Il faut

ajouter « ainsi qu'en Régionale et Départementale à 8 », le reste sans chan gement. Aveo les excuses du rédacteur.

15 DECEMBRE

INDIVIDUELS NATIONAUX Sème JOURNEE A SAINT DIE ET INTERREGIONAUX 22 DECEMBRE CHAMPIONNAT

PAR

EQUIPES

8ème JOURNEE 29 DECEMBRE COUPE NATIONALE CORPORATIVE

1/64èmes et 1/32èmes de finale

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973-1974 BALLES AGREEES Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n'importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être

jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T. ; ALESIA SELECTION

HANNO — F.J. Trois Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes

IMPERIAL — Trois et deux Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER EHRLICH — Trois Etoiles

MONTANA — SELECTION T.S.P. ASTOLL

HALEX — Trois Etoiles

SCHILDKROT — Trois Etoiles M

TABLES AGREEES

retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA — Super Fast

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi Primula 18 - Primula 21

MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24 Table Marco Europe - Marco Nationale Club - Marco Nationale - Vincent Purkart MARTINEAU — Martineau

MONTANA — Jaques Montana Autofoid Jaques Montana Cavendish

DONNAY — Olympic - Championnat

Montana Super

TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles JOOLA-MACHOMET — T 72 - Mammut - 2.000 S

Alex Deux Etoiles

RAQUETTES RECOMMANDEES DONNAY — Stiga Aiser, Ehrlich, Kjell Johansson - Stellan Bengtsson.

Hikari fort - Micky-Style soif et bach - Vincent Purka't Tristar.

GAUTHIER Fils S.A. — Super King Y.S.P. Silver - Im périal Y.S.P. spécial - Rubin cor du Buy Sakura Van de Walle cor du Buy Sakura - Dimant cor du Buy Sakura Magic - Danny Dhondt Y.S.P. Impérial.

MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sandwich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot Montana France - Tibhar Individual - Haguenauer

MARCOSPORTS — Barna-Dunlop Standard picot - Bar na-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Dunlop Sandwich super soift (fast) - Barna-Dunlop Sand wich duai purpose (combi) - Barna-Dunlop maxply

T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya VV Ehriich Nagoya xxx - Ehrlich Nagoya YV - Hanno-StvIe Revêtement Shriver.

les chaussures AIGLESPGRT, SPRING-COURT et les vêtements FRED PERRY

Joueurs, dirigeants, attention !...

les arbitres exigent ce label placé sur tous les articles agréés et recommandés par la F.F.T.T.

Aux

Championnats

de France Individuels Oyonnax corrobore la supériorité

de Claude Bergeret (3^ titre consécutif) Jacques Secretin (9® titre consécutif) REMARQUABLE ORGANISATION DU COMITE DE L'AIN

Maître Jacques SECRETIN

MAGISTRALEMENT EMMENE PAR GERARD FESTAZ

LES RESULTATS CHIFFRES DES FINALES

Simple Messieurs : Jacques SECRETIN (CSA Kremlin-BicêtreJ bat Régis CANOR (Raq. St Christophe) 18-21, 21-17, 21-13, 21-12.

Simple Dames : Claude Bergeret (ASPTT Annecy) bat Brigitte THIRIET (SLUC Nancy) 21-13, 21-23, 21-11, 21-19 Double Messieurs : Patrick BIROCHEAU (CP La Rochelle) - Régis CANOR (Raq. St Christophe) battent Jacques SECRETIN - Vincent PURKART (CSA Kremlln-Bicêtre) 21-13, 21-14, 21-18.

Double Dames : Claude BERGERET (ASPTT Annecy) - Brigitte THIRIET (SLUC Nancy) battent Michèle PERRINKLEIN (PC Mulhouse) - Pascale POINSARD (Als. Bagnolet) 21-11, 21-12, 21-14. Double Mixte : Claude BERGERET (ASPTT Annecy) - Jacques SECRETIN (CSA Kremlin-BIcêtre) battent Michèle LEROY (Toulouse EC) - Philippe MOLODZOFF (CTT Villepreux) 21-9, 21-11, 21-2...

LE DUEL BIROCHEAU-SECRETIN N'A PAS EU LIEU : CANOR élimine succès

sivement CORDIER (3-0), HELAINE (3-2), BIROCHEAU (3-2), CONSTANT (3-1),

prend le premier set à SECRETIN, mais ne peut terminer sur ia lancée... BRIGITTE THIRIET et CLAUDE BERGERET, au-dessus du lot, merveilleuses ac

trices d'une finale spectaculaire.

Les paires BiROCHEAU-CANOR, BERGERET-THIRIET, BERGERET-SECRETIN sont les indiscutables meilleures équipes actuelles de double.

Pierre LAMBIN

qui a vécu pour vous ces Championnats de France et qui ne le regrette pas !...

"T. Làrnt 11

TABLES RHODANIA

OYONNAX

Réception à rHôtei-de-Vilie

Remerciements à la capitale européenne du plastique L'Ain à la une destinée

d'ailleurs à

l'entrainement

M. Léon Emin, Maire d'Oyonnax et le Conseil Municipal avaient convié

des pongistes durant ces champion

dirigeants et joueurs de ces 47èmes

nats.

M. Duclos répondant alors à M. Emin remercia tout d'abord la Munici

organisée dans les salons de l'Hôtel

F.F.T.T. pour son choix et particuliè

palité pour l'aide formidable appor tée, MM. Vigier, Ruet, Lacombe, Che vron de leur présence et tint spécia-

de Ville, le dimanche matin. Aux côtés de M. Emin, l'on remar

rement tous les dirigeants

iement à souligner le mérite excep

nationaux à une sympathique réception

Puis M. le Maire devait féliciter la

fédéraux,

quait M. Jean-Louis Vigier, Sénateur

régionaux, départementaux et locaux qui participèrent à cette magnifique

de Paris, Président du Comité d'Hon

organisation.

tionnel « d'un diable d'homme », le Président du Comité de l'Ain (14 clubs 243 licenciés), Gérard Festaz.

neur de la Fédération ; M. Ruet, Sé

nateur de l'Ain ; M. Lacombe, Direc

teur Régional de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs ; M. Chevron, Directeur Départemental et les Mem bres du Conseil Municipal, etc... Autour du Président Duclos et de ' Jean Dubois, Président de la Ligue

du Lyonnais et du Comité d'Organi

sation, on notait Jean Mercier, VicePrésident Fédéral ; Jean Fauvée le

Délégué

Fédéral

(organisation

des

Championnats de France à Mâcon en 1961), les membres du Comité Direc teur de la Fédération ; P.J. Bardin,, E. Coubard, J. Devys, J. Douilly, R.

Ferauge (le Juge-arbitre), S. Follet, R. Hernandez, J. Méline, H. Ridard, P. Suire, etc... sans oublier le photogra phe de service M. Tamisier qui de vait, au passage réussir « à croquer certain croqueur »... et de « Siro...ter»

à douces gorgées son coup de maî tre !

M. Emin prit le premier la parole et tint à présenter « sa ville » en mettant notamment en exergue l'im

portant virage industriel prit par la

cité de transformation du plastique, en ne manquant pas d'énumérer tou

tes ses formes : hormis le plastique, la lunetterie, horlogerie, moulage, in dustrie mi-lourde, articles ménagers, fleurs... qui totalisent environ 50.000

articles différents ! Il devait par ail leurs souligner que la cité était en

plein essor dans toutes les branches et activités, à l'image de la construc tion de cette magnifique installation omni-sports (inauguré le 1er janvier 1972) comprenant la salle principale de 44 mètres sur 24 et comportant une seconde salle 30 mètres sur 20 12

BALLES ALESIA

OYONNAX

Ce dernier malgré son anticipation,

puisqu'il avait prévu deux ans à l'a-" vance ces 47èmes Championnats, n'a pas échappé à l'inquiétude tradition nelle qui s'empare des responsables, au fur et à mesure que la date fatidi-

tion exceptionne de 1 unité pour bou cler le budget trop tendu. M. Jacques Rozier (tables RFiODANIA), Président du groupement de soutien ; M. Marthould, Directeur des Ets DONNiER à izernore (à 11 kms

approche. Le Président de la Fédéra tion rappela par ailleurs, qu'une dé pense particulière pour l'éclairage spécial fut décidée par la Municipa lité. il cita également le syndicat d'i nitiative, le club local d'Oyonnax : le Sou des Ecoles Laïques dirigé par M. Marcel Monnier dont la charge était en cette occasion, l'hébergement et

(entourages) ne furent pas oubliés au même titre que Georges TABORiN le cher cuisinier, dont les repas équili brés (coTposés par le D.T.N. Charles: Roesch) furent appréciés des joueurs

la restauration.

et dirigeants.

Le Président de la F.F.T.T. poursui vait la liste des

remerciements

n'omettant pas de souligner l'effort de M. Anthonioz, Vice-Président de l'As

semblée Nationale, qui fit remettre par le Conseil Général, une subven

LA CARTE DE VISITE D'OYONNAX

Ville qui date du 12ème siècle. 26.000

habitants, deuxième

vil

le de l'Ain qui s'étale de 540 à 600 mètres d'altitude sur près de 7 ki lomètres. Elle est stiuée entre la

Sème et 4ème chaîne du Jura, au Nord de l'ancienne province de

Bugey parcourue par les deux tor rents, le Lange et la Sarsouille. L'un des plus beaux volets du triptyque composé de NANTUA au lac merveilleux et de BELLEGAR-

DE au cœur du haut Bugey, fleuron de la montagne jurassienne. Il existe

un contraste

étonnant en

tre l'ancienne ville, implantée sur les derniers contreforts de la mon

tagne et la nouvelle ville aux lar ges rues et aux bâtiments moder nes qui se détachent nettement du paysage.

Provenance du nom d'Oyonnax : 3 solutions :

1) selon BACON-TRACON, d'origi ne grecque OlO-NAXOS : île des brebis. Sur les armes d'Oyonnax figurent d'ailleurs deux brebis.

2) selon Désiré MONNIER,

vien

drait de OSONA, ville d'Espa gne : Des mercenaires déser teurs d'Hannibal se seraient

installés dans cette région. 3) ONAS (vieux mot, celtique) : eau.

d'Oyonnax), où sont produites les balles ALESIA (balles utilisées pour ces Championnats de France), les ETS GAUTHIER (dossards), les Ets DIFAB

L'hébergement fut évoqué et si les Joueurs furent quelquefois logés à plusieurs kilomètres de la salle, ils ne regrettèrement jamais le cadre et l'hospitalité. Pour terminer, M. Duclos tint à sou

ligner deux initiatives très valables dont le but évident était de motiver

les jeunes au T. de T. L'une, grâce au concours de dessins axés sur le T.

de T. et qui recouvraient une surface importante les murs de la salle de réception. L'autre consistait dans l'in vitation des enfants de

classes

(440 élèves) à assister aux compéti

tions, sans

oublier

les

joueurs du

Premier Pas Pongiste qui se trouvaient

réunis derrière l'aire de jeu lors des finales. La cérémonie se terminait comme

il se doit par les échanges de ca deaux et fanions, par la remise d'une magnifique gerbe de fleurs à Mada me Festaz qui les méritait bien !... et par un vin d'honneur du cru fort ap précié, qui ne laissait pas indifférent les connaisseurs... P. L.

.V.VÏ

XEMA'lS 06 TABLE

«ttlET PA^ Pt>ha<^E-

jeu N

. .1 01 TtNlS

LES DESSINS DES ENFANTS

DES ECOLES

DOSSARDS GAUTHIER

OYONNAX MERCI AU COMITE D'ORGANISATION

Président : M. Jean

J - 2 h. avant l'ouverture des hostilités

DUBOIS, Prési

dent de la Ligue du Lyonnais. Délégué Fédéral : Jean FAUVEE, Se crétaire Général de la Ligue de Bourgogne Vice-Président

M. Robert THURIAULT, Président

de la Commission des Sports de la Ville d'Oyonnax. M. Marcel MONNIER, Président de la Section Tennis de Table du

S.E.L. Oyonnax

Vendredi soir, dès l'arrivée à Oyon

nax par une routle fléchée et par un soleil printanier (qui ne devait pas hé las être toujours présent durant le week-end) les joueurs et dirigeants

d'Oyonnax Commissaire Général : M. Gérard FESTAZ, Président du Comité de l'Ain.

Secrétaire Général : M. Jean-Claude GAILLARD, Président de la SectionT. de T. du R.C.C. Bourg-en-

ce Tennis de Table comportant tous

les renseignements et les tableaux, un porte-monnaie en plastique, un étui en... plastique avec peigne, ainsi

que les coordonnées d'hébergement et de restauration.

Président de la Commission Na

Les retrouvailles, toujours très agréables, avec les pongistes et con naissances des quatre coins du pays, concrétisèrent une fois de plus l'ex cellente ambiance qui règne au sein de notre Fédération : Jacques Secré-

tionale des Arbitres.

tin et Madame étaient là, Claude Ber-

Bresse.

Trésorier Général : M. Pierre LIABOT

Vice-Président de

Ligue du

Lyonnais et du Comité de l'Ain. Juge-Arbitre : M. Raymond FERAUGE

Juges-Arbitres Adjoints ; M. Georges BARTHES, Responsa

préférée à l'improvisation... A la lecture de la Presse (le Dau-

même sorti une édition spéciale T. de T. I), il était agréable de consta-

prospectus concernant la ville, la ré gion, un exemplaire spécial de Fran

Ville

de facto que l'anticipation avait été

phiné Libéré, La Voix de l'Ain, qui a

bien sûr ! fort bien garnie avec les

bois et leur activité intense ne lais sait rien au hasard, ce qui confirmait

Chacun y recevait entre autres, l'en veloppe traditionnelle... en plastique,

MM. DUSSUD et BLANC des Ser

missaire général faisaient feu de tout

étaient réceptionnés et enregistrés dans le hall d'accueil par un Comité compétent et dévoué.

vices

Techniques

est la vie et Gérard Festaz le com

geret et ses parents itou, V. Purkart,

Sud-Ouest

P. Birocheau, C. Roesch, T. Terecik, P. Canteux, A. Erlich, A. Agopoff, R. Parmentier, G. Amouretti, allait dis

M. Jean-Marc DAUTREVAUX, Président de la Commission des

puter ses 32èmes Championnats de

Un spectateur attentif :

France consécutifs (depuis 1943 à Vi

ERLICH

bles du Groupe des Arbitres du

Arbitres de la Ligue du Lyonnais Directeur des Epreuves ; M. Jean PERRET, Président de la Com

mission Sportive de la Ligue du

chy), plusieurs membres du Comité Directeur Fédéral. Jean Dubois, Pré

sident du Lyonnais, Jean Fléchon le technicien régional dont le T. de T.

Lyonnais Chef de salle : M. PERRIN, Directeur

de la Salle Omnisports d'Oyon

en pages régionales, locales et spor tives, avec des articles sur les clubs du département, sur le T. de T. en général, sur les joueurs et champions, sur la personnalité, ô combien savou

nax.

Tableau de marquage,

ter que la publicité avait été soignée

reuse de Jean Fléchon, sur Gérard Festaz, sur le club local de M. Mon-

Commission

des Arbitres et Salles : MM. Jean FLECHON, Evariste MOR TIER, Jacques DEMEURE. Accueil : Mmes GAILLARD, FESTAZ, BOUCHET, MICAUD et le Syndi

nler qui venait de fêter son dixième anniversaire, etc.. ce qui constituait réellement de l'excellente propagan de.

cat d'Initiative.

Séjour, Restauration, Hôtellerie : M. Marcel

J : 20 H. - LES DOUBLES

MONNIER.

EN PISTE !

Publicité : M. et Mme ADAM, Oyon nax.

Presse : MM. GRANDCLEMENT, RA TION, JACOUET, ROQUES, FANTON. Photos : MM. Bernard et Gérard PIL-

La très belle salle omni-sports est

maintenant le point de mire de cha cun et le coup d'œil circulaire du haut des gradins sur l'aire de jeu où trônent 12 tables, judicieusement pla cées par 3 rangées de 4 tables avec les séparations idoines et les empla

LET.

Service médical : Docteur DEPLAN, Président de la Commission Mé dicale Fédérale. Permanence des Secouristes de la

Croix-Rouge d'Oyonnax Adjoint au Trésorier : M. Claude FES TAZ, Comptable

cements

réservés

aux officiels, en

traîneurs et capitaines, mérite que l'on s'y attarde, d'autant que le sys

tème d'éclairage récemment installé est tout simplement sensationnel. 15

OYONNAX

ENTOURAGES D.I.F.A.B.

clos et de Madame ; puis de MM. Jean Devys et Jean Douilly qui avaient débarqué en voiture à Oyonnax vers les 3 heures du matin... Les choses

sérieuses pouvaient commencer. Les seize têtes de série étant au

repos ce samedi matin de 8 h. 30 à 11 h., les quarante-huit autres meil

leurs joueurs français s'affrontaient par poules de trois, pour désigner les seize qualifiés appelés à rencontrer les ténors.

Sur la table N° 1, Jean-Paul Weber

/^OLfnwujd PSfSffu&B

se qualifiait aux dépens de Hatayan (ASPTT Lyon), qui, pourtant dans son

fief, ne pouvait pas passer offensiveLes qualifiés pour cette phaes fi nale se sont échauffés et les choses sérieuses sont entamées, à l'heure

presque précise, par le distingué Ju ge-arbitre qu'est Raymond Férauge et par ses adjoints Georges Barthes, res ponsables des arbitres du Sud-Ouest et Jean-Marc Dautrevaux, Président de la Commission des arbitres du Lyonnais.

vement la défense du sociétaire de

l'ATT Villepreux qui paraissait à l'ai se.

Sur la table voisine, le sympathi

menait à chaque fois, 2 sets à zéro, respectivement devant Thierry Roesch (Paris-Messine) et Jean-Claude Le-

mes ne devaient pas être l'objet de grandes surprises.

talentueux Servais d'Annecy bat Sa

match Bardet - Hatayan face à LecasServais perdu par les plus jeunes,

Adam (Caen) et Guillemart (Fontenay) firent aussi un match de toute

beauté que le bas-normand rempor tait, mais finalement, c'est Vernichon (Le Havre) qui tira son épingle du jeu

Collet (Gueugnon), Bouzigues (Tarbes), P. Gernot (Fontenay), Pellinghelli (Trinité), Préterre (Valaurie), Giot (Caen), Taquet (Amiens Cordier (Gueu gnon), Hoffstetter (St-Dié) se sont qualifiés quant à eux sons trop de dif

joueur de Cognac I). En poule 4, le

beau

en fin de partie. Mallard (Rouen) fut également un vainqueur opiniâtre, puisqu'il écartait Vinitzki (Trinité) et Rivaud (Brest) en 5 sets. Bardet (Roan ne) et Fouqué (Parigny) se livrèrent également une bonne bourre en 5 sets, qui revint à l'ancien international.

en battant Adam 21-19 à

finale des doubles Messieurs et Da

de la rapidité offensive et de l'en gagement physique, le nordiste con servant deux petits points d'avance

surprendre ses deux adversaires qu'il

febvre. Mais il devait, hélas, s'incliner les deux fols à la belle (23-21 sur le

Messieurs, retenons

pez (Arles) en 3 sets et se retrou vaient pour le match de qualification qui fut excellent sur le double plan

que et volontaire Guy Moutel faillit

Pour engrener sur le plan sportif, il faut avouer que ces 1/16èmes de

En poule 9, Roche (Caen) et Sobczak (Denain) battent tous deux Lo-

belle...

ficultés.

line de Caen en trois sets, mais s'in cline face à Amouretti nettement en

ne marquant que 31 points en 3 sets,

Etaient absents : Parietti (Vesoul),

21-16 à la belle et la victoire de Mé-

alors que, au préalable. Saline était venu à bout d'AmourettI 21-6 au qua

line - Taquet à l'arraché sur Saymard-

trième set.

J.L Roques (Agen), Noël (ClermontFerrand), Pilaud (La Tronche), Gledel (Chartres) et H. Roesch (Metz).

Vernichon, 21-18 au cinquième set. Seuls, Dupas-Préterre

créent une

petite sensation en éliminant Merlot-

Rogez [3-1 : 9 et 10 au Sème et 4ème sets I).

Chez les Dames, l'équipe des Flan dres, Banckaert - Derycke pourtant demi-finallste à Cannes est menée 2-1 par Canteloup - B. Folet. Heureu sement que les attaques se firent en

suite plus régulières pour terminer en beauté, 10 et 11.

Les matches

les

plus

disputés

étaient finalement Caire - Nowakowski qui ne vinrent à bout des volon

taires soeurs A. et F. Sudron que sur le score éloquent de -19, 21, 16, -22 et 17 et des sœurs A. et S. Freulard qui sortent Baies - Guilhem 14, 20, -14, -15 et 24...

POULES OUALIFICATIVÊS EN SIMPLES A GUY MOUTEL (US Laval) LA

PRIME

MALCHANCE !

Le samedi matin, un bon observa teur avisé eût noté l'arrivé du Prési

dent de la F.F.T.T., M. Georges Du16

LES TEE-SHORTS DES ARBITRES SONT OFFERTS...

OYONNAX

lieux), Bonfils (Montrouge), L. Weber (Viilepreux, NowaKowsKi (St-DiéJ, Piombin (Gabourg), A. Freulard (Le Trait), Courtier (Montrouge), Cl. Ger main (St-Jean de Maurienne), Derycke (Longuenesse) se qualifiaient ai

DANIELLE CLUS (St-Avold), ANNIE DESDEViSES (St Lô), PATRICIA

GERMAIN

(St-Jean de Maurienne) RATENT LA QUALIFICATION D'UN CHEVEU

Ramart (Roubaix) à court d'entraî

nement, perdait Caire (Frouard) en 3 sets, mais de justesse (19, 20, 19) qui battait par ailleurs Brasseur (Amiens) 23-21 à la belle.

Bergeret (Annecy), mère

Lucienne

notre

n'avait jamais battu le banlieusard : mais gonflé à bloc, le rouennais en tamait rageusement les 4ème et Sème sets et les terminait en faisant le mi nimum de fautes offensives, du re vers notamment. Hélaine (Amiens),

sément.

qui ne paraissait pas au «top» de la

Etaient absentes : Toquant (St-Germain Billy) et Da Silva (Brive).

condition, criait souvent « Bouge Jac

Les Dames étant une fois encore

ques » mais retrouvait quand même

ce stade de la compétition est une

au fur et à mesure son jeu de jam bes et égalisait à 2 partout. Canor (St-Christophe) ne se démontait pas

question d'honnêteté vis à vis des joueurs écartés à la suite des préli

tant à la belle pour finir en trombe

minaires.

21-8.

plus conscientes que la présence à

SIMPLE

pour autant et partait tambour bat

MESSIEURS

REGIS CANOR

JOUE LES « HORACES », MAIS ECHOUE AU PORT, DEVANT UN « CORIACE » JACQUES SECRETIN

En 1/16èmes de finale, deux têtes de série mordaient la poussière lors de duels parisiens ; Paty (St Maur) en 3 sets secs face à Th. Roesch et

championne internationale, menait 2 sets à 1 contre Lafrogne (Nancy), 21-20 à la belle, mais s'inclinait fina

Décret (St Maur) (le futur champion cadet à Sochaux) face à P. Gernot (Fontenay). Au chapitre des victoires à la belle, notons Merlot (Amiens) sur Pellingheili, de Martin (St-Maur) sur Préterre après avoir mené 12-4, 12-9, 13-11 et 14-12 pour repartir à 19-12, 21-14, de Rogez (Enghien) sur Giot, qui menait pourtant 2 sets à rien. En quatre sets, J.-D. Constant (Nancy) fut vainqueur de Sobczak ; pourtant à 1 set partout, le denaisien menait encore 19-17

3ème set.

Birocheau et Hatem

connais

saient bien et en fait, ils effectuent souvent des matches très serrés, mais « Bibi » en sort toujours vainqueur

(ou presque !) comme à Oyonnax

Avoid) 21-19 au set fatidique. Excel lent match également que se livrè rent les jeunes S. Freulard et P. Ger main, gagné 21-19 à la belle par la

Creusson jouait un acolyte de Rouen en la personne de Mallard et perdait le premier set pour ensuite imposer son rytme. (Ce premier set paraît en réalité laborieux pour certaines têtes de série qui rencontrent des vain

français n'affichait pas une condition psychique parfaite ; la décompression

joueuse du Trait qui prit peut-être plus

queurs de poule déjà réglés techni

de risques offensifs en fin de match. A noter qu'elle était menée 2 sets à 0, mais qu'elle devait revenir à éga

tre sens, étrangère.

lité en gagnant le 4ème set 21-4. An-

quement). Purkart (Kremlin-Bicêtre) battait le militaire Taquet (Amiens) à « l'expedite-rule ». Au niveau des 1/Sèmes, Secrétin

gibaud (Angoulême) a réussi

(Kremlin-Bicêtre) laissait un set à Th. court

Dhondt furent à sens unique, même si le numéro 1 français laissait un set

blessure,

à son coéquipier Dhondt. Martin jouait

lement 24-22. F. Sudron (Quevilly) se

qualifiait aux dépens

Glus St-

sortir des griffes de Grosset (Riliieux) qui menait pourtant 2 à 1. En

poule 13, Desdevises bat Colson (Nan cy) en 4 sets et perd la qualification 22-20 à la belle sur Guilhem (St-Lys)

qui ne parvint pas à solutionner le problème Colson en dernier match. La lorraine revenait de loin. Nortier (Puzeaux) réalisait de son côté une per formance de choix en battant Gernot (Fontenay) qui ne trouvait jamais la bonne carburation. Milhomme (Ril-

Roesch, Walczak (Malakoff) à d'entraînement dû à

une

d'ailleurs, sur la table 8 où il était mené 2 sets à 1 I Déjà le Numéro 2

des Championnats d'Europe de NoviSad (Yougoslavie) n'y était pas, à no

En quarts de finale, les matches de Constant sur Creusson qui n'avait

plus de réserves et de Secrétin sur

perdait Dhondt (K.-B.) en bonne for

Molodzoff sur la table 2 et ne sem

me ; P. Gernot ne parvenait pas à enrayer Molodzoff (Viilepreux), Merlot se battait un set contre Martin puis baissait les bras, Rogez ne pouvait jouer plus vite que J.-D. Constant. Les

blait pas priser le côté droit de cel le-ci (par rapport aux gradins), puis que, à chaque fois, il perdait de jus tesse, alors que l'autre côté le score

trois matches du bas de tableau fu

plusieurs égalités et le changement de camp réglementaire, Martin se dé

rent finalement les plus attrayants. Purkart paraissait bien et menait lo giquement 2 à 1 sur Creusson, qui

était sans discussion. A la belle, après

tachait irrésistiblement en ne

mettant qu'un minimum

com

fautes, 17

... PAR Sté START - 69800 SAINT-PRIEST

OYONNAX

Ce qui se confirma par la suite, car notre numéro 1 ne laissa pas beau coup d'occasions à ses deux adver saires de prendre l'initiative, notam ment sur Martin demi-finale, qu'il contourna assez facilement, mais le

joueur de St-Maur semblait iui aussi, assez éprouvé. L'autre partie opposait Canor à Constant et le nancéen lais

sait échapper l'égalisation au quatriè me set sur un tout petit écart, laissant ainsi à Canor la place en finale, alors qu'en moyenne, il battait son vain

queur 3 fols sur quatre ! L'évolution des scores CANOR - CONSTANT

2S18 - 4-7, 10-21 - 11-4, 21-11 - 6-3,

9-10, 15-17, 16-18, 17-18, 18-19, 19-20, 20-20, 21-20, attaque frappée dans le revers et contre manqué de Constant. SECRETIN - MARTIN 17-11, 21-11 - 21-15 - 6-8, 12-9, 15-12, 16-14, 16-16, 16-17, 18-17, service tra

alors que Molodzoff paraissait moins percutant et entreprenant.

Le match de la soirée allait oppo ser Birocheau à Canor. Le joueur de

vaillé, applaudissement sur table voisine qui gêne Martin 18-18, 20-18, 21-18.

La Rochelle qui n'était pas du meil

leur « Bibi » pouvait gagner en 3 sets puisqu'il gagnait le premier 24-22, perdait le second 25-23 et gagnait le troisième 21-18. Or, dans

les

CONFIRME

BRIGITTE THIRIET S'AFFIRME

deux

derniers sets « Bibi » ne donnait pas l'impression de pouvoir tenir un ry thme élevé durant toute la partie, d'autant que son style de jeu basé

de déplacement pouvait être amélio rée, ce qui n'est certes pas in surmontable.

Marie-Thérèse

Haute-

velle (Rillieux) fut peu gênée par Mar tine Banckaert (Grande Synthe) qui manqua de « punch » contre un « jeu de table ». Martine Lafrogne conti

SIMPLE DAMES CLAUDE BERGERET

Belle victoire de Pascale Poinsard qui s'affirme au fil des saisons et ne devrait pas en rester là, si la vitesse

En 1/16èmes de finale, trois têtes

de série tombaient (une de plus qu'en Messieurs) ; Monica Bertrand

nuait sur la lancée et sortait Claude

Folet en 3 sets. Brigitte Thiriet lâ chant un set à Dominique Szalka, la nouvelle internationale. Evelyne Lecler (Montrouge) se livrait pour bat

(Cannes) des mains de Martine La-

tre la blonde Sylvie Freulard, Nicole Plllière (Tours) utilisait son bloc ra

rotations en force demande

frogne en 3 sets, Liliane Chassaigne

pide et meurtrier face à Patricia Le

une condition parfaite en tous points. Régis Canor (né le 26-12-52) en face,

(ACBB) par Sylvie Freulard en 4 sets

Ny. La brune Elisabeth, Magnier (AC

et Michèle Gourmelon (Brest) par Mireille Derycke qui après un départ laborieux a écarté magistralement la brestoise qu'elle bat d'ailleurs tou

BB) battait Michèle Perrin-Klein (Mu-

sur les

sentait qu'il pouvait réaliser l'exploit face à son ami Patrick (né le 23-9-55} et bien en contre, il se permettait même de passer à l'attaque.

Profil de la belle pour Canor ; 9-5, 9-9, 9-10, 11-12, 13-12, 16-13, 16-14, 21-14. Birocheau était très déçu au terme de ce match, il resta long temps prostré et on le comprend, lui qui était pratiquement le seul à pou voir inquiéter le Maitre Jacques, par ailleurs très intéressé par ce match.

En effet, jouant en double mixte sur une table voisine, il lui arrivait fré

quemment durant l'attente entre deux échanges, de jeter furtivement un coup d'œil interrogateur vers la table

jours. Les victoires tranchées à la belle

furent

l'apanage

Claude

Folet

(Evreux) sur Nowakowski (21-15), de

Le Ny (Cabourg sur Angibaud (2523 I). En quatre sets, Leroy en petite forme, bat Milhomme et Szaica (Enghien), élimine Plombin sur des sco res serrés.

En 1/8 de finale. Pascale Poinsard (née le 2 mars 1959) déchaînée en at taque et contre, mène Leroy 1 set à rien, 9-16, 11-12, 16-13, 15-16, 21-17 ;

souffle au troisième (6-15 qu'elle perd

où Patrick subissait la loi de son co

21-16) et repart de plus belle au qua

pain Régis. Il est en effet indéniable qu'un Birocheau en forme aurait pu gêné considérablement Secretin qui, blessé au genou aurait eu beaucoup de difficultés à tenir un rythme éle

trième set qu'elle gagne 11-4. Cest alors que l'ex-Championne de France, déçue de sa pâle prestation lançait la raquette de dépit qui bien sûr se cassait, obligeant ainsi la toulousaine

vé et rapide en défense.

à abandonner.

LES CHAUSSURES PAR

OYONNAX

16 à la belle) et J.D. et J.M. Cons tant contre Gernot-Guillemart (21-18 à la belle).

SIMPLE MESSIEURS

sets. En 1/4 de finale, match sensa tionnel et magnifique d'engagement

JACQUES SECRETIN Sème titre consécutif

et Martin -

SECRETIN - CANOR

- Roche

continuent au

Secrétin-Purkart

Birocheau-Ca-

demi-finales, Secretin - Purkart

battent Dhondt - Walczak qui firent trop de fautes sur les changements de coupe de Vincent et les rotations' de Jacques. Birocheau - Canor à 1 set partout appuyèrent sur l'accélérateur et laissèrent sur place les Caennais qui pourtant étaient très homogènes. DAMES — Deux paires favorites

elle devait s'incliner à ce stade (com me à Cannes d'ailleurs) et paraissait assez déçue, alors qu'elle menait en core 2 sets à 1 et 14-11 à la belle.

tombent : Leclerc - Courtier face à

Angibaud - Gernot (21-19 à la belle) et Leroy - Magnier contre Cl. et P. Germain (22-20 au 4ème set), tandis

En demi-finales, Folet - Szalka pren nent le premier set à Bergeret - Thiriet et perdent le troisième à 22-20. Cette équipe occasionnelle peut à notre

sens, très bien faire avec un peu pius de coordination. L'autre association du moment, Perrin - Poinsard était me née 2 sets à 1, 12-8 et 16-14 contre

MIXTE —' Peu de surprises en fonction

et placées. De l'autre côté de la salle, Claude Bergeret, échaudée l'an dernier en fi nale face à Nicole Pillière, prit réso

de la

MESSIEURS — Deux têtes de sé

rie accrochées en 1/8èmes : DhondtWalczak par Hoffstetter-Méline (21-

mier et deuxième sets) 13-9, 14-10, 15-10, 19-11, 20-12, 21-12.

Gernot et Cl. et P. Germain.

la cause ?

LES DOUBLES

nor n'accéière plus comme aux pre

En 1/4 de finale, Bergeret - Thiriet et Folet - Szalka furent impériales et les équipes jeunes Perrin - Poinsard (encore elle ;), Bankaert - Derycke battent respectivement Angibaud -

mais la faille devant la défense im

trois sets.

3ème set : 7-1, 8-2, 10-2, 11-4, 13-6, 17-8, 19-12, 21-12. 4ème set : 3-2, 5-3, 10-3, 12-5 (Ca

belle.

perméable et les attaques soudaines

elle paraissait plus forte et plus ra pide et que Pillière jouait peut-être un ton en-dessous, l'écart fut vite creusé : 30 points en tout sur les

13-10 (2 balles extraordinaires de Ca nor), 14-14, 15-15, 16-15 (top spin frappé), 17-17, 18-17, 21-17. Secretin mène 11-4 après accélération, puis ralentit... et repart à 17 partout 1

de Grégoire - Hautevelle 21-18 à la

riet contre Poinsard qui ne trouva ja

lument l'affaire en mains et comme

1er set : 3-0, 6-2, 7-3 (amorti de Secretin), 8-6, 9-10, 11-12, 12-13 (amor ti de Secretin), 13-16, 14-18, 16-18, 16-20, 18-21 sur service raté ; 2ème set : 5-0, 8-2, 9-3, 11-4, 13-8,

que Colson - Lafrogne viennent à bout

les filles des Flandres qui brusque ment se désunirent sans raison ap parente en jeu de table : la perspec tive de jouer la finale était peut-être

En demi-finale, suprématie de Thi

HAGUENAUER

ciens. Adam

nor, ils furent sans problème.

toujours aussi percutante contrait magistralement M.-Th. Hautevelle et marquait de forts jolis points. Brigitte Thiriet jouait sa coéquipiè re de Nancy et l'emportait logique ment, tandis que Claude Bergeret ne laissait faire que 21 points en tout à Elisabeth Magnier. Le match important à ce niveau opposait Nicole Pillière à Evelyne Lecler qui avait battu la tou rangelle durant toute la saison. Or,

QUE

(8 titres de 1933 à 1938, 1949 et 1950)

En quarts de finale, Pascale Poinsard

MIEUX

Hatem qui se termine sur le score de 28-26 à la belle pour les... an détriment des frères Constant, quant

Ihouse) qui pourtant améliorait son capital point au fil des sets : 9, 16, 20. Bergeret jouait les avantages au premier set avec Derycke, mais ne faisait pas le détail aux deux autres.

Les Finales

A noter la belle victoire de AdamRoche contre Molodzoff-Roesch en 3

entre Dhondt - Walczak

"forN^Azr

SPRING-COURT

Avec les félicitations de Jean-Louis VIGIER

hiérarchie des valeurs. A si

gnaler cependant la victoire de Lafrogne-Constant 22-20 à la belle devant S. Freulard - Mallard et surtout la défaite de Folet - Birocheau 21-13 à

la belle contre Gourmelon - Adam qui écartait encore L. et J.P. Weber en

1/4 de finale où Thiriet - Hélaine les

deux défenseurs gagnent Lecler - Ca nor les attaquants (21-18 à la belle). En demi-finales, Bergeret - Secretin, quant à eux ne s'en laissèrent pas conter en déplaçant au maximum les

angles contre Thiriet - Hélaine. LeroyMolodzoff de ieur côté réussirent à prendre de vitesse Gourmelon - Adam

Jacques Secretin pourtant biessé au genou (accident survenu lors d'une partie d'entraînement au football à

FINES), ne pouvait, semble-t-il prati quer son jeu défensif et il est cer tain qu'un Birocheau en grande for me aurait pû le contraindre à reculer.

Or, contre Régis Canor, il prit déli bérément ie match en mains et posté à la table, il commença son travail de sape. La mise en route fut un tan tinet laborieuse et Canor bien campé

de l'autre côté bloquait bien, contreattaquait à bon escient et empochait le premier set. Au second set, Se19

BONBONS ETS DOLIS - 89 ST-FLORENTIN

OYONNAX

crétin accélérait la cadence et prit une distance honnête (11-4) pour re lâcher son effort et se faire rejoin dre à 17 partout, pour repartir (heu reusement à temps I). Il ne devait plus être inquiété dans les deux der niers sets qu'il a menés de bout en bout : Jacques SECRETIN reste bien le meilleur Français du moment et de la... décennie !

tis de Bergeret pour prendre l'atta que et réalise un set extraordinaire de lucidité pimenté d'ailleurs de part et d'autre par le cri de guerre «Tcha» "Tcha I». La défense de Thiriet est

excellente, mais son jeu sera sûre ment plus efficace lorsqu'elle pourra prendre l'offensive aux moments qu'elle jugera opportuns (tel un Scholer). Au troisième set, Bergeret flai rant le danger reprit son travail de sape à toute vitesse étouffant litté

ralement la nancéenne qui, pourtant

CLAUDE BERGERET :

au quatrième set, se retrouva à 18 partout.

UN 3ème SACRE GRACE A UN sacré T. de T. BERGERET - THIRIET

1er set :

contestée

sur

erreur

d'arbitrage),

15-15, 16-15, 17-15 (balle extraordinai re), 18, 16, 18-17, 19-17, 20-19, 20-20, 20-21, 21-21, 21-22, 21-23 (amorti dans le filet). Sème set : 4-2, 8-2, 8-4, 10-5, 15-5,

17-7, 18-7, 21-11 (et pourtant Berge ret n'a pas de chance). 4ème set : 18-16, 18-17, 18-18, 1918, 21-19.

SECRETIN-PURKART

BIROCHEAU

nes Poinsard et Perrin, toutes émues -

CANOR

1er set : 3-3, 5-8, 10-16, 12-18, 13-21 2ème set : 0-1, 7-9, 7-15, 9-15, 9-17 11-18, 14-21.

Sème set : 3-2, 3-3 (plongeon de Purkart I), 6-6, 8-8, 9-10 (amortie de Canor I)

13-12, 14-15,

17-17, 17-18,

18-21.

Finale à sens unique pour les « jeu nes loups « qui constituait une équi

pe très forte et qui ne devrait pas dé parer sur le plan international (pour mémoire, la victoire importante à

Claude BERGERET recevant les félicitation Monsieur le Maire

Claude

Bergeret

BERGERET - THIRIET, MAIN DANS LA MAIN !

(fou rire dès l'entrée dans l'aire de jeu, ô combien sympathique des jeu

EXTREMEMENT FORTE !

(Bergeret ramène souvent Thiriet à la table), 18-9, 20-13, 21-13 : 2ème set : 9-11, 11-13, 15-13 (balle

cendant.

POINSARD - PERRIN BERGERET - THIRIET

MESSIEURS

BIROCHEAU - CANOR, UNE PAIRE

2-5, 5-6, 8-7, 10-8, 15 8

en première division européenne). Bien sûr, Vincent Purkart, au jeu né gatif, n'a pu suivre le rythme offen sif qu'il avait fallu imprimer pour pré parer les coups de Secretin et empê cher les adversaires de prendre l'as

DOUBLE DAMES

SIMPLE DAMES

DOUBLE

Varsovie, obtenue face aux Polonais en match de barrage pour la montée

et heureuses de jouer une finale de championnat de France. 1er set : 4-8, 6-9, 7-13, 8-17, 11-21 2èmo set : 4-4, 5-5, 8-10, 9-11, 10-14

(Bergeret) Thiriet ne laissent pas at taquer leurs adversaires), 10-15, 10-16 (attaque de Thiriet), 11-20, 13-21, 3ème set : 1-4, 3-6, 4-7 (essais de top du revers de Perrin), 8-11, (Poin sard ne contrôle pas les rotations de Bergeret), 12-13, 12-15, 12-17, 14-21. Heureuse surprise que la présence de cette équipe jeune en finale Dames où bien sûr les internationales étaient

les plus fortes.

soulagée

poids « Pillière » entame les opéra tions à toute vitesse et ponctue d'ail leurs ses points décisifs d'un «Tcha»

percutant. Au second set, Brigitte Thi riet mieux placée par

rapport

aux

coups de Bergeret profite des amor20

Les équipes finalistes du Double dames sur le podium félicitées par Monsieur Chevron, directeur départemental de Jeunesse et Sports

TABLES RHODANIA

OYONNAX

BREVE

tait pas un accident de parcours...

CONCLUSION

Martin et Constant terminent sur la Très bon

niveau

d'ensemble

chez

crétisent ainsi une excellente saison

les 64 meilleurs français (dames et messieurs), judicieusement sélection nés et qualifiés par les quatre tours

qui eût pu être meilleure pour Dhondt,

préliminaires de Dieppe, Armentières

et Molodzoff qui devrait être plus per cutant. Chez les espoirs qui appa

Bordeaux et Sedan. En Messieurs, la

grande déception vient bien sûr de Birocheau qui était dans un jour « sans » et qui n'a pu donner au pu blic connaisseur d'Oyonnax (les gra dins

affichaient

presque

toujours

«complet» durant les trois jours), cet te finale palpitante tant attendue. Canor, quant à lui a fait un malheur et s'est permis le luxe de rappeler au sélectionneurs que Teeside n'é-

tantinet

décontracté cette saison

raissent à l'horizon, notons Hatem, Décret bien sûr, Floffstetter, P. Gernot, Sobczak, Servais.

Chez les Dames, Bergeret et Thiriet sont les n° 1 et 2 indiscutables et de

vraient maintenant pouvoir s'imposer sur le plan international. Poinsard, si elle était plus suivie à un haut ni veau, Lafrogne avec plus de punch, Leny et S. Freulard à l'intelligence de jeu remarquée. Szalka qui a une mar ge de progression certaine. Courtier, Plombin, NowakowskI, Bonfils, P. Ger

De gauche à droite : MOLODZOFF

troisième marche du podium et con

main, autant de noms qui prouvent que le T. de T. féminin de demain n'est pas aussi modeste qu'il ne pa raît en général.

- LEROY :

SECRETIN - BERGERET DOUBLE MIXTE

Pour terminer, et comme le suggé

BERGERET - SECRETIN

raient plusieurs membres du Comité Directeur Fédéral, il faudrait que ces

IRRESISTIBLES, SE SONT FAITS RESPECTER

Championnats de France soient pla Les tenants du double

Internationaux

d'Allemagne

cés à une période plus excentrée des Championnats d'Europe, des Interna tionaux, des Pologne-France (entre autres !)... à moins qu'à cette pério

mixte aux

depuis

deux ans ont dominé les débats au

point de ne laisser faire que 22 points à Leroy-Molodzoff en finale. Mention particuilère à Gourmelon - Adam qui éliminent

successivement

de n'intervienne la fameuse satura tion de fin de saison : la discussion

est engagée pour Thonon-les-Bains !..

Bonfils -

Roesch, Folet, Birocheau, L. et J,P. Weber.

Pierre

LAMBIN

Régis CANOR

Brigitte THIRIET et Claude BERGERET 21

une nouvelle collection de raquettes mise au point par

en collaboration avec Danny Dhondt

RAQUETTE DANNY DHONDT-BAUTHIER super rapide

grande performance très bon contrôle niveau international

caoutchouc

YSP impérial 2"*l

BALLES ALESIA

OYONNAX

Les résultats d'Oyonnax SIMPLE MESSIEURS POULES QUALIFICATIVES

présentés par JEAN DEVYS

Poule 1 : J.P. Weber (AIT Viilepraux) bat Parietti (EM Vesoul) w-o ; Hatayan (ASPTT Lyon) bat Parietti w-o; Weber bat Hatayan 19, 11, -15, 12 Qualifié : Jean-Paul

Weber

Poule 4 : Servais (ASPTT Annecy) bat Saline (AG Caen) 18, 12, 15 ; Saline bat Amouretti (AS Messine Paris) 18, -16, 11, 6 : Amouretti bat Ser

Poule 7 : Pellinghelli (Trinité Sporst) bat Saymard (ASPC Rouen) 12, 17, 16 ; Saymard bat Landhauser (AC Strasbourg) 18, 18, -16, -14, 14 ; Pellinghelli bat Landhauser 19, 10. 15.

Qualifié : Jean-Louis Pellinghelli

vais 12, 8, 11.

Qualifié : Guy Amouretti Poule 5 : Bouzigues (CCLS Tarbes) bat Vasiet (COP Le Mans)

16, 13,

18 ; Méline (SLUC Nancy) bat Vas iet -14, 20, 15, 16 ; Bouzigues bat Méline 18, 14, 11.

Qualifié : Michel Bouzigues

JEH^^,L0UÎS ^éLLÎMôHELLÎ

<0>

Poule 8 : Simonin (SREG Mulhouse) bat Noël (PTT Clermont-Fd) w-o ; Préterre (TT Valaurie) bat Noël w-o Préterre bat Simonin -16, 19, 14, 16

«JEfWfîîtll- USEBeS^ Poule 2 : Th. Roesch (AS Messine

Qualifié : Albert Préterre

Paris) bat Moutel (US Laval) -18, -19, 14, 12, 13 ; Lefebvre (US Co

Poule 9 : Roche (AG Caen) bat Lopez TTC Arles) 19, 18, 18 ; Sobczak (TTU Denain) bat Lopez 15, 14, 15 ;

gnac) bat Moutel -14, -17, 19, 19, 21 : Roesch bat Lefebvre 16, 11, 21.

Qualifié : Thierry Roesch

SùLxziaaiS Poule 6 : P. Gernot (ACS Fontenay) bat Lecas (CSG Bordeaux) 22, 13, 15 : Lecas bat Leievier (ASPTT Lannion) 16, 17, -18, 14 ; Gernot bat Leievier 14, 22, -18, 10.

Sobczak bat Roche -17, 16, 17, -23, 19.

Qualifié : Jean-Luc Sobczak

Qualifié : Patrick Gernot

Thierry ROESCH Poule 3 : Collet (PC Gueugnon) bat JL Roques (GESL Agen) w-o ; Du pas (AND Marseille) bat Roques w-o ; Collet bat Dupas 16, 23, 21. Qualifié : Pierre Collet

Poule 10 : Giot (AG Caen) bat D. Pilaud (PPC La Tronche) w-o ; Del Patrick GERNOT

Furia

(Trinité-Sports)

bat

Pilaud 23

OYONNAX

DOSSARDS GAUTHIER

w-o ; Giot bat Del Furia 16, -14, 10, 10, 12. Qualifié : Alain Giot

1/16èmes ; 'Jacques Secretin (CSA Kremlin-Bicêtre( bat Weber 6, 16, 17 ; Th. Roesch bat Jean-Claude Pa-

ty (VGA St Maur) 19, 15, 8 ; Dany Dhondt (CSA Kremiin-BIcêtre) bat -Collet 12, 15, 16 ; Jean-Louis Walczak (USM Malakoff) bat Amouretti

Poule 11 : Mallard (ASPC Rouen) bat Vinitzki (Trinité Sports) -18, 22, -17, 10, 13 ; Vinitzki bat Rivaud (ASPTT

-21, 7, 14 ; 'Constant bat Creus son 16, 11, 9 : Canor bat « Biro cheau -22, 23, -18, 13, 14. Demi-finales : 'Secretin bat 'Martin 11, 15, 18 ; Canor bat 'Constant 18, -10, 11, 20.

Brest) 19, 15, 22 ; Mallard bat Ri vaud 17, 15, -16, -20, 15. Qualifié : Daniel Mallard

Finale

Jacques

SECRETIN (CSA

Poule 12 : Taquet (Amiens SC) bat Gobet (ASC Châions-sur-Marne) 9,

18, 16, 17 : Philippe Molodzoff (ATT Villepreux) bat Bouzigues 15,

(Raquette St-Christophe) 18-21, 21-17,

14, 18 ; Gobet bat Cornic (ASPTT

20, 18 ; P. Gernot bat Jean-Claude

21-13, 21-12.

Brest) 13, 14, -20, 19 : Taquet bat

Décret (VGA St Maur) 15, -15, 18, -11, 12 : Marc Merlot (Amien SC) bat Pellinghelli 18, -8, -12, 18, 12 ;

Cornic 19, 9, 18.

Qualifié : Jean Taquet

Poule 13 : Cordier (FG Gueugnon) bat P. Glédel (TT Chartres) w-o ; Michaelis (Alouettes Limoges) bat P. Glédel w-o ; Cordier bat Michaelis 9, 20, 16.

Qualifié : Michel Cordier

Poule 14 : Bardet (PPC Roanne) bat H. Roesch (SMEC Metz) w-o ; Fouque (AS Parigny) bat Roesch w-o; Bardet bat Fouque -15, 5, 15, -15, 16.

Qualifié : Alain Bardet

Qualifié : Alain Vernichon

cy) bat Schiavetti (AS Messine) 14, ,14, 7 ; Hoffstetter (SR St-Dié) bat Schiavetti 7, 12, 8 iHoffstetter bat JM Constant 9, 18, 21. Qualifié : Michel Hoffstetter 24

Régis Canor

POULES QUALIFICATIVES

• Jean-Denis Constant (SLUC Nan

cy) bat Sobczak -18, 14, 19, 14 ;

Jean-Philippe Rogez (CTT Enghien) bat Giot -11, -18, 15, 14, 15 ; Yves Creusson (ASPC Rouen) bat Mal lard -19, 15, 18, 17 ; Pincent Purkart (CSA rKremlin-Bicêtre) bat Ta quet 20, 14, 15 : Régis Canor (Raq. St Christophe) bat Cordier 10, 17, 19 ; Jacques Hélaine (Amiens SC) bat Bardet 9, 13, 13 ; René Hatem (AS Messine Paris) bat Vernichon 8, 20, 9 : * Patrick Birocheau (CP 6.

1/8 : 'Secretin bat Th. Roesch 10, 12, -19, 10 : Dhondt bat Walczak 16, -19, 18, 9 : Molodzoff bat Gernot 20, 13, 19 : 'Martin bat Merlot 18, 9,

13 ; *JD Constant bat Rogez 16, 16 Poule 16 : JM Constant (SLUC Nan

bat

SIMPLE DAMES

* Christian Martin (VGA St Maur) bat Preterre 9, -16, 14, -16, 14 ;

La Rochelle) bat Hoffstetter 18, 17, Poule 15 : Adam (AG Caen) bat Guillemart (ACS Fontenay) 14, -11, -15, 13, 17 ; Vernichon (Le Havre AC) bat Guillemart 20, 19, -16, 14 ; Ver nichon bat Adam -7, 15, 12, -22, 19.

Kremiin-BIcêtre)

15 ; Creusson bat Purkart -16, 19, -15, 18, 17 : Canor bat Hélaine 20, 14, -19, -18, 8 : 'Birocheau bat Ha tem 15, -16, -14, 17, 11,

1/4 : 'Secretin bat Dhondt 15, 17, -15 18 ; 'Martin bat Molodzoff -19, 8,

Poule 1 : Milhomme (AUVR Rllieux) bat

Toquant (TT St-Germain-Billy) w-o : Devant (CFR La Mède) bat Toquant w-o : Milhomme bat Devant 16, 9, 6.

Qualifiée ; Christiane

Milhomme.

Poule 2 : Gaire (0. Frouard) bat Ramart (SM Roubaix) 19, 20, 19 ; Gai re bat Brasseur (Amiens SC) -10, -16, 6, 13, 21 ; Ramart bat Brasseur 14, -18, 22, 15. Qualifiée : Marie-Edith

Gaire

Poule 3 : Bonfils (JA Montrouge) bat Dauchy (FJEP Auchel) 18, 16, 13 : Gréogire (Eveil Lyon) bat Dauchy -19, 16, 10, 17 ; Bonfils bat Grégoi re 18, 20, 17. Qualifiée : Danièle Bonfils

Poule 4 : L. Weber (ATT Villepreux) bat Canteloup (Evreux EC) 6, 7, 6 : Canteloup bat Quenolle (La Ferté Bernard) 22, 12, 19 ; Weber Quenolle 19, 13, 14. Qualifiée : Laurence Weber

bat

Poule 5 : Nowakowski (SR St-Lié) bat Caillaud (PPTS Troyes) -17, 16, 15,

ENTOURAGES D.I.F.A.B.

OYONNAX

Poule 11 : Angibaud (TTGF Angoulême) bat Descazeaux (EF Bergerac) 8, 11, 18) : Grosset (AUVR Rillieux) bat Descazeaux 17, 17, 14 ; Angi baud bat Grosset -20. 12. -12. 18, 18

Qualifiée ; Viviane Angibaud Poule 12 : Courtier (JA Montrouge) bat Lebreton (AL Plouyé) 19, 8, 17: Lebreton bat Turblin

naing) 14, 21, 18 ;

(Loisirs On-

Courtier

bat

Turblin 16, 18, 18. Qualifiée : Marie-Annick

WûWrAKOW/!?Kf

/ 16 : Gaillaud bat Lepresie (ASA Vauzelles) 20, -19, 22, 15 ; Nowakowski bat Lepresie 4, 16, 11. Qualifiée : Françoise Nowakowski Poule 6 : Lafrogne (SLUC Nancy) bat L. Bergeret (ASPTT Annecy) 19, -19, -19, 16, 22 ; Amate (FIT Jonzac) bat L. Bergeret 19, -16, 13, 12. : Lafro gne bat Amate 17, 10, 12 Qualifiée : Martine Lafrogne

Courtier

/ÎNf/isK FteEULASD A. Freulard bat A. Sudron -15, 15 15, 19.

Qualifiée : Annick Freulard Poule 10 : S. Freulard (ES Le Trait)

bat Castera (Alsace Bagnolet) -14,

18, 16, 12 ; P. Germain (ASPTT (StJean-de-Maurienne) bat Casetra 12,

11, 10 : S. Freulard bat P. Germain -19, -17, 18, 4, 19.

Qualifiée : Sylvie Freulard

Poule 13 : Desdevises (PL St-Lô( bat Colson (SLUC Nancy) 11, 10, -17, 16 ; Guilhem (St-Lys Qlympique) bat Desdevises 15, -8, 12, 19, 20 : Colson bat Guilhem 14, 15, 18. Qualifiée : Lilione Colson

Poule 14 : C. Germain (ASPTT St-Jean de-Maurienne) bat Berthillot (PPC Roanne) 16. 9, 17 ; Berthillot bat Laventana (CCLS Tarbes) 8, 15, 17; C. Germain bat Laventana 17, 17, 18; Qualifiée ; Claire Germain

Poule 15 : Derycke (AL Longuenesse)

§>iYrÊ fie-eaLA!^ Martine LAFROGNE

Poule 7 : Plombin [AS Cabourg) bat Lambert CLa Fère-Champenolse) 12, -18, 19, 12 ; Lambersend (AC Blain-

ville) bat Lambert -14, 13, 18, -8, 16 Plombin bat Lambersend 18, 20, 9. Qualifiée : Sophie Plombin

Poule 8 : Fr. Sudron (CP Quevilly) bat B. Folet (Evreux EG) 12, 14, 8 ; Clus St-Avoid) bat B. Folet 15, 15, 12 ; Sudron bat Clus -16, -22, 14, 11, 19, Qualifiée : Françoise Sudron Poule 9 : A. Freulard (ES Le Trait) bat Da Silva (FIT Brive) w-o : A. Su

dron (CP Quevilly) bat Da Silva w-o

ViviFWC' 25

TABLES RHODANIA

OYONNAX

bat Barriteaud (US Cenon] 19, 14, 14;

Balès (St-Lys Olympique) bat Barri teaud 19, 18, 16 ; Derycke bat Balès 1 14, 11, 17.

Qualifiée : Mireille Derycke Poule 16 : J. Gernot (ACS Fontenay) bat Epailly (GC Voiteur) 9, 15, 19; Nortier (AAE Puzeau) bat Epailly -14, 18, 11, 17 ; Nortier bat Gernot 16, 19, 20. Qualifiée : Nadine Nortier

/ftONÎCAThiriet (SLUC Nancy) bat F. Sudron 13, 14, 15 ; 'Yveline Lecler (JA Montrouge) bat A. Freulard 10, 18, 12 ; S. Freulard bat Liliane Chassaigne (AGBB) -15, 16, 9, 13 ; Patri

cia Le Ny (AS Cabour gbat Angibaud -15, -15, 13, 15, 23 ; Nicole Pillière (AS PO Tours) bat Courtier 13, 18, 8 ;

Elisabeth Magnier (ACBB) bat Colson 14, 11, 16 ; Michèle Perrin (FC

Mulhouse) bat C. Germain 14, 12,

lylADfNfe N(?12TrEE-

1/16èmes : 'Michèle Le Roy (Tou louse ES) bat Milhomme -17, 16, 16, 19 ; Pascale Poinsard (Alsace Ba gnolet) bat Caire 11, 14, 16 ; Mar tine Banckaert (Olympique Grande

Synthe) bat Marie-Thérèse

Bonfils

16, 18, 16

Hautevelle

(AUVR

Riilieux) bat Weber 18, 10, 14 Claude Folet (Evreux EC) bat Nowa kowski -15, 19, 15, -17, 15 ; Lafro

gne (SLUC Nancy) bat Monica Ber trand (PTT Cannes) 14, 15, 15 ; DO'

minique Szalka (CTT Enghien)

bat

Plombin 10, -17, 18, 20 ; 'Brigitte

13 ; Derycke bat Michèle GourmeIon (ASPn Brest) -18, 11 10, 14 ; 'Claude Bergeret (ASPH Annecy) bat Nortier 10, 17, 10.

1/8 : Poinsard bat 'Le Roy 12, 17, -16, 11-4 (ab.) ; Hautevelle bat Banckaert 14, 11, 12 ; Lafrogne bat C. Folet 18, 12, 16 ; 'Thiriet bat Szalka 15, -17, 17, 10. ; 'Lecler bat S. Freu lard 18, 9, 20 ; Pillière bat Le Ny 13, 17, 9 ; Magnier bat Perrin 9, 16, 20 ; 'Bergeret bat Derycke 20, 7, 12.

1/4 : Poinsard bat Hautevelle 13, 20, -17, 17 ; 'Thiriet bat Lafrogne 12,

l£ Martine BANKAERT

^oigr -11, 13, Pillières bat 'Lecler -12, 12,

-20, 18, 17 ; 'Bergeret bat Magnier 8, 8, 5. Demi-finales :

'Thiriet bat Poinsard 9, 11, 13 ; Bergeret bat Pillière 10, 7, 13.

Finale : 'Claude BERGERET (ASPTT Annecy) bat Brigitte Thiriet (SLUC Nancy) 21-13, 21-23, 21-11, 21-19.

OYONNAX

DOUBLE MESSIEURS

(28 équipes 1/16èmes : •Secretin - Purkart (CSA Kremlin-Bicêtre) qualifiés d'office ; Bardet (PPC Roanne - Hatayan (AS PTÏ Lyon) b. Lecas (CSG Bordeaux) - Servals (ASPTT Annecy) 16, -18, -17, 19, 16 ; Creusson - Mallard (ASPC

BALLES ALESIA

Demi-finales : 'Secretin - Purkart b.

Villepreux) b. Glot - Saline (AG Caen) 21, 10, 17 ; Hoffstetter (SR St-Dié) - Méllne (SLUC Nancy) b. Del Furla - Pellinghelll (TrinitéSports) -17, 10, 12, -19, 12 ; *Dhondt (CSA Kremlin-Bicêtre) - Walczak (USM Malakoff) qualifiés d'office ; *J.M. et J.M. Constant (SLUC Nan

cy) qualifiés d'office ; Gernot • Gulllemart (ACS Fontenay) b.Landhauser (AC Strasbourg) - Simonin (SREG Mulhouse) -16, 21, 20, -18, 17 : Adam - Roche (AG Caen) b. Cornic - RIvaud (ASPTT Brest) -14,

15, 15, 15 : Molodzoff (ATT Villepreux) - Th. Roesch (AS Messine) b. Lopez (TTC Aarles - VInItzkl (Tri nité-Sports) 17, 17, 18 : Hélalne Taquet (Amiens SC) b. Saymard ASPC Rouen) - Vernichon (Le Ha vre AC) 17, -17, 18, -19, 18 ; Dupas (AND Marseille) - Préterre (TT Valaurie) b. Merlot (Amiens SC) - Ro-

gez (CTT Gueugnon) b. Lefebvre (UA Cognac) - Bouzigues (CCLS Tarbes) 11, -11, 16, 15 ; *Blrocheau (CP La Rochelle) - Canor (Raq. St-

Christophe) qualifiés d'office. 1/8 : *Secretln - Purkart b. Bardet Hatayan 14, 14, -11, 12 ; Décret - Paty b. Creusson - Mallard -13, 17, 19, 15 Martin - Hatem b. Sobczak - Weber -14, 11, 18, -14, 20 : *Dhondt-Wal-

czak b. Hoffstetter - Méline 15, -19, 16, -16, 16 : *J.D. et J.M. Constant

b. Gernot - Gulllemart -17, -21, 11, 18, 18 ; Adam- - Roche b. Molodzoff

Roesch 20. 11, 16 ; Hélaine - Ta

quet b. Dupas - Préterre -13, 22, 11 10 ; 'BIrocheau - Canor b. Collet

Cordier 16, -18, 13, 17. 1/4 : * Secretin - Purkart b. Décret Paty 17, 14, 14 ; *Dhondt - Walczak

b. Martin - Hatem 12, 17, -18, -17, 26 I : Adam - Roche b. J.D. et J.M. Constant 15, 13, 18 ; *Birocheau -

Canor b. Hélaine - Taquet 15, 16, 17,

b. Bonfils - Wber

23, 11, 17 ; Angibaud - Gernot b.

rocheau - Canor b. Adam - Roche 18, -18, 6, 11.

•Lecler - Courtier -17, -18, 19, 13, 19 Perrinr - Poinsard b. A. et S. Freu

Finale : Patrick BIROCHEAU (CP La

Rochelle) - Régis CANOR (Raquet te St-Christophe) battent Jacques Secrétin - Vincent Purkart (CSA Kremlin-Bicêtre) 21-13, 21-14, 21-18.

Rouen) par K-o ; Décret - Paty (VGA St-Maur) b. Leievier (ASPTT Lannion) - Moutel (US Laval) 17, 16, 19 ; Mar tin (VGA St-Maur) - Hatem (AS Mes sine) b. Gobet (ASC Chalons) - Vaslet (COP Le Mans) 19, 10, 16 : Sobczak (TTU Denain) - Weber (ATT

'Folet - Szalka

*Dhondt - Walczak 22, 14, 11 ; *BI-

DOUBLE DAMES

(28 équipes) 1/16èmes : *C. Bergeret (ASPTT An necy) - Thirlet (SLUC Nancy) qua lifiées d'office) ; Gaire (G. Frouard) Nowakowski (SR St-Dié) b. A. et

F. Sudron (CP Quevilly) -19, 21, 16, -22, 17 ; Bertrand (ASPTT Cannes) - Ramart (SM Roubaix) b. L. Bergeret

(ASPTT Annecy) - Berthlllot (PPC bln (AS Cabourg) b. Caillaud (PPTS Roanne) 11, 12, 12 ; Le Ny - PlomTroyes) - Lambert (La Père - Cham penoise) 13, 17, 7 : Grégoire (Eevil Lyon) - Hautevelle (AUVR Rillieux) b. Epallly (GC Voiteur) - Toquant (TT St-Germain-Billy) w-o ; Colon - Lafrogne (SLUC Nancy) b. Dauchy (FJEP Auchel) - Turblln (Loisirs Onnaing) 12, 17, 18 : Bonflls (JA Montrouge) - L. Weber (ATT Villepreux) b. Clus (StAvold) - Lambersend (AC Blainville) 17, 6, 14 : *C. Folet (Evreux EC) - Szalka (CTT Enghien), qualifiées d'office ; Lecler - Courtier (JA

Montrouge) qualifiées d'office ; Anglbaud (TTGF Angoulême) - Gernot (ACS Fontenay) b. Brasseur (Amiens SC) - Nortier (AAE Puzeaux) 16, 17 16 ; A. et S. Freulard (ES Le Trait)

b. Balès - Guilhem (St-Lys Olym pique) 13, 20, -14, -15, 24 ; PerrinKleln (FC Mulhouse) - Poinsard (Al sace Bagnolet) b. Da Silva (PTT Brive) - Laventana (CCLS Tarbes) 15, 10,

14 : Banckaert (01. Grande Synthe) - Derycke (AL Longuenesse) b. Canteloup - B, Folet (Evreux EC) -19 15, -20, 10, 11 ; Gourmelon (PTT Brest) - Quenelle (La Ferté-Bernard) b. Barriteau (Us Cenon) - Descazeaux (EF Bergerac) 15, 18, -14, 19; C. et P. Germain (ASPTT St Jeande Maurienne) b. Grosset - Mllhomme (AUVR Rillieux) 21, 17, 10 ; 'Le

Roy (Toulouse EC) - Magnier (AC

Boulogne-Billancourt qualifiées d'of fice.

lard 17, 18, 19 ; Banckaert - Deryc ke b. Gourmelon - Ouenolle -19, 13 19, 15 ; C. et P. Germain b. 'Le Roy - Magnier 16, -10, 14, 20.

1/4 : 'Bergeret - Thirlet b. Le Ny Plombin 11, 13, 12 : * Folet - Szal ka b. Colson - Lafrogne 20, 13, 14 ; Perrin - Poinsard b. Angibaud - Ger not 10, 11, -19, 14 ; Banckaert - De

rycke b. C. et P. Germain 18, 14, -19, 11.

Demi-finales : 'Bergeret - Thirlet b. 'Folet - Szalka -14, 11, 20, 14 : Per

rin - Poinsard b. Banckaert - Deryc ke -17, 14, -15, 18, 17. Finale : Claude BERGERET

(ASPTT

Annecy) - Brigitte THIRIET (SLUC Nancy) battent Michèle Perrin-Klein (FC

Mulhouse) - Pascale Poinsard

(Alsace Bagnolet) 21-11, 21-12, 2114.

DOUBLE MIXTE

(38 équipes) Avant-tour : Amate - Lefebvre b. Que nelle - Vasiet -14, 13, 17, ; Laven

tana - Bouzigues b. Lambert - Go bet 19, 18, 19 ; J. Gernot - Guillemart b. Descazeaux - Lecas 17, 17,

17 ; Lambersend - Méline b. Lebreton - Moutel 10, 12, -16, 12 ; S.

Freulard - Mallard b. Lepresie - Col let 12, 16, 16 ; Nowakowski - Hoff stetter b. Devant - Dupas 13, 14, -25, 11.

1/16èmes : 'Bergeret - Secretin

Amate - Lefebvre 9, 8, 13 ; Cour

tier - Rogaz b. Poinsard - Gernot -20, 19, 14, 17 ; Magnier - Paty b. Banckaert - Sobczak -17, -18, 20, 17, 16 ; Szalka - Dhondt b. Germain Servais 18, 14 ,11 ; Thirlet - Hé lalne b. Laventana - Bouzigues 20,

11, -19, 15 ; Le Ny - Hatem b. An gibaud - Landhauser 14, -19, 11, 17; Grégoire - Bardet b. A. Freulard Creusson 18, -14, 18, 19 ; 'LeclerCanor b. Gernot - Guillemart 13, 8,

13 ; 'Le Roy - Molodzoff b. Lamber send - Méline 8, 18, 15 ; Plombin -

Fouque b. Nortier - Merlot -19, 12, 14, 15 ; S. Freulard - Mallard b. Per rin - Simonin -18, 21, -15, 10, 19 :

1/8 : 'Bergeret - Thirlet b. Gaire -

Lafrogne - J.D. Constant b. Nowa

Nowakowski 8, 13, 7 ; Le Ny - Plom-

kowski - Hoffstetter 18, 17, -17, 21.

bin

Bertrand - Purkart b. Colson - Lopez 19, 12, -15, 13 ; L. et J.P. Weber b. Hautevelle - Hatayan 9, -18, -20, 14,

b. Bertrand-Ramart 19, 18, -18,

12 : Colson - Lafrogne b. GrégoireHautevelle - 18, 14, -13, 15, 18 ;

DOSSARDS GAUTHIER

OYONNAX

17 ; Gourmelon - Adam b. Bonfils Roesch 19, 13, 14 ; *FoIet - Birocheau b. L. Bergeret - Préterre 16, 4, -16, 15

1/8 : *Bergeret - Secretin b. Courtier Rogez 16, 12, 9 ; Szalka - Dhondt b. Magnier - Paty 21, 17, -17, 9 Thi' rieî - Hélaine b. Le Ny - Hatem 20 13, 19 ; *Lecler - Canor b. Grégo Bardet 15, 12, 12 ; *Le Roy - Mo lodzoff b. Plombin - Fougue 13, -13 10, 19 ; Lafrogne - Constant b. S Freulard - Mallard -16, 11, -14, 11 20 : L. et J.P. Weber b. Bertrand Purkart 15, 15, 18 ; ; Gourmelon Adam b. *Folet - Birocheau 17, -18 19, -18, 13.

1/4 : *Bergeret - Secretin b. Szalka Dhondt 15, 17, 16 ; Thirlet - Hélai ne b. Lecler - Canor 15, -17, 13 -12

18 ; 'Le Roy - Moiodzoff b. Lafro gne - Constant 20, 16, -11, 17 ; Gour melon - Adam b. L. et J.P. Weber 16, 21, 21.

Demi-finales : 'Bergeret - Secretin b. Thiriet - Hélaine 11, 17, 18 ; *Le Roy Moiodzoff b. Gourmelon - Adam 15, 17, -11, 14.

Finale ; Claude BERGERET (ASPTT An necy) - Jacques SECRETIN (CSA KremlIn-BIcêtre) b. Michèle Le Roy

(Toulouse EC) - Philippe Moiodzoff (CTT Vlllepreux) 21-9, 21-11, 21-2.

sentait nettement que cette épreuve avait fait l'objet d'une préparation, non pas à la sauvette, mais tout au long de l'année sinon sur plusieurs années. A Strasbourg, cette volonté

de travail, cette collaboration joueurs dirigeants, techniciens était nettement sensible. L'échauffement avant les rencontres était correctement effec tué, la mise en train à la table était

valable compte tenu de l'âge des par ticipants. A Oyonnax, hélas ! rien de tout cela. Je n'ai pratiquement pas vu de joueurs qui s'échauffaient cor rectement et longuement, comme ce la se doit dans une compétition à ce niveau et ceci c'est le cas même des internationaux.

Il semble que la plupart des ac teurs de cette épreuve n'aient effec tué le déplacement d'Oyonnax que pour y figurer. C'est peut-être loua ble en soi, mais c'est cependant in

Notre Tennis de Table

en péril par Charles ROESCH D.T.N.

Je reviens des

championnats

France seniors avec

des sentiments

mitigés. Sans conteste nous avons eu

une excellente organisation matériel le de cette épreuve. Tout a été mis en œuvre par le Comité de l'Ain pour que les joueurs puissent évoluer et disputer l'épreuve reine de l'année dans les

meilleures conditions

pos

sibles. Pourquoi faut-il alors que les joueurs nous aient offert une si mé diocre prestation ? Peut-être la plus mauvaise depuis bien des années. Certes, nous assistons à un rajeu nissement considérable de cette

épreuve, et ceci tant chez les dames que chez les messieurs.

Il semble paradoxal après les bons résultats obtenus par nos garçons aux

Championnats d'Europe à Novi Sad de

amère constatation devrait nous ame

ner à condamner la politique suivie jusqu'à présent. La politique sportive, laquelle ? Celle des jeunes ? Il y a un monde entre ce qui est fait pour les jeunes (les minimes et les' benjamins) et les autres. J'ai eu l'occasion et ceci pendant le stage de préparation des Champion nats d'Europe de faire un bref séjour à Strasbourg pendant la semaine des jeunes et de faire une comparaison en tre précisément le comportement de nos minimes à Srtasbourg et celui de notre élite nationale à Oyonnax. Et bien je dois bien le dire, la comparai son n'est pas flatteuse pour les séniors.

A Strasbourg, j'ai vu des garçons et des filles, oui également des filles

faire cette constatation pessimiste à

pratiquer un tennis de table d'avenir,

savoir que notre sport en progression constante sur le plan numérique, n'est pas en mesure de se hisser à la hau teur sur le plan qualitatif et cette

des garçons et des filles qui sont une propagande pour notre sport et qui le prennent au sérieux. Dans la majorité des cas, ils étaient bien encadrés. On

suffisant, car quand

participe à

une épreuve, il importe d'y participer

le mieux possible et d'aller le plus loin possible. La compétition doit être une lutte, un affrontement et on doit

s'y préparer tout au long de l'année, hélas cette préparation a fait défaut à la majorité des participants. C'est à se demander ce qui est fait dans les

clubs. On a vraiment le sentiment que dans ce domaine le tennis de table

c'est encore le ping pong en France, ou du moins qu'après quelques années de travail, il redevient le ping pong. A quoi cela est-il dû ? Négligence ? Lassitude ? Il semble que ce soit aus si un manque de cadres compétents et bien au courant des problèmes de la préparation à la compétition. Se présenter à des épreuves natio nales de l'importance de celle que nous avons vue à Oyonnax sans s'y être sérieusement préparé, c'est faire bon marché du dévouement, du la beur et du sérieux des organisateurs.

Car, actuellement alors qu'on est de plus en plus exigeant en ce qui con cerne l'organisation des rencontres, paradoxalement les prestations qu'on est en

droit d'attendre

des acteurs

ne sont pas à la hauteur des condi tions de jeu. Nous touchons là un des

points sensibles et vulnérables du sport en France. Sur le plan nternational on a souvent reproché à cer taines organisations d'être déficientes et de ne pas permettre aux joueurs de s'exprimer totalement par suite de conditions matérielles qui ne sont

pas toujours optimales. C'est un re proche qu'on peut de moins en moins

OYONNAX

ENTOURAGES D.I.F.A.B.

formuler à nos organisations. Cepen dant il convient tout de même de re

gretter l'heure tardive de certaines épreuves du samedi qui se sont ter minées vers 24 h. Ceci est inadmis

sible. Des cadettes ont participé à cestte épreuve et devaient être prêtes à jouer le dimanche à 9 h. du matin.

Il y a là matière à réflexion pour la commission

médicale.

Notons également la pâle presta

bien prétentieux s'ils s'imaginent qu'il suffit d'une bonne technique pour bien figurer dans l'élite nationale et inter nationale. Cette conception a une fois de plus été infirmée au cours de ces Championnats de France et cette fois

tendu une fois pour toutes qu'il n'est pas question d'admettre en équipe de France des joueurs et des joueu ses dont la condition physique laisse à désirer et ceci quelle que puisse

même au

aussi ce problème ne peut trouver sa

niveau féminin

où seules

ont pu se frayer un chemin jusqu'en finale deux joueuses dont la condi tion physique était nettement au-des sus de la moyenne. Ce que je ne peux pas affirmer de ITmmense majorité

tion de notre élite, y compris surtout Is acteurs de Novi Sad qui, s'ils étaient

des autres actrices.

tous présents dans la phase finale n'ont cependant pas été à la hauteur

Quand donc prendra-t-on au sérieux, la préparation physique ? Il est en

de leur réputation des Championnats d'Europe et ceux qui étaient présents à Novi Sad et à Oyonnax ne me con

moment,

mais

solution au niveau fédéral, il faut ab

solument qu' au niveau du club tout le monde soit convaincu de cette né

cessité, convaincu et résolu de faire

quelque chose pour que ça change. C'est là qu'est tout le problème. Charles

ROESCH

A PARIS

du 22 au 24 NOVEMBRE 1974

Mais aussi, pourquoi faut-il établir

Championnats Internationaux de France

un calendrier aussi peu équilibré qui

l'épreuve

valeur du

UNE DATE A RETENIR

trediront certainement pas.

programme

être leur

nationale

avec le concours du Groupement de Soutien

jours à peine après une épreuve ha rassante et qui a duré elle-même une semaine entière. Epreuve qui a exigé

Une chronique de JACK PROUST

des participants un engagement phy sique et moral total et qui les a vi dés entièrement. Il n'est donc

pas

étonnant que les acteurs des Cham pionnats d'Europe ne puissent abor der après un si court laps de temps une épreuve nationale avec des for

A travers les mailles...

ces réparées.

Il serait sage qu'on se préoccupât de cette question de calendrier qui doit répartir harmonieusement les

épreuves sur la saison. Mais il est à craindre que les exigences des épreu ves nationales, des épreuves plus

spécifiquement club et celles du ca

Depuis l'extension des épreuves individuelles par pou les, le départage de concurrents arrivant à égalité de victoi res est devenu monnaie courante.

Or presque en même temps est intervenue une modifi cation des règlements relatifs aux procédés de départage. Un mot a chass'é l'autre, et le nouveau, « quotient » s'est

lendrier international soient très très difficilement conciliables. Trouver la

subrepticement insinué dans nos textes avant de s'ancrer

solution idéale dans ce domaine c'est

dans nos coutumes.

un peu résoudre la quadrature du cer

Mais le quotient, si mes souvenirs scolaires d'avant les

cle.

maths modernes sont assez vivaces, c'est le résultat d'une

Ce sont là, il faut bien le dire des observations qui ne sont pas du tout

division.

réjouissantes et il faut bien se gar der d'un optimisme béat. Je crains bien que le dirigeant, l'entraîneur et

le joueur, chacun dans sa sphère se contentent beaucoup trop de la faci lité, ils ne sont pas assez ambitieux, ni pour eux-mêmes, ni pour les au tres. Ceci peut revêtir un caractère de gravité non négligeable, car cest alors

l'abdication,

C'est un peu cela que perçu à Oyonnax.

renoncement.

nous

avons

Le problème du Tennis de Table Français, n'est pas un problème de technique, du moins ces problèmes là sont minimes et les quelques savants qui prétendent détenir la clé du pro grès et la détenir à eux seuls, sont

Je ne cherche pas à savoir pourquoi l'on a éprouvé le besoin ou le désir d'innover en la matière. L'on a sans doute

de bonnes raisons pour cela. Je n'ai pas honte d'avouer qu'elles m'échappent. J'oserai même ajouter que je ne dois pas être le seul dans ce cas.

Qu'importe. Le résultat immédiat c'est que, une di'^sion étant plus longue à compter qu'une soustraction, on a com

pliqué presque à plaisir - pour le moins prolongé - la tâche déjà pas mal ardue du Juge-Arbitre. D'autant qu'avec les « intéressés » - O ! combien ! sur le dos, comme cela se produit dans la quasi-totalité des

cas, de quoi aura-t-il l'air s'il se trompe en comptant une di vision ?

Jack PROUST

...du Filet 29

LA MEILLEURE BALLE DU MONDE

BARNA DUNLOP 3 crown super Agréée F.F.T.T. et I.T.T.F.

Balles exclusives pour tous les matches de la Ligue Européenne 1973-74 »

La Balle « Barna-Dunlop » a été choisie exclusivement pour les Championnats d'Europe 1976 à Prague

w't-

■•

' ''■■ , yt.'.rF'-'-

■'L.

• .■

lS <

ITTF • ETTA OFFICIAI

BARNA

'■ -"./S

•:

' te:;' ,v ■ ■■.'•rui.-

'. j ■ ■ : :

' ■ :v

'P'iVi

- . 's-. - : -i-,

SUPER

L'v ^

'r • -c>.

maoeinenqund

' •s

■ " ■ ■■

' -i'

■ ; v-v y

Voici la nouvelle balle de ping-pong Dunlop Barna Super. Une meilleure balle pour jouer...

:: J:

^ TPuiilqp BARNA

avec toujours un rebond parfait et constant balle après balle, boîte après boite. Elle est encore plus ronde et tout àfaitsCire.

Une meilleure balle pour le

stockage.. .car elle est faite en une matière récemment mise au point, insensible aux changements de

température et à l'humidité. C'est aussi une balle plus robuste. La nouvelle Barna "Super" donne un meilleur jeu... dure plus longtemps. Des balles 3 couronnes et 2

En vente dans les magasins d'articles

couronnes sont disponibles.

de sports 30

12.448 participants ! le

premier pas pongiste a progressé de plus de 20 "/o en un an Laurence BREHAULT (Bretagne) et Stéphane RONDELAERE (Flandres) lauréats de la journée nationale de Poitiers - 12 mai 1974 placée sous le patronage des Ets MARCO-SPORTS

L'année dernière, à la même épo

que, j'écrivais que le « Premier Pas » ne serait jamais plus un épreuve com me les autres. Cela demeure...

Aujourd'hui, de retour de Poitiers,

je pense en pius affirmer

que

« Premier Pas » est désormais une

recteur départemental de la Jeunes se et des Sports M. Jean Robert, re présentant M. Moissant, le Directeur régionai, et par M. Lepève, Maire-ad joint du chef-lieu de la Vienne et par ailieurs président du Comité Régio nai Olympique et Sportif de l'Acadé-

épreuve prise très au sérieux ! Où est le temps où le président et le secrétaire de la Commission fédé

Un reportage de

rale des jeunes cumulaient ies fonc tions (jusqu'à et y compris celles de

...grâce surtout -

mais

c'est bien

dans la tradition du « Premier Pas »

- à une participation à... 100 %, pas le moindre forfait n'étant venu entacher l'ordonnancement et le succès de

cette belle journée ! 12.448 jeunes de moins de 12 ans 8580 garçons et 3868 filies) ont pris part cette saison au « Premier Pas Pongiste » : cela représente une pro gression de plus de 20 % par rap port à l'an dernier et il est sympto-

matique de constater qu'à de rares exceptions près, toutes les ligues au-

juge-arbitre et de directeur de salle pour mener à bien le déroulement de la journée nationale ? Poitiers a donné la preuve que ce

temps est heureusement révolu. ...grâce à une « équipe » organi satrice dont, ici, Daniel Valin (prési dent du Comité de la Vienne) et An

dré Bernard (un C.T.R. qui a large

ment dépassé le cadre de sa fonc tion I) auront été l'âme.

...grâce aussi à un corps arbitral soudé et attentif dont

Jack

Proust

(combien heureux de retrouver ia di rection d'une compétition de jeu nes !) et son adjoint Georges Vas

sal, remarquablement

secondés par

JEAN DEVYS

l'ami Charmensat, n'eurent qu'à se fé liciter et nous avec eux,

...grâce aussi au suivi méticuleux et plein de pédagogie du Docteur Dujonc, délégué par la Commission mé dicale fédérale... grâce

encore

aux

encouragements prodigués par le Di

mie de Poitiers, qui aura été visibiement conquis par notre discipiine et sut éioquemment nous en persuader lors de la sympathique réception of ferte à l'issue des finales.

Docteur DUJONC

de Touraine-Oriéanais 31

POITIERS

PATRONAGE MARCO-SPORTS

Photo de gauche : Stéphane RONDELAERE (Croix)

et Philippe VEILLON (Parthenay) finalistes.

Photo ci-contre

Stéphane RONDELAERE

ront fait le bond en avant dont l'in

din avouait n'avoir franchi le cap de

permanent et de iaisser entrevoir de

satiable Touraine-Orléanais, dont le Poitou-Charentes motivé par son or

ses 9 ans que le 17 avril dernier !

solides espérances...

Chez ies filles, la Rennaise Lauren ce Bréhault a bien fait d'attendre le...

Rondeiaere (de TA.S.V.H. Croix aura

ganisation nationale et ce, à la gran de satisfaction du président Debect En ce dimanche 12 mai 1974, il fai sait donc bon se trouver dans la sal

le des sports de Poitiers dont l'ar chitecture en forme de navire a fait

dire à un auguste visiteur qu'il était normal que le « Premier Pas » ait ainsi le vent en poupe. Le «

Premier Pas » est d'ailleurs

devenu une affaire de... famille car si la journée nationale est et demeure

le rendez-vous des cadres techniques (Pascal Canteux étant, cette année, l'œil averti de la D.T.N. I), il est dé

3 juillet 1962 pour apparaître en ce monde mais si la toute jeune Natha lie Leclercq (la sœur de Thierry !) ne

l'a imitée que le 23 mars 1965, cela ne l'a pas empêchée de s'intégrer au groupe des premières. La valeur n'attend pas...

Il est vrai que, dans l'ensemble et toutes proportions gardées, le niveau des filles n'atteignait pas la moyenne des garçons dont la composition re levée des poules préfinales eut pour conséquence de maintenir un intérêt

Dernier arrivé à ia salle, Stéphane été le premier sur le... podium et, mis à part le set que lui prit René Gasc, il faut bien convenir que le jeune Nordiste n'aura guère été in quiété, faisant la démonstration d'une déjà remarquable touche de balle et

d'un sang-froid à toute épreuve qui ne ie fit jamais s'affoler alors qu'il était largement mené dans les débuts

de set de la finale. Une finale qu'au rait pu disputer le Caennais François Duteil s'il avait été plus vigilant de vant Thierry Leclercq, ce dont profi ta (au quotient-points I) l'élève du

sormais l'occasion d'une sortie hors

du commun pour les parents, voire les frères et sœurs, du qualifié ou de la qualifiée et il était certes des plus agréables d'être plongé dans cette am biance familiale à l'heure du repas do minical

et...

traditionnel,

servi

C.R.E.P.S. voisin de Boivre.

Sur le plan sportif, il est certain qu'à ce stade terminal, le « Premier Pas » fait figure de véritable Crité

rium National Benjamins, la plupart des qualfiés (45 sur 64 pour être pré cis) devant passer dans la catégorie « minimes » au 1er juillet ou n'étant en sursis que d'un an (14).

A noter, pour la petite histoire, que le plus âgé des garçons, l'Arlésien René Gasc (seul des concurrents, avec François Duteil, à avoir parti cipé à la semaine des Jeunes de Strasbourg I) est né le 8 juillet 1962 alors que le Sème (petit) homme de la Touraine-Orléanais : Stéphane Go32

* ^ M mmmm ima

POITIERS

TABLES BARNA

gne) 1 v. : 4. Isabelle Scotto (CP Piolenc) 0 v.

Pouleo 8: 1. Martine Simon (AS Salbris) 3 V. ; 2. Françoise Boucharat (TCC Arles) 2 v. : 3. Corinne Favier (Amiens SC) 1 v. ; 4. Annie

Fourmage (US Millières La Feuillie) 0 V.

• PHASE DE CLASSEMENT

• entre les premières des groupes A : Tourvieille bat Meslin 18, -16,

19, Beige! bat Boulier 16, 15, Biege! bat Tourvieille 11, 13 ; Boulier bat Mssiin 10, 19 : Boulier bat TourvieilleTourvieille 11, 19 ; Biegel bat Mes lin 14, 17. B : Bréhault bat Simon 12, -19, 16;

Nurdin bat Leclercq 9, 9 : Bréhault bat Leclercq 10, 10 ; Simon bat Nur din 18, 14 ; Bréhault bat Nurdin -19, 19, 16 ; Simon bat Leclercq 21, 7.

Philippe VEILLON (PPC Parthenay) Laurence

BREHAULT

C.T.R. André Bernard : le jeune Phi

lippe Veillon dont il faut aussi ad mettre qu'il aura été le digne suc

A. : 1) Blegel 3 v. ; 2. Boulier 2 v. ;

FILLES 0 PHASE QUALIFICATIVE

cesseur du Rochelais Didier Renaud,

chacun sait. Philippe Veillon eut le

Poule 1 1. Valérie Tourvielle (AS PTT Annecy) 3 v. ; 2. Brigitte Boi-

culot de monter le ton au cours de cette finale et si, en définitive, la for tune ne lui a pas souri, c'est tout sim

saubert (SC Morée) 2 v. ; 3. Myriam Marchand (PPC Attigny) 1 v.; 4. Valérie Descazeaux (EF Berge

vainqueur à « Meudon 73 » comme

plement parce qu'il avait trouvé son... maître.

Si donc les Flandres ont repris goût

avec la première marche du podium (cela n'était plus arrivé depuis... Jac

ques Secretin), la Bretagne elle, ne s'est pas endormie sur ses lauriers strasbourgeois puisque, non conten te de crever le plafond des 1000 par

ticipants (et, dixit M. Riou, c'eût pu être encore mieux sans le recul des Gôtes-du-Nord I), elle a aussi amené

la jeune Laurence Bréhault là où, sur le vue de la journée, on attendait la Lorraine Ariette Biégel. Mais la Rennaise, bien conseillée par le C.T.R. Yves Régnier avait pour elle des nerfs d'acier et si elle plia

en finale (après avoir eu toutefois une balle de 2-0) comme en poule pré-finale (sets concédés à la Touran gelle Martine Simon et à la FranComtoise Nadine Nurdin), jamais elle ne donna l'impression de vouloir rom

rac) 0 V.

3. Marie-Pierre

Roouel

(ORS Fré-

jus) 1 V. : 4. Christine Labaye (EF Bergerac) 1 v. Poule 3 : 1. Mireille Boutler (FJEP

Auchel) 3 V. : 2. Nadine Longuy (CCLS Tarbes) 2 v. ; 3. Evelyne. Bachert (MJC Barr) 1 v. ; 4. Annie

Le Borgne (AL Plouyé) 0 v. Poule 4 : 1. Nadine Nurdin (Entente Soing) 3 V. ; 2. Sylvie Jardel (TTM Angoujême) 2 v. ; 3. Carole Bour reau (PPC Cuèvres) 1 v. ; 4. Vé ronique Vasiet (COP Le Mans) 0 v.

Poule 5 : 1. Nathalie Leclercq (AS Chépy 2 V. : 2. Anne Brengard (Elan Chevilly) 2 v. ; 3. Béatrice Drouin (AL Montjean) 2 v. ; 4. Pascale Ni colas (Espérance St-Yriex) 0 v. cheren) 3 v. ; 2. Martine Clerbout (AL Boeseghem) 2 v. ; 3. Marianne

Quant à votre serviteur, s'il était fourbu (la route de Poitiers était pas

Fourd (TT Cusset) 1 1v. ; 4. Mi reille Monteux (AL Croix-Rousse)

sée par Béthune où la Ligue des Flan dres organisait les 23ème Critériums

0 v.

nationaux corporatifs !), il était aussi et avant tout un homme heureux... Jean DEVYS

Laurence BREHAULT

Poule 6 : 1. Ariette Blegel (CS Spie-

« Premier

3. Tourvieille 1 v. ; 4. Leclercq 0 v. B. ; 1. Bréhault 3 v. ; 2. Simon 2 v. ; Nurdin 1 v. ; 4. Leclercq 0 v.

Poule 2 : 1. Laurence Bréhault (Ca dets de Bretagne) 3 v. ; 2. Lauren ce Bourdon (CL Grandcamp) 1 v. ;

Pas »...

pre. C'est ça aussi

Classements

Poule 7 : 1. Sylvie Meslln (US Millières la Feuillie) 3 v. ; 2. Mireille Pavan (US Mars-sur-AaIlier) 2 v. ; 3. Joëlle François (école St-Frai-

• FINALE FILLES LAURENCE BREHAULT

(Rennes, Cadets de Bretagne) bat ABLETTE BIEGEL

(CS Spiecheren, Lorraine) 21-13, 21-23, 21-15

• pour les 3ème et 4ème places : Martine Simon (Touraine-Orléanais) 33

BALLES BARNA-DUNLOP

POITIERS

Suite du Classement

3. 10. 11. 12.

Martine Clerbout (Flandres) Nadine Longuy (Pyrénées) Sylvie Jardel (Poitou-Charentes) Brigitte Boisauber (Touraine - Or léanais)

13. Françoise Boucharat (Languedoc14. 15. 16.

Roussillon) Michelle Pavan (Bourgogne) Anne Brengard (Ile de France) Laurence Bourdon (Haute-Norman die)

17. Evelyne Backert (Alsace) 18. Corinne Favier (Picardie)

19. Myriam 20. Ariette BIEGEL

(C.P. Spiechereu)

Marchand (Champagne)

Marie-Pierre Rouel (Côte d'Azur)

21. Marianne Faurd (Auvergne) 22. Joëlle François (Poitou - Charentes)

bat Mireille Soutier 21-19, 21-19 ;

[Flandres)

e pour les Sème et 6èmes places : Nadine Nurdin (Franche-Comté) bat Valérie Tourvieille (Alpes-Dauphiné) 21-18, 21-17 ;

• pour les 7ènie et

Sème places :

23. Béatrice Drouin (Atlantique) 24.

Carole Bourreau (Touraine - Or léanais).

25. Annie Le Borgne (Bretagne) 26. Mireille Monteux (Lyonnais)

27. Véronique Vasiet (Sarthe)

Nicolas

Sylvie Meslin (Basse-Normandie) bat Nathalie Leclercq (Picardie) :

30.

21-4, 21-16.

31. Christine Labaye (Aquitaine) 32.

Isabelle Scotto (Provence)

Poule 4 : 1. Nicolas Martin (AS Pari gny) 3 v. ; 2. Eric Bonnaudet (ES Ste Florence) 2 v. ; 3. Jean-Marc

Vindry (Espérance Brignais) 1 v. ;

Poule 1 : 1. François Duteil (ASPTT Caen) 3 v. ; 2. Yves Laventure

(Champagnolles) 2 v. : 3. Patrick Mana (AJFB La Chapelle) St-Luc) 1 V. : 4. Hervé Lennoz (FR La Bathie) 0 V. .

Poule 2 : 1. René Gasc (TCC Arles)

4. François Ollier (PPC Ambert) 0 V.

Poule 5 : 1. Thierry Leclercq (AS Chepy) 3 V. : 2. Philippe Joucla (ACSEP Cestas) 2 v. ; 3. Jean-Louis Lamarre (EM Vesoul) 1 v. ; 4. Pas

cal Rétif (ES Segré) 0 v.

3 V. ;2. Jean-Christophe Paillet (Cour-Cheverny) 2 v. : 3. Alain

Poule 6 : 1. Bernard Hascoët (PPC

Spindier (Village Neuf) 1 v. : 4. Eric Lecossier (AS Ste Jamme) 0 v.

(ALTT Lunéville) 2 v. ; 3. Eric Du

Poule 3 : 1. Philippe Veillon

(PPC

Parthenay) 3 v. ; 2. Laurent TesAriette BIEGEL (2) Laurence BREFIAULT (1) Martine SIMON (3)

la meilleure mimique

die) Pascale Nicolas (Limousin)

GARÇONS • Phase qualificative

De g. à dr. ;

MARTIN

(A.S. Parigny)

28. Valérie Descazeaux (Aquitaine) 29. Annie Fourmage (Basse-Norman

sier (RS St-Cyr-sur-Loire) 2 v. ; 3. André Burg (MJC *oerth) 1 v. ; 4. Christophe Méard (ASF St-Raphaël) 0 V.

Kerhuon) 3 v. ;

2. Pascal Mercy

rand (PPC Avignon) 1 v. ; 4. Stéphane Godin (AT Chassant) 0 v. Poule 7: 1. Pierre Winicki (ASP NeuilSt Yriex) 1 v. ; 3. Alain Kerrock ly) 3 V. : 2. Roger Mérilhou (Esp (Cadets Bretagne) 1 v. ; 4. Denis Buisson (BBPPC Elbeuf) 1 v.

Photos Michel TAMISIER

Ils ont bien mérité les tables BARNA... • la Ligue de Touraine-Orléanais : 2441 participants, (1567 garçons, 874 filles) • le Comité départemental du Loir-et-Cher : 821 participants (478 garçons, 343 filles) • l'école publique de Cadillac (Gironde) : 350 participants (174 garçons, 176 filles) • l'amicale Bucaille de Boulogne-sur-Mer : 108 participants (88 garçons, 20 filles)

...offertes par les EtS MARCQ-Sports en dotation du premier pas pongiste 1974 34

PATRONAGE MARCO-SPORTS

POITIERS

Poule 8 : 1. Stéphane Rondelaere (ASVH Croix) 3 v. ; 2. Thierry Bap tiste (FR Augy) 2 v. ; 3. Yves Molostoff (AL Le Versoud) 1 v. ; 4. Jean-Michel Raymond (SC Ancely Toulouse) 0 V. • PHASE DE CLASSEMENT

— entre les premiers des groupes qualificatifs A. — 1. Rondelaere 3 v. ; 2. Hascoët 8 ; Hascoët bat Martin 20, 19 ; Gasc bat Hascoët 20, 17 ; Rondelaere bat

Martin 11, 14 ; Martin bat Gasc 21,

• pour les 7ème et 8ème places : Pierre

René Gasc (Languedoc - Roussillon)

nais)

10. Eric Bonnaudet (Atlantique) 11. Philippe Joucla (Aquitaine) 12. Jean-Christophe Paillet (TouraineOrléanais)

13. Pascal Mercy (Lorraine) 14. Roger Mérilhou (Limousin)

Veillon bat Leclercq 10 12 ; Leclerc

17.

Classements

23. 24. 25. 26. 27.

Alain Kerrock (Bretagne) Jean-Marc Vindry (Lyonnais) Eric Lecossier (Sarthe) Hervé Lennoz (Aipes-Dauphiné) Stéphane Godin (Touraine - Or léanais)

28.

Menis die)

29. 30. 31. 32.

Pascal Rétif (Atlantique) François Ollier (Auvergna) Jean-Michel Raymond (Pyrénées) Christophe Méard (Côte d'Azur)

9. Laurent Tessier (Touraine-Orléa-

15.

17 ; Leclercq bat Winicki 16, 10.

(Ile-de-France) bat

12-21, 21-19, 21-6. Suite du classement

17 ; Rondelaere bat Hascoët 12, 13. B. —Duteil bat Winicki 19, 9 :

bat Duteil 15, 14 ; Veillon bat Winic ki -20, 14, 9 ; Duteil bat Veillon 14,

Winicki

Buisson (Haute

Norman

Yves Lavanture (Poitou-Charentes)

16. Thierry Baptiste (Bourgogne) Jean-Louis Lamarre (Franche Comté)

18. Alain Spindier (Alsace) 19. André Burg (Alsace) 20. Yves Molostoff (Alpes-Dauphi-

A. — 1. Rondelaere 3 v. ; 2. Fascoët 1 V. : 3. Martin 1 v. ; 4. Gasc 1 v. ' 21. B. — 1. Veillon 2 v. ; 2. Duteil 2 v.: 22.

né) Eric Durance (Provence)

La journée nationale du Premier Pas Pongiste (12 mai 1974) de POITIERS s'est déroulée sur 16 tables BARNA

avec les balles BARNA- Dunlop sous le patronage des Ets MARCO-Sports

Patrick Mana (Champagne)

3. Leclercq 2 v. ; 4. Winicki 0 v.

POITIERS 74 ou la finale du "Premier Pas"

revue sous l'angle de la technique La finale 74 du Premier Pas Pon

par

giste avait lieu cette année à POI TIERS. Nous pouvons être double ments satisfaits : sur le plan de l'or ganisation et dans le domaine spor tif.

De gauche à droite : Philippe Veillon (2) Stéphane Rondelaere (1) François Duteil (3)

Chez les garçons, au cours des éli minatoires, nous avons déjà pu re marquer, le Bas-Normand Duteil à la technique déjà bien avancée, le régio

nal Veillon et le parisien Winickî qui laissait entrevoir de réelles possibi lités. Le futur vainqueur Rondelaere avait réussi à se faire oublier.

• FINALE GARÇONS STEPHANE RONDELAERE

(ASVH Croix, Flandres)

et Winicki. Duteil se débarrassait fa

bat PHILIPPE VEILLON

cilement après un premier set accro ché, du Parisien Winicki et Veillon ga gnait de même contre Leclercq par

(PPC Parthenay, Poitou-Charentes) 21-18, 21-17

• pour les Sème et 4ème places : François Duteil (Basse Normandie) bat Nicolas Martin (Basse Norman die) 21-17, 21-14

• pour les Sème et 6ème places : Thierry Leclercq (Picardie) bat Ber nard Hascoët (Bretagne) 21-18 2122 ;

La première poule des demi-finales réunissait : Duteil, Veillon, Leclercq

2-0. Tout le monde pensait que la pre mière place de la poule allait se jouer au cours du match Veillon - Du teil et ce fut sans doute l'erreur que commit le joueur bas-normand. En

le joueur picard lui opposait. Alors il n'était plus capable de réagir à cette

match

opposition inattendue, de fait il ne sur montait pas la crise. Là se situe le

contre Leclercq en confiance et était surpris de la résistance acharnée que

pont faible du joueur bas-normand ; lorsqu'il est accroché, il perd trop vi-

effet, ce dernier abordait

TABLES BARNA

POITIERS

te ses moyens et montre des signes d'énervement. La technique était meil leure mais les qualités psychiques moins bonnes. Duteil perdait ce match facilement par 2-0 et voyait ses chan ces compromises. Par contre, Leclercq était remis dans la course pour la 1ère place de la poule, au cours de ce der nier match

il avat réussi à combler

ses insuffisances techniques par une bonne combativité, c'était tout à son honneur. Rien n'était joué dans cette poule en fait ; mais Veillon semblait le mieux placé. Ce dernier battait Winicki par 2-0 et voyait ses chances augmenter. Le match entre Veillon et Duteil allait être déterminant. Il fut de

bonne qualité et il y eut de très jolis échanges qui furent d'ailleurs appré ciés par les divers spectateurs. Du teil prenait l'initiative du jeu et con trôlait bien la partie ; Veillon se fai sait remarquer par une très bonne mobilité et une grande adresse ; mais la victoire revenait au joueur le plus entreprenant et le bas-normand ga gnait ce match par 2-0. Le dernier match de la poule, allait désigner le vainqueur. Si le parisien Winicki passait au goal-average à 3 et Veillon était le mieux placé. Au dé but, ce match était équilibré mais le calme du Picard avait vite raison d'un

Winicki beaucoup trop nerveux ; un

comportement à la limite du tolérable. Le classement de cette poule était le suivant ; 1. Veillon ; 2. Duteil ; 3. Leclercq ; 4. Winicki.

Dans la 2ème poule, la lutte pour la première place était beaucoup moins serrée car Rondelaere gagnait faci lement tous ses matches. Par contre,

pour la 2ème place, il fallait aussi avoir recours au goal-average à trois; le résultat donnait 2) Martin ; 3) Hascoet : 4) Gasc. Notre CTR Poulain

plaçait donc un 2ème joueur à une bonne place. Martin est un joueur combatif, mobile, athlétique mais sa technique est insuffisante. Nous pou

puissance Rondelaere s'imposait par 2-0 : il venait de gagner le titre vir

là je fais confiance à son entraîneur qui nous a montré son excellent tra

tuel de champion de France des moins de 12 ans. Veillon n'avait pas démérité, il sut toujours se battre ; il prenait une excellente deuxième place. Je pense que nous pouvons être satisfait du niveau d'ensemble ; par deux fois d'ailleurs le juge-arbitre eut recours au goal-average à trois ce qui prouve que les concurrents étaient très près les uns des autres. Les 8

vail. La Lorraine Biegel elle aussi, est issue d'un club qui travaille. Elle pos sède une bonne technique, elle est

premiers garçons sont issus d'un en traînement de club, ils étaient d'ail

leurs accompagnés pour la plupart de leur entraîneur. La journée finale du 1er pas pongiste est en fait un véri

Chez les filles, le niveau était moins bon. Ce n'est pas nouveau, nous avons toujours un retard en ce domaine. Lors des poules éliminatoires. Ariet te Biegel (Loraine) faisait figure de favorite. En fait, deux joueuses al laient dominer la compétition. Dans la première poule des demi-finales, Bie gel confirmait le pronostic et dans

l'autre poule, Laurence Bréhault (Bre

réussir

solutioner

le problème ; il appuyait davantage ses coups et Veillon allait trop vite reculer et subissait le jeu. Par sa 36

Pascal CANTEUX

LE COMITE D'ORGANISATION DE POITIERS 74 A ETE A LA PEINE MM.

VALIN (CEP Poitiers) président du Comité départemental de la Vienne

Si le niveau général des filles était moyen la finale fut néanmoins de bonne facture. Les deux finalistes

BERNARD (CTR), accueil et organisa tion générale

pratiquaient un tennis de table mo

AUGRIS (APN Poitiers) accueil - bu

derne : services top-spin, contre-at taque, coups terminaux... Lors du pre mier set, Bréhault s'imposait très fa cilement, elle avait pris l'initiative du jeu et cela s'avérait payant. Biegel paraissait complètement désorientée;

vette

BUFFET (CEP Poitiers), service d'or dre

CUARMENSAT (SL Lencoître) ponsable des arbitres

res

elle subissait le jeu. Le deuxième set était beaucoup plus

CHEVROL (MJCR Chatellerault) chage

affi

disputé et la Lorraine gênait énormé ment son adversaire par ses services qui lui permettaient de gagner de nombreux points. Cependant la joueu se bretonne menait 20-19, prenait l'i nitiative derrière son service, la Lor

DENiEUL (PTT Poitiers), matériel

le chanceuse égalisait puis gagnait le

allait

bonne finale et des

progrès derrière malgré un niveau en core faible. Le premier pas pongiste 74 fut pour moi un bon cru, il appar tient maintenant aux joueurs et joueu ses de ne pas me faire mentir.

tagne) s'imposait facilement.

remarques pour le Breton Hascoët ; Gasc (Languedoc-Roussillon), par con tre, manque un peu de mobilité.

Flandres

les filles, une

jamins.

raine reculait et remettait en balles hautes, Bréhault semblait devoir mar

La finale s'annonçait passionnante. Au début du premier set, Veillon semblait devoir s'imposer grâce à un excellent placement de balle (bonne vision du jeu) et Rondelaere était gê né par les déplacements que lui impo sait l'adversaire. Mais le joueur des

Pour moi, cette finale fut d'une bon

ne qualité. En conclusion, chez les garçons le niveau est plus homogène et en haus se par rapport à l'an dernier ; chez

table championnat de France des ben

mêmes

vons sensiblement faire les

mobile et atlhétique elle manque peutêtre encore de rapidité.

quer le point mais Biegel sur une bal

GUERIN (ASCB Chatellerault), buvet te-souscription

GUYONNEAU (CEP Poitiers), secréta riat

RiBREAU (CEP Poitiers) matériel et tous les bénévoles restés dans l'a nonymat I

set. On pouvait penser que le match allait changer de physionomie. Mais

il mérite aujourd'hui d'être

Bréhault conservait son sang-froid, elle gardait l'initiative du jeu au cours du 3èrpe set et gagnait logiquement le

à l'honneur :

match.

Cette joueuse a énormément pro

MERCI ENCORE... à M. Jack PROUST, juge-arbitre

et à M. Georges VASSAL, juge-arbi

gressé depuis 6 mois, elle pratique un jeu moderne et complet elle a une bonne décontraction dans les gestes.

tre adjoint, qui ont permis la réussite totale de cette journée nationale du PREMIER

Je pense que son point faible se si

PAS PONGISTE 1974.

tue encore sur le plan physique ; mais

BALLES BARNA-DUNLOP

POITIERS

...ET LES LIGUES REGIONALES

(par ordre décroissant de participation)

"Premier Pas" 1974

VU par les chiffres A TRAVERS LES GROUPES INTERREGIONAUX

(entre parentèses, est indiqué le taux de participation par 1000 habitants) N° 1 ; Flandres-Picardie (0,28) 1565 (993-F 572)

N" 2 : Alsace - Champagne Franche-Comté - Lorraine (0,23) 1477 (1016-f461)

N" 3 - Basse et Hte-Normandie (0,40)

1126 (810-F316) N° 4 : Atlantique - Bretagne -

Touraine-Orléanais (1,20)

2441

Bretagne (0,37)

1005

Ile-de-France (0,10) Flandres (0 22)

960

860

Aquitaine (0,32)

789

Basse-Normandie (0,57) Picardie (0,44) Poitou-Charentes (0,44)

724

657

705

Atlantique (0,28)

539

Alsace (0,37) Lorraine (0,18)

423

Lyonnais (0,16) Flaute-Normandie (0 26)

402

536

Alpes-Dauphiné (0,18) Champagne (0,22)

406

335 290

Franche-Comté (0,23)

228

Bourgogne (0,13) Pyrénées (0,09) Sarthe (0,38) Auvergne (0,10)

204

Limousin (0,18) Provence (0 06) Côte dAzur (0,06)

Languedoc-Roussillon (0,04)

194 179 134 131 131

102 73

(15674-874) (7044-301) (7014-259) (5534-307) (4974-292) (5224-202) (4404-265) (4674-190) (4574-82) (3754-161) (2974-126) (2994-107) (2884-114) (2454-90) (2044-86) (1404-88) (1384-66) (1394-55) (1304-49) (994-35) (994-32) (1034-28) (674-35) (494-24)

Total participation : 12.448 (8580 garçons 4- 3888 filles)

Sarthe (0,34)

1723

(12914-432)

Taux général de participation : 0,24 par 1.000 habitants (base recensement 1971)

N" 5 : llle-de-France (0,10) 960 (701 4-259)

N" 6 - Auvergne - Bourgogne Limousin - Touraine (0,51) 2910 (19074-1003)

N° 7 : Aquitaine - Languedoc Poitou - Pyrénées (0,22) 1713 (11524-561)

N° 8 : Alpes - Côte d'Azur Lyonnais - Provence (0,12) 974

(7104-264)

soit au total 12,448 participants (8580 garçons et 3868 filles)

I. T. T. F. SESSION 1974 D'EXAMEN

Ont été

D'ARBIITRES

nommés arbitres interna

tionaux (par ordre alphabétique) MM. R. FERAUGE G. GOBE G. KRIER M. NAGEOTTE J. PROUST

W. DE ZOLOTILOF

Laurence BREHAULT et Stéphane RONDELAERE félicités par M. le Maire-adjoint de Poitiers 37

Les Critériums Nationaux

Cadets de Montbéiiard

un reportage de

18-19 Mai 1974

Brigitte Thirlet (SLUCI Wancv

Jea-Ciaude Décret (VCAI St-Maur

ont confirmé

le pronostic. JEAN FAUVEE

D'aucuns, en

rendant à

béiiard, fief d'une de marques françaises avaient certainement

nos

Mont

grandes

d'automobiles, pensé que ces

Critériums Nationaux Cadets 1974 al

tainement contribué

l'épanouisse

ment physique de milliers de jeunes depuis son ouverture. Certes, il a subi les atteintes des ans et si le con

fort du public y a été un peu sacrifié,

du F.C. Sochaux M. Roger Raffenne, le dévouement obscur de M. Jean Chaput, responsable de la salle et du matériel, la compétence du Trésorier M. JeanClaude Bourquard et nous pouvions

laient y bénéficier d'installations ma

par contre nos Jeunes pongistes ont

être assurés que les choses devaient

gnifiques à l'image de la réputation

pu y trouver des conditions de jeu

se dérouler normalement.

de la marque qui a choisi comme em

correctes

blème le « Roi des Animaux ». Or, il n'en a rien été au stade Bo-

été nettement amélioré.

sable

La petite équipe des organisateurs, formée presque exclusivement de di

après que l'éclairage eût

Même Michel Laprend, le respon des

Arbitres sut se

montrer

rond. Cette

rigeants de la Section de Tennis de

grande firme française d'automobiles a d'abord voulu que le terrain mis à

Table du F.C. Sochaux, n'en a eu que

la disposition du F.C. Sochaux soit ia pratique du plus grand nombre de disciplines sportives sans rechercher l'apport d'une finition luxueuse aussi

cette « aventure », surtout qu'aucun d'entre eux n'avait jamais participé ou assisté à une quelconque de nos organisations fédérales mais, avec l'aide efficace d'un homme compétent

coûteuse qu'inutile. Et

et averti comme M. Benoit, secrétai

d'humeur égale malgré des troupes qui « fondaient » au fil des heures. Il est vrai que le soleil était aussi au rendez-vous, pour le plaisir de ceux qui, venus par la route, ont parcou ru les sites vallonnées et verdoyants au creux desquels coulent de fraîches rivières qui font le charme de cette région qui entoure Montbéiiard, Par contre, les joueurs l'ont moins appré cié pour avoir subi les inconvénients

re général du F.C. Sochaux, beaucoup de problèmes purent trouver leur so

que le préposé à la buvette, lui, ne

lution.

s'en est pas plaint du tout llj.

nal, bien connu par ailleurs et surtout des amateurs du ballon

utilisé au maximum pour permettre

n'est-ce pas

mieux ainsi ?

Le gymnase

où auront donc lieu

nos épreuves, fait lui aussi partie in tégrante des installations sportives

plus de mérite de s'être lancée dans

Je crois que, de toutes façons, il

d'une salle surchauffée (il est vrai

M. Nageotte, un autre Franc-Com tois, était aussi à la tâche en tant

du F.C. Sochaux.

en aurait fallu beaucoup plus

Ce n'est pas, bien sûr, un « Palais des Sports » comme on a coutume

troubler la sérénité du Commissaire

d'en voir bien souvent réservé pour nos épreuves nationales, où, par con

l'ampleur du travail fourni n'a cessé de garder le sourire d'un homme sûr

tre les contraintes et restrictions d'utilisation sont nombreuses II

de lui et dont rien ne semblait pouvoir

qu'il s'est agi des tableaux de Dou

atténuer la bonne humeur ni freiner le dynamisme. Ajoutez à ceia l'enthousiasme du Pré

bles. Que de malentendus, d'erreurs, d'omissions, de mésententes, soit au niveau Ligue, Club et même joueurs

sident de la Section de Tennis de Table

qui ont obligé

Ici c'est un gymnase qui, construit en 1953, a le mérite de pouvoir béné

ficier du « plein emploi » et a cer38

pour

Général, M. Pierre Bergier qui, malgré

que juge-arbitre adjoint aux côtés de Raymond Ferauge, juge-arbitre de ces épreuves. Et Dieu sait si leurs pro blèmes furent nombreux surtout lors

responsable des

TABLES JACQUES

MONTBELIARD

épreuves de revoir bien des coins de tableaux après « moult » discussions parfois pénibles, au détriment d'un horaire déjà bien difficile à tenir. La commission compétente aura cer

années passent pour tout le monde II Un autre Technicien omniprésent dans la salle : le bouillant et dévoué

dernier une petite compensation à sa défaite dès les 1/16èmes face à Schiavetti dont la prestation de Meudon en 1973 le présentait comme pou

Secrétaire de l'A.E.F.TT. ; Yvon Car

vant être

tainement son mot à dire sur cette

ies.

Disparition prématurée aussi en 1/16 de Jean-Luc Roques, le bouillant vain

nouveau choix de sélectionnables. Les

♦**

question, mais ces incidents ayant tendance à se renouveler trop sou vent à l'occasion de nos épreuves in

tion de l'Epreuve Nationale Cadet a

dividuelles, je me demande si le ti

confirmé la nécessité de son existence

rage de ces tableaux

gagnerait

pas à être effectué sur place pour éviter de telles situations bien désa

gréables et peut dignes d'une compé tition nationale.

Pensons aussi à nos jeunes qui, en

fait, sont les principales victimes de la carence de beaucoup de dirigeants.

Quant à l'accueil

et à l'héberge

ment, c'était aussi l'œuvre de Pierre

Bergier, aidé en cela par Jean-Claude Bourquard, et il semble que ce point ait donné satifaction à tous. Les con

currents étaient répartis pour la plu part entre les Lycées « Les Grands Jardins » et du " Grand Chenois »

dont les équipements modernes of fraient toutes garanties, tandis que différents hôtels de la Ville et sur tout le « Cercle Hôtel », propriété

des Usines Peugeot, où furent d'ail leurs servis petits déjeuners et re

pas de qualité, accueillaient les diri geants venus des 24 Ligues de Fran ce ayant participé à ces épreuves. Le dimanche à 11 h. 30, une ré

ception était offerte dans le

salon

d'honneur du bungalow du P.C. Sochaux en présence de M. Graff, re présentant M. Bouloche, ancien Mi nistre et actuel Maire de Montbéliard.

Réunion fort sympathique au cours de laquelle plusieurs allocutions furent

prononcées. Jean Devys, Président de

conclusion, cette seconde

outsider assez

queur <■ Minimes » de St-Dié, devant

édi

Didier Guala.

Chez les Cadettes, Brigitte Thiriet

par l'intérêt qu'elle a suscité à tous

confirme le pronostic,

les stades et dans toutes les sphères, dirigeantes et pratiquantes. Elle se situe à une période où nos

opposition

jeunes, ayant franchi le cap des « Mininnes

», ont encore à

quelque

chose à

sérieux.

prouver

eux-mêmes et re

assez

malgré

sérieuse

une

au passa

ge des 1/4 des mains de Sophie Plombin et l'emporte pour la seconde fois face à Patricia Le Ny, mais cet te fois en finale et plus nettement qu'à Meudon. La normande avait préa

cherchent une dernière satisfaction ve

lablement disposé en quart de Fran

nant récompenser les efforts accom plis pour leur progression technique

çoise Nowakowski non sans problè me, après que cette dernière eût

au cours de ces

réédité son succès de St-Dié sur Pas

dernières

années,

avant de plonger définitivement dans l'anonymat des « Adultes » d'où peu d'entre-eux, peut-être, réussiront à

cale Poinsard, stoppée dès les 1/8èmes.

émerger ensuite.

Dominique Szalka en compagnie de Patricia Germain, qui ne s'est pas contentée de remporter la

Et ceux et celles cette

qui

étaient de

édition 74 à Montbéliard pou

vaient encore tout espérer puisque li bérés du complexe Birocheau-Constant. Et, de ce fait, la lutte fut très ouverte et les chances de quelques uns très

réelles.

Mais un Délégué Fédéral ne peut pas tout voir car il ne peut être cons tamment autour des tables, c'est pour

quoi je

iaisserai

aux

spécialistes

chargés de cette mission et notam ment à l'ami Rilliard, le soin de vous commenter les différentes phases de la compétition.

Néanmoins, Il me plaît d'adresser des félicitations aux vainqueurs de ces Critériums Cadets. Ils le méritent

bien car ils n'ont pas toujours eu la partie belle au cours des différentes phases de la compétition. Par exem ple en quart de finale, le favori Jean-

demi-finales,

brutalement trouvait donc

poule 11 puisqu'elle a aussi triomphé successivement de Brigitte Quenelle, Martine Banckaert et Sylvie Freulard.

Bravo donc à la jeune sociétaire de l'A.S.P.T.T. Savoie ! En double-cadettes, victoire aussi de B. Thiriet - D. Szalka sur M. Banc kaert - P. Poinsard et en mixte : Pas

cal Servais (Alpes) - D. Szalka sur Gilles Vauchelle - S. Freulard (HauteNormandie). Chez nos cadettes, comme on peut le constater ,les meilleures (sur le papier ?) se retrouvent tout de même aux places d'honneur.

En conclusion, on peut dire qu'à Montbéliard nous n'avons pas assisté à une domination de quelques indivi dualités et que la moyenne de l'en semble

était de

valeur sensiblement

Claude Décret a frisé l'élimination de

égale. Ce qui élargira et compliquera

la Commission Fédérale des Jeunes, avec son aisance coutumière, présen

vant le Bordelais Guy Lucas (19 au

tout à la fois le choix des sélection

1er - 9 au

ta les remerciements de la F.F.T.T. aux différentes personnalités et aux

belle I! qu'on en juge II). Il devait remporter également le double-ca

neurs pour les prochains nats d'Europe Juniors...

organismes ayant permis la réussite de ces épreuves avant de remettre

second

dets avec René Hatem

fanion et plaquettes qui au secrétai re général du F.C. Sochaux M. Benoît, qui au représentant de la Municipali

Champion

Jean FAUVEE

,offrant à ce

Nous sommes heureux de signa

té de Montbéliard.

Nous n'oublierons pas de signaler la présence active de nombreux en

II et 22-20

ler que les ETS DONNAY faisant droit à une suggestion de l'Ami

traîneurs et C.T.R. avec à leur tête, Charles Roesch et Tonislav Terecik,

cale des Entraîneurs ont fait pro

toujours aux bons endroits pour ob

xantaine de raquettes STIGA (MARK V et COBRA ***) aux qua lifiés de tous les quarts de finale.

server et noter. Il est vrai que les Championnats d'Europe Juniors appro

chent et qu'il faudra bien faire un

céder

la distribution d'une soi

BALLES BARNA

MONTBELIARD

Les

Critériums

Nationaux

Si surprise il y a eu dans le ta bleau garçons, elle a été provoquée par Schiavetti qui a en partie réédi té son coup de Meudon. Anormale

ment classé n" 64 au départ il ren contra dès les seizièmes

Cadets

favori

n" 2 René Hatem. Ils disputèrent cer tainement la meilleure rencontre de

vus par

ces critériums. Après une rencontre âprement disputée il boutait hors de

Bernard RILLIARD

la compétition le favori de beaucoup en trois sets. Après s'être défait de Picot, Hervé surprenait une nouvelle fois, mais inversement, en se faisant

DECRET et THIRIET

bien que n" 8. Depuis trois saisons, Hervé joue avec son équipe en Na

comme prévu

tionale 1 ou 2 et il a l'habitude des compétitions élevées.

balayer pour ne pas dire ridiculiser par un autre Hervé le lorrain Roesch

qui lui infligeait un cinglant 21-11 et 21-16. Je crois que le neveu du D.T.N. avait été oublié dans les outsiders

La distribution des titres à Sochaux

Dans l'autre partie du tableau, il n'y eut pas de surprise. Pas même l'éli mination de Hoffstetter par le cham penois Gobet. Michel a sacrifié, cet

Jean-Claude DECRET

n'aura pas donné lieu à une quelcon que surprise. Les « têtes de série », quoique parfois malmenées, ont fina

te saison, le sport aux études et il est certain qu'il n'a pas progressé

limination de deux

lement confirmé leur place obtenue

comme

Martine Banckaert, après avoir enle

dans l'attribution des numéros dans les tableaux initiaux.

du jour et notamment Jean Luc qui a confirmé tout le bien que l'on pensait de lui depuis Saint-Dié 73. Je crois que Michel devrait dès maintenant s'orienter vers un système de jeu bien défini et non plus « bricoler » comme cela lui a réussi jusqu'à main tenant mais qui l'empêche de fran chir un nouveau palier dans la hié

11 est seulement regrettable que les points attribués par les quatre tours d'Individuels lèsent les joueurs ap partenant à des Interrégions très fortes. La onzième place, au départ, de Thierry Gernot était illogique eu égard à sa valeur intrinsèque. Je ne considère pas que sa place de fina liste soit une surprise comme le pen saient certaines personnes présentes dans le fief PEUGEOT.

Sa victoire en finale ne m'aurait pas plus surpris malgré la valeur actuel lement supérieure de Jean-Claude DE CRET. Lors de cette finale, Thierry n'avait rien à perdre au contraire de Jean-Claude qui, malgré son habitude des grandes compétitions, était très contracté ce que ne démentait pas son visage blafard déjà entrevu lors de la finale du Double.

Jean-Claude, si sa valeur technique n'est pas en cause, devra travailler

certains

ses adversaires

rarchie du Tennis de Table national. Les victoires en demi-finales de Gernot sur Roesch et de Décret sur

Les huitièmes de finale voyaient l'é des

favorites :

vé le premier set 21-11, craquait face à Patricia Germain. 11 est regrettable que le moral de Martine ne soit pas

à la hauteur de sa technique ce qui lui vaut trop souvent des déboires et une crise de larmes. La numéro 2 sor

tie, il en était de même de la numéro

6 Pascale Poinsard battue 2 à 0 par son éternelle rivale, la déodatienne Françoisè Nowakowski ; en battant la demi-finaliste des tout récents cham

pionnats de France « Seniors », Fran çoise se rappelle au bon souvenir

Gobet par 2 à 0 ont été très nettes et surtout trop nettes. Est-ce que les perdants sont arrivés à la table en victimes déjà contents d'être parve

du D.T.N. En quart de finale, elle con tinuait à se distinguer et il fallut une

nus à ce stade ?

perde la raquette et le match 25-23

balle en bout de table pour qu'elle contre Patricia Le Ny.

Dans la compétition féminine, si la

finale Thiriet - Le Ny était attendue du fait de la répartition des tableaux (Szalka, Gourmelon, Plombin, Thiriet

dans la même moitié) il y eut plu sieurs surprises et ce, parfois

dès

A ce du mal pionne perdant

niveau, Brigitte THIRIET eût à se débarrasser de la cham « minime » Sophie Plombin, le premier set 21-13. 11 est

d'ailleurs bon de remarquer que Bri gitte aura toujours eu du mal à se mettre en route et qu'il lui faudra corriger cette lacune.

devenir un « grand bonhomme » du

les poules. C'est ainsi que Nadine Daviaud, la

Tennis

et concrétiser les

révélation de Strasbourg, a été bat

espoirs placés en lui. Son principal adversaire aura été sa faiblesse phy sique, et, lors de sa finale, il était incapable de jouer deux points suc

Les demi-finales furent pratique ment une formalité. Patricia Le Ny

tue par Annie Landeau la minuscule

aux dépens de Patricia Germain

bretonne qui, sur sa lancée, sortait

Brigitte Thiriet, face

Annick Freulard. En seizième la lor raine Gaire se défaisait de Milhomme et obligeait ensuite Szalka à faire

Szalka, gagnaient en deux sets.

énormément sa

Table

résistance

s'il

veut

Dominique

La finale ne posait aucun problè

cessifs sans éprouver le besoin de faire un petit tour pour récupérer. 11 faudra que Jean-Claude corrige bien

une belle. Grosset, vengeant sa coé

complicité de Patricia qui n'y croyait

quipière de Rillieux, battait la pyré

vite cette lacune.

néenne

pas, surtout dans le second set. Pre nant la mesure de la Normande en

Laventana.

me à Brigitte qui bénéficiait de la

MONTBELIARD

DOSSARDS GAUTHIER

défense en début de match, Brigitte,

très molles qui provoquaient la faute des favorites qui ne faisaient pas as

ils une spécialité lorraine ? Michel et

la table, se permettait par la suite d'attaquer plus souvent qu'elle et

sez attention aux effets

un alors qu'ils pouvaient espérer vain

marquer des points en attaque. A ce

sans encombre en demi-finale où el

niveau, le jeu de Patricia est trop sté réotypé pour prendre en défaut une

les succombaient face aux futures ga gnantes. Dans l'autre partie du ta bleau, Le Ny et Plombin, la paire nor mande, accédèrent aux demi-finales, mais furent barrées par Banckaert -

fixant son arversaire sur un côté de

défenseuse de la valeur de Brigitte.

Gourmelon

Quenelle

balles.

parvinrent

Poinsard.

En Double Cadets l'association Dé

cret - Hatem s'est imposée comme il fallait s'y attendre. La finale toutefois ne fut pas de tout repos face aux Champenois Gobet - Renverse qui les obligèrent à s'employer à fond et Re né Hatem dut sortir tout une série

La compétition du Double Mixte était la plus fournie puisque pratique ment tous les joueurs et joueuses étaient engagés, parfois d'une maniè re hétéroclite.

La victoire revint à Servais - Szalka

de tops du revers et du coup droit pour s'en sortir. Pendant toute la ren

qui auront été la seule paire disparate à sortir leur épingle du jeu. Avant de

contre, les Parisiens ont été constam ment menés et ils ne s'imposèrent

en un temps record, ils s'étaient dé

qu'en fin de set avec un écart mini

faits des lorrains Hoffstetter - Thiriet

mum.

Servais et

Hoffstetter,

associés

pour la circonstance, déçurent quel que peu et

s'inclinèrent face aux

Champenois. Dans ce tableau, une pe tite mention à la formation du jour

Davinroy - Avenet qui sortit les bor delais Barra et Roques avant de s'in cliner face à Saline - Creunet. Vintz-

ki et Guerrin surprirent agréablement en atteignant les demi-finales, suc

Nowakowski s'inclinèrent deux sets à cre deux à zéro comme ils l'avaient

fait avec Espanan - Lavantana et Ren verse - Caillaud, aux tours précé dents.

Une petite déception de la part de Hatem - Le Ny incapables de surpas ser Vauchelle - Freulard ce qui prou ve que les fortes « paires » réunies pour la circonstance ne sont pas tou jours les meilleures et qu'elles man quent souvent d'homogénéité. Ce fut également le cas de Gernot - Poin sard qui s'inclinèrent face à Saline et Molès : il est vrai que Catherine est une excellente joueuse de dou ble.

qui déçurent légèrement durant cet te épreuve. Evoluant pour la premiè

De ces Critériums Cadets qui n'ont fait que confirmer les positions déjà acquises, je retiendrais qu'ils étaient placés trop loin dans la saison et que bon nombre de participants parais

re fois ensemble, cette formation ne

saient saturés ce qui ne rehaussait

se trouva jamais et elle ne peut rien, malgré l'étroitesse des scores, con tre les futurs vainqueurs.

pas le niveau d'ensemble de l'épreu ve. Techniquement, Strasbourg m'a laissé un meilleur souvenir que Sochaux ce qui tenterait à prouver que la valeur n'attend pas le nombre des

battre en finale Vauchelle - Freulard

L'autre demi-finale,

remporté par

Vauchelle - Freulard, voyait une deu xième équipe lorraine fort sympathi que en piste. Les doubles seraient-

années... B. RILLiARD

combant contre les vainqueurs.

Le Double Cadettes a été une répé

tition de l'épreuve masculine puisque associées pour remporter la victoire

Brigitte Thiriet et Dominique Szalka n'ont pas failli à leur prérogative et

MANUEL OFFICIEL - Tome 3

Page 5 - Article 13 - Ajouter in fine : Un seul licencié «M» est admis par équipe de 6.

enlevèrent la décision finale en bat

tant la paire Banckaert - Poinsard réu nies pour la même cause que 1 autre tandem, il fallait toutefois un vain

queur mais pas deux. La victoire des joueuses de l'équipe de France ne fut

PONGISTES POUR VOUS IL Y A

les tables Rémy MARTINEAU

pas aisée face aux attaques percutan

TABLES agréés par la F.F.T.T.

tes de Martine et Pascale qui se com

TABLE EN AGGLOMERE - Epaisseur 19 mm. Pieds métalliques rentrants TABLE EN MULTIPLIS, plaquée

plétaient fort bien alors que le jeu des futures gagnantes était fait d op portunité mais n'obéissait pas à une tactique bien définie. Le deuxième set fut un peu plus aisé mais il est certain qu'en prenant plus souvent I initiative, Dominique aurait permis à Brigitte de conclure en attaque. Durant cette épreuve les gagnan tes ne concédaient qu'un set en quartde finale face aux lorraines Nowa-

kowski et Gaire. S'appuyant sur la dé fense, les Lorraines,

qui

venaient

d'éliminer Milhomme-Grosset, contra rièrent leurs adversaires en prenant

fréquemment l'initiative en top et en

Bouleau de Finlande - Enaisseur 22 mm

Pieds métalliques rentrants TABLE EN MULTIPLIS, plaquée Bouleau de Finlande - Epaisseur 22 mm Pieds bois rentrants

Recommandée pour les compétitions officielles

Pour toutes demandes de renseionements s'adresser ; Maison Rémv MARTINEAU 85170 BELLEVILLE s. VIE - Tél. 98-11-38

attaque ou en renvoyant des balles 41

MONTBELIARD

Les Critériums Cadets revécus par ies chiffres. n° 12, 12, 20 : Caire (G. Frouard)

• SIMPLE CADETS

1/16èmes : "Décret (VGA St-Maur) n° 1 bat Fourmont (USA Joué] 10, 15 : A. Mortier (TT Ghazay] bat Parietti (EM Vesoul) n° 16 14, 18 ; Lecas (CSG Bordeaux n° 9 bat Guerrin (Trinité Sports) 15, 16 ; Saline (AG Caen) n° 8 bat Avenet (US Mé

tro) -17, 21, 20 : Guala (CCFJ Montauban) bat Roques (GESL Agen) n" 5, 11, -17, 19 ; Gobet (ASC Châions) n° 12 bat Lecœur

(AS Ca-

bourg) 14, -24, 9 ; Barra (OH Cetdiliac) n° 13 bat Segonnes (CH Cadillac) 18, 19 ; * Hoffstetter (SR

C. Germain (ASPTT St-Jean de Mau-

rienne) 12, 11 ; Poinsard (Als. Bagnolet) n° 6 bat Lebreton (AL Plouyé) 15, 10 : S. Freulard (ES Le Trait) n" 7 bat Labarre (JA Soissons) 18, 17 ; Bonfils (JA Montrou-

Finale ; Jean-Claude DECRET (VGA St Maur) et René HATEM (AS Mes sine Paris) battent Jean-Luc Gohet et Patrick Renversé (ASC Chôlonssur-Marne) 24-22, 21-12. » DOUBLE CADEHES 1/8 : "Thiriet - Szalka b. P. GermainOdeide 7, -20, 10 ; Nowakowski Caire b. Grosset - Milhomme -17, 18, 20 ; Carbon - Molès b. A. et S. Freulard 20, 18 ; "Gourmelon Ouenolle b. Landeau - Lebreton -13, 11, 16 ; "Le Ny - Plomhin par

w-o ; Epailly - Hattler b. Didelin • Jalet 11, 11 ; Bonfils - De Orestis

St-Dié) n° 4 bat Davinroy (SR St-

ge) n" 10 bat Lambert (La Fère)

b. Dauchy - Descazeaux -18, 18, 17;

Dié) -17 ,9, 18 : "Servais (ASPTT Annecy) n° 3 bat Lavis (USEG Pa

18, -16, 17 : P. Germain (ASPTT St-

"Banckaert - Poinsard b. Caillaud Lambert -19, 14, 14.

ris) 17, 19 : Girard (USM Romiily) bat Bernier (ESSP Cholet) n° 14, 17, -19, 19 : Th. Gernot (ACS Fon-

tenay) n" 11 bat Suire (ESSP Cho

let) 15, 19 : Vinitzki (Trinité Sports) n° 6 bat Hanonge (Evreux EC) 19, -18, 15 : H. Roesch (SMEC Metz) n° 7 bat Espenan (CCLS Tarbes), 9. 14 : Laffitte (Auch) bat Y. Colin

(AL Boeseghem) n° 10 15, 20 ; Pi cot (OC Cesson) bat Wastyn (CSJ Haliuin n° 15, -14, 18, 19 ; Schiavetti (AS Messine) bat 'Hatem (AS Messine) n° 2 -15, 17, 14. 1/8 : "Décret bat Mortier 15, 15 ; Lecas bat Saline -15, 20, 15 ; Gobet bat Guala 15, 17 ; "Hoffstetter bat Barra -16, 16, 23 ; "Servais bat Gi

rard 16, -20, 15 ; Gernot bat Vinitzki 15, 22 : Roesch bat Laffitte 12, -14, 17 : Schiavetti bat Picot 12, 12. 1/4 : "Décret bat Lecas 19, -8, 20 • Gobet bat 'Hoffstetter -10, 14, 18; Gernot bat "Servais 15, -12, 14 : Roesch bat Schiavetti 11, 16. Demi-finales : "Décret bat Gobet 12, 17 : Gernot bat Roesch 11 ,17. Finale : Jean-Claude DECRET (VGA

St-Maur) bat Thierry Gernot (ACS Fontenay-sous-Bois) 21-18, 16-21 21-16.

• SIMPLE CADETTES

1/16 : "Thiriet (SLUC Nancy) n" 1 bat Moles (AS Cabourg 15, 16 ; Grosset (AUVR Rillieux) bat Laventana (COLS Tarbes) n" 16, -19, 10, 9 :

Angihaud (TTGF Angoulême) n° 9 bat Descazeaux (EF Bergerac) 21, 10 ; Plomhin (AS Cabourg) n° 8 bat Dauchy (FJEP Auchel) 18, 10 ; Gourmelon (ASPTT Brest) n" 5 bat Mar tin (AL Vaise) 11, 6 ; Landeau (AL

Bruz) bat A. Freulard (ES Le Trait) 42

bat Milhomme (AUVR Rillieux) n° 13) 12, -15, 10 : "Szalka (CTT Enghien) n" 4 bat Caillaud (PPTS Troyes) 10, 10 ; "Le Ny (AS Ca bourg) n° 3 bat B. Folet (Evreux EC) 13, 14 ; Brasseur (Amiens SC) bat Collier (FJEP Auchel) n° 14 w-o : Nowakowski (SR St-Dié) n° 11 bat

Jean-de-Maurienne)

bat

Quenelle

(La Ferté-Bernard) n" 15, 19, 16 ; "Banckaert (01. Grande-Synthe) n° 2 bat Epailly (GC Voiteur) -21, 11, 7. 1/8 : 'Thiriet bat Grosset 9, 16 ; Piomhin bat Angihaud -15, 13, 17 : Gourmelon bat Landeau 19, 14 ; 'Szal ka hat Caire -19, 15, 8 : "Le Ny bat Brasseur 13, 14 ; Nowakowski bat Poinsard 20, 15 : S. Freulard bat Bonfils 16, -21, 10 ; P. Germain bat "Banckaert -11, 18, 16.

1/4 : 'Thiriet bat Plomhin -13, 17, 15; "Szalka bat Gourmelon 18, 14 ;

'Le Ny bat Nowakowski -19, 8 ,23; P. Germain bat S. Freulard 11, 16 Demi-finales ; "Thiriet bat 'Szalka

12, 14 ; 'Le Ny bat Germain

18,

18.

Finale : Brigitte THIRIET (SLUC Nan cy) bat Patricia Le Ny (AS Cabourg) 21-15, 21-9.

'Le Ny - Plomhin b. Epailly - Hattler 19, 17 ; "Banckaert - Poinsard b. Bonfils - De Orestis w-o. Demi-finales : 'Thiriet - Szalka b.

Gourmelon - Ouenolle 5, 15 ; 'Banc

kaert - Poinsard b. Le Ny - Plomhin 10, 7.

Finale : Brigitte THIRIET (SLUC Nancy) et Dominique SZALKa (CTT Enghien) battent Martine Banckaert (Olympique Grande-Synthe) et Pas cale Poinsard (Alsace Bagnolet) : 21-19, 21-18. • DOUBLE MIXTE

1/8 : 'Le Ny - Hatem b. Germain Vougier w-o ; S. Freulard - Vauchelle b. Lambert - Gobet -18, 22,

17 ; Nowakowski - Michel b. Cail laud - Renversé 19, 14 ; Laventana-

• DOUBLE CADETS

Espenan

1/8 : 'Décret - Hatem b. Louis - Ha: nonge -19, 19, 15 ; Gernot - Bossebœuf b. G. et Y. Colin 16, 8 ; Guerrin - Vinitzki b. Lopez - Schiavetti 9, 11 ; Vougier - Narkassian b. Vinatier - Gourgousse 12, -17, 16 ; Davinroy - Avenet b. Datchary - Gi rard 17, -15, 18 ; Saline - Creunet b. Bernier - Suire -20, 5, 18 ;GobetRenversé b. Michel - Roesch 19, -13, 14 ; 'Servais - Hoffstetter b. Le cœur - Saymard 13, 13. 1/4 : 'Décret - Hatem b. Bossebœuf Gernot 14, 14 ; Guerrin - Vintki b. Vougier - Narkassion 13, 12 ; Sa line - Creunet b. Davinroy - Ave net 15, -20, 21 ; Gobet - Renversé b. 'Servais - Hoffstetter 12, -20, 18. Demi-finales

1/4 : "Thiriet - Szalka b. Nowakowski Caire 17, -19, 9 ; 'Gourmelon - Oue nolle h. Carhon - Molès 15, 14 ;

"Décret - Hatem

Gueirin - Vintzki 18, 10 ; Gobet Renversé b. Saline - Creunet 14, 17.

b. "Banckaert - Wastyn

-8, 18, 15 ; "Thiriet - Hoffstetter b.

Grosset - Sibille13, 11 ; AngibaudLecas b. Leroux - Paillard 15, 9 ; Moles - Saline b. Poinsard - Ger not -14, 16, 21 ; "Szalka - Servais

b. Carbon - Saymard 12, 13. 1/4 : Freulard - Vauchelle b. "Le NyHatem -14, 18, 11 ; Nowakowski -

Michel b. Laventana - Espenan 15, 19 ; "Thiriet - Hoffstetter b. Angi haud - Lecas 16, 24 ; 'Szalka - Ser vais b. Molès - Saline 15, 15. Demi-finales : Freulard - Vauchelle b. Nowakoski - Michel 8, -21, 12 ; 'Szalka - Servans b."Thiriet - Hoff stetter 19, 19.

Finale : Dominique SZALKA (CTT Enghien) et Pascal SERVAIS (ASPTT Annecy) battent Sylvie Freulard (ES Le Trait) et Gilles Vauchelle (CS

Les Andelys) 21-17, 21-9.

La page des corpos Jacques Hélaine et Sylvie Freulard vainqueurs des 23®'"®^ critériums Nationaux Corporatifs de Béthume un reportage de JEAN MELINE

Tout l'Etat-Major flandrien était là, ce vendredi soir 10 mal, salle des pas-perdus de Béthune sur les coups

de 20 h. 35 pour attendre les officiels de la Fédération, Vice-Président en tête. Président de la Commission cor

porative lui emboîtant le pas suivi de son secrétaire. Autour donc du Prési

7CAR\^IB

dent Devys flanqué de ses deux « barbus » dont un certain mystérieux de La Tour Denèle, arborait un léger sourire qui en disait long. Il n'y avait pas d'orage en l'air mais aussitôt l'é

change de poignées

main, les

éclairs de langage fusèrent

qui

mieux-mieux. Les formalités d'accueil

à l'hôtel Bernard bien organisées ne furent (grâce au toubib Denèle et ses partenaires Legros - Trébout) en fait qu'une simple « formalité ». Ce court entr'acte avait permis à chacun de reprendre son souffle et ses esprits et c'était reparti. Le repas servi sur les lieux dans un temps record (près de 2 heures) a donné l'ocaslon à cha

cun d'éplloguer à demi-mots et de se renvoyer la balle, préparant ainsi la journée du lendemain. Comme un fait du hasard, notre ami Jacques était placé en face du non moins ami Chris tian et ce face à face nous a fait ou

blier celui qui était diffusé au même moment sur les écrans de TORTF. Et

peut dire c'est qu'il était l'heure d'al

référé prêt à officier. Cette matinée

ler se coucher...

étant réservée aux doubles tous ta

Le lendemain 11 Mal le complexe sportif de Béthune et sa magnifique

bleau xpar élimination directe on eut droit à quelques surprises qu'il est bon de signaler.

salle des Sports avalent ouvert leurs portes très tôt à nos corporatifs ve nus de tous les coins de France et à leur entrée dans la salle on sentait

l'organisation parfaite. La commission corporative ne se faisait d'ailleurs au cun soucis certains championnats de

France Individuels auraient

prendre de la graine. Les conditions de jeu paraissaient excellentes (aires de jeu, barrières, marqueurs, etc...) et

ce qui devait arriver, arriva, on en était au Sème set au moins à l'expe-

elles le furent aux dires des partici pants. Le Président Devys en était

dlte roule quant à 20 partout une cer

très décontracté tellement II était sûr

taine affaire de mutation, d'un revers

des familles, fut mise sur le tapis et tout le monde éclata car on l'atten

dait depuis un moment... On ne saura

jamais qui a gagné mais ce que l'on

de son équipe et de son « coup ».

En Double Mensieurs malgré quel ques forfaits le 1er tour fut sans his

toire les favoris se qualifiant

aisé

ment. Au second tour c'est-à-dire en

1/8 de finale la paire Merlot-Davldovlcz faillit se faire scratcher mais ce

la n'aurait rien changé puisque les 2 cadets de Cadillac, Barra-Lalleughe

leur Infligèrent un cinglant 2 à 0 : 21-12, 21-16. Cette réussite ne fut pas de leur côté en 1/4 de finale puis qu'ils furent éliminés à la belle par Chauvet-Decroix. Les autres

favoris

Dès 8 h. 30 le J.A. officiel J.-Clau-

passèrent allègrement ce cap. Les 1/2 finales opposeraient donc Collet-

de Drollez était à son poste entouré de son responsable à l'arbitrage. Lu cien Castel et de son état-major de

Cordler à Creusson - Saymard et Gambler - Flélalne à Decroix - Chauvet.

TABLES JAQUES

LES CORPOS

En Double-Dames, l'absence de Claude Bergeret, motivée très tardi vement a failli fausser le mais heureusement Mme

tableau Germain

remplaça notre championne de Fran ce et asociée à sa fille Patricia elles

n'eurent aucun mal à se qualifier pour les 1/2 finales du lendemain ainsi que Van Robbays - Tarlet, CharassePoggi et les sœurs Freuiard. □ans le Double Mixte

là aussi il

manquait Claude, mais l'association Germain - Guillery devait faire parler

d'elle puisqu'on la retrouvait en 1/2 finale ainsi que Crouzet - Jouve vain queurs de Tarlet - Mollet 2-1, MorelleRichard vainqueurs successivement de Dauchy - Sobzack en 1/8 (une sur prise) Decroix - Poggi en 1/4 et Freulaard - Creusson qui éliminèrent P. Germain - Piau en 1/4.

Il était l'heure du repas pris dans différents restaurants mais à proxi mité du Centre Sportif ce qui facili tait les choses et il

le fallait car à

14 h. débutaient les poules qualifi catives Messieurs qui

devaient

être qu'une simple formalité pour les têtes de série. Il n'en fut rien car en

Messieurs dans la poule A on assista à la plus grosse surprise du jour, l'élimination de Merlot qui se classe seulement Sème battu au set average par Gaugain père (ASTRA) son tom beur par 3 à 0 et Hubert (CASEG Nan

cy) un 45 vainqueur de Gaugain 3-2, l'amiénois

se contenta

de battre

dernier par 3-1. En poule F l'ancien Lecam s'incline devant Chauvet (35)

et dans les poules G et 0 l'explica tion se faisant entre classés 20, tour

na à

l'avantage de Davidovicz (Ce-

rabati) devant Guillon

(Saviem)

oapa Freuiard (Esso-Sports) devant Casv (ASPTT Chateauroux). Quelques forfaits ont été enregistrés mais ils ne faussèrent pas le des poules Messieurs.

résultat final

Chez les Dames Claude Bergeret était exempte du 1er tour, mais par suite de son forfait le tableau allait

être légèrement faussé. Cependant les têtes de série ne furent pas in quiétées et se qualifiaient pour les 1/4 de finale Freuiard Sylvie (Esso), Van Robbays (Banque de France), Germain Claire (ASPTT Savoie), Dau chy (Préfet. Arras), Courtier MarieAnnik (Creusot Loire) en sérieux pro grès Patricia Germain et Tarlet (Shell)

A 17 h. c'était au tour des jeunes garçons et des jeunes filles d'enva hir les aires de jeu, impatients qu'ils étaient de montrer aussi ce qu'ils sa vaient faire.

En garçons les meilleurs étant exempts il y eut quelques surprises si ce n'est que l'élimination de Salmont (ASPTT Orléans) par Caubit (AS-

PO Midi) celle de Neyret (ASPTT Lyon) par Gaugain Fils et celle de Beuchet (Blainville) par Sichez (Air

Sobzack

(Usiner),

Jouve

sant ce tour assez facilement. Peu de

les A et C à 2 éléments mais on eut

sant de Molet de Sobzack.

En Filles le forfait des sœurs Gros-

george (Blainville) ramenait les pou

fille de notre cher Commissaire Gé néral par Flayos Nicolle (Astra). Les

3 classés à 20, Germain, Dauchy, Freuiard passant allègrement ce 1er tour.

Il fallait alors songer au repas offi ciel pris en commun au restaurant de France car l'heure s'avançait et la fi nale par équipe était prévue à 20 h. 30.

Sitôt tous les participants rassem blés dans une grande salle de ce grand restaurant de Béthune nous eû mes droit à quelques paroles du se

crétaire général de la Ligue des Flandres qui remplaçait Jean Devys fonçant vers Poitiers pour les fina les du Premier Pas Pongiste du len demain. Après le repas au programme de la soirée la finale de la Coupe Na tionale corporative entre les Munici paux d'Amiens et le GSAP EDF Paris

détenteur du trophée. L'équipe pari sienne se présentait sans Evrard et c'est sur le score sévère de 6 à 2 qu'elle s'inclinait finalement, les mu

nicipaux reprenant la coupe perdue l'an dernier après 9 années consécu tives.

Et nous en arrivions à la journée finale du dimanche 12 Mai. Il semble

que la date avait été judicieusement choisie puisqu'à leurs réveils les oc cupants de l'Hôtel du Vieux Beffroy pouvaient admirer depuis leur fenêtre une exposition florale annuelle qui

s'était installée sur la place du Bef froy ainsi qu'une exposition de pein ture d'amateurs sur quoi les partici pants aux 1/8 de finale n'eurent pas

le temps de s'attarder.

(Acieroid)

et Hélaine

Dans le même temps ces dames se disputaient le droit de figurer en

1/2 finale et si Tarlet par w-o sur Bergeret était assurée de sa pla ce. Courtier éliminait

Germain

Patri

cia encore un peu tendre sur le sco

re de 3-1. Quant à S. Freuiard sa jeu nesse l'emportait sur Van Robbays 3-0 secs et Germain Claude se quali fiait aisément 3-0 aux dépens de Daucy.

Les jeunes garçons furent expéditifs c'est leur tempérament, leurs 1/4 de finale furent

rondement

menés

Caubit sur Richard par 2-0, Gaugain Patrick sur Lailheugue 2-0 également, Justine sur Robuchon

2-1, Barra Joël

sur Sichez 2-1 se qualifiaient pour les 1/2 finales qui eurent lieu presqu'aussitôt. Les 1/2 finales sur le coup de 11 h. allaient décider des antagonis tes de l'après-midi et en jeunes filles les favorites Germain P. sur Flayos Nicolle 21-6, 21-7 et Sylvie Freuiard sur Dauchy 21-9, 21-16 l'emportaient. En jeunes garçons Gaugain sortait Caubit 21-14, 22-20 et Barra se quali fiait

difficilement en

battant Justine

au 3ème set 21-15 après un match de toute beauté, une finale avant la let tre.

Et nous eûmes

droit à notre

sur

prise du jour, elle fut l'œuvre de Say mard, qui, contre toute attente alors qu'il avait souffert au tour précédent barrait

route

son

camarade

Creusson par 21-16, 8-21, 21-19, 23-21.

Pendant ce temps

là Hélaine conti

nuait et se débarrassait de 21-10, 21-15, 22-20.

Cordier

En Double Messieurs Collet - Cor

vant rencontrer

qualification imprévue, mais régulière

rencontre

(ASPTT Lyon) gagnée par JeanLuc au 5ème set également. Hélaine, Gambier, Cordier, Creusson, Molet pas

droit quand même à une surprise, l'élimination de Denèle Véronique la

France)

Dès 9 h. c'était les 1/8 de finale Messieurs : Gaugain stimulé par sa

anciennes.

à l'avantage du 1er nommé d'extrême justesse au 5ème set ainsi que la

temps après les 1/4 de finale sans surprise furent néanmoins très dispu tés par Gaugain qui s'incline devant Saymard au 5ème set seulement quant aux autres résultats ils sont logiques, Cordier (Gueugnon) éliminant Gambler (Municipaux), Creusson se débarras

Cela nous promettait des 1/4 de fi nales passionnants, les jeunes de les

de la veille sortait Tougard (ASPC Rouen), l'explication Saymard (ASPTT Rouan) - Collet Gueugnon) tournait

dier sur Creusson - Saymard 2-1 et Gambier - Hélaine sur Chauvet - Decroix 2-1 se retrouveront en finale.

LES CORPOS

BALLES BARNA - DOSSARDS GAUTHIER

Chez les Mixtes Creusson - Freu-

lard sur Morelie - Richard et Fermain-

En Dames Sylvie Freulard après avoir gagné le 1er set 21-13 devant

Guiilery sur Crozet - Jouve en firent autant ainsi que les paires de Dou ble Dames Charasse - Poggi aux dé pens de Tariet - Van Robays et la

Annick Courtier se retrouvait menée

famille Germain sur la famille Freu-

Pendant ce temps là. les joueurs éliminés, le Comité d'organisation, les

En Messieurs simple formalité pour Hélaine qui battait Saymard 21-9. 21-9 21-15 enlevant ainsi pour la Sème fois le titre de Champion de France cc-

représentants du Comité Directeur de

poratif.

lard.

la FFTT étaient les hôtes de la Mu

nicipalité de Béthune qui les reçut dans un somptueux salon

pour

Champagne d'honneur. Après quel ques mots de M. le Maire et de M. Crisafulli. vice-Président de la FFTT

quelques souvenirs furent échangés ■et après avoir trinqué on se donna rendez-vous à l'après-midi. Le repas

fut rapidement pris et il était 14 h. 30 quand le J.A. présenta la 1ère fi nale.

Au rang d'honneur avaient pris pla ce M. Carlier député de Béthune. M. Tételin Dr Régional Jeunesse et Sports M. Heudre. adjoint aux Sports de Bé thune. M. Defrance. Pt du Comité Ré

2-1, 21-17. 21-13 puis attaquant rapide

ment elle égalisait 21-17 à 2 sets par tout pour finalement l'emporter.

Avec la

remise

traditionnelle des souvenirs

différents organismes de la ville et des sports, qu'ils en soient ici re Béthune 74 était mort, chacun se donna rendez-vous à la saison pro chaine dans un autre coin de la Fran ce et souhaitant de se retrouver dans

cette chaude ambiance de la si sym pathique famille des « Corpos ».

score assez

En garçons Joël Barra ne fut guère Inquiété et ne laissa aucune chance à Patrick Gaugaln par 21-8. 21-14. C'est au tour des Doubles malntetant et l'association Freulard - Creus son eut raison de Germain - Guillery assez facilement 21-18. 21-14.

Les messieurs nous firent

appré

cier le jeu agréable des Doubles et

l'opposition Hélaine - Gambier fenseurs) -

Collet - Cordier

(dé (atta

quants) souleva les applaudissements mais le métier des premiers nommés

qui concédèrent le 1er set 21-18. de vait l'emporter 21-13

21-12

aux

sets suivants.

Aussitôt après la famille Germain Claire et Patricia par 21-15. 21-16 bat tait l'association (ORTF - BF Paris).

Charasse - Poggl

Et nous en arrivions au plat de ré sistance avec les finales du simple Dames et du Simple Messieurs.

(Astra)

21-14.

Demi-finales

MESSIEURS

Colet

Cordier

Commission

Creusson - Saymard 16-21, 21-14, 21-17;

Nationale

Corporative

Gambier - Hélaine b. Chauvet - Decroix 21-16, 21-16. Finale : Gambier - Hélaine b. Col

Pt de

MELINE

let - Cordier. 18-21. 21-13, 21-12. DOUBLE

MIXTE

Demi-Finales : S. Freulard - Creus

LES

s'oc

serré de 21-15. 18-21. 21-15.

: P. Gaugaln

b. A. Caubit (ASPO Midi) 21-14, 22-20; J. Barra (Cadillac) b. Ch. Justine (Pré fect. Arras) 17-21, 21-9, 21-15. Finale : J. Barra b. P. Gaugain, 21-8, DOUBLE

Le délégué fédéral

RESULTATS

SIMPLE

troyait la médaille d'or aux dépens de Sylvie Freulard sur le

21-6,

SIMPLE JEUNES GENS

Demi-finales

Commission

Germain

(ASPTT

(Astra)

Finale : P. Germain b. S. Freulard 21-15, 18-21, 21-15.

merciés.

Devys. Les jeunes filles ouvraient les Patricia

Germain

Dauchy (Préfect. Arras), 21-9, 21-16.

cadeaux

nombreuses coupes offertes par les

Général. Ch. Latour représentant Jean et

. P.

Flayos

remis des

Corporative ; M. Denele. Commissaire hostilités

21-7 ; S. Freulard (Esso Letrait) b. M.

Président. J. Méline. Président de la Commission Corporative. A. Nello la

Savoie) b.

JEUNES FILLES

médailles aux 4 premiers il leur fut

tants de la FFTT. J. Crisafulli. Vicesecrétaide

SIMPLE

Demi-finales

gional UFOLEP. M. le Président de l'ASPTT qui entouraient les représen

Decroix.

SIMPLE DAMES

Demi-finales : S. Freulard (Esso Le Trait) b. Cl. Germain (ASPTT Savoie) 11-21, 21-13, 21-18, 10-21, 21-13 ; M. A. Courtier (Creusot-Loire) b. Tariet (Schell) 21-10, 21-14. 22-20. Finale : S. Freulard b. M.-A. Cour tier. 21-13, 17-21, 13-21. 21-17. 21-13.

MESSIEURS

1/8 de finale : G. Gaugaln (Astra) b. Tougard (ASPC Rouen) par aban don. J. Saymard (ASPTT Rouen) b. P. Collet (FC Gueugnon) 3-2 ; J.-C. Molet (Aceroïd) b. J.-M. Chauvet (GS La France) 3-1 ; Y. Creusson (ASPC Rouen) b. M. Davidovics (Cérabati PtSte-Maxence) 3-0 ; M. Cordier (FC Gueugnon) b. M. Geslin (AS Ferodo) 3-1 ; J. Gambier (M. Amiens) b. J.-C. Fossard (Laval) 3-1 ; J.-L. Sobczak (US Denain) b. D. Jouve (ASPTT Lyon) 3-2; J. Hélaine (M. Amiens) b. F. Freulard (Esso Letrait) 3-tO.

1/4 de finale . J. Saymard b. G. Gaugaln. 3-2 ; Y. Creusson b. J.-C. Molet 3-0 ; M. Cordier b. J, Gambier 3-0 : J. Hélaine b. J.L. Sobczak 3-0. Demi-finales : J. Saymard b. Y. Creusson. 21-16. 8-21, 21-19, 23-21 ;

J. Hélaine b. M, Cordier. 21-10, 21-15, 22-20.

Finale : J. Hélaine b. J. Saymard, 21-9,

21-9,

21-15.

son b. Morelie - Ricard, 21-10, 21-13;

Cl. Germain - Guillery b. Crozet - Jou ve 13-21. 21-16. 26-24. Finale : S. Freulard - Creusson b.

Cl. Germain - Guillery, 21-18, 21-15. DOUBLE DAMES

Demi-finales : Charasse - Poggi b. Tariet - Vanrobaeys, 21-13, 16-21. 2116 ; Cl. et P. Germain b. S. et M. Freulard. 21-13. 21-10. Finale :

Cl. et P. Germain b. Cha

rasse - Poggi. 21-15, 21-16.

FINALE DE LA COUPE NATIONALE CORPORATIVE MUNICIPAUX AMIENS BAT EDF PARIS : 6-2

Surre (15) b. Gambier (10), 24-22, 16-21, 21-8 ; Coteret (20) b. Pageot ()C 4'S) 21-12, 21-13 ; Hélaine (o) b.

Nguyentau (5) 21-9, 21-17 ; Gambier b. Pageot 21-2, 21-7 ; Gambier - Hé laine b. Nguyen - Surre. 21-18. 20-22, 22-20 ; Hélaine b. Surre, 21-19, 21-12 Nguyenthu b. Coteret, 21-19, 22-23.

21-11 ; Hélaine b. Pageot 21-12. 21-17 45

• Une remarquable plaquette a été réalisée à

l'occasion

des

XXIIIème

Critériums Nationaux Corporatifs de Tennis de Table, qui ont eu lieu à BETHUNE les 11 et 12 Mal.

0 Dur week-end pour Jean DEVYS : partie prenante de l'organisation de BETHUNE, il était aussi Délégué Fé déral à POITIERS, pour la Finale Na tionale du P.P.P. Oui, je sais, vous at tendez que je parle de don d'ubiquité. S'il en a quantité d'autres, l'ami JEAN ne possède pourtant pas celui-là. 0 « Gai, gai, marions-nous ! » Et l'on n'y manque point en ce printemps 74. C'est d'abord Jean NAIL, petit-fils (mais oui !) de Jacques et Suzanne CRISAFULLI qui prend pour épouse Mlle

Rita

DOLPHYN-RAULINAITYTE.

Puis ensuite, François DEPLAN, fils du Dr Roger DEPLAN, Médecin fédé ral et Président de la Ligue des ALPES-DAUPHINE, qui unit sa destinée à celle de Mlle Dominique BARET, com me Michel BURLAUD, joueur de l'A.S.A. VAUZELLES depuis 8 ans et Françoise MATHiAU du même club

à qui leurs camarades ont fait la haie d'honneur de raquettes. C'est enfin Henri GAMEZ dirigeant et joueur de rA.S.J.B. ST-VAAST-EN-CIS qui s'est iié pour la vie à Mlle Geneviève MA-

JACK PROUST

CHU. Si nos félicitations et nos vœux

sont collectifs, ils n'en demeurent pas moins sincères. Le signataire espère seulement ne pas avoir fait d'erreur • M. HALLEGOT,

qui vient

nommé Directeur de

d'être

Cabinet de

FOURCADE, Ministre de l'Economie et des Finances, exerçait les fonc tions de Directeur départemental du Commerce Intérieur et des Prix à CFIARTRES. C'est également un pon

giste distingué. Il aimait pratiquer cette discipline au sein de l'équipe des Finances de Chartres. «

L'exer

cice du ping-pong », a-t-il déclaré à la presse, entretient les réflexes et implique un profond respect du par tenaire ». Et il ajoutait : « Ces deux

dans les associations de noms : il serait désolé d'être la cause, même

involontaire, d'une scène de ménage. 0 M. Albert

seule

première

MORICEAU, Trésorier

de la Ligue de Haute-Normandie vient d'être « admis à

faire

valoir ses

droits à la retraite », suivant la for mule consacrée. Mais bien sûr, cette

retraite que nous souhaitons longue et paisible, il en consacrera bien une

partie à ses fonctions

dirigeant

• A l'exemple de l'Alsace, plusieurs

Ligues éditent désormais des bulle tins aux pages agrémentées de des sins ; à l'instar de la Vendée, d'au

0 Nous avons appris que l'état de santé de Jacques MORICEAU, viceprésident de la Ligue de la Sarthe et membre

Bureau

Conseil Consultatif

Permanent

Fédéral,

l'avait

contraint à abandonner ces dernières

fonctions. Nous lui souhaitons le plus prompt et le plus complet rétablisse ment.

0 Nous avons - hélas ! - à déplorer

le décès accidentel de deux jeunes joueurs : Patrick LE CORRE, de la Raquette Tréméocoise et Marc DECOUSSIER de Cercy (Nièvre). Aux familles dont la peine est immense, nous adressons l'expression de nos condoléances les plus sincères. 0 Au cours de l'accident qui

coûta

la vie à Marc DECOUSSIER, son ca marade de club MONTCHARMONT a

été grièvement blessé. Nous espérons bien sincèrement pour lui le réta blissement et l'oubli.

0 Encore un mariage ; celui de Jean-

Paul WILHELM, de Saint-Louis, Ligue d'Alsace, avec Mlle Simone BIRLING.

Bien que ne figurant pas dans l'énumération collective, ils ont droit aux mêmes vœux de bonheur, et même, tenez, pour compenser cet oubli, à

une grosse bise à la mariée. Après tout, mes cheveux gris me le per mettent.

0 Le robot d'un Comité Départemen tal que je ne nommerai point a, pa rait-il, un point commun avec le mons tre du Loch-Ness ; on en parle sou vent, mais on ne le voit jamais. 0 Toutes nos condoléances à M. et

Mme Vincent PURKART qui viennent d'être durement éprouvés par la dis

parition de M. Henri LAMBERT, père de Mme PURKART.

0 Une enquête menée-nef ap sajdne

0 Notre ami Raymond FERAUGE, Pré sident de la Commission Nationale des Arbitres, vient de recevoir la Mé daille d'Argent de la Jeunesse et

de se rendre compte que 80 % d'en tre eux ignoraient le nom du Prési

des Sports, alors que René DEHAIS et Francis FREULARD de la Ligue de Haute-Normandie se voyaient attri

0 Ont découvert la vie, et (presque)

nés au cours d'un stage a permis

tres publient des interviews, récits, mémoires de joueurs ou de diri geants... Quoiqu'on puisse dire, vous voyez bien que les bons exemples

tinctions sont assez rares pour qu'on ait plaisir à les mentionner, puisqu'el

sont parfois suivis.

les récompensent

aux

bénévole.

qualités sont essentielles dans mes fonctions ».

ceptionnels. Nos compliments heureux récipiendaires.

buer la Médaille de bronze. Ces dis des services

dent de leur Ligue. Une bonne leçon d'humilité pour nous tous.

en même temps le Tennis de Table :

Corinne GUIBERT, de Beaufou (Ven dée) ; Francis BAUMANN, dont le papa est trésorier du T.T. La Tronche;

Philippe DEVIN, enfant de pongistes

sous 400 LUX

par père (entraîneur) et mère (arbi

changerons rien ».

tre) ; Eivire MENER, second des pe

d'André FRETEL, Secrétaire Général de la Ligue de Picardie, le Conseil

tits

enfants

Mme

CLEAC'H, Président du District Sud-

Finistère. Pourquoi

j'ai

groupé

les

naissances ? Et pourquoi donc ne pas le faire ? Cela rhe permet, en une seule formule, et sans me répéter, d'adresser les félicitations d'usage

aux parents ou grands-parents et les vœux de santé, de vie heureuse aux derniers arrivants.

• « L'aisance avec laquelle (suivent

les noms de 2 organismes officiels que je ne citerai pas)... se renvoient la balle comblerait

d'admiration les

pongistes les plus avertis ». C'est extrait d'un article

intitulé

« Ping-

Pong » de « L'Ecole Libératrice ». Etv tre nous, on y traite de toute autre chose...

• Nombreuses sont les Fédérations

sportives qui proposent, à des prix abordables,

des

<• auto-collants ».

Pourquoi pas nous ?

• La journée nationale « Sport pour

tous », opération « MILLE POINTS DE RENCONTRE » a été organisée le plus souvent avec la participation des sec tions locales de Tennis de Table. Se rencontrer pour jouer au ping-pong, c'est un pas vers la vraie rencontre

Sur ces paroles

Consultatif aurait pu clore le débat : la question avait été parfaitement

• Pour faire ouvrir la salle des Con

cernée.

9 « FLANDRES-Tennis de Table » pu blie un article recueilli par Christian LATOUR qui, débutant par un prover be chinois : « L'âme n'a pas de se cret que la conduite ne révèle », s'achève par ce raccourci : ...<• En un mot, leur apprendre à devenir des hommes et des femmes conscients de leur tâche. Si nous réussissons,

alors, nous serons des dirigeants ». Cela se passe de commentaires, je

Comité Départemental de la NIEVRE, vient d'avoir la douleur de perdre son

père. Nos condoléances les plus vi ves.

• « Le Petit Pongiste Coubronnais »,

déjà cité dans ces colonnes publie un éditorial de Jacques CRISAFULLI. C'est un encouragement pour ce bul letin (de club) de valeur... qui nous renvoie gentiment la balle en insé rant le texte des échos qu'il nous a inspirés.

e L'article de « VENDEE-Tennis de Table » consacré à M. CHIRAT (avec un T), nous remet en mémoire que,

comme lui, un nombre important de nos dirigeants sont... fonctionnaires de l'administration des finances. Est-

ce un bien ? Est-ce un mal ? Et pour qui ?

9 Une innovation : chaque club d'une Ligue que je ne citerai pas encore verse une caution de 50 F qui sera remboursée le jour de l'Assemblée Générale (de la Ligue) aux clubs re présentés. Pour le résultat de l'opé ration, attendre 1975.

9 Au budget fédéral, les Commissai res aux comptes auraient remarqué une ligne portant ; « Dept Secret ». Quoi donc ? Des fonds secrets à la

F.F.T.T. ? Renseignements pris, c'é tait une abréviation, celle de... « dé placement secrétaire »... • Deux dames ont failli se faire en

lever lors du Congrès de VERSAIL LES : l'une par un Belge, l'autre par des Iraniens. Il y a tellement d'étran gers à Versailles... Quand ils ont vi sité, ils « draguent ». Au fond, c'est

un hommage rendu au charme de nos

• Merci aux amis joueurs et diri

vidueilement comme notre Trésorier

MIMILE, la carte postale de l'amitié.

C'est bien fait pour entretenir la flam

au commissariat, où

l'on vous dira

d'appeler par téléphone... les pom piers qui viendront (Pin I Pon « Pin ! Pon !) l'ouvrir. C'est ce qu'a fait Jean MERCIER le 2 juin 1974. • « Les stages sont-ils utiles ? » de mande dans un article assez pessi miste du « Pongiste Lorrain » Bernard RILLARD qui pour sa part leur préfè

• Le Président HUSTACHE (de la Li

gue et du GROS du Limousin si je puis me permettre ce racourci, m'a soufflé ce moyen mémotechnique pour retenir son adresse

• Je vous signale que le

Président

DUCLOS a, au début de l'Assemblée

Générale du 2 juin 1974 à Versailles fait approuver le Procès-verbal de... celle du 10 décembre 1972. Un lapsus, bien sûr, mais qui n'a fait broncher personne.

• Noté ce croustillant passage des souvenirs d'A. MAUPIN, dans « Le

Pongiste Lorrain ». (Il est question de tournois à la... « belle époque » du ping-pong): : « Chaque arrivant inscrivait son nom au tableau et ren

contrait, suivant l'heure, celui qui s'était inscrit avant ou après. C'était

alors au plus malin. On venait jeter

épouses...

geants qui, de NOVI-SAD, m'ont adressé, qui collectivement, qui indi-

férences de l'Hôtel de Ville de VER SAILLES ? Pas difficile : rendez-vous

re les écoles de Tennis de Table.

crois.

de Tennis de Table.

• M. Gérard MARTIN, Trésorier du

gnements, s'il n'a pas de nombreu ses visites pendant les vacances... c'est que j'omets volontairement d'en préciser la période et la durée.

vacances :

un coup d'oeil sur le tableau, et si

le partenaire ne convenait pas, on restait à proximité pour attendre un joueur à sa convenance ».

• Pour la photo officielle, on avait

perché une rangée de congressistes sur une murette, dos au vide. Un pe tit plaisantin ayant lancé le comman

dement : « Dernier rang ! Un pas en arrière I », une voix féminine s'éleva; C'est au moins l'auteur de SOUS 400 LUX ? ». Et c'était lui.

• Salut au bulletin régional de l'AUVERGNE qui dénote par sa présenta tion un souci de sortir des sentiers battus.

• PERROS-GUIREC

était présent à

VERSAILLES, puisque chaque con gressiste recevait la plaquette-recueil des travaux de 1973.

double aspect : administratif, que nous pouvons toujours essayer de

d'abord, un mauvais jeu de mots, « HUSTACHE... de SAINT-PIERRE », • Combien m'ont dit à VERSAILLES: « Il faudrait pourtant que je vous en d'où SAINT-PIERRE d'OLERON ; puis voie... » ou : « J'ai quelque chose à « GAMBETTA » dénominateur commun vous adresser ». Je vous en prie, fai puisque notre ami réside Boulevard tes-le. Gambetta à Limoges et place Gam

modifier, et

bette à

me... même si au luxmètre elle pa raît souvent bien faible.

• « Les mutations ? Il faut y voir un

moral auquel nous

St-Pierre. Avec

ces

rensei

Jack PROUST 47

^ La tournée estivale de propagande 1974 était bien plus agréable à regarder que celui de nos joueurs « robots » actuels.

Enfin, Jacques SECRETIN, son éloge

Du 29 juin au 12 juillet prochain,

la Fédération avec l'aide du Groupe ment de Soutien

.organise pour

2ème année consécutive, la rournés

Estivale de Propagande, qui en 1973

n'est plus à faire. De l'avis de tous, il a la classe d'un super-champion.

Le Mardi 9 Juillet à ST-MALO (llle et

Sa maîtrise, sa sûreté, son efficacité

et sa rapidité, sont à eux seuls un spectacle. Le regarder jongler avec la petite balle est un émerveillement.

Le jeudi 11 Juillet à LA ROCHE-SUR-

Venez le voir, vous ne serez pas déçu. En plus, d'une soirée agréable, vous aurez tiré un enseignement per sonnel et aussi de bons et profita bles souvenirs.

sud-ouest de la France, pour présen ter aux estivants et aussi à nos suporters, ce qu'est le tennis de table

de grande compétition, lorsqu'il est joué par des champions de qualité. Ce ne sont pas les titres qui man quent à nos trois joueurs il! SECRETIN Jacques, un des meil leurs joueurs du Monde et 9 fois champion de France consécutive, etc., CANOR Régis (21 ans) finaliste du

Championnat de France simple Mes sieurs 1974 et Champion de France double Messieurs 1973 et 1974. PURKART Vincent, plusieurs fois

champion de France

avant

MONTS (Vendée) YON (Vendée)

Le Vendredi 12 juillet à

HOURTIN

(Gironde)

COMPTONS SUR VOUS 1 Venez ac

Notre équipe composée de Jacques SECRETIN, Régis CANOR, Vincent un circuit dans le nord, l'ouest, et le

Vilaine) Mercredi 10 Juillet à ST-JEAN-DE-

JOUEURS ET SUPPORTERS, NOUS

a obtenu un réel succès.

PURKART, et de moi-même va faire

Le Dimanche 7 Juillet à MORLAIX (Finistère) Le Lundi 8 Juillet à DOUARNENEZ (Finistère Sud)

Voici la liste des dates et des lieux

de notre passage : Le Samedi 29 Juin à EQUEDREVILLE (Manche) Le Dimanche 30 (Sarthe)

Juin

LUDE

Le Lundi 1er Juillet à CORMERY (In dre et Loir) Le Mercredi 3 Juillet à LANDRECIES (Nord) Le Jeudi 4 Juillet à BERCK PLAGE (Pas de Calais) Le Vendredi 5 Juillet à DEAUVILLE (Calvados) Le Samedi 6 Juillet à HENNEBONT (Morbihan)

compagnés d'amis et de parents pour remplir la salle de spectateurs pas sionnés. Le climat que vous saurez créer, déchaînera nos champions et vous assisterez alors à de magnifi ques parties, pour la joie de tous, pe tits et grands, néophytes et prati quants. Vous aurez bien œuvré pour le succès de nos réunions et de no

tre sport par la même occasion. A. AGOPOFF

Ces matches seront disputés sur la

table : Vincent PURKART.

(MARCO SPORTS)

Jacques

SECRETIN.

Ces trois joueurs, après avoir matché en première partie de la réu nion contre des joueurs locaux ou ré gionaux, se rencontreront entre eux.

Nouvelle tournée soviétique

D'avance nous pouvons augurer de beaux matches entre notre jeune et fougueux Régis qui « mettra le pa

Pour la 2ème année consécutive, la Fédération Française de Tennis de

quet » pour gagner sur Jacques SE CRETIN, et prendre tout amicalement

sa revanche de la finale du Champion nat de France d'Oyonnax où celui-ci l'a battu par 3 sets à 1.

Table, avec l'aide du Groupement de Soutien, organise en province une Tournée Franco-Soviétique. Elle se déroulera dans la 1ère quinzaine de Septembre, avec les équipes nationa

Quant à Vincent PURKART, son sty le accrobatique et humoristique, nous

les d'U.R.S.S. et de France.

en sommes sûrs, déchaînera l'enthou

possible de préciser le nom de tous les participants, mais une chose est

Actuellement, il ne nous est

pas

meilleurs joueurs du monde, fera par tie de l'équipe de France. Nous pensons que les demandes seront nettement supérieures aux pla ces disponibles de la Tournée. Car une réunion de Tennis de Table avec dans

son programme les Champions Sovié tiques ne court aucun risque de défi cit... la preuve en a été faite l'année dernière, lors de la même tournée.

siasme et les éclats de rire des spec tateurs. D'ailleurs, il nous rappelle le

certaine, c'est que Jacques SECRETIN

cette Tournée, écrivez sans

jeu défensif des anciences... jeu qui

9 fois Champion de France et l'un des

la F.F.T.T., ceci sans engagement de

Si vous êtes intéressé pour recevoir délai à

TOURNEE DE PROPAGANDE

votre part. Nous vous communique rons tous les renseignements supplé mentaires en notre possession. Ce Tennis de Table de grande qua lité et de très haute compétition que nous vous proposons, ne

SAMEDI 20 JUILLET 1974 Xlllème GRAND PRIX INTERNATIONAL DU CAPIP POUR JEUNES

peut que

difficulté

Pour tous renseignements et l'envoi

du règlement s'adresser à : DIMANCHE 21 JUILLET 1974

M. Lucien REINERT

64, rue François Gangler

Xlllèmes CHAMPIONNATS

satisfaire un public... même difficile Avec un plateau d'un telle envergure, vous, dirigeants dynamiques, vous n'aurez aucune

Lieu des tournois : Institut National

des Sports à Luxembourg-Fetschenhof

INTERNATIONAUX DE LA VILLE DE LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Tél. 48-34-95

à convain

cre les notabilités et vos concitoyens de la valeur du Tennis

Table :

sport à part entière.

Et puis, l'exemple d'un sport bien fait, spectaculaire et captivant n'estil pas le meilleur moyen de retenir vos pratiquants et de créer de « nou velles vocations pongistes ». A. AGOPOFF

COMPOSITION DE L'EQUIPE SOVIETIQUE

qui fera la Tournée en France

courrier des lecteurs action. A ce propos, la page de cou

du 1er au 15 septembre prochain

DES FLEURS...

SARKHOJAN ; champion d'U.R.S.S. 7ème joueur du Monde

Chers Amis,

verture est souvent la seule à en être

Vous trouverez ci-joint mon réabon

le reflet.

nement à notre revue fédérale FRAN

STRELNIKOV, Sème joueur d'URSS

CE TENNIS DE TABLE.

Finaliste des Championnats d'Europe Jeunes 1967.

Sème GRAND TOURNOI

Comme chaque année à l'occasion

Organisé par l'ASPTT CANNES - LE CANNET le Dimanche 21 Juillet 74 au

Palais des Sports de CANNES 12 tableaux : Jeunes : N.-C. ; 4ème série ; Sème série. Toutes séries Messieurs : N. C. et 4ème série Dames ; Toutes séries Dames ; Vétérans ; Doubles... 5000 F. de Prix. Renseignements et inscriptions : M, G. MALLET, 59, rue Félix-Faure 06400 CANNES

Tél. (93) 39-37-09

Denis BOSSAVIT

mité Départemental de Vaucluse, je parlerai et conseillerai la lecture de

24, rue de la Pocheri

L'effort accompli dans la qualité de ia présentation est sensible surtout

dans l'adoption de la couleur pour la «

page-couverture ».

Je n'ai pas personnellement de cri tiques à formuler, car je trouve no tre revue maintenant complète tant sur les nouvelles nationales, régiona les ou internationales. L'incorporation d'une chronioue ■> Courrier des lec teurs » était nécessaire.

MONTCEAU-LES-MINES

8 tableaux

Une dotation exceptionnelle 8.000 F minimum de récompenses Pour recevoir la brochure invitation

règlement, s'adresser à : Monsieur Guy REYNAUD 37, rue Robespierre 71230 SAINT-VALLIER

POUR UN Monsieur,

RENSEIGNEMENT

Je suis secrétaire d'une section de

Tennis de Table, sans pour autant connaître le numéro de compte Chè que Postal de votre fédération. Cho se étonnante, anormale même, je le

reconnais, si elle n'était pas le signe que vous ne lancez pas de campagne effrénée pour renflouer vos caisses. Je

souhaiterais néanmoins combler

« Bravo » pour le spécial CHINE.

cette lacune ; aussi je vous prie de

Meilleurs

m'adresser ce numéro.

sentiments . Alain BLEVES 1, rue Fabre d'Eqlantine 84000 AVIGNON

Didier

COTTRELLE

80300 ALBERT

tin de réabonnement à France Tennis

de Table ainsi qu'un chèque postal d'un montant de trente francs.

Je suis satisfait

Recevez, Monsieur, l'expression de mes sentiments sportifs. 24, rue Joliot-Curie

...PRESQUE SANS EPINES

Cher Monsieur,

55200 COMMERCY

France Tennis de Table.

Je vous envoie ci-joint mon bulle DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 2ème GRAND PRIX

gréer mes salutations.

de l'Assemblée Générale de mon Co

INTERNATIONAL

DE TENNIS DE TABLE

En espérant que votre revue s'amé liorera, je vous prie, Monsieur, d'a

de votre

revue,

dont la présentation et le style sont agréables. Cependant je pense qu'un net progrès doit pouvoir être fait en ce qui concerne les illustrations qui ne sont nettement pas assez consa crées, à mon goût, à des rencontres

sportives et surtout à des joueurs en

702.24 Paris. Mais vous auriez pu le trouver dans chaque numéro de « France-Tennis de Table » page 1, à gauche du sommaire (J'ai vérifié sur les 5 derniers) ou dans l'annuaire fé

déral page 2 en bas. Mais, peut-être, ne lisez-vous pas « France-Tennis de Table ». Dans ce

cas ma réponse n'est d'épée dans l'eau...

qu'un

coup

Recueilli et commenté par Jack PROUST 49

championnat de france

par équipes RETROSPECTIVE DE LA SAISON 1973-1974 présentée par

LE CHAMPIONNAT

FEIVIII\III\I

r—

—

L'A. C. B. B. remporte le titre pour la 10® fols Se maintiennent en Nationale 1 :

ACBB - AUVR Rillieux - ACS Fonte-

nay - ASPTT Annecy - SLUC Nancy ALS Bagnolet. Descendent en Evreu.

Nationale 2 : JcitG

Paris

Se maintiennent en Nationale 3 : AS Mulhouse - Bleus de Bar - OL Frouard - AC Blainville - FR Bouxiè-

PIERRE LAMBIN

res - SLUC Nancy (2) - ASPTT Nancy - Eveil de Lyon - ASPTT Romans - AL Cours - TT St-Germain Billy - AUVP

Rillieux (2) - ASSLD Lyon - ASPTT

Montent en Nationale 1 :

Lyon - CP Auch - US Cenon - CH Ca-

JA Montrouge - ASPTT Cannes

LES TITRES

dillac Béguey - EF Bergerac - Toulou

ET LE PALMARES

Se maintiennent en Nationale 2 : AEP Auchel - ASPA Paris - AS Ca-

se C - ACSEP Cestas - SC Ambes ASCLA Mlramas - ASPTT Cannes - TT

bourg - ESSO Le Trait - GP Quevilly -

Carquelranne

Elan Chevilly - AS Ferodo - AS Vaise Serin - PPC Roanne - AND Marseille

Esso Le Trait (2) - US Laval - VS Arnage - Clé Saulcéenne - ASC Rennais

Nationale 2 féminines

- La Voulte SP - - PTT Jonzac - CS Meaux - JE Libourne - ACBB (2) - ASBF

—■ AS Ferodo (2) - CS Andelys - SS

1. J.A.

Voltaire - AS Salbris - SSS Tours -

2. ASPTT CANNES

Paris - PC Mulhouse - AL Longuenesse

Carab. Maves - CSM Eplnay-Seine -

3. ASPA PARIS

SM Roubaix - AC Blainville Moislains.

USM Viroflay - AS Assemblée Natio

4. FJEP AUCHEL

USC

Descendent en Nationale 3 ;

AG Deauville - RS Champigny - TTC Arles - GS Chateauroux - 01. Gde

Synthe - AAE Flixecourt. Montent en Nationale 2 : SR St-Dié - ASPTT Savoie - CCLS Tarbes - CFR La Mède - Evreux EC (2) ASA Vauzelles - AF Buisson - CTT En-

ghien. 50

ASPTT Manosque

Nationale

nale - ASCPM Caudry - AAE Puzeaux

Féminine

Natoinale

Fontenay - PPC Troyes - AS Messine

féminines

ST-DIE

B - ASPTT SAVOIE (champion) C - CCLS

TARBES

D - CFR LA MEDE

Arras - AJJ Tourcoing.

E - EVREUX EC (2)

Rappel article 48 9 c des règlements

G - AF BUISSON H CTT ENGHIEN

La C.S. fédérale règle le processus

;

MONTROUGE (champion)

A - SR

sportifs :

BOULOGNE-BILLANCOURT

- ACLES St-Just en Chaussée - ACS Paris - ASPTT Amiens - AAE Flixe court - ASC Hellemmes - GEC Douai - CSJ Halluin - PPC Roubaix - ASPTT

1973-1974

ASA

VAUZELLES

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES Evreux EC

RESULTATS INDIVIDUELS

des montées et des descentes selon

le nombre d'équipes candidates pour

NATIONALE 1 FEMININE

SAISON 1973-1974

la saison suivante.

ASPTT Annecy Perrier G. (NC) Bergeret CL (1° s.) Bergeret L. (20)

NATIONALE 1 FEMININE

AUVR

L'A.C.B.B. BIEN SUR, MAIS ECLATANTE REVELATION DE L'A.U.V.R. RILLIEUX Classement final : 1er ACBB 38 pts; 2. AUVR Rillieux 35 pts ; 3. ACS Fontenay 32 pts ; 4. ASPTT Annecy 27

pts ; 5. SLUC Nancy 26 pts ; 6. .Al sace de Bagnolet 24 pts ; 7. Evreux EC 23 pts : 8. USEG Paris 19 pts.

L'AC Boulogne-Billancourt

reprend

son titre laissé l'an derniei- au SLUC

Rillieux

Folet Cl. (5) Flicot Cl. (15)

Canteoup A. (25)

Cognet A.M. (10)

Bretheau M.O. (35) Kraska H. (15) Joret (30)

USEG Paris

Milhomme Ch. (20)

Ameryckx (20) Hautevelle M.T. (5)

Lafrogne M. (5)

Colson L. (15)

Maarefi N. (45) Royer F. (NC)

ACBB

Delaubert Ch. (0) Rioual M. (0)

ALS. Bagnolet Poinsard P. (10)

Castera C.

Cavalière (NC)

Grosset C. (20) ACS Fontenay Garcia J. (20) Gernot J. (10) Tarlet S. (20) Guillemart G. (35)

SLUC Nancy

Magnier E. (5)

Ciément F. (10) Monot C. (NC)

Chassaigne L. (10)

Nancy. Les Chassaigne, Clément, De-

laubert, Magnier et Rioual

peuvent

être fières de leur saison : elles ont

remporté une victoire qui symbolise parfaitement l'amitié qu'elles portent à leur club. Elles n'ont subi que deux

défaites ; tout d'abord à l'USEG le 20 octobre qui termine pourtant der nier, puis à Fontenay le 2 décembre. L'AUVR Rilllieux grâce au renfort de choix concrétisé en la personne de Marie-Thérèse

Hautevelle

3. PPC Roanne 21 pts ; 4. AND Mar

NATIONALE 2 FEMININE POULE 1

LA J.A. MONTROUGE DEVANCE L'A.S. CABOURG Classement final : 1er

J.A.

MONT

ROUGE 39 pts : 2. AS Cabourg 37 pst : 3. Esso Le Trait 34 pts ; 4. CP

réalisé

Quevillais 32 pts ; 5. Elan de Chevilly

une excellente prestation pour sa pre mière saison en nationale 1 grâce éga

25 pts : 6. AS Férodo 24 pts ; 7. AG

lement aux Milhomme, Grosset, Ame-

14 pts.

ryckx qui menèrent d'aiileurs un bon moment ce championnat, (s'incline deux fois nettement face à l'ACBB et fait 3 matches nuls à Annecy et con

tre Nancy et Evreux). L'ACS Fontenay l'autre, promu de cette saison a très bien joué et les Garcia, Gernot et et Tarlet ont effectué une excellente saison et ne s'inclinent finalement

qu'à Bagnolet en dehors de l'ACBB et de Rillieux. L'ASPTT

Annecy

qui

partait à chaque match avec trois vic toires de Claude Bergeret termine en milieu de tableau en compagnie du

SLUC Nancy qui, décimé par les dé parts a quand même limité les dégâts par Martine Lafrogne. L'Alsace de Ba gnolet pratiquement avec deux joueu

Deauville 19 pts ; 8. RS Champigny

seille 18 pts ; 5. La Voulte Sportif 15 pts ; 6. TTC Arles 10 pts. Les joueuses de l'ASPTT Cannes (Bertrand (10), Harosteguy (20) et Rousseau (25) n'ont subi aucune dé

faite, ce qui prouve qu'à ce niveau les raquettes « anti-top » ont encore priorité. A noter cependant qu'à Mar seille le 17 février, Harosteguy s'in clinait trois fois, mais Rousseau bat tait Leandri (20) sur le fil, 22-20 à la belle. L'AL Valse Serin finalement vint

La JA Montrouge [Bonfils, Courtier)

plus facilement à bout des protégées de Jean Vaillant ; C. Martin (bon sang

renforcé par Evelyne Leclerc n'a fait qu'un seul faux pas à Cabourg, mais les banlieusardes n'étaient que deux: Leclerc (0) et Audollent (30) ; la pre

ne saurait mentir l)n 'étant pas étran gère au succès. Le PPC Roanne (Berthillot, 20) devance l'AND Marseille

mière citée remportant d'ailleurs ses

victoire du 21 octobre et au nul ob

de 3 points, ce qui correspond à la

trois matches contre la jeune équipe de Basse Normandie composée des talentueuses Le Ny, Plombin et Moles

tenu le 20 janvier dans les Bouches du Rhône. La Voulte (Gavoille, 20) et Arles (Vidal 25) ferment la marche.

qui partagent par ailleurs deux fois les points avec Le Trait (Freulard Sisters) et avec Quevilly (Sudron Sisters) le 19 janvier ; ses deux suivants

NATIONALE 2 FEMININE POULE 3

immédiats. L'Elan de Chevilly (Bren-

L'A.P.S.A. PARIS

gard, classée IP 15) et Férodo (Pipen classée 20) terminent pratiquement

S'EST FAIT RESPECTER

à égalité devant l'AC Deauville une

Classement final : 1er APSAP 33 pts,

équipe de jeunes qui progresse et le

PTT Cannes (M. Bertrand), brillants vainqueurs des barrages devant le

Classement final : 1er ASPTT CAN

2. PTT Jonzac 32 pts ; 3. CS Meaux 24 pts ; 4. JE Libourne et ACBB II; 22 pts : 6. AS Banque de France 20 pts ;7. GS Chateauroux 14 pts. Les Van Robays (10), Charasse (20) et le capitaine Cheron (25) terminent en tête de cette poule devant les soeurs Picq (Chantai et Evelyne à 25, et Dominique à 35) et Amate (25) qui gagne deux fois deux matches lors du choc au sommet. Le CS Meaux (Sapolin, classé à 20) réalise une bon

FJEP Auchel et l'ASPA Paris.

NES 30 pts ; 2. AL Valse Serin 23 pts

ne saison en battant Libourne sur ses

ses (Poinsard et Castera) s'en est bien sorti devant Evreux (à 1 point)

RS Champigny (désormais sans ve dette) qui descendront en nationale 3.

qui perd souvent ses matches de jus tesse et l'USEG Paris où

évoluaient

pourtant deux joueuses classées en deuxième série : Cognet (10) et Kraska (15). Ces deux clubs réintégreront la nationale 2 et sont remplacés par

la JA Montrouge (Y. Leclerc) et l'AS

NATIONALE 2 FEMININE POULE 2

SEUL MARSEILLE A

VRAIMENT INQUIETE L'A.S.P.T.T .CANNES

CHAMPIONNAT DE FRANGE PAR EQUIPES

tables et en

allant faire

match

nul

comme

Mieszaniech

battait

Senos-

en Aquitaine où Lefebvre (25) vient à bout de Sapolin (21-13 à la belle). L'ACBB (2) avait pourtant bien dé buté grâce à Chassaigne et Clément

sian, Auchel marquait néanmoins deux points... Flixecourt a fait le maximum et bat même Grande Synthe le 16 mars (Desjardins (30) perd Banckaert 23-21

venues

à la belle I).

renforcer

les

réserves

bou-

lonnalses contre l'ASPAP qui subissait

NATIONALE 3 FEMINliNE POULE A

classement à 13 points du premier, instamment en se battant à fond

Jonzac où Poggi (25) gagne ses trois matches et où Amate bat Rebattet (25), 22-20 à la belle. Le GS Chateau-

roux ne gagne pas de match sur ta ble, mais résiste bien face à Libour-

ne, puisque Jamet (30) gagne Lefeb vre à la belle, alors que' Lavanat (NC) perd Giraud (IP 25) lors du match précédent 21-16 à la belle. NATIONALE 2 FEMININE POULE 4

Classement final : 1er

FJEP

S.R. ST-DIE REMERCIE

FRANÇOISE NOWAKOWSKY Classement final : 1er

DEODA-

TIENS 41 pts ; 2. AS Mulhouse 36 pts 3. Bleus de Bar et 01. Frouard 33 pts; 5. AC Blainville 27 pts ; 6. FR Bouxières 21 pts ; 7. SLUG Nancy II 18 pts ; 8. ASPTT Nancy 14 pts. St-Dié avait pourtant débuté timide ment (Nowakosky) contre l'AS Mu lhouse où les jeunes Maryse Hattler (40) et Isabelle EHRET (40) (fille du

sympathique C.T.R. d'Alsace) en pro fitèrent sauf contre CAEL (45) qui de

LE F.J.E.P. AUCHEL POUR LA DEUXIEME FOIS CONSECUTIVE

vait récidiver

au retour en compa

gnie cette fois de la championne de

Auchel

36 pts ; 2. FC Mulhouse et Al Longuenesse 35 pts ; 4. SM Roubaix 33 pts ; 5. AC Blainville 28 pts ; 6. USC Moislains 23 pts ; 7. 01. Gde Synthe 17 pts : 8. AAE Flixecourt 16 pts. Les protégées de Delassus ont fi nalement réussi à terminer à nouveau

en tête de cette poule Nord-Est. Et cependant elles s'étaient inclinées à Longuenesse et à Roubaix, avaient été tenues en échec à Grande Synthe et sur leurs tables par Longuenesse. Mais lors du dernier week-end en Al

sace, elles surent faire preuve d'ef ficacité en allant gagner à Mulhouse malgré Michèle Perrin-Klein intraita ble (3 victoires nettes), tandis que les roubaisiennes également vain queurs à l'aller laissaient échapper la

France minime. Bar le Duc s'est bien

battu et gagne même l'AS Mulhouse le 1er décembre grâce aux 3 victoi res de Didelin Annie (qui fait la belle le lendemain contre Nowakowsky 2118). Suit derrière, l'OL Frouard qui perd deux fois de justesse contre St-' Dié et Mulhouse (Gaire, classée à 30, gagnant deux fois ses trois mat ches en réalisant notamment la per formance sur Nowakowsky en 2 sets) la réserve de Blainville

ossature

Grosgeorges s'est bien défendue et finalement ces cinq équipes de tête étaient très près les unes des autres Le FR Bouxières aux Dames devance

les deux équipes de Nancy formées presque essentiellement de non-classées qui ont ainsi la chance de s'a guerrir à ce niveau.

victoire, mais celles-ci avaient aban

donné toute prétention le 19 janvier lorsque Ramart souffrante n'avait pu effectuer le déplacement de Moislans (perd 3-7). Longuenesse avec Derycke a fait longtemps figure de leader, mais n'a pas sû se surpasser face à Mulhouse et... Blainville où Derycke (15) perd Hantz (40) (21-19 à la belle) qui gagne d'ailleurs ses trois mat ches ! La Grande Synthe désormais

L'ASPTT Savoie a fait cavalier seul.

Même l'Eveil de Lyon qui a pourtant

mené 3-1 lors du match aller n'a pu barrer la route à Madame Germain et à ses deux filles. Pourtant les Gré

goire (20), Crozet (25) et Quelennec (45) étaient très peu inquiétées (sauf par l'AL Cours, mais il est vrai que

ainsi sa seule défaite (belles des ban

lieusardes sur Van Robays ainsi qua u double). La Banque de France a ef fectué une saison correcte malgré le

-f 17 pts ; 8. ASPTT Lyon + 15 pts.

NATIONALE 3 FEMININE POULE B

L'A.S.P.T.T. SAVOIE :

POUR UN COUP D'ESSAI,

Crozet était absente. L'ASPTT Romans

qui termine à cinq points de l'Eveil et à 10 points de l'ASPTT Savoie a une bonne petite équipe et les Béraud (NC) et Constancio (50) battent même l'AL Cours le 19 janvier a priori plus forte sur le papier avec Beluze (30) et Fouilland (45). St-Germain Bray perd

de justesse l'Eveil de Lyon le 1er fé vrier et domine logiquement l'AUVR Rillieux (2), et les deux autres équi pes de Lyon. NATIONALE 3 FEMININE POULE C

LE C.C.LS. TAREES

SANS PROBLEME Classement final — 1er CCLS Tar-

bes 42 pts, 2ème CP Auch 36 pts ; 3. US Cenon 34 pts : 4. Ch. Cadillac Béguey et EF de Bergerac 25 pts ; 6. Toulouse EC et ACSEP Cestas 23 pts; 8. se Ambès 14 pts. Le CCLS Tarbes, club cher à l'ami Hatchondo a dominé de la tête et

des épaules et seule Cenon le 1er dimanche au Foyer des Jeunes Tra vailleurs a faillir tenir en échec les

Miravette (25), Laventana (25) et Turk

(45) grâce à la colonie Barriteaud (M'ravette bat Barriteaud Dominique 2321 à la belle).

Pour la deuxième place, la lutte fut assez chaude et si Auch (Capot, ass. 3' s., Marroc 30 et Fauch 35) de vant Cenon, c'est que les joueuses de la Gironde ont fait match nul à

Toulouse et contre Cadillac Beguey.

L'EF Bergerac (Desczaeaux, 25) fait le nul avec Toulouse à l'aller comme au retour, mais s'incline à Cestas, tout comme Toulouse d'ailleurs. Am-

bes ne gagne aucun match. NATIONALE 3 FEMINliNE POULE D

C'EST UN COUP DE

C.F.R. LA MEDE

MAITRE !

SANS FORCER

Classement final : 1er ASPTT SAVOIE

Classement final : 1er CFR LA MEDE

42 pts ; 2. Eveil de Lyon 37 pts ; 3. ASPTT Romans 32 pts ; 4. AL Cours et TT St-Germain Billy 26 pts ; 6. AUVR

échec, il est vrai sans Dauchy, mais

Rlllieux II 25 pts ; 7ème ASSLD Lyon

21 pts +, ; 2. ASCEA Miramas 17 pts + ; 3. ASPTT Cannes 15 pts ; 4. TT Carqueirannais 14 pts ; 5. ASPTT Manosque 9 pts.

avec la

grande

seule

prétention

Fackeure 52

Banckaert était sans

et pourtant avec

avait tenu le

leader

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES ment de 5-1 pour le joueuses de la Nièvre alors que Fourgeaud (30) bat

ches étaient perdus à la belle. Par

les filles des Bouches du Rhône so ciétaires du CFR La Mède (Nerin, 20,

tait les sœurs Lepresie après avoir

Devant 20, Gide 25), semblent avoir effectué une promenade de santé mê

Salbris s'en sont retournés dos à dos

Puzeaux tandis que les nordistes par tagent deux fois les points avec les joueuses de Derangère qui vont mê

me devant Miramas le 2 décembre où

sur le score positif de 5-4 à domicile

me faire match nul à St-Priest (Ton-

elles menèrent d'entrée 5-0 pour se faire remonter à 6-4 par les Noto Laure (40) et Nadine (40) et Laurin (35)

le 2 décembre en Touraine Orléanais

relier 35 et Magnier 40). La réserve

et le 17 mars à Chatenay Malabry.

fontenaisienne devance Troyes (Cail-

Dans cette poule D assez réduite,

qui partagent de leur côté les points avec Cannes (Paolantonec 20) et Car-

queiranne avec 3 non classées qui termine avant Manosque

perdu Demay à la belle. Voltaire et

Le SSS Tours à ossature Audin, Massaloux et Krebs fait nul à Salbris,

deux fois avec Maves, mais perd à Epinay qui lui est également tenu en échec par Viroflay battu lors du pre

ailleurs FerdinandB uisson bat 2 fois

laud, 25), Messine (Wallis, 40) et les

2 équipes de la Somme, ASPTT Amiens (avec la fille de l'Ain Devoye) et l'é quipe 2 de Flixecourt.

mier match à l'Assemblée Nationale....

LE C.T.T. ENGHIEN IRRESISTIBLE

NATIONALE 3 FEMININE POULE E

Classement final : 1er CTT ENGHiEN

FERDINAND

EVREUX E.C. : UN SEUL NUL AVEC LE TRAIT

BUISSON

COIFFE CAJDRY ET PUZEAUX

Classement final : 1er EVREUX EC

(2) 41 pts : 2. Esso Le Trait (2) et US

Classement final : 1er AS BUISSON

Laval 33 pts ; 4. US Arnage 30 pts : 5. Clé Saulcéenne 26 pts ; 6. ASC Ren nais 24 pts ; 7. AS Férodo (2) 20 pts ;

45 pts : 2. ASCPM Caudry 44 pts ; 3. AAE Puzeaux 41 pts ; 4. Acies StJust en Chaussée 37 pts ; 5. ACS Fontenay 29 pts ; 6. PPC Troyes 28 pts : 7. AS Messine 26 pts ; 8. AS Pfï 22 pts ; 9. AAE Flixecourt II, 16

8. es Andelys 16 pts.

Les réserves ébroïciennes ont voulu

prouver qu'elles valaient leurs aînées et finalement seules les filles de Freulard ont tenu en échec les filles

de Folet, mais le championnat était

joué depuis longtemps et les B. Folet, Hanonge, S. et F. Nicolas avaient déjà un pied en nationale 2. Le Trait avec les sœurs Villemain, Legall, Freulard Marythie devance Laval et Arnage mais ces 2 clubs avaient disposé sur le

même score de 6-4 les joueuses de Notre Dame de Gravenchon. La Clé Saulcéenne termine à la 5ème pla ce avant Rennes qui s'incline à Condé sur Noireau (Ferodo (2), tandis que

les Andelys gagnait à l'aller 7-3 à Fe

36 pts, 2ème ASC Flellemmes 32 pts 3. GEC Douai et CSJ Flalluin 24 pts; 5. PPC Roubaix 23 pts ; 6. ASPTT Arras 22 pts, 7. AJJ Tourcoing 13 pts. Domnique Szalka, qui se montre ac tuellement sur la scène internationa

le n'a bien sûr pas eu à forcer son talent outre mesure pour remporter

à chaque fois les 3 matches. Par ail leurs Guilloteau (30) gagnent 3 mat ches à l'aller et 2 (défaites Delval)

pts.

Le CPM Caudry qui avait mené toute la saison perd finalement tou tes ses chances d'accession en per dant nettement à La Chapelle St-Luc 8-2, alors qu'à l'aller, le 1er décembre les joueuses de Fouquart avaient joué merveilleusement, mais au retour les Vetro (40), Debaere (50), Lopez (NC) ont disposé des Deladœuille Ch. (1 v sur Lopez), Deladœuille Ch. (1 v. Lopez) et Lefort (0 v) ; mais 4 mat-

de la banlieue lilloise qui

retour face

suivant immédiat

effectue

une très belle saison et laisse ainsi

bien augurer de l'avenir. Le GEC Douai le CSJ Halluin (à deux joueuses tou te la saison), le PPC Roubais et l'AS PTT

Arras

terminent dans

mou

choir et ont démontré des progrès certains tandis que

Tourcoing

est

septième (l'ASPTT Paris ayant fait forfait) ; Leplat était bien esseulée. Pierre LAMBIN

COUPE D'EUROPE FEMININE DES VILLES DE FOIRE

rodo mais s'incline le 17 février syr le même score.

NATIONALE 2 FEMININE POULE F

L'A.S.A. VAUZELLES AU PETIT TROT Classement final : 1er ASA VAUZEL

LES 42 pts : 2. SS Voltaire 33 pts ; 3. AS Salbris 32 pts ; 4. SSS Tours et Carabiniers Maves 27 pts ; 6. CSM

Epinay s. Seine 25 pts ; 7. USM Viroflay 20 pts ; 8. AS Assemblée Natio

C'est sur le score sans appel de 5 à 0 que le FERENCVAROSI TC de Budapest a éliminé l'équipe féminine de l'ACBB de la Coupe d'Europe des Villes de Foire lui l'accès à la finale

interdisant

donc

C'est la troisième fois que l'équipe boulonnaise se fait éliminer par les hongroises dans une coupe européen ne mais la première que l'ACBB ne marque aucun point dans une telle épreuve.

Il est vrai que le F.T.C. BUDAPEST club uniquement féminin, est compo sé de 34 filles de 9 à 26 ans qui s'en traînent 2 heures tous les jours et jouent en championnat, soit individuel, soit par équipe, durant tous les weekends.

Petranyi bat Delauber -16, 10, 16 Poor bat Rioual 14, 15

Szendy bat Magnier -18, 18, 4 Poor bat Delaubert 20, 11

Petranyi bat Magnier -14, 10, 14

nale 18 pts.

Les protégées de Bergère (Lepresie Joelle et Chantai, Demay) ont survolé ce championnat en battant pour com paraison le second SS Voltaire (avec Hainaut, 20) 9-1 et 8-2). L'AS Salbris fait cependant 6-4 au lendemain des fêtes, mais le score avait été rapide

Une date à retenir :

PARIS - DU 2 AU 24 NOVEMBRE 1974

Championnats Internationaux de France avec le concours du GROUPEMENT

SOUTIEN 53

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

LE CHAMPIONNAT MASCULIN commenté par Pierre LAMBIN

Le Club Sportif et Athlétique Kremiin-Bicêtre conserve son titre

Champion de France 2° Division 1972 Champion de France 1ère Division 1973 Champion de France 1ère Division 1974

Finaliste de la Coupe d'Europe de Villes de Foire 1973 De gauche à droite : Le «5» majeur 1ère série - Champion de France double messieurs 1967.70.71.72 Danny DHONDT Bernard LAINEY

2ème série à 15

Jacques SECRETIN

1ère série - Champion de France 1966.67.68.69.70.71.72.73.74 Champion de France Double messieurs 1967.68.70.71.72 Champion de France Double-Mixte 1968.68.69.70.71.72.73.74 1/2 finaliste des Championnats du Monde double messieurs 1973 1/4 finaliste des Championnats du Monde simple messieurs 1973 2ème série à 0 - Champion de France 164.65 Champion de France double messieurs 1962.64.65.69

Vincent

PURKART

René PURKART

3ème série à 25

La Direction ;

Gaston LECOINTE Jean-Claude DENNE

Président de la Section Tennis de Table du C.S.A.K.B. Président du C.S.A.K.B.

Maire-Adjoint chargé de la Jeunesse, des Sports et des loisirs du KremiinBicêtre. Les «Sème» Homme Jean-Pierre SAUZET Daniel BRASLET

Gérard GARBOUS 54

3ème série à 30 3ème série

à 35

3ème série à 30

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

LES TITRES ET LE PALMARES 1973-1974

Se maintiennent en Nationale 1 : CSA Kremlin-Bicêtre - VGA Saint-

Maur - Amiens SC - ASM Paris - Tri

nité SP - GTT Enghien.

moges - CA Bègles - US Joué les Tours - ESSP Cholet - JA Montrouge

Descendent en Nationale 2 :

- CEP Poitiers - JA

masculine :

Montent en Nationale

Se maintiennent en Nationale 2 masculine :

C - AG CAEN NANCY

St-Denis -

ASPTT

Nationale 3 masculine :

USPEC

Marseille

Brest - Evreux

Mulhouse - SR

1 - CP AUCH

St-Dié

EC - SREG

Charbonnières -

USCCA

Nice

PTT Cannes - AS Source Perrier - Nî

mes - CA Dignois.

ATT Ville-

Descendent en Nationale 3 :

use Lyon - Trinité Sp. (2) - ASS Nantes - ALEP Trignac - ASC Rennais

4 - ASPC ROUEN (2)

PSM Yvetot - FJEP Auchel - SM Roubaix.

5 - CSPSE PARIS (champion) AMANDA

STRASBOURG

7 - ASPTT ANNECY 8 - PPC TRONCHOIS

Descendent en Nationale 3 :

MASCUILINE

KREMLIN-BICETRE

Classement final : 1er CSA KREM

LIN BICETRE 38 pts ; 2. VGA St Maur 37 pts : 3. Amiens SC 34 pts : 4. AS Messine Paris 30 pts ; 5. Trinité

Rouen - AS Mantes - Amiens SC (2) - TTU Denain - Montigny-Metz - AL

Longuenesse - SREG Mulhouse (2) -

- ASPC Rouen (2) - CSPSE Paris - S.A

luçon - TTC St Germain Billy - CTT

PPC

Au retour, si le CSA Kremlin-Bicê

tre, enregistrait des scores éloquents, ST-MAUR EXCELLENT DAUPHIN

AS Parigny (2) - US Le Mans - SPO

ES Jussey - S Besançon- - Mets Mont-

Tronchois.

chelais - US Alouette Joué - APN Poi tiers - ES Belleville - COP Le Mans -

Montent en Nationale 2 : CP Auch - US Métro - TT Chartres

Strasbourg - ASPTT Annecy

- EM Vesoul - ASPTT Lyon - US StEgrève - USO Nevers - AS Marly -

PPC Foix - ASPTT Limoges - CP Ro-

2 - US METRO

NATIONALE

lhouse - CTT St-Avold - FC Sochaux

preux - ASPTT Arras - SMEC Metz.

3 - TT CHARTRES

6 - SP

Romilly - ACS Herserange - FC Mu

Dijon - TT Valaurie - PPC Roanne GSEL Agen - ACBB - CCLS Tarbes USEG Paris - Cad. Béguey - ASPC Rouen - AS Parigny - Et. Alençon -

CSG BORDEAUX

D - SLUC

Nationale 2 :

CSG Bordeaux - SLUC Nancy - US

A - ACS FONTENAY (champion) B

Coutances - AS

tuis - Le Havre AC - Bois Colombes SP - ASPTT Amiens - ASRG Caen PPC Sedan - Courbevoie SP - USM

1 :

ACS Fontenay - AG Caen

CSA KREMLIN BICETRE

Nationale 3 :

PTT Lannion - US Laval - AS Mauper-

se Charenton - US Malakoff Nationale 1

mantiennet en

US Cenon - USC Saintes - AL Li

il faut retenir la défaite du 2 février au Kremlin devant la VGA St-Maur.

Et pourtant, en A les points étaient plus que corrects (21-9, défaites de Dhondt de justesse sur Paty et Décret et de Purkart sur Décret). Malheu

Maçon - AND Marseille - TTC Arles Miramas.

- ASCEA

en B. (Paty gagne 3 matches. Le Guillerme perd Meunier 21-19 à la belle du dernier match en A, tandis que l'ex-rémois Ruffier bat Vinitski (18 à la belle en B).

Les picards, de leur côté ont par

tagé les points matches avec le CSA K.B. et St-Maur, mais également avec

Sports 25 pts : 6. CTT Enghien 24 pts : 7. SC Charenton 22 pts : 8. US

Lainey ne gagne qu'un match sur Guimbard, après avoir perdu Le Guil-

Enghien (défaite le 18-11 où ils jouaient sans Merlot, souffrant ; Hé laine perdait les frères Rogez à la

lerm 21-19 à la belle.

belle (16 sur J.P. et 18 sur O.)

Malakoff 14 pts. Seuls à l'aller, l'AS Messine et le

Les leaders devaient encore par la suite perdre à Amiens, mais les ca

reusement, en B, c'était le drame I

CTT Enghien s'étaient bien battus face

rottes étaient cuites et le succès as

au Kremlin-Bicêtre. Il est vrai que sur le second nommé, Jacques Secretin

suré à La Trinité (46-4) permettait de

A. Messine, le 20 janvier les hom mes de Caussin prouvèrent leur ho mogénéité en gagnant 18-12 en A (victoires de Hatem sur Merlot et

laisser Secretin et Purkart sur la tou

de Th. Roesch sur Hélaine) et 12-5

ne jouait pas ; mais en dépit d'un

che.

en B (victoires de Perruchot et Schia-

nul en B, Vincent Purkart (3 v.) et

La VGA St-Maur. oour sa première

vetti sur Gambier et malgré le hat-

Danny Dhondt (2 v., une défaite 21-15

trick de Taquet). L'AS Messine ter mine à la quatrième place et le mé lange d'anciens et de jeunes joueurs

ment à sens unique pour les hommes

prestation en Nationale 1, réalise d'excellents résultats, mais s'incline le 20 octobre à Amiens SC (très fort ce jour là) où Paty bat Taouet (16 à la belle) et Hélaine f?0 à la belle) et où Décret vient énalement à bout de Hélaine. En B. malaré les défaites de Sobczak sur Guimbard et de Gambier sur Pecher (w-o) (mais le résultat était acauis) : les points étaient oositifs pour Amiens (12-8). Par ailleurs, le 20 janvier à La Trinité, excellente

de Caussin (16-4 : victoire de Lainey sur Lugassy -f double).

performance des azuréens qui parta gent les points avec la VGA en A et

à la belle sur O. Rogez) ainsi que J.P. Sauzet (30-18 sur Bouet, NC) -i- le double, marquèrent 21 points en A.

Contre Messine par contre, l'équipe était au grand complet et si Dhondt perdait Hatem en deux sets, les deux derniers matche sen A étaient arrachés

à la belle par Dhondt sur

Thierry

Roesch et Purkart sur Guy Amouretti alors qu'en B, le score était pratique

talentueux s'avérant

finalement très

payant. La Trinité SP est cinquième et cela constitue un excellent résul-

i-at pour les protégés de Claude Ghionda qui jonglèrent un moment avec la mort, d'autant nu'ils devancent d'un petit point le CTT Enghien oui pratiouement privé des services de Chris tian Roesch a ouelque peu déçu cette saison en effectuant des résultats en dents de scie. 55

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES Derrière, Charenton n'a pas non plus profité souvent des services de Paul

Mat. joués

N. vie.

Evrard. La défaite à Amiens le

17 février étant déterminante et pour tant Merlot ne bat Canouas que 21-18 à la

belle et Coteret ne vient

à bout du même joueur qu'à la belle du dernier match, après avoir perdu le premier set et gagné le second 22-20 ! L'US Malakoff, l'équipe de Jean-Louis Walczak n'a pas pagné de match, mais des Joueurs comme Lam bert, Gousse, Hourt et Brugier ont eu

Kerever J. (40) Thomas J.P. (15) Bertrand J.P. (45)

Amiens S.G.

Merlot M. (5)

Taquet J. (10)

Hélaine J. (0) Gambier J. (10) Raimbault P. (30) Sobzack J.L. (15) Coteret C. (20) Gérard B. (NC) Noe J.-P. (20)

42 3

pro

chain en Nationale 2, tout comme avec Charenton d'ailleurs... Les heu reux promus en Nationale 1 étant les

CSA

sympathiques équipes de Fontenay (enfin de retour I) et de Caen (qui a enfin passé les barrages victorieu sement !)

Lainey B (15)

RESULTATS

INDIVIDUELS

DE NATIONALE 1 SAISON

Garbous G. (30) Sauzet J.B. (30) Balance (50)

10 4

Cribler G. (45) Schbath P. (NC)

1973-1974 A

N. vie.

Décret J.C. (15) Ruffier J.M. (25) Guimbard C. (15) Pecher S. (P15) Kermarec Ph. 30 Prévost (NC)

41 6

6 2

Kesmarky N. (NC)

Rogez G. (15) Rogez J.P. (0)

J.L. (0)

Lambert J. (15) Gousse R. (25) Hourt J. (25)

Brugier S. (30)

Mortillaro J. (20) Belhocine M. (AC2''s) Bouet J.P. (30) Roesch Ch. (IPO)

Menart Y.M.

Bournot J.M. (ACS'S) 18 Szalka P. (NC)

Crespo J.1L. (ACS'S)

9 7

3 3

SCA Charenton

Lager J. (10)

N'Guyen Thu (5) N'Guyen Hieu (15)

36 3

Canovas P. (20) Evrard P. (IPO) Evrard M. (30)

3 30

Surre M. (15)

36 42

Kerjean G. (15)

Mehling Ph. (35) Walczak

US Malakoff

Ergarac (15) Kersmarky (35)

VGA St-Maur

Leguillerm A (25) Paty J.C. (5)

Eymard J.-Ph. (NC)

MASCULINE

Mat. joués

OTT Enghien

Kremlin-Bicêtre

Dhondt D. (l's.) Purkart V. (0) Secretin J. (1°s) Purkart R. (25) Brasiet D. (35)

l'occasion de s'améliorer et il faudra

encore compter avec eux l'an

3 21

12 3

3 11

Dubois (NC)

Bressy J.M. (NC) Huignard (NC)

N.B. Cette statistique ne tient pas compte du match remis Kremlin-Bicêtre - Amiens.

NATIONALE 2 MASCULINE Trinité Sports

Pellinghelli J.L. (15) Prager M. (10) Ghionda G. (NC) Del Furia P. (10) Vinitzki F. (20) Guerrin M. (25) Guerrin J.L. (25) Meunier J. (25)

Classement final : 1er ACS FONTE

NAY 40 pts ; 2. St-Denis US 33 pts; 3. USPEG Marseille 31 pts ; 4. JA Di

jon et Valaurie TT 28 pts ; 6. PPC

Roanne 27 pts ; 7. USC Lyon 21 pts; 8. Trinité Sp. Il 16 pts.

38 21

Machomet F. (20)

20 9

Lugassy P. (35) Bursztyn C. (25) Olivier (30)

me au TT Valaurie le 2 décembre, le

AS Messine Paris

Roesch Th. (5) Caussin G. (10) Hatem R. (15) Amouretti G. (15) Cassan A. A. (15) Perruchot G. (20) Schiavetti H. (20)

gistrée en déplacement dans la Drô-

VOIE LIBRE POUR L'A.C.S. FONTENAY

L'ACS Fontenay jouait ces derniè res saisons dans les poules Nord-Est et ne s'en portait pas mal, mais cet te saison la C.S. a préféré placer les banlieusards dans une poule sudiste en compagnie de l'US St-Denis.

Les ex-champions de France (1963 et 1965) ont toujours dans leurs rangs le talentueux et élégant Marcel Barouh, qui profitant des descentes vers le soleil (n'at-il pas joué à Nice I) a disputé partiquement tous les mat-

ches. Une seule

défaite

est

enre

c|ub cher à Albert Preterre (IP 15) et qui est en réalité causée par les vic toires de Tullot (20) sur Gonçon (20) 22-20 à la belle et de Preterre (15) sur Th. Gernot (20) 23-21 à la belle ! Par ailleurs, le 17 février, l'alerte

fut chaude à Marseille, où les joueurs de Casarotti faillirent créer l'exploit, Pierre Traimond (20) battant Barouh et Patrick Gernot, heureusement que

Guillemart ne s'en laissait pas con ter face au même marseillais et que

Thierry-Gernot et Gonon assuraient la victoire en B en gagnant leurs trois matches, seul l'anti-ton B. Gernot de vait s'avouer battu par Serge Trai mond.

L'équipe de Jean-Claude Molet qui suit l'ACS Fontenay au classement se comporte très bien, mais doit subir

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES nettes défaites face au leader, par tager les points le 21 octobre avec ruse Lyon (Molet perdant Jouve 21-

19 à la belle), perdre à Marseille le 16 février (alors qu'à l'aller un cer tain 43-7 était assez éloquent I) et sur ses tables devant Dijon le dernier

jour du championnat [Molet s'inclinait à nouveau en premier match sur un Chailloux intraitable (qui nous rappel le ainsi qu'il fut l'un des premiers

joueurs en France à top-spiner plus que valablement). Le TT Valaurie avait pris un très bon départ en ga

gnant contre Dijon, à Marseille et à la Trinité (2) mais avait perdu sur ses tables Roanne et Lyon à la mi-novem bre. Or en février, les Préterre, Tulot et Michel ont pris la revanche et ont

L'ACBB qui suit à 10 points, n'a pas inquiété le leader et tout comme son alter ego le GSEL Agen s'incline à Tarbes et Beguey mais aussi à Nan tes, tandis que les agenais perdent à l'USEG et à l'ACBB le 17 novembre

bre (27-23) et Parigny le 6 janvier sur le même score. Face aux joueurs de l'Orne,, Giot (5) ne semblait pas dans le coup et perdait contre Coupry (15). Visdeloup (15) et P. Gagneux (20), tout comme Roche qui lui, cependant

pour prendre toutefois une revanche

vint à bout de Gagneux 21-16 à la

le 17 février sur 5 boulonnais ; Abelio

belle.

(5) s'inclinait sur Jacques Roques (15). Cadiliac Beguey a une excellente équipe à l'image des Jean-Jacques Lé ger (20), René Léger (25), Barra (25), qui devancent d'un petit point Tarbes et l'USEG Paris avec ses quatre 20, David, Ouertani, Barboteu et Krieff. L'ASS St Similien Nantes a aussi

gagné en déplacement à Lyon et ont

une belle équipe, mais n'a pu se main tenir, malgré Perroton (15), Aubain (25), Le Mansec (25) qui le 16 février ont joué le match de leur survie con

réalisé le nul à Roanne où Préterre

tre le leader : Perroton se payant

bat Gaillard (1P10), Laroche (20) et Bardet (15). Les coéquipiers de Sert

même Goeman : L'ALEP Trignac, un promu de la saison dernière n'aura pas fait le poids dans un lot aussi re levé, mais nous pouvons être certains que les coéquipiers de Jarsale auront retenu la leçon.

(use Lyon) n'ont pu se maintenir et terminent à six points de Roanne, pourtant ils avaient réussi à gagner

à Dijon et à

Valaurie. La réserve surtout

NATIONALE 2 MASCULINE POULE C

ENCORE ET TOUJOURS

NATIONALE 2 MASCULINE POULE B

L'A.G. CAEN

LE C.S.G. BORDEAUX,

Classement final : 1er AG CAEN et

VAINQUEUR

ASPG Rouen 40 pts ; 3. AS Parigny 32 pts ; 4. Etoile Alençon 30 pts ; 5. ASPTT Brest 26 pts ; 6. Evreux EC 22 pts : 7. ASC Rennais 20 pts ; 8. PSM Yvetot 14 pts. Enocre et toujours l'AG Caen, mais

LOGIQUE

Classement final : 1er CSG BOR DEAUX 40 pts ; 2. GSEL Agen et

ACBB 30 pts ; 5. COLS Tarbes et USEG Paris 28 pts ; 4. Ch. Cadiliac Béguey 29 pts ; 7. ASS Nantes 25 pts; 8. ALEP Trignac 14 pts.

Lors des matches aller, les hommes

l'ASPC Rouen... Les matches au som

met, l'on s'en doute, furent âprement disputés, au point même qu'ils furent

de Goeman ont eu chaud notamment

à l'aller comme

à Tarbes (qui décidément était le grand malchanceux de ce début de

d'incidents regrettables sur lesquels il vaut mieux ne pas épiloguer: le rè glement voulant être ici appliqué «plus qu'à la lettre » ! Cela est dommage,

saison). Bouzigues (15), après avoir

peiné face au jeune Lecas (17 à la belle) remportait ses deux autres vic toires sur Maillau (20) et Goeman (10) en

2 sets.

En B, Lasserre (20) s'était incliné sur Espenan (25) mais devait vaincre Dupeyroux (20) à la belle. Par contre, le 1er décembre, sur leurs tables, les Girondins du Gazelec s'inclinaient contre toute attente devant les joueurs chers à l'ami Lucas de l'USEG. Le tournant du match se situant en A,

aux troisième et quatrième matches opposant Lavid (20)

Goeman

caennais

bre sur le plus petit écart, ils pre vrier, mais sur 4 hommes seulement..

contentée

d'aguerrir ses joueurs.

les

jouaient sans Giot et lorsque Adam (5) se fut incliné sur Fouque (20) 17 et 19, ils comprirent qu'ils devaient serrer le jeu, ce qui fut fait et assu ré par quatre victoires consécutives (mais sans pouvoir toutefois empê cher FOUGUE de remporter ses trois matches, tout comme Psrrier (25) qui réalisait trois performances aux dé pens de Toupe (20), Sevaux (20) et Pernel (IP 15), ce qui donnait 14-6 en B pour les « hommes de la Manche ». L'ASPTT Brest est cinquième et les joueurs de Floch s'ils battaient Pari gny à l'aller s'inclinaient au retour, tandis que battus à Evreux en novem naient une revanche cinglante en fé

« trinitéenne » n'a pas pu tenir Je rythme et s'est

En B, seul Saline (15) gagne trois

matches. A. Parigny,

Les ébroïciens pourtant étaient sub mergés à Rennes par cinq joueurs dé cidés : seuls, Cornille (15) bat Re pars (15) et Clermont (25) et Lhomme (20) bat Clermont en A.

Le Cam et compagnie pouvant livrer une ultime joute importante face à Alençon, rien n'y fit et même une victoire n'avait pas suffit à moins de battre Rouen en dernier match ! Yve tot sérieusement affaibli cette saison

n'avait plus les moyens de se mainte nir et il faut dire combien il est dif

ficile de iouer avec oassion lorsque d'avance l'on sait qu'il n'y a aucune chance.

retour émaillés

car certains petits problèmes peu vent souvent être réglés sportivement

NATIONALE 2 MASCULINE POULE D

LE S.LU.C. NANCY, A L'AISE I

et amicalement d'autant gue le dérou

Classement final : 1er SLUC NANCY

lement des matches peut parfois en être faussé, sur le plan concentration. A l'aller, net^e victoire des protégés

42 pts ; 2. SREG Mulhouse 36 pts ; 3. SR St-Dié 32 pjts : 4. ATT Villepreux ; 27 pts ; 5. ASPTT Arras 26 pts : 6. SMEC Metz 24 pts ; 7. FJEP Auchel 23 pts ; 8. SM Roubaix 14 pts. Le SLUC Nancy craignait cette sai son l'ATT Villepreux. mais en réalité,

de Franceschi : Adam et Roche étant invaincus respectivement en A et B.

Au retour, seul Adam aagne deux matches en A fMallard étant invinci ble en A) tandis ou'en B. Roche réci

dive et permet à son club de préser ver un avantage de 3 points au goal-

Ouertani (20) à Maillau, gagnés par

averaqe

les parisiens respectivement 23-21 et

avait eu

particulier.

L'Avant-garHe

21-19 à la belle.

cultés à vaincre Alençon le 2 décem

par ailleurs bien des diffi

le duel n'a pas eu lieu ; pourtant les coéquipiers de Jean-Paul Weber avaient les moyens de mieux faire. Des matches au sommet : il n'y en eût point, tant à l'aller et au retour le score fut éloquent en A : 30-0 et 27-3. 57

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

Finalement, le SREG

Mulhouse fut

plus fort cette saison et termine en seconde position, la défaite de St-Dié en début de saison lui étant pratique ment toutes chances d'inquiéter Nan cy d'autant que à Nancy les joueurs de Roger Fuchs perdaient quatre matches à la belle en A (Simonin et Fichter battant Méline) et trois en B, et comme les frères Constant en A et Kocher en B faisaient le sans faute, la cause fut vite entendue.

Le SR St-Dié bat Villepreux, Arras

et Metz et Auchel à domicile et perd à Auchel et à Villepreux. Les quatre clubs précités terminent dans un mou choir avec 4 points d'écart du qua trième au septième. Arras, sans Merlot a une bonne petite équipe, mais en perdant à Metz le 16 février a pratiquement condamnée sa voisine d'Auchel : Guilbert ne gagne qu'un match pour les arrageois sur Walck,

tandis qu'en B, Dominguez et Henry faisaient un malheur et que Demailly 2 V. perdait Fulgoni. Les Auchellois n'ont pu faire que

ville pourtant à ossature correcte (Soury 20, Privât 25 le capitaine) ne réalise qu'une seul nul à l'APN Poi tiers et réintégrera avec ses deux

match nul avec Metz le 16 mars et

prédécesseurs le purgatoire régional.

il fallait absolument gagner pour se

LE O.P. AUCH N'A PAS

TROUVE DE MAITRE

nes !

Classement final : 1er CHARTRES TT

Quant à la SM

Roubaix sans am

bition cette saison, elle ferme la mar che, privée de D. Guétière, de Vanbiervliet et Ferdinande (militaires), l'équipe avait perdu 75 % de son punch ; seuls, A. Guettière et Tiberghien ont essayé de limiter les dé gâts en compagnie de jeunes joueurs qui ont beaucoup appris à ce niveau.

POULE 2

L'U.S. METRO RETROUVE SA PLACE EN NATIONALE

Classement final : 1er CP AUCH 42

Classement final : 1er US METRO 38

pts ; 2. US Cenon 33 pts ; 3. USC Saintes 30 pts : 4. Alouettes Limo ges 29 pts ; 5. PPC Fuxéen et CA

pts ; 2. US Joué les Tours 35 pts ; 3. ESSP Cholet et JA Montrouge 30 pts; 5. CEP Poitiers 28 pts ; 6. US Alouette Joué 26 pts ; 7. APN Poitiers 22 pts ; 8. ES Belleville 15 pts.

Bèglais 28 pts ; 7. ASPTT Limoges 19 pts ; 8. CP Rochelis 15 pts.

L'US Métro termine avec trois points

L'équipe de Turchetti qui a bénéfi cié des services de Alain Chuilon (15) termine largement en tête au point de n'avoir pas été inquiété du tout par ses suivants immédiats que sont l'US Cenon (Martinez, 20) l'USC Sain

tes (Chaubin IP20 et Matarasso, 25). Le premier cité s'incline même à Foix en octobre et à l'AL Limoges en fé vrier où Magar 30 et Michaelis (25) gagnent chacun deux matches en A

-f- le double. Quant au second il perd aussi à Foix où Giraud (20) et Humbert (25) -t- double causent la dé

faite des charcutiers ce qui ne per met pas pour autant aux joueurs de

l'Ariège de sauver puisque à égalité de points avec Règles mais avec 2 défaites sur les girondins. L'ASPTT Li moges et La Rochelle (sans Bibi n'ont

pu éviter la relégation. 58

LE T.T. CHARTRES A PASSE L'OBSTACLE DU J.A. COUTANCES

faut le faire sur les tables artésien

NATIONALE 3 MASCULINE POULE 1

NATIONALE 3 MASCULINE POULE 3

maintenir : Or, D. Justine (20) perd d'entrée Walck (20) 23-21 à la belle, Streit (10) bat Deiassus (15) 21-17 à la belle et en double, Metz gagne 22-20 à la belle ! Bravo Metz . car il

d'avance sur US Joué-les-Tours qu'il avait battu à l'aller sur le plus petit écart mais qu'il perd sur ses tables alors que tout était joué le 17 mars. Chariot (20) et Lepage (20) ont bien emmené leurs troupes tout comme d'ailleurs Metaye (20) et Poidevin (20) pour rus Joué qui s'est incliné à Cho let le 20 janvier et au CEP Poitiers le 16 février après avoir été tenu en échec par l'APN Poitiers. L'ESSP Cho

let cher au cœur de Bernard Augereau et de Michel Dubreuil (35) finit

bien devant Montrouge (Ourth 25 et Barbat 25) le CEP Poitiers (Charles 20, Ninh Vuong Phu 20 et Dubois 20) etl'APN (Michaud 20 et Broustaille 25)

qu'il bat à domicile après avoir per du à l'aller. Cependant l'Alouette Joué (Balesi 20, Galtier 25 et Gladieux 25) s'intercale devant l'APN mais est dis

tancé de deux points par le CEP qu'il perd 36-14 le 17 février. L'ES Belle-

39 pts, 2. JA Coutances 38 pts ; 3. ASPTT Lannion 31 pts ; 4. US Laval et AS Maupertuis 28 pts ; 6. COP Le Mans 24 pts ; 7. AS Parigny II 20 pts ; 8. US Le Mans 16 pts. Le 2 décembre, Jean-Claude Bocquet (28), Pierre Giedel (20) en A et Jean Monceaux (20) en B apportent 24 points à leurs coéquipiers et comme Ménagé (40) bat Hostingue (NC) 2321 à la belle et Lecorre (25) bat Leclerc (30) 21-18 à la belle ; la vic toire est assuré pour les visiteurs

qui n'en demandaient pas

tant (30-

20 I).

Pour les joueurs de Basse-Norman die, il fut agréable d'apprendre que d'une part, Chartres avait perdu à l'AS Maupertuis le 21 octobre grâce au capitaine Demoy (IP 15) 3 victoi res et à la performance de Lecupey (25) sur Monceaux (20) 21-19 à la belle et d'autre part, avait été tenu

en échec sur ses tables par Lannion où Potin (25) perdait pourtant Boc quet (20) 22-20 à la belle et P. Gledel (20) 23-21 à la belle ! Le score de vait donc se jouer lors de la der nière journée de championnat à Char tres ou Bocquet et P. Glede! gagne 2 matches en A, Gledel F, un match

-F le double, tandis qu'en B s'était la catastrophe pour les hommes de JeanClaude Enault (18-2). Derrière, l'ASPTT

Lannion après un départ un peu la borieux

s'est amélioré

au fil

des

matches en prenant sa revanche sur Laval et TUS du Mans la lanterne rou ge.

Félicitations

aux

Leievier brothers

pas faciles à manœuvrer, à Pierre Potin un attaquant bon teint et à Patillon (un pur produit de TACBB) qui a une classe indéniable et qui devrait

pouvoir progresser en pondérant plus son jeu.

L'US Laval de Guy Montel termine devant TAS Maupertuis au goal-average, grâce à une excellente prestation le 16 mars au stade Levaliois (Moriceau bat Bernard 35 et Bézier 20),

tandis

que

Demoy bat

Moute! en

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

matches en B et les 2 derniers en R

compte final que de 2 points. L'Amiens

n'ont pas été joués, ce qui est re grettable. Le COP Le Mans perd deux fois Maupertuis et cela suffit pour que les Vasiet (20), Hubert (20) etc... accompagnent la réserve de Parigny et l'US du Mans dans la rélégation :

se était au départ sans prétention, même avec le renfort sympathique de

Strasbourg en double (26-24) ; pour tant Landhauser (20) avait vaincu Capard (iP 15) 23-21 à la belle, mais le capitaine mulhousien Meyer prenait ie meilleur en B sur Laengle. Le 20 janvier au FC, Capard prenait sa re

l'ancien

vanche sur Landhauser nettement à la

premier match alors qu'en B, le seul Quittet (20) vient à bout de Roquet (40). A noter que les 3 derniers

fait nul à L'ASRG le 19 janvier et perd 26-24 ie 16 mars au SPO i L'écart en tre ces trois clubs n'étant lors du dé

Briaux.

belle, tout comme Laengle sur Meyer en

NATIONALE 3 MASCULINE POULE 5

l'entrainement breton durant les va

cances n'aura

pas

suffit

l'ami

Rouault pour sauver ses troupes. NATIONALE 3 MASCULINE POULE 4

deux sets lors du derner match

en B qui couronnait ainsi un net suc cès (18-2) ; seul Capard en A gagnait ses 3 matches, Gaiii en remportait deux -f le double en A. Les coéqui piers de Wurtz et de Albert Gintz tou jours dans la course avait tenu la ga geure de gagner à l'extérieur comme

LE C.S.P.S.E.

SORT VAINQUEUR D'UN CHAMPIONNAT TRONQUE Classement final : 1er CSPSE PARIS,

l'avait fait à l'aller les

32 pts : 2. PPC Sedan et Courbevoie Sp. 29 pts : 4. USM Romilly 23 pts : 5 ACS Herserange 22 pts ; 6. TTU Denain 19 pts : 7. Montigny les Metz 13

hommes de

Classement final : 1er ASPC ROUEN

pts.

(2) 40 pts ; 2. Le Havre AC 37 pts ; 3. Bois Colombes Sp. 34 pts ; 4. AS PTT Amiens 27 pts ; 5. ASRG Caen

Il est certain que le championnat de cette poule a été en partie faussé par le forfait général de l'AL Longue-

Meyer, mais heureusement pour eux l'écart de score était un peu plus grand, ce qui lui donnait l'avantage aux points matches (54-46). A signa ler que ces deux équipes alsaciennes n'ont pratiquement pas eu de problè me sur les autres équipes, sauf peut être Strasbourg face à Sochaux, un

25 pts : 6. SPO Rouen 24 pts : 7. AS

nesse, véritablement

cette

autre ancien de Nationale 2 qui jouait

Mantes 23 pts ; 8. Amiens SC II 14

saison par les militaires et « l'affaire

pourtant sans Choby et Richard. St-

pts.

Duclos

Sobszak » qui n'aurait pas dû con naître le jour. Finalement, c'est le

(20), Hamard (20), Tougard Serge et Claude (tous deux à 20) : voilà la constitution de l'équipe réserve rouen-

çois Ysnel (25) qui s'en tire en de

UNE FORTE EQUIPE RESERVE DE L'A.S.P.C. ROUEN...

Saymard (15), Ybert (15),

naise I Oui dit mieux ! Il est évident

que devant un tel arsenal, aucune équipe ne pouvait prétendre à la vic toire à ce niveau de la Nationale 3 ; la seule défaite subie à Bois Colombes le troisième au classement général

est enregistrée le 16 mars, mais Say mard et Hamard étaient absents. Aus

si les Gaugan (30), Bossebœuf (30) qu avait également profité d'une oxy génation bretonne en août dernier et Mosseri (30) s'en sont donnés à cœur joie et gagnent 21-9 en A tout comme

les copéquipiers de la B. qui l'em portent 15-4. Le Havre AC, devant une adversité pareille ne pouvait que pré tendre à la seconde place en s'inclinant deux fois sur l'ASPC et en fai sant le nul avec l'ASPTT Amiens. Pourtant les Vernichon (15), Urban

(20) et Creff (IP15), Potfer (25) deux

anciens de la

période

héroïque le

HAC pouvaient avoir des prétentions, tout comme l'ASPTT Amiens (Jacques 20, Lemaître 15, Ranson 20) qui perd

cependant à Mantes où brille tou jours Hector (10) et à l'ASRG Caen (Anne, Gaspari, Morse, Guillon). Fi nalement le match du 19 janvier, au

SPO a eu une grande importance pour la descente ; gloire doit en être

décimé

CSPSE cher au cœur de

Jean-Fran

vançant le PPC Sedan grâce à une vic toire probante le 17 mars rue Traver sière à Paris : Koprinvjak (Ass. 2 étant le bourreau des hommes de Mar-

Szynkolenski

Nocq tous classés à 25) et Besançon dont l'expérience obtenue paiera à long terme.

kic (15) en gagnant 3 matches en A. Le

CSPSE ne

subissant

finalement

que deux défaites à Courbevoie où évolue le terrible Patrick Geslin (20 et à Romillv. bien sur rails maintenant ce oui sécurise les protéaés de Barthélemv nourtant battus à leur tour à Herseranae et Denain, ie dernier ter minant à un noint des ioueurs de la Meurthe et Moselle et à 6 points de

vant Montinnv-les-Metz qui ne s'est pas déglacé à Denain... NATIONALE 3 MASCULINE POULE 6

ETAIT BIEN PARTI. MAIS C'EST LE S.A. STRASBOURG

OUI EST ARRIVE Classement final :

1er

NATIONALE 3 MASCULINE

(POULE 7)

SEUL L'U.S. NEVERS

A TENU EN ECHEC L'A.S.P.T.T. ANNECY Classement final : 1er ASPTT ANNE

CY 41 pts ; 2. ASPTT Lyon 36 pts ; 3. US St-Egrève 34 pts ; 4. USO Nevers 29 pts ; 5. AS Marcy Charbon nières 28 pts : 6. Ilets Montiuçon 22 pts : 7. TTC St-Germain Billy 18 pts,; 8. CTT Mâcon 16 pts. Les hommes de Hubert Jacob (25) ont mené le bal de bout en bout du

LE F.C. MULHOUSE

SPORTIVE

championnat et les Romeu et Servais tous deux classés à 20, Grandjean jean (25) n'y sont pas étrangers. A

Nevers, il faut cependant dire que les joueurs de Haute-Savoie évoluaient

AMANDA et FC Mulhouse 40 pts :

sans Jacob et Pressaco (25)

3. CTT St-Avold et

donnait le nul en A et en B (à noter les 3 victoires de Servais).

Sochaux

pts : 5. EM Vesoul 26 pts : 6. SREG Mulhouse II 24 pts ; 7. ES Jussey 20 pts ; 8. PS Besançon 14 pts.

qui gagne trois

Le FC Mulhouse tenait le bon bout

fois. Mantes est aussi le grand mal chanceux de cette poule, puisqu'il

pour le retour en Nationale 2 au point même de le prouver en gagnant à

attribuée à Guillon

Avold (Clément 20 et

25, Louis 25) termine quatrième de vant Vesoul (Ottman, 20) qui se sauve de justesse devant la réserve mulhousienne, Jussey (Rémv, Lemercier.

ce qui

L'ASPTT Lyon devance St Egrève qu'ii avait battu 29-21 le 21 octobre mais perd ie 20 janvier à Vilieurbanne de justesse où seuls Haitayan bat Guillery et Piau et Giraud bat Piau 59

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

en A et malgré un 14-6 en B (grâce à Cohen, (35) et Auvergne (25) chacun 3 victoires). L'USO Nevers (Demay et Mulot à 20), et Charbonnières (Darfeuille et Beraud à 20) devancent le

peloton de queue de 7 et 6 points respectivement emmené par les llets Montiuçon (capitaine Nourrissat à à 20) pourtant vainqueur à l'aller de Charbonnières, St-Germain Billy fLavril à 25) et Mâcon, ce qui ne réjouit pas Jean Fauvée. NATONALE 3 MASCULINE POULE 8

LE P.P.C. LA TRONCHE A EU RAISON DE DE L'U.S.C.C.A. NICE Classement final : 1er

PPC TRON-

CHOIS 40 pts ; 2. USCCA Nice 38 pts

3. ASPTT Cannes 34 pts ; 4, AS Sour ce Perrier 29 pts ; 5. CA Dignois 24 pts ; 6. AND Marseille 23 pts ; 7. TTC Arles 22 pts ; 8. ASCEA MIramas

et Pilaud faisaient 2 victoires, Ysern

une, car Prantoni

était

intouchable

sauf pour Pilaud qui va jusque 16 à la belle.

14 pts.

En B. Alépée gagnait 3 matches. Le PPC La Tronche n'avait plus qu'à

A che

se laisser couler en roue libre à la

Nice le 17 novembre, La Tron avait été coiffée d'une courte

tête, par contre à Cannes le lende main la victoire sur le score 27-23 va

lait de l'or et laissait bien augurer de l'avenir puisque les hommes de Miva avait l'avantage non négligeable de

recevoir ses suivants immédiats.

Face à

Nice, Pilaud (15) gagnait 3

matches en A sur Beltrame, Sebah et Didier tous à 20 tandis, que Mijno et Melhoux (20) ne s'inclinaient que

mi-mars contre l'AND Marseille (qui ne se sauvera pas) et Nîmes (Rouvière 20), excellent quatrième devant Digne (Allègre, 20) qui devance les joueurs de Jean Vaillant d'un tout pe tit point et Arles à deux points dont le match perdu sur ses tables le 20 janvier contre Digne sera lourd de conséquences. MIramas réintégrera également la régionale Inhérente aux Bouches du Rhône.

sur Sebaa et Didier et comme Ysern

(25) était intraitable en B, le score fut vite positif. Face à Cannes Mijno

Pierre

LAMBIN

Finales du Championnat de France féminin T et 3'division au Perreux Ces finales se sont déroulées dans une ambiance fort

sympathique et si le Samedi il y avait un peu de nervo sité, il n'en paraissait rien le Dimanche. En 2ème Divi sion, le J.A. Montrouge dominait très facilement la com

nèrent le lot et c'est finalement la famille GERMAIN

qui enleva le titre. M. MERCIER remis aux championnes les fanions fédé raux et les médailles et le Conseil Municipal du PER REUX remis aux vainqueurs et finalistes un souvenir du

pétition, l'A.S. Cannes terminait bon second grâce au sang froid de ses joueuses. Les filles d'AUCHEL (club cher à notre ami Delassus) paniquées, finissaient Sème de

PERREUX.

vant l'A.P.S.A.P.

du Val de Marne clôtura ces finales.

Un vin d'honneur offert par le Comité Départemental Merci à tous les participants de leur sportivité et de

En Sème Division TARSES vint à bout

difficilement

leur correction.

d'ENGHIEN et ce n'est qu'aux points que se termina ce

Le Juge-Arbitre

quart de finale. P.T.T. SAVOIE et ASA VAUZELLES domi

J, RIOLAND

Le vice-président-délégué Jean Mercier félicitant Mlles Lecler, Bonfils, Couturier et la Président Couturier 60

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

Championnat de France féminin - Nationaie 2 CLASSEMENT

POULE FINALE P.T.T. CANNES bat APSAR PARIS 7 à 3 JA MONTROUGE bat FEJP AUCHEL 10 à 0 PTT CANNES bat FEJP AUCHEL 9 à 1

JA MONTROUGE bat APSAP PARIS 10 à 0 FEJP AUCHEL bat APSAP PARIS 8 à 2 JA MONTROUGE bat PTT CANNES 7 à 3

JA MONTROUGE

2. 3. 4.

PTT CANNES FEJP AUCHEL APSAP PARIS

JA MONTROUGE et PTT CANNES montent en Nationale 1 pour la saison 1974-75.

A.P.S.A.P. PARIS

mmmm

J.A. MONTROUGE

REUNION DU DU

BUREAU FEDERAL 20-4-1974

Les entraîneurs dont les noms sui vent ont

été

nommés

entraîneurs

2ème degré à dater du 20 avril 1974. COMYN Pascal (Flandres) DELASSUS Jean-Luc (Flandres) CZANIK Louis (Ile-de-France) FRADIN Michel (Ile-de-France) MARTINIGOL Michel (Loraine)

LETROT Guy (Hte-Normandie) Charles ROESCH

Directeur Technique National P.T.T. CANNES

F.E.J.P. AUCHEL

Championnat de France féminin - Nationaie 3 1/4 DE FINALE

DEMI-FINALES

PTT SAVOiE bat AF BUISSON 10 à 0

PTT SAVOIE bat CCLS TARBES 6 à 4

CCLS TARBES bat CTT ENGHIEN 5 à 5 + 1 set

ASA VAUZELLES bat SR ST-DIE 6 à 4

SR ST-DIE bat EVREUX EC li 6 à 4 ASA VAUZELLES bat CFR LA MEDE 10 à D

PTT SAVOIE

FINALE bat ASA VAUZELLES 7 à 3

De g. à dr. et de haut en bas : ASA Vauzelles ; CCLS Tarbes ; CFR La Mède ; Evreux EC ; PTT Savoie SR St-Dié : CTT Enghien : AF Buisson.

(Photos Studio de la Marne)

-ar'

Journées finales du Championnat de France masculin par équipes - 2^ et 3^ division Ces finales se sont déroulées à la

joueurs de

Bordeaux, Maillaut, Las-

Salle des Sports de Bois Colombes les 20 et 21 avril. Cette salle a déjà abrité les Interligues et une des premières coupes KATZ. Les aires de jeu de 12 m X 5,50 m correspondaient à l'importance de cette épreuve qui s'est jouée sur 12 tables « Jaques-

serre et Chalat gagnent chacun deux matches. D'autre part, Maillaut et

Montana » avec les balles « Hallex »

E) Lasserre, F) Chalat ; NANCY : X)

Une équipe d'arbitres assurait le juge arbitrage des rencontres, et au cun

incident n'est venu ternir cette

Lasserre enlèvent le double et mar

Composition surprise de BOR DEAUX. Seul, le jeune Lecas reste

quent 14 points en «B». Bordeaux ga gne la rencontre par 29 à 21.

en «A» en compagnie des «B» de la

BORDEAUX alignait ; A) Bellegar-

de, B) Goeman, C) Lecas, D) Maillau Constant Jean-Michel, Y] Méline, Z) Constant Jean-Denis, Rj Matinigal, S] Garaffi, T) Kocker.

manifestation.

Les finalistes de 2ème division étaient le C.S.G. Bordeaux, le S.L.U.C.

DIMANCHE - 8 h. 30 BORDEAUX ■ CAEN

FONTENAY - CAEN

fontenay

aligne en

«A» Gernot

veille : Maillau et Chalat. Goeman et

Bellegarde jouent en "B» avec Las serre. BORDEAUX espérait « carton ner » en «B»... hélas ! ce ne fut pas le cas, car si Bellegarde gagnait deux matches, Goeman n'en gagnait qu'un ainsi que Lasserre. En «A», le jeune Lecas de Bordeaux perdait tout, ainsi que Chalat et Maillau, et le score fi nal 42-8 pour Caen, est sévère pour Bordeaux, la

moitié

des

rencontres

allant à la belle.

Nancy, l'A.G. Caen et l'A.C.S. Fonte-

père, Gernot Patrick et Barouh. En

nay.

„B» Gernot Thierry, Guillemart et Goncon. De son côté CAEN présente

NANCY - FONTENAY

en «A» Giot, Roche et Adam et en aB» Toupe, Saline et Pernel. Fait mar

Là encore, comme la veille, contre CAEN, FONTENAY réussit le nul en

SAMEDI 17 :

Le tirage au sort opposait Bordeaux à Nancy et Caen à Fontenay.

quant Patrick Gernot (10) bat Giot (5) et Adam (5), ce qui permet à FON

BORDEAUX - NANCY :

Le jeune Lucas de Bordeaux battait

TENAY d'obtenir le nul en A. En «B»

petite

CAEN gagne le double. Pernel bat

forme et gagnait ses trois matches Bernard Goeman en gagnait deux et

fait 14-6 pour FONTENAY qui gagne la

en «A», il y avait match

rencontre par 29-21.

Jean-Denis Constant en toute

nul.

Les

Gernot et Saline bat Goncon, ce qui

«A» grâce à Patrick Gernot toujours lui qui bat Jean-Denis Constant, JeanMichel Constant et Martinigol et grâ ce surtout à Barouh qui gagne lui aus si

sur Jean-Denis

Constant

sur

Martinigol. Le groupe «A» ayant ter miné, il restait trois matches en «B» et l'on était à 23-21 pour Fontenay.

Mais Goncon, Gernot Thierry et Guil lemart perdant leur match, Nancy l'em portait par 27-23. A ce moment de l'épreuve, les qua tre équipes en présence comptaient une victoire et une défaite. Les ren

contres de l'après-midi désigneraient donc les deux vainqueurs pour l'ac cession en

Nationale 1.

DIMANCHE - 14 H. NANCY ■ CAEN

Le SLUC aligne dans l'ordre JeanDenis et Jean Michel Constant, Mar tinigol, Rocher, Méline, Garaffi. CAEN aligne Giot, Saline, Adam, Pernel, Sevaux. Roche.

«A» Jean-Denis

Constant

bat

Got, Adam et c'est tout pour Nancy qu perd en «A» 9-21. En «B», pour Nancy, Méline gagne Sevaux et Pernel ainsi que Garaffi,

A.C.S. FONTENAY - Champion de France 2° division

et Rocher bat Sevaux. Le double est

De g. à droite, debout M. Chassain, Président, Barouh entraîneur et joueur. M. Guillemard dirigeant, Patrick Gernot ; Bernard Gernot, recevant le fanion de champion de France des mains de M. Jean Rochmann...

remporté par NANCY qui gagne en et monte en Nationale I après avoir

Accroupis de g. à dr. : un remplaçant, Gonçon, Guillemart et Thierry Gernot.

participé trois fois à ce barrage.

«B» 12 à 8. CAEN bat NANCY 29-21

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

CHARTRES -

ANNECY

Menés

25-21, les deux Lecorre de Chartres

arrachent le nul et la victoire (par un set). LA TRONCHE - AMANDA CRONEN-

BOURG : Les Alsaciens gagnent le double en «B» et c'est tout. CSPSE - AUCH : TurchettI et Chui-

lon gagnent un match en «A» et le

double. En «B» GADAL gagne deux matches et Adoue un. Demi-finales : ROUEN bat CHARTRES : 26-2 CSPSE - LA TRONCHE : 28-8 Finale :

AVANT-GARDE DE CAEN

De g. à dr. : Dubuhel, président ; Pernel, Toupe, Giot, Foche, Saline, Adam, Sevaux et M. Franceschi dirigeant.

Pour le CSPSE, le yougoslave Kuprinvjak gagne ses trois matches et le double associé à Conorton qui ga gne deux rencontres, Akoka gagne un match, ce qui donne en «A» 24-6 pour le CSPSE. En «B», la première ren contre Ysnel (CSPSE), Hamard (ASP CR) était à 2-1 à la fin des 15 minu

tes, et Hamard l'emporta. Le groupe «A» avait terminé alors que le 6" match n'était pas fini en «B».

FONTENAY - BORDEAUX

Equipe de FONTENAY : Gernot Pa trick, Gernot Thierry et Barouh en «A». Goncon, Gernot Père et Guillemart en «B». Pour Bordeaux : Chaiat, Lecas et Goeman en «A», Maillau,

ROUEN - METRO : Très bonne ré

sistance du METRO, ou

Le CHEMINOTS SPORTIFS de Paris-

jeune

Sud-Est en battant l'Association Spor

Avenet bat Claude Tougard et Duclos, qui sont aussi battus par Wunderman en «A», match égal en «B».

tive des Ponts et Chaussées de ROUEN par 28 à 14 devient Cham pion de France 3ème division.

Lasserre et Bellegarde en «B».

En «A» FONTENAY gagne les qua tre premiers matches et Goeman bat Thierry Gernot et c'est tout, car les

Bordelais ayant un train à prendre et le résultat n'ayant plus aucune in fluence sur le résultat final, la ren contre fut arrêtée à 28-9 en faveur

de FONTENAY, qui ayant battu CAEN au premier tour devient Champion de France.

A noter en «B», la victoire de Ber

nard Gernot (20) père sur Bellegarde (10). Un moral de fer, ce capitaine. Il l'avait en arrivant le samedi, et il l'a conservé pendant tout le déroule ment des

asma

rencontres. Bravo ! Ber

nard I

3ème DIVISION • Les rencontres sont arrêtées à 26 points ;

1/4 de finale :

ASPC ROUEN - US METRO : 26-20 CHARTRES H - PTT ANNECY : 25-25 (-f un service) PPC TRONCHOIS - AMANDA CRONENBOURG : 28-2 CSPSE - CP AUCH : 28-15 64

CHEMINOTS SPORTIFS DE PARIS SUD-EST - Champion de France 3' division Debout de g. à dr. : Conoctou, Akoka, Collemine, Kuprinvzak et Ysnel le capitaine recevant le fanion de Champion de France 3' division des mains de Jean Rochmann - A l'extrême droite le Président du C.S.P.S.E.

RESERVEZ VOS ACHATS AUX

MEMBRES

GROUPEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boîtes

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.

agrée par la Fédération Française de Tennis de'We

Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table. Foute compétition officielle doit se dérouler uniquement sur une table agréée.

Cottsulfet ta iisfe des marques de baltes et de fables agréées^ seules offieielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro

La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

Les

Championnats de France (Oyonnax 1974)

se sont déroulés sur les tables

Dessus en contreplaqué Bouleau de Finlande AVEC LES NOUVEAUX BRAS DE FORCE TUBE ACIER 30x10 ET NOUVEAU PIVOTAGE

Documentation gratuite FT à ; DIFAB - Mme ROZIER - B.P. 27 • 01 DIVONNE (Ain) Tél. : Divonne (50) - 50-03-05

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE SIÈGE SOCIAL: 84. Avenue de Wagram - 75 PARIS (17«) - Tél. 267 50-95 et 50-96 - C. C. P. PARIS 702-24

*■ •;, ♦ ^

^ rf':

.' .

W'^'" ■

♦

' ritl

fe A ¥K';

i&av'i,.

è 1 m

9k:-

ï^'Sf

Judît Magos (Hongrie) Championne d'Europe 1974