DE BIB BELICHT
CELAL MALAK Bib Joske werkt nog steeds met een take-away, je kan boeken, spelletjes, strips, films en muziek Tekst + foto: © Simon Vandersmissen
14 2021
uitlenen. Contacteer ons en we maken alles voor je klaar - je kan het handig oppikken aan de deur. Verder werkt Bib Joske ook achter de deuren gewoon verder en beweegt er heel wat. Heb je al gehoord van het project «Boekenbende aan Huis» ? In het kader van hun opleiding gaan studenten van twee hogescholen (Odisee en Erasmushogeschool Brussel) thuis verhalen vertellen bij kinderen van drie basisscholen (Ten Nude, De Buurt en Sint-Joost-aan-Zee). Al meer dan twintig jaar lang gaan diverse Boekenbendestudenten in heel Brussel aanbellen bij hun gastgezin. Afgelopen najaar legden ze digitaal contact met hun voorleeskind. Uit de reacties blijkt dat de kinderen even hard genoten van verhalen in het Nederlands (en af en toe een andere taal) en dat de studenten nog steeds opgetogen waren om een Brussels gezin te leren kennen.
maart april
Ze overbrugden de afstand met handpoppen, speelgoed,
Vertel je zelf verhalen aan je broer ?
tekeningen en muziek. Ze speelden een levensechte
Ik probeer af en toe een verhaaltje te lezen voor mijn
memory met hun kind en zongen liedjes. Het werden
broertje, maar hij is meer geïnteresseerd in films dan
elke week erg gezellige momenten. We spraken met
in lezen. Ik heb toch een paar boekjes gekocht die
één van hen : Celal Malak, student Sociaal Werk aan de
geïnspireerd zijn door de films van Pixar en Disney. Ik
Erasmushogeschool. Beste Celal, waarom wilde je per se deelnemen aan de Boekenbende ? Ik kende het project al van vo-
probeer zoveel mogelijk voor
“Ik zat als kind in dezelfde situatie en ik weet hoe moeilijk het is om Nederlands te leren wanneer je, zoals in mijn geval, in een Turkse familie opgroeit”.
rig jaar, toen kwam studente
te lezen, maar nu hij wat ouder is, verliezen we soms de concentratie. Ik zorg er wel voor dat hij zoveel mogelijk Nederlands hoort en dan vertel ik bijvoorbeeld over m’n dag.
Emma vertellen bij m’n broertje, Samet. Het helpt kindeHou website en Facebook in de gaten voor onze
ren om ook thuis Nederlands te horen.
activiteiten: www.sint-joost-ten-node.bibliotheek. Hoe heb je het aangepakt om digitaal te vertellen?
be & Facebook.com/bibJoske.
Ik gebruikte WhatsApp als contactmiddel. Eerst las ik voor en daarna toonde ik Mahir, mijn voorleeskindje de prenten.
Vertellen doen we nu digitaal: op zaterdag om 11u
In het begin ging het niet zo vlot als verwacht, omdat ik
Via Facebook en YouTube – kanaal Bib Joske.
voor het eerst online las en Mahir luisterde ook voor het eerst online. Af en toe stelde ik Mahir Turkse vragen, bijvoorbeeld: weet je hoe dit dier heet in het Turks? Wat zal je onthouden van deze ervaring? Wat ik altijd zal onthouden is hoe braaf en lief Mahir was en hoe hij zich inspande om rustig te blijven luisteren. 2020 was een moeilijk jaar en deze ervaring gaf mij meer motivatie om verder te studeren en mijn best te doen om een beter mens te worden.
Celal en zijn broer
