België - Belgique P.B - P.P. 2800 Mechelen 8/0829
Tweemaandelijks magazine | 36ste jaargang | v.U.: Eugeen Van lent, sint-amandsesteenweg 41-43, 2880 Bornem | Erkenningsnummer P2a9084 | Afgiftekantoor 2800 mechelen masspost
• www.uitinbornem.be • september - oktober 2011 VrijeTijdsmagazine bornem
Kapitein
Winokio
Nieuw!
september
sport
Paaldansen in Bornem
Terug naar de academie!
Aquafitness voor jong en oud
TERUGBLIK
Het was weer… … een memorabele SuperVlieg! Kasteeldomein d’Ursel liep gezellig vol en de weergoden waren ons bijzonder goedgezind. Benieuwd naar de bruisende gezinsactiviteiten voor het nieuwe seizoen? Je leest er alles over op blz. 19!
2 | Ter Dilft Nieuws
inhoud
Beste lezer, Dit is de eerste editie van ons vernieuwde vrijetijdsmagazine. Voortaan vind je in dit tweemaandelijks Ter Dilft Nieuws een overzicht van alle vrijetijdsactiviteiten in Bornem. Zowel sport, toerisme als cultuur komen aan bod. Dat is veel handiger voor jou! De hoofdmoot blijft natuurlijk de programmatie van cultuurcentrum Ter Dilft, hét cultuurhuis in de regio. De afgelopen weken gingen er al meer dan 1.850 Ter Dilftabonnementen de deur uit, goed voor zo’n 18.300 individuele tickets. Opvallend is dat het publiek kiest voor diverse voorstellingen zodat er voorlopig minder voorstellingen uitverkocht zijn. Ook qua cursussen lopen de inschrijvingen vlot. Enkele reeksen zijn al gestart met een wachtlijst, maar waarschijnlijk worden er nog bijkomende lessen georganiseerd. Hou dus zeker de website www.terdilft.be in het oog! Eugeen Van lent Beleidscoördinator Vrije Tijd Directeur cultuurcentrum Ter Dilft
inhoud
Kijken en luisteren 6 8 10 12 14
Plectrum gitaarfestival Interview Kapitein Winokio Jan Decleir in Ter Dilft Filmselectie Cannes Bibdate
DOEN 22 Cursussen in Ter Dilft 26 Aquafitness: fitness zonder inspanning 27 De agenda van Johan Permentier
UIT met kinderen 18 Weer naar school 19 Familievoorstellingen in Ter Dilft 20 Herfstvakantie
BEzoeken 17 Expo: Nice To Meet You 28 Evenementen
en ook 30 Praktisch 32 Vooruitblik AANDACHT!
Wij updaten ons adressenbestand Ter Dilft Nieuws wordt vanaf november 2011 enkel verstuurd naar inwoners van Bornem en Ter Dilft-abonnees en/of cursisten van het seizoen 2011-2012. Als je niet in Bornem woont en geen abonnementhouder of cursist bent, maar toch Ter Dilft Nieuws wil ontvangen, geef dan een seintje via info@terdilft.be. Wij nemen je graag op in ons adressenbestand.
Ter Dilft Nieuws
|
3
kijken en luisteren > muziek
Seizoensopener
Bart Jacobs dit seizoen twee keer in Bornem
Foto: Koen Bauters
Eikevlietenaar Bart Jacobs is organist in de Brusselse SintMichiels en Sint-Goedelekathedraal. Hij werd bekroond op internationale orgelwedstrijden en concerteerde in binnen- en buitenland op alle grote festivals. Als docent is hij o.a. verbonden aan de Bornemse Academie voor Muziek, Woord en Dans. Ter Dilft geeft hem dan ook graag de kans om twee keer te concerteren op een passende locatie…
4 | Ter Dilft Nieuws
Klavecimbelconcert Bart neemt ons mee op een muzikale reis door de 16de en 17de eeuw met de mooiste klavecimbelmuziek uit de Nederlanden, Frankrijk, Engeland en Duitsland. Alle muziek wordt gespeeld op een klavecimbel gebouwd naar Antwerpse 16de en 17de-eeuwse voorbeelden.
Orgelmuziek van bij ons Een uniek programma met orgelmuziek van de belangrijkste Vlaamse organisten uit de 19de eeuw. We krijgen ‘orgelmuziek van bij ons’ te horen, van o.a. J. N. Lemmens, August Deboeck en Alphonse Mailly.
Donderdag 22 september om 20.30 uur Kerk Eikevliet, R. Caluwaertstraat, Eikevliet 12 - 10 euro
Vrijdag 27 april om 20.30 uur Hoogkoor abdijkerk, Kloosterstraat, Bornem 12 - 10 euro
Country Ladies
All That Jazz 8!
A Tribute
Jazz in Hingene
Tine Reymer, Nathalie Delcroix en Jackobond bestijgen het podium, samen met hun cowboys Björn Eriksson, Axl Peleman, Wigbert Van Lierde, Ron Reuman, Werner Lauscher en Geert Waegeman. Ze brengen een hommage aan de grootste countrystemmen. Er zijn immers niet alleen prachtige countrynummers geschreven, ze werden vaak ook gebracht door prachtige stemmen. Naast dé countryzangeres Dolly Parton zongen o.a. Emmylou Harris, Alison Krauss en Gillian Welch hits bij elkaar die in het onderbewustzijn gegrift staan en je het ultieme gevoel van nostalgie bezorgen.
In de beproefde formule nodigen Ter Dilft en vzw WORM 3 bands uit die verschillende jazzstijlen brengen. Telkens wordt er afgesloten met een jazz jam. Feel Good & Felt Better uit het Waasland brengt ons pareltjes uit de vroegste periode van de jazz, doorspekt met de bluesmelodieën van die tijd. Big Band AMWD Bornem zijn 2 jaar na hun optreden op de eerste All That Jazz opnieuw van de partij. Brussels Jazz Quintet uit Dendermonde speelt naast gekende jazzstandards ook fusion- en funknummers.
Vrijdag 23 september om 20.30 uur 18 - 16 euro | www.maandacht.be
Zaterdag 24 september om 19.30 uur Clubzaaltje Hingene, ingang via Leopoldstraat 8 euro (vvk) | 5 euro (studenten) 11 euro (kassa)
kijken en luisteren > muziek
Foto: Christophe Ketels
Judas Theater Producties
A La Carte
Broken Glass Heroes
Theatertour De Broken Glass Heroes, het geesteskind van Tim Vanhamel en Pascal Deweze, nemen hun songs opnieuw onder de loep. Intieme, meer akoestische versies maar ook enkele nieuwe songs en verrassende covers... denk aan broeierige sixtieszomers, de geur van vinyl, eigentijdse, koppige rock ’n roll en zachte psychedelica geboren uit de symbiose Vanhamel Deweze. Vrijdag 30 september om 20.30 uur 16 - 14 euro
W!N
120 liedjes, 2 zangers, 1 pianist en het publiek. Ann Van den Broeck, Sam Verhoeven en Pol Vanfleteren brengen een programma waarin het publiek mag kiezen wat er gezongen wordt! Via een simpel en vlot systeem worden liedjes gekozen in 5 categorieën: Engelstalig, Nederlandstalig, Frans chanson, musical en crooners. Het resultaat is een sfeervolle en muzikale voorstelling met drie topartiesten en een ongekend groot repertoire! Dinsdag 4 oktober om 14 uur 12 euro | Koffie inbegrepen www.judastheaterproducties.be
tickets voor broken glass heroes via www.terdilft.be
Boombal Intiem
Jeff Caresse / Duo Absynthe Voor het eerste Boombal van het seizoen 2011-2012 halen Erik Schuermans en zijn medewerkers 2 Franse toppers naar Hingene. Traditiegetrouw starten we met een dansinitiatie. Zaterdag 1 oktober vanaf 20 uur Gemeenschapshuis Hingene, Leopoldstraat 8 euro | www.boombal.be
VanMachine
CCC-concert We trappen de nieuwe reeks CCC-concerten af met Vanmachine: dat wordt een stevig avondje rock ‘n’ roll en psychobilly! Zaterdag 8 oktober vanaf 21 uur Cultuurcafé Ter Dilft | Gratis www.myspace.com/vanmachine
Patrick Van Goethem & Flanders Baroque Consort
Music for a while
In Purcells Music for a while maakt Patrick Van Goethem indruk met zijn heldere en precieze stembeheersing. De verleidelijke melodieën worden ondersteund door het zeer mooi klinkende The Flanders Baroque Consort. De instrumentale solostukken etaleren de kunst van effecten en schatten uit de barokmuziek. Een ander hoogtepunt is een cellosonate van de Italiaanse componist Giuseppe Iacchini. De delicate muziek, zang en interpretatie van de teksten laten het publiek sprakeloos en in bewondering achter. Inleiding: Mathias Pieters.
Zondag 2 oktober om 11 uur Kasteel d’Ursel Hingene 18 - 16 euro | Aperitief inbegrepen www.patrickvangoethem.com
Choeur Bulgare Saint Jean de Rila
Splendeur et mysticisme de la Liturgie Orthodoxe Deze twaalf Bulgaarse heren nodigen ons uit op een reis langs een millennium van heilige tradities. Tot in de eeuwigheid strekkende melodieën, Byzantijnse invloeden en mystieke geluiden worden door de charismatische dirigent Koïtcho Attanassov verenigd in een waarlijk goddelijk concert. Een concert i.k.v. het Festival van Vlaanderen Mechelen/Kempen met de steun van de Provincie Antwerpen en het IOK. Donderdag 13 oktober om 20.30 uur Abdijkerk Bornem, Kloosterstraat 71 15 - 13 euro www.festivalmechelen.be
Ter Dilft Nieuws
|
5
kijken en luisteren > muziek
internationaal gitaarfestival
Plectrum zet gitaar in de kijker
Foto: Just Looking Productions
PLECTRUM is een nieuw tweejaarlijks festival opgebouwd rond de gitaar als fascinerend instrument binnen diverse muziekgenres. Verschillende Vlaamse cultuurcentra geven een podium aan virtuoze gitaarmuziek uit de hele wereld.
Philip Catherine & Sylvain Luc Gitaarconcert
De befaamde Belgische gitarist en componist Philip Catherine nodigt voor dit concert zijn jongere Franse collega uit: Sylvain Luc. Het is een plezier om de twee samen aan het werk te zien. Ze zijn geheel op elkaar ingespeeld en oogsten veel bijval bij zowel jazzliefhebbers als het grote publiek. Catherine en Luc gaan op complexe en virtuoze manier met elkaar in dialoog en dat zorgt voor magie en gedeelde emoties. Vrijdag 7 oktober om 20.30 uur 20 - 18 euro www.philipcatherine.com | www.sylvainluc.fr
W!N
Karim Baggili & Myrddin y José Ligero Flamencoconcert
Karim Baggili is een begaafde jonge Belgische flamencogitarist met JordaansJoegoslavische roots. De getalenteerde Vlaamse flamencogitarist Myrddin De Cauter speelt samen met de Spaanse José Ligero, een meester in de ‘cante flamenco’. Donderdag 20 oktober om 20.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang via Leopoldstraat) 14 - 12 euro www.karimbaggili.be www.joseligero.be www.decauterfam.be
Win tickets voor deze Plectrum-concerten via www.terdilft.be! Johan Verminnen
Laatste tickets!
Songbook van mijn hart
Zaterdag 15 oktober om 20.30 uur 21 euro www.johanverminnen.be Organisatie: Club 51 Klein-Brabant
Foto: Leo van Velzen
Johan Verminnen werd 60 en dat wordt gevierd! Hij brengt zijn sterkste klassiekers samen met andere pareltjes uit zijn 42-jarige loopbaan. In elke voorstelling worden enkele liedjes gekozen door het publiek.
Ashton Brothers
Charlatans, A Medicine Show Stem op jouw favoriete song via www.johanverminnen.be… en wie weet win jij een Verminnen 60-geschenk!
6 | Ter Dilft Nieuws
Vrijdag 14 oktober om 20.30 uur www.ashtonbrothers.nl
kijken en luisteren > muziek
Foto Tom Verbruggen
KASTEEL D’URSEL HINGENE
Dez Mona & B.O.X.
TRY-out
Sága Dez Mona brengt een combinatie van jazz, gospel, drama en spirituals. Met B.O.X. (Baroque Orchestra X) breiden ze hun muzikale wereld uit met enkele typische barokinstrumenten: een kruisbestuiving van muzikale talen en emoties. Dit concert is een akoestische try-out. De volledige voorstelling gaat in première in Flagey en deSingel.
‘Dubbele bodems, spot, goede raad, encyclopedische verklaringen… het zit er allemaal in.’ Kris De Bruyne & Band
La Matanza Songs In 2010, het jaar waarin hij 60 werd, nam Kris De Bruyne - jonger dan ooit - zijn 20ste album op met totaal andere songs dan we van hem gewoon zijn. Zijn fantastische band, aangevuld met twee koperblazers, brengt La Matanza Songs tot een sprankelend zonnig en zondig (?) leven.
Dinsdag 6 september om 20 uur 10 euro
deFilharmonie chambreert
hobo en piano De hobo als romantisch instrument. De componisten op het programma (Deslandres, Schumann, Schreck, Kalliwoda…) mogen dan wel onbekend zijn, hun ebbenhouten melodieën zijn zeker niet onbemind! Met: Eric Speller (hobo) en Thomas Dieltjens (piano). Zondag 16 oktober om 11 uur 14 euro
Vrijdag 4 november om 20.30 uur 18 - 16 euro www.krisdebruyne.be
Laureatenconcert
Steinway Pianowedstrijd voor de Jeugd De Steinway Pianowedstrijd vindt tweejaarlijks plaats in 9 Europese landen en China. Een professionele jury selecteert één finalist die zijn of haar land vertegenwoordigt op het Internationale Steinway Festival voor de Jeugd in Hamburg. Voor België schreven maar liefst 65 jongeren zich in. De jury selecteerde 15 finalisten in 3 leeftijdscategorieën. Voor dit laureatenconcert krijgen de eersteprijswinnaars het gezelschap van enkele andere finalisten.
Belle Perez
Shake it out
De nieuwe show van Belle Perez heet Shake it out en dat is geen toeval. Belle weet als geen ander hoe ze het publiek aan het dansen krijgt. Ze kan daarvoor putten uit een ondertussen ellenlange lijst tophits. Gecombineerd met enkele gloednieuwe nummers, een ijzersterke liveband en de passionele sfeer die enkel Belle Perez kan oproepen, zorgt dit voor een unieke Spaanse ‘shake’. Na dit concert organiseert Klein-Brabant MTB Racing Team een spetterende after-party! GRANNY AWARDS Zaterdag 5 november schouwburg Ter Dilft www.mountainbikervanhetjaar.info
Zondag 23 oktober om 11 uur Gratis (na reservatie) Zaterdag 5 november om 21 uur Black Box Ter Dilft (staand) 32 euro | www.belleperez.be I.s.m. Klein-Brabant MTB Racing Team
Info en reservaties Kasteel d’Ursel 03 820 60 11 www.kasteeldursel.be
Ter Dilft Nieuws
|
7
‘Ik zit veel liever in het hart van de kinderen dan in de portemonnee van de ouders.’
Kapitein Winokio
Kapitein Winokio’s Wereldtournee Maandag 31 oktober om 14 uur 14 euro | Familiekaart: 11 euro Familievoorstelling vanaf 3 jaar www.kapiteinwinokio.be
8 | Ter Dilft Nieuws
kijken en luisteren > interview
Kapitein Winokio:
De nieuwe grote kindervriend Kapitein Winokio lijkt op dit moment wel overal. Je ziet of hoort hem in kranten, op tv of festivals her en der. Deze nieuwe grote kindervriend wordt overladen met prijzen en is immens populair. Na de zomervakantie gaat hij zelfs op wereldreis! Wij wisten Winok Seresia (want zo heet de Kapitein officieel) nog net te strikken voor enkele vraagjes…
Wat was je favoriete kinderliedje? ‘Als liedje denk ik aan Goedenavond Speelman. Dat zong ik ’s avonds samen met andere kinderliedjes in mijn bed als ik niet kon slapen. Ik weet nog dat ik als vijfjarige tranen in mijn ogen kreeg omdat de melodieën mij zo diep ontroerden. Dat heeft me getekend. Misschien begon het allemaal wel daar…’
Foto’s Thomas Vanhaute
En herinner je je nog één van je eerste versjes? ‘Mijn eerste versje: Plak ging naar de markt, kocht een koei, kocht een pens, voor ne zieke mens, kiele-kiele-kiele!’
Hoe is Kapitein Winokio begonnen? Waarom breng je dit alternatief voor zeemzoete roze kinderpop? ‘Het begon met het idee om iets met oeroude kinderliedjes te doen, samen met de vele artiesten en musici die ik kende. Eerst waren er de Berencd’s, oude Vlaamse kinderliedjes in een nieuw jasje met bekende en onbekende artiesten. Daarna kwamen er liveshows en Kapitein Winokio werd zo de verandering die ik wilde zien.’
‘Een idool hoef ik niet te zijn, véél liever een inspiratiebron.’ ‘Ik voelde een absolute nood aan andere en échte kindermuziek, anders dan de platcommerciële troep uit binnen- en buitenland, die als enige doel heeft te verkopen no matter what. Ik zit veel liever in het hart van de kinderen dan in de portemonnee van de ouders. Uiteraard ben ik zeer tevreden als onze platen goed verkopen maar dat is bij ons aan boord geen streefdoel op zich. Daarom gaat alles bij Kapitein Winokio redelijk traag maar gestaag. We stoppen liefde in ons werk en maken veel liever tijdloze kindermuziek dan snelle winsten. Het alternatieve brokkelt er stilaan vanaf. Het feit dat het momenteel zo doorbreekt betekent dat er grote nood aan was.’
Wie waren je idolen? ‘Ik heb van alles en iedereen geleerd. Ik heb naar teveel mensen opgekeken om ze allemaal op te sommen, maar deze ken je wel: Ome Willem, de Muppets, Mozart, maar vooral de muziek op zich.’ Wat kunnen we verwachten op 31/10 in Bornem? ‘Een inspirerend concert voor kinderen én hun ouders. Dat is de missie van Kapitein Winokio: ‘kinderen en hun ouders samen laten genieten van muziek.’ Wat zijn de plannen van de Kapitein na deze wereldtournee? ‘Na deze wereldtournee smijten wij ons volop in de tweede editie van de Berenconcerten in de AB in Brussel. De vorige keer, begin januari 2011, verkochten we de AB zes keer uit! En daarna beginnen we aan school-tv en is er weer de zomertournee. Er komt ook nog een najaarstournee in Nederland samen met Fay Lovsky… héérlijke plannen om van te smullen.’ ‘Met tv hebben we al een lange weg afgelegd maar de kaarten lagen nooit goed. Het zit namelijk zo: ‘de beste deal die je kan maken, is de slechte die je niet doet’. Film trekt me precies meer aan. Ik denk dan eerder aan Monty Python-achtige toestanden.’ Kapitein Winokio, bedankt voor dit gesprek… en tot binnenkort!
Ter Dilft Nieuws
|
9
kijken en luisteren > podium
ianka fleerackers over Kapitein Winokio
Jan Decleir opnieuw in Ter Dilft
‘Hij is bezig met iets moois’ ‘Kapitein Winokio vertrekt vanuit een sterk en onafhankelijk idee. Die eigenheid en de tot de verbeelding sprekende kapiteinsfiguur hebben zeker bijgedragen tot het groeiend succes.’ ‘Ik ben zelf niet echt een fan van die oude kinderliedjes. Toch vind ik het straf dat Winokio dit bij zeer jonge kindjes liet aanslaan. Die eerste Beren-cd’s bleken toch het begin van een heel aanstekelijk verhaal.’ ‘De manier waarop Winok Seresia erin slaagt om bv. bij De tafels van vermenigvuldiging kinderen op een speelse manier dingen aan te leren, mee te geven, vind ik echt goed.’ ‘Mijn eigen kinderen zijn Winokio al ontgroeid; ze zijn intussen wat ouder. Het aanbod voor kinderen wordt ook steeds groter… maar daarom niet altijd beter (sorry, Justin Bieber)!’ ianka fleerackers (°1971) is actrice, presentatrice en auteur van o.a. kinderboeken. Ze woont samen met haar man en twee kinderen (6 en 9) in Bornem.
10 | Ter Dilft Nieuws
In deze opvoering van Dylan Thomas’ klassieker nemen vertellers Jan Decleir en Koen De Sutter de toeschouwers mee langs steegjes en pleinen van het fictieve Welsche dorpje Llareggub. Ze laten je binnen kijken in de huizen en hoofden van de bewoners en vertolken hun diepste dromen en verborgen gedachten. Deze voorstelling, een productie van Theaterproductiehuis Zeelandia, was in het najaar van 2009 te zien op het Zeeland Nazomer Festival en oogstte er heel wat positieve reacties. Jan Decleir & Koen De Sutter
Onder het Melkwoud Donderdag 29 september om 20.30 uur 18 - 16 euro
Foto: c Raymond Mallentjer
Voorjaar 2011 schitterde Jan Decleir nog op het podium van cultuurcentrum Ter Dilft tijdens de theatervoorstelling Lucifer van Theater Zuidpool. Nauwelijks zes maanden later staat de Vlaamse Robert De Niro opnieuw in Bornem met een herneming van het spraakmakende stuk Onder het Melkwoud.
‘In ‘Onder het Melkwoud’, meesterlijk vertaald door Hugo Claus, gaat de toeschouwer mee in de fantasie van de spelers. Zij toveren ons met taal een spookachtige wereld voor. Het spel is pure eenvoud.’ (Kester Freriks, NRC Handelsblad)
Ter Dilft Praktisch PRIJZEN / ABONNEMENTen
BETALEN
Bij elke voorstelling in Ter Dilft vind je in dit magazine de ticketprijs. Je kan losse tickets kopen of een abonnement nemen. Met een abonnement krijg je korting: • vanaf 8 voorstellingen: 20 % korting • vanaf 6 voorstellingen: 15 % korting • vanaf 4 voorstellingen: 10 % korting Je kan abonnementen bestellen via www.terdilft.be of met een abonnementenblad op het secretariaat van Ter Dilft.
• Op het secretariaat: contant, met bancontact, visa en proton. • Na reservatie door overschrijving op rekening nummer 091-0185961-41 met vermelding van je naam en referentie. • Wij aanvaarden Sodexho- en Accor-cheques en Bornemse Kadobons.
LOCATIE
Alle voorstellingen vinden plaats in de schouwburg van cultuurcentrum Ter Dilft, tenzij anders vermeld. TICKETS
Via www.terdilft.be of 03 890 69 30.
REDUCTIEPRIJzen
Er zijn reductieprijzen voor • CJP-pas • Sodibo- of lerarenkaart • jongeren tot 18 jaar • studenten • 55-plussers • groepen vanaf 10 personen Je kan de reductieprijs ook combineren met een abonnementskorting!
Foto: Emy Elleboog
kijken en luisteren > podium
Jeroen Leenders
Sorry, ik ben Jeroen Leenders Laika
Tot in de woestijn
Tot in de woestijn vertelt het onwaarschijnlijke en spannende verhaal van Asche, een jonge kerel in de voorstad. Asche wil een beter leven en droomt over het lief van zijn vriend. Met zijn twee kompanen komt hij, zonder het zelf te willen, in een spiraal van geweld terecht. Met groot gevoel voor humor en realiteit schetst Tot in de woestijn hoe het gebrek aan structuur van de jonge Asche een meeloper maakt. Bis in die Wüste van auteur Jean-Michel Räber werd geschreven in 2006 en kreeg sindsdien verschillende prijzen. Met: Freek den Hartogh / Stef Aerts, Lotte Heijtenis, Bart Hollanders, Gert Jochems, Jeroen Vander Ven en Kristine Van Pellicom Regie: Jo Roets Vrijdag 21 oktober om 20.30 uur 14 - 12 euro www.laika.be
Jeroen Leenders (Comedy Casino Cup 2009, winnaar Leids Cabaret festival 2010) brengt zijn eerste avondvullend programma. Waarover het zal gaan? Over alles en over niets. Wat hij juist zegt, is niet zo van belang. Wat telt, is dát hij het zegt. Dus wees welkom op een ervaring zonder naam, zonder beschrijving, zonder niche. Gewoon anderhalf uur lang Jeroen Leenders. En die ‘sorry’? Die is enkel uit beleefdheid. ‘Leenders oversteeg het niveau van alle-gekheidop-een-stokje-nonsens met zijn mooi afgerond kortverhaal vol sluikse maatschappijkritiek.’ (De Morgen) Vrijdag 28 oktober om 20.30 uur 14 - 12 euro www.jeroenleenders.be
helaas, Uitverkocht!
Wintertulpen
Een monoloog van Marleen Merckx
Foto: Karel Duerinckx
Steph Goossens bewerkte het ontroerende boek Chemo van Christine Lafaille over haar lijdensweg met chemotherapie tot een boeiende en positieve monoloog. Ten voordele van het psychosociaal oncologisch welzijnscentrum ‘A Touch of a Rose’ Zondag 18 september om 14 uur Schouwburg Ter Dilft 12 euro Kaarten: Sint-Jozefkliniek Bornem-Willebroek
Adriaan Van den Hoof
Doortocht Donderdag 6 oktober om 20.30 uur www.adriaanvandenhoof.be
Ter Dilft Nieuws
|
11
kijken en luisteren > film in ter dilft
Onze filmselectie uit Cannes! Het festival van Cannes is het Europese filmfestival bij uitstek. De komende weken presenteren wij je graag 2 door de jury bekroonde prachtfilms... en we kijken ook alvast uit naar Melancholia van Lars Von Trier (in november)! Dinsdag 6 september om 20.30 uur Le gamin au vélo
Dinsdag 4 oktober om 20.30 uur The Tree of Life
Fr / B / I, 2011, 87’ Regie: Jean-Pierre & Luc Dardenne Met o.a. Cécile de France, Jérémie Renier…
GB / India, 2010, 138’ Regie: Terrence Malick Met o.a. Brad Pitt, Sean Penn, Joanna Going…
Cyril is net geen twaalf. Hij loopt weg uit het tehuis waar zijn vader hem achtergelaten heeft met de belofte hem te komen halen. Tijdens zijn zoektocht naar zijn vader ontmoet hij Samantha, een vrouw die hem liefde zou kunnen geven en zijn woede zou kunnen sussen. De Dardennes zuigen je mee in hun vertrouwde universum met een voor hun doen optimistisch sprookje met een protagonist die als een brok rauwe energie achter liefde aan fietst. Grand Prix in Cannes!
Het Amerikaanse Midwesten, de jaren ‘50. Jack is de oudste zoon in een gezin met drie broers. The Tree of Life vertelt zijn levensverhaal, zowel de onschuldige kinderjaren als de volwassen jaren vol desillusie, terwijl hij betekenis probeert te geven aan de ingewikkelde relatie met zijn vader. De volwassen Jack voelt zich een verloren ziel in de moderne wereld en zoekt zonder ophouden naar de betekenis van het leven. Dit visueel meesterwerk won de Gouden Palm 2011.
praktisch Fijn film kijken • groot scherm • digitaal geluid • zonder reclame of pauze • geen drank, chips of frieten Prijzen 5,5 - 5 euro Filmkaart = 10de film gratis Openluchtfilm: 2 - 1 euro Familiefilm = Familiekaart Als je een Familiekaart aanschaft (10 euro), gaat heel het gezin en vriendjes bij familiefilms binnen aan 3 euro!
OPgelet! Extra data of nieuwe titels vind je op www.terdilft.be Ook via onze nieuwsbrief krijg je de meest recente filminfo!
BALKANFESTIVAL IN TER DILFT I.s.m. Provinciebestuur Antwerpen en Open Culturele Centra organiseren de Antwerpse cultuurcentra najaar 2011 verschillende activiteiten rond de Balkancultuur. Het Balkanfestival wil de grote diversiteit en rijke cultuur van deze regio in de kijker plaatsen. Naast podiumactiviteiten worden er in Ter Dilft ook 3 films vertoond. Dinsdag 11 oktober om 20.30 uur Cirkus Columbia B / FR / D, 2010, 113’ | Regie: Danis Tanovic
Te verwachten 07/11: Na Putu 13/12: Slovenian Girl
12 | Ter Dilft Nieuws
Na 20 jaar zelfgekozen ballingschap in Duitsland keert Divko terug naar zijn geboortedorp in Herzegovina. Omdat hij een mooie auto, een jonge vriendin en veel geld heeft, denkt hij dat het leven hem toejuicht. Hij eist zijn oude huis op en zet zijn exvrouw en zoon op straat. Maar dan keert het lot zich tegen hem en in het dorp stijgen de spanningen… Een bitterzoete komedie die zich afspeelt in de aanloop naar de Balkanoorlog begin jaren ’90.
kijken en luisteren > film in ter dilft
dinsdagFilms - 20.30 uur
Laatste openluchtfilm!
6 september
Le gamin au vélo
13 september
Source Code
3 september Rien à déclarer
VS / Frankrijk, 2011, 93’
Een soldaat ontwaakt op een trein die binnen enkele minuten zal ontploffen. Door een experiment kan hij in de huid kruipen van een persoon tijdens de laatste 8 minuten van diens leven. Om de bomlegger te ontmaskeren, beleeft hij de aanslag telkens weer. Een nieuwe aanslag dreigt... is er een manier om de passagiers alsnog te redden?
20 september
Route Irish GB / Frankrijk / Italië, 2010, 109’ | Regie: Ken Loach
De weg tussen Bagdad en de luchthaven is de gevaarlijkste weg ter wereld. Geteisterd door aanslagen en sluipschutters, wordt hij door paramilitaire firma’s beveiligd. Veiligheidsondernemer Frankie komt in Irak om het leven. Zijn vriend wantrouwt de officiële doodsverklaring en start vanuit Liverpool een onderzoek.
27 september
in de tuin van Kunsthuis Romain De Saegher Winkelstraat 38, Sint-Amands
Drei
Duitsland, 2011, 120’
Hanna en Simon wonen samen in Berlijn en raken allebei verliefd op de aantrekkelijke Adam. Deze relatie doet hen opbloeien, maar het koppel weet niet van elkaar dat ze hun vrije uren met dezelfde man doorbrengen... Een geslaagde tragikomische film over lichamelijkheid, seksualiteit, geboorte, ziekte en de dood.
4 oktober 11 oktober 18 oktober
Nader & Simin, a Separation Iran, 2011, 123’
Nader huurt een jonge vrouw in om voor zijn zieke vader te zorgen. Hij weet niet dat ze zwanger is en zonder de toestemming van haar labiele man werkt. Nader komt terecht in een web van leugens, manipulatie en confrontaties. Deze Gouden Beer van de voorbije Berlinale schept een subtiel en fascinerend beeld van Teheran vandaag. The Monk
24 september Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
1 oktober Harry Potter and the Deathly Hallows: part 2 *
Frankrijk / Spanje, 2011, 101’
Bij zijn geboorte werd Ambrosio achtergelaten in een klooster, waar hij opgroeit tot één van de meest populaire predikers van Spanje. Zijn deugdzaamheid maakt hem immuun voor verleiding. De komst van een mysterieuze nieuwe monnik brengt zijn overtuiging echter aan het wankelen en leidt hem naar het pad van de zonde…
10 september Transformers: Dark of the Moon
Cirkus Columbia
25 oktober
zaterdagfilms - 20.30 uur
The Tree of Life
Na het succes van Bienvenue chez les Ch’tis vorig jaar tonen we de nieuwe film van Dany Boon. Een komedie over de rivaliteit tussen een Belgische en een Franse douanier bij het verdwijnen van de grenzen in 1993. Wie op tijd komt, kan een kijkje nemen in het kleine museum van Romain De Saegher! Iedereen is welkom vanaf 20.30 uur. De film start rond 21.30 uur. Bij zware regen of storm: geen film.
* onder voorbehoud
familiefilms Woe 14/09 om 14.30 uur Kung Fu Panda 2: The Kaboom of Doom VS, 2011, 90’ Nederlandstalige versie
Woe 12/10 om 14.30 uur Cars 2: World Grand Prix VS, 2011, 112’ Nederlandstalige versie
Ter Dilft Nieuws
|
13
kijken en luisteren > woord
BIBWEEK VAN 15 tot 23 OKTOBER
Verwendag 22 oktober
Tijdens de bibweek versieren we de bib met alle Dankzij de Bib…verhalen en verleiden we je met leuke themastandjes. Tijdens de verwendag op zaterdag 22 oktober worden alle klanten van 9 tot 12 uur verwend met een gratis ontbijtje en een leuke verrassing.
Bib zkt m/vr vr date ‘Bibdate: Speeddating, maar dan over boeken, muziek en film!’ Zaterdag 22 oktober organiseren we ook een bibdate van 19.30 tot 21 uur in Cultuurcafé Ter Dilft. Gezellig babbelen, maar dan over boeken, muziek en film. Deze vorm van ‘speeddaten’ zorgt gegarandeerd voor verrassende kennismakingen met nieuwe mensen én titels! Vooraf is er een kleine receptie met ludieke bibvraagjes om het ijs te breken. Na de bibdate worden de prijzen van de wedstrijd ‘Dankzij de bib…’ uitgereikt en is er een receptie met live muziek. Zaterdag 22 oktober van 19.30 tot 21 uur Cultuurcafé Ter Dilft
W!N
doe mee aan de ‘dankzij de bib…’-wedstrijd en Win een fijne verwenbon!
Wedstrijd
‘Dankzij de Bib…’ Wat betekent de bib voor jou? Wat heb je dankzij de bib al meegemaakt? Stuur je verhaal vóór zaterdag 9 oktober naar bibliotheek@bornem.be of maak gebruik van de invulstrookjes in de bib, het cultuurcentrum, het gemeentehuis en de sportdienst. Prijsuitreiking Zaterdag 22 oktober Cultuurcafé Ter Dilft Aansluitend is er een receptie met live muziek.
14 | Ter Dilft Nieuws
kijken en luisteren > woord
ERVANDOOR: BRETAGNE
Een reisverhaal van Paul Coessens
In een witte luchtballon drijft de stilte zacht over de Schelde. Mia De keersmaecker
Leer zelf gedichten en teksten schrijven! De Academie Muziek, Woord en Dans is op zoek naar mensen die graag schrijven. Op woensdagavond komen we samen om aan eigen teksten te werken. Inspirerende opdrachten trekken je op gang en alle genres komen aan bod. Zag je al dat we Bornem deze zomer volgehangen hebben met poëzie? Schrijf je graag? Schrijf je in en kom een fantastisch jaar beleven! Info: Anne Smits 0475 93 64 13 anne-smits@hotmail.com www.literairecreatie.tk
Inschrijven: Academie Bornem 03 890 69 55 amwd@bornem.be www.bornem.be
Een verhaal van klippen en eilanden, mysteries en legendes… Armor (tussen hemel en water) en Argoat (tussen hemel en aarde): deze twee Bretoense woorden vatten Bretagne mooi samen. Langs de meer dan 1.000 km lange kustlijn zorgen wind en zee immers voor een uniek spektakel. Ook het binnenland is zeker de moeite waard met zijn mooie vissersdorpjes, versterkte stadjes, historische monumenten en tal van prehistorische overblijfselen. Paul Coessens neemt ons graag mee langs grillige vormen, onverwachte kleuren, kruisbeelden en calvaries, heilige fonteinen, oude vrouwen met traditionele kapjes, ‘fest-noz’ of feesten, processies en pardones… Donderdag 22 september om 20 uur Auditorium Ter Dilft | 5 euro | I.s.m. vtbKultuur Klein-Brabant
‘In Godsnaam’
Annemie Struyf Journaliste Annemie Struyf verkende de wereldgodsdiensten met mensen die een religieuze levenskeuze maakten. Wekenlang leefde zij in kloosters, tempels en ashrams, bij monniken en nonnen, goeroe’s en genezers, fanatici en charlatans, wijzen en heiligen. Nu brengt ze het verhaal voor en achter de schermen van de indrukwekkende TVserie. In Godsnaam velt geen oordeel, maar ontdekt verschillende gezichten in elke religie: hard of zacht, ontluisterend of ontroerend, bekrompen of uitgepuurd en wijs. In Godsnaam is het resultaat van een boeiende zoektocht in de wereld van overtuigde christenen, moslims, joden, boeddhisten en hindoes. Een avond i.k.v. onze reisverhalenreeks Ervandoor. Woensdag 19 oktober om 20.30 uur 10 - 8 euro | Schouwburg Ter Dilft
Ter Dilft Nieuws
|
15
bezoeken > expo in Ter Dilft
Fotografiecircuit Vlaanderen Rudy Van Kersebeeck H2εαυ
Het Η2εαυ−project gaat om schilderen met licht. Rudy Van Kersebeeck creëert abstracte beelden en composities waarbij het medium water optreedt als menger van kleuren, als bondgenoot voor het bepalen van vorm en inhoud, als katalysator voor het uiteindelijke lichtbeeld. Het resultaat is een nieuwe kruisbestuiving tussen fotografie en schilderkunst. van 7 september t.e.m. 3 oktober
T!P
Op zondag 25 september om 15 uur geeft Rudy zelf een rondleiding door zijn expo. Iedereen welkom!
première (Auti)Cartoonisten en BV’s tekenen
Geweld is moeilijk te begrijpen
Vzw Zinloos Geweld wil met dit cartoonproject geweld, (voor)oordelen en beperkingen bespreekbaar(der) maken bij het grote publiek. We bekijken geweld door de ogen van autistisch cartoonist Landschip en die van een batterij bekende Vlamingen. Elk heeft zijn anderse manier om naar de geweldige alledaagse werkelijkheid te kijken. Naast een selectie werken van Landschip zijn er cartoons van o.a. zanger Jean-Bosco Safari, burgemeester van Gent Daniël Termont, cartoonist André Nollet, jeugdauteur Marc De Bel, Eddy Wally, Gaston Lafitte, Miek & Roel, acteur Carry Goossens, televisie- en filmmaker Nic Balthazar, Françoise De Roy-Van Holsbeeck (mama van Joe Van Holsbeeck), illustrator Carll Cneut… van 9 tot en met 25 september www.zinloosgeweld.net
Biodiversiteit David Nollet
van 8 oktober tot 2 november
In België
Biodiversiteit is het totaal van alle levende dieren en planten in een bepaald gebied. Het evenwicht tussen de verschillende soorten wordt bedreigd door de mens en zijn leefgewoonten. N.a.v. het Decennium van de Biodiversiteit toont Ter Dilft i.s.m. de dienst milieu en natuur 2 tentoonstellingen.
Zeven jaar werkte David Nollet aan een roadmovie-boek van zijn eigen land. Grootste uitdaging hierbij was dat de huidige generaties er helemaal anders bijlopen dan in de tijd van de klassieke zwart-wit straatfotografen. David kwam tot een hedendaags verhaal in een uiterst klassieke fototaal. De beelden geven via hun klassieke schoonheid een soort sympathie weer die (ondanks alles) nog altijd kan leven tussen mensen. Ze getuigen van een liefdevolle kijk op de samenleving in tijden van cynisme én van de mogelijkheid tot solidariteit in tijden van egoïsme. van 5 oktober t.E.M. 7 november www.davidnollet.net
16 | Ter Dilft Nieuws
Alles hangt samen! Beelden en teksten tonen de werking en noodzaak van biodiversiteit. Deze tentoonstelling is ook zeer geschikt voor het secundair onderwijs en de tweede en derde graad van het basisonderwijs. Een quiz in kinder- én volwassenenversie leidt je door de expo. Er is een pakket met verwerkingsactiviteiten voor het basisonderwijs. Soort zoekt soort! Prachtige foto’s tonen de rijkdom van biodiversiteit. Deze expo is vooral om van te genieten, maar geeft ook een boodschap mee. Een begeleidend boekje (2,5 euro) laat je zelfstandig op ontdekking gaan.
T!P
We organiseren ook een aantal cursussen en lezingen rond biodiversiteit onder de noemer ‘Om-Geven’.
bezoeken > expo
Nice To Meet You
Charlotte De Smet
‘Ik vind de vergankelijkheid van de wereld wel mooi.’ Opnieuw geeft cultuurcentrum Ter Dilft de kans aan jong beeldend talent uit de streek om een seizoen lang zijn/haar werk te tonen. Fotograaf Ruben Van Eeckhout legde volgende keuzes voor aan zijn opvolgster Charlotte De Smet. Interieur of exterieur?
Exterieur: op deze manier kan de natuur een meerwaarde geven aan mijn werk. Abstract of figuratief?
Abstract: ik geef niet graag betekenis aan beelden. Definitief of schets?
Schets: mijn schetsen vormen minder een afbakening. Fotografie of ruimtelijke werken?
Ruimtelijke werken: ik denk dat ik daar meer van mezelf kan insteken. Vergankelijk of blijvend werk?
Vergankelijk: ik begin altijd graag iets nieuws. En elk kunstwerk is bepalend voor zijn ruimte. Geld of kunst?
Kunst: ik leef graag met niets. En een lege ruimte geeft mij veel meer inspiratie om er dingen mee te doen. Beeld of taal?
Hier heb ik geen eenduidend antwoord, maar ik heb beeld meer in de hand dan taal.
FRED BERVOETS Werk op papier Gefotografeerd door
DIRK VERMEIRRE Fred Bervoets (°1942) staat bekend als een rasschilder. In deze tentoonstelling staat zijn werk van de laatste 20 jaar centraal. Sinds het begin van de jaren ‘90 wordt zijn oeuvre gedomineerd door tegendraadse etsen, die op een volstrekt onorthodoxe manier tot stand komen. Door het veelvuldig teruggrijpen naar vroegere vormen en motieven krijgen sommige werken het effect van echte miniretrospectieven. Het zijn kleine kunstkamers die een synthese bieden van Bervoets’ beeldtaal.
Foto: Ruben Van Eeckhout
Dirk Vermeirre (°1949) werkt als beroepsfotograaf voor kranten en tijdschriften. Eind 2009 verscheen De Witte Panter, een kunstboek met sfeerbeelden en portretten in zwart-wit die Vermeirre maakte van Fred Bervoets. nog tot 31 oktober alle dagen van 14 tot 18 uur vrijdag gesloten De Notelaer, Notelaarsdreef 2, Hingene www.notelaer.be
Ter Dilft Nieuws
|
17
weer naar school
Weer naar school Iedereen jonger dan 18 jaar gaat op 1 september weer naar school. Laat je zelf ook verleiden door de geur van verse potloden en nieuwe kaften en schrijf je in voor een cursus! De cursussen die de komende maanden starten vind je op pagina 22-25. Het volledige vormingsaanbod met 141 activiteiten vind je op www.terdilft.be. Wees er op tijd bij!
DEELTIJDS KUNSTONDERWIJS
Schrijf je in voor 30 september! Check onze website voor de exacte prijs voor de verschillende opleidingen.
ACADEMIE MUZIEK, WOORD & DANS De academie is meer dan etudes voor piano of dwarsfluit. Je kan er als jongere of volwassene de muziek leren spelen die jij wil: folk, pop, jazz of metal. 60 professionele muzikanten verwachten jou in hun les! Droom je ervan je eigen roman of dichtbundel te publiceren of schuilt er een goede acteur in jou? Schrijf je dan dit jaar nog in aan de afdeling woord. www.bornem.be > diensten > academie Vrijdag 9 september: de academie nodigt het 3de leerjaar uit voor een ontdekkingsreis Zaterdag 10 september: welkomstconcert pop en jazz op zolder
Goed voor je job
Een cursus volgen is vooral heel leuk. Het kan je echter ook aan een betere job of een hoger diploma helpen. Op www.wordwatjewil.be vind je een overzicht van alle cursussen die je in Vlaanderen kan volgen. Ben je een werknemer en wil je een opleiding volgen om je positie op de arbeidsmarkt te versterken? Dan betaalt de Vlaamse overheid de helft van je inschrijvingsgeld terug via opleidingcheques. Voor meer info of bestellingen: www.vdab.be/opleidingcheques, 0800 30 700.
ACADEMIE BEELDENDE KUNSTEN De vaktekenschool is de oudste gemeentelijke academie in Vlaanderen. Zij heeft een uitgebreide afdeling in Bornem. www.academietemse.be Zaterdag 10 & zondag 11 september: opendeurdag
SCHOOLVOORSTELLINGEN
WAAROM een cursus volgen? Lesley, 46 jaar: ‘De wereld verandert constant en ik wil graag bij blijven. Als ik bijvoorbeeld geen computercursus gevolgd had, kon ik nu niet surfen of mailen en zou ik niet meer meekunnen op het werk!’ Bart, 38 jaar: ‘Ik volg geen Spaans omdat dat goed zou zijn voor mijn carrière, maar gewoon omdat het plezant is! We hadden vorig jaar echt een supertoffe groep.’ Maria, 62 jaar: ‘Als je je blijft ontwikkelen dan blijf je je ook nuttig voelen. Bijleren geeft mij meer zelfvertrouwen.’
18 | Ter Dilft Nieuws
Meer dan 10.000
leerlingen komen jaarlijks een schoolvoorstelling bijwonen in Ter Dilft. Ben je een leerkracht? Vraag dan de gratis schoolbrochure aan met 5 à 6 voorstellingen per graad. Van poëtisch poppentheater voor kleuters tot films als Slumdog Millionaire en stand-up comedy van Steven Vroman, alias de Low Impact Man, voor 17-jarigen.
uit met kinderen
Bij familievoorstellingen zijn er geen reductieprijzen. Volwassenen betalen dezelfde prijs als onze kleine podiumliefhebbers. Wel voorzien we extra korting voor regelmatige bezoekers via onze Familiekaart. Die kost 10 euro, maar je krijgt een korting van 3 euro op familievoorstellingen en minstens 2 euro op familiefilms. Bovendien geldt ze voor de hele familie en alle vriendjes.
n n
n n
G11111111H G11111111H een muzikaal sprookje van
n n
Goedkoper met familiekaart
Kasteel d’Ursel Evelien De Vlieger
De prinses, de graaf & & de handschoen n n vertelD Door
Warre en Julie Borgmans Thé Tjong-Khing
met illustraties van
NIEUW: KINDERZITJES
Voor onze jongere theaterbezoekers hebben we vanaf nu kinderzitjes. Deze passen perfect in de zetels van onze schouwburg en zorgen ervoor dat ook jouw kleinste spruit in optimale omstandigheden kan genieten van onze familievoorstellingen of -films. Vraag ernaar aan de inkom van de schouwburg!
MUZIEK EN THEATER
Jeugd en Muziek +6
Froe Froe, Laika & HETPALEIS +7
Meneer Satie
Kleine Sofie
Erik Satie was een bijzondere componist. Hij maakte blije muziek die tegelijk ook een beetje droef klonk. In acht verhalen, muziekfragmenten en beelden wordt deze gekke dromer aan ons voorgesteld.
Kleine Sofie wil de wereld zien. Maar ze is ziek en ligt al lang in bed. Op een avond ziet ze beweging in de kamer. Haar poppen komen tot leven. Samen met haar knuffels trekt Sofie op avontuur!
Zaterdag 8 oktober om 19 uur Kasteel d’Ursel Hingene 9 euro | Familiekaart: 6 euro Familievoorstelling vanaf 6 jaar www.jeugdenmuziek.be
Vrijdag 18 november om 20 uur Schouwburg Ter Dilft 14 euro | Familiekaart: 11 euro Familievoorstelling vanaf 7 jaar www.laika.be
Kapitein Winokio +3
Wereldtournee
Foto © Thomas Vanhaute
Ga met de kapitein op wereldreis! In dit theatrale concert worden muziek en verhalende weetjes en taalspelletjes uit de hele wereld gecombineerd. Zing mee met de kinderliedjes en -muziekjes uit alle windstreken. Lees ook het interview met de kapitein op pagina 13. Maandag 31 oktober om 14 uur Schouwburg Ter Dilft 14 euro | Familiekaart: 11 euro Familievoorstelling vanaf 3 jaar www.kapiteinwinokio.be
+8 Vader en dochter worden prinses en graaf Dit seizoen verschijnt bij uitgeverij Lannoo het luisterboek De prinses, de graaf en de handschoen. Het is een muzikaal sprookje gebaseerd op het waargebeurde verhaal dat zich ooit in kasteel d’Ursel afspeelde. Prinses Eleonora is eenzaam en wil graag trouwen. Graaf Conrard is het vechten beu en verlangt naar een vrouw. Maar haar familie wil niet dat de prinses trouwt met de graaf en sluit haar op in de hoogste toren van het kasteel. Warre en zijn dochter Julie Borgmans brengen de tekst van Evelien De Vlieger, begeleid door muziek van Telemann. De schitterende illustraties van Thé Tjong-Khing maken het plaatje compleet! Zondag 6 november om 11, 15 en 19 uur Kasteel d’Ursel Hingene 9 euro Familievoorstelling vanaf 8 jaar Info en reservaties Kasteel d’Ursel 03 820 60 11 www.kasteeldursel.be
W!N
een boek!
Wij hebben hier 3 gratis exemplaren van De prinses, de graaf en de handschoen liggen! Stuur voor 05/11 een mailtje met vermelding ‘Warre’ naar win@terdilft.be als je er eentje wil!
Lees meer over deze familievoorstellingen op www.terdilft.be
Ter Dilft Nieuws
|
19
Ha ha herfstvakantie! 31/10 - 06/11
Tijdens de herfstvakantie hoef je je geen minuut te vervelen. Surf vanaf eind september naar www.bornem.be/ jeugd en maak je keuze uit het aanbod. Opgelet: er is dit jaar uitzonderlijk gĂŠĂŠn sportkamp in de herfstvakantie, maar het zwembad is wel de hele vakantie geopend!
20 | Ter Dilft Nieuws
uit met kinderen
Speelplein in Ter Dilft
Kinderopvang ’t Pagadderke
Baie gespeeld!
van woensdag 03/11 tot vrijdag 05/11
31/10, 03/11, 04/11
De jeugddienst is net terug van onze stedenbandgemeente in ZuidAfrika. Zij brachten de leukste spelletjes mee voor jongeren van 5 tot 13 jaar! Voor het speelplein hoef je niet vooraf in te schrijven. Je kiest zelf welke dagen je komt en betaalt ter plekke. Je kan ook een halve dag komen spelen. Per dagdeel betaal je 2,5 euro.
Bij ’t Pagadderke wordt er 3 dagen geknutseld en gespeeld rond het thema ‘herfst’. Iedereen is welkom (van geboortejaar 2009-2000). De kinderopvang is open om 7 uur en sluit om 19 uur. Inschrijven voor de herfstvakantie kan vanaf 10 oktober via OCMW Bornem, Broekstraat 40, 03 890 60 70, pagadderke@ocmwbornem.be. Per dag betaal je 12,41 of 9,31 euro, afhankelijk van het aantal kindjes dat je inschrijft.
T!P Naar het bos! De herfstvakantie is hét uitgelezen moment om te gaan wandelen in het bos. Trek je laarzen aan, trek je regenkap over je hoofd en ga bladeren en noten rapen! Wist je dat je in een echt bos enkel op de wandelpaden mag stappen? De gemeente Bornem heeft echter een speelbos: de Nonnenbos. Daar mag je volop naast de paadjes lopen en ravotten. Je kan ook naar domein d’Ursel in Hingene. Ook in het kasteelpark vind je de mooiste herfstbladeren. • Nonnenbos, Luipegem • Kasteelpark d’Ursel, Wolfgang d’Urselstraat
Doen!
1
Knutsel een herfstboom Zoek volgende bladeren in domein d’Ursel: (zomer) eik, beuk, paardekastanje. Zoek de mooiste kleuren. Droog nadien de bladeren tussen een telefoonboek. Zet op het telefoonboek iets zwaars en laat het een paar dagen rusten. Neem nadien de bladeren er voorzichtig uit. Teken een stam op een groot blad papier. Plak de gedroogde bladeren op de stam. Een paar ‘vallende bladeren maken het nog echter.
2
Kastanjes poffen In de Nonnenbos kan je tamme kastanjes vinden. Deze zijn eetbaar! Vraag thuis aan je ouders om met een scherp mes een kruis te maken in de bovenkant van de kastanjes. Smelt 20 gram boter in een grote pan. Doe de kastanjes er in en laat ze, met de deksel op de pan, circa 20 minuten poffen op een laag vuurtje, schud ze af en toe om. Overstrooi ze dan met wat suiker.
KERMIS
De molens zijn daar! 09/09: Hingene 25/09: Mariekerke 02/10: Bornem
cursussen Helaas pindakaas! De cursus Cupcakes versieren op 01/10 is al volzet. Maar kijk zeker eens naar het andere vormingsaanbod voor kinderen: 17/12: 27/12: 11/02: 28/03: 02/04:
cupcakes kerst en nieuw typen voor kinderen cupcakes Valentijn cupcakes lente powerpoint for kids
Ter Dilft Nieuws
|
21
doen > cursussen in Ter Dilft
iN DE KiJKER: sportief paaldansen Heb je het ook gehad met zwemmen, fietsen, lopen? Wil je wel in conditie blijven maar je vooral amuseren? Dan is sportief paaldansen vast en zeker iets voor jou. Door een combinatie van techniek, kracht, evenwicht, lenigheid en uithouding heb je een volledige workout. Er is geen basisconditie vereist, iedereen kan het leren maar opgelet: artistiek paaldansen is verslavend! Tijdens een workshop kan je in Ter Dilft kennismaken met het paaldansen als sport. We starten met een stevige opwarming. Daarna leren we de kneepjes van het vak: acrobatie en spins rond de paal. We sluiten af met een cooling down. Tine en Anneke van Polefun zorgen voor de paal. Breng sportieve kledij en een kort shortje mee! Mogen we wel vragen om de dag zelf geen bodylotion te gebruiken? Een fijne workshop voor iedereen die nieuwsgierig is naar deze sport en enthousiast is om mee te doen!
Paaldansen als sport! voor iedereen die nieuwsgierig is naar deze sport en enthousiast is om mee te doen!
Foto: Velt
OM-GEVEN
Wilgen in de tuin Een denk- en doesessie rond wilgen en wilgenhout. Zaterdag 15/10 | 10 - 12 uur 10 euro Kinderboerderij Barelhoeve, Barelstraat 183, Bornem
22 | Ter Dilft Nieuws
Woensdag 26 oktober van 20 tot 22 uur 15 euro Maximum 15 deelnemers www.polefun.be
WERELD-WIJS
Fair Trade hier en ginder I.k.v. de reeks Globaal wordt Lokaal hebben we het over eerlijke handel. Na de lezing word iedereen uitgenodigd op de Fair Trade receptie! Dinsdag 11/10 19.30 - 21.30 uur in Ter Dilft | Gratis
STIL-STAAN Bouwen aan een nieuw samengesteld gezin Een nieuw samengesteld gezin leidt tot uitdagingen, spanningen en conflicten. Deze sessies leggen de nadruk op de positieve krachten van het nieuwe gezin. We bekijken enkele moeilijkheden en gaan op zoek naar basishoudingen die je vooruit helpen als partners en als ouders.
Digitale fotografie: een dag in het stiltegebied We gaan in deze workshops intensief met de camera aan de slag in de buitenlucht. We bekijken verschillende kanten van natuurfotografie en wisselen ervaringen uit. Door gebruik te maken van verschillende automatische programma’s van je digitale camera krijgen we in diverse situaties een mooi resultaat.
2 zaterdagen | 10 - 17 uur 15/10 en 22/10 60 euro
Za 01/10 | 9.30 - 16.30 uur Do 06/10 | 9.30 - 16.30 uur Locatie: De Notelaer, Notelaersdreef 2, Hingene 12 euro per workshop
doen > cursussen in Ter Dilft
HOOFD-ZAKEN
KUNST-KNEPEN
LIJF-EIGEN
Bridgen voor beginners Bridge is een kaartspel dat lijkt op het oeroude ‘whist’. Het evolueerde tot een wereldwijd verspreide denksport. Bridge heeft een grote sociale impact.Het spel leent zich tot het leggen van contacten en het uitbouwen van een grote vriendenkring.
Tapdansen Tapdansen is niet alleen een dansstijl, het is ook een vorm van percussie. Meervoudig Europees kampioen Ronny Cuyt leert ons graag de beginselen aan.
16 dinsdagen 19.30 - 22 uur vanaf 30/08 Locatie: Clubhuis Club 3 vzw, Stationstraat 28, Bornem 60 euro
12 dinsdagen 20.30 - 21.45 uur vanaf 20/09 108 euro
Neuro-Linguistische Programmering Deze NLP-introductie wisselt stukjes theoretische uitleg af met prettige en leerrijke oefeningen en is voor iedereen toegankelijk. 6 donderdagen 19.30 - 22 uur vanaf 06/10 68 euro
KLANK-KLEUREN
Gratis proefles: dinsdag 13/09 20.30 - 21.45 uur
Sieraden maken met Art Clay Silver Art Clay Silver is kneedbaar zilver. Het ziet eruit als gewone klei, maar bestaat uit zilverpoeder, organisch bindmiddel en water. De klei is makkelijk te vormen en dat geeft eindeloos veel mogelijkheden bij het maken van je eigen sieraden. Bij verhitting verandert de klei in puur zilver. We maken een setje, bestaande uit een hanger, ring en oorbelletjes. Je hebt geen voorkennis nodig. 4 woensdagen | 9 - 12 uur 28/09, 12/10, 19/10, 26/10 68 euro per reeks (excl. materiaal)
Impressionistisch aquarelleren Hoe zuiver aquarelleren? Marc De Vos gaat terug naar de bron. Beschouw deze reeks gerust als een verbeterde beginnerscursus of een vervolmakingscursus voor wie al lessen heeft gevolgd. 10 dinsdagen 19.30 - 22.30 uur vanaf 20/09 80 euro (excl. materiaal) Locatie: atelierruimte gemeenschapshuis Hingene, Vleminckxstraat 73, Hingene
A capella Ontdek op een speelse manier de mogelijkheden van je stem. We combineren allerlei stemoefeningen en zingen toegankelijke liedjes. Er komen verschillende stijlen aan bod. Een cursus waar iedereen plezier aan beleeft. 8 donderdagen 19.30 - 21.30 uur vanaf 06/10 85 euro
GRATIS PROEFLES!
Kindergrime Deze basisreeks zet ons op weg om zelf kinderen of vrienden te verrassen met onze grimeervaardigheid. 5 zaterdagen | 10 - 12 uur vanaf 01/10 52 euro (excl. materiaal)
Kalligrafie In 8 lessen leren we de basis van het prachtige Unciaal-schrift. Door heel wat praktische toepassingen komen we tot enkele mooie eindresultaten. 8 maandagen 19.30 - 21.30 uur vanaf 10/10 70 euro
KUNST-ZAKEN Twin Room: geleid tentoonstellingsbezoek Luk Lambrecht, tentoonstellingsmaker, kunstcriticus en geestdriftig verteller, loodst ons door deze dubbeltentoonstelling van Gert Verhoeven en Richard Verlet. Een unieke ervaring voor elke hedendaagse kunstliefhebber. Zaterdag 29/10 14 - 18 uur 10 euro Vertrek aan De Garage, Onder den Toren 12, Mechelen I.s.m. cc De Ster Willebroek
De kleuren maken… Je leert alles over de kleuren en de stijl die bij jou passen. Je komt te weten welk type je bent: herfst-, lente-, winter- of zomertype… elk heeft zijn specifieke kleuren. 3 dinsdagen 13.30 - 15.30 uur 04/10, 11/10, 18/10 40 euro
Communicatie tussen handen en voeten In deze ervarings-massage-cursus leren we hoe we via onze handen met onze eigen voeten en met die van medecursisten liefdevolle gesprekken kunnen voeren. 7 zaterdagen 9.30 - 12.30 uur vanaf 08/10 85 euro
Ter Dilft Nieuws
|
23
doen > cursussen in ter dilft
LIJF-EIGEN
SMAAK-MAKEN
Multimedia Je leert werken met foto’s, muziek en video op je pc. We gebruiken programma’s die we gratis vinden op internet.
Gemmotherapie Gemmotherapie gebruikt de knoppen en jonge spruiten van bomen en struiken. In deze jaarreeks maak je kennis met knoppenextracten en leer je ze aan te wenden ten dienste van je gezondheid. Geen voorkennis nodig.
13 vrijdagen | 9.25 - 12 uur vanaf 16/09 40 euro
15 maandagen | 19 - 22 uur vanaf 10/10 255 euro (incl. daguitstap)
Loslaten met EFT Emotional Freedom Techniques is een veilige, eenvoudige en zeer krachtige (zelfhulp)methode die werkt bij trauma’s, fobieën, belastende emoties, verslavingen en zelfs fysieke pijn. Deze sessies zijn absoluut voor iedereen toegankelijk… gewoon doen! 2 woensdagen | 19 - 22 uur 12/10, 19/10 25 euro
Te gekke sushi’s! In deze workshop leer je sushi’s rollen en heerlijke vullingen bedenken. De klassiekers komen aan bod maar ook een zoete dessert sushi, een gefrituurde sushi... Of wat dacht je van een Italiaanse sushi met pastavulling? Gewoon proberen! In Japan ben je pas de ideale schoondochter als je een perfecte sushi kan maken. Maar zover hoef je het niet te zoeken, ook hier scoor je bij je familie en vrienden met deze lekkere hapjes. Woensdag 21/09 | 9.30 - 12 uur 26 euro (incl. ingrediënten, recepten en een sushi-assortiment)
Dessertjes zonder stout zoet We bereiden samen een dessertenbuffet zonder geraffineerde suiker en zonder zuivel. 2 maandagen | 13 - 15.30 uur 03/10, 10/10 48 euro
Ontspannen begint in je hoofd De FOS-Methode van relaxatieen hypnotherapeut Hans Raeves zorgt ervoor dat je in maximum 3 sessies je geest kunt ontspannen. Je lichaam volgt automatisch. Tijdens deze informatieavond kun je luisteren naar ervaringen, krijg je een demonstratie en mag je al jouw vragen afvuren. Woensdag 26/10 19.30 - 22 uur 3 euro
Basistaart versieren Na deze workshop verras je je familie en vrienden met een mooi versierde biscuit!
DIGI-TAAL
Initiatie computer en internet We vertellen je hoe een computer en zijn randapparatuur (hardware) in elkaar steekt en we bekijken hoe programma’s werken (software). 10 dinsdagen 9 - 11.30 uur vanaf 04/10 10 donderdagen 9 - 11.30 uur vanaf 06/10 50 euro per reeks
Hou je pc in topconditie Computers vragen regelmatig onderhoud of zelfs een grote schoonmaak. We leren hoe we onze computer in orde kunnen houden en pakken meteen ook beveiligingsproblemen aan. 5 woensdagen 19.30 - 22 uur vanaf 12/10 67 euro
Initiatie Wij begeleiden je bij je eerste stappen in de informaticawereld: werken met muis en toetsenbord, documenten opslaan…
Woensdag 12/10 | 9 - 12.30 uur 37 euro
13 maandagen | 19.25 - 22 uur vanaf 12/09 40 euro
Marokkaanse salades Tijdens deze workshop bereiden we samen Noord-Marokkaanse gerechtjes en keuvelen gezellig over Marokkaanse (keuken)gebruiken.
Programma upgrades In deze cursus leer je je informaticakennis actualiseren en technieken uit onze basiscursussen toepassen aan de hand van oefeningen en werkstukjes.
Vrijdag 21/10 | 9 - 12 uur 23 euro
13 woensdagen | 9.25 - 12 uur vanaf 14/09 40 euro
Webdesign We maken onze eigen website met Dreamweaver CS5. 8 donderdagen 19.30 - 22 uur vanaf 13/10 106 euro
Tablets Tijdens deze demo-avond hebben we het over tablets: geen laptop of uitgebreide telefoon, maar wat dan wel? We bekijken de verschillende mogelijkheden en maken tijd voor vragen. dinsdag 25/10 | 19.30 - 22 uur 7 euro
meer info en inschrijven voor deze cursussen via www.terdilft.be of 03 890 69 30!
24 | Ter Dilft Nieuws
doen > cursussen
TALEN
Opleidingscheques
‘Vorig seizoen werd de cursus Spaans afgesloten met een initiatie flamenco en een tapasbuffet… superplezant!’
Taal- en computercursussen in Ter Dilft komen in aanmerking voor opleidingscheques. Alle info kan je vinden op www.vdab.be!
Volzet? Op de wachtlijst!
(Carine, cursiste)
Deze cursusreeksen zijn intussen volzet:
Je kan ook komend seizoen in cultuurcentrum terecht voor taallessen. Er zijn dag- en avondreeksen van 25 lessen, telkens van 2 uur. In kleine groepen maak je op een praktische en niet-schoolse kennis met de taal en de cultuur van het land in kwestie. De nadruk ligt altijd op het spreken zelf. Prijzen 150 euro (’s avonds) / 100 euro (overdag) Het talenaanbod van Ter Dilft Spaans (overdag en ’s avonds) Frans (overdag en ’s avonds) Italiaans (enkel ’s avonds) Engels (enkel overdag) Turks (enkel ’s avonds) nieuw! INFODAG Op zaterdag 10 september van 10 tot 12 uur geven de lesgevers je graag uitleg over de verschillende niveaus, zodat je de groep kan kiezen die bij je past! Of neem alvast een kijkje op www.terdilft.be.
• Acteren voor mensen met een verstandelijke beperking • Naaiateliers • Mode en kleding • Cupcakes versieren: dieren • Sieraden maken (avond) • De kleuren maken… (avond) • Stijladvies • Wokken • Oemoetta? Trattoria!, • Tapas • Prettige patatjes • Gezonde snacks • Italiaanse keuken • Gezonde aperitiefhapjes Via www.terdilft.be kan je je nog inschrijven op een wachtlijst. Bij voldoende interesse wordt er eventueel een extra reeks georganiseerd.
Instapcursussen computer
Kasteel D’ursel
Voor veel mensen is het gebruik van de computer nog niet zo vanzelfsprekend. Toch wordt de computer steeds belangrijker in ons dagdagelijkse leven. Deze instapcursussen zetten je alvast een eindje op weg. Internet voor beginners met muiservaring dinsdag van 9.30 tot 12 uur 08/11, 15/11, 22/11 In de Bornemse bib Gratis (bibleden) / 2,5 euro / 5 euro (incl. lidmaatschap) Info en inschrijven: 03 890 69 50 www.bornem.be/bib bibliotheek@bornem.be
Schrijven op computer
Internet & Computerwegwijs
dinsdag van 13 tot 16 uur van 13/09 tot 20/12 In het BIC, J.Hammeneckerstraat 72, Mariekerke Info en inschrijven: CBE Open School 03 886 08 98 willebroek@cbe-openschool.be
Telkens 3 voormiddagen Er starten regelmatig lessen In dienstencentrum Den Dries, Driesstraat 67, Bornem In rusthuis De Vlietoever, De Jonghestraat 74, Wintam Info en inschrijvingen: Sociaal Huis 03 890 60 70 sociaalhuis@bornem.be
Dansen als een edelman In de statige inkomhal leren dansmeesters Ingolf Collmar en Veerle Fack je de passen en figuren van een hele reeks 18deeeuwse dansen. 3 zaterdagen 10 - 17 uur 24/09, 22/10, 19/11 Kasteel d’Ursel Hingene 100 euro (incl. lunches en dranken) Inschrijvingen: info@stichtingklassiekedans.be 0498 36 61 71 Ter Dilft Nieuws
|
25
doen > sport
Aquafitness
Fitness zonder inspanning Start op 26 september
Leer zwemmen in 10 lessen
Aquafitness laat zich het best omschrijven als ‘turnoefeningen in het zwembad’. In het water wordt je ademhaling dieper en kan je perfect ontspannen op de muziek. Heel wat bewegingen zijn een stuk gemakkelijker omdat je in het water een beetje gewichtsloos wordt. Daarom wordt aquafitness ook aangeraden bij revalidatie of aan zwangere vrouwen. De deelnemers zijn tussen 16 en 70 jaar oud en er doen zowel mannen als vrouwen mee. De sfeer is steeds geweldig, vraag dat maar aan lesgever Johan (lees pagina 27). Een reeks bestaat uit 5 lessen op maandagavond van 21.15 tot 22 uur waarin er plaats is voor 40 deelnemers. Schrijf je snel in want de cursus is populair! Kostprijs: 25 euro
Start op 24 september
In 1978 werd de eerste zwemles georganiseerd. Inmiddels leerden duizenden streekgenoten zwemmen in 10 lessen. 70% van de deelnemers kan na een lessenreeks 25 meter afleggen. Een hoog slaagpercentage dus! Er zijn aparte lessen voor volwassenen en kinderen. Ben je bang van water? Dan kan je eerst watergewenning volgen. Er worden 3 reeksen gegeven per jaar. Zodra je ingeschreven bent op de wachtlijst, contacteren we jou voor de eerstvolgende reeks die vrij is. De lessen duren een uurtje en vinden plaats op zaterdagvoormiddag zodat de leerlingen het hele bad voor zich alleen hebben! Geen pottenkijkers (tenzij supporterende mama’s vanuit de cafetaria)! Kostprijs: 45 - 40 euro voor kinderen en 55+ 65 - 55 euro voor volwassenen
Seniorensportdag 22 september
De Bornemse sportdienst organiseert net zoals vorig jaar een sportdag voor alle senioren uit de regio. Je kan o.a. kiezen uit badminton, fietsen, wandelen, dansen, yoga en minigolf. Iedereen wordt verwelkomd met een lekker ontbijt. ‘s Middags is er een lunch voorzien en als afsluiter is er taart met koffie! Kostprijs: 7,5 euro: hele dag / 5 euro: halve dag 2,5 euro: halve dag zonder lunch
‘Vorig jaar heb ik flink wat afgelachen tijdens de sportdag. Een training voor mijn buikspieren!’
Meer info? surf naar www.bornem.be/sport (kijk bij ‘activiteiten’)
26 | Ter Dilft Nieuws
(Mariette, 70 jaar)
doen > de agenda van
In deze rubriek laten we je graag neuzen in de agenda van één van onze vrijetijdsmedewerkers.
De agenda van
Johan Permentier >sportpromotor, 32 jaar
vind je mij op de atletiekpiste in het Breeven. Ik loop zelf veel en ben jeugdtrainer bij Sparta.
Klassieke concerten en moderne dans zeggen mij weinig, maar voor kleinkunst ben ik altijd wel te vinden. Johan Verminnen (15/10) en Kris De Bruyne (04/11) staan met stip genoteerd in mijn agenda. Ik heb gehoord dat de laatste plaat van Kris De Bruyne (foto), een streekgenoot, een pak zonniger is dan we van hem gewend zijn. Ik ben benieuwd!
5
Minstens 1 keer per maand
ga ik naar de cinema. Op 3 september probeer ik misschien nog de laatste openluchtfilm mee te pikken in het museum Romain De Saegher in Sint-Amands. Rien à Déclarer, een Franse komedie van Dany Boon over de rivaliteit tussen een Belgische en een Franse douanier bij het verdwijnen van de grenzen in 1993. Moet hilarisch zijn!
7
6
4
Foto Emy elleboog
2
Minstens 3 keer per week
1 3
Samen met collega Dieter en de andere collega’s van de sportdienst organiseren wij allerlei activiteiten om mensen aan het sporten te zetten. Zoals bijvoorbeeld de seniorensportdag op 22 september of de scholenveldloop begin oktober. September en oktober zijn drukke maanden. Zo starten er opnieuw verschillende lessenreeksen, zoals zwemlessen voor kindjes vanaf 5 jaar en aquafitness voor volwassenen. Zelf geef ik op maandagavond aquafitnesslessen. Dit doe ik heel graag. De deelnemers zijn heel gemotiveerd en dat maakt het voor mij extra leuk. Ook tijdens Sportaktief, het sportuurtje voor senioren op dinsdag- en donderdagnamiddag, voel je deze betrokkenheid.
Wat ik ook volg, is het stand-up comedycircuit. CC Ter Dilft biedt al enkele jaren een heel mooi programma. Adriaan Van Den Hoof (06/10) en Jeroen Leenders (28/10) wil ik zéker zien! Leenders (foto) heb ik leren kennen in Comedy Casino op tv en ik hou er wel van dat hij af en toe eens scherp uit de hoek durft te komen.
Verder geef ik met schaamrood op de wangen toe dat ik verslaafd ben aan kookprogramma’s op tv! Misschien tijd dat ik zelf de potten en pannen ook eens ter hand neem en één van de dertig kookcursussen in Ter Dilft ga volgen. In mei start zelfs een lessenreeks speciaal voor mannen!
‘Maar het evenement waar ik het meest naar uitkijk blijft 21 september… want dan verjaar ik!’ Ter Dilft Nieuws
|
27
bezoeken > evenementen
In de kijker
Bunkerwandeling ‘Fortennacht 2011’ Deze avondlijke wandeling kronkelt door de velden langs nog achtergebleven bunkers uit de Eerste Wereldoorlog. Twee bunkers kunnen zelfs nog binnenin bezocht worden.
Onderweg krijg je verhalen over de opbouw, de gevechten, de angst… op basis van archiefdocumentatie van het fort en de abdij. Verteller van dienst is Jef De bruyn. De wandeling eindigt in het fort zelf met een gamel soep en een aangepast cadeautje! Wie wil, kan de avond verder afsluiten in café de Waterlander. De wandeling is ongeveer 5 km lang en is niet toegankelijk voor wieltjes. Voorzie aangepast schoeisel bij nat weer! Een zaklamp meenemen mag! Schrijf je voor 6 september in via het kantoor voor toerisme Klein-Brabant – Scheldeland, Boomstraat 1, 03 899 28 68, info@tkbs.be De bunkerroute werd ontwikkeld door studiegroep Fort Bornem i.s.m. met de archief- en cultuurdienst van Bornem. zaterdag 10 september van 20.30 tot 22.30 uur | gratis! vertrek en aankomst aan het Fort van Bornem, Barelstraat 228, Bornem Meer info: www.staatsspaanselinies.eu www.studiegroep-fort-bornem.be www.bornem.be > diensten > cultuurdienst
Week van de Fair Trade Van 5 tot 15 oktober
Van ijsjes en kleren tot speculaas, koffie en bananen. Je kan het zo gek niet bedenken of er bestaat een ‘eerlijke’ versie van. ‘Eerlijk’, omdat de producent er een deftige prijs voor krijgt en arbeiders er aan werken in menswaardige omstandigheden. Tijdens de Week van de Fair Trade wordt eerlijke handel extra in de kijker gezet in heel België. Ook Bornem doet mee!
Bornem
jaarmarkt woensdag 5 oktober met feestmarkt, straattheater, veemarkt en... kermis!
28 | Ter Dilft Nieuws
Info-avond ‘Globaal wordt Lokaal: Fair Trade hier en ginder’ Producenten uit het zuiden en handelaars uit Bornem vertellen hoe zij werken aan eerlijke handel. Na de lezing word iedereen uitgenodigd op de Fair Trade receptie! dinsdag 11 oktober 19.30 - 21.30 uur Ter Dilft gratis!
Wereldwinkeldag Iedereen die de wereldwinkel nog niet kent, moet zeker eens langskomen. De trouwe klanten zijn natuurlijk ook welkom op dit feest van de wereldwinkel. Speciaal in de kijker staat de rijst uit Thailand. zaterdag 15 oktober Sint-Amandsesteenweg 41-43, Bornem www.oxfamwereldwinkels.be www.fairtradegemeenten.be
bezoeken > evenementen
Open Monumentendag
stiltewerking
Op 11 september zetten heel wat Vlaamse monumenten hun deuren open voor het publiek. In Bornem kan je gratis op bezoek in kasteel d’Ursel. Na de kelder, het gelijkvloers en de eerste verdieping, kan je nu ook de tweede verdieping bezoeken. Zondag 11 september van 10 tot 18 uur | Gratis Wolfgang d’Urselstraat 9, Hingene www.kasteeldursel.be
Uur van de stilte
In een cultuur van de stilte Dag van de klant zaterdag 24 september
Bornem is dit jaar daggemeente in de provincie Antwerpen. Dat betekent: • extra veel cadeautjes bij alle handelaars • trendy shoppingtassen van Unizo en Bornem • Unizo-feestdorp aan het Landhuis • live uitzending met Radio 2-ontbijt En nu serieus met Christel Van Dijck en Luk Alloo Boerenmarkt
Je kan dezelfde dag ook terecht op de boerenmarkt. Van 9 tot 12 uur kan je op het Cardijnplein dagverse lokale producten kopen, recht van het veld: groenten, zelfgebakken brood, verse pensen, marsepein…. Kinderen kunnen er hun eigen T-shirt beschilderen en er staan springkastelen. Het is al de 30ste keer dat de Landelijke Gilde van Bornem deze markt organiseert. Meer info: Landelijke Gilde, Dirk De Smedt, 03 889 60 00.
Op zondag 30 oktober verandert het uur. Met zijn allen zetten we om 3 uur ‘s nachts de klok terug naar 2 uur. Dit levert ons een extra uur. Om te verslapen of om er een speciaal ‘stil’ uur van te maken. Naar aanleiding van dit extra uur gebeuren er op zondag 30 oktober in verschillende Vlaamse gemeenten kleine initiatieven rond stilte. In Bornem nodigen we graag iedereen uit voor een intens stille voormiddag in de Bernardusabdij: we komen samen om 8 uur. Op het programma: • Ochtendwandeling door het abdijdomein. • Ontbijt in stilte in de eetzaal van de abdij. • Rondleiding door de abt en pater Lambertus in de abdijbibliotheek
en het boekbindersatelier. • Schrijven rond stilte in het scriptorium. Inschrijven: graag en liefst voor 20 oktober bij de cultuurdienst, cultuur@bornem.be 03 890 69 49.
Sssssht… nog meer stilte: • Stiltecursussen ‘Fotografie in het stiltegebied’, ‘Mindfulness’ en ‘Aquarel’ Inschrijven en info: www.terdilft.be > vorming > stilstaan • Wandelingen met stiltegids: aan te vragen via Regionaal Landschap Schelde-Durme.
Ter Dilft Nieuws
|
29
praktisch
N16 / Temse
Parkeren?
Parking Cultuurcentrum Ter Dilft heeft een eigen parking voor 165 wagens en autobussen. Door ons uitgebreid programma is deze parking vaak volzet. Op minder dan 500 meter zijn er maar liefst 4 extra parkings: 1. sport- en recreatiedomein Breeven 2. Colruyt 3. Kloosterstraat 4. Achterweidestraat
N16 / Hingene
Achterweide
straa Boom
N16
ds
es
te e
nw
at
lds
t ra a
Met de nieuwe parkeergarage aan de Achterweidestraat en de uitbreiding van de parking in het Breeven zijn er intussen meer dan 500 nieuwe gratis parkeerplaatsen op wandelafstand bijgekomen.
t at
s ve
Barelstra
Ab
2
Colruyt
Colofon
we g
an
te
esteen
Am
os
Pu u r s
nt -
3
K lo
t r aat
Si
Abdij
ra r st
s te r s
eg
K lo o
t
4
Onze tip: parkeer je wagen direct op één van deze randparkings en wandel richting Ter Dilft… of kom gewoon met de fiets!
1
Breeven
eten en drinken
Ter Dilft Nieuws is een uitgave van de gemeente Bornem. Dit magazine werd gedrukt op milieuvriendelijk papier met inkten op plantaardige basis. Oplage 13.000 exemplaren Contactadres Cultuurcentrum Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be Drukwerk www.vanlijsebetten.be Coverfoto Thomas Vanhaute
30 | Ter Dilft Nieuws
Breeven Sportkafee Barelstraat 111C, Bornem 03 899 58 51 www.breevensportkafee.be
Cultuurcafé Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41, Bornem 0484 73 92 21 (café) | 0489 44 64 24 (catering) cultuurcafe@dewalvis.com
dagschotels van maandag tot vrijdag maandelijkse suggesties groot terras naast speeltuin
muziek en expo, nieuw: snacks
alle dagen open van 11 uur, zaterdag en zondag vanaf 10 uur en feestdagen vanaf 12 uur
weekdagen van 18 tot 24 uur, woensdag vanaf 13 uur, zaterdag vanaf 10 uur zondag gesloten (tenzij bij activiteiten)
praktisch
Locaties en openingsuren Cultuurcentrum Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be open: elke werkdag van 9 tot 12 en van 13 tot 19 uur en elke zaterdag van 9 tot 12 uur Jeugddienst Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 47 jeugd@bornem.be www.bornem.be/jeugd open: elke werkdag van 9 tot 12 en van 13 tot 16 uur, maandag en woensdag ook van 16 tot 17 uur, dinsdag en donderdag ook van 16 tot 18 uur Cultuurdienst Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 49 cultuur@bornem.be www.bornem.be open: elke werkdag van 9 tot 12 en van 13.30 tot 16.30 uur
Noord-Zuid Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 44 noordzuid@bornem.be www.bornem.be open: elke werkdag van 9 tot 12 en van 13.30 tot 16.30 uur
Bibliotheek Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 50 bibliotheek@bornem.be www.bornem.be/bib open: elke werkdag van 14 tot 20 uur, zaterdag van 9 tot 12 uur
Academie muziek, woord en dans Sint-Amandsesteenweg 41-43 (eerste verdieping) 2880 Bornem 03 890 69 55 amwd@bornem.be www.bornem.be open: elke werkdag van 16 tot 20 uur, woensdag van 13 tot 20 uur en zaterdag van 9 tot 15 uur
Academie beeldende kunsten Sint-Amandsesteenweg 41-43 (zolderverdieping) 2880 Bornem 03 771 10 03 info@academietemse.be www.academietemse.be open: maandag van 19 tot 20.30 uur, woensdag van 13.30 tot 16 uur, vrijdag van 18.30 tot 21 uur, zaterdag van 9 tot 12 uur en van 13.30 tot 16 uur, zondag van 9 tot 12 uur
Zwembad Breeven Barelstraat 111B 2880 Bornem 03 889 65 00 sport@bornem.be www.bornem.be/sport open: elke werkdag van 9 tot 21.30 uur, zaterdag van 13 tot 19 uur, zonen feestdagen van 10 tot 17 uur
Toerismekantoor het Landhuis Boomstraat 1 2880 Bornem 03 899 28 68 open: elke werkdag van 10 tot 12.30 uur en van 13 tot 16 uur. Van paaszaterdag tot 30 september ook geopend op zaterdag, zondag en feestdagen. Kasteel d’Ursel Wolfgang d’Urselstraat 9, 2880 Bornem-Hingene 03 820 60 11 info@kasteeldursel.provant.be www.kasteeldursel.be enkel geopend bij activiteiten
Te huur! De infrastructuur van Ter Dilft en sportcentrum het Breeven kan ook afgehuurd worden voor activiteiten. Contacteer ons!
de vzw Bijzondere Culturele Manifestaties Ter Dilft
Komt hier jouw logo? info 03 890 69 30
Ter Dilft Nieuws
|
31
OM naar uit te kijken
07.12 Musical Jip & Janneke
Fiep Westendorp Š Fiep Amsterdam bv
18.11 Proefstuk
Lekker quizzen
18-20.11 zwembaddagen
Feest in het zwembad www.uitinbornem.be
15.12 I MUVRINI
Muziek uit Corsica