Vandoren Catalogo 2009 by Te Ral

Vando Couv impo.qxd:Mise en page 1

26/02/09

21:38

Page 4

2009 VANDOREN 56, rue Lepic - 75018 Paris - Tel. +33 (0)1 53 41 83 00 - www.vandoren.com

CAÑAS (LENGÜETAS), BOQUILLAS Y ACCESORIOS Desde 1905

Vando Couv impo.qxd:Mise en page 1

26/02/09

21:38

Page 2

… al músico

S E D A D E V NO Saxofón alto

“FILED - RED CUT”

Saxofones soprano, alto y tenor

Concebir, innovar, desarrollar.

EVO NU

BALA

La sociedad Vandoren se ha implicado desde siempre en la creación de nuevos productos, en enriquecer sus gamas por tres razones esenciales: Aportar serenidad a los músicos gracias a los mejores productos Responder a los deseos expresados por boca de los músicos Mantener un espíritu dinámico en el seno de la empresa. Desde el primer trimestre de 2009, descubriréis las nuevas cañas (lengüetas) JAVA Roja “Filed-Red Cut” para saxofones soprano, alto y tenor y V•12 para saxofón alto, así como las boquillas B50 para clarinete bajo y T6 y T11 en la serie V16 para saxofón tenor. Durante 2009, la serie para saxofón V16 acogerá las boquillas B5, B7 y B9 para saxofón barítono. Por último, la técnica del Flow Pack nos permite, ahora, proponeros cañas por unidad, envasadas en cajas de 50.

NUEVO EMBALAJE : Caja de 50 Flow Packs disponible para todas nuestras cañas de clarinete Sib y saxofón Alto.

Así podrán probar y comparar fácilmente nuestras diferentes cañas (lengüetas) para su mayor satisfacción.

Para más información, consultar en: www.vandoren.com

Pasado, presente y futuro. Esta afirmación resume, sin ninguna duda, a la empresa Vandoren. Mi abuelo y mi padre se implicaron en crear y desarrollar los medios manuales e industriales para concebir cañas (lengüetas) y boquillas de la mejor calidad. Rápidamente este trabajo se benefició de una muy favorable acogida por parte de los clarinetistas y saxofonistas, tanto de los profesionales como de los amateurs. Cuando yo tuve el privilegio de retomar los destinos de esta casa mi ambición era, y sigue siendo, la de inscribir la sociedad Vandoren en la modernidad, siempre respetando las exigencias y los valores iniciados por mi familia. Hoy mejoramos sin cesar nuestros procesos de fabricación. Pero esta exigencia es vana si no integra, de una parte las evoluciones tecnológicas y de otra la postura de la sociedad actual. Así hemos concebido recientemente el acondicionamiento en Flow Pack de nuestras cañas (lengüetas) con el fin de garantizar la mejor protección, siempre teniendo presentes las necesidades actuales de respeto al medio ambiente. Por todas estas razones, estoy orgulloso al presentaros en este catálogo, revisado el mismo en este estado de espíritu, el conjunto de nuestra gama de productos para vuestra óptima satisfacción.

* Gracias a nuestros amigos clarinetistas y saxofonistas, gracias también a aquellas y aquellos que, por una pasión común, participan en la vida de la gran familia Vandoren.

índice Página Vandoren hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Por qué el Flow Pack . . . . . . . . . . . . . 7

Clarinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cañas (lengüetas) . . . . . . . . . . . . . . . 10 Boquillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Saxofón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cañas (lengüetas) . . . . . . . . . . . . . . . 20 Boquillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

La fábrica Vandoren a principios de 1930.

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Eugène Van Doren

Elementos técnicos . . . . . . . . . . . . . 40 Cuadro sinóptico de las boquillas para saxofón . . . . . 41 De la caña al músico . . . . . . . . . . . . 42 Robert Van Doren

Bernard Van Doren

Vandoren hoy Estos últimos años Bernard Van Doren ha querido asentar y perpetuar el desarrollo de Vandoren, empresa más que centenaria, siguiendo tres ejes que tienen en gran estima los músicos: La música, primera finalidad de la empresa La optimación de las condiciones de producción y la evolución de los productos La preocupación ligada al medio ambiente

Vandoren en el corazón de la música El 56 rue Lepic en Paris, ha sido siempre la cita de los músicos del mundo entero, viniendo a probar nuestros productos y a encontrarse con nuestros consejeros artísticos. Al comienzo de los años 90, con motivo del reagrupamiento de nuestros talleres parisinos con la fábrica de Bormes les Mimosas en el sur de Francia, hemos consultado a los músicos para reacondicionar estos locales. Proponemos ahora en ellos: Estudios de pruebas para nuestros productos Un espacio partituras clarinete/saxofón único en su género, por su surtido y sus servicios, ahora enriquecido con una página web permitiendo la venta a través de: www.partitionsvandoren.fr Una sala, la sala Robert Van Doren, que acoge clases magistrales y actividades (conciertos, conferencias, presentación de nuevas partituras, libros, o CD) Por otro lado, hemos deseado contribuir al enriquecimiento del repertorio, de ahí los encargos a compositores tales como Stockhausen, Berio, Sciarrino, Fedele, Bacri, Taïra, Chen, … Vandoren al servicio de la música: un compromiso constante.

La evolución de nuestros productos Anticiparse, escuchar a los músicos y a nuestros colaboradores, optimizar nuestros productos, he ahí nuestra apuesta desde hace más de un siglo. Esta prioridad se expresa desde el cultivo de la planta hasta la puesta a disposición de nuestros productos al músico. Con el fin de controlar mejor nuestros cultivos, hemos acrecentado las plantaciones de cañas y las áreas de soleado, edificando nuevos hangares dedicados al secado, para continuar garantizando una caña secada de forma natural durante al menos 2 años. Hemos concebido igualmente nuevos equipamientos, cada vez más precisos, con el fin de explotar al máximo los trabajos de nuestro servicio de Investigación y Desarrolo. Así, en 2009, lanzamos 2 nuevos modelos de cañas y seis nuevas boquillas. Trabajamos simultáneamente en la innovación técnica de nuestros envasados. Por este motivo, el Flow Pack (ver página ”Por qué el Flow Pack”) ofrece al músico todas las garantías de calidad de nuestras cañas (lengüetas). Por último, para dar a cada uno la posibilidad de probar diferentes cañas (lengüetas), las proponemos ahora a la unidad. Sin tregua, Vandoren innova en vuestro beneficio. Vandoren: una calidad indiscutible y reconocida.

Vandoren y el medio ambiente La caña, materia prima para la fabricación de cañas (lengüetas), es una planta 100% natural. No utilizamos ningún abono o pesticida durante su crecimiento, ni compuestos químicos durante su transformación en caña (lengüeta). Los desechos resultantes de la fabricación de las cañas, son utilizados íntegramente bien sea en forma de compost en nuestras plantaciones o para alimentar la caldera que calienta nuestra fábrica. Esta instalación de alto rendimiento (2006) no contribuye al aumento del efecto invernadero. En efecto, la cantidad de Co2 que despide durante la combustión está globalmente compensada por la cantidad de Co2 atmosférico absorbido por la planta durante sus dos años de crecimiento. En nuestros nuevos embalajes, el protector de cañas es de polipropileno 100% reciclable (provisto de las siglas triangulares PP5). El Flow Pack está realizado a través de una película valorizada (cuyo poder calórico durante la incineración es importante). Las cajas y estuches en cartón provienen de árboles plantados para la producción de pasta de papel y no contribuyen a la deforestación. Las parcelas se vuelven a replantar de árboles después de la explotación. En el interior de la fábrica utilizamos vehículos eléctricos para desplazarnos y en carretera el Señor Bernard Van Doren utiliza un vehículo híbrido! Vandoren: un paso firme en beneficio del medio ambiente. Desde hace más de un siglo, los Señores Van Doren han situado, decididamente, su empresa en la senda del progreso para beneficio de todos los actores. Hoy podemos, indiscutiblemente, revindicar el label de empresa ciudadana.

El espacio partituras Vandoren en la red, tiene más de 10.000 títulos para clarinete y 6.000 para saxofón, procedentes de editores de todo el mundo. Todos los estilos: clásico, jazz, klezmer, variedades. Todo tipo de niveles, desde las piezas de examen hasta el concierto solista. Cita en www.partitionsvandoren.fr

introducción Búsqueda de calidad, innovación, y satisfacción de cada uno son las palabras clave que rigen nuestra prioridad y nuestra atención. Por esta razón, hemos querido crear un nuevo concepto de catálogo, más cercano al músico. Para empezar, su elaboración reposa sobre comentarios de artistas de todo horizonte, es por esto, que por un lado su “look” es más atractivo y por otro las informaciones concernientes a los productos se hacen más accesibles debido a una mejor organización. Desde el punto de vista externo, el diseño tiene mas colorido, mas aireado, más dinámico, en una palabra, más joven. En cuanto a la organización de la información se articula por tipo de instrumento, y luego por el tipo de artículo. Cada sección se ha querido completar tanto sobre el nombre del producto como con los comentarios que los acompañan. Por otra parte, hemos utilizado un vocabulario técnico, específico al sonido y a los instrumentos con el fin de facilitar vuestra elección. Es por esto, que descubriréis al final del catálogo imágenes técnicas que ilustran un vocabulario un poco “árido”, para una gran parte del público. Deseosos de dar la mejor respuesta posible a vuestras expectativas, os deseamos una buena lectura.

clásico

jazz

www.vandoren.com

mixta

por qué el Flow Pack El Arundo Donax (nombre científico), materia base de una caña (lengüeta), es particularmente sensible a las variaciones higrométricas. Como una esponja, la planta se carga de agua si la humedad ambiental es importante e inversamente se descarga si el aire es seco. Esto tiene como efecto deformar la caña y puede afectar considerablemente la interpretación musical. Por esta razón, al comienzo de los años 2000, el grado de humedad se ha estabilizado en la fábrica y en los hangares Vandoren día y noche, 7 días sobre 7, con un grado de humedad óptimo de 45% a 70% (tipo al que es aconsejable, para los músicos, conservar las cañas.) Sin embargo, si el control de calidad es particularmente vigilado en cuanto a un estado óptimo de la caña, al salir de la fábrica, el transporte y el almacenamiento no presentan necesariamente todas las condiciones requeridas para garantizar una irreprochable conservación. Conscientes de esta situación, Bernard Van Doren y sus equipos, han concebido un embalaje que garantiza el mantenimiento de la higrometría adecuada desde la fábrica hasta el destinatario final. Después de muchos años de investigación, nace el Flow Pack. Realizado en un film valorizable (cuyo poder calórico durante su incineración es importante), el Flow Pack presenta una baza consecuente para el músico. El embalaje individual garantiza una estabilidad higrométrica inigualable en todos los ámbitos, alejando la fábrica Vandoren del músico. Además, en los países en los que las cañas se venden por unidad, el músico esta seguro del estado de la caña que compra. Cuando abre un Flow Pack Vandoren, el instrumentista está frente a una caña “frescura de fábrica”, como si la hubiese elegido en nuestros talleres. El embalaje en bolsita Flow Pack no tiene otro efecto sobre las cañas más que el de garantizar una conservación óptima. Es la primera vez que este tipo de proceso se ha puesto a punto. En lo sucesivo, incluso en los sitios más alejados geográficamente, donde el clima puede ser muy diferente del de la fábrica, o simplemente si las tiendas no saben como almacenar sus cañas, la caña que el músico va a tocar está en un estado de “frescor de fábrica”. Recordemos que el Flow Pack no es más que una protección suplementaria. Una vez abierto, la caña reaccionará según las condiciones del medio, como lo hacía anteriormente. Habiendo colocado de forma individual las cañas en el Flow Pack, se han rediseñado nuevas cajas de cartón para cada gama. Por último, frente a un aumento de las falsificaciones, el nivel de sofisticación que necesita este nuevo sistema de embalaje se lo pone difícil a los imitadores. Particularmente apreciado por los músicos, el Flow Pack les permite consagrarse tranquilamente a la música, la pasión primera de Vandoren.

clarinete

ca単as (leng端etas) y boquillas

Los diferentes cortes de las cañas de clarinete Esquema en 3D indicando las curvas de nivel comparativo de 3 cortes de cañas. Todos los puntos sobre una misma curva de nivel tienen el mismo espesor. Cuanto más pronunciada sea la curva, mayor espesor tendrá la columna vertebral y el corazón de la caña, mientras que los lados del biselado son más finos.

Tradicional™ Espesor de la punta: 0,09 mm (0,0035 pulgadas) Espesor del talón: 2,8 mm (0,110 pulgadas)

Espesor de la punta: 0,10 mm (0,0040 pulgadas) Espesor del talón: 3,15 mm (0,124 pulgadas)

Espesor de la punta: 0,11 mm (0,0045 pulgadas) Espesor del talón: 3,25 mm (0,128 pulgadas)

Tradicional™

Cuadro sinóptico de comparación

Tradicional™

1 1/2

2 1/2

3 1/2

11/2

21/2

31/2

21/2 21/2

31/2

3 31/2 31/2+ 4

41/2 5 5+ 41/2 5

Tradicional™

los consejos vandoren

cañas (lengüetas) Tradicionales™ Son las cañas más tocadas por los músicos profesionales, con una superioridad demostrada a lo largo de los años. Estas cañas convienen para todo tipo de música. Sus principales características acústicas son: • una excelente respuesta en todos los registros, que incluso permite un ataque pianísimo de notas sobreagudas, • la flexibilidad que permite la ejecución de grandes intervalos en “legato” y “staccato”, • una riqueza de timbre que da cuerpo y brillo al sonido.

Tradicionales™

Piccolo Mib Sib Sib Alto Bajo Contrabajo

1 1/2

2 1/2

CR132

X 10

3 1/2

CR133

CR134

X 10

CR111

CR1115

CR112

CR1125

CR113

CR1135

CR114

X 10

CR101

CR1015

CR102

CR1025

CR103

CR1035

CR104

CR1015/50

CR102/50

CR1025/50

CR103/50

CR1035/50

CR105

EVO NU

X 50

BALA

X 10

CR141

CR1415

CR142

CR1425

CR143

CR1435

CR144

CR121

CR1215

CR122

CR1225

CR123

CR1235

CR124

CR152

CR153

CR125

CR154

Rodar las cañas: tocarlas algunos minutos cada día durante un tiempo antes de adoptarlas.

PARÍS Estudio de pruebas & Espacio partituras

Las cañas V•12 se tallan a partir de tubos de cañas de diámetro equivalente al empleado para las cañas de saxofón. Las cañas son más espesas en los dos extremos: • espesor de la punta: 0,10 mm, • espesor del talón: 3,15 mm (.124 pulg., de ahí el nombre V•12).

Dirección: 56 rue Lepic 75018 Paris Teléfono: +33 (0)1 53 41 83 00 Abierto de lunes a viernes: 9h00 - 12h00 14h00 - 16h30 (16h00 el viernes) y con cita previa E-mail general: info@vandoren.fr E-mail del espacio partituras: partitions@vandoren.fr

La “56 rue Lepic” con el nombre de la casa madre, es la más reciente añadida a la ya célebre gama de las cañas de clarinete Vandoren. Concebida a partir de un tubo de caña de diámetro más grueso y dotada de un talón semejante al de las cañas alemanas, la 56 permite al artista desarrollar un sonido rico, centrado y extremadamente puro, proporcionando un máximo de estabilidad y una respuesta inmediata en todos los registros. La graduación de las fuerzas está más ajustada y centrada, obteniendo un resultado más homogéneo.

Las cañas (lengüetas) alemanas Vandoren fabrica cañas adaptadas a las boquillas de clarinete sistema alemán (Oehler). Las cañas “White Master” y “Black Master” están destinadas respectivamente a los clarinetistas alemanes y austríacos. Su corte se ha estudiado particularmente para que se adapte a las características de las boquillas de clarinete alemán. La caña “Black Master” tiene un corte más largo y más espeso que el de la caña “White Master”.

los consejos vandoren

cañas (lengüetas) EM

EVO NU

X 10 X 50

3 1/2

4 1/2

CR1925

CR193

CR1935

CR194

CR1945

CR195

CR196

CR1925/50 CR193/50 CR1935/50

BALA

EVO NU EM

Sib Sib

2 1/2

Sib Sib

X 10 X 50

2 1/2

3 1/2

3 1/2 +

4 1/2

CR5025

CR503

CR5035

CR5035+

CR504

CR5045

CR505

CR5025/50 CR503/50 CR5035/50

BALA

1 1/2

2 1/2

3 1/2

4 1/2

CR1615

CR162

CR1625

CR163

CR1635

CR164

CR1645

CR165

X50

CR162/50

CR1625/50

CR163/50

X 10

CR182

CR1825

CR183

CR1835

CR184

CR1825/50

CR183/50

CR1835/50

Cañas alemanas White Master X 10

5 ++

CR186

CR187

EVO NU

BALA

Black Master

CR185

EVO NU

X50

BALA

Elegir una caña en función del lugar en el que toquemos: - una caña más fácil en un lugar sonoro o seco (aire acondicionado) - una caña más tenida en una sala sorda, al aire libre o en un lugar húmedo.

Mentonera Tradicional

La única diferencia entre la boquilla “Tradicional” y la boquilla “Profile 88” reside en el ángulo de la mentonera. El músico puede elegir el modelo que mejor le convenga, una emisión fácil, un picado preciso y un mayor confort unido a una mejor posición del instrumento.

Serie

Diapasón americano

Vandoren ha diseñado la nueva “Serie 13”, especialmente para los clarinetistas norteamericanos, con un diapasón a 440. En origen, cuatro modelos, con tablas específicas, se han elaborado para esta serie: la M13, la M13 Lira, la M15 y la M30. La línea “Serie 13” también comprende otros modelos (con tablas tradicionales): la 5RV, la 5RV Lira, la B45, la B40 y la B40 Lira.

Una tecnología punta y un trabajo de altísima precisión han permitido a Vandoren concebir esta boquilla de clarinete. ( : “Advanced Technology”). El material compuesto utilizado, de la misma densidad que la ebonita, es ideal para realizar la célebre tabla de la B45, de reputación mundial.

Boquillas M13 Sib M13 M15 5RV 5RV M30 11•6 B46 B40 B45 • B45 B40 B45 5JB 45

Serie

CM4138 CM4158 CM317

CM3178

CM4178

CM301

CM3018

CM4018

CM302

CM3028

CM4028

CM318

CM3188

CM4188

CM305

CM3058

CM306

CM3068

CM319

CM3198

CM309

CM3098

CM308

CM3088

CM4088

CM307

CM3078

CM4078

CM312

CM3128

CM310

CM3108

CM4198

CM5088

los consejos vandoren

boquillas sib ABERTURA 1/100 MM

LARGO DE LA TABLA

FUERZA ACONSEJADA DE LA CAÑA

OBSERVACIONES

ver página 40

100,5

31/2 4

4 41/2

31/2+ 5

Sonido rico y muy timbrado. Una emisión muy directa. Responde a todos los requerimientos.

102-

31/2 4

4 41/2

31/2+ 5

Más abierta, retoma las cualidades de la M13 con una emisión fácil en el registro agudo. Su tabla le confiere un sonido particularmente puro.

103,5

31/2 5

4 5

106,5

3 4

31/2 4

La referencia histórica de los músicos profesionales. Calidad y tradición.

109+

3 4

31/2 4

La 5RV más abierta y una tabla más larga.

115

3 4

31/2 4

Su largo de tabla le proporciona una gran flexibilidad con una sonoridad bien equilibrada entre timbre y redondez.

116

21/2 31/2

3 31/2

Mismas cualidades sonoras que la B45 con una abertura menor.

117+

21/2 31/2

3 4

3 31/2+

La boquilla particularmente adaptada a los músicos que tocan el clarinete y el saxofón.

117,5

2 3

21/2 3

21/2 31/2

El perfecto equilibrio de un sonido redondo y coloreado. Facilidad de emisión sobre todo en el registro agudo.

119,5

21/2 31/2

3 31/2

Mismas características técnicas que la B45 favoreciendo la facilidad de emisión.

119,5

21/2 31/2

3 31/2

La boquilla universal. De una abertura intermedia y tabla media, ha sabido hacerse apreciar por la mayoría de los clarinetistas.

119,5

2 3

21/2 3

21/2 31/2

La misma tabla que la B45, con un cordón más ancho, proporciona un sonido compacto y centrado.

127

2 3

21/2 3

21/2 31/2

Caracterizada por una abertura particularmente importante, ofrece flexibilidad y redondez de sonido manteniendo una fácil emisión.

147

11/2 2

21/2

119,5

21/2 31/2

3 31/2

Flexibilidad de articulación. El músico dispone con facilidad de una gran paleta de colores.

La boquilla de jazz.

Concebida a partir de innovadores materiales compuestos, esta boquilla retoma la tabla de la B45 con un sonido un poco más brillante.

La ebonita utilizada para la fabricación de las boquillas es un material estable, pero una boquilla no es inusable. El roce de la caña sobre la tabla de la boquilla y el hecho de limpiarla y secarla regularmente pueden a largo plazo alterar la configuración de la boquilla y hacernos mas difícil la elección de una caña. Es interesante probar, de vez en cuando, una boquilla de la misma referencia con el fin de poder valorar el estado de uso en el que se encuentra su propia boquilla.

bajo alto

contrabajo

mib piccolo

CÓDIGO

ABERTURA 1/100 MM

LARGO DE LA TABLA

FUERZA ACONSEJADA DE LA CAÑA

OBSERVACIONES

De una emisión particularmente cómoda, proporciona una gran riqueza de timbre.

ver página 40

Mib

Alto

Bajo

5RV B44 B40 5RV B44 B40 B44 B45 B40

CM321

106,5

3 4

CM322

110,5

21/2 4

CM323

110,5

2 3

Conservando las mismas características técnicas que la B44, con su cordón más largo ofrece un sonido compacto y centrado.

CM331

126

3 4

Una gran riqueza de timbre.

CM332

138

21/2 31/2

CM333

138

2 3

Mismas características técnicas que la B44 con un cordón más ancho, permitiendo obtener un sonido compacto y centrado.

CM342

184

3 4

Reconocida y validada por los músicos; la referencia incontestable.

CM344

193

21/2 31/2

Mismas características sonoras que la B44 con una mayor abertura. Emisión muy directa.

CM343

193

2 3

Conservando las mismas características técnicas que la B45, su cordón más ancho ofrece un sonido compacto y centrado.

B46 B50

CM345

205

2 3

Un sonido potente, particularmente apreciado por los músicos de jazz.

CM346

215

21/2 31/2

Un sonido amplio y profundo caracteriza esta boquilla.

La referencia histórica de los músicos.

Su cordón estrecho garantiza la facilidad de emisión.

NUEVO

Boquillas Piccolo (CM360) y Contrabajo (CM370)

: producción especial sobre pedido.

otras boquillas Boquillas para clarinete alemán Todos los modelos “VD” están disponibles con dos diferentes diámetros exterior de espiga: : Diámetro ancho 22,4 mm. Para adaptarse a los clarinetes Wurlitzer. : Diámetro pequeño 22,00 mm. Para adaptarse a otras marcas de clarinetes alemanes.

CÓDIGO

ABERTURA 1/100 MM

LARGO DE LA TABLA

SMALL

WIDE 22,4 mm

22,00 mm

FUERZA ACONSEJADA DE LA CAÑA

OBSERVACIONES

ver página 40

VD2 VD3 VD4

CM382

CM372

21/2 31/2

CM383

CM373

100

21/2 4

CM384

CM374

102

2 3

Un sonido rico, centrado y compacto. Gran facilidad de emisión en todos los registros. La boquilla de referencia. Esta boquilla retoma las cualidades de sonido de la boquilla VD2 siendo un poco más abierta.

Boquillas para clarinete austríaco CÓDIGO

ABERTURA 1/100 MM

LARGO DE LA TABLA

FUERZA ACONSEJADA DE LA CAÑA

OBSERVACIONES

ver página 40

VA0 VA5

CM390

4 5++

Boquilla particularmente cerrada.

CM395

21/2 4

Polivalente y fácil de emisión, la boquilla de referencia.

saxofón

cañas (lengüetas) y boquillas

Los diferentes cortes de las cañas de saxofón Esquema en 3D indicando las curvas de nivel comparativo de 6 cortes de cañas (páginas 20-22). Todos los puntos sobre una misma curva de nivel tienen el mismo espesor. Cuanto más pronunciada sea la curva, mayor espesor tendrá la columna vertebral y el corazón de la caña, mientras que los lados del biselado son más finos.

Tradicional™ Las cañas Tradicionales aúnan la punta más fina con el corazón más grueso, permitiendo así una articulación impecable con una sonoridad llena y oscura.

Nacidas de una selección de cañas de dimensión específica, las cañas (lengüetas) V•12 son más gruesas en los dos extremos que las cañas tradicionales. Así vibran sobre una paleta larga y proporcionan un sonido rico y profundo. El extremo más grueso, le da cuerpo al ataque y aumenta su longevidad.

Tradicional

Cuadro sinóptico de comparación

Tradicional™

1 1/2

2 1/2

3 1/2

11/2

21/2

31/2

21/2 1 11/2 1

11/2

21/2 2

21/2

31/2

41/2 5

“FILED - RED CUT”

11/2 2 11/2

21/2 21/2

3 3

31/2 31/2

En lo sucesivo, con seis cortes diferentes, las cañas Vandoren ofrecen una elección adaptada a cada uno. De brillante y percutiente a oscuro y rico, los saxofonistas pueden personalizar su sonido gracias a Vandoren.

Tradicional™

cañas (lengüetas) Tradicional™ Estas cañas se han diseñado para producir un sonido de una extrema pureza, gracias a su punta muy fina (la zona de vibración máxima), equilibrada por una columna vertebral muy sólida (más madera en la zona que conduce gradualmente hacia el talón).

Tradicional™

Sopranino Soprano Alto Alto Tenor Barítono Bajo

1 1/2

2 1/2

SR232

X 10

3 1/2

SR233

SR234

X 10

SR201

SR2015

SR202

SR2025

SR203

SR2035

SR204

SR205

X 10

SR211

SR2115

SR212

SR2125

SR213

SR2135

SR214

SR215

SR2115/50

SR212/50

SR2125/50

SR213/50

SR2135/50

SR2215

SR222

SR2225

SR223

SR2235

SR224

SR225

SR242

SR2425

SR243

SR2435

SR244

SR245

SR252

EVO NU

X 50

BALA

SR221

NUEV

SR253

SR254

El éxito de las cañas V•12 en el mundo del clarinete desde hace 25 años, nos ha llevado a transportar los puntos fuertes y jugar esta baza en el universo del saxofón. De una emisión muy precisa, un timbre homogéneo cualquiera que sea el registro, agudos controlados, un sonido cálido y aterciopelado; esta nueva caña ofrece posibilidades excepcionales.

EVO NU EM

Alto Alto

2 1/2

3 1/2

4 1/2

X 10

SR6125

SR613

SR6135

SR614

SR6145

SR615

X 50

SR6125/50

SR613/50

SR6135/50

BALA

Los diferentes cortes de las cañas de saxofón de jazz Todos los puntos sobre una misma curva de nivel tienen el mismo espesor. Cuanto más pronunciada sea la curva, mayor espesor tendrá la columna vertebral y el corazón de la caña, mientras que los lados del biselado son más finos.

“FILED - RED CUT”

Nacida de la familia de las cañas JAVA, la JAVA Roja se beneficia de un corte completamente nuevo. Es igualmente la primera caña de jazz Vandoren cuya corteza está raspada.

Las cañas JAVA son más flexibles que las cañas tradicionales y las V16, vibran sobre una gran paleta, desarrollando, por tanto, un sonido brillante con una respuesta inmediata.

Las cañas ZZ combinan un corazón medianamente grueso, la columna vertebral y la punta redondeada de la V16 con la paleta flexible de la caña JAVA, dan igualmente al artista un extraordinario color y riqueza sonora y una excelente respuesta.

Las cañas V16 tienen un corazón medianamente grueso (entre la caña JAVA y la caña tradicional), con un diseño concebido para producir un ataque percutiente, con una sonoridad rica y profunda.

“FILED - RED CUT”

CAÑA RASPADA

Cuadro sinóptico de comparación Ver página precedente

“FILED - RED CUT”

cañas (lengüetas) NUEV

“FILED - RED CUT”

Proponer una mayor elección a los músicos conservando las cualidades del universo JAVA, estos fueron los objetivos que presidieron la concepción de esta nueva caña. Más floja que su primogénita, un poco más de cuerpo, la JAVA “red cut” ofrece una sonoridad plena, densa y compacta, garantizando una excelente proyección y una gran precisión en los ataques.

EVO NU

Soprano Alto Alto Tenor

1 1/2

“FILED - RED CUT”

X 10 X 10

SR261R

SR2615R

X 50

2 1/2

3 1/2

SR302R

SR3025R

SR303R

SR3035R

SR304R

SR262R

SR2625R

SR263R

SR2635R

SR264R

SR262R50

SR2625R50

SR263R50

SR2635R50

SR272R

SR2725R

SR273R

SR2735R

BALA

SR271R

SR2715R

SR274R

SR275R

Creadas en 1983 para jazz y variedades. Las cañas JAVA tienen un extremo más grueso que las cañas tradicionales y vibran sobre una paleta* más larga, con una elasticidad máxima. Este tipo de columna vertebral, que permite una zona de elasticidad muy grande, ofrece al músico una mayor flexibilidad de interpretación. * Paleta: zona donde las ondas se propagan con la mayor amplitud. Desde la punta, las ondas son absorbidas más lejos en las cañas JAVA.

EVO NU

Soprano Alto Alto Tenor

1 1/2

X 10 X 10

SR261

SR2615

X 50

2 1/2

3 1/2

SR302

SR3025

SR303

SR3035

SR304

SR262

SR2625

SR263

SR2635

SR264

SR262/50

SR2625/50

SR263/50

SR2635/50

SR272

SR2725

SR273

SR2735

BALA

SR271

SR2715

SR274

SR275

ENT

PLACEM

NEW YORK Musician Advisory Studio Dirección: 250 W. 54th St. #612 New York, NY 10019 Abierto con cita previa Gracias por contactarnos, para fijar la cita:

Lanzadas en 1993 para responder a las demandas de algunos músicos de jazz norteamericanos, (una caña JAVA con mucha más madera). Las cañas V16 tienen una punta más gruesa que las cañas tradicionales y una paleta más larga. Un sonido más brillante, más contundente, particularmente bien adaptado a todos los nuevos estilos de música.

Teléfono: +1 (212) 399-9457 o por E-mail: studio@vandorenusa.com

Creada en 2002 para jazz, la caña ZZ ofrece una gran facilidad en términos de emisión, preservando la resonancia y brillantez de timbre, indispensables para este estilo de música. El perfecto equilibrio de esta caña le confiere un extraordinario color de sonido, una excelente respuesta y una gran longevidad.

los consejos vandoren

cañas (lengüetas) 1

EVO NU

Soprano Alto Alto Tenor

2 1/2

3 1/2

SR712

SR7125

SR713

SR7135

SR714

SR702

SR7025

SR703

SR7035

SR704

SR705

SR702/50

SR7025/50

SR703/50

SR7035/50

SR7215

SR722

SR7225

SR723

SR7235

SR724

SR725

1 1/2

2 1/2

3 1/2

SR402

SR4025

SR403

SR4035

SR404

SR412

SR4125

SR413

SR4135

SR414

SR412/50

SR4125/50

SR413/50

SR4135/50

SR422

SR4225

SR423

SR4235

SR424

SR442

SR4425

SR443

SR4435

SR444

X 10 SR7015

X 10 X 50

BALA

1 Soprano Alto Alto Tenor Barítono

EVO NU EM

1 1/2

X 10 X 10

SR4115

X 50

BALA

X5 X5

SR4215

Una caña nueva, colocarla recta sobre la boquilla y la punta de la caña debe alinearse sobre la extremidad de la boquilla. - la caña resiste un poco, bajarla ligeramente. - la caña es un poco floja, subirla hasta que el extremo de la caña sobrepase el cordón de la boquilla.

Tradición Serie

alto sopranino

ABERTURA 1/100 MM

LARGO DE LA TABLA ver página 40

Serie &

soprano

Polivalencia

JAZZ

tenor barítono bajo

La serie V5 se caracteriza por una cámara redonda tradicional. Estas boquillas están disponibles en una variedad de modelos que convienen tanto a los músicos de clásico como a los de jazz.

Soprano S27 S15 S25 * Alto A17 A28 A27 A15 A25 A20 A35 * Tenor T15 T27 T25 T20 T35 Barítono B25 B27 B35

SM404

111

SM401

123

SM402

153

SM418

152

SM419

163+

SM414

165

SM411

176

SM413

186

SM412

186

SM415

206

SM421

176

SM425

177

SM423

204

SM422

204

SM424

230

SM431

185

SM435

196

SM432

210

SM403

182

SM416

220

SM417

247

SM433

275

SM434

310

JAZZ

Sopranino (SM550) y Bajo (SM560) 26

producción especial sobre pedido.

Soprano S35 Alto A45 A55 Barítono B75 B95

boquillas FUERZA ACONSEJADA DE LA CAÑA

OBSERVACIONES

3 4

31/2 4

Facilidad de ejecución, homogeneidad de sonido y bella redondez.

3 4

31/2 4

La referencia entre las boquillas de soprano.

21/2 31/2

3 4

3 31/2

3 4

Boquilla más abierta que la S15, muy apreciada por su polivalencia de registro, conviene tanto para el clásico como para el jazz.

3 4

31/2 4

Conservando una perfecta homogeneidad en todos los registros, alía timbre, facilidad y riqueza de sonido.

21/2 3

3 4

21/2 31/2

3 31/2

21/2 3

3 31/2

La referencia en el saxofón alto dentro de la serie V5. Riqueza sonora, color, brillantez y dinámica.

21/2 31/2

3 4

3 31/2

3 4

31/2 4

21/2 31/2

3 4

3 31/2

3 4

21/2 3

3 4

21/2 31/2

3 31/2

21/2 3

3 31/2

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

3 4

31/2 4

Gran facilidad de emisión y articulación.

3 4

31/2 4

Una boquilla confortable, precisa particularmente en el registro de los armónicos agudos.

21/2 31/2

3 4

3 31/2

3 4

2 3

21/2 31/2 21/2 31/2 21/2 31/2

La referencia del sonido: compacto y centrado.

2 3

21/2 31/2 21/2 31/2 21/2 31/2

Una boquilla abierta que se adapta a todos los estilos.

La boquilla clásica. Conserva una homogeneidad óptima en toda la tesitura del instrumento. Gran facilidad de emisión. Misma concepción que la A15, pero un poco más abierta. Para los que busquen un sonido compacto y centrado. Boquilla abierta, se adapta a todos los estilos, tanto al jazz como al clásico.

Misma concepción que la T15, pero un poco más abierta.

3 4

31/2 4

Su riqueza de timbre y su facilidad de emisión manifiestan todas sus cualidades.

3 4

31/2 4

Boquilla muy homogénea en toda su tesitura.

2 3

21/2 31/2

2 3

Boquilla clásica abierta que responde a todo lo esperado.

2 3

21/2 31/2 21/2 31/2 21/2 31/2

Un clásico de las boquillas de jazz: amplitud y densidad de sonido.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

Un sonido cálido y aterciopelado.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

La boquilla más abierta de la gama V5, siempre manteniendo la profundidad y redondez de sonido.

2 3

21/2 31/2

Timbre, brillantez y potencia.

2 21/2

La boquilla de jazz en la gama V5.

* Boquilla polivalente: va perfectamente tanto para el clásico como para el jazz.

La elección de los saxofonistas de clásico TOKIO Musician Advisory Studio

Esta serie está disponible para: • saxofón soprano (SL3, SL4), • saxofón alto (AL3, AL4), • saxofón tenor (TL3, TL4), • saxofón barítono (BL3, BL4).

Dirección: 1-15-9, Dogenzaka, Shibuya-ku Tokyo 150-0043 Japan Teléfono: +81-3-5458-1521 Abierto lunes, martes, jueves, viernes: de 11h00 a 19h30 sábado: de 10h30 a 19h00 domingos y días festivos: de 10h30 a 17h30 Cerrado los Miércoles y en vacaciones de fin de año.

CÓDIGO

LARGO DE LA TABLA ver página 40

Soprano Alto Tenor Barítono

ABERTURA 1/100 MM

SL3 SL4 AL3 AL4 TL3 TL4 BL3 BL4*

SM701

114

SM702

123

SM711

152

SM712

163+

SM721

176

SM722

195

SM731

185

SM732

230

los consejos vandoren

boquillas OPTIMUM

™

Serie

OPTIMUM TM La concepción de esta serie ha sido guiada por criterios de forma exterior (particularmente la mentonera) y de criterios sonoros que responden a lo esperado por los saxofonistas de hoy.

FUERZA ACONSEJADA DE LA CAÑA

OBSERVACIONES

3 4

31/2 4

De una gran facilidad de emisión, particularmente polivalente, responde a todas las necesidades.

3 4

31/2 4

Un poco más abierta que la AL3, esta boquilla se ha impuesto rápidamente como una referencia para los saxofonistas.

21/2 31/2

3 4

3 31/2

3 4

De una redondez excepcional, es la boquilla clásica por excelencia.

21/2 3

3 4

3 31/2

3 4

Un poco más abierta que la AL3 , conservando la estética sonora de la serie Optimum.

21/2 31/2

3 4

3 31/2

3 4

Redondez, profundidad y precisión.

21/2 31/2

3 4

3 31/2

3 4

Un poco más abierta que la TL3, un sonido más timbrado.

21/2 31/2

La referencia en el barítono.

2 3

21/2 31/2

Boquilla polivalente, conviene tanto para el clásico como para el jazz.

* Boquilla polivalente: va perfectamente tanto para el clásico como para el jazz.

No utilizar cañas ni muy fuertes ni muy flojas, es decir, mal adaptadas a la abertura de la boquilla.

Serie

La referencia para el jazz

ABERTURA 1/100 MM

Estas boquillas están en perfecta adecuación con las cañas JAVA, V16 y ZZ.

ebonita

Una boquilla en ebonita inspirada por el sonido de los más grandes jazzmen desde los años 50 a nuestros días.

SOPRANO La boquilla de soprano declina en 3 aberturas y un solo tipo de cámara.

ver página 40

Soprano S6 S7 S8 Alto

A5 A6 A7 A8 A9

SM803

172

SM804

180

SM812S

SM812M

196

SM813S

SM813M

204

SM814S

SM814M

210

SM815S

SM815M

225

SM822E

250

SM823E

270

SM824E

280

SM825E

294

SM826E

305

SM827E

340

Barítono B5 B7 B9

SM831

255

SM833

275

SM835

310

Tenor T45 metal T55 T75 T77 T95

SM821G

235

SM822G

250

SM823G

265

SM824G

277

SM825G

295

NUEV

Tenor

BARÍTONO La boquilla de barítono se da a conocer en 3 aberturas. Concebida en el respeto de la gran tradición de las boquillas de barítono.

NUEV

T6 T7 T8 T9 T10 T11 O NUEV

IBLES DISPON E 2009 DURANT

188

Cámara media. Calidez y expresividad, ideal para tocar en sección.

BOQUILLA METAL Para saxofón tenor La boquilla de tenor, forjada en la aleación legendaria “Bell Metal”, está chapada en oro de 24 quilates. Emite un sonido cálido y expresivo.

158+

SM811M

Cámara pequeña: particularmente dinámica, ideal para el lead alto

metal

SM802

SM811S

ALTO La boquilla de alto declina en 5 aberturas y dos cámaras:

TENOR La boquilla de tenor se presenta en 6 aberturas y una sola cámara. La boquilla “Vintage” por excelencia.

LARGO DE LA TABLA

boquillas FUERZA ACONSEJADA DE LA CAÑA

OBSERVACIONES

21/2 31/2

3 4

3 31/2

21/2 31/2

3 31/2

2 3

21/2 31/2

2 3

21/2 31/2

La síntesis ideal entre facilidad y riqueza sonora.

2 3

21/2 31/2

2 3

21/2 31/2

El equilibrio entre potencia y flexibilidad.

Muy confortable, gran facilidad de emisión.

21/2 31/2

3 31/2

3 4

3 31/2

3 4

La abertura preferida por los grandes solistas de jazz.

21/2 31/2

3 31/2

3 4

3 31/2

3 4

Para todos los estilos, la boquilla mas tocada.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

El justo equilibrio entre potencia y dinámica.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

Una boquilla abierta que recuerda las cualidades de la A5.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

La potencia y expresión.

21/2 3

2 3

3 31/2

21/2 31/2

3 31/2

Tabla larga, boquilla polivalente con una sonoridad particularmente rica.

21/2 3

2 3

3 31/2

21/2 31/2

3 31/2

El buen compromiso entre facilidad y timbre.

21/2 3

2 3

3 31/2

21/2 31/2

3 31/2

La abertura más apreciada en el mundo del tenor.

2 21/2

21/2 3

2 3

21/2 3

Dinámica, rica y potente.

11/2 21/2

2 21/2

2 3

11/2 21/2

2 3

Una boquilla homogénea, y particularmente dinámica.

11/2 21/2

2 21/2

2 3

11/2 21/2

2 3

Particularmente abierta, cálida y poderosa.

21/2 31/2

3 4

Flexible y polivalente.

2 3

21/2 31/2

Las cualidades de la B75 adaptadas al sonido V16.

2 3

21/2 31/2

La potencia del barítono resaltada.

El sonido centrado con mucha precisión.

2 3

21/2 31/2 21/2 31/2 21/2 31/2

2 21/2

21/2 3

2 3

21/2 3

Una boquilla para todos los estilos; facilidad y polivalencia.

2 21/2

21/2 3

2 3

21/2 3

La referencia en su categoría.

2 21/2

21/2 3

2 3

21/2 3

Tabla larga, muy bien equilibrada. Esta boquilla posee una dinámica particularmente rica.

11/2 21/2

2 21/2

2 3

11/2 21/2

2 3

La boquilla de los solistas por excelencia.

Las otras corrientes del saxofón Serie

ABERTURA 1/100 MM

ver página 40

Serie

Alto La boquilla de ebonita JAVA esta adaptada para el jazz, el soul y el funk. Su concepción sonora es semejante a la de las boquillas metálicas, pero con el confort de la ebonita.

Tenor

A35 A45 A55 A75 T45 T55 T75 T95

SM501B

206

SM502B

220

SM503B

247

SM504B

260

SM511B

235

SM512B

250

SM513B

265

SM514B

295

SM601B

206

SM602B

220

SM603B

247

SM604B

260

SM605B

280

SM611B

235

SM612B

250

SM613B

265

SM614B

295

Serie

Alto La boquilla de ebonita más contundente de la gama. Concebida con una cámara pequeña, un techo muy elevado y un gran taladro. Aporta un timbre comparable a ciertas boquillas de metal.

Tenor

LARGO DE LA TABLA

A35 A45 A55 A75 A95 T45 T55 T75 T95

los consejos vandoren

boquillas FUERZA ACONSEJADA DE LA CAÑA

OBSERVACIONES

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

La boquilla de jazz más bien timbrada.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

Una abertura intermedia entre la A8 y la A9 serie V16 con el sonido JAVA.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

La referencia en su categoría.

11/2 2

21/2

11/2 2

2 21/2

11/2 21/2

2 21/2

2 3

21/2 31/2 21/2 31/2 21/2 31/2

2 21/2

21/2 3

2 3

21/2 3

Una boquilla cómoda con la abertura de la V16 T6.

2 21/2

21/2 3

2 3

21/2 3

Una boquilla intermedia; el valor seguro de tenor JAVA.

11/2 21/2

2 21/2

2 3

11/2 21/2

2 3

Una boquilla abierta, recomendada con cañas fáciles. Una boquilla que se alterna ente el jazz y el clásico.

Un sonido amplio, grueso y denso.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

Un sonido claro e incisivo.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

La boquilla de referencia para la salsa, el rock y las músicas actuales.

2 3

21/2 3

2 3

21/2 31/2

21/2 3

21/2 31/2

El equilibrio entre proyección y confort; marca la diferencia en su categoría.

11/2 2

21/2

11/2 2

2 21/2

11/2 21/2

2 21/2

Boquilla abierta, brillante y amplia.

11/2 2

21/2

11/2 2

2 21/2

11/2 21/2

2 21/2

Una boquilla, muy abierta a utilizar de preferencia, cañas fáciles.

2 3

21/2 31/2 21/2 31/2 21/2 31/2

2 21/2

21/2 3

2 3

21/2 3

Clara, equilibrada y timbrada.

2 21/2

21/2 3

2 3

21/2 3

Dinámica y flexible, una boquilla particularmente polivalente.

11/2 21/2

2 21/2

2 3

11/2 21/2

2 3

Potencia y brillantez son sus principales cualidades.

Una boquilla muy apreciada tanto en el jazz swing y el Rythm´Blues.

No acostumbrase a una sola caña. La embocadura del músico se relaja a medida que la caña se debilita. Todas las cañas parecerán después demasiado fuertes.

accesorios

abrazaderas y boquilleros

abraz Abrazaderas OPTIMUM™ • Cierre rápido y simétrico. • 3 plaquetas de presión intercambiables. • Una expresividad en toda libertad.

Clarinete*

Abrazadera & boquillero metal Plateado

Boquillero metal suelto

Juego de 3 plaquetas

Plateado

Abrazadera & boquillero de plástico Plateado

LC01M LC02M LC03M LC04M LC05M

C01M C02M C03M C04M C05M

LC01P LC02P LC03P LC04P LC05P

PP01 PP01 PP01 PP04 PP01

Abrazadera & boquillero metal Dorado

Boquillero metal suelto

Juego de 3 plaquetas

Dorado

Abrazadera & boquillero de plástico Dorado

LC06M LC07M LC08M LC080M LC09M

C06M C07M C08M C080M C09M

LC06P LC07P LC08P LC080P LC09P

PP06 PP06 PP08 PP08 PP09

Sib Mib Alto Bajo Sib alemán

Saxofón* Soprano Alto (excepto V16 metal) Tenor V16 metal Tenor Barítono

* Abrazaderas para zurdos bajo pedido.

Plateado

NUEV

Boquillero de plástico suelto bajo pedido. * Abrazaderas para zurdos bajo pedido.

Dorado

Elección de las tres diferentes plaquetas de presión.

NUEV

Boquillero de plástico suelto bajo pedido.

Independientemente de su estilo de música (clásica, jazz,...) encontrará una plaqueta adecuada.

2 Sonoridad rica, color y proyección de sonido. La presión en el sentido de la fibra de la caña procura una increíble facilidad en la ejecución (en particular para el staccato).

3 Sonoridad más compacta, más centrada. Dulzura de sonido. Facilidad de emisión.

La caña vibra con total libertad produciendo un sonido que se adapta muy fácilmente a su forma de tocar. Gran facilidad de expresión.

Abrazaderas Masters • Forma que permite una colocación perfecta. • 2 tornillos situados debajo de la boquilla. • Permite una excelente respuesta de la caña. Abrazadera Boquillero Abrazadera Abrazadera Boquillero Abrazadera Abrazadera Boquillero Abrazadera & boquillero metal suelto & boquillero & boquillero metal suelto & boquillero & boquillero metal suelto & boquillero metal de plástico metal de plástico metal de plástico Niquelada Niquelada Niquelada Negra Negra Negra Plateado Plateado Plateado

Clarinete Sib Mib Alto Bajo

NUEV

LC11M LC12M LC13M LC14M

C11M C12M C13M C14M

LC11P LC12P LC13P LC14P

Saxofón

Boquillero de plástico suelto bajo pedido.

Soprano Alto (excepto V16 metal) Tenor Barítono

LC11B

C11B LC11BP LC11S

Abrazadera Boquillero Abrazadera & boquillero metal suelto & boquillero metal de plástico Latón Latón Latón

LC16M LC17M LC18M LC19M

C16M C17M C18M C19M

LC16P LC17P LC18P LC19P

NUEV

C11S

LC11SP

O Boquillero de plástico suelto bajo pedido.

aderas y boquilleros Abrazaderas de cuero • Verdadero cuero, terminación artesanal. • 3 plaquetas de presión intercambiables. • Sonido redondo y cálido.

Clarinete Sib Mib Alto Bajo Sib alemán

Saxofón Soprano Alto (excepto V16 metal) Tenor V16 metal Tenor Barítono

Abrazadera & boquillero de cuero

Boquillero suelto de cuero

Abrazadera & boquillero de plástico

Juego de 3 plaquetas

LC21L LC22L LC23L LC24L LC25L

C21L C22L C23L C24L C25L

LC21P LC22P LC23P LC24P LC25P

PP21 PP22 PP23 PP24 PP25

Abrazadera & boquillero de cuero

Abrazadera suelta

Boquillero suelto de cuero

Abrazadera & boquillero de plástico

Juego de 3 plaquetas

C26L C27L C28L C280L C29L

LC26P LC27P LC28P

PP26 PP27 PP28 PP280 PP29

LC26L LC27L LC28L LC280L LC29L

L280

LC29P

Boquillero de plástico suelto bajo pedido.

Tres plaquetas de presión, intercambiables, con el fin de modular vuestra sonoridad. El sistema de ajuste mediante velcro®, de una extrema facilidad de colocación, contribuye a la flexibilidad del conjunto plaqueta/abrazadera.

2 La plaqueta metálica procura un sonido más timbrado y muy compacto. La combinación de una plaqueta metálica y de una abrazadera flexible les permitirá beneficiarse de las cualidades propias de estos dos materiales.

3 Esta plaqueta de cuero liso, del mismo cuero que la abrazadera, les procurará una sonoridad compacta y ligeramente más oscura.

La plaqueta de cuero liso “flexible” ofrece una sonoridad más redonda y amplia.

Abrazaderas Klassik • Cordón trenzado, fácil de montar. • Adecuación perfecta de la caña y de la boquilla. • Sonido perfectamente centrado.

Clarinete Sib Sib alemán

Abrazadera & boquillero de cuero

Boquillero suelto de cuero

Abrazadera & boquillero de plástico

LC31L LC35L

C31L C35L

LC31P LC35P

Saxofón Alto

Boquillero de plástico suelto bajo pedido.

Abrazadera & boquillero de cuero

Boquillero suelto de cuero

Abrazadera & boquillero de plástico

LC37L

C37L

LC37P

Portacañas Portacañas (4 cañas) Protege de la humedad gracias a un cartucho intercambiable relleno con un desecante. Cierre hermético, contra los choques y el polvo. Compartimentos enumerados evitan mezclar las cañas y las ranuras interiores permiten la circulación del aire. VRC10: Contiene 4 cañas de clarinete lab, mib, sib o saxo sopranino, soprano. VRC20: Contiene 4 cañas de clarinete o saxofón alto. VRC30: Contiene 4 cañas de saxofón tenor, barítono o clarinete bajo. VRCK: Kit de repuesto: 3 cartuchos de sales desecadoras y una esponja.

Portacañas (8 cañas) Un elegante estuche azul concebido para proteger 8 cañas. • Compartimentos enumerados que permiten identificar las cañas. • Su diseño facilita la libre circulación del aire. • Práctico y fácil de llevar ocupando poco espacio en el bolsillo o en el estuche del clarinete. VRC810: Contiene 8 cañas para clarinete mib, sib o saxo soprano.

Portacañas (6 cañas) De la misma concepción que el portacañas de 8 para clarinete Sib, Mib o Saxo Soprano, está concebido para proteger 6 cañas de saxofón alto. VRC620

Cofre higrométrico El cofre higrométrico Vandoren, con tecnología punta, permite controlar de una forma muy precisa la humedad del cofre con el fin de que las cañas funcionen perfectamente en cualquier lugar en el que se utilicen. Admite hasta 20 cañas de clarinete Sib o de saxofón alto y 12 de saxofón tenor, barítono o clanete bajo. HC200

Retocador Retocador de cañas y reed stick Las superficies en cristal abrasivo lavable ofrecen un lijado fino, constante y prácticamente sin desgaste con el paso del tiempo. El “Reed Stick”, permite el retoque personalizado del biselado de la caña. Su forma en la punta está especialmente estudiada para un lijado preciso. RR200: Retocador de cañas y reed stick. RR202: Reed stick suelto.

Escobillones Escobillón en microfibras Un accesorio de primera calidad para vuestro instrumento. Las microfibras aseguran una limpieza y un lustre perfecto a vuestro instrumento. • Microfibras de alta calidad, especialmente concebidas para limpiar con suavidad. • Absorción perfecta de la humedad y de la grasa. • Limpieza y mantenimiento fáciles con agua y jabón. • Cuerdecilla sólida, con contrapeso, fácil de insertar en el cuerpo del clarinete. • Resistente, se ha concebido para durar. SW200: Para el clarinete en Sib. SW300: Para clarinete bajo.

Gamuza en microfibras Mismas características que el escobillón en microfibras (sin cuerdecilla). PC300

accesorios Protectores para boquillas Los protectores para boquillas evitan las marcas de los dientes en la boquilla. 2 espesores disponibles: VMC6: Espesor: 0,35 mm (transparente) - Paquete de 6. VMCX6: Espesor: 0,80 mm (negro) - Paquete de 6.

Funda para boquilla De fieltro azul marino. Protege las boquillas, los boquilleros y las abrazaderas. También puede servir para transportar un retocador. P100

Cordón de saxofón (Alto y Tenor) Ancho cordón de nylon negro concebido para proporcionar al saxofonista un confort máximo, garantizando al mismo tiempo gran seguridad al instrumento. VSS102

Grasa para corcho Esta grasa, agradablemente perfumada con flor de manzano permite lubricar y proteger el corcho de los instrumentos de viento, conservándole su flexibilidad y su impermeabilidad. La grasa para corcho Vandoren siempre ha sido muy apreciada, tanto por los estudiantes, como por los profesionales. CG100: Tubo a la unidad.

Cañas (lengüetas) dobles Todas las cañas dobles se venden por unidad.

Oboe OR14/10/16*

Corno inglés EH10

Fagot Heckel HB10

Fagot Francés FB10

Contrafagot Heckel HC10

Contrafagot Francés FC10

Caña gubiada, tallada Oboe Corno inglés Fagot Heckel

2 Caña gubiada Oboe Corno inglés Fagot Heckel

3 Caña gubiada, tallada, afilada Fagot Heckel

4 Caña en bruto Oboe Fagot Heckel

Sarrosafón SA10

x 10 OCS30/31/32* ECS30 HBS30

x 10 OC20/21/22* EC20 HC20

x 10 HBSP40

por kg ROC50 RHB50

* Fácil / Media / Fuerte.

Elementos técnicos Estructura de una boquilla

Abertura Expesor de la punta

Punta

Cordón Ventana Railes

Mentonera

Curva de la tabla

Techo

Paredes interiores

Principio de la rampa

Pared exterior

Rampa

Tabla

Camara

Lineas para la abrazadera

Garganta

Taladro

Espiga

Abertura de una boquilla Muy abierta

Taladro

Abierta

Camara

Mentonera

Abertura

Cordón

ML XL M L MC

Caña (lengüetas)

Media

Largo de la tabla Cerrada C= Corta

MC = Media-Corta

M= Media

ML = Media-Larga

L= Larga

XL = Muy Larga

Para la misma abertura: tabla más larga = caña más fuerte, tabla más corta = caña más suave. Para el mismo largo de la tabla: boquilla más abierta = caña más suave, boquilla más cerrada = caña más fuerte.

Soprano

cuadro sinóptico de las boquillas para saxofón

Vandoren V5 Vandoren Optimum Vandoren V16 Selmer S80 Selmer Super Session Otto Link Meyer Bari

S27 S15

S25

S35

SL3 SL4 S6 C*

C**

F E

5* 5

G G 6

S7 H

S8 I

J J 7*

8 62

Alto Vandoren V5 Vandoren Optimum Vandoren Java & Jumbo Vandoren V16 Selmer S80 Selmer S90 Meyer Otto Link •• Berg Larsen •• Bobby Dukoff •

A15 A17 A28 A27 A20 A25 AL3

A45

A55

A35

A45

A55

AL4

A5 C* 170

A35

180

C**

A6 D

A7 E

A8 F

A75

A95

A9 G

190

3-4

4-5

100

D10

12 9

105

9* 110

Tenor Vandoren V5 Vandoren Optimum Vandoren Java & Jumbo Vandoren V16 Vandoren V16 Metal Selmer S80 Selmer S90 Otto Link •• Berg Larsen •• D. Guardala •

T15 T27

T20 T25

TL3

T35

TL4 T45

T55 T75

T45

T55 T75

C**

170 180 4

T95

T8 T77

T10

T11

T95

190 200

95 100 105

CRESCENT

110

120

10*

130

BRECKER

Barítono Vandoren V5 Vandoren Optimum Vandoren V16 Selmer S80 Selmer S90 Meyer Otto Link •• Berg Larsen •• Lawton •

B25

B27

B35

B75

BL3

B5 C* 170

C** 180

190

200

clásico

B95

BL4 B7

4**

5**

95 100

jazz

mixta

Todas estas boquillas son de ebonita, menos: • en metal •• en ebonita o metal

6* 105 6

B9 H

10 8

110 115 120 6*

130 8

NOVEDADES

De la caña …

Vando Couv impo.qxd:Mise en page 1

26/02/09

21:38

Page 2

… al músico

S E D A D E V NO Saxofón alto

“FILED - RED CUT”

Saxofones soprano, alto y tenor

Concebir, innovar, desarrollar.

EVO NU

BALA

NUEVO EMBALAJE : Caja de 50 Flow Packs disponible para todas nuestras cañas de clarinete Sib y saxofón Alto.

Así podrán probar y comparar fácilmente nuestras diferentes cañas (lengüetas) para su mayor satisfacción.

Para más información, consultar en: www.vandoren.com

Vando Couv impo.qxd:Mise en page 1

26/02/09

21:38

Page 4

2009 VANDOREN 56, rue Lepic - 75018 Paris - Tel. +33 (0)1 53 41 83 00 - www.vandoren.com

CAÑAS (LENGÜETAS), BOQUILLAS Y ACCESORIOS Desde 1905