SUMÁRI O 02 Ma i sCul t ur a s
NEWSLETTER
03 Ma i sPr émi os
T r i mes t r al | 1ºT r i mes t r ede2018
04 Not a sdeMer c a do
Nas c eunaGol eg ãnoanode1956. S of i aMar ques Naj uv ent udeer ac omumv êl odebi c i c l et aoudemot opel asr uas dav i l a,di v er t i ndos ec omosami g osdames mai dade. Es t udouem T or r esNov asenof i naldoens i nos ec undár i odec i di u t r abal harl adoal adoc omoPai . Es t á v amosnof i nal dosanos70eapai x ãopel aagr i c ul t ur as empr e oac ompanhou.Agr i c ul t ur adi f er ent edadehoj e.Er aoneg óc i oda f r ut aqueooc upa v a,ac ompr adaf r ut anopomareapos t er i or v endaporgr os s odal ar anj a,damaç ãedapêr anosmer c adosda r egi ão. Comamai or i dadeg anhouaut onomi ae, des dec edoi nqui et o, qui s i rdes c obr i r“ um mer c adoqueha v i aem L i s boa” .Ef oi ,c om uma c ar r i nhaF or dT r ans i tc hei adepês s eg os ,domel horqueha v i ae c or r eubem! Er aumj ov emi ndependent ee, s egundodi z em, s ót i nhaumar egr a dadapel oPai :às8hdamanhãt i nhadees t arnopát i o,i ndependent ement edashor asquet i v es s edor mi dones s anoi t e. Par ec eque nunc af al hou. Er aot empodeper c or r erc om al egr i aeat r ev i ment oases t r adas dec ampol amac ent as ,c omos edeum r al l ys et r at as s e.O Pai s or r i aedi z i al he:“ j eepśnãoc ompr am t r at or esmast r ac t or es c ompr amj eep’ s ,nunc at ees queç as ” . Eel el a v r ou,gr adou,pul v er i z ou,c ar r eg ouedes c ar r eg ouc ami onet asdef r ut a,pas s ounoi t esemc l ar onomer c adodaRi bei r a,f eza r ev i s ãoaost r at or es ,àsc ami onet aseaosj eep’ s .Mei oeng enhoc as , mei ohabi l i dos o, t udooquet i v es s emot oregi r as s eàv ol t ada mec âni c aoat r aí a,querpar at r abal hoquerpar al az er ,s empr e g os t oudeal t er ar ,depôrasc oi s asaos euj ei t o.
F oi pos t oàpr ov aporumi nc ê ndi oquel hede v a s t ouopa r quede má qui na s .Gr a ç a sàe nt r e a j udaquer e i napore s t a sba nda s ,no di as e g ui nt et e v eàs uadi s pos i ç ã ot odosost r a t or e sne c e s s á r i os pa r at r a ba l ha rnor ma l me nt e . Osa mi g osnã ol hef a l ha r a m. P a ul a t i na me nt er e c ompôs s ede s t er e v é s ,a o me s mo t e mpo que ,c om af i l hama i snov a ,nosa pr e s e nt a v aumanov adupl a . Vi us eool ha rde l eg a nha rout r al uz …ac ont i nui da dee s t a v aa f i c a ra s s e g ur a da ! Nosúl t i most e mpos , a os61a nosdei da de , e s t a v ae nt us i a s ma do c om um nov opr oj e c t o, da ndoi ní c i oama i sumar e c onv e r s ã oda e x pl or a ç ã o, c omapl a nt a ç ã odenog ue i r a s . Nopa s s a dodi a3def e v e r e i r o, f i c á mospr i v a dosdas uapr e s e nç a . Apa nha dosdes ur pr e s a ,s omos ,ma i sumav e z ,obr i g a dosa pe ns a rnos e nt i dodav i da …e , ma i sumav e z , nã ooe nc ont r a mos ! Ce nt r e monose nt ã onoe x e mpl oquenosde i x ou,af a mí l i aque c ons t r ui u,ot r a ba l hoquer e a l i z ou,a sc oi s a sboa sdav i daque s a be mosquea pr ov e i t oue , pr i nc i pa l me nt eac or a g e mehone s t i da dequeoss e usa c t oss e mpr er e v e l a r a m. Comoc e r t a me nt emui t osj ápe r c e be r a m,e s t i v eaf a l a rdoa g r i c ul t org ol e g a ne ns e , donos s oa s s oc i a do, donos s oa mi g oMa nue l Ma r que s ,aque m aAg r oma i sde c i di ua t r i bui r ,at í t ul opós t umo, oPr é mi oCa r r e i r a2018.
FLASH F RUI TL OGÍ S T I CA
I nt e g r a danoe s pa ç oda P or t ug a l F r e s h, a AGROMAI Se s t e v epr e s e nt enama i orf e i r ade f r ut a sel e g ume sdo mundo, quede c or r e u de7a9def e v e r e i r o de2018, e mBe r l i m.
L I VRODOS30ANOSDAAGROMAI S
Noe nc e r r a me nt oda s c ome mor a ç õe sdos30a nos daAGROMAI S , f oi a pr e s e nt a dool i v r o«T r ê sDé c a da s », daa ut or i adoDr . J os éVe i g a Ma l t e z .
www. a g r oma i s . pt
PRÉ MI OMI S S ÃOS ORRI S O
AMi s s ã oCont i ne nt e / S ONAEa t r i bui uum pr é mi oa oPr oj e c t o Re s t ol ho.
t el :+ 351249830170
NOVOCOL ABORADOR
OCa r l osDi a si ni c i ou f unç õe snopa s s a dodi a 1def e v e r e i r o, na AGROMAI SPl us , c omo T é c ni c oCome r c i a l Ag r í c ol a , naz onaRi ba t e j o S ul .
XVI E NCONT RODEAGRI CUL T ORE S
Nopa s s a dodi a28def e v e r e i r o, r e a l i z ous eo16. ºE NCONT RODEAGRI CUL T ORE S daAGROMAI SPL US , que de c or r e upe l apr i me i r av e z naHor t e j o( c e nt r ohor t of r ut í c ol adaAGROMAI S ) , no Pi nhe i r oGr a nde .
ema i l :a g r oma i s @a g r oma i s . pt
www. a g r oma i s . pt
t el :+ 351249830170
ema i l :a g r oma i s @a g r oma i s . pt
MAI SCULTURAS CEBOLA P a r aac e bol adeI nv e r nope r s pe t i v a mosoi ní c i oda sc ol he i t a spa r aas e g undaqui nz e nadea br i l . Osc a mpose nc ont r a ms ee m bome s t a dof i t os s a ni t á r i o. Ar e duç ã odeá r e as e me a dae mP or t ug a l eE s pa nhaa br epor t a spa r aquea sc ondi ç õe sdeme r c a do pos s a ms e rme l hor e sdoquenosúl t i mos2a nos . Aní v e l dee x pe c t a t i v ademe r c a do, a i ndaéba s t a nt ec e dopa r as et e c e r e mc ome nt á r i os . Cont udo, t e mosdee s pe r a rquef i na l i z e ma ss e me nt e i r a s , demodoape r c e be rs er e a l me nt ec onf i r ma s eumar e duç ã odeá r e a . Af or t epl uv i os i da des e nt i dane s t a súl t i ma ss e ma na s , a t év e r , nã ot e v ene nhume f e i t one f a s t onosc a mpos . Br unoMour a( br uno. mour a @a g r oma i s . pt ) De pa r t a me nt oT é c ni c o
BATATA At éàda t at e mosc e r c ade5 0 %daá r e as e me a dae nt r ea ss e g ui nt e sv a r i e da de s : L a dyr os e t t a , Ag r i a , Br ook eeHe r me s . De v i do àf or t epl uv i os i da denã os ee s t áac umpr i ropl a nodepl a nt a ç ã oi ni c i a l me nt ede f i ni do. Oe f e i t odac huv anosc a mposj ái ns t a l a dos ,a pe s a rdea i ndanã os e rpr e oc upa nt e ,de i x a nosa pr e e ns i v os .Na l g unsc a s osa ba t a t ae s t e v ede ba i x odeá g ua , oquenã of a v or e c eos e upos t e r i orde s e n v ol v i me nt opode ndoor i g i na rpodr i dõe s . Oe x c e s s odehumi da dea t ua l ea st e mpe r a t ur a sba i x a sf ome nt a m oa pa r e c i me nt oder i z oc t óni a .Éa c ons e l há v e l ,ne s t af a s e , pr oc e de roua nt e c i pa rpot e nc i a i st r a t a me nt osquemi ni mi z e mode s e n v ol v i me nt ode s t adoe nç a . Da dooa t r a s onapl a nt a ç ã oj ás epr oc e de uàpa s s a g e m das e me nt edebi gba g spa r apa l o x e sdema de i r ame l hor a ndooa r e j a me nt o , be mc omo , s ee s t áac umpr i ropr oc e di me nt oi nt e r nopa r ae s t e sc a s ose mqueháa t r a s osna spl a nt a ç õe s . Pr e v e most e r mi na ra spl a nt a ç õe sl og oques e j apos s í v e l t e nt a ndor e c upe r a roa t r a s o. P e di mos , ma i sumav e z , aa j udadeS . P e dr o! Ri t aCa i x i nha( r i t a . c a i x i nha @a g r oma i s . pt )eS us e t eMa t os( s us e t e . ma t os @a g r oma i s . pt ) De pa r t a me nt oT é c ni c o
MI LHO PI POCA Dur a nt eomê sdea br i lepr i me i r aqui nz e nadema i or e a l i z a ms ea ss e me nt e i r a sdemi l hopi poc a .De v e s et e re ma t e nç ã oa de ns i da dedes e me nt e i r a ,pr of undi da dedes e me nt e i r a ,oshe r bi c i da saut i l i z a rj áquene mt odose s t ã ohomol og a dospa r aa c ul t ur a . E s t ea nof or aog r a ndec r e s c i me nt odapr oduç ã odepi poc amus hr oom. P a r aa l é m di s t o, v a mose nt r a rnome r c a dodapi poc a but t e r f l ypr oduz i ndo50ha . E s t aúl t i mav i r a dapa r aout r ot i podeme r c a dos . Boa ss e me nt e i r a s ! S us a naCov ã o( s us a na . c ov a o@a g r oma i s . pt ) De pa r t a me nt odeT é c ni c o
www. a g r oma i s . pt
t el :+ 351249830170
ema i l :a g r oma i s @a g r oma i s . pt
PRÉMI OS2017 AGRI CUL TORSOLI DÁRI O HORT Í COL ASCAS ALDAAVÓ «Gos t ar í amosdeagr ade c e raat r i bui ç ãodopr é mi o“ agr i c ul t ors ol i dár i o”de2017es audarumav e zmai se s t ai ni c i at i v apor par t edaAGROMAI SeAGROT E J O.Ac ompone nt es oc i alc adav e zmai st e ndeas e rmui t oi mpor t ant enanos s as oc i e dade . P ode mc ont i nuarac ont arc onnos c o. Mui t oObr i gado. »
VOL UNT ÁRI O+ UNI VE RS I DADECAT ÓL I CA L I S BOA «P ar aaCA T ÓL I CAL I S BON, él i s onj e adorr e c e be rapr i me i r ae di ç ãodoPr é mi oVOL UNT ÁRI O+ , queape nasv e mr e f or ç arost r ê s anosdeumae x c e l e nt epar c e r i ac om aAGROMAI S . Opr oj e t oRe s t ol hope r mi t e nospr omov e rai nt e gr aç ãodosnos s osal unos deL i c e nc i at ur ae , s i mul t ane ame nt e , aj udarque mmai spr e c i s a. E s t apar c e r i adánosapos s i bi l i dadedef or marc i dadãosc ons c i e nt e seal t r uí s t as , ques óas s i mpode r ãos e rbonsE c onomi s t aseGe s t or e s . »
J OVEM AGRI CUL TOR DAVI DCAMI L O «Agr ade ç oàAGROMAI St odooapoi oquet e mdadonome ude s e n v ol v i me nt oec r e s c i me nt onast é c ni c asc ul t ur ai s . »
MELHORPRODUTORDEMI LHO ARMANDOJ OS ÉPE DRORODRI GUE S
MELHORPRODUTORDECEBOLA AGROANJ OS , L DA. «Ve nc e ropr é mi odeme l horpr odut ordec e bol ape l os e gundoanoc ons e c ut i v oémui t ogr at i f i c ant e . És i nal queae mpr e s ae s t á nobomc ami nhoequet odaami nhade di c aç ãopore s t aseport odasasout r asc ul t ur asquef aç onãoée mv ão. Agr ade ç oaos e nge nhe i r osBr unoMour a, Br unoE s t ê v ãoeJ os éVar gasport odooapoi ot é c ni c oquemet e mdadopor ques e me l e snadadi s t o s e r i apos s í v e l . »
MELHORPRODUTORDETOMATE
S OCI E DADEAGRÍ COL AHE RDADEDOCAL DAS , L DA. “ T e rs i doome l horpr odut ordemi l honãoéporac as o ,mass i mf r ut odeum t r abal hoi nc ans áv e l danos s ae qui pa.Os e gr e do t e ms i dopr e c i s arapr e par aç ãodes ol o , c onhe c i me nt ot ot al dosv ár i ose s t adosv e ge t at i v os , umc ont r ol or i gor os odar e ga, s e m nunc ae s que c e rac ons e r v aç ãodos ol oeas uabi odi v e r s i dade . ”
MELHORPRODUTORDEBAT AT A S OCI E DADEAGROCONVE NTI NHO, L DA. «F oi mui t oagr adáv e l s e rpr e mi ado, de v i doaumbommot i v o. De s e j omui t oqueout r osagr i c ul t or e sobt e nhams uc e s s onasc ul t ur asquer e al i z amequenospr óx i mosanosobt e nhamt ambé mas e ns aç ãodes e rpr e mi ado. De i x oumr e par oquepar aopr ogr e s s o, al é mdoagr i c ul t orépr e c i s ot e rbonst é c ni c oseas s oc i aç õe sf or t e s . »
www. a g r oma i s . pt
t el :+ 351249830170
ema i l :a g r oma i s @a g r oma i s . pt
NOTASDEMERCADO PRODUÇÃODEMI LHOEM 2 018: UM DESAFI OAV ENCER A EVOLUÇÃO DOSMERCADOS Ape s a rdes uc e s s i v osr e c or de sdepr oduç ã omundi a l , e x i s t e m, de s deac a mpa nha2015/ 2016, pe que na s“ t e ns õe s ”nosme r c a dos , porf or ç adat r a j e t ór i al i g e i r a me nt ede c r e s c e nt edor á c i o“ s t oc k s / ut i l i z a ç õe s ” , ques ee nc ont r apr e s e nt e me nt ea oní v e l da c a mpa nha2008/ 2009( Qua dr os1e2) .
Qua dr o1-E v ol uç ã odec ot a ç õesF OB
Qua dr o2-Mi l ho-E v ol uç ã oda ses t i ma t i v a smundi a i s06/ 0717/ 18P
Qua dr o3-Mi l ho-E v ol uç ã oda ses t i ma t i v a sAr g ent i na + Br a s i l + Uc r â ni a 10/ 11-17/ 18P
Qua dr o4-E v ol uç ã odev enda sdemi l hoporf i na l i da de
Ag r a nder a z ã opa r ae s t e“ ne r v os i s mo”pont ua l r e s i denoc r e s c e nt ec ons umomundi a l demi l ho, quepr a t i c a me nt enã ode i x ou, t a mbé m, dea ume nt a rnaúl t i madé c a da . P e l apr i me i r av e z , de s deac a mpa nha2010/ 2011, oc ons umomundi a l demi l hoe m 2017/ 2018i r ás upe r a rapr oduç ã oe mma i sde32mi l hõe sdet one l a da s , c ol oc a ndos oba l g umapr e s s ã oos( a i ndaa bunda nt e s ) s t oc k sa of i na l dac a mpa nha . Ape s a rdi s s o,ospa í s e spr odut or e sei mpor t a dor e snos e i odaUE ,ondei nc l uí mosP or t ug a l ,v ê e ms ec onf r ont a dosc om uma c a dav e zma i orc onc or r ê nc i aepr e s s ã odospa í s e sc om v oc a ç ã oc l a r a me nt ee x por t a dor a ,nome a da me nt eAr g e nt i na ,Br a s i l e Uc r â ni a , ondeosc us t osdepr oduç ã os ã oi mba t í v e i sf a c eànos s ar e a l i da de( Qua dr o3) . Noc onj unt ode s t e st r ê spa í s e s ,noe s pa ç odeoi t oc a mpa nha s ,apr oduç ã oc r e s c e uma i sde70%ea se x por t a ç õe sma i sde 165%!
E s s eobj e t i v oéc l a r o:c ons e g ui rumama i orv a l or i z a ç ã odomi l ho,f a z e ndoor e pe r c ut i rnopr e ç of i na lapa g a ràpr oduç ã o, pr e mi a ndoa ome s mot e mpoaqua l i da de !P a r ai s s o, a v a nç á mospe l oc a mi nhona t ur a l : s e l e c i ona rumc onj unt odev a r i e da de s r e c ome nda da s , c oma pt i dã oe s pe c í f i c apa r aa sf i na l i da de squepr e t e nde mos . P e l os e ul a do, ospr odut or e sdemi l hodaAGROMAI St ê m, a i nda , ma r g e mpa r aa ume nt a ra ss ua spr odut i v i da de seot i mi z a ross e usc us t osdepr oduç ã o. Ondeec omo? -Re t i r a ndot odoopot e nc i a l di s poní v e l dag e né t i c a , c uj ae v ol uç ã ot e ms i donot á v e l nosúl t i mosa nos ; -S e ndoc r i t e r i os oes e l e t i v ona sopç õe sdeg e s t ã oc ul t ur a l ; nama i or i ada ss i t ua ç õe s , nã oénopoupa rquee s t áog a nho!Oe s s e nc i a l équeporc a dae ur og a s t o, or e t or nos e j av i s i v e l me nt es upe r i or ! -Apr ov e i t a ndoa omá x i moa snov a st e c nol og i a sdi s poní v e i s ,s e j a me l a samoni t or i z a ç ã odehumi da dedos ol o,a sc a r t a sde í ndi c edede s e nv ol v i me nt oda sc ul t ur a sedepr odut i v i da deeums e mnúme r odeout r a sf e r r a me nt a si nf or má t i c a sc uj oc us t o, a c e s s i bi l i da deei nt ui t i v i da deporpa r t edequa l que ra g r i c ul t or , pe que nooug r a nde , c ommui t aouc ompouc af or ma ç ã o, éhoj e i nque s t i oná v e l ! -Nã ome nos pr e z a ndoos upor t et é c ni c oeoa poi oor g a ni z a c i ona l daAGROMAI S , c uj opa pe l , c onj unt a me nt ec oma sr e s t a nt e s OP’ s , t e ms i dos i s t e ma t i c a me nt ede s v a l or i z a do, pr i nc i pa l me nt eporpa r t edospode r e si ns t i t uc i ona i s . Adi s c us s ã oàv ol t adar e nt a bi l i da dedapr oduç ã odemi l hot e r áques e r , ne c e s s a r i a me nt e , i nv e r t i da . Ne s t emome nt o, nã oés ó ma i sume ur ooume nosume ur onopr e ç of i na l domi l hoquei mpor t a , ma ss i ms eéounã opos s í v e l i nc r e me nt a rapr odut i v i da de . Ov a l ordeumat one l a daa di c i ona l di v i di dope l a sr e s t a nt e sr e pr e s e nt abe mma i sdoqueume ur o, epode r áf a z e radi f e r e nç ae nt r ee s t a ra ba i x ooua c i madol i mi a rdes obr e v i v ê nc i a ! Éa qui quet e r e mosquenosf oc a r ! F I CHAT É CNI CA Pr opr i eda de:AGROMAI S , CRL . |Coor dena ç ã o:De pa r t a me nt odeComuni c a ç ã o T e x t os :De pa r t a me nt oT é c ni c o/De pa r t a me nt oCome r c i a l /Ag r ot e j o