Nº 0: Dejadme la esperanza by Teresa Blanes

e la esperanza Revista oficial de la Cátedra Miguel Hernández

Precio: 1,5 €

Mayo 2014

Nº0 Revista DejadMe la esperanza

Dejad

iguel Hernández

ENTREVISTA Lucía Izquierdo

Nuera de Miguel Hernández

REPORTAJE FOTOGRÁFICO Gaspar Peral

Coleccionista

el índice

CONSEJO DE REDACCIÓN Mª Teresa Blanes Martínez Cristina Ortega Giménez Lucía Orts Sellers Javier Rubio Díez REDACTORES Cristina Ortega Giménez Lucía Orts Sellers Javier Rubio Díez COLABORADORES Francisco Esteve Jose Luis Ferris DISEÑO Y MAQUETACIÓN Mª Teresa Blanes Martínez FOTOGRAFÍA PORTADA Rusana Adilkhanyan FOTOGRAFÍAS Mª Teresa Blanes Martínez Cristina Ortega Giménez Lucía Orts Sellers Javier Rubio Díez EDITA DejadMe la esperanza Producción Periodística Grado Periodismo UMH dejadmelaesperanza@gmail.com twitter: @dejadmesperanza facebook.com/dejadMelaesperanza CÁTEDRA MIGUEL HERNÁNDEZ Ediﬁcio Torreblanca. Despacho 11 Avda. de la Universidad, s/n. 03202 ELCHE (Alicante) Tlf.:965222464 catedramiguelh@umh.es

ÍNDICE

EDITORIAL

REPORTAJE FOTOGRÁFICO Fundación Cultural Miguel Hernández ENTREVISTA

Aitor Larrabide

REPORTAJE

FOTOGRÁFICO

Casa Museo

UNA PASIÓN DENTRO DE MÍ ENTREVISTA

Manuel Ferri y Pedro

REPORTAJE Sentido Inverso

UN PASEO POR MIGUEL HERNÁNDEZ

REPORTAJE Senda del Poeta 2014

CAMINANTE HACE CAMINO AL ANDAR ENTREVISTA

ENTREVISTA

Lucía Izquierdo Francisco Escudero TIEMPOS SIN ESPERANZA

REPORTAJE

ENTREVISTA

FOTOGRÁFICO

Gaspar Peral Carmen Alemany

NADA

RECOMENDAMOS

MIGUEL HERNÁNEZ EN SU UNIVERSIDAD

el editorial

Desde que comenzamos nuestro periplo universitario, nos preguntamos cómo la universidad que porta el nombre de uno de los mejores poetas del siglo XX, apenas difundía su obra entre los estudiantes. Más tarde, descubrimos el magníﬁco trabajo que desarrolla la Cátedra Miguel Hernández desde hace cuatro años; y creímos que si nadie contaba la labor que realizaba, su trabajo terminaría cayendo en el olvido. Como estudiantes de Periodismo y amantes de Miguel Hernández, nos sentimos en la obligación de divulgar los ideales que defendió hasta la muerte el poeta. Más todavía en los tiempos que corren, en los que los versos hernandianos son imprescindibles para concienciar a la sociedad de lo necesario que es luchar contra la falsedad, el conformismo y la intolerancia. Por todo ello decidimos crear una revista que siguiese el rastro a la Cátedra y que sirviese para rendir homenaje al poeta del pueblo. Tras hojear algunas de las publicaciones más distinguidas dedicadas a su ﬁgura, nos dimos cuenta de que la mayoría estaba liderada por expertos en Miguel Hernández y dirigida a un público avezado y con un alto conocimiento literario. Dejadme la esperanza no solo está destinada a los lectores más experimentados en la materia hernandiana, sino también a todos aquellos que deseen conocer desde el principio la vida y obra del poeta. En ella, combinamos la seriedad y rectitud que exige una revista de tal categoría, con la pasión y audacia propias de la juventud que nos representa. Creemos que fusionando estas características podemos aportar una perspectiva diferente sobre Miguel Hernández. Ahora, solo nos queda desearles a los lectores que tengan un buen viaje a través de nuestras páginas. Ojalá que nunca olviden lo que hemos intentando transmitirles con el título que da nombre a nuestra obra: nos lo podrán arrebatar todo, salvo un sentimiento: la esperanza.

F undación Cultural Al final de una calle pequeña y humilde se encuentra, casi enclavada en la falda del monte de San Miguel, la Fundación Cultural Miguel Hernández. Esta Fundación nació hace ya más de veinte años gracias a las reivindicaciones de los ciudadanos y especialistas hernandianos, además del apoyo de las distintas instituciones y de los propios herederos de Miguel Hernández. Su objetivo principal no es otro que difundir la vida y obra del poeta oriolano para así conseguir que su espíritu esté vivo y no caiga en el olvido. Aitor Larrabide, director de la Fundación Cultural Miguel Hernández, asegura que esta es pionera en la promoción de los distintos talleres de empleo con una doble finalidad: “la difusión del poeta y la formación laboral”. En 2002, el antiguo director, Juan José Sánchez, inauguró el Centro de Estudios Hernandianos. Gracias a esto aumentó la difusión de la figura del poeta oriolano. Un año después, la Fundación firmó un convenio con la Biblioteca pública de Orihuela, Fernando de Loazes para usar lo que se llamaba la Sala Hernandiana. El 22 de febrero de 2008, a partir de esta unión, surgió el Club de Lectura dedicado a Miguel Hernández. La Fundación conserva más de 135 obras de arte relacionadas con el poeta donadas por autores o herederos. Todo esto sin contar con las que ya le pertenecen y que están depositadas en las instalaciones de la Diputación de la ciudad de Alicante. Por otro lado, si hablamos de educación, la fundación promueve con la Cátedra Miguel Hernández, el Certamen Escolar Las abarcas desiertas en Orihuela. Este año, Larrabide ha reunido algunos datos que demuestran el interés de la gente por la Fundación y por la vida y obra del poeta Miguel Hernández.

“Joyas hernandianas’’ Aitor Larrabide

Texto: Lucía Orts Imagen: Javier Rubio

Director Fundación Cultural

A continuación mostramos un paseo visual de la exposición bibliográﬁca que está dispuesta de forma permanente en la Fundación Cultural Miguel Hernández. Se trata de 8 vitrinas en las que se muestran publicaciones originales de la obra del poeta y algunos libros sobre estudios y traducciones, todo ello donado por la Acción Cultural Española. Larrabide señala que son algunas “joyas hernandianas” en las que se establece la puesta en valor del legado hernandiano.

Vº itrina

En la primera vitrina podemos encontrar algunas piezas de la poesía de Miguel Hernández que comprenden los años de 1931- 1936

Esta publicación de Perito en Lunes es una de las originales

En esta segunda vitrina podemos encontrar ediciones de la Guerra Civil entre los años 1937-1951. Se trata de la presencia de la obra hernandiana durante la Guerra Civil, tanto en España como en America Latina, además de los primeros intentos de rescate editorial en España llevados a cabo por amigos y admiradores

V itrina

En esta vitrina se pueden observar Antologías, revistas, ediciones de Obra escogida (1952) y de Obras completas (1960). En el interior se encuentra la primera edición de Canción y Romancero de Ausencias y un libro que fue dedicado a Josefina Manresa

V i

La publicación Primer de Maig se trata de una edición original de la ciudad de Barcelona

V itrina

Esta fue una edición que se publicó el mismo día de la muerte de Miguel Hernández

itrina

En la cuarta vitrina se ven ediciones publicadas entres los años 1970 y 1988. Los dos libros menos conocidos son los que aparecen en las fotografías: Material de lectura y El rayo que no cesa

V itrina

En la quinta vitrina vemos ediciones universales del poeta, publicadas entre 1990 y 2010

Encontramos también traducciones de la obra del poeta en varios idiomas (Francés, italiano, esperanto, náhuatl, flamenco, etc.)

Estudios

bre sOMIGUEL HERNÁNDEZ

V itrina

Se trata de una recepción crítica y los primeros estudios acerca del poeta oriolano. Estas publicaciones comprenden los años 1942 – 1968. Cabe destacar el disco de sonetos de Miguel Hernández que edita Rabal en 1964

V itrina

Es un periodo (1968 – 1980) entre la recepción y la consolidación crítica. En esta vitrina podemos encontrar Homenajes durante 1968 en Orihuela, Turín y Puerto Rico, así como fijación memorialística del poeta de mediados de los años 70 y primeros de los 80

V itrina

En la octava y última vitrina encontramos Homenajes en la Comunidad Valenciana durante 1985, 1987 y 1992, actividades de difusión como por ejemplo La senda del poeta, estudios dirigidos a aspectos de la obra hernandiana, y entidades centradas en la figura del poeta oriolano

A itor Larrabide ´

Director Fundacion Miguel Hernandez Esta fundación es un reflejo de la sencillez de Miguel Hernández” El presidente de la institución lamenta que los herederos y el Gobierno de Elche hayan mercantilizado la figura del poeta Texto: Cristina Ortega Imagen: Javier Rubio Unos niños dan patadas a un balón frente a la fachada de un ediﬁcio institucional. La puerta está entornada y enseguida una cabeza se asoma desde el piso de arriba para averiguar quién ha osado perturbar el silencio que envuelve a todo el inmueble. La escalera nos conduce a un despacho acogedor, impregnado por el olor que desprende la literatura y presidido por un imponente retrato de Miguel Hernández. “Como nunca espero visita, me sorprendo mucho cuando se abre la puerta”, lamenta con un ápice de sorna Aitor Larrabide (Bilbao, 1969), un hombre de mediana edad, trato afable y aspecto divertido. La calma que reina en el lugar donde trabaja choca con el estrés al que está sometido como director de la Fundación Cultural Miguel Hernández. Hace dos años de su nombramiento y desde entonces no ha dejado de trabajar para seguir difundiendo la obra del poeta que le cambió la vida con tan solo dieciséis años: Miguel Hernández. Pregunta. ¿Qué aspectos de la fundación han cam-

biado desde su designación como director? Respuesta. En primer lugar, he procurado no cambiar aquellos elementos que funcionaban bien. Mi antecesor en el cargo, Juan José Sánchez Balaguer, hizo una gestión económica ejemplar y en este aspecto he optado por seguir sus pasos. Pero en lo que sí estoy trabajando es en difundir mejor la labor que realiza la fundación. Es necesario que la ciudadanía conozca las actividades que ponemos en marcha o la cantidad de materiales gráﬁcos con los que contamos. P. Su nombramiento se produce en el momento de mayor crisis económica. ¿De qué forma les ha afectado a ustedes la recesión? R. He intentado que los cambios realizados no alterasen el buen funcionamiento de la fundación. Por ejemplo, antes convocábamos tres premios. Hemos suprimido dos de ellos y ahora solo entregamos el Premio Internacional de Poesía. Sin embargo, hemos aumentado su dotación económica de 12 000 a 15 000 euros. La crisis también me ha obligado a diversiﬁcar mis funciones y el 80% de mi tiempo lo dedico a labores administrativas, el otro 20 % lo destino a mejorar las relaciones instituciones con otras entidades como el Ayuntamiento de Orihuela. ►

para que yo pueda dedicarme plenamente a la gestión de la fundación. Ahora estoy preparando junto al director de la Cátedra Miguel Hernández, Francisco Esteve, un libro sobre Ramón Sijé y también quiero programar algunas actividades para el verano, que es la época en la que más personas se acercan a Orihuela para conocer la vida y obra del poeta, pero todo ello de forma humilde, la fundación es un reflejo de la sencillez del poeta. Aitor Larrabide es doctor en Filología P. ¿Cree que la población oriolana se imHispánica por la Universidad de León plica lo suficiente en las actividades que con la tesis Miguel Hernández y la crítica la fundación organiza en torno al poeta? R. Bueno, cuando se celebró el centenario de la muerte del poeta, la ciudadanía ◄ P. ¿Cuál es la relación que mantienen con el Ayun- se volcó y participó en todas las actividades que se prepararon, pero cuando concluyó el período de conmetamiento de Orihuela? R. El Ayuntamiento es el titular de este edificio y el res- moración pareció que Miguel Hernández volvía a caer ponsable de su mantenimiento. Por ello, ha nombrado un poco en el olvido. Noté, por qué no decirlo, a nivel a dos personas que se encargan del cuidado del inmue- provincial una cierta saturación hernandiana entre la ble y de gestionar la dotación económica que nos con- gente. Aunque creo que es natural cuando se organicede el consistorio al año, 6000 euros. Además, la zan todos los días actividades en torno a la misma perfundación colabora con la Concejalía de Cultura en sona. Lo que sí que me preocupa es la falta de interés todas las actividades relacionadas con Miguel Hernán- que percibo, a nivel nacional, hacia la figura de Miguel dez. Por lo que tenemos una relación fluida, prueba de Hernández, y en general, hacia la literatura. ello es la exposición bibliográfica y documental sobre P. ¿Cree que las instituciones públicas no valoran como el poeta que estamos preparando de forma conjunta. es debido a la figura de Miguel Hernández? P. La relación no parecía tan fluida cuando salió a la luz R. Creo que desde el punto de vista académico si se ha que la fundación carecía de personal y que el Ayunta- situado a Miguel Hernández en el lugar que le corresmiento no estaba dispuesto a solucionar este pro- ponde. No solo en España, sino también países como Estados Unidos han sabido reconocer la importancia blema. R. Creo que este tema ya se ha resuelto. A partir de de su obra y convertirlo en icono de la lucha republiahora, los viernes por la mañana vendrá una adminis- cana. Pero todavía queda mucho por recorrer en lo trativa que se hará cargo de los temas burocráticos, que se refiere a las instituciones públicas. El Gobierno de la Comunidad Valenciana, por ejemplo, debería implicarse más en la difusión del poeta, así como todas las instituciones provinciales y locales deberían dejar de mirarse sus respectivos ombligos y colaborar más entre ellas. P. En lo referente al tema del legado de Miguel Hernández, ¿el Ayuntamiento de Elche y los herederos del poeta deberían haber dejado de mirarse sus respectivos ►

“Me sorprende que Jaén acepte el legado porque es la ciudad con más desempleo de España”

“El Gobierno de la Comunidad Valenciana debe implicarse más en la difusión del poeta”

◄ ombligos, como usted dice, y haber colaborado más entre ellos? R. Este es un tema complicado. En primer lugar he de decir que siempre debemos guardar respeto a la voluntad de los herederos. Ellos tienen derecho a luchar por lo que les pertenece. Ahora bien, últimamente de lo único que se ha hablado sobre el poeta es de dinero. Creo que ambas partes deberían haber buscado un equilibrio entre la voluntad de rentabilizar el patrimonio y la legítima difusión de Miguel Hernández. Yo no sé hasta qué punto el poeta estaría de acuerdo con la mercantilización que han hecho de su legado, tanto el Ayuntamiento de Elche como sus herederos. P. ¿Qué le parece que el destino final del legado haya sido Jaén? R. Me hubiera gustado que se quedase en Orihuela, porque son las raíces de Miguel, aunque entiendo que el Ayuntamiento no pueda hacer frente al gasto que suponía hacerse cargo del legado. En cuanto a Jaén, no existe una vinculación directa entre el poeta y la provincia. Aún así, la Diputación de Jaén ha apostado por difundir, ya no solo el legado, sino todo lo que gira alrededor de Miguel Hernández y lo cierto es que me sorprende porque se trata de la ciudad con la tasa de desempleo más alta de España. P. Lucía Izquierdo, nuera del poeta, afirmó en una entrevista que el legado no se quedaba en Orihuela porque el Ayuntamiento y la fundación prefirieron desentenderse del tema, en vez de luchar por conseguir su adjudicación. R. Eso es falso. Los herederos le ofrecieron al Ayuntamiento de Orihuela el alquiler del legado a un precio

que el consistorio no podía permitirse. Y esto es lo mismo que ocurrió en el Ayuntamiento de Elche. Tan legítima es la decisión de los herederos de rentabilizar su patrimonio como la de los Ayuntamientos de no utilizar el dinero público con ese ﬁn. A pesar de todo esto, creo que ha llegado la hora de que nos olvidemos de esta polémica y unamos fuerzas por el bien del poeta. P. ¿La fundación está dispuesta a dejar atrás viejos rencores y colaborar con el resto de las instituciones? R. Por supuesto. La fundación ya le comunicó en su día a la Diputación de Jaén que estaba dispuesta a colaborar con ella en todo lo que necesitase. Espero que con el paso del tiempo las relaciones se formalicen y podamos trabajar en común para difundir los ideales de Miguel Hernández, pues hoy en día su divulgación es más necesaria que nunca. P. ¿Por qué hoy en día su difusión es más necesaria que nunca? R. La poesía de Miguel representa las ansias de libertad. Sus versos demuestran que se pueden superar las injusticias y luchar por conseguir una democracia justa e igualitaria. La difusión de sus ideales es la mejor forma que existe para despertar a una sociedad aletargada que se comporta como auténticos borregos.

C asa Museo

Texto: Lucía Orts Imagen: Javier Rubio

En 1910 nace Miguel Hernández en una casa situada en el nº 73, popularmente conocida en Orihuela como Calle Arriba. Debido a la gran importancia y fama que adquirió el poeta, en el año 1981 se decidió que aquella casa fuese constituida como Museo. Actualmente, el Ayuntamiento de Orihuela y la Fundación Cultural Miguel Hernández se encargan de la gestión de esa Casa-Museo. Después de varios intentos fue en 1985 cuando se produjo una restauración pormenorizada de la casa del poeta, que contó con una aportación económica de la Fundación del Banco Exterior de España y del Banco Alicante. Desde entonces, la casa permanece abierta al público, con la adscripción personal de la misma.

Toda la casa es una obra de mampostería con zócalo de fachada, y refuerzos de huecos, puertas y ventanas, en sillería

Imagen internet

Tiene dos crujías paralelas a la fachada. En la anterior se sitúan el comedor y la salita de estar y en la posterior los dormitorios y la cocina

Imagen internet

Esta era la habitación de los padres de Miguel Hernández. El padre, Miguel Hernández Sánchez, miraba a través de su ventana y alcanzaba a ver lo que hacía su hijo Miguel en la habitación. El padre del poeta quería que Miguel Hernández se dedicara al ganado por lo que siempre que le veía leyendo le reñía.

Miguel desde su ventana miraba cada mañana al patio donde estaba el pozo y la pila de lavar.

Aquí tenemos la habitación de Miguel Hernández y su hermano. La cama real era más grande pero se tuvo que cambiar por otra, siempre intentando mantener una percepción lo más cercana posible a la realidad.

La entrada cuenta con muebles de la época, típicos de las casas oriolanas que no son originales de la casa, excepto el tapete que está situado encima del mueble principal. Se trata de un tapete que fue hecho por Carmen Manresa, la hermana de Joseﬁna Manresa, esposa de Miguel Hernández.

Desde la cocina se accede al patio, donde se encuentra el pozo y una pila de piedra para el agua.

Al principio, la familia tenía una mujer que se encargaba de la limpieza de toda la casa, además de limpiar la ropa, arreglar el patio, etc. Pero después tuvieron que prescindir de los servicios de esta trabajadora y tanto como Joseﬁna Manresa como sus hermanas se encargaban de arreglar el hogar.

En una esquina podemos encontrar el cobertizo para la leña, en el que podemos observar un pequeño aseo. A través de unas escaleras se accede al cobertizo de las cabras y desde este, a través de una puerta pequeña, al huerto, que era el lugar favorito de la casa de Miguel Hernández. Aitor larrabide, director de la Fundación Cultural Miguel Hernández aﬁrma que “toda la casa en general es un hogar que no parece pertenecer a una familia rica, pero tampoco parece que fuese una familia pobre o que pasara hambre”. Además, añade que “Miguel Hernández en alguna ocasión llega a exagerar con la situación económica de su casa”.

MIGUEL HERNÁNDEZ ODA A LA HIGUERA DE

Abiertos, dulces sexo femeninos, O negros, o verdales: Mínimas botas de morados vinos, Cerrados: genitales Lo mismo que horas fúnebres e iguales. Rumores de almidón y de camisa: ¡frenesí! De rumores en hoja verderol, falda precisa, justa de alrededores para cubrir adánicos rubores. Tinta imborrable, savia y sangre amarga: Malicia antecedente, Que la carne morena torna y larga Con su blancor caliente, Bajo la protección de la serpiente. ¡Oh meca! De lujurias y avisperos, quid de las hinchazones. ¡Oh desembocadura! De los eros; higuera de pasiones, crótalos pares y pecados nones. Al higo, por él mismo vulnerado Con renglón de blancura, Y orines de jarabe sobre el lado De su mirada oscura, Voy, pero sin pasar de mi cintura. Blande y blanquea el sol, ennegrecido, El tumor inflamable. El pájaro que siente aquí su nido, Su seno laborable, Se ahogará de deseo antes que hable. Bajo la umbría bíblica me altero, Más tentado que el santo.

Dentro del huerto de la casa de Miguel Hernández había tres higueras y en la última de ellas es donde Miguel se sentaba a escribir. Tanto al huerto como a esa higuera en particular, le dedicó algunos versos.

Soy tronco de mí mismo, mas no quiero, Ejemplar de amaranto, Lleno de humor, pero de amor no tanto. Aquí, sur fragoroso tiene el viento La corriente encendida; La cigarra su justo monumento, La avista su manida. ¡Aquí vuelve a empezar!, eva, la vida.

O pinión JAVIER RUBIO DIEZ

Una pasión dentro de mí Miguel Hernández no es un poeta cualquiera. Su recuerdo va más allá de su obra. Su vida es un ejemplo de lucha contra la desigualdad. Ese recuerdo es el que perdura hoy en día, y perdura gracias a entidades e instituciones como la Fundación Cultural Miguel Hernández. Esta se ocupa de la difusión de la vida y la obra del poeta oriolano. Con sede en Orihuela, se encuentra en el centro neurálgico de la vida de Miguel Hernández. Desde ese enclave privilegiado en la vida de Miguel Hernández, la Fundación trabaja para que Miguel Hernández tenga el reconocimiento que se merece, y que con el paso de los años ha adquirido. La labor que realiza la Fundación solo se entiende desde la pasión por Miguel Hernández con la que trabajan. El director de la institución, Aitor Larrabide, se declara hernandiano y aﬁrma que “no se puede entender trabajar en la Fundación y no ser hernandiano”. La Fundación es la responsable de las numerosas actividades que se realizan para recordar a Miguel Hernández. Debido a la situación económica actual, cada vez resulta más complicado organizar actividades sobre el poeta, pero la pasión por Miguel Hernández con la que se trabaja

hace posible que la difusión de la vida y obra del poeta no se detenga. En muchas ocasiones, la labor desempeñada por la Fundación no recibe el reconocimiento que merece. No resulta fácil trabajar por la difusión de Miguel Hernández si no se disponen de los medios suficientes. Si los miembros de la Fundación no sintieran verdadera pasión por el poeta no sería posible toda esta actividad que realiza la entidad que depende en cierto modo de dinero y subvenciones públicas. La Fundación se encuentra al lado de la Casa-Museo de Miguel Hernández. Un lugar que si bien es cierto no se conserva en el mismo estado en el que se encontraba cuando Miguel Hernández vivía en ella pero si mantiene el mismo estilo y no presenta grandes cambios. El lugar más representativo de la Casa-Museo es seguramente el huerto que se encuentra en la parte trasera. En él, la higuera. Una higuera bajo la que Miguel Hernández escribió algunos de sus poemas. El lugar en el que se inició una pasión, el lugar en el que se inició una vida luchando contra las desigualdades. Un lugar que es significado de lucha sin importar las consecuencias. En la actualidad existen muchas desigualdades, existe un mundo injusto. La figura de Miguel Hernández y ese lugar bajo la higuera representa toda esa lucha que es necesaria hoy en día. La Fundación, son su trabajo, ayuda a que la figura de Miguel Hernández y su ejemplo de lucha perdure.

Comenta en facebook.com/dejadMelaesperanza o @dejadmesperanza

M anuel Ferri Gandía y ´

Ganadores concurso de cortometrajes 21o3 de la Catedra Miguel Hernandez Pedro: nuestra intención es realizar una trilogía de Miguel Hernández”

Pedro Pedro yy Manuel Manuel junto junto aa la la vicerrectora vicerrectora de de la la Universidad Universidad Miguel Miguel Hernández, Hernández, María María Teresa Teresa Pérez Pérez Vázquez, Vázquez, recogen recogen el el diploma diploma que que les les acredita acredita ganadores ganadores de de III III Concurso Concurso de de cortometrajes cortometrajes

Pedro López Gálvez Texto: Lucía Orts Imagen: Cedida por Pedro López Las películas Disney han dejado huella a muchas personas. A Manuel Ferri Gandia (Madrid) y Pedro López Gálvez (Orihuela) esas películas infantiles les han guiado en su futuro trabajo. Ambos han estudiado Bellas Artes en la Universidad Politécnica de Valencia y su amor por el mundo de la animación les unió. Manuel y Pedro han trabajado en distintas obras como El Felipe y la Maripepa o Alba. Uno de los últimos premios que ganaron juntos es el III concurso de cortometrajes de la Cátedra Miguel Hernández. Pregunta. ¿Qué os impulsó a participar en el concurso? Respuesta. Pedro. En mi caso, como oriolano, quise hacer mi pequeño homenaje a Miguel Hernández y en 2010 para celebrar su centenario realizamos el cortometraje De la sombra. Nuestra intención es hacer una trilogía de Miguel Hernández así que hicimos un segundo cortometraje Del viento, en el cual, con motivo de la restauración de los murales de San Isidro, se nos ocurrió la idea de animar las pinturas del barrio. Manuel. Yo era bastante ajeno al mundo de Miguel Hernández y fue Pedro como bien ha contado quién quiso presentarse al concurso. La verdad es que a través de la creación de estos cortometrajes me interesé por la obra del poeta oriolano. P. ¿Qué es lo que más os gusta de Miguel Hernández? M. Las poderosas imágenes que evocan sus palabras. Pe. Me gusta la humildad y la sencillez que seguramente demostraba. Y, por supuesto, su amor por la naturaleza, la ﬁdelidad con sus ideas, y que nunca se arrepintiera o traicionara a sus principios. P. ¿Cómo fue realizar juntos ese reportaje? Si tuvieras

que definir su resultado en una palabra, ¿cuál sería? Pe. Nos lo pasamos muy bien. Fuimos al barrio San Isidro y nos lo tomamos como un juego. Veíamos las paredes e imaginábamos a que pinturas le podíamos dar vida, que elementos podíamos resaltar, siempre teniendo en cuenta una narración más o menos estructurada. La palabra sería… jugar. M. Realizamos el proyecto con ilusión, las ideas surgían prácticamente solas y como experiencia creativa y de equipo francamente no pudo salir mejor. Si tuviera que definirlo en una palabra sería gratificante. P. ¿Con qué tipo de problemas os encontrasteis? M. Eliminamos planos de algunos murales porque no lográbamos que transmitieran lo que queríamos o simplemente porque teníamos que elegir. P. ¿Esperabais el premio? M. Realizar este reportaje nos llevó un mes más o menos y francamente esperábamos que el jurado valorase el esfuerzo y la originalidad de la propuesta, pero nunca imaginamos llevarnos el premio porque hay muchísimos trabajos, la competencia es dura y muchas veces el factor suerte es fundamental. Pe. Lo de los premios es un mundo tan raro…nunca puedes esperarlo. P. Además de la trilogía de Miguel Hernández, ¿qué proyectos tenéis en mente? Pe. Pues juntos tenemos pendiente la segunda edición de Cinema Paniso que realizamos en Orihuela. M. Por mi parte estoy trabajando como animador en una serie titulada Clay Kids de la productora valenciana Clay Animation. Espero que pronto pueda verse en televisión española. Es un trabajo apasionante pero que exige mucho esfuerzo. Esta experiencia me servirá para futuros proyectos personales, que seguramente tendrán alguno de estos dos elementos: monstruos y música clásica.

Manuel: “A través de la creación de los cortometrajes me interesé por la obra del poeta oriolano” 23

S entido Inverso

Imagen: LucĂa Orts

10 abril 2014 Sentido inverso con José Adsuar Texto: Javier Rubio Imagen: Cedida “(5 segundos)…¿Qué tal amigos? Son las once y media, es jueves y ya estamos de vuelta aquí, en Sentido Inverso, para hablar de lo que más nos gusta: literatura y poetas. Comenzamos hoy con un fragmento que a ver si adivinan a qué autor pertenece: El odio se amortigua, detrás de la ventana. Será la garra suave. Dejadme la esperanza.” Estas palabras se escuchan dos jueves de cada mes en la emisora de radio de la Universidad Miguel Hernández. Sentido Inverso es un programa radiofónico dedicado a la literatura y la poesía. Esta actividad es una de las muchas que realiza la Cátedra Miguel Hernández para la difusión de la cultura hernandiana. Francisco Esteve, director de la Cátedra, y José Luis Ferris, profesor de la titulación de Periodismo, se encargan de organizar a los alumnos de primer curso de dicha titulación para la realización del programa. La Cátedra Miguel Hernández se creó con el principal objetivo de difundir la vida y obra del poeta oriolano entre el alumnado de la Universidad Miguel Hernández y ha aprovechado la excelente oportunidad que ofrece la radio universitaria como plataforma de difusión literaria y poética. Según Francisco Esteve, el programa nace de la necesidad de crear un espacio con mayor dedicación a los temas culturales y artísticos ante “una sociedad en la que priman sobre todo los intereses mercantiles y de consumo”. El título del programa maniﬁesta la necesidad de invertir el sentido de las prioridades y preferencias de la sociedad. Sentido Inverso lleva tres temporadas en las ondas. En su primer año, el programa se dedicó a la Generación del 36, a la que pertenecía Miguel Hernández. La segunda temporada de Sentido Inverso giró en torno al estudio de la Generación del 27 y, la actual está destinada a la Generación del 50. Además, Esteve asegura que este espacio no se dedica solamente al tratamiento de “los poetas muertos”, sino también “a las nuevas generaciones poéticas”, especialmente a las ilicitanas. José Luis Ferris, por su parte, aﬁrma que el pro- ►

27 febrero 2014 Sentido inverso con Felicidad Alarcón

31 octibre 2013 Sentido inverso con José Sancho

◄ grama “permite ahondar en una disciplina que apenas se trata durante la carrera de Periodismo”. El espacio radiofónico no solo ha tenido un gran éxito entre el alumnado, sino que, según Francisco Esteve, “la Red de Radios Universitarias Españolas también ha mostrado su interés por difundir este programa entre sus emisoras asociadas”. Aún así, pese a contar con una buena audiencia, el principal objetivo es acercar a los jóvenes a la literatura mediante un medio de comunicación que puede ser clave para su futuro. Sentido Inverso está teniendo una gran acogida entre los alumnos de la titulación. Son más de 300 los que han contribuido a la realización del programa desde su creación, tanto en tareas de locución como de documentación. Una de las alumnas participantes es Dánae Rodríguez, que ha visto en este proyecto la oportunidad de compaginar dos de sus pasiones, la literatura y la radio, ya que garantiza que desde el momento en el que comenzó sus estudios de Periodismo “quería ponerse delante de un micro”. Los estudiantes de Periodismo no tienen la oportunidad de hacer prácticas radiofónicas en su primer año de carrera y este programa les da la posibilidad de conocer en profundidad cómo funciona un estudio de radio. Los alumnos que participan en este proyecto literario reflejan la ilusión y la pasión que les transmiten tanto Francisco Esteve como José Luis Ferris. Dánae Rodríguez afirma que gracias a esa ilusión “el estudiante siempre se queda con ganas de volver a participar en el programa”. Además, Sentido Inverso no solo sirve para la iniciación de los estudiantes en el medio radiofónico, ya que según el profesor José Luis Ferris “gracias al proyecto, muchos alumnos han tenido noticia de la generación del 27, del grupo poético del 36, de los poetas del 50”. “…Cada ciudad, dormida, despierta loca, exhala un silencio de cárcel, de sueño que arde y llueve como un élitro ronco de no poder ser ala. El hombre yace. El cielo se eleva. El aire mueve. Esto ha sido todo por hoy, hemos llegado al final de esta media hora dedicada a la literatura. Muchas gracias a todos nuestros oyentes por no faltar a la cita con Sentido Inverso. Les recordamos que la próxima cita para invertir nuestras prioridades será dentro de dos jueves a las once y media. Adiós…”.

José Luis Ferris: “Gracias al programa, muchos alumnos han descubierto la existencia de algunos poetas españoles”

Franci de 1º d en el m

isco Esteve junto a estudiantes de Periodismo que se inician mundo radiof贸nico

O pinión ´

lucia orts sellers

Un paseo por Miguel Hernández Mediante La Ley 2/ 1996 de la Generalitat Valenciana se creaba la Universidad Miguel Hernández de Elche. Esta institución se fundó con el ﬁn de mejorar la calidad y las potencialidades del servicio público de la enseñanza superior, además de corregir las disfunciones que la demanda de plazas provocaba en algunas carreras. Pero más allá de estos objetivos, la Universidad Miguel Hernández tiene algo que la diferencia del resto. Desde que abrió sus puertas se ha encargado de difundir y conmemorar al gran poeta Miguel Hernández con todos los medios que tiene a su alcance. Para empezar en la radio universitaria existe un programa radiofónico llamado Sentido Inverso en el que se invita a participar a todos los estudiantes para así potenciar la creación poética entre ellos. También se dedica un espacio para el estudio de uno de los componentes de la Generación poética del 36 a la que perteneció Miguel Hernández. Por otro lado, una de las actividades más famosas de la Universidad Miguel Hernández es el Concurso de cortometrajes. El cómo se realice el trabajo es totalmente libre pero debe estar siempre relacionado con el poeta oriolano. Quién se encarga de

organizar este concurso es la Cátedra Miguel Hernández fundada en 2010 con motivo del Centenario del nacimiento del poeta. La existencia de esta Cátedra significa que la universidad cuenta con un departamento que está totalmente dedicado al estudio, investigación y difusión de la vida y la obra del poeta oriolano. Con estos ejemplos sobraría para entender todos los esfuerzos que realiza la institución por evitar que Miguel Hernández caiga en el olvido, pero aún así todavía hay más. Cada año los universitarios que quieran pueden participar como voluntarios en la Senda del Poeta y a cambio reciben créditos de libre elección. Esta es otra de las formas que tiene la universidad para incentivar y animar a los alumnos a que participen en el famoso recorrido que hace homenaje al Miguel Hernández. Además se acondiciona el edificio Altabix de la Universidad de Elche para que los senderistas puedan pasar allí la noche antes de terminar el camino. Sobran palabras para decir que la Universidad Miguel Hernández hace honor a su nombre y se preocupa por que el espíritu del poeta oriolano se encuentre al rededor de toda la comunidad universitaria. Se encarga de que Miguel Hernández esté vivo. Tanto es así, que desde el primer edificio hasta el último se pueden leer distintos versos del poeta, creando una sensación de caminar envuelto en poesía sobre un sendero que te lleva hacia la cultura.

Comenta en facebook.com/dejadMelaesperanza o @dejadmesperanza

S enda del poeta

Imagen: Teresa Blanes

Con 2.500 inscritos se cerraron las plazas para participar en La Senda del Poeta 2014

Un hombre: Miguel Hernández. Un camino: La Senda del Poeta. La combinación de estos dos ingredientes ha derivado en que diferentes personas compartan unas mismas pasiones: senderismo, poesía y Miguel Hernández. Para elaborar la siguiente crónica hablamos con tres personas que, sin saberlo, tienen algo en común. Chema Rubio, Serna Querol y Ana Esmeralda Recuenco muestran tres historias que no andan solas…

Historias que n

Chema Chema Rubio Rubio afirma afirma que que al al principio principio la la senda senda era era algo algo mucho mucho más más familiar: familiar: “Eramos “éramos tan tan pocos pocos que que nos nos contábamos contábamos toda toda nuestra nuestra vida” vida”

no andan solas Texto: Lucía Orts Imagen: cedidas por Chema, Nuria y Ana Desde hace 18 años, cada mes de marzo, se escuchan pisadas de miles de personas que se dirigen desde Orihuela hasta Alicante. Todas ellas tienen un mismo destino pero diferentes historias. Al ﬁnal de ese camino los pies quedan destrozados, con heridas y rozaduras que duran algunos días pero el corazón queda lleno de huellas toda una vida. Andar 70 kilómetros al lado de un compañero, un amigo, la familia, un amor o simplemente un auténtico desconocido hace que se construyan lazos inquebrantables entre las personas. La Senda del Poeta comenzó en 1998 para rendir homenaje al poeta Miguel Hernández y derivó en un recorrido en el cual se comparten dos pasiones: senderismo y poesía. La travesía consta de tres etapas: la primera comienza desde Orihuela hasta llegar a Albatera; la segunda continúa hasta Elche, y por último, se parte hacia Alicante, donde se encuentra la tumba del poeta. Este año han sido 2.500 senderistas los que se han inscrito, según el diario Información. Esta cifra parece reﬂejar que ni si quiera la crisis económica ha podido afectar a esta tradición hernandiana.

Juan de la Cruz, otro de Lorca y el El Rayo que no cesa de Miguel Hernández, que me apasionó como hasta entonces nadie lo había hecho”. Todo este sentimiento hacia Miguel Hernández es el que le ha hecho estar en la senda desde el principio, con el objetivo de “llevar a la gente a la meta sin que haya problemas y ayudarlos a que aguanten mentalmente”. Actualmente Rubio ha publicado un libro llamado “Los poetas de la senda” en el que ha recogido “textos de varios autores para unirlos más allá de ideologías, religiones e intereses internos”. Su propósito ha sido juntar a “los padres y madres de la poesía en activo con los hijos e hijas de la poesía que vienen más allá de honores y reclamos”. El libro no se está vendiendo bien, pero eso es lo que menos le preocupa a este escritor porque asegura que tan solo lo hizo “con el ﬁn de homenajear a Miguel Hernández”. El guía de la senda sabe que esa emoción que siente por el poeta oriolano no es igual para todos los caminantes pero está convencido de que La Senda del Poeta ayuda a que se hable mucho más de él y sobre todo, empuja a los jóvenes a saber quién fue Miguel Hernández.

Chema Rubio Velasco

Alguien que lo puede conﬁrmar con exactitud es Chema Rubio Velasco, un senderista y monitor de La Senda del Poeta desde su primera edición. Velasco asegura que “2.500 personas son muchísimas para el tiempo en el que vivimos”. Además se conforma con que este recorrido siga sobreviviendo porque está convencido de que La Senda del Poeta signiﬁca “una triple iniciación: obsesión por la poesía, amor a la naturaleza y valor por lo mejor del ser humano”. El veterano senderista también pertenece a la Asociación de Amigos de Miguel Hernández. Su afán por el poeta oriolano le viene desde que era joven. Velasco cuenta que llegaron a sus manos tres libros: “uno de

El monitor se encarga de realizar recitales de poesía en cada uno de los pueblos donde los senderistas paran a descansar

Nuria Serna Querol

Uno de esos casos es el de Nuria Serna Querol, una estudiante de 21 años de Ciencias del Mar de la Universidad de Alicante que ya ha hecho durante cuatro años La Senda del Poeta. Ella no es una amante de la poesía, es más, manifiesta que ni siquiera le gustaba hasta que comenzó a participar en las ediciones de la senda. “La primera vez que hice el camino estuve escuchando durante todo el viaje distintos poemas de Miguel Hernández, y desde entonces me subí al tren de la poesía”. Relata que, además de los recitales, lo que más le gusta del camino es conocer a gente: “tres días hablando hacen que establezcas una gran unión con las personas que están allí”. Nuria explica emocionada que es una sensación que hay que vivirla, es decir, cree que “nadie puede morir sin haber hecho La Senda del Poeta”. Su entusiasmo radica en la confianza que ha podido encontrar en muchas personas gracias a ese camino. El otro lado de la moneda para Nuria es el dolor de pies que se puede llegar a tener. “Es un recorrido sencillo pero si tus pies son delicados puede ser una auténtica tortura”, garantiza. A su pesar, Serna tuvo que coger un tren para poder llegar de Crevillente hasta Elche, donde fue atendida por los estudiantes de podología que se encontraban allí con una unidad de ayuda para todos los senderistas. “La verdad es que la atención médica que se organiza todos los años es muy buena, gracias a ella puedo continuar hasta el final”, cuenta la estudiante. En contraposición con la visión de Chema Rubio, Nuria piensa que la crisis sí que ha afectado a la senda, es más, se sorprende de que todavía se siga haciendo. Su percepción fue que hubo una gran disminución de personas, “eso se nota en las colas a la hora de recoger la comida”, explica. También apoya esta declaración en el hecho de que el primer día ya sobraron muchísimos bocadillos: “Este año no se incluía la cena dentro del menú y pudimos cenar gratis con todo lo que sobró”. Pero dejando de lado estas observaciones, Nuria Serna, un año más, describe la senda como algo “inolvidable” porque cada vez que viaja andando desde Orihuela a Alicante gana “una experiencia más dentro del corazón”.

Nuria Serna (la segunda por la izquierda) asegura que cada año termina el camino con más gente a su lado: “Es una experiencia de la cual te llevas amigos para toda la vida”

Imagen: Teresa Blanes

Ana Esmeralda Recuenco Alguien que todavía no ha podido experimentar las sensaciones de las que hablan Chema Rubio y Nuria Serna es Ana Esmeralda Recuenco, una chica de 33 años que actualmente se dedica a escribir poesía. Su Ana Esmeralda firmando inspiración para introducirse en ese su segundo libro en el mundo no fue otra que la poesía de restaurante De la Ribera Miguel Hernández: “Comencé a leer al poeta oriolano a la par que leía libros infantiles”. Esmeralda confiesa que gracias al poeta, que le inspiró y le llevó a la poesía, hoy puede decir con orgullo que ya ha publicado dos libros: “Recuérdame mañana” y “la infinitud de mis pasos”. El problema de Ana es que lleva dos años queriendo relizar La Senda del Poeta, pero no ha podido debido a algunos problemas de salud que no ha querido desvelar. Se trata de un objetivo que para ella es “casi es un sueño”. Una de las cosas que critica es la “mala publicidad” que se le da a la senda, pues ella, que conoce al poeta desde siempre, solo ha oído hablar de ese recorrido hace apenas un par de años. “Cuando me enteré de que existía ese homenaje a Miguel Hernández se me iluminaron los ojos”, expresa emocionada. La escritora ya ha ido varias veces a visitar la tumba de Miguel Hernández con su madre. Allí ha dejado muchas cartas haciendo un homenaje al poeta, pero aun así cree que si pudiera realizar algún año el camino de la senda, la parte que más le gustaría sería la llegada al cementerio de Alicante, “seguramente será una de las cosas más emotivas que puedan existir en la vida”, señala. Esta hernandiana de los pies a la cabeza espera poder hacerla el próximo año para después contar como tantos otros la gran experiencia que para ella puede suponer “andar por Miguel Hernández”. Ana no promete que al año que viene pueda homenajear a Miguel Hernández caminando desde Orihuela hasta Alicante, pero lo que sí tiene claro es que este poeta ha hecho de su vida una gran aventura. Al final del camino se separan las vidas de distintas personas que durante tres días han compartido poesía, sentimientos. Miguel Hernández ha dejado detrás de sí un recorrido que ha creado verdaderas historias de amor, de amistad, de esperanza. En una sola frase: Miguel Hernández ha construido destinos.

O pinión ´

MARIA Teresa Blanes MarTInez

Caminante hace camino al andar

“Caminante no hay camino, se hace camino al andar” son sin duda las exclamaciones líricas más famosas, conocidas y cantadas de Antonio Machado. Forma parte de Proverbios y Cantares del libro Campos de Castilla y es una reflexión filosófica de la vida. Estos versos del poeta sevillano -perteneciente a la Generación del 98- me han servido para relacionar el ya mencionado poema con la experiencia de La Senda del Poeta. Cuando se exclama “caminante, son tus huellas el camino, y nada más…” es probablemente una convicción de que solo importa lo que se vive, siempre y cuando uno se decida a caminar por el camino. El poema, al igual que La Senda, invita a encontrar nuevos horizontes en la vida, a descubrir insólitos paisajes y lugares, a conocer magníficas personas y a llevar a cabo infinidad de nuevas reflexiones. Quizás lo más importante del poema es que cuando uno recorre un camino no sabe que se encontrará pero al final de este lo que sí quedarán y perdurarán serán las “estelas en la mar”, es decir, recuerdos de lo vivido. Este es el objetivo principal que pretenden alcanzar los senderistas cada año. La Senda del Poeta Miguel Hernández 2014

se realizó los días 28,29 y 30 de marzo y se dividió en tres etapas, cada una correspondiente con un día. La primera comprendió el itinerario Orihuela-Redován-Callosa del Segura-Cox-Granja de Rocamora-Albatera, con un total de 20 km. La segunda etapa transcurrió entre las localidades de Albatera-San Isidro-Crevillent-Elche, lo que supuso aproximadamente 28 km. Ese día, los senderistas (que en total se inscribieron 2.500) pernoctaron en Altabix. La tercera y última etapa, el 30 de marzo, se inició en la Universidad, con parada en Rebolledo, y ﬁnalizó en el cementerio de Alicante. En esta última fase se alcanzaron los 22 km. Exhaustos pero ilusionados los senderistas -junto a expertos, periodistas y fotógrafos- rindieron homenaje en la tumba de Miguel Hernández para poner de la mejor forma posible- el broche ﬁnal a un intenso camino. En el cementerio, los senderistas coincidían en una cosa: el camino les había servido para conocer personas y descubrir lugares increíbles pero especialmente para olvidar, durante tres días, los problemas, despejar la mente y vivir una experiencia única que perdurará en cada uno de sus corazones, tal y como lo hace el recuerdo de Miguel Hernández. Caminante, viajero de la vida, busca tú mismo tu destino, nada está marcado, haz lo que tú quieras, pero debes avanzar. No te obsesiones con el pasado ni pienses en el futuro. Caminante recuerda que el camino se hace al andar.

Comenta en facebook.com/dejadMelaesperanza o @dejadmesperanza

Lucía Izquierdo regenta la Administración de Lotería nº7 en la calle Reina VIctoria de Elche desde hace más de veinte años

L ucía Izquierdo ´

Nuera de Miguel Hernandez Nunca imaginé que el Ayuntamiento de Elche despreciaría a Miguel Hernández”

La nuera del poeta acusa a la alcaldesa de utilizar a los medios para desprestigiar a los herederos y augura un buen futuro para el legado en Jaén

Texto: Cristina Ortega Imagen: Cristina Ortega

búsqueda insaciable con objeto de encontrar un nuevo destino al legado del poeta oriolano.

Si existe un poema en el que muchas luchas se identifiquen ese es El niño yuntero, que no solo representa el conflicto que mantiene la clase obrera con el capitalismo, sino también a cualquier persona que trate de liberarse de las cadenas que le oprimen. Por ello, no es de extrañar que Lucía Izquierdo (Ciudad Real, 1957) encuentre en estos versos la razón de su vida: una lucha constante contra todo aquel que le impida cumplir las dos metas que se marcó hace más de treinta años: difundir los ideales de Miguel Hernández y evitar que la obra del poeta reciba el peor de los castigos: el olvido. Uno de los conflictos que ha puesto últimamente en peligro el recuerdo del poeta ha sido el destino del legado de Miguel Hernández. El gobierno local del PP en Elche revocó, tras su llegada a la alcaldía, el acuerdo firmado por la familia y el anterior alcalde socialista, Alejandro Soler, para que los documentos siguieran en la ciudad otros 20 años. Esta decisión desembocó en una vorágine de acusaciones públicas y procedimientos judiciales entre las dos partes. A partir de entonces, Lucía Izquierdo comenzó una

Pregunta. ¿Por qué cree que el Partido Popular revocó el convenio que ustedes habían firmado con el anterior alcalde? Respuesta. Porque a este partido político, por motivos ideológicos, no le interesa difundir la figura de Miguel Hernández. Es curioso que, según la alcaldesa de Elche, el Ayuntamiento no pueda hacer frente a los gastos que supone mantener el legado del poeta, pero sí esté dispuesto a preservar el museo de la Basílica de Santa María cueste lo que cueste. P. Mercedes Alonso afirmó en su día que no financiaría con los impuestos de los ciudadanos los tres millones de euros que ustedes le pedían por hacerse cargo del legado. R. Eso es mentira. Cuando finalizó el convenio que Josefina había firmado con el alcalde de Elche, Ramón Pastor, comenzamos a negociar con Alejandro Soler, que era el actual alcalde de Elche, para renovar ese convenio, pero con la condición de que se le diese más importancia a la difusión de la obra de Miguel. Entonces, acordamos construir un museo en memoria del poeta y una fundación que se dedicase al estudio de la obra hernandiana. Nosotros depositamos el ►

◄ dinero que hacía falta para crear esa fundación y cuando estábamos a la espera de firmar los estatutos que permitirían su creación sucedieron las elecciones y ganó el Partido Popular. P. ¿Por lo que al Ayuntamiento no le supondría ningún gasto mantener la fundación? R. Exacto. La apertura y mantenimiento de la fundación durante el primer año ya estaban pagados por nosotros. Después, Alejandro Soler ya lo tenía todo muy bien pensado, pues estaba buscando patrocinios y empresas culturales que quisiesen financiar el museo y la fundación, para que al Ayuntamiento no le costase ni un euro el proyecto. P. Entonces, ¿ustedes obtendrían algún tipo de beneficio con todo esto? R. El Ayuntamiento solo nos pagaría si el museo y la tienda, que se iba a construir junto a este, diesen beneficios. En ese caso, sí que habíamos pactado una cantidad de dinero que el gobierno ilicitano debía pagarnos, porque es totalmente lógico que el Ayuntamiento nos recompense si quiere explotar los derechos de autor y de imagen del poeta que nos pertenecen a nosotros. P. Por lo que, según usted, a los ciudadanos no les hubiese costado ningún gasto la puesta en marcha de estos proyectos culturales. R. Así es. Lo que ocurre es que a la alcaldesa le interesó contarle a la opinión pública la patraña de que a la familia de Miguel Hernández le iban a regalar el dinero de los ilicitanos. Fue todo un invento que le vino muy bien para potenciar su campaña electoral. P. ¿Usted cree que la alcaldesa utilizó el legado de Miguel Hernández para ganar las elecciones? R. Esta señora hizo su campaña electoral a nuestra costa. Es muy sencillo pasearse por algunos de los barrios más humildes de Elche, como el barrio de San Antón o el de Carrús, y preguntarle a los vecinos de allí: ¿Qué les parece que el Ayuntamiento pague tres millones de euros a los herederos de Miguel Hernández, que son gente que no “pega ni un palo al agua”, mientras que algunos de ustedes no tienen nada para comer, no pueden pagar el recibo de la luz y les están echando de sus casas? Pero que no se preocupe Mercedes Alonso, porque todas estas acusaciones y men-

tiras tendrá que demostrarlo delante de un juez. P. ¿Por qué la ha demandado exactamente? R. Por daños morales. Usted no sabe la impotencia que se siente al ver a un político desprestigiándonos delante de una población entera. En estas situaciones, una se da cuenta de que esta gente utiliza cualquier cosa para llegar a dónde sea. A raíz de las acusaciones de esta señora mi imagen pública se ha deteriorado mucho, por no hablar de mi negocio, que también se ha visto perjudicado. P. La opinión que reina entre la ciudadanía es que a ustedes lo único que les importa es el dinero que puedan conseguir a costa de Miguel Hernández. R. A mí lo único que me importa y por lo que llevo luchando toda mi vida es para que la ﬁgura de Miguel no caiga en el olvido. Nunca imaginé que llegaríamos a esta situación, que el Ayuntamiento de Elche despreciaría a Miguel Hernández y que la alcaldesa utilizaría a los medios de comunicación para tacharnos de “peseteros” y malos de la película. Es una vergüenza. P. ¿No le parece que contra todo lo que luchó Miguel: ambición, intolerancia, fanatismo, es ahora lo único que recuerda la gente cuando piensa en su legado? R. No lo creo. Los que nos consideramos amantes de Miguel Hernández sabemos que la obra del poeta, su legado, representa mucho más que todo esto. Estoy convencida de que los que realmente admiran a Miguel, no han dejado de hacerlo por esta polémica. P. Los que admiran a Miguel ahora tendrán que viajar hasta Jaén para conocer su obra en profundidad. ¿Se siente satisfecha con la elección de Quesada como destino ﬁnal del legado? R. Sí, aunque ni el Ayuntamiento de Elche, que le molestaba el legado de Miguel, ni el Ayuntamiento de Orihuela, que siendo el pueblo natal del poeta tampoco ha querido saber nada, me han dejado otra elección.►

“Mis hijos nunca se han involucrado en los temas referentes a su abuelo, porque yo nunca les he dejado”

“Miguel y Josefina estarían encantados de que el destino final del legado haya sido la ciudad de Jaén”

A pesar de que nunca quieren aparecer en la prensa, en esta ocasión, Miguel y María José han accedido a fotografiarse junto a su madre

◄ P. La concejal de Cultura de Orihuela, Josefa Ferrando, afirmó en una entrevista concedida al diario El País, el 8 de noviembre de 2009, que la intención del Ayuntamiento era traer el legado de vuelta a su ciudad natal; pero que en estos momentos de crisis el consistorio no tenía capacidad financiera para hacerse cargo de él. R. Orihuela no quiso involucrarse. El Ayuntamiento no tenía medios para poner el proyecto en funcionamiento, ¿pero si había dinero para abrir el Museo Diocesano de Arte Sacro y para restaurar un montón de ermitas no? Es cierto que si se hubiesen hecho cargo del legado, tendrían que haber invertido una cantidad en él, pero si después hubiesen puesto en marcha un museo, dedicado a la obra de Miguel, y hubiesen impulsado actividades culturales en torno al poeta, les hubiese salido rentable esa inversión. P. ¿La Diputación de Jaén les puso alguna dificultad a la hora de adquirir el legado? R. Para nada. Ellos comprendieron rápidamente lo que otros Ayuntamientos rechazaron. No necesitamos darles muchas explicaciones acerca de cómo queríamos que tratasen la obra de Miguel, porque desde el primer momento aceptaron y se sintieron orgullosos de hacerse cargo del legado de un grandísimo poeta como es Miguel Hernández. P. ¿Cree que a Miguel Hernández le hubiese gustado que la mayor parte de su obra acabase en Jaén? R. Estoy convencida de que sí. Miguel vivió un tiempo en Jaén durante la Guerra Civil y cuenta en muchas de sus cartas lo feliz que fue allí. Además, se trata del lugar en el que nació su esposa. Creo que tanto él como Josefina estarían encantados la elección que hemos tomado sus nietos y yo. P. ¿Sus hijos también están satisfechos con el final de esta historia? R. Mis hijos nunca han querido saber nada del tema. No les gusta la prensa ni los políticos. Ellos creen que lo que nos ha ocurrido es muy injusto y sufren por mí, porque a pesar de que muchos digan que somos unos aprovechados y queremos vivir del cuento, saben que llevo toda la vida trabajando y sacrificándome para que nunca les falte de nada. P. ¿Pero por qué nunca han querido involucrarse en ningún tema relacionado con su abuelo?

“Para divulgar de Miguel Her he autorizado de muchos lib cobrar un sol

R. No se han involucrado porque yo nunca les he dejado. Hace años decidí que era mejor que su madre se llevase todos los palos mientras ellos permanecían a un lado. Ahora, que ya se han hecho mayores prefieren que sea yo la que siga gestionando todo, quizás sea porque creen que soy más dura. Pero no me malinterprete, no dura en el sentido de que siempre busco obtener más beneficio, sino que no me acobardo ante nadie y peleo para que nunca se deje de recordar a Miguel Hernández. P. ¿Cree que la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH) le ayuda a usted en esa labor de mantener vivo el recuerdo del poeta entre los estudiantes? R. No lo sé. Yo siempre he colaborado con la universidad para que los estudiantes conocieran la obra de Miguel Hernández. Les he cedido numerosas antologías y obras del poeta sin cobrar un solo euro. Y no solo a esta institución. Usted no sabe la cantidad de libros que yo he autorizado sin cobrar nada por nuestros derechos, con el único fin de que la gente lea a Miguel, y más los universitarios. P. ¿La UMH les ha mostrado su apoyo en el tema del legado? R. (Lucía Izquierdo guarda silencio mientras arquea las cejas y mira fijamente a los ojos del entrevistador). P. ¿Le queda algún tema relacionado con Miguel por el que deba seguir luchando? R. No. Ahora estoy a la espera de que se abra el museo dedicado al poeta en Jaén para poder visitarlo y disfrutar con cada una de las actividades culturales que ponga en marcha el Ayuntamiento. Además, también van a poner en funcionamiento una cátedra para estudiar mejor la figura de Miguel y van a crear los medios necesarios para que su obra se transmita en todos los colegios. Por no hablar de las 168 tesis que se están realizando sobre el poeta. Aunque a muchos les moleste, esta es la prueba más fiable de lo vivo que está Miguel Hernández 72 años después de su muerte.

r la obra rnández o la venta bros sin lo euro”

La nuera del poeta se emociona al recordar los años que pasó junto a Manuel, hijo de Miguel Hernández

F rancisco Escudero Gestor cultural del legado Al Ayuntamiento de Elche no le interesó negociar el legado de Miguel Hernández”

El gestor cultural sostiene que el consistorio debería haber invertido en el poeta para impulsar la cultura en Elche Texto: Cristina Ortega Imagen: Javier Rubio Hace exactamente 38 años que Francisco Escudero (Orihuela, 1962) quedó prendado de la figura de Miguel Hernández. Sucedió en un homenaje fotográfico que se realizó en mayo de 1976 a la figura del poeta. A través de las imágenes, Escudero comprendió que la poesía hernandiana iba mucho más allá de la naturaleza y el amor, ya que también transmitía ideales de lucha, entrega y compromiso. Estos mismos ideales son los que ha intentado seguir este doctor en Sociología desde que fue nombrado gestor cultural del legado de Miguel Hernández en la ciudad de Jaén. Desde ese momento trabaja para conseguir la unidad de las instituciones públicas en torno a la difusión del poeta y, en especial, para transmitir la obra del autor de El rayo que no cesa a los más pequeños. Pregunta. ¿Por qué fue designado para gestionar el legado del poeta en Jaén? Respuesta. Por una cuestión de confianza por parte de la familia. Yo ya había gestionado las actividades culturales que se organizaron en Elche durante el centenario del nacimiento del poeta y se ve que a los herederos les gustó cómo lo hice. Más tarde, me propusieron encargarme de la ad-

ministración del legado en Jaén. P. ¿Aceptó sin pensárselo? R. Bueno, acepté por el orgullo que suponía haber sido elegido por los herederos para desempeñar un cargo tan importante, y sobre todo, por mi vocación hernandiana. Pero no puedo negar que fue difícil renunciar a mi familia y a una vida que ya había construido en Elche. P. ¿Le parece que Jaén es el lugar adecuado para albergar el legado de un poeta oriolano? R. Me parece que Jaén ha sido la ciudad que más interés ha mostrado en el poeta y por tanto, se merece el derecho a hacerse cargo del legado e intentar difundir su obra de la mejor forma posible. P. Los últimos informes del INE (Instituto Nacional de Estadística) sitúan a Jaén en una tasa de desempleo del 28,28%. Además, en 2013 fue la ciudad con la tasa de desempleo más alta de España. ¿Cree que de verdad esta ciudad podrá hacer frente a la gestión del legado y a la difusión de las actividades que trae consigo? R. ¿Es que en Elche tampoco hay desempleo? La crisis económica ha afectado a todas las ciudades españolas, pero al menos Jaén sigue apostando por la cultura y no la ha rechazado, como sí hizo el Ayuntamiento de Elche. En estos últimos tiempos he leído declaraciones de la alcaldesa en las que aﬁrmaba que Miguel Hernández no ►

◄ tenía ninguna importancia cultural para la ciudad. Creo que Mercedes Alonso se equivoca al creer que la cultura es un capricho, cuando realmente se trata de un derecho fundamental para la población. P. ¿Por qué cree que el consistorio rechazó renovar el convenio establecido con los herederos del poeta? R. Al Ayuntamiento de Elche no le interesó negociar el legado con la familia del poeta. Ninguna persona del gobierno ilicitano se puso en contacto con la familia ni quiso acercar posiciones para llegar a un acuerdo común. Es una lástima, porque la inversión del consistorio en el legado del poeta hubiese impulsado la cultura ilicitana. P.¿No cree que esta polémica ha contribuido al desprestigio de la ﬁgura de Miguel Hernández? R. En absoluto. Los amantes del poeta saben que su vida y obra están por encima de todas estas cosas. Además, no se puede decir que las dos partes sean culpables por igual de esta disputa, pues el Ayuntamiento de Elche ha sido el que no ha querido negociar bajo ningún concepto. Por lo que a la familia solo le ha quedado la opción de aceptar su postura y buscar un nuevo destino para el legado y un equipo de personas que quieran gestionar como es debido la obra de Miguel. P. ¿Es cierto que al volver a inventariar el legado en

Jaén han descubierto material inédito? R. Así es. Cuando trasladamos el legado a Jaén nos dimos cuenta de que había nueve cajas sin destapar. P. ¿Durante todo el tiempo que el legado permaneció en Elche nadie se dio cuenta de la existencia de ese material? R. No lo sé. Es el Ayuntamiento de Elche el que debería responder a esa cuestión. Aunque lo que de verdad importa es que ese material ha sido descubierto y pronto se publicará. P. ¿Han encontrado algún aspecto insólito en estos documentos? R. Sí. Se trata de correspondencia inédita entre Vicente Aleixandre y Miguel Hernández. Además, también hemos encontrado cartas que se mandaron el poeta sevillano y la esposa de Miguel, Joseﬁna Manresa. Ahora, mi labor es velar porque la ciudadanía conozca este material, y en general, toda la obra del poeta. R. ¿Cómo pretende lograr este objetivo? R. Ahora estoy volcado en concienciar a los más pequeños de la importancia que albergan los ideales que transmitía Miguel con su poesía. Creo que es la mejor manera de paliar esta crisis de valores en la que estamos inmersos y enseñarles a los niños a luchar, como siempre hizo Miguel, por alcanzar todos sus sueños.

Francisco Escudero charla con una de nuestras reporteras sobre la polémica del legado de Miguel Hernández

O pinión ´

cristina ortega gimenez

Tiempos sin esperanza Transcurrían tiempos de esperanza cuando descubrí a Miguel Hernández. Mi profesora de Lengua castellana nos contaba las maravillas del poeta oriolano mientras nos preparaba para los exámenes de Selectividad. El niño yuntero y las Nanas de la cebolla consiguieron despertar en mí un rugido de lucha que hasta entonces permanecía adormecido. Pero no sería hasta el primer año de carrera cuando el poeta del pueblo calaría en lo más hondo de mi ser con su poema Tristes guerras, que ya anunciaba la importancia que tendría la palabra en los fatídicos años que se avecinaban. Transcurrían tiempos de desaliento cuando en las aulas de Periodismo se dejó de hablar de versos hernandianos para analizar el asunto que copaba, por aquel entonces, las portadas de las principales revistas culturales: el legado de Miguel Hernández. El Ayuntamiento de Elche y los herederos del poeta nos demostraron en pocos meses que el mercantilismo, que había puesto en boga el espíritu capitalista europeo, también era capaz de atravesar el mundo de la cultura y arrinconar al dueño de Viento del pueblo.

El deseo de avaricia que representa las pretensiones de los herederos, la intransigencia y el fanatismo que identiﬁcan al Gobierno de Mercedes Alonso y la indiferencia mostrada por entidades educativas, como es el caso de la Universidad Miguel Hernández, que preﬁrió mirar hacia otro lado mientras deshonraban al hombre que pone nombre a su institución; han mancillado la leyenda del poeta. Entre todos ellos han conseguido que a los profesores que transmiten su obra, les cueste convencer a los alumnos de que no es cierto que todo aquello contra lo que siempre luchó Miguel es lo único que ahora recuerda el pueblo cuando piensa en su legado. Transcurren tiempos de amargura entre los alicantinos, que hemos visto como la carroña política nos ha arrebatado la historia de nuestro poeta más admirado. Y todo ello, justo en el momento en el que más falta nos hacía sus enseñanzas. Ahora, para recordar a Miguel tendremos que viajar hasta Jaén. Allí habita el legado, desde que la ciudad con la tasa de paro más alta del país complaciese el deseo de ambición de la familia y acabase con los quebraderos de cabeza de la alcaldesa ilicitana. Supongo que lo único que nos queda a los discípulos del poeta es seguir luchando, como siempre hizo Miguel Hernández. Tal vez esta sea la única forma de limpiar su historia y de lograr que algún día vuelvan a transcurrir tiempos de esperanza.

Comenta en facebook.com/dejadMelaesperanza o @dejadmesperanza

Texto: Cristina Ortega Imagen: Cristina Ortega y Javier Rubi

G aspar Peral “En busca de

Miguel Hernández

’’

Cuando le preguntan a Gaspar Peral Baeza (Alicante, 1924) por qué solo ha escrito un libro sobre el poeta Miguel Hernández -Archivo de Miguel Hernández de Gaspar Peral Baeza, publicado por el Instituto cultural Juan Gil-Albert en 2012- contesta que siempre prefirió leer lo que contaban otros. Aprender de los demás. De carácter intrépido y jovial, dedicó parte de su vida al estudio teatral, hasta que en el año 1949 cayó en sus manos la edición argentina de El rayo que no cesa. Fue entonces cuando Peral, que hasta entonces solo había leído algún que otro poema del poeta oriolano, se convirtió en un ferviente seguidor de su poesía. De esta forma, comenzó una insaciable búsqueda por hacerse con cualquier libro, revista o publicación que abordase algún aspecto relacionado con la vida y obra de Miguel Hernández. Fruto de esta apasionada entrega es la recopilación que atesora en su residencia La Torre de las Águilas y que está considerada por la crítica literaria como el mayor archivo privado que existe actualmente sobre el poeta. Se necesitan horas y apetito literario para examinar con calma cada una de las ediciones, artículos, publicaciones, poemas, discografía, revistas monográficas y estudios que este genio vivo de la cultura alicantina lleva compilando desde hace más de sesenta años. Las puertas de esta colección siempre han permanecido, -y permanecerán-, en palabras del propio coleccionista, abiertas, no solo a numerosos expertos e investigadores, sino también a los estudiantes que deseen alimentar su conocimiento sobre el poeta, y en definitiva, a todo aquel que colabore con Gaspar Peral en su tarea de perpetuar la obra de Miguel Hernández.

Al cruzar el pórtico que da entrada a la residencia La Torre de las Águilas, un caserón antiguo y repleto de viejas reliquias se abre ante los ojos del visitante. A mano izquierda, un extenso rincón presidido por una fotografía del poeta oriolano nos da la bienvenida. Se trata del archivo que Gaspar Peral lleva años construyendo sobre Miguel Hernández y que aparece dividido de la siguiente forma: a un lado, una estantería y otros muebles almacenan libros que numerosos investigadores han dedicado al estudio del poeta y su obra. Al otro, un armario recoge ediciones de la obra hernandiana y en una pequeña estantería se alinean libros en los que se cita ampliamente al poeta, más los que se dedican a personajes de su entorno y los que albergan como contenido poemas de otros autores que le homenajean. Además, un viejo portadiscos alberga la discografía y ﬁlmografía hernandiana y una estantería conserva revistas y artículos de prensa donde aparecen artículos con temario relacionado con Miguel Hernández. Todo ello acompañado de retratos, pósters y fotografías sobre el poeta. A continuación les mostramos una imagen del archivo de Gaspar Peral seguida de algunos de los tesoros que conforman esta primera parte de escritos dedicados al poeta:

1. Noticias aparecidas en prensa sobre la notoriedad de Miguel Hernández. 2.Rincón que Gaspar Peral ha dedicado al almacenamiento de la vida y obra del poeta. 3.Libro que relata la obra del poeta Carlos Fenoll, íntimo amigo de Miguel Hernández, publicado por dos editores distintos. 4.Obra en la que Vicente Aleixandre cuenta la historia del poeta oriolano. 5.Obra escrita por el experto José Luis Ferris sobre el poeta. 6.Revista que se publicó con motivo de la celebración del centenario del poeta. 7.Artículos publicados en prensa por el escritor Rafael Azuar sobre la ﬁgura del poeta. 8.Reproducción del retrato que el dramaturgo Antonio Buero Vallejo dedicó al poeta. 9.Revista editada, facs, en octubre de 1932, el día en que se homenajeó al poeta en Orihuela.

1.Tarjeta que identiﬁcaba a Luis Almarcha, obispo de León y enemigo del poeta. 2.Una insólita traducción de una obra de Miguel Hernández al chino. 3.Recuerdo de un trozo de la higuera bajo la que escribía Miguel Hernández. 4.Edición realizada por Vicente Ramos y Manuel Molina sobre el poeta. La preferida de Gaspar Peral.

A continuación les dejamos una retahíla de extraordinarias reliquias relacionadas con la vida y obra literaria de Miguel Hernández que ha ido guardando Gaspar Peral con el paso del tiempo:

Gaspar Peral no solo se ha dedicado a recopilar escritos sobre el poeta, sino también cualquier documento que estuviese relacionado con su vida y obra. En su colección, también se pueden encontrar archivos discográﬁcos. Numerosos artistas de la talla de Joan Manuel Serrat han versionado los poemas del oriolano y otros tantos le han dedicado sus canciones. A continuación les presentamos algunos de los discos que tratan sobre la obra literaria de Miguel Hernández:

Uno de los discos que Joan Manuel Serrat dedicó a varios poetas entre los que se encontraba Miguel Hernández

Gaspar Peral sostiene otro de los discos que Joan Manuel Serrat dedicó al poeta

En este vinilo, Pablo Sorozábal versiona algunos de los poemas de Miguel Hernández

Imagen de la sinfonía poética sobre Federico García Lorca y Miguel Hernández

C armen Alemany ´

Experta en Miguel Hernandez Los que creen que Maruja Mallo influyó mucho en la poesía de Miguel Hernández se equivocan”

Carmen Carmen Alemany: “Hoy Alemany: “Hoy en en día día se se tiende tiende aa la la especulación especulación emotiva, emotiva, en en mi mi libro libro no no hay hay aspectos aspectos morbosos, morbosos, yo yo solo solo trabajo trabajo los los textos textos de de Miguel Miguel Hernández” Hernández”

Texto: Lucía Orts Imagen: Javier Rubio y Lucía Orts “Defender la alegría como una trinchera, defenderla del escándalo y la rutina, de la miseria...” Tras estos versos de Mario Benedetti colgados en una rústica puerta de despacho, se encuentra Carmen Alemany (Alicante, 1964), profesora de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante (UA) y experta en Miguel Hernández. Su afán por el poeta oriolano le surgió en una clase de B.U.P cuando una profesora le obligó a aprenderse el poema Viento del pueblo. Desde aquél momento, Miguel Hernández se convirtió en un compañero de viaje, del cual no quiso separarse jamás. Este año, Alemany ha publicado el libro El desafío de la escritura en el cual hace un estudio sobre los intensos procesos de creación de la poesía hernandiana. Carmen cuenta que esta investigación comenzó con los cursos del doctorado donde le ofrecieron la posibilidad de trabajar con los manuscritos de Miguel Hernández. A día de hoy reconoce orgullosa que “la impresión y la experiencia intelectual más grande que he tenido ha sido la de haber tocado y ordenado esos manuscritos” Pregunta. Han pasado más de cien años desde que murió Miguel Hernández, ¿por qué se le sigue leyendo? Respuesta. Porque los temas que trata la poesía de Miguel Hernández son muy actuales, sobre todo a partir de El rayo que no cesa. Ahora mismo sigue habiendo guerras, niños explotados, gente que está pasando hambre y personas que viven en las cárceles. P. ¿Por qué decide escribir El desafío de la escritura? R. Este libro aparece a partir de la tesis doctoral que hice en el año 1992. Tuve que transcribir el archivo del poeta y me di cuenta de que el proceso de creación de la poesía de Miguel Hernández es distinto en las diferentes etapas que tiene la obra. Creo que hacía falta conocer ese proceso porque es intensísimo y muy original. Es intenso en el sentido de la idea popular que se tiene sobre que Miguel Hernández era un escritor espontáneo cuando en realidad el 80% de su obra posee un proceso de creación. P. ¿En qué cree que se basa la gente para estar convencida de que la obra de Miguel Hernández es espontánea? R. Lo que ocurre es que a Miguel Hernández siempre lo han mitiﬁcado. Para ser un buen poeta hay que traba-►

Carmen Alemany explica que ahora ve de forma más “nítida” al poeta oriolano

“La familia de Miguel Hernández apoyó mi investigación desde el principio”

◄ jar y él lo hizo. Tenía dotes extraordinarias como poeta pero no tenía una formación. P. Otro asunto que llama la atención de su libro es la afirmación que hace acerca de qué la mayoría de los poemas de El rayo que no cesa no van dirigidos a Maruja Mallo, ¿cómo está segura de esto? R. Yo lo justifico con los manuscritos. Los que creen que Maruja Mallo influyó mucho en la poesía de Miguel Hernández se equivocan. Al ser una pintora surrealista puede ser que tuviera cierta influencia pero hay algunos sonetos que es imposible que estuvieran dedicados a Maruja Mallo porque Miguel Hernández los escribió en el año 34 cuando todavía no la conocía. P. ¿Encontró problemas durante su investigación a la hora de acceder algún tipo de documento? R. No porque yo solo me dediqué a la transcripción. La familia de Miguel Hernández apoyó mi investigació-

desde el principio y nos dio permiso a José Carlos Rovira y a mí para trabajar con los manuscritos. P. ¿A qué tipo de lectores va dirigido su libro? R. Es una obra complicada. El libro sustancialmente tiene dos vertientes: una primera que trata la recepción crítica de la obra de Miguel Hernández, y por otro lado, la parte del estudio en la que hay zonas bastante complejas porque me adentro en el estudio de las variantes. Pero creo que, por regla general, una persona puede entender prácticamente todo y este libro significa también aprendizaje para todo aquél que quiera aprender poesía o le guste el lenguaje poético. P. Entonces, ¿cómo ha ido su venta? R. No lo sé. Mi máxima aspiración es que a todos aquellos que les guste Miguel Hernández, les guste mi libro. P. ¿Qué opina sobre la polémica que existe en torno al legado de Miguel Hernández? R. (Contesta rápidamente) Sobre este tema prefiero no opinar. A mí lo que me interesa es la poesía. P. ¿Y por qué la Universidad de Alicante nunca se ha manifestado en este aspecto? Es decir, ¿ha peleado por Miguel Hernández? R. Creo que la UA tendría que haberse manifestado más, pero sí que tiene interés por Miguel Hernández, solo que quizás no ha tenido los recursos suficientes para hacerse cargo de los archivos. P. ¿Tiene en mente algún otro proyecto relacionado con el poeta oriolano? R. Miguel Hernández ha estado presente durante toda mi vida académica . Tengo actividades programadas para este año y hace unos meses estuve en México dando un Máster sobre Miguel Hernández en la Universidad de Guadalajara. El libro que yo quería hacer ya está publicado y con eso cierro un círculo, pero a Miguel Hernández no lo voy a dejar nunca.

Nada

Estos días de abril he vuelto a leer Nada, la novela con la que debutó en la literatura Carmen Laforet. Y he vuelto a ella, a la escritora barcelonesa, por placer, por nostalgia de algo, porque hace apenas dos meses, el 28 de febrero, se cumplieron diez años de su muerte y porque, ya se sabe, con seres como ella siempre se está en deuda. Tenía 82 años cuando nos dejó pero en el fondo pasó los últimos tiempos de su vida como una adolescente sensible, una muchacha nueva, hermosa, limpia, que ocultaba, tras la sonrisa escueta y lineal, la tristeza colectiva que le tocó vivir. Murió envuelta en una falsa senectud, disfrazada de anciana, haciéndonos creer que el cuerpo habitado por ella en los últimos años era carne de sí misma, decrepitud sin memoria de aquella jovencita que convulsionó la cultura oﬁcial y malparida de una posguerra falsamente feliz. La Carmen Laforet que hace una década cerró los ojos en un geriátrico madrileño, herida por la demencia, amparada en una realidad inexistente y extraña, poco tenía que ver con la joven Andrea que en 1944, con apenas 23 años, se metió en el submundo de una novela rompedora para ganar el Nadal y denunciar la desolación y podredumbre de los años dolorosos, difíciles y oscuros del franquismo. Aquel relato desmontaba la cínica realidad que propagaban los triunfadores y mostraba la otra, la incorrecta y oculta, la profunda y cotidiana en la vida común de aquellos años. Nada fue la novela –escrita por una mujer (otro hecho insólito para la época y el lugar)– que puso ante el espejo de la mentira la verdad del vacío, el desconsuelo, el desamparo del ser sin horizonte, condenado a vagar de la nada a la nada.

José Luis Ferris

La muerte de Carmen Laforet fue, hace diez años, el adiós a una vida personal y la constatación de una obra ineludible, pero también un recordatorio oportuno para sacar de nuevo a la luz los asuntos pendientes con mujeres de semejante perﬁl, desde las olvidadas escritoras del 27 (Concha Méndez, Ernestina de Chapourcin, María Teresa León…) a artistas de la vanguardia como Remedios Varó, Maruja Mallo, Ángeles Santos o Norah Borges, sin olvidar a tantas otras que por ser mujeres y transgresoras en la época que les tocó vivir fueron, para nuestra vergüenza, deliberadamente borradas de la historia literaria o de las enciclopedias. No es de extrañar que un prolíﬁco escritor y periodista como Edmundo González Blanco, autor del libro Las mujeres según los diferentes aspectos de su espiritualidad, dijera en los años 30 que la inferioridad biológica, espiritual y psicológica de la mujer estaba fuera de toda duda. Para él, las mujeres excepcionales eran, sencillamente, hombres. «Dánse errores en la naturaleza, y algunas veces los sexos están mal distribuidos».

Experto de Miguel Hernández

Ante demencias así, abril es un mes ideal para volver a Nada; un tiempo pripicio para regresar al pensamiento, a la obra y a la verdad limunosa de seres como Carmen Laforet, siempre dispuesta a sentarse con el lector y a departir con él, con ella, sobre cualquier asunto de la vida.

R ecomendamos... Huellas de Miguel Hernández

Francisco Esteve Ramírez

Francisco Esteve nos muestra en esta publicación diversas facetas de la vida y obra de Miguel Hernández. Nos presenta detalles insólitos del poeta en su labor como periodista, escritor comprometido con unos ideales republicanos, dramaturgo, prosista, etc. A lo largo de 240 páginas, el lector descubrirá las huellas que han ido dejando la vida y obra del poeta oriolano en quienes le conocieron y, sobre todo, en todos los que hoy lo estudian y se consideran, como el propio Esteve, “amantes de Miguel Hernández”. Tras más de 72 años después de su muerte, el poeta del pueblo sigue siendo considerado por muchos como uno de los poetas españoles más relevantes del siglo XX, y como aﬁrmó en una ocasión Dámaso Alonso, «un genial epígono de la generación del 27».

Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández

Josefina Manresa Se trata de un libro imprescindible para los seguidores de Miguel Hernández y para todos aquellos que estén interesados en conocer al poeta oriolano. Escrito de forma sencilla y divertida, Josefina Manresa, esposa de Miguel, no solo nos cuenta cómo transcurrió su vida junto al poeta, sino que nos relata numerosos detalles que dejarán al lector boquiabierto conforme vaya avanzando en la lectura. En el Prefacio, Josefina da un adelanto de lo que será la obra y explica el motivo de su publicación: "Muchos amigos de Miguel me han pedido, en numerosas ocasiones, que escribiera mis recuerdos sobre él. Esto unido a ciertos errores en la vida de Miguel que he observado en las biografías y en artículos de prensa, me ha movido a escribir estas páginas. Haber escrito esto, para mí que no soy de la familia de las letras, ha sido un gran trabajo. Pero como deber que me había impuesto, aquí están mis recuerdos, que cedo a los aficionados de la obra y la vida de Miguel, lo cual para mí es una satisfacción (…).

Miguel Hernández, pasiones, cárcel y muerte de un poeta

José Luis Ferris

Miguel Hernández, El desafío de la escritura

Carmen Alemany

Carmen Alemany regresa a las librerías con una obra maestra sobre la poesía hernandiana. En ella nos cuenta que el poeta Miguel Hernández sufrió una serie de mitiﬁcaciones que simpliﬁcaron el verdadero espíritu de sus escritos. Se trata de una espléndida biografía en la que el escritor José Luis Ferris nos desvela los misterios que aún rodean la vida y la muerte del poeta pastor de Orihuela: ¿Qué mujeres inspiraron sus encendidos versos de amor? ¿Por qué intentaron minar su carrera literaria Federico García Lorca, Luis Cernuda o Rafael Alberti? ¿Quién o quiénes fueron los responsables de que no saliera vivo de la prisión? En esta novela, Ferris no solamente responde a todas las preguntas anteriores, sino que desmiente algunas de las leyendas más sonadas sobre el poeta y descubre conversaciones y escenas que protagonizó Miguel Hernández y que parecían haber caído en el olvido para siempre.

Una de ellas, y muy notoria, ha sido la idea de que el escritor tenía una capacidad innata para la poesía, y aunque es indiscutible esa capacidad, parece que se ha forjado la imagen, entre los estudiosos de la obra de Miguel, de que el poeta oriolano elaboraba directamente sus composiciones sin previa elaboración. El lector encontrará en estas páginas un estudio profundo sobre los procesos de creación de la poesía hernandiana desde sus inicios hasta su poesía ﬁnal. Todo ello con el objetivo de mostrar cómo Miguel Hernández luchó incansablemente a lo largo de su vida por conseguir la más elevada calidad en sus composiciones.

TRES

libRos INFANTILES

José Luis Ferris de

sobre Miguel Hernández

Hace cien años nació un niño en Orihuela al que llamaron Miguel. Su infancia, fue normal y corriente, como la de cualquier otro niño de su edad, hasta que Miguel comenzó a destacar por su curiosidad y su inusual forma de observar las cosas. A través de las páginas de este libro, los lectores más jóvenes conocerán a Miguel Hernández, un niño que mientras cuida cabras, contagia a todos con su risa ancha y prodigiosa. Lo que no sabe este joven poeta es que le espera un futuro complejo y lleno de oscuridad, pero él luchará de forma incansable para que sus versos no caigan en el olvido.

El diario de Miguel es el testimonio de un niño que, como tantos otros, nos cuenta aquellas cosas que tuvieron un signiﬁcado especial en su vida. Conforme vamos avanzando en la lectura, nos damos cuenta de que la historia que nos relata, más allá de ser única, guarda muchas referencias con personajes y momentos que nos resultan familiares. José Luis Ferris consigue emocionar a los lectores invitándoles a recordar seres, lugares y episodios asociados a la vida del poeta Miguel Hernández.

En esta obra, el escritor alicantino nos relata la historia de Miguel: un niño que de pequeño le gustaba observar y encontrar explicación a todas las cosas. Miguel era bueno en los estudios y le gustaba escribir, pero tuvo que abandonar la escuela para cuidar a las cabras y hacerse cargo de su familia. A pesar de todas las diﬁcultades, Miguel logrará cumplir su sueño y se convertirá en uno de los poetas más importantes del siglo XX. Mediante esta obra, los más pequeños podrán acercarse a la poesía hernandiana de la mano de un joven Miguel Hernández, que juega con sus amigos y va a la escuela como cualquier otro niño de su edad. Dibujo fondo realizado por:

Pedro Sellers (8 años)

PROGRAMA

libros

concursos

t cortome

cursos

RADIOFĂ&#x201C;NICO

SEMINARIOS

rajes

Senda del Poeta

charlas 59

´ Miguel Hernandez en su universidad

Desde que el 27 de diciembre de 1996 la Generalitat Valenciana aprobó la Ley de creación de la Universidad Miguel Hernández de Elche, la presencia del poeta universal en la vida de este centro ha sido constante y creciente ya que no se ha conformado con utilizar dignamente el nombre que le identifica, sino que se esfuerza permanentemente en mantener vivo el recuerdo y el testimonio de este insigne poeta reconocido como una de las figuras más representativa de la poesía castellana del siglo XX. Una de las primeras medidas adoptadas por esta Universidad fue el nombramiento de Miguel Hernández, en 1988, como Doctor Honoris Causa. De esta manera, aunque fuera a título póstumo, la institución universitaria ilicitana ofrecía el merecido reconocimiento al autor de obras tan magistrales como El rayo que no cesa, Viento del pueblo, etc. Para destacar esta plena identidad entre la Universidad ilicitana y el poeta Miguel Hernández esta institución universitaria ha incorporado a su distintivo emblemático las iniciales del nombre y primer apellido del poeta –M.H.- utilizando la misma grafía que usaba Miguel Hernández en su firma. Asimismo, esta Universidad cuenta con dos iconos representativos de su identidad: la Dama de Elche, como símbolo de su vinculación con la historia y la tradición ilicitana, y Miguel Hernández, como testimonio y paradigma del tesón y compromiso de la juventud universitaria tal como el propio Hernández cantaba en su poema “Llamo a la juventud”: “La salvación de España/ de su juventud depende”. Desde su creación, esta Universidad ha participado de forma activa en la organización de la Senda del Poeta, actividad de senderismo cultural que se realiza cada año en el fin de semana más próximo al día 30 de marzo, aniversario de la muerte de Miguel Hernández. La UMH irector Cátedra Miguel Hernández acoge cada año a los senderistas en la finalización de la segunda etapa. Como testimonio de esta clara vinculación de la Universidad con esta actividad hernandiana, en el campus de Elche existe una señalización de la Senda del Poeta por los lugares del recorrido senderista con placas indicadoras y con paneles de poemas hernandianos.

Francisco Esteve D

En el año 2010, en el que se celebró el Centenario del nacimiento del poeta, la UMH creó la Cátedra Miguel Hernández con el objeto de estudiar y difundir la vida y obra del poeta universal. Con motivo de la celebración del Centenario la UMH realizó diversas actividades como exposiciones, recitales, obras teatrales, concursos, etc. Todas estas iniciativas y actividades, y otras más que no se mencionan por falta de espacio, llevadas a cabo por la Universidad Miguel Hernández demuestran que la memoria del poeta sigue viva y duradera en su Universidad. Una prueba más es la edición de esta revista de los alumnos de Periodismo de la UMH dedicada monográﬁcamente a la ﬁgura del autor de El hombre acecha, poemario que cumple este año el 75 aniversario de su publicación en Valencia el año 1939.

Nº0 Revista Oficial Cátedra Miguel Hernández - 3º Periodismo Universidad Miguel Hernández