KĀRSAVAS NOVADA PAŠVALDĪBAS INFORMATĪVAIS IZDEVUMS Nr.6((10)) 2010 Goliševa*Kārsava*Malnava*Mērdzene*Mežvidi*Salnava Nāk jūnijs ar visskaistākajiem latviešu nacionālajiem svētkiem Līgo un Jāņu dienu. Vecs vai mazs, bet ikviens gaida šo gadā visīsāko nakti. Lai garšo siers un alus, lai skan dziesmas, lai papardes zieds pavīd ceļā tiem, kas tam tic! Jūnijs ir arī izlaidumu laiks. Devīto klašu eksāmenu laiks jau ir aiz muguras, divpadsmitajiem un koledžas audzēkņiem daži pārbaudījumi vēl priekšā. Vēlot, izturību, neatlaidību un veiksmi, gribas vēlēt arī nekad nezaudēt sirdī gaismu. Ja tās nav, cilvēks staigā pa dzīvi kā bez ceļa. Tādam cilvēkam neviens nevar palīdzēt, jo no viņa paša dveš saltums un nevēlēšanās rast sabiedrotos. Lai jūs savā dzīves ceļā satiekat tikai atsaucīgus un dvēseliski bagātus cilvēkus! Lai, ejot plašos pasaules ceļus, jūs nenokustu un nenomaldītos, bet vienmēr atgrieztos uz „laimīgo zemi”, uz dzimtajām mājām.! Ar cieņu, Kārsavas novada domes priekšsēdētāja I. Silicka Jūs jautājiet, mēs atbildēsim!
Pilsētas centrā neestētiski izskatās tautā tā sauktie divstāvu un garais veikali. Kad pašvaldība kaut ko darīs lietas labā?
Vienstāvu, garais veikals nepieder pašvaldībai, bet gan SIA „Sākums A” un firmai „IKI”. Pēc ilgām mutiskām un rakstiskām sarunām esam vienojušies ar ēku īpašniekiem, ka līdz Līgo svētkiem tiks veikta kosmētiskā ēku apdare. Ar pašvaldības līdzekļiem tiek sakārtots parkā esošās tualetes jumts un ārsienas. Drīzumā tiks atrisināts bijušā „Turības” veikala liktenis, kurš arī nepieder pašvaldībai. Atbild I.Silicka
Visas puķes noziedēja, Papardīte neziedēja, Tā ziedēja Jāņu nakti, Zeltītiem ziediņiem!
Pasākumi novadā: Mērdzenē: 12.06. Mērdznes pamatskolas 9.klašu izlaidums 23.06. Līgo vakara koncerts un līgošana Mērdzenes estrādē Goliševā 12.,19.,26.06.,plkst. 22.00- diskotēka 13.06.,plkst.11.00- Bērnības svētki 23.06.,plkst.23.00- Līgo svētku ugunskurs un diskotēka pie TN Kārsavā 12.06.KN senioru kolektīvi "SENDIENAS" un "SENLEJA" piedalās Latgales novada IX senioru Dziesmu un Deju festivālā "Ar koku saknēm caurausta šī zeme"Balvos 23.06.,plkst.21.00 Ielīgošana pie KN 24.06. Diskotēka. DJ Normunds 26.06.,plkst.20.00 – teātra izrāde un 22:00 ATLĪGOŠANAS BALLE STARP JĀŅIEM UN PĒTERIEM 02.07.,plkst.20.00 - KINOPUNKTS Ieeja - 1santīms Salnavā 11.06.,plkst.21.00 Salnavas p-sk. 9.klases izlaiduma balle 23.06.,plkst.19.00 JĀŅU IELĪGOŠANA PĒC SENĀM TRADĪCIJĀM PIE KOPĪGA UGUNSKURA un plkst.23.00 dančus spēlēs Jana no Ciblas novada 03.07.,plkst.20.00 Pilngadības svētki Mežvidos 23.06.,plkst.14.00 Sporta svētki “Līgo – 2010” pie pagastmājas
KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, jūnijs, 2010
2
Rekonstruēts Salnavas tautas nams 4.jūnijā Salnavā valdīja īpaša noskaņa – tika svinīgi atklāts rekonstruētais Salnavas Tautas nams. Rekonstrukcijas darbi tika uzsākti šī gada martā. Kā jau tika ziņots - Salnavas tautas nama ēkas rekonstrukcijas projekta pieteikums tika iesniegts un akceptēts Latvijas Lauku attīstības programmā 2007. - 2013. gadam pasākumā „Pamatpakalpojumi ekonomikai un iedzīvotājiem” ar mērķi - sekmēt kultūrvides kvalitātes uzlabošanu Salnavas pagastā, modernizējot un attīstot tautas nama un administratīvā centra infrastruktūru, nodrošinot tiesības uz kvalitatīvu dzīves telpu iedzīvotājiem, veidot labvēlīgus nosacījumus kultūras daudzveidīgai un līdzsvarotai attīstībai, pamatojoties uz jaunas, mūsdienīgas kultūras infrastruktūras izveidošanu un nodrošināt pieejamību cilvēkiem ar īpašām vajadzībām. Projekta ietvaros rekonstruēta skatuve un Tautas nama palīgtelpas, ir ierīkota ventilācija, ugunsdrošības sistēma un zibensnovedējs, uzstādīta gaismas un skaņas skatuves sistēma, pie skatuves uzstādīts pacēlājs un pielāgota viena tualete personām ar kustību traucējumiem, ierīkota sauna, dušas telpas, nosiltināta un nokrāsota fasāde, rekonstruēts ieejas mezgls, nomainīts skurstenis, nokrāsotas metāla kāpnes, labiekārtota un apzaļumota apkārtne. Projekta īstenošanas kopējās izmaksas sastāda 96217.74 Ls, to skaitā pašvaldību līdzekļi 41658.83 Ls, ES finansējums – 54558.91 Ls.
Gribas novēlēt gan projekta organizētājiem, gan arī visiem projekta realizētājiem, kuri aktīvi iesaistījās Salnavas Tautas nama rekonstrukcijā, lai visi padarīto darbu rezultāti iedvesmo Jūs un apkārtējos iedzīvotājus uz jaunām idejām – prezentēt, pārstāvēt un darīt mājīgu savu dzimto pusi. Īpaši vēlos pateikties projekta darba grupai par kopā padarīto: Valentīnai Kirsanovai – Tautas nama vadītājai; Pēterim Labanovskim – Kārsavas novada pašv. Izpilddirektoram; Uldim Neimani – būvuzraugam; Mihailam Bartaševičam, Sergejam Bogdanovam un Igoram Tarasovam – SIA „Latgalija”; Renātei Truševskai, Oskaram Kažei – SIA „Arhitektu birojs KRASTS”; Inesei Naglei, Inesei Lipskai, Aijai Linužai - Kivlei un visiem pārējiem, kuri piedalījās šī projekta realizācijā. Paldies, Kārsavas novada pašvaldības vadībai, darbiniekiem un deputātiem par atbalstu, operativitāti un pozitīvu lēmumu pieņemšanu, Lauku atbalsta dienesta darbiniekiem par rezultatīvu sadarbību - Austrumlatgales reģionālās lauksaimniecības pārvaldes vadītājam Oļģertam Kupram, Atbalsta daļas vadītājai - Irēnai Čehovičai, Vecākakajam referentam – Aigaram Urtānam; Būvvaldes pārstāvjiem – T. Fominai, R. Temnijam, VUGD pārstāvjiem – I.Jurčam, A.Stukānam un Veselības inspekcijas pārstāvjiem – I.Rimšai, V.Miņinam.
Ceru, ka iesāktais darbs mudinās Salnavas un Kārsavas novada ļaudis aktīvi piedalīties kultūras dzīvē. Olita Grabovska – projekta " Tautas nama rekonstrukcija" vadītāja Projektu ziņas
Apstiprinātie projekti:
Lauku atbalsta dienests ir apstiprinājis projektu „Malnavas pagasta autoceļu un ciema ielu rekonstrukcija”, kas tika iesniegts Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai Lauku attīstības programmas pasākuma „Pamatpakalpojumi ekonomikai un iedzīvotājiem” ar mērķi - Malnavas pagasta autoceļu un ciema ielu infrastuktūras uzlabošana 1,77 km garumā. 2010. gada janvāra mēnesī veiksmīgi tika realizēta autoceļa Lukstinīki—Malnava—Rudiņova 1.kārta, veicot grāvju atjaunošanu, caurteku nomaiņu, ceļa seguma atjaunošanu un sagatavošanu asfaltēšanai. 2. kārtā bija paredzēta šī ceļa asfaltēšana, taču izvērtējot situāciju, tika nolemts asfaltēt šī ceļa posmu 0,720 km garumā, kur tas ir visvairāk nepieciešams, un projekta ietvaros rekonstruēt Kļavu un Liepu ielas. Projekta plānotās kopējās izmaksas sastāda 129286,65 LVL, no kurām attiecināmās izmaksas sastāda 106848,47 LVL. Projekta īstenošanas gadījumā būs iespēja saņemt publisko finansējumu no ELFLA 80136,34 LVL apmērā. Projektu plānots īstenot līdz 2011. gada 31.oktobrim
KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, jūnijs, 2010
3
12.05.2010. Lauku atbalsta dienests ir akceptējis un apstiprinājis arī projekta pieteikumu „Salnavas ciema ielu rekonstrukcija”, kas tika iesniegts Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai Lauku attīstības programmas pasākuma „Pamatpakalpojumi ekonomikai un iedzīvotājiem” ar mērķi - Salnavas ciema ielu infrastruktūras uzlabošana. Salnavas pagasta ielu segums ir nolietojies, pastāvīgi veidojas bedres. Katru gadu pašvaldība no autoceļu fonda līdzekļiem ir veikusi bedrīšu remontu, bet kā pierāda prakse, šie darbi un naudas izlietojums nedod vajadzīgo efektu. Projekta ietvaros tiks veikta grunts apauguma noņemšana, grāvju tīrīšana un profila atjaunošana, caurteku attīrīšana un jaunu izbūve, virsmas apstrāde ar granīta šķembām, tiks uzstādītas jaunas ceļa zīmes un veikts grants segas remonts ar drupināto granti. Ielu sakārtošana uzlabos kustības drošību Salnavas ciemā. Plānots rekonstruēt Liepu, Kalna un Parka ielas, kopumā - 2,32 km garumā. Projekta plānotās kopējās izmaksas sastāda 46800,84 LVL, no kurām attiecināmās izmaksas sastāda 38678,39 LVL. Projekta īstenošanas gadījumā būs iespēja saņemt publisko finansējumu no ELFLA 29008,79 LVL apmērā. Projektu plānots īstenot līdz 2011. gada 31.oktobrim. Projektu vadītāja Olita Grabovska Sākusies Goliševas ciema ielu rekonstrukcija Goliševas ciema ielu rekonstrukcijas projekta pieteikums tika iesniegts un apstiprināts Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai Lauku attīstības programmas 2007.- 2013. gada pasākuma „Pamatpakalpojumi ekonomikai un iedzīvotājiem” ar mērķi – uzlabot pagasta ielu infrastruktūru 2,59 km garumā. Goliševas pagasts ir pierobežas teritorija, kurā viena no būtiskākajām prioritātēm ir ceļu infrastruktūras uzlabošana. Projekta ietvaros plānots rekonstruēt Upes, Ziemas, Alejas, Ezera, Skolas, Bērzu ielas. Notiek projektā paredzētie darbi: grants un šķembu pamatnes remonts, apauguma noņemšana, sāngrāvju tīrīšana un rakšana, caurteku nomaiņa un izbūve, asfaltbetona seguma atjaunošana un izbūve, pieberot nomales ar šķembām, un ceļā zīmju uzstādīšana.
Rekonstrukcijas darbus veic SIA “Ceļi un tilti” (līguma summa 71882.29 Ls), būvuzraudzību – Jānis Dūviņš, darba aizsardzības koordinators Arvīds Neško, kontaktpersona – Anatolijs Posredņikovs, projekta vadītāja – Olita Grabovska. Darbus plānots veikt līdz šī gada 1.augustam. Projektu vadītāja Olita Grabovska Informējam, ka Goliševas pagasta teritorijas plānojumā 2004. - 2016. gadiem, saskaņā ar Goliševas pagasta padomes 28.06.2006. saistošiem noteikumiem Nr.2 ” Goliševas pagasta teritorijas plānojuma 2004.–2016.gadam grafiskā daļa un teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumi”, kas ir saistoši visiem zemes īpašniekiem un lietotājiem pagasta teritorijā. Saskaņā ar minētiem saistošiem noteikumiem Goliševas pagasta teritorijā pašvaldības ceļiem ir noteiktas aizsargjoslas, Goliševas ciema teritorijā ielām ir noteiktas sarkanās līnijas uz abām pusēm no ielas ass: - maģistrālajām ielām ko veido autoceļš P50 – 30 m; - maģistrālajām ielām, ko veido valsts 2. šķiras un pagasta koplietošanas autoceļi – 15 m; - pārējām esošajām un plānotajām ielām – 15 m. Saskaņā ar Aizsargjoslu likuma 35. pantu, ja objektam ir noteikta aizsargjosla, tā īpašniekam vai valdītājam ir atļauts aizsargjoslā veikt attiecīgā objekta ekspluatācijai, remontam, renovācijai, rekonstrukcijai nepieciešamos darbus. Par to rakstveidā brīdināms zemes īpašnieks vai tiesiskais valdītājs vismaz divas nedēļas pirms darbu uzsākšanas, izņemot avāriju novēršanas vai to seku likvidēšanas darbus, kurus var veikt jebkurā laikā bez brīdinājuma. Sakarā ar pretenzijām par neērtībām, kas rodas Goliševas ciema ielu rekonstrukcijas procesā veicamo darbu laikā, informēju, ka ielu rekonstrukcija notiek pa esošo ielu trasēm- zemi, kas piekrīt pašvaldībai. Pieguļošo zemes īpašnieku un
KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, jūnijs, 2010
4
lietotāju zemes netiek izmantotas ielu izbūvei, tās varētu tikt izmantotas vienīgi būvniecības procesa nodrošināšanai. Gadījumos, ja rodas domstarpības par zemes robežām, tās risināmas sarunu ceļā pusēm panākot kompromisu vai tiesas ceļā. Ņemot vērā to, ka minētā projekta ietvaros veicamā ielu rekonstrukcija uzlabos Goliševas ciema transporta infrastruktūras objektu stāvokli, kas ļaus nodrošināt ērtāku transporta kustību pa ciema ielām, mazinās putekļu izplatību, tādējādi uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti un ērtību, aicinu iedzīvotājus būt iecietīgiem un saprotošiem. Kārsavas novada pašvaldības zemes lietu vecākā speciāliste Anna OrinSvētkos Rīgā no 2010.gada 06.07. -11.07. piedalīsies 31 000 dalībnieku no visas Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētki ir spēcīgs posms, kas nodrošina saikni starp bērniem, jauniešiem un pieaugušajiem, saikni starp pagātni, tagadni un nākotni. Nepārtrauktais pedagoģiskais process ir līdzējis bērnu un jauniešu garīgā izglītošanā un tautas vienotības idejas dzīvotspējīguma noturēšanā. Pašdarbības kolektīvi mobilizē un raisa arī vietējo pašvaldību iniciatīvas. Dziesmu svētki ir viens no galvenajiem stimuliem, kas uztur kultūras dzīvi un infrastruktūru novados. Vēl jāatzīmē, ka lielākā daļa Latvijas kolektīvu nevar atļauties braukt uz starptautiskiem festivāliem, tāpēc Nacionālie svētki un to gatavošanas posmi ir vienīgā iespēja koncertēt un tādejādi mākslinieciski reprezentēt savus sasniegumus. Mūsu novads ir bagāts ar kultūras tradīcijām un mākslinieciskās pašdarbības kolektīviem. Tā ir vērtība, kuru nevar pārvērst materiālajā vērtībā. Kārsavas novada pašvaldībai tas uzliek papildus pienākumus- uzturēt un finansēt šos kolektīvus. Tas ir ļoti smags slogs novada budžetam. Atzinīgi jānovērtē novada domes deputātu sapratne par to, ka neskatoties uz visām finansiālajām grūtībām, tiek saglabāts Kārsavas novada kultūras nemateriālais mantojums un tautas tradīcijas. Paralēli skolēnu Dziesmu un deju svētkiem norit citas aktivitātes. 5.06. Vidējo paaudžu deju kolektīvi" Luste" (Mērdzene), " Ieleja" (Kārsava) un "Salnava" piedalījās Vislatvijas 7.vidējo paaudžu deju svētkos Valmierā, kas pulcēja 207 vidējo paaudžu deju kolektīvus no visas Latvijas, ar vairāk nekā 4600 dalībniekiem. 2010.gada 5.jūnijā dejotāju svētkos Valmierā Latvijas 211 vidējās paaudzes deju kolektīvi saplūda kā straumes līkločiem no Rīgas, Vidzemes, Zemgales, Kurzemes un Latgales novadiem. Deju zīmējumi laukumā būs kā kustības un tautas kultūras apliecinājums un ievilks katra novada goda un spēka zīmes.
Līklocis - cilvēka dzīves ceļš cauri gadiem un laikam. Līklocis - vēja pūsma, koka šūpošanās vētrā, upes plūdums cauri uzkalniem un pa līdzenumu, apkārt klintīm un pāri krācēm, dzīvnieka skrējiens bēgot un pakaļ dzenoties. Līklocis - maigums, mīļš skatiens, pasniegta roka un atbalstošs plecs, ģimenes jūtu ceļš, spēja piedot, pacelt un mīlēt. Līklocis - kustība dejā, vedot pa dejas ceļu un pret, izvijot dejas soļus zīmējumā kā vēstījumu par dejas ideju, saturu un emocionālo iedarbību. Līklocis - ieausts segās, ieadīts zeķēs un cimdos, pārmantots paaudzēs kā svētības zīme un apliecinājums latviešu tautas gara kultūras mūžībai. 4600 dejotāji izdeja dejas attīstību vēstures un laika telpā. Soļi sen zināmie, no folkloras pūra, tik horeogrāfu radošajā procesā iegūti jauni zīmējumi. Savienojumā ar mūziku top jauns ritmiskais kopums, un dejas solis vijas laikam līdz. Arī koncerts ir nemitīgā kustībā. Liekas, līkumo kā upe, lokās kā koku galotnes un kā siltas gaisa straumes tiecas pret sauli. Kārsavas novadu svētkos Rīgā pārstāvēs 180 dejotāji : 1. Kārsavas v-sk. 3.-4.kl., Lilija Kaša 2. Mežvidu p-sk. 5-6.kl., Anita Turlaja 3. Kārsavas v-sk. 7-9.kl., Vija Skuja 4. Mežvidu p-sk. 7-9.kl., nita Turlaja 5. Malnavas koledža, Janīna Terezija Barkāne Agnese Medne 6. Kārsavas v-sk., Spryguls"- Lilija Kaša 7. Mežvidu p-sk. 1-4.kl, Anita Turlaja 8. Mērdzenes p-sk. 3-6.kl., Anita Šarkovska 9.Mērdzenes p-sk. 5.-9kl., Anita Šarkovska un Kārsavas MMsk. pūtēju orķestris
"Kārsava", Aldis Kise Informāciju sagatavoja Valentīna Kirsanova
Latgales Dziesmu svētkos Daugavpilī piedalās sieviešu koris “Austra” 5.jūnijā Daugavpilī, Stropu estrādē notika Latgales Dziesmu svētki, atzīmējot 70 gadu jubileju, kopš Pirmajiem Latgales Dziesmu svētkiem Daugavpilī. Šajā pasākumā no Kārsavas novada bija gods piedalīties Mērdzenes sieviešu korim „Austra”, diriģentes Ināras Dovgiallo vadībā, sadziedoties ar 90 koriem no visiem Latvijas novadiem. Lai piedalītos svētkos, korim bija jāapgūst plašs repertuārs, un svētkos tika dziedātas gan zināmas un tautā iemīļotas, gan arī no jauna apgūtās dziesmas. Svētku dalībniekus pēc gājiena pilsētā uzrunāja Ministru prezidents Valdis Dombrovskis un pirms svētku koncerta klātesošos uzrunāja un sveica Valsts prezidents Valdis Zatlers. Svētkos piedalījās un kopā ar koriem uzstājās arī maestro Raimonds Pauls. Svētki bija izdevušies skaisti, sirsnīgi un dvēseliski, kā tos prot svinēt un izdzīvot Latgalē. Un ir patiess prieks, ka ir cilvēki, kas savu brīvo laiku velta, lai dziedātu, dejotu, saglabātu tradicionālo kultūru, iepriecinātu citus un rastu spēku un iedvesmu jauniem radošiem panākumiem! Mērdzenes TN vadītāja Inta Nogda
KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, jūnijs, 2010
5 Futbola diena—210
Turnīrs notika 21.05.2010. Malnavas koledžas stadionā, kas bija veltīts Futbola Dienai ar mērķi veicināt futbola popularitāti jaunatnes un iedzīvotāju vidū, prezentēt futbolu kā aktīvu un veselīgu brīvā laika pavadīšanas veidu. Komandas spēlēja lielo futbolu 11x11. Piedalījās 3 pieaugušo komandas: Kārsava, Salnava /Mežvidi un Malnavas Koledža Katra no komandām parādīja labo, organizēto, ātro futbolu. Sevišķi gribētos atzīmēt katru komandu vārtsargus, kuri ne vienreiz glāba komandu no „gola”: Ditmārs Kašs (Salnava / Mežvidi) , Edgars Rancāns, M.Oļipovs (Kārsava), Jurijs Moisejenko (Malnavas Koledža). Tika atzīmēti arī labākie komandās spēlētāji – Arvis Vilkaste (Salnava / Mežvidi), Vitālijs Žuks (Kārsava), Rihards Rižovs (Malnavas Koledža). Futbola komandās spēlēja arī jaunieši sākot no 1995. g. un vecāki. Turnīra gaitā notika arī konkurss jauniešiem, kuri saņēma gardas balvas.
1.Salnava / Mežvidi 2.Kārsava 3.Malnavas Koledža Paldies par atsaucību visiem kas piedalījās gan pašā turnīrā, gan atbalstīja komandas. Komandas patiecās par atbalstu visiem, kas palīdzēja organizēt šo pasākumu – Kārsavas novada pašvaldībai, Malnavas Koledžai (Vladimiram Deržickim par stadiona sagatavošanu), par sagādātām dāvanām no Mego veikala un Latvijas futbola federācijas. 22. – 23. maija, Balvos, Gulbenē un Viļakā notika Skolu Futbola festivāls, kuru organizēja Latvijas Skolu Futbola Līga sadarbībā ar Latvijas Futbola Federāciju un Jaunatnes Futbola līgu. Festivālā piedalās visu reģionu vispārizglītojošo iestāžu audzēkņi trijās vecuma grupās: 1994. - 1996.g.dz. zēni un meitenes, 1997. - 1998.g.dz. zēni un meitenes, 1999. - 2000.g.dz. zēni un meitenes.
Mūsu Kārsavas vidusskolas audzēkņi piedalījās zēnu vecākā grupā 8 labāko komandu konkurencē, kuras bija no Gulbenes, Rīgas, Tartu, Preiļiem, Balviem, Ludzas, Viļakas. Komandas bija sadalītas 2 grupās. 22.maijā notika spēles apakšgrupās. Savā apakšgrupā Kārsavieši izcīnīja 1.vietu, nospēlējot neizšķirti ar Rīgu un Gulbeni, un uzvarot Viļaku, ar ko tiekot pusfinālā. 23.05. pusfinālā piekāpās Ludzas komandai un spēlē par 3.vietu, zaudēja Rīgas komandai paliekot ceturtie, kas ir arī labs rezultāts tādu spēcīgu komandu konkurencē. Gribētos atzīmēt labus spēlētājus: Arvils Barkāns, Artūrs Nikolajevs un Lauris Linužs, kurš turnīra gaitā iesita 5 golus. Komandā arī spēlēja M.Aleksejevs, I.Īrists, V.Lepjaks, A.Urbanovičs, I.Korkls, D.Zagorskis, R.Aglinieks, E.Agejenko un Kārsavas vidusskolas komandas pārstāvis Viktorijs Krišāns. Kārsavas zēnu komanda pateicas visiem, kas atbalstīja un palīdzēja iziet grūto ceļu līdz Latvijas finālam, kā arī īpašs paldies Kārsavas novada pašvaldībai un Kārsavas vidusskolai. Informāciju sagatavoja Mihails Oļipovs
Bibliotēkas nedēļa Goliševas pagasta bibliotēkā Bibliotēku nedēļa Latvijā tiek atzīmēta kopš 1997.gada, kad to pirmo reizi organizēja pēc Latvijas Bibliotekāru biedrības ierosinājuma. Arī šogad no 19. – 24.aprīlim visās Latvijas bibliotēkās notika Bibliotēku nedēļa. Goliševas pagasta bibliotēkā šīs nedēļas ietvaros ikviens pagasta iedzīvotājs varēja vēl plašāk saņemt informāciju par bibliotēkas aktivitātēm, dāvināt bibliotēkai grāmatas. Gribās pateikt paldies Marinai Drovosekovai , kura bibliotēkai uzdāvināja 7 grāmatas. 23. aprīlī Aizgārša pamatskolas 1.- 3. klases skolēni tika aicināti uz ekskursiju ”Ciemojamies bibliotēkā”. Šajā pasākumā skolēni uzzināja, kas ir bibliotēka, iepazinās ar bibliotēkas darbu, lietošanas noteikumiem, kā arī tika pārrunāts par grāmatas nozīmi cilvēka dzīvē, jo taču turot rokā grāmatu, var it kā iekāpt ''laika mašīnā'' un pabūt dažādās valstīs, dažādos laikmetos, notikumos, ''iepazīties'' ar cilvēkiem, viņu domām un uzskatiem. Pasākuma beigās bērni secināja, ka tomēr grāmata ir labs draugs katram cilvēkam un aizejot mājās katrs izvēlējās sev grāmatu lasīšanai. Bibliotēkas vadītāja Skaidrīte Lankovska
6
KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, jūnijs, 2010 Tikšanās ar advokātu Arturu Patmalnieku karjeras virzības ietvaros Tā kā drīz beigsim pamatskolu, jāsāk nopietni domāt par savu turpmāko karjeru. Audzināšanas stundās mēs iepazīstamies ar dažādu profesiju pārstāvjiem. Nesen audzinātāja Biruta Anisimova bija aicinājusi uz sarunu zvērināto advokātu Arturu Patmalnieku. Viņš pastāstīja mums par savu darba ikdienu. A. Patmalnieks dzīvo Rēzeknē, tur arī atvēris zvērinātā advokāta privātpraksi. Sapratām, ka Arturs jau studenta gados bijis patstāvīgs un mērķtiecīgs. Kad viņš absolvēja Kārsavas vidusskolu, par saviem turpmākajiem plāniem nestāstīja pat saviem vecākiem. Viņš iestājās Baltijas krievu institūtā, Maskavas ekonomikas statistikas un informātikas universitātē, Daugovpils universitātē.Advokāta darbs nav viegls, vajadzīgas labas zināšanas, arī psihologa spējas un stiprs raksturs. Dažreiz Arturs strādā cauru dienu un nakti, ja aizstāvībai jāsagatavojas īsā laikā. Taču arī tad, ja esi noguris, tiesā aizstāvot savu klientu, jābūt pārliecinošam un drošam. Arturs ļoti interesanti pastāstīja par savu darbu. Vairākus mūsu klases skolēnus ieinteresēja advokāta profesija. Taču Arturs arī brīdināja – lai kļūtu par advokātu, vajadzīgas ne tikai labas zināšanas, bet arī nevainojama biogrāfija, tas ir, nedrīkst būt nekādu pārkāpumu ne pusaudža gados, ne vēlāk. Viņš ieteica pārdomāt savu izturēšanos un rīcību, jo no tās ir atkarīga gan turpmākā karjera, gan visa dzīve. Varbūt arī kāds zēns vai meitene no mūsu klases izvēlēsies kļūt par advokātu, pateicoties Artura Patmalnieka stāstītajam. Daina Šarkovska, Kārsavas vidusskolas 8.a klases skolniece Sporta svētki “Līgo 2010” Mežvidos
Līgo veci, līgo jauni, Kamēr Jāņu uguns degs, Līgosim mēs šo naksniņu, Kamēr rīta saule lēks.
Motokrosa cienītājiem!!!!!!! 3. un 4.jūlijā, Mežvidos, z.s. “Lūsēni”mototrasē—MOTOKROSS.
KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, jūnijs, 2010
7 Lauksaimniekiem
Neuzķersimies uz apšaubāmiem darījumiem! Sīkas puķes, lielas puķes, Ziedēj` visu vasariņu, Papardīte, gudriniece, Tā ziedēja Jāņu nakti. Daudz siltu staru dzīves saulei Un gaišu dienu nākotnei!
Pēdējā laikā vairāki lopu īpašnieki saņēmuši piedāvājumu uz īsu laika periodu “pārdot” vai pārrakstīt lopus. Zemes īpašnieki, kam nav lauksaimniecības dzīvnieku vai arī nav pietiekams dzīvnieku skaits, ir izdomājuši jaunu fiktīvu darījumu, ko varētu nosaukt par darījumu “vēlos īrēt lopus” - zemes īpašnieki par noteiktu naudas summu (vai skaisti apvārdojot) vēlas pirkt dzīvniekus ar savdabīgiem nosacījumiem - dzīvnieki tiek pārdoti tikai formāli, bet faktiski tie paliek saimniecībā un to atrašanās vieta netiek mainīta.
Jauna akcīzes nodokļa par dīzeļdegvielu atmaksas sistēma un pieteikšanās kārtība š.g. 12.maijā Ministru kabinets apstiprināja Ministru kabineta noteikumus „Kārtība, kādā no akcīzes nodokļa ir atbrīvota dīzeļdegviela (gāzeļļa) un dīzeļdegviela (gāzeļļa), kurai ir pievienota rapšu sēklu eļļa vai no rapšu sēklu eļļas iegūta biodīzeļdegviela, ko lauksaimniecības produkcijas ražotājs izmanto lauksaimniecības zemes apstrādei, kā arī tādas meža vai purva zemes platības apstrādei, uz kuras kultivē dzērvenes vai mellenes”. Šie jaunie noteikumi nosaka kārtību, kādā lauksaimniecības produkcijas ražotājam piešķir iegādes daudzumu, kam piemēro dīzeļdegvielas atbrīvojumu no akcīzes nodokļa. Sākot ar š.g. 1.jūliju stāsies spēkā jaunā akcīzes nodokļa par dīzeļdegvielu atmaksas sistēma1: lauksaimniecības produkcijas ražotāji varēs iegādāties dīzeļdegvielu no akcīzes preču noliktavām un degvielas vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības vietām bez akcīzes nodokļa, (tas nozīmē - ar akcīzes nodokļa atbrīvojumu). Turpmāk vienā saimnieciskajā gadā (no kārtējā gada 1.jūlija līdz nākamā gada 30.jūnijam) rēķinās 100 litru dīzeļdegvielas par katru šīs lauksaimniecības produkcijas ražotāja atbalstam deklarēto lauksaimniecībā izmantojamās zemes hektāru, kā arī par tādu meža vai purva zemes hektāru, kur kultivē dzērvenes vai mellenes. Taču maksimālā garantētā platība valstī 800 000 ha. Šogad ir īpaša pārejas kārtība uz jauno sistēmu, tomēr turpmāk katru gadu būs šāda pieteikšanās kārtība: lai saņemtu atbrīvojumu no akcīzes nodokļa dīzeļdegvielas iegādei, lauksaimniecības produkcijas ražotājs katru gadu no 1.maija līdz 1.jūnijam iesniegs Lauku atbalsta dienesta reģionālajā lauksaimniecības pārvaldē iesniegumu dīzeļdegvielas daudzuma piešķiršanai, kuram piemēro atbrīvojumu no akcīzes nodokļa. 1- Jaunā sistēma paredz, ka lauksaimniecības produkcijas ražotājs (kurš, veic saimniecisko darbību un ir reģistrējies kā nodokļu maksātājs) atbrīvojumu no akcīzes nodokļa varēs saņemt: a) par tādas lauksaimniecībā izmantojamās zemes platības apstrādāšanu, kura attiecīgajā gadā pēc stāvokļa 15.jūnijā ir apstiprināta vienotā platības maksājuma saņemšanai, tai skaitā par patstāvīgām pļavām un ganībām vai aramzemē sētiem ilggadīgajiem zālājiem. Lai saņemtu atbrīvojumu no akcīzes nodokļa par patstāvīgo pļavu un ganību vai aramzemē sēto ilggadīgo zālāju apstrādāšanu, šajās platībās jānodrošina minimālais lauksaimniecības dzīvnieku blīvums
vismaz 0,5 nosacītās liellopu vienības uz vienu atbalstam apstiprināto hektāru (atbilstoši valsts aģentūras „Lauksaimniecības datu centrs” datiem pēc stāvokļa saimniecībā attiecīgā gada 1.jūniju); b) par tādas meža vai purva zemes platības apstrādāšanu, uz kuras kultivē dzērvenes vai mellenes. Lai saņemtu atbrīvojumu no akcīzes nodokļa, šai platībai jābūt lauksaimniecības produkcijas ražotāja īpašumā vai lietošanā, ko apliecina kopā ar konkrētu iesniegumu iesniegta zemesgrāmatas apliecības kopija vai līguma kopija par platības pastāvīgu lietošanu vai nomu (par vismaz trīs gadus ilgu laika posmu) un par šo platību Latvijas Augļkopības asociācijas izsniegta izziņa. Atgādinu, ka līdz 30.jūnijam jāizpērk 50 litri dīzeļdegvielas uz katru LIZ hektāru, lai saņemtu atmaksu, pretējā gadījumā šis limits ies nebūtībā. Akcīzes nodokļa saņemšanai VID līdz 15. jūlijam jāiesniedz dokumenti par degvielas 50 l / ha pirmajā pusgadā. (līdz 1. jūlijam jāievēro vecā kārtība, kad saņemtie čeki, pavadzīmes un pagasta izdotās izziņas ir jāiesniedz VID). Tie, kas neiesniegs dokumentus savlaicīgi akcīzes nodokli pazaudēs. Dīzeļdegvielu no 2010.gada 01.07. līdz 2011.gada 30.06. varēs iegādāties bez akcīzes nodokļa, lai saņemtu atbrīvojumu no akcīzes nodokļa dīzeļdegvielas iegādei 2010./2011.saimnieciskajā gadā (100 l/ha) lauksaimniecības produkcijas ražotājam ir jāiesniedz LAD reģionālajā lauksaimniecības pārvaldē 32.kab. iesniegumu dīzeļdegvielas daudzuma piešķiršanai, kuram piemēro atbrīvojumu no akcīzes nodokļa, no 28.06. līdz 05.07.2010. (jāzina savs klienta reģistrācijas Nr. un nodokļu maksātāja Nr.). Tie, kuri līdz norādītajam termiņam iesniegumu neiesniegs, nesaņems atbrīvojumu no akcīzes nodokļa. ATGĀDINĀJUMS : Pensionāriem nodokļu maksātājiem līdz 01.07.2010. VID jāiesniedz deklarācijas par 2009.gadu. Izziņas par saņemto pensiju 2009 gadā jāizņem Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrā. IEVĒRĪBAI- 10.06.2010. pl.10.00 Malnavas pagasta telpās notiks seminārs par aktuālo informāciju lauku iedzīvotājiem. Konkrēta programma būs publicēta laikrakstā „Ludzas Zeme„. Ministru kabineta noteikumi Nr.269 “Kārtība, kādā tiek piešķirts valsts un Eiropas Savienības atbalsts lauksaimniecībai tiešā atbalsta shēmu ietvaros”. Atbilstoši Regulas Nr 73/2009 28.panta 2.punktam lauksaimnieks var pretendēt uz tiešajiem maksājumiem 2011.gadā, ja tas ir iesniedzis Valsts ieņēmumu dienestā gada pārskatu vai gada ienākumu deklarāciju un D3 pielikumu „Ienākumi no saimnieciskās darbības” par iepriekšējo gadu, lai novērtētu lauksaimniecības ieņēmumu īpatsvaru kopējos ieņēmumos.
KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, jūnijs, 2010
8
Sākusies pieteikšanās konkursam "Sējējs 2010" Zemkopības ministrija (ZM) aicina lauku uzņēmējus pieteikties lauksaimnieku vidū iecienītajam konkursam „Sējējs 2010”. Izvirzīt pretendentus konkursam aicinātas arī pašvaldības un lauksaimnieku nevalstiskās organizācijas. Konkursa dalībniekus šogad vērtēs sešās grupās un tiks pasniegta arī balva par mūža ieguldījumu lauksaimniecībā. Nominācijā „Lauksaimnieciskā ražošana” vērtēs liekākās augkopības un lopkopības saimniecības. Savukārt nosacīti mazākas augkopības, lopkopības un netradicionālās lauksaimniecības saimniecības vērtēs grupā „Saimniekošana laukos”. Tāpat vērtēs dalībniekus arī nominācijās „Ģimene lauku sētā” un „Lauksaimnieku kooperācija”. Pieteikumi dalībai šajās konkursa grupās jāiesniedz Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centra (LLKC) rajonu lauku attīstības birojos līdz 18. jūnijam. Konkursa dalībniekus grupās „Lauksaimnieciskā ražošana”, „Saimniekošana laukos”, „Ģimene lauku sētā” un „Lauksaimnieku kooperācija” ZM izveidotas komisijas sadarbībā ar Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centra filiāļu pārstāvjiem šogad vērtēs tikai vienā kārtā. Tāpat šogad vērtēs dalībniekus nominācijās „Veiksmīgais jaunais zemnieks” un „Rītdienas sējējs – mazpulks”. Konkursa grupā “Veiksmīgais jaunais zemnieks” pieteikumus jāiesniedz biedrībā „Latvijas Jauno Zemnieku klubs”, Jelgavā, Dobeles ielā 41A līdz 18. jūnijam, savukārt grupā “Rītdienas sējējs – mazpulks” – biedrībā „Latvijas Mazpulki”, Rīgā, Ezermalas ielā 24/26 līdz 2. jūnijam. Jau ceturto gadu tiks pasniegta balva par mūža ieguldījumu lauksaimniecībā. Pretendentus šai nominācijai izvirza ZM un tās padotībā esošās iestādes, lauksaimnieku sabiedriskās organizācijas un Latvijas Lauksaimniecības un meža zinātņu akadēmija. Pretendentus jāpiesaka līdz šā gada 31. jūlijam Zemkopības ministrijas Preses un sabiedrisko attiecību nodaļā, Republikas laukumā 2, 23. stāvā 2302. kabinetā. Katrā konkursa grupā noteiks tikai vienu laureātu, kurš saņems sudraba medaļu, diplomu un balvu vai subsīdiju. Konkursa balvu fonda veidošanā var piedalīties iestādes, organizācijas, uzņēmumi un privātpersonas. Iepazīties ar konkursa nolikumu un citu ar konkursu saistīto informāciju var ZM interneta mājaslapā (http://www.zm.gov.lv/?sadala=330). Būsim aktīvi un izmantosim iespēju piedalīties konkursā! Kārsavas novada auku attīstības speciāliste Antoņina Babāne Svarīgi!!! Lūdz atsaukties sponsorus!!! Kārsavas pilsētas Skolas ielas iedzīvotāji lūdz sponsoru palīdzību iztīrīt dīķi, kas atrodas pie Luterāņu baznīcas. Paldies!
NMP izsaukums Kārsavas novada iedzīvotājiem kopš 2009.gada 1.oktobra nodrošina Latgales reģionālā NMP, kuras centrs atrodas Daugavpilī. Zvanot uz 03 (no parastā telefona) vai 112 (no mobilā telefona), pacients tiek savienots ar Daugavpils NMP dispečerdienestu, kur, vadoties pēc izsaukuma iemesla, tiek izlemts, kāda veida medicīniskā palīdzība konkrētajā gadījumā nepieciešama – vai ar problēmu var tikt galā pacients pats, vai jāgriežas pēc palīdzības pie ģimenes ārsta vai jāizbrauc NMP brigādei. Tālāk izsaukumu dispečers nodod Kārsavas vai , vajadzības gadījumā, Ludzas NMP brigādei, kura tad arī izbrauc pie pacienta. NMP brigādes izsaukums pacientiem ir bez maksas. Pēc pacienta apskates un stāvokļa izvērtēšanas, kā arī saskaņošanas ar dispečerdienestu, slimnieks tiek stacionēts Rēzeknes vai Daugavpils slimnīcā. Ja stacionēšana nav nepieciešama, pacientam medicīnisko palīdzību NMP brigāde sniedz uz vietas. Informāciju sagatavoja deputāte S.Jaudzema
Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada VĒSTIS” iznâk 1 reizi mēnesî; Metiens- 1500 eksemplāri
Gaidām jūsu atsauksmes, ierosinājumus, vēstules un kritiku. www.karsava.lv
Brīdinājums! Sakarā ar sūdzībām no Mežvidu pagasta iedzīvotājiem par klaiņojošiem suņiem, atgādinām, ka dzīvnieku turētājiem būs jānes atbildība saskaņā ar administratīvo pārkāpumu kodeksā noteikto atbildību par dzīvnieku turēšanas noteikumu pārkāpšanu. Izstāde! Kārsavas pilsētas bibliotēka piedāvā aplūkot Dabas aizsardzības pārvaldes Rāznas nacionālā parka administrācijas sagatavotā fotogrāfiju izstāde, kas ataino Rāznas nacionālā parka dabas daudzveidību. Iztāde skatāma no 1.jūnija Kārsavas kultūras nama vestibilā. Lūdzam atsaukties tos, kuri paši raksta dzeju, prozu, dziesmas, utt. Jūsu zvanus un e pasta vēstules gaidīs Inta Ostrovska līdz 1.oktobrim. Tālr.: 26444605, e pasts: intik40@inbox.lv. Pārdod lietotus profesionālos krūmgriežus STIHL –FS-450 un ķēdes zāģi Oteo Mac 942. Tālr.: 27069519
Paldies visiem, kuri palīdzēja numura tapšanā!Publicētie materiāli ne vienmēr atspoguļo izdevēju viedokli.
Ja vēlaties sniegt mums informāciju, kuru vēlētos publicēt, jo tā varētu būt interesanta arī citiem, zvaniet pat. 65781393, e-pasts: rudzitedaina@inbox.lv.
Izdevums iespiests