Marazul

Page 1



An intimate and sophisticated respite Properties in José Ignacio where nature is yet untouched, facing a beautiful ocean, calm and with sublime sunsets.

Un refugio íntimo y sofisticado Terrenos donde la naturaleza aún se muestra virgen y salvaje frente a un océano transparente, apacible y con hermosas puesta de sol.



José Ignacio South America’s number one beach resort The most exclusive beaches rest on a former fishing town, on a peninsula that cradles the sea, separating the coast into two natural bays: the windy Playa Brava to the east and the peaceful Playa Mansa to the west.

El balneario número uno de Sudamérica Se conforma por un antiguo pueblo de pescadores en una península que se interna en el mar, separando la agreste costa en dos bahías naturales: la ventosa playa brava hacia el este y la apacible playa mansa hacia el oeste.





JosĂŠ Ignacio is at once RUSTIC and luxurious It showcases a remarkably diverse group of visitors; people exploring South America from all over the world, families on vacation, honeymooners, professionals artists, celebrities, authors and businessmen, many of whom return, having fallen in love with the relaxed beauty of the area.

JosĂŠ Ignacio es a la vez bohemio y lujoso Exhibe un conjunto diverso de visitantes; personas que exploran SudamĂŠrica llegando desde diferentes partes del mundo, familias de vacaciones, parejas en su luna de miel, artistas profesionales, celebridades, autores y hombres de negocios, muchos de los cuales retornan al haberse enamorado de la calma belleza del lugar.



An exclusive getaway THAT MAINTAINS A SMALL-TOWN AIR, IDEAL FOR RESTING NEAR THE OCEAN AND ENJOYING A CALM AND SOPHISTICATED RETREAT, THIS AREA IS ALSO A MEETING POINT FOR THE HIGHEST CUISINES. IT IS A CENTER OF ATTRACTION FOR INTERNATIONAL TRAVELERS SEEKING TO ENJOY WORLD-CLASS SERVICE.

Un reducto exclusivo que conserva el aire pueblerino Ideal para descansar cerca del mar disfrutando de la vida tranquila y sofisticada de este balneario, reconocido por su gastronomía de alta gama.



The last remaining properties overlooking the ocean Los Ăşltimos lotes sobre el mar



40 unique lots from 16,000 to 24,000 sq ft on the beachfront An exclusive area that invites you to immerse yourself in the natural surroundings and allows owners to incorporate a personal touch to each residence, designing the style of each villa. Lots from 98 to 130 ft overlooking the ocean.

40 terrenos Ăşnicos de 1500 a 2200 m2 en primera lĂ­nea con frentes de 30 a 40 m al mar en una zona selecta que invita a formar parte del entorno natural y a incorporar el toque personal en cada residencia.




A dreamy and unrepeatable place THE AIR HERE IS CLEAN, THE WATER REFRESHING, GREEN PASTURES ABOUND. QUALITY OF LIFE IS ASSURED IN A COUNTRY WHERE NATURE AND REPECT FOR THE ENVIRONMENT REIGN. THE URUGUAYAN PEOPLE ARE KIND, OPEN, WELL-EDUCATED; MOSTLY EUROPEAN DESCENDANTS. ONE CAN TRAVEL FROM THE TOWN TO FARMS AND ESTATES IN LESS THAN 30 MINUTES.

Soñado e irrepetible En Uruguay el aire es limpio, el agua es cristalina y los espacios verdes abundan. La calidad de vida está asegurada en un país donde la naturaleza y el respeto por el medioambiente reinan. El pueblo uruguayo es amable, abierto y educado; en su enorme mayoría descendiente de inmigrantes europeos. Usted puede pasar de la ciudad al campo o a la playa en menos de 30 minutos.





A reserved spot on the best beach of JosĂŠ Ignacio Un lugar reservado en la mejor playa de JosĂŠ Ignacio.



A well-kept secret THE COMPARISONS TO ST. TROPEZ, ST. BARTHS AND THE HAMPTONS ARE, PERHAPS, INEVITABLE. WHERE ELSE DOES ONE SEE SUCH A MIX OF BEAUTIFUL PEOPLE AND GORGEOUS BEACHES? BUT MAYBE – IF YOU CROSS YOUR FINGERS AND REMAIN JUST A LITTLE BIT MYSTERIOUS AND CIRCUMSPECT WHEN PEOPLE ASK WHERE YOU DISSAPEAR TO EVERY YEAR BETWEEN CHRISTMAS AND EASTER – JOSÉ IGNACIO AND PUNTA DEL ESTE CAN REMAIN A SECRET YOU SHARE WITH JUST FAMILY, FRIENDS AND A SMALL CIRCLE OF LIKE-MINDED SOULDS WHO HAVE SOMEHOW FOUND THEIR WAY TO WHAT JUST MIGHT BE THE MOST PERFECT, UNSPOILED BEACHES ON EARTH.

Un secreto resguardado Las comparaciones con St. Tropez, St Barths y los Hamptons son, tal vez, inevitables. Pero ¿en qué otro lugar se ve una mezcla de personas interesantes y hermosas playas? tal vez - si lo piensas un momento y permaneces un poco misterioso cuando la gente te pregunta a dónde vas cuando desapareces todos los años entre navidad y pascua - José Ignacio y Punta del Este pueden seguir siendo un secreto que compartas sólo con familiares, amigos y un pequeño y selecto círculo de personas, con las que te has encontrado y has descubierto las playas más perfectas y conservadas en toda la tierra.



Swim, sun, work out Eat, drink, sleep THIS IS THE SIMPLE RHYTHM OF LIFE ALONG THE MOST COVETED THIRTY-MILE STRETCH OF COASTLINE IN ALL THE WORLD. FOR YEARS, THIS SANDY, SPECTACULAR STROP OF BEACHFRONT, FROM PUNTA DEL ESTE TO JOSÉ IGNACIO, HAS BEEN THE PRIVATE PLAYGROUND OF THE SELECT FEW WHO KNEW. NOW, THE WORD HAS SPREAD, AND THIS HAS BECOME ONE OF THE WORLD’S TRULY GREAT VACATION DESTINATIONS. YET, FOR ALL THE ATTENTION IT HAS GARNERED, IT REMAINS ESSENTIALLY UNCHANGED: AN UNSPOILED BEACHFRONT PARADISE THAT REMAINS AS INVITING AND BREATHTAKING AS EVER.

Nadar, tomar sol, entrenar. Comer, beber, descansar. Este es el simple ritmo de vida a lo largo del tramo de la costa más codiciado del mundo. Por años, esta espectacular playa desde Punta del Este hasta José Ignacio, ha sido el espacio privado de unos pocos que la conocían. Ahora, la palabra se ha extendido y se ha convertido en uno de los grandes destinos del mundo. Sin embargo, y a pesar de la atención que se ha puesto sobre él, sigue siendo, esencialmente, el mismo: un paraíso de playa virgen, que no ha sido destruído por la mano del hombre, tan atractivo e impresionante como siempre.






This Project is supplemented by a VIK RETREATS COLLECTION HOTEL which will comprise eleven uniquely designed bungalows tucked into the sandy beach dunes, and one central building with ten unique suites.

Marazul se complementa con un hotel de la colección VIK RETREATS, que estará conformado por once bungalows de diseño único insertos en las arenosas dunas de la playa, un edificio central dotado de once suites exclusivas, entorno al cual girará la vida del resort. Los propietarios de MARAZUL VILLAS tendrán bendeficios especiales y acceso preferencial al beach house, gym & spa de bahia vik.



While sister property Estancia Vik recalls a relaxing style and Playa Vik embodies avant-garde design, Bahia Vik will reflect contemporary beach living, with a seamless flow between indoors and outdoors inspired by art and Vik luxury.

Mientras que su propiedad hermana Estancia Vik evoca un estilo relajante y Playa Vik encarna el diseño de vanguardia, Bahía Vik refleja el estilo de vida contemporáneo de playa, con un fluir continuo entre el afuera y el adentro inspirado por el arte y el lujo Vik.



PLAYA VIK

PLAYA VIK

ESTANCIA VIK

ESTANCIA VIK

Bahia Vik’s sister properties, Playa Vik and Estancia Vik, are located approximately 550 yards (500 m) along the beach and five miles (8 km) from the new retreat, respectively. Playa Vik y Estancia VIk, propiedades hermanas de Bahía Vik, se encuentran localizadas a 550 metros aproximadamente por la playa, y 5 millas (8 km) del nuevo refugio.


41.90 .9

PASAJE E

11.7 11. 11.76 1 6 1.76 1.7

223.58 3.58 5

35.35 5.35

29.100 29. 29 229.1

1.19 ..199

0 .08 300.0

44.29

2.9922 42.

26 .08 .00088 300.0

OCÉANO ATLÁNTICO

MASTER PLAN

1

2213m2

6

1888m2

11

1820m2

16

1820m2

2

2292m2

7

1287m2

12

1822m2

17

1429m2

3

2266m2

8

1384m2

13

2144m2

18

1293m2

4

2108m2

9

1743m2

14

1874m2

19

1136m2

5

1979m2

10

1743m2

15

1693m2

20

1363m2

25

4.122 4.1 155..9922 14.1 15

30.00

664.07

35.33 53

27

64.96

35.33 5

28

67.21

3.57 .557

29

669.47

4 98 4.98 34.9 34

30

.499 665.4

40.01

31

60.56

288.67 28.6

32

55.665

39.43

.344 1.34 1.3 11.3

34

50.80

40.0 40.00

40.03

35

33

5 5 45.9

15.43

40.0033

36

41.91

24.59

39

37

0.7799 30.

40

38.24

38.57

533 42.53

39.80

41

38

39.36

38.50

37.93

0.000 40.0

40.0000

440.00

0.00 440.0

40.00

. 40.0 40.00

35.00 35

5.000 335.0

5 000 35.00 35.0 35

38.50

0.000 40.0

30.00

30.0000

30.00

0.00 30.0

35.00

24

0 0.0 30.0


34..56

34.00 1 34.0

3

1999..11155

12.44 8

34.7 .73 73

1

1 26.1

8

7.99

34.668

33.64

22

1971m2

27

2050m2

32

1693m2

37

1545m2

23

1951m2

28

2028m2

33

1671m2

38

1522m2

24

1932m2

29

2205m2

34

1696m2

39

1536m2

25

1924m2

30

2033m2

35

1655m2

40

1560m2

26

1982m2

31

1862m2

36

1602m2

41

1648m2

4 71.0

13

60.76

60.76

12

34.39

2

41.56

31.90

31..9900 31

199.6655

30.19

300.19

65.22

344...3377

4

60.2200

555.82 30. 0.4400

122.0088

11

66.59

5

26.79 226

3.95

60.00

56.37

53.35

49.45

42.88 34.33

33..222 22

10

68.23

1

30.01

64.21

19.0

9

31.90

14

65.86

15.03

6

8

30.19

15.41

30.119

59.28

16.93

30.00 30 15.944

16

15

53.80

2

0 1 30.0

30.84

30.84

49.40

10.5

18

00 0.00 330.00

17 63 17.63

1444...118 18

HOTEL VIK

19

17

46.05

0.92 16.01 1

30.01 30.0

22

66.04

23

7

40.32

31.555 30.00

3 35.60

20

3 0 30.0

30.54

30.37

33.89

.24 11

65.39

001

31.00

30.75

64.73

4

2 31.66

31.28


JOSÉ IGNACIO


SELECTED BROKERS

marazul@terramar.com.uy



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.