www.terranuova.it
dal 1977
· PENSA E VIVI ECOLOGICO · n° 351 · LUGLIO/AGOSTO 2019
Spedizione in Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv in L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Firenze 1 – Contiene I.R.
Un’estate senza sete
ISBN 88-6681-490-0
€ 4,00
Cosa, come e quanto bere per scongiurare il rischio disidratazione ECOCOSMESI • ALOE
È boom, ma attenti alla qualità • OMEOPATIA Appello all’Europa • ADOZIONE Tra gioie e difficoltà
• VIAGGI
Surf come stile di vita • BERRINO I 7 pilastri della salute • SEMENTI In arrivo la nuova legge
Depilazione naturale
TN1907 02-03 sommario [1A].qxp_sommario 13/06/19 11:56 Pagina 2
Questo numero è stato chiuso il 10 giugno 2019
dal 1977
Tiratura: 22.000 copie REDAZIONE (055 3215729 int. 4) info@terranuova.it
¡ PENS A E V I V I EC OLOG IC O ¡ n° 351 ¡ LUGLIO O//A AGOSTO 2019
Un’es U n’estat tate te sen e za sseete enza
Direttore responsabile: Nicholas Bawtree Consiglio di redazione: Nicholas Bawtree, Mimmo Tringale, Claudia Benatti, Gabriele Bindi, Alessandra Denaro segreteria@terranuova.it
SALUTE
22 Aloe, la pianta che sorprende ancora
Hanno collaborato alla redazione di questo numero: Francesco BeldÏ, Alessandra Baruffato, Gabriele Bindi, Claudia Benatti, Bianca Brotto, Daniele Cecchi, Barbara Chiodi, Andrea Degl’Innocenti, Alessandra Denaro, Nives Favero, Alberto Forconi, Francesca Guidotti, Francesca Mastracci, Manlio Masucci, Alessandra Miraglia
Beatrice Salvemini
Omeopatia, appello all’Europa Un gruppo di esperti chiede all’Europarlamento che si garantisca la libertà di cura
Cosa, come e quant q o bere perr scongiurar p g e il rischio disidratazione
ISBN 88-6681-490-0
Direzione grafica: Andrea Calvetti grafica@terranuova.it
Impaginazione: Andrea Calvetti, Sabrina Scrobogna
• • •
ALOE Ăˆ boom, ma aattenti alla qualitĂ OMEOPAATTIA Appello all’Europa all Europa ADOZIONE Tra gioiee e difďŹ coltĂ
• • •
68
Depilazione natura naturale rale ra
VIAGGI Surf come stile di vita BERRINO I 7 pilastri della saalute SEMENTI In arrivo la nuova legge
I crediti relativi alle immagini utilizzate su Terra Nuova sono consultabili su: www.terranuova.it/credits
Stampa: Lineagrafica, CittĂ di Castello (Pg)
70
Web (055 3215729 int. 717) Sabrina Scrobogna - web@terranuova.it
IL MENSILE DE EL NATURALE T
PRESENTA
n° 36 - Lugglio/Aggoosto 2019 l’ECO del mese
Maria Pia Tinaglia (347 3648161) promozione@terranuova.it skype: mariapia.tinaglia Ignazio Presti (347 1365754) - igpresti@gmail.com Francesco Dardis (330 321405) francesco.dardis@alice.it - skype: francesco.dardis
S
lug/ago g
Il Respiro delella Ter e ra
Ăˆ tempo di raduno per glii ecovillaggi ill
A
T
C reggio Natura Bio a Cor
A
ECOCOSMESI
38 Depilazione naturale Metodi, consigli e prodotti per una pelle sempre perfetta
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Annalisa De Luca
%%%%%%%%%%%%%%%%%
dal 1977
2
2
%
2 2
%
2 2 2 2 2 2
i ricettari
MARIALES S ANDRA
2
2
2 2
2
a colori
¡ PENS A E V I V I EC OL OG IC O ¡ n° 351 ¡ LUG LIO/A AG GOSTO
, terrĂ corpo, il Festa della Luna Salaiola ULFH GL Facciamo il pane H in piscina con ori, $QQDOLVD GH /XFD DXW ]LRQL libro abbinando un lavoro R 6DVVHWD GL $UFLGRVVR *U Laboratori, GHOOD 'HDÂŞ FRQ VSLHJD XULVP ditazione e LO ODERUDWRULR Š,O SDQH meditaz ŕżˆ dalle LO ZDWVX 3UHVVR O¡DJULW conferenze, spettacoli, /D &DVD GHOOH 6WUHJKH $OWD GLPRVWUD]LRQL 3UHVVR $OWD /RFDOLWj 6DVVHWD OCAL FUTURES, or giochi per i bimbi Helena Norberg-Hodge ganizzazione internazionale DOOH 11-15 LUG e.it Info: 0564 509124 guuidata da AGOSTO Cosa, come 30e,-31 Info e iscrizioni: casa@lacasadellestreghHelena Norrberg-Hodg e quanto bere autrice &per RQraH Nuova bro L’economia ’Adamello (Brescia) DVWLJTOLer per scongiurare Notte Verde della felicitĂ , avrĂ del li31 agosto-1 settembre, v come tit dedicata il rischio
Manifestazione WR /Hfelicità Il Pol WUDQLa corso ¡2olo in temeità si ter(Pordenone) cenigo disidratazione po di rà in Inghilt L Fare d crisi. ra, nel DorseGadt,agricolture, Far e vedrà utopie QROLQL DXWRUH Ger la pare tcomunità dell’attivis $QGUHD 0 ecipazionne anche taDJambient L umar ale ]LRQH GK e dello WHUUj XQD GLPRVWUDSatish scrSTittOore e ambientaliista tantcesti 31 AGO e Mac Macar ULD yD.OOD 6DJUD GHL miliUHFFL GL FHVWHtne Bio&Natura SiLQKWpar Terra Nuova è distribuita dall’analisi della situa DLD 3DUPD 7 HVWtirà uazione emer3gLDenziale ]]D *KLin in tutta utta Italia ti e Info: fatto di dellaa te terra sfrutttel 2237427 ament o (Brescia) 347 nte, dirit- nel circuito www.negoziobio.info QHOOH ÀHUH o, amell per Ad ’ giung dell Colori, profumi e sapori ambien ere.italllla proposizione GL VHWWRUH YHGL D ÀDQFR 27 luglio, Saviore FH GL Facciamo il pane, e assimilazione di conncetti vannowww.passileggerisullate
H VX DEERQDPHQWR a costituire un nuovo rra.it UL Con un ricco panorama che paradi delle esperienze in Italia digma, dalla globalizzazione $QQDOLVD GH /XFD DXW D FRQ 5LFKLHGL VXELWR XQD FRS WL GHOOD )HVWD GHOOD /DQ LD RPDJJLR P ogramma comple Pr ononlocalizzzazione. Talla su www.terranuova.it/copia-om DFFRJOLHUj L SDUUWWHFLSDQ Denaro, Sergio To l to e
Alessandra Miraglia
L feelicitĂ La eli itĂ in i tem e po di crisi
una Manuale d’uso perconsapevole sessualità felice e
L’ ECONOMIA
DEDICA T O ALLE DONNE E A GLI UO MINI
gnolliini ag ea Ma Andrre
Fotografie di Enrica Magnolini
L
UL Fare CESTI $QQDOLVD GH /XFD DXW OOD FDVDÂŞ WXUDOH GHOOD SHOOH H GH H delle economie locali LO ODERUDWRULR Š&XUD QD DVD GHLaOOrinascita per una societĂ piĂš giusta RVWUD]LRQL 3UHVVR /D & FRQ VSLHJD]LRQL H GLP DOOH 6WUHJKH ŕżˆ GDOOH e.it Info e iscrizioni: casa@lacasadellestregh
della FELICITAĚ€
esteria Manuale pratico di c gionali italiane i re secondo le tradizion
•
•
•
( iscrBiizzioniAlessandra su: https://bit.l htt //b lvy/2wFELdx Benatti, Gabrielee Bindi, edits a.it/crFELd erranuo y/2 va.it): Nicholas Bawtree, Claudia ALTRE ILLUSTRAZIO AZIONI: vedi www.t int. 4 - ecodelmese@terranuo naz FISSE: Federico Zenoni modo 4.0 Internazionale. merciale, Condividi allo stesso Andrea Calvetti ILLUSTRAZIONI : Attribuzione, Non commer ibuito con Licenza Creative Commons Questo supplemento è distr ecommons.orgg/licenses/byy--nc-sa/4.0 eativ ——— Per saperne di piÚ: http://cr
REDAZIONE (055 3215729 O: PROGETTO GRAFIC
2019
P ANO ZZ O
il sesso, ore amor
l’
21 luglio, Saviore dell , terrĂ FH GL Facciamo il pane
ISBN 88-6681-490-0
Sergio Tonon - pr@terranuova.it (pubblicitĂ ) annunci@terranuova.it (piccoli annunci)
I
SI Ăˆ MUSICISTA N UN LUOGO IMIMONE ALDINI O p la pace della Giornata per GO 17-25 AAG GO MERSO NEL21 AAG e yoga. Il 211 agosto, in occasionein cui la musica sii fonderĂ ai o da bboun evento a Faano (Pu) mar 2/7 LA NATURA, circondat e la consapevolezza, terrĂ mar 9/7 QDUH DO UHVSLUR H DOOD FDOmar 16/7 WDOL DOOH WHFQLFKH SHU ULWRU gio 1/8 ggi e castagni neei gio 25/7 schi di ffaggi mer 7/8 PDQWUD DOOH oORVRoH RULHQ ede: n° 36 - Lug/A u ggo 2019 gio 15/8 mma del pomeriggio prev ram ven 23/8 cidosso (Gr) NOTIZIE, prIDEE, essi di ArEVENTI ma interiore. Il ricco prog l 00 - Ritrovo e accooglienza alle pendici del MontePER VIVERE L’’ECOLOGIA TUTTO 17.00 • ore 17 aalla meditazione e pratica L’A ANNO Labbro, da anni si coltiva • ore 17.30 - Introduzione =HQ FRVD JHQHUD OD VRIIHUHQ]D
RJD H la cultura tibetana e qui â&#x20AC;˘ RUH )LORVRoD < JD
frf e H $VDQD SRVWXUH GHOOR <R lâ&#x20AC;&#x2122;associazione Merigar of â&#x20AC;˘ RUH 3UDWLFD GHOO nesp ofondo al suono dei mantra silenziio o pr vacanze allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del bene in â&#x20AC;˘ ore 19.30 - Rilassament anapevolezza, i primi 15 minuti LHQWDOHz sere. Lezioni di yoga, di da â&#x20AC;˘ ore 20.00 - Cena in consa SUHVHQWH LO FDQWR GHOOD oORVR1o2D- R1U4 RRIVA Lâ&#x20AC;&#x2122;EVENTO ntri LUG HQWH za, di meditazione, incon â&#x20AC;˘ RUH FRQFHUWR l0 chiusura IDEATO E PROione, ddi MOSSO dallâ&#x20AC;&#x2122;associazione culturali, corsi di formazi â&#x20AC;˘ ore 22.30 - Meditazione La Grande atestiana Faano (Pu). Via, nata grazie allâ&#x20AC;&#x2122;impegno visite guidate e tanto altro. Appuntamento a Rocca Mala ORNA Lâ&#x20AC;&#x2122;APPUNTAddel pro1 8 o osi.com 2 1 L U G f essor Frranco Berrino, medicoo epide I fo: MENTO con la ( Info: www.simonebaldinit ( Inf ga miologo, e di Enrica Bortolaz Rete italiana villaggi ecologi www.terranuova.it/vacanzeyog zzi, ici (Rive), nalista e appassionata fotog giorche questâ&#x20AC;&#x2122;anno si terrĂ press ra con rafa, sso la Condicesima câ&#x20AC;&#x2122;è lâ&#x20AC;&#x2122;und lo scopo di mune di Bagnaia a Sovicill e lâ&#x20AC;&#x2122;esteatveoltine bellezza ire iniziativ pfavorchiuder e le, in proGGIO (RE), per a naturale di maggior m CORREpr omuoverealaBio iere vincia di Siena. SarĂ unâ&#x20AC;&#x2122;edi Eco-fie , uno evitĂ deie lafesprtivevalendel di Natura long izione de21-22 SET edizione e Include zione ese delle o di prodotti biologici e del benessere. dicata al tema delle frontie del mes tra mercatmalattie. ere aperte le con gli programma culturale suuccesso, con unâ&#x20AC;&#x2122;ampia mos Il programma e dellâ&#x20AC;&#x2122;integrazione, non sol ori ediunospiti, è ricco lo in sena trovarci istorazione bioo, laborat entazione, alimen eria di, Monia Caramanna,Venite va! in matderan annche sessioni olistiche, r conferinsieme enze, laborat so territoriale, ma anche e Sal Sovst i esper Terra ator e diCar ori,lior and ai mig momen ta deNuo all ntitidedi La s - Ceccar C biologica e ra Nuo elli, Vincenzo ine vegan, cativa,allo yogariceccaallaofmedit C ellli, itto- le buone MausoleaÂť deddicato al- to in senso culturale, af soprattut Ceccar auutori e i libri di Ter astronomica enog ferta azio one. una fettivvo, psicopratiche I te-a tema. h dellâ&#x20AC;&#x2122;ag ria Deblassie, Giovanni Dinell12 -V14 LUGLIO d llâ&#x20AC;&#x2122; roeecologia, logico... mi sarĂ portanti saalute e consapevolezza. Ci li, Rossa- della saranno in un moment uelliprdeoiezioni coorTerra ttt acoliqcon dinato da Gabriele Binddi, gior ella salu- nostand e area spe erenze, e le, con Sonf tefania na- cui la paura dellâ&#x20AC;&#x2122;altr o storico in te, dellâ&#x20AC;&#x2122;aliment GrandooIl Respiro ti per gli Ercolini arrea benessere, spazio bimbi coper co lis- tSoci, naturale o ha spazi Mausolea a di Ter o la fa da padroe, dellâ&#x20AC;&#x2122;a e dicato ra ato verde, lâ&#x20AC;&#x2122;eventtazione Nuoalla - Locatelli, Piero Manzoni, La, Mar a va e autore di Gra- ne. dedica dedicato Pur essendo il mezzo galricoltura Lella o, a offerta. la%LMicco Spazio a confer sostIn enibile, liberconomia EELHQD- $Uni Evento ngressodellâ&#x20AC;&#x2122;eco antichi (domenica 14, ore maltempo. di colar lis, com Marco Michelozzi, David 17.30). ratori, confronti. enze, cerrchi, laboe si tiene anche in caso cir ili @ mail v longevitĂ versilia@gmail.com del 87 Monac-in salute marketing, eco Per lâ&#x20AC;&#x2122;occasione verrĂ costr 88772984 Per maggiiori dettaeticco. telel e338 ch i , espositivi: Car lo spazi u it e N o ar or t un o , te eno L pr uca La er P Pileng tre giorniradarĂ gli vedi pag 68 di questo UGLIO ng13 a, FLran Correggio - atro di3LDpag Biospazio a esper- cesco Rosso, Car numer n OR collaborazi G,HOin o. QDWXUDELR LW Natura ]]Dlia zione con Lâ&#x20AC;&#x2122;evento lo Triarico, LEthicstreet ucia Vi- laArt è aperto a tuttti ( Info: ZZZ oHUD ti, studiosi, professori universit Rete DUFKTeatri L $U di Paglia si ari, tra giani e tanti altr VIHULVWHULR 0RQWHYdei . i. cui (in ordine alfabetico): S e per gli abbonati a Ter ica Lâ&#x20AC;&#x2122;eventnellâ&#x20AC;&#x2122;etica tefano ef Bee raa o prende Immersione totale Ter e ra Nuova è nedettelli, Franco Berrino, iciclo ile via venerdĂŹ 12 Nuova, media partner ricic par tnerbuona pratica VX luglio Max M Cal- GHOO H&YHDQWDWORR JHR FRPSOHWRmedia dalledel della dellâ&#x20AC;&#x2122;e17.00, con una cer ce imonia vento, è previs Fuovalibri.it RQWULEXLUĂ&#x201E; DOOD dellâ&#x20AC;&#x2122;integrazione ULpHV- di apertura in cui to uno sconto del 10%. www.terranuova interverrĂ Ă anche il sione sulle buone pratiiche a va uov Nuo UGLIO -21 Lpr ( Per il prog ofessor Berrino. 18con ra gli autori di Terra un intervento del ReteAppuntam mento al- www.raduno.eco ramma ccompleto: Incontra estivo della Ret d l dir di ettt or22° raduno e Ni l la villaggi.it Mausol Mausolea, D U X W H D Q G X U D P F R nell bellissimo & bellissi Cas tiCasenti JLR DVFLXJDWXUcDholas Bawtree villaggi ecologici dal D ollo ÂŤIl italiana GLPRVWUD]LRQL GL ODYDJ ci- no, â&#x20AC;&#x2122;Adamello In Spar in YLFLOOH 6Case WHVVLWXUD 3UHVVR /tit L Incontri, XUD QDWXUDOH Hbo
glio, Saviore dell se,, frazione Lâ&#x20AC;&#x2122;Eco del Mese q XQ VXSS %DJQDLD 6RLocalitĂ 14 luglio per Ă&#x20AC;ODWXUD IHOWUDWXUD WLQW batoGL13, OHPHQWR JUDWXLWR DOOH la menteÂť (sab di Soci, Bibbiena sulla ia) GDOOH or (Brescia) della rivista Terra Nuova seminari, workshop (Arezzo).. e 17.00), &DVD GHOOH 6WUHJKH ŕż&#x2C6; e.it una confer ULFH GL litĂ di dalitĂ modal e enzacomunicazione e nuove modalitĂ di $QQDOLVD GH /XFD DXW iscrizioni: casa@lacasadellestregh Info e isc Mauro Grasso Ingresso scontato per gli mo il pane, terrĂ il laboratorio Facciamo rio (Brescia) , autore di Lapartecipazione â&#x20AC;&#x2122;Adamell WLÂŞ FRQ voluzione abbonati a Ter 28 luglio, Saviore dell errĂ iil dellâ&#x20AC;&#x2122;alveare, , terrà Š*OL DOLPHQWL IHUPHQWD e ra Nuova. o--21 LUGLIO ULFH GL Facciamo il pane RQL H dal tit19 ]LRQL 3UHVVR $QQDOLVD GH /XFD DXW lo ÂŤLa SLHmapicoltura JD]L VSLHJD]LRQL H GLPRVWUD Yoga Fest a e i suoi IDWWR LQ FDVDÂŞ FRQ Vper Finale Holistic ODERUDWRULR Š,O VDSRQH LQDOtHo e preno ŕż&#x2C6; GDOOH DOOH ŕż&#x2C6; dalle D )ple ( ProgVramma 6WUHJKH (domenica WHOIUDQFRcom OOHincipiÂť /D &DVD GHOOH 6WUHJKH /D &DVD GHpr e.it 14, or)ReUWH]]D GL &Dwww GLPRVWUD]LRQL 3UHVVR alle all dedicato espiroodellat 17.00) e con lâ&#x20AC;&#x2122;inconntro /LJXUtHazioni: 6Y Evento .ilr Info e iscrizioni: casa@lacasadellestregh Unâ&#x20AC;&#x2122;estate Unâ&#x20AC;&#x2122;es erra.com r tat ate te DOOH ÂŤLa osseto) yoga e.it allo tr Contolistiche atti: infeo@le discipline evie.it 21 luglio, ScansanoR( Gr Info e iscrizioni: casa@lacasadellestregh seennzza se se DXWULFH GL Il sette DULDOHVVDQGUD 3DQR]] â&#x20AC;&#x2122;Adamello (Brescia) 11 AGOSTO il suo po, 0 il corp sesso, lâ&#x20AC;&#x2122;amore, presenta 17 agosto, Saviore dell
p
PUBBLICITĂ&#x20AC; e piccoli annunci (055 3215729 int. 5)
e po di Tem o a! vacanzeâ&#x20AC;Ś e yog
a pa a Fano tappa Il MenteprBessentT e tour efainsegnant m azione e di medit
Q]H Q GHO 5HJ 7ULEXQDOH GL )LUH OH 1LFKRODV %DZWUHH
GLUHWWRUH UHVSRQVDEL OXJOLR DJRVWR LOH 7HUUD 1XRYD QÂ&#x192; 6XSSOHPHQWR DO PHQV
UFFICIO STAMPA (366 4437458) ufficiostampa@terranuova.it
â&#x20AC;˘ F O T OC OPIA â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; S TA C C A
â&#x20AC;˘ PDF SU: O â&#x20AC;˘ DIFF ONDI
e ranuova.it/ecodelmese www.ter
ALOE Ă&#x2C6; boom, ma attenti alla qualitĂ OMEOPATIA Appello allâ&#x20AC;&#x2122;Europa ADOZIONE TTrra gioie e difďŹ coltĂ
H VHJXLFL VX
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
VIAGGI Surf come stile di vita BERRINO I 7 pilastri della salute SEMENTI In arrivo la nuova legge
ECOCOSMESI
Dep De Depilazione epi pilila laz azi zio ion one ne ne naturale na atur atu tuura rale ral ale
omaggio ag
DEL MESE 7 Lâ&#x20AC;&#x2122;ECO Notizie, idee, eventi per vivere lâ&#x20AC;&#x2122;ecologia tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno
AGRICOLTURA
il salto di qualitĂ 44 Biologico: si gioca in politica Cosa câ&#x20AC;&#x2122;è da sapere sulla legge sul bio in discussione al Senato
Gabriele Bindi e Manlio Masucci
FIERE ED EVENTI Sabrina Burrelli Scotti 055 3215729 int. 714 - fiere@terranuova.it
LUGLIO e AGOSTO I lavori del mese
Per negozi, librerie e altri punti vendita
Francesco BeldĂŹ
055 3215729 int. 2 distribuzione@terranuova.it
Caterina Salamone amministrazione@terranuova.it
IN PRIMO PIANO
come, quando 9 Estate: e quanto bere Come non andare in deficit e scongiurare il rischio disidratazione
la fa
Gabriele Bindi
Olga Bossa ufficioamministrazione@terranuova.it
Lavori in un centro di alimentazione naturale? Una Bottega del Mondo? Hai un punto vendita o unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ in sintonia con la nostra testata?
BIOEDILIZIA
53 Verso la casa terapeutica Come ridurre lâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento indoor e vivere in ambienti sani
Distribuisci Terra Nuova! Potrai usufruire di interessanti vantaggi di visibilitĂ e promozione info: 055 3215729 int. 2 distribuzione@terranuova.it
Q
Ă&#x2C6; c
Per privati (055 3215729 int. 1)
AMMINISTRAZIONE (tel 055 3215729 int. 6)
72
Lâ&#x20AC;&#x2122;ALMANACCO DI TERRA NUOVA
ORDINI RIVISTA E LIBRI
Valentina Claudi libri@terranuova.it
6
Claudia Benatti ECOCOSSMESI
Editing e ricerca iconografica: Alessandra Denaro
60
Daniele Cecchi e Alberto Forconi Lâ&#x20AC;&#x2122;OPINIONE
CIBO E SALUTE appunti di resistenza alimentare
20 I 7 pilastri della salute Franco Berrino
58 In bilico
Siamo piĂš vicini allâ&#x20AC;&#x2122;estinzione o allâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione?
Andrea Deglâ&#x20AC;&#x2122;Innocenti
a
TN1907 02-03 sommario [1A].qxp_sommario 13/06/19 11:56 Pagina 3
n. 351 (149) luglio/agosto 2019 Reg. Tribunale di Firenze n. 4937 del 14/02/2000
ECOTURISMO
GENITORI E BAMBINI
60 Il surfista ecologista
74 Adozione: tra gioia e difficoltà
Vivere le proprie passioni e trasformarle in lavoro
Una scelta di coppia talvolta difficile, ma anche gratificante
Gabriele Bindi
Claudia Benatti
67 ECOVILLAGGI.IT News e appuntamenti dalla Rete italiana villaggi ecologici
81
Francesca Mastracci ECOVILLAGGI
68 Doppio raduno in Italia!
TUTTI I CONTATTI E GLI EVENTI DEL MONDO ECO-BIO-SOSTENIBILE
Due eventi, uno nazionale e l’altro internazionale, fanno staffetta in luglio
Francesca Guidotti ECOTESSUTI
tintura naturale sposa la 70 Laproduzione industriale
90 L’ECO-CIRCUITO DI TERRA NUOVA Uno spazio dedicato alle realtà che distribuiscono Terra Nuova, ognuna con una storia da raccontare!
Barbara Chiodi
TERRA NUOVA DEI LETTORI
91 Amare senza farsi male
Come mi libero dei rovi? Vorrei che Terra Nuova parlasse di… Avevo commesso un grave delitto
o
A
ni
PAGINE VERDI
ESPERIENZE
dal sistema per dare 72 Fuggire un senso alla propria vita La storia di Nicola, che lavora in Sardegna seguendo un metodo agricolo antico
SEGNALIBRO 94 Libri, teatro, video a cura di Alessandra Denaro DI VISTA 100 SPUNTI La storia del Pioppo Pio
Paola Thiella
Bianca Brotto
Editrice Aam Terra Nuova Srl Via del Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze tel 055 3215729 - fax 055 5390109 P. iva 05373080489 Orario ufficio abbonamenti: lun-ven 9.30-12.30 Orario altri uffici: lun-ven 9.30-12.30 www.terranuova.it La rivista è disponibile nei punti vendita del circuito www.negoziobio.info, nelle fiere di settore o per abbonamento.
ABBONAMENTI (055 3215729 int. 1) Valentina Claudi abbonamenti@terranuova.it Abbonamento Italia (11 numeri): € 38,00 Abbonamento biennale (22 numeri): € 65,00 (anziché 76,00) Abbonato regala abbonamento: € 35,00 (anziché 38,00) Rinnovo + abbonamento in regalo: € 68,00 (anziché 73,00) Abbonamento Europa: € 65,00 Abbonamento extra-Europa: € 85,00 ARRETRATI dal numero 1 al 50 € 7,00 dal 51 in poi € 5,00 MODALITÀ DI PAGAMENTO c/c postale, assegno bancario, contrassegno, carta di credito, online su www.terranuova.it Per i dettagli vedi il modulo a pag. 5 LIBRI I libri di Terra Nuova Edizioni si possono acquistare: • in libreria e nei negozi del circuito www.negoziobio.info • online su www.terranuovalibri.it • compilando l'apposito coupon a pag. 99
Quella che tieni in mano non è una rivista qualunque È stampata su carta Eural Premium con fibre provenienti al 100% da carta straccia di cui almeno il 65% da raccolta differenziata, con un risparmio di:
3.507 kg di RIFIUTI
14.436 kWh di ENERGIA
la produzione media di una famiglia di 3 persone in 2 anni
114.000 litri di ACQUA il consumo di una famiglia di 3 persone in 1 anno
il consumo di una famiglia di 3 persone in 4 anni
5.700 kg di LEGNA prevenendo così il taglio di 51 alberi
786 kg di CO 2 pari alle emissioni di una Fiat Grande Punto 1.4 benzina per 4.798 km Eco-calcolatore di Due Emme Pack Elaborazione dati di Arjowiggins realizzata da Labelia Conseil con metodo Bilan Carbone®
La carta Eural Premium, prodotta da Arjowiggins e distribuita da Due Emme Pack, è certificata Ecolabel e dal marchio Der Blaue Engel rilasciato dal Ministero dell’ambiente tedesco. Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council®), organismo senza fini di lucro creato per iniziativa di numerose associazioni tra cui Greenpeace, assicura una gestione forestale responsabile secondo rigorosi standard sociali, ambientali ed economici.
Lo sapevi? Terra Nuova è distribuito in oltre 1300 punti vendita in tutta Italia. Scopri subito quello più vicino a te su www.negoziobio.info e www.terranuova.it/librerieamiche. Troverai ogni mese il nuovo numero della rivista, insieme a tanti libri per approfondire i temi trattati. Contribuisci anche tu a creare una nuova economia solidale e sostenibile!
on pu lin oi e ab su bo te na rra rt nu i an ov ch al e ib r i. it
TN1907 04-05 abbonamenti + regala pag. unica.qxp_TN abbonamenti 12/06/19 17:14 Pagina 4
Molto più di
u
Ricevi la rivista a casa tua a un prezzo speciale… … e tanti vantaggi aggiuntivi: il libro 100 piatti unici vegetariani in OMAGGIO1 la versione digitale in OMAGGIO2 2 annunci gratuiti sulla rivista sconti sui libri e sugli eventi di Terra Nuova con la nuova TESSERA ABBONATO3, sconti e agevolazioni con tante realtà convenzionate: www.terranuovalibri.it/scontoabbonati 1
Il libro omaggio verrà spedito separatamente dalla rivista, entro un mese dall’attivazione dell’abbonamento. In caso di esaurimento scorte, verrà spedito un altro titolo di Terra Nuova Edizioni. 2 Maggiori informazioni su: www.terranuovalibri.it/digitaleomaggio 3 La tessera abbonato è contenuta in ogni numero spedito, sul retro del foglio che contiene l’indirizzo postale.
NATO * TESSERA ABBO nti e agevolazioni
*
diritto a sco Con questa tessera hailista aggiornata su: esclusive. Consulta la /scontoabbonati www.terranuovalibri.it esso ridotto/gratuito: Partecipa ad eventi a ingr nda www.terranuova.it/age pre lo sconto del 15% ...ai nostri stand hai sem su tutti i libri!
E ricorda: se regali un abbonamento spendi meno e fai un dono che dura tutto l’anno!
CEDO
® Ab ® Ab ® So ® Ab
Se scar
FOR
Il destinatario riceverà:
la rivista a casa sua
per un anno, più la versione digitale
IN OMAGGIO
100 PIATTI UNICI VEGETARIANI Le migliori ricette dei più noti chef vegetariani e vegani d'Italia
il libro omaggio una lettera con il tuo nome e (su richiesta) un messaggio personalizzato
accesso a tutti i vantaggi e le scontistiche riservate agli abbonati
N s
COM
nome via
...
tel .....
DATI
nome via
...
tel
....
* campo
TN1907 04-05 abbonamenti + regala pag. unica.qxp_TN abbonamenti 12/06/19 17:14 Pagina 5
un abbonamento! dal 1977
· PENS A E V I V I EC OLOG IC O ·
n° 343 · NOVEMBRE 2018
dal 1977
L’ULLTIMO IMO SOS SOS
n°
Vino naturale
A un pass asso dal super eramen enttoo deei diec ieci lim mit iti ti ecologic cologici in nvalic val cabil abili. Ani nimali, mali, piaant nte te e umani: an il risch ischio estinzi stinzione è sempr empre più vicino icino.
15-17 NOVEMBRE
35° Convegno di agricoltura biodinamica
B sta ch Bas he sia ia BIO O?
• •
A TAVOLA Castagne e legumi antichi VVAAUBAN Il quartiere a impatto positivo
• • •
BIOEDILIZIA Le stufe in muratura ECOTURISMO Non perdiamo il treno! REPORTAGE Animali in pericolo
SALUTE
Influenza In nfluuenz enzza za stagionale stag sta st agiionnale l e va vacccini i
a soli € 27,99
Scopri come fare su www.terranuovalibri.it/abbonamenti
CED OLA PER L’ABBONAMENTO
ISBN 88-6681-372-9
Attiva subito l’abbonamento digitale • RICETTE E tu di che cenone sei? • SALUTE Stop 5G! L’unione fa la forza • AMBIENTE Il tranello delle biomasse
• ECOTURISMO Viaggiare senza plastica • BIOEDILIZIA Le stufe in muratura • ESPERIENZE Le Case di quartiere di Torino
BELLEZZA FEMMINILE
Disponibile su
Oltrre gli Ol glii ste stteereot r otitippi pi
disegni di Federico Zenoni
· PENS A E V I V I EC OLOG IC O ·
ISBN 88-6681-370-5
Scarica la nuova APP gratuita di Terra Nuova, subito per te una rivista e due libri in omaggio. Con la APP puoi leggere la rivista e i nostri libri ovunque ti trovi, su smartphone e tablet.
w w w.terranuova. t
Puoi abbonarti anche in digitale!
(12 mesi, 11 numeri di Terra Nuova)
® Abbonamento annuale (o regalo 1 abbonamento) a Terra Nuova: € 38 (Carta + Digitale) ® Abbonamento biennale a Terra Nuova: € 65 (Carta + Digitale) ® Sono abbonato e regalo 1 abbonamento annuale a Terra Nuova: € 35 (Carta + Digitale) ® Abbonamento + abbonamento regalo a Terra Nuova: € 68 (Carta + Digitale) Se scarichi la APP i numeri del tuo abbonamento cartaceo potranno essere letti anche in digitale: tutti i dettagli su www.terranuovalibri.it/digitaleomaggio
® sul c/c postale n° 69343903 intestato a: Editrice Aam Terra Nuova srl, via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze di cui allego ricevuta specificando come causale del versamento: «Abbonamento»
® tramite bonifico bancario anticipato (IBAN IT07R0501802800000011459930 con causale «Abbonamento») intestato a: Editrice Aam Terra Nuova srl, via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze; di cui allego ricevuta
NOTA: il pagamento tramite carta di credito è possibile unicamente sottoscrivendo l’abbonamento online su www.terranuovalibri.it/abbonamenti
COMPILA E INVIA CON COPIA DEL VERSAMENTO: posta, fax 055 5390109 oppure abbonamenti@terranuova.it nome via
................................................................................................ cognome ......................................................................................................................................................
..........................................................................................
tel .......................................................... email*
n° .............. cap
.........................
loc.
............................................................................................ prov. .............
............................................................................... P.
iva o Cod. Fisc. ..............................................................................
DATI PER L’ABBONAMENTO IN REGALO nome via tel
................................................................................................ cognome ......................................................................................................................................................
..........................................................................................
n° .............. cap
.........................
loc.
............................................................................................ prov. .............
.......................................................................................................... email* ..................................................................................................................................................
* campo obbligatorio per leggere la versione digitale
luglio/agosto 19
F O R MA D I PAGAMENTO - Ho versato l’importo:
TN1907 06 convenzioni.qxp_convenzioni 13/06/19 12:15 Pagina 6
Sconti riservati agli abbonati
TESSERA ABBONA * TO
*
Con questa tessera esclusive. Consulta hai diritto a sconti e agevolazioni la lista aggiornata www.terranuovalibri. su: it/scontoabbonati Partecipa ad eventi a ingresso ridotto/g www.terranuova.it/ag ratuito: enda ...ai nostri stand hai sempre lo sconto del su tutti i libri! 15%
Prodotti, servizi, corsi ed eventi di aziende e organizzazioni convenzionate con la rivista: scopri lo sconto che fa per te! Per una lista completa e aggiornata: www.terranuovalibri.it/scontoabbonati
Per identificarti come abbonato/a: • ABBONAMENTO CARTACEO+DIGITALE: ritaglia la tessera abbonato dal foglio allegato a ogni numero della rivista. Sul retro della tessera sono stampate le tue credenziali, il codice abbonato e la data di scadenza. • ABBONAMENTO DIGITALE: fa fede la pagina web «i tuoi abbonamenti» contenuta nella sezione «il mio account» su www.terranuovalibri.it (previa login), che riporta nome, cognome, email e data di scadenza. Per informazioni: web@terranuova.it - tel 055 3215729 int. 717
AGRICOLTURA
Gingerbread Home B&B
DEAFAL - agricoltura organica e rigenerativa
10% sull’alloggio (se prepagato) tel 348 5525807 - fengshuitherapy@gmail.com
10% sui corsi www.agricolturaorganica.org
Permacultura e transizione 10% su eventi, corsi e seminari www.permacultura-transizione.com permaculturaetransizione@gmail.com
Terra!Onlus 10% sui campi residenziali lampedusa@terraonlus.it - www.terraonlus.it
ALIMENTAZIONE Associazione Chicco di Riso 10% sui corsi di cucina e salute tel 335 1016636 - www.chiccodiriso.com
ECOTURISMO Destinazione Umana tour operator 10% su viaggi organizzati silvia.salmeri@destinazioneumana.it www.destinazioneumana.it
Binvda 10% sulle attività di trekking-benessere psicofisico in Valle d’Aosta tel 329 8580014 - www.binvda.it - info@binvda.it
Four Seasons Natura e cultura 5% sui viaggi www.viagginaturaecultura.it
EDUCAZIONE E PEDAGOGIA Artademia - la «non scuola» 10% sui corsi di formazione per insegnanti, genitori, educatori www.artademia.it
ScuolAgire - formazione pedagogica 10% sui corsi www.lenuvoledicivita.it
Nature Rock educazione esperienziale 20% sui corsi H3EDUcamp tel 377 6929285 - www.apprendimento-esperienziale.it
Educazione al Talento
Astrotourism - turismo astronomico
20% sul seminario con Ivette Carrion www.educazionealtalento.com
L’Erba Canta
ENERGIA
€ 5 di sconto sui pacchetti viaggio www.astrotourism.com
Escursioni a € 13 anziché € 15. Altre attività: 10% di sconto tel 328 1340777- www.erbacanta.it - info@erbacanta.it
È Nostra - Energia rinnovabile 5% sulla bolletta elettrica www.enostra.it/soci/opportunita-soci/editoria/terra-nuova
Parco delle Energie Rinnovabili 10% su settimane residenziali per ragazzi, formula B&B e visite guidate www.vacanzeragazzi.org
Agriturismo Rendola Riding 5% sull’alloggio tel 331 9250740 - rendolariding@gmail.com www.rendolariding.com
Il Melograno Nano - b&b 10% sull’alloggio tel 335 1016636 - info@ilmelogranonano.com www.ilmelogranonano.com
Casale il Baronetto B&B Eco-Friendly 10% sule eco-vacanze in Abruzzo tel 392 2439455, casale@ilbaronetto.it
Le Vie dei Canti 8% sul primo viaggio a piedi tel 0583 356182 - info@viedeicanti.it www.traterraecielo.it
6
PRODOTTI NATURALI Cosmetici eco-dermocompatibili 20% sugli ordini online http://shop.ecocosmesicreativa.it/ecoshop
Pasta bio Alveris 10% su acquisti online www.alveris.it - Chiedi il tuo codice sconto a: commerciale@aliveris.it
Tinture madri e gemmoderivati 10% su acquisti online tel 051 0953882 (lun-dom 9-13/14:30-18) consumatori@bioalma.it
Arcobaleno Verde - Erboristeria Naturopatia di Laura Stuto 10% di sconto sui prodotti www.erboristeriaarcobalenoverde.it laura.stuto@gmail.com tel 055 292179 - 338 9359543
RICERCA INTERIORE TLON - ricerca interiore 10% su eventi, corsi e seminari con Igor Sibaldi, Roberto Mercadini, Rick Dufer e altri www.tlon.it
Sulle orme di Thich Nhat Hanh 5% su tutti i ritiri in cammino con Anita Constantini Programma su: www.esserepace.org
Comunità Dzogchen di Merigar meditazione, Yantra Yoga e Danza del Vajra 10% su corsi, seminari e workshop tel 347 2101290 - www.eventsandevents.it
La Grande Via Sconti sulle attività del centro La Mausolea tel 324 7929144 - mausolea@lagrandevia.it www.lagrandevia.it
YogAssisi 10% su tutti i corsi e le attività tel 392 8925738 - www.yogassisi.com
Il Risveglio - centro di meditazione 5% per gruppi esterni (minimo 2 notti) e sui ritiri tel 324 6926062
Associazione Oikos 10% su ogni attività olistica tel 333 7665117 - oikosassociazione@gmail.com
SALUTE Biarmonia - studio medico 10% sulle prestazioni mediche info@biarmonia.com www.biarmonia.com
Ludovica Suardi - Naturopata 25% per 3 sedute di Riflessologia Plantare, presso Erboristeria «Segreti naturali» tel 349 1530264 - 02 5187 9440 www.erboristeriasegretinaturali.com ludovica.naturopatia@gmail.com
ALTRO Associazione e Fondazione Terra Franca 10% su una selezione di corsi tel 055 914 9389, info@terrafranca.org www.terrafranca.org/cosa-facciamo
Rete italiana villaggi ecologici 10% su una selezione di attività segreteria@ecovillaggi.it - www.ecovillaggi.ita
Scuola per facilitatori Sconto 10% su corsi e workshop tel 0573 417038 - www.scuolafacilitatori.it
Nonsolomare
Candelamica
Messy Lab, Collettivo di ceramica
8% su una selezione di proposte tel 0583 356182 - segreteria@traterraecielo.it www.traterraecielo.it
10% su tutti i prodotti Cristina tel 075 9148335, info@candelamica, www.candelamica.com
10% sui corsi di ceramica estivi tel 393 0016872, www.messylab.org messylab.ceramica@gmail.com
www.terranuovaedizioni.it
TN1907 01 editoriale [1A].qxp_editoriale 12/06/19 17:11 Pagina 1
EDITORIALE
Piccole sfide per l’estate
Nicholas Bawtree direttore responsabile
I
mpara il saluto al sole. Oppure, semplicemente saluta il sole. Concediti almeno tre giorni con il cellulare spento e osserva quello che succede. Procurati un proiettore e organizza un cinema all’aperto di quartiere. Non acquistare una sola bottiglia di plastica, a costo di passare per fondamentalista. Visita un amico andando a piedi o in bici, rimani a dormire, fanne una vacanza. Localizza il posto più vicino dove fare il bagno, con passaparola e mappe online. Portati sempre dietro un kit di stoviglie da campeggio e tiralo fuori ogni volta che ti viene proposto l’usa e getta a una festa o una sagra. Procurati una carta del cielo e impara le costellazioni. Limita l’uso del condizionatore allo stretto necessario. Non utilizzare l’aereo. Divertiti a riconoscere qualche erba di campo e fatti un’insalata a km zero. Nuota insieme ai pesci anziché mangiarli. Acquista un libro in una libreria indipendente facendoti consigliare dal libraio. Metti un sasso nella cassetta dello sciacquone e risparmia acqua ogni giorno. Prima di ordinare una bevanda fresca al bar, specifica di non volere la cannuccia. Organizza un bagno di lucciole nella campagna più vicina. Mangia solo frutta e verdura di stagione, coltivata in Italia e preferibilmente bio. Non dimenticarti una busta per raccogliere i rifiuti che trovi lungo il cammino. Coltiva almeno un alimento sul tuo terrazzo o nel tuo giardino. Comprati un vestito all’usato. Gioca a chi fa la doccia più breve. Pianta delle varietà di fiori che attirano le api: diventa uno strumento della biodiversità. Cammina, cammina, cammina. Raccogli l’acqua di lavaggio delle verdure e usala per annaffiare le piante. Pratica il cloud-watching: osserva le nuvole, impara le varietà, libera la fantasia. Non annaffiare l’erba troppo spesso e non tagliarla più corta di cinque centimetri. Utilizza uno shampoo solido: ormai ne esistono di ottima qualità con ingredienti naturali. Se devi usare l’auto, vai più piano ed evita di accelerare bruscamente: arriverai poco tempo dopo e consumerai fino alla metà di combustibile. Pianta un albero. Abbassa la temperatura dell’acqua calda domestica. Impara a suonare tre accordi con l’ukulele. Fai la conserva di pomodoro per l’inverno. Entra in sintonia con l’ozio: a volte la cosa più radicale che puoi fare è rimanere dove sei.
IL MENSILE DEL NATURALE
PRESENTA
lug/ago
mar 2/7 gio 1/8
n° 36 - Lug/Ago 2019
mar 9/7 mer 7/8
mar 16/7 gio 15/8
NOTIZIE, IDEE, EVENTI PER VIVERE L’ECOLOGIA TUTTO L’ANNO
Il Respiro della Terra A
rriva l’evento
anuovalibri.it
nto sia semplice, economico ed ecoti vegetali in grado di proteggere le utto dai principali parassiti. i vegetali come il piretro, ottenuti mento industriale, le ricette presenportata di tutti: si tratta di infusi, deto, assenzio, cipolla e di altre piante accogliere in natura o acquistare in
resenta istruzioni dettagliate per la pici e il loro impiego, nonché l’indi-
Helena Norberg-Hodge
L’ ECONOMIA
della FELICITÀ La rinascita delle economie locali per una società più giusta
Terra Nuova Edizioni
mancare nella libreria di ogni appas-
www.nonunlibroqualunque.it
Con un ricco panorama delle esperienze in Italia
orna l’appunta-
Programma completo e prenotazioni: www.ilrespirodellaterra.com Contatti: info@letrevie.it
L
Futures, organizzazione internazionale guidata da Helena Norberg-Hodge, autrice per Terra Nuova del libro L’economia della felicità, avrà come titolo «La felicità in tempo di crisi». Il corso si terrà in Inghilterra, nel Dorset, e vedrà la partecipazione anche dell’attivista ambientale Satish Kumar e dello scrittore e ambientalista militante Mac Macartney. Si partirà dall’analisi della situazione emergenziale in fatto di ambiente, diritti e sfruttamento, per giungere alla proposizione e assimilazione di concetti che vanno a costituire un nuovo paradigma, dalla globalizzazione alla localizzazione. Programma completo e iscrizioni su: https://bit.ly/2wFELdx
11-15 lug
ocal
L’Eco del Mese è un supplemento gratuito della rivista Terra Nuova www.terranuova.it
Carta de La Mausolea» dedicato alle buone pratiche dell’agroecologia, coordinato da Gabriele Bindi, giornalista di Terra Nuova e autore di Grani antichi (domenica 14, ore 17.30). Per l’occasione verrà costruito un teatro di paglia, in collaborazione con la Rete dei Teatri di Paglia. L’evento prende il via venerdì 12 luglio dalle 17.00, con una cerimonia di apertura in cui interverrà anche il professor Berrino. Appuntamento alla Mausolea, nel bellissimo Casentino, inTeLocalità lo do Case io il Sparse, frazione di Soci, Bibbiena (Arezzo). SUPERFOOD Ingresso scontato per gli abbonati a Terra Nuova.
mento con la Rete italiana villaggi ecologici (Rive), che quest’anno si terrà presso la Comune di Bagnaia a Sovicille, in provincia di Siena. Sarà un’edizione dedicata al tema delle frontiere aperte e dell’integrazione, non solo in senso territoriale, ma anche e soprattutto in senso culturale, affettivo, psicologico... in un momento storico in cui la paura dell’altro la fa da padrone. Spazio a conferenze, cerchi, laboratori, confronti. Per maggiori dettagli vedi pag 68 di questo numero. L’evento è aperto a tutti e per gli abbonati a Terra Nuova, media partner dell’evento, è previsto uno sconto del 10%. Per il programma completo: www.raduno.ecovillaggi.it
dal 1977
· PENSA E VIVI ECOLOGICO · n° 351 · LUGLIO/AGOSTO 2019
Un’estate senza sete
Spedizione in Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv in L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Firenze 1 – Contiene I.R.
Calderan, Monia Caramanna, Salvatore Ceccarelli, Vincenzo Ceccarelli, Vittoria Deblassie, Giovanni Dinelli, Rossano Ercolini, Stefania Grando, Marco Locatelli, Piero Manzoni, Lella Miccolis, Marco Michelozzi, David Monacchi, Carlo Noro, Luca Pilenga, Francesco Rosso, Carlo Triarico, Lucia Vigiani e tanti altri. Terra Nuova è media partner dell’evento e contribuirà alla riflessione sulle buone pratiche con un intervento del direttore Nicholas Bawtree dal titolo «Il cibo per la mente» (sabato 13, ore 17.00), una conferenza di Mauro Grasso, autore di La rivoluzione dell’alveare, dal titolo «La permapicoltura e i suoi principi» (domenica 14, ore 17.00) e con l’incontro «La
La felicità in tempo di crisi
Francesco Beldì
Preparati vegetali
sco Beldì, agronomo, si occupa di agricoltura ca da più di vent’anni. I suoi principali interessi ano formazione, divulgazione, sperimentazione ozione dei circuiti di filiera corta dei prodotti ci. Dal 2001 gestisce una piccola azienda orticola ca. Per Terra Nuova Edizioni ha pubblicato Bioe (2013), Difendere l’orto con i rimedi natura5) e Curare gli alberi da frutto senza chimica Precedentemente, insieme a Enrico Accorsi, ha ato Il mio orto biologico (2010), ormai giunto rta edizione, e Il mio frutteto biologico (2011).
T
18-21 lug
Cosa, come e quanto bere per scongiurare il rischio disidratazione
€ 4,00
ideato e prodall’associazione La Grande Via, nata grazie all’impegno del professor Franco Berrino, medico epidemiologo, e di Enrica Bortolazzi, giornalista e appassionata fotografa, con lo scopo di favorire iniziative volte a promuovere la longevità e la prevenzione delle malattie. Il programma è ricco di ospiti, conferenze, laboratori, momenti dedicati allo yoga e alla meditazione. I temi portanti saranno quelli della salute, dell’alimentazione naturale, dell’agricoltura sostenibile, dell’economia circolare e del marketing etico. La tre giorni darà spazio a esperti, studiosi, professori universitari, tra cui (in ordine alfabetico): Stefano Benedettelli, Franco Berrino, Max mosso
È tempo di raduno per gli ecovillaggi
ISBN 88-6681-490-0
12-14 lug
gio 25/7 ven 23/8
ECOCOSMESI • • •
ALOE È boom, ma attenti alla qualità OMEOPATIA Appello all’Europa ADOZIONE Tra gioie e difficoltà
• • •
VIAGGI Surf come stile di vita BERRINO I 7 pilastri della salute SEMENTI In arrivo la nuova legge
Depilazione naturale
Terra Nuova è distribuita in tutta Italia nel circuito www.negoziobio.info, nelle fiere di settore (vedi a fianco) e su abbonamento. Richiedi subito una copia omaggio su www.terranuova.it/copia-omaggio e seguici su
l’ECO del mese
n° 36 - Luglio/Agosto 2019
Il Mentepresente tour fa tappa a Fano
Tempo di vacanze… e yoga!
S
Baldini Tosi è musicista e insegnante di meditazione 21 ago e yoga. Il 21 agosto, in occasione della Giornata per la pace e la consapevolezza, terrà un evento a Fano (Pu) in cui la musica si fonderà ai mantra, alle filosofie orientali, alle tecniche per ritornare al respiro e alla calma interiore. Il ricco programma del pomeriggio prevede: • ore 17.00 - Ritrovo e accoglienza • ore 17.30 - Introduzione alla meditazione e pratica • ore 18.00 - Filosofia Yoga e Zen (cosa genera la sofferenza) • ore 18.30 - Pratica delle Asana (posture dello Yoga) • ore 19.30 - Rilassamento profondo al suono dei mantra • ore 20.00 - Cena in consapevolezza, i primi 15 minuti in silenzio • ore 21.30 - Concerto «Mentepresente, il canto della filosofia orientale» • ore 22.30 - Meditazione di chiusura Appuntamento a Rocca Malatestiana Fano (Pu). www.simonebaldinitosi.com
a colori
www.terranuovaedizioni.it
Se da tempo sognate di fare il pane in casa, o se ci avete provato ma non siete soddisfatte, questo è il libro che fa per voi. Annalisa De Luca vi guida, grazie alla sua pluriennale esperienza, nella preparazione del pane a lievitazione naturale, cioè utilizzando la pasta madre o la cosiddetta lievitazione acida. Il volume è arricchito con splendide foto a colori che illustrano i diversi passaggi della panificazione e vi aiuteranno a realizzare il pane che avete sempre desiderato. Oltre alle ricette classiche a base di frumento, l’autrice insegna a preparare il pane con altri
€ 13,00
Un libro ricco di spunti che offre informazioni che tutti dovrebbero avere.
– Paolo Quattrini, psicoterapeuta e didatta
Ho scritto questo libro perché spesso, alla fine della visita ginecologica, la paziente mi chiede: “Ha qualcosa da consigliarmi da leggere sul sesso?”. E io non so mai che cosa proporre. – Marialessandra Panozzo La sessualità compare un po’ ovunque – manifesti pubblicitari, siti e video on line di facile accesso, televisione – ma cosa sappiamo veramente del nostro corpo e del piacere che possiamo raggiungere? Questo libro è rivolto a donne e uomini, giovani e adulti, che desiderano avere informazioni mediche corrette e spunti di riflessione sul corpo e sull’amore. I primi capitoli spiegano, con abbondante uso di illustrazioni, la fisiologia femminile e maschile e il funzionamento degli organi sessuali. Il volume entra quindi in una sfera più intima: si parla di piacere e di come raggiungerlo, di sessualità femminile e maschile, di giochi erotici e fantasie sessuali, di cibi che stimolano l’erotismo, di omosessualità. Approfondimenti molto utili sono dedicati alla pornografia e ai problemi della sfera sessuale. Un manuale d’uso per gestire l’erotismo e non scindere mai il sesso dalle emozioni; un libro per entrare in contatto con il proprio corpo, con i propri sentimenti più profondi e con le sfumature della propria anima sessuale. Marialessandra Panozzo è ginecologa omeopata e psicoterapeuta. Nella sua pratica professionale utilizza il rimedio omeopatico e la fitoterapia, e accompagna il paziente nel cammino della consapevolezza e della guarigione con le parole e l’ascolto. Ha fondato e partecipato al consiglio direttivo di numerose associazioni che si occupano di salute e benessere globale, e ha insegnato omeopatia e tenuto corsi di educazione sessuale in diverse realtà. Dal 2003 è responsabile dell’ambulatorio di omeopatia per la donna della ASL di Lucca. Lavora privatamente a Prato.
www.terranuovalibri.it ISBN 88 6681 421 4
€ 13,00
www.nonunlibroqualunque.it
MARIALESSANDRA PANOZZO
ISBN 88-88819-90-7
Terra Nuova Edizioni
senza glutine. Completano il volume le ricette per i pani dolci, dall’immancabile panettone ai cornetti alle noci al pan brioche e allo stollen.
p: pizzico
T: tazza
Per sale e olio s’intende sempre sale marino integrale e olio extravergine d’oliva, dove non altrimenti specificato.
Annalisa de Luca, autrice di 92 Facciamo il pane, terrà il laboratorio fermentati» con 84«Gli alimenti 104 spiegazioni e dimostrazioni. Presso La Casa delle Streghe. dalle 10.00 alle 17.00. Info e iscrizioni: casa@lacasadellestreghe.it • Cosa vuol dire lievitazione naturale? • Perché fare il pane in casa • Storia e tradizioni
• Il pane a lievitazione naturale • Come fare in casa la pasta acida • Fare il pane
pagina
62 Fantasie
del fornaio
cereali (segale, grano saraceno, orzo, mais, riso), pani speciali, focacce e il pane
corpo, il sesso, l’amore
difficoltà media
c: cucchiaino C: cucchiaio
(Brescia) indice delle sezioni ricetta impegnativa
Manuale pratico con oltre 50 ricette per imparare a fare il pane con il lievito naturale.
ßßßßßßßßßßß
i ricettari
M A RIA L ESS A ND RA PA NOZZO
corpo, il sesso, l’amore il
Manuale d’uso per una sessualità felice e consapevole
D ED ICATO A L L E D O N N E E AG L I UOMIN I
pagina
Pani dolci
pagina
pagina
a colori ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß
il
a colori
senza glutine
di facile preparazione
Catalogo completo su www.terranuovalibri.it
dimostrazioni di lavaggio, asciugatura, cardatura, filatura, feltratura, tintura naturale e tessitura. Presso La Casa delle Streghe. dalle 10.00 alle 17.00. Info e iscrizioni: casa@lacasadellestreghe.it
legenda dei simboli e delle abbreviazioni
senza prodotti di origine animale
Focacce e altre preparazioni
28 luglio, Saviore dell’Adamello (Brescia)
Pane senza glutine
21 luglio, Scansano (Grosseto)
Marialessandra Panozzo, autrice di Il corpo, il sesso, l’amore, presenta il suo libro abbinando un lavoro in piscina con il watsu. Presso l’agriturismo Sasseta Alta, Località Sasseta Alta, 24. Info: 0564 509124
Annalisa de Luca, autrice di Facciamo il pane, terrà il laboratorio «Cura naturale della pelle e della casa» con spiegazioni e dimostrazioni. Presso La Casa delle Streghe. dalle 10.00 alle 17.00. Info e iscrizioni: casa@lacasadellestreghe.it Andrea Magnolini
Fotografie di Enrica Magnolini
Fare CESTI
Manuale pratico di cesteria secondo le tradizioni regionali italiane
Andrea Magnolini Nato a Brescia, vive in campagna in provincia di Bologna. Da quando un artigiano catalano gli mostrò come fare un cesto, ha iniziato a intrecciare, raccogliere materiale, studiare e da allora non ha più smesso. Educatore atipico, tiene corsi di formazione alla manualità per adulti, bambini e insegnanti, utilizzando solo i materiali offerti dalla natura. Con Alberto Rabitti esegue strutture di salice vivente e spazi naturali di gioco per bambini. Tra le sue attività ci sono anche la realizzazione di orti scolastici, giochi antichi, l’auto-costruzione di forni di terra cruda e stufe in muratura. Enrica Magnolini
Annalisa de Luca, autrice di Facciamo il pane, accoglierà i partecipanti della Festa della Lana con
ISBN 88-88819-92-1
€ 16,00
redazione
Il Respiro della Terra La Mausolea - Soci, Bibbiena (Ar) Evento dedicato alla longevità in salute
13 LUGLIO Ethicstreet Art Piazza dello sferisterio - Montevarchi (Ar) Immersione totale nell’etica della buona pratica del riciclo e dell’integrazione
18-21 LUGLIO 22° raduno estivo della Rete italiana villaggi ecologici Comune di Bagnaia - Sovicille (Si) Incontri, seminari, workshop sulla comunicazione e nuove modalità di partecipazione
11 AGOSTO
Andrea Magnolini
Fotografie di Enrica Magnolini
Fare CESTI
Manuale pratico di cesteria secondo le tradizioni regionali italiane
www.terranuovaedizioni.it
27 luglio, Saviore dell’Adamello (Brescia)
12 - 14 LUGLIO
17 agosto, Saviore dell’Adamello (Brescia)
Diplomata in fotografia presso l’Istituto Europeo del Design di Milano e specializzata in fotografia di scena all’Accademia Teatro alla Scala di Milano, ha lavorato come assistente per vari fotografi di moda. Collabora a vari festival (Milano Film Festival, Festa Internazionale del Circo Contemporaneo) e, come videomaker, co-produce e intervenire nello spettacolo Maquillage, e collabora con la coreografa Cristiana Battistella, con Luna Paese e con Roberto Kovre.
Quante volte, guardando un cesto, siamo rimasti affascinati dagli intrecci che trasformano fragili rami di salice, olivo, ginestra e altre fibre vegetali in robusti e graziosi contenitori. Tra i primi manufatti realizzati dall’uomo, i cesti sono ancora oggi intrecciati con le stesse tecniche e gli stessi materiali del passato, disponibili e alla portata di tutti. Nel libro l’autore conduce il lettore, pagina dopo pagina, nell’affascinante e vitale mondo della cesteria. Grazie anche alle splendide foto che corredano il volume, Andrea Magnolini vi prende per mano e, passo dopo passo, insegna a scegliere e trattare le fibre vegetali più comuni, a intrecciarle e legarle per realizzare le varie parti di cui si compone un cesto. Si scoprono così le differenze tra il gavan romagnolo e il crino marchigiano, tra il classico cesto laziale e quello trentino o di altre regioni. Intrecciare cesti è anche un modo per avvicinarsi in modo creativo alla natura: la prima parte del libro è infatti dedicata al riconoscimento e al reperimento dei materiali, in modo che ognuno possa conoscere i vari tipi di salice utili per l’intreccio o il periodo migliore per raccogliere le canne o i rami di vitalba. Il volume si chiude fornendo gli indirizzi delle associazioni e dei cestai in Italia e dei principali eventi internazionali, a dimostrazione che questo sapere antico è ancora vivo e ricco di spunti anche per la nostra contemporaneità.
Venite a trovarci allo stand di Terra Nuova!
19-21 LUGLIO
Annalisa de Luca, autrice di Facciamo il pane, terrà il laboratorio «Il pane della Dea» con spiegazioni e dimostrazioni. Presso La Casa delle Streghe. dalle 10.00 alle 17.00 Info e iscrizioni: casa@lacasadellestreghe.it
21 luglio, Saviore dell’Adamello (Brescia)
n un luogo im-
Eco-fiere del mese
Annalisa de Luca, autrice di Facciamo il pane, terrà il laboratorio «Il sapone fatto in casa» con spiegazioni e dimostrazioni. Presso La Casa delle Streghe. dalle 10.00 alle 17.00. Info e iscrizioni: casa@lacasadellestreghe.it
Andrea Magnolini
i ricettari
14 luglio, Saviore dell’Adamello
Fare CESTI
Facciamo il pane
Annalisa De Luca
Terra Nuova Edizioni
Annalisa De Luca vive in Toscana nel Valdarno Superiore. È da anni impegnata nella pratica e nella diffusione del consumo critico, degli stili di vita sostenibili e di diverse forme di autoproduzione, fra le quali il pane a lievitazione naturale è stata la prima e più forte passione. È tra le fondatrici dell’associazione ‘Le Feltraie’ e del GAOS (Gruppo di Acquisto Ostinatamente Solidale) di Incisa Valdarno (Fi). Negli ultimi anni si è dedicata all’organizzazione e diffusione di giornate di panificazione collettiva a lievitazione naturale, aperte a chiunque voglia imparare a fare il pane o condividere la propria esperienza. Potete seguire le sue attività e comunicare con lei nel blog http://fermentiselvatici.blogspot.com.
A
Incontra gli autori di Terra Nuova
I
merso nelcircondato da boschi di faggi e castagni nei pressi di Arcidosso (Gr) alle pendici del Monte Labbro, da anni si coltiva la cultura tibetana e qui l’associazione Merigar offre vacanze all’insegna del benessere. Lezioni di yoga, di danza, di meditazione, incontri culturali, corsi di formazione, visite guidate e tanto altro. www.terranuova.it/vacanzeyoga la natura,
Correggio (Re), per chiudere l’estate in bellezza c’è l’undicesima edizione di Natura Bio, uno dei festival del naturale di maggiore successo, con un’ampia mostra mercato di prodotti biologici e del benessere. Include anche sessioni olistiche, ristorazione bio, laboratori e un programma culturale con gli autori e i libri di Terra Nuova, insieme ai migliori esperti in materia di alimentazione, salute e consapevolezza. Ci sarà una ricca offerta enogastronomica biologica e vegan, area benessere, spazio bimbi e area spettacoli con proiezioni a tema. Pur essendo il mezzo al verde, l’evento ha spazi coperti per gli stand e le conferenze, e si tiene anche in caso di maltempo. Ingresso libero, a offerta. Per prenotare spazi espositivi: tel 338 8772984, ecoversilia@gmail.com www.fieranaturabio.it Natura Bio Correggio
21-22 set
Annalisa De Luca
17-25 ago
Natura Bio a Correggio
Facciamo il pane
Annalisa De Luca
ne sana e
olumi illuazioni per
Supplemento al mensile Terra Nuova n° 351 (luglio/agosto 2019), direttore responsabile: Nicholas Bawtree, Reg. Tribunale di Firenze n. 4937 del 14/02/2000
imone
31 agosto-1 settembre,
Polcenigo (Pordenone)
Andrea Magnolini, autore di Fare cesti, terrà una dimostrazione di intrecci di cesteria alla Sagra dei Thest. Info: tel 347 2237427 www.passileggerisullaterra.it
Finale Holistic Yoga Fest Fortezza di Castelfranco a Finale Ligure (Sv) Evento dedicato alle discipline olistiche e allo yoga
Festa della Luna Salaiola di Arcidosso (Gr) Laboratori, conferenze, spettacoli, meditazione e giochi per i bimbi
30-31 AGOSTO Notte Verde Castiglione d’Otranto (Le) Manifestazione dedicata ad agricolture, utopie e comunità
31 AGOSTO Bio&Natura Piazza Ghiaia - Parma Colori, profumi e sapori della terra
(055 3215729 int. 4 - ecodelmese@terranuova.it): Nicholas Bawtree, Claudia Benatti, Gabriele Bindi, Alessandra Denaro, Sergio Tonon Andrea Calvetti illustrazioni fisse: Federico Zenoni altre illustrazioni: vedi www.terranuova.it/credits Questo supplemento è distribuito con Licenza Creative Commons: Attribuzione, Non commerciale, Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale. Per saperne di più: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
progetto grafico:
——— STACCA • FOTOCOPIA • DIFFONDI • PDF SU:
www.terranuova.it/ecodelmese
———