FERIENZEITUNG
Spreewald 2017
Spreewald usitz mit La
Sagenhafter Spreewald Geheimnissen auf der Spur
Sauer macht lustig Lachen mit und ohne Gurken
Meister Krabat lebt
Ein Zauberbuch, das Wunder wirkt
Gewinnspiel
2,80 EUR
Mit Glück in den Spreewald
SFLÜG
E
TE
RMINE
KA
AU
1
RT
AS
17 ENATL
tadt erg
Rüdersdorf Erkner
Potsdam Teltow
Werder (Havel)
Fürstenwalde/Spree
Ludwigsfelde
Königs Wusterhausen
500 Jahre Reformation – ein Ausflug in die Geschichte und Gegenwart Eisenhüttenstadt
Luckenwalde
Lübben
(Spreewald)
Luckau
Lübbenau/
Dissen
Spreewald
Cottbus DoberlugKirchhain Bad Liebenwerda
Calau Finsterwalde
Spremberg
Elsterwerda
Hoyerswerda 0
Doberlug-Kirchhain Bis 2. Juli: Ausstellung bildender Kunst „reFORMation“ im Museum Schloss Doberlug; 7. Juli bis 12. November: Sonderausstellung „Die letzten Mönche von Dobrilugk“
Finsterwalde 10. Juni bis 31. Oktober: Sonderausstellung „Musikam habe ich allzeit lieb gehabt“ im Sänger- und Kaufmannsmuseum; die berühmten Sänger von Finsterwalde haben ihre Vorläufer in den protestantischen Kantoreien.
Luckau 21. Mai bis 5. November: Sonderausstellung „Seelenheil und Bürgerstiftungen – Tradition und Wandel“ im NiederlausitzMuseum im einstigen Kloster; 31. Oktober: großes Open-Air-Lutherspiel in der Altstadt
25 km
Die Reformation vor 500 Jahren prägte unsere politische Landkarte, veränderte die Städte und Dörfer, ließ die Menschen geistige Fesseln sprengen und großartige Werke vollbringen – in der Architektur, der Wissenschaft, im Handwerk, in der Kunst und natürlich in der Religion. In die damals sächsische Niederlausitz kam die Reformation rund 20 Jahre früher als in den Rest des heutigen Brandenburgs. Entsprechend vielfältiger sind hier ihre Spuren. Unsere Themenkarte „Spuren der Reformation zwischen Elbe, Elster, Oder und Ostsee“ führt Sie zu den interessantesten Orten, nennt die wichtigsten Veranstaltungen und zeigt Ihnen, wie Sie mit der Bahn schnell und bequem hinkommen. Hier eine Auswahl:
Lübben Die Paul-Gerhardt-Kirche und das PaulGerhardt-Zentrum im Schloss erinnern an den Dichter vieler Kirchenlieder Paul Gerhardt (1607–1676 in Lübben).
Dissen 2. Juli bis 10. September: Ausstellung „Das sorbisch/wendische Kirchenleben nach der Reformation in der Niederlausitz“, Heimatmuseum Dissen
Cottbus Unter dem Motto „Reformation predigen – Reformation bedenken – Reformation leben“ gibt es im Jubiläumsjahr viele Veranstaltungen in der Cottbuser Oberkirche St. Nikolai.
Calau 14. Mai bis November: Ausstellung in der Ev. Stadtkirche Calau zur Reformation; 24. Juni: Konzert mit Liedern der Reformation
Themenkarte
Spuren der Reformation – zwischen Elbe, Elster, Oder und Ostsee ISBN 978-3-942917-32-2 4 Euro zzgl. 1,50 Euro Versand
Zu bestellen unter: Tel. 030 - 27 58 17 56 0 www.terra-press.de/shop
Region Spreewald und Lausitz
Liebe Leser,
Leserbriefe
lassen Sie sich von den Fotos aus dem Spreewald nicht täuschen! Hier scheint nicht immer die Sonne, hier ist nicht ständig der Himmel blau. Vor allem morgens, wenn die Besucher noch nicht da sind, steigt über den Fließen der Nebel auf. Und abends, wenn sich die Sonne zwischen den riesigen Erlen zu Boden senkt, erleben wir ein berauschendes Spiel der Farben und Schatten. Das ist dann die Zeit unheimlicher Begegnungen. Dann wird klar, warum der Spreewald so voller Sagen und Geschichten ist. Sie erzählen von Riesen und Zwergen, Teufeln und weisen Frauen und manchmal von ganz normalen Menschen. Folgen Sie uns ein Heft lang in die sagenhafte Welt des Spreewaldes.
Ausflüge planen Fast hätte ich das Gewinnspiel vergessen, aber jetzt schicke ich noch schnell meine Antwort auf die Frage: „Wie werden die Stufen-Brücken im Spreewald genannt?” Sie werden Bänke genannt. Ich würde mich riesig freuen zu gewinnen. Auf jeden Fall möchte ich aber noch ein großes Kompliment an Sie geben. Die Zeitung ist toll und wir haben schon einige andere Freunde angesteckt, sie zu lesen und Ausflüge mit der Zeitung zu planen. Ines B. aus Berlin
Kompakt und informativ
Sagenbrunnen in Lübbenau
Ich bedanke mich für die zuverlässige Zusendung der abonnierten Ferienzeitungen. Inhaltlich möchte ich ein Lob aussprechen, denn von den Tipps und Hinweisen konnte ich schon oft profitieren. Die Beiträge sind kompakt, informativ und übersichtlich. Susanne G. aus Potsdam
Sagengestalt au f de Schlossberg in Bu m rg
-Museum Spreewald de Leh
Beteiligen Sie sich an unseren beiden Preisrätseln, können Sie mit ein bisschen Glück eine wundervolle Zeit zu zweit im Spreewald gewinnen. Die Fragen sind ganz leicht – blättern Sie auf die Seiten 41 und 43. Wir freuen uns wieder auf Ihre bunten Postkarten und Ihre E-Mails. Und wenn Sie mögen, dann schreiben Sie einfach mit dazu, was Ihnen am Spreewald besonders gefällt und wo Sie Ihren Lieblingsplatz gefunden haben. Den stellen wir dann gern in der nächsten Ausgabe mit vor. Ihr Team von „Quer durch Brandenburg“
Magazin macht neugierig Endlich mal eine tolle Haptik in den Händen. Die Zeitschrift ist wunderbar layoutet – die Gestaltung macht einfach neugierig auf die nächsten Seiten. Jana H. aus dem Havelland
Lust auf mehr Ich finde das Magazin ganz interessant. Es macht Lust auf die Region und gibt viele nützliche Tipps. Ich würde mir solch ein Heft auch für die Mecklenburgische Seenplatte wünschen. Henning K. aus Berlin
3
Berlin
> 48
Luckau
Spre
e
wa > Peitz 20 Burg > 33 Vetschau ld
Seitenangabe zum Beitrag im Heft
Lübben Golßen Lübbenau
Cottbus Lichterfeld
Lausitzer
tz
> 12
Alt Schadow
Schlepzig
> 16
Niederlausi
Region Spreewald und Lausitz
> 50
Forst
Großräschen
Seenland Gurkentag in Golßen
Inhalt
> 16
Badespaß am Neuendorfer See
[Seitenangabe / Koordinaten] im Kartenatlas ab Seite 60
Lübben (Spreewald) [61 A5] 10 Luckau [60 D6] 14 Gurkentag in Golßen [60 C4] 16 Lübbenau: Stadt des Spreewaldkrimis im ZDF [61 B6] 20 Vetschau/Spreewald [64 C1] 32 Raddusch [61 C7] 34 Calau [64 A2] 36 Burg (Spreewald) [61 D7] 38 Stand Up Paddeln in Burg (Spreewald) [61 D7] 40
> 48
Unterwegs im Oberspreewald [61 E3] 44 Wildes Brandenburg 45 Gemeinde Märkische Heide [61 C3] 46 Alt-Schadow am Neuendorfer See [61 B1] 48 Kunst im Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) [65 E2] 50 Peitz und Cottbus [62 C6/65 A1] 52 Besucherbergwerk F60 am Bergheider See [63 D5] 55 Meister Krabat lebt 56
> 50
Brandenburger Dorf- und Erntefest in Raddusch
4
> 33
Lübbenau (Spreewald) – Drehort des Spreewaldkrimis
> 20
© Fotos: Spreewaldkrimi/ZDF/Julia von Vietinghoff; Gurkentag/Andreas Traube; Rosen/Anette Schild
Rosenschau in Forst (Lausitz)
Terminkalender 2017 58 Kartenatlas 60 Gewinnspiele 41 / 43
Wie der Teufel den Spreewald erschuf Einst pflügte der Teufel das Bett der Spree. Er pflügte mit zwei schwarzen Ochsen und lautem Gebrüll. Doch nach einem Gutteil der Strecke machten die Ochsen schlapp und lagen müde in den Riemen. Da warf der Teufel wütend die Mütze nach ihnen und schrie: „Euch soll meine Großmutter holen!“ Von dieser Drohung aufgeschreckt, ergriffen die Ochsen panisch die Flucht und zogen den Pflug dabei kreuz und quer hinter sich her. Statt eines ordentlichen Flussbettes rissen die türmenden Ochsen das wilde Wasserlabyrinth des Spreewaldes auf.
5