uer durc den
OSTEN BRANDENBURGS
m e ß o r g t i m
d l a w SpreeSpezial
18 AU
SFLÜG
E
TE
RMINE
FERIENZEITUNG
KA
RTEN
2,80 EUR
OSTEN Brandenburgs 2018
Spreewald Seenland Oder-Spree Lausitzer Seenland
Brandenburg ist tierisch gut! Wussten Sie, dass der bunt schillernde Eisvogel gar kein Nest im Baum baut, sondern Höhlen in Wurzelballen umgestürzter Bäume oder an Steilufern von Gewässern? Und dass der scheue und sehr seltene Schwarzstorch gut versteckt im Wald lebt? Haben Sie schon einmal von den Wasserbüffeln gehört, die auf den Wiesen fleißig ihren „Dienst“ tun? Nein? Dann gehen Sie doch mal auf Entdeckungstour! Die Natur im Osten Brandenburgs hält so viel Überraschendes bereit! Schalten Sie einfach einen Gang runter, schärfen Sie Ihr Auge, lauschen Sie der Stille und entdecken Sie die Schätze der Natur. Das tut der Seele gut. Und es hilft obendrein, unsere Umwelt noch besser zu verstehen, um sie zu bewahren. An den Fließgewässern im Spreewald leben zum Beispiel 48 Libellenarten. Die zarten, oft farbig schimmernden Insekten sind wahre Flugakrobaten. Der Libellenpark am Radduscher Naturhafen weiht Sie ein in ihre Geheimnisse. In vielen Spreewalddörfern zieht der Weißstorch seine Jungen groß, bevor er Anfang August in den wärmeren Süden fliegt. Es ist einfach ein schönes Landschaftsbild, wenn gleich mehrere Störche mit ihren langen Beinen über die Spreewaldwiesen staken auf der Suche nach kleinem Getier für die Jungstörche. Oder schauen Sie in Sielmanns Naturlandschaft Groß Schauener See vorbei. Ein neu gestalteter Naturlehrpfad führt zu einem mächtigen Aussichtsturm, von dem Sie einen weiten Panoramablick auf die Seenlandschaft und ihre reiche Vogelwelt haben. Im AWO-Erlebnishof Beeskow können Sie artgerecht gehaltenen Haustieren nah sein – was Ihren Kindern bestimmt gut gefallen wird. Im Spätsommer und Herbst lohnt ein Ausflug zum Borcheltsee bei Freesdorf oder zum Schlabendorfer See im Niederlausitzer Land. Dann fallen Tausende Kraniche und nordische Gänse mit großem Spektakel in die flachen Gewässer ein, um hier zu übernachten. Ein beeindruckendes Schauspiel! Ach ja, die Wasserbüffel. Die stehen von Mai bis Oktober auf den feuchten Burgwiesen in Storkow und sorgen mit ihrem Appetit dafür, dass die Pflanzen kurzgehalten werden. Das wiederum freut viele Vögel, die nun hier leben können. Und was die kräftigen Büffel-Fußtritte mit dem Storch, Wappentier der Stadt Storkow, zu tun haben, das erfahren Sie bei einer spannenden Wanderung mit fachkundiger Führung. Also auf in den wilden Osten Brandenburgs! In unserem Magazin zeigen wir Ihnen die schönsten Ausflugsziele!
© Wolfgang Klaeber/Frosch
Herzlichst, Ihre Redaktion
3
> 68 > 70
Bad Freienwalde
Strausberg Berlin
Inhalt
S e e n l a n d Letschin > 64
Lebus
Grünheide (Mark) Erkner > Fürstenwalde/ Königs 72 Spree Wusterhausen Frankfurt Storkow Bad Saarow (Oder) > (Mark)
> 54
Dahme Seenland Golßen Lübben
> 34
> 10
Luckau
Müllrose
Beeskow
Alt-Schadow
> 20
Burg Vetschau
> 26
d
Senftenberg
> 44
See
Schwarzkollm
Peitz Dissen
Forst Cottbus (Lausitz)
Laus > 25
nlan
itze
r
> 42
Hornow
Spremberg
d
Hoyerswerda
Seitenangabe zu besonderen Beiträgen im Heft [80 D4]
Radtour Paddeltour Wanderung
> 62
Spreewald Radtour: Unterwegs zu Seeadler, Wiedehopf und Co. im Barzlin
[80 D4] 6
Lübben: Lust auf Familienabenteuer? [80 D4] 10 In Lübben leuchten die Trachten
[80 D4] 12
Lübbenau: Auf den Fließen zu Nix und Plon
[80 D5] 15
Lübbenau: Immer wieder schön
[80 D5] 16
Das Geheimnis der Spreewaldgurken [80 D5] 18
Großräschen
Lichterfeld
> 34
Neuzelle
Groß Leuthen
Lübbenau
> 44
Eisenhüttenstadt
> 60
Oder -Spree
Spreewal
Raddusch
Seite 24
Neuhardenberg
Altlandsberg Buckow Rüdersdorf
76
Gewinn spiel
Seitenangabe mit Koordinaten für ein schnelles Finden in den Übersichtskarten
Herzlich willkommen in Dissen
[81 G5] 19
Burg ... natürlich Spreewald!
[81 F5] 20
So schmeckt der Spreewald
[81 F5] 23
Die Schokoladenseite der Lausitz
[82 A1] 25
Vetschauer KulTour: mit dem Rad in die Spreewalddörfer
[80 E6] 26
Der Riesenlöffel in der Spree
[80 E5] 28
Slawenburg Raddusch
[80 E5] 29
Radtour von Altdöbern durch die Calauer Schweiz nach Calau
[80 D7] 30
Luckau: „Zum Erobern schön“
[80 B5] 32
Gurkentag im Spreewald: Knackig, köstlich, königlich
[80 A3] 34
Münchehofe: Wo müde Männer munter werden
[80 C1] 35
Am Neuendorfer See: Reizvoll zu jeder Jahreszeit
[80 D1] 36
Märkische Heide: Störche, Sterne, Seeidylle
[80 E2] 38
Branitz: Zu Besuch beim „Grünen Fürsten“
[81 H6] 41
Lausitzer Seenland Forst (Lausitz): „… ein Stück Zaubergarten der Natur“
[81 J6] 42
Jetzt fahrn wir übern Senftenberger See
[82 C5] 44
Stahlgigant im Lausitzer Seenland
[82 A7] 44
Im Geiste Meister Krabats
[82 D4] 46
Der wilde Osten – Naturlandschaften Brandenburgs 47
Trachtenfest in Lübben (Spreewald)
4
> 12
Region Osten, Süden Brandenburgs
Seenland Oder-Spree Entdeckertouren zwischen Berlin und Oder
> 38
Verliebt in den Scharmützelsee
52 [84 E6] 54
Im Reich von Moorfrosch und Rohrdommel
[84 D6] 56
Beeskow – still und charmant
[85 G7] 58
Schlaubetal: Im schönsten Bachtal Brandenburgs
[85 H7] 60
Kloster Neuzelle: Ein spiritueller und lebendiger Ort
[81 J1] 62
Lieberoser Heide: Wasser, Heide, Kängurus
[81 G3] 63
Bertolt Brecht und Buckow
[84 E1] 64
Strausberg – mobil und aktiv!
[84 D1] 66
Neues aus Altlandsberg
[84 B2] 67
Bad Freienwalde: Wege ins Glück
[83 C5] 68
Der Alte Fritz und die Randwirtschaft
[83 C3] 70
Beobachtungen in den Naturlandschaften Brandenburgs
> 47
Erkner: Klasse Klima für Kreativität [84 B4] 72 Rüdersdorf: 3 Türme, 3 Orte, 3 Seen
[84 C3] 73
Grünheide (Mark): Paddeln in der Stille der Müggelspree
[84 C4] 74
Preußische Residenz in Königs Wusterhausen
[84 A6] 76
Service und Karten Tipps und Termine
77
Tourist-Informationen 79 Übersichtskarten der Regionen
80 750 Jahre Kloster Neuzelle
Meister Krabat in Schwarzkollm
> 46
> 62
Stahlgigant am Lausitzer Seenland
Bergwanderpark Bad Freienwalde
> 68
> 44
5