.EWS 342).').' 42%.#(%23 '!,,-!#
3 ) 8 - / . 4 ( ,9 - ! ' ! : ) . %
-!2#(
&/#53 .%7 342).').' 4%#(./,/'9 ). 53 !MBROGIO #ACCIA $OMINIONI -ANAGING $IRECTOR i3TRENGTH THROUGH GROWTH AND INCREASED INVESTMENT IN RESEARCHw
!NDREA :AMBONI #HIEF %XECUTIVE /Fl CER OF 4ESMEC 5SA )NC i! POSITIVE TWO YEAR PERIOD FOR 53 MARKETw
LEONARDOMURA COM
EMME )TALIA IS A YOUNG AND DYNAMIC COMPANY OF TRANSPORT AND SHIPMENT ESTABLISHED TO THE PURPOSE TO PROVIDE ALL ITS COSTUMERS A GLOBAL SERVICE EMME )TALIA IS OFFERING PERSONALIZED ROAD INTERMODAL SEA AND HIRE SERVICE IN )TALY AND ALL OVER THE WORLD 7E OFFER PARTICULARLY A SPECIlC SUPPORT FOR TRANSPORTS TO THE %ASTERN %UROPE !REA 4HANKS TO THE PROFESSIONALITY AND HIGH mEXIBILITY OF ITS LONG EXPERIENCED STAFF GROWN WITH AN INTEGRATE MANAGEMENT
OF IMPORTANT INDUSTRIAL GROUPS OUR COMPANY ASSURES ASSISTANCE BEFORE DURING AND AFTER THE TRANSPORT 4HE MAIN PRINCIPAL WHICH MARKS OUR WAY OF WORKING IS THE CAPABILITY TO ANSWER THE DIFFERENT REQUIREMENTS OF OUR CUSTOMER IN A GLOBAL SERVICE OPTICS %MME )TALIA VIA %NRICO &ERMI 'RASSOBBIO )TALY 4EL &AX INFO EMMEITALIA IT WWW EMMEITALIA IT
4ESMEC .EWS 0ERIODICO SEMESTRALE .ª -ARZO
#ONTENTS
2EGISTRAZIONE 4RIBUNALE DI "ERGAMO .ª DEL
0AGE
#LAUDIO "ONASCHI %DITORE $IRETTORE RESPONSABILE #LAUDIO "ONASCHI 2EDAZIONE VIA 6ITTORIO 6ENETO ! "ONATE 3OTTO "G 4EL &AX % MAIL BCOMMUNICATION ALICE IT 0ROGETTO GRAlCO E IMPAGINAZIONE ,EONARDO -URA $ESIGN INFO LEONARDOMURA COM 3TAMPA ,!# 3 R L 6IA DEL 2OMITO R &IRENZE (ANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO #LAUDIA !RRIGONI -ARCO "ACHECHI %LLIDA #ACCIA -AURO -ILLI 0AOLO -OSCONI %LIZABETH *ANE 3UTHERLAND !NGELA 4URANI -ICHELE 6ITIELLO !NDREA :AMBONI 4UTTI I DIRITTI SONO RISERVATI 3CRITTI E FOTOGRAlE RIPORTATI NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE NON POSSONO ESSERE RIPRODOTTI NEPPURE PARZIALMENTE E SOTTO ALCUNA FORMULA SENZA LA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL EDITORE , EDITORE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÌ SULLE NOTIZIE E SUI DATI FORNITI DALLE SINGOLE AZIENDE 0ARIMENTI PUR ASSICURANDO LA MASSIMA DILIGENZA NELLA REALIZZAZIONE L EDITORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÌ PER EVENTUALI ERRORI OMISSIONI O SOSTITUZIONI DEI DATI RIPORTATI )L $IRETTORE #LAUDIO "ONASCHI
%DITORIAL h'LOBAL MARKETS AND INNOVATION THAT S OUR COMPANY MISSIONv
0AGE -ANAGERIAL STRUCTURE OF THE 4ESMEC 'ROUP ! 7INNING HAND OF -ANAGERS FOR 4ESMEC
0AGE 4ESMEC 5SA -ANAGEMENT AND 3TRUCTURE ! POSITIVE TWO YEAR PERIOD FOR THE AMERICAN BRANCH
0AGE 4RENCHER 3UCCESS 3TORY ) 1UIP TRENCHER S REVOLUTION
0AGE 4RADE &AIR !T #ONEXPO WITH THE BEST IN TRENCHER PRODUCTION
0AGE 4RENCHER 3UCCESS 3TORY "UCKET 7HEELS AT 7ORK
&OR MORE INFORMATIONS ABOUT 4ESMEC ACTIVITY CONTACT
0AGE 4ESMEC 3 P A 6IA :ANICA / 'RASSOBBIO "ERGAMO )TALY 0HONE &AX -ANAGEMENT AND !DMINISTRATION &AX 3TRINGING %QUIPMENT $IVISION &AX 4RENCHER $IVISION % MAIL INFO TESMEC IT WWW TESMEC IT
4RENCHER 3UCCESS 3TORY 4RENCHING 4ECHNOLOGY BORN IN THE 53! EXPORTED TO EVERYWHERE
0AGE &OCUS .EW STRINGING TECHNOLOGY IN 53
0AGE 4ESMEC 53! )NC %AST &- !LVARADO 48 53! 0HONE &AX % MAIL INFO TESMEC COM WWW TESMEC COM
&OCUS 2ECONDUCTURING IN THE 5+
0AGE 0HOTO 'ALLERY 4ESMEC )TALY
#/.4%.43
#.),# &
-LJ=F?L@ L@JGM?@ ?JGOL@ 9F< AF;J=9K=< AFN=KLE=FL AF J=K=9J;@ !MBROGIO #ACCIA $OMINIONI -ANAGING $IRECTOR 4ESMEC 'ROUP
#
N THE NEXT FEW YEARS THE FUTURE OF THE ECONOMY
.EI PROSSIMI ANNI IL FUTURO DELL ECONOMIA SARร SEMPRE
WILL BE INCREASINGLY BOUND TO BOTH TRADITIONAL AND
PIรก LEGATO ALLE FONTI DI ENERGIA TRADIZIONALI E RINNOVABILI
RENEWABLE ENERGY SOURCES /N THIS FRONT 4ESMEC
3U QUESTO FRONTE 4ESMEC HA GIร DIMOSTRATO DI POTER
HAS ALREADY SHOWN ITS ABILITY TO TAKE UP THE CHALLENGE AND
RACCOGLIERE LA SlDA E SI CANDIDA A DIVENTARE OGGI E
IS READY TO LEAD THE SECTOR NOW AND IN THE FUTURE THROUGH
IN FUTURO PROTAGONISTA ATTRAVERSO LE SUE IDEE LA SUA
OUR IDEAS OUR TECHNOLOGY AND OUR EXPERIENCE OF THIS
TECNOLOGIA IL SUO KNOW HOW DI QUESTO PROCESSO SU SCALA
PROCESS ON A WORLD SCALE
GLOBALE
/UR COMPANY HAS EXPERIENCED STRONG GROWTH OVER THE LAST
.EGLI ULTIMI ANNI LA NOSTRA AZIENDA HA CONOSCIUTO UNA
FEW YEARS AND THIS GROWTH NOW NEEDS TO BE COORDINATED
CRESCITA IMPETUOSA CHE VA ORA MEGLIO ARMONIZZATA
THROUGH INCREASED STRUCTURING OF OUR ORGANIZATION AND OF
ATTRAVERSO UNA MAGGIORE STRUTTURAZIONE SIA SUL FRONTE
THE BRANCHES WHICH WE ALREADY HAVE IN ALL FOUR CORNERS
DELL ORGANIZZAZIONE INTERNA SIA SU QUELLO DEI PRESIDI IN
OF THE WORLD AND WHERE OUR STAFF AND OUR MACHINERY ARE
TUTTE QUELLE ZONE DEL PIANETA DOVE GIร OGGI OPERANO CON
ALREADY OPERATING REGULARLY
CONTINUITร IL NOSTRO PERSONALE E I NOSTRI MACCHINARI
)N THE LAST FEW MONTHS THIS GREATER STRUCTURING HAS BROUGHT
1UESTO HA PORTATO NEI MESI SCORSI A RAFFORZARE
ABOUT THE CONSOLIDATION OF THE SHAREHOLDERS WITH THE
L AZIONARIATO CON L INGRESSO DI UN AUTOREVOLE SOCIO DI
INPUT OF AN INmUENTIAL MINORITY PARTNER 'IANLUCA 6ACCHI
MINORANZA L IMPRENDITORE BOLOGNESE 'IANLUCA 6ACCHI
FROM "OLOGNA AN ENTREPRENEUR WITH A STRONG TRACK RECORD
GIร AUTORE IN PASSATO DI BRILLANTI OPERAZIONI lNANZIARIE E
IN SUCCESSFUL lNANCIAL OPERATIONS AND WHO IS STRONGLY
FORTEMENTE CONVINTO CHE 4ESMEC POSSA GIOCARSI lNO IN
CONVINCED THAT 4ESMEC CAN PLAY A LEADING PART IN THE WORLD
FONDO UN RUOLO DA PROTAGONISTA NELLO SCACCHIERE ENERGETICO
ENERGY MARKET 7E ALSO HAVE NEWS OF THE EXPANSION OF
MONDIALE !LTRA NOVITร ร STATO IL POTENZIAMENTO DI MERCATI
STRATEGIC MARKETS IN 2USSIA 4HE !MERICAS !FRICA AND THE
STRATEGICI IN 2USSIA !MERICHE !FRICA ED %STREMO /RIENTE
&AR %AST 7E INTEND TO AIM INCREASINGLY AT THE RESEARCH
MA ANCHE LA VOLONTร DI PUNTARE SEMPRE DI PIรก SU UN
AND DEVELOPMENT SECTOR WHICH IS AN ADDITIONAL WEAPON FOR
SETTORE QUELLO DI RICERCA E SVILUPPO CHE COSTITUISCE L ARMA
THE COMPANY AS WE ARE CAPABLE OF ADAPTING A WIDE RANGE
IN PIรก DELL AZIENDA CAPACE DI ADATTARE UNA GRANDE GAMMA
OF PRODUCTS TO NUMEROUS USES AND WE ALREADY POSSESS AN
DI PRODOTTI A MOLTEPLICI USI E DISPONENDO GIร OGGI DI UN
IMPORTANT PORTFOLIO OF PATENTS
IMPORTANTE PORTAFOGLIO BREVETTI
4HE MARKET OUTLET PREDICTIONS OF THE TWO BUSINESS LINES
0ROPRIO LE PREVISIONI PER I MERCATI DI SBOCCO DELLE DUE
STRINGING EQUIPMENT AND TRENCHERS HIGHLIGHT BIGGER
BUSINESS LINE TESATURA E TRENCHER EVIDENZIANO SCENARI
GROWTH IN THE NEXT FEW YEARS IN BOTH THE ENERGY AND
DI ELEVATA CRESCITA NEI PROSSIMI ANNI SIA NEL SETTORE
COMMUNICATIONS SECTOR WITH POTENTIAL FOR TREMENDOUS
DELL ENERGY SIA IN QUELLO DELLE COMUNICAZIONI CON POTENZIALI
DEVELOPMENT IN BROADBAND
STRAORDINARI SVILUPPI ANCHE PER LA BANDA LARGA SETTORE
4HIS IS A SECTOR WHERE 4ESMEC HAS ALREADY MADE IMPORTANT
IN CUI 4ESMEC HA GIร MOSSO PASSI IMPORTANTI E INTENDE
STEPS AND WHERE WE INTEND TO INVEST INCREASINGLY IN THE
INVESTIRE SEMPRE DI PIรก NEL FUTURO
FUTURE
,A MISSION AZIENDALE PER REGGERE UNA CONCORRENZA CHE
4HE COMPANY AIMS TO RESIST THE COMPETITION WHICH IS
OGNI ANNO CHE PASSA SI FA PIรก FORTE E ARTICOLATA SI REGGE
STRONGER AND BETTER ORGANIZED WITH EACH PASSING YEAR
SU UNA SERIE DI FATTORI ORMAI ENTRATI NEL $NA AZIENDALE DI
BY PLAYING TO OUR STRENGTHS CONTINUED INNOVATION THE
4ESMEC INNOVAZIONE CONTINUA ALTA PROFESSIONALITร DEL
EMPLOYMENT OF HIGHLY PROFESSIONAL STAFF GLOBAL VISION
PERSONALE VISIONE GLOBALE E CAPACITร CON I NOSTRI PRODOTTI
AND THE ABILITY TO GUARANTEE RAPID EFFECTIVE RESPONSE TO
E MACCHINARI DI GARANTIRE RISPOSTE RAPIDE E ADEGUATE ALLE
THE VARIED NEEDS OF THE INTERNATIONAL INDUSTRY SECTORS
DIFFERENTI NECESSITร DEI VARI CONTESTI INTERNAZIONALI
%$)4/2)!,
%$)4/2)! ,
'9F9?=JA9D KLJM;LMJ= G> L@= .=KE=; !JGMH
1AFFAF? @9F< G> '9F9?=JK >GJ .=KE=;
WINNING HAND OF WELL TRAINED AND DETERMINED
% UN POKER DI MANAGER PREPARATO E MOLTO DETERMINATO
MANAGERS IN CLOSE CONTACT WITH THE !DMINISTRATIVE
QUELLO CHE IN STRETTO CONTATTO CON L !D !MBROGIO #ACCIA
$IRECTOR !MBROGIO #ACCIA $OMINIONI IS
$OMINIONI HA PERMESSO IL RECENTE FORTE SVILUPPO DELLA
RESPONSIBLE FOR THE RECENT DEVELOPMENT OF THE SOCIETY
SOCIETร )L DIRETTORE GENERALE -ICHELE 6ITIELLO IL #%/ DI
-ICHELE 6ITELLO 4HE 'ENERAL -ANAGER !NDREA :AMBONI
4ESMEC 5SA !NDREA :AMBONI IL DIRETTORE COMMERCIALE
THE #HIEF %XECUTIVE /FlCER OF 4ESMEC 5SA 0AOLO -OSCONI
0AOLO -OSCONI E IL #&/ -ARCO "ACHECHI SONO I QUATTRO
THE 3ALES -ANAGER AND -ARCO "ACHECHI THE !DMINISTRATIVE
UOMINI CHE SOVRINTENDONO I SETTORI STRATEGICI DI 4ESMEC
$IRECTOR ARE THE FOUR MEN WHO PRESIDE OVER THE STRATEGIC
DA CUI DIPENDONO LE FUTURE SlDE DELL AZIENDA 5NA SPINTA
SECTORS OF 4ESMEC ON WHOM FUTURE CHALLENGES OF THE
FONDAMENTALE PER LO SVILUPPO LA CONTINUA AD ESERCITARE
COMPANY DEPEND 4ESMEC 5SA WHICH IS CONTROLLED BY
4ESMEC 5SA CONTROLLATA AL DA 4ESMEC )TALIA DI CUI ร
4ESMEC ITALIA CONTINUES TO BOOST DEVELOPMENT
#%/ DAL
-ICHELE 6ITIELLO MARRIED WITH TWO CHILDREN HAS BEEN THE 'ENERAL $IRECTOR OF 4ESMEC SINCE *ANUARY THE lRST 'ENERAL $IRECTOR IN THE COMPANY S HISTORY FOR THE EFlCIENT RUNNING OF THE ORGANISATION (E IS PRECISE AND DETERMINED WITH SOLID EXPERIENCE BEHIND HIM -R 6ITELLO IS CONVINCED THAT h/RGANIZING THE COMPANY AS BEST AS ONE CAN MEANS ALLOWING THE COMPANY THE mEXIBILITY TO TAKE ADVANTAGE OF ALL THE OPPORTUNITIES THAT THE MARKET OFFERS #ULTURAL CHANGES ARE TAKING PLACE AT THE COMPANY IN THESE MONTHS WITH THE AIM OF COORDINATING GROWTH .UMBERS ARE NOT AS IMPORTANT AS THE WAY ONE OPERATES AND THE WAY ONE DOES BUSINESS -R 6ITELLO HEADS THIS TRANSFORMATION h4HERE HAS BEEN GREAT GROWTH AND THE COMPANY IS FOLLOWING ALL ITS OBJECTIVES WITH GREAT DETERMINATION 4HINGS ARE HAPPENING QUICKLY AND ALL OUR STAFF HAVE TAKEN UP THE CHALLENGE GENERATING A CAN DO ATTITUDE AND FACE THE INEVITABLE DAILY DIFlCULTIES WITH A POSITIVE SPIRITv -ICHELE 6ITIELLO SPOSATO DUE lGLI รก DIRETTORE GENERALE DI 4ESMEC DAL GENNAIO PRIMO D G NELLA STORIA DELL AZIENDA $A LUI DIPENDE L EFlCIENZA DELLA MACCHINA ORGANIZZATIVA 0RECISO DETERMINATO CON UNA SOLIDA ESPERIENZA ALLE SPALLE 6ITIELLO HA UNA CONVINZIONE PROFONDA h/RGANIZZARE AL MEGLIO LA SOCIETร VUOL DIRE PERMETTERGLI DI COGLIERE TUTTE LE OPPORTUNITร CHE IL MERCATO NELLE SUE VARIE FASI รก IN GRADO DI OFFRIREv )N QUESTI MESI L AZIENDA STA ANDANDO INCONTRO A UN CAMBIAMENTO ANCHE DI TIPO CULTURALE PER ARMONIZZARE UNA CRESCITA CHE PRIMA ANCORA CHE NEI NUMERI รก NEL MODO DI PROPORSI E DI OPERARE 6ITIELLO รก A CAPO DI QUESTA TRASFORMAZIONE h, ACCELERAZIONE รก STATA FORTISSIMA E L AZIENDA STA PERSEGUENDO OGNI OBIETTIVO CON GRANDE DETERMINAZIONE )L PROCESSO STA AVVENENDO IN MANIERA RAPIDA TUTTO IL PERSONALE HA RACCOLTO LA SlDA DANDO SEGNALI IMPORTANTI DI CRESCITA E GENERANDO UN CIRCOLO VIRTUOSO CHE SUPERA LE IMMANCABILI DIFlCOLTร CHE PURE SI SONO PRESENTATE E CON LE QUALI CI CONFRONTIAMO OGNI GIORNO CON SPIRITO COSTRUTTIVOv
!NDREA :AMBONI WHO IS MARRIED WITH TWO CHILDREN HAS BEEN #HIEF %XECUTIVE /FlCER SINCE -R :AMBONI WITH HIS !MERICAN WAY OF THINKING IS VERY CAPABLE OF RELATING TO OTHERS AND HAS GREAT MANAGERIAL SKILLS (E HAS REORGANIZED THE 5NITED 3TATES BUSINESS STARTING FROM HIS CONVICTION THAT h4ESMEC 53! HAS ALWAYS BEEN THE HEART AND THE MIND OF THE 4RENCHERS IN FACT THE KNOW HOW OF THIS SECTOR IS TO BE FOUND IN 4EXAS 4HIS BUSINESS HAS TURNED OUT TO BE A WINNING CARD FOR THE COMPANY ALLOWING CONSIDERABLE EXPANSION 3ALES HAVE INCREASED BY IN THE LAST TWO YEARS ESPECIALLY IN THE 5NITED 3TATES AND -EXICAN MARKETS FOR 4ESMEC 53! THE PRESENT MARKET LEADERS AND THE %UROPEAN AND -IDDLE %ASTERN MARKETS FOR 4ESMEC )TALIAv :AMBONI UNDERLINES THE FUTURE IMPORTANCE OF hINCREASING THE PRODUCTION SPACE IN $ALLAS IN RESPONSE TO THE GROWING REQUESTS OF THE MARKETv
-!. !'%2)!, 3425#452% /& 4(% 4%3- %# '2/50
5NA !NDREA :AMBONI WHO IS MARRIED WITH TWO CHILDREN HAS BEEN #HIEF %XECUTIVE /Fl SPINTA FONDAMENTALE PER LO SVILUPPO LA CONTINUA AD ESERCITARE 4ESMEC CER SINCE -R :AMBONI WITH HIS !MERICAN 5SA CONTROLLATA AL DA 4ESMEC )TALIA WAY OF THINKING IS VERY CAPABLE OF RELATING TO OTHERS AND HAS GREAT MANAGERIAL SKILLS (E HAS REORGANIZED THE 5NITED 3TATES DI CUI รก #EO DAL !NDREA :AMBONI 3POSATO CON DUE l GLI GRANDI CAPACITร DI GESTIONE E DI RAPPORTARSI CON UNA BUSINESS STARTING FROM HIS CONVICTION THAT h4ESMEC 53! HAS ALWAYS BEEN THE HEART AND THE MIND OF THE 4RENCHERS IN FACT THE MENTALITร QUELLA AMERICANA MOLTO DIVERSA DALLA NOSTRA :AMBONI HA RIORGANIZZATO L ATTIVITร STATUNITENSE PARTENDO DA UNA KNOW HOW OF THIS SECTOR IS TO BE FOUND IN 4EXAS 4HIS BUSINESS HAS TURNED OUT TO BE A WINNING CARD FOR THE COMPANY ALLOWING CERTEZZA h4ESMEC 5SA n SPIEGA n รก DA SEMPRE IL FULCRO CENTRO PENSANTE DEL 4RENCHER IL KNOW HOW DEL SETTORE รก INFATTI CONSIDERABLE EXPANSION 3ALES HAVE INCREASED BY IN THE LAST TWO YEARS ESPECIALLY IN THE 5NITED 3TATES AND -EXICAN IN 4EXAS 1UESTA ATTVITร SI รก RIVELATA IN QUESTI ANNI UNA CARTA VINCENTE PER L AZIENDA PERMETTENDO UNA FORTE ESPANSIONE MARKETS FOR 4ESMEC 53! THE PRESENT MARKET LEADERS AND THE %UROPEAN AND -IDDLE %ASTERN MARKETS FOR 4ESMEC )TALIAv CON INCREMENTI DEL FATTURATO CHE NEGLI ULTIMI DUE ANNI HANNO TOCCATO IL SOPRATTUTTO SUI MERCATI STATUNITENSE E :AMBONI UNDERLINES THE FUTURE IMPORTANCE OF h$OUBLING THE PRODUCTION SPACE IN $ALLAS IN RESPONSE TO THE GROWING REQUESTS OF MESSICANO PER 4ESMEC 5SA OGGI LEADER DEL MERCATO EUROPEO E MEDIORIENTALE PER 4ESMEC )TALIAv 0ER IL FUTURO :AMBONI THE MARKETv SOTTOLINEA COME SARร IMPORTANTE hAUMENTARE LO SPAZIO PRODUTTIVO A $ALLAS PER RISPONDERE ALLE CRESCENTI SOLLECITAZIONI DEL MERCATOv
-! .! '%2)! , 3425#452% /& 4(% 4%3-%# '2/50
'9F9?=JA9D -LJM;LMJ= G> L@= .=KE=; !JGMH
1AFFAF? @9F< G> '9F9?=JK >GJ .=KE=; 0AOLO -OSCONI IS MARRIED WITH
4HE NEW #&/ -ARCO "A
THREE CHILDREN (E HAS BEEN
CHECHI ARRIVED FROM 3AES
WITH 4ESMEC SINCE AND HAS
'ETTERS IN *UNE -R
BEEN THE 3ALES -ANAGER SINCE
"ACHECHI A BACHELOR FROM
0AOLO -OSCONI IS AN EFl
-ILAN IS VERY THOROUGH AND
CIENT DECISION MAKER AND A VERY
PRECISE WITH SOLID EXPERI
SKILLED NEGOTIATOR EXPERIENCED
ENCE IN THE DELICATE SECTOR
IN DEALING WITH TRADING CONDITIONS WHICH ARE VERY DIFFER
OF lNANCE -R "ACHECHI DID NOT NEED MANY MONTHS
ENT FROM OURS FROM 2USSIA TO THE -IDDLE %AST TO #HINA
TO SETTLE IN TO THE WORKINGS OF THE GROUP
-R -OSCONI IS A COMPANY VETERAN WHO HAS FOLLOWED AC
h-Y ROLE HE EXPLAINS IS TO BRING MY EXPERIENCE OF
COMPANIED AND INSPIRED ALL THE MAJOR DEVELOPMENTS OF THE
CONTROL PROCEDURE AND GUARANTEES TO A COMPANY
COMPANY INCLUDING THE SUDDEN ACCELERATION EXPERIENCED
WHICH HAS IMPORTANT TARGETS AHEAD 4ESMEC TODAY
IN THE LAST FEW YEARS AND THE OPPORTUNITIES IN NEW MARKETS
IS A DIAMOND AN UNRElNED DIAMOND WHICH NEEDS TO
h3INCE THE TWO YEAR PERIOD n EXPLAINS -OSCONI
EVOLVE BOTH lNANCIALLY AND CULTURALLY 4HIS IS A PROC
nTHE WHOLE SALES TEAM HAS BOOSTED EFFORTS TO TAKE ADVAN
ESS WHICH MUST INVOLVE EVERYONE FROM MANAGEMENT
TAGE OF THE OPPORTUNITIES OFFERED BY THE MARKET 4HERE HAS
TO SHOP mOOR
BEEN A POSITIVE TREND SINCE THEN THANKS TO THE AGGRESSIVE
)F THE lRST FEW MONTHS ARE ANYTHING TO GO BY THE
SALES POLICIES WE HAVE IMPLEMENTED 4HIS HAS ENABLED THE
PREREQUISITES FOR THIS TRANSFORMATION ARE ALREADY BE
COMPANY TO PENETRATE NEW KEY MARKETS FOR BOTH STRINGING
COMING REALITY THANKS TO EVERYONE S EFFORTS ALTHOUGH
EQUIPMENT AND TRENCHERS WHICH IN TURN HAS FACILITATED AN IN
THE WORK IS NOT YET lNISHED v
CREASE IN SALES !N INCREASE OF HAS BEEN REGISTERED IN THE LAST FOUR YEARSv
)NlNE DAL GIUGNO รก ARRIVATO DA 3AES 'ETTERS IL NUOVO #&/ 3I TRATTA DI -ARCO "ACHECHI CELIBE MILA
0AOLO -OSCONI SPOSATO TRE lGLIE )N 4ESMEC DAL รก DI
NESE 'RANDE RIGORE E PRECISIONE SOLIDA ESPERIENZA
RETTORE COMMERCIALE DAL $ECISIONISTA MOLTO ABILE NELLA
IN UN SETTORE DELICATISSIMO COME QUELLO lNANZIARIO
TRATTATIVA E NELLE RELAZIONI CON APPARATI COMMERCIALI ANCHE
"ACHECHI NON HA AVUTO BISOGNO DI MOLTI MESI PER
MOLTO DIFFERENTI DAI NOSTRI DALLA 2USSIA AL -EDIORIENTE ALLA
INSERIRSI ALLA PERFEZIONE NEGLI INGRANAGGI VITALI DEL
#INA -OSCONI DA VETERANO AZIENDALE HA SEGUITO ACCOM
GRUPPO h)L MIO RUOLO n SPIEGA n รก QUELLO DI PORTARE LA
PAGNATO E ISPIRATO TUTTE LE GRANDI FASI DI SVILUPPO DELLA SO
MIA ESPERIENZA DI CONTROLLO DI PROCEDURE E GARANZIE
CIETร COMPRESA LA BRUSCA ACCELERAZIONE DEGLI ULTIMI ANNI E
AL SERVIZIO DI UNA SOCIETร CHE HA DAVANTI A Sยฃ TRA
LO SBOCCO IN NUOVI MERCATI h! PARTIRE DAL BIENNIO
GUARDI IMPORTANTI
n SPIEGA -OSCONI n TUTTA LA STRUTTURA COMMERCIALE HA ESER
/GGI 4ESMEC รก GIร UN DIAMANTE MA GREZZO HA BI
CITATO UNA GRANDE SPINTA NELLO SFRUTTARE TUTTE LE OPPORTUNITร
SOGNO DI TRASFORMARSI NON SOLO lNANZIARIAMENTE MA
CHE IL MERCATO CI OFFRIVA $A ALLORA AD OGGI IL TREND CONTINUA A
CULTURALMENTE 5N PROCESSO CHE DEVE COINVOLGERE
CONFERMARSI POSITIVO GRAZIE ALLE AGGRESSIVIE POLITICHE COM
TUTTI DAL MANAGEMENT ALLA BASE $EVO DIRE CHE A
MERCIALI MESSE IN ATTO #Iร HA PERMESSO LA PENETRAZIONE IN
GIUDICARE DAI PRIMI MESI GRAZIE AL LAVORO DI TUTTI LE
NUOVI MERCATI CHIAVE SIA PER LA TESATURA CHE PER I TRENCHER
PREMESSE PER QUESTA TRASFORMAZIONE SI STANNO GIร
FAVORENDO LA CRESCITA DEL FATTURATO CHE NEGLI ULTIMI ANNI HA
TRASFORMANDO IN REALTร ANCHE SE IL PERCORSO NON รก
SEMPRE FATTO REGISTRARE INCREMENTI DEL v
TERMINATOv
-!. !'%2)!, 3425#452% /& 4(% 4%3- %# '2/50
-! .! '%2)! , 3425#452% /& 4(% 4%3-%# '2/50
.=KE=; /K9 '9F9?=E=FL 9F< -LJM;LMJ=
HGKALAN= LOG Q=9J H=JAG< >GJ L@= 9E=JA;9F :J9F;@
#
N THE LAST TWO YEARS THE !MERICAN BRANCH OF 4ESMEC
: 7ITH THE INCREASE IN THE VOLUME OF PRODUCTION WE HAVE
HAS ACHIEVED EXCELLENT RESULTS WHICH HAVE CONSOLIDATED
CERTAINLY HAD TO MEET NEW STAFF DEMANDS BUT THIS HAS NOT
ITS POSITION IN !MERICA EXPLAINS !NDREA :AMBONI
BEEN THE ONLY DRIVER IN OUR DEVELOPMENT /UR COMMITMENT
THE #HIEF %XECUTIVE /FlCER OF 4ESMEC 5SA )NC 4HE HIGH
IS IN FACT TO BUILD ON OUR UNQUESTIONABLE TECHNICAL LEADERSHIP
QUALITY AND RELIABILITY OF THE TRENCHERS HAS ENABLED THE )TALIAN
AND THEREFORE BOOST THE WHOLE BEFORE AND AFTER SALES
GROUP TO ACQUIRE NEW CUSTOMERS AND RETAIN EXISTING ONES
SERVICE 7ITH THIS IN MIND WE HAVE INTRODUCED NEW YOUNG
AND HIGHLY MOTIVATED ENGINEERS INTO THE 4ECHNICAL /FlCE 2%3%!2#( "53).%33 342!4%'9 !.$ .%7 -!2+%4
&URTHERMORE WE ARE EXPECTING A BIG INCREASE IN DEMAND FOR
$%-!.$3 7(!4 &!#4/23 %.!",%$ 4(% '2/74( /&
SPARE PARTS IN THE NEXT FEW YEARS SO WE HAVE ALREADY BEEN
4%3-%# 53! /6%2 4(% 47/ 9%!2 0%2)/$
WORKING IN THIS BUSINESS AREA FOR MORE THAN A YEAR WITH VERY
: 6ARIOUS GROWTH FACTORS HAVE ENABLED OUR GROUP
ENCOURAGING RESULTS
TO ACHIEVE EXCELLENT RESULTS THE APPOINTMENT OF NEW DETERMINED AND MOTIVATED DEALERS IN GEOGRAPHIC AREAS
EGLI ULTIMI DUE ANNI LA SEDE AMERICANA DI 4ESMEC HA
DEVELOPMENT OF THE "USINESS .ETWORK AND INTENSIVE
(
2ESEARCH AND $EVELOPMENT ENABLED US TO EXPAND OUR RANGE
CONSOLIDARE LA SUA POSIZIONE SUL MERCATO D OLTREOCEANO
WHICH WERE NOT PREVIOUSLY COVERED RESULTED IN THE
OTTENUTO OTTIMI RISULTATI n SPIEGA !NDREA :AMBONI
#EO DI 4ESMEC 5SA INC n CHE HANNO VISTO L AZIENDA
WITH THE LAUNCHING OF NEW EVEN BETTER PERFORMING MACHINES ON THE MARKET 4HESE ARE ALL FACTORS WHICH HAVE ENABLED US TO BE INCLUDED IN MARKETS WE CONSIDER TO BE STRATEGIC
$! 15!,) &!44/2) ยถ $)0%3! ,! #2%3#)4! $) 4%3-%# 53! .%, ")%..)/
: )N PARTICOLAR MODO LO SVILUPPO DELLA 2ETE #OMMERCIALE 7()#( +%9 &)'52%3 /& 4(% #/-0!.9 -!.!'%-%.4
IN AREE GEOGRAlCHE PRECEDENTEMENTE NON COPERTE CON
(!6% !33)34%$ ). 4()3 0%2)/$
LA NOMINA DI NUOVE DEALERS DETERMINATI E MOTIVATI E UN
: ALL THE FRONT LINE STAFF HAVE WORKED VERY WELL FROM
INTENSO LAVORO DI 2ICERCA E 3VILUPPO CHE CI HA PERMESSO DI
"USINESS -ANAGEMENT TO %NGINEERING (OWEVER ) WOULD LIKE
AMPLIARE LA NOSTRA GAMMA CON IL LANCIO SUL MERCATO DI NUOVE
TO GIVE A SPECIAL MENTION TO 0RODUCTION AND 0URCHASING 4HE
MACCHINE SEMPRE PIรก PERFORMANTI
INITIAL ORGANIZATIONAL SITUATION WAS VERY DIFlCULT AND IN THE LAST TWO YEARS THEY HAVE CARRIED OUT AN INVISIBLE JOB AS A
15!,) 3/./ ,% &)'52% #()!6% $%, -!.!'%-%.4
CENTRE HALF TO USE A FOOTBALL METAPHOR BUT WHICH WILL GIVE
!:)%.$!,% #(% , (!../ !&&)!.#!4! ). 15%34) !..)
SOLID AND LONG LASTING RESULTS
: 4UTTA LA PRIMA LINEA HA LAVORATO MOLTO BENE DALLA $IRE ZIONE #OMMERCIALE ALL %NGINEERING 6ORREI TUTTAVIA SPENDERE
(!3 4(%2% "%%. !. ).#2%!3% ). 34!&& 4/ -%%4 4(%
UNA MENZIONE SPECIALE PER LA 0RODUZIONE E GLI !CQUISTI CHE
.%7 02/$5#4)/. $%-!.$3
HANNO FATTO IN QUESTI ANNI UN LAVORO APPARENTEMENTE NON VISI BILE MA CHE DARร RISULTATI SOLIDI E DURATURI NEL TEMPO
4ESMEC 53! !LVARADO 4EXAS
!.#(% ), 0%23/.!,% ยถ #2%3#)54/ 0%2 6%.)2% ).#/.42/ !,,% .5/6% %3)'%.:% $%,,! 02/$5:)/.%
: )L NOSTRO IMPEGNO E CONSOLIDARE LA NOSTRA RICONOSCIUTA LEADERSHIP TECNICA E POTENZIARE TUTTO IL SERVIZIO PRE E POSTVENDITA !BBIAMO PERCIร INSERITO NUOVI INGEGNERI MOLTO GIOVANI E MOTIVATI )NOLTRE NEI PROSSIMI ANNI CI ASPETTIAMO UNA GRANDE CRESCITA NELLA DOMANDA DI RICAMBI PER CUI STIAMO LAVORANDO GIร DA UN ANNO SU QUESTA AREA DI BUSINESS CON RISULTATI MOLTO INCORAGGIANTI
4%3-%# 53! 3425#452% !.$ - !.!'%- %.4
4%3-%# 53! -! .! '%-%.4 ! .$ 3425#452%
.J=F;@=J -M;;=KK -LGJQ
# +MAH LJ=F;@=J K J=NGDMLAGF 4%22)4/29
) 1UIP COVERS -INNESOTA 7ISCONSIN -ICHIGAN )OWA )LLINOIS -ISSOURI )NDIANA /HIO +ENTUCKY AND 4ENNESSEE 4HEY ALSO ASSIST WITH OTHER STATES ON THE %AST #OAST THAT ARE CURRENTLY UNCOVERED BY ANOTHER DEALER
#
1UIP )NNOVATOR S %QUIPMENT )NC DISTRIBUTORE DELLA 4ESMEC DALLA lNE DEL HA GRANDE ESPERIENZA NEL
RAMO DEL ROCK TRENCHING TRAMITE 2OCK 2EMOVAL 2ESOURCES , OBIETTIVO DI ) 1UIP Ò QUELLO DI UTILIZZARE LA TECHNOLOGIA DISPONIBILE PER INCREMENTARE SIGNIlCATIVAMENTE LA PRODUTIVITÌ E L EFlCIENZA E RIVOLUZIONARE COSÖ L INDUSTRIA DEL TRENCHING ! CAPO DI ) 1UIP VI Ò -R *EFF 3EIDL IL SUO STAFF Ò COMPOSTO DA +ELLY 2UNGE $IRETTORE &INANZIARIO 4IM ,EVERENZ 3EZIONE 2ICAMBI 4IM 3PENCER $IRETTORE 6ENDITE $AVE (ANSON E 4AMMY 0ROPSON
#
1UIP )NNOVATOR S %QUIPMENT )NC WHICH HAS EXPERIENCE IN THE ROCK TRENCHING BUSINESS THROUGH 2OCK 2EMOVAL 2ESOURCES HAS BEEN A DEALER FOR 4ESMEC SINCE LATE
,! &),/3/&)! $) ) 15)0
, INDUSTRIA DELLE COSTRUZIONI Ò NOTA SIA PER LA SUA POSITIVA
) 1UIP AIM TO USE AVAILABLE TECHNOLOGY TO SIGNIlCANTLY
INmUENZA SULL ECONOMIA CHE PER LA SUA RILUTTANZA AD ADATTARSI
INCREASE PRODUCTIVITY AND EFlCIENCY AND REVOLUTIONIZE THE
ALLE NUOVE TECNOLOGIE ) 1UIP CREDE CHE PROPRIO LAVORANDO SU
TRENCHING INDUSTRY
QUESTO SI POSSANO SVILUPPARE NUOVE POSSIBILITÌ PER L INDUSTRIA
) 1UIP IS OWNED IN PRINCIPAL BY *EFF 3EIDL (E IS ASSISTED
DELLE COSTRUZIONI 3PESSO IL @#USTOM ROCK TRENCHING SU
BY +ELLY 2UNGE #HIEF &INANCIAL /FlCER 4IM ,EVERENZ 0ARTS
MISURA CIOÒ PER IL CLIENTE Ò PREFERITO ALL USO DELL ESPLOSIVO
-ANAGER 4IM 3PENCER 4. 3ALES -ANAGER $AVE (ANSON
A CAUSA DEI DUBBI RELATIVI ALL AFlDABILITÌ O ALLA SALVAGUARDIA
AND 4AMMY 0ROPSON
DELL AMBIENTE IMPLICATI NELL USO DI QUEST ULTIMO
) 15)0 3 "%,)%&
4HE CONSTRUCTION INDUSTRY IS KNOWN FOR BOTH ITS POSITIVE INmU
), 0!2#/ 42%.#(%2 ) 15)0
!L MOMENTO ) 1UIP POSSIEDE I SEGUENTI 4RENCHERS 4ESMEC
ENCE ON THE ECONOMY AND FOR ITS UNWILLINGNESS TO ADAPT AND EM
S N 3,/
BRACE TECHNOLOGY AND ) 1UIP BELIEVES THAT THIS IS WHERE THE POS
23 E #3 E 3 . E
SIBILITIES IN THE CONSTRUCTION INDUSTRY LIE #USTOM ROCK TRENCHING
IS FREQUENTLY BEING PREFERRED TO BLASTING DUE TO CONCERNS RELATED TO LIABILITY OR ENVIRONMENTAL PROTECTION INVOLVED IN BLASTING
) 1UIP HA VENDUTO ALCUNI TRENCHER E AL MOMENTO TUTTI TRANNE UNO SONO AFlTTATI ,E SUE PROSPETTIVE lNANZIARIE SONO BUONE ED Ò PREVISTO CHE LA SUA QUOTA DI MERCATO
7(!4 4(%9 /7.
AUMENTI
#URRENTLY ) QUIP OWNS THE FOLLOWING 4ESMEC TRENCHERS S N 3,/ S
#/3! $)34).'5% ) 15)0
23 AND #3 AND S 3 . AND
0ER ASSICURARE LA RIUSCITA DI QUALSIASI TIPOLOGIA DI IMPIEGO
) QUIP HAS SOLD A FEW MACHINES AND CURRENTLY HAS ALL BUT ONE
) 1UIP OFFRE FORMAZIONE PER OGNI LAVORO SUL CANTIERE )NOLTRE )
OUT ON RENTALS 4HEIR BUSINESS OUTLOOK IS GOOD AND THEIR MARKET
1UIP HA SVILUPPATO LO h3-!24 4RAILER 3YSTEMv UN CARRELLO CHE
SHARE IS EXPECTED TO GAIN MOMENTUM
ACCOMPAGNA IL TRENCHER SUL CANTIERE
7(!4 3%43 ) 15)0 !0!24
#/-0%.4%.:! 4%22)4/2)!,%
4RAINING IS OFFERED ON EACH AND EVERY JOB TO ENSURE JOB SUC
) 1UIP Ò DISTRIBUTORE PER -INNESOTA 7ISCONSIN -ICHIGAN
CESS )N ADDITION TO THIS ) 1UIP HAS ALSO DEVELOPED THE 3-!24
)OWA )LLINOIS -ISSOURI )NDIANA /HIO +ENTUCKY E 4ENNESSEE
4RAILER SYSTEM WHICH IS A PARTS TRAILER THAT ACCOMPANIES THE
INOLTRE OFFRE ASSISTENZA AD ALTRI STATI SULLA %AST #OAST CHE AL
MACHINE TO EACH JOB
MOMENTO NON SONO COPERTI DA ALTRI DISTRIBUTORI
42%. #( %2 35##%33 34/29
42%.#(%2 35##%33 34/29
.J9<= 9AJ GF=PHG
L GF=PHG OAL@ L@= :=KL AF LJ=F;@=J HJG<M;LAGF TH n TH -!2#(
.
ESMEC WILL BE IN ATTENDANCE AT THE LARGEST INTERNATIONAL BUILDING AND CONSTRUCTION TRADE FAIR #ONEXPO WHICH WILL BE TAKING PLACE AT THE ,AS 6EGAS #ONVENTION
.
ESMEC PARTECIPA ALLA PIรก GRANDE lERA MONDIALE DELL INDU STRIA DELLE COSTRUZIONI IL #ONEXPO CHE SI SVOLGE AL #ON
VENTION #ENTER DI ,AS 6EGAS 5SA DALL AL MARZO
#ENTER 53! FROM THE TH TO THE TH OF -ARCH TRADE PROFESSIONALS ARE EXPECTED TO VISIT FROM ALL OVER THE WORLD 4HIS YEAR THERE ARE EXHIBITORS SPREAD ACROSS AN OVERALL
!LLA lERA ร ATTESA UNA PARTECIPAZIONE DI CIRCA OPERATORI DEL SETTORE PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO 'LI ESPOSITORI QUEST ANNO SONO DISTRIBUITI SU DI UNA
AREA OF NO LESS THAN METRES EQUIVALENT TO
SUPERlCIE COMPLESSIVA DI BEN METRI QUADRATI
HECTARES
EQUIVALENTI A ETTARI
4ESMEC 5SA )NC WILL BE SHOWING TWO STATE OF THE ART TRENCHERS
4ESMEC 5SA )NC ESPONE DUE TRENCHER ALL AVANGUARDIA LA
THE CHAINSAW AND THE - )T WILL ALSO BE ON HAND TO PROVIDE
A CATENA E LA - )NOLTRE ร POSSIBILE EFFETTUARE DIMOSTRAZIONI
PRACTICAL DEMONSTRATIONS OF SOME OF ITS MACHINES THE NEW
PRATICHE DI ALCUNE MACCHINE DELLA NUOVA E DELLE PIรก GRANDI
AND THE LARGEST HIGHEST PERFORMANCE TRENCHERS ON THE MARKET
E PERFORMANTI MACCHINE TRENCHER IN COMMERCIO IN GRADO
CAPABLE OF DIGGING ANY KIND OF GROUND FROM ROCK TO 3IBERIAN
DI SCAVARE OGNI TIPO DI TERRENO DALLA ROCCIA AL PERMAFROST
PERMAFROST
SIBERIANO
4HE 4ESMEC 5SA )NC STAND IDENTIlED BY THE NUMBER 3
,A STRUTTURA ESPOSITIVA DI 4ESMEC 5SA )NC CONTRASSEGNATA
IS SITUATED IN THE h3ILVER ,OT v AREA WHICH IS AT THE JUNCTION
CON IL NUMERO 3 ร SITUATA NELL AREA h3ILVER ,OT v CHE SI
BETWEEN #ONVENTION #ENTER $RIVE AND 0ARADISE 2OAD BESIDE
TROVA ALL INCROCIO TRA LA #ONVENTION #ENTER $RIVE E LA 0ARADISE
#ENTRAL (ALL SEE MAP
2OAD A LATO DELLA #ENTRAL (ALL VEDI MAPPA
42!$% &!)2 #/.%80 /
4ESMEC )TALY WILL PARTICIPATE IN THE FOLLOWING %XHIBITIONS 3AMOTER n -ARCH n 6ERONA )TALY "OOTH NO " n (ALL 7E WILL EXPOSE THE NEW 423 'ALLMAC 7-7 , -ULTIFUNCTION -ACHINE 'EORADAR %XPLORER WWW SAMOTER IT "AUMA #HINA n .OVEMBER 3HANGHAI .EW )NTERNATIONAL %XPO #ENTRE "OOTH NO COMING SOON 7E WILL EXPOSE THE MOST !DVANCED 4ECHNOLOGY 0ULLER 4ENSIONER !&" WWW BAUMA CHINA COM
42! $% &! )2 #/.%80/
.J=F;@=J -M;;=KK -LGJQ
M;C=L 1@==DK 9L 1GJC #!3(-!. /. 4(% */"
#
N 5 3 0IPELINE WAS AWARDED A MILE v
.EL SONO STATI AFlDATI A 5 3 0IPELINE I LAVORI PER LA
PIPELINE JOB THAT RAN THROUGH A VERY REMOTE AND
COSTRUZIONE DI UN PROGETTO PIPELINE DI KM LARGHEZZA
UNINHABITED AREA OF 3OUTHERN 7YOMING
CM CHE ATTRAVERSA UNA ZONA POCO ABITATA DEL 3UD 7YOMING
4ESMEC S 423 "UCKET WAS USED TO CREATE A DITCH
'RAZIE ALLA SUA CAPACITÌ NEL TRATTARE UNA VASTA GAMMA DI
b DEEP BY WIDE DUE TO ITS ABILITY TO HANDLE A VARIETY OF
MATERIALI E AI MINIMI TEMPI DI INERZIA LA 423 "UCKET
DIFFERENT MATERIALS WITH MINIMAL DOWNTIME
4ESMEC Ò STATA SCELTA PER CREARE UNO SCAVO PROFONDO M
!HEAD OF THE 423 TRENCHER WAS A DOZER WITH A RIPPER
E LARGO M ! CAUSA DI PRECEDENTI RITROVAMENTI DI OSSA DI
TOOTH CREATING A MASS OF MATERIAL FOR FOUR ARCHEOLOGISTS TO
DINOSAURO E MANUFATTI NATIVO AMERICANI DAVANTI ALLA 423
STUDY DUE TO PREVIOUS lNDINGS OF DINOSAUR BONES AND )NDIAN
"UCKET ERA IN AZIONE UNA SCAVATRICE DOTATA DI UN @2IPPER 4OOTH
ARTIFACTS
CHE CREAVA UNA MASSA DI MATERIALE ESAMINATA IN SEGUITO DA
4HE BUCKET WHEEL WAS GETTING PRODUCTION OF APPROXIMATELY
QUATTRO ARCHEOLOGI ,O SCAVO EFFETTUATO CON IL @"UCKET 7HEEL
A MILE A DAY WHEN THEY HIT A SOLID SHELF OF LIMESTONE
STAVA AVANZANDO DI CIRCA KM AL GIORNO QUANDO RAGGIUNSE
WHICH THE DOZER COULD NOT RIP AND PRODUCTION WAS HALTED
UN SOLIDO STRATO CALCAREO CHE LA SCAVATRICE NON ERA IN GRADO DI
&OLLOWING THE ADVICE OF *OE 6OERDING OF #ASHMAN
AFFRONTARE I LAVORI FURONO INTERROTTI *OE 6OERDING DI #ASHMAN
%QUIPMENT 4ESMEC S RELIABLE DEALER THE DIRT BUCKETS WERE
%QUIPMENT DISTRIBUTORE 4ESMEC DI lDUCIA CONSIGLIÛ DI SOSTITUIRE
SWITCHED TO ROCK BUCKETS ON THE 423 "UCKET MACHINE
I @$IRT "UCKETS DELLA 423 "UCKET -ACHINE CON DEI @2OCK
WHICH WAS THEN ABLE TO CUT INTO MILES OF SOLID LIMESTONE
"UCKETS #IÛ HA PERMESSO DI PROSEGUIRE I LAVORI AD UN RITMO DI
AT A RATE OF A MINUTE AND TO A MINUTE IN DIRT
CM AL MINUTO LUNGO KM E DI CM AL MINUTO
CREATING ONE OF THE BEST DITCHES FOR PIPE THE CREW HAD EVER
NEL TERRENO CREANDO UNO DEI MIGLIORI SCAVI CHE LA SQUADRA
WITNESSED
AVESSE MAI VISTO
42%. #(%2 35##%33 34/29
42%.#(%2 35##%33 34/29
.J=F;@=J -M;;=KK -LGJQ
.J=F;@AF? .=;@FGDG?Q :GJF AF L@= /-
=PHGJL=< LG =N=JQO@=J=
.
HE TRENCHERS ARE POPULAR MACHINES IN THE 5NITED 3TATES OF !MERICA SINCE MANY YEARS AGO THESE MACHINES ORIGINALLY USED FOR AGRICULTURE AND TELECOM PROJECTS HAVE BEEN DEVELOPED TO SUIT A WIDER RANGE OF APPLICATIONS INCLUDING PIPE LINES UTILITIES CONSTRUCTION AND QUARRIES &ROM !MERICA THE TECHNOLOGY
WAS SPREAD AROUND THE WORLD AND TODAY HAS BECOME POPULAR IN NEW MARKETS LIKE THE -IDDLE %AST WHERE LOCAL CONTRACTORS HAVE CHOSEEN 4ESMEC MACHINES FOR VERY IMPORTANT PROJECTS 1ATAR IS A PERFECT EXAMPLE A PLACE WHERE THE TRENCHERS ARE WINNING THE CHALLENGE AND 4ESMEC BRAND HAS THE LEADERSHIP
#ONTRACTOR
1"# *6 4ERNA
#LIENT
!SHGAL
0ROJECT .AME
$OHA %XPRESS
,OCATION
$ 2ING 2OAD !L 5SAIRY #ITY
3TART $ATE
0ROJECT 4OTAL $ISTANCE
KM
0IPE 3IZE
MM DIAMETER
4RENCHERS
#OMPLETION
M $EPTH X CM 7IDE 0RODUCTION HOURS A DAY M LINEAR METER MEDIUM LINEAR METER HARD MATERIAL
.EW ROADS FOR THE m YOVER PROJECT CONNECTING THE $ 2ING 2OAD WITH THE EXISTING 2ING 2OAD INCLUDING MICRO TUNNELING AND SEWERAGE LINES
#ONTRACTOR
("+ CONTRACTING #O 7 , ,
#LIENT
+AHRAMAA
0ROJECT .AME
'4# 7ATER 0IPE ,INE
,OCATION
.ORTH OF 1ATAR
3TART $ATE
*ULY
$URATION OF THE 0ROJECT
MONTHS
$ISTANCE
6ARIETY KM KM KM
4RENCHERS
X X
#OMPLETION
.OVEMBER
CM WIDE M DEPTH 0RODUCTION LINEAR METER IN MEDIUM MATERIAL LINEAR METER IN HARD MATERIAL
CM WIDE M DEPTH 0RODUCTION LINEAR METER IN MEDIUM MATERIAL LINEAR METER IN HARD MATERIAL
4HIS PROJECT IS CONNECTING NEW WATER PIPE LINE FROM THE MAIN SUBSTATION PUMP TO DIFFERENT RESIDENTIAL AREAS UP NORTH OF 1ATAR 4OTAL IS AROUND KM
42%.#(%2 35##%33 34/29
42%.#(%2 35##%33 34/29
G;MK (=O KLJAF?AF? L=;@FGDG?Q AF L@= /K9
[!JGOL@f AK L@= OGJ< >GJ L@= (GJL@ E=JA;9F .J9FKEAKKAGF '9JC=L
.
HE .ORTH !MERICAN 4RANSMISSION -ARKET IS EXPECTED
ANNI &-) SOCIETร LEADER NELLE ANALISI DI MERCATO PREVEDE NEI
TO GROW IN AND IS PROJECTED TO CONTINUE TO
PROSSIMI ANNI UNA CRESCITA COSTANTE DELLE SPESE DESTINATE
SEE SUSTAINABLE GROWTH OVER THE NEXT YEARS &-)
ALLA COSTRUZIONE DI RETI DI TRASMISSIONE DI ENERGIA ELETTRICA
A LEADING MARKET ANALYSIS lRM IS FORECASTING STEADY GROWTH
1UESTA CRESCITA ร SPINTA DALLA MANCANZA NEGLI ULTIMI ANNI
IN TRANSMISSION CONSTRUCTION SPENDING OVER THE NEXT lVE
DI INVESTIMENTI NELLE RETI DI TRASMISSIONE )L .ORTH EAST BLACKOUT
YEARS 4HIS GROWTH IS BEING DRIVEN BY THE LACK OF INVESTMENT
DEL HA CONFERMATO IL FATTO CHE LA RETE NEL SUO STATO
IN THE TRANSMISSION GRID OVER THE PAST YEARS !S THE
ATTUALE NON ร IN GRADO DI SOSTENERE LA DOMANDA ,A .ATIONAL
.ORTHEAST BLACKOUT CONlRMED THE GRID IN ITS CURRENT STATE
%LECTRICAL 2ELIABILITY #OUNCIL .%2# PREVEDE UN INCREMENTO DEL
CANNOT HANDLE THE DEMAND 4HE .ATIONAL %LECTRICAL 2ELIABILITY
NELLA COSTRUZIONE DELLE LINEE DI TRASMISSIONE DI ENERGIA
#OUNCIL .%2# IS PROJECTING A INCREASE IN TRANSMISSION
EQUIVALENTE AD UN CIRCUITO DI CONDUTTORI DI KM CHE
LINE CONSTRUCTION WHICH EQUATES TO CIRCUIT MILES OF
SARANNO INSTALLATI NEI PROSSIMI DIECI ANNI ! SEGUITO DI QUESTA
CONDUCTOR BEING INSTALLED OVER THE NEXT TEN YEARS
CRESCITA IL DEALER 4ESMEC #ONDUX STA INIZIANDO A SPERIMENTARE
$UE TO THIS GROWTH THE 4ESMEC DEALER #ONDUX IS STARTING TO
SIGNIlCATIVI SUCCESSI NELLE VENDITE DELLE !TTREZZATURE 4ESMEC
EXPERIENCE SUCCESS IN SALES OF 4ESMEC 3TRINGING %QUIPMENT
PER LA 4ESATURA DELLE LINEE ELETTRICHE .EL LE VENDITE #ON
)N #ONDUX SALES ROSE OVER 4ESMEC
DUX HANNO AVUTO UN INCREMENTO DEL RISPETTO AL ,E
3TRINGING %QUIPMENT HAVE HAD NOTABLE SUCCESSES WITH UTILITIES
!TTREZZATURE 4ESMEC HANNO AVUTO UN NOTEVOLE SUCCESSO CON
LIKE 4ENNESSE 6ALLEY !UTHORITY 8CEL %NERGY /KLAHOMA 'AS
MUNICIPALIZZATE QUALI 4ENNESSE 6ALLEY !UTHORITY 8CEL %NERGY
%LECTRIC AND /TTER 4AIL 0OWER #ONDUX AND 4ESMEC ADDITIONALLY
/KLAHOMA 'AS %LECTRIC E /TTER 4AIL 0OWER )NOLTRE #ONDUX
HAVE SUCCESS STORIES IN THE CONTRACTOR MARKET ALSO WITH THEIR
E 4ESMEC HANNO AVUTO SUCCESSO NEL MERCATO DEI CONTRATTISTI
lRST MAJOR SALE TO )2"9 #ONSTRUCTION )2"9 #ONSTRUCTION IS ONE
CON LA LORO PRIMA IMPORTANTE VENDITA A )2"9 #ONSTRUCTION UNA
OF THE LARGEST 4 $ CONSTRUCTION lRMS IN THE 5NITED 3TATES
DELLE PIรก GRANDI SOCIETร 4 $ NEGLI 3TATI 5NITI
'RAZIE AI VANTAGGI TECNOLOGICI DELLE !TTREZZATURE 4ESMEC RI
(
EL SI PREVEDE UN INCREMENTO DEL DEL MERCA
SPETTO ALLE ATTREZZATURE TRADIZIONALI #ONDUX RITIENE DI ESSERE
TO NORD AMERICANO DELLA TRASMISSIONE DI ENERGIA ELETTRI
POSIZIONATA STRATEGICAMENTE E DI POTER APPROlTTARE DI OGNI
CA ED ร INOLTRE PREVISTA UNA CRESCITA SOSTENUTA PER I PROSSIMI
&/ #53 .%7 342).').' 4%#(./,/'9 ). 4(% 53!
OPPORTUNITร OFFERTA DAL MERCATO IN CRESCITA
&/#53 .%7 342).').' 4%#(./,/'9 ). 53!
G;MK ,=;GF<M;LMJAF? AF L@= /%
,=>MJ:AK@E=FL )H=J9LAGFK AF L@= /% 4(% ,!2'%34 %6%2 %,%#42)#)49 !,,)!.#%3 &/2 .!4)/.!, '2)$
(
ATIONAL 'RID OPERATE THE OVERHEAD TRANSMISSION LINES IN %NGLAND AND 7ALES THE MAJORITY OF WHICH IS AGEING AND NEEDS THE CONDUCTORS SUBSTITUTION
4HIS ENORMOUS TASK CAN ONLY BE TACKLED BY COMBINING THE SKILLS AND EXPERTISE OF RECOGNISED MARKET LEADERS IN THE POWER SECTOR /N /CTOBER .ATIONAL 'RID SIGNED A RECORD BREAKING OF A FEW a BILLION !LLIANCE #ONTRACT TO UPGRADE ELECTRICITY NETWORKS IN 5+ OVER THE NEXT l VE YEARS 4HE MAIN PURPOSE IS TO RENEW THE ELECTRICITY TRANSMISSION NETWORKS ACROSS %NGLAND AND 7ALES TO ENSURE THE CONTINUED SAFE AND RELIABLE OPERATION OF THE HIGH VOLTAGE ELECTRICITY NETWORKS !MONG THE SUCCESSFUL PARTNERS EXPRESSLY SELECTED BY THE
,A .ATIONAL 'RID GESTISCE LE RETI DI TRASMISSIONE AEREE IN )NGHILTERRA E 'ALLES LA MAGGIOR PARTE DELLE QUALI SONO DETERIORATE E NECESSITANO LA SOSTITUZIONE DEI CONDUTTORI 1UESTO ENORME PROGETTO PUÛ ESSERE AFFRONTATO SOLAMENTE COMBINANDO L ABILITÌ E L ESPERIENZA DEI LEADER RICONOSCIUTI NEL SETTORE DELL ENERGIA .ELL /TTOBRE LA .ATIONAL 'RID HA l RMATO UN CONTRATTO RECORD DI ALCUNI MILIARDI DI STERLINE PER MIGLIORARE LE RETI ELETTRICHE DEL 2EGNO 5NITO NEI PROSSIMI CINQUE ANNI , OBIETTIVO PRINCIPALE Ò QUELLO DI RINNOVARE LE RETI DI TRASMISSIONE ELETTRICA IN TUTTA L )NGHILTERRA E NEL 'ALLES PER CONTINUARE AD ASSICURARE L OPERATIVITÌ DELLE RETI AD ALTA TENSIONE 4RA I PARTNER DI SUCCESSO ESPRESSAMENTE SELEZIONATI DALLA
.ATION 'RID THERE ARE MAIN CUSTOMERS OF 4ESMEC
.ATIONAL 'RID SONO PRESENTI TRE DEI PRINCIPALI CLIENTI 4ESMEC
&OR %AST %LECTRICITY !LLIANCE n "ALFOUR "EATTY 'ROUP
0ER h%AST %LECTRICITY !LLIANCEv n "ALFOUR "EATTY 'ROUP
"ALFOUR "EATTY IS ONE OF THE LEADING 5+ SUPPLIER OF POWER TRANSMISSION AND DISTRIBUTION NETWORKS "ALFOUR "EATTY HAS SIGNED A CONTRACT WITH .ATIONAL 'RID LIKELY
.EL 2EGNO 5NITO "ALFOUR "EATTY Ò UNO DEI PRINCIPALI COSTRUTTORI DI RETI DI TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE "ALFOUR "EATTY HA l RMATO UN CONTRATTO CON .ATIONAL 'RID
TO UPGRADE THE ELECTRICITY TRANSMISSION NETWORK IN THE EASTERN
PER IL RIFACIMENTO DELLE RETI DI TRASMISSIONE DELLA PARTE EST DEL
HALF OF %NGLAND
PAESE 0ER REALIZZARE QUESTO CONTRATTO "ALFOUR "EATTY UTILIZZA I
4O CARRY ON THIS PROJECT "ALFOUR "EATTY WILL USE THE MAIN 0ULLER 4ENSIONERS DESIGNED BY 4ESMEC
%XAMPLE OF "ALFOUR "EATTY RELEVANT JOBS CARRIED OUT WITH 4ESMEC MACHINES AND EQUIPMENT 4ONS 0ULLER 4ENSIONERS 4ESMEC RECENTLY SUPPLIED FOR USE ON THE "IRMINGHAM +ITWELL PROJECT
&/ #53 342).').' ). 5+
PRINCIPALI MODELLI DI !RGANI &RENI SVILUPPATI DA 4ESMEC
&/#53 2%#/.$5#452).' ). 4(% 5+
G;MK ,=;GF<M;LMJAF? AF L@= /%
,=>MJ:AK@E=FL )H=J9LAGFK AF L@= /% &OR %AST %LECTRICITY !LLIANCE n "ALFOUR "EATTY 'ROUP "ALFOUR "EATTY IS ONE OF THE LEADING 5+ SUPPLIER OF POWER TRANSMISSION AND DISTRIBUTION NETWORKS "ALFOUR "EATTY HAS SIGNED A CONTRACT WITH .ATIONAL 'RID
0ER h%AST %LECTRICITY !LLIANCEv n "ALFOUR "EATTY 'ROUP .EL 2EGNO 5NITO "ALFOUR "EATTY Ò IL PRINCIPALE FORNITORE DI RETI DI TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE ALL INDUSTRIA INTERNAZIONALE DEL RIFORNIMENTO DI ENERGIA "ALFOUR "EATTY HA l RMATO UN CONTRATTO
LIKELY TO UPGRADE THE ELECTRICITY TRANSMISSION NETWORK IN THE
CON LA .ATIONAL 'RID DI CIRCA MILIONI DI STERLINE PER
EASTERN HALF OF %NGLAND 4O CARRY ON THIS PROJECT "ALFOUR
MIGLIORARE E SVILUPPARE LA RETE DI TRASMISSIONE DELL ELETTRICITÌ IN
"EATTY WILL USE THE MAIN 0ULLER¬4ENSIONERS DESIGNED BY
TUTTA LA PARTE ORIENTALE DELL )NGHILTERRA
4ESMEC
%XAMPLE OF "ALFOUR "EATTY RELEVANT JOBS CARRIED OUT WITH 4ESMEC MACHINES AND EQUIPMENT 4ONS 0ULLER 4ENSIONER 4ESMEC IN USE ON THE 7EST "URTON TO %AKRING PROJECT
&OR 7EST %LECTRICITY !LLIANCE n !-%# AND "ABCOCK ! JOINT VENTURE BETWEEN !-%# "ABCOCK )NTERNATIONAL AND
0ER h7EST %LECTRICITY !LLIANCEv n !-%# E "ABCOCK ,A .ATIONAL 'RID HA CREATO UNA JOINT VENTURE TRA !-%#
-OTT -AC$ONALD HAS BEEN APPOINTED BY .ATIONAL 'RID AS
"ABCOCK )NTERNATIONAL E -OTT -AC$ONALD IN QUANTO PARTNER
THE PREFERRED PARTNER FOR THE 7EST /VERHEAD ,INES AND #ABLE
DI RILIEVO PER LA 7EST /VERHEAD ,INES AND #ABLE !LLIANCE
!LLIANCE WHICH WILL CARRY OUT THE UPGRADE OF OVERHEAD POWER
CHE REALIZZERÌ IL RIFACIMENTO SIA DELLE LINEE ELETTRICHE
LINES AND UNDERGROUND CABLES ACROSS THE WESTERN HALF OF
AEREE CHE DEI CAVI SOTTERRANEI IN TUTTA LA PARTE OCCIDENTALE
%NGLAND AND ALL OF 7ALES OVER THE NEXT l VE YEARS
DELL )NGHILTERRA E NELL INTERO 'ALLES NEI PROSSIMI CINQUE ANNI
!MEC AND "ABCOCK FORMER %VE 4RANSMISSION ARE EQUIPPED BY SEVERAL 4ESMEC 0ULLER 4ENSIONERS
%XAMPLE OF !-%# RELEVANT JOB CARRIED OUT WITH 4ESMEC MACHINES AND EQUIPMENT 3TRINGING OPERATIONS IN THE .ORTH 7EST OF %NGLAND
&/ #53 #().! 342).').'
!MEC E "ABCOCK EX %VE 4RANSMISSION UTILIZZANO DA TEMPO !RGANI &RENI 4ESMEC
&/#53 2%#/.$5#452).' ). 4(% 5+
*@GLG !9DD=JQ .=KE=; #L9DQ
4HE #!$ DESIGN
4HE -ANUFACTURING &ACILITY
4HE !SSEMBLING 0HASES
!N %MPLOYEE ASSEMBLES THE %LECTRONIC $EVICE
0( / 4/ '!,,%29 4%3- %# )4!,9
! -ACHINE READY FOR 3HIPMENT
3EE PAGE h-ANAGERIAL STRUCTURE OF THE 4ESMEC 'ROUPv
4ESMEC 3 P A 6IA :ANICA / 'RASSOBBIO "ERGAMO )TALY 0HONE &AX -ANAGEMENT AND !DMINISTRATION &AX 3TRINGING %QUIPMENT $IVISION &AX 4RENCHER $IVISION % MAIL INFO TESMEC IT WWW TESMEC IT
4ESMEC 53! )NC %AST &- !LVARADO 48 53! 0HONE &AX % MAIL INFO TESMEC COM WWW TESMEC COM