Tesmec esmecMag
05#2012 2012年5月3日
JOURNAL OF MARKETING INFORMATION 最新市场咨讯
简卢卡•齐米诺 架线设备部销售总监,为 您介绍TESMEC“FUX” 和”FUH”型防扭钢丝绳的 技术特点和技术优势
TESMEC 防扭钢丝绳: FUX-FUH TESMEC生产的防扭钢丝绳源于其架 线设备领域的多年经验，并根据现场 架线作业中施工人员的要求专门设计 和开发。具体来说，TESMEC主要提 供以下两种不同结构的钢丝绳： FUX防扭镀锌钢丝绳，由编织 股绳编织而成，具有多种技术 优 势 （ 详 见 下 一 页 介 绍 ） 。 FUH具有与FUX型防扭钢丝绳同样 的技术优势，由高抗拉强度钢丝绳 股编织而成，进一步提高了相同单 位 长 度 质 量 的 工 作 和 破 断 负 荷 。
*根据产品变化，单位长度质量可能有所不同 **单盘钢丝绳加工长度最长可达7000米 (无抗 弯连接器)
型号
标称 直径
FUX006 FUX008 FUX010 FUX013 FUX016 FUX018 FUX020 FUX022 FUX024 FUX026 FUX028
[mm] 6 8 10 13 16 18 20 22 24 26 28
型号
标称 直径
FUH009 FUH013 FUH016 FUH018 FUH022 FUH025 FUH031
[mm] 9 13 16 18 22 25 31
经润滑处 最小断裂 标准绳盘 理后 负荷 长度** 单位质量* [kg/m] [kN] [m] 0.11 21.5 1800-3600 0.22 42.6 1600 0.35 68 1200 0.55 101 800-1600 0.84 160 900 1.21 212 800 1.24 262 1000 1.52 320 900 1.76 371 800 1.98 409 700 2.33 479 600 经润滑处 最小断裂 标准绳盘 理后 负荷 长度** 单位质量* [kg/m] [kN] [m] 0.25 60 1600 0.50 121 800-1600 0.76 183 900 1.01 243 800 1.48 358 900 2.02 480 800 3.00 713 500
Tesmec esmecMag 05#2012 这不仅仅是钢丝绳! 这不仅仅是钢丝绳!其中蕴含的制造工艺并不简单， 目前，TESMEC还无法就钢丝绳柔韧性提供一个类似 放眼欧洲，只有TESMEC具备这样的现金制造工艺。 于断裂负荷的可以用于比较的量化参数。但是，仅仅 通过双手将钢丝绳轻轻打一个结，用户们即可直观感 意大利TESMEC公司制造的防扭钢丝绳的主要优势如 受到TESMEC钢丝绳的高柔韧性！即使经过在架线设 备上多个月的使用，TESMEC钢丝绳依然具备很好的 下: 柔韧性。由于钢丝绳具有典型的应力疲劳及特定的低 周期疲劳特性，不具备高柔韧性的钢丝绳在非常短的 • 钢材质量 使用时间内就会变得非常容易断裂。. TESMEC制造的钢丝绳所使用的钢材是具有高断裂负 荷的顶级钢材。仅仅具备高强度特性对于钢丝绳来说 并不困难。但是，除高强度特性外，钢丝绳还需要非 常高的柔韧性。其它大多数制造商所制造的钢丝绳， • 拉伸率 TESMEC制造的导引钢丝绳同样具有高破断负荷和高 强度越高的同时，其刚性也越高。 柔韧性，在受力时的拉伸率始终低于2.5%，这在架 线过程中是非常必要的，可以避免出现危险的“弹簧 • 柔韧性 效应”。高拉伸率会使得牵张设备的张力轮产生所需 TESMEC制造的钢丝绳比现在市场上任何其它钢丝绳 张力变得更加困难。 都更加具有柔韧性，因此它可以在施工作业和架线作 业过程中，承受更高的应力。高柔韧性作为钢丝绳最 重要的技术指标之一，可以大大提高使用寿命。
1
3
2
Photo 1 图 1 Manufacturing process of Tesmec rope TESMEC钢丝绳制造流程 图 2 Photo 2 TESMEC钢丝绳细节 Tesmec rope foreground 图 3 Photo 3 TESMEC钢丝绳盘等待发货 Tesmec ropes on reels for shipment 图 4 Photo 4 TESMEC 钢丝绳在牵引机上 Tesmec rope on puller
Tesmec esmecMag 05#2012 • 镀锌 TESMEC制造的钢丝绳都会经过特殊的镀锌处理程 序，以保证非常高的防腐蚀效果。这里要特别说明 的是，镀锌处理程序是分别对每一根钢丝进行的， 而不是像市场上其他钢丝绳那样只对绳股进行镀锌 处理。正是这个原因，使得TESMEC钢丝绳的防锈 保护更加持久，生命周期更长。
唯一一家提供“连续”拼接处理工艺的制造商，我 们相信创新和进步才是成功战略的重点。 结论 所有这些努力确保了TESMEC钢丝绳非常高的安全 工作负荷和长久的生命周期。安全历来是施工中的 第一位，只有质量更好的钢丝绳才能满足“安全第 一”的要求。高强度，高柔韧，高润滑效果，使得 TESMEC钢丝绳成为了高技术含量的产品。
• 油脂润滑 每一根绳股在编织前都是单独进行润滑的，这样就 减少了绳股之间的摩擦力，增加钢丝绳的使用寿 更高的性价比! 命。同时也使得大量的润滑脂附着在钢丝绳内部， TESMEC制造的钢丝绳价格比市场上其他钢丝绳的 较编织后再润滑相比，效果持续更久。 价格高大约30%，但是使用寿命则是可达其他钢丝 绳的3倍，性价比之高不言而喻。 • 特殊长度 通过绳头处的特殊处理，TESMEC钢丝绳无需抗弯 连接器连接，即可达到特殊的长度。连接器的存在 与否与数量多少在一些工地和特定架线操作过程中 是至关重要的。 TESMEC研究和开发“连续”拼接处理工艺，可提 供这种特殊长度的配置。目前，TESMEC是市场上
4
Tesmec esmecMag 05#2012 FUX – 详细技术特点 8股或12股FUX防扭钢丝绳的技术和工艺特点: • 高柔韧性 • 高防扭转稳定性 • 各绳股间符合平均分布 • 架线工作效率更高 • 每一根钢丝单独镀锌处理 • 8股或12股编织形式 (质量和破断负荷有所差别) • 无需连接器即可进行“连续”拼接，以达到特定 长度 • 拉伸率: < 2,5 % • TESMEC采用独立研制的专业编织机，使得钢丝 绳即使初次在牵张设备的张力轮上使用时也不会 由于“层理负荷效应”产生拉伸现象及后续使用 问题。 • 每根绳股独立润滑 • 超长使用寿命，在保持稳定性能的情况下可持续 使用10-15年。 • 通过意大利经过认证的合格供应商购买钢丝绳股 • 钢丝绳股原材料100%为欧洲制造，带有原产地 证明（非远东地区的原材料） • 100%意大利TESMEC制造（没非采用“远东地区
• • • • • • •
钢丝绳-欧洲拼接操作-宣布欧洲制造”的虚假欧 洲制造工艺） 钢丝绳绳股遵循以下标准: EN 10264-2:2002 – 钢丝和钢丝产品 钢丝绳钢丝 – 第2部分 : 一般应用冷拉碳素钢丝绳 钢丝 ISO 2232 – 1990 -通用非合金钢钢丝绳冷拉钢丝 和 用于大直径钢丝绳钢丝 – 规格 ISO 3108 -一般用途钢丝绳 -实际破断负荷测定 钢丝绳的整个采购、制造和测试过程在TESMEC 质量监督部门的监督和保证下完成。 可根据要求提供制造合格证明
FUH – 详细技术特点 除具有FUX型钢丝绳优势之外还具有以下技术优势: • 采用更加复杂的钢丝绳股编织方式，提高强度的 同时柔韧性并未降低 • 由于股绳和股内钢丝构造的优化，8股或12股构 造钢丝绳具有均匀质量和断裂负荷 • 与同级别FUX型钢丝绳相比，增加断裂负荷的同 时，降低了相应单位长度质量所需的增量: • 单位长度质量增加0-10%，相应断裂负荷增加 10-15% • 单位长度质量减少15-30%，相应断裂负荷减少 5%-10% • 根据IEC TR 61328标准，用于多分裂导线牵引绳 的钢丝绳工作负荷与破断负荷之间的安全系数为 1:3
假设每根子导线最大放线张力为40kN: • 单分裂导线 – 牵引绳最大工作负荷 40 kN – 断裂 负荷 = 120 kN • 双分裂导线 –牵引绳最大工作负荷 80 kN –断裂负 荷 = 240 kN • 三分裂导线–牵引绳最大工作负荷 120 kN –断裂 负荷 = 360 kN • 四分裂导线–牵引绳最大工作负荷 160 kN –断裂 负荷 = 480 kN • 六分裂导线–牵引绳最大工作负荷240 kN –断裂 负荷 = 720 kN • 钢丝绳上各段的断裂负荷的一致且分布均匀 • 性价比更高
意大利泰斯美克股份有限公司北京代表处 北京市海淀区北四环西路58号理想国际大厦5层512单元 - 中国 电话: +86-10-82604185/86 - 传真: +86-10-82604126 www.tesmec.com/CN