Tesmec esmecNews
06#2012 06 Juin
JOURNAL DE MARKETING D’INFORMATION
M. Mauro Milli, Commercial de la Division Trancheuses, décrit les caractérisƟques de la nouvelle 775DT Terrain Meuble
NOUVELLE 775DT TERRAIN MEUBLE TRANCHEUSE LEGER POUR SOL ET DRAINAGE La nouvelle 775DT est la première trancheuse léger Tesmec spécialement développée pour l’excava on du sol mou et pour les travaux de drainage. Ce modèle là répond aux exigences de clients pour une trancheuse que doive être au même temps légere, manœuvrable et avec une baisse pression au sol (approprié pour être employé dans les terrains meubles et boueux), mais
aussi solide, produc ve, fiable comme seulement une trancheuse Tesmec pourrait être. La nouvelle 775DT est la fusion de toutes les caractéris ques men onnées cidessus, réunissant réduit poids et solidité, transportabilité, produc vité et fiabilité et, finalment, une facilité d’opera on très élevée grâce au nouveau contrôle électronique TrechTronic.
1
Photo 1
775DT Terrain Meuble, Chaine
Tesmec esmecNews 06#2012 CARACTÉRISTIQUES GENERALES ET AVANTAGES Baisse pression au sol et grande capacité à flo er: la pression au sol de la nouvelle 775DT est compris entre 0.285 and 0.35 kg/cm2, grâce à son réduit poids (de 15.5 à 19 tonnes en condi ons de fonc onnement, selon les configura ons et les op ons) et à son châssis surdimensionné. Ces caractéris ques là, avec une distribu on de poids équilibré, perme ent à la trancheuse de flo er aussi dans des terrains très mous ou marécageux. Haute Produc vité: la transmission hydraulique avec circuit à boucle fermée, et réducteur volant d’iner e exclusif Tesmec permet à la nouvelle 775DT de transme re à la chaine de creusement toute la puissance délivrée par le moteur CAT 225 HP C6.6 Tier III. De plus, compte tenue de la nature pas constante des condi ons du terrain le réducteur avec volant peut déployer un couple maximal qui peut aller jusqu’à trois fois le couple délivré par le moteur hydraulique. C’est une des raisons qui font que la nouvelle 775DT soit beaucoup plus efficace dans l’excava on si on la compare à des trancheuses concurrentes de la même taille. Les rapports du chan er montre le taux de la produc vité jusqu’à 320 m/h (2,55 m de profondeur, 41 cm de largeur) en condi on de terrain meuble. La nouvelle trancheuse 775DT peut creuser, dans un seul passage, une tranchée de 0.61 m (24 pouces) de largeur et 2.44 m (8 pieds) de profondeur, performances qui sont habituellement possible seulement avec des machines plus puissantes et de taille supérieure.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES: •
Chenilles auto nivelantes (+ / - 10 ° excursion) - ces qui perme ent l’excava on à parois ver cale, même dans un terrain pas nivelé;
•
Convoyeur transversal surdimensionné pour decharger les déblais à côté de latranchée. Les dimensions de convoyage sont surdimensionnés, afin de garan r l’élimina on de tous les matériaux d’excava on, même à la vitesse maximum d’avancement, à la sec on de tranchée maximale et dans des condi ons humides du sol. Le convoyeur est déplaçable et réversible, et le matériau excavé peut être déchargé alterna vement des deux côtés de la machine.
•
Système laser manuel/automa que, en èrement intégré dans le nouveau contrôle TrenchTronic 3.0. Nécessite seulement un éme eur laser (au sol) et le récepteur (installé sur la flèche de la machine) pour la mise en œuvre complète.
La robustesse de son châssis, avec la grande efficacité de creusement permet à la nouvelle 775DT d’être u lisés également pour des fouilles avec rocher léger, sableux et ainsi dans le pergélisol. Facilité d’u lisa on élevée: le nouveau contrôle électronique TrenchTronic 3.0 permet même aux opérateurs inexpérimentés de déployer complètement le poten el de la machine et a eindre une produc vité maximale. L’exclusif “Automa c +” contrôle de fouille automa que développés par Tesmec surveille con nuellement à la fois la pression du circuit creusement et le régime du moteur, et il ajuste en permanence la vitesse de transla on de la machine selon les condi ons d’excava on. La machine fonc onne automa quement dans les condi ons «op males» de travail (pression du circuit de creusement et de régime du moteur) fixées par Tesmec. Aucun réglage de part de l’opérateur n’est pas nécessaire, augmentant ainsi la produc vité et réduisant les coûts d’excava on Transportabilité élevée: avec son réduit poids et pe tes dimensions contenues (2.55 m largeur, hauteur 3.08 m, 9.26 m max longueur de transport – 15.5-19 tonnes (34,171 lb - 37,500 lb) poids en fonc on de la configura on et des op ons), la nouvelle 775 DT à chaine peut être facilement transporté sans qu’il soit nécessaire des permis ou des autorisa ons spéciales, minimisant ainsi les coûts logis ques.
2
Photo 2
775DT Terrain Meuble, Chaine
Photo 3
Dessin tecnique 775DT Terrain Meuble, Chaine
Photo 4
Dessin tecnique 775DT Terrain Meuble, Godets
Tesmec esmecNews 06#2012 DIGGING CONFIGURATIONS La 775DT Terrain Meuble est disponible en 2 différents versions: 1. Modèle à chaine, avec 8’ flèche monobloc • Profondeur maximum de tranchée: 8’ (244 cm) • Largeur de tranchée entre 10” - 24” (25 - 61 cm) • Poids compris entre 15.5-19 ton (34,171 lb - 37,500 lb) 2. Modèle à godets • Profondeur maximum de tranchée: 6’ 6” (198 cm) • Largeur du tranchée entre 18”-30” (46 - 76 cm) • Poids compris entre 21.3-23.6 ton (47,000 lb - 52,000 lb)
3
6'5/'% Trencher
Tr
10'-2" [310cm]
'% 5/ er 6' ench
2'-1" [63cm]
"B"
6'5/'%
"A"
230
Trencher
11'-1.9" [340cm]
5'-10" [178cm] MIN 10" [25cm] MAX 24" [61cm]
2'-7" [80cm] 8'-4" [255cm]
4
34'-2" [1041cm] 32'-7" [993cm]
seg 22 seg 22
10'-2" [310cm]
seg seg
22
22
seg 22 22 seg seg
seg
9'-11" [302cm]
seg
22
22
seg
22
22
seg
6'5/'%
22 seg
22
Trencher
seg 22
seg 22 seg 22
6'5/'%
seg 22 seg
22
seg seg
22
22
Trencher 22 seg seg 22
180
22 seg seg
seg
22
22
seg seg
22
22
seg
seg 22
22
seg 22 seg
seg
22
22
seg 22 22
22 seg
seg 22
seg seg
22
seg 22
22
11'-1.9" [340cm]
5'-10" [178cm]
2'-1" [63cm]
seg
22
seg 22
6'-6" [198cm]
seg 22 22 seg
seg
2'-7" Track [80cm]
MIN 18" [46cm] MAX 30" [76cm] 8'-4" Tracks [255cm] 9'-8" [296cm]
Tesmec esmecNews 06#2012 Specifica ons 775DT Terrain Meuble MODÈLE À CHAINE MODÈLE À GODETS
Caractéris ques • •
Caractéris ques Generales
Dimensions De Tranchee *
Moteur
Poids Opera f et de Transport
Transmission à la Chaine
Transmission aux Chenilles
Chenilles
Circuit Hydraulique
Convoyeur Transversal
Dimensions
Disposi fs/Op ons Supplementaires
Cabine ROPS pressurisée avec air condi onnée, chauffage et insonorisa on TrenchTronic 3.0 contrôle électronique de la machine avec: • Pression de creusement sélec onnable par l’operateur et fonc onnement automa que • Fonc onnement complètement automa que • Système électrique : 24V • Chenilles auto nivelantes (basculant) • Angle d’inclinaison train: 10° • Fonc onnement manuel/automa que • Profondeur maximum 8’ (244 cm) • Profondeur maximum : 6’ 6” (198 cm) • Largeur entre 10”-24” (25 - 61 cm) • Largeur entre: 18”-30” (46 - 76 cm) *demander au département technique Tesmec pour ce qui concerne la configura on de largeur et profondeur maximum *en fonc on de la configura on • Modèle: CAT C6.6 TA Tier III, turbocompressé et refroidi à l’air • Puissance maximum: 225 HP (168 kW) • Régime moteur maximum: 2200 rpm • Capacité réservoir: 92 gal (350 l) • Consomma on de carburant à pleine charge: 11.4 gal/hr (43 l/hr.) • Classement de refroidissement: suffisant pour une température de l’air 54.4 °C • Filtre à air: de type sec 2 étages avec pré-filtre et éjec on de la poussière automa que • Poids *: 34,171-41,887 lbs (15,500-19,000 kg ) • Poids es mé *: 47,000-52,000 lbs (21,318-23,587 kg) • Pression au sol *: 4.05-4.98 psi (0.285- 0.35 kg/cm2) • Pression au sol *: 5.75-6.36 psi (0.40-0.44 kg/cm2) *en fonc on de la configura on • Hydrosta que: une pompe et un moteur capable de • Hydrosta que: une pompe et un moteur capable de transme re complètement la puissance transme re complètement la puissance • Vitesse de la chaine infiniment variables: 0-12 RPM • Réducteur à volant • Ou ls de coupe pour terrain mou à couteau • Vitesse de la chaine infiniment variables: 0-850 FPM • Racleur fixe : avec détachement rapide manuel (0-259 m/min.) • ROUES ROULEAU DE CREUSEMENT • Chaine à rouleaux simple conçue par Tesmec, 4” • Sis roues, deux supérieures et un inferieur de (10.1cm) pas, “K” style 10” diamètre • Flèche monobloc et léger pour le sol mou et • Broche et paliers des roués à concep on marécageux modulaire, la même pour toutes les roues • Ou ls de coupe: pics de creusement pour sol • ARBRE DE TETE • Acier allié avec rainure de clave e, moyeux and touches coniques pour configura ons mul ples des godets • Pignon de creusement frac onné, trempé et réversible • Transmission hydrosta que, épicycloïdaux capable de rota on antagoniste complète des chenilles. • Vitesse infiniment variable : avant et arrière • Vitesse compris entre 0 – 2.1MPH (0 – 3.3 km/hr) • Frein intégral de service et de parking au bain d’huile à relâchement hydraulique • Longueur totale des chenilles: 11 ‘2 “(340 cm) • Type de pa ns chenilles: arête simple, bords biseautés • Type de chaîne chenilles: FL6, pas de la chaîne: 6.3 “(16 cm) • Largeur des pa ns chenilles: 31.5 “(80 cm) • Pression et débit compensé (capteur de charge) • Débit maximum de la pompe: 53 GPM (201 L / min.) • Pression maximum: 2600 PSI (180 bar) • Capacité du réservoir d’huile: 92 gal (350 l) • Type d’huile: Texaco 9330 - Type de ATF F / G, ou un équivalent approuvé par TESMEC • Pompe à pression et débit compensé avec double • Pompe à pression et débit compensé avec double moteur hydraulique réversible et déplaçable moteur hydraulique réversible et déplaçable • Vitesse tapis: infiniment variable: 0-820 FPM (0-250 • Vitesse tapis: infiniment variable 0-820 FPM (0-250 m/min.) m/min.) • Direc on de déchargement droite ou gauche • Direc on de déchargement droite ou gauche • Largeur du tapis: 30” (76 cm) • Largeur du tapis: 30” (76 cm) • Longueur du tapis: 100” (254 cm) • Longueur du tapis: 100” (254 cm) • Hauteur de déchargement: 36” (91.44 cm) à • Hauteur de déchargement: 60” (152 cm) profondeur maximum 78” (198 cm) • • • •
• • • •
Dimensions de transport Longueur de 8 ‘ flèche et racleur: 31 ‘5 “(959 cm) Largeur: 8 ‘4 “(255 cm) Hauteur: 10 ‘2 “(310 cm)
• • • • •
Cer fié CE Phares de travail: 24V, pour une u lisa on nocturne Contrôle laser de la profondeur de fouille (Trimble) Racleur hydraulique Système automa que pour la pose de tuyaux comprend: • Trémie à remblai; • Racleur pour la pose; • Rouleaux de guidage; • Bobine axe horizontal: • Diamètre maximum de la bobine: 5 ‘(152cm) • Poids maximum de la bobine: 940 kg
Dimensions de transport Longueur: 34’ 0” (1036 cm) Largeur: 8’ 4” (255 cm) Hauteur de cabine avec les 3 seaux de fond enlevé: 10’ 2” (310 cm)
TESMEC S.p.A - Siège via Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - Italie Tel. +39.035.423 2911 - Fax +39.035.4522444 Direc on et Bureau Administra f Fax +39.035.4522445 Division Déroulage - Fax +39.035.335664 Division Trancheuses www.tesmec.com - info@tesmec.it