Tesmec esmecNews
12#2012 12 #2012 29 de Octubre
PRODUCTS & TECHNOLOGIES LATEST INFORMATION
Sr. Alberto Oscar Director técnico del Departamento Equipos de Tendido, describe la cuerda Fuerza-Dieléctrica, un nuevo producto para Tesmec
TESMEC, DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE LA CUERDA FUERZA-DIELÉCTRICA Cada día Tesmec intenta completar su gama de máquinas y equipos para fibra óp ca líneas y sus tución de líneas ac vas. Finalmente Tesmec ha encontrado con éxito una cuerda dieléctrica fabricada por Yale Cordage, un fabricante personalizado y especializado, la respuesta a sus necesidades, considerando este producto la mejor solución después de una cuidadosa evaluación compara va de la ac vidad.
IEC 62192-2009 (Cuerda ac va trabajoaislamiento. El 18 de junio el acuerdo exclusivo se distribución se realizó y entró en vigor entre Yale Cordage Inc. y Tesmec. Gracias a este acuerdo Yale Cordage designa a Tesmec, y Tesmec acepta ser designada su distribuidor exclusivo de la cuerda fuerza- dieléctrica. La cuerda aislante, gracias a su resistencia mecánica y su fuerza dieléctrica, es una herramienta ideal y segura para realizar operaciones de elevación de cargas cerca de conductores ac vos de líneas aéreas de transmisión de energía.
Yale Cordage presenta su cuerda dieléctrica Hy-Dee Brait que es la primera y única cuerda en el mercado en cumplir con el recién publicado estándar ASTM 1701-12 (Cuerda nueva con Propiedades eléctricas especiales) para cuerdas con Es necesario y esencial que las cuerdas fuerza-dieléctrica deben ser tratadas, especiales propiedades dieléctricas. usadas y almacenadas cuidadosamente Además, esta cuerda dieléctrica ha para evitar o reducir el riesgo de obtenido también la cer ficación Europea contaminación de este po de cuerdas.
Tesmec esmecNews 12#20 12#2012 12 Hy-Dee es una cuerda 8-hebras bi-polimerica con extraordinarias propiedades dieléctricas. La cuerda es nudosa lo que proporciona un agarre excelente y tratada con una mezcla química patentada que Yale la denomina Aralube- dieléctrica. Este tratamiento es la clave del rendimiento dieléctrico húmedo de Hy-Dee Brait y permite realizar la mayor fuerza dieléctrica en la cuerda comercialmente disponible.
1
Precaución: La humedad absorbida o las impurezas aumentarán dramá camente la conduc vidad de las cuerdas. Instrucciones para el uso Evitar siempre la fricción con cualquier borde o con la cuerda misma. No está permi do que la cuerda aislante toque el suelo durante el uso. Antes de cualquier trabajo, comprobar que no haya ningún daño, signos visibles de desgaste o suciedad. Si la cuerda está mojada, se debe dejar secar un lugar aireado y seco. Las cuerdas aislantes deben ser almacenadas lejos de luz, limpias, secas, cerradas (no hermé camente) y en contenedores fácilmente transportables. Instrucciones Empalme Rápido Cortar el final de la cuerda por una esquina y pasarla a través del firme del cabo cinco veces. El punto de inserción cada vez que se mueve hacia abajo de la cuerda de dos puntos antes del final se vuelve a insertar y pasar a través de la cuerda. El empalme está acabado cortando la cuerda extra y cinta adhesiva a la parte permanente de la cuerda. Este empalme rápido desarrolla el 90% de las fuerza cuerdas y es aceptable para la mayoría de aplicaciones.
Foto 1 Secuencia cuerda dieléctrica Foto 2 Tabla caracterís cas cuerda dieléctrica
2 Modelo* COI008 COI009 COI012 COI014 COI016 COI018
Diámetro [mm] 9 11 12 14 16 18
[inches] 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4
Min Fuerza rotura empalme [kN] [Lbs] 12.8 2880 19.6 4410 22.4 5040 28.1 6300 34.0 7650 44.0 9900
Carga Trabajo 8:1 [kN] [Lbs] 1.8 400 2.7 610 3.1 700 3.9 875 4.7 1060 6.1 1375
Peso [kg/100 m] [Lbs/100 ft] 4.9 3.3 6.0 4.0 7.1 4.8 8.0 5.4 11.3 7.6 15.9 10.7
*Estándard disponible 600 pies = 181 m Gravedad específica 0.92 kg/dm3 La cuerda dieléctrica Hy-Dee Brait está certificada de acuerdo con el estándar ASTM F1701-12, una especificación para cuerdas nuevas con propiedades eléctricas especiales. Esta especificación cubre los requisitos, tamaños, construcción, pruebas y procedimientos para cuerdas nuevas para uso de los servicios de electricidad e industrias relacionadas en líneas eléctricas activas que operan a voltajes mayores de un cierto valor. *Estándard disponible 600 pies = 181 m
Gravedad específica 0.92 kg/dm3 Pruebas eléctricas deberán realizarse para determinar la conductividad eléctrica de la cuerda y resistencia al agua. ASTM International, antiguamente conocida como American Society for Testing y Materials, desarrollo y proporciona normas internacionales voluntarias de consenso utilizado un mejorar la calidad del producto, aumentar la seguridad, facilitar el acceso a los mercados, al comercio y fomentar la confianza de los consumidores.
Tesmec esmecNews 12# 12#2012 2012 Ventajas cordería Yale: Como resultado de su proceso de construcción única, esta cuerda dieléctrico ofrece varias ventajas: • La estructura an giratoria garan za una mayor facilidad para mover cargas • Flexibilidad y manejabilidad • Larga duración gracias a material bi-polimérico impregnado con silicona • Menos espacio de almacenamiento requerido • Baja fuerza de extracción en comparación con un anclaje la de otros pos de cuerda y de cadena • Rendimiento superior en cabrestantes eléctricos
Cordería Yale Hy-Dee Test: En 2012 Tesmec llevó a cabo pruebas eléctricas y mecánicas en la cuerda fuerza-dieléctrica Yale en laboratorios cualificados y cer ficados.
Estas pruebas se han referido al siguiente punto de la regulación IEC 62192-2009: •
5.4.1 Fuga corriente en condiciones secas;
•
5.4.2 Fuga corriente después acondicionamiento agua
•
5.4.2.3 Test mecánico después acondicionamiento agua
•
5.5.3 Elongación y deslizamiento.
El resultado del test fue el siguiente: •
5.4.1: la fuga corriente fue: •
•
•
menos de 100 μA (14 ÷ 65 μA)
5.4.2: la fuga corriente fue: •
menos de 500 μA después 60” (360 ÷ 320 μA)
•
menos de 250 μA después 300” (200 ÷ 160 μA)
5.5.3 La elongación fue menos de 11% (1,2%) •
Deslizamiento menor del 5% (0,2%)
5 3
4
Fotos 3-4 Secuencia de la ejecución test seco y mojado
Photo 5 Secuencia de la mecánica ejecución prueba
Tesmec esmecNews 12#2012 Ejemplos de uso de la cuerda aislante •
para subir y bajar aislantes cerca de conductores ac vos
•
para realizar una cuerda de servicio para operador con manos descubiertas
•
para realizar una cuerda de servicio en los conductores ac vos
•
para realizar un montacargas par cular
Foto 6 Para subir a un operario en una escalera especial Foto 7 Bajando los aislantes Foto 8 Cuerda servicio para operador mano descubierta Foto 9 Delimitación de la zona ac va
6
8
7
9
TESMEC S.p.A - Headquarters via Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - Italy Tel. +39.035.423 2911 - Fax +39.035.4522444 Management and Administra on Fax +39.035.4522445 Stringing Equipment Division - Fax +39.035.335664 Trencher Division www.tesmec.com - info@tesmec.it