V A R I E T Y B
E
A
U
T
Y
C O M F O R T
P A S S I O N F A V O R I T E
S
U
M
M
E
R
F A S H I O N
S U M M E R 2 0 1 6
2
4
5
WE LOVE V A R I E T Y МЫ ЛЮБИМ РАЗНООБРАЗИЕ
6
7
8
9
YOU ARE B E A U T I F U L ВЫ КРАСИВЫ
10
11
SIMPLY C O M F O R T ИСТИННЫЙ КОМФОРТ
12
13
14
15
WITH ALL YOUR P A S S I O N СО ВСЕЙ ВАШЕЙ СТРАСТЬЮ
16
17
18
19
MY F A V O U R I T E STYLE: VERPASS МОЙ ЛЮБИМЫЙ СТИЛЬ: VERPASS
20
21
22
23
FOR A PERFECT S U M M E R ДЛЯ ПРЕКРАСНОГО ЛЕТА
24
25
FEMININ BIS ANDROGYN
FEMININE TO ANDROGYNOUS
ОТ ЖЕНСТВЕННОГО ДО МУЖЕСТВЕННОГО
Eine neue Kollektion, ein neuer Anspruch, eine neue Inszenierung von Weiblichkeit. Elegant, aber unaufgeregt. Lässig, aber mit Stil, mit Format, mit Gefühl. Mit dem Bekenntnis zu modernen Klassikern und zu überraschenden Brüchen, zu Individualität und Persönlichkeit.
A new collection, a new approach, a new perspective on femininity. Elegant, but relaxed. Casual, but with style, stature and feeling. An homage to modern classics, yet full of surprising contradictions, individuality and personality.
Die Themen zeigen das Spiel mit den Looks von feminin bis androgyn, von zart bis cool oder elegant bis exotisch.
Our themes play on looks that range from feminine to androgynous, from delicate to cool and from elegant to exotic.
Новая коллекция, новый вызов, новая демонстрация женственности. Элегантная, но сдержанная. Непринужденная, но стильная, незаурядная, эмоциональная. Верность современной классической традиции и неожиданные повороты, подчеркивающие индивидуальность и личность.
Die Kombination aus klaren Linien, ausdrucksvollen, aber reduzierten Prints, 70s-Einflüssen und sanften Frozen-Pastels bestimmen die Basis. Reduzierte Motive, kühne Farbkombis und pure Schnitte machen den Look edel.
It is based on a combination of clean lines, expressive but minimalist prints, 70s influences and delicate iced pastels. Minimalist motifs, bold colour combinations and purist cuts refine the look.
26
В основе коллекции – сочетание четких линий, выразительных, но схематичных принтов, реплики моды 70-х, прохладные пастельные тона. Сдержанные рисунки, смелые сочетания цветов и четкие линии кроя придают образу благородство.
Игра с образами – от женственных до мужественных, от нежных до дерзких, от элегантных до экзотичных.
27
MY LIFE MY F A S H I O N МОЯ ЖИЗНЬ МОЯ МОДА
28
29
Seite 4-5
Seite 6-7
8502 Spitzen-Mantel 3502/1 Top 2512 Hose
6501 Spitzen-Kleid
8502 Lace coat 3502/1 Top 2512 Trousers
6501 Кружевное платье
6501 Lace dress
8502 Кружевное пальто 3502/1 Топ 2512 Брюки
8500 Gehrock 3556 Top 2511 Slimlegs 8500 Frock coat 3556 Top 2511 Slim-fit trousers 8500 Сюртук 3556 Топ 2511 Брюки слим
Seite 14-15
8509 Blouse 2503 Trousers 8509 Блузка 2503 Брюки
8508 Blazer 3505 Crash-Top 2513 Hose
8510 Jacke 3508 Print-Shirt 2504 Hose
6506 Kleid
8508 Blazer 3505 Crash fabric top 2513 Trousers
8510 Jacket 3508 Printed shirt 2504 Trousers
6506 Платье
8508 3505 2513
Блейзер Топ из жатой ткани Брюки
8510 3508 2504
3530 Tunika 2528 Hose
8538 Cardigan 6512 Dress
3530 Tunic 2528 Trousers
8538 Кардиган 6512 Платье
3530 Туника 2528 Брюки
8537 Jacke 3529/1 Top 2528 Hose 8537 Jacket 3529/1 Top 2528 Trousers 8537 Жакет 3529/1 Топ 2528 Брюки
3527 Longshirt 2523 Hose 3527 Long shirt 2523 Trousers 3527 Удлиненная рубашка 2523 Брюки
6506 Dress
Seite 10-11
5503 Pulli 2518 Pocket-Hose 5503 Pullover 2518 Pocket trousers 5503 Пуловер 2518 Брюки с карманами
Жакет Рубашка с принтом Брюки
Seite 18-19
Seite 16-17
8538 Cardigan 6512 Kleid
30
8509 Bluse 2503 Hose
Seite 8-9
8535 Blazer 3525/1 Top 2530 Hose
8539 Jacke 3532 Bluse 2527 Hose
8545/1 Spitzen-Jacke 3534 Top 2524 Crash-Rock
8535 Blazer 3525/1 Top 2530 Trousers
8539 Jacket 3532 Blouse 2527 Trousers
8545/1 Lace jacket 3534 Top 2524 Crash fabric skirt
8535 Блейзер 3525/1 Топ 2530 Брюки
8539 Жакет 3532 Блузка 2527 Брюки
8545/1 Кружевной жакет 3534 Топ 2524 Юбка из жатого материала
Seite 12-13
8516 Parka 3515 Shirt 2507 Hose
8518 Cardigan 3510 Mix-Shirt 2511 Slimlegs
8519 Blazer 3524/1 Top 2519 Jogpants
8525 Crash-Bluse 3517 Top 2516 Hose
8523 Jacke 3514 Mix-Shirt 2515 Hose
6510 Kleid
8516 Parka 3515 Shirt 2507 Trousers
8518 Cardigan 3510 Mix shirt 2511 Slim-fit trousers
8519 Blazer 3524/1 Top 2519 Track suit bottoms
8525 Crash fabric blouse 3517 Top 2516 Trousers
8523 Jacket 3514 Mix shirt 2515 Trousers
6510 Платье
8516 Парка 3515 Рубашка 2507 Брюки
8518 3510 2511
8519 Блейзер 3524/1 Топ 2519 Спортивные брюки
8525 3517 2516
Кардиган Рубашка из смешанного материала Брюки слим
Seite 20-21
6516 Kleid 8543 Crash-Cardigan
3542 Tunika 2538 Jogpants
6516 Dress 8543 Crash fabric cardigan
3542 Tunic 2538 Track suit bottoms
6516 Платье 8543 Кардиган из жатого материала
3542 Туника 2538 Спортивные брюки
Блузка из жатой ткани Топ Брюки
Seite 22-23
6519 Kleid 6519 Dress 6519 Платье
8550 Kimono-Jacke 2548 Jumpsuit 4500 Schal
8547 Mix jacket 3558 Shirt 2522 Track suit bottoms
8550 Kimono jacket 2548 Jumpsuit 4500 Scarf
Куртка из смешанной ткани Рубашка Спортивные брюки
8550 Блуза-кимоно 2548 Комбинезон 4500 Шарф
31
3545 Tunika 2513 Hose
2548 Jumpsuit 4500 Schal
3545 Tunic 2513 Trousers
2548 Jumpsuit 4500 Scarf
3545 Туника 2513 Брюки
2548 Комбинезон 4500 Шарф
3519 Tunic 2521 Trousers 3519 Туника 2521 Брюки
Жакет Рубашка из смешанного материала Брюки
Seite 24-25
8547 Mix-Jacke 3558 Shirt 2522 Jogpants
8547 3558 2522
8523 3514 2515
6510 Dress
3519 Tunika 2521 Hose
8531/1 Trench-Coat 3518 twoinone Top 2536 Superstretch Jeans 8531/1 Trench coat 3518 Two-in-one top 2536 Super-stretch jeans 8531/1 Плащ 3518 Топ два-в-одном 2536 Джинсы супер-стрейч
Seite 28-29
8552 Kimono-Jacke 3536/1 Top 2546 Hose
3547 Chiffon-Shirt 3536/1 Top 2547 Hose
8552 Kimono jacket 3536/1 Top 2546 Trousers
3547 Chiffon shirt 3536/1 Top 2547 Trousers
8552 Блуза-кимоно 3536/1 Топ 2546 Брюки
3547 Рубашка из шифона 3536/1 Топ 2547 Брюки
6522 Kleid 8556 Jacke 6522 Dress 8556 Jacket 6522 Платье 8556 Жакет
8556 Jacke 3563 Print-Shirt 2552 Jogpants 8556 Jacket 3563 Printed shirt 2552 Track suit bottoms 8556 Жакет 3563 Рубашка с принтом 2552 Спортивные брюки
32
www.verpass.com